15-06-10

Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.02 - ¢. 20.49’ ™∂§∏¡∏ 3 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.147 ∞ÌÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ÔÛ›Ô˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜

∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙË ¡¢ «¶Ú¿ÛÈÓÔ» ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÀÔ‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙË Moody’s £ÂÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ■ ÛÂÏ.6

«¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ¤ÎÏËÍË» ϤÂÈ ÂÈۋ̈˜ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘

Δ

ËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ¡¢ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÈÏΛ˜ ·fi ÙË “Á·Ï¿˙È·” ∫.√. ‹Ù·Ó Ë ·ÓÔȯً Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞. ∫ÔÓÙfi ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Úı ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ÎÈ ÂÓÒ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ.

√ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, Û ÌÈ· Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Û·Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. √ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi. ªÂ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ Û¯ÔÏ›·Û ÙË ‰‹ÏˆÛË ∫ÈÏÙ›‰Ë Ë ¡¢. “¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙË ¡¢. √ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÚ›·, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘.■ ÛÂÏ.8

∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Î·È ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ

«ŒÌÊÚ·ÁÌ·» ÛÙÔ ∂™À ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘: ΔÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ

¶∞™√∫: ŒÍÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·˘ÙÔÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ™ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ì ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ, ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ÂÓÒ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘., °. μÏ¿¯Ô˜ Î·È ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ■ ÛÂÏ.15

∂ϤÁ¯ÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ.16

■ ÛÂÏ.14

■ ÛÂÏ.7

¶·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÛÙÔÓ «·¤Ú·» ÙÔ ¤ÚÁÔ

¢ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ∫·ÚÎÈÓÔ‚·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó, ÂÓÒ Ô ÓÔ̿گ˘ ¿ÊËÛ ¯ı˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘, “Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›·, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘”. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ.√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÚÔÙ›ıÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌ. ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÈÙÂ›Ù·È Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ “ÛÎÔ‡·”. ■ ÛÂÏ.16

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ

™‹ÌÂÚ· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ

■ ÛÂÏ.13

ºÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 80% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ■ ÛÂÏ.12

∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ.13 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ·›Ì· ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ■ ÛÂÏ.15 ¶·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Siemens ■ ÛÂÏ.9

™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ Ô μfiÏÔ˜ ■ ÛÂÏ. 17

∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú·Ê›Ԣ ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡∞ª ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 10 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 2 Ì.Ì. ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ·: * ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, * ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, * ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ: * ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÂÚÁ·Û›·˜, * ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘, * ‚·ÛÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ΔËϤʈÓÔ: 24213 52573 Fax: 24213 52580 e-mail: ergasia@magnesia.gr


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ ºøΔ∏ ™¶∞¡√À

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

«™ËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹, fiÛÔ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜»

A¶√æ∂π™ Δ· Ó¤· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ T˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ T˙È·ÓÙ˙‹ È ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∫·Ï‡‚˜ Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ· ηÙ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È, ¿ÓıÚˆÔÈ ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È Î·È ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏÔ‡. §¿Ì„Ë, ‰fiÍ·, Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÓÔ˜ ‚·ı‡˜. ΔÔ 1960, fiÙ·Ó Ë ¡ÈÁËÚ›· ÁÈfiÚÙ·˙ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÂÚÈÎÏ›ÛÂÈ Ì ÌÂÚÓÙ¤‰Â˜ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ÂÈ Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ë ·ÂÛÙ·Ï̤ÓË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÙȘ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂȘ ÙÔ˘ §¿ÁÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ı¤· ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ª·Ó›Ï· ÙÔ 1974 Ì ٷ ηÏÏÈÛÙ›· ÁÈ· ÙË ªÈ˜ ÀÊ‹ÏÈÔ, ÛÙÔ ™¿ÓÙÔ ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÔ ÙÔ 1986 Ì ÙÔÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 500 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ™ÂÔ‡Ï Î·È ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Ì ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ™ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Âȯ›ÚËÛË Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ ‹ ¢ÚÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. √È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ Ô˘ ÁÂÈÙÓ›·˙·Ó Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ÛÙ¿‰È·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·fiÎÏËÚÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ Û ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ªÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ (ΔRA) Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. M›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ë ¶fiÏË-∫ÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ (Tin Can Town), 16 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ∫¤È Δ¿Ô˘Ó, ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ì ÂÚ›Ô˘ 1.700 ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘˜ ÙÛ›ÁÎÈÓ˜ ηχ‚˜. “∂›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ”, ϤÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. “¶fiÏË Ù˘ ÛÎÈ¿˜” (Dark City) Â›Ó·È Ë ·ÓÂ›ÛËÌË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (∞lexandra) ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ¯ÙÈÛÙ› Â› ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Â‡ÔÚË Û˘ÓÔÈΛ· ™¿ÓÙÔÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘, Ô˘ ÂÈۋ̈˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 300.000. ∂‰Ò, ·ÚÔṲ̂ÙÚËÙÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â Î·È ¿ÏϘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ·Ôı‹Î˜, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi οı ÎÙÈÚ›Ô˘ ÌÈ· Ó¤· fiÏË ·fi ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·ı’ ‡„Ô˜ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› οı ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ: ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (“...ÂÓ ÛËÏ·›ÔȘ Î·È Ù·È˜ Ô·›˜ Ù˘ Á˘ ÂÓÔÈÎÔ‡ÓÙ˜”). ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Û˘¯Ó¿ ‚›·ÈˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·fiÎÚ˘„Ë Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fi¯È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„‹ Ù˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÏ·Ì (slums) ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈÎfi Ô‡Ù ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï - ·ÏÒ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó. ΔÔ 2050, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ °Ë˜ ı· ηÙÔÈΛ Û fiÏÂȘ, ÚԂϤÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ √ÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ √∏∂ (UN-Habitat, ª¿ÚÙÈÔ˜ 2010). H ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë Í¤ÊÚÂÓË ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·fiÙÚÂÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂ÈÚËÓÈ΋, ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· ‹Ù·Ó Ë √ÌfiÓÔÈ· ÙÔ 2004, ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â¯ıÚÈ΋ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi. ∏‰Ë ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “ÛÏ·ÌÔÔ›ËÛ˘” - Î·È ÙÔ slum ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁÎÔ‡ÔÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·Ó Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛË ‹ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ıÏÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜”, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ϤÓ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. √̈˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ÙÔ 1960, ÌÔÚԇ̠ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·Ó·ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÌÂÚÓÙ¤’ ∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó Ù· ÁÚ·Ù¿ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙfiÛÔ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÁÂÓÈο Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ™ÙË “£” ÌÈÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∑È·Ì¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÒÚ˜.

O ∫∞πƒ√™

ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ, Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ì·˜ ··ÓÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜: “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi, ·ÏÏ¿ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜. ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ fiÙÈ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰· Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ı· ÌÂȈı›. ∞Ó ‹ıÂÏ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· Ï¿Ì‚·Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηٷÓfiËÛË ÛÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ·” . √ ›‰ÈÔ˜ ʤÙÔ˜ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ ÂÚ›Ô˘ 275 ÁÚ·Ù¿ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, ÂÓÒ Ù· ηı·Ú¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· οı ÁÚ·Ùfi Â›Ó·È 1,50 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ fiÓÙˆ˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·; ÀÂÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ‹ ÙÔ ËıÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ıÂÛÌfi, fiˆ˜ ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ; “°È· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛˆ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ì 25 ÁÚ·Ù¿ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤ÍÈ ÒÚ˜, Î·È Û ÒÚ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. º¤ÙÔ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Û· ‰Ò‰Âη Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜. 줂·È· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. √ ηıË-

ÁËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘Û›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û ¤Ó· ıÂÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÚ·ÙËı› ¤Íˆ ·fi ÙË Û‹„Ë Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·ÌÔÈ‚‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. º¤ÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛ˘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÚ·„·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ ‹ ÚfiÂÚÛÈ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ›Ù ̤۷ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÔfiÙÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÔÈÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›, ›Ù ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. Œ¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ˘fi„Ë ˆ˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ë ›‰È· ÙÔ˘ Ë ˙ˆ‹, ·˘Ùfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ı· ÎÏËı› Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. ¡· Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜, Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÛÙËÓ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· “Ù· ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ” .

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...33ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...33 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35 ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 23...35 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...35 ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 22...34 ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ηٷÈÁ›‰ˆÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˘„ËÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰·. ™Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 39 Î·È Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...35 ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 21...35 ÔC


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

“°Ú·ÌÌ‹”

ª¿¯Ë

∏ ¤ÎÏËÍË ‹Úı ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ. ¢ÂÓ ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËΠÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· “ÁÚ·ÌÌ‹” fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·˘ÙÔÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· “¯·Ï¿ÛÔ˘Ó” Ì ηӤӷÓ.

°È· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ›Ù ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Â›Ù ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. º. ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, Ô ÓÔ̿گ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. º. ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜, Ô Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· §È·ÎÔ‡ÏË. ∞fi ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÂΉ‹ÏˆÛ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·Ó›˜. £· ‰ÒÛÔ˘Ó fï˜ “Ì¿¯Ë” ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. √È ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· “·›ÍÔ˘Ó” Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë.

∫∞Δ. Δ∞™

∫∞Δ. Δ∞™.

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ “™Ê·Á‹” ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ √¡¡∂¢ ™Â ıÚ›ÏÂÚ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Ù˘ √¡¡∂¢ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂›ÛËÌ· Ë ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∞ÓÂ›ÛËÌ· fï˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ¿Û¯ËÌ·. “∫fiËηӔ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ, Ô˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √¡¡∂¢ Î. ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˘. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 13 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÂÓÓ¤· Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÂÁ›˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ √¡¡∂¢. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √¡¡∂¢, ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ - Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο - Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.

13,2% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ 2010 ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ηÙËÁÔÚ›· ·ÓÂÏÏ·‰Èο Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ›ӷÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘ÍË̤ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ϤÔÓ ÛÙÔȯ›· Ë ·ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 13,3%, ·fi 9,1% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ª¿ÚÙÈÔ. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 11,6%. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›·, ηıÒ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂȉÈο ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ (¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘) ·Ó‹Ïı Û 4.423.899 ¿ÙÔÌ·. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó Û 578.723 ¿ÙÔÌ·. √ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌË ÂÓÂÚÁfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó‹Ïı Û 4.292.663 ¿ÙÔÌ·. ¢ËÏ·‰‹ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ª¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÚ›Ô˘ 122.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÙÔÌ· (·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ 26,6%). Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 15-25 ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ·˘Ù‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 29,8%. ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 15,9% Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ 8,5%. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,5%, ‰ËÏ·‰‹ 19.848 ¿ÙÔÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ - 23% ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂΛ- Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 16,7% Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ 16,1%. Δ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· -7,9%- ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ 8,1% Î·È ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô 10,4%. ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÎfiÌË ·ÓÙ¤¯ÂÈ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰·.... Δ. ∫.

ªÂ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ‚¤‚·È· ÌfiÓÔ ÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ∞fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, ¢. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, ∏. •ËÚ·ÎÈ¿˜ Î·È Ã. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ӤÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ı· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ∫∞Δ,. Δ∞™

ΔÔÚ›ÏË ™Â ÙÔÚ›ÏË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Ú·Û ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢¡Δ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÈıÒÚÈÔ ˘ÔÌÔÓ‹˜. ŸÌˆ˜ ı· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó 40 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÈÛ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚfiÈη Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÊÔ‡, ·Ó Ù· ‰Â¯ı›, ı· ‰È·ÚÚ·ÁÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. º.™.

ªfiÓÔÓ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ Ù‹ÚËÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿Ó˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. √È ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ 3,1% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÙ¿ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙˆÓ ∏¶∞ 4% (574 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·), Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ 2,7% (37 ‰ÈÛ. ϛژ), Ù˘ °·ÏÏ›·˜ 2,1% (39 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Î·È Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ 2% (23,5 ‰ÈÛ. ÏÂÎ). ΔÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·; ŸÙÈ ‰··Ó‹Û·Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ∞∂¶ .¯. Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜... ∂›Û˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ fiψÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È fiÙÈ Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ Ì·˜ ∞Ï‚·Ó›· ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ;

™˘ÛΤ„ÂȘ ÕÏÏË Ì›· Û‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙÔÓ √§μ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ËÁÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌfiÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁÂÚı› Ë Ó¤· π¯ı˘fiÛηϷ. √È È¯ı˘¤ÌÔÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙÔ “Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi”, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û 15 Ë̤Ú˜... ¡· ¿Ó Ô‡; ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÔÚıÌ›Ԣ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı›. ŸÏ· Ì·˙› ‰ËÏ·‰‹, Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÌfiÚÈÔ... ¢∏ª√.™.

¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ “·ÓÙ¿ÚÙ˘” √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∞ÏψÛÙ ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÎÚ˘„ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ªÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂ƒ∞ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÎÚÈı› Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ “·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ” „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. Δ. ∫.

ΔÔ˘ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ¢ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· fiÙÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ Û ·˘ÙfiÓ ‚·‰›˙Ô˘Ì ϤÔÓ. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ô˘ ›¯Â ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ıˆÚ› ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë “ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË” Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜... Δ. ∫.

Œ¯Ô˘Ó Ê›ÏÔ˘˜ ... Œ¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ηÏÏÈÎÚ¿ÙÂȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ÏÔÈfiÓ. ¶ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ë Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ , ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘-∑·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ͤ¯·Û ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηٿ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Ë ª·ÁÓËÛ›·, °. μÏ¿¯Ô˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÛΤÊıËÎ·Ó ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›·-ÁÈ·Ù› ÂÚ› ۯ‰›Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ- Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ë ÓÔ̷گȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, Ó·˘¿ÁËÛÂ Î·È ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ó· ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Î·ı‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì¤ÈÏ, Ù˙¿Ì· Î·È ‚ÂÚÂÛ¤. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Δ‡Ô Î·È ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ Î. ¶ÂÙÚԇϷ ¡ÙÂω‹ÌÔ˘ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·. √˘‰Â›˜ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ô˘‰¤ÔÙ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓ.

μϤÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÛÙ¿˙ÂÈ “Ê·ÚÌ¿ÎÈ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î.Î. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô, Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ˘˜ ıˆÚ› “ÌÈÎÚÔ‡˜”, Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË, ÂÓÒ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ì ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È Ì fiÏÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È fiÛÔ’Ó·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿. ΔÔÓ ÚfiÙÂÈÓÂ, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÷ڂ¿ÏÏ·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ, Ô ∞. ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡, Ô Î. ÷ÏÎÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ÂÓÒ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘... Û ∫∞¶∏ Î·È ¢∂ª∂∫∞μ Î. ¶. ƒÔ‡ÌÔ... √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙÔ ¤Ú·Í·Ó Î·È ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÓÂ Ì˘ÛÙÈÎfi. ∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∞fi Ù· ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ (™∂¶∂£) Î·È ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜:

“™Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ™∂¶∂£ Î·È ¡Ô̷گȷÎfi ΔÌ‹Ì· ∞¢∂¢À ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ηٷ٤ıËΠ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ 27-5-2010 Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÛÙÔ “μ‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. £·Ó¿ÛË ¢ÚfiÛÔ˘, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, fiÔ˘ ηٷʤÚÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·ÚÈıÌ. 3263/48535/29-4-2010 ·fiÊ·ÛË ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Ù˘ 31-3-2010 ηٿ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚÔÛˆÈο Û ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ›Ù ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ì ÙËÓ ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â›Ù fi¯È (·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı¤ÓÙ˜ ·fi 3ÂÙ›·˜), ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ ·fiÚÈÛÙ· ·ÚÓËÙÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ù· ¢.™. ÙÔ˘ ™∂¶∂£ Î·È ¡.Δ. ∞¢∂¢À - ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· fiÙÈ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ 31-3-2010 ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ Î. ¢ÚfiÛÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÈÛÙ‹ Î·È Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË 484/2008 ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi η٤ÛÙË ·ÔÚÚÈÙÈ΋ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· (¿ÚıÚÔ 150 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ). - £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı fiÚÈÔ ·Ú¤ÂÈ·˜, ËıÈο ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÈÚÂÙÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎfi, ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi Î·È Â΂ȷÛÙÈÎfi Ï›‚ÂÏÔ Î·È Û·Ê‹ ÚfiıÂÛË ‰È·fiÌ¢Û˘ ÛÙÂϯÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. - ∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¯˘‰·›Ô˘ Î·È ÊÙËÓÔ‡ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ȉÈÔÙÂÏ›˜ ÚÔÛ‰Ô˘. - ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Û οı ٛÌÈÔ Î·È ·‰¤Î·ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, Ô˘ Û ÌÈ· ··ÈÙËÙÈ΋ Î·È ˘Ô·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ˜ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÔÈΛϷ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘Ôı¿ÏÙÔ˘Ó ·˘Ù¿. - ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË, fiÔ˘ ··ÈÙËı›, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. - ∫·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘” .

√È ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ √ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, ηıËÁËÙ‹˜‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ª¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÈıÌfi ÁÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Û ¤Ó·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¤·ÈÚÓ 450¢ÚÒ. º¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÁÚ·ÙÒÓ ı· ¿ÚÂÈ 400¢ÚÒ. Δ· ÊÂÙÈÓ¿ ÁÚ·Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÈfiÙÈ ·Ó ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ Ìˉ¤Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Û ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· 40 ÌˉÂÓÈο fiÛ· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ‰ÈÏÔ‡Ó. ∞·Ú¿‰ÂÎÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹. ∂›Û˘ ·Ó ʤÙÔ˜ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 400 ¢ÚÒ ı· Ù· ¿ÚÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰fiÛÂȘ!! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ªÂ Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ›-

Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· §Â¯ÒÓÈ·... √ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

™Ù· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ˘‹ÚÍ οÔÙ ÌÈ· Ì˘ıÈ΋ ÂÔ¯‹, Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ◊Ù·Ó ·Ú¯¤˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 fiÙ·Ó ÙȘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁȤ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë “°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÓıÔ΋Ô˘” ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÙË ¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÔÏ¿ÓıÈÛÙ˜ ·˘Ï¤˜, Ì ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·’ ÙÔ μfiÏÔ, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë ı·˘Ì¿ÛÈ· ·˘Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹ ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙË Î·È ÙËÓ ·Ô˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. Δ· ı·‡Ì·Ù· fï˜ ‰ÂÓ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ôχ, Ë ˆÚ·›· ÁÈÔÚÙ‹ ·ÙfiÓËÛÂ, ÒÛÔ˘ ͯ¿ÛÙËΠÂÓÙÂÏÒ˜... ∫È fï˜, ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ Í·Ó·Â›‰·ÌÂ! ™ÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜ ÔÈ ·ÏÈÔ›; Ÿ¯È ÛÙÔ Í‡ÓÈÔ Ì·˜ ·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ. ∫·È ÙËÓ ¯·Ú‹Î·ÌÂ, ÙËÓ Í·Ó·˙‹Û·Ì ÔÈ ·ÏÈÔ›, fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ: ¶ÂÚÈËÁËı‹Î·Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıfiÎËÔ˘˜, ›‰·Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ì ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Â› ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ˘ԉ¯ًηÌ ÙÔ˘˜ “ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜” , ı·˘Ì¿Û·Ì ٷ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ· ¿ÚÌ·Ù· Ó· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ْ ·ÓıÔÛÙfiÏÈÛÙ· Ô‰‹Ï·Ù·, ¯·Ú‹Î·Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ñ ¿ÓıË Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó (fiˆ˜ Î·È ÙfiÙ Ì ÙÔÓ ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ ...), ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ “⁄ÌÓÔ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·” , ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÔ¿ÏÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜. ¡·È, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ›‰·Ì ÛÙËÓ Â˘Ú‡¯ˆÚË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ ΔÔ¿Ïˉ˜ οÔÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÂΛӢ “°ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÔ΋Ô˘” , Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈ΋, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ì·˜ ÂͤÏËÍ fiÏÔ˘˜. §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÊÚ¤Ûη ϯˆÓ›ÙÈη, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÔÎË›ˆÓ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Úı·Ó ÎÈ “¤‰ÂÛ·Ó” Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ı¤·Ì· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ô˘ ı‡ÌÈÛ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë È‰¤· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÔχÌÂÚÔ˘, Ô˘ Ì ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ·Ó Ì ΤÊÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ªˆÚ·˚Ù˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÙ Ù˘ “¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋˜” , Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È Ô Δ¿Î˘ ∫ÚÔÌ̇‰·˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÙ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô, ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó: “Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜” ...

Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜ ΈÊ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ·È‰ÈÒÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÙ· Úˆ˚Ó¿‰Èη ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηӷÏÈÒÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ÌËÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÂÌ¿ıÂÈ· Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” .

Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ì·˜ ∞fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘:

ŸÛÔÈ ı· ¿Ó ʤÙÔ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ·Ó ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ·, Î·È ·Ó ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™Ù· ÍÂÓԉԯ›· - ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙȷοÌÈÓÁÎ √È ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ÂχıÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙË̤ÓÔÈ, ıˆÚË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ∂√Δ, ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∏ ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂχıÂÚ·. ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ .¯. ÈÛ›Ó·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î.Ï. Δ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì›·˜ ÔÈΛ·˜, fiˆ˜ .¯. „˘Á›Ô, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë, ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ - ·Î˘ÚÒÛÂȘ Δ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ̤¯ÚÈ 25% Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ÙÈÌ‹˜. ∞Ó ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË 21 Ë̤Ú˜, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘, Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹. ∞Ó ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ 21 Ë̤Ú˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ 1/2 Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ÙÈÌ‹˜. ∂¿Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÏ›ÛÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ì·˜, Û ¿ÏÏÔ Î·Ù¿Ï˘Ì·, Ù˘ ›‰È·˜ ٿ͈˜, ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, Ì ÙȘ ›‰È˜ ·Ó¤ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó, Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡. ∞ÒÏÂÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ °È· Ù˘¯fiÓ ·ÒÏÂÈ· ‹ ÎÏÔ‹ ÔχÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈ-

ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÌfiÓÔ ·Ó Ù· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ʇϷÍË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi‰ÂÈÍË. °È· ·ÒÏÂÈ· ‹ ÎÏÔ‹ ÏÔÈÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÏÔ›Ô ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÈ‚›‚·Û˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∞Ó ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ Î·È ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÁη›Úˆ˜, ÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ·, ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 50% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ∂¿Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ôχ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Ì·˜, ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ‹ ˙ËÌ›·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘, ÌfiÓÔ ·Ó ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ηΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹ Û ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ñ ·Ú¿ÔÓ· ∂¿Ó Ì›ÓÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ÏÔ›Ô˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‹ ηÌ›Ó·, ÏfiÁˆ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÂȉÔÔÈÔ‡ÌÂ, ·Ì¤Ûˆ˜, ÙÔ ÙÔÈÎfi ÏÈÌÂӷگ›Ô. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÁÈ· οı ·Ú¿ÔÓÔ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô ‹ ÛÙÔÓ ‡·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙËÓ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. √È ·ÔÛ΢¤˜, Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ı ÂÈ‚¿Ù˘, Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 50 ÎÈÏ¿. ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂¿Ó ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô, ›̷ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙˆÛË Î·È ÂÎÊfiÚÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÏÔ›Ô. √È ˙ËÌȤ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂¿Ó, fï˜, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜ ˘ÔÛÙ› οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë, ·fi ηÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘, ÂÓfiÛˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÊÔÚو̤ÓÔ, ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.

Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù‹Û˘ ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ Ù‹Û˘ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ Á‡̷ٷ Î·È ·Ó·„˘-

ÎÙÈο Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂȘ. ∂¿Ó Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, ÁÈ· Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∂¿Ó Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 5 ˆÚÒÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∞·ڈÛË Ù‹Û˘ ∂¿Ó ·Î˘Úˆı› Ë Ù‹ÛË Ì·˜, Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ: ΔËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜, ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·¯ÒÚËÛ˘, ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi. °Â‡Ì·Ù·, Î·Ù¿Ï˘Ì· Û ÍÂÓԉԯ›Ô, Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂȘ. ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË 250-600 ú, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ Ù‹ÛË. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, fiÙ·Ó Ô ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜: ª·˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ÙË Ì·Ù·›ˆÛË Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ì ¿ÏÏË Ù‹ÛË. ªÔÚ› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Ì·Ù·›ˆÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È, Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜, fiˆ˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÂÚÁ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÏ. √È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‹ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó, ÂÓÙfi˜ 7 ËÌÂÚÒÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÔÓÂıÔ‡ÌÂ, ·Ì¤Ûˆ˜, ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ Ù‹ÛË. ∞ÔÛ΢¤˜ ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊıÔÚ¿˜, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ·ÒÏÂÈ·˜ ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÔÛ΢ÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÚ·Ù‹ ηٷÁÁÂÏ›·, ÂÓÙfi˜ ÂÙ¿ (7) ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÁÈ· ˙ËÌ›·, ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1.300 ¢ÚÒ. ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË ™ÙȘ ¯ÂÈÚ·ÔÛ΢¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ·È¯ÌËÚ¿/ÎÔÊÙÂÚ¿ fiÏ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ñ ‚ÂÏ¿ÎÈ·, Á¿ÓÙ˙Ô˘˜, ¯·ÚÙÔÎfiÙ˜, Û‡ÚÈÁÁ˜, ‚ÂÏfiÓ˜ ÏÂ̷͛ÙÔ˜, ÛÔ˘ÁÈ¿‰Â˜ ‹ ÛÙÈϤٷ, ηÙÛ·‚›‰È·, ¤ÓÛ˜, ÛÊ˘ÚÈ¿ ÎÏ. ™ÙȘ ¯ÂÈÚ·ÔÛ΢¤˜ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ˘ÁÚ¿, ÂÊfiÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 100ml, ÙÔ Î¿ı ˘ÁÚfi. √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ù·Í›‰È· √ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È·ÎÔÒÓ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ηٷӷψً. ∂›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ¿ÏϘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (.¯. ÍÂÓԉԯ›·, ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘ Î.Ï..). º¤ÙÔ˜ ̤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. °È· ·Ú¿ÔÓ· ηٷÁÁÂϛ˜ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙËÏ. 15186

ÃÚˆÛÙ¿ÂÈ Ù˘ “ªÈ¯·ÏÔ‡˜” √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ “·˘Ùfi˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ù˘ ªÈ¯·ÏÔ‡˜” ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘, fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚÂÏfi˜. ∏ ÊÚ¿ÛË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·fi Ì‹Ó˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ª›¯·ÏÔ˜, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∞ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Î·È Â›·Ó fiÙÈ Ô ª›¯·ÏÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ù˘ ªÈ¯·ÏÔ‡˜. ¶ÔÈ· fï˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ªÈ¯·ÏÔ‡; ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û οÔÈÔ ÛÔοÎÈ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Ë Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ªÈ¯·ÏÔ‡˜. ∏ ªÈ¯·ÏÔ‡ ‹Ù·Ó ·Ú·‰fiÈÛÙË Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙÚÈ·. ∂›¯Â ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó ›ÛÙˆÛË ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fï˜, ·Ï›ÌÔÓÔ Û fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Ë ªÈ¯·ÏÔ‡ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈ˙ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ù˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙË ªÈ¯·ÏÔ‡, Á‡ÚÈ˙ ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú·ÌÈÏÒÓÙ·˜. ∫·È Û·Ó Î·Ó›˜ ÚˆÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ··ÓÙÔ‡Û·Ó: “∞˘Ùfi˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Ù˘ ªÈ¯·ÏÔ‡˜” .


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ı· ‰›Ó·Ù ·›Ì· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· οÔÈÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ; £¿ÏÂÈ· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË ÚÂÊÏÂÍÔÏfiÁÔ˜

“∂¿Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÒÛˆ ·›Ì· ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ οÔÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ·›Ì· ·ÊÔ‡ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ÂΛÓÔ˜”.

π˙·Ì¤Ï· ªÈÙۿη

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

/5

¶¿ÚÎÈÓÁÎ ‹ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· οıÂÙ·È Ó· ÂÍËÁ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ú˘·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. √‡Ù ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÚ¤ÈÏÂÚ, Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ˘, ‚¿Úη˜, ¿¯ÚËÛÙÔ˘ ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˘ „ÂηÛÙÈÎÔ‡ Î. Ï. fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ·ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ̤¯ÚÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË fiÛˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó. Δ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜, Ô‡Ù ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ΔȘ ‚ÚˆÌȤ˜ ÙÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ù· ¿¯ÚËÛÙ· Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ¡· οıÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ó· Ù· ¯·›ÚÂÙ·È. ∫È fi,ÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¿ÚÎÈÓÁÎ, Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂȉÔÔ›ËÛË. ¢È¿Ï˘ÛË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∞.º.

Ì·ı‹ÙÚÈ·

“∂›Ì·È ÌÈÎÚ‹ Û ËÏÈΛ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎȈıÒ Ó· ·Ú›ÛÙ·Ì·È Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÊÔ‡ ‚ÔËı¿ÂÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË”.

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ ·›Ì· ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ ıÂÚ·›·˜ Ô˘ οӈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú¿ÍË È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. Δ· Û¯ÔÏ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù¿ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ”.

∞ÈÌÈÏ›· ª·˚ÛË ÔÈÎȷο

“¶ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰›Óˆ ·›Ì· ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ¯·ÌËÏÔ‡ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ. ΔÔ ÎÂÓfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·›Ì· ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜”.

ª·ÏÒÌ·Ù· ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ªÂ ÙÔ‡‚Ï· ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ‡˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi °ÎÏ·‚¿ÓË, ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ “Ì·ÏÒÌ·ÙÔ˜” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÙÔ‡ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ Ôϛ٘ ÛÎÔÓÙ¿„Ô˘Ó Î·È ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡„Ô. °ÂÓÈÎfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙȘ ηÎÔÙ¯ӛ˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È· ·˘Ùfi ÛÙÔ ÂÍ‹˜, fiÛÔÈ ÂÈϤÁÂÙ ӷ ‚Á›Ù ¤Íˆ ÁÈ· ÂÚ›·ÙÔ, ÌËÓ Í¯ӿÙ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›Ù Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹... ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ì ı¤· ÙȘ ϿΘ Î·È Ù· Û·Ṳ̂ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·... ÌË ÚˆÙ¿ÙÂ. ∞Ï¿ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›!

ŸÌÔÚÊÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ È· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Ù˘¯·›· Ï›Á· Ì›ÏÈ· ·ÓÔȯٿ Ù˘ °·Ù˙¤·˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÚÔ¯Ù¤˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫·ÈÚfi Ôχ ›¯·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ·fi ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ·˘Ù¿ Ù· ·Ó¤Í˘Ó· ıËÏ¿ÛÙËη, Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Â›Ó·È ÙÔ Â͢ÓfiÙÂÚÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ·, Î·È ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó... ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÂÓÒ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· οˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜... ∞Í›˙ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ fiÙ·Ó Û‚‹Û·Ì ÙË Ì˯·Ó‹ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÏ·ÛÌÔ‡˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ¤Ú·Û ۇÛÛˆÌË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜, ÚÈÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ‚È·ÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

ª

¢.™.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ΔÚ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈο Û¯ÔÏ›· ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÏËÍÂ, ·ÏÏ¿ ÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÌË ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚˆÈÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯˘Ìfi ‹ ÙÔ Á¿Ï· Î·È ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚÒÓÂ. ΔÚ›ÙÔÓ, Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ¯fiÚÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘-

Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· χÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. º.™.

