ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.053 TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ∫˘Úȷ΋ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 07.17'- ‰. 18.02' ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ † Δ˘ Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘, ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ª¿ÚˆÓÔ˜, ∞‚Ú·¿Ì ÔÛ›ˆÓ
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
64 ™ÂÏ›‰Â˜
¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÔÓÈο
ŒÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ “£”
Ë ÏËÛÙ›· ÛÙÔ μfiÏÔ √È ÏËÛÙ¤˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ‰˘Ô ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ∞Δª ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÔÓÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È Ë ÏËÛÙ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì Ï›· ¿Óˆ ·fi 400.000 ¢ÚÒ. ∞ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏËÛÙÒÓ, Ô˘ ·‹Á·Á·Ó ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Î·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi Ù· “ÊÔ˘Ï·ÚÈṲ̂ӷ” ÏfiÁˆ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ∞Δª, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ηıÒ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ‰È¢-
¶ °. ¶∞¶∞™Δ∞ª∫√™
«¶ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ™∏ª∞™π∞ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤-
¯ÂÈ Ë ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ì ÔÚ·Ù¿ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÛÙ¿ÌÎÔ˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢. ■ ÛÂÏ.7
ı˘ÓÙ‹˜ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ∞Δª, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔȯ›Ô. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÏËÛÙ›·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ 2-3 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓ ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›¯·Ó ÎϷ› 25.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ■ ÛÂÏ.13
∞À£∞πƒ∂Δ∏ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÛËÌ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹ ۈ̷Ù›ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ. ■
ÛÂÏ.15
√ º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË «£» ■ ÛÂÏ.8
™‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ
√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Δ√ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÚÒÌ· ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Â-
§·Á¿Ó· ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ §∞°∞¡∞ ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ú·Û··ÛÂ Ô ·ÚÙÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛ·Ú‰·Î¿˜ ÛÙËÓ Ô‰fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¯ı˜, ηıÒ˜ Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È ÛÙÔ ÊfiÚÙ Ù˘. ∞ÓÔȯٿ ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ Ë È¯ı˘·ÁÔÚ¿, Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ù· ·ÚÙÔÔÈ›·. ■
™˘ÓÙ¯Óȷο ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ VIP ÛÙÔ μfiÏÔ
ÛÂÏ.20
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û ηÚÓ·‚·ÏÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË Ì “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹” ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ·fi ÙȘ ∞Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ Î·È ı· ηÙ¢ı˘Óı› ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™ÙË 1 Ì.Ì. ÂÚ›Ô˘ ÔÌ¿‰Â˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌfiÏÈÎË Î·ÚÓ·‚·ÏÈ΋ Ê·Û·Ú›·, ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ ·Ú¤Ï·Û˘ ı· ¤ÛÂÈ Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ - ∂ÚÌÔ‡. ∫Ô‡ÏÔ˘Ì· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Î·È ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ■ ÛÂÏ.21
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ■ ÛÂÏ.16 √π∫√¡√ªπ∞
¡¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ȤÛÂˆÓ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ■
ÛÂÏ.9
fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÚˆÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È‹ÌÂÚ˘ ·ÚÁ›·˜. £· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË.°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.
ŒÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· 900 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ π™Δ√ƒπ∂™ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜
‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ‹‰Ë ÙȘ 90.000. ■ ÛÂÏ.17
πı·Á¤ÓÂÈ· ∂ıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· °Ú¿ÊÔ˘Ó: £. ¡¿ÎÔ˜ ■ ÛÂÏ.48 °. ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ■ ÛÂÏ.5 ¡¿ÓÙÈ· ™·Ì·Ú¿ ■ ÛÂÏ.5 ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ Pinchas Goldschmidt, ·Ú¯ÈÚ·‚›ÓÔ˜ ■
ÛÂÏ.5
∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ■
ÛÂÏ.6
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ Το σημερινό αδιέξοδο, για το οποίο αναζητείται ευρωπαϊκό σχέδιο διάσωσης της TÔ˘ ¢HMHTPH ελληνικής οιƒ∞§§∏ κονομίας αντανακλά την αδυναμία των πολιτικών να αξιοποιήσουν μέχρι σήμερα την ευρωπαϊκή πρόκληση. Το ευρώ δεν έφερε την αναμενόμενη απελευθέρωση παραγωγικών δυνάμεων, την ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης της χώρας. Αντίθετα υπήρξε σπατάλη και καλλιεργήθηκε αυθαιρεσία, που διόγκωσαν το δημόσιο χρέος. Η είσοδος στην ευρωζώνη δεν έφερνε όμως μόνο τη σύγκριση με τα εισοδήματα των άλλων χωρών, αλλά και με τις επιδόσεις, με τις πρακτικές τους. Δεν αφορούσε μόνο μια αλλαγή νομίσματος, αλλά κυρίως νοοτροπίας.
Παρά τα ψεύτικα στατιστικά στοιχεία που έδινε η Ελλάδα με συνέπεια να έχει φτάσει η αξιοπιστία της στο ναδίρ, πληθαίνουν πάλι οι φωνές που μιλούν για ευρωπαϊκή λύση στο ελληνικό πρόβλημα. Η στήριξη που δίνεται σήμερα από την ευρωζώνη υπαγορεύεται περισσότερο από ένα ένστικτο αυτοσυντήρησης, παρά από αυξημένο βαθμό αλληλεγγύης στη μικρή ελληνική οικονομία. Ο κίνδυνος μετάδοσης του ιού του χρέους είναι προοπτική που κανένας πολιτικός της μετα - Lehmann Brothers εποχής, όπως φάνηκε από τις δηλώσεις του Γάλλου προέδρου, δεν θα ήθελε να συλλογίζεται. Παράλληλα με την εμφάνιση των αδυναμιών της νομισματικής ένωσης επανέρχεται η συζήτηση για τη μετεξέλιξη του ευρωπαϊκού οικοδομήματος. Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί καλούνται να συμπληρώσουν
τα κενά που άφησαν πριν δύο δεκαετίες περίπου στο Μάαστριχτ, να οδηγήσουν τη νομισματική ένωση με μια μεγαλύτερη δημοσιονομική. Οι Γερμανοί φορολογούμενοι δεν μπορούν να ανέχονται τις ελληνικές ατασθαλίες, αλλά ούτε το Βερολίνο και το Παρίσι μπορούν να αδιαφορούν για τη σοβαρή οικονομική κατάσταση της ευρωπαϊκής περιφέρειας. Σίγουρα στην Ευρώπη έχει εξασφαλιστεί ένα επίπεδο ευημερίας, ασφάλειας, για πολλούς πολίτες της. Επιπλέον, τα μέλη της ευρωζώνης είναι σε καλύτερη θέση να αντιμετωπίσουν τις κερδοσκοπικές επιθέσεις από όσες χώρες βρίσκονται έξω από αυτήν. Το ερώτημα είναι αν οι Ευρωπαίοι πολίτες είναι ικανοποιημένοι με αυτήν την κατάσταση και με αυτό που θέλουν για τον 21ο αιώνα. Σε σταυροδρόμι η Ευρώπη καλείται να αποφασίσει αν θέλει να είναι κάτι περισσότερο από μία μεγαλύτερη Ελβετία, που έχει μεγάλα
και μικρότερα καντόνια. Κάποια είναι πιο ισχυρά από άλλα. Ωστόσο, κανένα από αυτά δεν είναι από μόνο του τόσο σημαντικό όσο υπήρξε στο παρελθόν. Το πρόβλημα της συνοχής των ευρωπαϊκών οικονομιών αρχίζει να μεγαλώνει με τους κερδοσκόπους να αλωνίζουν. Μακροπρόθεσμα ο λόγος για μία ενιαία ευρωπαϊκή πολιτική αφορά στην προστασία και προώθηση των συμφερόντων, που είναι κοινά και αμφισβητούνται σε έναν κόσμο, όπου αναδύονται μη - ευρωπαϊκοί γίγαντες. Όπως για παράδειγμα η Κίνα, στην οποία φέρεται να κατέφυγε η ελληνική κυβέρνηση για να βρει λύσεις για το υψηλό δημόσιο χρέος της. Στην επιλογή για μια πιο δυνατή ευρωπαϊκή φωνή, η Γαλλία και η Γερμανία έχουν τον πρώτο λόγο. Ωστόσο, όπως φάνηκε πριν λίγους μήνες με την κρισιμότητα της ψήφισης της Συνθήκης της Λισσαβόνας από μικρότερες χώρες, όπως η Ιρλανδία, είναι και αυτές σημαντικές για το μέλλον της Ευρώπης. Η Ελλάδα δίνει μια άλλη αφορμή να προχωρήσει ένα βήμα πιο πέρα.
*
Οι χώρες που στηρίζουν την Ελλάδα αναμένεται να ζητήσουν ως ανταπόδοση μέτρα, που κυρίως αφο-
ρούν περικοπές δαπανών στο δημόσιο τομέα. Κανένας Ευρωπαίος αξιωματούχος δεν μπορεί να επιβάλει στους πολίτες μιας χώρας την αναγκαιότητα κάποιων επώδυνων μέτρων, αν δεν πειστούν οι ίδιοι ότι αποτελούν μονόδρομο. Άγνωστη είναι η κατάληξη της προσπάθειας μείωσης του ελλείμματος από την κυβέρνηση Παπανδρέου, μετά και την ανακοίνωση των μέτρων για το φορολογικό και το ασφαλιστικό. Ωστόσο, στη νέα κατεύθυνση το ασφαλές στην οικονομία αρχίζει να γίνεται ζητούμενο. Δίνεται μεγαλύτερη έμφαση στο προβλέψιμο, στο βιώσιμο μέσα στο δυσμενές διεθνές οικονομικό περιβάλλον. Παρά τις πιέσεις δίνεται επιπλέον η ευκαιρία για μια Ελλάδα πιο ευέλικτη, πιο προσαρμοστική στις αλλαγές. Από την κυβέρνηση, που οφείλει να παρεμβαίνει με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα σε κάθε στάδιο της κρίσης, μέχρι τις επιχειρήσεις και τα συνδικάτα. Πέρα όμως από τη δημοσιονομική προσαρμογή χρειάζεται και ένα σχέδιο ανάπτυξης ώστε από το έτος των περικοπών να περάσουμε και σε χρονιές μεγαλύτερων προσδοκιών. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ·Ú¯Èο Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. μ·ıÌÈ·›· ÔÈ ÓÂÊÒÛÂȘ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ·Ú¯Èο ÛÙ· ¢˘ÙÈο Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ∏ÂÈÚˆÙÈο ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÓËÛȈÙÈ΋ ¯ÒÚ· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ¢˘ÙÈο, ∫ÂÓÙÚÈο Î·È μfiÚÂÈ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ÓfiÙÈ· 5 Ì 7 Î·È Èı·ÓÒ˜ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ÓfiÙÈ·.
O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...12Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 3...12Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 1...11Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 2...11Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...10Ô C. ™Ù· ΔڛηϷ 2...10Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ۯ‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ Úˆ› ı· Â›Ó·È ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...10Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2...10Ô C.
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPI√À 2010
· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‹Ïı·Ó ·ÎfiÌË. ∫·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ÔÈ Ôϛ٘, Ô‡Ù ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ‚ÚÂıԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÍÔÚΛ˙Ô˘ÌÂ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ, TÔ˘ £ANA™H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔX. ™AMAPA ›Â˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓˆfi Î·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ÂÓÒ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ‹ÏıÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ù›ıÂÙ·È ˘fi ÙÚÈÏ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ì ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ∂.∂. Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‹ fi¯È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ù‡¯ÂÈ ‚ÔËı›·˜ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·. ¶‹Ú·Ì ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi. ªÔÚԇ̠›Û˘ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ı· ÌÂÈ ÌÈ· οÔÈ· Ù¿ÍË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÂÌÏÔ΋ fï˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÁ΢ÌÔÓ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó Û ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÔ˘ÚÏfiÙÔ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ϤÁÂÙ·È ÂÚ› ÒÚÈÌ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙȘ
Δ
∞NTI§O°O™
Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÔÓÙ·È ™Â ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ÚıÂ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, ηٿ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ΔÔ˘ °IøP°OY ÌÚ·ÎÙË Â›‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁΔ™π°∫§πºÀ™∏ Á‡Ë˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÂÈ ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ‰Èο Ù˘ ÙÚ·ÁÈο Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ıËΠˆ˜ Ú¿ÍË ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √È ŒÏÏËÓ˜, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó‡ı˘Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹” ‹Ù·Ó Ë Â‡ÛÙÔ¯Ë ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÙȘ ‚ÈÒÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÂÒ‰˘Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ -fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠ·ÓÔȯٿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜- Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ì·˜. ∏ ÙÚÈÏ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜, ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ Ô˘ ‰fiıËΠÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ◊Ù·Ó fï˜ Î·È ÌÈ· Ú¿ÍË Î·Ù¢ӷÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Ô˘ Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ¯ÔÚfi ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, fï˜, ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó, Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÌÈ· Ó¤· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÓÔȯÙfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ·
ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ) ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ›Û˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ı· ¤¯ÂÈ ı‡Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ›Ù ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ›Ù ÁÈ· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÛȈËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤ÎÚËÍË ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚¤‚·ÈÔÓ ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶Ò˜ Êı¿Û·Ì ¤ˆ˜ ‰Ò; √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈÙ¤ıËΠϿ‚ÚÔ˜ ηٿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛÂ, fiˆ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ Ì›ˆÛÂ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ › ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ‰ÈÔÁÎÒıËÎÂ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÚ› ÙȘ 700 ÂÈÙÚÔ¤˜, ·¯Ú›·ÛÙ˜ ‚‚·›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ “Á·Ï¿˙È· ·È‰È¿” . Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Â›Û˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙ·Ó ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Â
ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °Î›ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ μ¤ÚÓÂÚ º¤ÈÌ·Ó, fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ‰ˆÚ¿ ‹ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·” . ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÂÌ›˜ Û·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÔÏÈÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ı· ÙÔÓ ÏËÚÒÛÂÙ ÂÛ›˜. Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ. “Δ· fiÔÈ· ̤ÙÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ È-
TO MH XOIPON
ÙȘ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û fiÙ·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ η٤Êı·Ó·Ó „¢‰‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Êı¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ Êı¿Û·Ì ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙ· ‡„Ë. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ¶·ÁÈÒıËΠÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ·ÌÔÈ‚fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ȉÈο ÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηٿÓÙËÌ· ϤÂÈ: ™ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ıÌfi ÊÙ·›Ó fiϘ ÔÈ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ıÌfi ÊÙ·›Ó fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ Ì·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË: ∞ÔηχÊıËΠfiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó 16 ÌÈÛıÔ‡˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÚÈÎÔ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 300 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. √È 16 ÌÈÛıÔ› fï˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÒÚ· ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô 15Ô˜ Î·È Ô 16Ô˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó. ΔÚÔÌÂÚ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·. ªÂ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ·Ó fi¯È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο: ¶ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ·ÔϤÛÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 800
‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, fiÔ˘ Ë Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÂÍÔÊÏÂ›Ù·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ·ÎfiÌË Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·” . ◊‰Ë ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ì ÙÔ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ηٿ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘Ô‰Âȯı› (·Ù‡ˆ˜) ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˆ˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ÔÈ μڢͤÏϘ ›Â˙·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ 1.030 ¢ÚÒ. ∫¿ÙÈ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ë ‰˘Ûı˘Ì›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ÊÈÏÔÙÈÌ›· ÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤Ú·Í·Ó ÙÔ ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÎfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÏfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¯¿ÚË Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È: §·fi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; Œ¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ fi¯È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ηٷÛÙÚÔÊÈο ‹ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›·; Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Ù· ıˆÚԇ̠·Ó·Áη›·. ∫·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô‡Ù ı· Ù· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ, Ô‡Ù ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ¶Ò˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·; ∂›·Ì ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙfiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ŒÎÙÔÙ ·ÁÈÒıËΠ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. À.°. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙË ¢‡ÛË. ∫·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ∏¶∞ ·ÏÏ¿ ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì °ÂÚÌ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›·. ™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ™ËÌ›ÙË. ™ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ¶ÏËÓ fï˜ fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È Í¤ÓÔ˜ Δ‡Ô˜ ηٿÊÂÚ Ì ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ, Ë ÔÔ›· ·¤Ê¢Á ӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· Ù˘È΋ ηÏË̤ڷ. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û‹ÌÂÚ·. ÀÂÚ‰‡Ó·ÌË Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÚٿٷÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù·Ì›Ô.
ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ı· ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ ·Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜! ÕÏψÛÙÂ, ÌÂÙ¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ì ‰Ú·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ∫·È Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞˘Ù¿, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È ÛÂÓ¿ÚÈ·. ΔÔ ÙÔ›Ô ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ “ÁÈÔ˘ÚÔÁÎÚÔ‡” . fl˜ ÙfiÙ ·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô £Âfi˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘... tsiglifisis@e-thessalia.gr
TÔ˘ ¢HMHTPH XATZO¶OY§OY
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Ó· ‰È·Ûˆı› ÙÔ euro... ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ È‰ÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ Ì·˜, ÛÙËÓ „˘¯‹ οı ’∂ÏÏËÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÈÎÚ›·˜ Î·È ·Ë‰›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿°Ú¿ÊÂÈ Ô ‰Ô˜. Ÿ¯È ˆ˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ N.£.™øTHPIOY οӷÌ ϿıË, ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹Û·Ì ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÔË Î·È Â‡ÎÔÏË ˙ˆ‹, ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÁÈ‰Â˘Ù‹Î·Ì ÛÙȘ ·ÓÔËۛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÈ˙·Ó ηÏÔıÂÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ ηıÒ˜ ÂÓÙ·¯ı‹Î·Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË... ∫·È Â›Ó·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· οÎÈÛÙË Û˘Á΢ڛ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ·ÓÂϤËÙË ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜ Ì·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ, ˆ˜ Ù¿¯· ‰ËÏ·‰‹ ı· ‹Ù·Ó οÔÙ ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠¿ÓÂÙ·, Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ’¿ÂÈÚÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú·ÈÙËı› ·fi οı ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È È· ÛÙÔÓ Ù·¯‡Ù·ÙÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı ›- Ù· ¤„·Ï Ôχ ˆÚ·›· Ô ∫ÔÓ- ªÂÓÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ - Â›Ó·È fiÙÈ Â͈ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ’∂ÏÏËÓ˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ euro, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˘ ·ıÏÈfiÙ·Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ó· ηÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ù˘ÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ! ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÂΛӢ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ˘fi ÙÔÓ ˘¤ÚÁËÚÔ ÚÒËÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ∑ÔÏÒÙ·, ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ‚·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡! ∫·È Û· Ó· ÌË Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ “ΤڂÂÚÔÈ” Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó Ó· „ÂÏÏ›˙Ô˘Ó Â˘¯ÔÏfiÁÈ·! ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ›¯Â ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË; ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ó· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ÎÈ ·˜ ¯·ÓfiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜! ΔËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∑ÔÏÒÙ· ÙË ‰È·‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ™ËÌ›ÙË Î·È ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹: Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ È· ÙÔ ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡· ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÙÔ˘ ‰È·‚fiËÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ “Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜” , ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜(;) ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ·Ì¤ÏËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È; ∫·È ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ “ΤڂÂÚÔ˘˜” Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Ô‡Ù ۋ̷ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÂÎÂÌfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·¯Úˆ̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Î·È ·Ú¿ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·ÓıÔÏÔÁË̤Ó˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ euro ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ, Î·È ·ÊÔ‡ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜ Û euro ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ‰ÂÈÓ¿; °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; °È·Ù› ÔÈ “˘Â‡ı˘ÓÔÈ” ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ Ì ·ÏÌ·ÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ - Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË
ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÎÙÈÌËÙÈÎÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ì·˜ - ÂÓÒ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ; ∫·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂͤÂÌ·Ó ÙfiÙ ۋ̷ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; °È·Ù›, ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ËÁÂÛ›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·Ê¤ıËΠ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙÔ˜ - ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂!!! - Â͈ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ڈÙÔÊ·Ó›˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘; ∫·È ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÛÔ Ì·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ›‰È· ÛÙfiÌ·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Îˉ‡ԢÓ, Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ù· 6 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηڷ̷ÓÏÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ÙËÓ ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏËı› ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÂÌÊı› ÂÓ Û˘Ó¯›· Û ‰›ÎË; ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÈÛ¯Ú‹! ΔÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ¤Ó· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÎÏËÚfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÙÔ euro, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È Ì ¤Ó· “Û‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜” ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ʇÏÏÔ Û˘Î‹˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÂÌ›˜!!! ΔËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Úfi‚Ï„˘ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ·Û‡‰ÔÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ¿ÛË ı˘Û›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜!!! ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚȉ›ÓËÛË, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ› Î·È ÌfiÓË ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ ¤ˆ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜! ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó: ŸÙÈ ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ, Ù· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ “˘Â˘ı‡ÓˆÓ” ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ı˘Û›Â˜ ÔÈ ¿ÌÂÛ· Î·È Î‡ÚÈ· ˘Â‡ı˘ÓÔÈ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÓÙÈ·˜! ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó: ŸÙÈ Â΂ȷ˙fiÌ·ÛÙ ηٿ ÙÚfiÔ È‰È·›ÙÂÚ· ΢ÓÈÎfi ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·È ·Û‡‰ÔÙË Â˘ÚˆÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú·, fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·¯˘Ïfiٷٷ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ‰È·‚ÈÔ‡ÓÙ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË - Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó - Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ‰ÂÈÓ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘! ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÏÔÈ ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ Û¤ÚÓÔ˘Ó Û ڈÙÔÊ·Ó¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÂΛӷ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙÔ˘ 1893 Î·È Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ-ÈÙ·ÏÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜! ∫·È fiÙÈ Â΂ȷ˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì Ì ·Û‡ÏÏËÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÙ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔÈ ÙÔ ·‰È¿ıÂÙÔ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË ÙÔ... ¤ÚÁÔ Ù˘ ˆ˜ ÙÔ ¯·˚‰Â̤ÓÔ ·È‰› ÙˆÓ Â΂ȷÛÙÒÓ Î·È ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Ì·˜... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙË ı‡ÂÏÏ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi...
Ÿ¯È ÏfiÁÈ·, Ú¿ÍÂȘ
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘
Kø™TA™ T™AM¶AZH™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∂ÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ “™Ù· ÂÚ›ȷ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ / Î·È ÔÈ ÚÒËÓ È‰¤Â˜” . √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, ∂Î ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÈÛÌ·ÙÈο Ô¯˘ΔÔ˘ ڈ̤ÓË ›Ûˆ ·fi ™Δ∞Àƒ√À ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈο ‰È·„¢∫√Δ™πƒ∞ Ṳ̂ÓÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ skotsiras@yahoo.gr ̇ıÔ˘˜ Ù˘, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰ÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù· ÙËÓ ÂȉÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ Û ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘. ÿÛˆ˜ Ó· ıˆÚ› ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ˆ˜ Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ıÈÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ! ¶ÂÚÈÊÚÔÓ› ÙËÓ ·Ú¯‹ “Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘” Î·È ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. “Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È ÂÈÛÌ·Ù¿ÚÈη” , ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô §¤ÓÈÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ë ¯ÒÚ·, Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË Î·È ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›· ·fi ηӤӷÓ. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘ÂÎÊ˘Á‹ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·‰ÚÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÈϤÁˆ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰˘Ó·Ù¿: °È· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ‰·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ·fi 50 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Íԉ‡ÂÈ 25 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË. ∏ ·Ú·Ô›ËÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Î·È Ë Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿„·Ì ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË. ¶ÈÂ˙fiÌÂÓË ·ÓÙ·¯fiıÂÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ÚÙÈÛ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·, Î·È Î¿ÏÂÛ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
∏
¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı›ÁÔ˘Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ˘Ë√È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ Á›- ÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ú· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÊ¿Ú˜ Î·È Ù˘·fi ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ıÂÛÌÔ- Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜. ıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ú¤- °È·Ù› Ì ÙÔ Ó· ϤÌ “‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÔÈ ÂÏÂÁ¯fiÂÈ Î¿ÔÙ ӷ Êı¿ÓÔ˘Ó ÌÂÓÔÈ” , ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÎ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¢È·- ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ı· ˘¿ÚÊÔÚÂÙÈο ·˜ ÌË Á›ÓÔ- ¯Ô˘Ó ÛÙÚ·‚¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ‚‚·›ˆ˜ οÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ÓÙ·È. TÔ˘ ™T∞Àƒ√À Î·È Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·˘Ùfi ¤¢HMO¶OY§OY ∫·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó Ó·˜ ›ÛËÌÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó·˜ ÔÔÈÔÛÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·- ‰‹ÔÙÂ. ٛ˜ ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Δ· Ú¿Û· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¿ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂ(∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜) Î·È ÙÔ˘ π∫∞. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤- ÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Î·Ó·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î›ÓËÌ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘, ·˜ ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË fi,ÙÈ ÛÙÔȯ›· ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ¤Ú ӷ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ. ηٷı¤ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. Ÿ¯È Ó· Ù· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ó· Ù· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ ŒÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó, Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. ÓÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜,
΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó fiÔÈ· ̤ÙÚ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ·ÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÌÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ·Û›‰·, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ˘ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ - ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙË ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿; ΔÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÂıÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ì ·ÁÂÚ‹ ·‰È·ÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Ì ÂÈıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Û ÔÏÂÌÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÂÁ̤ÓË Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™ÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ·Á¤Úˆ¯· ˆ˜ “Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi” fiϘ ÙȘ ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ “‰ÔÓÎȯˆÙÈÎfi ̤وԔ , ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ˙ÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ ‹ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ϯı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÏÔÁÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙ· ÂÎÚËÎÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ÏfiÁÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ “·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ‰È·ÎËڇ͈Ӕ , ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘. ΔËÓ ÔÓÂÈÚÔfiÏ· ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Â‡ÁψÙÙ· ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹ ÔÈËÙ‹ ∞Ó‰Ú¤· ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘ “΢ÓËÁËÙ¤˜ ÂÌ›˜ Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÓ›ڈӔ Î·È “ηı¤Ó·˜ ÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ÎÚËÛʇÁÂÙ· Ù˘ ÔÙ·Û›·˜ ÙÔ˘” (“∂Ó‰Ô¯ÒÚ·” ). ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙË ¯ÒÚ·, ηٷʇÁÂÈ Û ·Ó‰·ÊÈÎÔ‡˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ‡ÎÔÏ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·‹¯ËÛË Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÊ‹ÌÂÚ· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â͈ıÒÓÙ·˜ ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Î·È ·ÂÈı·Ú¯›·˜. ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ “·›˙ÂÈ ÂÓ Ô˘ ·ÈÎÙÔ›˜” . °È’ ·˘Ùfi Ë ÏÔÁÈ΋, Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ ·Ó‡ı˘ÓÔ, ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ ΋ڢÁÌ¿ Ù˘.
ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, οÔÈÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ¤ÎıÂÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ ̤ÓÂÈ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Û ڿÍÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜ fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ı·ı‹Ó·È... √È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ηٷÁÁÂϛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÔ˘ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÚ˘Êˆı› Î·È fiÔ˘ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ΢Úȷگ›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ÂÙÚÔ‚ÔÏ› ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, οÔÈÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ “Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi” , Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ...
dimopoulos@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
5
KYPIAKH 14 º∂μƒOYAPI√À 2010
∂ıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
Δ
ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·ÚÎÔ˙› ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Δ˘ ¡∞¡Δπ∞™ ∏ ÂÚÒÙËÛË, Ë ÔÔ›· ™∞ª∞ƒ∞ Ù¤ıËΠ۠·ÓÔȯً ·ÓÒÓ˘ÌË ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “Pour vous qu’est-ce qu’etre Francais?”1 √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ. ÕÏϘ ηψÛfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¿ÏϘ ÙËÓ ·¤‰ˆÛ·Ó Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·ÚÎÔ˙› Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °È· ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ˘ÚÔ‰ÔÙ› Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Î·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È °¿ÏÏÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Á·ÏÏÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÙËΠ·̷ٷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÔÏϤ˜ ÙÔÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔÚ› Ë ›‰È· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Á·ÏÏÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜, fi-
̈˜, Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÚÔηÏ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ì˯·Ó›·, ·Ó fi¯È Êfi‚Ô, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ ¢Ú·ÁÒÓ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ·, ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (Î·È fi¯È Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi, ÙÔ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ÌË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ) ¤Ú·Û ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙ¿‰È· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ì ÂÚÁ·Ï›· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·, ·Ú¿‰ÔÛË, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ™Â οı ÂıÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ -.¯. ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜). ∏ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ·ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¿¯˘ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ¤Ó‰Ô͢ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Û›ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ·, fï˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ·‡ÂÈ È· Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ. √È Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È È· ÔÏϷϤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ë ÌÈ· Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ηıÒ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ Î¿-
£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ
∏ ∂ıÓÔÏÔÁÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· ı ËÏÈÎȷ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È fï˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÚÎÂÙ¿ ÒÚÈÌË ÒÛÙ ӷ ·ӷڷÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜; ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fi¯È Ì fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È; ªÔÚ› Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË Û ¤Ó· ˘ÂÚÂıÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ, fï˜, Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο; °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚˆÙ·Ú¯Èο ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔÏÌ¿ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ٷ ÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ (‹ ı· ¤Ú ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ), ı· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ·˘Ù¿, ‰ÈfiÙÈ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ڷÎÙÈΤ˜ “ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈÛÌÔ‡” , Ô‡Ù “ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›” , ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ “η˘Ù‹˜ ·Ù¿Ù·˜” ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÊϤÁÔÓÙ· ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ˘ÂÚÔ„›Â˜ Î·È Î·¯˘Ô„›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È. ∫·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜. √È Ï·˚ÎÈÛÌÔ› Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÂÂȉ‹, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiÚ·Ì· Î·È Ó· ÙÔÏÌ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. 1. °È· Û·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È °¿ÏÏÔ˜;
∏ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ΔÔ˘ PINCHAS GOLDSCHMIDT* ∂π¡∞π ÂÈÚˆÓÈÎfi ÌÈ· ¯ÒÚ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Ó· Âȉ›‰ÂÙ·È Í·ÊÓÈο Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓfiÊˆÓˆÓ ÎÚ·Ùȉ›ˆÓ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›Ô, Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ·Ó¤Î·ıÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÓfiÓ˜. ∫¿ÔÈ· ηÓÙfiÓÈ· η٤ÏËÍ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¤·˜ - ··ÁfiÚ¢ÛË Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ Ó· ˙ËÙ› ÌÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ··ÁÔÚ¢ı› Ë ÌÔ‡ÚÁη, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÎÚÂÌ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÒÌ·ÏÔ. I‰›ˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÌÔ‡ÚÁη Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙË °·ÏÏ›·, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÛÏ·ÌÈ΋ Ì·ÓٛϷ Û¿ÓÈ· ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ Î·È ÛÙȘ ψÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÔηÏÔ‡Û·Ì “Ì·Ï·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜” , ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ, ÂÓÒ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ˆ˜ ‰‹ıÂÓ Ì¤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡. ∞ÓÙ› Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·-
‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ‹ Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù· ÔÚ·Ù¿ ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Í‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ë ÊÔ‚›· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á οÙÈ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔηϤÛÔ˘ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ Ì‹ˆ˜ Ë ÈÔ˘‰·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ Û·Úˆı› ·fi ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜; ∫·ıÒ˜ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, Ì‹ˆ˜ Ë ∂˘ÚÒË ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘; ø˜ Ú·‚›ÓÔ˜ ÓÈÒıˆ ¿‚ÔÏ· fiÙ·Ó ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Ë ‰È΋ ÌÔ˘. ∂›Ì·È Ê˘ÛÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ËıÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ¿Á΢ڷ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û ¤Ó·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Î·È ·ÚfiÛˆÔ ÎfiÛÌÔ. ª·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi Ô‡ ÚÔ‹Ïı·ÌÂ Î·È Ô‡ ı· ¿ÌÂ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ¢ı‡Ó˘ fiÏˆÓ Ì·˜. ∏ μ›‚ÏÔ˜, Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÈÔ˘‰·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ‡ Ó· ηÏÔ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÚÓԇ̷ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ ‰È·Ï·Ïԇ̠·ÓÙÔ‡. √È ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÔ‡ÚÁη˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË Û˘ÚÚÔ‹ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ ıÚËÛ΢ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙ·Ó Êı¿ÓÔ˘Ó Â‰Ò. ™˘¯Ó¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘-
Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÔÛÌÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙԛ̷ÛÂ. ΔÂÏÈο fï˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi¯ÚˆÛË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ ‹ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜. Œ¯ˆ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ›ڷ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÙÛ·ÚÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ Ù˘ Û˘Ó·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ì·È Ú·‚›ÓÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·È ÙÔÓ ·Ôη٤ÛÙËÛ·Ó ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÌÔ‡ÚÁη ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È΋ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‹ ·Ó ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Ô‰fi ÙÔ˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏ· fiÛ· ÂÎÚÔۈ› Ë ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È Í¤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Í¤ÓË ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ù·˘ÙÔًوÓ. ∂›Û˘, ‰›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηıÂÛÙÒÙ·, Ù· ÔÔ›· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· “˙‹ÛÂ Î·È ¿Û ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó” , Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ì ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ Êˆ˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì›ÛÔ˜. *O Pinchas Goldschmidt Â›Ó·È ·Ú¯ÈÚ·‚›ÓÔ˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ƒ·‚›ÓˆÓ, Ô˘ ÂÎÚÔۈ› 800 E‚Ú·›Ô˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Û 40 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.
∞ÀΔ√¡ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Û ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ʈӤ˜ ·fi ÔÈΛϘ ÔÌ¿‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ÈÔ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ Û˘Áηٷ‚·ÙÈΤ˜. ª√À°√°π∞¡¡∏ ∏ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Â‰Ú¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈÎ›ÏˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ıÚËÛ΢ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‹ıË. √ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ›Ûˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ŸÌˆ˜ οو ·fi ÌÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Á˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÁÎÔψıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ‹ıË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓfiÙËÙ·˜. ∫·È ÂÍËÁԇ̷È: ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂıÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ô·ËÌ· Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜, ÁψÛÛÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ fï˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂıÓfiÙËÙ·˜. ∫È fiÙ·Ó ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Û ÔÈ· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó; ™ÙÔ˘˜ ¢ˆÚÈ›˜, ÛÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÔÏ›˜, ÛÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜; ∫È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Ú·Û·Ó Ï·Ô› Î·È Ï·Ô›, ƒˆÌ·›ÔÈ, ÔÈÎÈÏ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ∞Á·ÚËÓÔ›, ™Ï¿‚ÔÈ, °fiÙıÔÈ Î·È μËÛÈÁfiÙıÔÈ, ∞Ú‚·Ó›Ù˜ Î·È ÙÂÏÈο √ıˆÌ·ÓÔ›, ÁÈ· ÔÈ· Ê˘ÏÂÙÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ; √È ÂÈÌÈ͛˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ó‡̷ ˘‹ÚÍ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙˆÓ ÁËÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∏ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ıÚËÛΛ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÂıÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË ÔχÁψÛÛ· (∂Ï‚ÂÙ›·) ‹ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ›ÛÙÂȘ ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ı·, Ô˘ fï˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÓÈ·›· ÎÈ ÛÊȯٿ ‰Â̤ÓË ÂıÓfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi Ûˆ‚ÈÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ôͷۛ˜ Î·È Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ۷ÊÒ˜ ˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂıÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¤ÓÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Ù· ÍÂÓfiÊÂÚÙ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ‰ÂÎÙ‹ ·fi Ù· ͤӷ ʇϷ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘. ΔÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂıÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ù˘ ηı˘fiÙ·Í˘ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. Δ· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï· Î·È ÁÈ· ÊÙËÓ‹ ηٷӿψÛË. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¶ÔÈ· Ê˘ÏÂÙÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÔÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·, ÔÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ; Δ›ÔÙ· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿. ∫È fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ŒıÓÔ˜ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘˜, ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˜ ¿ÓÙ·, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ŒıÓÔ˜. ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ. ∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ πÏÏ˘ÚÈÒÓ ·fi Ù· μ·ÏοÓÈ·, ÂΛ ÛÙÔÓ 7Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙË ƒÔ‡ÌÂÏË, ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ∞Ú‚·Ó›ÙÈÎÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ ÁËÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙Ô˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ‚·ÏοÓÈÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È·. ª‹ˆ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏ·‰›Ù˜ ›ӷÈ; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ˙Ô˘Ó ÂÈÚËÓÈο, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È ·È‰Â›· Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÏÏËÓ¿ÎÈ· Û·Ó Ù· ‰Èο Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿ ‰È·Ú¤Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Î·È Ê˘ÛÈο ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÓfiÌÈÌ· ϤÔÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ∏ Ú‹ÛË ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ “ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜” ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ Ù˘.
A¶√æ∂π™
6
∫Àƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È Â·Ú¯›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¢˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ¢
‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıԇ̠‰ËÌfiÛÈ· ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ, ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¢ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ı‡ÙËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛfiÏÔÃ∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√À, Á· ‹ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÈÌfiÙËÙ˜. √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÁÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ∞/ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÈηӋ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ·Ó·‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÎÚ›Ó·Ì ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ıÂÙÈÎfi, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂. ΔÚ›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘‰ÔΛÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. √È ·Ó·Áη›ÔÈ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ› fiÚÔÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ Î·È ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ› ۯ‰ȷÛÌÔ› ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ›ÛÙË ˆ˜ Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË ÌÂٷ͇ À¶∂™ Î·È ∫∂¢∫∂ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÈÓfi˜ Ù‡Ô˜. £· ‹ıÂÏ· fï˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛˆ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ ÛÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ηٷÓÔÌ‹
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÛÔ˘Ó ÎÈ fi¯È ÙȘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÎÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ Ì ·ÚÚËÛ›· ı¤Ïˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÌfiʈÓË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. £· ‹ıÂÏ· ›Û˘ ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ, ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÎÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿Ô„Ë Î·È ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¢ı·ÚÛÒ˜ Î·È Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ. ªÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ¿˙·Ì ·گ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì·˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ˆ˜ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÔÓÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞˜ Ù· ‰Ô‡Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ∞fi ÙËÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÙȘ ºıÈÒÙȉ˜ £‹‚˜, ÙËÓ ÕÏÔ Î.¿. ·fi ÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô π¿ÛˆÓ ·fi ÙȘ ºÂÚ¤˜ ‰È¤Û·Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ˆ˜ ηٷÎÙËÙ‹˜ fï˜. √ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô˜ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈӤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·.
ªÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ·ÓÔÚ·ÌÈο ˆ˜ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ™Ô‡Ú˘, ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓË Î˘ÎÏÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ™ˆÚfi ̤¯ÚÈ ÙËÓ ŸıÚË. πÛÙÔÚÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ›Ù ÎÔÈÓ¤˜ ·ÊÂÙËڛ˜, ›Ù ÎÔÈÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ™˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÚÌÔÓÈÎfi Ôχ¯ÚˆÌÔ „ËÊȉˆÙfi. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ŒÓ· Ó¤Ô˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ì ÂÓÈ·›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤Ú·Ó Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‹‰Ë. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙËÓ ¶∞£∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù˘, Ì ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÔÏÈÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ë Î·ı’·˘Ù‹ ÁˆÚÁÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ì ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Î·È Ë ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ì·˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ı· ·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÏÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÏËÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ‰˘Ó·Ùfi Î·È Â·ÚΤ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Â›Ó·È ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ ·Ó·Ù˘Íȷο ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÎÈ fi¯È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯¤ÁÁ˘· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ΤÓÙÚ· fiˆ˜ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ë ™Ô‡ÚË Î·È Ô ¶ÙÂÏÂfi˜ Ó· Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ˘fi ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ∞ÏÌ˘Úfi˜ - ı· ¤ÏÂÁ· ·Ì‚χÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢È·ı¤ÛÂȘ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È Ì’ ·˘Ù¤˜ ı· ÔÚ¢Ù› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ¤ÏÔ˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ·ÌÂÚÔÏË„›· Î·È ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¿Ô„˘ Ô˘ Û·˜ ÂͤıÂÛ·. £· ¯ÚˆıÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó ÌÂÚÔÏËÙ‹ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ ÏÔÁÈÎÒÓ. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ∫·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ “ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ó‹ÛÛ·Ó” , ·ÏÏ¿ Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó Ì ı¿ÚÚÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘.
π‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿ √È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔΔÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ڛ˜. ∞˘∑∞Ã∞ƒπ√À Ù¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ 1955 Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ·ÎfiÌË ÛÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¶¢ 235/2000 Î·È 198/2007 (Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¶¢ 517/91 (˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 7 Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·). Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ë ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Î·È ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ı¤Ì· ··ÈÙ› ÁÓÒÛÂȘ ...È·ÙÚÈ΋˜, ÓÔÌÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π Ó· ·ÚÓËı› fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜. ™Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ˜. 줂·È· Ë
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙË ÁÓÒÛË fiÙÈ ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ ¢ËÌÂÚÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15ÂÙ›· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈ·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ οı ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ˘Á›· ÔÌÈÏ› ηْ ·Ú¯‹Ó ÁÈ· Ì·È¢ÙÈΤ˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·. À„ËÏfiÙÂÚÔ Ù˙›ÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÂÈÛËÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·ÏÏ¿ Ì ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ù˘ ·گ›·˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ (.¯. Euromedica). ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È Èı·ÓfiÓ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘Á›·˜ ·fi Ï›ÁÔ˘˜. ¶·Ú·‰fi͈˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ·Ô-
ÙÂÏ› ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ fiÌÈÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ڷÈÒÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ (.¯. Euromedica, π·ÛÒ). ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ù˘ ·گ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÓÔÛ‹ÏÈÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ΔÔ ÓÔÛ‹ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 34,63 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Ì ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÓÔÛËχÙÚȘ Î·È È·ÙÚÔ‡˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ... ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ›Ô˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ¤Ó· ÓÔÛ‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ PSA (ÂȉÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË), ÂÓÒ ÓÔÛËÏ›· 25 ËÌÂÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ̛· Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ¿Óˆ οو ÎÔÈÏ›·˜ Î·È ÔÈÛıÔÂÚÈÙÔÓ·›Ô˘. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ 30 ÎÏÈÓÒÓ “Ù˙ÈÚ¿ÚÂÈ” ÙÔ Ì‹Ó· fiÛÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi˜ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› 36 Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÙÔÌÔÁڷʛ˜ ÎÔÈÏ›·˜ Û 4 ‹ 5 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ·‰ÈΛ· ÂÈÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ 55% Ù˘ ·Í›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿. ™Â ¿ÏÏÔ Ù·Ì›Ô, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ı˘ÌfiÏ˘, ÂͤٷÛË Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËΠÚÔ 30ÂÙ›·˜. ΔÔ Î·ıËψ̤ÓÔ ÓÔÛ‹ÏÈÔ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙ› ÈӷΛԢ ʷ΋˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Á›·. ∏ ÌfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÛÎÂÊı› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÒÓ (Ì ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ) Î·È Ë ·ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ™Â ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ›Ûˆ˜ ...Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Î·È ÌÂÚÈο Ù·Ì›· ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ 2008 Ù· ÂÓÔÔÈË̤ӷ Ù·Ì›· (.¯. Δ∂∞Δ∂∫ø, ∂Δ∞∞) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ªÂÚÈÎÔ› ›Ûˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Â›Ó·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈ· Ô˘ ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‚·ÚÈ¿ ·ÛıÂÓ›˜ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ËÏÈΛ·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ¿‰ÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ‰›ÎÈÔ. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ηÎfi Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ “ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È” ·fi Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈο ÎÂÓ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ΤÓÙÚˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ·ÏÈ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ¶ÚÔ 10ÂÙ›·˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ˙‹ÙËÛ ¿‰ÂÈ· Ó· ȉڇÛÂÈ ÌÔÓ¿‰· ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛˆÓ. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÂΛ ‚ڋΠ·ÚˆÁfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¶··ÙfiÏÈ·, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÂΛ. ∞Ó ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002 ›¯·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÚÈÎÒ˜, ›Ûˆ˜ ÌÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯·Ó.
∫¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ÁÈ· ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÁËÚÔÎÔÌ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ‰Â ‰¤¯ÂÙ·È fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂȉÈο ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‚·ÚÈ¿ ·ıÔÏÔÁÈο Î·È Ó¢ÚÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ηÎÔ‹ıÂÈ· Û ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ŒÙÛÈ Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈο ÎÂÓ¿, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ (ÓÔÛËÏ›· ηْ Ô›ÎÔÓ Î.Ï.), Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÈÛÙ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ...Ù·Ì›Ԣ Î·È Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈı¿Ï„Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ÓÔÛËÏ›˜ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜; 줂·È· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ë Ï¤ÍË È‰ÈˆÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ηÌÈ¿ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ...Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· Û˘Á¯¤ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÈÌÒÓ Ì ÌÈ· Ù·ÌÂȷ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Ù˘ ·گ›·˜. π·ÙÚfi˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ۠ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ fiÔ˘ Î·È ¯ÚÂÒıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÔÛÙÒÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ Ì 140 ¢ÚÒ (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ 3 ¢ÚÒ), ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ›¯Â ....‰ˆÚÂ¿Ó Â›Û΄Ë. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, 10 ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ ÔÛÙÒÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÈÛËÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÓÔÛËÏ›· ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· Û ·گȷ΋ ÎÏÈÓÈ΋. ∫·È ¿ÏÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ·ÊÔ‡ ÔÈ Â·Ú¯È·Î¤˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û Ӥ· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¿ÍȘ Ù˘
ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÔÈ ·ÏȤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 235/2000 Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢∂¡ ª¶√ƒ√À¡. Àfi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ∂ÈϤÔÓ Î·Ó›˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. ∫·È ‚¤‚·È· Ë ·‰ÈΛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÊÔ‡ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÂÚÈÎÔ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ οو ·fi οÔÈÔ ·ÚÈıÌfi. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰Â ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÏ·ÙÙˆı›, ›ÙÂ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ÏËÚfiÙËÙ· ›Ù fi¯È. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· “‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·” ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Û ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ οı ¢ÚÒ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË. ∂ȉÈο ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ı· ·Ó¤ÌÂÓ ηÓ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó fi¯È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ›ˆÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·fi ÙÔ 1991 (›‰È˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· 19 ¯ÚfiÓÈ·!). ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Û Ӥ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ë ÂχıÂÚË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ ٷ ›‰· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
™
ËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Ë ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì ÔÚ·Ù¿ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÛÙ¿ÌÎÔ˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘. ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¡¢ Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì›ÁÌ· ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ∫∞¶ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜.
°πøƒ°√™ ¶∞¶∞™Δ∞ª∫√™ “μ·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ · ڷ̤ÓÔ˘Ó ÈÂÛÙÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ ÓÈÔ: ∂›Ó·È Û ı¤ÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ ÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛΛ Ë ∂∂ Î·È Ó· ·Ô ʇÁÔ˘Ì ÌÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfiÙÂÚË Â ÈÙ‹ÚËÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; Δ˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÚÔ·Ô‰Ô¯‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ -ÔÚı‹ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘- Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ˙ÒÓ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ˘ÁÈ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı· fiÊÂÈÏÂ Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÔÚı‹˜ Î·È ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ™·ıÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ıÂ̤ÏÈ· ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. ΔÒÚ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘: ™ËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ÂÎfiÓËÛË Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ Ë ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì ÔÚ·Ù¿ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘. √È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ı˘Û›Â˜, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ -ηٿ Ï‹ÚË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜- ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ‰›Î·È˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ì·ÎÚfiÓÔˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Î·È ¯¿Ú·ÍË Ì›·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ۷Ê›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ ı· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÛÙ· ıÂÚfi Îϛ̷ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡.¢ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢; ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÌ›ÏËÛ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ΔË ‰È·‰¤¯ıËΠ̷ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ -ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·- ÂÈÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì›ÁÌ· ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢ÂÓ ‰›ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, fi¯È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
“™ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ì·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ ʈÓÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·‰ÈÏÒÛÂȘ Î·È ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜” ¶fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ··ÈÙËı› ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯Ò Ú˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì „˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ ÊÂÛË; √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ˘fiıÂÛË. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Â˘ı¤ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. ™ËÌÂȷο ̤ÙÚ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ÃÚÂÈ·˙fiÌÂı· ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ƒËÍÈΤÏ¢ı˜ ÙÔ̤˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ª›· ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ¢Ú›· “ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·” ÁÈ· ÙÔ ÔÈ¿ ∂ÏÏ¿‰· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶fiÛÔ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÂÎ ‰›ˆÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË; ¶¤Ú·Ó Ù˘ fiÔÈ·˜ ıÂÛÌÈ΋˜-ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹ Ë ·ÔÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ı· ¤ıÂÙ ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÚÔˆıË̤ÓË ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏ› “¢¯‹” fiÛˆÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ √¡∂ Î·È ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È. ∂Í Ô˘ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·‚Ô˘Ï›· Î·È ·Ú·Í›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 4Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÈı¿Û¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜; ∞ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ Ë Â Ú›ÊËÌË ·ÔÁÚ·Ê‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı›; √È Î·ı·ÚÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ◊È· ‹ ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È „¢‰Ô‰›ÏÏËÌ·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi. ™ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ì·˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ ʈÓÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·‰ÈÏÒÛÂȘ Î·È ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜. °È· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎfiËΠÛÙ· ‰‡Ô ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ◊Ù·Ó ÙÂÏÈο ·ÙÂϤÛÊÔÚË Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚ Ó‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·; ∏ Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Û‡Ìڷ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·/∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Á΢Úȷ΋ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ, ·ÓÙ› Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ “∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘” Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÈÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÌÈÎÚÔ-(ÂıÓÈÎfi), fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô Ì·ÎÚÔ- (Â˘Úˆ·˚Îfi) ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ Ì·ÎÚÔ-‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ‰Ú¿Û˘. ªÈÎÚÔ- Î·È Ì·ÎÚԉȷ¯Â›ÚÈÛË Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô fiÏÔ. ∏ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ˙ËÙ› ÙÔÓ ÁfiÓÈÌÔ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ › ÙË ‚¿ÛÂÈ Ì›·˜ Ì·ÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÒÓ˘ÌË Î·È ·fiÌ·ÎÚË. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÌÂʈÓË̤ÓÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÌÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2013 ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. ∏ Ó¤· ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È Ò˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ 2013 Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË; ∞ÏËı¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ˘ÂÚ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ˘¤Ú Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ È¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜” -ηْ ·˘Ù¿- ÙÔÌ›˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ∫∞¶ Î·È ÁÈ· ÙȘ -ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘
∂∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÎÏËÚ‹. ∏ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ∫∞¶ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È “ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو” (ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·) Î·È “ÂÎ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ” (·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ø˜ ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰Ú¿Û˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ¤ÁηÈÚ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓıÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ó· ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜: 1. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÚÔÊ·Ó‹ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·. 2. ∏ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ∫ÔÈÓ‹. √ÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·ÓÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙڷ›. 3. √ ÁˆÚÁÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂȘ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·Ú΋˜ ‰ËÌfiÛÈ· (Â˘Úˆ·˚΋) ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. 4. ∏ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ·˘Ùfi ı· ˘ËÚÂÙ›, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› ÂΛӢ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. 5. √ ÁˆÚÁÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ (¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÈÌÒÓ, ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î.¿.) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ·) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÂı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. 6. √È ¿ÌÂÛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ‰›Î·È˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ñÛ ÔÈÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È (ÛÙÔ˘˜ ηٿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜) Î·È Ì ÔÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ (ÈÛÙÔÚÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi)- ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ. 7.™ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ˘fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‚·›ÓÔ˘Ó ¤Ú·Ó Ù˘ ‹‰Ë ÚÈ˙Èο ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛı›۷˜ ∫∞¶, ÚÔηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∫∞¶. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∂∂. £· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó-·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. 8. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ › ÙË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ˘ÂÚ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. 9. ∞Ó·Áη›· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì›· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁˆÚÁ›·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÁÚÔÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ‹ÙÔÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜.10. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÚÚ‡ı-
ÌÈÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜. 11. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ „·Ï›‰·˜ ÌÂٷ͇ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
8
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
Δ
Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ıÂÙÈÎfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÌË ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ·˘Ù‹ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ú‹ÍË Ì ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ºøΔ∏™ ∫√Àμ∂§∏™ “∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
•ÂΛÓËÛ ÙÔ 2010, fï˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ ÓÙÔÓ· ̤۷ ÛÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ηٿ fiÛÔ ı· Û˘Ì ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·Û˘; ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÂÈÛÙÈο ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÒÛÙ ӷ ÂΉËψıÔ‡Ó ‰È·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ‹ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ™Àƒπ∑∞ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ̤۷ ÛÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋, ηı·Ú‹ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È fi¯È ‰È·‰ÈηÛÙÈ΋. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ οÚÙ·˜-̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‹ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ˙‹ÙËÌ·; ª¤Û· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÓÙ·¯ı› Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∞ԉ›¯ıËΠÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ı¤Ì· ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ
“∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÌË ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ı· Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘” ÚÔˆıÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰Ô̤˜ Ô˘ ı· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Ì ÎfiÌÌ·. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ fï˜ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È fi¯È ÙÔ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi. ∏ ‰›ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û˘Ì·Ú¤ Û˘ÚÂ Î·È ÂÛ¿˜ ·ÊÔ‡ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘... ∏ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ 23 ÌÂÏÒÓ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÌÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ·ÏÏ¿ η٤ÙÂÈÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÙËΠÂÎÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ¶ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜ ›¯Â ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÎÔÈÓ¿ ÛË Ì›· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ó· ÛÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ™·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ ÌÈ· Ù¤ ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË; √È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∫‡ÚÎÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∏ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ù¤Ú˘Á· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ̤۷ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËı›. ª¤Û· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ë ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ù¤Ú˘Á· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÙ Ï› ·˘Ùfi ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÁfiÓÈÌ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·ÛÎԇ̠·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ™Àƒπ∑∞ Î·È ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·‰ÈΛٷÈ. ∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· ̤۷ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fï˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÂÙÂÚÔηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Ì›ÏËÛ Úfi ÛÊ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘ÂÚ ‚·›ÓÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆ Ì›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞. ∞˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞; ∂›Ó·È ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·˘Ù‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÓÙfi˜ ™Àƒπ∑∞ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ™Àƒπ∑∞. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÌË ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› ı· Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘. Δ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ò˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞; ™Â ÔÈ· ÛËÌ›· ı· ·Ú›¯·ÙÂ Û˘ Ó·›ÓÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋; ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢¤¯ÙËΠÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘ ··ÈÙ› ÙË Ï‹„Ë ÛÔ‚·ÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ Î·È Ò˜ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ·; Ÿ¯È Ê˘ÛÈο ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ı˘Û›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÔ‡ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÈηڈ٤˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È Ì ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÚÔ˘Ôı¤ÙÂÈ ÔÏÈÙÈ΋
“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ı˘Û›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÈηڈ٤˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ú‹ÍË Ì ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. μÏ¤Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÌÈ·˜ ÛÙ›ڷ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ó· ÂÁηٷÏ› „ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜... ∏ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ¢È·ÊˆÓÒ Ì οı ÛΤ„Ë ˘·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÚ·ÙÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. √È ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û ÌÈ· ÌÂÛÔ-Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚¿ÛË, Ô˘ ı· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÓÈ·›· Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. Ÿˆ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ “ÎÔÚÛ¤” ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi Ù· ÂÎÏÂÁ̤ӷ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÙȘ Ì·ÎÚfiÓÔ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î.¿. ∂Λ Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È Ì ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ∂.∂. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó¤‚·Ï ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘.