¶¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· “¶¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·...”. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÚ¿ÛË Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ Ì ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó fiˆ˜- fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ·Á›‰· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÚÓ¿ ·fi ÂΛ. º˘ÛÈο, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

∂ΉfiÙ˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶·Ú·‰fiıËÎ·Ó 932 ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· Û ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ “™Â Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÛÂÚ›‰Ë ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ 826 ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ 932 ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜. ΔËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚËÙËÚ›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈ·ڈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 1977”. ∂ÌfiÚÈÔ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô “∞fi ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - μÈÔÙ¯ÓÒÓ - ∂ÌfiÚˆÓ ‰fiıËΠÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ë fi͢ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜”. ™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÌÂϤÙË ¶ËÏ›Ô˘ “™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ¡ÔÌ·Ú-

ËÚ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÌˆ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÈÓËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ¿Û¯ËÌË ÙÒÛË. √π ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Úfi¯ÂÈÚ· ÙËÓ ÙÔÌ‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È Û›ÁÔ˘ÚË. ¶·Ú¿ÔÓ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∞Ï¿ ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ...ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛ΢‹.... £. ∫. μ.

15 πÔ˘Ó›Ô˘ 1980

¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, Û‡ÛÎÂ„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÛΤ„ˆ˜ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÁˆÚÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘”.

¢ηÈÚ›· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜ Î·È Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 14 ‰ÈÌÂÚ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ”.

ªÂÏÂÙ¿Ù·È Ë Î·ıȤڈÛË “∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·‚·ÙËÚ›Ô˘” “∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó·„Ë ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÂÙfiÓÈÛ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ Î·ıËÁËÙ‹˜; °. ¢·ÛηϿ΢ Ì ÙËÓ

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ™fiÚÓÙÈ. •ÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Û ËÏÈΛ· 19 ÂÙÒÓ ÓÙÔ˘ÌÏ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi ΈÌÈÎfi ŸÏÈ‚ÂÚ Ã¿ÚÓÙÈ (ÙÔÓ “¯ÔÓÙÚfi” ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ). ŒÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Έ̈‰›·˜. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ıÂÛ Û ÈÛ¯‡ Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÈÛ¿ÁÔ-

ÓÙ·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ Ë ¡ÙfiÚ· ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÌfiÓÈÌË ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, fiÔ˘ ÙÔ 1992 ÂÍÂϤÁË ˆ˜ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∞ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË Moody ’s ¶∞ƒπ™π, 14.

√ √π∫√™ Moody’s ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηٿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· Ó¤· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶·Ú’ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô Ô›ÎÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÛÙ·ıÂÚ‹” ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÌÂÓ›˜. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ì›· ‚·ıÌ›‰· ÚÈÓ ÙÔ junk ÛÙÔ μa1, Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. H Ó¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ∂∂ Î·È ¢¡Δ “ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘, ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˘ Î·È Û˘Ì‚·ÙÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·Î¤ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Moody’s, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters. “¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿” Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó “ÔÈ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ Î·È Ë Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· μa1” . √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó “ÛËÌ·ÓÙÈ΋” ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· “Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂȉÈο ÛÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . √ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Èı·Ó‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙËÓ Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘, Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË” ÙËÓ Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

√ Ô›ÎÔ˜ Fitch §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Moody’s, Ô Ô›ÎÔ˜ Fitch, ‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫ÚȘ ¶Ú¿È˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. “Ÿ¯È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¶Ú¿È˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË ÂͤÏÈÍË, ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ·Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ¤Ù˘¯Â Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ Ì·˜ Î·È ÙÒÚ·” . ∏ Fitch ·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ì μμμ- Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô›Ô˘ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û Â›‰· junk.

TƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

∂›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ

ª·Úfi˙Ô: ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ÏÈÙfiÙËÙ· μƒÀ•∂§§∂™,

∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÎÈ Ë πÛ·Ó›· ÎÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¢ËÌÔÎڷٛ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ΔËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, Δ˙ÔÓ ªÔÓΘ - ÎÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘.

∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªÔÓΘ, Ô Î. ª·Úfi˙Ô ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ·Î¤Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë30. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, “ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ˆÌfi: “∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·Î¤ÙÙ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¢ËÌÔÎڷٛ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹, ·˘Ùfi ›ӷÈ.” ∫È Ô Î. ªÔÓΘ ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È (Û.Û. Ô Î. ª·Úfi˙Ô) Ôχ, Ôχ ·Ó‹Û˘¯Ô˜. Œ¯ÂÈ ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ¢ËÌÔÎڷٛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Δ˙ˆÓ ªÔÓΘ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ˆ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ Ù· ·Î¤Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ›Ûˆ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ë30, ÙË ªÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË - Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. “∂›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο” , ›Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘ÂÚ·Û›ÛıËΠÛıÂÓ·Ú¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙȘ ÂÈı¤-

∞£∏¡∞, 14.

£∂Δπ∫∞ ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ·ÔÙ›ÌËÛË ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. √È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Û‹ÌÂÚ· Â·Ê¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤‰ˆÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Û ‰ÔÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÓÙ·Ì‹ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù·¯Â›· ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÓÈ¿˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ù˘ ∂∫Δ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Ù· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ÚÒÙÔ˘ ÂÓÙ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠ·Ó‹Û˘¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 5,4% Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‰ÔÌÈÎfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ· - η‡ÛÈÌ·) ·˘Í‹-

ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ Δ‡Ô˘. √È ŒÏÏËÓ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÌ¤Ïˉ˜” ÙfiÓÈÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªÔÓΘ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ¶·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ - ÎÈ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ Â¿Ó Ë ∞ı‹Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ

μڢͤϘ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ Ôϛ٘.

ª¤ÚÎÂÏ - ™·ÚÎÔ˙›

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·ÁοıÈ Ô˘ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ‹‰Ë ÙÂٷ̤Ó˜ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÎÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÚÎÔ˙› Âȯ›ÚËÛ·Ó Ì ÙÔ - ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ - ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÔ˘˜ ‰Â›ÓÔ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó... ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÂ ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î. ª¤Ú-

ÎÂÏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ê˘ÛÈο, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÏÒ˜ ‰›‰ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· - ÎÈ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓÓÔ› ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·. ∫·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, fï˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÛˆÚ¢ı› - Î·È ¶·Ú›ÛÈ Î·È μÂÚÔÏ›ÓÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÎÔÈÓfi ̤وÔ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. ∏ °·ÏÏ›· ÂÈ̤ÓÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˆ˜ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË - Î·È πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‰Â ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¿ÓÙ· - Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· “ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË” . ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiˆ˜ ÎÈ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¡fiÙÔ˜, ‰È·ÊˆÓ›. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ¿·ÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ “27” ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈÔ˜ ‹Ú ÙÈ ·fi ÙÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ “·˙¿ÚÈ” Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÙÒÚ· - Î·È Ì ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Úfiı˘Ì· ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ 750 Î·È ϤÔÓ ‰È˜. ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Â͛ۈÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ - ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘.

∫ÔÌÈÛÈfiÓ: “πηÓÔÔÈËÙÈο ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜”

“¶Ú¿ÛÈÓÔ” ·fi ÙËÓ ∂∂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·fi ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ “ÙÚfiÈη˜” ÁÈ· ˘„ËÏfi ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË

ıËΠÛÙÔ 3,6%. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Û ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó η̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ı¤Ì· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ™˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ (-2,5%), Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‡ÊÂÛË ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ·. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ˆ˜ οÔÈÔÈ “Úfi‰ÚÔÌÔÈ ‰Â›ÎÙ˜” ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ

ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ , ΢ڛˆ˜ ‰Â ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÊÚ¿ÛıËΠÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ º¶∞ ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘-∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì ڢıÌfi 8,3% ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 11,7%, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÙ∂, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ù·

ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù· ‚·ÛÈο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ó Û˘Ó¯›· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ π∫∞ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜, ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ·Ú¯‹˜ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙËÓ Eurobank, ÙÔ π√μ∂ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

£ÂÙÈο ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ηٿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂-

ÈÙÚÔ‹˜, ÂÚˆÙËı›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÔÙ›ÌËÛË, ·fi ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÙ¤ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÈ Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· ÙÂı› ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÒÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο.

¶Âٷψً˜: “¢ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì Ӥ· ̤ÙÚ·”

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ “›̷ÛÙ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ Î·È Û˘ÓÂ›˜ Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì” . °È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ “‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÛΤ„Ë Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ·. “™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ó· ÌÔÚԇ̠ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 40%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ÂÓÙ¿ÌËÓÔ, ÂÓÒ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

¡·˘¿ÁÈÔ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ

“ŒÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙÔ ∂™À ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘: ΔÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ∞£∏¡∞, 14.

·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·fi Û‡ÚÈÁÁ˜ Î·È Á¿˙˜ ¤ˆ˜ ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Î·È ÔÚıÔ‰Èο ˘ÏÈο, ·ÊÔ‡ Û ӷ˘¿ÁÈÔ Î·Ù¤ÏËÍÂ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÀÁ›·˜ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ.

∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¤Î·Ó ۋÌÂÚ· ÏfiÁÔ ÁÈ· “‰ÈÏfi Â΂ȷÛÌfi” ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™À Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ˆ˜ “ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ∂™À Â΂ȿ˙ÂÙ·È “ÚÒÙÔÓ ·fi ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¿ÍË, ÂÔÙ›· Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ ÂȉÒÓ”. “∂›Ì·ÛÙ ۷Ê›˜”, ÚfiÛıÂÛÂ, “Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î¤Ú‰Ë ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂™À”. ¢‹ÏˆÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ “Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜”. “¶·Ú¿ÏÏËÏ·”, η٤ÏËÍÂ, “οÓÔ˘Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÎÏËÙ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜”. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

‰Èη›ˆÌ· Ó· ·›˙ÂÈ ·ÈÁÓ›‰È· Ì ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ∂™À... √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ”, ÙfiÓÈÛ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §ÂÈ‚·‰È¿˜ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ º. °ÂÓÓËÌ·Ù¿. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Â΂ȷÛÌfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, ÂÓÒ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ™.ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ∏ª∞ 99,5, ·¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ “Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜” ÛÙÔ “Ì·‡ÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·” Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ.

ÕηÚË Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÃˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·Ú¿ ÙË Ó¤· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. √ Ó¤Ô˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ 19% ÛÙÔ 13% - 14%. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÚÂȘ ÒÚ˜, Ô °.° ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ

Ô˘ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.

√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘

ı· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È fiÙÈ ı· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Á. Á ÀÁ›·˜ ¡›ÎÔ ¶Ôχ˙Ô Î·È Á. Á √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∏Ï. ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË, Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎ-

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔˆı› ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞™∂¶ ÁÈ· ÎÏ¿‰Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ∞£∏¡∞, 14.

ª∂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡

¶·È‰Â›·˜, ∂‡Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î. °ÂÒÚÁÈÔ μ¤Ë ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó. 3848/2010 ÚԂϤÂÙ·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞.™.∂.¶. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘. ¶ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞.™.∂.¶. ÁÈ· ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010-2011. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˘¤‚·Ï ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ , ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ∂›Û˘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡Ï˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔˆıÂ›Ù·È ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË

Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ (500) ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢√∂ ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¿Óˆ ·fi Ì›· ÒÚ· ›¯Â Û‹ÌÂÚ· Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢√∂), Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙˆÓ 800 ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞̤ۈ˜

ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ÙÔ ¡¤Ô ™¯ÔÏÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÛÔ‚·Úfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¿Ì Û ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¡¤Ô ™¯ÔÏ›Ô. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· 800 √ÏÔ‹ÌÂÚ· ™¯ÔÏ›· Ì ÂÓÈ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÍÂÎÈÓ¿Ì ‰˘Ó·ÌÈο ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. À¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÌ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ‡ÏË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ∞ÁÁÏÈο, ÙÔ˘˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÒÚ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë £Â·ÙÚÈ΋ ∞ÁˆÁ‹”.

ÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÈÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÚ› Â΂ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ‡„Ô˘˜ 6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ¡.¢” Î·È ·fi Ù· ÔÔ›·, ÛÙ· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·Ù¤‚·Ï ٷ 1,2 ‰ÈÛ. Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ì ÌÈ· ¤ÎÙˆÛË ÂÚ›Ô˘ 19%. §ÔÁÈÎfi Î·È ıÂÌÈÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ô Î. ¶Âٷψً˜, Â¿Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› -fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂÎ·È ÙÔ fiÙÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈÓfiÙ·Ó ˘ÂÚÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ

∂˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡¢ ª¿ÚÈÔ˜ ™·ÏÌ¿˜. “∏ ÂÙ‹ÛÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‹Ù·Ó 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ, ‹‰Ë, ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÔ̤ӈ˜ Ë Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ™·ÏÌ¿˜. ∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡.¢ ¿ÛÎËÛ ÙÔ ∫∫∂ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ “ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ”, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™À.” √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¢.∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡.¢”, ÙfiÓÈÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “√È ÂÓÙÔϤ˜ ∂.∂. - ¢¡Δ Î·È Ë Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ ˘·ÚÎÙÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔ-

ÛÔÎÔÌ›ˆÓ”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ™À¡

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈÔ˘Ì¤Ï˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÏÏ›„ÂˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, “·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁԇ̔. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∂¢∏¡ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ô˘ Ë ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ 19%, ηıÒ˜ fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È 50% ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÚÓ¿‚·˜, “Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ú¿ÌÌ·Ù·, Á¿ÓÙÈ·, ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ·, ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈο ÊÈÏÌ. ∞΢ÚÒÓÔÓÙ·È Â›ÁÔÓÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ”. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ·ÛÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ∫fiÓÙÚ· ΔÛ›Ú· ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ∂¶π£∂™∏ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÏÂÏÔÁÈṲ̂ÓË Î¿ı·ÚÛË Ì ηٷÏÔÁÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ Û ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘˜ Î·È ‚·Ú›‰È·”.“∂‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ·›˙ÂÙ ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ÓÙ¤ÚÌÈ ÔÈÔ˜ ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÂÛ›˜ ·›˙ÂÙ fiÎÂÚ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ 8. ∂›ÛÙ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ηٷϋÍÂÙ Û ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛηӉ¿ÏÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Ì·ÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiÎηÏÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó „ÈÏfi” . “∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙ Û ı¤ÛË Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·” , ÛËÌ›ˆÛÂ, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŒÎ·Ó ̿ÏÈÛÙ· ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ‰È·ÔÏÈÙÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·, fiˆ˜ ›Â, fiÙÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ fiÛ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∞fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Î·È fi¯È Ó· ÛηӉ·ÏÔıËÚ›, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÔÈÓfi ηı‹ÎÔÓ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” . √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¢, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó “οı ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û˘Ó¤‚Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2004, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Ù›ÔÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2009, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¡¢, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Â¿Ó ÙÔ ı¤Ì· ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ªÔÓ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ μÈÛÙˆÓ›‰·˜, ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ›¯Â ·¯ı› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, “ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿Ó ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÓÔÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ - ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘Ï¿ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÚ›‰È· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. ∂Λ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ˙ËÌ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. £· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜”.

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

∞Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ∞£∏¡∞, 14.

Δ

ËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÈÏΛ˜ ·fi ÙË “Á·Ï¿˙È·” ∫.√. ‹Ù·Ó Ë ·ÓÔȯً Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ∫ÔÓÙfi ÁÈ· ÙÔ ÛηӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ fiÙÈ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒıËΠ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Úı ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ÎÈ ÂÓÒ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ.

∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “ª¤Áη” Ô Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·˘Ù¿ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫.√. ∫. Δ·ÛԇϷ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÎÈÔÈÓÒÓËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. √ Î. Δ·ÛԇϷ˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â‰›ˆÍ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÂÓÒ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· οÏÂÛ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ¡¢, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¯¿ÚË Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. √ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜, Û ÌÈ· Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Û·Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· “ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÚÔÛÒˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÌ¿‰ˆÓ” .√ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÛÙÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi. M ÌÈ· ϷΈÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ë ¡¢. “¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙË ¡¢. √ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ ·fi ηÈÚÔ‡” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÚˆÙËı›˜

Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚfiıÂÛË ™·Ì·Ú¿ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÍÈ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â¤‰ˆÛ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı›. √ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤Ú·Í ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. √ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ fï˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Í¯›ÏÈÛÂ. μÚ›ÛÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÍfiÊı·ÏÌË Î·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Îˆ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÁÒ ËıÈο Î·È Ó· ·ÔÌÂȈı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔ˘ ·ÚÔ˜. ∂Ó ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ Ì ›ÛÙ„·Ó Î·È Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›·, Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË - ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›Ûˆ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ·fi ÙË ¡¢ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi

Ó¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ÔÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ηÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜” .

ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ù˘ √Ì¿‰· Î·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ÙÔ ¶∞™√∫ ˙ËÙ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘¯fiÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÓÙ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¡¢ (£.ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ, ∞.∫ÔÓÙfi, ∂˘.ª·ÛÈ¿ÎÔ, ¶.¢Ô‡Î· Î·È °.μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË). √ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔȯً ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ∞Ï.∫ÔÓÙfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ‰È¤ÓÂÈÌ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·Ê· ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙfi fiÙÈ “„‡‰ÂÙ·È” Û fiÛ· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÁÈ· “˘¤Ú‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔًوӔ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·

ÙÔ˘ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ù˘ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë Î·È ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ∫ÈÏÙ›‰Ë Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÎfiÓÙÚ·˜ Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ∫ÔÓÙfi ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ·È‰›Ô˘ ‹ ‰ÈfiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÛËÌ›ˆÛÂ:” ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ˆ Ù›ÔÙ·. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡¢. √ Úfi‰ÚÔ˜ οÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, οو ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ·Ù› Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ËÙÙËı› Ì 10 ÌÔ-

“∫Ï›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ” Ô °.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡. “√ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ÚÔÛٷهÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËΔ , ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô °.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ: “O Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÚÔÛٿل ÙÔÓ Î. ∫ÈÏÙ›‰Ë ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹. ∞Ó Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È ¤‚ÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ı· ‹Ù·Ó fiÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο”.

™˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜

μ·ÙÔ¤‰È: ∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 14.

“Δ√ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜

∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ª·ÓÒÏ˘ ªÂÓÙÂÓÈÒÙ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂ÈÛÎÔÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô ÎÔ˜ ªÂÓÙÂÓÈÒÙ˘ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙȘ “·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜” ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Á·ÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ - ·Ú·¯ˆÚËı›۷˜ ÛÙË ªÔÓ‹ - ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ μÈÛıˆÓ›‰·˜, Û 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚԂ› ÙÔ ¶∞™√∫, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 2008. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ “·Ú·Ï·Ó‹ıËηӔ - ηٿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ °. ™·Óȉ¿ - ·ÏÏ’ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, “ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‡·ÚÍË ¿ÓˆıÂÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘” , ÂÓÒ Ë ∫∂¢ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi

¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, “Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù¤ÏÔ˜, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÂÌ̤ۈ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜-¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÔÈÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÍÈ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÎÔ ªÂÓÙÂÓÈÒÙË, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¡. ¢¤Ó‰È·˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· Î·È Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·fiÊ·Û˘ ÌÈ·˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. ∏ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÔËıËı› ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜ Î·È ·ÔÛ›ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Îϛ̷” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ÊÚ¿ÛË” Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‰fiÏÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ, ηٿ ÙËÓ ¡¢, Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÊÒÙÈÛ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË ªÔÓ‹, Ô‡Ù ‚‚·›ˆ˜ η٤ÏËÍ Û ÚÔ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ - “Î·È fiÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ì ÌÈ· ÔÊ ÛÔÚ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ ¤¯Ô˘Û· Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ (Û.Û. ÙÔ˘ ÕÎË ΔÛÔ¯·˙fiÔ˘ÏÔ˘) Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÎÈÓ›ÙÔ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞ÓÙÒÓË ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ, ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ “˘‹Ú¯Â ı¤ÏËÛË Î·È Â› ¶∞™√∫ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â› ¡¢, Ó· ¢ÓÔËı› Ë ªÔÓ‹ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·” . ÕÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ¡ÔÌÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, “ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛΛ˙ÔÓÙ·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈη˙fiÌÂÓË

ı¤ÏËÛË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘”. “∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ÎÔ˜ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â˘ı‡ÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘” , ÂÓÒ Î·È “Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Î.Î. ™·Óȉ¿ Î·È ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ ·ԉ›¯ıËΠÈÔ Î·ı·Ú¿, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂÛÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ Ó· ·Ê·ÈÚ› ·fi Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï· Î·È Ù· ÔıˆÌ·ÓÈο ÊÈÚÌ¿ÓÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰ÈÔ, Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ʤÚÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∂ÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô £. ¶Ï‡Ú˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙ ¢ı‡ÓË ÛÙÔÓ ™. •˘Ó›‰Ë (ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ÂÈηÏÂÛÙ› Ô ¡. ¢¤Ó‰È·˜ ÂÈÛÎÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¶∞™√∫), ·ÏÏ¿ ·¤ÚÚÈ„Â ÚËÙ¿ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËı› ˆ˜ οÓÂÈ ›Ûˆ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘

ªÔÓ‹˜, ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·: “ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔηٷϿ‚ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Î·È ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘; ∫·È ÂÓÒ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Îfi„Ô˘Ì ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ Ë ªÔÓ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔ¯ÚËÛ›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌÂ, Â¿Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰›ÎË, Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘-¶·Û¯·Ï›‰Ô˘, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· ·fi ÙËÓ ∫.√. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¡›ÎÔ ΔÛԇηÏË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜” , ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ıÂÛÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ (.¯. ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜) Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂˆÓ - ÂΛӢ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ΔÔÏÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜ ÛÙË ™Î‡ÚÔ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜

¶·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· Siemens ∞£∏¡∞, 14.

∞£∏¡∞, 14.

·Ú¿Ù·ÛË Ò˜ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘fi ¤Ú¢ӷ ÙÔÌ›˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‹‰Ë ‰ÈÂÚ¢ÓÒÌÂÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯Ù› Ù· ÚÒËÓ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ Siemens, ƒ¿ÈÓ¯·ÚÓÙ ™›Î·ÙÛÂÎ Î·È ª›¯·ÂÏ ∫Ô˘ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ Î·È Ó· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Î·È Ô ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Siemens ∞∂ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜.

Ì ·Ϥ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È fi¯È ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÿÚË ¶·ÌÔ‡ÎË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ›¯Â ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡¢ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÈ fiÙÈ ı· ›¯Â ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘ÔÁÚ·ÊfiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· ı· ‰ÒÛÂÈ Ë Siemens ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ˇı˘Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Siemens, ¶·Ó·ÁÈÒÙË •˘Ó‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢, ÒÛÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ËıÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÂȷ΋ ˘¤ÚÙ·-

ÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ” . ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ë Siemens ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË “Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜” .ΔÔÓ›˙ÂÙ·È, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹” . ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Î·È ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰¤¯ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· fiÛ· ÛÙÔȯ›· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ ™¢√∂ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÚÒËÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Siemens. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ã. ¶·ÌÔ‡ÎË ÚÔ˜ ÙË Siemens ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ú·Í fiˆ˜

∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒËÓ Ù·Ì›Â˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ™›Î·ÙÛÂÎ Î·È ∫Ô˘ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ, ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi Ù· “Ì·‡Ú·” Ù·Ì›· Ù˘ Siemens. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷ‰ÈηÛÙ› ·fi ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹ Â¿Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó “˙ÂÛÙfi” ¯Ú‹Ì· ·fi ÙËÓ Siemens. √ ƒ¿ÈÓ¯·ÚÙ ™›Î·ÙÛÂÎ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2006 ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ÔÈÔ˘˜ ·Ú¤‰È‰·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÈ Î.Î ª·˘Ú›‰Ë˜ Î·È ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ ‰È¤ıÂÙ· ÂÙËÛ›ˆ˜ 10 ¤ˆ˜ 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ƒÒÙËÛ· ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ Û ÙÈ ¯ÚË̢ۛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ‚¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Placid Blue ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi. ªÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢” . Ÿˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂʤÙË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·ÔÛÎÔ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·Ó Ù˘¯fiÓ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ¢ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ‹ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. √ Î. μ·Ï˘Ú¿Î˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ” ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ “ÔÈÔÈ, fiÙÂ, fiÛ·, Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ˆÚÔ‰Ô΋ıËηӔ , ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (μ¿Ûˆ ΔÛfiÓÔÁÏÔ˘, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘) ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, ÙËÓ ›‰È· ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Debevoise ∫¿ÚÔÏÔ ∑›ÁÎÂÚ. √ Î. μ·Ï˘Ú¿Î˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ › fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÌÏÔ΋˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ,

ΔÔÓ “͋ψ۷Ӕ ÁÈ· ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ “∞‚¤ÚˆÊ”

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ ∞£∏¡∞, 14.

∫∞Δ∞Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜

ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠÚÒÙË Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ı·Ó·Û›· μÏ¿¯Ô˘ Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ· ÂÙ¿ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2006 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·Êı› ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Siemens Î·È Ù˘ Armentel, ÙÔÓ ·ÚÌÂÓÈÎfi ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÊÔÚ¤· ‡„Ô˘˜ 2,7 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ › fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› ·Ú¯Èο ÙÔ 2008, Ù˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÂ˘Ó¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. °È· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û·Ù¿Ï˜ Î·È ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·Áο μ·Û›Ï˘ ΔÛÈÌ›‰Ë˜. ∞ӷʤÚıËΠ۠ÂÙ¿ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √™∂ Ì ÙË Siemens, ÙËÓ HTW THYSSEN Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20012002, ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó Ì ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. √ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·Û¿ıÈÛ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 2002-4 Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 24 ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜, ‰Â‰Ô̤-

ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ -∂ȉÔ̤Ó˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ 2006 Ô √™∂ ÂÓÔÈΛ·Û ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·fi ÙË Siemens 8 ËÏÂÎÙڿ̷͘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ·ÓÙ› 850.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· Ì ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 250.000 ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, fiÙ·Ó Ë ·Í›· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó 10 ÂÎ., ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈο ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·. °È· Û˘Óı‹Î˜ ·fiÏ˘Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙·‚¿Ú·˜ Ù˘ ¡¢, ÂÓÒ Ô £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘ (∫∫∂) ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ªËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ηٿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÙÔ˘ √™∂ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙË Siemens ı· ηٷı¤ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ (ΔÚ›ÙË) Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶¿ÙÚ· - ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË -¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù··Ù‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛÙ› ÌÂÁ¿Ï· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √™∂ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.

›¯Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ì fiÔÈ· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. “◊‰Ë Ë ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙË Siemens ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙÒÓÙ·È” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜. “∫·È Ô ÕÁÈÔ˜ ÊÔ‚¤Ú· ı¤ÏÂÈ” ,Û¯ÔÏ›·ÛÂ, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘,ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÿÚË ¶·ÌÔ‡ÎË ÛÙË Siemens, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ˘fiıÂÛË, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.” ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Ó· ·¢ı˘Óı› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË Siemens. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶·ÌÔ‡ÎË. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Siemens ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” ,›Â Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÒÚ· ı· ¤¯Ô˘Ì “ÂÈÛÚÔ‹ ·Ôηχ„ˆӔ .

™Ù‹ÚÈÍË μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË ·fi ¢™ √Δ∂ ¶Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÛÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË, ·Ú›¯·Ó ÔÌfiʈӷ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë Deutsche Telekom, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ √Δ∂, Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÌfiʈӷ ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜.

Δ∏¡ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ıˆÚËÎÙÔ‡ “∞‚¤ÚˆÊ” ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ıˆÚËÎÙfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ §¤ÔÓÙ· ¶·Ù›ÙÛ· Î·È Ù˘ ª·ÚȤÙÙ·˜ ÃÚÔ˘Û·Ï¿. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡ (°.∂.¡.), “Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔχıËÎÂ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÍ Âʤ‰ÚˆÓ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ ∂. °·‚·Ï¿˜ ¶¡, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ·fi ÙÔ 2008 Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÏˆÙÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ °. ∞‚¤ÚˆÊ” . ΔÔ ¿ÚÙÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̤۷ ÛÙÔ ıˆÚËÎÙfi “∞‚¤ÚˆÊ” , Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ψÙfi ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ °.∂.¡. ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› fiÙÈ Â› ÙÔ˘ ¶¡ª °. ∞‚¤ÚˆÊ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ “¶ÔÛÂȉˆÓ›ˆÓ 2010” , ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÙÔ °∂¡ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘” . ΔÔ ı¤Ì· ¤Ï·‚Â Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, fiÙÈ “·ÔÙÂÏ› ‚·Ú‡ ·ÙfiËÌ· Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ıˆÚËÎÙÔ‡ “∞‚¤ÚˆÊ” ÁÈ· ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‚¿Ó·˘Û· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °∂¡ ·Ú¤ÂÌ„Â Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ψÙÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ “°. ∞‚¤ÚˆÊ” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ °∂¡ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¤ÁÁڷʘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ÂӉȷÊÂÚı› Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞̇Ó˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·ÌÔÙ¿˙ ¶∂πƒ∞π∞™, 14.

∞∫π¡∏Δ√¶√π∏ª∂¡∞ ÛÙÔ

ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ Ropax I Î·È Ropax ππ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Adriatic Lines. √ ηٷ¤ÏÙ˘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› ·fi 50 ÂÚ›Ô˘ ̤ÏË Ù˘ ¶¡√ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ηÌÔÙ¿˙ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÏËÚÒÌ·Ù·, Î.¿. ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Adriatic ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÔÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ¶¡√ Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â¿Ó‰ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ À¶√π∞¡. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Û˘: “∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ À¶√π∞¡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÏÔ›· ROPAX I Î·È ROPAX II ÛÙÔÓ ÏÈ̤ӷ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ fiÛÔ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÏÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏÈ̤ÓÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ı¤Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ó·˘ÙÈÏ›·, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ οı ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó·Ê‹ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ηÓÔÓÈο η٤Ï¢Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Zenith. √È 980 ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶¡√ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Zenith ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙËÓ ··Û¯ÔÏ› ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·ÔÙÂÏ› ˙‹ÙËÌ· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¶¡√ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi. °È· ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ë ¶¡√ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ı· Ú¿ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. “∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ϤÂÈ ’Ó·È’ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ “fi¯È” ÛÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏÔ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··Û¯ÔÏ› ŒÏÏËÓ˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ Ì Ï‹ÚË ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÈ.

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

À¤Ú Ù˘ Â·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ À∂¡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜

™·Ì·Ú¿˜: ÕÚÛË ÙÔ˘ ηÌÔÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ ËÌ›ÌÂÙÚ· ∞£∏¡∞, 14.