∫·ÙÛ¤ÏË: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ∞£∏¡∞ 13. “∏ ∂§§∞¢∞ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÚ·ÙËÁÈο
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ∫¿ı ̤ڷ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÂÌÏÔΤ˜, ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û¯¤‰È· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤-
ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “πÛÔÙÈÌ›·” . ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∂™¶∞, Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜, ÔÈ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ “ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜” . ∞ÎfiÌË, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› ¤Ó· ·˘ÍË̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∂ÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ۇÓÙÔÌ· ÙÔ Ó¤Ô Δ∂ª¶ª∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Hellenic Development
Fund, ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ì ÓfiÌÔ ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·”. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ “‰ÂÓ ¿ÁˆÛ·Ó ÔÙ¤”. “∫¿ı ̋ӷ ÂÎÙ·ÌȇԢÌ ÂÚ›Ô˘ 700-800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÏËڈ̤˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘˙ËÙËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∂urogroup Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ∂co/Fin
¡¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ȤÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Û ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 13.
¶
ÚfiÛıÂÙ· Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ ϤÔÓ ÔÈ μڢͤÏϘ. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· ‰Ôı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ŸÏÈ ƒÂÓ Î·È ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·. Δ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ÔÔ›·, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Ï‹„Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô ∞Ì·ÓÙ¤Ô ∞ÏÙ·Ê¿˙, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ŸÏÈ ƒÂÓ. ÙÛ¤ÏË ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌË, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂¶ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 2,6% ÙÔ ‰’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ηٿ 2% Î·È fi¯È ηٿ 1,2% Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ŒÙÛÈ, Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ηıÒ˜ Ë ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì‹ÎÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û Ì›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ¿Ú· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜... ™·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Welt Am Sonntag” Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ›ÙÚÔÔ˜ °Î›ÓÙÂÚ ŒÙÈÓÁÎÂÚ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ŒÙÈÓÁÎÂÚ, “Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2011. ∞Ó ·ÚÓËıÔ‡Ó, ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ Â˘Úˆ·˚ο fiÚÁ·Ó· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ-
Ûı›” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, “ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂∂ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú¤Ë Ó· ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÚÂÒÓ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ¤Ó·Ó fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ” .
∫·È ›ÛËÌ· Û ÂÈÙ‹ÚËÛË ΔÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” ı· ÙÂı› › Ù¿ËÙÔ˜ ÛÙÔ ∂urogroup Ô˘ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∂co/Fin. ΔÔ “μ‹Ì·” ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÚ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË: ∏ ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÚ›· Ù˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î¿ı ̋ӷ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂co/Fin fiÙÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·. ∏ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ·Î¤ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ϤÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Ecofin ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰‹ÏˆÛ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÛÙÔ Reuters. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ÂÓÒ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ›‰È· ËÁ‹ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· Èı·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ∞ÎfiÌË, Ë ›‰È· ËÁ‹ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ” , ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ 2012. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙÔ˘ Ecofin ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. *¡· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ‰ÈÁψÛÛ›· Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÊÚÂÁ¿Ù˜, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÈΤÙ˘ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â Ë ∂.∂. Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂∂” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
◗
∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î. ƒÂÓ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ηÏ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· Î·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË Eurostat. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÔÈ μڢͤÏϘ ·ӷʤÚÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÈÏÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÚÌÔ‰›ˆ˜, ÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·-
∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ: ∏ Eurogroup ‰È¤Ú·Í “¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi ÛÊ¿ÏÌ· ·ÌÂÏ›·˜” μ∂ƒ√§π¡√, 13. ∏ ∂Àƒø√ª∞¢∞ (Eurogroup)
‰È¤Ú·Í “¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi ÛÊ¿ÏÌ· ·ÌÂÏ›·˜” Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı› ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ∑·Ó-∫ÏfiÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ . “£ÂˆÚԇ̠ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi ÛÊ¿ÏÌ· ·ÌÂÏ›·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑·Ó∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Suddeutsche Zeitung. ∏ ∂˘ÚˆÔÌ¿‰· “ı· ·Û¯ÔÏËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ôχ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ” , ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚˆÔÌ¿‰·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ “ı· ›¯Â Û˘Ó¤ÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜” Î·È ı· ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. “∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ı· ‹Ù·Ó ›Û˘ ·fiÏ˘Ù· ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ. “¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ‹Û˘¯Ô˘˜...ı· ÚˆÙ¿ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӔ , ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ. ∂·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ
‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Â›Â: “√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ Âȉ›ÍÔ˘Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” . “ªÈ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ˙ÒÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â’ ¿ÂÈÚÔÓ Â¿Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Â-
ȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο” , ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ. √ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Â·Ó¤Ï·‚ ›Û˘ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “ÈÔ ÛÙÂÓ¿ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” .
¶√§πΔπ∫∏
10
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 13. Δ√ ¢ƒπªÀ “ηÙËÁÔÚÒ” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¤ıÂÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ڛ·Û ÌÂÙ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ Mega, ‰‡Ô ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ΔfiÓÈ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ fiÚÈÛÌ·-ÛÔÎ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ›¯Â, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙȘ μڢͤÏϘ. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ ·Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ˆ˜ ¿ÙÔÏÌ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ ∂∂ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·ÙÔÏÌ›·, ·Ì˯·Ó›·, Î·È ÔÏ˘ÊˆÓ›· Ù˘ ∂∂ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ë ÂÓÈ·›· ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÂÏ‹ÊıË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∏ Ì¿¯Ë fï˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ª¿¯Ë ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. °È· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.” ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¡¢ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙ· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ οÏÂÛ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· “¿„ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ¿ÏÏÔıÈ ÛÙÔ ¯ı˜, ÁÈ· ÙËÓ ·‚Ô˘Ï›·, ÙËÓ ·ÙÔÏÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ¶∞™√∫ ›ӷÈ, ·fi ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘”.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ʤ˜ ›¯Â Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ Siemens, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·
√ÓfiÌ·Ù· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ∞£∏¡∞, 13.
∫
ÔÚ˘Ê·›ÔÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·,” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ Ë ¤ÌÈÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÁΈ‰¤ÛÙ·Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ Siemens, Ë ÔÔ›· ·ÚÈıÌ› ÂÚ›Ô˘ 90.000 ÛÂÏ›‰Â˜.
√È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ›̷¯Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2005 - 2007, › ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ¡¢, ηٿ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜, Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ªÈ¯¿Ï˘ §È¿Ë˜. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, fiˆ˜ ÔÈ Î.Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜, ÂÓÒ Î·Ù’ ·ӿÏË„ÈÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙfiÙ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ‰‡Ô ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ™˘¯Ó¤˜ ·ʤ˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ›¯Â Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÌÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ›ÙÈÌÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ™¿ÎË ∫˘Ú·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Δ¿ÎË ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘. ΔËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007 ¤¯ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË ™¿ÎË ∫˘Ú·›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È 16 ÊÔÚ¤˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜. ∞fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÁÁڷʤ˜ Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì-
“§È¿Ë˜-™Èԇʷ˜” . ∫·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿ “C4π, ∫·Ú·˚ÛοÎË / ∂›ÛÎÂ„Ë ¶Úˆı˘. ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘” . * 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006: “™Èԇʷ˜, §È¿Ë˜, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Δ˙Ô‚Ï¿˜, ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘” . ªÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “√.∫.” . * 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007: “ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜” Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·...” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Î·È ˙‹ÙËÛ ڷÓÙ‚ԇ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ 25˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍ‹˜ ÛËÌ›ˆÛË: “ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (22.10): ∑‹ÙËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› Û·˜. ¶ÚÔÛˆ. ı¤Ì·” .
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÓÔÌÈÎÒÓ
‚¿ÓÔÓÙ·È ¿ÏϘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ‹ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ.
“ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË” ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηٷÁڷʤ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜: * 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005: “∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Support” (Û.Û. ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË). * 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005: “ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË - ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ” . ™ÙËÓ ›‰È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍ‹˜ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË: “ÎfiÛÙÔ˜
8.878, ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 13.12035%/ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·” . * 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005: “’∞ı...’ Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ì ÙÔÓ ë°’, ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙËÓ Î. ë™’ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ì›ÏËÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ¡ÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡” . ™Â ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË Ë ÂÍ‹˜ ·Ú·ÔÌ‹: “ΔÚÔÔÔ›ËÛË È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ √¶∂¶” . * 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005: “¶ÚfiÛÎÏËÛË μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ÛÙÔÓ πÈÎfi ŸÌÈÏÔ” . * 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006: °Ú¿ÊÂÈ
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÈÎÔ›, ÌfiÓÔ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÈÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ¤Ú¢ӷ. ∫·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‡ÔÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ›Ûˆ ·fi Ù· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Ú·ÓÙ‚ԇ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó, Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ.
¢È·„‡‰ÂÈ Ô £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¢È·„‡‰ÂÈ Ù· ÂÚ› ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. “¢ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓ· ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ›¯· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹, ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û٤ϯfi˜ Ù˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â·Ê¤˜ Ì οÔÈÔÓ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ Siemens Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ∫¿ÓÂÈ ‰Â ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Áοʷ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙÔ ı¤Ì· Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÙÔ˘. “√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÓÙÚÔ‹˜ Ó· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Ì ÂÌϤÍÔ˘Ó Û ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. ª¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÁÈ· ̤ӷ” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ .
∏ ÎÏ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·
μ·ÙÔ¤‰È: •ÂÎÈÓ¿ Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ∞£∏¡∞, 13. ¶∞ƒ∞¶∂ª¶√¡Δ∞™ ÙËÓ ÎÏ‹-
Ù¢ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ‡ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , Ó· ˙ËÙËı› ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1998 - 2008, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ÚÔ‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ› ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ÙÔ˘ ÙfiÙ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì, ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ∂˘‰ÔΛÌÔ˘, ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¶¿ÈÛÙ· (Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ªÔÓ‹
·ÓÙ› Ù˘ Ï›ÌÓ˘ μÈÛÙˆÓ›‰·˜), ηıÒ˜ Î·È ¤ÍÈ Â͈¯ÒÚÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ì ÙË ªÔÓ‹. Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌfiʈӷ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó, ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ∞Ï. Δ˙ÂÊÂÚ¿ÎÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ. ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¿Ú‰ÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ·Ó Â› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ªÔÓ‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÂϤÚ˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ªÈ¯. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â οÓÂÈ ÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜.
∞ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› √ˆ˜ ‰ÈÂÊ¿ÓË ‹‰Ë ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ ÎÏ‹Ù¢Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ fi͢ÓÛË ÂÍ·Ú¯‹˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÈÓ ÙË, ‚¤‚·È· ηٿ ÔÏÏÔ‡˜, ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·Ó. ªÂÓÙÂÓÈÒÙ˘ οÏÂÛ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ £·Ó. ¶Ï‡ÚË Ó· ÌËÓ ÂÈÌ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ˙‹ÙËÛÂ. √ Î. ¶Ï‡Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ∞Ï. ∫ÔÓÙfi, ∂˘. ª·ÛÈ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˜ ÚfiÙÂÈÓ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË
ªÂÓÙÂÓÈÒÙË, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÔ˘Ó Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ.
¶√§πΔπ∫∏
11
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
∫∫∂: ¶ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ∞£∏¡∞, 13.
°È· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ “ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ∂∂ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ” ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ∫∫∂ “ªÂ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ “·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ̤ÙÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ·fi ÙË ¡¢”, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÁηχÙÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ∂∂ ÔÏÈÙÈ΋ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù˘ ¡¢. ∞˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ô Ï·fi˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·”, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ۯÂÙÈο Ô ª¿Î˘ ª·˝Ï˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ Ï·fi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ˆ˜ ΋ڢÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ¿ÏÏ· ·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ∂∂. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ∫∫∂ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∂ȉ›ˆÍË, ϤÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ı‡ÂÏÏ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ¡· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ „¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ªª∂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
¡ÙfiÚ·: ¡ÈÒıˆ “ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË” ÛÙË ¡¢ ∞£∏¡∞,
™
¯Â‰fiÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¡¢ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û¿ÂÈ ÙË ÛȈ‹ Ù˘ Î·È ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·. ∞ӷχÔÓÙ·˜ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿, Ë Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚÔÛˆÈο Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚÂÒıËΠÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙ· Ï¿ıË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ó· ‰Â¯ı› ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘Â‡ı˘Ó˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ‰È¿ıÂÛË ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ -ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ™·Ì·Ú¿- Î·È ¿ÏÏÔ “Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ Ó˘Ó ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘‰Â›˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. “£· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· Ì¿¯ÔÌ·È ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜, ÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ¡¢, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÚfiÛˆ·:
“·Ó·Ó¤ˆÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ ’ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜’ Ì Ӥ˜.” °È· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù‹ÚËÛ ÙËÓ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. °È· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ Ù˘ Siemens, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ Î·È Ê·ÓÂÚ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¯¤ÛË. “√ÚÈṲ̂ÓÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· Ì ÂÌϤÍÔ˘Ó Û ÛοӉ·Ï·. ∞˘-
Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹” . Δ¤ÏÔ˜, ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÎÏËı› ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens. “∂›Ì·È Ë ÌfiÓË ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ › ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋” ηٷϋÁÂÈ.
√ ∫. Δ·ÛԇϷ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.√. Ù˘ ¡¢ ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ı·
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
√ ™Àƒπ∑∞ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÛÙË ª∂Δ∫∞ ¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ¶∞ª∂ Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ª∂Δ∫∞ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ ˙ËÙ› Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜ ·ÔχÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ª∂Δ∫∞, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙÔ Îϛ̷ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡, ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈÎÒÓ
Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏÈÒ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÈÓ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ ÓÂÎÚ‹ fiÏË. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ Î·È ·˜ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·Ïԇ̠ÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË, ۈ̷Ù›Ô, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ∏ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ŸÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ··ı›˜ Ë ·Û˘‰ÔÛ›· ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ŸÏÔÈ ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ-
¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 17/2/2010 ÛÙË ª∂Δ∫∞”.
ΔÔ ¶∞ª∂ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√È ·ÔχÛÂȘ ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ª∂Δ∫∞ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ª∂Δ∫∞ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘Ô·„Ô˘Ó Û ·ÂÈϤ˜, Â΂ȷÛÌÔ‡˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›· Ô˘ ı· ·Û΋ÛÂÈ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·Ïԇ̠fiÏ· Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, fiÏË ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÏÏËϤÁÁ˘· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ª∂Δ∫∞ ÁÈ·Ù› Ë Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ó›ÎË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∞·ÈÙԇ̠ÙÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ”.
‰ÈÂÍ·¯ı› Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Δ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ı· ÚÔËÁËı› ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘. ΔÔÓ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞Ì˘Ó·˜ Î·È Ó˘Ó ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë Î. ∫ÒÛÙ· Δ·ÛԇϷ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ô Î. Δ·ÛԇϷ˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ΔÚ·Á¿ÎË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂʤÚÂÙÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜. √ Î. Δ·ÛԇϷ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù·¯ı› ‰ËÌfiÛÈ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹.
™ÙË ªfiÛ¯· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞£∏¡∞, 13. Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ Ë Â›-
ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙË ªfiÛ¯· ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ fiÏË ÙË Áο̷ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÚˆÛÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ‰fiıËΠۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. “∞ӷ̤ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ıÈÁ› ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚˆÛÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜-Ù¯ÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÓˆÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ‰È·‰Ô¯Èο Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ μÔ˘Ï‹˜, Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ ¢Ô‡Ì·˜, ª·Ú›˜ °ÎÚÈ˙ÏfiÊ, Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™ÂÚÁÎ¤È ªÈÚfiÓÔÊ, ÙÔ ƒÒÛÔ Úfi‰ÚÔ, ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, Î·È ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ªfiÛ¯·˜, Î. ∫‡ÚÈÏÏÔ.
¶√§πΔπ∫∏
12
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
√ ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫√¡Δπ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜
ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜ Û ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™Ô‚·Ú¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (‚·Ê›Ô) ∫√¡Δπ ÛÙË μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔÎÚ‡ÊÙËηÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ ÙÔ 2009, ¤ÁÈÓ·Ó (ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 133 ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (ıÏ·ÛÙÈο ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È Î·Ù¿ÁÌ·Ù·), Î·È ¤Ó· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ŸÌˆ˜, ·ÓÙ› Ó· ‰ËψıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ¯ÔÚËÁÔ‡Û ηÓÔÓÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ (!) Î·È ¤Î·Ó ·ÔχÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 2008. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ∫√¡Δπ, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈ’ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ΤډԢ˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÏÈ›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™∂¶∂ (™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜), Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û‡ÌÊ˘Ù· Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: - ¶fiÛÔÈ Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ 2001 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ™∂¶∂ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ∫√¡Δπ Î·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ÙÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ™∂¶∂ Î·È ·Ó Â›Ó·È Û ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÙÔ˘ 2008. * ™Â ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ÚԂ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ .
¢ÈfiÚıˆÛË ™Δ√ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ‰ËÌÔ-
ÛȇıËΠ¯ı˜ ÁÈ· Ù· “Ì·Á·˙È¿ Ì ¿ÚˆÌ·... ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘”, ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ οو ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ ¡ÔÛÔ‡Ï ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Î. ª¿Á‰·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î. ª¿Á‰· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, οو ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Î. Δ·ÙÈ¿Ó·˜ ¡ÔÛÔ‡Ï.
ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ· ›¯Â ‰È·Ú·¯ı› ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË
™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· 30¯ÚÔÓÔ˜ √˘ÎÚ·Ófi˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î· ∞£∏¡∞, 13.
™
ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ô‰ËÁ‹ıËΠۋÌÂÚ· Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ √˘ÎÚ·Ófi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÊÔ‰Ô Û ۛÙÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ •¿ÓıÔ˘ 13 ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î· ™‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢∂§Δ∞, Ô˘ ›¯Â ‰È·Ú·¯ı› ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ηٷ˙ËÙ›ٷÈ.
√ ¿Ù˘¯Ô˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ‡ÔÙÔ Û ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∫˘„¤Ï˘ Î·È ÙÔÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·‰›Îˆ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‡ÔÙÔ, ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËΠÊÚ·ÛÙÈο Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÏËÛ›·Û ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·fi ›Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ۯ‰fiÓ ÂÍ Â·Ê‹˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙÔÓ ™‡ÚÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÈÌ·ÙËÚ‹˜ ›ıÂÛ˘ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ›¯Â ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· Ì ‰¤Î· Ê˘Û›ÁÁÈ·, ¤Ó·Ó ÂʉÚÈÎfi ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· Ì ‰¤Î· Ê˘Û›ÁÁÈ·, ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, Ì›· Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Ú¿‚‰Ô, ¤Ó· Ê·Îfi Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. ∂›Û˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË ÙÔ˘ ™. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ù·Í›·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘ ¢ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ·fi fiÔ˘ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ¤ÛÙÚ„ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó Ì‹Ó· Î·È Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· ÓÔ›ÎÈ·Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·. ΔÔ Û›ÙÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¤ÁÈÓ ¤ÊÔ‰Ô˜ fiÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ Ì·˙› Ì ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜.™ÙÔ Û›ÙÈ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ηڷ̛ӷ, ¤Ó· ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ, 490 Ê˘Û›ÁÁÈ·, ¤Ó· ·ÂÚÔ‚fiÏÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÛÌfi˜. ∂›Û˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 30.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÏËÛÙ›˜. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, Ô Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ √˘ÎÚ·Ófi˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
2009, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÂÓÒ Â¤‚·ÈÓ Û ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ì ·ÏÏÔ‰·‹ Ê›ÏË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Û ۋ̷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ∂›Û˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Ô˘ÎÚ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‰ÈÂıÓ¤˜ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÏËÛÙ›· Î·È ˘ÂÍ·›ÚÂÛË.
∞ÈÌ·ÙËÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ì ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi ¢‡Ô ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi Î·È ¤Ó·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ÔÌ¿‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜. √È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔÓ Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ¿ÁÚÈ· Î·È ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó Ì ̷¯·›ÚÈ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙÔ fi‰È. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 4.45 ›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙÚÂȘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã›Ô˘ Î·È ª·È˙ÒÓÔ˜, ¤Ó·Ó °ÂˆÚÁÈ·Ófi ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 30 Ì 40 ÂÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi. °È· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·Ô ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ: ÀfiıÂÛË ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ∏ƒ∞∫§∂π√, 13. ªπ∞ ·ÎfiÌ· ˘fiıÂÛË ·Ú¿-
ÓÔÌ˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 5 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. TÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠ȉȈÙÈÎfi Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‹ Î·È ÓÔÛÔÎfïÓ. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ fiÙ·Ó ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ 25¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ ÔÌÔÂıÓ‹ Î·È Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ Î·È ÙË 48¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· Ù˘. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ë 25¯ÚÔÓË Â›¯Â ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ‰fiıËΠ۠ÌÈ· 54¯ÚÔÓË Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÈ· ¿ÏÏ˘ Á˘Ó·›Î·˜ 51 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ë ÔÔ›· ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ, ·fi Ù· 5000 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ - ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÔÛÔ‡ ı· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ Î·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ΔÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÂٷʤÚıËΠÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘.
“√È ÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË” ΔÔ˘ πø∞¡¡∏ °. ∞¡Δø¡√¶√À§√À,
Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂π¡∞π ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ fiÙÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÏ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ¿ÁÂÈ, Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ù· ÚÒÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, Ô Î·Ófi˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ, Ù· η‡ÛÈÌ· Î·È ÙÔ π.Ã. ∂ÓÒ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Î‡ÚÈ· ̤ÚÈÌÓ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¤ÚÂÂ, Ó· Â›Ó·È Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘Íȷο Î·È ı· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ΔÔ ‰Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ÌfiÓÔ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Îϛ̷. √ ÙfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΢Úȷگ› Ë ‰ËÌ·ÁˆÁ›·. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ “¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Ï.¯., ‹‰Ë ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜ ‰›ÓÂÈ ··Û¯fiÏËÛË Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. ¢ÈfiÙÈ ¤Ú·Ó Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ - ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Í¤ÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ (ÁÈ·Ù›;) - Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì Ï›ÛÙ· fiÛ· Ù¯ÓÈο Î·È ¿ÏÏ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÓÒ ·fi ·˘ÙfiÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ›Û˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÏÔÁÈÎfi, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È 40%. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 10%, ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·; ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÎfiÌË Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ; ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤Ú ӷ Ù· ÛÎÂÊı› ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ (·ÁÚfiÙ˜ Î.Ï.) ÂÓÒ Â›¯Â Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. μ‚·›ˆ˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· οÔÈ· ÂÈ›ÎÂÈ· ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Î·È fi¯È Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· fiˆ˜ Ì ÙË °·ÏÏ›· Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ 6 Á·ÏÏÈÎÒÓ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ Ù‡Ô˘ Fremm, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞̇Ó˘ Î. ¶. ªÂÁÏ›Ù˘ ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒÒ˘ÙÂÚ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “£· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤ÍÈ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ Fremm” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ÙÔ 2009. ™‡Ìʈӷ ÌÂ. ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· La
Tribune, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È. ™Â ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î. ¡ÈÎ. ™·ÚÎÔ˙‡. ¶ÚÔÙÔ‡ ÎÏ›ۈ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ Ù· ÂÍ‹˜: 1) ΔËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÓıÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο. Δ· ªª∂ ÛÈÒËÛ·Ó, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ (Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜; ÁÈ· fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡). 2) ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ; ∞Ó ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó ·˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î.Ï. 3) £˘Ì›˙ˆ ›Û˘ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ªª∂ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞. ΔÈ ¤ÁÈÓ·Ó; ¶·Ú·ÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÈ Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜; 4) ¶ÚÔÎÏËÙÈο Û¿Ù·ÏË ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √§¶, ¤Ó·ÓÙÈ ¯·ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ™Èˆ‹ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
¶ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÔÓÈο ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜
∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜
∞
ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏËÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¯ı¤˜ ·‹Á·Á·Ó ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· (∞Δª) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ηıÒ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ∞Δª, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔȯ›Ô.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ÔÈ ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÌÂÛ‹ÏÈΘ Î·È ŒÏÏËÓ˜ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Î·ÚÙ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ › Ù˘ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ∫·Ù¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Á‡Úˆ ÛÙȘ 4, ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÛÙÔÏ‹, ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Û‹Ì· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∂ΛÓÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È ÙfiÙ ÔÈ ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ÙÔÓ ¤Û˘Ú·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÚˆÍ·Ó Ì ‚›· Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‹Ú ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÔ‡ ÊfiÚÂÛ·Ó ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛËÌ›Ô. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ‚›· Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ηϿ˙ÓÈÎÔÊ Î·È ‰‡Ô ÂÚ›ÛÙÚÔÊ·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ‚›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÛÎËÛ·Ó, ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó Î·Îfi Î·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘. §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÌËÚÔ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ‹Á·Ó ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘. °È· Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô„›Â˜, ηıÒ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÊfiÚÂÛ·Ó ÛÙÔϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ·. Àfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¿ÓÔÈÍ ٷ ∞Δª Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Ú·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ¤‰ÂÛ·Ó
Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Û ηڤÎÏ· ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›, ÂÓË̤ڈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÂÂȉ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. º¤ÚÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ù· ∞Δª ›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜. ∫ÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜
ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ∞Δª, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔÓ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi Ó· ÙÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚ›ÙˆÛË Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Έ‰ÈÎÔ‡˜, οÙÈ Ô˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ∂ÈϤÔÓ, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Î·Ù·-
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
™Δ∂ƒ°π√™ ∞¡. ¶π™¶∞™ ∂ȉÈÎfi˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™. ™˘Ú›‰Ë 3 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜
ΔËÏ./Fax: 24210 22029 ∫π¡. 693 66 58 788
ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó
›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ›¯ÓÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó·ÎÚÈÓfiÙ·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÚÔ¯ı¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ¤ÂÛ ·Ú¯Èο Û ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÔÎ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙȘ fiÔȘ ˘fiÓÔȘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˘Ô„›Â˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.
¶ÚÔ·ÙÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ˘‹Ú¯Â ÙÛÈÏÈ·‰fiÚÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ ··ÁˆÁ›˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÏËÛÙ›·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ΔËÓ ÚÒÙË, ÚÈÓ 2-3 ¯ÚfiÓÈ· Û ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Ú·Ó ÂÚ›Ô˘ 25.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
√ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Ì ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜
∞‰È¿ıÂÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ 8.000 ÙfiÓÔÈ
ª∂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈ-
ηÚË ·¤‚Ë Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÌfiÚˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÛÈÙËÚÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ fiÙÈ “Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· Ó· Ì·˜ ÂÈ” . ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜.
ÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “™˘ÁÎÔÈÓˆÓÒ”, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∂¶∞§, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ›Û˘, Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∏Ï›· ÃÔ‡ÛÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù¯ÓfiÔÏ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ fiÏÔ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ıÂÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ - ·Ú¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË - ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
∏ ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™Δ∏¡ ηٿıÂÛË ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÚÔ¤‚Ë Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ΢ڛ· ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÚÈÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ΢ڛ· Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ºÔÚ¤ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∏ ΢ڛ· ∑‹ÛË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı¤ÙÂÈ Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ˘fi„Ë ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ Ù˘ ¢.√.À. Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘.
∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Õ “¶ÚÔÙ›ӷÌ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. øÛÙfiÛÔ, Ô˘‰Â›˜ ¤ıÂÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· Ó· Ì·˜ ÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ·. ∏ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÏË Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÛÈÙ¿ÚÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ 13 ÎÈÏÒÓ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÎÈÏfi „ˆÌ›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ÛÈÙËÚ¿, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ŒÓˆÛË ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË,
Û ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·fiÁÓˆÛË, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ Û˘ÌÔÚ¢Ùԇ̠‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ∏ ∂ÏÏ¿‰·
ª∂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î·È ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, °ÂÒÚÁÈÔ ™Ô‡ÚÏ· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.
ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. Δ· ηÚÙ¤Ï Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔÈfiÓÙ· ·fi fiÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ڷÁÌ·ÙÈο. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ϤÔÓ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË
μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
ªÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÂÙÚ¿Ë ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¯ı˜ Ó· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
¢È¤ıÂÛ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ™Δ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ˆÏËÙ¤˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘. ªÂÙ¿ Î·È ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂͤÏÈÍË, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙË-
ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ¯ı˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË Î·È Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ηٷÁÁÂÏ›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ ¶ˆÏËÙÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. Δ۷ηӛη˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚÂÂ
¯ı˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·fiÊ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÏÈο Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ¢ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙÂ Û·Ó ÎÔÈÓÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ ¶ˆÏËÙÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Î. ∞. Δ۷ηӛη˜ “ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ÚÔ·„ÂÈ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. Δ۷ηӛη˜.
√È ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ Δ∂∂ Δπ™ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ¡¢ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜
ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂıÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ó· ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· “‰Ú·ÂÙ‡ԢӔ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ù· ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜
fiÙÈ Ë ÁˆÚÁ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·ÚfiÓ Î·È ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. “ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ÙÔ 2008 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‰È·Ù·ÎÙÈ΋ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û ÙÚfiÊÈÌ· ÙÔ˘˜ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·. ΔÔ 2008 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ‰ÈfiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ‡˜ ‰È¤ÓÂÈÌ Á¿Ï· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜. ŒÁÈÓ ӤԘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ∏ ∂μ√§ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Î·È Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜.
Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎÚ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ΔÛÈÁΤÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·ÓÔȯً Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ·Ô‰Â›ÍÂÙ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÓÙ·), Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ôχ Ë ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È È‰È·ÈÙ¤Ú· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ·fi ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ scrap Î·È ÁÂÓÈο Ë ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Î·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ΔÛÈÁΤÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡;;;; ∞Ó Î¿ÓÔ˘Ì fï˜ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı· ‰Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÓÙ· Ù˘ ·Ó¿-
Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÔÊ·Û›ÛıËΠ(fi¯È ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘) Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂΤ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ, ‚·ÚÈÒÓ Î·È Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ŸÌˆ˜, Ë ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ¤¯ÂÈ ÊڷοÚÂÈ ·fi ÔÏÏÔ‡ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ¿ÓÙ· ηÙfiÈÓ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È Â›ÔÓ˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ “·ÔÊ·Û›˙ÂÙÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜” , ÔÈ ¶Ôϛ٘ È·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜”.
ªÈ· ›Áη ı·ÌˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ÊÏ·˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Ô˙¿ÚÂÈ Ì ӈ¯¤ÏÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ı·Ï¿ÌÈ Ù˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ‚·ÚÔ‡ÏÎÔ, ÂÁηÙÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ·fi οÔÈÔ „·ÚÔοÈÎÔ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·- ΛÌÂÓÔ: £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
∂ÓÒ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ “ÎÙ˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ” ÛÙÔ μfiÏÔ, ·˘ı·›ÚÂÙ· ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛˆÌ·Ù›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
™˘ÓÙ¯Óȷο ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË 300 ÂȉÈΤ˜ οÚÙ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢Û˘...VIP ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
∞
˘ı·›ÚÂÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÛËÌ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹ ۈ̷Ù›ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ fï˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂȉÈο ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ÊÔÚ›˜ ‹ ˘ËÚÂۛ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ Ù˘ fiÏ˘. ∞˘ı·›ÚÂÙË Â›Ó·È Î·È Î·ıȤڈÛË ı¤ÛÂˆÓ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ 300 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ˙ÒÓË, ÙËÓ ÔÔ›· Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, fiˆ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. Èڛ˜ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Ì ÂȉÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· -ı¤ÛË “∫‡Ì·Ù·” - ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡. √È ÌfiÓ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ› ÙȘ ¿‰ÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ Û ı¤ÛÂȘ ∞ª∂∞. ÓˆÓ. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ (!!!) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi:
¶∞¡A°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ ∞fi ÙȘ ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿‰ÂÈ·, Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÏÈÌÂÓ·ÚÁ·ÙÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ “Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡” ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·Ï¿ Ì›· ÈӷΛ‰·. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÂȉÈ΋ οÚÙ·. ∏ ¯Ú‹ÛË Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ˘Ô„È·ÛÙ› ·Ó ÙÔ‡ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó ‹ fi¯È. ŸÔÈÔ˜ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ÂΛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ οÚÙ·, ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ÎÏ‹ÛË ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·fi ÙËÓ §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 80 ¢ÚÒ. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘ Î. £ÂÔ‰. ∫ÏÈ¿Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚‚·›ˆÛË ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ΔÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË. ΔÔ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈο Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÁÁڿʈ˜ ·›ÙËÌ· ÒÛÙ ӷ ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· -Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂı› Ë ·fiÊ·ÛË, ÂÂȉ‹ ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ- ÏÈÌÂÓÈÎÔ› “͋ψ۷Ӕ ÙËÓ ÈӷΛ‰·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈο Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓ·ÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ™˘ÓÂÒ˜ fiÛÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘Û·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ·Ú¿‚·ÛË.
300 ı¤ÛÂȘ VIP...
ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ 300 ÂȉÈΤ˜ οÚÙ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ˙ÒÓ˘. ∏ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈ-
¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi
¶·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ “Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡” ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ì›· ÈӷΛ‰·
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ̿ڷ. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
£¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·
∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ! ™ÙËÓ Ô‰fi ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ
ÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÂÓÓ¤· ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ “¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜” . ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶.£. ·ÊÔÚÔ‡Û ‰È¿ıÂÛË 20 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÂχıÂÚ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (208 οÚÙ˜) ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (Ù· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ “∫ˆÙÛfi‚ÔÏÔ˜” ), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ. ÕÏϘ 22 οÚÙ˜ ÂχıÂÚ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰fiıËÎ·Ó Û ӷ˘ÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, 10 Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ (fiˆ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ), ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÒÓ ÛηÊÒÓ, ‰‡Ô Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √§μ, ‰‡Ô Û ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁˆÓ Î·È 10 Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ (ÛËÌ›ˆÛË: ∏ “£” ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÚÙ· ÂχıÂÚ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘). ∏ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·˘-
Ù¤˜ οÚÙ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜, Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË. ∞›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ˘¤‚·Ï ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ ·›ÙËÌ· ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙÔÓ √§μ, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢ÛË. ΔÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ì ηٷ‚ÔÏ‹ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. ∂›¯Â ηٷÙÂı›, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â·Ó‹Ïı ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜.
¶¿ÚÎÈÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ̿ڷ. ΔÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 27 ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫Ú·ÙË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ “‚ϤÂÈ” ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” . Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ù˘. º¤ÚÔÓÙ·È fï˜ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. ΔËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ™‹ÚÂÚ. √ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Û ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÂΛÓÔÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‹ÚÂÚ.
¶¿ÚÎÈÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ-
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. √È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‰ÚfiÌÔÈ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÎÙ›ÚÈ·, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Û ÎÂÓÙÚÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ›·, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. £¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹-
¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÒÚÔÊÔ Áηڿ˙ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 540 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÚÈÔ¯‹ (Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË) ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 800-900 ¿ÙÔÌ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·ÚÚ¿ ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∏ ÌÂϤÙË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi Ù· ϤÔÓ ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ Î. ∫·ÚÚ¿ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘. £¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fï˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÂÓÓ¤· ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘, › Ù˘ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡. √È ı¤ÛÂȘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È (·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÈӷΛ‰·) ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÈηÛÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË.
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
¢ÂÓ ÛÒÛ·Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫·Ê¤ ™·ÓÙ¿Ó ∫∞º∂ ™∞¡Δ∞¡. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (Î·È ›Ûˆ˜ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜), Ì ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÔχÏ¢Ú˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÌÈÁÒ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ (Ì ÙÔ ÚÔÎ ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Û ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ), ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Û ÛÙ¤ÎÈ, ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· “ÛοÏÈÛÌ·” ˆÚ·›ˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. ™·Ó ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÔÚ› ·fi ÚÒÙ˘ ¿Ô„˘ Ó· ÌËÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÌÈ· ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÙ¤˜: ∏ ·ÓıÚÒÈÓË Îϛ̷η (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ fiÌÔÚ· ÎÙ›ÚÈ·), ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ, Ë Ù˘È΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ Ì ٷ ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· Î·È Ù· „ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ·. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ›¯Â ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì·Ú. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Î·È Â› ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰È΋. °È· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔfiÛËÌÔ Î·È ÂÓÂÚÁfi ΤÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙfiÓ, „ËÏfiÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜, ·ÚfiÛˆÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∞fi ηÈÚfi ¿ÎÔ˘Á· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ê¤ ™·ÓÙ¿Ó. ∫·È ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ÛÙˆÈο. ∫·È ÙÔ Úˆ› Ù˘ 5˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ¤ÁÈÓ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· Û·˜ ÌÂٷʤڈ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ˆÛÙfiÛÔ, fiÛÔ Î·Ï¤˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘, ÙÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Ô˘ ¤ÓȈ۷ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘. ŒÙË ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·Ú¤·˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ∫·È ¤ÓȈ۷ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ·ÓÙȉڿۈ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·ÓÙ¤‰Ú·Û ηÓ›˜; √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘; ∏ ∂ÊÔÚ›· ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ; √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜; ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ. ∫·È ·Ó ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ȉԇ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫ڛ̷ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì fiÚıÈÔ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ.
∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜,
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ
∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ “ÚfiÛˆÔ” ·ÚÎÂÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿ÚÙË Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ
ª
ÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÂÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ù˘ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ Ù¿Û˘ ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ™Ù· ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘, ÂÓÒ Û ۯÔÏ›·, fiˆ˜ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ‡ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· οÔÈ· Û¯ÔÏ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÛ·›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÂͿψÛ˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. √È ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ fiÏ˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÊÔ‡ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÙÒÚ· ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚·ıÌfi. ∂›Û˘ Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÙÒÚ· ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ‡ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∏ “£” ÂȯÂÈÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ οÔÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ fï˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ 20Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ ÙÔ 3Ô, ÙÔ 6Ô, ÙÔ 8Ô ¢ËÌÔÙÈο. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÁÁ¤Ï· °Î¤ÛÎÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 80% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Î·È ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ‰ËÏ·‰‹ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·ÍÂ. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. √È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ›, ÂÚÁ¿Ù˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙÔ 1992 Î·È ¤¯ˆ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÚÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÈ Â‡ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂΛ ¤¯ÙÈÛ·Ó Û›ÙÈ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” , fiÔ˘ ÂΛ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÚ›ÙÔÓ, Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ 20Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi, ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏfiÁˆ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÎÙÈÚȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È Û ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·. ∞˘Ùfi ·¤ÙÚ„ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √È ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó
΢ڛˆ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÌÈÛıˆÙÔ›, ÂÚÁ¿Ù˜, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™‰ÚfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ΔÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÛıˆÙÔ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘Û›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›. ÕÏψÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ 127 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ 17 Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. 줂·È· ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ (› Ù˘ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜) Î. °Ô‡Ï·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·’ fiÔ˘ ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ŒÌÔÚÔÈ, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ·ÎfiÌË.
Δ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏ›·. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ·ÛÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··ÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ηÙÔÈ˘. ŒÌÔÚÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÌÈÛıˆÙÔ› ˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ. ΔÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ‡˜ ‚ÔËı¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÛÙË ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈʇϷÍË. ÿ‰È· ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 27Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓ· §¤Ì·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ÙÔ ™ˆÚfi. ∂χıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Â‡ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È·Ù›, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ ΢Úȷگ› Ë ÌÂÛ·›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÓÓÔ˘Ï‹˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ‡ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.
∏ ¡¤· πˆÓ›· ™ÙË ¡¤· πˆÓ›·, fiÔ˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·-
Ú·‰ÔÛȷο ·Ó‹ÎÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi. 줂·È· Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ¤‚·Ï οˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù·. √È ÂȉڿÛÂȘ fï˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË. ™ÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ηÙÔÈ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û›ÙÈ· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÙÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙ· ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡Ó Â›Ù ·ÏÏÔ‰·Ô› ›Ù ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. “™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °ÂÓÈο Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ¢ÈÔÓ˘Û›· ª¿ÛÛÈÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ 3Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οو ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙÏ› Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛÈÁ¿ÓÙ Ì ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ·, ΢ڛˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ›. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
ŒÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· 900 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ “184” Ó· ÌËÓ ÔÚ›˙ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜
πÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜ ÛÙÔ π∫∞
™
ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ··ÓÙ¿ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ʈӋ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓËÙ‹. “∫·Ï¤Û·Ù ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 184 ÙÔ˘ π∫∞. °È· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ‹ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ...” ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÏȘ Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ” Ì ÁÈ·ÙÚfi ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â·ÚΤÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ .¯. Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ Î·È Ó· ··ÈÙËı› Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ó· ··ÈÙËı› Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ π∫∞ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ “184”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘.... ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ...
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ºˆÙfi:
¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™
πÛÙÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙڤϷ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı›, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ‹‰Ë ÙȘ 90.000 Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚ›Ô˘ 100 ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Û ÂÈÙÚÔ¤˜... ∫È ÂÓÒ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÁÈ·ÙÚÔ‡ ·Ó¿ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔ˜ 220 ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔ˜ 900... ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÌËÙ¤Ú˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ¤Á΢ÔÈ, ·ÛıÂÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÁÈ›˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÔı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙˆÓ È·ÙÚ›ˆÓ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ‰È·ÚΛ Ï›ÁÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÚÎÔ‡Ó, Û οÔȘ ¿ÏϘ fï˜ fiˆ˜ ÔÈ Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ ‹ ÔÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ “¤Ï· Ó· ‰ÂȘ” . ∂Âȉ‹ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, Ë Ï›ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Î·È ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. 줂·È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ηıÒ˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‹ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ, Ô˘ ·Ó·Áο-
˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ›Ù ӷ ¿Ó ÁÈ· ÂͤٷÛË Û ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ›Ù ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·-ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù¯ÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›·˜ (̷ۤϷ) ·ÎfiÌË Î·È ‰›ÌËÓÔ... ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ó· “Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È” ÌÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ Û ·ÚÈıÌfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·Ó Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÎÙ·ÎÙ·. “¶‹Ú· ÙËϤʈÓÔ ÛÙȘ 7.30’, ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ ηӤӷ˜. ªÂÙ¿ ÛÔ˘ ϤÂÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ, ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¶¿Ú ·‡ÚÈÔ. ªÂÙ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Í·Ó·È¿Ûˆ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· Ì‹Ó· ˘ÔÌÔÓ‹. ◊Úı· Â‰Ò ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Î·È ¤ÎÏÂÈÛ· ÁÈ· ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ. ÀÔ¯ÚÂÒıËη Î·È ‹Úı· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ‰Ò, Ì›· ÁÈ· ÔÚıÔ‰ÈÎfi Î·È Ì›· ÁÈ· ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. °ÎÔ‡ÓÙ˘. “ŒÎÏÂÈÛ· ηډÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÌÔ˘ ¤ı·Ó ÛÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔÓ ¤¯·Û·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò. ◊Úı·Ì ·fi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô Â‰Ò ÁÈ· ηχÙÂÚ·...” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ∂ÓÈ ¡fi˚Ù¯ÔÏÓÙ. “™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ. Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ªÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿...” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ¡fi˚Ù¯ÔÏÓÙ. ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÁÔ˘Ó, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¿ÏÈ ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÙÔ “‹Á·ÈÓÂ-¤Ï·” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ΢ڛˆ˜ Û ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˘˜, ηډÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ π∫∞ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 120 ÁÈ·ÙÚÔ›.
§Â›Ô˘Ó ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ, Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ... °È· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ “184” Ú¤ÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔ
ÙfiÛÔ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó¢ÚÔÏfiÁÔ Î·È Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· (184) ÔÚ›˙ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ̤¯ÚÈ ¤Ó· Ì‹Ó·. ŸÙ·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› Ô Ì‹Ó·˜, ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ı· ‹Á·ÈÓ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰‡Ô, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. °È’ ·˘Ùfi ··ÓÙÔ‡Ó, “¿ÚÙ ·‡ÚÈÔ, ÌÂı·‡ÚÈÔ” . ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ “οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó” , ·Ó Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ 25 ÂÚ›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ (Ù·ÎÙÈο Î·È Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο), Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ¤Î·ÛÙÔ˜. “ŒÎ·Ó· οӷ ÌÈÛ¿ˆÚÔ Ó· È¿Ûˆ ÛÙÔ “184” , ÁÈ· Ó· ÎÏ›ۈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ηÈ... ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÁÒ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. °. ª›ÏÙÔ˜, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚÔ˘ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. “∞fi ÙÔ 184 fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, ¿Óˆ ·fi Ì‹Ó·. ™Ù· ¿ÏÏ· fï˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ Û›ÁÔ˘Ú·... ¢ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ÕÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜; ΔÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰¤Î·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. £ÂÛÛ·Ï›·, Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ¤Íˆ ·fi Ó¢ÚÔÏfiÁÔ. ∏ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ªÔÓ¿‰· μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚˆÓ, ‰‡Ô „˘¯È¿ÙÚˆÓ, ÂÓfi˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˘, ÙÚÈÒÓ ·ıÔÏfiÁˆÓ, ‰‡Ô Ó¢ÚÔÏfiÁˆÓ, ÂÓfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ‰‡Ô ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ, ‰‡Ô ·ÎÙÈÓÔÏfiÁˆÓ, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÚÈÒÓ Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ÙÚÂȘ ·Ú·Û΢¿ÛÙÚȘ ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ¡. πˆÓ›·˜, ‰‡Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÚÂȘ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜. “ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ϛ-
“ŒÎ·Ó· οӷ ÌÈÛ¿ˆÚÔ Ó· È¿Ûˆ ÛÙÔ “184”, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ۈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ηÈ...”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. °. ª›ÏÙÔ˜
ÁÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ηχ„Ô˘ÌÂ. ∏ ˙‹ÙËÛË ‰ËÏ·‰‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÔÏÏ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ ‹Á·Ó ·Ú·›Ûˆ... ªËÙ¤Ú· ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, ٷϷȈڋıËΠÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È Í·Ó·ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ π∫∞, ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÈο Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÌÈ· ·Ï‹ ÔÊı·ÏÌÈ·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË.
™Â ÂÈÙÚÔ¤˜... ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, Â›Ó·È ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ “184” , fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ π∫∞ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. 줂·È· Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ π∫∞ ·ÔÙÂÏ› ÙË “‚ÈÙÚ›Ó·” ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ È·ÙÚ›ˆÓ. Δ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ
“∞fi ÙÔ 184 fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, ¿Óˆ ·fi Ì‹Ó·. ™Ù· ¿ÏÏ· fï˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ Û›ÁÔ˘Ú·...”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. £ÂÛÛ·Ï›·
ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ 15 ÏÂÙ¿, ˆÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈο. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÚΛ ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿... √È ÔÚıÔ‰ÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ·Ó¿ 10 ÏÂÙ¿, fiÛÔ Î·È ÔÈ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ·Ó¿ 20. ΔËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙË
Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ¤Íˆ ·fi È·ÙÚÂ›Ô Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó·ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 10 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 15 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È 20 ‹ 25 Ú·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙË Ï›ÛÙ· ηډÈÔÏfiÁÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó 15 ÔÓfiÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ, Û˘Ó ‰‡Ô ÂÌ‚fiÏÈÌ·, ÂÓÒ ÛÙË Ï›ÛÙ· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ 25. ∂›Û˘ ÛÙË 1.20’ Ì.Ì. ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤Ú ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 14.10’ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· È·ÙÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Û ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÂÈÙÚÔÒÓ, fiÔ˘ Î·È ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· .¯. Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ì›· Ë ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √°∞, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ∞Ì∂∞, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·‰ÂÈÒÓ, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÏÔÁÔıÂڷ›·˜, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÏËÁ›·˜ Î.·Ï. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ›, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔÈ, Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ·, fi¯È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. “°È· Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÎÏÂÈÛ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∂˘. ª·Ú›ÓÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔÓ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ π∫∞. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” Â›Ó·È ÔÈ ·ÍÔÓÈΤ˜ Î·È Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÙÔÌÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ì·ÛÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ȉȈÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (·ÍÔÓÈ΋). ™ÙȘ ·ÍÔÓÈΤ˜ Î·È Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ ·Ó¿ Ì‹Ó· ·fi ÙÔ π∫∞, ·Ó Î·È Ù· ›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ù˘ πª∞™
∏ 4Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·
Δ∏¡ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¤¯ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ “πª∞™-™Àƒª∞”. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.
∂
¶ÏËڈ̤˜ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ ™Δπ™ 17 Î·È 18 ºÂ‚ÚÔ˘·-
Ú›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË) ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ, ·fi ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÛÙ›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ô˘ Ë ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2008-2009 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÔÎÙÒ (8). ∏ ∂ÛÙ›· ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁ› ›Û˘ Á·Ì‹ÏÈÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙȘ ÓÈfi·ÓÙÚ˜ ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ Î·ÙfiÈÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, μfiÏÔ˜, οı ڈ› ·fi ÒÚ· 09.30 ¤ˆ˜ 11.30, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË Î·È ÛÙÔ ÙËÏ.: 2421021102.
πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÌÂٷ͇ 12.000-24.000 ¢ÚÒ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÙ˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
∞Ô‰Ô¯¤˜
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·: ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó Ì ‚·ıÌfi Ù˘¯›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÂÙ¿ Î·È ÔÎÙÒ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·, ·ÊÔ‡ Ô Î·ÓÔÓÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È ‰¤Î· ÂÍ¿ÌËÓ· Î·È ÙÔ 50% Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù˘¯›Ô ÛÙ· ¤ÓÙÂη ÂÍ¿ÌËÓ· Î·È ÙÔ 40% ÛÙ· ‰Ò‰Âη ÂÍ¿ÌËÓ·. ΔÚ›ÙÔÓ, ÙÔ 36% ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 93% ·˘ÙÒÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ, ¤Ó· 2% Ì οÙÈ ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ Î·È ¤Ó· 5% ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î¿Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜. ¶¤ÌÙÔÓ, ÙÔ 57% ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÔ 31% ÛÙÔ ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Î·È ·fi 6% ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ŒÎÙÔÓ, ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ 50% ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 12.00024.000 ¢ÚÒ, ÛÙÔ 27% Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 012.000 ¢ÚÒ, ÛÙÔ 17% ·fi 24.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 36.000 ¢ÚÒ, Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 6% ·fi 36.000-48.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ 2% ·fi 48.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. Œ‚‰ÔÌÔÓ, ÙÔ 76% ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ 24% fi¯È.
∏ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ 4Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ΔÌËÌ¿ÙˆÓ-™¯ÔÏÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ 18 Î·È 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ £Ú¿Î˘, ∫‡ÚÔ˘, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∫Ú‹Ù˘, ∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¶¿ÙÚ·˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ë̤ڷ˜, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. ∂›Û˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ 4Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ 4˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈ-
ÎÒÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜, Î. £·Ó¿Û˘ §Ô˘Î¿˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi. ∞ÎfiÌË ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiÛÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔÙ˘¯È·Î¿ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÎfiÌË ı· ‰Ô‡ÌÂ, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ÕÏψÛÙ ÛÙ· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì·, ¤¯Ô˘Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÙ˘-
¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÁˆÙ¯ÓÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋, Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Â›Ù Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ›Ù Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·. ¢È·ÚΛ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∞fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÙÔÌ·.
∂Ή‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ Δ∂∂ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∞¯ÈÏϤ· ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë
∂Ó¤ÚÁÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ¿Óıڷη Î·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂∫¢∏§ø™∏ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ
ÁÓˆÛÙfi ‚ÔÏÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÚÒËÓ
∫√ªªøΔ∏ƒπ√
∫√¡Δ√¡π∫√À √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÔÌً̈˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÓ›ÎÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ HAUTE COIFFURE FRANCAISE ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘
HAUTE COIFFURE FRANCAISE Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ styling ÕÓÔÈÍË - ∫·ÏÔη›ÚÈ 2010. £· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18/02/2010. ΔÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. °È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ·Â˘ı›·˜ Ì ٷ ÙËϤʈӷ
24210- 27338 Î·È 29457. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ
·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î. ∞¯ÈÏϤ· ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Î. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë Â›Ó·È “∂Ó¤ÚÁÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ¿Óıڷη;” ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Îϛ̷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, Î·È ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ °. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1934. ∂Λ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ °’ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ μ’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ ¢›ÏˆÌ· ÙÔ˘ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘-∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ 1957. ÀËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘-
ÙÈÎfi Î·È Î·ÙfiÈÓ, Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· Fulbright, ÌÂÙ¤‚Ë ÙÔ 1960 ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ΔÔ 1960 ˘ËÚ¤ÙËÛ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¢∂∏, ÛÙÔÓ ∞ÙÌÔ-ËÏÂÎÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌfi ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰Ô˜. ΔÔ 1966, ‹Ú ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ¢›ÏˆÌ· ·’ ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤ÙÙ˘ (ªπΔ) Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞˚fi‚·˜. ∞fi ÙÔ 1971 ˆ˜ ÙÔ 1976 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∂ÈÛΤÙ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·È Â-
ÍÂϤÁË ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠfï˜ Î·È Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠‰È‰·Ûηϛ· Î·È ¤Ú¢ӷ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË Û ı¤Ì·Ù· ˘ÚËÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂› Ì›· ‰ÂηÂÙ›· Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (EPRI) Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Û·Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ (√˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ¶¿ÏÔ ÕÏÙÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰›‰·Í ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Stanford Î·È George Washington University. ∞’ ÙÔ 1986 ˆ˜ ÙÔ 1997, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ George Washington, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠ۠ÂÓÂÚÁÂȷο ¤ÚÁ· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, πÓ‰ÈÒÓ, ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, πÔÚ‰·Ó›·˜ Î·È ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂÓÙ·ÙÈο Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù‹˜ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÓÂÚ-
ÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ, Û·Ó Û˘ÁÁڷʇ˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, ÙÚ›· Ù¯ÓÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÏËıÒÚ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÓÂÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ˘ÚËÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó¤ˆÓ Ù‡ˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ, ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜, Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂÓ‹˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ 1951, Ë ˘ÔÙÚÔÊ›· Fulbright ÙÔ 1960, Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (A Guide to Nuclear Power Technology, Wiley and Sons, ¡¤· ÀfiÚÎË, 1984) ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ∂ΉÔÙÒÓ. √ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏËÙÈ΋, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋, Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
¶¿Ó ԯÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ “¤Ê˘Á” Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô “∫·‚Ô‡Ú·˜”, ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘...
∏ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ◊ Ù·Ó ¤Ó· ·fi Λӷ Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË, Ô˘ ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÊÙ›ÛÂÈ “·Ï΢ÔÓ›‰Â˜” , fiÙ·Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯·ÚÙÈ¿ ÎÈ ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤ÂÛÂ Ë ‚fiÌ‚· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘. √ ™Ù·‡ÚÔ˜, ·ÏÈfi˜, ÛÙ¤ÚÂÔ˜ Ê›ÏÔ˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏË ÔÚ›· ·fi ·Á¿Â˜ Î·È ÚfiÛÊÔÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÌÔ‡ ÛËÌ¿‰Â„ ÙË ˙ˆ‹...
ΔÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À
¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
∂
ΛÓË ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2002 ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ø˜ Ô‰ËÁfi˜ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ·Á¿Ë˜. √ÚÊ·Ó¤„·Ì ÏÔÈfiÓ ÙfiÛÔÈ Ê›ÏÔÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ✫ ¡Ù‡ıËη ‚È·ÛÙÈο Ì’ ¤Ó· ÌÂÏ·Ófi ·ÓˆÊfiÚÈ ÎÈ ¤ÙÚÂÍ· ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ - ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ·Ù’ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÂÏ·Èfi‰·ÛÔ˘, οو ·fi ÙËÓ ∞ÓÂÌÔ‡ÙÛ·. ∏ ̤ڷ ˙ÂÛÙ‹, ˘¤ÚÔ¯Ë, Ì ÁÏ˘Î¿ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰Â ÛԇηÓ ηډȿ Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ ˘ÁÚ‹, ·fi Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È ÙË ‚Ô˘‚‹ ıÏ›„Ë, ο̷ڷ Ù˘ Ê·ÌÂÏ›ÙÈ΢ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘. √ ™Ù·‡ÚÔ˜, ‰Ëψ̤ÓÔ˜ ÂÚÁ¤-
Ó˘, ·ÊÔ‡ ¿ÓÙÂÍ ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ‚¿ÏÂ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ‰›Ï· Ù˘, ‰›¯ˆ˜ Ù· ¯Ú¤Ë Î·È ÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °È·Ù› Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ٷÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÁÂÓÂÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì· Î·È ÛÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÁÈ·Ù› ›¯Â ·ÓÂÏ·ÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· Ô˘˙ÂÚ› Ù˘ fiÏ˘, Ì ̷ÂÛÙÚ›·, ÂΛÓË ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Ó’ ·ÔÓ¤Ô˘Ó, ÌfiÏȘ ÚˆÙÔ·Ù‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ·Ó¤‚·Û ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘ ıÂÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˆ˜ ¤ÌÓÔË Ï·ÙÚ›·. ✫ ΔÔÓ Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁÂÚfi ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ∞ϤÎÔ ÙÔÓ ∫·‚Ô‡Ú·, ÛÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ù˘ ∂£¡π∫∏™, fiÔ˘ ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Â›¯·Ó “ÂȉÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ” ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·. ª˘ÛÙÒÓ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ̇ÛÙ˘, ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÎÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ·ÛÙÂ˚΋˜ ÓÙÚ›ÌÏ·˜ ‰ÈfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ
ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ Î·Ù¿Ó˘Í˘, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ˆ˜ ÌfiÓÔ ·Á·ıfi Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¢ÂÓ ¤‚·˙ ÌÔ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ÌÔÓ¿¯· ¤ÈÓÂ, ‹Û˘¯· ÎÈ Ë‰ÔÓÈο. ¶¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÁÂÏ·ÛÙfi˜, ÂÚȷȯÙÈο ÁÂÏ·ÛÙfi˜. ¢Â ˙Ô‡ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á ԇْ ¤‚Ï ٛÔÙ’ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ·¤Ó·Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÈÔÙÔ‡. ™Â ΛÓË ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. √ ∞ϤÎÔ˜ ÙÔÓ ÎÔ‡ÚÓÙÈ˙Â Î·È Î›ÓÔ˜ ›¯Â ÙÔÓ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ ¤ÙÔÈÌÔ, Ì’ ¤Ó· ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÂÈÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÂÙÒÓ ¯Ï¢·ÛÌÒÓ. ∂ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÔÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ÎÈ ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔÈ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ ∫·‚Ô‡Ú· Ì ÙÔ ™Ù·‡ÚÔ. ∂‰Ò Ïԇʷ˙·Ó ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ›, Ù· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ· - Ì·¯ËÙÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ -, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÂψÓÔʇϷΘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ›, ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, ¿ÓÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˜. ŸÏÔÈ ¿ÛˆÙÔÈ fiÙ˜.
✫ ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ¤Ó· Áχη̷ ÁˆÓÈ¿˜ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈ·˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ·Ó¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ, ·Ó¤‰˘Â fiÏË ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ηËÌfi Î·È fiıÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Û˘Óԉ›· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘. Δ¤ÙÔÈÔ˜ Ï˘ÚÈÎfi˜ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜... ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÒÚ·, Û ÌÈ· ÓÂÎÚÈ΋, ÌÂÚÁÎÌ·ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, Û˘Ó¤ÚÚ ¤Ó· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ Ï‹ıÔ˜ ıÏÈÌÌ¤ÓˆÓ ÛÎÈÒÓ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ¿ÓÙ˜, Ì ηÙÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ӷ - ηÎÒ˜ - Î·È ‚ÏÔÛ˘Ú¿ ÌÔ‡ÙÚ·, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Û·ÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘, Ô˘ Ϙ ÎÈ ·ÎfiÌË ÁÂÏ·ÛÙfi ÎÂÈÙfiÙ·Ó ÛÙË ÓÂÎÚfiη۷ ÙÔ˘ ¿ӈ ÌÈÎÚÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∞fiÏ˘ÙË ÛȈ‹. ∫Ô˘‚¤ÓÙ· η̛·. ∞ÊıÔÓ· ÎÚ›Ó· Î·È “‰·ÎÚ¿ÎÈ·” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ - Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ - ÂÓÛÙ¿Ï·˙·Ó ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ fiÏË ÙË Û·Ù·ÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙË ÌÈ·Ó ¿ÎÚË ÙÔ˘ ʤÚÂÙÚÔ˘ ·fiıÂÛ· ‰˘fi ¿ÁÚÈ· ΢ÎÏ¿ÌÈÓ· ÎÈ fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ›¯Â Û˘Ì˘ÎÓˆı› ¿ÙÛ·Ï· ÂΛÓË ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ífi‰È ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó· ¤Ó· ·ÚfiÛ¯ÙÔ ‚‹Ì· ›Ûˆ. ™ÎfiÓÙ·„· ¿Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ fiÁÎÔ ·fi ÏÂ˘Î¿ ÈÎڷ̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿. ªÔ‡ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË. ∫·È Ë Û˘ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ıÏÈÌ̤ÓË, Ô˘ ÎÔ›Ù·Í· ÌÂÌÈ¿˜ ÙÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. ◊Ù·Ó Ô ∫·‚Ô‡Ú·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ È·, ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ ·fi ·Û‹ÎˆÙ· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, Ô˘ Ì ÎÔÈÙÔ‡Û ›ÌÔÓ· „¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÂÈı·Ó¿ÙȘ ˆ‰¤˜. ¢›¯ˆ˜ ÙËÓ Ô‰È¿ ÙÔ˘ Ì·Á¤ÚÈÎÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÛ›ÎÓ·, ·ÏÏ¿ Ì ·Ï¿Ì˜ ηı·Ú¤˜, ¢ˆ‰È·Ṳ̂Ó˜, Ô ∫·‚Ô‡Ú·˜ ¤‚Ú·˙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ‚·ıÈ¿, ̤۷ Û ˘fiÁÂÈ· ¯·ÏΈ̷٤ÓÈ· Ú·ÎÔο˙·Ó·, ÁÈ· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·, ÛÙÔ
Ífi‰È ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÔ˘ÏÈ¿. ✫ μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ì·ÚË ¤ÓȈ۷ fiÏË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ó· ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ ÛÙ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÌÔ˘. ∂›¯Â ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ô˘Û›·, ηıÒ˜ ÔÚÌ‹ Î·È ¿ıÔ˜ ͯ˘ÓfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ú·Ó›‰Â˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ıÂÔ‡ ÙÔ˘. ª’ ¤ÏÔ˘Û ·˘Ù‹ Ë ı›· ¢ˆ‰È¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô „˘¯ÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ·Î¿Ì·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ÙÔ˘ ¿Û‚ÂÛÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙˆÓ øÚ·›ˆÓ ™ÙÈÁÌÒÓ... 27-1-2002 ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙfiÙÂÚÔ˘ fiÙË
ŒÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘
∞˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÔÎÚÈ¿ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∂Ô̤ӈ˜, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·Ú·›ÛÎÔ˜. √È ÂΉÚÔÌ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ηıÒ˜ Ë ∂ªÀ ÚԂϤÂÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο, Ù· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 5 Ì 7 ÌÔÊfiÚ Î·È ÚfiÛηÈÚ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹
∞À•∏ª∂¡∞ ̤ÙÚ· ı· ÈÛ¯‡-
Ô˘Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. √È ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ∏ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù¤ıËÎ·Ó ‹‰Ë Û ϋÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ÂÈÊ˘Ï·Î‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÛËÌ›·, ÚÔ˜ Ù· ÔÔ›· ı· ÎÈÓËı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÌË. ΔÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∏ ΔÚÔ¯·›· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù· fiÔÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘
·˘ÍË̤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Û˘, Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ‹ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ‹ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
“£· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ “fiÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £· ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ·, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ
ÙÒÛË. ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ˆÛÙfiÛÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· 8 ÌÔÊfiÚ. °È· ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ∂ªÀ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‚fiÚÂÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·fi 5 ¤ˆ˜ 7 ÌÔÊfiÚ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
√È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜
ŸÏ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ È¯ı˘·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
¶
·Ó¤ÙÔÈÌË ‰ËÏÒÓÂÈ Ë È¯ı˘·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Û ۷ڷÎÔÛÙÈ·Ó¿ ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ Ë ˙‹ÙËÛË ·˘ÍËı› ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ó· ÍÂÌ›ÓÂÈ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ·Â‡¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈı› Î·È ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜.
√È È¯ı˘ÔÒϘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó “ÌÈÎÚfi ηϿıÈ” ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ó. ÕÏψÛÙÂ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹ Î·È ÎÂÊ·ÏfiÔ‰· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú·. øÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÌÏfiη, Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Ù˘ ‡·Ú͢ ¿ÊıÔÓÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÙ· ÿÓÈ· Î·È Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Ô˘ ‰ÂÓ “‰Ô‡ÏÂ„Â Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜” , ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ˙‹ÙËÛË ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ·˘ÍËı› Î·È ›Ûˆ˜ ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ·‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈÌÔÏË„›Â˜ Û ÙÚ›· È-
¯ı˘ÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¯Ù·fi‰È· ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó 12-14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (¤Ú˘ÛÈ ·Ó‹ÌÂÚ· ∫. ¢Â˘Ù¤Ú· 14,13 ¢ÚÒ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÈÌÔÏË„›Â˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘), Ù· ıÚ¿„·Ï· 6-7 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (¤Ú˘ÛÈ 8,53 ¢ÚÒ), ÛÔ˘È¤˜ ÓÙfiȘ (ÌÈÎÚ¤˜) 12-13 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ηϷ̿ÚÈ· 19-23 ¢ÚÒ (¤Ú˘ÛÈ 23,63 ¢ÚÒ), ηڷ‚›‰Â˜ 24 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÔÈ Ì¤ÙÚȘ Î·È 32 ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ (¤Ú˘ÛÈ 24-32 ¢ÚÒ), Á·Ú›‰Â˜ (Á¿Ì·ÚË ÌÂÁ¿ÏË) 22-28 ¢ÚÒ (¤Ú˘ÛÈ 28), Á·Ú›‰Â˜ (ÌÈÎÚ¤˜) ·fi 5 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 14 (¤Ú˘ÛÈ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ 10,28), ̇‰È· 4-5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜ (¤Ú˘ÛÈ 4,98), ΢‰ÒÓÈ· 12-14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (¤Ú˘ÛÈ 15,03), Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ 12-14 ¢ÚÒ (¤Ú˘ÛÈ 13,87), ·¯ÈÓÔ› 0,80-1 ¢ÚÒ Ô ¤Ó·˜ (¤Ú˘ÛÈ 1,16), ÊÔ‡ÛΘ 10-12 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (¤Ú˘ÛÈ 13,10). √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ
ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙÔ “Ú” ➣ ™Â ÔÈ· ËÏÈΛ· Ú¤ÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ ÙÔ “Ú”; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ϤÓ ÙÔ “Ú” ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜, ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ “Ú” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ΔÔ 1995, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §ÔÁÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Â›ÁÌ· ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹˜: ◗ Û ÔÛÔÛÙfi 90% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ “Ú” ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ϥ͢ (¯. ÛÙË Ï¤ÍË “ÚÚfi‰·”) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5.5 ÂÙÒÓ ◗ Û ÔÛÔÛÙfi 90% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ “Ú” ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ̤۷ ÛÙË Ï¤ÍË (¯. ÛÙË Ï¤ÍË “‰Ò-ÚÚÔ”) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ◗ Û ÔÛÔÛÙfi 50-75% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ “Ú” ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ (fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË Î·Ú-Ù·) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5.6 ÂÙÒÓ. ◗ ™Â ÔÛÔÛÙfi 75% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ “Ú” ÛÙ· Û˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· (fiˆ˜ ÛÙË Ï¤ÍË ‚ÚÔ¯‹, ÛÙÚ›‚ˆ) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·fi Ù· 4.5 ·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 6. ➣ ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ “Ú” Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Û‡ÌʈÓÔ; ™ÙËÓ Ù˘È΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, ̤¯ÚÈ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊˆÓÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ “Ú” ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. √È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ ·ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È: ◗ “ÔÏfiÈ” (·ÓÙ› ÚÔÏfiÈ) : ÙÔ “Ú” ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¿ÏÏÔÓ ‹¯Ô ◗ “ÏÔÏfiÈ” (·ÓÙ› ÚÔÏfiÈ) : ÙÔ “Ú” ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔ “Ï” ◗ “ÁÈÔÁÈfiÈ” (·ÓÙ› ÚÔÏfiÈ) : ÙÔ “Ú” ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Û·Ó “ÁÈ” ➣ À¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜, Â¿Ó ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙÔ “Ú”; ŒÓ· ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ʈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÌÈÏ¿ ηı·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. Δ˘¯fiÓ Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÙfiÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙÔ “Ú” ‹ Â¿Ó ÙÔ Ï¤ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡ÌʈÓÔ, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌËı›, Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ʈÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂڷ¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ‹ Â¿Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ “Ú” Ó· ·Ó·‰˘ı› ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. ➣ ¶fiÙÂ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë §ÔÁÔıÂڷ›·; §ÔÁÔıÂڷ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â¿Ó ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙÔ “Ú” ‹ ÙÔ Ï¤ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ◗ ∂›Ó·È ÛÙËÓ ∞’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞’. ◗ ∂ÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ “Ú” ÙÔ˘, ÓÙÚ¤ÂÙ·È, ÌÈÏ¿ ¯·ÌËÏfiʈӷ, ·ÔʇÁÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó “Ú”. ◗ ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ “Ú” fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. ◗ Œ¯ÂÈ “ÎÔÓÙfi” ¯·ÏÈÓfi, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ‹, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ “¯ÔÚ‰‹” Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ó· ÛËΈı› ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÙÓÈ·Îfi ÙfiÍÔ, ÂΛ fiÔ˘ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ “Ú” (ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÎÔÓÙfi˜ ¯·ÏÈÓfi˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜)
∂¡∏ª∂ƒø™∏ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔÓ ¡¤Ô ∫‡ÎÏÔ “™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ∞Ó‹Û˘¯Ô˘˜ °ÔÓ›˜” Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó Û ÁÔÓ›˜ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Û ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó. √È “™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ” ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ·ÎÏÔ˘˜ 3 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ æ˘¯ÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, η. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÃÔÚÙ·ÚÁÈ¿, Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÁÔÓ¤ˆÓ / Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, Ì ı¤Ì·: ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔ ·È‰›: Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Ù· fiÚÈ·; Δ¯ÓÈΤ˜ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ (ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00-13.00 & 17.00-20.00) ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421033320 & 2421033327
∞ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‰ÂÎÙ¤˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010
∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂڷ›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹
Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜
¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· 6 ¢ÚÒ, ÛÙȘ ÛÔ˘È¤˜ 6 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙȘ Á·Ú›‰Â˜ 10 ¢ÚÒ, ÛÙȘ ηڷ‚›‰Â˜ 20 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ¯Ù·fi‰È 8 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞fi ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÁÂÓÈο Ë ·ÏÈ›· οı ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Û ·fiÛÙ·ÛË 500 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, fiÚÌÔ˘ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ, ΔÚÈÎΤڈÓ, ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘, ΔÛÈÁÁÂÏ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë ·ÏÈ›· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ Î·È Â¯ÈÓÔ‰¤ÚÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi ·fi ¶Â˘Î¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ, ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ΔÛÈÁÁ¤ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 1500 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â΂ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ™Ô‚¤Ï Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 200 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ˘fiÓÔÌÔÈ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·ÏÈ›· ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ¿‰ÂÈ· ÔÛÙÚ·ÎÔ·ÏÈ›·˜, Ë ·ÏÈ›· ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ Û ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, fiÚÌˆÓ Ì ÌfiÓÈÌ· ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ· ÏÔ›ˆÓ ˆ˜ Î·È Ó·˘·Á›ˆÓ, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÚ›·˜ ÏÔ›ˆÓ, ÂÓ¿ÏÈˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, Û ÂȉÈο ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ›· ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ·ÏÈ›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Â› ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, Ë ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË, Ë ÂÎÊfiÚÙˆÛË, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ë ·Ôı‹Î¢ÛË, Ë ¤ÎıÂÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÒÏËÛË, Ë ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ÒÏËÛË, Ë ÒÏËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ÔÛÙÚ¿ÎÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ›‰Ë ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, ÙˆÓ ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ Ì ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¯ÚÔÓÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÏÈ›·˜, ‰È¿ıÂÛ˘ Î.Ï.. Δ¤ÏÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË Î·È Ë ÂÌÔÚ›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˙ÒÓÙˆÓ ÔÛÙÚ¿ÎˆÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰Ë Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÏÈ›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·Ïȇ̷ÙÔȘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ È¯ı‡ˆÓ Î·È ÎÂÊ·ÏfiÔ‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·ÏÈ›˜.
√ Ù·Ú·Ì¿˜ Î·È Ë Ï·Á¿Ó· ™Â ÁÓˆÛÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ¯‡Ì· Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‹Ù·Ó: ™Ù· ÙÔ˘ÚÛÈ¿ 1,23 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÔÈ ›ÎϘ, 1,98 ¢ÚÒ ÔÈ ÈÂÚȤ˜ (Ú¿ÛÈÓ˜), 7,87 ¢ÚÒ Ë ÏÈ·ÛÙ‹ ÙÔÌ¿Ù· Î·È 4,69 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÔÈ ÈÂÚȤ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ (ºÏÒÚÈÓ·˜). ™ÙÔ˘˜ ¯·Ï‚¿‰Â˜ Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó 6,98 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (ÌÂ Î·Î¿Ô ‹ ‚·Ó›ÏÈ·), Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ 5,30 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ô ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ 6,42 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∏ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· 3,30 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ù·Ú·Ì¿˜ 14,19 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ô Ù·Ú·ÌÔÔÏÙfi˜ 10,95 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™Ù· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÈΛÏÔ˘Ó Î·ıÒ˜ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù· äÏÌ·Ó˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ 3,37
¢ÚÒ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 450 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ô ¯·Ï‚¿˜ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 3,40 ¢ÚÒ (ηοÔ) Ù· 400 ÁÚ·Ì., Ô ŸÏ˘ÌÔ˜ 2,59 Î·È 2,75 ¢ÚÒ ÌÂ Î·Î¿Ô Î·È ‚·Ó›ÏÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ 4,06 Ì ηοÔ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù· ıÚ¿„·Ï· ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ¯ı˜ 4,99 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (Óˆ¿), ÔÈ ÌÔÛ¯ÈÔ› 4,89 ¢ÚÒ, Ù· ¯Ù·fi‰È· 14,99, Ù· ηϷ̿ÚÈ· 10,99, ÔÈ ÛÔ˘È¤˜ 8,99 Î·È Ù· ̇‰È· ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜ 3,99 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.
ΔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·ÓÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (∫∂¶∫A), ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÏ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚ·. °È· ÙËÓ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·, ÙÔ ∫∂¶∫∞ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·fi Ù·Ú·Ì¿ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙȘ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. √ Ù·Ú·Ì¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ¯ÚÒÌ·, Ï¢Îfi ¤ˆ˜ ηÛÙ·Ófi ·ÓÔȯÙfi, Î·È Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ŸÛÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó: ∫ÂÊ·ÏfiÔ‰· Ì·Ï¿ÎÈ· (¯Ù·fi‰È·, ηϷ̿ÚÈ·, ÛÔ˘È¤˜, ÌÔÛ¯ÈÔ›, ıÚ¿„·Ï·): ∞Ó Â›Ó·È Óˆ¿, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÛÌ‹, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÔÛÌ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È fi¯È ÔÛÌ‹ ·Ì̈ӛ·˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÔÛÌ‹ ͤÓË ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂›Û˘, Ë Û¿Úη Ó· Â›Ó·È Û˘Ì·Á‹˜, ÂÏ·ÛÙÈ΋, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Î·È Ù· ÏÔοÌÈ· Î·È ÔÈ ‚ÂÓÙÔ‡˙˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ·. Δ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛ˘, ÛÙÔ˘˜ -18o C, Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È Ì ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Û‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ÂÏÏÂÈ„ÔÂȉ‹˜. ™ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∏ ÛÊÚ·Á›‰· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ʤÚÂÈ fiϘ ÙȘ ÂӉ›-
ÍÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ (KT¶): √ÓÔÌ·Û›· ÒÏËÛ˘, ηı·Úfi ‚¿ÚÔ˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘, ÂÌÔÚÈ΋ ÂˆÓ˘Ì›·, ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ Û˘Û΢·ÛÙ‹ Î·È ÙfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ¢›ı˘Ú· Ì·Ï¿ÎÈ· (̇‰È·, ΢‰ÒÓÈ·, Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜, ÛÙÚ›‰È· ÎÏ):. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ʤÚÔ˘Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Û‹Ì·Ì ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Δ¶. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ Ù· ˙Ò· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿, ηٿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. Δ· ÎÂχÊË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ‹, ·Ó Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÒ˜ ·ÓÔȯٿ, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·Ïfi ¿ÁÁÈÁÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÏËÛ˘, ·Â˘ı›·˜, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ·˜ ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Û˘Û΢·Û›·. ¶ÚÈÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜, fï˜, Ù· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÁˆÁÔ‡. Δ· ̇‰È·, ÂÎÙfi˜ ·fi Óˆ¿ ÌÂ Î¤Ï˘ÊÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È, ›Û˘, ·ÔÎÂÏ˘ÊˆÌ¤Ó· Î·È Î·Ù„˘Á̤ӷ. Δ· ·ÔÎÂÏ˘ÊˆÌ¤Ó· Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ϷÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, Ì ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Û‹Ì·, Ì ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ™ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÏˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ÙÔ Ôχ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÎÂχʈÛ˘. ™·ÏÈÁοÚÈ·: ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ù ӈ¿, ¯ˆÚ›˜ Û˘Û΢·Û›·, ›Ù ηÙ„˘Á̤ӷ. Δ· Óˆ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ˙ˆÓÙ·Ó¿. Δ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜, fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Δ¶. ∞¯ÈÓÔ›: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ηٿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫·ÚÎÈÓÔÂȉ‹ (Á·Ú›‰Â˜, ηڷ‚›‰Â˜, ·ÛÙ·ÎÔ›, η‚Ô‡ÚÈ· ÎÏ):
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÛÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ Î·È ÛÙ· fi‰È·. ’∂¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÛÌ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ù· ·ÚıÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤ÚË Â›Ó·È ÛÙÂÚ¿ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙÔ ÛÒÌ·, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Ì·‡Ú˜ ÎËÏ›‰Â˜ ‹ Ó· Â›Ó·È ÌÂÏ·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ. Δ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙË Û˘Û΢·Û›· fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Δ¶. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ ÙÈÌÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∫∂¶∫∞ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ηϷ̿ÚÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 10 Î·È 22 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 10 Ì 20 ¢ÚÒ), ÙÔ ¯Ù·fi‰È 12 Ì 16 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (¤Ú˘ÛÈ 10 Ì 16 ¢ÚÒ), ÔÈ ÛÔ˘È¤˜ 8 Ì 14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (¤Ú˘ÛÈ 7 Ì 13 ¢ÚÒ), Ù· ̇‰È· Û˘ÛÎ. 500gr 5 Ì 6 ¢ÚÒ (¤Ú˘ÛÈ 4 Ì 7 ¢ÚÒ), ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Á·Ú›‰Â˜ 14 Ì 35 ¢ÚÒ ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 24 Ì 38 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÔÈ Á·Ú›‰Â˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ 10 Ì 18 ¢ÚÒ ·fi 16 Ì 20 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÔÈ Î·Ú·‚›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ›‰È· ÙÈÌ‹ ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi 20 ̤¯ÚÈ 38 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ΢‰ÒÓÈ· 14 Ì 16 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 12 ̤¯ÚÈ 14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, ÔÈ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜ 14 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ ·fi 12 ̤¯ÚÈ 14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ. √ Ù·Ú·Ì¿˜ (kg) ˆÏÂ›Ù·È ·fi 3,20 ̤¯ÚÈ 5,50 ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Ë ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó ·fi 3,20 ̤¯ÚÈ 5,90 ¢ÚÒ, Ë ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· (kg) ·fi 3,10 ̤¯ÚÈ 5 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ·fi 3,10 ̤¯ÚÈ 7 ¢ÚÒ, Ù· ÙÔ˘ÚÛ› Ù· ‰È¿ÊÔÚ· (kg) ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 1,80 ̤¯ÚÈ 2,70 ¢ÚÒ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ë ÙÈÌ‹ ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ·fi 1,60 ̤¯ÚÈ 3,70 ¢ÚÒ, ÙÔ ÈÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ÚÛ› (kg) ·fi 2,15 ¢ÚÒ 3 ¢ÚÒ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ·fi 2,15 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 3,70 ¢ÚÒ, ÔÈ ÂÏȤ˜ ηϷÌÒÓ (kg) ·fi 5,90 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 8 ¢ÚÒ ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi 6,30 ̤¯ÚÈ 8 ¢ÚÒ Î·È Ô ¯·Ï‚¿˜ (kg) ·fi 4,20 ̤¯ÚÈ 10 ¢ÚÒ ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Ë ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó ·fi 3,60 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 8,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ fiÏ˘ - OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·
√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
Δ
Ô ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÚÒÌ· ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û ηÚÓ·‚·ÏÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ È‰·ÓÈο ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ªÂ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Î·È Ê·ÓÙ·Û›·, ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ÙË ¡¤· πˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÍÂÊ¿Óو̷, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ΤÊÈ Î·È ¯·Ú¿.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË Ì “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹” ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ηÚÓ¿‚·ÏÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ·fi ÙȘ ∞Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ Î·È ı· ηÙ¢ı˘Óı› ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·. ™ÙȘ 1 Ì.Ì. ÂÚ›Ô˘ ÔÌ¿‰Â˜ ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¡¤· πˆÓ›· Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌfiÏÈÎË Î·ÚÓ·‚·ÏÈ΋ Ê·Û·Ú›·, ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ªÂÏ. ªÂÚÎÔ‡ÚË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - §. ∂ÈÚ‹Ó˘ - 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - °Ú. §·ÌÚ¿ÎË - ∞Ôı‹Î˜ ·ÏÈÔ‡ ÙÂψÓ›Ԣ fiÔ˘ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ·fi ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ μfiÏÔ˘ ı· ÂΤÌÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Û ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ô˘ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ 104,6 ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi “Ù·Í›‰È” . ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ ·Ú¤Ï·Û˘ ı· ¤ÛÂÈ
Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∂ÚÌÔ‡. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÛÔÈ ··ı·Ó·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π.∂.∫. μfiÏÔ˘ (¢.π.∂.∫.) ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÛÎËÓ¤˜ ›Ù ·fi ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÍÂÊ¿Óو̷ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7/2 ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ›Ù ·fi ÙÔ ¿ÚÙÈ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÔ‡ ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ 13/2 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Gold Star ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ›Ù ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14/2 ÛÙȘ 4:00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘, ›Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÎËÓ‹ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ·fiÎÚȘ 2010 ÂÍÂÏȯı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ›Ù ÛÎËÓ¤˜ ·fi Ù· ∫Ô‡ÏÔ˘Ì· Î·È ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/2. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ - ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂ-
Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· - ÙËÓ ·›ÁÏË, ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∞ÎÚÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ™Èˆ‹˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ “Borderlines” ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓË ÔÌ¿‰· Brouhaha International (UK). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡: ÔÈ Ray Mahabir (artistic director of Sunshine International Arts), Karlene Mangaroo (development manager of Brouhaha International), Uma Ramanathan (project development officer of Brouhaha International), Paul mac Laren (artistic director of Shademakers), Ursula (dresing designer of Shademakers), Serkan Ustuner (director of Fire of Gypsies), Evren Tamkafa (director coreographer of Fire of Gypsies), Eilidh Margaret Bryan (designer/costume maker of Brouhaha International), Aisling Leyne (designer/costume maker of Brouhaha International). ∂›Û˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜: Shademakers (DE), Fire of Gypsies (TR), ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡Â¿ÔÏ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ OYC ATHENS 2004. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ı¤Ì· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ¢π∂∫ Î·È ÙÔ˘˜ “∞ÎÚÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ™Èˆ‹˜” . º˘ÛÈο, ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ˆ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÌÂÌÔӈ̤ӷ, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÂÈÚ¿ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∫˘Úȷ΋ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (7Ì.Ì.) ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÙÛ›Ô‰·, Ì ÎÚ·Û› Î·È Á‡̷ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
∞‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (12Ì.) ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶¿Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· “∫Ô‡ÏÔ˘Ì·” Ì ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡. √ ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ “∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÚÓ·‚·ÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫˘Úȷ΋ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ·ÚÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ Ì ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ΔÔ ÁϤÓÙÈ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· fiÙ·Ó Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘. ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ™ÙȘ 11:30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó·‚›ˆÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎˆÓ Âı›ÌˆÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ™·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 15:00 ¤ˆ˜ Î·È 17:00 Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ™Ù¿ı˘ ∞Ú‚·Ó›Ù˘. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÙÔÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
22
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ηÈ
∏ ∞ÔÎÚÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ∏
ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÎÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ. ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË “carnival” ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi “carnem levare” ‹ “carnis levamen”, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ “‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ‚ÚÒÛ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜”. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ï¤ÍË “·ÔÎÚÈ¿” Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Á·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ı˘Ì›·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·Ó Û ۷هÚÔ˘˜ ‹ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì¿ÛΘ Î·È Í¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ “ÚÔÎÏËÙÈο” Ì ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ. ∞˘Ùfi Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ ÛÎÔfi Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÂÓÒ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ì¿ÛΘ.
∞˘Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÂÏÈο ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜, ÔÈ ·Á·ÓÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ . ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ù· ηÚÓ·‚¿ÏÈ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÔÎÚÈ¿ ‰È·ÚΛ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ 60 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯·. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ΔÚÈÒ‰ÈÔ. ∏ ϤÍË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ “ÙÚÂȘ ˆ‰¤˜” Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ‡ÌÓÔÈ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. •ÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ “ΔÂÏÒÓË Î·È º·ÚÈÛ·›Ô˘”. ΔËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋, ÛÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ “∞ÛÒÙÔ˘ ÀÈÔ‡”. ∏ ÙÚ›ÙË Â›Ó·È Ù˘ “∞fiÎÚˆ” Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë “Δ˘ÚÈÓ‹” (Ù˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘). ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜: Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ôχ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿. √È ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È Ì ·ÛÙ›· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ηÚÓ¿‚·ÏˆÓ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ıÈÌ·: ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ¶·Ú·‰fi͈˜, ·˘Ù‹ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ·ÊÈÂڈ̤ӷ Î·È ÛÙËÓ “Ó¤· ˙ˆ‹” (ÙÔ ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÙˆÓ ÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÎÙÏ.) Î·È ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ “¿Óˆ
ÎfiÛÌÔ” ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘Ô‚È‚¿ÛÂÈ ÙȘ ·Á·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. °È· ·˘Ùfi, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂȉÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÌÓËÌÔÛ˘ÓÒÓ ÛÙ· ÙÚ›· æ˘¯ÔÛ¿‚‚·Ù· fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ (ÎfiÏÏ˘‚·) ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ™¿‚‚·Ù· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ™¿‚‚·Ù· ÚÈÓ ÙËÓ “∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞fiÎÚˆ” Î·È ÙËÓ “∫˘Úȷ΋ Ù˘ Δ˘ÚÈÓ‹˜” Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫¿ı fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ıÈÌ·. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ·.
ΔÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ΔÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∂›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÒÚ·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ΔÚȈ‰›Ô˘, ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· (·Ú¯Â›·) ·fi ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ 1966, Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ “∫˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡”. ΔÔ ∫˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡, ·fi ÙÔ 1966 Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· Û ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡. ΔÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ΔÔ “∫˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡” Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, ÁڛʈÓ
ÛËÌ·›Â˜.
¶·Ó¿Ú·ÙÔ˜ - ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ
Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜”. Δ· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙƠ̷̂, ÌÂÈÎÙfi ı¤·Ì·, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÎÔ˘›˙. ∏ Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·, ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ÌÂÙ¿, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú¤Ï·ÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ. ŸÏË Ë fiÏË, Û˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 300.000 ÂÈÛΤÙ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 30.000) ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Î·È Ù· ¿ÚÌ·Ù· (ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi ·˘Ù¿) Ì·˙› Ì ÙÔÓ μ·ÛÈÏÈ¿ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÓÔȘ. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜, Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÈ·˜ ˘Ú·Ì›‰·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ¯Ù›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ·Ú¤Ï·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÊÈ, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¤Ï·Û˘, Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ú·-
√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ “£” °È· fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ “£∂™™∞§π∞™” ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 800-11-35000. ∞fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Îԇ̠ٷ ·Ú¿ÔÓ·, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Û’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘.
‰È¿, Ô μ·ÛÈÏÈ¿˜ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜ ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ˘Ú¿ Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Êˆ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ͤÊÚÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. BÔËıÔ› ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ÔÌ¿‰Â˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ¯ÔÚËÁÔ›. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, Ô fiÌÈÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ì ÁÓ‹ÛÈÔ Ó‡̷ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, ·›˙Ô˘Ó ı·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÎÔ˘›˙.
°·˚‰Ô˘ÚÔ‰ÚƠ̂˜ ™¿Â˜ ™ÙȘ ™¿Â˜ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ °·˚‰Ô˘ÚÔ‰ÚÔÌÈÒÓ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ fiÏ˘. √È Ó¤ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì Á·˚‰Ô‡ÚÈ·. ŒÂÈÙ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi fiÏË ÙË £Ú¿ÎË.
¢›ÎË ÙÔ˘ ∫·‰‹ §ÈÙfi¯ˆÚÔ ™ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ ¶ÈÂÚ›·˜ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ıÈÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌfi Ù˘ ηÎÔÙ˘¯›·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ, Ô ÃÔÚfi˜ ÙˆÓ ‚ˆÌÔÏfi¯ˆÓ Ô˘ ÂÚȉȷ‚¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ‚¤‚·È· ͤÊÚÂÓÔ ÁϤÓÙÈ. ™ÙËÓ ¶ÔÏ˘Î¿ÚË Ù˘ ¶¤ÏÏ·˜ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Ë ¢›ÎË ÙÔ˘ ∫·‰‹. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó
ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÁÈ· Ó· ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ηÎÔÎÂÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ η΋˜ Ù‡¯Ë˜. ΔÂÏÈο ÙÔÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó Î·È Î·›Ó ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
ªfiÛÙÚ· - ÛԘ ™Ù· £˘ÌÈ·Ó¿ Ù˘ Ã›Ô˘, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ Δ˘ÚÈÓ‹˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ “ªfiÛÙÚ·˜” . √È Ú›˙˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô Ë̤Ú˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ù˘ Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ Î·È ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ù˘ Δ˘ÚÈÓ‹˜. ™Â ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË “ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ·Ó‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙËÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ì”. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ó·ÚÔ› ΢ڛˆ˜, ÊÔÚ¿Ó ·ÏÈ¿ ÚÔ‡¯·, Á˘Ó·ÈΛ· ‹ ·ÓÙÚÈο, ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ Ì¿ÛΘ (ÙȘ ÌÔ˘ÙÛÔ˘Ó·ÚȤ˜) Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÎÂÙ˜ ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÊÈ, ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙË ¯·Ú¿. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÙÔÈ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙ· Â͈ÎÏ‹ÛÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Ù·ÏÈÌÈÔ‡. ΔÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ù·Ï›ÌÈ. Δ·Ï›ÌÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÃȈÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù·Ï›ÌÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÔÚfi˜, Ô “¢ÂÙfi˜” fiÔ˘ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ È¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ, Î·È ¯ÔÚ‡ԢÓ. ∫·ÙfiÈÓ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘, fiÔ˘ ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÃÈÒÙÈη Ï¿‚·Ú· ηÈ
§·˚΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∂ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· “·ÁÂÚÌÈο ¤ıÈÌ·” , ·ÊÔ‡ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ϷÙ›˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ ‹ Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘. (∞ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎÂ, Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ›ηÈÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÎËÓÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜). ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Âı› Ì ÙȘ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ·›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∞ÔÎÚÈ¿, ÂÓÒ ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô Û·ÙÈÚÈÎfi˜ “°‡ÊÙÈÎÔ˜ °¿ÌÔ˜” . ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ·›˙ÔÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡Û ÎfiÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÔÏÂÌÈο Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤‚Á·˙ ‰›ÛÎÔ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ οÔÈÔ ÔÛfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜. Δ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ›‰È· ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ.
πÂÚfi˜ °¿ÌÔ˜ ™ÙËÓ ∫ÏËÌ·ÙÈ¿, ÛÙÔ ÃψÌfi, ÛÙÔ ª·Ú·ıÈ¿, ÛÙ· ∫ÚËÙÈο, ÛÙÔ˘˜ °È·ÓÓ¿‰Â˜ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ πÂÚfi °¿ÌÔ. ∏ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·Ï›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘ fiˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ˆ˜ ÙÔ 1960, ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Û οÔÈ· ¤Û‚ËÛÂ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË ÂÓÒ Û οÔÈ· ¿ÏÏ· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ù˘ Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ ‹ Δ˘ÚÈÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Û οÔÈÔ Û›ÙÈ Î·È ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Á·ÌÚfi. ™Â ¿ÏÏË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË Ó‡ÊË. ΔÔ fiÙÈ Ë Ó‡ÊË Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔ˘Ûٷηϋ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Û¿Ù˘ÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ. ™’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁÔ‡Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, ÂÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ‰Â.
ΔÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Î·È ¤ıÈÌ· ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ∞fi ÙÔ 1960 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏȤ˜ ̤Ú˜.√È Î·ÓÙ·‰fiÚÔÈ Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· Ì·ÓÙÔϛӷ, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
23
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡
ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi. ŒÓ·˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙË fiÏË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÙÔÓ ÍÂı¿„Ô˘Ó. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ÛηÚÂ̤Ó˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶fiÚÙ· Î·È ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ “ªÈÎÚ‹˜” Î·È Ù˘ “ªÂÁ¿Ï˘” ·ÁÔÚ¿˜, Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜. ∏ ·Ú¤Ï·ÛË ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ΔÂÛÛ¿ÚˆÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ ÁÈ· ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜. √È Î·ÚÓ·‚·ÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ηٿÏËÍË ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ, ¯ÔÚfi Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡. °Â‡ÛË ·fi ƒÂı˘ÌÓÈÒÙÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Ã·ÓÈÒÙ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ ·ÊÔ‡ ÌÈ· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË ÁfiÓ‰ÔÏ· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹. ΔËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ƒÂı˘ÌÓÈÒÙÈη ¯ˆÚÈ¿ ª¤ÚˆÓ· Î·È ªÂÏȉfiÓÈ· ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤ıÈÌ· fiˆ˜ ÙÔ ÎϤ„ÈÌÔ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô “∫·ÓÙ‹˜” , ÙÔ ÌÔ˘ÓÙ˙ԇڈ̷, Ù· ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û›, Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ χڷ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·.
∫·ÌÔ˘˙¤Ï˜ Û §¤ÚÔ Î·È ™‡ÌË √È ∞ÔÎÚȤ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ “ηÌÔ˘˙¤Ï˜” , Ì·ÛηڿÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ ÛηÚÒÓÔ˘Ó ÂÚȷȯÙÈο ÛÙȯ¿ÎÈ· Ù· ÔÔ›· Ù· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·È‰È¿ ÓÙ˘Ì¤Ó· ηÏÔÁÂÚ¿ÎÈ· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Û›ÙÈ Û ۛÙÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ıÈÌÔ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ™‡ÌË.
√È “ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÙÔÈ” ÛÙËÓ ¡¿ÍÔ ∏ ¡¿ÍÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜, Ì ÙÔ ÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ∞›ڷÓıÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ “ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÙÔÈ” . ∞˘ÙÔ› ÊÔÚÔ‡Ó Î¿· Î·È ÎÔ˘ÎԇϷ, Á˘ÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi οÓÔÓÙ·˜ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó Ì ¿ÛÂÌÓ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. √È ›‰ÈÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó “ÛfiÌ·” , ͇ÏÔ Ô˘ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi Ê·ÏÏfi. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÌϤÎÔÓÙ·È Ô “°¤ÚÔ˜” , Ë “°ÚÈ¿” Î·È Ë “∞ÚÎÔ‡‰·” . ™ÙȘ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ “∫Ô˘‰Ô˘Ó¿ÙˆÓ” ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ “Á¿ÌÔ Ù˘ Ó‡Ê˘” , ÙÔ “ı¿Ó·ÙÔ” , ÙËÓ “·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡” Î·È ÙÔ “fiÚÁˆÌ·” . ΔËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¶ÔÙ·ÌÈ¿, ∫·ÏfiÍȉÔ, §ÂÈ‚¿‰È· ÎÏ. ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È “∫ÔÚ‰ÂÏ¿ÙÔÈ” ‹ “§Â‚¤ÓÙ˜” ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ê¤ÛÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚ‰¤Ï˜. √È ∫ÔÚ‰ÂÏ¿ÙÔÈ Â›Ó·È ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏÔÊfiÚÔÈ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ “§Â‚¤ÓÙ˜” ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·Ù¤˜. ∞fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÏËÛÙ¤˜, ÔÈ “™·Ú·Ú·ÙfiÚÔÈ” , Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÎԤϘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Úˆ›. ªÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ΔÚȈ‰›Ô˘ Î·È Î¿ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙˆÓ ËÌÂ-
ÚÒÓ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı¤ÏÂÈ ÙÔ “Á¤ÚÔ” Î·È ÙËÓ “ÎÔڤϷ” Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. √ “Á¤ÚÔ˜” ÊÔÚ¿ÂÈ Ì›· ¯ÔÓÙÚ‹ Ì·‡ÚË Î¿·, ¿ÛÚË ˘Ê·ÓÙ‹ ‚ڿη Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ 23 ÛÂÈÚ¤˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ù· 50 ÎÈÏ¿. ΔÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÚÔ‚È¿ ÌÈÎÚÔ‡ ηÙÛÈÎÈÔ‡ Î·È ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ú˘ıÌfi, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ë¯Ô‡Ó ÌÂψ‰Èο Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ. ∏ “ÎÔڤϷ” Ë ÓÙ¿Ì· ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ·Ú·‰ÔÛȷο Û΢ÚÈ·Ó¿ ÚÔ‡¯· Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ ¿ÛÚÔ Û ϋÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ “Á¤ÚÔ˘” ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù‹ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. ÃÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Á¤ÚÔ Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi˜ ‚·‰›˙ÂÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ ‹ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. √È ÈηÓfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂Λ ı· ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó ÙȘ η̿Ó˜ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔfiÙÂ Ë “ÎÔڤϷ” ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô “Á¤ÚÔ˜” ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì›·Ó ·Ó¿Û·, ı· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Û΢ÚÈ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÈÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û΢ÚÈ·Ó‹˜ ·ÔÎÚÈ¿˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô “ÊÚ¿ÁÎÔ˜” . ∞˘Ùfi˜ Ô Ì·Ûηڿ˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û΢ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙȘ ‚ڿΘ Î·È ÊfiÚÂÛ·Ó ·ÓÙÂÏfiÓÈ· (ÊÚ¿ÁÎÈη). ∏ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏÏÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Î·È Ú›˙˜ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٿÏÔÈ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. √È ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô “Á¤ÚÔ˜” Î·È Ë “ÎÔڤϷ” , ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û΢ÚÈ·ÓÔ‡˜ οÔÈ· ıÂÔÌËÓ›· Ô˘ η٤ÛÙÚ„ fiÏ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÙÛÔ¿Ó˘ ˙ÒÛÙËΠٷ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ‹Úı ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ª›· ¿ÏÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Û΢ÚÈ·Ó‹˜ ·ÔÎÚÈ¿˜ Â›Ó·È Ë “ÙÚ¿Ù·” Ô˘ Â›Ó·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ó·˘ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ „·Ú¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, Û·ÙÈÚ›˙Ô˘Ó ¤ÌÌÂÙÚ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ªÂ Ù· Û·Ù˘ÚÈο ·˘Ù¿ ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·ÌÊ›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ı˘Ì›· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜. ΔËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ™Î˘ÚÈ·ÓÔ› Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Û΢ÚÈ·Ó¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μÏ¿¯ÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ £‹‚· ŒÓ·˜ Á¿ÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ÛÙË £‹‚·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó “Á¿ÌÔ ÁÈ· Ù· ηÚÓ·‚¿ÏÈ·” , ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Âı›ÌÔ˘ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 1830, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Â‰Ò ·fi ÙÔ˘˜ μÏ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - ∏›ÚÔ˘ - £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ‡ÎÔÏ· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ μÔȈٛ·˜. ∞fi Ù· μÔ˘ÎfiÏÈ· Ù˘ £‹‚·˜ (·Ú¯·›· ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ η٤ÏËÁ Û Á¿ÌÔ) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ μÏ¿¯ÈÎÔ Á¿ÌÔ Ì ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ÙËÓ ÔÌ‹, ÙÔÓ ¶·ÓÔ‡ÛË-Û¿Ù˘ÚÔ, ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘, Ë ·fiÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË. √È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ‰ÈÔÓ˘ÛȷΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ÔfiÙ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ 9 ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜
“ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ” Ù˘ £‹‚·˜, Ì 40-45 ¿ÙÔÌ· Ë Î¿ı ̛·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó (Ì ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜) Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ μÏ¿¯ÈÎÔ Á¿ÌÔ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ô Á·ÌÚfi˜. H Ó‡ÊË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¿Ó‰Ú·˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Á˘Ó·›Î· (fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ... Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ!). √‡Ù η̛· ÎԤϷ Ù˘ £‹‚·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ó‡Ê˘. √fiÙ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó “ÌÔÓÙ¤ÏÔ” . £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ μÏ¿¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ §È¿Ë‰Â˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔϤ˜, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ μÏ¿¯ÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ë ›È˙·. √È... ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ª›· Ôχ¯ÚˆÌË Á·Ì‹ÏÈ· ÔÌ‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ “∞ÁÈ¿ ΔÚÈ¿‰·˜” ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· fiÔ˘ Â›Ó·È Ù· “ÎÔÓ¿ÎÈ·” ÙˆÓ Û˘ÌÂı¤ÚˆÓ. √ Á·ÌÚfi˜ ı·... ͢ÚÈÛÙ› ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ “ÂÏ¿Ùو̷” Ù˘ Ó‡Ê˘, fï˜ ÙÂÏÈο ı· Ù· “Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó” Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙÔÓ “¯ÔÚfi ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·Ï·Èfi ¤ıÈÌÔ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¿ÓÔÈ͢.