Δ

ËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË ÍÂοı·Ú˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ù¿¯ıËΠηı·Ú¿ ˘¤Ú Ù˘ ¿ÚÛ˘ ηÌÔÙ¿˙, ϤÁÔÓÙ·˜ ‰Â fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ËÌ›ÌÂÙÚ·. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ˙‹ÙËÛ ÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÍÂοı·Ú˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ “·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘” . ŒÎÎÏËÛË Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ·ˇı˘ÓÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÛÎËÛ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, “ÙÚȯÔÙfiÌËÛ” ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ ٷ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂›Ó·È Û·Ó Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ Ù˘, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ó·˘ÙÈÏ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ¿Óˆ ·fi ÙÔ 30% ÙÔ˘ ∞∂¶. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠ·ÎfiÌË ÁÈ· “ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 89 Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚȯı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜” . ¢ÂÛ̇ÙËΠ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Û Â›Â‰Ô ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Û fiÏ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÚÔۤϢÛË Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ·ÓÂÚÁ›·. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿-

ÁÎË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ ,ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. “¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÌÔÚ›Ô˘” ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Zenith.

°È· ·ÁˆÁfi ªÔ˘ÚÁο˜∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ™ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Ë ¡¢ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁο˜-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ οÏÂÛ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ μÔ˘Ï‹ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ηٿ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, Ù· ÚÒÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜, ÙfiÙÂ, Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. “™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜, ›¯Â οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛΤ„ÂȘ, ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ·ÁˆÁfi˜ ªÔ˘ÚÁο˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘.” “∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÙÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ” , ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¡¢ ª. °È·ÓÓ¿Î˘. ∂› Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ÙÔÓ

οÏÂÛ ӷ ÙȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ¿ÎË, Ë ¯ÒÚ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌÈ¿ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ ÁˆÔÏÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜. “Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Î¿ÔȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ªÔ˘ÚÁο˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·

¤ÚÁÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÂı› χÛË Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒˆÛ›·”. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁο˜- ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿, ÌÂÁ¿Ï·, Û¯¤‰È· Ì ÙË ƒˆÛ›·, ÙfiÙ ı· ¯¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ™ÂÚÁΛ ™Ù·Ó›ÛÂÊ, Û ۯfiÏÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ, ÂÚ› ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÔ̤·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔÈ ÔÈ fiÔÈÔÈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ›, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™Ù·Ó›ÛÂÊ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜ μ¡ƒ “∫˘Úȷ΋ 150”.

∂ÓÙfi˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã, ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜

ŒÚ¯ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞£∏¡∞, 14.

∂¡Δ√™ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚‰ÔÌ¿-

‰·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‰‹ÏˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ, › fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Î¿ı ÔÈÓÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓÔÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ÙÈ̈ڛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ Î·È Ì¤Û· Û ̛· Ó‡ÎÙ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÎÏÂÈÛ ÙË μÔ˘Ï‹, ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “À¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂȘ Û˘Ó¯›˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ Î·È ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Î·È ·Ó ÙÔ

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·” . “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÓÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Â¿Ó Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÛηӉ·Ïˆ‰ÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ó· Úȯı› ʈ˜ Û οı ˘fiıÂÛË” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·‚ԇϢÛË, ‰˘Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙË Û‡Ó·„Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· “ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ˘ËÚÂÛÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ” (Ô‰ËÁ›· 2006/24/∂∫ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘). ∏ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Úfi-

Δ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·

¯Ô˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ˘ËÚÂÛÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË, ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ‰›ˆÍË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ‰È·Ù·¯ı› Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚÔÏËÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰È·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›·˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ ¿Óˆ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜. ªÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·

ηٿ ÙË Û‡Ó·„Ë ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›· 207/66. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ηٿ ÙÔ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Â¿Ó ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û·˜ ·Ú¯‹˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ·‡ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Û 10 Ì 15 ̤Ú˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. √È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ‰ÂÓ ı· ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi Ù· ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛ· ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ÙÚÈÌÂÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ∂ÊÂÙ›· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∂›Û˘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ı· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È Â› ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘.

√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÙÛÈÊ¿Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠۋÌÂÚ· Û ı¤Ì·Ù· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ô Î. ∫·ÙÛÈÊ¿Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ¡ÈÁÚ›Ù·˜ ™ÂÚÚÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ã·Ó›ˆÓ, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ. ∞ÎfiÌ·, Ô Î. ∫·ÙÛÈÊ¿Ú·˜ › fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ › fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂΉfiıËÎ·Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, §¿ÚÈÛ·˜, °Ú‚ÂÓÒÓ, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ΔÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ· £Ë‚ÒÓ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË ˘ÏÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÂÓÒ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ∂Ï·ÈÒÓ· £Ë‚ÒÓ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜, ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ Î·È Δ‡ÚÈÓı·˜.


M·ÁÓËÛ›· 11

TƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹

“¶·ÁÒÓÔ˘Ó” Ù· ¤ÚÁ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ª

 ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” , Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÔÛfi 81.000 ¢ÚÒ ·fi ‰fiÛË ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘. ∂›Û˘ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 302.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ “ÌÏÔοÚÂÈ” Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰¤¯ÙËΠÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ Î. ∫. ÷Ϥ‚· Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Ï‹„Ë Ó¤Ô˘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÙÔ˘ ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÒ Û·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ›¯Â Û˘Ó¯Ҙ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¡ÈÒıˆ ¿Û¯ËÌ· Î·È ·Ï‡ˆ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÏËڈ̤˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ‰Ôı› χÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. £· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ χÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰¤¯ÙËΠÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë. “∂›¯·ÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÙ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ” › ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ª·‚›‰Ë Ô Î. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ı· Á›ÓÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿-

΢, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰ÈÔÈΛ Ì ÙÔÓ Î. ª·‚›‰Ë, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √ Î. ª. ª·ÏÏ‹˜ ¿ÛÎËÛ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ ÚfiÙÂÈÓ fiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙÔ˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. “∞˜ οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ-

‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ∞˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ Ì ÙȘ 395.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈṲ̂Ó˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËηÓ. ∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Έ‰ÈÎfi ‰··ÓÒÓ Î·È Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÒÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË” . √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫·ÙÛ·Ï‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÏËڈ̤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “Ì·ÏÒÌ·Ù·” . √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›˙ÂÙ·È Ì ·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘. “•Ë̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Î·È fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÔÚ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÎÔÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ºÙ¿Û·Ì Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È·” ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ›¯Â ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ πˆÓ›· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ πˆÓ›· Î·È “ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙” ÙÔÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ™. ¡ÈÎËÊfiÚÔ. “√È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fi¯È Ì ηΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛ ٤ÏÔ˜ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜, fiÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÓÂÚfi. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §ËÌÓÈfi˜ Â-

ÚȤÁÚ·„ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘” , ·›ÚÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· “·fi ÙË ÛËÌ·›·” Î·È ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ. “¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ” , ÛËÌ›ˆÛÂ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ πˆÓ›· Î. §¿˙Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ıËÎ·Ó 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿. “∞fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì η̛· ÂΉ‹ÏˆÛË, ›Ù ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‹ ·ıÏËÙÈ΋, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ë. ŸÏ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‹ ˘‹Ú¯Â ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ηÚˆÓfiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ì›· ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ù Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ì ÏËڈ̋ ·fi ÙËÓ πˆÓ›·” , η٤ÏËÍÂ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‰fiıËΠ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜.

™ÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜

ΔÔ “ÙÛÈÁ·Ú¿‰ÈÎÔ” ¤Î·Ó “¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” ... ªÂÙ¤ÊÂÚ 20 ÂηÙ. ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÔÈ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ˜ ‰·ÛÌÔ› ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Û 2.811.000 ¢ÚÒ ¶√π¡π∫∏ ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Û΋ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÚÒÛˆÓ, ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ “¶ÚÈÌ·ÓÙfiÓ·” , ÛËÌ·›·˜ Δ·Ó˙·Ó›·˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ï·ıÚ·›· ÙÛÈÁ¿Ú·. √È ¤ÍÈ ÚÒÛÔÈ ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÏÔ›Ô Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ÙÔ ÏÔ›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Ó· ηٿۯÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚ 20.215.000 ÙÛÈÁ¿Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ˜ ‰·ÛÌÔ› ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Û 2.811.000 ¢ÚÒ. Δ· Ï·ıÚ·›· ÙÛÈÁ¿Ú· (Â›Ó·È ÙÚÂȘ Ì¿ÚΘ:BF, GR, Richmont), ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÌfiÙÔÚÛÈ “¶ÚÈÌ·ÓÙfiÓ·” ¤Î·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ï·ıÚ·›· ÙÛÈÁ¿Ú·. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ï·ıÚ·›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2006. ΔÔ 2004 ›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ , ÂÓÒ ÙÔ 2006 ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ. ΔÔ 2006 ›¯Â ÛËÌ·›· ∫ÔÚ¤·˜ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ 1.495.000 ·Î¤Ù·

ÙÛÈÁ¿Ú·. √È ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ˜ ‰·ÛÌÔ›, ÙfiÙÂ, ›¯·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Û 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔ ÏÔ›Ô ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ΔÔ ÌfiÙÔÚÛÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›¯Â ηٷۯÂı›. º¤ÚÂÙ·È fï˜ Ó· ·Ô‰fiıËΠ̠‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù·Í›‰È· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Î·Ó ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· (ÏÈÌ¿ÓÈ ª˘ÚÛ›Ó·˜). ΔÔ ÛοÊÔ˜, Ì‹ÎÔ˘˜ 33 ̤ÙÚˆÓ, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ó· ϤÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶È¤ÚÈ). ÕÓ‰Ú˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÔÏ›·˜, ÙÔ ıÂÒÚËÛ·Ó ‡ÔÙÔ Î·È ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô. ŒÎÏËÎÙÔÈ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (625.000 ÂÚ›Ô˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÎÔ‡Ù˜) ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛÈÁ¿Ú·. √ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ

ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ... ϷοÎÈ· ÛÙ· ªÔ˘‰·ÓÈ¿. ∏ Âȯ›ÚËÛË “·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÛÈÁ·Ú¿‰ÈÎÔ” ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿-

ÙÔ˘. √È ¤ÍÈ ÚÒÛÔÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. ∑‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó 48ˆÚË ÚÔıÂÛÌ›· Î·È ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ Ï·ıÚ·›Ô ÊÔÚÙ›Ô Î·È ı· ÙÔ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ΔËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ÂÊÈÛÙ¿ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

“ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Û˘ÓÔÏÈο” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ : ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Û·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ٷ ÂÌÔÚ‡̷ٿ Û·˜ (ÙÛÈÁ¿Ú·, ηÓ¿, οÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î.Ï..) ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Û˘Ó¯‹˜ ·˘Ù‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∞·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ‹ Ï·ıÚ·›·

ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô‰ËÁԇ̠ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜ Û ÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ê·ÓÈÛÌfi. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ›ÂÛË Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÁÈ· ηıÔÚÈÛÌfi ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ηٿıÂÛ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÍ··ÙÔ‡Ó ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ··ÙÂÒÓ˜ Ì ٷ Ï·ıÚ·›· ÙÛÈÁ¿Ú·” . Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À


M·ÁÓËÛ›· 12 ¶ÙÒÛË ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È¤Ï˘Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ πà °∂ƒπ∫√ ‰¤ÓÙÚÔ ¤ÂÛ ÚÔ¯ı¤˜

ÙË Ó‡¯Ù· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. °È· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ. ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ¤Û·Û Á‡Úˆ ÛÙË Ì›· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÚÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. ŒÂÛ οıÂÙ· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ¤ÓÙ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. ∂› ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂṲ̂ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜.

¶˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ “πÌ¿˜” ∂•∞§§√À ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎ-

‰ËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ “πÌ¿˜” ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ. ∏ ʈÙÈ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ, ̤۷ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. √È ˙ËÌȤ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡. °È· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Ì ¤ÓÙ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰È‹ÚÎËÛ ̛· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·. ΔÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.

∫ÏÔ‹ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ ¢∂∏ Δ∏ Ó‡¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·-

Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢∂∏ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ·fi ÛÙ‡ÏÔ˘˜, ÙÔÓ ‰È¤Ï˘Û·Ó Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯·ÏÎfi Î·È ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ·Í›·˜ 8.700 ¢ÚÒ. ΔÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË .

ΔÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ª∂ ÎψÙÛÈ¿ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÙÔ Ì¿-

ÙÈ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¤Ó·˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ η˘Á¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ ÙÚÂȘ ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. £‡Ì· ¤Ó·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √ 38¯ÚÔÓÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Û΋ıËΠ‰›ˆÍË Î·È ·Ú·¤ÌÂÙ·È Û ‰›ÎË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·.

TƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

™ÙÔ 80% Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fïÓ

ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” , fï˜ ÙÒÚ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ “Î·È ÙÔ 70-80% ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ” Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. μ¿ÈÔ˜ §·ÁÔ‰fiÓÙ˘ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ϤÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÊÔ‡ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÎÙ›˙ÂÙ·È, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ οÔÈÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ” Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙ· ‡„Ë ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ¿ÓÔÈÁ·Ó ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ªfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ӥ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜” . ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰fiıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ 2009 ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 29,9% Î·È ·˘Í‹ıËΠÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2010” . √È ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· “ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÙfiÓˆÓ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÁÎË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÙÔ 2009 ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Ô Î¿ı ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Íԉ‡ÂÈ ÙÔ 25-30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘” . ŸÌˆ˜ Î·È ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Î. §·ÁÔ‰fiÓÙ˘ “ÔÈ 55 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·∞£∏¡∞, 14.

¢À™ª∂¡∂™Δ∂ƒ∞ ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ÂÎÙÈÌËı› Â›Ó·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó Ò˜ ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 76%, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÂÚ›Ô˘ 240 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 995 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2008, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 755 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂› Û˘ÓfiÏÔ˘ 1.780 ·ÌÈÁÒ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÁÚ·„·Ó ˆÏ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009, ÔÈ 1.190, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 66,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛˆÓ: 107 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ 3% (6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 117 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 3%-5% (6,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 132 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 5%-10% (7,4% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 169 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 10%-15% (9,5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 170 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 15%-20% (9,5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 137 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 20%-25% (7,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 135 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 25%-30% (7,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 136 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 30%-40% (7,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 87 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 40% (4,8% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘).

ª·ı‹Ì·Ù· Computer; www.hutton.gr

ÊÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ “Â¿Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Â›Ï˘ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÙ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó” Î·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Î. §·ÁÔ‰fiÓÙ˘ “ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÒÛÙ οÔÈÔÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜” .

™ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜

∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÚÔηÏ› ·ÓÂÚÁ›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈϤÁÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ª›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ΔÒÚ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. Δ·Ê¿˚

∂‰Ô˘¿Ú‰ “ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ›” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÓÔÌ›˙ˆ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È ÁÈ· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜”.

ΔÔ Δ∂∂

∞fi ÙÔ 2005 Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. Δ· ∂˘Úˆ·˚ο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 28% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Δ∂∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ËÌÂÚ›‰·

ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÚ·Â˙È΋ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ªÂ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Èı·Ó¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ë ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ›Û¯˘Û·Ó fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ¡· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ù· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· fiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙ· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Â›‰·, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ¿ÚÛË ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜. ∞ÓÙ› Ó· ÙÈ̈Úԇ̠ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ-·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÂÂȉ‹ ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ÙË Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ÂΛ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ëψı› ÚËÙ¿ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010” .

™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ 2009

¢˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∞‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 590 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÙÔ 33,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘: 172 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ 3% (9,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 70 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 3%-5% (3,9% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 99 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 5%-10% (5,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 98 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 10%-15% (5,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 19 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 15%-20% (1,1% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 58 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ 20%-30% (3,2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). 74 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 30% (4,2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). ™Â ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÂÛ·›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ˆÏ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 5,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ·Í›· Î·È Î·Ù¿ 13% Û ÔÛÔÛÙfi. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 9,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ·Í›· Î·È Û 18% Û ÔÛÔÛÙfi. ∏ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈ-

ÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ 2009 Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ¤ÊÙ·ÛÂ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ 76%. ∂› Û˘ÓfiÏÔ˘ 1.780 ·ÌÈÁÒ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÁÚ·„·Ó ˆÏ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ηÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 1,44 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (1.231 ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ 69,2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ΤډË) Î·È Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‡„Ô˘˜ 1,20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (549 ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ 30,8% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ˙ËÌȤ˜). °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 49% Ì ·ÒÏÂÈ· ÎÂÚ‰ÒÓ, Û ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË, ÂÚ› Ù· 475 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ¿Ú‰ËÓ ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÙÔ 2009 ‚ÂÏÙ›ˆÛ ηٿ 925 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù· ηı·Ú¿ Ù˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ¯Ú‹ÛË. ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 22 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ÙˆÓ

‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ 122. ∞fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·ı·Ú¿ ΤډË: 1-2 ÂηÙ. ¢ÚÒ 107 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 0,5-1,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ 380 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 300.000-500.000 ¢ÚÒ 178 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 200.000-300.000 ¢ÚÒ 156 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 100.000-200.000 ¢ÚÒ 205 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÷ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ 83 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∫·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 23 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 86. ∞fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜: 1-2 ÂηÙ. ¢ÚÒ 59 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 0,5-1,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ 87 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 300.000-500.000 ¢ÚÒ 51 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 200.000-300.000 ¢ÚÒ 45 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 100.000-200.000 ¢ÚÒ 70 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÷ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ 151 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

¶Â˙Ô‰ÚÔÌÂ›Ù·È Ë ·Ú·Ïȷ΋ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ ∂¡Δ√™ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ §ÂÌ¿Ó), ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ∂√Δ, Û‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ÷ڷÏ. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ. √ ‰ÚfiÌÔ˜, Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÓfi˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘, ı· Â˙Ô‰ÚÔÌËı› ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·) Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ÁËÛ¿Ó‰ÚÔ˘. ∂›Û˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Û ‰ÚfiÌÔ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (·fi ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÚ·È‚Ô‡) ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÌ‹Ì·. Δ¤ÏÔ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È - fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› - ¤ÓÙÔÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ›¯Â ‰Ôı› ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ¤Ú·Û·Ó fï˜ 2,5 ¯ÚfiÓÈ·.

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ Ë Ì¤ıË Ô‰ËÁÒÓ ∂ªº∞™∏ ÛÙ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Û 676 Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 14 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∂›Û˘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 122 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È 19 ÁÈ· ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó 505 Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 57 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 18 ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜,, ÙÚÂȘ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÊˆÙÂÈÓÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ‰‡Ô ÁÈ· ̤ıË, ‰‡Ô ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤ÓÙ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·.

¢È¿ÚÚËÍË Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Δ√ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·-

Û΢‹˜ (9 ¤ˆ˜ 11) ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·Ú·‚›·Û·Ó ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹ ·Í›·˜ 10.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹.


M·ÁÓËÛ›· 13

TƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

™ÙȘ 7 Ì. Ì. Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ

ª

Â Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË“√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” , ‰‹ÏˆÛ·Ó Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ·ˇı˘Ó·Ó οÏÂÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙Èο ÙÔ ·ÚfiÓ..

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Ë ∞¢∂¢À ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙÒÔ˘ Ì ¿ÏϘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. “∏ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ Û ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ Ë ÙÚfiÈη Î·È ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ·ıËÙÈο Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ·ÁÒÓ· fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Â›ıÂÛË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó¿Û˘ ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ÚÔ¤‚Ï„ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. “™‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ È-

Û¯˘ÚÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜” ÂÈÛ‹Ì·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁÁ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˚ÙÛÈÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÔ‡-

ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ ˙‹ÙËÛÂ Û˘Û›ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

√ ™Àƒπ∑∞ ™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˘ÔÙ·Á̤ÓË ÛÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ∂∂-¢¡Δ-∂∫Δ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ-

ªÂ 250 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È 40 Û¯‹Ì·Ù·

∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ¢π∞∫√™π√π ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘

ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ °ÈÔÚÙ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 22 πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Â›Ó·È “º˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” Ì ¤Ì‚ÏËÌ· ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·. √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ √™∂ Ì ÙȘ ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ¯ı˜ ¤‰ˆÛ·Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. º¤ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ˆÛÙfiÛÔ -fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ- ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÂÍË Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 3000 ÂÚ›Ô˘ Ôϛ٘, ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 7000 Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË 18.000 Ôϛ٘.

ΔËÓ °ÈÔÚÙ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ∂∫¶√§, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÔÛÙ. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È “¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ Ï·Ù›˜, ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. Œ¯Ô˘Ó ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi” . ™ÙȘ ·Ï·È¤˜ ·Ôı‹Î˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. √ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ªÈ¯. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï›„Ô˘Ó ·fi Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √ Î. μ·Á. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂∫¶√§, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ

fiÏ· Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁ·” . “∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fi·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÂȉÈο ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ΔÛ·Ï·¿Ù· Î. ™Ù. ΔÚ·Á¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜- ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 πÔ˘Ó›Ô˘. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î. ¡ÈÎ. ª·ÚÌ¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ “·ÎfiÌË Î·È Ì ٷ ÈÔ ·ÎÚ·›· ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Ë ÚÒÙË ÓfiÙ· ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜, ÛÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ” . ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÔÓ·‰È΋ Ù˘ Âȉ›ˆÍË, Â›Ó·È Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞™º∞§π™∏™! ŒÙÛÈ ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜! °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÏÏ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·! ¡›ÙÂÈ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ (ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ÔÌË̤ӷ

ÔÌfiÏÔÁ·), Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙËÓ ÊÔÚÔÎÏÔ‹, ÙȘ ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÙËÓ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.... √È ˘·›ÙÈÔÈ Ù˘ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Â͢ÁÈ·ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜! ∂›Ó·È ·‡ıÌÂÓË Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ -Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÓ Ï¢ÎÒ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù‰·Ê›ÛÂÈ! ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÊ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È √§∞ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·! √ ™Àƒπ∑∞ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, fiÏÔ ÙÔÓ Ï·fi, Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Î·Ù‰·Ê›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ñ∂∂ ñ ¢¡Δ. ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ô ∞°ø¡∞™. √È Ï·˚Τ˜, ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂›Ó·È ÙÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.”

ΔÔ ¶∞ª∂ ΔÔ ¶∞ª∂ Ì ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ηÏ› ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÛÂ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ı˘Û›· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ: “™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ̷˙Èο Î·È Ì·¯ËÙÈο ÛÙËÓ 4ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë ¶.√.∂.ª. ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15-6 Î·È ·fi 11 .Ì. ¤ˆ˜ 15.00. ∫·Ïԇ̠ÙȘ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÏË ÛÙËÓ 4ˆÚË ÛÙ¿ÛË Î·È ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ∂∫μ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15-6-2010 ÛÙȘ 11.30 .Ì.”.


M·ÁÓËÛ›· 14 “∫fi‚ÔÓÙ·È” ·ıÏ‹Ì·Ù· ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡;

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ

™‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∞Δ) ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Î·È fiÛ· ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ › ˆ˜ “ηٿ ¿Û· Èı·Ófiٷٷ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÎÔÔ‡Ó ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·, ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ¤ÓÙ Ì ¤ÍÈ, ÂÓÒ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÂÙ¿ Î·È ¿Óˆ Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫∂∞Δ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ” . º¤ÙÔ˜ ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ∞ıÏËÙÈ΋˜ ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ‰›‰·Í·Ó ÂÚ›Ô˘ 32 Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂›Û˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ· Δ∞¢. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‹Ù·Ó 200 Î·È ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó 120. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ “‚Ú·¯Ó¿˜” ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ó· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. §fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ̋ӷ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi. ŸÌˆ˜ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ›¯Â ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÔÈÍË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙË ‰È·ÌÔÓ‹, ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î·È ÙË Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·Ó‹Ïı ÛÙ· 18.000 ¢ÚÒ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. º.™.

™‹ÌÂÚ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë √§ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ ™

‹ÌÂÚ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë √§ª∂ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ‹ ÌË Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ ·fi ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÔ μ·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÚ·Ù¿ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËηÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ¿ÏÏ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ·ÓÂÏÏ·‰Èο, fiˆ˜ ∞ÙÙÈ΋, μfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∞Ì‹¯·ÓÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È √§ª∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜, ÂÈÙËÚËÙ¤˜, ̤ÏË ÂÈÙÚÔÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ √§ª∂ ÁÈ· ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. Ãı˜ ˘‹ÚÍ οÔÈ· ÂͤÏÈÍË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÊÔ‡ Ì Ӥ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ› ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶·È‰Â›·˜, ÂÈχÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. §‡ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ì ÃÚËÌ·ÙÈο ∂ÓÙ¿ÏÌ·Ù· ¶ÏËڈ̋˜ (Ã∂¶), ·ÓÙ› Ù˘ ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·Ú¯Èο. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÚΛ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂı› ÊfiÚÌÔ˘Ï· ¿ÌÂÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ôχ Û ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜

● “∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٛÔÙ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ηٿıÂÛË „˘¯‹˜. Δ· ÁÚ·Ù¿ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÌÂÁ¿ÏË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘

ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ·ÓÙ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¯Èο Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÚԤ΢„Â, ÂÂȉ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÔÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 25% ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜- ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 50% Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜- Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ¿·Í, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √§ª∂ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ‹ ÌË Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘. ŸÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ÂȉÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘.

¶¿ÓÙˆ˜ ¯ı˜ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ μ·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÔ μ·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ï›Á· ÁÚ·Ù¿ ÁÈ· ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË. ∂›Û˘ Û ·Ô¯‹ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ÌÂÈÎÙ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· οı ÁÚ·Ùfi Â›Ó·È ‰‡Ô ¢ÚÒ ·fi 2,10 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ. øÛÙfiÛÔ Ë Î·ı·Ú‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· οı ÁÚ·Ùfi Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1,50 ¢ÚÒ.

“∏ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٛÔÙ·” ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Û °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È. Èڛ˜ Ó· ·Ú·‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË

ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. “∏ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂȘ ¿Óˆ ·fi Ì›· ÒÚ· ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È Ó· Â›Û·È ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·ÈÔ˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ËıÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, Ô‰ËÁÂ›Û·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ÔÏÈÙ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ ÂÚ›Ô˘ 200 ÁÚ·Ù¿. ∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “ÚÔÛˆÈο, fiÙ·Ó ¿ˆ Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, οӈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi ÙÔ ı¤Ì·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹, Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Î·È fi¯È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. μ·ıÌÔÏÔÁÒ ÁÚ·Ù¿ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰Èηۛ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ Û οı ̿ıËÌ· Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›‰Ԕ.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ ʤÙÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ·Ù¿ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘. “∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٛÔÙ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ηٿıÂÛË „˘¯‹˜. Δ· ÁÚ·Ù¿ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÌÂÁ¿ÏË. √ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Ì ÌÈ· ¢·ÈÛıËÛ›·. °È·Ù› ›Ûˆ ·fi οı ÁÚ·Ùfi ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ·È‰›. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Î¿ı ÁÚ·Ùfi ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. °È· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Í›· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÁÚ·ÙÒÓ. ¢ÈfiÚıˆÛ· ʤÙÔ˜ 125 ÁÚ·Ù¿ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰¤Î· Ë̤Ú˜ Ì ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ‰ÈfiÚıˆÛ˘. °È·Ù› ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ·Ó ¤¯Ô˘Ì οÙÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ¿ÏÏÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÛÔ‚·Ú¿. ƒfiÏÔ ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ·›˙ÂÈ Î·È, ·Ó ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ·Ó ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ï¿ıË” .

™¯ÔÏÈÎÔ› ʇϷΘ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÂÓ¿

™Ã√§π∫√π ʇϷΘ ı· ‰Ú·-

∞¶√ ÙÔ ¶À™¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ: 1. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÌÂٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 18-062010 ·¢ı›·˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶À™¢∂ (™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ‹ Ì fax ÛÙÔ 2421050364 ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ email: pysde@dide.mag.sch.gr ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÂÓ¿ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. 2. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È

ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·È‰Â›·˜. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ê˘-

∏ °∂¡π∫∏ Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫∏ ∞.∂.∂. ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (Ú¿ÎÙÔÚ˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. £· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: e-mail: info@taxydromiki.gr fax: 210-48112902

Ï¿ÎˆÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ù· ¢ËÌÔÙÈο Î·È Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ·. √È ¤ÓÙ ۯÔÏÈÎÔ› ʇϷΘ Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∫·ıfiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÚÂȘ Û¯ÔÏÈÎÔ› ʇϷΘ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó Î·È ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·, ÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÙÈ Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘ÂÚˆÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·È‰Â›·˜ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙ ۯÔÏÈÎÔ› ʇϷΘ ÙÔÔıÂ-

Ù‹ıËÎ·Ó Û ۯÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÔÏϤ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ˙ËÌȤ˜. ŒÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ Ù· 1Ô-25Ô ¢ËÌÔÙÈο μfiÏÔ˘, Ù· 3Ô-9Ô ¢ËÌÔÙÈο, οو ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ Ô Ê‡Ï·Î·˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ· ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÔÓÙ· 6Ô-8Ô ¢ËÌÔÙÈο, 14Ô-19Ô ¢ËÌÔÙÈο ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜-°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Ù· 7Ô22Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ 12Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫‡ÚÔ˘°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘. √È ÒÚ˜ Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ʇϷΘ ı· Â›Ó·È ·fi ÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. º.™.

Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓÔ˘ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (·fi 0109-2010) ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 18-06-2010, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ·. 3. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ·fi 01-07-2010 ¤ˆ˜ 31-10-2010, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 18-062010, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-47493, 24210-47396 (ª·ÌÔ‡Ú˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Î·È ª¿ÚÙ˙Ô˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜) Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¢.¢.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ (http://dide.mag.sch.gr).


M·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, μÏ¿¯Ô˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ª·‚›‰Ë˜ Î·È ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜

¶∞™√∫: ŒÍÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·˘ÙÔÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ™Δπ™ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ “ηÏÏÈÎÚ¿ÙÂȘ” ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·˘ÙÔÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ. °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ, ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ÂÓÒ “ÚÔÛˆÈÎÔ› ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Ôϛ٘” , ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÔÓ Î. ∞. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘

·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÔÓ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °. μÏ¿¯Ô Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Â› ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Û ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PARK. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ηıÒ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂӉȷʤ-

ÚÔÓÙ·È Ó· ËÁËıÔ‡Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏÒ‚È˙Â Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· “·ÓÔ›ÍÔ˘Ó” Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È Û ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ÌfiÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ηٷ٤ıËΠ·fi “ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜” ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Û˘ “ÚÔÛˆÈÎÔ› ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ” ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÁÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. °È· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ËÁËıÔ‡Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ›Ù ·˘ÙÔÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ, ›Ù Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘˜, ÚÔÛˆÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÔÈ Î.Î. ∞.. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ §›ÙÛ· §È·ÎÔ‡ÏË, Ô ¡Ô̿گ˘ ∫·Ú‰›-

ÙÛ·˜ ºÒÙ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜, Ô Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¡. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÒÙ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘. ŒÎÏËÍË ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ·˘ÙÔÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¤ÌÌÈÛıË Î·È ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙ·˘Úfi ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˘ÙÔÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÈ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ Î·È ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜, Ô ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÃÚ. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜ ÂÓÒ ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡∂§∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ñ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë

η٤ıÂÛ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶∞™√∫ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ¡ÔÌfi Û ¢Ú›˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ Ô

™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1.800 ÂÓÂÚÁÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¿Óˆ ·fi 40 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ·fi ·ÈÌÔ‰fiÙ˜

ª

ÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 5-10% ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó fï˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ·›Ì· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ȉ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. Ãı˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙ‹ ∞ÈÌÔ‰fiÙË Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 40 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™ÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ›¯Â ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ¯ı˜ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙË Î·ıÈÂÚÒıËΠÙÔ 2005 ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ °ÂÏ·ÁÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ·›Ì· ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 5.000-6000 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ Â›Ó·È 3.300. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· ηÓÔÓÈο ÔÈ 1.800, ηıÒ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 12.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ. 줂·È· ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ 12.000 ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏÏ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÒÛÙ Û οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ·›Ì· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÎÔ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÎfiÌË Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÊÔ‡ ÂÏÏ›„ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈ-

● ∫ÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔÏË„›·˜ ¯ı˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙ‹ ∞ÈÌÔ‰fiÙË, ¤Íˆ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∏ Î. ª·Ú›· ¶·ÁÒÓË, ·ÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÛÙÔÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ , ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

ÙÔ˘ÚÁ› ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·. ÕÏψÛÙ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 40 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÛÙË Ì·ÁÓËÛ›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 5-10%, fiÙ·Ó fï˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ·›Ì· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi.

∏ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ∏ ·ÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÛÙÔÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi” ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ª·Ú›· ¶·ÁÒÓË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÎÔfi˜ Ù˘

ηÌ¿ÓÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜, ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ, ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË (Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ), Î·È ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ (‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·) Û ‰ËÌfiÛÈ· ΔÚ¿Â˙·. ∂›Ì·ÛÙ ¿Ú· Ôχ ›Ûˆ Û fiÏ· ·˘Ù¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÚÒÙÔÓ, ÌfiÏȘ ÙÔ 50% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜ Û ·›Ì· ηχÙÂÙ·È ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 50% ·fi ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ηْ Â›ÎÏËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÛË Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ 600.000-650.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ó· ¤‰ÈÓ ·›Ì· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· ηχÙÔÓÙ·Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ·›Ì·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÁÈ· Ù· ·ÈÌÔÔÈËÙÈο ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ 21.000 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰fiÙ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È 110.000 ‰fiÙ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÚ¿Â˙· ÔÌÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ù· ÔÔ›·

Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÂΛ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· οı ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2.500 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÌÊ¿ÏÈ· ·›Ì·Ù· Ô˘ ‰ÒÚÈÛ·Ó ÁÔÓ›˜ ·fi Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 10.000-20.000 Ù¤ÙÔȘ ÌÔÓ¿‰Â˜” . ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 20 ȉȈÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ʇϷ͢ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, fiÙ·Ó Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È 150. ∏ Î. ¶·ÁÒÓË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÙˆÓ Ì˘ÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· ÌÔۯ‡̷ٷ ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 20.000-30.000 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÂÓÒ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· Δ·Ì›·. √ ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞-

fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ·ÓıÚˆÈ¿˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÔ¯‹˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ·Ó¿ÁÎË. ™‹ÌÂÚ· Ë̤ڷ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎ¤Ì„Ô˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÒ˙ÂÈ ˙ˆ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÓÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ∫·Ó·‚fi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “√ ∞√¡∞ª Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Î·Ï¤Û·Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·›Ì· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ¤˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Ó·È Â‰Ò Î·È ÙÔ Ï¤ˆ Ì ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì οı ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·”.

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “fiÛÔÈ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‹ıÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· Ó· ÙȘ ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ı· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÔ˘Ó Û Ú·ÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜” . ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÎÔ ∞¡∞º√ƒ∞ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂԯȷÎÔ‡, ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¢¿ÎÔ˘ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, Ô NÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ NoÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ΔÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰·ÎÔÎÙÔÓ›· ·fi Â˙ÔfiÚÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÎÈ fi¯È Ì Ì˯·ÓÈο ̤۷ fiˆ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Â›‰·, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜.

ªÔÓ¿‰· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶·ı‹ÛˆÓ

™¶√¡¢À§π∫∏™ ™Δ∏§∏™ À‡ı˘ÓÔÈ:

- μ·Û. ™Ï·ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - ∞ÓÙ. ΔÛÈ·ÁοÏ˘, √ÚıÔ‰ÈÎfi˜ ΔËÏ. π∞™ø 2410 996.000 ÎÈÓ. 6932 241475, 6977 228000


M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 8

Ì.Ì., ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÂÈ Ù· Ó¤· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Î·È ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ∏ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Û‡ÁÎÏËÛ˘ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ›¯Â ·Ԃ› ¿Î·ÚË, ηıÒ˜ η̛· ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎϤÍÂÈ Ì¤ÏË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

√ ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ª∂Δ∫∞ ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ∞. ¡¿ÓÔ˜, μÔ˘-

ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ª∂Δ∫∞ Ë ÔÔ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û 10 ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÂȉ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Ù·ÍÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∂›Û˘ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ‰ÈηÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ“ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÛËΈıÔ‡Ó Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜”, ˙ËÙÒÓÙ·˜ “Ó· Â·Ó·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ”.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‚’ ¢ηÈÚ›·˜ Δ√ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢Ú¿Û˘ (projects) Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ ηٿ ÙÔ Û¯. ¤ÙÔ˜ 2009-10. ∏ ∂Ή‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÛÙȘ 6:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ ÃÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÛڈÓÔ˜ - ∞Ó··‡Ûˆ˜, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ (™¢∂) μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Á˘ÌÓ·Ûȷ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ·Ó·ÌÔÚʈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ì ηÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛ˘, Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Î.Ï.) Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

°ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ª¢À¢∞™ ∂∫Δ∞∫Δ∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ë ŒÓˆÛË ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ (∂ª¢À¢∞™) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· Â›Ó·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. £· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

™Â Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÛÙÔÓ “·¤Ú·” ÙÔ ¤ÚÁÔ

¢ÂÓ ı· ·Ú·‰Ôı› Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ

·ÚÎÈÓÔ‚·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó, ÂÓÒ Ô ÓÔ̿گ˘ ¿ÊËÛ ¯ı˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ À¶∂-

Ãø¢∂.

Ãı˜ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 78 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ÂȂϤˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î. ∫. ¢·ÓÈ‹Ï. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘, fiˆ˜ ›Â, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·È Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔÓ›ÛÙËΠÂ›Û˘ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‹ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. £· ¤ÏËÙÙ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰Ôο ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Ôı› ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÓÔ̿گ˘ “Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›·, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ∏ ¡∞ª ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÔ-

‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÎÏÈÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌ. ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÈÙÂ›Ù·È Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ “ÛÎÔ‡·” (ηٷÛ΢‹ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÔ‡ Ù¿ËÙ·, ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, Û‹Ì·ÓÛË ÎÏ.), ¤ÚÁ· ··Ú·›ÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı¤ÏËÛ ӷ ηχ„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔ-

̤ӈÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ 2009, Î·È fi¯È ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ , ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §·ÁÔ‰fiÓÙ˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ΔÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· ı· ÎÏËı› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î. μ¿Ûˆ ΔÚÔ‚¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ Î. ΔÚÔ‚¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ Â›Û˘ ¤ÎÚÈÓ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›· fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ¡Ô̿گ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Â‰Ò Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ì ÙË ı¤ÛÈÛË ÎÔÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ΔÚÔ‚¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ÙÔ›Ô˘.

∞fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ À¶∂∂ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜

∂ϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÚÔ›-‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ√ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ÀËÚÂ-

Û›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ (À¶∂∂ ÚÒËÓ ™¢√∂) Ì‹Î·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ À¶∂∂ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ ı· ‚ÚÂı› ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ À¶∂∂ ·fi ÙÔ μfiÏÔ (·Ú¿ÚÙËÌ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ∏ À¶∂∂ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ “Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Â›Ù ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ›Ù Ôχ ˘„ËϤ˜ ‰·¿Ó˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ηı·Ú¿ ÙÔ˘˜ ΤډË. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ë À¶∂∂ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì·Ú¿˙ ÂϤÁ¯ˆÓ, Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∏ À¶∂∂ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎfiÛÎÈÓÔ ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2009. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ, ›Ù ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËϤ˜ ‰·¿Ó˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· ΤډË, ›Ù ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ À¶∂∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ (.¯. ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜). ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÙÂÚÔ ÂÊÔÚÈ·Îfi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÙ‹ÛȘ ‰·¿Ó˜ 50.000 ¢ÚÒ ‹ Î·È 100.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· Î¤Ú‰Ë Î·È ÙÔÓ ÊfiÚÔ Ô˘

ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ٷ fiÛ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ À¶∂∂ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ (ÂÓÔ›ÎÈÔ, ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜, ÙËϤʈÓÔ Î.Ï..), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·˘Ùfi (.¯. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È, ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™˘ÓÔÏÈο ÙÚÈ¿ÓÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ À¶∂∂ Î·È fi¯È Ù˘¯·›· ·ÊÔ‡ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ›Ù οو ·fi ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ

12.000 ¢ÚÒ, ›Ù Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ 30 Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ηÙÔÈ˘, ÛοÊË Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù· ÌfiÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢.√.À. ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÊÔÚÈ·ÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹ ı· ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹-‰ËÌfiÛÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ 2Ô ∂ȉÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ∂¡∞ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ¤Ó· ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ 2Ô ∂ȉÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ¤ÛÔ‰· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ, Ï·Ì¿‰ˆÓ Î·È Î·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ Î·È ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ Û οı ·›ıÔ˘Û·. ªÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ 2Ô ÂȉÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ê¤ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ıÂÛÌÔ›. √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ fiÔ˘ ·fi Ù· 26 ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ÔÎÙÒ. ∂›Û˘, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÊ¿ÚÌÔÛ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ηٷӷψً, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™Ù· ÂȉÈο ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 7-14 ¯ÚÔÓÒÓ. §‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Î·È Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·. ™Ù· Û¯ÔÏ›· Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Δ· ¢ËÌÔÙÈο Î·È Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ 21 πÔ˘Ó›Ô˘, ÔfiÙ ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· “ÚˆÙ¿ÎÈ·”.

∏ ¡∞™ ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Û ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ-

΋˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ, ̤ۈ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¡.∞.™. fiÙÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ηӤӷ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ¶Ôχ, ‰Â, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌˉÂÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fi ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ “Ù· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜” , Ë ¿ÎÚÈÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ “ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ” ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù‡Ô˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂‡ÚÂÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ·fiÎÚ˘„Ë Ù˘ ·¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ (·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο...) Ô˘ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙȘ ηϤӉ˜, ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó: ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ï·fi˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘”.


M·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ· ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ μfiÏÔ

™ÙÔ˘˜ 37-38 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ™

ÙÔ˘˜ 37-38 ‚·ıÌÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÂÓÒ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ˙¤ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô˘ οÓÂÈ ‹‰Ë ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ηÓÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰· (30-32 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘). ∏ ¢∂∏ Ù¤ıËΠ‹‰Ë Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÔÈ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÊÔÚ›·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ Û‹ÌÂÚ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 23, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜. ™Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiˆ˜ ÛÙÔÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ‹ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ë Ì¤ÁÈÛÙ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ›Ûˆ˜ Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ 39 ‚·ıÌÔ‡˜. Ãı˜ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó 35 ‚·ıÌÔ› Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË 24. ÷ÌËÏfiÙÂÚ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 27 ‚·ıÌÔ‡˜. ∫·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ (fiÚÈÔ Î·‡ÛˆÓ·), ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, ÙÔ fiÛÔ ·ÈÛıËÙ‹ ı· Â›Ó·È Ë ˙¤ÛÙË, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˘„ËÏ‹ ‰˘ÛÊÔÚ›·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÈÛıËÙ‹. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿, Á‡Úˆ ÛÙÔ 21%-26%. ™¯ÂÙÈο ÌÂ

ª¤ÙÚ·

Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ·˘ÙfiÓ ¿Óˆ ·fi 32 Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ıÂÚÌÔÏËÍ›·˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞fi 30-32 Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Û fiÏÔ˘˜. ∞fi 28 ̤¯ÚÈ 29 Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË

ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ ‰Â›ÎÙ˘ (‰Â›ÎÙ˘ Thom). √ ‰Â›ÎÙ˘ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÛÒÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÊ›‰ÚˆÛ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÙËÚ› ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰·. Δ· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. √ ‰Â›ÎÙ˘ Thom ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

¶ÂÚÈÔϛ˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ

™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· ™∂ Ï‹ÚË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘¯fiÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. √ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™Â Â·ÁÚ‡ÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 2 (Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi˜). √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ʈÙÈ¿˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. Δ· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÔϛ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. §·ı‡ÚË, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 99% ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ™˘ÓÈ-

ÛÙ¿Ù·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡ÔÌÔıÂÛ›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Û ‰›ÎË. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ˙ÂÛÙ‹ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ı’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο- Î·È ¤Ó· “ÙÂÛÙ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘, fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 24ˆÚ· Ô˘ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 37 - 41 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶ ) Î·È Ù· ∫∞¶∏ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ·›ıÔ˘Û˜

ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ıÂÚÌÔÏËÍ›·˜ Û fiÏÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ : ·) ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ‚) ÕÙÔÌ· Ì ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ (ηډÈÔ·ı›˜, Ó¢ÌÔÓÔ·ı›˜, ‰È·‚ËÙÈÎÔ› , ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ·ÁÁÂȷο ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·), Á) ÕÙÔÌ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÚÔÓ›ˆ˜ Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο Î·È „˘¯È·ÙÚÈο Ê¿Ú̷η, ‰) ∞ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ fiˆ˜: ∞ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ηٿ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·ÔÊ˘Á‹ ¿ÛÎÔˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ηٷӿψÛË ¿ÊıÔÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÂÏ·ÊÚÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ - ·ÔÊ˘Á‹ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ, ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¯Ú‹ÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¤Ó‰˘ÛË Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÓÙÔ˘˜. Δ. ∫.

ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·fi 25 ̤¯ÚÈ 27 Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·fi 21 ̤¯ÚÈ 24 Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ 21

ΔÔ Î‡Ì· η‡ÛˆÓ· ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÙË ¢∂∏, ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË. ∏ ¢∂∏ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú‡̷ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜, Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜, Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ Â˘·›ÛıËÙ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ: -∞ÔÊ˘Á‹ ËÏÈÔıÂÚ·›·˜ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ (12Ì-4ÌÌ) Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ÛÎÈÂÚfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜. -∞ÔÊ˘Á‹ ‚·ÚÈ¿˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¿ÓÔÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˘ÁÚ·Û›·. -∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ

ÂÏ·ÊÚ¿, ¿ÓÂÙË, ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË. ∏ ¯Ú‹ÛË Î·¤ÏÔ˘ Î·È Á˘·ÏÈÒÓ ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ. -∂Ï·ÊÚ¿ Î·È ÌÈÎÚ¿ Á‡̷ٷ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙ· ÏÈ·Ú¿. §‹„Ë ¿ÊıÔÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ (ÓÂÚÔ‡, ¯˘ÌÔ‡, ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î.Ï..) Î·È Û ·˘ÍË̤ÓË ÂÊ›‰ÚˆÛË, ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛı‹ÎË ·Ï·ÙÈÔ‡. ∞ÔÊ˘Á‹ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Î·È ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ. -¶ÔÏÏ¿ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÓÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· „˘¯Ú¿ ÂÈı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Ï·ÈÌfi ÙÚ¿¯ËÏÔ Î.Ï.. -.ÕÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· (·Ó·Ó¢ÛÙÈο, ηډȷÁÁÂȷο, ÓÂÊÚÔ¿ıÂȘ, ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Î.Ï..) Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂȉÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. -∞ÔÊ˘Á‹ ÔχˆÚˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙¤ÛÙ˘.


M·ÁÓËÛ›· 18 ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ∂∫§√°∂™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤-

Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û ÂÙ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ë̤Ú˜. ∂›Û˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ıÂÚÈÓÔ‡ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ™ÙȘ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Û ÂÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· μÈÔ¯ËÌ›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Â›Ó·È Ô Î. ∑‹Û˘ ∫ÔÙÈÒÓ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Î.Î. °Îfi‚·Ú˘ Î·È ªÂÓ¤ÎÔ˜. ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Ì ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙËÓ Î. ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË Î·È ÙÔÓ ∞˘‰›ÎÔ. ∂›Û˘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Δ∂º∞∞. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ( 22 πÔ˘Ó›Ô˘) Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (23 πÔ˘Ó›Ô˘). ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ οı ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ë „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,55%, ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ 0,45% Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 0,5%. ™Â ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÛÌËÙfiÚˆÓ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

500 ı¤ÛÂȘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ∞™∂¶

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

∂ÍÂϤÁËÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙÔ 8Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢

¡√ª∞ƒÃπ∞

™˘ÁηÏÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ Ë Ó¤· ¡√¢∂

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ï¿˙È

ª

 ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ¡√¢∂, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ù˘ √¡¡∂¢ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ 8Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ¡¢. °È· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ 15 ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ¡√¢∂ (Ô 16Ô˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÙ˘¯ÒÓ Ó· ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜) „‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ 400 ̤ÏË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ¡¢.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡√¢∂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜, Ì ÛÂÈÚ¿ „‹ÊˆÓ: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··ÚÔ‡Ó·˜, ª·Ú›· £ÏÈ‚ÂÚÔ‡, ∫·ÏÏÈfiË ∞Ï¿ÎË- ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ºˆÙÂÈÓ‹ ∂ÚÌ·ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ™fiÓÈ· ÷ڷӿ, πˆ¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ·Îfi˜, º›ÏÈ·˜ Ëڷ˜, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ΔÚÈ¿ÓÙÔ˘, ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜. ∏ Ï›ÛÙ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ Î.¶. ª·Ù˙ȿη. ∏ Ó¤· ¡√¢∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ¢. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ·‡ÚÈÔ ÙÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6 Ì.Ì. Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÛÒÌ·. ∏ ¡√.¢.∂. Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Û ÛÒÌ· Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡√.¢.∂. ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¡√ª.∂∫.∂. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¡√.¢.∂. ÂÎϤÁÂÈ Ì ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔÓ Ù·Ì›· Î·È ÙÚ›· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¡√ª.∂∫.∂.

¤Ú· Ô “¯ıÚfi˜” Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ‰Ò, ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, χÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ̤ÏËÌ· Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∏ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

™ÙËÓ √¡¡∂¢

∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ 22 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ô˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ 8Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 25- 27 πÔ˘Ó›Ô˘, ›ӷÈ: ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÈ Î.Î.: ∫. ∞ÏÂÍÔÁÈ¿ÓÓ˘, °. μ·ÛÈÏfi˜, ™. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∞. ¢ÒÛÛ·˜, °. ∞Ï. £ÂÔ¯¿Ú˘, ™Ù. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∂Ï. ∫fiÎηÏ˘, ªÈ¯. ª·Î‰ÒÓ, ¢. ª·Ï·ÌÔ‡Ï˘, ∏Ï. ªÈӤϷ˜, ¶. ™·Ì·ÚÙ˙‹˜ Î·È ™Ù. ÷Ù˙ËÛÙ˘ÏÈ·Ófi˜. ∞fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Î.Î. °ÂˆÚÁ›· μ·˝ÙÛË, ª·Ú›· £ÏÈ‚ÂÚÔ‡, ª·Ú›· ∫·¿ÓË, ∂ϤÓË ∫Ô¿ÓÔ˘, ª·›ÚË ª˘ÏˆÓ¿, ∂Ï¢ıÂÚ›· ΔÛÈÔ‡ÏË. ∞fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÔÈ Î.Î. ∫. ªˆ¸Û›-

‰Ë˜ Î·È ¡. ΔÔηϋ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÔÈ Î.Î. ¢. μ·˜. ™·ı‹˜ Î·È °. ∫fiÚÎÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¡√¢∂, Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË, ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ οÏ˜, ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ” . √È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹. ΔÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ·fi ÂΛ ηÈ

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ √¡¡∂¢ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 8Ô Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.. ªÂ ÔÛÔÛÙfi 95% (227 „‹ÊÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ 241 „Ëʛ۷ÓÙ˜) Â·ÓÂÎϤ¯ıËΠÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜. ∞fi ÙËÓ √¡¡∂¢ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈ ÂÍ‹˜: ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ Δ˙Ô‡Ó˘ 190 „‹ÊÔÈ, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¿ÚÏ·˜ 182 „‹ÊÔÈ, ™˘ÚȉԇϷ ∫ÔÌÔÁÈ¿ÓÓË 182 „‹ÊÔÈ, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·ÛÛ›‰Ë˜ 160 „‹ÊÔÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑È·Ú¿Áη˜ 136 „‹ÊÔÈ, μ·ÁÁ¤Ï˘ ÃÚÈÛÙ·ÓÙÒÓ˘ 127 „‹ÊÔÈ, ª¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 120 „‹ÊÔÈ, £Ú¿ÛÔ˜ ¢·ÏÈ¿Ó˘ 119 „‹ÊÔÈ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ 118 „‹ÊÔÈ.

∞ÂÚÚ›ÊıË ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÔÚıÌ›Ô

¶∂¡Δ∞∫√™π∂™ ı¤ÛÂȘ ı· ÂÚÈ-

™˘ÛΤ„ÂȘ Â› Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÁÈ· π¯ı˘fiÛηϷ

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌÔÓ›ÌˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. Ãı˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ∂‡Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î. °ÈÒÚÁÔ μ¤Ë ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ÚԂϤÂÙ·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘. ¶ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞.™.∂.¶. ÁÈ· ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010-2011. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˘¤‚·Ï ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ (¶.À.™.), ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ∂›Û˘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡Ï˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔˆıÂ›Ù·È ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ (500) ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘.

Δ∏¡ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ë Ó¤· π¯ı˘fiÛηϷ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Â·Ó¤Ï·‚·Ó ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Û΄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (√§μ), ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌfiÚˆÓ. ΔÂÏÈο Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √§μ, ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ȯı˘ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÔÚıÌ›Ԣ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √§μ Î. ¶. ™Ô‡ÚÏ·˜ “Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚıÌ›Ԣ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ ÂΛ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ÏÈο ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. Δ· 310 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ù˘ ȯı˘ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜” . √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ·ÊÔ‡ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ó¤·˜ π¯ı˘fiÛηϷ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Â›Ó·È Â›ÙÂ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌfi-

ÚˆÓ ÛÙÔ Î¿ıÂÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ·, ›ÙÂ Ë ¯ÂÚÛ·›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ π¯ı˘fiÛηϷ˜ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿. “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ‰È·Î›ÓËÛË ‰¤Î· ÙfiÓˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ È¯ı˘fiÛηϷ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ Êı¿ÓÂÈ Ù· 50 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÌÂÙÂÁη-

Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ π¯ı˘fiÛηϷ˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 80.000-100.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ È¯ı˘¤ÌÔÚÔÈ Â›¯·Ó ÚÔı˘ÌÔÔÈËı› Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙÂÁηı›ÛÙ·ÓÙÔ ÛÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÚıÌ›Ԣ Î·È Ó· ÙÔ Û˘Ì„ËÊ›ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∏ χÛË ·˘Ù‹ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÙÒÚ· ηÏÂ›Ù·È Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ π¯ı˘fiÛηϷ˜, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. “∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ï¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ . ¡· ¿Ì Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿” , ÙfiÓÈÛÂ Ô È¯ı˘¤ÌÔÚÔ˜ Î. ∞Ú. ª˘ÏˆÓ¿˜. √È È¯ı˘¤ÌÔÚÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î·È ¯ı˜ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÔÚıÌ›Ԣ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ “ª·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ, Û 15 Ë̤Ú˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÎfiÛÌÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȯı˘Ô·Ú·ÁˆÁÔ›” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ª˘ÏˆÓ¿˜. √ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌfiÚˆÓ Î. μ·˜. ¡È˙¿Ì˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È·, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Ù¿¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ” . √ Î. ¡È˙¿Ì˘ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÂÓÒ ¯·ı› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì ·ÂÓÙ¿ÍÂȘ Î.Ï.. ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· 15 ËÌÂÚÒÓ, Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ Û 15 Ë̤Ú˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ۇÛÎÂ„Ë ÛÙË Û‡Û΄Ë, ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ¤Ó· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Î·È ¤Ó·Ó ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ” . ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∞¶√∑∏ªπø™∂π™ ÁÈ· ÙȘ

ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ·fi ÙÔ ¯·Ï¿˙È ÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, ˙ËÙ¿ Ë ÓÔ̷گȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘˙ËÙËı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÈÎÚÔηÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™Â ÔÛÔÛÙfi 65%-80% ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ÔÈ ÌËÏÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¶Ô˘Ú› ·fi ÙË ¯·Ï·˙fiÙˆÛË Ù˘ 5˘ πÔ˘Ó›Ô˘ fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÁˆfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∂§°∞ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÙËÚ¿. °È· Ù· ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∂§°∞ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÈÎÚÔηÚ›·˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û 200-250 ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, 300 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÂÚ›Ô˘ 10.000 ÌËÏÂfi‰ÂÓÙÚ·. √È ˙ËÌȤ˜ ÂÈ‰Â›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ‹‰Ë ‚‚·Ú˘Ì̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ ÌËÏÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ . “Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜ ÒÛÙ ÔÈ ÌËÏÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ô Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÈÙËÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ª·ÚÙ›Ô˘-∞ÚÈÏ›Ô˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÂÏ‹ÁËÛ·Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÏ‹ÁËÛ·Ó 270.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÎÏËÚÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, 3.100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì·Ï·Îfi ÛÈÙ¿ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È 19.100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂȉÂÈÓÒıËΠ̛̠· ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹. ∏ ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÔÌÈÛıÔ‡Ó ı· ÌÂȈı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ.


¶∞°∫√™ªπ√ ∫À¶∂§§√

¡›Î˜ ÁÈ· √ÏÏ·Ó‰›· Î·È π·ˆÓ›· ÛÂÏ. 20

TƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

√ °∂ƒª∞¡√™ ª∂™√™ Δ∏™ ∞ ∞Ã∂¡ ¶ƒ√Δ∞£∏∫∂ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ.

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ºÈÏ ÙÂÓ›˙Ô˘Ó” ÙËÓ Í¤ÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ·›ÎÙ˜ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡˜ ÃÔ˘¿Ó ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ª·ÚÙ›Ó Î·È ¶¿ÔÏÔ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ºÚ·ÓÙ˙È¿Ó (·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¶∞∂), ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ºÈÏ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¶ÔψÓfi ̤ÛÔ.

“Ã

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

¡π∫∏

¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶∞∂ ¤‚·ÏÂ Ô °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂÏ. 23

¶√¢√™º∞πƒ√

™˘ÌÊÒÓËÛ Ì §›ÓÂÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ÛÂÏ. 22

√ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ºÈÏ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 12/3/1980, Â›Ó·È ÈÛ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Î·È Ì¤¯ÚÈ Ê¤ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Õ·¯ÂÓ (¤ÌÂÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÂχıÂÚÔ˜), ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ “ÁÂÌ¿Ù˜” ¯ÚÔÓȤ˜. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠29 ·È¯Ó›‰È·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ 179 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙËÓ Õ·¯ÂÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰¤Î· ÁÎÔÏ (‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·). Œ¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ ∫›ÎÂÚ˜ ™ÙÔ˘ÙÁοډ˘ (‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·), √˘ÓÈfiÓ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (Â›Û˘ ‰‡Ô ¯ÚÔÓȤ˜), ÂÓÒ ¤·ÈÍÂ Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ªfi¯Ô˘Ì ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ Õ·¯ÂÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ı· ·ÔÎÙËı› Ô Ô‰ÔÛÊ·ÚÈÛÙ‹˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÙÒÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÔÎÙËı› ¤Ó·Ó ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ¶ÔψÓfi˜ ̤ÛÔ˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‹ÌÂÚ· Èı·Ófiٷٷ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μ·Á Á¤ÏË °ÎfiÙÔ‚Ô˘ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û fiÏ·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÂÏ¢ÎÔ˘˜” , ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ™ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÔÈ ÃÔ˘ ¿Ó ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ª·ÚÙ›Ó Î·È ¶¿ÔÏÔ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ. √È ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· Ë ¶∞∂ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi È·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÂÚÁÔÌÂÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÚÈÓ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” .

∞ȯÌËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔÓ √º∏

ª√À¡Δπ∞§

¡¤· ·Ú¯‹ Ì ¡ÈÁËÚ›· ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÛÂÏ. 21

ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ ¶∞∂ √º∏, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ Ô √º∏ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Super League Î·È ·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ·

√ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ºÈÏ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi

ÓfiÌÔ. ™¯ÂÙÈο ‰Â Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ı· ԇ̠ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi: “ŸÛ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ·ÏÂÔ‡, Ù· οÓÂÈ ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ÚÈ·” . ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ΤډÈÛ Â¿ÍÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙÔ Û‚·ÛÌfi fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ê›ÏˆÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ¤·ÈÍÂ. §˘ԇ̷ÛÙ Ôχ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ›ÛıËÌ· ÙÔ˘ √º∏ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ô Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ Ó· Ô˘Ï¿Ó Ϸ˚ÎÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó˘·ÚÍ›·. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √º∏ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ „‹ÊÈÛ ˘¤Ú Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Super League (Î·È ·ÔÚԇ̠ÁÈ·Ù› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È). ∫‡ÚÈÔÈ, ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. §Â›Ô˘Ó ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, Ô˘ ¤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ 105’ Î·È fi¯È ÛÙÔ 90’. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘” ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ô Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó, ÁÈ· ÊıËÓÔ‡˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È È‰ÈÔÙÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜, ¤ÓÙÈÌÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ o Î. ∫Ô˘Ú¿Î˘. ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ √º∏, ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó

Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›Ù ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÊıËÓ¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ “ÂÚÓ¿Ó” Û ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙ¿ÙÂ Î·È ÚÔÛ·ı›Ù ӷ οÓÂÙ ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ, ÌfiÓÔ Û ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ ı· ›¯·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ οÔÈ· Ù‡¯Ë. ∫‡ÚÈÔÈ, ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙ ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ô Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ ¤Ó·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ï·fi, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›. ¢Â¯Ù›Ù ·ÓÙÚ›ÎÈ· fiÙÈ Î¿Ó·Ù ϿıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔÓ √º∏ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Super League. M¿ıÂÙ ·fi Ù· Ï¿ıË Û·˜, Û˘ÛÂÈÚˆı›ÙÂ, ·ÁˆÓÈÛÙ›Ù ¤ÓÙÈÌ· fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Î·È ·Ó‚¿ÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Â¿ÍÈ· ÙÔÓ √º∏ ÛÙË Super League, ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È” .

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÚÂȘ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÊÈÏ¿ıψÓ, ÔÈ Austrian Boys, Athens Funs Î·È Read Eagles ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂-

Ï¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Austria Boys ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Âͤ‰ˆÛ·Ó Î·È ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16/6 Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ˆ˜ ÙË μÔ˘Ï‹. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚ›ÌÂÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·Ó ˘ÁÈ‹ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‚fiÏÔ˘ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∂.∞.∫. ∫·Ù·ÛÙԇ̠۷ʤ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚÔ Ï¿ÓÔ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂∞∫, Ì ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ŸÏÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ, ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÁÒÓ·, ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘. ŸÏÔÈ Ì ٷ ‰È·ÎÚÈÙÈο Ì·˜, ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ ¤¯Ô˘ÌÂ, Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ “ÍÂÛÈÙÒÌ·ÙÔ˜” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ô˘ ·ı¤ÙËÛ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ï·Ó› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·¯È¿ ÏfiÁÈ· Û ÂÚ›Ô‰Ô ÏÈÙfiÙËÙ·˜” .