Δ˘ÚÓ·‚›ÙÈÎÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ - ªÔ˘Ú·Ó› (¯ÔÚÙfiÛÔ˘· ¯ˆÚ›˜ Ï¿‰È) ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ ¤Î·Ó· ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ “ªÔ˘Ú·Ó›” ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∫·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ï·˚Τ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Δ˘ÚÓ·‚ÈÙÒÓ. “ΔÔ ÌÔ˘Ú·Ó›” Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ¤Ó· Ï·˚Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ê·ÏÏÔ‡ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ Â˘ÙÂÎÓ›·. °È· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜. ∏ ÚÒÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿Ú¯·È˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: Ù· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, Ù· £ÂÛÌÔÊfiÚÈ·, Ù· ∞ÊÚÔ‰›ÛÈ·, Ù· £·ÚÁ‹ÏÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·Ïˆ·› Ô˘ ‹Ù·Ó ÁˆÚÁÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ·Ó¿Ú¯·È· Ï·ÙÚ›· Î·È ÚÔıÚËÛ΢ÙÈ΋. ∫·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ∞Ú‚·Ó›Ù˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Á‡Úˆ ÛÙÔ 1770, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· √ÚʈÏÈο. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË, ηıÒ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·. ∫·ıÒ˜ ϤÁÂÙ·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¤ÂÛ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ı¿Ó·ÙÔ. ∏ fiÏË ÂÚËÌÒıËÎÂ Î·È Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÊÂÚ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ∞Ú‚·ÓÈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÏË, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ (Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “∫fiÎηϷ” ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı¿ÊÙËÎ·Ó fiÛÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙËÓ ¯ÔϤڷ). √È ∞Ú‚·Ó›Ù˜ ·˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ΔÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Û’ ¤Ó·Ó ÂχıÂÚÔ Â˘Ú‡ ¯ÒÚÔ (¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÒÓÈ). ∏ ÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È Û ÔÌ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ı›·ÛÔÈ) ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌË (ÌfiÓÔÓ ·Ó‰ÚÒÓ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ŸÙ·Ó Ë fiÏË ¤Êı·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÂΛ οı ÔÌ¿‰· ¤ÛÙÚˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÈ¿ÏË Û ۯ‹Ì· “Ê·ÏÏÔ‡” ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÚ·Û› ‹ Ì Á·Ï·ÎÙfi¯ÚÔ˘Ó ÎÚ¿Ì· Ô‡˙Ô˘ ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ Ì ÓÂÚfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿Ó·‚·Ó ʈÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Û΢¿˙ÔÙ·Ó ÙÔ “ªÔ˘Ú·Ó›” ÌÈ· ¯ÔÚÙfiÛÔ˘· ·fi Û·Ó¿ÎÈ Î·È Í‡‰È ÁÈ· Ó· ÓÔÛÙÈÌ›˙ÂÈ. ∞ÊÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ÌÔ˘Ú·Ó› Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÛÔ‡·˜ ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ “Ì˘Ô˘Ì¤ÓÔ˘˜” ˆ˜ ̤ıÂÍË ñ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ñ Î·È ¤ÙÛÈ ¿Ú¯È˙Â Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ› Î·È Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Ì ¿ÛÂÌÓ˜ ‚·ÛÈο ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÏÏÔ‡˜ Û·Ó Û΋ÙÚ· Î·È ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ͇-
ÏÔ ‹ ËÏfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi „ˆÌ› Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ. ™ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÌfiÓÔ ¿ÓÙÚ˜ ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Â›¯·Ó, ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂÌÓÔÙ˘Ê›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Ê·ÏÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ. °˘Ó·ÈÎfi·È‰· fï˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ï‹ıË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
™ÎfiÂÏÔ˜ - ΔÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÊÂÚÁ¿‰·˜ ‹ ÙÚ¿ÓÙ·˜ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ∞fiÎÚˆ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÊÂÚÁ¿‰·˜ ‹ ÙÚ¿ÓÙ·˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. ∏ ÊÂÚÁ¿‰· ‹Ù·Ó ¤Ó· ηڿ‚È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ͇Ϸ Î·È Î·Ï¿ÌÈ·. ∂›¯Â ηٿÚÙÈ·, ·Ì¿ÚÈ, ÊÔ˘Á¿ÚÔ Î·È Ì˯·Ó‹ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·ÈÁ·Ó Û ÙÂÓÂΤ η‚·ÏϛӘ, Ô˘ ¤‚Á· ˙·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¿Û¯ËÌË Ì˘Úˆ‰È¿. ª¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ¿ÓÙ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·, ÔÈ ÙÚ·ÓÙ·Ú·›ÔÈ, ·fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ‡ÙÛÔ. ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Â›¯·Ó ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi ·fi ÏÔ˘Ï¿ÎÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï·. ΔËÓ ÙÚ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ·ÓÔȯÙfi ̤ÚÔ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Î·È ¯fiÚ¢·Ó οÓÔÓÙ·˜ ¯ÔÓÙÚ¿ ·ÛÙ›· Î·È ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· . Δ· ¿ÛÂÌÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿ÓÙ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ¯ˆÚ·Ù·Ù˙‹˜. Œ‰ÈÓ ‰È·Ù·Á¤˜ ÛÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓÔ‡Û ›ÙÙ˜ Î·È ÎÚ·Û›. ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÚ·ÓÙ·- Ú·›ÔÈ Â›¯·Ó Ù· ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ· ÙÔ˘˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÊÂÚÁ¿‰· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÔÈ ÙÚ·ÓÙ·Ú·›ÔÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· Ó· „·Ú¤„Ô˘Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· È·ÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÁÂÚfi˜, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó £fi‰ˆÚ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÊÒÓ·˙ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÎÚ·˘Á‹ “Ô˘Ú·-Ô˘Ú·” . ΔÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÙÚ¿ÓÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ôχ ·ÏÈ¿ ÚԤϢÛË. §¤Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·ÓÙ·Ú·›ÔÈ Ì ٷ ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·¿‰Â˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ¿Ô„Ë, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ Â›Ó·È ÈÔ ÛˆÛÙ‹, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÔ˘Ù˙ԇڈ̷ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ›¯Â ·ÏÒ˜ ÛÎÔfi Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ÚÔ˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È Ì ·ÚÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÙÚ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È. ™˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· η›Ó ÙËÓ ÙÚ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÙ¿Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
∫
·È ÙÔ ‚Ú¿‰È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ηı¤Î·ÛÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ΛÓËÛ· ÁÈ· ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÛÙËÓ ·„ËÏ‹ Ú¿¯Ë, fiÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·‹, ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯ӛÙË. √ ¶·Ó·‹˜ Ô˘ ϤÙÂ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Á·ıfi˜ ÓËÛÈÒÙ˘, ÂÓËÓÙ¿Ú˘, Ì „·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¯Ú˘Ûfi ÁÔÌÊ›Ô Î·È ‰˘fi ¯¤ÚÈ· ¤ÙÚÈÓ·, Ì ··Ï¿Ì˜ Û· ‰·ÁοÓ˜ Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏÂÈÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË. ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·‹, Ô˘ ÙÒÚ· Ùfi¯ÂÈ Î·Ù¿Û¯ÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙·,- Ì·ı¤˜ ›¯Â ÂÁÁ˘Ëı› ÁÈ· οÔÈÔÓ ·ÂÙÔÓ‡¯Ë ∞ıËÓ·›Ô, ԇηÌ ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ ÛÙÔ ÓËÛ› -, ‹Ù·Ó ÛÊËӈ̤ÓÔ ÛÙ· ÛÔοÎÈ· οو ·’ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ‰›·ÙÔ, Ì ËÌȸfiÁÂÈÔ, fiÔ˘ ÁÈ· Ó¿ÌÂȘ, ¤Ú ӷ Û·„ÂȘ ‰˘fi ÎÂÊ¿ÏÈ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ó· Ï˘Á›ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘, Û·Ó Ó¿¯Â˜ ·Ú¯›ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Û΋ÛÂˆÓ ÔÛÊ˘·Î‹˜ ÌÔ›Ú·˜. ∞ÊÔ‡ ¤Ì·ÈÓ˜ ÛÙÔ ¯·ÌÒ˚, ıÚÔÓÈ·˙fiÛÔ˘Ó Û’¤Ó· ηӷ¤ Î·È ÚÔÛ¢¯fiÛÔ˘Ó ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ηÓ›˜, ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ·ӷϿ‚ÂȘ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÛÊ˘·ÎÒÓ.
√ ∞°∞¶IΔ™∞™ ªÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ªfiÏ˘‚Ô Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÏÈÒ˜ ñ ÎÈ fiÏ·, ‚¤‚·È·, Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. ¢fiÏÈ ¶·Ó·‹! * ŒÓ·Ó ηÈÚfi Ô ¶·Ó·‹˜ ‹Ú ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÎÈ ‹Úı ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ó¤‚ËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ì·Û¯¿ÏË ÛˆÚÔ‡˜ Ù· ÂÛΤÛÈ·, Ì˘˙‹ıÚ·, ·˘Á¿, ·ıfiÙ˘ÚÔ Î·È ›Ù˜ Ù˘ Î˘Ú¿˜ ÙÔ˘. ∫È fiˆ˜ ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÏ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙڈ̤ÓÔ Ì ÚÔ‚È¿ ηÙÛÈÎÈÔ‡, Ô ÌÈÎÚfi˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ Ù˘ ÚÔ‚È¿˜, ¤Û˘Ú ʈӋ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙË ÎÈ ¤ÌËÍ ÎÏ¿Ì·Ù· Î·È Ï˘ÁÌÔ‡˜. ΔÔ˘ ηÙÛοÎÈ’Ì·˜, ÙÔ˘ ηÙÛοÎÈ’Ì·˜... Δ›’ ¯Â Û˘Ì‚Â›; √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·‹ ÓfiÌÈÛ ˆ˜ ‹Ù· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηÙÛÈοÎÈ, ÙÔ ¯·˚‰Â̤ÓÔ, Ù’·ÏˆÓÈÔ‡, ÛÊ·Á̤ÓÔ È· ÎÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÙˆÛÈ¿ ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘. *
* ¶ÔÈfi˜ ‹Ù·Ó fï˜ Ô ¶·Ó·‹˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·; ◊Ù·Ó Ô ·Á·ıfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ¿ÁÁÈ˙ ٷ fiÚÈ· Ù˘ ¢‹ıÂÈ·˜; √ ¶·Ó·‹˜ ÏÔÈfiÓ, Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, ÚÈÓ Ê¤ÍÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ¤‚Á·˙ ٷ ˙Ò·, Ï›Á˜ ηÙۛΘ, ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ, Ô˘ ’Ù·Ó ¤Ú· ·’ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, Ó· ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó. Δ¿˚˙ ÙȘ ÎfiÙ˜ Î·È Ì’ ¤Ó· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ¯Ù‹Ì· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∂Λ Ì¿˙Â˘Â Í‡Ï·, ÊÚfiÓÙÈ˙ ÙÔ Î·Ï‡‚È, ÁÈ· ÒÚ· ·Ó¿Á΢, - Î·È Ó¿ Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÚËÌ¿‰· Ë ÒÚ· ñ ÎÈ Â¤ÛÙÚÂÊ Á‡Úˆ ÛÙȘ Ô¯ÙÒÌÈÛË. ŒÈÓ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÏ‹ÁÔÚ·, ÊÒÏÈ·˙ Û ÌÈ· Ì·ÓÙ‹Ï· Ï›ÁÔ „ˆÌ› ÎÈ ·ıfiÙ˘ÚÔ ‹ Á·ÏˆÌ¤ÓÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·ÙÛÈΛÛÔ Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓ ÙË ÚÔ‡Á· ñ ÙËÓ ›‰È· ÚÔ‡Á· οı ̤ڷ, - ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ŒÈ·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ÛηψÛȤ˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤ÛÈ·¯Ó ÙË Ì·ÓÙËÏÔ‰ÂÛÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¿Ú·˙ ÙÔ ËÏÔÊfiÚÈ Ì ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ÙÔ‡‚Á·˙ ÙËÓ ›ÛÙË ·Ó¿Ô‰·. ΔfiÛË ‰‡Ó·ÌË ¤ÎÚ˘‚ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ıÂÚÈfi! ¢Ô‡ÏÂ˘Â Û· Û·ÏÔ˜ ¤Ó· Ô¯Ù¿ˆÚÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ· Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ù›ÔÙ·, ¤ÙÚ¯ ے ¤Ó· ÏÈfiÊ˘ÙÔ ¤Ú· ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿, Ó· ÎÔÓ¤„ÂÈ ÙȘ ÂÏȤ˜, ÌÈ·ÓÔ‡ ÌÂÁ·ÏÔ¯ÙËÌ·Ù›·, Ô‡¯Â ÌÈÛıÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚ‚fiÏÈ. ∞Ó¤‚·ÈÓ ۷ ÛΛԢÚÔ˜ ÛÙ· ÏÈfiÎÏ·‰·, ÚÈfiÓÈ˙Â, ·Ó ‹Ù·Ó ÂÔ¯‹, ¤ÎÔ‚Â Ù’·ÁÚ›‰È·, ‚ÔÙ¿ÓÈ˙Â, ¤È·Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜, ÙȘ ·Ó·Ì¤ÚÈ˙ ÛÙÔÈ‚ÈÒÓÙ·˜ Ù˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, οÓÔÓÙ·˜ fi¯ÙˆÌ· ¤ÙÚÈÓÔ, ·‚Ú·ÁÈ¿ ÁÈ· Ù· ¯ÒÌ·Ù·. •·fiÛÙ·ÈÓ ÏÈÁ¿ÎÈ, ͉›ÏˆÓ ÙË Ì·ÓÙ‹Ï·, ¤È·Ó Ì ْ ·‰ÚÂ̤ӷ ·Ï¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÙÔ „ˆÌ›, ıÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ÂΛÓÔ Î·È
™ÙÔ ÁÈ·Ïfi Ô˘ÏÔ‡Û ÍËÚfiηÚÔ˘˜
ÙÔ Ù˘ÚfiÁ·ÏÔ ·ÛÚÔÁ¿ÏÈ·˙ ÙË ÊÔ‡¯Ù·, Ô˘ ·’ ÙÔ ¯ÒÌ· ›¯Â Ì·˘Ú›ÛÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ¤·ÈÚÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ¤ÍË, ¤ÊÙ·Ó ¯ˆÓÂ̤ÓÔ˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù·Ì¿¯È ÛÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘. ∫·ÏfiÚÈ˙ ٷ ·È‰È¿ ñ ÂΛÓÔ˜ ¿ÓÙ· ñ, ¤ÍË ·È‰È¿, “¤ÓÙ ıËÏ˘Î¿ ÎÈ ¤Ó· ·È‰›” , fiˆ˜ ¤ÏÂÁ - ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·È‰›, ÙÚÈÒ-ÙÂÛÛ¿Úˆ ¯ÚfiÓˆ ÙfiÙÂ, - Î·È Ì ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÚ·‚Ô‡Û ÁÈ· Ù’ ·ÏÒÓÈ. ÕÊËÓ ÙÔ ·È‰› Ó· ·›ÍÂÈ Ì’ ¤Ó· ÁÂÓÓËÛ¿ÚÈÎÔ Î·ÙÛÈοÎÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤ÙÚ¯ ӷ Û‡ÚÂÈ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ Î·ÙÒ˚, Ó’ ·Ṳ́ÍÂÈ, Ó· ‹ÍÂÈ Á¿Ï·, Ó· ¿ÚÂÈ Ù’ ·‚Á¿ Î·È Û· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ Ë Ì¤Ú·, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÏfi¯·ÚÔ˜ ÛÙÔ ¯·ÌÒ˚ ÙÔ˘. ¶ÏÂÓfiÙ·Ó ñ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ ñ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·, ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ, ¯Ù¤ÓÈ˙ ٷ „·Ú›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘, ¿ÏÏ·˙Â Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ì ÙÔ ·È‰› ¿ÓÙ· ÁÈ· Û˘ÓÔ‰fi, ·Ú·Ì·Û¯¿ÏÈ, ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙÔÙ ÚÔ‡Á·, ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, - ·Ó ‹Ù·Ó ı¤ÚÔ-, fiÔ˘ ›¯Â ÛÙË̤ÓË Î·È ÛηÛÙ‹ Ì ÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÈ· ηÓÙ›Ó·, Ì ÍÂÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. ΔËÓ ÍÂÛΤ·˙Â, ¿Ó·‚ ÙÔ Áο˙È Ì ÙËÓ ·ÛÂÙ˘Ï›ÓË, ¤ÛÈ·˙ ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË̤ÓÔ˜ ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ¤ÓÙÂη, Ô˘ÏÔ‡Û ÎÈ Â›ÛÚ·˙ ÙÔ ÌÂÚÔ‰Ô‡ÏÈ, ÁÈ· Ó¿¯ÂÈ Ë Ê·ÌÂÏÈ¿ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ. μϤÂȘ, ¤ÍË ·È‰È¿, - ¤ÓÙ ıËÏ˘Î¿ ÎÈ ¤Ó· ·È‰›-, ÙfiÛ· ÛÙfiÌ·Ù· Ò˜ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó, ¿Ì· ¤¯ÂȘ ÎÈfiÏ·˜ Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·- ‚˘˙› Î·È ÎÒÏÔ ‹Ù·Ó fiÏ·, ÌÔÈ¿˙·Ó ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯Â Ù· ÌÔ‡ÙÈ· Ó¿! ∫È ‹Ù·Ó Î·È ÌÂÁ·Ïfi‚˘˙Ë, “ÙÔ Á¿Ï· ÙÛfiÏÂÈ-
” , fiˆ˜ ¤Ï ÎÈ Ô ¶·Ó·‹˜. ∂Λ ηٿ ÙȘ ¤ÓÙÂη, ¿Ú¯È˙Â Ë ÚÔ˘ÊÈ¿Ó· Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Ó· ı˘ÌÈ·Ù›˙ÂÈ Ù· ‚Ϥʷڷ, ÙÔÓ ¤ÙÚˆÁÂ Ë Ó‡ÛÙ·, ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔ “Ì·Á·˙›” Î·È Ì ÙÔ ·È‰› Ì·˙› ·Ó¤‚·ÈÓ ÙË ÚÔ‡Á·, ۯ‰fiÓ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ˜. ŒÊÙ·Ó ÛÙÔ ¯·ÌÒ˚ ÙÔ˘, ÙÔ‡¯Â Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÈ· Ù۷ӿη Ù˘Ú›, ÎÈ ¿ÌÔÙ˜ ›¯Â, ‚Ú·Ṳ̂ӷ Ï·¯·ÓÈο, Ô‡¯Â Ì¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ù›ÔÙ˜ fiÛÚÈ·. ∫Ô„›‰È· ÙÚÒÁ·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÈ fiÙ·Ó ÛÊ¿˙·Ó οÔÈÔ ÙÚ·˚ ‹ ˙˘ÁÔ‡ÚÈ. Œ·ÈÚÓÂ Î·È ÌÈ· ÎÔ‡· ·fi ÙËÓ È·ÙÔı‹ÎË ñ ÔÈ È·ÙÔı‹Î˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ¿Ô˘ ··Ú·›ÙËÙ˜ -, ¤ÛÂÚÓ ·fi ÌÈ· ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÌÈ· Ù·ÌÈÙ˙¿Ó·, ÍÂÛ¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÛfi¯ÈÓË ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÎÈ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ô ÎÂÏ·Ú˘ÛÙfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ› ÛÙ’ ·˘Ù› Ù’ ·Ê¤ÓÙË. ªÔÓ’ ·Ê¤ÓÙ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ, ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘... ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÌÔ˘ÎÈ¿ÛÂÈ Ô ‰fiÏÈÔ˜ ÌÈ· ÚÔ˘ÊËÍÈ¿, ÙÔÓ ¤·ÈÚÓÂ Ô ‡ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, Ì Ùڛ̷ٷ Ù˘ÚÈÔ‡ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔ‡· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, Û·Ó ÎÔÌÔÏfi˚ ÛÊÈÁ̤ÓÔ ÎÈ ¿·È¯ÙÔ. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ οو Ô ¶·Ó·‹˜... * √ ¶·Ó·‹˜ Ô˘ ϤÙÂ, Ùfi·È˙ ηϿ ÙÔ ‚ÈÔÏ› Ù˘ ‚ÈÔ¿Ï˘, ·‚·Ú˘ÁÎfiÌËÙÔ˜ Î·È Â˘Ú‹˜, ‰ÂÓ ÎÔ‡Ú‰È˙ fï˜ ηϿ ñ ηٷˆ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó - οÔÈÔ “¿ÏÏÔ ‚ÈÔÏ›” - Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ú‰›ÛÂÈ Ô ‰fiÏÈÔ˜, ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ٿ¯·Ù˜; ∏ Î˘Ú¿ ÙÔ˘,
›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚË, ÓÙ·‚Ú·ÓÙÈṲ̂ÓË Î·È ÁÂÚÔÎ¿Ô˘ÏË, ‹ıÂÏ ÓÙ·¯ÙÈÚÓÙ› οı ‚Ú¿‰È, Ì· Ô ‰fiÏÈÔ˜ Ô ¶·Ó·‹˜ Ô‡ Ó¿‚ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ, Ó· Ì›ÓÂÈ Í‡ÓÈÔ˜, Ó· ÓÙ·¯ÙÈÚÓÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤Ì·ı ӷ ÍÂÓÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÍÂÓÔÎÔ›Ù·˙ ÁÈ· Ù· ηϿ, fiÏ· Ù· ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡‰È·, ·È‰È¿ ·fi ‰Âη¤ÓÙ Ҙ ‰ÂηԯÙÒ. Ÿ¯È ·Ú·¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÎÈ ÂÈΛÓÙ˘ÓÔ. ∂›¯Â Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ›¯Â ÍÂÂÙ¿ÍÂÈ, ÙfiÛ· ˙·Ì¿ÓÈ·. ∫È fi¯È fiÔÈ· ÎÈ fiÔÈ· ·È‰È¿, Ì· Ù· ‚·Ú˘ÊÎÈ·Á̤ӷ ÎfiÎηϷ, ·È‰È¿ Ì ÌÔ‡ÛÎÔ˘Ï· Î·È Ì ÁÂÚ¿ ‰Ú¿ÓÈ·... ŸÌˆ˜ Ô ¶·Ó·‹˜, ·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÛÙË ÚfiÙ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÓ¿, Ô‡ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· Û¯ÔÏÈ·Ó¿ Ù˘ Î˘Ú¿˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÂΛÓË, Ô‡ ÙËÓ ¤„·¯Ó˜ Ô‡ ÙËÓ ¤‚ÚÈÛΘ, Ó· ÚÔ‚ÔÏ¿ÂÈ ÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜ Î·È Ó· ˉ¿ÂÈ ÛÙ· ÁÏ˘ÊÔÓ¤ÚÈ·, Ó· Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ ¿ÛÚÔ ·Ï¿ÙÈ, Ë ÊÙˆ¯ÂÈ¿. * ∫¿ÔÈ· ̤ڷ Á‡ÚÈÛ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ¶·Ó·‹˜ ÎÈ ¤ÂÛ ¿Óˆ Û η˘Á¿, ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∫È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ñ ÎÈ Ô ÎÂÚ·Ù¿˜ ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜-, ¤ÙÛÈ ÎÈ Ô ¶·Ó·‹˜ ÌϤ¯ÙËΠÛÙÔÓ Î·˘Á¿, Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ ‹ Ù’ ·ÏÏÔ˘ÓÔ‡ (;) ÎÈ ¿ÎÔ˘Û ˆ˜ Ô Î·˘Á¿˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ÏˆÌ· Ù˘ Î˘Ú¿˜ ÙÔ˘. ∞Ú¿¯ÙËΠ̠ٷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, ̿ψÛ ÎÈ ·ÓÙ›˜ Ó· ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘, ¤Û˘Ú ÁÚfiıÔ˘˜ ˙ÂÚ‚¿ Î·È ‰Â-
ÍÈ¿, ·‰È¿ÎÚÈÙ·. ΔÔÓ ÌËÓ‡Û·Ó ÔÈ ÁÔÓÈÔ›, ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Û ÎÈ ·˘Ùfi˜, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·, Ù’ ·¤Û˘Ú·Ó fiÏ·. ªË Ì·ı¢Ù› ÙÔ Ù› ÁÈÓfiÙ·Ó... ⁄ÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ Û˘¯ˆÚ¤ıËΠ̠ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘, - Î·È Ò˜
¶¤Ú·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ¤Î·Ì ÙË ıÂÔ‡Û· Î·È ÚÔÛ·ӷÁ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ıÂÔ‡˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û Û ‚ˆÌÔ‡˜ ‚·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜, ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¶Ú›·Ô˘. ∂›¯· ¿ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰È Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‹Ú· Ì·˙› ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ı·
∫·‚¿Ï· ÛÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÔÓ ÙÚ·‚Ô‡Û ÁÈ· ÙÔ ¯Ù‹Ì·
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
Δ˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ªÔÏ˘‚›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜
ÁÈÓfiÙ·Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÎÈ ·Ó‚‹Î·Ì ÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘. ª·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ¶·Ó·‹˜ Î·È Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘, Ì ͢ÓfiÁ·ÏÔ, ˙ˆ¯¿ÚÈ· ÊÚ¤Ûη Î·È ÎfiÎÔÚ· ‚Ú·ÛÙfi ÛÙË Á¿ÛÙÚ·. ŒÛ˘ÚÂ Ô ¶·Ó·‹˜ ÙËÓ Ù·ÌÈÙ˙¿Ó·, ÁÈfïÛ ٷ ÔÙ‹ÚÈ· Ì·˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Â˘ÙÚ¿ÂψÓ. ∫·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô, ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ‹Ú·Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ, Û‚·ÚÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ οو ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Î·È Ì ΛÓÙ˘ÓÔ Ó· ÎÔ˘ÙÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÙȘ Ê·ÏÙÛÔÁˆÓȤ˜. ŒÍˆ Ë Ó‡¯Ù· ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯·‚¿, ÂÚËÌÈ¿, ·ÁÈ¿˙È Î·È ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Ì·˜, ο‚Ô˜ ÙˆÓ Î·ÏÓÙÂÚ˘ÌÈÒÓ. ◊Ù·Ó Ë ÒÚ· Ô˘
Ô ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ È¿ÛÙËΠ·fiÓ· ÂÚ‚¿˙È, ÙÚ¿ÓÙ·Í ÙÔ ı˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ ÎÈ ¤Û˘Ú ʈӋ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋: ∞Ó Û·˜ ÎÔÙ¿ÂÈ, ͢ӋÛÙ ڤ Î·È Ê¤ÚÙ ÌÔ˘ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ! ∞ÓÔ›Á·Ó Ù· ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ· ÔÈ ÓÔÌ¿ÙÔÈ, Ù· ÎÏÂÈÔ‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚȘ ·ÔÚË̤ÓÔÈ. §¿ıÔ˜ ο̷Ó ‹ Ù¿¯· ‚Ϥ·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË; ª‹‰Â ÎÈ ·˘ÙÔ› ÁÚÈÎÔ‡Û·Ó. ◊Ù·Ó ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜; ¶¤ÊÙ·Ó ÛÙ· ÎÏÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ûٷو̤ÓÔÈ. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, fiÙ·Ó Â‰¤ËÛÂ Ô ıÂfi˜ Ó’ ·Óԛ͈ Ù· ‚Ϥʷڷ, ÌÂ Û‹ÎˆÛ·Ó ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ. -Δ› ÙÚ¤¯ÂÈ, Ú ·È‰È¿, ÚˆÙÔ‡Û·. -ΔÚ¤¯· ÁÚ‹ÁÔÚ·, È¿Û·Ó ÙÔÓ ¶·Ó·‹ Î·È ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ
¶¿Óˆ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ ¯·ÌÒÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·‹
ΔÌ‹Ì·. ™ËÎÒÓÔÌ·È, ¿Ï˘ÙÔ˜, ÎÂÊ·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÒÓÙ·˜, ÙÚ¤¯ˆ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·, - ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚËÌ¿‰È ›Ӓ ·„ËÏ¿-, ÌÂÙÚÒ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ¿ˆ Ó· ¤Ûˆ, ÎÚ·ÙȤ̷È, ÌfiÏȘ Ì·›Óˆ, ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ‚Ϥˆ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ, Ó¿¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·‹ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ... Δ› ÙÚ¤¯ÂÈ, Ú ª‹ÙÛÔ, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ. ª˘ÙËÏÈÓÈfi˜, ·ÌfiÓËÚÔ˜ ÂΛÓÔ˜, οÓÂÈ ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi Û‹ÌÂÚ·, ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. -£· ‰ÒÛÂÈ ÏfiÁÔ, ÌÔ‡ ϤÂÈ. ÃÙ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ʇÁ·Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù‚·›Ó·ÌÂ, ‚Á·›Ó·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ·’ Ù· Û›ÙÈ·, Ì·˜ ‚Ϥ·Ó Î·È ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó. -¶¿ÏÈ ÙÔ‡˜ ̤ı˘ÛÂ Ô ¶·Ó·‹˜, Ì ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘. ∞¯! ∞˘Ùfi˜ Ô ¶·Ó·‹˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÔ¯Ô ÎÚ·Û› ÙÔ˘...
ÙÛ¤ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ¿Ú·, ¤‚·Ï ÎÈ fiÛ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ‹ıÂÏÂ Ô ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘, ¤Ê˘Á ÂΛÓÔ˜, Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·‹˜ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Û›ÙÈ... ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹Úı·Ó οÙÈ ÎÏËÙ‹Ú˜, Ó¿! οÙÈ ÎÏËÙ‹Ú˜, fiÏÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· Î·È ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· Î·È ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Î·È ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó, “Ù› ÌÂÙÚ¿ÙÂ, Ú ·È‰È¿” , ÙÔ ¯·Ì¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ûο۷Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi: -∏ ΔÚ¿Â˙· ηٿۯÂÛ ÙÔ Û›ÙÈ... -°È·Ù› ·Á·›ÙÛ˜ ÌÔ˘, ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, Ô‡Ù ·fi͈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ... ∂›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ fï˜ Ô ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘, Ô‡¯Â Ï¿‚ÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ, Ì’ÂÁÁ˘ËÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·‹... °È· ‰·‡ÙÔ ÎÈ Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛÂ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ›¯·Ó οÌÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ Î·ÙÒ˚ ·’ Ù· ˙Ò·, ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ ÎÈ ¤ÌÂÓ·Ó ÂΛ.
*
ª˘ÏfiÂÙÚ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·‹ ·Ṳ́Á·Ó Ù· Ì·ÛÙ¿ÚÈ·
¶¤Ú·Û ηÈÚfi˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÛ‡¯·Û·Ó, Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÚÔӛ̄Â, ¿ÓÙÚ„·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÚË, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿, ηÚÙ¤Ú·Â ÎÈ ÂΛÓË, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ Ô ¶·Ó·‹˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙË Á‡Ú·, ¤! ¤Î·ÌÂ Î·È Ï›ÁË ‰›·ÈÙ·, ¤Ùڈ ÌÔÓ¿¯· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·‹. •·ÊÓÈο ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ Ì ‹ÚÂ Ô ¶·Ó·‹˜ ÙËϤʈÓÔ, ‰Â ‚·ÛÙÔ‡ÛÂ, ¤ÎÏ·ÈÁ ‹ÚÂÌ·. ¢Â Ì’ ¿ÚÂÛ ¤ÙÛÈ Ô‡ÎÏ·ÈÁÂ, ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘. -∫·Îfi Û’Ì¿‰’›Ӓ·˘Ùfi, ·Á·›ÙÛ· Ì’, ÌÔ‡Â. -∫·Îfi, ÍÂηÎfi, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂȘ, ¶·Ó·‹ ÌÔ˘, È· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘. -Δ› Ó· ο̈ ·Á·›ÙÛ· Ì’, Ù‹Ó ı¤Ïˆ ÙËÓ Î˘Ú¿ Ì’. ∂ΛÓË fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ıÂÏ ȷ Î·È ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛ ÔÚÈÛÙÈο. ∂›¯Â οÓÂÈ fï˜ ÙË Áοʷ ÙÔ˘ ÎÈ Ô ¶·Ó·‹˜... ªÈ· ∫˘Úȷ΋ ‹Úı ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂΛÓÔ˜ Ô ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘ Ô˘ Û·˜ ¤ÏÂÁ·. “ΔÔ Î·È ÙÔ” , ϤÂÈ Ô ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘, “ı¤Ïˆ ÙÔ ·ÏÒÓÈ, Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Ì·Á·˙›, Ó¿, ¿ÚÂ Î·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÎÔÛ¿Ú·, ÁÈ· η¿ÚÔ” . °˘¿ÏÈÛ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·‹,
* ŒÓ· ‚Ú¿‰È ÌÔ‡ÛÙÂÈÏ’ Ô ¶·Ó·‹˜ ÙÔ Î·Îfi Ì·ÓÙ¿ÙÔ: “∞Á·›ÙÛ· Ì’, Ë Î˘Ú¿ Ì’¤Ê’ÎÂ, ‹Á ÛÙË Ì·ÓfiÙ’˜ ÎÈ ·fi Λ Û ‰ÈηÈfiÚÔ, ÌԇηÓ ÚÔÛˆ-
ÚÈÓ¿... ∞¯ Ù› ¤·ı· Ô ‰fiÏÈÔ˜... £¤Ï’Ó· Ì ‚Á¿Ï’·fi ÙÔ˘ Û›Ù’, Ó· Ì›ÓÈ ·˘Ù‹ Ì ٷ ·È‰È¿. Œ¯’ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÔ Ù’˜ Ì·˙›, ÙÔ˘ Î’Ì¿ÚÔ˘ Ì·˜ ÙÔ ·È‰›, ÙÔ˘ Í‚’˙·›Ó’Ë ¿ıÏÈ·. Δ› ı· οÌÔ˘ÌÂ, ·¯! ∞Á·›ÙÛ· Ì’, ı¤Ïˆ Ó· Ù’ ·Ó·‚Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ; ¡· Á¤ÓÂÈ Ë ‰›ÎË ‡ÛÙÂÚȘ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯·, ·’ ı¿Ó’ ÎÈ Ô Á·ÌÚfi˜ Ì’ ȉҔ . ∫È ÂÓÒ ÙÔÓ Î·ıËÛ˘¯¿˙ˆ, ÂΛÓÔ˜ ‰Â ‚·ÛÙ¿ÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÈ fiÏÔ ÙËÏÂʈÓ› Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹Ûˆ ¿ÏÈ, Ó· Ù· ÊÎÈ¿Í’ÓÂ. ∂ΛÓË ÂÈÓ’ ·Ó¤Ó‰ÔÙË, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË, Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·‹. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ Á·Ì‚Úfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ, Á·Ì‚Úfi ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔÓ ¶·Ó·‹ Ó¿ÚıÂÈ ÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÙÒÚ· ·ÚÓÂ›Ù·È ñ Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜... ÃÔÏÔÛηṲ̂ÓÔ˜ Ô ¶·Ó·‹˜, Û· ıÂÚÈfi ÎÏÔ˘‚ÈṲ̂ÓÔ, ÛοÂÈ, Ï·ÓÙ¿ÂÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘. ¶¿ÂÈ ÛÙÔ Á·ÌÚfi, Ì ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ, ÂΛÓÔ˜ ÙÔÓ ·ÔÛÙÔÌÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ.
√ ªfiÏ˘‚Ô˜ Û ÌÈ· ψڛ‰· Á˘ ÚÈÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ·Û›·
∫È Ô ¶·Ó·‹˜ ÌÔÓÔÏÔÁ›: - ¶¿ÂÈ Ë ÎfiÚË Ì’, ¿ÂÈ ÎÈ Ô˘ Á·ÌÚfi˜ Ì’, ηÓ›˜ ‰Â Ì ÈÛÙ¤‚’, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙË ‰›ÎË.... ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›, ϤÂÈ, Î·È Ó’ ·Á·‹Ûˆ ¿ÏÂ... (∂ÓÓÔÔ‡ÛÂ, Ó· Ù· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘. ∫·È ÙfiÙ ÔÈfi˜ ı· Ï‹ÚˆÓ ÙË ÛÔ‡·;) * ŒÙÛÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó fiÏÔÈ...ÌÔÚ› Î·È Ó’ ·Á·Ô‡Û ¿ÏÈ... °˘Ú›˙ÂÈ Ô ¶·Ó·‹˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÎÏ·›ÂÈ, ÁÚ˘ÏÏ›˙ÂÈ Û· ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ˙ÒÔ, ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ ·¿ÁÎÈÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∫ÔÈÙ¿ÂÈ Ï¿˚ ÙÔ˘, ‚ϤÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ ÁÈÔ. ∂! ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi οÙÈ. ΔÔ‡ÌÂÈÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi˜, Ô ÌÈÎÚfi˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿˚ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ‚ÈÔ¿Ï˘. ∫È ÂΛÓÔ ÙÔ ·È‰› ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ÛÈÁÔÎÏ·›ÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ›, ·È‰› Ô¯ÙÒ È· ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÔÊfi, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ Î·È ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ‚¿Û·Ó·, ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. 4-12-2000
T√ BHMA
26
TOY
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ.™. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ™∂πƒ∞ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ηÙfiÈÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ: -∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, fiˆ˜ ·Ï·È¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ù· Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. -¡· ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. -¡· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›, ÌÂٷ͇ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Î·È Á¤Ê˘Ú·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ·)ΔÔÔı¤ÙËÛË Ê·ÓÔ‡ Ô˘ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. ‚)ΔÔÔı¤ÙËÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ STOP. ‚)¢È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ϥ͢ STOP Û ·˘Ùfi. -∞Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈıÌËı›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÔÏÏ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ·: -∞Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. -∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÎÎÔ˘‚ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ.
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂ-
ÓË ¶·Ú·Û΢‹ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (9Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· “ªÂ ϤÓ ™Ù¤ÏÏ·” . §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: ∏ Á·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· “ªÂ ϤÓ ™Ù¤ÏÏ· ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ 1977. ∏ ÂÓ‰Âο¯ÚÔÓË ™Ù¤ÏÏ· ˙ÂÈ Û ÌÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ¤Íˆ ·’ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ì·Ú Î·È ÂΛÓË ¿ÂÈ Û’¤Ó· ηÏfi ·ÚÈÛÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ °ÎÏ¿ÓÙȘ, ÎfiÚË ÂÍfiÚÈÛÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ª¤Û· ·’Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ê›Ï˘ Ù˘, Ë ™Ù¤ÏÏ· ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ˙ˆ‹˜. ªÈ· 11¯ÚÔÓË ËÚˆ›‰·, ¤Ó· Ï·˚Îfi Ì·Ú ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÌÈ· Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· Ù˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ∂›Ó·È Ë ™Ù¤ÏÏ·, ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·, Sylvie Verheyde, Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î·Ê¤ fiˆ˜ Ë ™Ù¤ÏÏ· Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· Ô˘ ›¯Â ·fi Ôχ ·ÏÈ¿” . ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™ÈÏ‚› μÂÚ¤ÓÙ ∏ıÔÔÈÔ›: §ÂÔÚ¿ ª·ÚÌ·Ú¿, ∫·ÚfiÏ ƒÔÛ¤, ªÂÏÈÛ¿ ƒÔÓÙÚÈÁΤ˙, °ÎÈÁÈfiÌ ¡Ù·ÚÓÙȤ.
£· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜”
ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÂϤÙË Ô˘ ¤‰ÂȯÓÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·‰Ì›Ô˘ Î·È ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜
™
ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (∂∫∂º∂) “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜” Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ◊‰Ë ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘” ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 30.000 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊÙ› ·fi ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡∞ª. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ı· ÏËÊıÔ‡Ó 60 ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ∂.º∞.ª∞.¢., Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO ∂¡ 17025. “™˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ” , ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™,
xinos@e-thessalia.gr
ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‚¿ÛÂÈ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂‰·ÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, (Ë ÔÔ›· ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜), ÚԤ΢„Â Ë ‡·ÚÍË ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ (ο‰ÌÈÔ, ¯ÚÒÌÈÔ) ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ı¤Ì· ›¯Â Û˘˙ËÙËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÛÂÈÚ¿˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂‰·ÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·‰Ì›Ô˘ Î·È ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô˜ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ º·ÛÌ·ÙÔÌÂÙÚ›·˜ ª¿˙·˜ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ¢ÈÔÍÈÓÒÓ (∂.º∞.ª∞.¢.) Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ¢Ú §ÂfiÓÙÈÔ §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·, ‚Úfi¯ÈÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÓÂÚÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰¿ÊÔ˘˜, ‰ÈÔ͛Ә Î·È PCBs (ÔÏ˘¯ÏˆÚȈ̤ӷ ‰ÈÊ·ÈÓ›ÏÈ·). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ı· ÏËÊıÔ‡Ó 60 ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·ÛÙ‹-
ÚÈÔ (∂.º∞.ª∞.¢.) Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO ∂¡ 17025. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î. §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡·Ù¿ÛÛ·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ (¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ú˘ıÌfi˜ ‰ÂÈÁÌ·-
ÙÔÏË„›·˜). ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ∂.º∞.ª∞.¢. ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Û ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·¤Ú· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ· (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ) ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ οı ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. “™˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∂.º∞.ª∞.¢. ÙÔ˘ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ˘Á›· fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ Î·È Ì ¤ÚÁ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ Â’ ˆÊÂÏ›· Ì·˜”.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜
¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “¢‡Ó·ÌË- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∂. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÎÔ‹˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ, fiÙÈ ÂÓÒ ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó Ì Ͽ‚·Úfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ÙÚÈÏ·Û›·Û·Ó Î·È ÙÔ 2010 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ‰·¿Ó˜ ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 700.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·Â˘ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ. ø˜ ÌÓËÌ›ÔÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ·-
Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §Ô‡Ó· ¶·ÚÎ ÙÔ 2009 ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙÔ ¡fiÌÔ. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó›Î·ÓË ‹ ·‰È¿ÊÔÚË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% ÂÚ›Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ Ô‡Ù ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÔοÏÂÛ ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô “ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡” Î·È ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÍÂÏËÚÒÓÂÈ Ù· “ÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·” , fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÚfiÛˆÔ, ·ÊÔ‡ οو ·’ ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô ÙÔ˘ “ηÏÔ‡ ·È‰ÈÔ‡” ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë. ŒÎÚÈÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤ˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó. ∫·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ˘Ô‰Ô-
Ì‹˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛıËÎÂ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ Ì·ÏÒÌ·Ù· Â’ ˆÊÂÏ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Â fiÙÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô˘ Â›Ó·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 ı· ÓÔÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Û·Ó ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ÁÈ· ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÁÈ· ÓÂÚfi ¿Ú‰Â˘Û˘ ·ÁÚÒÓ, ÁÈ· ÓÂÚfi ‡‰Ú¢Û˘ ÔÈÌÓ›ˆÓ. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∫ÚfiÎÈÔ Î·È ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÁÈ·Ù› ηًÚÁËÛ ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ
“£ËÛ¤·” Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ٷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Û ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÙËÓ ¤ÚÈÍ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜. ∂ÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ Î·È Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ Á›ÓÂÈ Ú¤ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·Ú›ÛÙË Î·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ë fi¯ÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ·’ ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›· Î·È ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ οÓÔÓÙ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, οÓÔ˘Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ì’ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË.
T√ B∏ª∞
Δ√À
A§ªÀƒ√À
27
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™
√ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” ÛÙÔ ∫Ù‹Ì· “¶··ı·Ó·Û›Ô˘ -ΔÈÌϷϤÍË” Ì ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ú¯ÈÛ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ I. ¶Ú‚Â˙È¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û οı ÂΉ‹ÏˆÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÙÚ›· ÔÏ˘ÏËı‹ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ۷ڷηÙÛ¿ÓÈΘ ÛÙÔϤ˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. ¢‹ÌËÙÚ·˜ ƒ¿ÙË, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· fiψÓ. ∂›Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÊËÛ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ¤Ï·‚ ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi fiÏÔ˘˜. √È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÛ·Ï¿Áη˜, ∫ÒÛÙ·˜ πÁÁϤ˙Ô˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °·Ú¤Ê˘, Ô Ó·Úfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·Û Ì ÙÔÓ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi fiψÓ, Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÙÚÒÙÛÔ˜ ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ. ∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È Ì ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ Û ΤÓÙÚÔ “ΔÔ˘ÚÓ¿˜” ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜: Ô ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ˜ . £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ófi˜, ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ: ª·Ú›· ™ÎfiÓ‰Ú· Î·È ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÔ˜ ÷Ù˙ÈÏ‹˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡›ÎÔ˜ §ÂÌÔÓ‹˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÔ‡Ù˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ã√∞ Î·È ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜, Ô π·ÙÚfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ ηÈ
Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜, Ë ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∑. ª·ÎÚ‹, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ¶. ª·ÚοÎË Î.Î. ∑˘ÚÁ¿Ó˘ Î·È ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∏. Δ۷̛ڷ˜ Î·È Î. ∞. ¡ÙÈ‚·Ó›‰Ë˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ã. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, μ. ª·ÌÔ‡Ú·˜, ∏. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜, ¡. ∫·ÏϤ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ º˘Ï·Î‹˜ Î. ∏. ¶Ï·Î›‰·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. I. ∫›ÙÛÈÔ˜, Ô ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¶. °¿ÙÔ˜. ™ÙÔ ¯ÔÚfi ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ÔÈ ∂. ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏ˘ Î·È °. ∫·ÏfiÁÂÚÔ˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ fiˆ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜ Î. I. §Ôψ‰›Ù˘, ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Î. ¢. ª·ÎÚ‹˜, ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î. °. ∫·Ï·Ì·Ï›ÎË, ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ Î.Î. ∞. ∫·Ô‡Ï·˜, ∫. μ·˙Ô‡Ú·˜, ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. Ã. °Î·Ú¤Ï˘, ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ™Ô‡Ú˘ I. ∫ÔÓÙÔ‡Ú˘, ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ¡. ª¿ÎÚ˘ ∂. ªÚ·˙ÔÁԇϷ˜. ∂›Û˘ Ù›ÌËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÂÌfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î. I. ª·Î·Ó›Î·˜ Î·È Î. ¶. ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ÚÒËÓ È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ë ·-
*¢π¡√À¡ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›· ÂÓ fi„ÂÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ Î·È “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ¶·ÛfiÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ªÂÙ¿, ‰Â, ÙÔ ¶¿Û¯·, ÙÔ “·È¯Ó›‰È” ı· “¯ÔÓÙÚ‡ÓÂÈ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ۯ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÚ›‚Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜...
ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒ. ∑‹ÛË, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∞. ¡¿ÎÔ˜. ∂›Û˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜: ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. °. ª·Û‰¿ÓË, ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¶. ™Ô‡ÚÏ·, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î.Î. ∏. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·, ¡. ∫·ÏϤ, ÙÔ˘˜ Î.Î. μ. ∫·ÙÛ·Úfi, ¢. μ·˙Ô‡Ú·, ∂. ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏË, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ Ì¿ÚÌ· μ·Û›ÏË ªÔÌfiÙË Î·È ÙËÓ Î. ™. ÃÚfiÓË. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙȘ ›Ù˜ ªËÙÚ¿ÎÔ˘ °., ªÈ˙¿ÙË ∂., ∞Ì‚Ú¿˙Ë - ∫È¿ÎÔ˘ ™., ƒÔ˘·ÎÈ¿ ¢., μ·˙Ô‡Ú· ∞., ¶ÚÂ̤ÙË ¶., ¶ÂÙÚ¿ÎË ª., ¶ÂÙÚ¿ÎË ¡., ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ª., ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘ μ., ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ÙÔ˘˜ ∏. ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·, ∂. ¶ÂÙÚ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘.
∏ ›Ù· ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡
ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ϤÓË ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘-μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·-
∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (°ƒ∞™∂¶) ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Istituto Eylo Alfonso Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ Eurolinks Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, οو ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Leonardo da Vinci. ∏ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÛ·‚·ÏÈ¿, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °ƒ∞™∂¶ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë ª·Ú›· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Roosendaal Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Û ӤԢ˜ ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·fi ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Deltawork, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ηٷÛ΢¤˜ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ·fi ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÏËÌ̇Ú˜. ∂›Û˘ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ fiÏË Middelburg, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·گ›·˜ Zeeland, Ì ۛÙÈ· ÎÙÈṲ̂ӷ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù·.
¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο
ʤÚıËΠÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ó· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ∞ȉÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ¢ÏfiÁËÛÂ Î·È ¤ÎÔ„Â ÙË μ·ÛÈÏfiÈÙ·. Δ˘¯ÂÚ‹ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ë ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·
μ¿Ûˆ ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¯ÔÚˆ‰›· ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ∫ÔÚ›ÓÓ·˜ ¶ÔÚÙÔʤÚË ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: ∞˜ ¯·ÌËÏÒÓ·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, °È· Ì·˜ ÎÂÏ·˚‰Ô‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È º¤ÚÙ ÌÔ˘ ¤Ó· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰Â ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ™Ô‡Ï· ∑·‚Ô‡, §›ÙÛ· ™ÎfiÓ‰Ú·, ÃÚ‡Û· •˘ÓÔ‡, °ÂˆÚÁ›· ºÔ‡ÓÙ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛ·Ì¿˙Ë, ∂ϤÓË ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ºÔ‡ÓÙ·, ¡Ù›Ó· ∑Ô‡Ë, ∂ϤÓË ™·Ï¿Ù·, ™ÔÊ›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ™ÔÊ›· ∫·Ï·Ù˙‹ ∞ıËÓ¿ ™·ÓÔ‡, °ÂˆÚÁ›· ΔÔ˘ÚÓ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜, ¡›ÎÔ˜ ∑·‚fi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, £·Ó¿Û˘ ∫·ÙÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ï¿Ù·˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÚÔ‡Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢∏∫∂¡∞ ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (¢∏.∫.∂.¡.∞.). ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ¢∏.∫.∂.¡.∞., ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫.∏.º.∏.) Î·È ÙÔ˘ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “¢·›‰·ÏÔ˜” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ Á¤ÌÈÛ ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ̤ÏË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¯fiÚ„·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ΔË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ¤ÎÔ„Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏.∫.∂.¡.∞. Î. μ¤ÚÁ·˜ ÷ڿϷÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯‹ıËΠ۠fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÎfiËÎÂ Ë ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ¢∏.∫.∂.¡.∞. Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “™Ù¤ÎÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ¢∏.∫.∂.¡.∞ - ¯ÔÚˆ‰›·, ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·- ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. Δ· ÊÏÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó Û ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ 50 Î·È 100 ¢ÚÒ.
*∞¡∞™Δ∞§Δπ∫√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ “ıÔÏfi” ÙÔ›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙË ÌÈ· “ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ” ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ·Û¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. “∏ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó Û˘ÓÂÓˆı› Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi” , ¤ÏÂÁ ÚÔ¯ı¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ... *√ÀΔ∂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ï΢ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. °È· ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, fiÛÔÈ ‚ÚÂı›Ù ·‡ÚÈÔ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÚÈÔÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¿ ‰¤ÛÌ·Ù·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·... *™Δ∏ ™À¡∞æ∏ ‰·Ó›Ԣ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 446.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘. ™¯ÂÙÈ΋ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛΤ„Ë Î·È ÁÈ· Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. *¶∞ƒ∞§§∏§∞, Ô ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ÍÂÎÈÓ¿ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ‡„Ô˘˜ 200.000 ¢ÚÒ ·fi ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ. £· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘˜. °È·Ù›, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ‰È·ÎÔ‹ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘... *∞§∏£∂π∞ ÙÈ “·›˙ÂÙ·È” ÂΛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô È‰ÈÒÙË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™Ù¤Á˘ ∞fiÚˆÓ; √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¶·Ó. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. ªfiÓÔ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÏËÊı›, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë „‹ÊÔ˜ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘... *∂¡∞ ˙¢Á¿ÚÈ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù˘¯ÂÚfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. Δ˘¯ÂÚfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÏÔ·ı·˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÒÚÔ ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·ÓÙ‹. *•∂∫√Àƒ∞™Δ√ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‹Ú ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 28 fiÓÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹... *™∏ª∞¡Δπ∫∏ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÛÎÔÚ 2-1 ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË Ó›ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 35 Û˘ÓÔÏÈο fiÓÙÔ˘˜. *∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘/ ∞¯ÈÏϤ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÏfiÁˆ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ıÂÙÈο ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ ÔÈ ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔÚ 4-2 Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi.