20

TƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

∏ √§§∞¡¢π∞ ∫∞Δ∂μ∞§∂ Δ∏ ¢∞¡π∞ ª∂ 2-0 ™Δ√¡ ∂’ √ªπ§√

™Δ’ √ªπ§√™

ªÔÚ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ƒfiÌÂÓ

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ” Δ∏ Ó›ÎË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ” ÛÙÔÓ ™Δ’ fiÌÈÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È ™ÏÔ‚·Î›· ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· (14.30 ¡∂Δ) ÛÙÔ Royal Bafokeng Stadium ÙÔ˘ ƒÔ‡ÛÙÂÓÌÂÚÁÎ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘, πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û ÙÂÏÈο ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË, ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ 1982. √È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜ Î·È ϤÔÓ fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ™ÏÔ‚·Î›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜, fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. √ ΔÈÌ ªÚ¿Ô˘Ó ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ƒ¿È·Ó ¡¤ÏÛÂÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ·ÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘. ∏ ™ÏÔ‚·Î›· ‹Ù·Ó Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ηıÒ˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ Û ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Î·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Û ̛· ηϋ ÔÚ›·, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” . ∏ ÔÌ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ó·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ì ·›ÎÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜. ™ÎÚÙÂÏ Î·È ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ª¿ÚÂΠÿÌÛÈÎ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÊÈÏÈÎfi Ë ™ÏÔ‚·Î›· ¤‰ÂÈÍ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ∫fiÛÙ· ƒ›Î· Ì 3-0. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¡Ù¤ÈÌÔÓ ·fi ÙË ¡. ∞ÊÚÈ΋. ¶Èı·Ó¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ: ¡. ∑∏§∞¡¢π∞: ¶¿ÛÙÔÓ, ƒ›ÓÙ, ¡¤ÏÛÂÓ, ™Ì›ı, ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ, ∫›ÏÂÓ, μ›ÙÛÂÏÈÙ˜, ∫Ú›ÛÙÈ, ª¤ÚÙÔ˜, ™Ì¤ÏÙ˜, º¿ÏÔÓ ™§√μ∞∫π∞: ªÔ‡ÙÛ·, ¶¤Î·ÚÈÎ, ™ÎÚÙÂÏ, ¡ÙÔ‡ÚÈÙÛ·, ΔÛ¯, μ¿È˜, ™ÙÚÌ·, ÿÌÛÈÎ, ™ÙÔ¯, μ›ÙÂÎ, ™¤ÛÙ·Î

√ ªÏ¿ÙÂÚ ˘¤Ú Ù˘ ‚Ô˘‚Ô˘˙¤Ï·˜ ∂°π¡∂ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÙfiÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‚Ô˘‚Ô˘˙¤Ï·˜ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™Â ªÏ¿ÙÂÚ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙˆÓ ‚Ô˘‚Ô˘˙ÂÏÒÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜. “¶¿ÓÙ· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ë ∞ÊÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‹¯ÔÎ·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ··ÁÔÚ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ∂Û›˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰Â›Ù ÌÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ¯ÒÚ·;” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô fiÚÁ·ÓÔ Ì ÙË ‚Ô˘‚Ô˘˙¤Ï· Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÚÓ¤Ù· Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ 2014.

Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ ¢·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂’ fiÌÈÏÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. √È “ÔÚ¿ÓÈ” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ “·ÛÙ¤ÚÈ” ÕÚÈÂÓ ƒfiÌÂÓ, ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ ÛÙÔ 46Ô ÏÂÙfi Î·È ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ∫¿Ô˘Ù ÛÙÔ 85’. MVP ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô √˘¤ÛÏÈ ™Ó¤ÈÓÙÂÚ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë √ÏÏ·Ó‰›· ›¯Â ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û η̛· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ™fiÚÂÓÛÂÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¢·ÓÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ·Ì˘ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Â›¯·Ó Û·Ê‹ ÛÙfi¯Ô ÙÔ Ìˉ¤Ó, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ-ʈÙÈ¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ 27’ Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ª¤ÓÙÓÂÚ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™ÙÂΤÏÂÓÌÔ˘ÚÁÎ. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ¢·ÓÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË-“ʈÙÈ¿” Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ™ÙÂΤÏÂÓÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ¿ÏÈ ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÍÂΛÓËÛ Ì ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÔÚ¿ÓÈ” . √ º·Ó ¶¤ÚÛÈ ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ™. ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ ‹Á ӷ ‰ÈÒÍÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÕÁÎÂÚ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂڈ̤ÓÔ˘ ™fiÚÂÓÛÂÓ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ¤ÂÛÂ Î·È ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤Ó˜. √È ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ¿ÏÏ·Í·Ó fiÙ·Ó Ô ∂Ï›· ¤Ú·Û ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ º·Ó ¡ÙÂÚ º¿·ÚÙ. √ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘, οÓÔÓÙ·˜ ˆÚ·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ 85Ô ÏÂÙfi Ô ™Ó¿ÈÓÙÂÚ Â›‰Â ÙÔÓ ∂Ï›· Ó· ʇÁÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜, ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ Ôχ ˆÚ·›· οıÂÙË ¿Û·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ï¿Û·Ú Ôχ fiÌÔÚÊ·. ∏ Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™fiÚÂÓÛÂÓ Î·È Ô ∫¿Ô˘Ù ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ¤Ûڈ͠ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0. √È “ÙÔ˘Ï›˜” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ªÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∂Ï›· ÛÙÔ 88’ Ô ∞ÊÂÏ¿È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÚfiÏ·‚ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ™fiÚÂÓÛÂÓ, ·ÏÏ¿ Ô ™. ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ ÚÈÓ Ë Ì¿Ï· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·¤ÎÚÔ˘Û ·ÔÛÔ‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: §·ÓÔ‡ (°·ÏÏ›·) ∫›ÙÚÈÓ˜: ¡Ù °ÈÔÓÁÎ, º·Ó ¶¤ÚÛÈ - ∫È¿ÂÚ √§§∞¡¢π∞: ™ÙÂΤÏÂÓÌÔ˘ÚÁÎ, º·Ó ¡ÙÂÚ μÈÏ, ª·Ù¿ÈÛÂÓ, ÿÈÙÈÓ¯·, º·Ó ªÚfiÓίÔÚÛÙ, º·Ó ªfiÌÂÏ, ¡Ù °ÈÔÓÁÎ (87’ ¡Ù ∑¤Ô˘), ™Ó¿ÈÓÙÂÚ, º·Ó ¡ÙÂÚ º¿·ÚÙ (68’ ∂Ï›·), ∫¿Ô˘Ù, º·Ó ¶¤ÚÛÈ (77’ ∞ÊÂÏ¿È). ¢∞¡π∞: ™fiÚÂÓÛÂÓ, ÕÁÎÂÚ, ∫È¿ÂÚ, °È¿ÎÔÌÛÂÓ, ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ ∫., ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ ™., ∂Ó‚fiÏÓÙÛÂÓ (56’ °ÎÚfiÓÁÎÂÚ), ∫¿ÏÂÓÌÂÚÁÎ (73’ ŒÚÈÎÛÂÓ), ƒfiÌÂÓÙ·Ï, °ÈfiÚÁÎÂÓÛÂÓ, ª¤ÓÙÓÂÚ (61’ ª¤ÎÌ·Ó).

√ º·Ó ¶¤ÚÛÈ ÍÂÂÚÓ¿ Ì ¿„ÔÁÔ ÛÙ˘Ï ÙÔÓ °ÈfiÚÁÎÂÓÛÂÓ

º·Ó ª¿Ú‚·˚Î: ªÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÎÔÏ ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ªÂÚÙ º·Ó ª¿Ú‚·˚Î ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì ÙË ¢·Ó›·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÔÚ¿ÓÈ” ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ¢·Ó›· Â›Ó·È Ì›· Ôχ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜. ∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ ‹Ú·Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∂›¯·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 15ÏÂÙÔ ÙÔ˘ · ËÌȯÚfiÓÔ˘. ∫¿Ó·Ì ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ‚ڋηÌ ·Ú·¿Óˆ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

∂›¯·Ì ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ì ͷӿ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ‰‡Ô Î·È ·Ú·¿Óˆ ÁÎÔÏ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∂ÏȤÚÔ ∂Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ. ∂›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿. ∂›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜” . ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜, ªfiÚÙÂÓ ŸÏÛÂÓ, ÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· “Ù‡¯Ë” Î·È ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ ™›ÌÔÓ ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ: “√ ™›ÌÔÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ıËΠ¿Ù˘¯Ô˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜” .

ª∂ °∫√§ Δ√À ∞™√À Δ∏™ Δ™™∫∞ ∏ π∞¶ø¡π∞ ¡π∫∏™∂ 1-0 Δ√ ∫∞ª∂ƒ√À¡

ŒÙÚ¯ Ì ...ÃfiÓÙ· ª

È· “Ì˯·ÓÔΛÓËÙË” π·ˆÓ›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ¿„ÔÁ· ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÃfiÓÙ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Î·È ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 1-0 ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó... Áο˙ˆÛ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∂’ ÔÌ›ÏÔ˘ (Ì·˙› Ì ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ∞ÊÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ ¢·ÓÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi. ∫·ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ “Free State” , Ì ÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜ Û ÚfiÏÔ “ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˘” , Ó·... ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙˆÓ “Ù˘ÊÏÒÓ” ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙ˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ Û ÚÂÌȤڷ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ·Ó ÙÔ ‰ÔοÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÈ¿ ÛÙÔ 85’. ¶Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ...ʤÚıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÏËÛ›·Û·Ó ÛÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· Ó· ...ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó -·ÎfiÌ· Î·È ˘fi ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ‚Ô˘‚Ô˘˙¤ÏˆÓ- ÙÔ˘˜ ı·٤˜. √È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ -·Ú·‰ÔÛȷο ‰˘Ó·ÌÈο- ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˘˜. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ·... ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ì¿Ï·, ¿ÊËÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ -Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹

√ ÃfiÓÙ· ·fi ÎÔÓÙ¿ “ÂÎÙÂÏ›” ÙÔÓ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÓÔ˘ ÙÔ˘˜- ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi... ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·ÛÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÏfiÁÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ, Ë π·ˆÓ›· ‚Ú¤ıËÎÂ... ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ∏ Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ª·ÙÛÔ‡È ·fi ‰ÂÍÈ¿ -·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÃfiÓÙ·- η٤ÏËÍ Û ·˘-

ÙfiÓ, Ô ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎÂ... ·Î·Ù¿‰ÂÎÙÔ˜ ÛÙÔ “‰ÒÚÔ” Î·È ¤‚·Ï -ۯ‰fiÓ ·Ó·¿ÓÙ¯·- ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ∞ÛÈ¿Ù˜. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ó¿·˘Ï·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ˆÊ¤ÏËÛ ٷ “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” , Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ·fi ÙË “¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË” ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê¿ÓËηÓ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿... ·ÁÚÈÂ̤ӷ ÛÙÔ Ì·Ù˜, Ë ÊÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ -Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘- Ê¿ÓËΠӷ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂Ùfi (Ô˘ “Ífi‰Â„” Ô ΔÛÔ‡Ô-ªfiÙÈÓÁÎ) Î·È Ù· ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ú ...ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ‰ÔοÚÈ. ∞Ú¯Èο ÔÈ π¿ˆÓ˜ Ì ÙÔÓ √η˙¿ÎÈ ÛÙÔ 82’ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ªÈ¿ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ΔÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 1-1 ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ô ∫·‚·Û›Ì· Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °Ô˘ÂÌfi Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ªÂÓÎÂÚ¤ÓÛ· (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) ∫›ÙÚÈÓ˜: ÕÌ - ∂ÓÎÔ‡ÏÔ˘, ∞ÛÔ‡-∂ÎfiÙÔ π∞¶ø¡π∞: ∫·‚·Û›Ì·, ÕÌÂ, ∫ÔÌ¿ÓÔ, ∫Ô‡ÏÈÔ, ¡·ÁηÙfiÌÔ, ŒÓÙÔ, ª·ÙÛÔ‡È (69’ √η˙¿ÎÈ), √ÎÔ‡ÌÔ (82’ °È¿ÓÔ), ÷ۤÌ (88’ πÓ·ÌfiÙÔ), ÃfiÓÙ·, ¡·Î·˙¿‚·. ∫∞ª∂ƒ√À¡: ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿ÓÔ˘, ∂ÎfiÙÔ, ∂ÓÎÔ‡ÏÔ˘, ª·ÛfiÓÁÎ, ∂Ùfi, ª·ÎÔ‡Ó (75’ °Î¤ÚÂÌÈ), ΔÛÔ‡Ô-ªfiÙÈÓÁÎ (75’ πÓÙÚ›ÛÔ˘), °Ô˘ÂÌfi, ∂ÁÈfiÓÁÎ, ∂Ì›·, ª·Ù› (63’ ∂Ì·Ó¿)


TƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

21

“π™Δ√ƒπ∞ °ƒ∞º√Àª∂ √§√π ª∞∑π” ¢∏§ø™∂ √ ¢π∂£¡∏™ ∂¶π£∂Δπ∫√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ™∞§¶π°°π¢∏™

μƒ∞∑π§π∞

“™¿ÏÈÛÌ·” ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘

¶ÚÒÙË “·Ú¿ÛÙ·ÛË” ÌÂ μ. ∫ÔÚ¤·

‡ÓıËÌ· ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙË ¡ÈÁËÚ›· ÙËÓ ¶¤ÌÙË (17:00), ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜. ∞Ú¯Èο Ì›ÏËÛÂ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ¡ÈÁËÚ›·.

“πÛÙÔÚ›· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È fi¯È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÙÔÌÈο” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì ÙËÓ ¡ÈÁËÚ›· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·. ∫ÔÈÙ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÚÓËÙÈÎfi. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ηÏfi. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Î·È fiÏÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ¡ÈÁËÚ›·. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·” , ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·: “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹ ∫ÔÚ¤· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂÌ¿˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÚÂÂ. ∂¿Ó ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ, ÙfiÙ ›̷ÛÙ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·” . ∏ ¡ÈÁËÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ ¡ÈÁËÚ›·: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘Ì·Á›˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜” , ÙfiÓÈÛÂ. •¤Úˆ ÙÔÓ §¿ÁÎÂÚÌ·Î ·fi ÙÔ EURO. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ fi¯È ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙfiÙ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜” , η٤ÏËÍÂ. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ

¡ÈÁËÚ›· ÛÙ¿ıËΠÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘. “¶ÂÚÈ̤ӷÌ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÂÌȤڷ. £· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ·ÏÏÈÒ˜. Œ¯Ô˘Ì ‰˘Ô Ì·Ù˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ” , ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Ù· ›‰È· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÚÈÓ Ìԇ̠ÛÙÔ Á‹‰Ԕ . °È· ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ηıÒ˜ Ë ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿-

‰·. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈÛ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ· ‰˘Ô Ì·Ù˜, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ηÏfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË” . Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ¡ÈÁËÚ›·: “∂›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÔÌ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ηϿ. ¡· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¡. ∫ÔÚ¤·” .

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ΔÚÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙË ¡ÈÁËÚ›·. ΔËÓ ¶¤ÌÙË Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ· 3-4-3. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ

ÙÔ˘˜ ∞ÊÚÈηÓÔ‡˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ªfiÚ·˜ Î·È ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ï›ÌÂÚÔ, Ì ÛÙfiÂÚ Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î, Ô μ‡ÓÙÚ· Î·È Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜, Ì ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Î·È ÙÔÓ °Î¤Î· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· (›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜).

∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ∞∫Δ∏™ ∂§∂º∞¡Δ√™Δ√À-¶√ƒΔ√°∞§π∞™ ¢∂™¶√∑∂π ™Δ√¡ ∑’ √ªπ§√

ΔÔ “ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” Δ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ Î·È “ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È” -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜- ÛÙÔ “Nelson Mandela Bay” ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ ∂Ï›˙·ÌÂı (17.00 ¡∂Δ) ÁÈ· ÙÔÓ ∑’ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› Ô˘ ϤÁÂÙ·È μÚ·˙ÈÏ›·.

∞Ó ÙÔ 2006 ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ¿ÚË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÔÚ›· Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™‚ÂÓ °ÎfiÚ·Ó ŒÚÈÎÛÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ Ù˘ “ª·‡Ú˘ ∏›ÚÔ˘” Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÁÓÒÚÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ „ËÏ¿. ∏ ÚÂÌȤڷ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηÏfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÁˆÓ›· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ÛÙÔÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ “∂ÏÂÊ¿ÓÙˆÓ” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ .√ π‚Ô-

£¤Ì· ÚԤ΢„ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡¿ÓÈ ÚÈ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂȉÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ , Ãfiگ §·ÚÈfiÓÙ·. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ú¤ÊÂÚÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÙÛÂοÚÂÈ ·Ó ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ π‚ÔÚÈ·Ófi ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ¡¿ÓÈ ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ηϤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ù˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ∫Â˚Úfi˜ “›‰ÚˆÛ” ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙ· ÙÂÏÈο, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚÂ Â›Ó·È ÈηӋ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÏÔ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡¿ÓÈ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·-

Ï›·, Ì ÙÔ ı¤Ì· Ó· Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û “‰Ô‡ÚÂÈÔ ›Ô” . √ ∫¿ÚÏÔ˜ ∫Â˚Úfi˙, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÒÌÔ Î·È ‹Ú ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ƒÔ‡ÌÂÓ ∞ÌÔÚ›Ì Ù˘ ªÂÓʛη. ∞ÓÙ›ıÂÙË ‹Ù·Ó fï˜ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¡¿ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜: “£· Â›Ì·È Î·Ï¿ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·” . ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, ÙfiÙÂ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, Ë “·ÔÔÌ‹” ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¡¿ÓÈ Î·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ¯ı˜ Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ∫Â˚Úfi˙ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜. ¶Èı·Ó¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ: ∞∫Δ∏ ∂§∂º∞¡Δ√™Δ√À: ª¿ÚÈ, ∂ÌÔ˘¤, ∫. ΔÔ˘Ú¤, ªÔο, ΔȤÓ, °. ΔÔ˘Ú¤, ∑ÔÎÔÚ¿, ƒÔÌ·Ú›Î, ∑ÂÚ‚›ÓÈÔ, ΔÈfiÙÂ, ¡ÙÚÔÁÎÌ¿. ¶√ƒΔ√°∞§π∞: ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ, ªÈÁΤÏ, ∫·Ú‚¿ÏÈÔ, Õς˜, ¡ÙÔ‡ÓÙ·, ªÂ˚ڤϘ, μÂÏfiÛÔ, ¡Ù¤ÎÔ, ™ÈÌ¿Ô, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ∞Ï̤ȉ·.

™ÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì·›ÓÂÈ ·fi„ (21:30 ¡∂Δ), ¤Ó· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘. ∏ μÚ·˙ÈÏ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ∑’ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙËÓ μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·‰‡Ó·Ì˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. °È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ¡ÙÔ‡ÓÁη ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÚ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. “ªfiÏȘ Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ì¿ı·Ì fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÚÔfiÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÌÔ” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ª·˚ÎfiÓ. ∂›ÛËÌË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡ÓÁη ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁˆ ÁÈ· ÊÈÏÔÓÈΛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∞ς˜ Î·È ÙÔÓ ∑Ô‡ÏÈÔ ª·Ù›ÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. Δ· ÙËÏÂÔÙÈο Ï¿Ó· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ºÂÏ› ª¤ÏÔ: “∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›Ó·È ÁÂÏÔ›Ô Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ Ù۷ΈÌfi˜” . ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ٤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚¿Ó, ηıÒ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ºÂÏ› ª¤ÏÔ Î·È Ô ∫·Î¿ ›¯·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ “ÛÙÈÁÌ‹” ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ‰ÈÏÔ‡. √ ∫¿ÚÏÔ˜ ¡ÙÔ‡ÓÁη ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙ· “·ÛÙ¤ÚÈ·” Ù˘ “ÛÂÏÂÛ¿Ô” Ì ÙÔ˘˜ ª·˚ÎfiÓ, §Ô‡ÛÈÔ Î·È ∑Ô˘¿Ó Ó· ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÁÓÒÚÈÌÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Î¿, ƒÔÌ›ÓÈÔ, º·ÌÈ¿ÓÔ, Û ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÙÚÈϤÙ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∫ÈÌ °ÈÔÓÁÎ ÃÔ˘Ó, ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· “ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·” ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô √‡ÁÁÚÔ˜, μ›ÎÙÔÚ ∫·Û¿È, ¶Èı·Ó¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ: μƒ∞∑π§π∞: ™¤˙·Ú, ª·˚ÎfiÓ, §Ô‡ÛÈÔ, ∑Ô˘¿Ó, ª¿ÛÙÔ˜, ºÂÏ› ª¤ÏÔ, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ∂Ï¿ÓÔ, ƒÔÌ›ÓÈÔ, ∫·Î¿, º·ÌÈ¿ÓÔ. μ. ∫√ƒ∂∞: ƒÈ ªÈÔÓÁÎ, ƒÈ ∫‚·ÓÁÎ, ¡·Ì ™ÔÓÁÎ, ¶·Î ΔÛÔÏ, ƒÈ °ÈÔ˘Ó, °È °ÈÔ˘Ó, ªÔ˘Ó πÓ, ∞Ó °ÈÔÓÁÎ, ¶·Î ¡·Ì, ÃÔÓÁÎ °ÈÔÓÁÎ, °ÈÔÓÁÎ Δ·Â.

∞°°§π∞

ÿÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ∫ÈÓÁÎ Ô ∫·¤ÏÔ ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ §¤ÓÙÏÂ˚ ∫ÈÓÁÎ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ÂıÓÈ΋ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· (ÛÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘). øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, οÙÈ Ô˘ ·Ó ÙÂÏÈο Û˘Ì‚Â› ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘.


22

TƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

∞ÓÔȯÙfi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∏ ∞¢À¡∞ªπ∞ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ηϿ ÎÚ·Ù›. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, Ó¢ڷÏÁÈ΋ ı¤ÛË. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ (°fiÓÙÈη˜, μÂÎÚ‹˜, μÔ˘ÙÛ·Ú¿˜, ¡›Î·˜) ıˆÚËÙÈο ı· η٤ÏËÁ ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ, ̤ۈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ˜ ºÚ¤ÈÙ·˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔÓ Δ˙È·ÓÏԇη ¡¿ÓÈ, “Îfi‚ÔÓÙ·˜” ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™·Ì·Ú¿. ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· οÓÂÈ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÈÙ·˜ Î·È ¡¿ÓÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌË ÏËÊı› ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ˘‹ÚÍ ‰È·ÊˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈfiÏÈ· Ó· ÌËÓ ÂÌϤÎÂÙ·È, ηıÒ˜ ¿ÏψÛÙ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi” ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈη. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·... ÛȈ‹˜, Ô ™Ï¿‚ÔÌÈÚ ¶¤ÙÛÎÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÔψÓÈο ªª∂, χÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. √ ¶ÔψÓfi˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ §Â¯ ¶fi˙Ó·Ó, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ “Przedlad Sportowy” ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ì›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ηٿ 90% ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” . ∞ÏÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ϤÔÓ ÙÔ... Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·È Ì ˘ÔÁڷʤ˜... “ÕÓÔÈÍ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ‰È¿‚·Û· fiÙÈ Ô ¶¤ÙÛÎÔ Ï›ÂÈ. ∂ÁÒ Â›¯· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÌÔ˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ¶‹Á· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÎfiÌË. °ÂÓÈο ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ŸÌˆ˜ ›· ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ §Â¯ ¶fi˙Ó·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ʇÁˆ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ì ı¤ÏÂÈ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶¤ÙÛÎÔ. Δ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈο ı· Â›Ó·È Ì ÙËÓ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ (20:05) ÛÙÔ Stadion Schwaz. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi, Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È ÛÙȘ 26 ÙÔ˘ Ì‹Ó· (19:00) ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ª¿ÈÓÙ˜ ÙÔ˘ ÿ‚·ÓÛÈÙ˜, ÛÙÔ Mittersill. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÈÙ˙ÌÔ‡¯ÂÏ ·fi ÙȘ 17 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘. ∂›Û˘, ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÈÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘, ÿÓÙÂÚ, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÂÓÒ ÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ª›Ï·Ó ÛÙÔ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ

√ °∂ƒª∞¡√™ Δ∂áπ∫√™ ∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

™˘Ìʈӛ· Ì §›ÓÂÓ Œ‚·ÏÓÙ §›ÓÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¶∞∂, ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÈÒÙ˜. √ §›ÓÂÓ ı· Â›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Ì ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‡„Ô˘˜ 500.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” .

√ §›ÓÂÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˆ˜ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ∞Ô̤ÓÂÈ ϤÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ “‰ÂÍ›” ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡. √ §›ÓÂÓ Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¶›ÙÂÚ ¶ÈÛ¿ÏÔÔ˘, ÙË ÛÂ˙fiÓ 1934-1935. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô Ã¿ÈÓ˜ äÂÚ (1/7/1983 - 25/11/1983) Î·È Ô °Î¤ÔÚÎ ∫¤ÛÏÂÚ (1/6/1984-29/4/1985).

∞Ó·Ó¤ˆÛÂ Ô μ·ÛÈÏfiÁÈ·ÓÓ˘ √ ∞Ó‰Ú¤·˜ μ·ÛÈÏfiÁÈ·ÓÓ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˜” ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ¶∞∂: “√ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶.∞.∂. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Ô‰Ô-

∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∂¶™£ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ Ë ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÌË, ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, Î. ∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÓÔÓÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÊϤÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·È¯Ó›‰È, ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÙÔ “ı¤·ÙÚÔ” ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. √ Î. μ·ÛÛ¿Ú·˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÙËωȷÈÙËÛ›·˜, › Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ “ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜” . ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ú¤ÛÙË Â›Û˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£, Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ ∫·ÓÔ‡ÏË Î·È Ù· ̤ÏË Î.Î. ¶·Ï¿ÛË ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ºÔÚÙÔ‡Ó· §ÂˆÓ›‰·.

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ∞Ó‰Ú¤· μ·ÛÈÏfiÁÈ·ÓÓË Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Aujourd’ hui en France” . √È °¿ÏÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ μ¤ÏÁÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ‰ÂÓ

‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ªÈÚ·Ï¿˜ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ë “Aujourd’ hui en France” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∑·Ô˘¿ÓÙ ∑·˚Ú› ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ ÂÙÒÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË ™ÔÛfi Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰·. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ª·ÚÔÎÈÓÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ï‹ÁÂÈ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.

¢∏§ø™∂ √ ¡∂√™ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ√À “¢π∫∂º∞§√À” ª∞ƒπ√ ª¶∂ƒ∂Δ∞

“¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫” à ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª¿ÚÈÔ ªÂÚ¤Ù·, ηٿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞∂ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ ¶∞√∫ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ Ì ÙÔÓ Î. Mario Beretta, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ: Massimiliano Canzi (‚ÔËıfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜), Paolo Lazzarin (Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜), Giorgio Rocca (ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ)” . √ πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÙfiÓÛÂ: “∂›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· Ì ¤„·ÍÂ Î·È Ì ‚ڋΠ̛۠· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΔ , ›Â Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó Î·È ı· οӈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ʤڈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ˆ. ∂›¯· Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ Ó· ¤Úıˆ Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ô ¶∞√∫. Δ· ΛÓËÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó, Â›Ó·È ÛËÌ·-

¢π∞πΔ∏™π∞

ÓÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È Î·È Ì ¤ÂÈÛ·Ó. ∂Èı˘Ì›· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Â›Ó·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËη ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË” ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ›Â: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì›· ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·˘Ù‹ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ÌÂٷʤڈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÈ Í¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, ‰‹ÏˆÛÂ: “£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӈڛ˜, ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ. •¤Úˆ ‹‰Ë ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›, Ô ™·‚›ÓÈ Ì ÙÔÓ ΔÛÈÚ›ÏÔ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ·˘ÙfiÓ ı· ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÌ¿‰·. §·Ì‚¿Óˆ Â›Û˘ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΔ . ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ϤÍÂÈ Î·È ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ™¿‚ÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ οı ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ‰È-

ο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. ∞˘Ùfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹. ¢›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·; “™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎfi˜, Ô ¶∞√∫, Ë ∞∂∫ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ù¯ÓÈÎfi. √ ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎfi˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ‰›Î·È· ÙËÓ ƒfiÌ·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Û ηÏfi Â›‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ: “∂›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∫ÔÈÙ¿Í·Ì ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, Î·È ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î. ™¿ÓÙÔ˜. ∂›¯·Ì ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Î. ªÂÚ¤Ù·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ·È¯Ó›‰È· ÂÈ¤‰Ô˘ Champions League, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ·fi Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÚÒÙ· ı· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ·›ÎÙ˜, ı· ‚Úˆ ÙÚfiÔ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ” .

¢ÂÓ ÂÈ΢ÚÒıËÎÂ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ √π ∫π¡∏™∂π™ ÙÔ˘ √º∏ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ì ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÂÈÎ˘Úˆı› Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ Ï‹ÊıËΠ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÂÈÎ˘Úˆı› Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô √º∏ ÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹, ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

ª¶∞™∫∂Δ

™ÙÔÓ ¶∞√ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ∞π™π√ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙÚ›· ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Ë... ÛËÌ·›· ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â›ÌÔÓ· Ó· ·Ó·Óˆı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ª‹ÙÛÔ˘, ÂÓÒ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ô Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ê·Ó¤Ï·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÙÚÈÂÙ‹˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ (̤¯ÚÈ ÙÔ 2013) ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ì¿Ù˙ÂÙ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.


TƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 14.30 ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-™ÏÔ‚·Î›· -∑(ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) 17.00 ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡-¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) 21.30 μÚ·˙ÈÏ›·-μ. ∫ÔÚ¤· -∑(ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) ∂Δ3 23.30 ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-™ÏÔ‚·Î›· -ª(ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) ™¶√ƒ+ 21.30 ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∑- (3Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 04.00 §¤ÈÎÂÚ˜-™¤ÏÙÈΘ -∑- (6Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ¡μ∞)

√ ™Δƒ∞Δ√™ °π¢√¶√À§√™ ∞¡∞∫√π¡ø™∂ √Δπ ¶∂ƒπª∂¡∂𠶃√Δ∞™∂π™ °π∞ Δ∏¡ ¶∞∂

“∏ ¡›ÎË ...ˆÏ›ٷȔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘

ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ¡›ÎË ¤‚·Ï ¯ı˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÓˆÚ›ÙÂÚ· Âͤ‰ˆÛ ÙÔ “Blue Club” , fiÔ˘ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

™Δπμ√™

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ Ô ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Â› ÎÔÓÙÒ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ12 Î·È 13 πÔ˘Ï›Ô˘. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ¤Ú·Û ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 5.50 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞Ó‰ÚÒÓ-°˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Bruno Zaouli. πηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª›¯Ô˜ ‹Úı 5Ô˜ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 110 Ì. Ì ÂÌfi‰È· ¡¤ˆÓ Ì 16’’03 Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘ 5Ô˜ ÛÙÔ ¿ÏÌ· Û ̋ÎÔ˜ ¡¤ˆÓ Ì 6.88Ì. Î·È 12Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ¤ÓÔȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηχÙÂÚË Â›‰ÔÛË, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ¿ÓÂÙ· 7.24Ì. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›¯·Ì ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÏÌ· ÙÚÈÏÔ‡Ó Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ μ¤ÚÁÔ˘ ÛÙȘ ¡¤Â˜ Ì 12.29 Î·È ÙËÓ 9Ë ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. πηÓÔÔÈËÙÈ΋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ æ·ÚÚ¿ÎÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù‹˜ ÛÙÔ ¿ÏÌ· Û ‡„Ô˜ fiÔ˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Î·È ÙËÓ 9Ë ÛÙȘ °˘Ó·›Î˜ Ì 1.55Ì. ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ›¯Â οÓÂÈ 1.60Ì.. Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ 11Ë ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ë ª·Ú›· ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ ÛÙÔ ¿ÏÌ· ÙÚÈÏÔ‡Ó ÛÙȘ ¡¤Â˜ Ì 11.76Ì.

23

“∏ ¡›ÎË ˆÏ›ٷȔ . ∞˘Ùfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛËÌ· ϤÔÓ ¤‚·Ï ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¶∞∂. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∫·ÏÂ›Ù·È Ô Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, Ó· ¤ÚıÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ. §fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ë ¡›ÎË ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û οÔÈÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ. ∂›Û˘ ÂÁÒ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜, ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛˆ fiÙÈ fiϘ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂›Û˘ ÁÈ· οı “¿ÈÛÙÔ £ˆÌ¿” Ô˘ ·ÎfiÌ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ·Ó Ï‹ÚˆÛ· ÙȘ ·ÏȤ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜, ı· ı¤Ûˆ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, οı ÂÈÙÒÛˆ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·” .

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ۈÛÙfi Ï¿ÓÔ Î·È fiÚ·Ì·, ÙfiÙ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. øÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ¿ÏÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, fiÔ˘ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô‡Ù ۈÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “μϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Ë ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ¿ÚÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ο-

ÓÂÙÂ. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË Ó· Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ¡›Î˘, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÙ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ “¯Ù›ÛÈÌÔ” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Ì Ï¿ÓÔ Î·È fiÚ·Ì· ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÍÂηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛfiÏÔÁ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÛÎÔfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ›ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ¢.™ , ¯ˆÚ›˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Í›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ï¿ÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ¶∞∂ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ·Ù› Ì·˜ ηϛ٠ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓ· Ó· Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ...” . ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∂Λ ı· Ê·Ó› ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË ‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜.

ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Â›Ó·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÔÚ›ÛÙËΠӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Ù· οوıÈ: 1. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009-2010. 2. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009-2010. 3. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010-2011 fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. 4. μÂÏÙ›ˆÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . 5. °ÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÓ‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. ∂›Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14), ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÒÚ˜ 11:00-13:00 Î·È 19:00-21:00 Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 2421060320. ∏ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

■ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 2-1 Δ∏™ ∞π°π¡∞™ ∫∞π ∫∞Δ∂§∞μ∂ Δ∏ 2∏ £∂™∏ ™Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡

¡ÈÎËÊfiÚÔ ÊÈÓ¿Ï ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”  ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”-Mastic Spa. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ “‰¿Ì·Û” Ì 2-1 ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, fiˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ. ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ¶∞√∫ ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. √ ¶∞√∫ ›¯Â ‹‰Ë ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË.

øÛÙfiÛÔ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì fiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ôχ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∫·È ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË. √ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ›¯Â Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙȘ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÂΛӘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Î·Ó·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∏ ÈÔ Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 25’, fiÙ·Ó Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ›¯Â ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ‰ÔηÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· “ÛοÂÈ” ÂÎÙfi˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ 32Ô ÏÂÙfi. ∏ ΔÛÈÚ‰¿ÓË “¤‚Á·Ï” ˆÚ·›· Û¤ÓÙÚ· Î·È Ë ∑‹ÁÚ· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ÙÔ 1-0. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¤Î·Ó ÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ó· Â·Ó··˘ÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ 39’ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·Ó·¿ÓÙ¯· ÙËÓ È-

ÛÔÊ¿ÚÈÛË Ì Ï·Û¤ Ù˘ ÷ÏÎÈ·‰¿ÎË (1-1). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·fi 4-4-2 Û 4-5-1 Ì ÛÎÔfi Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi ›¯Â ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ¤ÊÙ·Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙË °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, fï˜, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ΔÔ ÁÎÔÏ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 60’. ∏ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ΔÛÈÚ‰¿ÓË Î·È ÂΛÓË Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤‰ˆÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· (2-1). ¢Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ Â›¯Â Ô μfiÏÔ˜ 2004 ÛÙÔ 70’ Ì ÙË °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ “·¿ÓÙËÛ” Î·È Ë ∞›ÁÈÓ·, Ì ÙËÓ ¶ÏÈ¿Û· Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Ù˘¯Ë. ΔÂÏÈο Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 2-1. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ‰È·Èً٢ÛÂ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. Δ˙‹ÏÔ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ΔÛ·ÎÓ¿ÎË.

μ√§√™ 2004: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË (46’ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘), ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ™¿ÚÁÎÂ, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∑‹ÁÚ· (75’ ¡ÙÔ‡Û·), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ∞π°π¡∞: ™ÂÚ¤ÙË, ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ¢Ô‡Î·, •¤Ú·, ∫·Î·ÌÔ‡ÎË, ¶Ï·Î¿, ∑ΤÚË, ÷ÏÎÈ·‰¿ÎË, ¶·ÙÂÛÙ‹, ¶ÏÈ¿Û·.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 10˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ù· οوıÈ: ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ........0-1 μfiÏÔ˜ 2004-∞›ÁÈÓ· ..........................2-1 ∫·ÏÏÈı¤·-¶∞√∫ ..............................0-0

∏ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ¶∞√∫ ...............................31-8 2. μfiÏÔ˜ 2004 ...................24-13 3. ∫·ÏÏÈı¤· .......................13-15 4. ∞›ÁÈÓ· .............................15-13 5. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. .................9-24 6. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ...............11-29

......28 ......24 ......14 ......13 ........5 ........3


24

TƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º√μ ∞¶√ ™º√μ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™˘ÓÙ·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, ˆ˜ ¤‰Ú· ÁÈ· ʤÙÔ˜. ŒÓ· ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·˙› Ì ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ∂∞∫ fï˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ¤‰Ú· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ, ·Ì¿Ï·ÈÔ, ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi, Û¿ÈÔ, ÙÚ‡ÈÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ Ï›Áη. ∏ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰È¤Ï˘Û ÙȘ fiÔȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÒÛÙ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·Ï¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Û·Ï›ÌÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ó¤· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È Ù· Ó¤· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ıˆÚ›· Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿, Ì¿ÏÏÔÓ Í¤¯·Û·Ó fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ Ï›Áη, Û Ï‹ÚË ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ·ÔÁ›ˆÛË Û’ fiÏ· Ù· ̤و·. ¢ÂÓ ı· Á˘Ú›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ÌfiÓÔ 5.000-6.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ∂∞∫, ÂÓÒ Û ·È¯Ó›‰È· ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ı· Îfi‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi 20.000. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ·ÈÎÙ·Ú¿‰Â˜ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È Ë ¶∞∂ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· Ï›Á· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂∞∫. °È· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·, ·ÊÔ‡ ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Î·È ÊÚfiÓÈÌ· Î·È fi¯È ·Ï¿ Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ì·˜. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ¤‰Ú·. ◊ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ 5-6.000.000 ¢ÚÒ, fiˆ˜ ‹Ú ÁÈ· οÔȘ ·Ôı‹Î˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·Ï¿ÙÈ Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· Û’ fiϘ ÙȘ ı‡Ú˜ ‹ Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÊÈÎÙfi, Ó· ‰Ôı› ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÙËÓ ¶∞∂, ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÌÈ· ∞∂. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ¤‰Ú·, Ì›· ¤‰Ú· Ô˘ ı· ÙË ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Î·È ı· ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. º›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Âӈ̤ÓÔÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∫·È ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ∞Ïη˙¿Ú, ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ‹Ú·Ó ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÂÏÏ·, ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ›¯·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜, Ô˘ ¤ÎÏ·„·Ó Î·È ¿Ó ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ·Ï¿ÙÈ, Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ηÙÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÒÛÙÂ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÛÈÙˆı› Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∫·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ¤‰Ú· ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ, ÒÛÙ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡ÌÂ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fiÏÔÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¶∞∂ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙÔ¯fi Ì·˜, ∞¯. ª¤Ô, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÒıËÛË, ‰‡Ó·ÌË Î·È ›ÛÙË ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô˘ ϤÁÂÙ·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È fi¯È ·Ï¿ μÔÏ¿Ú·” .

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 4, 5, 30, 31, 33

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 7 8 3 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 7 2 6 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 6 6 1

¶∞ƒ∂ª∂π¡∂ ™Δ∏¡ ∞2 ¶√§√ √ √.À.∫.μ., ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ¡π∫∏ °π∞ Δ√¡ ¡√μ∞

™ˆÙËÚ›· Î·È ...ÂÏ›‰· ˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÏËÛÂ Ë 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞2 fiÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô ¡√μ∞ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ12-4 ÙÔ˘ ¡√ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ‚¿ÛÈÌ· Û ۈÙËÚ›·, ÂÓÒ Ô √.À.∫.μ. ·Ó Î·È ¤¯·Û 7-5 ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Ì ¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡√μ∞-¡.√. ™‡ÚÔ˘ 12-4 ŒÎ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂÂ Ô ¡√μ∞ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” . ™˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 12-4 ÙÔÓ ¡√ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞2 fiÏÔ. ∞˘Ù‹ ı· ÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙË °Ï˘Ê¿‰· ÛÙÔ˘˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙ› ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∂¿Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ™‡ÚÔ˜-°Ï˘Ê¿‰·. √ ¡√μ∞ ı· ı¤ÏÂÈ Ó›ÎË, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë °Ï˘Ê¿‰· ʇÁÂÈ ·‹ÙÙËÙË ·fi ÙË ™‡ÚÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á¢Ù› ÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. √ ¡√ ™‡ÚÔ˘ ÚÔ¤‚·Ï ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¤Î˘„Â Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔÓ ¡√μ∞ Ì 12-4. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÔ›Ú·Ï˘, ¶·˚Ú·ÎÙ·Ú›‰Ë˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 2-1, 6-0, 2-2, 2-1. ∏ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË: 1-0 ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 1-1 º·Ê·ÏÈfi˜ (ÂÚÈÊ.), 2-1 ÷Ͽ˜ (ÂÚÈÊ.), 3-1 ÷Ͽ˜ (ÂÚÈÊ.), 4-1 ª·ÚȈٿ΢ (ÎfiÓÙÚ·), 5-1 ÷Ͽ˜ (..), 6-1 §¤ÙÛÈÔ˜ (ÂÚÈÊ.), 7-1 ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ (ÎfiÓÙÚ·), 8-1 ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ (..), 8-2 ª·ÎÔ‡Ú·˜ (ÂÚÈÊ.), 9-2 ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 9-3 μ·Ì‚·Î¿Ú˘ (ÂÚÈÊ.). 10-3 ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ (..), 10-4 ΔÛÔϷΛ‰Ë˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 11-4 ÷Ͽ˜ (ÂÚÈÊ.), 12-4 ¶·‡ÏÔ˘ (ÎfiÓÙÚ·). ¡√μ∞ (™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁ˘, §¤ÙÛÈÔ˜ 1, ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, ª·ÚȈٿ΢ 1, ÷Ͽ˜ 4, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ¶. ª·ÁÎÈÒÚ˘, ¶·‡ÏÔ˘ 1, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ 2, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜ 3, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ¢. ª·ÁÎÈÒÚ˘, ∫·Ú‡‰·˜, μÔÛÈÓ¿Î˘. ¡.√. ™Àƒ√À (μ·Ì‚·Î¿Ú˘): ¶Ô˘ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔϷΛ‰Ë˜ 1, º·Ê·ÏÈfi˜ 1, ∫˘ıÚÂÒÙ˘, ª·Ú¿ÛÔÁÏÔ˘, ΔÛÔ‡Áη˜, ª·ÎÔ‡Ú·˜ 1, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Ì‚·Î¿Ú˘ 1.

°Ï˘Ê¿‰·-√.À.∫.μ. 7-5 √ √.À.∫.μ. ÙÔ ¿Ï„ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ·ÏÏ¿ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠‹ÙÙ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. √È Î.Î. ªÈÚ¿Î˘ Î·È ∫·ÙÛ·Úfi˜ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· “ÛÚÒÍÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì 7-5. ∞Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤¯·Ó·Ó ÙÔ Ì·Ù˜, ÙfiÙ ı· ›¯·Ó ۯ‰fiÓ ˘-

Ô‚È‚·ÛÙ›, ·ÊÔ‡ ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· ı· ·ÚÎÔ‡Û Û ¡√μ∞ Î·È ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì·Ù˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞2. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fï˜, Ë °Ï˘Ê¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ûˆı›. ªÔÚ› Ô √.À.∫.μ. Ó· ÌËÓ Â›¯Â ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚·ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙË ÛˆÙËÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù· ¤‰ˆÛ fiÏ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, Ô˘ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË ÍÂΛÓËÛ ηχÙÂÚ· ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-1 ÛÙË ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÎٷϤÙÔ˘ (8-3). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, ·Ó¤Ï·‚·Ó ‰Ú¿ÛË ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. ¶ÚÒÙ· ›¯·Ì ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. §Â˘Ù¤ÚË ª·˘Ú·Ù˙ÒÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· (¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË) ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ Ô ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Î·È ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ Ó‡ڷ. ª¿ÏÈÛÙ· 2.30 ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ™·ÓÙȉ¤·˜ Î·È Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. °Ï‡Î·˜ ÂÂȉ‹ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÁÂÓÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË. ∫È fï˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·¤‚·Ï·Ó ÌfiÓÔ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ (ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜) ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ·Ô‚ÔϤ˜ Ô √.À.∫.μ. ͤÌÂÈÓ ·fi ·›ÎÙ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤ÁÂÈÚ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÂÏÈο Ì 7-5. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÈÚ¿Î˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-2, 1-0, 3-2, 2-1.

°§Àº∞¢∞ (¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘): ™·ÓÙȉ¤·˜, ª. ¡ÂÚ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ∞ÚÁ˘Ú·ÎÔ‡Ï˘, ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, ∫·˙¿˙˘, §¿·˜ 2, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ÷Ù˙˷Ϥ͢, ¶·ÙÙ·Îfi˜, ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1, ÃÚ˘Û·Óı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º›ÏÈ·˜, ¡fiÈÎÔ˜ 3, ∫. ¡ÂÚ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘. √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿Á˘): ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, °Ï‡Î·˜, ∫Ô˘˙¤Ï˘ 1, Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘ 1, ªÏ¿Ó·˜ 1, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘ 1, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ 1.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∂ıÓÈÎfi˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5 √º∏-∫·Ï·Ì¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13 ∫¤Ú΢ڷ-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7 ΔÚ›ÙˆÓ-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-5 °Ï˘Ê¿‰·-√.À.∫.μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 ¡√μ∞-¡.√. ™‡ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 21 ·ÁÒÓ˜) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253-96 2. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250-170 3. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189-187 4. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197-178 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213-203 6. ΔÚ›ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146-156 7. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-176 8. √.À.∫.μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163-186 10. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141-177 9. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .132-188 11. ¡√μ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142-185 12. ¡.√. ™‡ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . 120-210

. . . . 42 . . . . 36 . . . . 26 . . . .23 . . . . 22 . . . . 20 . . . .18 . . . .16 . . . . 15 . . . .15 . . . . 15 . . . . .4

ª∂ Δ√ 2√ ∫∞ª¶ ª¶∞™∫∂Δ ¶√À £∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∂π ™Δ√ ∂∫£∂™π∞∫√ ∫∂¡Δƒ√ μ√§√À

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ B.C. Volos ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Basketball Club Volos ¤Êı·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì fiÏ· Ù· ıÂÙÈο Ù˘ ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Û·ÌÂ... √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û’ fiÏ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂™∫∞£ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (8Ë ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi, 2Ë ÛÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi (‹Ù·Ó Ë ›‰È· ÔÌ¿‰·), 3Ë ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi, 1Ë ÛÙÔ Ì›ÓÈ ), Ì ÔÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜) Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, fiˆ˜ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ¿Î˘, ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ. ΔËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 16/6 Î·È ÒÚ· 20:30 ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, Ô “Ù›ÁÚ˘” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È Û·Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ 2 Â˘Úˆ·˚ο ·ÂÏÏ· Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È

A

ÙÔÓ ÕÚË .∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛˆÙËÚ›·. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÎÏÈ¿˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °Î›Î·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ “ΔÛ·Ú‹˜” . ™Â fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·-

Ó·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ‰ÒÚ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘... √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ √∞∂¢, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 2Ô camp basket ÙÔ˘ BC Volos ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞1 (™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ‚ÔËıfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ó‰ÚÒÓ-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÔÏÔÛÛÔ‡ ƒfi‰Ô˘, ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ μ·ÁÁ¤Ï˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ΔÚÈοψÓ, ∞∂∫ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞1. ∞ÚÎÂÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ: ∫. ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ∞. ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜, °. μÏÈÒÚ·˜, °. ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ camp, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ™. ¢¤ÏÈÔ˜, ∫. ªÔ‡ÙÔ˜, ∫. ∑·¯·Ú›Ô˘, ª. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘, ∞. ª¿ÓÔ˜, ¡. °·Ï·Ó¿Î˘. ∞fi ·›ÎÙ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ 2o camp ¶. §È·‰¤Ï˘, ¢. ªfiÁ‰·ÓÔ˜ , §.

ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜, ™. ∫·ÙÛ·ÊÔ‡Ú˘, ∞ÓÙ. £ÂÔ¯¿Ú˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ. ΔÔ camp ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·fi 6 ¤ˆ˜ 19 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ›Ù ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û οÔÈ· ÔÌ¿‰·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ï‹ÚË ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, È·ÙÚÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ camp Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ camp. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 69731881647 Î·È 6946284232 ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ camp Î.Î. ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË πˆ¿ÓÓË Î·È ÛÙÔ site Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ (www.bcvolos.gr) √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ camp ·fi ÙȘ 8-9 ÙÔ Úˆ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 πÔ˘Ó›Ô˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÌÈ· Ì·ÛÎÂÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÔÓÙ¿ Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ...


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™

— ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ì ٛÙÏÔ “£ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 24210 29844, º·Í: 24210 31160. øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË) 10 .Ì.-6 Ì.Ì. — “√ °˘Ó·ÈΛԘ ºÔÚ¤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ŒÎıÂÛË °˘Ó·ÈΛ·˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ “πˆÏÎfi˜” Î·È “¶‹ÏÈÔ” ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “VALIS” (Ô‰fi˜ ¶ËÏ›Ô˘ Ì §ÂˆÊfiÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜) ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ¤ÎıÂÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, (›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÁÈÔÁڷʛ˜, ˘ÚÔÁڷʛ˜, ÎÂÚ·ÌÈο, „ËÊȉˆÙ¿, ‚ÈÙÚÒ, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ηٷÛ΢¤˜ ·fi Á˘·ÏfiÍ˘Ï·, Ì¿ÛΘ, Á‡„ÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÁÏ˘Ù¿, ηıÚ¤ÊÙ˜, ηٷÛ΢¤˜ ·fi Û‡ÚÌ·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ˘Ê·ÓÙ¿, ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ÏÈÎ¤Ú Î.·.). ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi 14 ¤ˆ˜ Î·È 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2428092249 Î·È 6946793208.

¢π∞º√ƒ∞

— ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ, Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ÙÔ 1976 ·fi ÙÔ ∞’ Î·È μ’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘, Û ÌÈ· Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË “Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ٷ ·ÏÈ¿”, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Volos Pallas. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 25 ¢ÚÒ. ΔȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ı· ÙȘ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: 1. “ŒÈÏÔ §Ô˘ÚÂÙ˙‹”, ∂ÚÌÔ‡ 63 - ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘. °È·˚Ù·Ó›‰Ô˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙËÏ. 24210 24015, ÎÈÓ. 6973669692. 2. “ƒ›ÙÛ·”, ∂ÚÌÔ‡ 62. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÙËÏ. 24210 38304. 3. §Ô˘›˙· ∫ÔÓ¤, ∫ÔÓÙÛÙ·ÓÙ¿ 126°, ÙËÏ. 24210 29934, 6978304878. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔÛηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ (ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¡Δ∂¡∂∑√™, Δ∞ª∞ª), ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Ë ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÃÔÚˆ‰›· Î·È Ë ¶·È‰È΋ ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Á‡̷.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 20/6 ·. ÿÓÈ· - ∑·ÁÔÚ¿ - Â˙ÔÔÚÈ΋, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ‚. ÿÓÈ· - ¶ËÁ¤˜ §·ÁˆÓ›Î·˜ - ∑·ÁÔÚ¿, Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡ Ì mountain bike, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ™¿‚‚·ÙÔ 26/6-∫˘Úȷ΋ 4/7 ™ÂÚ‚›·-Â˙ÔÔÚÈ΋/ÂÚÈËÁËÙÈ΋, 9‹ÌÂÚÔ Â˙ÔÔÚÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂˆÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ.: 2421024290, ÎÈÓ. 6976904236 ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ¶·Ú·Û΢‹˜, 6-8 Ì.Ì. Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ÂΉÚÔ̤˜-ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·. 1) ™ÙȘ 22/6 11‹ÌÂÚË Û ‰¿ÊË Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Û ª˘ÛÙ› Î·È ª·Ï·ÎÔ› ÛÙȘ 26 Î·È 27/6/10. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ÷Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ¶Úfi‰Ú. ÙËÏ. 24210 26144 Î·È 2) ™ÙȘ 9/7 ·fi ¶ÂÈÚ·È¿ - Ã›Ô - ™Ì‡ÚÓË - πÎfiÓÈÔ - 5‹ÌÂÚ˜ ∫··‰ÔΛ· - ¶·ÌԇηÏ - Ã›Ô - ¶ÂÈÚ·È¿ - μfiÏÔ, 10‹ÌÂÚË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë ª., ÙËÏ. 24210 35860. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 23, 24 Î·È 25 πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË”, ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË Î·È ı· ‰Ôı› ηʤ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, Ù˘ 23˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Î· ∂ϤÓË °ÈÒÙË ÙËÏ. 6978525599. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ “¡¤· ∑ˆ‹” ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ªËϛӷ-ΔÚ›ÎÂÚÈ-ÓËÛ› ÙˆÓ ΔÚÈΤڈÓ. 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· μ¤ÓÂÙÔ-∫ÂÚ·ÛÈ¿-∫·Ì¿ÚÈ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3), ÙÔ Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 10.30-13.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ΔÚ›Ù˘ Î·È ¶¤ÌÙ˘ 17.00-19.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 35915, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. — ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÓËÛ› ∞›ÁÈÓ·, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ, ÛÙȘ 22-23 πÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 34712, 44944 Î·È 6977 619917. — ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ “¡fiËÛȘ” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20/6. ∂Λ ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ (·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù¯ÓÔ¿ÚÎÔ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ), Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÔÛÌÔı¤·ÙÚÔ ı· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Â›Û΄˘ Â›Ó·È ·ÓËÚÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ www.astronomos.gr, ÂÓÒ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 24210-46.253 ‹ fax: 24210-51.061. — √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ °ÏˆÛÛˆÙÒÓ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ¢ÂÏÊÔ‡˜ - ∞Ú¿¯ˆ‚· Î·È ∂Ù¿ÏÔÊÔ. ŸÛ· ̤ÏË ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂΉÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 66144, 6972873744. °È· Ù· ̤ÏË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 5 ¢ÚÒ.

∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ

fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÔÈ Ï·Ù›˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÏËÌÌ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 250 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ Plenty Projects, Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ıÂÛÌÈ΋ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ∂∫¶√§ Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

∏ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ DJs. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÚ¿ ·fi ÙȘ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ (™Δ∞£ª√™ √™∂, ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√, ¶∞ƒ∞§π∞, Δ™∞§∞¶∞Δ∞™) Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ ¿ÚÙÈ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ª·ÓÈÙÔ‡ Î·È Posh, ÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ °Ú·‚È¿˜ Î·È Ë Ï·Ù›· ¶·Ï·ÈÒÓ ı· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó‰·Èۛ˜. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÂΛ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÌÈ· ̤ڷ ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ “‰ÈÎÔ‡˜” Ì·˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ “I Against I”, ¡›ÎÔ Moss £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, “Jackie O”, Pascal B & Stratos (fabrika co.) Î·È Pano G. ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ dj Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ fiÏË Ì·˜: Ô Cayetano Ì ÙÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË ÙˆÓ scratch DJ Booker , o Alex Tsiridis Ì fiÏË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È o Stefanatty, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ One Drop Forward Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi √™∂. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, oÈ Bedroom DJ, Winjer ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Blazin’ Ì Ì¿ÛÔ ‹¯Ô, Ô Àes it does Sure it does ڤۂ˘ ÙˆÓ ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô Blue LagÔÔn Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Kormoranos

Ì ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi show! OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂȉÈο ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·Ï·ÈÒÓ ı· Ï·ÈÛȈıÔ‡Ó Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ (·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· C for Circus), ÂȉÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Arch ñ IV Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂Λ ÛÙ· ¶·Ï·È¿ Â›Û˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 πÔ˘Ó›Ô˘, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ηٷϋÍÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi performance Ë ÔÌ¿‰· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Batuca, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ̤ÏË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ workshop ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ô˘

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ musicdayvolos@gmail.com Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ °Ú·‚È¿˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ “XÚ˘ÛÔ º·ÛfiÏÈ” ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô ª¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì·, ºÏÒÚÔ ºÏˆÚ›‰Ë Î.¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·o ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ “™ÎËÓ¤˜ ·o ¤Ó· Ù·Í›‰È”, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Û ·Ú·ÏÏ·Á‹, ·ÈÁ̤ӷ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú·, loops Î·È fx. To ˯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ

¤Ó· ϤÁÌ· ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, rock, ambient, jazz-electronic ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜-ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶·Ú·Û΢‹ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ™ÙÂÓfi °Ú·‚È¿˜: Funk, hip hop, dubstep, drum ën’ bass ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ bar ª∞¡πΔ√À. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 23:00, (Dj set), Jackie O, Winjer (∞ı‹Ó·), Blazin (∞ı‹Ó·) ¶Ï·Ù›· ¶·Ï·ÈÒÓ: Freestyle, electro, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ bar POSH. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 23:00. Nico Theocharopoulos, Cayetano feat. Dj Booker (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Bedroom Dj (Aı‹Ó·) ™¿‚‚·ÙÔ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ ™ÙÂÓfi °Ú·‚È¿˜: Dubstep, Reggae, Freestyle, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Bar ª∞¡πΔ√À. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 23:00. Panos G., Stefanatty (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), I Against I, Yes it does Sure it does (Aı‹Ó·). ∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÃÚ˘Ûfi º·ÛfiÏÈ. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 21:00 ª¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶Ï·Ù›· ¶·Ï·ÈÒÓ: Electronica, ı¤·ÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Bar POSH. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 22:00. Pascal B & Stratos (fabrica co.),Alex Δsiridis (£ÂÛ/ÓÈÎË), Blue Lagoon aka Kormoranos (∞ı‹Ó·), (¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Arch-IV

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙ‹

ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ηÏ› fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ

·ÓÔÈÎÙfi workshop ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μ’ ÛÙȘ 11:00 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Batuca ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 πÔ˘Ó›Ô˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ

musicdayvolos@gmail.com ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘. √È ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ı· ÙËÚËı› ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Plenty Projects, ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ıÂÛÌÈο ·fi ÙËÓ ∂∫¶√§, ÙÔ ¶π√¶, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ∞∂¶π.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∫ÔÚÔ‚›ÓË, ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¶ËÏ›Ô˘. “°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ı· ‚ÚÂıԇ̠ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 3 πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∫ÔÚÔ‚›ÓË, ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¶ËÏ›Ô˘ (12 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ μfiÏÔ, 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ªÂ ÙË Û˘Óԉ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ‹ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi οÔÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 3-4 ÏÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ∫›ÌÂÓ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙË Ï‡Ë: ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ™˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ· Î·È ∂ϤÓË ™Ù·ÌÔ‡ÏË. — §·˚Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ (9Ì.Ì.), Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜, ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· “ÓÙ‡ÛÂÈ” ÌÔ˘ÛÈο Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ Î. ¢‹ÌÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÂÓÒ ı· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. — ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “ª·ÁÓËÛ›·”, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ∂∫¶√§ Ù˘ ¡.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “™·Ú¿ÙÛË” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. — ∞fi ÙËÓ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” (∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜) Î·È ÙÔ “™‡Á¯ÚÔÓÔ ™¯ÔÏ›Ԕ Î·È ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ “™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂΉ‹ÏˆÛË - ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “√ ΋Ô˜ Ì ÙȘ 11 Á¿Ù˜” Î·È “ΔÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ “∫Ù‹Ì· °·›·˜” (ÕÏÏË ªÂÚÈ¿). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏ - £∂∞Δƒ√ - √ªπ§π∂™

25

ªÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Û Ï·Ù›˜ Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

◊¯ÔÈ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È μ·ÏηӛˆÓ ·fi ÙÔ “ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi” Δ√ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi, ÁÓÒÚÈÌÔ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú¿ÍË. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· arTree, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ∂.∫.¶√§, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “™Ù·‡ÚÔ˜ ™. ¡È¿Ú¯Ô˜” . √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ›ӷÈ: 1Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ (2 ñ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘), 2Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ (17 - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘), 3Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ (25 ñ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). º¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È ¤Ó·Ó ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ·ÎÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ª¤Û· ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È project ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ËÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ıÂÌ·ÙÈο ̤۷ ·fi 15 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó 42 ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· / masterclasses ÔÌ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È, ʤÙÔ˜, 60 ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›/ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜: ª∂™√°∂π√™ - μ∞§∫∞¡π∞ §∞π∫√™ ¶√§πΔπ™ª√™ - ¶∞§∞π∞ ª√À™π∫∏ - ª√À™π∫∏ ¢øª∞Δπ√À - ∏Ã√™ & §√°√™ - ∞ÀΔ√™Ã∂¢π∞™ª√™ - ™À°Ãƒ√¡∏ ª√À™π∫∏ Ã√ƒ√™ - £∂∞Δƒ√ - ª√À™π∫√¶∞π¢∞°ø°π∫∞ -¢π∂À£À¡™∏ ª√À™π∫ø¡ ™À¡√§ø¡ PERFORMANCE - ª√À™π∫∏ Δ∂á√§√°π∞ - Δ√ ™øª∞ Δ√À ª√À™π∫√À Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜, ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. To ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÙ¢ı‡ÓÛˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ (www.music-village.gr). H Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ: ∞Ú¯Â›Ô Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ: ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ̤ÚË ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ (20062009). ∞ÏÒ˜ ·Ù‹ÛÙ ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. ¶·ÙÒÓÙ·˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ Î¿ı track ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ó·˘Ï›·. ∞Ú¯Â›Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ: ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ÃÚ˘ÛÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿. ∞Ú¯Â›Ô ‚›ÓÙÂÔ: ÔÈ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ οı ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û ‰ÂοÏÂÙ· ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· ÛÙÔ you tube. OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó. °È· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÛÙÔ eleni@musicvillage.gr °È· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ artree@music-village.gr ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (www.musicvillage.gr). ™¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: 6973 57 84 22 (¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹, 18:00 - 20:00)

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Ì ηٷÛ΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋

“ªËÓ Î·ÚÙÂÚ¿Ù ӷ Ï˘Á›ÛÔ˘Ì” ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ∞ÛÙ¤ÚË °Î¤Î· ∏

“∂›Ó·È Ë Ô›ËÛË ¤Ó· ηÓÙ‹ÏÈ”. Gallery “ÕÙÚÈÔÓ” £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË “¢¤ÓÙÚ· Î·È Δ¿Ì·Ù·”. ΔÂψÓÂ›Ô - §ÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘ “ªË ηÚÙÂÚ¿Ù ӷ Ï˘Á›ÛÔ˘Ì”. 2009: Gallery Theorem - μڢͤÏϘ “°È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜”. ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô˘ÙÚfi ÙˆÓ ∞¤ÚˉˆÓ. “£˘Ì‹ÛÔ˘ ™ÒÌ·”. ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ “¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË”. 2008: Hammam Omerie §Â˘ÎˆÛ›·. Bienalle £ÂÛ/ӛ΢ (·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ), (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - Buenos Aires) Gallery Theorema - μڢͤÏϘ “∫¿ı °ÎÚ¤ÎÔ”. 2007: Gallery Botshaft - ¡Ù‡ÛÂÏÓÙÔÚÊ “ΔÔ μ‹Ì·”. Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ “ªÈÎÚ‹ ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋”. Essen - ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ “∂ÏÏËÓÈ΋ ™ÔÓ¿Ù·”.