Oπ∫√¡√ªπ∞
28
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
¶¿Óˆ ·fi 3,5% Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 13. π™ø™ Î·È ¿Óˆ ·fi 3,5% Ó·
‰È·ÌÔÚʈı› Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010. μ·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ, ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÌÂÛ·, ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ηٿ 1-1,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ηٿ 0,8 Ù˘ ÔÛÔÛÙÈ·›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È ÏÈ·ÓÂÌfiÚˆÓ. ∏ ÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓË, fiˆ˜ Î·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ÊıËÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· (“ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜” ). ∂›Û˘, Ë ·ÁÔÚ¿ “ÎÔÏ˘Ì¿” Û ¤Ó·Ó ˆÎ·Ófi ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÁÎÈÛ¤ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ Ë̤Ú˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙȘ 270 Ë̤Ú˜- ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜. √Û˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·- ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›·ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙȘ ÎÔÛÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘÙȘ Ôԛ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó-, Ì ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ, Èı·ÓfiÓ fi¯È ÌÂÁ¿Ï˜, ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 2% ‹ 3%, ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ™Ù. ∫ÔÌÓËÓÔ‡ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌË ÔÌÔÂȉÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ Ô˘ ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ı›ÁÔÓÙ·È- ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰ÒÚˆÓ-, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ 1-2 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞˘Ù‹ fï˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì “ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi” , ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ È¤ÛˆÓ- ·Ó Î·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÌÊ·Ó‹.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010
∞Ó‚¿˙ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ ∂™¶∞ ∞£∏¡∞, 13.
¡
· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Â›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¯ı˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∂™¶∞ “fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 3,5% Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ¿Óˆ ·fi 15% ̤۷ ÛÙÔ 2010” .
∏ ΢ڛ· ∫·ÙÛ¤ÏË ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . ™Â fi,ÙÈ Ê·ÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ Î·È ÙÔ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∂™¶∞, Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ·‡ÍËÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 60%, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÛÙ· 66,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂȉÈο ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (.¯. ÔÚÂÈÓfiÙËÙ·˜, ÓËÛȈÙÈÎfiÙËÙ·˜) Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡-
ı˘ÓÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.
√È ‚·ÛÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3614 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·. Ÿˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: * ΔÔ ∂™¶∞ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 3,5% Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ¿Óˆ ·fi 15% ̤۷ ÛÙÔ 2010. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 1,6 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ·. ΔÔ 80% ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰ËÏ·‰‹ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. * √È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ‹ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯¤‰È· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È ¿Óˆ ·fi 4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ÕÚ·, ÛËÌ›ˆÛÂ,
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÎΛÓËÛË. * ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. “∏ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÚÔ‹˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÚÔÒıËÛ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ Û ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ∂™¶∞, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 3,5% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 15% ̤۷ ÛÙÔ 2010 Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 1,6 ‰ÈÛ. ·ÊÔÚ¿ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ Â›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ °’ ∫¶™ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·¿ÓÙËÛ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. Oˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯¤‰È· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È ¿Óˆ ·fi 4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. “AÚ·”, η٤ÏËÍ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÂÎΛÓËÛË” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÂÌ̤ۈ˜ ¤ÚÚÈ„Â ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ fiÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ˙‹ÙËÛ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· YÔ˘ÚÁÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÚÔ‹˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ Û ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Δ∂ª¶M∂ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
√È ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘
¶ÚÔ˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Aegean Î·È Olympic Air; ∞£∏¡∞, 13. ∂¡∞™ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ʇÙÚˆ-
Û ÂΛ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ì›ÛË, ¿ıË Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ë Aegean Î·È Ë Olympic Air ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ¯ı˜ ˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘ Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. Ãı˜ Ë Aegean Î·È Ë Marfin Investment Group (MIG), ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ Olympic Air, ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Ù· ÂÚ› ·ÊÒÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ˆ˜ “¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ... Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Èı·Ó‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›” . √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË... ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ó ÙÔ ÊÏÂÚÙ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÌÚ·ÍË.
™ÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, fiÛÔ ÛÙÔ Ò˜ Aegean Î·È Olympic Air ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ›ÂÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÌÂ-
ٷ͇ Í¤ÓˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ·ıÚÔÈÛÙÈο ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÏȘ Ô˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 1,1 ‰ÈÛ., ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 25% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. Àfi ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ı¤Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó (Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜) Ù˘¯fiÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ·Ó·Áο˙Ô-
ÓÙ·Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ (Û.Û. Î·È ÙȘ ÈÎڛ˜) ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ... ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Easyjet ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 32 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂٷ͇ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, fiÙ·Ó ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Aegean ‹ Ù˘ Olympic Air ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 25 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÔχÌËÓË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, Â¿Ó ‚¤‚·È· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û˘Ìʈӛ·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô -fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·- ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Aegean Î·È Olympic Air ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ.
™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚË ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ Aegean ηÈ
Ù˘ MIG ÁÈ· ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Ì ÙËÓ Olympic Air, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘, Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ MIG ∞Ó‰. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ. ƒ¤· Î·È ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ì ÙÔÓ £. μ·ÛÈÏ¿ÎË Ù˘ Aegean. ∫·Ù¿ ‚¿ÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ Û‡Ìڷ͢, ˆÛÙfiÛÔ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ı· ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ™Â ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞ ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔ˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÂίˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚÔÓÔı˘Ú›‰Â˜ (slots) ÚÔÛ·ÔÁ›ˆÛ˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ “ÎÏ›ÛÂÈ” Ë ·ÁÔÚ¿.
Oπ∫√¡√ªπ∞
29
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
Δ· ÌÂÛ·›· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÔÈ Â˘ÓÔË̤ÓÔÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘
¶ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ∞£∏¡∞, 13.
ª
 ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ 12.000 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ (Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜) Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ Ó¤· Îϛ̷η Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 29.000 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› ϤÔÓ Ë ÂÊÔÚ›·. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ.
ÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η. ΔÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘.
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Ì ·Ô‰Â›ÍÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Ù· ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰·¿Ó˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 5%, 10%, 15% Î·È 20%. ªÂ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 6.000 ¤ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ 10% › ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. ∞fi Ù· 12.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û 30% Ì ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 12.000 ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ, ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 40.000 ¢ÚÒ ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ 12.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ›‰ÈÔ fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 400.000 ¢ÚÒ. ∂Ï·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Û ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 1∂ÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 40.000 ¢ÚÒ. ªÂÈÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ·fi 10 ¤ˆ˜ Î·È 340 ¢ÚÒ ı· ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 40.000 ¢ÚÒ. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔʤÏË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi 14.000 ¤ˆ˜ 28.000 ¢ÚÒ Ì ÌÂÈÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ 140 ¤ˆ˜ 340 ¢ÚÒ 2. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Ì ·Ô‰Â›ÍÂȘ ›Û˜ Ì ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 6.000 ¤ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ) ‹ ÙÔ 30% (ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 12.000 ¢ÚÒ) ηٷٿÛÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ôχ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙ·ÌȇԢÓ. 3. ∂χıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.∏ ηıȤڈÛË ÂÓÈ·›·˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 12.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ› 10.500 ¢ÚÒ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ηٿ 225 ¢ÚÒ, fiÛÔ˜
‹Ù·Ó Ô ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ 10.500-12.000 ¢ÚÒ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15%. 4. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Û ÌË ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· Î·È ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· ΤډË. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌË ‰È·ÓÂÌÔÌ¤ÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi 25% Û 20%. ΔÔ 2010 Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 24%. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì ÌË ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· Î¤Ú‰Ë 300.000 ¢ÚÒ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 25% Ï‹ÚˆÓ ÊfiÚÔ 75.000 ¢ÚÒ. ªÂ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙÔ 24% Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û 72.000 ¢ÚÒ ‹ 3.000 ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ·. 5. ΔÚ¿Â˙˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ù· ΛÓËÙÚ· ·ӷ·ÙÚÈÛÌÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (5% ÊfiÚÔ˜ Î·È ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜) ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ı· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Û ÂÙ‹ÛÈ· ÚÔıÂÛÌȷ΋ ηٿıÂÛË. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ
Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∂È‚·Ú‡ÓÛÂȘ 1. ∞˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË. ∂ȉfiÌ·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ·Ô‰Ô¯¤˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ·ÌÔÈ‚¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ˘Âڈڛ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi 5% ¤ˆ˜ Î·È 20%, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (ÊfiÚÔ˜ 10%) Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fiÏ˘Û˘ Ô˘ ›Û˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ. 2∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‚¿ÛÂÈ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ- ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÒÏËÛ˘ ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÚÁ› οı ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ: Ù·Í›, ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, ψÊÔÚ›ˆÓ ∫Δ∂§, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (¯ˆÚ›˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ), οÌÈÓÁÎ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ- ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÏÈ·ÓÔˆÏËÙÒÓ, Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ¶ƒ√¶√, ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈΈÓ, ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Î.¿. 3. ºÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜.ŸÛÔÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ÙÒÚ· ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â˘·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (¿ÙÔÌ· Ì ‚·ÚÈ¿ ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, ÔχÙÂÎÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Î.¿.) ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ.
◗
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ··ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â˘·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (¿ÙÔÌ· Ì ‚·ÚÈ¿ ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, ÔχÙÂÎÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÏfiÁˆ ·fiÏ˘Û˘ Î. ¿.), ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ™‡ÌÊÓ· Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ Î·È 40.000 ¢ÚÒ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ, Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÊÔÚÔ-ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ·‡ÍËÛË ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ·fi Ù· 10.500 ¢ÚÒ ÛÙ· 12.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ 25% ÛÙÔ 20% Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÌË ‰È·ÓÂÌÔÌ¤ÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ŸÌˆ˜, ÙfiÛÔ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, fiÛÔ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ, ηıÒ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈο ‚È‚Ï›· Î·È Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ̤ۈ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó, Ù· ÔÔ›· ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÊÂÍ‹˜ ÛÙËÓ Îϛ̷η. •Âοı·Ú· ¯·Ì¤ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ‰Âο‰Â˜ ÎÏ¿‰ÔÈ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË Ó¤· ÊÔÚÔ-
e-χÛË ÁÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ∏ §À™∏ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ù˘ ηٷ-
ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¢ˆÚÂ¿Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È on line (www.taxfriend.gr, www.exoda.gr, ∂asy Δax ÛÙÔ www.datacommunications.gr, www.apodeixeis.com.gr), ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ οı ¯Ú‹ÛÙË (ΔaxControl Î·È eReceipts.gr) Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚı‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡.
∏ ıÂÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È fiÙÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ͤÚÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. ™Â οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÎÙ‡ˆÛË Û ·Ú¯Â›Ô excel Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ¯ÚËÛÙÈÎfi. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ¯ˆÚËıÔ‡Ó fiÛ· ÛÙÔȯ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È -‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ηٷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÙÔ Â›‰Ô˜ ‹ ÙÔ ÔÛfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜
‰‹ÏˆÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ı·
ÂÈÛ˘Ó·ÊıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÌÂٷ͇
‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ڷÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. º˘ÛÈο, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi‰ÂÈÍË ‹ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›· Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜, Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Û fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ì ÊfiÚ̘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È.
ºfi‚ÔÈ ¤ÏÏÂȄ˘ η˘Û›ÌˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ∞£∏¡∞, 13. ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ∞ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ-
‰ÔÛ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì η‡ÛÈÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„Âπ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Ó· ÌË ‰ÒÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (·‡ÚÈÔ) Î·È Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. √È ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙȘ 16, 17 Î·È 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ·Ó ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (Û.Û. ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ) ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊԉȿÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì η‡ÛÈÌ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ʈ˜. ∏ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÏÏ›„ÂȘ fï˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ̤۷ ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ η˘Û›ÌˆÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. øÛÙfiÛÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜. √È ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ˘ËÚÂۛ˜: ∫∂¶À√, ÃËÌÂ›Ô ∫Ú¿ÙÔ˘˜, §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, √¢¢À Î·È ªÂÙÔ¯ÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ó¤· 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í›, ÂÓÒ ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ï‡ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ù˘ ∞¢∂¢À.
¢π∂£¡∏
30
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ›
°˘Ó·›Î· ¿ÓÔÈÍ ˘Ú Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì· √À∞™π°∫Δ√¡, 13. Δƒ∂π™ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ
Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ (ÙÔÈ΋ ÒÚ·) Û ̷ÎÂÏÂÈfi ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì·, ÛÙÔ Ã¿ÓÙÛ‚ÈÏ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì·, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ÙÔÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi Â›Ó·È Ì›· Á˘Ó·›Î· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ì·-ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÿÓÙÛ‚ÈÏ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NBC (ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ WAFF). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙË Û‡Ì‚·Û‹ Ù˘. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÊÂÚfiÌÂÓË ˆ˜ ‡ÔÙË ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ÎÚ·Ù›ٷÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ›Û˘ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ‡ÔÙ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔڛ˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô WAFF. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ƒ¤È °Î¿ÚÓÂÚ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÎÔÙÒıËηÓ.
France Telecom
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¶∞ƒπ™π, 13.
ÕÏϘ ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ France Telecom ÎÏ˘‰ˆÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Ï¤ÔÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎÔÏÔÛÛfi. ΔÔ Î‡Ì· ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ 2008 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 42 ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Δ· ‰‡Ô Ó¤· ÙÚ·ÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë France Telecom, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ “ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ú·¯‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi” ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ΔË ‰ÈÂÙ›· 2008-2009 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 35 ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÓÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ¤ıÂÛ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Á·ÏÏÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÂÓfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ France Telecom, ËÏÈΛ·˜ 32 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¡ÙÈ˙fiÓ. ∂›Û˘, ¤Ó·˜ 50¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜.
™ÂÈÛÌfi˜ 6,3 R ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ΔfiÓÁη ¡√À∫√À∞§√º∞, 13. ™∂π™ª√™ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,3 ‚·ı-
ÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ΔfiÓÁη, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∂ÈÚËÓÈÎfi, ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfï˜ ηӤӷ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÂÈÛÌÔÏÔÁÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (USGS). ΔÔ USGS ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıË-
™ÙËÓ fiÏË ª·Ú˙¿¯ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ¡∞Δ√˚΋ Âȯ›ÚËÛË
ªÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 13.
¢
Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙˆÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ›ıÂÛË, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Mushtarak (ª·˙›) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙËÓ fiÏË ª·Ú˙¿¯, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ¡∞Δ√.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ‰‡Ó·Ì˘ 30.000 ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó.
∏ ∫·ÌÔ‡Ï Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Mushtarak ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Â˘Ú›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÏÌ¿ÓÙ, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È Î¤ÓÙÚÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ô›Ô˘. “∏ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ (ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ·Ó¿Ù˘ÍË, ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, ÂÏ¢ıÂÚ›· ΛÓËÛ˘ Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Isaf. ΔÔ ¡∞Δ√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ, ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Î·È ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¢·Ó›·˜, ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ù˘ ∂ÛıÔÓ›·˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË Mushtarak ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ fiÏË ª·Ú˙¿¯ Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ¿ Ù˘, Ì ÏËı˘ÛÌfi 125.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ¤ÚÚÈ„·Ó Ê˘ÏÏ¿‰È· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 125.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÍ·ÔÏ˘ı› Ë
ÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÏËÁÔ‡Ó Ôϛ٘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÊÁ·ÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ·.
∞ÒÏÂȘ
›ıÂÛË. ΔÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ˘˜ ·Ì¿¯Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, 400 ¤ˆ˜ 1.000 Δ·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó Ô¯˘Úˆı› ÛÙËÓ fiÏË ª·Ú˙¿¯ Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ¿ Ù˘ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙȘ ÂÓ¤‰Ú˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó
¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì¤ÙˆÔ ÙȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÚfiÛÈÙ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ƒfiÈÙÂÚ °ÎÔÏÓ¿Ú ªÔÙ‚¿ÏÈ Â›‰Â Â˙ÔÓ·‡Ù˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ˘Ú¿ Ì ̷¯ËÙ¤˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË. √È Â˙ÔÓ·‡Ù˜ ¤ÚÈÍ·Ó ‰‡Ô ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÚÈ·. “μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 300 ̤ÙÚˆÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÔÓÙ‚¿ÏÈ ÂÓˆ Ô ‹¯Ô˜ ·fi Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· fiÏ· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. §›ÁÔ
ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô Ôχ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ‹ÏË Ì·‡ÚÔ˘ ηÓÔ‡ ˘„ÒıËΠÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë fiÏË ª·Ú˙¿¯ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ˆÏÂÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ›ıÂÛ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ª·Ú˙¿¯, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ Ù·ÏÈÌ¿Ó, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÏÌ¿ÓÙ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ∫·Ú˙¿È “Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ-
∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÚÂȘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ ›ıÂÛ˘ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ›ıÂÛ˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ·گ›· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·¯¿Ú. ∞fi ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. √È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ϤÓ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË. ∂›Û˘, ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÎÔÙÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ›ıÂÛ˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Ê¿Ï·ÁÁ·˜ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·¯¿Ú. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ, 69 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰‡Ó·Ì˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ 520 ͤÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009, ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙËÚfiÙÂÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·.
¢È·ÈÛÙÒıËΠÚfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Tacoma pickup
∞Ó¿ÎÏËÛË 8.000 ÊÔÚÙËÁÒÓ Toyota ÛÙȘ ∏¶∞ §√™ ∞¡Δ∑∂§∂™, 13. ™∂ ·Ó¿ÎÏËÛË 8.000 ÊÔÚÙËÁÒÓ Tacoma
pickup ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë È·ˆÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Toyota ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÁÔÏ·‚È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Dana, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ›Û˘ ÙË Ford Î·È ÙË Nissan. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (NHTSA) ¤Ï·‚ ̛· ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ “8.000 Tacoma ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Dana Corporation ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” . ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ˘ÂÚÁÔÏ·‚È΋ Dana, Ë ¤‰Ú· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ √¯¿ÈÔ, “¤ÛÙÂÈÏ ̛· ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÛÙË NHTSA ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÔÏϤ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, fiˆ˜ Ë Ford, Ë Toyota Î·È Ë Nissan, ÁÈ·Ù› ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜” , Û‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹. “∏ Toyota ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÛÙË
NHTSA ÂÂȉ‹, Ù¯ÓÈο, Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ” , η٤ÏËÍÂ Ë ËÁ‹. ªÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË ¡ÂÌÚ¿Ûη (ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ) η٤ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Toyota, Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Û ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘
ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ -¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Prius. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì‹Ó˘ÛË Ù˘ ∑·ÎÏ›Ó ¡ÙfiÓÔ¯ÈÔ˘, Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÛÙË ¡ÂÌÚ¿Ûη, ηıÒ˜ Ë 67¯ÚÔÓË ÓÔÛÔÎfiÌ· Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ Prius ÙÔ˘ 2006). ΔÔ fi¯ËÌ·, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô Î. ¡ÙfiÓÔ¯ÈÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ͷÊÓÈο Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Î·È Î·Ù¤ÛÙË ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ η˜ ¡ÙfiÓÔ¯ÈÔ˘. ∏ ÌËÓ‡ÙÚÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÂΛÓË ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· -ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, οٷÁÌ· ÛÙÔÓ ÒÌÔ, οٷÁÌ· ÛÙÔ Û·ÁfiÓÈ Î·È ‰È¿ÚÚËÍË Ó‡ÌÔÓÔ˜. ∞ӷʤÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ, fiÙ·Ó ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Ó· ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ ¡ÙfiÓÔ¯ÈÔ˘, “·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô¯‹Ì·Ù· Toyota ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ۇÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜” Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∏ Volkswagen ·Ó·Î·Ï› 20.000 ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Volkswagen, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÂÚ›Ô˘ 20.000 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÂÚ›Ô˘ 200.000 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ “Èı·ÓfiÙËÙ·˜” ÂÓfi˜ “ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜” ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È “ÚÔÏËÙÈο ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷ ÛÙË Ï›·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÙˆÓ ›Ûˆ ÙÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ¤Ó· ıfiÚ˘‚Ô” , Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡” , ÂÍËÁ› Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Puebla, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ∏ Volkswagen ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ “ÂÚ›Ô˘ 20.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ·,” ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, “·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Gol Î·È Gol Sedan” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›-
¢π∂£¡∏
31
KÀƒπ∞∫∏ 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ηٿ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ
μÚÂÙ·Ó›· Î·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜
ªÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘
ŒÓÙ·ÛË Í·Ó¿ ÁÈ· Ù· ºfiÎÏ·ÓÙ
™Ù· 720.000 ú Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô
¡Δπ°π∞ƒª¶∞∫πƒ, 13. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ۋÌÂÚ·
§√¡¢π¡√, 13.
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Î·È ÓÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ 69 ‡ÔÙÔ˘˜ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (PKK), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, Ë Âȯ›ÚËÛË ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘¯fiÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, fiÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ› Ô ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 11 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ PK∫ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ √ÙÛ·Ï¿Ó, ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999 ÛÙËÓ ∫¤Ó˘·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙÔÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (BDP), ÌÂÙÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ì›· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›· (DTP), Ô˘ ‰È·Ï‡ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ PKK.
“ºÈÏÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯‹Ì·” Ì ƒˆÛ›· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ô √˘ÎÚ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª√™Ã∞, 13. ∏ √˘ÎÚ·Ó›· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈ-
ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙ· ‡‰·Ù· Ù˘ ™Â‚·ÛÙÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¤Ú·Ó Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2017, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ μ›ÎÙÔÚ °È·ÓÔ˘Îfi‚ÈÙ˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚˆÛÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô °È·ÓÔ˘Îfi‚ÈÙ˜ ‰‹ÏˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ·Ó˘ÔÌÔÓ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ƒˆÛ›· ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ̤· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ¤ÙÚ ÛÙË ªfiÛ¯· ÙË Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ӤÏıÔ˘Ì Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯‹Ì· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ (Ì ÙË ƒˆÛ›·) Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô °È·ÓÔ˘Îfi‚ÈÙ˜ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Vesti-24. “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, ı· ¤ÏÂÁ· Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ” , ÚfiÛıÂÛÂ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÈÙڷ› ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™Â‚·ÛÙÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 2017. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô °È·ÓÔ˘Îfi‚ÈÙ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ªfiÛ¯· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ Â›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ë √˘ÎÚ·Ó›·. √ °È·ÓÔ˘Îfi‚ÈÙ˜ ·ӤϷ‚ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙË ªfiÛ¯· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ̤ۈ √˘ÎÚ·Ó›·˜.
º
fi‚Ô˘˜ ÁÈ· ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÚÔηÏ› Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ÛÙÔ ∞گȤϷÁÔ˜ ÙˆÓ ºfiÎÏ·ÓÙ!
¶·Ú’ fiÙÈ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÏÈÒÓ Â¯ıÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Èı·Ófi, Ë ¤ÓÙ·ÛË ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ºfiÎÏ·ÓÙ (Ù· ÔÔ›· ÔÈ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ª·Ï‚›Ó˜). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÃfiÚ¯Â Δ·˚¿Ó·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ·fi ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ “·Ú¿ÓÔ̘” Î·È “·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜” , ÂÓÒ ÔÚΛÛÙËΠfiÙÈ: “£· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜” . ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÎÏ‹ıË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘ ÂȉfiıËΠÓfiÙ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ. ∂ÈϤÔÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ë ·ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Ú·Û ÓfiÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ª·Ï‚›Ó˜ Ó‹ÛÔÈ (ºfiÎÏ·ÓÙ), ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓ· ÓËÛÈ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹.
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÚ¿Ô˘Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ‰È·ÚÚÔÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙ· ºfiÎÏ·ÓÙ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ 60 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Á·ÏfiÓÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È ı·Ì̤ӷ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Desire Petroleum, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Â¿Ó ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÁÂÒÙÚËÛ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ
ÂÙڤϷÈÔ ÙˆÓ ºfiÎÏ·ÓÙ. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ Èı·Ó‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ºfiÎÏ·ÓÙ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ô˘‰ÒÓ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫·ıÔÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∂˚¯ÛÙ¿ÂÙ - πÓÁÎÔÏÛÙ¿ÓÙ, ΔfiÌ·˜ º›ÛÂÚ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô: “¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ô‡ÙÂ Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË ÁÈ· Ù· ºfiÎÏ·ÓÙ.
∏ ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË ÙÔ˘ 1982 √ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ ºfiÎÏ·ÓÙ, Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¡fiÙÈˆÓ ¡‹ÛˆÓ ™¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ͤ۷Û ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1982. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1982, ÔfiÙÂ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜, Û˘ÓÔÏÈο 255 μÚÂÙ·ÓÔ› Î·È 649 ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Î‹Ú˘Í ›ÛËÌ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ¿ÏÏË.
™Â Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
ΔÔ πڿΠԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ μ∞°¢∞Δ∏, 13. ª∂™∞ Û Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ Â-
ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙÔ πÚ¿Î, ηıÒ˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰‡Ô ÂÈÊ·Ó›˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›. √È ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ Î·È ÛÈÈÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ªÂ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‰‡Ô ÂÈÊ·ÓÒÓ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ ÂÈۋ̈˜ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙÔ πÚ¿Î, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÎÚ›ÛÈÌË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÛÈÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ › ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ‚·Ú‡ Îϛ̷, ηıÒ˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÛÎÔ‡Ó È¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÃÔ˘Û½Ó, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÎfiÌÌ· ª¿·ı. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË “Ì·‡ÚË
Ï›ÛÙ·” ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÈÈÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ÂÌϤÍÂÈ ÙË ÛÈÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û ÌÈ· ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ÛÔ˘ÓÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ¶·ÚfiÙÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ¯ı˜, fiÙÈ 28 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ “Ì·‡Ú˘ Ï›ÛÙ·˜” ÌÔÚÔ‡Ó ÙÂÏÈο Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‰‡Ô ÂÈÊ·ÓÒÓ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ Ӥ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. √È 28 ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 177 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 500 ¿ÙÔÌ·. ∞ÔÚÚ›ÊıËηÓ, fï˜, ÔÈ ÂʤÛÂȘ ÙˆÓ ™·Ï¤¯ ·Ï ªÔ˘ÙÏ¿Î Î·È ¡Ù·Ê¤Ú ·Ï ∞Ó›, Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ πÁÈ¿ÓÙ ∞Ï¿Ô˘È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· “ÂÎıÚÔÓ›ÛÂÈ” ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡Ô˘Ú› ·Ï ª·ÏÈΛ. √ ∞Ï ªÔ˘ÙÏ¿Î, ÛÎÏËÚfi˜ ÂÈÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·ÏÈΛ, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ̷·ıÈÎfi˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·È fiÙÈ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. √ ∞Ï ∞Ó› ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÛÔ˘ÓÈÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÊfiÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘,
÷ڛı ·Ï √ÌÂ˚ÓÙ›. ∂›Û˘, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· Ù˘ ·گ›·˜ ª·Ì›Ï ¤¯·ÛÂ Ô ∂ÛηÓÙ¤Ú μÂÙ‚¤Ù, Ù·Í›·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì. ™ÙËÓ Â·Ú¯›· ¡ÙÈ ∫·Ú ·ÔχıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù›¯·Ó ˘„ËÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì Î·È ‹Ù·Ó “ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ª¿·ı” , fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ª·Ì›Ï, ™·ÏÌ¿Ó ·Ï ∑·ÚÁοÓÈ. ¶ÂÚ›Ô˘ 19 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 1,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ πÚ·ÎÈÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Û 16 ¯ÒÚ˜. ªÂÁ¿Ï˜ ·Ê›Û˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË μ·Á‰¿ÙË Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·‰Âȯı› Ó¤Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘Û½Ó. “∏ fiÏË Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë μ·ÛfiÚ·” , Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Û ̛· ·fi ÙȘ ·Ê›Û˜ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË μ·ÛfiÚ·.
μƒÀ•∂§§∂™, 13. Δ∞ Ù·Í›‰È· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿-
Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÎfiÛÙÈÛ·Ó 720.230 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ 2009, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‰fiıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. Δ· 27 ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰·¿ÓËÛ·Ó ÂÚ› Ù· 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ 2009, ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 5.000 Î·È 16.000 ¢ÚÒ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ Î. ª·Úfi˙Ô Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Ù· 32.457 ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜, ¤Êı·Û ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô RTL ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ EU Observer. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “Ô Î. ª·Úfi˙Ô Ù·Íȉ‡ÂÈ Ôχ”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ 66 Ù·Í›‰È· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009 - 56 ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È 10 ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi - Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 697.000 ¢ÚÒ. √ ›ÙÚÔÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË §Ô˘› ªÈÛ¤Ï Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ∫¿ÚÂÏ ÓÙ °ÎÔ˘¯Ù ‰·¿ÓËÛ·Ó 215.000 ¢ÚÒ ÁÈ· 46 ·ÔÛÙÔϤ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È 18 ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Δ· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û 12.000 ¢ÚÒ. ¢‡Ô ·ÎfiÌË Â›ÙÚÔÔÈ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ °Î›ÓÙÂÚ ºÂÚ¯fiÈÁÎÂÓ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ∑·Î ª·Úfi Ù·Í›‰Â„·Ó ›Û˘ Ôχ, 65 ·ÔÛÙÔϤ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂∂, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘ Î. ª·Úfi˙Ô: 115.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ª·Úfi Î·È 122.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ºÂÚ¯fiÈÁÎÂÓ. √È ‰‡Ô ›ÙÚÔÔÈ ‰·¿ÓËÛ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ¢ÚÒ Û ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜.
∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› §›‚·ÓÔ-™˘Ú›· √À∞™π°∫Δ√¡, 13. ‰Èψ̿Ù˘ ∞¡øΔ∞Δ√™
ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ. √ ªÈÏ ªÂÚÓ˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ §›‚·ÓÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ªÈÛ¤Ï ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™¿·Ó٠÷ڛÚÈ. √ ªÂÚÓ˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ™˘Ú›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ, ηıÒ˜ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. √ ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Δ˙ÔÚÙ˙ ª›ÙÛÂÏ, ÂÈÛΤÊıËΠÙË ¢·Ì·ÛÎfi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. √È ∏¶∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙË ™˘Ú›·. √È ∏¶∞ ·¤Û˘Ú·Ó ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2005 ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ƒ·Ê›Î ÷ڛÚÈ, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
32
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Τηλ.: 24210-87051, 6947-528143. (298)
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΛΟΣ κέντρο γραφείο 90 τ.μ. κατάλληλο για ιατρείο. (294)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο καταστήματα 270 και 300 τ.μ. Δερβενακίων με Ναυπλίου (έναντι εμπορικού Τσαπή). Πληρ. τηλ. 6999-930330. (978)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π χώρος 190 τ.μ. 1ος ορ. και 2ος όροφος πρώην Σούσουρο, Αντωνοπούλου-Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 6973-536895. (102)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα στο κέντρο του Βόλου, 65 τ.μ., επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 24210-30606. (184)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητο κατάστημα 37 τ.μ., Καποδιστρίου - 2ας Νοεμβρίου, πολύ καλό ενοίκιο. (220)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τ.μ., 1ου ορόφου, για επαγγελματική στέγη, στην πλατεία του Αγ. Νικολάου. (221)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ studio 28 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. (242)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ή πωλείται κατάστημα Αλεξάνδρας με Κουταρέλια, υπόγειο, ισόγειο, πατάρι, 300 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6974 877171. (920)
¶ø§OYNTAI
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δωμάτια επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση, χρήση μικρής κουζίνας, wc, κ.λπ. Τηλ. 24210-62877 κο Θανάση. (295)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
μπ§∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ∫¿Ùˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 125 Ù.Ì., 2 W.C., ÛÔʛٷ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, ∞.Δ. º∞, 550∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650∂. 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·) 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 400∂, ‚) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 37 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, ÏÔ˘Í 250∂ 3. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350∂ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 2. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking, 500∂. ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370∂. 3. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280∂. 4. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 250∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À™ 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900∂. 2. ªÈÎÚfi 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ∞ÁÚÈ¿, 200∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 700∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 270∂. 5. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ π∫∞ 57 Ù.Ì. Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ˘fiÁÂÈÔ 350∂ Î·È 45 Ù.Ì. Ì 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 300∂ 6. Διώροφο αρχοντικό 280 τ.μ., με ανάλογη αυλή, στο κέντρο του Βόλου, 2.200Ε. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ÁˆÓ›· π¿ÛÔÓÔ˜, 75 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ·ÓÙ› 2.100∂. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 240 ¤ˆ˜ 280 Ù.Ì. ·fi 1.000∂ 9. ∫Ù›ÚÈÔ 4ÒÚÔÊÔ °·ÏÏ›·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁˆÓ›·, 920 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ,300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 600∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (340)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σε τιμή ευκαιρίας λόγω συνταξιοδοτήσεως όλος ο εξοπλισμός, βιτρίνες, ράφια, πάγκοι κ.λπ. καθώς και το εμπόρευμα από το κατάστημα ηλεκτρονικά- ανταλλακτικά. Αθ. Διάκου 22, τηλ. 24210-34636. (219) μ√§√™ - Γορίτσα. Πωλείται οικόπεδο 410 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο-οικοδομήσιμο, γωνιακό, το 1/3 οικοδομικού τετραγώνου, με πλήρη πρόσβαση, θέα δάσος, σε ήσυχη περιοχή. Τηλ. 6907-390290. (186) ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (930)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ.+ πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (905)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μÏ·¯¿‚· 9 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280
∫∂¡Δƒ√
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ πολυτελή γραφεία-ιατρεία 4767-71-114-118 τ.μ. με θέσεις στάθμευσης. Κοραή 106-112, υπό κατασκευή. (821)
PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (913)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (917)
¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 228.000Ε, Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (218)
¶ø§√À¡Δ∞π-∫∞ƒ∞°∞Δ™
¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (927)
Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου 142 τ.μ., στη Ν. Δημητριάδα, μεγάλη βεράντα. (291)
∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™
∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (911)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ Δίδεται αντιπαροχή 1.300 τ.μ., οικόπεδο με απεριόριστη θέα, επίπεδο, εντός οικισμού. (218)
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή διπλοκατοικία στη Ν. Ιωνία αποτελούμενη από μισθωμένο ισόγειο και ανακαινισμένο διαμέρισμα ορόφου, 71 τ.μ. έκαστος όροφος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (903)
ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)
¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (104)
¶ø§√À¡Δ∞π 28 τ.μ. εξ αδιαιρέτου από οικόπεδο στο κέντρο της πόλης, συνολικής έκτασης 462 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-410362. (Τιμή 30.000 Ε). (202)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏
ΔËÏ. 24210-20008
¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (437)
¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (906)
¶ø§∂πΔ∞π 4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (907)
Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διώροφο επαγγελματικό ακίνητο 1.100 τ.μ., 9 ετών, με εξαιρετική προβολή στην εθνική οδό Βόλου - Λάρισας. (237)
Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ 12ετίας, 3ου ορόφου διαμπερές διαμέρισμα 108 τ.μ., 3 υ/δ, μπάνιο, w/c, τζάκι, περιοχή Μεταμορφώσεως κοντά σε πάρκο και σχολείο. Σε πολύ καλή τιμή. (215)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ σε εκπληκτική τιμή οικόπεδο και παλαιά πέτρινη οικία στα Άνω Λεχώνια. (216)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™
¶ø§∂πΔ∞π R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ-ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μεζονέτες στο Σουτραλί Αγριάς, 100 μ. από τη θάλασσα. (238)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΠΩΛΕΙΤΑΙ στούντιο στην Πορταριά, αυτόνομο, με θέα, βεράντα, αποθήκη, πάρκιν. (286)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο 132 τ.μ., με μονοκατοικία 84 τ.μ., κοντά στο κέντρο της πόλης. (239)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΠΩΛΕΙΤΑΙ σπίτι 61 τ.μ., στην Άλλη Μεριά, με μεγάλη βεράντα, ανακαινισμένο, καλοριφέρ, εξαιρετικό. (287)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 162 τ.μ., με μονοκατοικία 96 τ.μ., και 17μ. πρόσοψη στη Παγασών. (240)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΑΝΟΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 1.100 τ.μ., στα Κάτω Λεχώνια εντός οικισμού με θέα θάλασσα. (241)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΕΥΚΑΙΡΙΑ! εξαιρετικό διαμέρισμα 4ου ορόφου 84 τ.μ., 5ετίας, πάνω από την Αναλήψεως. (288)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ! οικόπεδο 238 τ.μ., στο Βόλο με ανεμπόδιστη θέα, γωνιακό, Σ.Δ. 1,6. (289)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Συνεργάτης: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ στην περιοχή Χιλιαδού, μονοκατοικία κατοικήσιμη 73 τ.μ., σε οικόπεδο 217 τ.μ., με σ.δ. 2,1. Σε τιμή ευκαιρίας! (337)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ! οικόπεδο έναντι LIDL μάρκετ στα Παλαιά, 326 τ.μ., σε καλή τιμή! (290)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
ΔËÏ. 24210-20008 Συνεργάτης: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ στη Ν. Δημητριάδα πάνω από την Ορμινίου, οικόπεδο 513 τ.μ., με πρόσοψη 44 μ. στον κεντρικό δρόμο, με δόμηση 410 τ.μ. Σε τιμή ευκαιρίας! (337)
∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (909)
μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (276)
στη Ν. Αγχίαλο οικόπεδο 520 τ.μ. γωνιακό, ανατολικό, άρτιο και οικοδομήσιμο με κτίριο 55 τ.. με ανεμπόδιστη θέα, τιμή 82.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974916110. (336)
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616
¶ø§√À¡Δ∞π
ΔËÏ. 24210-20008
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008
α) Μονοκατοικία καινούργια, ανατολική, 147 τ.μ.+104 τ.μ. σύνολο 250 τ.μ. σε οικόπ. 190 τ.μ. με αυλή ανεξάρτητη, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής. Β) Μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 140 οικόπ. ανατολική 135.000Ε με αυλή Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (914)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
(919)
ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ σε καταπληκτικές τιμές. Μηλιές νεόδμητη μεζονέτα ανεξάρτητη, Μηλίνα 500 τ.μ., οικόπεδο με πέτρινη κατοικήσιμη οικία 100 τ.μ. (217)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
¶ø§∂πΔ∞π
R∂/ª∞à ¢√ª∏
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (915)
ΔËÏ. 24210-20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ μεζονέτα 3ετίας 157 τ.μ., 3 επιπέδων, λουξ, 3 υ/δ, 3 μπάνια, roof garden, σε γωνιακό οικόπεδο με ανεξ/το 2άρι. (338)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΓΡΙΑ, μεζονέτα 155 τ.μ., 3 υ/δ, τζάκι, μπάνιο, wc, 210.000 Ε. (282)
ΔËÏ. 24210-20008
¶ø§√À¡Δ∞π α) 79 τ.μ. 2ος, 2 Υ/Δ, καινούργιο, 108.000Ε. Β) 5ετίας 3ος, 2 Υ/Δ, 25ετίας, 80.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (916)
¶ø§∂πΔ∞π Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (904)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 104 τ.μ., 3άρι 2ου ορόφου επί της Ιωλκού, περιοχή Νομαρχίας. (345)
R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο στις Αλυκές 150 τ.μ., Σ.Δ. 0,8, 60 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 120 τ.μ. (346)
πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (908)
¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (910)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 135 τ.μ., πολύ κοντά στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Αναλήψεως. (347)
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™
∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ Αγ. Ανάργυροι, 1ος όροφος διπλοκατοικίας 120 τ.μ. 3 υ/δ, σαλόνι, κουζίνα, 120.000 Ε. (277)
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™
∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ διαμέρισμα 107 τ.μ., 3 υ/δ, τζάκι, αποθήκη, πάρκιν, 180.000 Ε. (278)
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΝΩ ΒΟΛΟΣ οικόπεδο 1.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο με καταπληκτική θέα 210.000 Ε. (279)
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™
ΠΩΛΕΙΤΑΙ επί της οδού Αθηνών κοντά στις Αλυκές, επαγγελματικό ακίνητο 5ετίας, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα 95 τ.μ. με προαύλειο χώρο 1.200 τ.μ. και διαμέρισμα 1ου ορόφου 68 τ.μ., με δικό του προαύλειο χώρο και πλήρως εξοπλισμένο. (337)
∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ, διαμέρισμα 85 τ.μ., 2 υ/δ, τζάκι, αποθήκη, πάρκιν, 133.000 Ε. (280)
R∂/ª∞à ¢√ª∏
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™
ΔËÏ. 24210-20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ Αγ. Στέφανος, νεόδμητη μεζονέτα 2 επιπέδων 240 τ.μ. λουξ, 4 υ/δ, 3 wc, τζάκι, πισίνα, parking, αποθήκη, σε προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ. (338)
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂.
ΔËÏ. 24210-20008 Συνεργάτης: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ
∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ, οικόπεδο 625 τ.μ., οικοδομήσιμο 90.000 Ε. (283)
ΔËÏ. 24210-20008
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂.
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂.
R∂/ª∞à ¢√ª∏
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂.
¶ø§∂πΔ∞π
EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂.
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ, κέντρο διαμέρισμα 100 τ.μ., ανακαινισμένο 95.000 Ε. (281)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ, απόλυτο κέντρο ρετιρέ 115 τ.μ., 100.000 Ε. (284)
TRIDENT REAL ESTATE ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50 μ√§√™ ∫π¡. 6945 851 222 Δ∏§. 2421-303190 tridentrealestate.gr ¶ø§∏™∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÔÚfiʈÓ,170 Ù.Ì. 370,000∂ ∞§À∫∂™ ¶∂À∫∞∫π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ÂÓÙfi˜ 170,000∂ ª∏§π∂™ ¶∏§π√ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 205,000∂ ¶∏§π√ ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 140,000∂ μ√§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 340,000∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (946)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., (41Á) 60.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿
ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (947)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα Σταθά 20 τ.μ. 20.000Ε. 2. Γκαρσονιέρα Ροζού 25 τ.μ. 25.000Ε. 3. Γκαρσονιέρα Παγασών 34 τ.μ. καιν., 2ος ορ. 4. Δυάρι 60 τ.μ., 3ος ορ., Άγ. Κων/νος, 68.000Ε. 5. Δυάρι 50 τ.μ., 5ος ορ., κεντρικό, καιν. 6. Δυάρι 59 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Ρ. Φεραίου. 7. Δυάρι 58 τ.μ., 2ος ορ., καιν. Ν. Ιωνία. 8. Δυάρι 45 τ.μ., 3ος ορ., καιν., Μ. Ασίας. 9. Δυάρι 64 τ.μ., 1ος ορ., παλιό, Μεταμόρφωση, 50.000Ε. 10. Τριάρι 78 τ.μ., 1+2 ορ., καιν. Μεταμόρφωση. 11. Τριάρι 82 τ.μ., Άναυρος, 3ος ορ., θέα θάλασσα. 12. Τριάρι 78 τ.μ., 3ος ορ., καιν. Αχιλλέως. 13. Τριάρι 90 τ.μ., 6ος ορ., καιν. Μεταμόρφωση. 14. Τριάρι 80 τ.μ., 4ος ορ., κεντρικό, 70.000Ε. 15. Τριάρι 100 τ.μ., 3ος ορ., γωνιακό, Ευριπίδη, καιν. 16. Τριάρι 78 τ.μ.-90 τ.μ. καιν., Ν. Δημητριάδα. 17. Τεσσάρι 120 τ.μ., 5ος ορ., Μεταμόρφωση. 18. Μεζονέτες στο Καραγάτς, Ν. Δημητριάδα, Άνω Βόλος, Αγριά και Ν. Ιωνία καινούργιες σε λογικές τιμές. 19. Τοπάλη, 77 τ.μ., 4ος ορ., για κατοικία ή επαγγελματική στέγη. 20. Γαλλίας 100 τ.μ. 4ος ορ., καιν. λουξ κατασκευής. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Ογλ 70 τ.μ. παλιά σε 140 τ.μ. οικόπεδο. 2. Ν. Δημητριάδα 75 τ.μ. παλιά σε 158 τ.μ. οικόπεδο. 3. Γ. Δήμου μεζονέτα 230 τ.μ. κατοικήσιμη. 4. Άγ. Ανάργυροι 80 τ.μ. σε 177 τ.μ. οικόπεδο. 5. Χρυσοχοΐδη 75 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. √π∫√¶∂¢∞ 1. Ογλ 140 τ.μ. 110.000Ε. 2. Εθν. Αντιστάσεως 162 τ.μ. 190.000Ε. 3. Ν. Δημητριάδα 158 τ.μ. 85.000Ε. 4. Άγ. Ανάργυροι 177 τ.μ. 87.000Ε. 5. Μαβίλη 158 τ.μ. 90.000Ε. 6. Καραγάτς 300 τ.μ. γωνιακό. 7. Ν. Ιωνία 200 τ.μ. 90.000Ε. 8. Σωρός 615 και 630 τ.μ. 9. Άνω Βόλος 760 τ.μ. υπέροχη θέα. 10. Άναυρος 117 τ.μ. 130.000Ε. 11. Άνω Βόλος 2.400 τ.μ. 60.000Ε. 12. Κριθαριά-Πλάκες 170 τ.μ. γωνιακό, 67.000Ε, με θέα, 170μ. από το κύμα. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. Αφέτες 500 τ.μ. θέα, χτίζει 240 τ.μ., 35.000Ε. 2. Μπούφα 500 τ.μ. οικισμός,4 0.000Ε. 3. Κάλαμος 1.300 τ.μ. 50μ. από το κύμα. 4. Άφησσος 37 τ.μ. διαμέρισμα+αυλή, υπέροχη θέα. 5. Πορταριά 350 τ.μ. οικ. ημιτελής οικία. 6. Μαλάκι ελαιώνας 4.600 τ.μ. κοντά στη θάλασσα. 7. Χάνια 350 τ.μ. για εμπορική χρήση. 8. Κάλαμος και Μηλίνα αγροτεμάχια οικοδομήσιμα, σε λογικές τιμές. 9. Μηλιές 1.200 τ.μ. στο κέντρο του χωριού, με θέα. 10. Πορταριά 4.300 τ.μ. με υπέροχη θέα, 80.000Ε. 11. Μπούφα 300 τ.μ. 100μ. από θάλασσα, 50.000Ε. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Άναυρος 92 τ.μ. παραλιακό, 1ος ορ., θέα. 2. Δυάρι 54 τ.μ. Ν. Δημητριάδα 7ετίας.
3. Γκαρσονιέρα 30 τ.μ. 1ος ορ., λουξ, Άγ. Ανάργυροι. 4. Δυάρι Κωνσταντά 50 τ.μ., 3ος ορ., 280Ε. 5. Άνω Βόλος 60 τ.μ. επιπλωμένο λουξ 350Ε. 6. Παραλιακό γραφείο 50 τ.μ., 1ος ορ., 350Ε. (949)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì. 36.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 25 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 5Ô˜ ÔÚ. 41.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 22 Ù.Ì., ¢ÒÌ· 22.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 39 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. 45.000 ∂. ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 34 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜ 1Ô˜ ÔÚ. 32.000 ∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ ÔÚ. ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ 56.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 50 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 50.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 4Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 51 Ù.Ì., 90.000 ∂. ∫·ÏÏÈı¤· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 56 Ù.Ì., 90.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., Ì P. 85.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 68 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 68.000 ∂. μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ôχ ηÏfi Ì ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ 57.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 54 Ù.Ì., Ì P. 3Ô˜ ÔÚ., 78.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. (‰‡Ô ÎÚ‚/Ú˜) Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 62 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 88.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 68 Ù.Ì. Ì ƒ., 106.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 87 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 127.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ. 120.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ ÔÚ., 78 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË 137.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 110 Ù.Ì., 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì, 3Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÚ. Ôχ ηÏfi 86 Ù.Ì., ı¤·, 137.000 Â. ∫·Ó¿ÚË 88 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 158.000 Â. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 6Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ 109 Ù.Ì., 250.000 ∂. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ ÔÚ., 130 Ù.Ì., 273.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., 105,5 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 211.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô ÔÚ. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 107 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 192.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 110 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ƒ., 158.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ., ·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 61 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ., 120.000 ∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 64, 71 Ù.Ì., 2.000 ÙÔ Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì., ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 155.000 ∂. (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂.). √π∫√¶∂¢∞ 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ, 32.000 ∂. 150 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8, 52.000 ∂. 185 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ ™.¢. 0,8 70.000 ∂. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ Ù˘ °.¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 220.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi 473 Ù.Ì., 273.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi 127 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 ÏËÛ›ÔÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 150.000 ∂. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 165 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 140.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 250 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 160.000 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 70 Ù.Ì. 260.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 2,7 480.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 250 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹ ™.¢. 0,8 115.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 220 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿ ™.¢. 0,8, 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ı¤ÛË μ·Úο 240 Ù.Ì., 67.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ Lead 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 100.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 1.000 Ù.Ì., 460.000 ‰›‰ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 319 Ù.Ì., 75.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 329 Ù.Ì., 65.000 ∂. §·‡ÎÔ˜ 700 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 17.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 4.200 Ù.Ì. Ì ı¤· 42.000 ∂. ªÂÙfi¯È 500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi-ªËϛӷ 15.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., Ì 60 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 220.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì., 136.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, Ì ϷٿÓÈ· 110.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÔ‰Ô 115.000 ∂ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ 25.000 ∂. (950)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤ Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 9. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 14. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 5. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Í ÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙ ϋ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î· ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ΠÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì  ȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. 4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 12. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 13. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 14. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 16. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô • 15 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 20. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 21. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 23. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 24. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 25. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °1 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (933)
-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235
Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (951)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. Καινούριο κατάστημα κεντρικό, γωνιακό, Ν. Δημητριάδα, 69 τ.μ., υπόγειο 56 τ.μ., ενοίκιο 600Ε, μόνο 120.000Ε 2. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 15, Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 37.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος, γωνιακά 100 και 105 τ.μ. 4άρια, όροφος 4ος, τζάκι, parking (pilotis), αποθήκη (10 τ.μ.) αντί 205.000 και 215.000Ε. 2. Αγ. Κων/νος (κάτω Πολυμέρη) 4άρι 134 τ.μ., parking, τζάκι, αποθήκη, οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου 270.000Ε 3. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη, 104Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000Ε 4. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 5. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 6. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 7. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 8. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 9. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 10. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 11. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 170.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Κάτω Λεχώνια (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 2. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 260.000Ε.
3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 500 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (952)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. 3 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (∂˘Î·ÈÚ›·) √ÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 70 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1ÛÙÚ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000∂) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.∂À∫∞πƒπ∞ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ ËÌÈÙÂÏ›˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. Ì ı¤· 90.000 ∂, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 15. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (953)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì.
ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (954)
-----------------------------------RE/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ.
μ§∞Ã√À ™√ºπ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 47,25 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 60.000 ∂. 2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ∞ÁÚÈ¿. 2. 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 391,39 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 120.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜, ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË 50.000 ∂. 2. 1.204,7 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 100.000 ∂. 3. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, (·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ) 170.000 ∂. 4. ™˘Î‹ 1.397,52 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 78.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150.000 ∂. 2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂. (996)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (955)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr
¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ιάσονος-Χατζηργύρη γραφεία, 46 τ.μ., 3ος ορ., 40.000 MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. +˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 200.000 ∂ Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. Αγριά οικία παλιά 60 τ.μ. οικοπ. 150 τ.μ. 40.000 Ε. Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό
Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού οικόπ. 300 τ.μ. Μάραθος (κόμβος) κτήμα 10 στρ. με κτίσμα 100 τ.μ., 370.000 °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (956)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 428ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 52ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÈÌ‹ 22,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ.Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ.ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔÓ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ.ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 9) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. 10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 121ÙÌ ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 12) ¡¤· πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 89ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ, 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ª∞§∞∫π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,024ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 ¢ÚÒ 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 980ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1)∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (957)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ∏™∏ ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁηÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 80 Ù.Ì. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 160 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 156 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·. ΔÈÌ‹ 240.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÙÒÌ·Ù·, ¤ÈÏ· Ì¿ÓÈÔ˘ & Ë ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ‰Ú‡ÈÓ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ȉÈÒÙË. ∫ÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›· / ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 48,5 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂȤ‰ˆÓ 216 Ù.Ì. Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ· & ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∞Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. & parking. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜. ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40 Ù.Ì. & Parking. μ√§√™: ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 115 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 165.000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71,19 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓ 50Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136 Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ & ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. ¶ÈÛ›Ó· 72 Ù.Ì. & º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΋Ô. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 989 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 529 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÀfiÁÂÈÔ/πÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ πÛfiÁÂÈÔ & ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ∫¿ı fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ 20 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) Ì ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÈÛfiÁÂÈÔ 168 Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ Î·È 1Ô fiÚÔÊÔ 137 Ù.Ì. ™∫π∞£√™ : ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ºπ§∂§§∏¡ø¡ Ì ™.¢. 2,7. ¢›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 502 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1389 Ù.Ì. & 1300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂
ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Î·È ¿ÏÂÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ μfiÏÔ. ª∏§π∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 28.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1500 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 220.000∂. •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¶∞§∞π∞ ∂£¡π∫∏ ¢πª∏¡π√À - ™∂™∫§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.985 Ù.Ì. ÕÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 33 Ì. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 235.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.165 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1.100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È studio 5ÂÙ›·˜ Ì ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 40 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÈψ̤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 400∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ̤ۈ ·˘ÙÔ‡). μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì·Á·˙› ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ù¿ÚÈ. §∞À∫√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. , ÂÈψ̤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î‹Ô Î·È ÔÏÏ¿ extra. À¤ÚÔ¯Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Ì ̷ÏÎfiÓÈ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È Û¯ÔÏ›Ô. ΔÈÌ‹ 65.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·Ê›· ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ( & ÌÂÌÔӈ̤ӷ). ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (958)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390
mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 7. 87,56 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 142,90 ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, 3 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15.90 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜, 2 ˘/‰, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 271 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, Û.‰. 2,1. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ Ì Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë.