¤ÎıÂÛË “ªË ηÚÙÂÚ¿Ù ӷ Ï˘Á›ÛÔ˘Ì” (ηٷÛ΢¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋) ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˘ °Î¤Î· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ 14 πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÏÈÙ·Ó›· ÔÚ›· fiÛˆÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ÌÂ Í˘Ï·Ó¿ÁÏ˘Ê· Ï¿‚·Ú· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ‰›Ï· Û’ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ “ÚÈÓ” Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·›ÛÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ª›· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ù¯ÓËÙ¿ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ Ú›˙˜ Î·È ·ÓÙÔ¯¤˜. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ∞¡∞μ∞™∏ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Ô˘ ¯Ú‹ÛÈÌ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

√ ∞ÛÙ¤Ú˘ °Î¤Î·˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË: “ª¤Û· Û ̛· ÏÈÙ·Ó›· Ì Ͽ‚·Ú· ÙÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÓÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ï‡ԢÌ”. ∞fi Ô‡ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘; “¢ÂÓ ı· Ï˘Á›ÛÔ˘Ì ԇÙ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ì ٷ Ôχ¯ÚˆÌ· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∏ ÏÈÙ·Ó›· ηٷϋÁÂÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ηڢ¿Ùȉ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‹ÏÈÔ, fiˆ˜ ›Â Î·È Ô ™ÂʤÚ˘”. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÏÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ù· ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ʇÛË, “Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·”. “ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

Δ√ ÎÏ·ÛÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú “°˘ÌÓÔ› ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (9.30 Ì.Ì.) Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” . (°·ÏÏ›·, πÙ·Ï›· (1960) ™ÎËÓÔıÂÛ›·-™ÂÓ¿ÚÈÔ: ƒÂÓ¤ ∫ÏÂÌ¿Ó ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ, ªÔÚ›˜ ƒÔÓ¤, ª·Ú› §·ÊÔÚ¤, ŒÚÓÔ ∫Ú›Û·, ºÚ¿ÓÎ §¿ÙÈÌÔÚ, ª›ÏÈ ∫¤·ÚÓ˜, ŒÈ‚ ¡›ÓÙÛÈ, μ›‚È·Ó ™·ÓÙ¤Ï). μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ best seller Ù˘ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ÿÈÛÌÈı, ÙÔ “°˘ÌÓÔ› ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ” ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÂȘ Ï·ÌÂÚÔ› Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ› È· ËıÔÔÈÔ›, Ô˘ Ë ·Ù›Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ΔÔÌ ƒ›ÏÂ˚. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ “°˘ÌÓÔ› ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ” ¤Ú· ·fi ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60.

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋

√ ΔÔÌ ƒ›ÏÂ˚, ·¤ÓÙ·ÚÔ˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˘ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈ °ÎÚ›ÓÏÈÊ, ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ∞ÌÂÚÈηÓfi playboy, Ô˘ ·Ú·ıÂÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·Ú¤· Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÚÙ˙ Î·È Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ, ÔfiÙÂ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ $5.000 ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÔÚ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ΔÔÌ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηÏԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÏË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ º›ÏÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ¤Ó· Û·Ù·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ: ¡· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ∞ÌÂÚÈοÓÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘!

Δ˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

∞ÊȤڈ̷: ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘

∫∞π ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ë

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÊϤ‚· ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ

™¯ÔÏ‹ ÙˆÓ ¶¤ÓÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜, Ô ¶ÈÔÙÚ ÿÏÈÙ˜ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎfi˜ Ô˘ Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁfiÓÈÌË Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫¿ÌÛÎÔ - μfiÙÎÈÓÛÎ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μÈ¿Ùη ÙÔ 1840 Î·È ¤ı·Ó ÛÙË ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏË ÙÔ 1893. °ÈÔ˜ ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ 1800 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ¤ÁÁÂÈ· ‹ ·ÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ Ù· ‹Ú ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÎfiÚË °¿ÏÏˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›‰· ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÙÔ 1850,

Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Ù· ‰¤ÓÙÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Á·ÏËÓ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ì¿ÙÈ Î¿ı ÔÏ›ÙË. ªÂ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔÓÒÛˆ fiÛÔ˘˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿

Î·È Ó· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ·” η٤ÏËÍÂ Ô ∞ °Î¤Î·˜. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÎıÂÛ˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 19:00 - 22:00. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜: 2010: ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ

™.ª.

“°˘ÌÓÔ› ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ”: ∫Ï·ÛÈÎfi ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú ·fi ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔϤÁÈ· ·ÎÏÔ˘˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂÙ¿ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜. §fiÁÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ˜. Δ· ·ÚÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ fï˜ ‹Ù·Ó Ë Ô›ËÛË, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ fï˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÎÚ›ÛÂȘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Û ̷ӛ· ηٷ‰›ˆÍ˘. °È’ ·˘Ù‹ ÙË „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ‚ڋΠ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. °Ú¿ÊÙËΠÛÙÔ ø‰Â›Ô - ‹Ù·Ó ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚÔÓÒÓ ÙfiÙ - Î·È ‹Ú ̷ı‹Ì·Ù· Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÙÔÓ ÕÓÙÔÓ ƒÔ˘ÌÈÓÛÙ¿ÈÓ, ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô È·Ó›ÛÙ· Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi fiÏÔ

ª·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó 50 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “°˘ÌÓÔ› ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ” , ·ÏÏ¿ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ “ÓÙÚ¤ÂÙ·È” Ó· Ù· ÍÂÊÙ›ÛÂÈ. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·È ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚÔ, best seller Ù˘ ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ÿÈÛÌÈı, “√ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î. ƒ›ÏÂ˚” ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ÛÙ ÙÚÂȘ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜: ΔÔÓ ªÔÚ›˜ ƒÔÓ¤, ÙË ª·Ú› §·ÊÔÚ¤ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ÛÔ‡ÂÚ - ÛÙ·Ú ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ΔÔÌ ƒ›ÏÂ˚. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1959 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ¤Ú· ·fi ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Â›Ó·È

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÈÓ ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ·. ŸÙ·Ó Ô ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ‹Ú ÙÔ ‰›ψ̷ È¿ÓÔ˘, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ Ì ·Ú¤‰È‰Â. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ›¯Â Û˘Óı¤ÛÂÈ ÌÈ· ηÓٿٷ ¿Óˆ ÛÙËÓ “ø‰‹ Ù˘ ÷ڿ˜” ÙÔ˘ ™›ÏÏÂÚ (Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ªÂÙfi‚ÂÓ ÛÙËÓ ŒÓ·ÙË ™˘Ìʈӛ·) Î·È ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì ٛÙÏÔ “£À∂§§∞” Î·È Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˙ˆËÚ‹ Â˘Ê˘˝·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ȉÂÔÏÔÁÈο ÌÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÚȯfiÌÂÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “ÙˆÓ ¶¤ÓÙ” , ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ ª·Ï·Ù‹ÚÂÊ Î·È ÙÔÓ ƒ›ÌÛ΢ - ∫fiÚ۷ΈÊ, ¤·È-

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È È· ·fi ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ªÈ· Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· fiÛ· ÂÈ˙ËÙ› ¤Ó·˜ ÛÈÓÂÊ›Ï, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ - ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË. √È Ú˘ıÌÔ› Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ƒÂÓ¤ ∫ÏÂÌ¿Ó (¤ı·Ó ÙÔ 1996, 83 ÂÙÒÓ) , Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, ÂÓÒ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÓÂÔÎ˘Ì·ÙÈÛÙÒÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ Ô-

Í·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ª·ÏΛÚÂÊ ÏÔ‡ÙÈÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÊϤ‚· ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÌÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ· Î·È ÚfiÛıÂÛ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ·ÓÒÊÂÏ· ›¯Â ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙË Ì›ÌËÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˘ Ì·Á›·˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ·Ó¤ÏÂÁÎÙÔ˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û·ÚÒÓÂÈ ·Ï‡ËÙ·. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ÌÈ· ıËÏ˘ÚÂ‹˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi ÙÔ˘ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜, ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ÂÓfi˜ ηı·Ú¿

Ï˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ Ù˘. Èڛ˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ڋÍË Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÂÈÓÔ› ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ù·˘ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÓ›ÔÙ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÔ ’60. ∂›Ó·È ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¿Ԅ˘ (ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο) Î·È Ë ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌÔ ÙÔÓ ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË “ÓÙ‡ÓÂÈ” Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô ª¤Á·˜ ¡›ÓÔ ƒfiÙ·!

·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡ (˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ÙÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi Ô›ËÌ· Ì ٛÙÏÔ Ë ª√πƒ∞ (1868), ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ - Ê·ÓÙ·Û›· “ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ” (1869) ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· Ì ٛÙÏÔ “ªÈÎÚ‹ ƒˆÛ›·” Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÊÔÏÎÏfiÚ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Ì ¯·ÚÈو̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ fiÂÚ· “√ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜” . ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê‹ÌË fï˜ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ Ì ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ “∏ §›ÌÓË ÙˆÓ ∫‡ÎÓˆÓ” (1877) fiÔ˘ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ΔÔ Ì·Ï¤ÙÔ “∏ ˆÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜” Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÍÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ì·Ï¤ÙÔ “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘” (1892) Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÂÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ú˘ıÌÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

K§EI™IMO TH™ 14H™ I√À¡π√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.540,69

3,81

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

2,42 0,3 4,75 17,7 5,66 14,05 0,67 5,9 9,63 0,38 2,6 1,39 5,34 1,04 1,53 0,86 4,17 0,34 2,1 1,39 1,15 3,3 4,25 4,39 1,25 12,5 10,25 1,13 3 6,08 4,89 5,39 4,3 2,28 0,71 0,62 5,04 8,7 0,61 0,5 7,57 2,1 4,32 14,78 12,9 5,85 4,72 2,28 2,79 3,55 15,25 10,24 4,19 3,54 4,01 1,06 0,72 4 12,17

1,255 1957 3,448 10282267 3,261 2029530 2,49 290562 2,909 2165 0,429 158960 4,688 75131 0 86332 4,108 14231 2,703 1506030 0,775 1106970 0 408327 3,891 72832 4 1668455 4,082 1196171 8,861 297137 5,57 7926 6,25 157446 0 16 15,833 136 5,505 436243 5,769 98950 2,906 132753 2,81 2008 17,925 46937 1,543 291496 5,67 2545841 0 46620 7,143 300814 1,333 264597 6,304 205968 4,054 75870 2,381 4252 3,636 1326 2,899 50455 5,085 323079 2,231 2925 0 40313 8,929 76879 13,636 11628 0,933 106079 5 154361 5,366 433584 5,798 5120 5,392 894162 6,171 1882914 1,288 1374 4,587 62189 5,283 352185 4,412 152891 1,667 108946 3,434 202 6,345 1271423 3,509 1201833 2,821 1763728 4,95 71315 5,882 56188 0,251 185347 3,486 3547

2,4 0,28 4,62 17,52 5,51 13,9 0,66 5,9 9,28 0,38 2,48 1,39 5,13 1,01 1,47 0,81 3,95 0,33 2,1 1,2 1,09 3,17 4,15 4,17 1,11 12,32 9,84 1,12 2,84 6 4,69 5,18 4,27 2,24 0,69 0,59 4,94 8,65 0,56 0,46 7,42 2,05 4,11 14,08 12,32 5,54 4,67 2,22 2,67 3,35 14,94 10,23 3,98 3,43 3,91 1,01 0,69 3,95 11,8

2,46 0,3 4,85 18,08 5,69 14,29 0,68 6,2 9,67 0,39 2,7 1,45 5,35 1,06 1,55 0,86 4,19 0,36 2,1 1,39 1,17 3,3 4,25 4,39 1,36 12,66 10,37 1,16 3,04 6,15 4,89 5,44 4,31 2,3 0,74 0,63 5,09 9,07 0,61 0,5 7,7 2,15 4,37 14,87 13,24 5,91 4,75 2,3 2,81 3,57 15,4 10,37 4,23 3,57 4,08 1,1 0,74 4 12,19

0,99 0,67 0,38 1,71 0,54 0,48 0,43 0,6 1,17 2,95 0,7 0,7 7,52 0,83 1,01 0,24 1,7 0,48 0,38 2,69 4,8 0,65 2,14 0,48 2,31 0,45 0,68 0,78 0,76 2,86 0,42 0,33 0,44 0,81 0,74 0,4 0,51 0,48 1,74

1,02 0,77 0,43 1,74 0,56 0,5 0,47 0,64 1,17 2,98 0,73 0,74 8,09 0,95 1,08 0,27 1,74 0,51 0,4 3 4,8 0,66 2,18 0,5 2,31 0,49 0,68 0,91 0,81 2,97 0,44 0,33 0,48 0,84 0,83 0,4 0,51 0,51 1,75

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√)

1 0,73 0,43 1,74 0,56 0,49 0,47 0,63 1,17 2,95 0,72 0,7 7,6 0,94 1,02 0,26 1,72 0,51 0,4 2,75 4,8 0,65 2,17 0,5 2,31 0,48 0,68 0,87 0,79 2,94 0,44 0,33 0,47 0,82 0,83 0,4 0,51 0,51 1,75

1,01 -1,351 13,158 1,163 0 2,083 4,444 5 0 0 4,348 -2,778 -6,289 8,046 -2,857 4 1,176 6,25 2,564 -7,718 8,352 -2,985 0,463 6,383 0 6,667 1,493 12,987 1,282 3,158 4,762 0 9,302 2,5 9,211 -2,439 0 -1,923 0

20590 6618 118214 1130 570 81425 10724 3060 0 163 2832 5140 11802 34525 8740 241603 1331 32007 3500 9320 30 200 13025 14700 0 18581 25 1720 6207 983 6230 0 78678 590 431643 9690 1200 1610 390

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,6 0,24 0,69 0,69 0,54 0,31 1,17 0,38 0,28 0,84 0,9 1,15 0,3 0,8 6,3 0,67 1,24 0,79 0,83 1,05 0,35 0,45 0,4 0,35 0,65 0,38 0,72 0,79 1,3 1,95 0,63 1,05 0,34 0,48 2,28 1,04 0,35 0,5 0,39 0,5 2,85 1,39 1,38 0,52 0,56 0,5 0,54 0,61 0,53 5,13 1,22 1,11 4,91 0,61 4,14 1,25 0,57 2,92 1,36 0,25 0,46 0,31 4 1,34 0,6 0,72 0,35 0,6 0,5 0,86 0,45 0,48 0,6 0,43 0,78 2,83 0,52 1,68 0,52 3,21 0,38 1,57 0,55 0,29 0,85 0,31 3,65 1,05 31,96 1,03 0,47

1,695 9,091 4,545 9,524 -1,818 0 0 11,765 7,692 5 0 0 -3,226 0 0 3,077 0 3,947 -1,19 0 6,061 2,273 2,564 0 4,839 8,571 0 3,947 5,691 1,563 8,621 5 3,03 0 -0,87 1,961 2,941 -1,961 5,405 4,167 -0,35 0 0 8,333 5,66 -9,091 0 5,172 6 2,6 -5,426 9,901 0,204 -1,613 -3,721 1,626 1,786 0 2,256 8,696 2,222 3,333 0 0 1,695 4,348 0 0 0 0 0 6,667 3,448 0 0 0 15,556 5 8,333 0 8,571 3,289 5,769 -9,375 3,659 6,897 0 5 0,693 7,292 0

230 19820 5960 719 1888 2700 0 31910 7570 20 0 0 16010 0 118 54774 7522 1150 59830 0 27015 30 870 2300 750 39403 10291 12020 121 100 6163 2431 3000 2070 159 908 3000 85 6360 14940 95917 227600 136 15620 18277 11200 0 9957 6804 100 4855 19105 122 3072 315 2100 374 0 2070 5810 5075 3097 215 0 770 650 200 24390 0 0 2755 12441 50732 0 0 0 38840 952 15190 25 1550 320 112100 200 42503 44385 0 23501 11311 1050 0

0,59 0,21 0,67 0,65 0,52 0,3 1,17 0,35 0,26 0,83 0,9 1,15 0,3 0,8 5,77 0,65 1,23 0,76 0,8 1,05 0,33 0,45 0,38 0,35 0,62 0,35 0,72 0,77 1,17 1,95 0,6 1 0,34 0,47 2,16 1 0,31 0,48 0,37 0,47 2,82 1,35 1,32 0,46 0,52 0,5 0,54 0,59 0,5 4,98 1,2 1 4,8 0,6 4,01 1,25 0,56 2,92 1,33 0,22 0,41 0,3 4 1,34 0,58 0,72 0,35 0,57 0,5 0,86 0,42 0,47 0,58 0,43 0,78 2,83 0,47 1,52 0,48 3,21 0,34 1,51 0,5 0,29 0,84 0,29 3,65 1 31,7 0,96 0,47

0,61 0,24 0,7 0,69 0,56 0,32 1,17 0,4 0,28 0,84 0,9 1,15 0,32 0,8 6,39 0,67 1,27 0,79 0,9 1,05 0,36 0,45 0,4 0,35 0,65 0,38 0,75 0,81 1,3 1,95 0,63 1,05 0,34 0,5 2,28 1,04 0,35 0,51 0,39 0,5 2,86 1,41 1,38 0,52 0,56 0,53 0,54 0,62 0,54 5,15 1,26 1,11 4,92 0,62 4,3 1,25 0,57 2,92 1,36 0,25 0,46 0,31 4 1,34 0,6 0,72 0,35 0,6 0,5 0,86 0,46 0,49 0,61 0,43 0,78 2,83 0,54 1,73 0,52 3,21 0,38 1,57 0,56 0,29 0,87 0,31 3,65 1,07 32,7 1,03 0,47

NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

0,2 1,3 0,24 0,15 0,17 0,15 0,13 20,03 0,37 0,4 35,73 2,21 1,53 0,23 0,47 0,14 8 0,6 0,27 8,77 4,63 0,13 0,4 0,23 14 0,16 62 2,72 0,28 15,96 3,22 0,12 0,98 0,21 0,17 0,24 0,27 16 7,26 0,13 0,26 0,35 3,48 0,16

5,263 0 0 15,385 6,25 0 0 -4,163 5,714 8,108 0 3,271 0 4,545 2,174 7,692 7,239 0 3,846 9,762 -1,068 0 0 9,524 0 6,667 0 5,019 -3,448 5,695 5,229 -7,692 0 0 0 20 -3,571 0 0 0 -7,143 -5,405 0 0

1313 0 0 100 20500 0 6770 1126 96 250 350 1483 1569 5111 2040 80200 10 20 300 343 1250 11350 0 27200 0 16085 0 200 340 515 12261 1000 0 0 6557 430 9500 0 0 120 1 4752 262 11800

0,19 1,3 0,24 0,15 0,17 0,15 0,12 19,02 0,35 0,4 35,73 2,16 1,53 0,23 0,46 0,13 8 0,6 0,26 8,7 4,63 0,13 0,4 0,22 14 0,16 62 2,5 0,28 15,1 3 0,12 0,98 0,21 0,16 0,22 0,26 16 7,26 0,13 0,26 0,34 3,48 0,16

0,2 1,3 0,24 0,15 0,18 0,15 0,13 20,85 0,38 0,4 35,73 2,23 1,53 0,23 0,47 0,14 8 0,6 0,28 8,78 4,71 0,13 0,4 0,23 14 0,16 62 2,83 0,28 16,28 3,35 0,12 0,98 0,21 0,17 0,24 0,28 16 7,26 0,13 0,26 0,38 3,48 0,17

0,13 0,1 1,45 0,45 0,35 0,45 0,16 0,67 0,1 0,09 0,15 3,7 0,09 0,55 0,12 0,18 0,72 0,06 0,09 0,17 0,23 0,27 0,09 0,4 0,19 0,15 0,91 0,11

8,333 0 0 0 0 0 6,667 0 0 0 7,143 0 0 10 0 0 0 -14,286 0 0 4,545 0 0 11,111 5,556 0 13,75 10

89000 18500 0 8456 0 5650 147632 0 1170 12110 100 0 6960 564 0 0 0 26000 0 10500 12990 0 138384 42536 14000 2950 210 7000

0,12 0,1 1,45 0,45 0,35 0,45 0,16 0,67 0,1 0,09 0,15 3,7 0,08 0,54 0,12 0,18 0,72 0,06 0,09 0,16 0,22 0,27 0,09 0,39 0,18 0,14 0,88 0,11

0,13 0,11 1,45 0,45 0,35 0,47 0,18 0,67 0,11 0,1 0,15 3,7 0,09 0,55 0,12 0,18 0,72 0,07 0,09 0,17 0,23 0,27 0,09 0,42 0,19 0,15 0,96 0,11

0,95 2,26 0,6 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,95 2,26 0,6 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

0,95 2,26 0,6 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,05 2,16 2,34 2,4 2,39

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∞.∂.∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞™ Δ∏§.Δ∂á√§√°π∞™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂ ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø

7,6 1,27 0,3 8 0,24 0,34 0,72 3,07 0,46 0,31 1,07

0 1,6 0 0 20 0 0 -0,325 0 0 0

800 1342 0 0 79400 0 0 10978 0 0 340

7,6 1,25 0,3 8 0,22 0,34 0,72 3,05 0,46 0,31 1,07

7,6 1,29 0,3 8 0,24 0,34 0,72 3,13 0,46 0,31 1,08

ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

K§EI™IMO TH™ 11H™ I√À¡π√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

23.894.912,68 5.114.737,80 4,6718 20.296.689,89 2.774.213,32 7,3162 117.550.084,34 14.866.250,01 7,9072 13.515.281,06 2.219.730,19 6,0887 326.576.643,05 107.941.823,29 3,0255 25.633.819,52 3.165.823,40 8,0970 16.536.732,28 2.612.434,79 6,3300 6.744.452,40 1.444.934,49 4,6677 10.507.578,82 1.515.865,66 6,9317 114.393.607,39 13.768.995,66 8,3081 1.279.360,43 120.000,00 10,6613 46.395.955,74 6.552.669,20 7,0805 5.606.144,58 1.615.646,45 3,4699 16.790.193,19 1.794.672,20 9,3556 7.178.953,09 762.806,18 9,4112 178.720.569,23 13.275.180,51 13,4628 10.743.284,07 741.886,76 14,4810 3.652.223,19 659.551,34 5,5374 9.579.224,43 1.975.332,61 4,8494 7.332.313,31 2.148.583,67 3,4126 8.636.698,35 2.442.560,17 3,5359 12.707.924,92 1.797.814,58 7,0685 30.411.859,82 3.600.472,36 8,4466 9.745.106,56 5.440.360,42 1,7913 3.753.488,67 282.163,19 13,3025

-0,10% -0,14% -0,20% 0,08% -0,17% -0,03% -0,08% -0,26% -0,13% -0,28% 0,00% -0,14% -0,22% -0,06% -0,06% -0,08% -0,28% -0,08% 0,08% -0,04% -0,04% -0,11% -0,21% 0,08% -0,09%

4,7652 7,4259 7,9467 6,1953 3,0255 8,0970 6,3300 4,6957 7,0357 8,3081 11,1944 7,1513 3,7475 9,3556 9,4112 13,5301 14,7706 5,6481 4,8494 3,4809 3,5359 7,1392 8,5311 1,7913 13,5020

4,5784 -7,22% 7,2613 -12,00% 7,8479 -12,52% 6,0278 -12,66% 3,0255 -14,84% 8,0363 -10,28% 6,2825 -11,64% 4,6304 -13,02% 6,9317 -9,10% 8,3081 -6,36% 10,5547 -2,50% 7,0451 -10,80% 3,4699 -12,65% 9,2854 -10,08% 9,4112 -9,86% 13,3618 -11,33% 14,3362 -13,65% 5,4820 -6,09% 4,8009 -7,55% 3,3443 -11,04% 3,5094 -4,43% 7,0685 -7,61% 8,3621 -14,80% 1,7868 -7,17% 13,1695 -9,05%

83.387.316,72 27.545.991,74 2.346.460,48 150.473.465,71 31.851.204,67 7.358.443,80 26.575.645,32 30.403.002,23 15.678.920,76 9.674.865,35 29.364.015,44 11.876.544,57 20.322.428,33 39.505.448,83 302.138.475,92 5.513.361,23 27.215.907,18 54.946.096,99 121.419.838,50 52.451.001,16 14.193.805,56 123.679,42 6.238.127,44 658.438,99 13.060.895,55 1.019.524,05 1.337.438,30 5.213.248,91 13.308.734,95 3.622.981,45 3.232.809,42 119.936.763,41 57.951.312,14 13.747.076,64 53.993.752,54 102.719.401,70 55.330.638,68 14.820.541,08 50.849.226,01 64.861.624,47 32.007.616,41 3.681.772,63 400.489,11 9.307.441,99 52.374.616,94 18.796.415,51 3.465.653,67 4.497.990,17 4.004.367,33

0,23% 0,12% -0,01% 0,05% 0,11% -0,08% -0,13% 0,18% 0,82% -0,39% 0,17% 0,06% 0,09% -0,99% -0,16% 0,24% 0,07% -0,50% 0,05% 0,01% -0,24% -0,03% -0,03% 0,07% 0,07% -0,02% -0,02% 0,12% 0,26% 0,13% 0,16% 0,20% 0,30% 0,29% 0,21% 0,10% 0,22% -0,32% 0,07% 0,06% 0,05% -0,52% 0,14% -0,17% 0,31% 0,21% -0,48% -0,06% 0,34%

17,0287 12,7821 11,3916 4,5712 7,1442 7,2531 8,3652 9,0116 9,1924 3,8975 7,8548 7,0462 3,0849 5,6022 5,8029 5,7749 9,6536 11,3227 8,7258 10,4852 10,9329 1.209,7700 1.204,6100 1.131,7900 1.161,1200 933,6700 989,8800 4,5357 3,5681 3,0520 8,2780 3,3088 10,8290 10,6170 9,3935 3,2594 9,5724 31,5337 9,0766 1,0861 10,2714 3,3058 2,9367 4,7719 2,7060 3,4684 4,3801 207,3315 3,3309

16,5279 12,4062 11,0565 4,5144 7,0554 7,1629 7,8076 8,5741 8,7462 3,7922 7,4735 6,9934 3,0420 5,6022 5,8029 5,7749 9,1939 10,7835 8,2687 9,9360 10,9329 1.209,7700 1.204,6100 1.131,7900 1.161,1200 933,6700 989,8800 4,4793 3,5154 3,0069 8,1557 3,1635 10,4044 10,2006 9,2056 3,2350 9,1970 31,1415 8,8951 1,0780 10,1944 3,2086 2,9073 4,7242 2,6524 3,2664 4,3367 206,3000 3,1692

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.994.811,57 2.198.139,27 210.101,15 33.081.879,13 4.480.599,89 1.019.595,87 3.335.771,96 3.474.983,14 1.756.803,84 2.525.738,10 3.850.500,99 1.685.536,39 6.627.322,83 7.051.767,96 52.067.107,06 954.713,81 2.960.223,44 5.095.367,55 14.610.701,81 5.252.493,85 1.298.265,66 102,23 5.178,53 581,77 11.248,55 1.091,95 1.351,11 1.155.149,47 3.785.823,83 1.204.871,26 396.384,48 37.153.412,93 5.458.527,99 1.320.717,30 5.748.002,82 31.515.262,67 5.895.865,39 472.340,63 5.602.216,82 59.717.085,53 3.116.189,64 1.135.987,34 136.373,16 1.950.458,94 19.548.502,44 5.581.909,33 799.150,07 21.803,37 1.238.241,50

16,6948 12,5315 11,1682 4,5485 7,1087 7,2170 7,9669 8,7491 8,9247 3,8305 7,6260 7,0462 3,0665 5,6022 5,8029 5,7749 9,1939 10,7835 8,3103 9,9859 10,9329 1.209,7700 1.204,6100 1.131,7900 1.161,1200 933,6700 989,8800 4,5131 3,5154 3,0069 8,1557 3,2281 10,6167 10,4088 9,3935 3,2594 9,3847 31,3768 9,0766 1,0861 10,2714 3,2410 2,9367 4,7719 2,6792 3,3674 4,3367 206,3000 3,2339

2,60% 2,62% 21,40% 0,98% 2,90% 8,16% -6,45% -7,60% -8,35% -2,65% -6,74% 3,44% -2,84% 20,83% 1,64% 0,73% -2,58% 2,03% -4,00% -0,78% 1,49% -0,47% -0,45% -2,34% -2,32% -4,71% -4,70% 1,17% 0,34% -3,85% 0,95% -1,03% -0,37% -0,57% -2,67% 4,73% -2,75% 18,40% -7,18% -3,24% -4,32% -1,70% -0,98% -0,98% -6,87% 1,31% 18,05% -1,32% -1,55%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