29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 32. Àfi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È Ú·ÛÈ¿ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 116 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 85 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 23. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞-∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 390 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 602 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 23. 2.300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 24. 600 Ù.Ì. ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 2 ¿‰ÂȘ ÁÈ· 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙˆÓ 145 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. μπ√ª∏Ã∞¡π∫√π Ãøƒ√π 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. (959)
-----------------------------------RE/MAX ¢√ª∏ μfiÏÔ˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210 20008 À¶∂À£À¡∏ ™À¡∂ƒ°.:
™∫√ÀƒΔ∏ ƒπ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë - °·˙‹, 1Ô˘ ÔÚ. 87 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ -ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 120 Ù.Ì. 335 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. ∂ÈÛÎÔ‹, 120 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜, 3 ›., ı¤·, PRK. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ÈÛ›Ó·, ı¤·. 4. ™Ù·ı¿, 185 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹: ÈÛfiÁ. ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., studio ËÌȈÚ., 27 Ù.Ì., ‰È·Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 78 Ù.Ì. ˘ÔÏ. ‰ÔÌ. 40 Ù.Ì. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 66 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô. 6. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 240 Ù.Ì., 600 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ËÌÈÙÂϤ˜, ı¤·. 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 120 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ 2.500 ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤·. 2. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 2.400 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯. ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ı¤·. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 278 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. (339)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165
¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. ηÙ. 2004. 145.000∂. ∫310.
2. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 3. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259-261. 4. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 5. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65 Ù.Ì. ÂÎ. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ ÔÚ. 115.000 ∂. ∫345. 11.μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ˘fi ηٷÛÎ. 225.000 ∂. ∫346. 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 13. ¡¤· πˆÓ›·, Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ‰È·Ì. 89ÙÌ 1Ô˜ fiÚ. ηٷÛÎ. 2006. 115.000∂. ∫326. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285-286. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. ηٷÛÎ. 2008. ∫243. 20. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫117. 21. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 4. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 5. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207. 13. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 46.500∂. ∫301. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 6. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 11. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 3. ÕÊËÛÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. 7. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ Û ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 3. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 5. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÔÈΛ· 139 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 178 Ù.Ì. 120.000∂ Ì·˙› Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÌÂÛÈÙ›·˜. ∫164. 7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ Û ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 8. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 366 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. μfiÏÔ˜, ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ, 1.100 Ù.Ì. & 200 Ù.Ì. ·Ôı., 17 ı. ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 9. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54.
12. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∂ÌÔÚÈÎfi 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 5. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂډ›˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∂ÌÔÚÈÎfi 180ÙÌ. ∫5. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 8. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 9. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 10. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 11. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 12. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 13. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 14. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. 15. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 16. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 10.000ÙÌ Û ÔÈÎfi. 22.000ÙÌ. ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∫314. 2. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.000ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 3.600ÙÌ, Ï. ∞ӷηÈÓ. ∞’ μπ¶∂. ∫ 316. 3. μfiÏÔ˜, ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 5.800ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 12.500ÙÌ, μ’ μπ¶∂. ∫340. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ √Ú. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. 2. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 2. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 3. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 13. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 16. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 17. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 18. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 19. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 20. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 21. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞Ï˘Î¤˜, 176 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ, 90.000∂. ∫352. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 348 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 9. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 1500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫179. 11. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 12. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡
14.500ÙÌ. ∫208. 27. §¿ÚÈÛ·, Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ °·Ï·Í›·˜, ·ÁÚÔÙÂÌ. 15,600ÙÌ. ∫312. 28. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9.5 ÛÙÚ¤Ì. 65.000 ∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜, 4.000 Ù.Ì., 80.000∂. ∫351. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 400∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 5. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 6. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 7. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (960)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ Αλυκές (Βάκχου) 300 τ.μ. 150.000,00 Ε ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (961)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (962)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ 155 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi Ù˘ Î‹Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì·˙› Ì ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶·Ï·È¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. √ÈÎfi‰· ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜.
∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (963)
-----------------------------------¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 6977-411883
√π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì. 20.000, 500 Ù.Ì. 300.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 168 Ù.Ì. 75.000, 375 Ù.Ì. 200.000. ¡. π. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 160.000. ¡. π. 150 Ù.Ì. 50.000, 300 Ù.Ì. 95.000. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎfi. 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfi. 240.000. μfiÏÔ˜ 70 Ù.Ì. ·Ó·ÎÈÓÈÛÌ. 70.000, ‰ÈÒÚÔÊÔ 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 170.000. ∞Ï˘Î¤˜ 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 260.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 70 Ù.Ì., 35.000. ∫ÚÈı·ÚÈı¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ 170 Ù.Ì. 2 ¯ÚÔÓ. Û ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 230.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚ. 80 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÔÚÔÊ. ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎ. 125.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. +parking+·Ôı‹ÎË ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 86,5 Ù.Ì. 118.000, 68 Ù.Ì. 120.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 220.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›·. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì. parking ‰ÈÏfi, ÚÂÙÈÚ¤, 165.000. (964)
-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π
* Διαμέρισμα μονόχωρο 34,41 τ.μ., 2ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 10), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης. * Διαμέρισμα με 3 υ/δ 101,83 τ.μ., 3ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 14), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης, τζάκι και αυτονομία φ/α, * Διαμέρισμα με 2 υ/δ, 86,82 τ.μ., 4ου ορόφου, καινούργιο, Παγασών και Ορφανοτροφείου (ΑΚ 15), με δυνατότητα θέσης στάθμευσης, τζάκι και αυτονομία φ/α. * Μεζονέτα 3 επιπέδων με 3 υ/δ, τζάκι, απεριόριστη θέα, στην οδό Αλκίπης, στη Νέα Δημητριάδα, υπό περάτωση, με 50 τ.μ. σε κάθε επίπεδο. * Διαμέρισμα 99 τ.μ., 103 τ.μ., 108 τ.μ., 6ου ορόφου, καινούργια με 3 υ/δ, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 2ας Νοεμβρίου και Κουντουριώτου (ΑΚ 71-72 και ΑΚ 73). * Διαμέρισμα 78 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 υ/δ, 1980-συνοικία Πέτρου και Παύλου, Νέα Ιωνία, προσιτή τιμή. (ΑΚ 225). * Μονοκατοικία 289 τ.μ., σε 3 επίπεδα, συνοικία ΕΨΑ, Αγριά Βόλου (ΑΚ 226). * Διαμέρισμα 93 τ.μ., 5ου ορόφου, 2 υ/δ με εξαιρετικό εξοπλισμό, με τζάκι, εσωτερική αποθήκη, α/c, 2 θέσεις στάθμευσης, τέντες, υδρομασάζ, προεγκατάσταση συναγερμού, εντοιχισμένες συσκευές, αποθήκη στο δώμα, Καππαδοκίας 8 και Ιασονίδου, Νέα Ιωνία. *Διαμέρισμα 145 τ.μ., άνετοι χώροι, καινούργιο, Κασαβέτη και Αναλήψεως (ΑΚ 149). * Κατάστημα 84 τ.μ., 5 θέσεις στάθμευσης εκ των οποίων 2 κλειστές, σε προνομιακή θέση, Παγασών και Ορφανοτροφείου. * Επαγγελματικός ισόγειος χώρος 262 τ.μ. και υπόγειος 392 τ.μ., στη Νέα Δημητριάδα, σε πολύ καλή θέση. * Οικόπεδο 509 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο-εντός οικισμού-Άγιος Λαυρέντιος, Δήμου Αρτέμιδος, σε καλή θέση. * Οικόπεδο 20 στρεμμάτων, στο Λατομείο, άρτιο και οικοδομήσιμο με “φάτσα” 60 μ. περίπου σε ασφαλτόδρομο παράλληλο με την εθνική οδό και με έτοιμη προμελέτη εγκατάστασης βιομηχανικού κτιρίου, κατάλληλο για πολλές χρήσεις. * Οικόπεδο 300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός σχεδίου ρυμοτομίας Βόλου, στις βόρειες συνοικίες (Ο.Τ. 1089 Β)-Καλλιθέα, γωνιακό, σε δρόμο πλάτους 25 μ. * Οικόπεδο 7.316,93 τ.μ., Μπελιάν Αργαλαστής Πηλίου (ΓΗ 74 και 75). * Οικόπεδο 7.630,35 τ.μ., “φάτσα” σε δρόμο στην Άνω Σπαρτιά-περιοχή Λατομείου (ΓΗ 167). * Οικόπεδο 2.157 τ.μ., με κατάτμηση σε 1.004,37 τ.μ. και 1.152,51 τ.μ. και με άδειες αντίστοιχα για 4+4 παραδοσιακά σπίτια, στην Πορταριά Βόλου, θέση “Αλώνι” με απεριόριστη πραγματικά θέα στο Βόλο και στον Παγασητικό (Α.Τ.). * Εξοχική κατοικία, μεζονέτα, σε δύο επίπεδα, 50-90 τ.μ., στην Κορώπη (Μπούφα) Πηλίου, σε συγκρότημα, κυριολεκτικά πάνω στη θάλασσα (ΕΚ 80). * Εξοχικές κατοικίες (2), μεζονέτες από 101 τ.μ. η καθεμιά σε δύο επίπεδα, ανεξάρτητες, με ξεχωριστά οικόπεδα από 270 τ.μ., στην Κορώπη (Μπούφα) Πηλίου (ΕΚ 81). (965)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (934)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (935)
-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì.
¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (938)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000. 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. ηÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ ηÈÓ. 91.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. 96.000. 4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000. 4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000. 5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓ. 168.000. 7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000. 8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000. 9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. ηÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000. 3. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. 128.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ ηÈÓ. 172.000. 6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000. 7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, ηÈÓ. ÎÔÌϤ 290.000. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓȘ) 141 Ù.Ì. (3 ›‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 200.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· Û ÔÈÎÔ‰. 160 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 280.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000. 5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) Û ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 185.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ Û ÔÈÎÔ. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000. 10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000. 11. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000. 12. ªËÏȤ˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000. 13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1.πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù·Ú.) 490.000. 1·: π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1)) 56.000 2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 107.000. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000. 6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.450 Ù.Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000. 15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000. 16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000. 17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000. 18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000. 19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000. 21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· ª∞°∞∑π 75 Ù.Ì. ÁˆÓ. + (À¶√°. 70Ù.Ì. ÎÔ˘˙ÈÓ.)+¶∂∑√¢ƒ√ª. ∫∞π¡.(º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ. 110.000. 5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000. 6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) Û ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000. 8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. ηÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (939)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 18. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ › Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 19. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 20. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 21. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 22. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 23. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 24. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 26. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 27. ªÔ‡Ê·, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., ›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 29. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 30. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. Διμήνι, κοντά στα αρχαία, θέση Σαμπάναγα 5.500 τ.μ. 120.000 Σκόπελος, 12.000 τ.μ., τιμή 90.000 Τρίκερι Αγ. Κυριακή, οικοδομή 200 τ.μ., 2000 τ.μ. οικόπεδο 150.000 ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔۈ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ › Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 5.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 22.000 ∂. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 1·. ∫∞ƒΔ∞§∏-ª∞°¡∏Δø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ηٷÛ΢‹ 78, 2 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜
fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘-∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹, 80 Ù.Ì., 37.000 ∂. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 230 ∂. ∫∞ƒ∞°π∞¶π ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 104 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 75.000 ∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. 3. ∞ı‹Ó·, √Ì‹ÚÔ˘, 27,118 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 53, Û‡ÓÔÏÔ 171 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 2.250 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (940)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (941)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,110.000∂. 4. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 5. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 4) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (942)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3
4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (943)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ·
ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (944)
-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì.(185 ∂/Ù.Ì.) 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì.(185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì.(290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì.(170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.(170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì.(340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.(390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì.(220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì.(297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.(230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.(139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì.(230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì.(140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì.(174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì. 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì.(108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì.(12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂)
3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì.·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 100 Ù.Ì.(100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ-ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (135.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì.10ÂÙ›·˜, (150.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì.(179.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿ-
ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì ϷÙ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì.(55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì.(185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì.(79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒ-
ÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì.& 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì.(110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.(170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì.(49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì.(60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.(209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì.(270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. 51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ., (45.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(230.000 ∂) (945)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
38
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
AYTOKINHTA
¶ø§∂πΔ∞π φορτηγό επικαθήμενο Δ.Χ. (άδεια, τράκτορας, F16 505 Volvo, ανατροπή αλουμινίου και καρότσα ανοικτή - πάτωμα). Από ιδιώτη. Πληρ. τηλ. 6972-814960. (335)
MA£HMATA ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082. (243) Με βάση την πείρα και τη μεθοδικότητα ∫∞£∏°∏Δƒπ∞, Φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Παρέχεται δωρεάν υλικό. Με εξειδίκευση στις μαθησιακές δυσκολίες αναλαμβάνει την καθημερινή μελέτη μαθητών του Δημοτικού. Τηλ. 6947-756384. (244) ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (926)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φυσικός του Α.Π.Θ. με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Χαμηλές τιμές. Τηλ. 6973625353. (341)
Η RE/MAX ΔΟΜΗ το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο
∑∏Δ∂π
άτομα (άντρες ή γυναίκες άνω των 30 ετών) για να ενταχθούν στα γραφεία της ως σύμβουλοι ακίνητης περιουσίας (κτηματομεσίτες-ελεύθεροι επαγγελματίες) τα οποία άτομα να προέρχονται από τους παρακάτω χώρους: α) Κτηματομεσιτών β) Ασφαλιστών γ) Στελεχών πωλήσεων κλάδου αυτοκινήτου και λοιπών κλάδων δ) Μικροεπιχειρηματιών που έκλεισαν την επιχείρησή τους. Εξασφαλισμένη εργασία - Δυνατή προοπτική εξέλιξης και υψηλές αμοιβές. Αποστολή βιογραφικών μέσω: Fax 24210 20055 ή e-mail: remax.domi.volos@gmail.com. Τηλ. 24210 20008 & 24210 20025. Διεύθυνση: Σκενδεράνη 2 & Ιάσονος). (877)
Από εμπορική εταιρεία με έδρα το Βόλο
˙ËÙ›ٷÈ
για άμεση πρόσληψη υπάλληλος για το τμήμα τιμολόγησης. Τυχόν προϋπηρεσία σε ανάλογη θέση θα ληφθεί σοβαρά υπόψη. Αποστολή βιογραφικών σημειωμάτων στο FAX: 24210 25146 ή με email στο info@argofarm.gr. (169)
∑∏Δ∂πΔ∞π ZHTOYNTAI ∞¡ ∂Ã∂Δ∂ ταλέντο στις πωλήσεις, μπορείτε να αποκτήσετε ένα καλό εισόδημα. Αν παράλληλα διδάσκετε Αγγλικά, μπορείτε να το διπλασιάσετε. Τηλ. 24210-22454. (992) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος άντρας ή γυναίκα από κεντρικό internet cafe στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6996-717457. (293) Από εταιρεία διανομών τροφίμων με έδρα την Α’ ΒΙΠΕ Βόλου ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ: 1) Ô‰ËÁÔ›-ˆÏËÙ¤˜ με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας 2) ˆÏËÙ¤˜, ˆÏ‹ÙÚȘ με δίπλωμα Β’ κατηγορίας. Τηλ. 2421095626-27. (519)
∞fi ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ (Stock) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ τρεις (3) γυναίκες και δύο (2) άντρες για προσωπικές πωλήσεις, στην περιοχή του Βόλου. Τηλ. επικοινωνίας κ. Κώστα τηλ. 6978060577. (214)
άτομο για Internet Cafe. Τηλ. 6978-188908. (005)
™YNOIKE™IA ∂ªº∞¡π™πª∂™ κυρίες 30-50 ετών, καλλιεργημένες, οικονομικά ανεξάρτητες ζητούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Ό,τι ψάχνεις στα σίγουρα. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (928)
¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό, διεκπεραίωση δυσμενών, ρύθμιση - πάγωμα - μειώσεις καταγγελμένων δανείων και καρτών από έμπειρους νομικούς και οικονομολόγους της εταιρείας μας. Η διαπραγμάτευση γίνεται με τα κεντρικά των τραπεζών στην Αθήνα. Ενημέρωση για το τελικό αποτέλεσμα εντός 3 ημερών. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, WEB SITE: www.moneycashgram.gr (296)
∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· & Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ - ÌÂٷʇÛȘ „˘¯ÔÂÚ¢ÓËÙ·› Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË ÂÓfiÚ·ÛË - ‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989-176612. (730)
∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞ Δ∞ƒø Από τα πανάρχαια χρόνια οι πολιτισμοί της Ανατολής θεωρούσαν την πρόβλεψη της τύχης δικαίωμα και προνόμιο λίγων προικισμένων ανθρώπων. Αυτό το χάρισμα έχει και υπηρετεί με επιτυχία η κ. ΖΕΤΤΑ.
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (918)
∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα αν έχετε πιστωτικές κάρτες παίρνετε μετρητά σε 5 λεπτά από 1.000 έως 100.000 Ε και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο, ακόμη και με τρίμηνη καθυστέρηση. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα, 800 300 3707, κος Αντωνίου. (432)
∏ ÂÙ·ÈÚ›· πª∞™ ∞.∂. ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ:
∏ ı¤ÛË: ● Δ¯ÓÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ● ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ● ¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÏ·ÙÒÓ ● ∞Ó¿Ï˘ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ● ∞Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ● ¢È·¯Â›ÚÈÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ∞.∂.π. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË 2 - 3 ¯ÚfiÓˆÓ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ (ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ)
● ● ● ●
√/∏ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÂͤÏÈ͢ ̤۷ Û ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ: ● πηÓfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ● πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ● ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘¯ÓÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ● ● ● ●
(292)
™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ & ∫∏¢∂ª√¡ø¡ ∂¡π∞π√À ¢∏ª√Δπ∫√À ™Ã√§∂π√À πø§∫√À
από το 1974
Την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου 2010 πραγματοποιήθηκε στο κέντρο “Καστέλι”, ο αποκριάτικος χορός του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Ιωλκού μέσα σε ένα χαρούμενο και ευχάριστο κλίμα κεφιού, καθώς μικροί και μεγάλοι αφέθηκαν στους ρυθμούς του καρναβαλιού. Το Δ.Σ. θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους τους παρευρισκόμενους για την συμμετοχή τους. επίσης, αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει τα παρακάτω καταστήματα του Βόλου, που είχαν την διάθεση να προσφέρουν αξιόλογα δώρα για την πραγματοποίηση λαχειοφόρου αγοράς, με αποτέλεσμα την οικονομική στήριξη του Συλλόγου. Κατάστημα Καλλυντικών “Hondos Center”, Φαρμακείο “Ιωάννης Καϊτανίδης”, Κοσμηματοπωλείο “Ημήλιο - Δουλάς”, Κωσμηματοπωλείο “Πετράδι”, Είδη Δώρων - Μπιζού “Λίτσα Bijoux”, Κατάστημα Υαλικών “Ίλιον”, Γυναικεία ενδύματα “Vip’s”, Παιδικά εσώρουχα “Ελένη”, Κατάστημα Ανδρικών “Κάστανος” , Εσώρουχα “Βάσω” , Εσώρουχα “Intimissimi”, Παιδικό ρούχο “Ζαβολιές”, Γυναικεία ενδύματα “Azzurro”, Αξεσουάρ “Just Accessories”, Υποδήματα “Χαρχαρής Παύλος”, Λευκά Είδη “Σπιτικό”, Φρέσκα καλλυντικά “Fresh Line”, Βιβλιοπωλείο “Η πένα”, Ανδρικά ενδύματα “Latino Uomo” , Είδη οικιακής χρήσης “Μοντέρνο Σπίτι”, Γυναικεία ενδύματα “Κλιπ” , Μουσική ταβέρνα - Μεζεδοπωλείο “Κωμειδύλλιο” , Restaurant “Νέα Ρέμβη”, Ψησταριά - Ταβέρνα “Καστέλι”, “Court Cafe”, Ταβέρνα “La Cocote”, Κοσμηματοπωλείο “Καρανάσιος”, “Kynzo”, Μουσικός Οίκος “Κεχαΐδης”, Πολυκατάστημα “Fokas”, Δερμάτινα είδη “Lapel”, Είδη δώρων “Sia”, Φαρμακείο “Στέλιος Αθανασιάς”, Είδη δώρων “Invicta”, Είδη σπιτιού “Διάκοσμος”, Φωτογραφείο “Φωτο Χουλιάρας”, Βιβλιοπωλείο “Το θέμα”, Γυναικεία “Αtu”, Είδη ταξιδίου “Βινύλλιο”, Λευκά είδη “Παρασκευή Παραχειμώνα”, Παιδικά ρούχα “Μαρίτα”, Παιδικά ρούχα “Σεραφίνο”, Εσώρουχα “Αφή”, Μόδα “Capriccio”, Κόσμημα “Κεραμίδας”, Αθλητικά είδη “N.R.G.”, Έπιπλα “Κουρελάς”, Υποδήματα “Χαρχαρής Γιώργος”, Παιδικό παπούτσι “Kind Land”, Παιδικό παπούτσι “Ρικοκό”, Εσώρουχα “Yamamay”, Οπτικά “Παπαγεωργίου” , Παιδικά ρούχα “Mag” , Ζαχαροπλαστείο “Το Ρόδον”, Υποδήματα “Πλιαρήγας”, Υποδήματα “Χριστοφίδης”, Πρακτορείο Τύπου “NewsStand” , Κοσμήματα “Μαρούσκα Οικονόμου”, Κομμωτήριο “Silk Hair”, “Λία Βλαχάβα”, “Το μαγαζί της τύχης”, Υφάσματα “Valerie”, “Atelier Venezia”, Δερμάτινα “Τριανταφύλλου”, Γυναικεία ρούχα “Di Tre”, “Visetti”, “Nile Bazaar”, Υποδήματα “Χριστοφίδης”, Εσώρουχα “Σάκης” , Εσώρουχα “Αφή”, Παιδικά “Only Kids”, Αθλητικά “Bold Body”, Αθλητικά “Athletes”, Λευκά είδη “Σταυρογιάννης Home”, Βιβλιοπωλείο “Γραφή”, “United Colors of Benetton”, Κόσμημα “Γκλαβίνης”, Παιχνίδια “Κουρουπάκης”, Ηλεκτρικά είδη “Σαμαράς”, Κρεοπωλείο “Ο Δρόσος”, Φροντιστήρια Αγγλικών “Κωφός”, Μουσική ταβέρνα “Παράλιο”, Φαρμακείο “Καρατζίκας”, Βιβλιοπωλείο “Ματιές”, Έπιπλα “Γ.Χ. Χριστοφορίδης”, “Άκρων Ίασης”, Παιδικό παιχνίδι “Eqvus”, “Monte Carlo” , Φωτογραφείο “Photo Style” , Είδη δώρων “Fino”, Είδη διακόσμησης “Μορφές”, Κόσμημα “Ηλιόπουλος” , Εργαστήρι Χρυσοχοΐας “Χρυσό & Ασήμι”, Είδη Οικιακής Χρήσης “Vefa’s House”, Βιβλιοπωλείο “Συρίβελης”, Ενδύματα “Carbon”, Les Sacs “Guy Laroche”, Ένδυση “Rodolpho”, Είδη δώρων “Ζανέττα”, “Γωνιά της Λένας” , Παιχνίδια “Μπιντάκας”, Ταβέρνα “Μύλος”, “Έρως”, Κοσμήματα “Σταύρος Περεντίδης”, Κοσμήματα “Θεόδωρος Περεντίδης” , Ζαχαροπλαστείο “Fresh & Light”, Γυναικείος Συνεταιρισμός Δήμου Ιωλκού “Το Ρόδι”. Επίσης, ευχαριστούμε τους παρακάτω χορηγούς: 1. Market: Σκαρίμπας Δημήτριος 2. Market: Λαγός Κωνσταντίνος 3. Market: Παντεμπορική 4. Βιομηχανία Αναψυκτικών και Χυμών: ΕΨΑ.
ª∞∑π με την 1η Ασφαλιστική κάνουμε πράξη την ασφάλεια σπουδών του παιδιού σας. Τηλ. 6977-988497. (925)
∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα μετρητά από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, έως 36 άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης. Τηλ. 6983709688. (434)
∞ª∂™∏ λύση για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο σε πολλές άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα 09.0022.00, κα Ελπίδα. Τηλ. 2415001000, 2421500032, 6974533556. (433)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Θα θέλαμε και δημόσια να ευχαριστήσουμε τους εξαίρετους γιατρούς της Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου Βόλου και ιδιαίτερα τον διευθυντή κ. ΛΙΟΥΠΗ, τον κ. ΕΞΑΡΧΟ και κ. ΚΟΥΤΑΡΕΛΟ καθώς και το νοσηλευτικό προσωπικό της κλινικής, για το ενδιαφέρον που έδειξαν για τον ασθενή μας. Οικογένεια: Χρήστου Βαζούρα
ª∏Ã∞¡√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ ‹ ∏§∂∫Δƒ√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√
Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ του Κωνσταντίνου - Χρήστου και της Δήμητρας το γένος Οικονομήτσιου που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΣΑΛΟΥΧΟΥ του Αθανασίου και της Νίκης, το γένος Στέλλου που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Φυτόκο Ν. Ιωνίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.
Ευχαριστήριο
EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ
∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (912) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (901)
°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË °¿ÌÔ˘
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À
Τηλ. ραντεβού 6934632684. (297)
¢IAºOPA
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂͤÏÈ͢ ∞Ô‰Ô¯¤˜ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÕÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ™˘Ó¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Δ∞Ã. £Àƒπ¢∞ 1050, antonia.karagouni@imas.contitech.de ˘’ fi„ÈÓ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∫√ ∫∂¡Δƒ√
∂¶π∫√Àƒπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞ƒø°∏™ ™À¡Δ∞∫Δø¡ ∏ª. ∂º∏ª. £∂™™∞§π∞™ - ™Δ. ∂§§∞¢∞™ - ∂Àμ√π∞™ Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 1 - ΒΟΛΟΣ Τ.Κ. 38221 e-mail: pressun1@otenet.gr Τηλ.: 24210-32885 Fax: 24210-23374
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται τα μέλη του Επικουρικού Ταμείου Αρωγής Συντακτών Θεσσαλίας Στερεάς Ελλάδας και Εύβοιας στην ετήσια απολογιστική συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 11.30 π.μ. στα γραφεία της Ένωσης Συντακτών Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας και Εύβοιας, στο Βόλο (Φιλελλήνων και Δημητριάδος). Τα θέματα της ημερησίας διάταξης είναι: - Διοικητικός και οικονομικός απολογισμός 2009. - Προϋπολογισμός 2010. - Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής. - Διάφορα. Σε περίπτωση μη απαρτίας η συνέλευση θα γίνει την ίδια μέρα, την επόμενη εβδομάδα (28 Φεβρουαρίου 2010), την ίδια ώρα και στον ίδιο χώρο με τα ίδια θέματα ημερήσιας διάταξης. Βόλος 14 Φεβρουαρίου 2010 Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ
Για το Διοικητικό Συμβούλιο
∂¡ø™∏ Δ∂áπ∫ø¡ ΔÀ¶√À μ√§√À (∂.Δ∂.Δ.μ.) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Διοίκηση της Ένωσης Τεχνικών Τύπου Βόλου (Ε.ΤΕ.Τ.Β.) καλεί τα μέλη της να συμμετάσχουν στη Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 και ώρα 11.00 .Ì., ÛÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘, με θέματα: απολογισμός, προϋπολογισμός, εκλογή εφορευτικής επιτροπής. Οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου θα γίνουν την ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 και ώρα 11.00 .Ì. στο ∂.∫. μfiÏÔ˘. Η Εφορευτική Επιτροπή θα δέχεται από τα μέλη αιτήσεις υποψηφιότητας μέχρι τη Δευτέρα 1 Μαρτίου 2010. ¶ƒ√™√Ã∏: Για την άσκηση του εκλογικού δικαιώματος απαιτείται το ατομικό βιβλιάριο υγείας και η αστυνομική ταυτότητα. Εκ της Διοικήσεως
K¿ı ڈ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000
39
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡2 μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Ο κ. Νικόλαος Καϊσερλής πενήντα ευρώ εις μνήμην Ελευθερίου Νικολάου (160) 50 ευρώ. 2) Ανώνυμη τριάντα ευρώ (161) 30 ευρώ. 3) Ανώνυμη είκοσι ευρώ εις μνήμην συζύγου (166) 20 ευρώ. 4) Η κ. Ευτυχία Μαγαλιού εκατό ευρώ εις μνήμην του συζύγου της Αθανασίου Μαγαλιού (169) 100 ευρώ. 5) Ο κ. Γεώργιος Παρασκευόπουλος εκατόν πενήντα ευρώ εις μνήμην Δημητρίου Παντελή (170) 150 ευρώ. 6) Η κ. Γεωργία Παπακυρίτση εκατό ευρώ εις μνήμην μητρός Ελένης Χόνδρου (1799) 100 ευρώ. 7) Η κ. Αθανασία Χυμούλια πενήντα ευρώ στη μνήμη του πατέρα της και της μητέρας της (23Α) 50 ευρώ. 8) Ανώνυμος εκατό ευρώ εις μνήμην γονέων Κων/νου, Συνοδής, Δημητρίου κ αι Μαρίας (24Α) 100 ευρώ. 9) Ανώνυμος 100 ευρώ (26Α) 100 ευρώ 10) Ο κ. Γεώργιος Χαλκιάς πενήντα ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Δημητρίου Παντελή (29Α) 50 ευρώ. 11) Ο κ. Γεώργιος Χαλκιάς πενήντα ευρώ, στη μνήμη Φιλίππου Κόγκα (30Α) 50 ευρώ. 12) Η κ. Ελένη Τίγγα τριάντα ευρώ εις μνήμην γονέων (32Α) 30 ευρώ. 13) Ο κ. Αθανάσιος Σπαθής προσέφερε τον απογευματινό καφέ εις μνήμην γονέων (63). 14) Η κ. Βασιλική Μιχαηλίδη προσέφερε τρόφιμα και ρουχισμό (66). 15) Ο κ. Γεώργιος Σκιαμπές προσέφερε ιματισμό εις μνήμην μητρός του Αγαθής Σκιαμπέ (67). 16) Ο Ιερός Ναός του Αγίου Τρύφωνα προσέφερε τρόφιμα (70). 17) Η κ. Μαργαρίτα Ατσιά προσέφερε τον απογευματινό καφέ εις μνήμην συζύγου Γεωργίου Ατσιά επί τη συμπληρώσει τριών ετών από το θάνατό του (71). 18) Ο κ. Ιωάννης Παπαγιαννόπουλος προσέφερε 7,5 κιλά χαλβά (73-77). 19) Οι κ.κ. Γεώργιος και Αθανάσιος Αντωνίου προσέφεραν ρουχισμό εις μνήμην πατρός τους Δημητρίου Αντωνίου (76). 20) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 68, 69, 72, 74, 75). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
ΑΓΑΘΟΕΡΓΙΕΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΩΝ - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 800 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 31) - Ο φαρμακοποιός κ. Στεργίου Ευάγγελος προσέφερε το ποσό των 550 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 32) - Ο κ. Σταμάτης Στέφανος προσέφερε το ποσό των 300 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 10) - Από την οικογένεια του κ. Αθανασίου και της κας Μεσρίνης Μπακαλιάνου προσφέρθηκε χρηματικό ποσό για το γεύμα της Κυριακής εις μνήμη γονέων Κωνσταντίας, Βασιλείου, Αθηνάς, Αθανασίου και αδελφού Χρήστου (Νο 30). - Η κα Τζάερλη Αλίκη προσέφερε το ποσό των 150 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 11). - Ο κ. Νταφούλης Αθανάσιος προσέφερε το ποσό των 100 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 29). - Ο κ. Τσούρικας Στέργιος προσέφερε το ποσό των 100 Ε αντί στεφάνου εις μνήμη Ιωάννη Κουτή (Νο 28) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 100 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών. (Νο. 17). - Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 13) - Ο κ. Βλώτσος Χρήστος προσέφερε το ποσό των 100 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 12) - Ο κ. Φώτου Μιχαήλ προσέφερε το ποσό των 100 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 9) - Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη Κων/νου Σέρτσινα (Νο. 56) - Η οικογένεια του κ. Ποριανού Κων/νου προσέφερε το ποσό των 100 Ε υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Δημητρίου Παντελή, αντί στεφάνου (Νο 6) - Η οικογένεια του κ. Νικολάου και της κας Δήμητρας Δημοσθένους προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη Αλεξάνδρας Κυριάκου Καραμπερόπουλου (Νο 7) - Η οικογένεια του κ. Γεωργίου και της κας Αφροδίτης Καραμπεροπούλου προσέφεραν το ποσό των 50 Ε εις μνήμη Αλεξάνδρας Κυριάκου Καραμπερόπουλου (Νο 8) - Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 58) - Η οικογένεια του κ. Γεωργίου Κοκώνη προσέφερε το ποσό των 100 Ε εις μνήμη Δημητρίου Παντελή αντί στεφάνου (Νο 9) - Ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΑΓΕΤ προσέφερε κέικ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 6) - Η κυρία Σιούτη Αγορίτσα προσέφερε γλυκά στα παιδιά του ιδρύματος εις μνήμη του υιού της και των γονέων της (Νο 7) - Η χαλβαδοποιία του κ. Ιωάννη Στυλ. Παπαγιαννόπουλου προσέφερε χαλβά για τις ανάγκες των ημερών των παιδιών του ιδρύματος (Νο 12) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο Πρόεδρος ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π™ƒ∞∏§πΔπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Αισθανόμαστε την υποχρέωση να ευχαριστήσουμε θερμά για την συμμετοχή τους στις εκδηλώσεις που έγιναν για να τιμηθεί η “Εθνική Ημέρα Μνήμης των Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώων του Ολοκαυτώματος” . Τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Δημητριάδος & Αλμυρού κ.κ. Ιγνάτιο. Τον Σοφολογιότατο Ραβίνο κ. Ηλία Σαμπεθάι. Τον Πρέσβη του Ισραήλ κ. Ali Yahya. Τον τ. Αντιπρόεδρο της Βουλής κ. Γεώργιο Σούρλα. Τον Αντινομάρχη Μαγνησίας κ. Λεωνίδα Αναστασίου. Τον Διοικητή της 1ης ΤΑΞΑΣ κ. Νικόλαο Ταμουρίδη. Τον Αντιδήμαρχο Ν. Ιωνίας κ. Απόστολο Καζάκη. Τον Δήμαρχο Αργαλαστής κ. Μιλτιάδη Γαϊτανά. Τον Δήμαρχο Κάρλας κ. Αθαν. Παπαδήμα. Τον Πρόεδρο του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου κ. Δαυίδ Σαλτιέλ. Τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Ε. Παπαστεργίου. Τον κεντρικό ομιλητή Αντιπρύτανη Πανεπιστημίου Θεσσαλίας κ. Μιχάλη Ζουμπουλάκη. Τους Αντινομάρχες, του Αντιδημάρχους. Τους Εκπροσώπους των Πολιτικών και Στρατιωτικών Αρχών, των Οργανισμών, Φορέων και Συλλόγων επίσης τους Εκπροσώπους των Εβραϊκών Οργανισμών και Κοινοτήτων για την τιμητική τους παρουσία. Την Χορωδία της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης. Τις τοπικές εφημερίδες “Η Θεσσαλία” και “Ταχυδρόμος” και το Ράδιο “Μαρκόνι” . Επίσης, θερμά ευχαριστούμε το Νομάρχη Μαγνησίας κ. Απόστολο Παπατόλια, για την συμβολή του στην πραγματοποίηση της εκδήλωσης καθώς και την κυρία Μαρία Καραγεωργίου, υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων της Νομαρχίας. ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ευχαριστούμε τους συμπολίτες μας και τους φίλους μας που για ακόμη μία φορά, εκδήλωσαν έμπρακτα τη συμπαράστασή τους με τη μαζική συμμετοχή τους, τιμώντας τη μνήμη των 6.000.000 αδικοχαμένων αδελφών μας από τη ναζιστική θηριωδία. Από το Δ.Σ. της Ισραηλιτικής Κοινότητας Βόλου
ANAKOINΩΣH ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΛΟΥ Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος: ΔƒπΔ∏ 16 º∂μƒ√À∞ƒπ√À ∞¶√ øƒ∞ 08:30 - 10.30 ¢∏ª√™ ∞ƒΔ∂ªπ¢√™: ΑΓ. ΒΛΑΣΙΟΣ ∞¶√ øƒ∞ 11.00 - 13.30 ¢∏ª√™ μ√§√À: ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΚΑΡΑΓΑΤΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ Γ. ΔΗΜΟΥ - ΣΤΑΘΑ - ΒΛΑΧΑΒΑ - ΝΙΚΟΤΣΑΡΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ: ΚΛΗΜΑ ΦΥΤΟΚΟΥ - ΑΝΩΘΕΝ ΚΕΓΕ. ∞¶√ øƒ∞ 13.00 - 15.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟΥ - ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΥ ¶∂ª¶Δ∏ 18 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010 ∞¶√ øƒ∞ 08.00 - 14.00 ¢∏ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À: ΜΑΡΑΘΟΣ - ΠΛΑΚΕΣ ΜΑΡΑΘΟΥ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À
Φιλανθρωπικό Ίδρυμα 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: 1. Ελένη Καραγιάννη για ενίσχυση του Ιδρύματος (16) 50 ευρώ. 2. Φωτεινή Ψαριανού για ενίσχυση του Ιδρύματος (20 100 ευρώ. 3. Τάκης και Φιλίτσα Κεχαΐδη στη μνήμη γονέων Χαραλάμπους και Πηνελόπης Κεχαΐδη (25) 50 ευρώ. 4. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος (28) 200 ευρώ. 5. Καίτη Τζελμαρία για ενίσχυση του Ιδρύματος (30) 30 ευρώ. 6. Οι αδελφές του στη μνήμη του αγαπημένου του αδελφού Δημητρίου Λοβέρδου (39 Β) 100 ευρώ. 7. Δουμπιώτη στη μνήμη της μητέρας της Αικατερίνης Στιβαχτή (40Β) 20 ευρώ. 8. Καίτη Βατσαρέα στη μνήμη Αναστασίας Χαρίτου (41 Β) 10 ευρώ. 9. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος (42Β) 50 ευρώ. 10. Βασιλική Βαρακλιώτου στη μνήμη Αικατερίνης Βαρακλιώτου (43Β). 11. Ρούλα Γιουρέλη τυροπιτάκια στη μνήμη γονέων (51). 12. Μαρία Ντουμανάκου διάφορα τρόφιμα (52). 13. Μαρία Λαλιώτη και στα παιδιά της διάφορα τρόφιμα στη μνήμη Χρήστου Λαλιώτη με τη συμπλήρωση 3 ετών από τον θάνατό του (53). 14. Ανώνυμοι τρόφιμα, γλυκά, ρούχα κ.λπ.) (54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67). 15. STRIKE BOWLING CENTER δωρεάν ψυχαγωγία στα παιδιά του Ιδρύματος. 16. VILAGE CINEMAS δωρεάν παρακολούθηση παιδικής κινηματογραφικής ταινίας. Η Δοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Τμήμα: Αστικής & Δημοτικής Κατάστασης Γραφείο: Μητρώων Αρρένων Ταχ. Δ/νση: Τέρμα Λεωφ. Ειρήνης Τ.Κ. 38446 Πληροφορίες: Ρούσσα Ευθυμία Τηλέφωνο: 24213 53104 FAX: 2421086803
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται οι άρρενες που γεννήθηκαν το έτος 1994 και είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Νέας Ιωνίας Ν. Μαγνησίας να προσέλθουν μέχρι 10 Μαρτίου 2010, στο Γραφείο Μητρώων Στρατολογίας του Δήμου Νο 9, προκειμένου να δώσουν στοιχεία για την σύνταξη Στρατολογικού Πίνακα. Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ α/α ΖΑΓΚΑΝΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ
Ã√ƒ∂ÀΔπ∫√™ √ªπ§√™ μ√§√À ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1978 ΜΑΓΝΗΤΩΝ 67 - ΜΑΚΡΙΝΙΤΣΗΣ ΒΟΛΟΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Με απόφαση του Δ.Σ. και σύμφωνα με το καταστατικό του Χ.Ο.Β. καλούνται τα μέλη του Συλλόγου, την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 11 π.μ. στην αίθουσα του συλλόγου, Μαγνήτων 67 και Μακρινίτσης, για τακτική γενική συνέλευση με τα παρακάτω θέματα: 1. Απολογισμός έργου του Διοικητικού Συμβουλίου 2. Οικονομικός απολογισμός έτους 2009 και κατάθεση προϋπολογισμού έτους 2010 3. Έκθεση εξελεγκτικής επιτροπής 4. Έγκριση οικονομικού και διοικητικού απολογισμού και προϋπολογισμού 5. Εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου 6. Διάφορα Σε περίπτωση μη απαρτίας η συνέλευση θα επαναληφθεί την ίδια ημέρα, 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 12 μ. στον ίδιο τόπο με τα ίδια θέματα. Όσα μέλη επιθυμούν να υποβάλουν υποψηφιότητα, παρακαλούνται να καταθέσουν σχετική αίτηση στα γραφεία του συλλόγου μέχρι 19 Φεβρουαρίου 2010. Δικαίωμα να υποβάλουν υποψηφιότητα έχουν όλα τα ταμειακώς τακτοποιημένα τακτικά μέλη, βάσει των άρθρων 5 και 6 του καταστατικού. Το Δ.Σ. του Χ.Ο.Β.
™À¡¢∂™ª√™ ∞¶√º√πΔø¡ °Àª¡∞™π√À £∏§∂ø¡ μ√§√À ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Αποφοίτων Γυμνασίου Θηλέων Βόλου προσκαλεί τα ταμειακώς τακτοποιημένα μέλη του να συμμετάσχουν στην τακτική Γενική Συνέλευση που θα γίνει την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 18.00 μ.μ. στο Ξενοδοχείο ΠΑΡΚ. Σε περίπτωση μη απαρτίας η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την ίδια μέρα, στον ίδιο χώρο στις 18.30 μ.μ. χωρίς άλλη πρόσκληση. Τα θέματα της γενικής συνέλευσης είναι: 1. Εκλογή Προέδρου και Γραμματέα της Γ.Σ. 2. Διοικητικός Απολογισμός. 3. Οικονομικός Απολογισμός 2009. 4. Ανάγνωση έκθεσης της Εξελεγκτικής Επιτροπής. 5. Διάφορα Θέματα. Για το Δ.Σ. Η Πρόεδρος Δημ. Αλαμάνου - Καραγκούνη Η Γεν. Γραμματέας Φιλ. Παπαράντζα - Γουδουλάκη
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΑΝΑΚΗΡΥΞΗ ΕΥΕΡΓΕΤΙΔΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΒΟΛΟΥ” κατά την συνεδρίασή του την 8/2/2010 έλαβε γνώση της διαθήκης της αποθανούσης την 22/9/2009 συμπολίτισσάς μας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ ΚΑΡΑΛΗ Αποφασίζει Ομόφωνα: * Ανακηρύττει αυτή Ευεργέτιδα του Ιδρύματος. * Να γραφεί το όνομά της στη μαρμάρινη πλάκα των Ευεργετών. * Να αναρτηθεί η φωτογραφία της στο χώρο των Ευεργετών. * Να τελεσθεί μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της σε Θ. Λειτουργία που θα γίνει στο εκκλησάκι του Γηροκομείου “Άγιοι Πάντες” . * Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ
40 KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
¶EN£√™ - EYXAPI™THPI√ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
¡π∫√§∞√ ∞¶. Δ™π∫ƒπ∫∏
ΕΠΙΤΙΜΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΒΟΛΟΥ Κηδέψαμε την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου και ώρα 12.30 μ.μ. Η νεκρώσιμη Ακολουθία εψάλη στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Η σύζυγος: Κερασία Τα παιδιά: Τερψιχόρη - Ευάγγελος Ναούμης, Έλενα - Ανδρέας Μυτηλιναίος Η αδελφή: Μαριάννα χήρα Δημ. Τσικρίκη Τα εγγόνια: Νικόλαος, Γεώργιος Τα ανίψια Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς
EYXAPI™THPI√
KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας κόρη, αδελφή και θεία
∞¶√™Δ√§π∞ °√Àª∂¡√¶√À§√À
Ετών 43 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 14 Φεβρουαρίου και ώρα 12 μ. από το σπίτι μας στη Νέα Αγχίαλο στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Αγχίαλος 14 Φεβρουαρίου 2010 Οι γονείς: Βασίλειος - Ευαγγελία Γουμενοπούλου Τα αδέλφια: Αθανασία - Ιωάννης Θεοδωρόπουλος, Θωμαΐ - Αθανάσιος Κόκαλης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
ª∞ƒπ∞ °∫π√Àƒ°∫√À¢∏
Σε όλους τους φίλους και συγγενείς που με κάθε τρόπο μας συμπαραστάθηκαν και συμμετείχαν στη θλίψη μας για την απώλεια του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού
¢∏ª∏Δƒπ√À ∂. ¶∞¡Δ∂§∏
Πολιτικού Μηχανικού Γενικού Διευθυντή Τεχνικών Υπηρεσιών Δήμου Βόλου που κηδεύσαμε το Σάββατο 6/2/2010, εκφράζουμε τις θερμές μας ευχαριστίες. Η σύζυγος: Δήμητρα Παντελή Τα παιδιά: Μάρω - Νίκος Πατρώνης, Καλλιόπη Παντελή Η εγγονή: Δήμητρα Τα αδέλφια: Νίκος - Χριστίνα Παντελή, Γιάννης - Φιλίτσα Παντελή, Γιάννης - Ρένα Πατρίκου.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε από καρδιάς τον Διευθυντή του Ογκολογικού Τμήματος του 401 ΓΣΝΑ κ. Χαράλαμπο Χριστοφυλλάκη και την ομάδα του, καθώς και το νοσηλευτικό προσωπικό της 5Α παθολογικής κλινικής για την ιδιαίτερη φροντίδα και την αμέριστη συμπαράστασή τους κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του συζύγου και πατέρα μας, Δημητρίου Παντελή. Ευχαριστούμε ιδιαιτέρως και τον ανιψιό και εξάδελφό μας κ. Δήμο Πατρίκο, Διευθυντή Φαρμακείου του ως άνω Νοσοκομείου, που στάθηκε πολύτιμος αρωγός και στήριγμά μας καθ’ όλη τη διάρκεια της ασθένειας. Δήμητρα Παντελή Καλλιόπη Παντελή Μάρω - Νίκος Πατρώνης
™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞¶√Δ∂... ™ˆÙËÚ›· ¡ÈÎ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ™Δ∏ ª¡∏ª∏ Δ∏™ - Ήταν - κατά γενική ομολογία - μια “ομορφογυναίκα”. Ψηλή, αδύνατη, με λυγερή κορμοστασιά, πλούσια, μαύρα μαλλιά, λεπτά χαρακτηριστικά προσώπου, αντιπροσωπευτικός τύπος μελαχροινής γυναίκας. Πάνω απ’ όλα όμως αυτό που - στην κυριολεξία - σε “αιχμαλώτιζε” με την πρώτη ματιά ήταν το χαμόγελό της! - Έτσι είδαν τα παιδικά μου μάτια τη Σωτηρία Παπαδοπούλου και έτσι την κατέγραψαν. Μιλάμε βέβαια για μια απλή νοικοκυρά της εποχής της. Για τα σημερινά δεδομένα - τελείως υποθετικά - με την τόσο προσεγμένη εμφάνιση και την κοκεταρία της γυναίκας, να είστε σίγουροι πως, σήμερα, θα μιλούσαμε για μια “μελαχροινή θεά” , μια “καλλονή” , με τις άψογες γραμμές της, ψηλή και αεράτη, κορμί λιπόσαρκο και σφριγηλό, μια κομψή φιγούρα, μια αιθέρια σιλουέτα κι ένα χαμόγελο ακαταμάχητης γοητείας. - Ο λόγος για τη μητέρα των αγαπημένων φίλων και συναδέλφων, Πηνελόπης (Πόπης) Παπαδοπούλου, Φωτεινής Παπαδοπούλου, Σοφίας και Γιώργου Βαΐτση, Γιάννη και Αγλαΐας Παπαδοπούλου. - Για τέτοιες μάνες δεν μπορείς παρά να μιλάς με ευλάβεια. Είναι οι μάνες εκείνου του καιρού, αυτές που είχαν απόλυτη επίγνωση της αποστολής τους, που έφερναν στον κόσμο παιδιά αποφασισμένες να ζήσουν για τα παιδιά τους, όλα για τα παιδιά, πρώτα τα παιδιά κι ο άντρας τους και μετά ο εαυτός τους. Είναι οι μάνες της αυτοθυσίας, οι μάνες μας. Πολλές απ’ αυτές μάλιστα, χάρη των παιδιών,... “συνθηκολογούσαν” ακόμη και μ’ έναν άντρα που, ίσως, δεν τα έβρισκαν, μόνο και μόνο για να μη διαταραχθεί η ισορροπία της οικογένειας κι αυτό για μένα ήταν η υπέρτατη θυσία τους. - Ό,τι σας λέω βγαίνουν απ’ την ψυχή ενός παιδιού, άρα αληθινά! Αν και ήμουν μικρή, είχα πολλούς λόγους να θαυμάζω τη Σωτηρία Παπαδοπούλου. Πέρα απ’ την ομορφιά της σα νέα γυναίκα, αυτό που έχει μείνει έντονα στη μνήμη μου είναι η νοικοκυροσύνη της, σχολαστική μέχρι πάθους με την καθαριότητα! Μπορεί έξω απ’ το σπίτι να είχε χωματόδρομο, η αυλή της όμως ήταν “καθρέφτης”, ντρεπόσουνα να πατήσεις. Άσε εκείνη η σβελτάδα και η ευλυγισία της όταν έκανε τις δουλειές του σπιτιού, σα να τη βλέπω! Το ίδιο πείσμα και μεράκι είχε και πάνω απ’ τη σκάφη, έπρεπε η μπουγάδα να βγει κάτασπρη. Αεικίνητη κι ακούραστη τα έδινε όλα γι’ αυτούς που αγαπούσε. - Χωρίς πολλά “πάρε - δώσε” με τον έξω κόσμο, ήταν ιδιαίτερα σεμνή, φειδωλή στα λόγια, με περισσή σοβαρότητα και πάνω απ’ όλα αξιοπρέπεια. Γυναίκα περήφανη, σωστή κυρία! Αν και απλή, μεσ’ απ’ την απλότητά της έβγαζε ένα μεγαλείο, το έβλεπες, είχες να κάνεις με μια έμφυτη καλλιέργεια! - Στις σχέσεις με τα παιδιά της - σχέσεις στοργής πάντα - τη διέκρινε η γλυκύτητα και η πραότητα. Τί να σας πω, αδυνατώ να την φέρω στο νου μου θυμωμένη ή οργισμένη. Ξέρετε, γενικά σ’ αυτό το σπίτι, όλοι τους είχαν πολύ χαμηλούς τόνους, ίσα - ίσα ν’ ακούγονται, ναι, όπως σας το λέω, οι ομιλίες και οι συζητήσεις τους ήταν χαμηλόφωνες και σε ήρεμο κλίμα σε σημείο να λες πως, οι άνθρωποι αυτοί, συμφωνούν ή διαφωνούν με την έκφραση του προσώπου τους μάλλον παρά με τα λόγια. Η παρουσία του πατέρα τους δεν άλλαζε την ατμόσφαιρα,
Ετών 78 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 14 Φεβρουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Πλατυγένου αρ. 2, εις τον Ιερό Ναό Αγίας Άννης (Περιοχή Αγ. Αναργύρων). Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 14 Φεβρουαρίου 2010 Ο σύζυγος: Χρήστος Τα παιδιά: Δούκας και Σπυριδούλα Γκιοργκούδη, Δημήτριος και Λουλούδα Γκιοργκούδη Τα αδέλφια: Βασιλική χα Κων. Φουκαλά, Αθανάσιος Γκιοργκούδης Τα εγγόνια: Χρήστος, Μαρία, Γεωργία, Χρήστος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο των Αγ. Αναργύρων ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΓΕΡΣΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΝΝΗΣ
∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα
¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞§∞ª¶∞∫πøΔ∏
αντί μνημοσύνου, δόθηκε χρηματικό ποσό στο Ίδρυμα “Γηροκομείο Βόλου” . Η οικογένειά του
εξίσου ολιγόλογος κι εκείνος, ένας σοβαρός και φιλήσυχος άνθρωπος που σπάνια ήταν στο σπίτι, έλειπε στη δουλειά. Πρόκειται για το Νικόλαο Παπαδόπουλο, το γνωστό επιπλοποιό κάτω απ’ τη γέφυρα του Κραυσίδωνα, δίπλα στου Μπόνου τότε. - Έξω απ’ το σπίτι, συνήθως τ’ απογεύματα, καθισμένη σε μια πολυθρόνα, απ’ αυτές που λέμε σήμερα “του σκηνοθέτη”, ήταν η γιαγιά η Πηνελόπη στο απογευματινό της “σεργιάνι”! Είχε δύσκολα γεράματα μα σαν γιαγιά αποτελούσε “τα ιερά και τα όσια” της οικογένειας. Απ’ τα τέσσερα εγγόνια της απολάμβανε τον απαιτούμενο σεβασμό, ενώ τη λάτρα της την είχε αποκλειστικά η Σωτηρία, τη φρόντιζε με τόση στοργή και αφοσίωση που, αν την έβλεπες, θα έλεγες πως ήταν μάνα της. Όχι, ήταν η ηλικιωμένη πεθερά της. - Τί χαρά έκανε η γιαγιά η Πηνελόπη βλέποντάς μας να παίζουμε απέναντι στο “τετράγωνο”, έναν ανοιχτό χώρο που ήταν και “παιδική χαρά” και “γήπεδο” αλλά και ο κατεξοχήν τόπος συνάντησης απ’ τις νοικοκυρές της γειτονιάς που περίμεναν με τον κουβά τους να πάρουν νερό απ’ τη βρύση - προτού φέρει το νερό στα σπίτια ο Βολίδης - . Μέχρι να έρθει η σειρά τους να γεμίσουν έπιαναν κουβέντα για τα καθημερινά κι εμείς, λίγο πιο πέρα, αμέριμνα και ξέγνοιαστα, παίζαμε “καρύδια”, τα είχαμε πάρει απ’ το μπάρμπα - Χαράλαμπο, λίγο πιο κάτω. Να, πάνω στην ώρα και ο αγωγιάτης της γειτονιάς με το κάρο του, είναι ο άντρας της Βάνδας, μόλις ήρθε και ξεζεύει το άλογο. - Είμαστε στα χρόνια του ’50 σε μια γειτονιά της Νέας Ιωνίας, εκεί, Μαιάνδρου και Σίνα. Στη γωνία το αρτοποιείο του Τζάλλα - μ’ έστελνε η μάνα μου η Κατίνα κι έπαιρνα ψωμί - και διαγωνίως απέναντι το καφενείο του Μήτσου όπου, κάθε βράδυ, ο Μιχάλης Αχειλάς, εκείνος ο λεβεντάνθρωπος, έπαιζε στο κανονάκι τα ντέρτια και τους καϋμούς του, πρόσφυγας κι αυτός όπως και οι άλλοι. Δεξιοτέχνης στο κανονάκι και δεινός τραγουδιστής, εκτός από τη “Μισιρλού”, τραγουδούσε και τον “Τσακιτζή” αλλά στα τούρκικα κι εγώ απορούσα: “γιατί στα τούρκικα, άραγε!...” . - Απ’ τα παιδιά της οικογένειας Παπαδοπούλου, ηλικιακά συμπίπταμε με τη Φωτεινή, τη “Φωφώ” επί το ακριβέστερον. Είμασταν, λοιπόν, συμμαθήτριες στο Δημοτικό αλλά και φίλες. Στην παρέα και η Στέλλα Τσομπανοπούλου, η κόρη του Λάμπρου. Πηγαίναμε και οι τρεις μαζί στο σχολείο, ενώ στον ελεύθερο χρόνο μας κουβεντιάζαμε - η Φωφώ ήταν η “κουλτουριάρα” της παρέας - , κάναμε περιπάτους και ασφαλώς παίζαμε, σαν παιδιά που είμασταν, πότε στη μια και πότε στην άλλη γειτονιά. Με το που βράδιαζε όμως μαζευόμασταν από νωρίς στα σπίτια μας, ιδιαίτερα το χειμώνα. - Θυμάμαι εκείνους τους χειμώνες με τα πολλά χιόνια που δεν έλιωναν με τίποτα! Η Μαιάνδρου σωστό “παγοδρόμιο” , τα “ματζούνια” να κρέμονται απ’ τα κεραμίδια επί μέρες! Ωστόσο, κατά το σούρουπο, η εικόνα ήταν ειδυλλιακή: όλα λευκά, παντού μια γαλήνη, μια απόλυτη σιγή, ψυχή δεν υπήρχε, ενώ στην ατμόσφαιρα ήταν διάχυτη εκείνη η χαρακτηριστική μυρωδιά του καπνού απ’ τις σόμπες με τα ξύλα - τη νοσταλγώ αυτή τη μυρωδιά, πιστέψτε με, όπως και τη σόμπα, ναι, να την ακούω να... “μπουμπουνίζει!” - Εκεί λοιπόν που περιμέναμε να λιώσει το χιόνι, ξυπνούσαμε την άλλη μέρα το πρωί και είχε άλλο ένα μέτρο χιόνι πάνω στο παλιό! Νωρίς - νωρίς όλοι οι νοικοκύρηδες επί το έργον: άνοιγαν δρόμο ο καθένας για το σπίτι του φτυαρίζοντας το χιόνι. Το φτυάρι ήταν μόνιμα πίσω απ’ την πόρτα. Θυμάμαι τον πατέρα μου, όταν από βραδύς φυσούσε βοριάς, έλεγε: “Να πάρω μέσα το φτυάρι μη χιονίσει απόψε!” Βλέπετε οι άνθρωποι δεν περίμεναν το Δήμο να έρθει να τους βγάλει απ’ τα σπίτια,
º∂μƒ√À∞ƒπ√™
14
Αυξεντίου του οσίου, Μάρωνος οσίου “Εν λιμώ ρύσεταί σε εκ θανάτου, εν πολέμω δε εκ χειρός σιδήρου λύσει σε” (Ιώβ ε’ 20). Ο λιμός και ο πόλεμος είναι δύο μεγάλα κακά, που έχουν αιτίαν την απομάκρυνσιν από τον Θεόν, την επικράτησιν της ανομίας και της αδικίας, την κατάργησιν του νόμου της προς τον πλησίον αγάπης. Όσοι έζησαν εις ημέρας λιμού και στερήσεων, και όσοι εδοκίμασαν την φρίκην του πολέμου και της δουλείας, γνωρίζουν πόσον μεγάλαι είναι αι δοκιμασίαι αυταί. Αλλ’ ακριβώς αι περιστάσεις αυταί έρχονται να επικυρώσουν την μεγάλην αλήθειαν, την οποίαν διακηρύττει ο λόγος του Θεού. Εις εποχήν λιμού, λέγει προς τους πιστούς, ο Θεός θα σε γλυτώση από τον θάνατον. Αυτός που έδωκε τα τρόφιμα, διά να συντηρούν την ζωήν του ανθρώπου, αυτός θα φροντίση ώστε οι πιστοί του να μη αποθάνουν από την πείναν. Και εν καιρώ πολέμου, προσθέτει, ο Θεός θα σε σώση από την φονικήν δύναμιν των όπλων του εχθρού. Ο Θεός και δημιουργός δι’ όσους ελπίζουν εις αυτόν. Και είναι ικανός να τους φυλάξη και να τους σώση από τους μεγαλυτέρους κινδύνους.