6.411.035,55 3.670.202,06 18.229.038,12 27.550.173,11 12.278.770,91 12.320.480,39 139.382.101,10 135.085.960,04 15.199.487,00 16.091.198,42 42.876.364,77 34.560.672,09 35.928.391,30 24.706.864,23 1.006.885,55 12.144.042,39 62.261.573,53 1.757.740,00 9.344.266,07 720.012,03 56.440.968,43 124.273.512,56 19.376.088,15 4.225.530,64 141.890,11 10.494.615,10 1.083.321,13 88.837.463,31 8.012.569,82 6.959.554,36 44.687.191,25 5.592.180,08

3.124.694,02 564.542,41 5.018.023,76 2.102.472,72 4.680.832,25 2.100.158,10 15.225.537,20 14.729.672,70 2.743.708,69 1.608.809,24 5.956.041,00 1.194.344,40 3.314.074,76 5.779.342,64 217.719,34 8.114.014,57 14.675.534,77 1.952.196,27 9.560.402,98 143.898,87 40.547.421,19 18.754.820,01 16.700.374,69 279.525,00 185,22 13.679,93 383.305,71 6.902.609,09 4.275.100,65 1.462.359,54 5.861.738,01 2.343.062,53

2,0517 6,5012 3,6327 13,1037 2,6232 5,8665 9,1545 9,1710 5,5398 10,0019 7,1988 28,9369 10,8412 4,2750 4,6247 1,4967 4,2425 0,9004 0,9774 5,0036 1,3920 6,6262 1,1602 15,1168 766,0700 767,1500 2,8263 12,8701 1,8742 4,7591 7,6235 2,3867

0,96% 0,05% 0,95% 0,62% 0,33% 0,60% 0,64% 0,56% 0,52% 0,78% 0,93% 0,24% 0,54% 0,32% -0,17% 0,54% 0,64% 0,89% 0,39% 0,52% 0,69% 0,29% 1,03% 0,51% 0,73% 0,73% 0,74% 0,64% 0,75% 0,84% 0,22% 0,51%

2,1543 6,8263 3,8143 13,7589 2,7150 6,0718 9,2460 9,2627 5,5952 10,1019 7,2348 29,5156 11,0580 4,3605 4,7172 1,5491 4,2425 0,9004 0,9921 5,0787 1,3920 6,6262 1,1602 15,1168 766,0700 767,1500 2,8546 13,2562 1,9304 4,9019 7,6235 2,3867

2,0107 -30,31% 6,4362 -30,08% 3,5964 -36,36% 12,9727 -31,85% 2,5970 -23,27% 5,8078 -29,12% 9,0630 -28,32% 9,0793 -28,46% 5,4844 -32,04% 9,9019 -28,23% 7,1412 -36,36% 28,6475 -28,27% 10,7328 -24,06% 4,2323 -28,41% 4,5785 -27,65% 1,4967 -31,51% 4,2001 -24,62% 0,8914 -22,74% 0,9676 -25,62% 4,9536 -26,11% 1,3781 -29,42% 6,5599 -31,26% 1,1486 -31,90% 15,1168 -31,92% 766,0700 -31,29% 767,1500 -31,27% 2,7698 -32,20% 12,7414 -29,03% 1,8555 -26,62% 4,7115 -28,71% 7,5473 -26,46% 2,3628 -28,74%

ENEP°HTIKO

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

146.849.127,59 7.891.615,73 18,6082 50.888.881,64 11.828.188,68 4,3023 22.860.376,47 65.162.155,62 0,3508 1.363.279,31 3.566.887,86 0,3822 80.236.905,21 10.104.114,30 7,9410 47.952.508,07 6.284.174,12 7,6307 42.644.040,81 5.101.787,98 8,3586 4.122.934,14 3.518.105,24 1,1719 543.021,55 57.954,98 9,3697 2.442.539,19 260.646,51 9,3711 9.840.311,26 3.343.031,28 2,9435 1.762.084,92 1.072.114,62 1,6436 15.327.140,67 7.118.013,51 2,1533 8.178.470,15 5.140.834,91 1,5909 44.246.157,15 4.519.805,89 9,7894 10.671.987,34 6.409.388,64 1,6651 58.493.020,18 1.780.020,14 32,8609 3.147.157,09 490.336,89 6,4184 5.344.804,38 1.726.102,75 3,0965 10.829.783,16 17.447.570,21 0,6207 35.720.121,74 5.086.588,06 7,0224 5.354.913,14 9.137.264,91 0,5861 26.228.176,09 3.998.627,97 6,5593 6.283.014,98 2.600.320,53 2,4162 19.504.292,56 13.643.605,38 1,4296 12.772.879,46 7.978.101,05 1,6010 842.051,37 988.584,33 0,8518 389.306,85 192.272,81 2,0248 4.260.224,24 635.925,62 6,6992

0,31% 18,7943 18,4221 -26,22% 0,43% 4,3453 4,2593 -25,72% 0,26% 0,3508 0,3473 -26,24% 0,53% 0,3822 0,3784 -28,80% -0,05% 7,9410 7,8616 -5,97% 0,00% 7,6307 7,6307 -8,53% -0,01% 8,3586 8,3586 -7,45% 0,25% 1,1719 1,1602 -20,38% 0,23% 9,3697 9,1823 -14,60% 0,23% 9,3711 9,1837 -14,59% 0,82% 3,0907 2,9141 -26,59% 0,50% 1,7258 1,6272 -28,75% 0,55% 2,1533 2,1318 -26,53% 0,54% 1,5909 1,5750 -26,35% 0,08% 9,8873 9,5936 -29,28% 0,46% 1,6818 1,6318 -26,46% 1,06% 33,6824 32,8609 -29,88% 1,10% 6,5789 6,4184 -34,45% 0,31% 3,1739 3,0965 -27,32% 0,73% 0,6331 0,6207 -28,47% 0,39% 7,1628 7,0224 -31,16% 0,98% 0,5964 0,5744 -29,23% 0,88% 6,6741 6,4281 -32,81% 0,24% 2,4162 2,3920 -25,74% 0,54% 1,5011 1,4153 -31,40% 0,55% 1,6811 1,5690 -33,21% 0,32% 0,8688 0,8433 -23,20% 0,76% 2,1058 2,0046 -28,96% 0,91% 6,9672 6,6322 -28,47%

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

0,33% -0,17% 1,28% 0,16% 0,62% 0,82% -0,22% 0,88% 0,30% 0,39% 0,81% 1,52% 1,54% 1,54% 1,49% 1,49% 1,09% 1,09% 0,58% 1,00% 0,39% 0,10% 0,09% -0,21% 0,12% -0,28% 0,14% -0,31% 0,11% -0,25% 0,32% 0,32% 0,31% 0,29% 0,69% 0,84% -0,02% 0,86% -0,17% 0,74% 0,32% -0,03% 0,56% 0,42% 0,32% -0,06% 0,78% 1,14% 1,22%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.899.393,46 1.295.767,67 12,2703 3.002.468,61 414.447,34 7,2445 6.544.087,69 1.250.440,59 5,2334 11.143.323,64 1.035.314,63 10,7632 15.492.766,09 1.292.261,00 11,9889 3.500.316,11 642.902,77 5,4445 8.302.698,00 1.541.126,64 5,3874 3.921.036,92 1.809.741,91 2,1666 1.081.316,70 141.441,97 7,6449 18.857.298,56 5.776.984,37 3,2642 28.337.136,91 8.303.551,63 3,4127 1.170.805,59 131.322,14 8,9155 702.147,24 615,87 1.140,0900 35.722.907,27 30.816,93 1.159,2000 691.618,36 701,30 986,2000 40.471.674,57 40.980,16 987,5900 39.233,78 43,99 891,8200 4.268.858,96 4.779,40 893,1800 3.794.789,96 1.146.460,41 3,3100 1.956.617,75 425.357,32 4,5999 4.115.745,54 2.777.921,92 1,4816 1.855.440,81 709.347,96 2,6157 3.932.105,03 1.503.521,92 2,6153 1.581.085,20 572.703,51 2,7607 53.099.969,70 39.941.453,95 1,3294 8.085.357,84 556.522,01 14,5284 16.605.052,17 1.223.109,89 13,5761 43.951.128,25 4.100.804,61 10,7177 9.862.336,01 14.039.391,24 0,7025 12.697.284,49 14.448.916,34 0,8788 2.929.515,73 335.475,75 8,7324 3.432.452,85 389.834,35 8,8049 1.256.751,19 143.232,12 8,7742 142.750.796,20 17.045.662,02 8,3746 45.314.660,23 6.041.572,69 7,5005 1.545.128,45 492.092,09 3,1399 28.980.190,75 2.701.753,53 10,7264 6.054.862,64 3.058.180,45 1,9799 5.260.042,35 2.549.070,60 2,0635 2.438.457,69 659.927,25 3,6950 1.534.455,09 524.576,78 2,9251 8.891.842,39 5.972.776,52 1,4887 18.438.472,72 6.161.574,25 2,9925 19.050.164,33 3.740.041,81 5,0936 12.350.520,39 4.462.855,50 2,7674 31.758.000,78 14.630.261,20 2,1707 636.629,14 37.431,19 17,0080 3.535.340,23 13.018,84 271,5600 1.810.105,58 347.555,26 5,2081

12,8838 7,4981 5,2857 10,8708 12,1088 5,5534 5,3874 2,1666 7,7596 3,2642 3,4127 8,9155 1.140,0900 1.159,2000 986,2000 987,5900 891,8200 893,1800 3,3431 4,6459 1,5260 2,6942 2,6807 2,8435 1,3294 14,5284 13,7119 10,8249 0,7025 0,8788 8,7324 8,8049 8,7742 8,3746 7,5005 3,1399 10,7264 2,0789 2,1667 3,8798 3,0129 1,5036 3,0673 5,2209 2,8366 2,2141 17,3056 276,9912 5,3643

12,1476 1,75% 7,1721 10,85% 5,1811 16,77% 10,6556 5,34% 11,8690 -3,09% 5,3901 -1,51% 5,3335 11,99% 2,1449 -7,45% 7,5685 4,12% 3,2316 -5,06% 3,3786 -10,09% 8,8263 -10,85% 1.140,0900 2,27% 1.159,2000 2,29% 986,2000 -10,11% 987,5900 -10,10% 891,8200 -9,77% 893,1800 -9,76% 3,2438 -17,73% 4,5079 -4,83% 1,4668 0,54% 2,5895 11,14% 2,5891 9,86% 2,7331 15,31% 1,3161 5,58% 14,3831 8,39% 13,4403 3,90% 10,6105 7,85% 0,6955 5,77% 0,8700 6,77% 8,5578 -3,72% 8,6288 -3,22% 8,5987 -1,72% 8,2071 -5,24% 7,4255 -2,17% 3,1085 1,89% 10,5119 1,46% 1,9403 -11,07% 2,0222 10,65% 3,6211 -1,44% 2,8373 -2,50% 1,4589 4,46% 2,9925 18,03% 5,0936 4,48% 2,7674 -0,27% 2,1707 5,10% 16,6678 9,36% 271,5600 -2,54% 5,1039 -4,48%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.534.438,69 22.622.659,78 6.723.392,76 229.793.439,53 10.138.497,00 2.694.228,48 2.386.156,68 6.960.954,30 53.380.112,20 4.279.460,92 72.439.288,72 121.907.470,04 150.307.112,16 6.900.610,33 12.210.224,18 25.134.467,22 54.782.911,30 10.504.377,05 156.553.921,39

2.052.274,42 6,5948 1.825.913,84 12,3898 1.176.102,39 5,7167 20.680.200,66 11,1118 1.464.445,33 6,9231 757.102,85 3,5586 353.546,57 6,7492 1.283.941,16 5,4216 7.198.690,20 7,4153 716.218,76 5,9751 22.160.384,01 3,2689 31.778.703,57 3,8361 78.342.356,32 1,9186 1.470.546,42 4,6925 2.273.950,05 5,3696 4.721.312,58 5,3236 15.356.950,12 3,5673 1.294.611,93 8,1139 66.887.119,50 2,3406

0,01% 6,6080 6,4629 1,32% 0,01% 12,5137 12,2659 0,54% 0,03% 5,7167 5,6595 -2,23% 0,01% 11,1118 11,1118 0,67% 0,00% 6,9231 6,9231 0,27% 0,01% 3,5622 3,5444 -1,58% 0,00% 6,7492 6,7492 0,42% 0,00% 5,4216 5,3674 -1,84% 0,04% 7,4227 7,3782 0,40% 0,01% 5,9900 5,9452 3,13% 0,00% 3,2689 3,2689 0,00% 0,21% 3,8553 3,8169 -1,45% 0,01% 1,9186 1,9186 1,18% 0,01% 4,6925 4,6456 1,12% 0,00% 5,3696 5,3696 0,58% -0,01% 5,3236 5,3236 -0,22% 0,01% 3,5673 3,5495 0,54% 0,11% 8,2762 7,9516 -0,51% 0,01% 2,3406 2,3406 1,47%

66.415.677,60 33.401.112,34 24.175.504,53 1.495.789,30 24.596.918,49 1.108.467,19

5.700.761,23 11,6503 2.882.877,03 11,5860 22.019.217,44 1,0979 1.361.984,25 1,0982 23.690.760,73 1,0382 441.442,69 2,5110

0,00% 11,6503 11,6503 0,13% 0,10% 11,5860 11,5860 0,09% 0,05% 1,0979 1,0979 -0,06% 0,04% 1,0982 1,0982 -0,04% 0,04% 1,0382 1,0382 -1,27% 0,81% 2,5110 2,5110 1,99%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.609.574,84 1.471.694,21 1.144.039,06 12.609.062,70

358.852,81 159.878,18 123.009,01 1.322.891,94

4,4853 9,2051 9,3004 9,5314

0,52% 0,65% 0,10% 0,14%

4,7096 9,6654 9,4864 9,8650

4,4404 -28,72% 9,1130 -25,84% 9,2074 -4,84% 9,4361 -17,29%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

40.708.758,79 5.947.092,48 6,8452 73.100.121,80 9.922.950,96 7,3668 24.689.088,80 2.470.045,61 9,9954 10.463.330,05 1.234.081,02 8,4786 3.677.060,85 446.015,63 8,2442 5.229.294,38 656.334,52 7,9674 570.488.557,13 146.435.751,63 3,8958 28.260.591,73 9.115.613,15 3,1002 4.563.298,69 855.391,80 5,3347 61.244.283,52 5.045.787,80 12,1377 26.040.971,26 5.364.917,57 4,8539 12.041.130,59 1.262.688,27 9,5361 10.911.543,65 1.198.358,56 9,1054 8.566.359,51 2.920.759,69 2,9329 20.648.486,26 3.479.389,52 5,9345 3.437.746,25 2.207.036,97 1,5576 37.390.948,92 2.824.750,26 13,2369 7.148.838,19 1.581.803,40 4,5194 33.026.371,55 4.003.237,34 8,2499 13.109.099,43 4.977.710,76 2,6336 12.084.678,73 4.848.463,05 2,4925 819.015,39 120.000,00 6,8251 1.054.132,72 150.492,23 7,0046 11.687.964,77 3.951.411,49 2,9579 3.478.889,33 1.281.476,83 2,7148 2.826.364,63 508.752,31 5,5555 829.080,99 451.034,88 1,8382 13.937.069,25 6.856.917,56 2,0326 1.930.822,48 252.189,43 7,6562

19.455.753,16 6.359.636,35 4.042.724,55 2.639.675,48 1.959.925,32 13.976.599,14 61.363.529,33 37.477.953,11 22.487.171,77 35.851.759,72 2.005.056,66 13.184.780,89

1.146.725,67 577.347,31 359.432,59 249.151,73 362.174,89 2.122.066,75 5.811.740,67 5.965.852,86 8.420.094,02 3.640.622,77 562.940,09 5.093.983,99

16,9664 11,0153 11,2475 10,5947 5,4115 6,5863 10,5585 6,2821 2,6707 9,8477 3,5618 2,5883

0,11% 7,1875 6,7767 -20,73% 0,27% 7,4405 7,2931 -19,42% 0,26% 10,0954 9,8954 -12,84% 0,42% 8,6270 8,3938 -20,64% 0,22% 8,3885 8,1618 -17,57% 0,44% 8,0670 7,8877 -20,94% 0,21% 3,8958 3,8958 -18,43% -0,01% 3,1002 3,0692 -14,86% 0,20% 5,4147 5,2814 -21,44% 0,17% 12,1377 12,0163 -20,35% 0,17% 4,8539 4,8054 -10,39% 0,09% 9,5361 9,4407 -9,22% 0,11% 9,1054 9,1054 -11,21% 0,22% 2,9329 2,9036 -11,53% 0,20% 6,1125 5,8752 -21,80% 0,17% 1,6822 1,5576 -21,55% 0,14% 13,3693 13,1045 -20,07% 0,41% 4,7454 4,4742 -17,38% 0,08% 8,3943 8,2499 -7,87% -0,01% 2,6731 2,6336 -23,03% 0,12% 2,5174 2,4676 -24,67% 0,11% 6,8934 6,7568 -20,18% 0,07% 7,0746 6,9346 -19,88% 0,25% 2,9579 2,9283 -18,00% 0,09% 2,7962 2,6334 -9,51% 0,45% 5,7222 5,4444 -24,08% 0,03% 1,8474 1,8308 -21,41% 0,14% 2,0326 2,0275 -14,17% 0,04% 7,6562 7,6562 -20,05%

0,30% 0,40% 0,64% 0,76% 0,16% -0,30% -0,08% 0,20% 0,29% 0,56% -0,29% 0,58%

17,8147 16,7967 -4,63% 11,5661 10,7950 -3,18% 11,8099 11,0226 -2,79% 11,1244 10,3828 -2,73% 5,5197 5,3574 -0,49% 6,6522 6,5204 2,33% 10,6641 10,4529 1,48% 6,2821 6,2193 2,35% 2,7108 2,6440 -5,21% 9,8477 9,7985 -2,05% 3,7043 3,5262 9,96% 2,6142 2,5624 -5,89%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

16.966.150,68 5.070.788,41 3.810.672,92 301.248,62 25.865.818,27 2.731.433,75 28.605.772,77 3.678.520,64 49.961.344,45 5.712.210,91 14.436.676,09 2.284.034,81 76.202.170,78 4.532.462,46 5.798.604,13 2.216.916,60 4.717.378,86 1.280.143,19 16.255.162,48 1.975.849,90 53.277.725,39 18.997.199,76 56.040.036,66 69.943.180,00 32.426.757,53 38.626.194,36 25.786.430,91 30.714.051,59 1.545.128,45 492.092,09 44.904.060,20 15.518.115,41 3.811.458,35 414.926,54

3,3459 12,6496 9,4697 7,7764 8,7464 6,3207 16,8125 2,6156 3,6850 8,2269 2,8045 0,8012 0,8395 0,8396 3,1399 2,8937 9,1859

0,48% 0,23% 1,17% 0,04% 0,65% -0,22% 0,40% 1,17% 0,66% 0,97% 0,40% 0,33% 0,66% 0,67% 0,84% 0,40% 0,53%

3,5132 13,2821 9,5644 7,8542 8,8339 6,3839 16,9806 2,6679 3,6850 8,2269 2,8045 0,8012 0,8395 0,8480 3,1399 3,0384 9,3237

3,3124 12,5231 9,3750 7,6986 8,6589 6,2575 16,6444 2,5894 3,6482 8,1446 2,7765 0,7932 0,8227 0,8312 3,1085 2,7490 9,1170

-1,70% -0,91% 8,80% 14,85% 1,69% 3,01% 13,44% -3,08% 8,40% 2,45% 10,13% 9,50% 8,58% 8,57% 1,89% 8,57% 1,58%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

17.787.669,31 5.057.380,82 3,5172 1.676.062,83 174.888,46 9,5836 71.768.158,90 7.914.024,36 9,0685 30.222.584,24 3.466.386,19 8,7188 5.130.454,08 902.334,74 5,6858 51.169.592,06 16.217.328,62 3,1552 55.871.511,53 54.521.494,38 1,0248 7.462.223,27 843.553,35 8,8462 3.346.069,65 1.090.736,58 3,0677 26.052.816,58 12.079.600,22 2,1568 3.561.048,54 1.374.750,99 2,5903 5.390.053,26 538.249,15 10,0140

0,13% 3,5524 0,09% 10,0628 0,29% 9,0685 0,50% 8,7188 0,88% 5,8564 0,09% 3,1552 0,02% 1,0248 0,29% 9,0231 0,42% 3,0677 0,24% 2,2646 0,21% 2,7198 0,27% 10,1392

3,4820 10,08% 9,4878 4,12% 8,9778 -0,20% 8,6316 0,04% 5,5152 -3,60% 3,1236 5,22% 1,0146 4,45% 8,8462 -5,01% 3,0370 1,47% 2,1137 -12,38% 2,5385 -7,07% 9,9389 9,18%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.706.521,50 6.841,57 1.461.667,99 1.998.805,24

842.155,89 5,64 1.210,57 193.734,35

10,3384 1.213,6900 1.207,4200 10,3172

0,05% -0,14%

10,3384 1.213,6900 1.207,4200 10,4204

10,2350 0,56% 1.213,6900 5,23% 1.207,4200 4,93% 10,2398 3,51%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2249 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8308 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4375 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,567 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .112,43 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,391 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8175 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,2583 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4219

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6435 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4333

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4006

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2258 ...........................................................1,224 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83138 .......................................................0,83022 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4427 .........................................................7,4323 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5737 .........................................................9,5603 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,51 .........................................................112,35 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,392 .............................................................1,39 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,823 ...........................................................7,812 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2592 .........................................................1,2574 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4229 .........................................................1,4209

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

29


OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ÕÏÌ· 3,81% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 14.

ª∂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ú¿ÏÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì Ì·Ú¿˙ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi Ù· Â›‰· ÙˆÓ 1.500 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.540,69 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1.484,13 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 3,81%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 1.553,72 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ¿ÓÔ‰Ô ¤ˆ˜ Î·È 4,69%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 740,92 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 4,27%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.765,69 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 3,00%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 281,71 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 3,89%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.682,42 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 4,12%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.970,44 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 4,09%. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ +7,14%, Ù˘ Eurobank+6,35%, ÙÔ˘ √Δ∂+6,17%, Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ +5,67%, Ù˘ μÈÔ¯¿ÏÎÔ +5,77% Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶+5,39% √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.547,53 +3,53%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.128,29 +3,33%, ∂ÌfiÚÈÔ : 2.022,14 +3,18%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.319,45 +3,02%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 1.985,88 +12,12%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ : 2.333,35 +1,22%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· :2.871,77 +2,24%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ : 2.124,25 +4,82%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹ : 2.265,92 +4,89%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 729,59 +4,66%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.610,25 +6,17%, ΔÚ¿Â˙˜ : 1.548,85 +4,69%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.322,05 +2,50%, ÀÁ›·: 2.660,47 +3,59%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.487,85 +2,04%, ÃËÌÈο: 5.560,88 +4,89%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 2.153,24 +4,70% 161 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 28 ÙˆÙÈο Î·È 42 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ :Dionic +20,00%, PC Systems+20,00%, ¢√§ +17,92% Î·È ∞¡∂∫(¶√’96) +15,83%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∫ψӷ٤Í(ÎÔ) -14,29%, Δ˙ÈÚ·ÎÈ¿Ó ¶ÚÔÊ›Ï(Î) -9,38%, •˘ÏÂÌÔÚ›·(ÎÔ) -9,09% Î·È Medicon 7,72%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 114,923 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Alapis Ì 10.282.267 ÙÂÌ¿¯È·, ∂ıÓÈ΋ Ì 2.625.936, Alpha Bank Ì 2.029.530 Î·È √Δ∂ Ì 1.925.398 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 26,569 ÂηÙ. ¢ÚÒ, √¶∞¶ Ì 12,126, √Δ∂ Ì 11,090 Î·È Alpha Bank Ì 9,662 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 59,831 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ÔÈ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘

™ÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ - Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 14.

ÂÚ›Ô˘ 16 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ º¶∞ 23% Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¿ÌÈÛıÔ˘˜ ˘ÔıËÎÔʇϷΘ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜. ∂Í ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·Ó·‚ÔÏ‹. √È ·ÚÌfi‰È˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂΉÒÛÂÈ Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 62 ÙÔ˘ ¡. 3842/2010, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 22 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º¶∞, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÏfiÁˆ “·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜”, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ŒÙÛÈ, 16 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¿ÌÈÛıÔÈ ˘ÔıËÎÔʇϷΘ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ϤÔÓ Èı·Ófi ıˆÚÂ›Ù·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ º¶∞ Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÒÛÙ ÂӉȿÌÂÛ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·Ó·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÌÂÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÂÚ›Ô˘ 80 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ º¶∞ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¿ÌÈÛıˆÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ. ∂ȉÈο ‰Â ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·Í›·˜ 200.000 ¢ÚÒ ı· ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Ì º¶∞ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ 260 ¢ÚÒ, º¶∞ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ 400 ¢ÚÒ Î·È º¶∞ ˘ÔıËÎÔʇϷη 200 ¢ÚÒ, ‹ÙÔÈ Û˘ÓÔÏÈο Ì 860 ¢ÚÒ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ì›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ º¶∞ ÛÙȘ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 375 Ù˘ √‰ËÁ›·˜ º¶∞ 2006/112/∂∫ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈο ‰È-

η›ˆÌ· Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi º¶∞ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ.” ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÌÈÛıÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ·ÎÒÏ˘ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÚÔ¯‹ ¤ÓÓÔÌ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ·˘Ù¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÙȘ Ô-

ԛ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

¶Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Î·Ù¿ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ∂º∫ ∞ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ù˘¯fiÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ÚfiÛıÂÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ - ∂ÌfiÚˆÓ

∫·˘Û›ÌˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. ∏ ¶√¶∂∫ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ·fi 57,4 ÏÂÙ¿ Û 91,9 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (Û˘ÓÔÏÈο 34,5 ÏÂÙ¿) Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ·fi 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘. ∞ӷʤÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ô fiÁÎÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· η˘Û›ÌˆÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 7,4% ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ·ÎfiÌË Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ∂º∫, Î·È ‹‰Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ 3040%. “∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÎfiÛÙË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶√¶∂∫. Δ¤ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·‰ÈΛ· (‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ) Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·.

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó

∫·ı›˙ËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 14.

¢À™ª∂¡∂™Δ∂ƒ∞ ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â

ÂÎÙÈÌËı› Â›Ó·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ˆ˜ ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙȘ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰Ô͘, ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∏ “‚‡ıÈÛË” ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û˘Óԉ‡ÙËÎÂ, ·Ó Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ·fi Âȉ›ӈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˜. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 76%, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÂÚ›Ô˘ 240 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 995 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2008, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 755 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 1.780 ·ÌÈÁÒ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È

ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÁÚ·„·Ó ˆÏ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009, ÔÈ 1.190, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 66,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·fi 340% ∏ ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË, Ê˘ÛÈο, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ̛ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∞‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 590 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÙÔ 33,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™Â ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÌÂÛ·›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ˆÏ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 5,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ·Í›· Î·È Î·Ù¿ 13% Û ÔÛÔÛÙfi. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 9,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ·Í›· Î·È Û 18% Û ÔÛÔÛÙfi. ∏ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηı·Ú‹˜

ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÈ‚·ÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ 2009 Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ¤ÊÙ·ÛÂ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ 76%. ∂› Û˘ÓfiÏÔ˘ 1.780 ·ÌÈÁÒ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÁÚ·„·Ó ˆÏ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ηÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 1,44 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (1.231 ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ 69,2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ΤډË) Î·È Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‡„Ô˘˜ 1,20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (549 ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ 30,8% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ˙ËÌȤ˜). °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 49% Ì ·ÒÏÂÈ· ÎÂÚ‰ÒÓ, Û ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË, ÂÚ› Ù· 475 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ¿Ú‰ËÓ ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, Ë Ô-

Ô›· ÙÔ 2009 ‚ÂÏÙ›ˆÛ ηٿ 925 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù· ηı·Ú¿ Ù˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ¯Ú‹ÛË. ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 22 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ 122. ∫·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó 23 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·ı·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 86. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ 2009 ÛËÌÂÈÒıËΠÂȉ›ӈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ˘ ‡ÊÂÛ˘ ηٿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Á›ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Î·È Â͈ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, Ô ÏfiÁÔ˜ Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ Û˘-

ÓÔÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·˘Í‹ıËΠÙÔ 2009 ηٿ Ì›· ÂηÙÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ 60,2%, ·fi 59,2% ÙÔ 2008, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ȉ›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙÔ 39,8% ÙÔ 2009 ·fi 40,8% ÙÔ 2008. ™Â ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 675 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 100% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ 86% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008. ∏ Âȉ›ӈÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, Â›Û˘, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÈÒıËΠηٿ 1,9% Ô ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔfiıÂÛÌÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Î·È ·˘Í‹ıËΠηٿ 3,5% Ô Î·Ù¿ 70% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ··ÈÙËÙfi˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô ÏfiÁÔ˜ Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘Í‹ıËΠηٿ 1,3 ÂηÙÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ 60,2% ÙÔ 2009 ·fi 58,9% ÙÔ 2008. **¶ËÁ‹: ∞¶∂


EÈηÈÚfiÙËÙ· 31

TPITH 15 IOYNI√À 2010

™‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 65 ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 14.

ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 60 ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ΔÔ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎÚÈı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË μÔ˘Ï‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Ì ·Ó‹ÏÈη ı· ηٷÚÁËı› ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ 1/1/2011 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È- fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó- ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Δ·Ì›· (π∫∞, ¢∂∫√, Δ‡Ô˘ Î.¿.). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙÔ 2011 Ô ÓfiÌÔ˜ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔ π∫∞ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂȉÈο Ù·Ì›· ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Δ‡Ô˘. ∞˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ı· ·Ó¤‚·ÈÓ ·fi ÙÔ 50fi ÛÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜. ∏ ·‡ÍËÛË ı· ‹Ù·Ó 12 Ì‹Ó˜ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ı· ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 51Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ 2011, ÛÙÔ 52Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2012, ÛÙÔ 53Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2013, ÛÙÔ 54Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2014 Î·È ÛÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2015. øÛÙfiÛÔ Ë ÙÚfiÈη- ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ- ˙ËÙ› ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 40 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ı· ¿ÂÈ ·fi Ù· 50 ÛÙ· 55 ¤ÙË Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ú‡ıÌÈÛË ÚÔˆıÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 15 ¤ÙË. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·‡ÍËÛË ı· Â›Ó·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜, Ì ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 53Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2011, ÛÙÔ 56Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2012, ÛÙÔ 59Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2013, ÛÙÔ 62Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2014 Î·È ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2015. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È 140.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·.

∞ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÚÈÓ ÙÔ 1982 ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÚԂϤÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: °˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1982 (·Ó‡·ÓÙÚ˜, ¤