MNHMO™YN√ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, εγγονού, αδελφού και θείου
°πøƒ°√À ¶§∞∫π¢∞
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ τελούμε σήμερα Κυριακή 14 Φεβρουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου - Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσους τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 14 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Δανάη Ο υιός: Μάνος Οι γονείς: Σπύρος & Μαριάννα Πλακίδα, Μαρία Κούντρια, Ελένη Πίκουλα Οι γιαγιάδες: Σουζάννα Γ. Πλακίδα, Λαμπρινή Αναγνωστοπούλου Τα αδέλφια: Χάρης Πλακίδας, Σουζάννα - Θανάσης Τσιώνας, Βαγγέλης Πλακίδας, Σύλβια Πίκουλα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Κατακόμβη του Ιερού Ναού.
όπως το απαιτούμε εμείς σήμερα! - Μετά τα χιόνια έρχονταν οι Απόκριες. Οι τρεις φίλες ντυνόμασταν καρναβάλια, αλλά προς Θεού, μη μας φανταστείτε... “κολομπίνες” , “νεραΐδες” , ή “κλόουν” - αστείο πράγμα - απλά οι μάνες μας, βάζοντας λίγο φαντασία, συνδύαζαν, κάποια ρούχα απ’ τις γκαρνταρόμπες τους με κάποια αξεσουάρ, μια μάσκα, ένα καπέλο, μπόλικο κραγιόν κι αυτό ήταν όλο. Ένα ήταν σίγουρο: το ευχαριστιόμασταν περισσότερο και χαιρόμασταν περισσότερο απ’ ότι τα σημερινά παιδιά που τα τρέχουν στα “μπαλ μασκέ” με τις ακριβές στολές. Εμείς είχαμε κι άλλη χαρά: όλη η πιτσιρικάδα περιμέναμε με αγωνία πότε θα περάσει απ’ τη γειτονιά μας η... “καμήλα” με το “μαύρο” καμηλιέρη (ήταν από ανθρώπους). - Σε απόσταση αναπνοής απ’ τα σπίτια μας ήταν το 7ο Δημοτικό Σχολείο - ναι, με την παλιά αρίθμιση -. Ποιος ξεχνά εκείνες τις Γυμναστικές Επιδείξεις στο προαύλιο του σχολείου! Σωστό πανηγύρι! Όλα τα... “μωρά” στη γραμμή, αγοράκια, κοριτσάκια ντυμένα στ’ άσπρα: Φωφώ, Στέλλα, Σοφία Κοντάκη, Αναστασία Βατάκη, Θελξινόη Λουκίδου κ.ά., όπως και Δημήτρης Λαμπαδάρης, Βαγγέλης Τζορμπατζόγλου, Νίκος Χαρχαλάκης, Τάσος Σταματιάδης, Κώστας Καρακατσόπουλος, Στρατής Ρουμελιώτης, Άγγελος Μουχτάρογλου κ.ά. Ανάμεσά μας η γλυκιά μας δασκάλα, η κυρία Μέλα και οι αείμνηστοι δάσκαλοι, Ευάγγελος Κουκουλέτσος, Δήμος Πανταζής και Γιάννης Τράκας, ντυμένοι με τα καλοκαιρινά τους κοστούμια. Οι επιδείξεις έκλειναν με ελληνικούς χορούς συνοδεία ακκορντεόν απ’ τον Αντώνη Τραγουδάρα. - Με το που τελείωσα το Δημοτικό όλη η οικογένεια μετοικήσαμε στις Αλυκές. Μας “τράβηξε” εκεί ο παππούς ο Κωνσταντής ο οποίος, εκτός από οργανοπαίχτης - βιολιτζής, καλλιεργούσε κι ένα μικρό αμπέλι ο ίδιος. Φεύγοντας, άφηνα στη Νέα Ιωνία ένα σπουδαίο κομμάτι απ’ τη ζωή μου, το πιο συγκλονιστικό, τα παιδικά μου χρόνια, μνήμες που με ακολουθούν μέχρι σήμερα. - Με τη Φωφώ, όπως ήταν επόμενο, χώρισαν οι δρόμοι μας, ...“χαθήκαμε” . Εκείνη φοίτησε στο Γυμνάσιο της Ν. Ιωνίας - την παράγκα - κι εγώ στο “ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΘΗΛΕΩΝ ΒΟΛΟΥ” - παράγκα κι εκείνο! - Στη συνέχεια, η ίδια με την αδελφή της τη Σοφία σπούδασαν φιλόλογοι στην Αθήνα κι εγώ στη Θεσσαλονίκη. Ανταμώσαμε ως συνάδελφοι πλέον στην Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, όπως επίσης και με τον αδελφό τους το Γιάννη, μαθηματικό και τη γυναίκα του, τη φιλόλογο Αγλαΐα Βαζούρα, με τους οποίους μάλιστα συνυπηρέτησα τα τελευταία χρόνια στο 1ο Γυμνάσιο Ν. Ιωνίας. (Ο χρόνος... ένα ψέμα, τίποτα! Ο Γιάννης - τότε - ήταν νήπιο, π άνω στο ποδηλατάκι με τις τρεις ρόδες! Μας κυνηγούσε να μας πατήσει!) - Τη μητέρα τους τη συνάντησα μετά από χρόνια μια μέρα στο σπίτι του Γιάννη να... “κανακεύει” τα εγγόνια της! Ξανάβλεπα τη Σωτηρία των παιδικών μου χρόνων, αδύνατη όπως τότε, μ’ εκείνο το γοητευτικό της χαμόγελο, ίδια, το μόνο που είχε αλλάξει ήταν τα μαλλιά της, είχαν γίνει κάτασπρα, βαμβάκι! - Η ζωή της ήταν συνεχώς μια ανιδιοτελής προσφορά και στα στερνά της... “άξια ων έπραξε” απήλαυσε - χωρίς αυτό να είναι κανόνας βέβαια, Βλέπουμε πολλά! - Τις καλές και τις δύσκολες ώρες ήταν διαρκώς περιτριγυρισμένη απ’ τα παιδιά και τα εγγόνια της. “Έφυγε” πλήρης ημερών και το σπουδαιότερο, χωρίς να νοιώσει μοναξιά, αυτή την κατάρα των γηρατειών - όχι, ποτέ - κι αυτό γιατί δεν το επέτρεψαν τα ίδια τα παιδιά της. ÃÚ˘Û¿ÓıË μÔ˘ÙÛ¿ Εκπαιδευτικός ΒΟΛΟΣ
41
KYPIAKH 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010
flÚ· Ó· ÂÁÂÚıԇ̠·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ! «flÚ· ËÌ¿˜ ÂÍ ‡ÓÔ˘ ÂÁÂÚı‹Ó·È» (ƒøª. π°ã 11 - π¢ã 4) - °È· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›ÁÔ˘Û· ÛˆÛÙ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·. - ΔÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘ ∞Ú¯›·, Ô˘ ›Â: “∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›·” . - ΔÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ ¡›ÓÔ˘ ÙˆÓ ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· Ë̤ڷ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙË ™Â̛ڷÌË. - ΔÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ fiÛˆÓ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·! ¢ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ∞Ú¯›·˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ η٤ÛÙË ÔϤ̷گԘ ÙˆÓ £Ë‚ÒÓ Î·È ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ fiˆ˜ ‰È·ÛΤ‰·˙ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜, οÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. √ ÎÔÌÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ›Â: “¢È¿‚·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ ÛÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘”! ∂ΛÓÔ˜, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, ¤‚·Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Â›Â: “√˘ÎÔ‡Ó Â˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›·”! ŸÌˆ˜ Û ϛÁÔ Î·Ù¤Êı·Û ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ¶ÂÏÔ›‰·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ £Ë‚·›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜. (∞˘Ù¿ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÏÔ›‰·). ¶·ÚÔÈÌÈ҉˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·fi ÌÈ· ·Ì¤ÏÂÈ· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈÔ Â›ÁÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜: ∫·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ: “∫¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Û‹ÌÂÚ·, ÌËÓ ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÂȘ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ” ! À¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ ÂÓÙÔÌÔÊ¿Á· Ê˘Ù¿ Û ¿ÁÚÈ· ̤ÚË Ù˘ Á˘, Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ê˘ÙÈο ÛÙfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, οÔÈ· Ô˘Û›·, Ô˘ ÂÏ·ÂÈ Ù· ¤ÓÙÔÌ·! ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ù¿ ÂÈηı›ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ Ê˘Ùfi, ÙÔ Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ Ê˘Ùfi Ù· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ! ∫¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÓÙfiÌˆÓ ‹ Î·È ÊȉÈÒÓ. ¶ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ï‡Ô˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ·, Ó· ηٷʷÁˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜! ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Û ̷˜ Ë ·Ì·ÚÙ›·, Ì ÙȘ „‡ÙÈΘ, ÙȘ Ê¢Á·Ï¤Â˜ ˉÔÓ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÂÏ¿ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆË, ·ÏÏ¿ ÌÈÛ¿ÓıÚˆË Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ›ӷÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ϤÁÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ∫·Ó¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÓfiËÙÔ Î·È ÌˆÚfi Î·È Ú·Á‰·›Ô. ŸÏ· Ù· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Î·È ·ÓÙÔ‡ ʤÚÓÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÔ˘ ÂÈÛˉ‹ÛÂÈ, ·Ë‰‹˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ fi„Ë, ÊÔÚÙÈ΋ Î·È Â·¯ı‹˜. ∫·È ·Ó οÔÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¤ÛÊ·Ï ·Ó ¤ÙÛÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ·Ú›ÛÙ·ÓÂ, ÌÈ· οÔÈ· Á˘Ó·›Î· ıËÚÈfiÌÔÚÊË, ‚¿Ú‚·ÚË, Ó· ÂÎÊ˘Û¿ ʈÙÈ¿, ̤ϷÈÓ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÈ
·ÏÈÔ› ÔÈËÙ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Ì˘ıÈΤ˜ ™Î‡Ï˜ (™Î‡Ï· Î·È Ã¿Ú˘‚‰Ë). ¢ÈfiÙÈ Ì ̇ÚÈ· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ͷÊÓÈο ηٷ۷ڿ˙ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ì·˜, ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Ì·˜ ‰·ÁοÓÔ˘Ó! (π. ÃÀ™√™Δ√ª√À - ∞’ √ªπ§π∞ ¶∂ƒπ ª∂Δ∞¡√π∞™). ŸÌˆ˜ ·ÍÈÔ·Ú·Ù‹ÚËÙÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Ì·˜ ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÂÚӛ΢ Î·È ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ ∏Ï›·˜ ªËÓÈ¿Ù˘: “◊ÏıÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÓÔ˘Ó Ù˘ ™ÂÌÈÚ¿ÌȉԘ, Á˘Ó·ÈÎfi˜ ¡›ÓÔ˘, μ·ÛÈϤˆ˜ ÙˆÓ ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÛÔÓ ÔÚÂÎÙfiÓ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Ë ÂÍÔ˘Û›·. ∫·È Â‚Ô˘Ï‹ıÂÈ Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ‰È¿ ÌÈ·Ó ËÌ¤Ú·Ó ÌÔÓ·¯‹Ó, Ó· ¯·Ú‹ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔÓ. μ·Ú‡ ˙‹ÙËÌ·, Ê˘ÛÈο Ë ÂÍÔ˘Û›·, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ· ˙ËÏfiÙ˘ÔÓ. ∏Ì›˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ·Ú·‰›‰ˆÌÂÓ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÂȘ ¿ÏÏ· ¯¤ÚÈ· ·Ú¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó. ∂Ș ÙËÓ ·Ú¯‹Ó Ô ¡›ÓÔ˜ Ù˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ¯¿ÚÈÓ, Ù˘ ϤÁÂÈ: ˆ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ·Ú¤˜, ˆ˜ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÈ ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜, Ì· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ fiÏËÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó, ÂȘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜;... ∫·Ï¿ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ™Â̛ڷÌȘ, Ì· ÙÈ Ì¤Á· Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ‰È¿ Ì›·Ó Ë̤ڷÓ; Δ› ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· οÌÂÈ Ë ·¿ÙË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ! Δ· ·Ú·Î¿ÏÈ· Î·È Ù· ‰¿ÎÚÈ· Â›Ó·È ‰‡Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ· fiÏ·...”. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ÏÔÈfiÓ ¤Ï·‚ÂÓ Ë ™Â̛ڷÌȘ ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔÓ. ΔËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ªfiÏȘ fï˜ ¤‚·Ï ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÙÔ ‰È¿‰ËÌ· Î·È ‹Ú ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÙÔ Û΋ÙÚÔ, ηı‹ÌÂÓË ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘, ͤÚÂÙ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ù˘ ‰È·Ù·Á‹; ¢È¤Ù·Í ӷ ‰¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ¡›ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ! ∏ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Î·È ·Ú¯ÔÌ·Ó‹˜ ™Â̛ڷÌȘ, ·ÓÙ› ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞ÛÛ˘Ú›·˜ (·fi ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ˆ˜ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ˆ˜ ÙÔ ∂˘ÊÚ¿ÙË ÔÙ·Ìfi), fiÛ· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ. ∫·È ηٷϋÁÂÈ Ô ∏Ï›·˜ ªËÓÈ¿Ù˘: “ª›·Ó Ë̤ڷÓ, Ì›·Ó ÒÚ·Ó, Ì›·Ó ÊÔÚ¿Ó ÌÔÓ·¯‹Ó ÂÏÔÁ›·˙˜, ·ÛÙfi¯·ÛÙ ÃÚÈÛÙÈ·Ó¤, Ó· ‚·ÛÈχÛÂÈ ÂȘ ÂÛ¤ Ë ·Ì·ÚÙ›·, Ì· ˆÛ¿Ó ¤Ï·‚ÂÓ ·fi ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈfiÓ ÛÔ˘ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó, Ë Ì›· Ë̤ڷ ¤ÁÈÓÂÓ fiÏË ÛÔ˘ Ë ˙ˆ‹. ª›·Ó ÊÔÚ¿Ó ÂۋΈÛ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Â›‰Â˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ, Ì· ̤ÙÚËÛ ÂȘ fiÛ· ¤Êı·Û˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·...” . ∏ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÔÎÈÌ‹ ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·Ì·Úوϋ˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ηٷÓÙ¿ Û ÈÛfi‚È· Û˘Ó‹ıÂÈ·! °›ÓÂÛ·È ·Ó‰Ú¿Ô‰Ô Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. ∫·È ÌfiÓÔÓ, ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, Ô £Âfi˜ ÌÔÚ› Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ·. (∏Ï›· ªËÓÈ¿ÙË: ¢π¢∞Ã∞π ∫∞π §√°√π. ∫Àƒπ∞∫∏ ∂’ Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡ - ¶∂ƒπ ª∂Δ∞¡√π∞™). ∏ ·Ì·ÚÙ›· fiˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›·ÌÂ, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÓˆÙÈÎfi Î·È ·Ú·Ï˘ÙÈÎfi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ∞Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÒÛÂȘ ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÛÔ˘ Û’ ·˘Ù‹Ó, ÛÔ˘ ·Ú·Ï‡ÂÈ Î¿ı ‰È¿-
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Ανώνυμη 20Ε (151), Φακίδου Άννα 100Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (152), Τσιάντου Ευανθία 50Ε στη μνήμη Χαριλάου και Χαραλάμπους Μαντέλου (153), Ανώνυμος 200Ε (160), Γεωργιάδου Μαρία 190Ε (161), Ελαιουργία Μαγνησίας Α.Ε. 300Ε (109), Τζούνιορς ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Τ.Β.Ε. 300Ε (110), Ανώνυμος εις μνήμην Αικατερίνης Γιαννούχου 100Ε (108).
¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη Γεωργίας Λύτρα, στο ετήσιο μνημόσυνό της, ο αδελφός της Κων/νος Λύτρας, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 1500 Ε. - Η κ. Ε.Χ. προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50 Ε. - Ο κ. Κουμπούρας, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 50 Ε. - Στη μνήμη Γεράσιμου Πίνα, αντί στεφάνου, οι φίλοι του: Δανάη, Δήμητρα, Ευτυχία, Δημήτρης, Στέργιος, Αφροδίτη, Μιχάλης, Γιώργος, Σάκης, Ηλίας, Χρήστος, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 165 Ε. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ: 24210-24628, κιν.: 6977-001396, Κονταράτου - Αφήσου. Τετάρτη - Πέμπτη - Παρασκευή πρωί.
ıÂÛË, ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Ú›˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜, ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫·È Ô £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ΔÔ˘! ¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ϤÁÂÈ Î·È Ô ∞. ¶·‡ÏÔ: “Δ· Ô„ÒÓÈ· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜” . (√ ÌÈÛıfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·Ì·ÚÙ›· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘, Â›Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜). (ƒøª. ™Δ’ 23). ∫·È Ô ÚÔÊËÙ¿Ó·Í ¢·‚›‰ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ: “π‰Ô‡ ÔÈ Ì·ÎÚ‡ÓÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ™Ô˘ (ÙÔ˘ £ÂÔ‡) ·ÔÏÔ‡ÓÙ·È” (∞˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÛÔÈ Ì·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·fi ™¤Ó·, ÙÔÓ £Âfi Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ Ó·, ·˘ÙÔ› ı· ·ÔÏÂÛıÔ‡Ó) (æ∞§ª. √μ’ 27). °È’ ·˘Ùfi Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹, Ô˘ Ì·˜ ϤÁÂÈ: “∞˜ Ú¿ÙÙÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ·Á¿Ë˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ‹, ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈÔ Î·ÈÚfi ˙Ô‡ÌÂ. ∑ԇ̠۠ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ··ÈÙ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. ¢ÈfiÙÈ ÙÒÚ· È·, ›Ӓ Ë ÒÚ· Ó· ÛËΈıԇ̠·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ‰˘ÛÎÔÏÔΛÓËÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ·Á·ıfi. ¢ÈfiÙÈ ÙÒÚ· Ë Ë̤ڷ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔχÙÚˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÂÌ¿˜, ·Ú¿ ÙfiÙ Ԣ ÈÛÙ‡۷ÌÂ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÙfiÙ ‰Â›Í·Ì ˙‹ÏÔ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ·. √ ·ÚÒÓ ‚›Ô˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ó‡¯Ù· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ë̤ڷ Ù˘ ̤ÏÏÔ˘Û˘ ˙ˆ‹˜ ÏËÛ›·ÛÂ. ∫·È ·Ó ·ÎfiÌË Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÏıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ‰È¿ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ΔÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘... ∞˜ ·Ôı¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, Û·Ó Ó¿Ó·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÊÔڤ̷ٷ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÎÈ ·˜ ÊÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ¿ÏÏ· fiÏ·, Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. Ÿˆ˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ô˘ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ, ¤ÙÛÈ ·˜ ˙‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ¢ÚÂÒ˜. Ÿ¯È Ì ¿ÛÂÌÓ· Ê·ÁÔfiÙÈ· Î·È Ì¤ı˜... ∞ÏÏ¿ ÊÔÚ¤Û·ÙÂ Û·Ó ¤Ó‰˘Ì· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ πËÛÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfiÓ (ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜). ∫·È ÌË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Û¿Úη, ˆ˜ Ó· ÈηÓÔÔț٠ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ó¿Ó·È ¿ÓÙÔÙ ۈÛÙ‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜...” . (ƒøª∞π√À™ π°’ 11 - π¢’ 4). ¡· ı˘ÌfiÛ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¿ıËÌ· ÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘ ∞Ú¯›·. ¡· ÌËÓ ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ¿˜ Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ Â‰Ò ˙ˆ‹ Ì·˜. “ŸÙÈ ÒÚ· ËÌ¿˜ ÂÍ ‡ÓÔ˘ ÂÁÂÚı‹Ó·È” . ΔÒÚ·!!! ∫·È fi¯È “˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›·” ! ∞ÏÏ¿ “™‹ÌÂÚÔÓ Â¿Ó Ù˘ ʈӋ˜ ∞˘ÙÔ‡ ·ÎÔ‡ÛËÙÂ...” (∂μƒ. °’ 7). ∂¿Ó Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ηϤÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÌ›˜ Ó· ÌËÓ Ô‡ÌÂ: “˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›·” ! ∂›ı ӷ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ·˘Ùfi! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
√ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎÎ. §Â‚ˆÓ. ª·˘ÚÈÁÈ¿ÓÓË Î·È ∂˘ı. ΔÛ¿ÌË, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó È· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ù· fiÚÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π.™.ª. §ÂˆÓ›‰·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÙÚ›˜ ÂÓfiÙËÙ˜: 1. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ 2. π‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘Á›·˜ 3.∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ ·Ï·È¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÒÏÂÈ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “æ˘¯·ÚÁÒ” ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∞ÎfiÌË ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ Ì ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÎÚ›Ûˆ˜ ÙÚÈÒÓ (!!!) È·ÙÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ·ÚÔ¯‹˜ ˘Á›·˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ˘ÚÔ‰ÔÙ› Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈο ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ È·ÙÚÔ‡˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó›˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (√¶∞¢), ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 Τ.Κ. 383 33 ΒΟΛΟΣ
È·ÙÚÒÓ (.¯. ΢ÙÙ·ÚÔÏfiÁÔÈ) Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù·Ì›Ô, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ 𙪠fiÙÈ “‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·˘Ù¤˜” Î·È fiÙÈ Û˘ÌʈӋıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛÈÛı› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛÏ˄˘ ıÂÚ·fiÓÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ù·Ì›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ › ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ π.∫.∞., ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 È·ÙÚÔ› ÂȉÈÎÔًوÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ “¿Ô„Ë ÙÔ˘ π. ™. ª. Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¢/ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ÎÏÈÓÈ΋ Î·È Ó· ‰Ôı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Â›Ï˘Û˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ÌË Â›Ï˘Û˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ¿ÌÂÛ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È Î·È ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ηϿ˙ÂÈ Ì ÊÚÂÓ‹ÚÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ÔÌ·Ï‹, ‡ڢıÌË Î·È ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Û˘ÓÔÏÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿-
Û¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Â›Ó·È ¿Ô„Ë Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Ó·È ·‰È¤Íԉ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˘Á›·˜. Ÿ π.™.ª. Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ˘Á›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ۷Ê›˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ Â’ ˆÊÂÏ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔ.∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π.™.ª. ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ - ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ٤ÙÔÈ· ·˘Ù·¿ÙË - Ù· ·Ó¤‰ÂÈÍ fï˜ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ χÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿, ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ô π.™.ª. Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜, Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈ΋, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ô π.™.ª. ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ·fiÓÙ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‹ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Î·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡Û΄Ë, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÁÂÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈıÂÛÌÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ô¯ˆÚ› ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·fi 10Ë̤ÚÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡Û΄Ë, ÂÂȉ‹ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηÓfiÓÈÛÂ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‹ fi¯È. √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ëÓÙÂÎfiÚ’ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ıÂÛÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ÓÂÓfi˜” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
EYXAPI™THPIA Ευχαριστούμε θερμά όσους μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος για το θάνατο του πατέρα μας
∞¡Δø¡∏ ∞ƒ∞ÃøμπΔ∏
καθώς κι εκείνους που έγραψαν λόγια μέσα απ’ την καρδιά τους για να τιμήσουν τη μνήμη του. Τα παιδιά του
Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα, υιού, αδελφού και θείου
πø∞¡¡√À Ã. ∫√ÀΔ∏
ΔΩΡΕΕΣ - Η Ελένη και Μερόπη Γαργάρα, προσέφεραν το ποσό των 200 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Γαργάρα και προσφιλών προσώπων. - Ο κύριος και η κυρία Κωνσταντίνου Αβραμίδη προσέφεραν το ποσό των 50 ευρώ. Ο πρόεδρος Γιάννης Κωστής Η γραμματέας Βιβή Παπαδημητρίου
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θεωρούμε υποχρέωσή μας να ευχαριστήσουμε την “Κλινική του κου ΓΑΤΟΥ” και όλο το προσωπικό της για την άψογη φροντίδα του αγαπημένου μας πατέρα
∂À∞°°∂§√À ∞ƒÃ√¡Δ∏
καθ’ όλο το διάστημα της νοσηλείας του. Θερμά ευχαριστούμε
Η οικογένειά του
Θερμά ευχαριστούμε Η κόρη: Σταυρούλα Η μητέρα: Βασιλική Τα αδέλφια: Στέφανος - Ελένη Κουτή
42
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
°’ ∂£¡π∫∏
∂§§π¶∏™ ∏ ¡π∫∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ√¡ ¶Àƒ™√ ™Δ∞ °ƒ∂μ∂¡∞ ™∂ ∞°ø¡∞ ∫∂∫§∂π™ª∂¡ø¡ Δø¡ £Àƒø¡
ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿
∞ӷ̤ÙÚËÛË ÁÈ· ...Ï›ÁÔ˘˜
¢À™∫√§∂™ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë 22Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˘ Î·È Ô μ‡˙·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00):
1Ô˜ √ªπ§√™ ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-¶·Ó·¯·˚΋ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ.-∫fiÚÈÓıÔ˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-μ‡˙·˜ ¶∞√ ƒÔ˘Ê-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-∞›·˜ ™·Ï. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-÷˚‰¿ÚÈ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ƒÂfi: ∫·ÏÏÈı¤·
2Ô˜ √ªπ§√™ ∂·ÓÔÌ‹-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ μ¤ÚÔÈ·-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. £ÂÚÌ·˚Îfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-¡›ÎË μfiÏÔ˘ ¶∞√¡∂-ºˆÎÈÎfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 3-0 ·.·. ƒÂfi: ΔڛηϷ
∞1 ∂™∫∞£
◊ÙÙ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¶∞ƒ∞ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ™Â ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ¤¯·Û·Ó Ì 78-58 ·fi ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¶·Ï·Ì¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˘ ¿Ï„ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Î·Îfi Ù˘ ÍÂΛÓËÌ·, ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 17-6 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. ™ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰›Î·È·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôχ ηÏÔ‡˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 6-17, 13-17, 21-24, 18-20 ™∫π∞£√™ (∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜): ∑Ô‡¯·˜ 2, ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ 24 (5), ∫·ÙÛÈΛ‰Ë˜ 5 (1), ∫·Ú·ÎÔ‡‰·˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ 5, ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘, ™·Óȉ¿˜ 5 (1), π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 17.
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 14 ·ÁÒÓ˜) 1. ΔÈÙ¿Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .26 3. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. . . . . . . . . . . . . . . . . .25 4. ∫·Ú‰›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5. ¡›Î·È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 6. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7. °.™. μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8. ÿηÚÔÈ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 9. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ §. . . . . . . . . . . . . . . . .18 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 11. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . .17 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ó Ì¤Ûˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ë ¡›ÎË ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È. ¶·›˙ÂÈ ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶˘ÚÛfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °Ú‚ÂÓÒÓ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÂÈ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ.
∂
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞ӷ̤ÙÚËÛË ÁÈ· ...Ï›ÁÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙÈ̈ڛ·, ÌÂÙ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÔÈÓ‹ ÁÈ· ·ÁÒÓ· ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ù˘¯ÂÚÔ›, ηıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ “η˘Ù‹” ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 10˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ¶∞∂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ fiÚÈÛ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. À¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔı˘Ì›· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤ÏË ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi 10.000 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÌ¿‰·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ Î·Ïfi ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ◊‰Ë ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ (∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ‡ÏÔÁË ·ÓËÛ˘¯›·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ¶π£∞¡∂™ ™À¡£∂™∂π™ √ ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔ¶Àƒ™√™ °ƒ. ¡π∫∏ ¢∞∫ Á›·˜ Î·È Î˘ÓËÁ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô °ƒ∂μ∂¡ø¡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ 82. ™Ô˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ 1. ¡¿ÓÈ flÚ·: 15.00 ÔÌ›ÏÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Ù· 2. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 27. ∫·Î·˙ԇ΢ 30. ¡¿ÈÓÙÔ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·Δ˙‹ÏÔ˜ 6. ™ÂÚ¤Ù˘ 2. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ (§¿ÚÈÛ·˜) 6. ™Ù¿ÌÔ˜ 87. ∫¿ÏÊ·˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ . √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË 5. ¢Ô˘ÏÎÂÚ›‰Ë˜ 18. ª¿ÁÁÔ˜ μÔËıÔ›: ·È¯Ó›‰È ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂ17. ÷Ù˙‹˜ 26. °Î¿Ï‚Â˙ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË Î·È ÙÔ˘ 10. °Î·Úfi˙˘ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Δ›Î·˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›8. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 23. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ. ∞fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È (∏›ÚÔ˘) 9. ª·ÓÔ‡Û˘ 7. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ›Û˘ ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔڿϘ Î·È 4Ô˜ 88. Δ˙ÈÒÚ·˜ 9. ™¿ÓÙÛ˜ ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ı·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ˆÌÔÏ¿Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈ∑‹ÏÔ˜ ο Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ηıÒ˜ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘ (§¿ÚÈÛ·˜) ∞. ¶·ÓÙ˙È·Ú¿˜ Ã. ª¿ÚÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ∂›Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚԤ΢„·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛ› Ú·ÎÒÛÙ·˜, ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ Î·È ¶Ô ‚ÂÏÔ˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ıËÙ›· χ‚ÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¤¯·Û·Ó οÔȘ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ¡›ÎË Ó· Ì›ÓÂÈ Ì’ ¤- ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ó·Ó ÌfiÓÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÙÔÓ ª·Ô˘Ú›- ÙÔ˘˜ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ Î·È ºÂÚÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ. Ó¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÏÂÈ·Ó Ì ¿∂›Û˘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ˘‹Ú- ‰ÂÈ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÚ„·Ó Í Úfi‚ÏËÌ· Ì ÈÒÛÂȘ. √È ∫ÒÛÙ·˜ ∫·- ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘
ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÚԂ› Û ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√¡∂. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú˘ÒÙË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜ ı· ¿ÚÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Î·˙ԇ΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ªˆ˘Û›‰Ë ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì¿ÏÏÔÓ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙. ∂Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ¡›Î˘ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ¤¯Ô ÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ∞ϤͷӉÚÔ ∫·Î·˙Ô‡ÎË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿), ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Î·È ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜. ∂›Û˘ “ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ” Â›Ó·È Î·È ÔÈ ∫Ò ÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜, ™‡ÚÔ˜ ¡Ù·ÎÔ‡Ú, °È¿Ó Ó˘ ºÏ¿ÌÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›Ê˘, ¶Ôχ ‚ÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, º·ÓÔ‡Ú˘ °ÎÈÓ‹˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™··Ï›‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ∑¿Áη˜ Î·È ª¿ÚÈÔ˜ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜.
Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∏
ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÙÔ ÌÚÈÙ˙. √ Ó¤Ô˜ °° ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÌÚÈÙ˙ Â›Ó·È ·fi ÂΛӷ Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. Δ¤ÚÌ· Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, Ë ÔÔ›· ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· Â›Ó·È ÌˉÂÓÈ΋. √‡ÙÂ Î·Ó ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Îfi‚ÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜. μϤÂÙ ÙÔ ÌÚÈÙ˙ ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Ù˙fiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔʤÚÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î¤Ú‰Ë Û ÂÚȤÚÁÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ηÏÔ‡ÓÙ·È
Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯Ú˘ÛÔÊfiÚˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ∫·È ÌËÓ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‹Ú ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. √‡Ù ¢ÚÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÁÈ· Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÁÈ· Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÏËڈ̋ ‰È·ÈÙËÙÒÓ
Î·È fiÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ÛÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÒÚ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÔ‰· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÔÈ fiÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È Û ·ÓıËÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ÌÚÈÙ˙ ‰¤¯ÙËΠ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· Û˘ÁοÏÂÛ ¢™ ηÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ˘˜ Úfi‰ÚÔ˘˜ ÙÔ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. £¤Ì· ÙÔ˘ ¢™ Â›Ó·È Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘
Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ °° ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÚÈÙ˙ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ∞Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÏÔÈfiÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ô °° ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘.
√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-Δ¤Ù·ÚÙË 7-10ÌÌ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ club (ÕÓˆ μfiÏÔ˜), ÛÙ· ÙËÏ. 6937026107 (∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·Úο΢), 6972775460 (§¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜) Î·È e-mail kospaparg@hotmail.com ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
√ √§Àª¶π∞∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δ√ ∂∞∫ Δ√¡ ¶π∂ƒπ∫√ °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏
μ’ ∂£¡π∫∏
ªÂ “fiÏÔ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘
™ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·›˙ÂÈ Ô √º∏ ™Δ√¡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 21˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ ¤¯·Û Ì 1-0 ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ Ù˘ Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ÂÓÒ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ √º∏ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÂÓÒ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ƒfi‰Ô Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 15:00): √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·-¢È·ÁfiÚ·˜ πˆÓÈÎfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-√º∏ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ƒfi‰Ô˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ıÓÈÎfi˜-∞ÈÁ¿Ïˆ
ÁÒÓ· ÛÔ˘‰·›·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È Ì ӛÎË ı· οÓÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË.
∞
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÙfiÛÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË, Ô˘ Ô‰ËÁ› ·’ ¢ı›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚ›·, Ì 39 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ¤ÍÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √º∏, ÔÎÙÒ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È 10 ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¢È·ÁfiÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË (Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ 3-6 ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη). ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙfiÙ Èı·Ófiٷٷ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi οو ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ “ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÂÈ” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∫¤Ú΢ڷ, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ 45 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì 1-0 ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ηٷÎχÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ∂∞∫. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÂÈÚˆı› Î·È Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô 12Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÈfiÙÈ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â‡ÎÔÏË Ï›·. ◊Ïı ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ΢ÓËÁ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 27, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ù˘ ηٿٷ͢. ∂›Û˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¶ÈÂÚÈ-
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Îfi˜ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘. ø˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿ ʤÙÔ˜ ‰‡Ô ӛΘ, ¤ÍÈ ÈÛԷϛ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì›· ‹ÙÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ ӛΘ Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â οÔÈ· Ì·Ù˜ Ê¿ÓËΠ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜ Î·È ÙÔ “Ï‹ÚˆÛ” , ·ÏÏ¿ ÛÙ· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆ˜ Áˉԇ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Â›Ó·È ÂÈÚÚ‹˜ Û ÁΤϘ. ™Â ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Û˘Ó¤ÙÂÈÓÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ï¤ÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ μfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ì ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì·, Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ 4-4-2. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ∫ËÔ˘Úfi˜ Ì ϿÁÈÔ˘˜ ÔÈÛıÔʇϷΘ ÙÔ˘˜ æ˘ ¯ÔÁÈfi (‰ÂÍÈ¿), ∑·Ú·‰Ô‡Î· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ÙÔÓ ªÔ˘ÏÔ‡Ù Î·È ÙÔÓ ∫fiÚÌÔ. √ §È·¿Î˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê (·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÕÏ‚·ÚÂ˙), Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ªfiÓ¯Â. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ô ™ÔÏ¿Î˘ Î·È Ô ™È·ÏÌ¿˜. £¤ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. ∞Ó ÚÔÙÈÌËı› ·fi ÙÔÓ Î. ΔÛÈÒÏË ÙfiÙ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô ™È·ÏÌ¿˜. ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: ∫ËÔ˘Úfi, ∫ÔÏ›ÙÛÈ, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ∞Ú‚·Ó›ÙË, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ, ∫ÔÙ›ÙÛ·, ∫fiÚÌÔ, §È·¿ÎË, ªfiÓ¯Â, √˘Ì›ÓÙ˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ™È·ÏÌ¿, ™ÔÏ¿ÎË, ºÔ‡ÊÔ˘Ï· Î·È æ˘¯ÔÁÈfi.
Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ √§Àª¶π∞∫√™ ¶π∂ƒπ∫√™ ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿∂∞∫ ıÏˆÓ Ù˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ μ√§√À 75. °Ô˘Ì¿ÁÈ·˜ 71. ∫ËÔ˘Úfi˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙÔ ∂∞∫, ı· flÚ· 15.00 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ›· ÛË2. ÷Ù˙Ë˙‹Û˘ 36. æ˘¯ÔÁÈfi˜ Ì›· ÒÏËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 23. Δ·Û›‰Ë˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ™¤ÁÎÔ˜ 4. ¶·ÛÙfi˜ 4. ªÔ˘ÏÔ‡Ù ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÈÏfi ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ Â› (∂‡‚ÔÈ·˜) Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÈ20. °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘ 21. ∫fiÚÌÔ˜ ÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 10 Î·È 15 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔ 6. §È·¿Î˘ 5. ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜ μÔËıÔ›: ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘¶¿ÓÔ˜ 8. √˘Ì›ÓÙ˜ 54. ª·ÎÚ‹˜ ٛΠı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌfiÓÔ (∂‡‚ÔÈ·˜), 26. ªfiӯ 14. ª·ÚÙ›ÓÂ˙ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙË°ÎÒÓÈ·˜ Ú›ˆÓ Î·È ·fi Ù· ÙÚ›· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ 10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ 28. ¶¤ÓÙ· (∞Ó·Ù. ∂∞∫, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 13.:00, ∞ÙÙÈ΋˜) 29. ™È·ÏÌ¿˜ 77. ºÚ¤ÓÙÂÚÈΘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒ77. ™ÔÏ¿Î˘ 24. £¿ÓÔ˜ Ó·. 4Ô˜ ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ ÔÌ¿‰È·ÈÙËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰·˜ ÛÙÔ ∂∞∫ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜, ™. ΔÛÈÒÏ˘ (ΔÚÈοψÓ) ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· √ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂ıÓÈ΋˜ ™ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙËÓ ™ÂÓÂÁ¿ÏË, Ô Ô‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÈÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 3 ª·Ú¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÙ›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ” . ÍÔ‡Ó fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÂÏÛÌ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ˘Ô™‹ÌÂÚ· Î·È Ô ÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÛÈÙϷΛ‰Ë (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Î·È ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿. ∂›Û˘ Ô ¡›ÎÔ˘ ÙÚ·˘™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤Ì·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÌÙ˘ Î·È Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ¤ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ú‹ÍË ¤Ûˆ Ï·Á›ÔÌ¿‰Â˜ ¡¤ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë Ô˘ ÌËÓ›ÛÎÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô Ó·Úfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıϋ̤ÛÔ˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÌ·ÙÔ˜ . √ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· Í·¯ı› ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ı· ·ÚÌ‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘ Ì ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. ªˆÚ·˝ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫·˝‰Ë. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· ›∞fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÍÂÓ·È Ô Î. ¶·Ï¿Û˘ (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ £ÂÛ‰fiıË Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÂÙÈο Û·Ï›·˜).
¶π£∞¡∂™ ™À¡£∂™∂π™
∏ §.∞. μfiÏÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· Ù˘ Δ
ËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· Ù˘ ¤ÎÔ„Â Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ “See you” ÛÙÔÓ μfiÏÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §∞ μfiÏÔ˘, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë §¤Û¯Ë ÎÈÓ‹ıËΠfiˆ˜ ¿ÓÙ· Û ˘„ËÏfi ›‰Ô, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë §¤Û¯Ë ÁÈ· ÙÔ 2010, Ì ·Ú¯‹ ÙÔ ƒ¿ÏÏ˘
43
™Ú›ÓÙ “ŸıÚ˘˜” ÛÙȘ 10 Î·È 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙȘ 29 Î·È 30 ª·˝Ô˘ Î·È ÙËÓ ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙȘ 25 Î·È 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ϥۯ˘ ¢¯‹ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ˘Á›·. ∏ ‚Ú·‰È¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜, ›¯Â Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∫ÏËÚÒıËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Û ÔÏÏÔ‡˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ‹ÚÂ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÊÈ „ËÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜,, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘-
ı˘Ì›Ô˘ £ˆÌ¿˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ πˆ¿ÓÓ˘, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ∑¿¯Ô˜ ÷ڿϷÌÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ∫·Ó·‚fi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î. ∫·„ÈÒÙ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞√¢∞ Î. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ¶ÚÒËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶.À. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °¿ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶.À. μfiÏÔ˘ Î. §·ı‡Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ô ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶.À. μfiÏÔ˘ Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ô ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ªÔ˘ÛÙ¤Ï˘ ¢‹ÌÔ˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î.Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ªÔ˘Ï¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
™√∞∞ Î. ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ª√Δ√§∂μ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂√ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜, ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2009 ∞ÊÔ› ∫·Ï·Ê·Ù›‰Ë ∂ÌÔÚ›· Ûȉ‹ÚÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ “∑·ÁÔÚ›Ó” Î. ∫fiÓÛÔÏ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÔÈ ∞ÊÔ› ΔÛÈÏÈÁÎÂÚ›‰Ë ÂÌÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ™¿‚‚·˜ car studio Î·È Ê˘ÛÈο fiÏÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Î·È Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜.
1. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . .34-15 . . . . . 45 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . .35-22 . . . . 39 3. √º∏ . . . . . . . . . . . .24-21 . . . . 33 4. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . .28-22 . . . . 31 5. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . 24-18 . . . . 29 6. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . .28-25 . . . . 29 7. ¢fiÍ· ¢Ú . . . . . . . . .. 26-28 . . . . 28 8. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . .25-23 . . . . 28 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . .27-23 . . . . 27 10. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . 18-16 . . . . 25 11. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . 20-26 . . . . 25 12. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . .18-22 . . . . 25 13. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . . . . . 20-22 . . . . 23 14. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . .15-19 . . . . 23 15. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . .17-24 . . . . 22 16. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . 25-27 . . . . 21 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . 11-22 . . . . 17 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . 13-33 . . . . 13 * ∫¤Ú΢ڷ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ ¢fiÍ· ¢Ú.-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜
ª¶§∞¡∫√
“∏ ∞∂∫ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ʤÚıËΠfiˆ˜ ¤Ú” √ π™ª∞∂§ ªÏ¿ÓÎÔ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ “¿ÁˆÌ·” Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “™∫∞´” Î·È ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “°ÎÔÏ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·” . øÛÙfiÛÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÔ˘ ÛÙ·ı› ÎÈ fiÔ˘ ‚ÚÂı› ˆ˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” . “¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ›¯· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Â›Ì·È Ôχ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤ÚÂÂ. •¤Úˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. £¤Ïˆ Ó· ÎÔÈٿ͈ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÌ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. °È· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¶¿Ì ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΔ , Â›Â Ô “∑ÔÚfi” , ÂÓÒ ¤‚·Ï ηٿ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜: “ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜. √È ›‰ÈÔÈ ı· ͤÚÔ˘Ó” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
44
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
T.V. Δ√ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:
EÃ∞™∂ ∂¡Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ª∂ 2-1 ∞¶√ Δ√¡ ∞°ƒ√Δ∏ §π∞¡√∫§∞¢π√À °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏
¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ Ë ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘
∫Àƒπ∞∫∏ ∂Δ1 18.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∞∂∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 20.00 ∞ÏÈÎfi ÛÎÈ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 22.15 ¢›·ıÏÔ -ª- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 23.00 ∞ÏÈÎfi ÛÎÈ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 02.35 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) ™¶√ƒ + 13.30 ª¿Ï·Á·-∫·¯·ÛfiÏ -∑- (Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 15.30 ªfiÏÙÔÓ-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜) 17.45 ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∞ÁÁÏ›·˜) 23.00 ¶·ÙÈÓ¿˙ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 03.30 ™ÎÈ ÂχıÂÚÔ ÛÙ˘Ï -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) NOVASPORTS 1 14.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 16.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫·‚¿Ï· -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 03.30 ∞Ó·ÙÔÏ‹-¢‡ÛË -∑- (√Ï ™Ù·Ú °Î¤ÈÌ ¡μ∞) NOVASPORTS 2 14.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 16.45 ÕÚ˘-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 22.00 ªÔÚÓÙfi-™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 16.00 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ¶∞√∫-ª·ÚÔ‡ÛÈ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4 15.45 ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ μÂÏÁ›Ô˘ -∑- (ÛÙ›‚Ô˜) 21.00 ™¿ÓÙÔ˜-ƒ›Ô ∫Ï¿ÚÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·Ô˘Ï›ÛÙ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 7 16.30 πÙ·Ï›·-∞ÁÁÏ›· -∑- (Ú¿ÁÎÌÈ) 22.00 πÓÙÂÂÙȤÓÙÂ-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) EUROSPORT 2 18.15 ÃfiÓ‚ÂÓÙ-¶·ÚÙÈ˙¿Ó -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη fiÏÔ) CONN-X TV 14.30 ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ-ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.00 §È‚fiÚÓÔ-ªÔÏfiÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ¶¿ÚÌ·-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.30 ™¿ÏÎÂ-∫Ôψӛ· -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ÕÈÓÙÚ·¯Ù-ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 ™Ù·ÓÙ¿Ú §.-μ¤ÛÙÂÚÏÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 21.30 °¿Ó‰Ë-∫Ï·Ì ªÚÈ˙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 21.45 ¡¿ÔÏÈ-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 22.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)
∫. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ∂Δ1 24.00 ™ÓfiÔ˘ÌÔÚÓÙ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 03.05 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) ™¶√ƒ+ 20.00 ∫ÚÔ˜ Î¿Ô˘ÓÙÚÈ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 00.35 ÃfiÎÂ˚ › ¿ÁÔ˘ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) NOVASPORTS 1 17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∂∞ ¶·ÙÚÒÓ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) NOVASPORTS 3 21.15 ∞Ó·ÙÔÏ‹-¢‡ÛË -ª- (√Ï ™Ù·Ú °Î¤ÈÌ ¡μ∞) CONN-X TV 21.15 ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ-∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ -∑(μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜)
ΔƒπΔ∏ ∂Δ1 22.45 ¢›·ıÏÔ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) ™¶√ƒ+ 20.00 ∞ÏÈÎfi ÛÎÈ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 22.05 ÃfiÎÂ˚ › ¿ÁÔ˘ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) 02.35 ÃfiÎÂ˚ › ¿ÁÔ˘ -∑- (ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›) NOVASPORTS 1 19.45 Œ‚ÂÚÙÔÓ-™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ. -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 21.45 §ÈfiÓ-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 21.45 ™ÙfiÔ˘Î-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. ñ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ).
ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÂÏÈο Ë ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· 18 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ‰È·ÎÔ› ÛÙȘ 20/12/09 ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 1-1, Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË ÛÙÔ 21’ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ï‡‚· ÛÙÔ 41’, ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô. ΔÔ Ì·Ù˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Î·È ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 2-1, Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 85’ Ô ∫·Ï‡‚·˜, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ ·fi Ù· 11 ‚‹Ì·Ù·.
¢
ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ªÂ Û‡ÓıÂÛË ·Ó¿Á΢ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Î·È Ì ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ∫fiÊÊ·˜ (Ú‹ÍË ÌËÓ›ÛÎÔ˘), ∑·¯·Ú¿Î˘, ªfiÛÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÔÈ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ Î·È ™ÎÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ, ÛÙȘ 20/12, ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ (Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜), ÂÓÒ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ›Û˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, Ô˘ ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞.√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜. ∞ÎfiÌË ¯ı˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ °. ÃÔÓ‰Úfi˜ Î·È ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, Ô˘ ÛÙ· ÚÒÙ· 72 ÏÂÙ¿ ›¯·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ŒÙÛÈ Ô £. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÙÔ˘˜ ∫fiÙÛη Î·È °Î¤ÚÙÛÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘˜ ÷ÚÈÙ›‰Ë (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∞Ó. ÃÔÓ‰Úfi (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚfiÏÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ›¯·Ó Ô °ÂˆÚÁԇϷ˜ Ì ÙÔÓ ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô. §›ÁÔ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤·È˙Â Ô ¡¿ÓÔ˜, ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Ù·Ó Ô ÃÚ˘Û¿Óı˘, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ Ô ∑·Úο‰·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ Δ·Ì¿ÌË, ·fi ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ÍÂ-
∏ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ú·Ù¿¯ÙËΠ¯ı˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯ı˜ ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú· Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ 77’, fiÙ·Ó Ë ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ΔÛÈÔÊÏ›ÎË ¤‰ˆÛ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ›‰Â ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ °Î¤ÚÙÛÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ì ÙÔÓ Ó·Úfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó Û ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∫·Ï‡‚·. √ ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ï¿Û·Ú ¿Ô˘Ù Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. ΔÂÏÈο Ô ∫·Ï‡‚·˜
ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô ÛÙÔ 85’ Ì Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿. ªÂÙ¿ ·fi Ï¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢. ™ÎfiÓ‰Ú· Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË “Îڤ̷Û” , ‚ÔËıÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ë ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÏfiÁˆ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘. Ãı˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ η٤‚ËÎ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞.∂ ¢πª∏¡π√À: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ∫fiÙÛη˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∞Ó. ÃÔÓ‰Úfi˜, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ¡¿ÓÔ˜, ÃÚ˘Û¿Óı˘, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·Úο‰·˜. ∞°ƒ√Δ∏™: ΔÚÈ‚¤Ï·˜, ¢. ™ÎfiÚ‰·˜, Δ˙Ô˘¿Ó·˜, μÈÙ˙¤Î·˜, ∫Ô˘ÊÈÒÙ˘, ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ∫·Ï‡‚·˜, ΔÛÔ˘Î¿ÓÔ˜, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜, ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 18 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜) 1. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 2. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. 3. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 4. ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 5. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 6. §·Ì›· 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 8. ªÂÙ¤ˆÚ· 9. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™ÂÚ¯. 10. ∞fiÏÏˆÓ §¿Ú. 11. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ 12. ªÔ˘˙¿ÎÈ 13. μÂÏÔ‡¯È 14. A.E. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜
29-10 32-14 26-14 24-11 23-14 22-18 21-20 27-20 23-23 17-20 16-16 13-20 13-20 17-37 4-49
38 35 34 31 28 25 25 21 21 20 19 16 15 13 2
*√ ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™-∫∞μ∞§∞ ∫∞π ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.-O§Àª¶π∞∫√™ ∞¡∞ª∂Δƒø¡Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞
∫¿ÓÔ˘Ó ...∞fiÎÚȘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÔÌÊÂÙ›, Ì¿ÛΘ Î·È Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ™‹ÌÂÚ·, Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÎÚ›ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË “Ù›ÙÏÔ˜” . √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ “ÊÔÓ¤· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ” , ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ô ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ΢ÓËÁ¿ ÙÔÓ “·ÈÒÓÈÔ” ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ “·ÚÒÓ” ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ı› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ηÈ
∫
fi¯È Ù· ÂfiÌÂÓ· Ì ƒfiÌ· Î·È ¶∞√∫. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú ¿ÊËÛ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· › ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ‰ÈÏ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ٷϷȈڛ· -fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ- Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi 24ˆÚ˜ Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ¡Ù ªÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈο “ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜” Ù· ¿ÂÈ ÂÚ›ÊËÌ· Î·È “Îfi‚ÂÈ” ‚·ıÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi ı· „¿ÍÔ˘Ó ÔÈ “·ÚÁÔÓ·‡Ù˜” Î·È ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ·›ÎÙ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô √Úԇ̷. √ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹ fi¯È ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ΔÛ¤˙·-
ÚÂÎ ¤ÏËÍ ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ì’ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. “ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· οı ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÂÌ›˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈο Ó· ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ, ¡›ÎÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ϤÁÔÓÙ·˜: “£¤ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜, ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹”.
¶ÂÚÈıÒÚÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘. √ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Î·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‚›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ∏ Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ª¤ÏÌÂÚÁÎ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë. √ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú Î·È Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ “Ú›ÍÂÈ” Ì·˙› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÚÒÙÔÈ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” . √È ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ Ì •¿ÓıË Î·È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙȘ
ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √ ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ˆÛÙfiÛÔ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡›ÎÔ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿ÎË Î·È ƒÔ˘Ì¿ÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÚÙ˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 14.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 14.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 16.45 ÕÚ˘-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 16.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫·‚¿Ï· 19.00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
™∂ ∂∫¢∏§ø™∏ Δ√À ¡√μ∞ Δπª∏£∏∫∞¡ √π ∞£§∏Δ∂™ Δ√À √ªπ§√À
¶√À •∂Ãøƒπ™∞¡ Δ√
2009
μÚ¿‚Â˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ πÛÙÈÔÏÔ˝·: °È· ÙËÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ “¯Ú˘Ûfi” -“·ÚÁ˘Úfi” -“¯¿ÏÎÈÓÔ” ÛÙfiÏÔ, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ: ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ ∂ÈÚ‹ÓË-¡ÂʤÏË, π·Îˆ‚¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ ª·Ú›·-ÿÏÈ·, ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ∂ϛӷ, ∞ÏÂ͛Ԣ £Âfi‰ˆÚÔ˜, μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË £ÒÌË, æÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, π·Îˆ‚¿Î˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ª¿ÓÔ˜, °ÂˆÚÁ·Ï‹˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∫˘ÚÈ·Ê›Ó˘ μ·Û›Ï˘, ΔÛÈÚÔ‡Ó˘ ∏Ï›·˜ Î·È μ·ÎԇϷ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË. À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË: °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ μ’ º¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: §¿Ì˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Δ۷̛ڷ˜ £ˆÌ¿˜, ª·ÁÎÈÒÚ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, μÔÛÈÓ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë; °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∑·Ì¿Ó˘ £ÂÔÊ¿Ó˘, ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ªÔ˘Ú¤ÏÈ·˜ ∞¯ÈÏϤ·˜, Δ˙È·Ó‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, μ·ÏÈ¿Ó˙·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Î·È μ·ÏÈ¿Ó˙·˜ ∑·¯·Ú›·˜.
ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ.
™
√ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ (78 ¯ÚfiÓÈ·), ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘, ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. ∂›Û˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Û˘Á¯¿ÚËΠÂÁοډȷ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙ‹ ∞ª∂∞ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·Ï¿ÙÔ˘, Ô˘ η٤ÎÙËÛ 1Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ˆËÏ·Û›·˜ ∞ª∂∞. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ¶∞°∫√™ªπ∂™ ¡π∫∂™: 1. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑˘ÁÚ›‰Ë˜ 5Ë Î·È 7Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ó›ÎË, 2. ™ÔÊ›· ∫ÙÂÓ¿ 8Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ó›ÎË. ∂Àƒø¶∞´∫∂™ ¡π∫∂™: 1. ∞ÔÛÙÔÏ›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 2Ë Ó›ÎË, 2. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞ʤÓÙÔ˜ 5Ë Î·È 8Ë Ó›ÎË Î·È ÙÚÂȘ 1˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ӛΘ, 3. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ 8Ë Ó›ÎË ª∂™√°∂π∞∫∂™ ¡π∫∂™: 1. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë ÙÚÂȘ 1˜ Î·È ÙÚÂȘ 2˜ ӛΘ 2. ∂˘ÌÔÚÊ›· ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ‰‡Ô 1˜ Î·È ‰‡Ô 2˜ ӛΘ ¢π∂£¡∂π™ ¢π∞∫ƒπ™∂π™: 1. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÂÁ·ÚÈÒÙ˘ 1Ë Ó›ÎË ÛÙÔ VERGINA CUP Î·È 2. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ 2Ë Ó›ÎË VERGINA CUP Î·È ÙÚÂȘ 1˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ӛΘ
¶∞¡∂§§∏¡π∂™ ¡π∫∂™ ¶ƒøΔ∂™ ¶∞¡∂§§∏¡π∂™: 1. ªÔ˘Ú·˙¿Ó· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ (∫·Ù·‰‡ÛÂȘ) ‰‡Ô 1˜ Î·È ‰‡Ô 2˜ ӛΘ, 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÌԇϷ˜ (Δ¯ÓÈ΋ ∫Ôχ̂ËÛË) 1Ë , 2Ë Î·È ÙÚÂȘ 3˜ ӛΘ, 3. ∞ÚÁ˘ÚÒ Δ˙ÈÓÙÚÔ‡‰Ë-°·˚Ù·Ó›‰Ë (∫Ôχ̂ËÛË) ‰‡Ô 1˜ Î·È Ì›· 3Ë Ó›ÎË, 4. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ª·Û‰¿Ó˘ (∫·ÁÈ¿Î) ‰‡Ô 1˜ ӛΘ, 5. ∞ÚÈ¿‰ÓË ∫Ô˘ÙÂÓÙ¿ÎË (∫·ÁÈ¿Î) ‰‡Ô 1˜ Î·È ‰‡Ô 2˜ ӛΘ, 6. ª·Ú›· ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (∫·ÁÈ¿Î) ‰‡Ô 1˜ Î·È ‰‡Ô 2˜ ӛΘ ¢∂ÀΔ∂ƒ∂™ ¶∞¡∂§§∏¡π∂™: 1. ΔÛÂÚÓ¤ÙÛη ¡Ù¿ÚÈ· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ù¤ÛÛÂÚȘ 2˜ Î·È Ì›· 3Ë, 2. ∑·ÓÙÂÚ›Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ÙÚÂȘ 2˜ Î·È Ì›· 3Ë, 3. ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë-¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÔÊ›· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ÙÚÂȘ 2˜ Î·È Ì›· 3Ë, 4. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ μ·Ú‚¿Ú· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ÙÚÂȘ 2˜ ηÈ
∂π¢π∫∂™ μƒ∞μ∂À™∂π™ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÏÈÔ› ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ì›· 3Ë, 5. ∫·Ú·ÎÔ‡ÛË ∫·Ú·ÎÔ‡ÛË (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ‰‡Ô 2˜, 6. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ¢·Ó¿Ë (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ÙÚÂȘ 2˜ Î·È Ì›· 3Ë, 7. ª·ÏÓÙÔ‡ÌË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ‰‡Ô 2˜ ӛΘ, 8. πÂÚÂÌ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ‰‡Ô 2˜ ӛΘ, 9. ΔÛ·Ï·fiÚÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ‰‡Ô 2˜ ӛΘ, 10. ™Ù¿ÌÔ˘ ™Â‚·ÛÙ‹-ƒ·Ê·¤Ï· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) ‰‡Ô 2˜ ӛΘ, 11. ª¤Ë ∂ϤÓË-¶·Ú·Û΢‹ (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 12. ¢¿ÓÙË πˆ¿ÓÓ· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 13. ∫ÔÊ›‰Ë ∂‚›Ù· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 14.∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ ª˘ÚÙÒ (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 15. ∫·Ú‰·Î¿ÚË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 16. ∫ÔÊ›‰Ë μ·ÛÈÏÈ΋ (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË 17. πÂÚÂÌ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 18.¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ∂ϤÓË (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 19. ºÔ˘Î·Ï¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË (™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 20.∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ μ·Û›Ï˘ (Δ¯ÓÈ΋ ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Ó›ÎË, 21. ∫·Ú·Ï‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (Δ¯ÓÈ΋ ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Î·È Ì›· 3Ë Ó›ÎË, 22. ΔÚ·Á‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (Δ¯ÓÈ΋ ∫Ôχ̂ËÛË) Ì›· 2Ë Î·È Ì›· 3Ë Ó›ÎË. °È· 2Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Ó›ÎË ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ ™ˆÙ‹Ú˘, μÏ·˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ÷Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, ∫·Ó·Ú¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞ÓÙ‡·˜ ∞ÓÙÒÓ˘, °·‚ÚÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·ÚȈٿ΢ √‰˘ÛÛ¤·˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ πˆ¿ÓÓ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ ÕÁÁÂÏÔ˜, ∫ÏÒÙÛÈη˜ ÕÁÂÏÔ˜, º·ÛԇϷ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÷Ͽ˜ ∑·Ê›Ú˘ Î·È ª·ÁÎÈÒÚ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ∂›Û˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ™·Ì·ÚÙ˙‹ ª·Ú›· (∫·Ù·‰‡ÛÂȘ) ÙÚÂȘ 2˜ ӛΘ, ª·ÓÙ˙ÈÒη˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (∫·ÁÈ¿Î) Ì›· 2Ë
Ì›· 3Ë Î·È ‰‡Ô 3˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ¶·Ú‰¿ÏË ¡›ÎË(∫·ÁÈ¿Î) Ì›· 2Ë Î·È Ì›· 3Ë Î·È Ì›· 2Ë Î·È ‰‡Ô 3˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ™‡ÚÌÔ˘ ºÈÏ›ÙÛ· (∫·ÁÈ¿Î) Ì›· 2Ë Î·È Ì›· 3Ë Î·È Ì›· 2Ë Î·È ‰‡Ô 3˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (∫¿ÓÔÂ) Ì›· 2Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, °È·ÓÓ·ÎԇϷ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (∫·ÁÈ¿Î) ‰‡Ô 2˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È Ì›· 3Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÷ڿϷÌÔ˜ (∫·ÁÈ¿Î) ‰‡Ô 2˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È Ì›· 3Ë ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
ΔƒπΔ∂™ ¶∞¡∂§§∏¡π∂™ ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ∫Ôχ̂ËÛË: °Î¿ÙÛÈÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ªÔ˘Ûٿη ∂ϤÓË Ì›· 3Ë Ó›ÎË ∫·Ù·‰‡ÛÂȘ: ÷گ·Ú‹˜ ¶¿ÚȘ ‰‡Ô 3˜ ӛΘ, ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë ∂ϛӷ ÙÚÂȘ 3˜ ӛΘ, ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™‡ÚÔ˜ Ì›· 3Ë Ó›ÎË Δ¯ÓÈ΋ ∫Ôχ̂ËÛË: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ μ·Û›Ï˘ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ ÕÓÓ· ‰‡Ô 3˜ ӛΘ, ∑˘ÁÚ›‰Ë˜ μ·Û›Ï˘ Ì›· 3Ë Ó›ÎË ∫Ôχ̂ËÛË: ∫·Ú·Ï‹ ª¿¯Ë Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ƒ¿ÈÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ºÒÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ì›· 3Ë Ó›ÎË ∫¿ÓÔÂ-∫·ÁÈ¿Î: ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ∫·ÊÊÂÛ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ‰‡Ô 3˜ ӛΘ, Δԇ̷˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ‰‡Ô 3˜ ӛΘ, ¶·ÓÔ˘‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ƒÔ˘ÛÏ¿Ó Ì›· 3Ë Ó›ÎË ∫ˆËÏ·Û›·: ∫¿·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˜) Ù¤ÛÛÂÚȘ 3˜ ӛΘ, ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÚÂȘ 3˜ ӛΘ, ∫Ô˘ÎÔ˘‚¿Ó˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ‰‡Ô 3˜ ӛΘ, ∞ÚÁ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ‰‡Ô 3˜ ӛΘ, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ™Î·Ú‚¤Ï˘ πˆ¿ÓÓ˘ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ∫·Ùۛη˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ì›· 3Ë Ó›ÎË, ªËÙÚÔÌ¿Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ì›· 3Ë Ó›ÎË
°È· ÙËÓ 8Ë √Ï˘Ìȷ΋ Ó›ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘: ∞ÔÛÙÔÏ›· πˆ¿ÓÓÔ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· ºÙÔ‡ÏË, ª·Ú›· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È ™·‚‚›Ó· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °È· ÙËÓ 1Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Ó›ÎË ÙÔ 1957 Î·È ÙÔ 1959 ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ΈËÏ¿Ù˜: ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∏ÏÈ¿‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Î·È ∫˘ÚȤÚ˘ ΔÈÌÔϤˆÓ. ø˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ §Ô‡Û˘. ΔËÓ ›Ù· ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¶·Ù‹Ú £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.√.¡.∞.ª. Î. ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. μ·˝Ô˘ ÃÚ˘ÛԇϷ, Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ∑¿¯Ô˜ ÷ڿϷÌÔ˜, Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞.√.¢. μfiÏÔ˘ Î. ÷Ϥ‚·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ 111 ¶.ª. ∞ÓÙÈÛÌËÓ›·˜ Î. ÃÈÒÙ˘ ªÈ¯·‹Ï, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ Î. ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Î. ∫Ô˘˙ÈÒη˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °¿ÙÔ˜ ™‡ÚÔ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫Ô˘ÙÛfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ªÂ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫¿ÓÔÂ-∫·ÁÈ¿Î Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡.¢. Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜, Ë ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Î·È Ô ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÔÓ›˜, ·ıÏËÙ¤˜, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡√μ∞.
∞ ¡√π•∂ ∏ ∞À§∞π∞ Δø¡ Ã∂πª∂ƒπ¡ø¡ √§Àª¶π∞∫ø¡ ™Δ√ μ∞¡∫√Àμ∂ƒ ™Δ∏ ™∫π∞ Δ√À £∞¡∞Δ√À ∂¡√™ ∞£§∏Δ∏
ΔÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ Û ‚·Ú‡ Îϛ̷ ª  ̛· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, ·ÏÏ¿ ÛÙË “‚·ÚÈ¿” ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÏÔ˘Ù˙, ¡fiÓÙ·Ú ∫Ô˘Ì·ÚÈÙ·Û‚›ÏÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ¿ÓÔÈÍ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ 21ˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ÊÔÚÔ‡Û ̷‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒÓÙ·˜ fiÚıÈÔ˜ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “BC Place” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¡ÔÓÙ¿Ú ∫Ô˘Ì·ÚÈÙ·Û‚›ÏÈ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. O
∫Ô˘Ì·ÚÈÙ·Û‚›ÏÈ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¤ÏÎËıÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÂÓÒ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì 144 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ΔÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÁÏ›ÛÙÚËÛ ÂÎÙfi˜ ›ÛÙ·˜ Î·È ¯Ù‡ËÛ Û ̛· ÎÔÏÒÓ· Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÈÓ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ›ÛÙ· ÙÔ˘ °Ô˘›ÛÙÏÂÚ. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ¤¯·Û ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ̠ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÚÁ¿. √ ¡ÔÓÙ¿Ú ∫Ô˘Ì·ÚÈÙ·Û‚›ÏÈ Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ŸÏ· Ù· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ΔÔ “¯ÔÚfi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” ¿ÓÔÈÍÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ∫·˙È-
Ì›ÂÚ˙ ∫¿È ™ÎÚ˙¤ÛÎÈ Â›Û˘ ÛÙÔ ÏÔ˘Ù˙ ÙÔ 1964 Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÛÎȤÚ, ƒÔ˜ ª¿ÈÏÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ Û˘Ì‚¿Ó Ë ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ¤ÁÈÓ Û ‚·Ú‡ Îϛ̷. ø˜ ›ıÈÛÙ·È, Ë ÂÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ̋ΠÚÒÙË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙË 17Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ 45¯ÚÔÓÔ˜ £·Ó¿Û˘ Δ۷ΛÚ˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ¤ÌÙË ÊÔÚ¿ Û ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ‹Ù·Ó Ô ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢›·ıÏÔ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Â›Ó·È ÔÈ μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (°ÈÁ·ÓÙ. Δ¯ÓÈ΋ ∫·Ù¿‚·ÛË), §Â˘Ù¤Ú˘ º¿Ê·Ï˘ (¢ÚfiÌÔ˜ ∞ÓÙÔ-
¯‹˜), ª·Ú›· ¡Ù¿ÓÔ˘ (¢ÚfiÌÔ˜ ∞ÓÙÔ¯‹˜), ™ÔÊ›· ƒ¿ÏÏË (™Ï¿ÏÔÌ, °ÈÁ·ÓÙ. Δ¯Ó. ∫·Ù¿‚·ÛË) Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ϤÍÈÔ˜ ΔÛÈÌÈοÏ˘ (∞ÏÈÎfi ™ÎÈ). ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¿Ú¯ÈÛ Ì ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÓfiÔ˘ ÌÔÚÓÙ Ó· “ÂÙ¿” ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ıÏËÙ¤˜-ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¿Ó·„·Ó ÙË ÊÏfiÁ·: Ô °Ô˘¤ÈÓ °ÎÚ¤ÙÛÎÈ (¯fiÎÂ˚), Ë ¡¿ÓÛÈ °ÎÚÈÓ (ÛÎÈ), Ë ∫·ÙÚ›Ó· ¡Ùfi·Ó (·ÁÔ‰ÚÔÌ›· Ù·¯‡ÙËÙ·˜) Î·È Ô ™ÙÈ‚ ¡·˜ (·›ÎÙ˘ ÙˆÓ º›ÓÈÍ ™·Ó˜ ÛÙÔ ¡μ∞). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 60.000 ı·٤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 2.500 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi 82 ÎÚ¿ÙË Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 5.500 ·ıÏËÙ¤˜.
45
∞1 ª¶∞™∫∂Δ
¡Ù¤ÚÌÈ Û √∞∫∞ Î·È ¶˘Ï·›· Δ√ “‰ÒÚÔ” ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙË Ó›ÎË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη › ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ √∞∫∞, ÁÈ· ÙË 16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·Û·Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È ˘„ËÏfi ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (19:00) ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ÕÚ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ EuroCup, Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÏ·Ù ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¯ËÌ›·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ›ÛÙË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Ì ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ › Ù˘ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ÛÙËÓ ¶˘Ï·›·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› ı· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . Δ¤ÏÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∞∂∫. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 18:00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∞∂∫: ªÔ˘˙¿Î˘, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ (√ÚÊ·Ófi˜) 19:00 ¶∞√∫-ª·ÚÔ‡ÛÈ: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ºÔ‡Ê˘, ™ÒÌÔ˜ (™ÈÌËÙfiÔ˘ÏÔ˜) 19:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘: μÔÚ¿‰Ë˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª‹Ù˘ (ª·‡ÚÔ˜)
ƒ∂∞§
“ŒÎÏÂÈÛ” ÙÔÓ Ó·Úfi ¿ÛÔ ∫·Ó¿Ï˜ ∏ ƒ∂∞§ ª·‰Ú›Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ηıÒ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™¤Ú¯ÈÔ ∫·Ó¿Ï˜. √ 18¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ƒ·Û›ÓÁÎ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ıˆÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· Ù˘ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” . “∏ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Ë ƒ·Û›ÓÁÎ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ‹Úı·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ™¤Ú¯ÈÔ ∫·Ó¿Ï˜ ª·ÓÙÚ¿ıÔ. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 Î·È ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·Ó¿Ï˜ ÛÙËÓ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÎfiÛÙÈÛ 5.000.000 ¢ÚÒ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· οÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì ÙËÓ ƒÂ¿Ï Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ·˘Ù‹Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜.
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ.: 2421032622, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ˜, ΔÔ¿ÏË 69 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 24210-27807, ªÏ¤ÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 69· ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ.: 24210-52200. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫‡ÚÎÔ˘ - ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 93 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 2421024560. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 24210-80868. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 23, ÙËÏ.: 2421023325, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙˆÚ, πˆÏÎÔ‡ 133 (™Ù¿ÛË ºfiÚÔ˜), ÙËÏ.: 2421071375, ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ.: 24210-23508. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ.: 2421048888. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 24210-80868. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘ - ∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83 - °¿ÙÛÔ˘, ÙËÏ.: 24210-35092, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ - ∫fiÎηÏË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 39 (ªÂٷ͇ °·˙‹ - °·ÏÏ›·˜), ÙËÏ.: 24210-35598, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ) ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ.: 24210-47859. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: Δ˙È·ÌÙ˙‹ - ∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡ - ∫ÔÚ·‹, ÙËÏ.: 24210-23320. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 24210-80868. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞
™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” . ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™
∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 :™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ΔÛÂÚÁ‹˜ - ∞ıËÓ·›Ô˜ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· old city, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 181, º·ÙÛ‹˜ ∂. ∞Ï˘Î¤˜, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫·ÚÙ¿Ï˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ∞Á¯›·ÏÔ˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
¢Â˘Ù¤Ú· 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010: ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 14, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ÷Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿¿˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ŒÓ·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂. ΔÚ›ÙË 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 :™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ΔÛÂÚÁ‹˜ ª.-∞ıËÓ·›Ô˜ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· Old city, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ÷ڷÙÛ‹ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00, 8.00, 8.57, 10.02, 10.30, 11.11, 12.00, 13.42, 14.00, 14.28, 15.10, 15.53, 17.13, 17.56, 19.31, 20.00, 21.30, 22.46, 00.30, 3.58. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 6.08, 8.00, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 16.33, 17.34, 17.55, 19.45, 21.05. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 00.58, 1.26, 3.11, 7.11, 8.34, 11.36, 13.00, 14.18, 16.14, 18.09, 19.41, 20.11, 0.58. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50, 7.53, 9.21, 10.51, 13.21, 14.53, 10.29, 13.27, 14.27, 17.13, 19.16, 15.53, 19.28, 20.39, 22.55, 23.59, 19.36, 22.34, 00.30, 3.58, 5.15.(¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ 1 ÒÚ· Î·È 30’). μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr
™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30. Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...........................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .........................................2421070931 - 2421071022 ..............................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...............................2421070931 - 2421075319 .............................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..............................2421070950 - 2421075318 ...................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ....................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................... 2421070976 - 2421075528 ..................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ........................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.......................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .....................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..............................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...........................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.............................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. .............................2421070946 - 2421075301 ...................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .....................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E...................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ......................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ.....................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO .........................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. .................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ..........................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ...................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ .............................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜.............................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ ......................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...............................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ ....................................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. Eη›‰Â˘Û˘ .....................2421039077-2421039085
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. √ “™·›ÍËÚ” ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ª¿ÓÙÂÓ. 2. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯¿ÚÈÛÌ·. 3. ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - “ŸÔ˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ›... ÌË ÊÔ‚¿Û·È” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜. 4. ∏ 3Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ - ∞fi ÙÔ ¤Ó·... ‰‡Ô. 5. ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ - ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... Û‡Ìʈӷ. 6. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÓfiÁψÛÛ· - ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. 7. ªÂ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔÈ - ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ·... ˘ÂÎÊ˘Á¤˜. 8. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ › ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡ (Ì ¿ÚıÚÔ). 9. Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¤ÈÁ - ∏¯Ò... ·ÙÂÏ›ˆÙË - ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. 10. ΔfiÛ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ›¯Â Ë Ì˘ıÈ΋ ™Î‡ÏÏ· - ¶¿ÓÙÔÙ ηٷÛÙÚÂÙÈÎfi˜. 11. ¶·ÏÈfi... ÚÔ‡¯Ô - ∂›Ó·È ÔÈ Ì¤Ú˜. 12. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ∫fiÙ˜.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. √•∂π¢ø™∏-™∂∫ 2. ¡∞ƒ∫∏-∞§ª∞Δ∞ 3. ∂ƒ°∞-∞¡π∞ƒ√π 4. πΔ∞-∞¡Δ∞ƒ∞ 5. ƒπ™∂§π∂-¢¢ 6. √ ∞π¡√™-ª√ƒπ∞ 7. °√ª∞ƒπ∞ 8. ƒ∂ª∞π∞-∞°¡∞ 9. π¡¢∏-™ø√™ 10. Δπƒ¡∞μ√™-Δ™∞ 11. ∏∫-∂§π∫∞ 12. ™√À™∞-√ƒ∂™Δ∏ ∫∞£∂Δ∞: 1. √¡∂πƒ√∫ƒπΔ∏™ 2. •∞ƒΔπ∞-∂¡π∫√ 3. ∂ƒ°∞™π∞-¢ƒ 4. π∫∞∂¡-ª∏¡∂™ 5. ¢∏-∞§√°∞ 6. ∞¡π™√π-μ∞ 7. ™∞¡Δ∂-ª∞ƒ√∫√ 8. ∏§π∞ª∞-ƒπ™ 9. ª∞ƒ∫√ƒ∞™-§∂ 10. ™∞ƒ∞-ƒπ°øΔ∂™ 11. √Δ∂-¢π∞¡√™ 12. ∫∞π∞¢∞-∞™∞º∏
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞: 1. À‹ÚÍÂ Ô Δ·ÏϸڿӉԘ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÓfiÙ·˜. 2. ∞Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ μfiÏÁ· - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌ·›· (·ÈÙ.). 3. ŒÓ·˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ - °·ÏÏÈ΋ fiÏË, ÛÙȘ ∞Ú‰¤ÓÓ˜. 4. ∂ÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ °ÎÔÁÎ¤Ó - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ÕÚıÚÔ. 5. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ ¯ÈÙÏÂÚÈÛÌÔ‡ - “¶Ú›ÁÎÈ·˜” ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÔÓÙ›Ó - ªÈÎÚfi Á·ÏÏÈÎfi ÓËÛ›, ¤Íˆ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›·. 6. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ∞ıËÓ·˚΋ Ï·Ù›·. 7. ™Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÚÔηÏ›... ‰›„· - Δ· Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘... ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡. 8. μ¿ÛÎÔÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ (·Ú¯Èο) - Δ˘ ¤ÁÚ·„ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜. 9. ∞Ú¯·›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞ÛÛ˘Ú›·˜ - Δ›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (Ì ¿ÚıÚÔ) - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. 11. ∫·Ù¿ÏËÍË ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞Ú¯·›Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi - ∞Ú¯·›· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. ∫ÔÈÓfi ›¯ÚÈÛÌ· πÂÚ‹ ·ÛÈ·ÙÈ΋ fiÏË.
Su - Doku
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° “∂ÍÚ¤˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË” ∞fi ¶¤ÌÙË 28/1 ¤ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/3 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏, ∫Àƒπ∞∫∏ ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√ ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.
∫ƒπ√™ °›ÓÂÙ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-12-4-39-9. Δ∞Àƒ√™ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÌËÓ ÎÔÈÓÔÔț٠ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-11-24-9-30. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· οÓÙ ڿÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 40-3321-2-9-6. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÙ›· Ì›· ÛÙڈ̤ÓË Û¯¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-9. §∂ø¡ ∏ ηϋ Û·˜ ÚfiıÂÛË ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ̤ڷ ı· ‰ÒÛÂÈ ÁÂÚ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Î·‚Á¿‰Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-2-19-4-35-8.
¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. Eη›‰Â˘Û˘ ...................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ .................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ .............................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H...........................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .......................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ............................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...........................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.........................................................................199 EKAB: ........................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .......................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜..........................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜..........................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .............................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜............................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................................10400 EXPRESS SERVICE...................................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..........................................................................6944121288 X¿ÓÈ·............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .................................................................6948475814 MËϛ˜.........................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.....................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................................ 2421080865 I¢IøTIKO KTEO.........................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ...................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™...................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ ....................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..........24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................................ 24210 61000 A°PIA™ .......................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...............................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..........................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524
¶∞ƒ£∂¡√™ •Âοı·Ú˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Â›Ù ÍÂοı·Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-22-12-39. ∑À°√™ ∂›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ë̤ڷ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ‰ÂfiÓÙˆ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-2922-12-4. ™∫√ƒ¶π√™ •ÂÎÈÓ¿ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· ηÙÔÈΛ·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-20-4438-7-73. Δ√•√Δ∏™ £· οÓÂÙ οÔȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-33-221-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ΔÔ Âڈ̤ÓÔ Û·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-10-3-429-17. À¢ƒ√Ã√√™ ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-10-44-345-3. πãÀ∂™ ªË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÙ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-9.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
∫¤ÈÙ Î·È §¤ÔÔÏÓÙ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 16.30 17.00 20.00 21.30 22.15 23.00 23.00 24.15 01.50 02.35
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶¿ÙÚ·˜ 2010 “ªÂÁ¿ÏË ÙÂÏÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË” ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ •¿Óı˘ 2010 ªÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË: “∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ” ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ - ∞∂∫ ∞ÏÈÎfi ÛÎÈ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶¿ÙÚ·˜ 2010 “ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘” ¢›·ıÏÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ÛÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜” “∏ Ì·ÁÈ΋ ̤ڷ Ù˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÙÈÓ¿˙
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.45 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Zoom ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ¶ÚÔÛˆÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ˆÚ·›· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ˘ıÂÚ›·”
06.00 07.00 10.00 10.15 12.45 14.00 14.50 16.58 17.00 18.30 19.30 20.00 21.00 22.40 23.50 00.50 01.00 02.15 04.00 04.30 05.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Love in action ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη ∂ȉ‹ÛÂȘ ™˘Ó·˘Ï›· Sade “Supercross” √ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 09.00 10.00 11.450 12.50 13.00 13.25 13.30 14.20 16.30 17.50 18.00 20.00 21.00 23.40 02.10 02.20
∞˜ ÚfiÛ¯˜ ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) Extreme make over - Home Edition (E) £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “ªÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ̤ڷ” ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ΔÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “À.°. ™’ ·Á·Ò” “√ ÌÂÍÈοÓÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÈΛӉ˘ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿”
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.45
12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 23.30 02.30 04.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Hello Kitty, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi, ª¿ÚÓ˘, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, √ ÿÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Hot Wheels Battle Force 5, ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ·, ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·, Kid Songs, ª¿ÚÌÈ, √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ Ã-ª∂¡) Hit Parade TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È 12 ›ıËÎÔÈ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰È·‰‡ÎÙÈÔ” Raines
¶H§IO 48 UHF ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
05.30 05.40 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.15 22.00 23.15 02.00 03.00
111111111111111111111111111
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30 21.00 21.15 23.30 00.30 01.00 03.00
Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ π‰¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ΔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÁÈÓ ŸÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ The Millionaire Matchmaker America’s next top model ™∫∞π Goal ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÕÚ˘ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ™∫∞´ goal Wild Sex Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Play Boy NBA All star game AÓ·ÙÔÏ‹ Vs ¢‡Û˘
04.00 04.10 05.00 05.10
ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÁÎ ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express ™ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ÏÂÔ¿Ú‰·Ï˘ “∑Ô‡Û· ÌÔÓ·¯fi˜ ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÏÏ. Ù·ÈÓ›·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ·Ú¤· Ì·˜ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Balkan Express (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂)
111111111111111111111111111
05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30
•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto moto °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ Travel guide Dolce Vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ Astra Sport
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.20 13.45 14.00 15.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.00 02.00 02.15 03.15 04.15 04.30
ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) ªÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ (∂) ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) º‡Á ÂÛ‡, ¤Ï· ÂÛ‡ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ¤ÓÙË ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars System “§¿ÛÛÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Kitchen Nightmares II Chart Show “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì·” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ ̿Ϸ “ªfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·”
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00
12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.15 00.15 02.00 04.15
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ªÔ‡ÙÛ· §Ô‡ÙÛ·, ΔÈÓ Δ¿È·Ó˜, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, Go Diego go, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ, ªÂÓ 10, Magi-nation, ªÂÓ 10, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power rangers mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¤ÈÙ Î·È §ÂfiÔÏÓÙ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î Knight rider ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù·” Gala “Camille” “™·Ó ÙÔ „¿ÚÈ ¤Íˆ ·fi ÙË Á˘¿Ï·” “¶ÚÈÓ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·”
¶
06.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 20.00 21.00 22.40 01.00
μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ “°Ë ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ȉÚÒÙ·” ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ √ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ∞˝ÓÙ· ŸÂÚ·. μÔ˘Ï‹ - ΔËÏÂfiÚ·ÛË
£Â¿Ì·Ù· ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.30 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.30 01.00 02.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¢È·ÛËÌfiÙËÙ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
ODEON §π¡Δ√
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 11-17/02/2010
∞π£√À™∞ 1: I LOVE KARDITSA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00-21.15, ∫˘Úȷ΋: 14.4519.00-21.15. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 12.30-17.00. ∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ª∞°∂πƒπ∫∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30. ∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00-23.15, ∫˘Úȷ΋: 14.30-20.0023.15. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.15-18.00.
∞π£√À™∞ 1 “∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ª∞°∂πƒπ∫∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6, 8, 10 ∞π£√À™∞ 2 ·) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ 4.45 ‚) “I LOVE ∫∞ƒ¢πΔ™∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6.30, 8.30 Á) “ªπ∞ ∫∞¶√π∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏” ª∂ Δ∏¡ ∂ª∞ Δ√ª™√¡ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 10.30 Dolby Digital
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 11-17/2/10
∞π£√À™∞ 3: ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π √ μ∞Δƒ∞Ã√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ∫˘Úȷ΋: 12.00-13.45-15.30,17.15. VALENTINE’S DAY: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15-21.45-00.15. ∞π£√À™∞ 4: Δ∞ ª∞£∞Δ∂ °π∞ Δ√À™ ª√ƒ°∫∞¡;: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ∫˘Úȷ΋: 13.00-15.15-17.45. §À∫∞¡£ƒø¶√™: ¶¤ÌÙË- ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45-22.15-00.30.
∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤È̘ ª¿ÓÁÎÔÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÁÎ ƒ¿È·Ó, ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó.
∏ ∫¤ÈÙ ª·Î ∫¤È Â›Ó·È Ó¤·, fiÌÔÚÊË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηÈ... ÌfiÓË Ù˘! ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ∫¤ÈÙ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ÎÈÏ¿ ÌÔÓfiÙÔÓ· ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ÚÒËÓ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Î·È È‰ÈÔÊ˘‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È. ΔÔ Â›Ú·Ì¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ù·Í›‰È· ÛÙÔÓ ÃˆÚÔ¯ÚfiÓÔ ÛÙ¤ÊÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ “‡Ï˘” ÛÙÔ ÃˆÚÔ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §¤ÔÔÏÓÙ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1870 ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·! √ §¤ÔÔÏÓÙ Â›Ó·È Ó·Úfi˜, ÂÚÁ¤Ó˘ ηÈ... ‰Ô‡Î·˜!
STAR 13.30
∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶¿ÙÚ·˜ 2010 æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ŒÊË ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ηÚÓ·‚·ÏÈο ¿ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ •¿Óı˘ (ηÚÓ·‚¿ÏÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ).
∂Δ-1 14.00
∫·È ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÈ Δ¤Ó·ÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ıÈÔ˘ ¶¤ÚÈ, ™¿ÏÌ· ÿÁÈÂÎ, ∫¿ÚÏÔ˜ °ÎÔ̤˙.
√ ÕÏÂÍ °Ô˘›ÙÌ·Ó Î·È Ë ÿ˙·ÌÂÏ ºÔ˘¤ÓÙ˜ ˙Ô˘Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙÚÂÏÔ‡ ¿ıÔ˘˜. ŸÙ·Ó Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂΛÓË Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›. ∫·È... Û’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °ÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Á·‹ıËÎ·Ó ‚È·ÛÙÈο, ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÂıÓfiÙËÙ˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó.
MEGA 14.50
À.°. ™’ ·Á·Ò ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ §· °ÎÚ·‚ÂÓ¤˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÛϷÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, Δ˙¤Ú·ÏÓÙ ª¿ÙÏÂÚ, §›˙· ∫Ô‡ÓÙÚÔÔ˘.
ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹. ΔÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Âı·›ÓÔÓÙ·˜ Ô Δ˙¤ÚÈ ÛÙË Ó·ڋ ÙÔ˘ ¯‹Ú·, ÃfiÏÈ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Ù˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ÿÚË ÛÙȘ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, ϤÔÓ, ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘, Ë ÃfiÏË Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì 2 ŸÛÎ·Ú Ã›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎϤ‚ÂÈ Ô ·ÚÚÂÓˆfi˜ Δ˙¤Ú·ÏÓÙ ª¿ÙÏÂÚ, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Δ˙¤ÚÈ.
∞¡Δ-1 21.00
√È 12 ›ıËÎÔÈ ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ¤ÚÈ °Î›ÏÈ·Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, ª¿ÓÙÏÈÓ ™ÙfiÔ˘, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¶¿ÏÌÂÚ.
μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2035 Î·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ¤Ó· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ Èfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 1996, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ·. √È ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Û·Ó ¤ÓÙÔÌ·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ALTER 21.00
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 14 ºEBPOYAPIOY 2010
&
¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
›Ó·È ̤Ú˜ ÙÒÚ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ‰˘Ô ·È‰È¿, ‰˘Ô ·È‰¿ÎÈ· 14 Î·È 15 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ Â‰Ò Î·È T˘ ∂§∂¡∏™ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ™Δ∞ª√À§∏ ¤ÁÎÏÂÈÛÙ· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜, Â‰Ò ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. √È ‰˘Ô ·ÌÔ‡-
∂
ÛÙ·ÎÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜, ‰˘Ô ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂΛ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÎÏÔ‡‚· ·fi ÙÔ ªÂÙ·ÁˆÁÒÓ -Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÂÁÎÏË̷ٛ˜- ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ· Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÁÈ· 10 Ì‹Ó˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. À¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· (∫Ô˘Ú¿Î˘, ™Àƒπ∑∞), ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 60¯ÚÔÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜. √ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Û ۈÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi η-
∞Ó·Áη›· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ È ÚÒÙÔÈ Ì‹Ó˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰Â˘Ù› ·fi ÛˆÚ›· ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë Úfi¯ÂÈÚË Î·È ·Ó·Ú΋˜ ÚÔΔÔ˘ Û¿ıÂÈ· ·ÓÙÈ£·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, ÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛËÁËÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ÁÈ· Ù‹ ¡¢ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÚfiÓÔÈ·, ·Ô‰›‰ÂÈ Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È „¢‰Ò˜ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘‰ÂÌ›· ÚfiÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Î·È fiÙÈ, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿” , ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÙ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ÙfiÙÂ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ù· ›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È fi¯È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› ÁÈ· ·˘Ùfi, fï˜, ı¤Ïˆ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÈfiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ‹ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ŒÙÛÈ, ̤۷ ·fi ÛÂÈÚ¿ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ·fi ÙÔ 2004 Î·È ¤ÂÈÙ·, ÛÙԯ‡۷Ì ÚÒÙ· ÛÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÒÏ˘ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÔÙ‰‹ÔÙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È fiÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂηÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Â›Ù ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, ›Ù ӷ ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ “› Ì·ÎÚfiÓ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·” , ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ›Ù ٤ÏÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ì ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÌÈ· Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜ ηıÂÛÙÒ˜ ‰Èη›Ô˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È fi¯È
√
ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ·. ÀËÚÂÙÔ‡Ó, ‰Â, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, fiÙÈ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË fiÛˆÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÚÒÙ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜! °›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÒÛÙ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ó· “ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ” ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¤ˆÏ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ™ÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË ·˘Ù‹, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÙfiÛÔ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È “·È¯Ó›‰È·” Û ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ ·ıÚfi˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ¢¯ÂÚ‹˜ ·fiÎÙËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î.Ï., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ. ∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ı· ‰ÈÔÁÎÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔϤıÚȘ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ Ù˘ ¡.¢., fiÛÔ, ΢ڛˆ˜, Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Î·Ó οÔȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. °È·Ù›, Ò˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· Ú‡ıÌÈÛË Î·È Ô‡Ù ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ fiÛˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ˙Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ·È Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ “ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘” , Ô˘ ÂÈϤÔÓ “Ù˘¯·›ÓÂÈ” Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÔʤÏË; °È·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·Ó¿ÁÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜; ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Úfi¯ÂÈÚ· Î·È Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ı˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ÙË ÛˆÛÙ¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋, fiÏÔÈ Ì·˙›, ÔÏÈÙ›· Î·È Ôϛ٘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÁËÁÂÓ‹ Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi.
Ù¿ÛÙËÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 13 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¿Óˆ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË fï˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ‚·ÚȤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∫·È ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠԇÙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÕÏÂÍ ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ·, fiÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ¿ÏÏ· ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ̤ÙÚ·, ÎÈ fi¯È ¤ÎÙÈÛË ÔÈÓ‹˜ ÛÂ Ê˘Ï·Î‹. Δ· ‰˘Ô ·‰¤ÚÊÈ·, ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 2006, ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ˘ÔÙÚÔ›·Û·Ó Ì ÎÏÔ¤˜, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ “ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋” ÙÔ˘˜ ÔÚ›·, ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹... “∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, ÙÒÚ· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó” , Â›Â Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤-
ÙÂÈ·. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ ÔÈ ËÏÈ˘ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ì¤Û· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê˘Ï·Î‹ Â›Ó·È ·fi 1921 ÎÈ fi¯È 14¯ÚÔÓ·... ÕÚ·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ “ÛÔ˘‰ÒÓ” , Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÌÈ· Ôχ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ fiÛÔ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ªfiÓÔ Ë ÔÏÈÙ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ì οÔÈ· ÚÔÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈο ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜, ÌÈ·˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜ Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ‰˘Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ‰˘Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜; £· ϤÁ·ÌÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.
™ˆÛ›‚ÈÔ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· °È·Ù› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; NEA À√ƒ∫∏. ΔÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ∑Ô˘·ÓÈÒÙË ŸÙ·Ó ÙÔ 1974 Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰È¤ıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ μ·ÏÂÚ› ∑ÈÛÎ¿Ú ¡Ù’ ∂ÛÙ·›Ó, ¤Ó· ·fi ÙÔ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó - ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ - ‹Ù·Ó ÙÔ ∂ÏÏ¿˜ - °·ÏÏ›· - ™˘ÌÌ·¯›·. ∏ °·ÏÏ›· ‚ϤÂÙ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙ›Ô‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ (∏¶∞ Î·È μÚÂÙ·Ó›·), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Û˘Ó¤‰Â Ì ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ΔÔ Û‡ÓıËÌ· ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÛÙËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤Ï·‚Â Î·È Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛËÌ·Û›·. √È ÚÔÌ‹ıÂȘ Û Á·ÏÏÈο ·ÂÚÔÛοÊË Mirage ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÂÙ·‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ˘ÂÚÔÏ›· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë °·ÏÏ›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÛıÂÓ·Ú¿ ÎÈ ¤‚·Ï ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ∂.∂. ÎÈ Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ηÈÚÔ‡˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È. ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ô˘ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Û¿Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÔ-‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÏÔÎ ÛÙÔ ™.∞. Î·È Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·Ù·, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÔ ¡∞Δ√, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, Ë °·ÏÏ›· - Î·È ÚÔÛˆÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› - ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ “ηı¿ÚÈÛ” ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ™·ÚÎÔ˙› ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Úfi‚·Ï ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Ú›˙˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¿Ú· ›¯Â ‰ÈÏfi ÏfiÁÔ Ó· ÌË “¯ˆÓ‡ÂÈ” ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜. ™’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÈ ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfiٷ٘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÊÈÏ›·. √ ∑ÈÛÎ¿Ú Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó, Ô ™ËÌ›Ù˘ Ì ÙÔÓ ™ÈÚ¿Î, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· Ì·˜ Ò˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ¿Ù˘Ë˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ·fi ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÂÙ·›ÚÔ˘˜ (‹ Î·È ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ) ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi “Ï·ÈÌfi” .
¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ∫È Â‰Ò Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - Î·È ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ·: °È·Ù› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÙfiÛÔ Ôχ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; To ÂÚÒÙËÌ· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÚËÙÔÚÈÎfi ›ӷÈ. √‡ÙÂ Î·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ ÂÚȤÚÁÂÈ·. ∂ÈÊ·Ó‹˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰Èψ̿Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ŒÏÏËÓ·˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì·˜
·ÔÎ¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÌfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ∂ÏÏ¿‰· Î·È °·ÏÏ›· ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û η˘Ù¿ Â˘Úˆ·˚ο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. μϤÂÙÂ Ë °·ÏÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ‚ÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓfiÙÔ˜. ÕÚ·, ‚ϤÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ. √È °¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ¤ÚÈÍ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô‡˜. ŒÓ· ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· ̠›ÁÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹Ù·Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂., ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë °·ÏÏ›· ‹ıÂÏ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·Ó·¿ÓÙËÙ˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ÛÓÔÌ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙË °·ÏÏ›·, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÙÔ˘ Ù·Í›‰È· (31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ηıËÛ‡¯·˙ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Δ‡Ô Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, fiÔ˘ Ë μÚÂÙ·Ó›· ·›˙ÂÈ ÙÔ “ÚÒÙÔ ‚ÈÔÏ›” ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËΠӷ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ μÚÂÙ·Ófi ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂., ‰˘Û·ÚÂÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Ì·˙› Î·È ÙÔ Ó¤Ô μ¤ÏÁÔ Úfi‰ÚÔ. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË μÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ηӤӷ ÔÏÈÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·ÓÙ¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Ù· › ̤ÚÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈο, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ı¤ÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. °Ú¿Ê·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ¿ÊËÓ ·È¯Ì¤˜ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Û ‚¿ÚÔ˜ οÔÈˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó “·Ó¿ÌÂÈÎÙ· ÌËӇ̷ٷ” ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ÔÚ›·. ∫·È ‚¤‚·È· ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Â›Ó·È Ë °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙ· fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ë °·ÏÏ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ ‚ÚÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ™·ÚÎÔ˙› ÛÙ· ∏χÛÈ· ¶Â‰›·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √‡Ù ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹Ù·Ó ˘„ËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Â›Ó·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Ô ™·ÚÎÔ˙› ÛÙÔ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜.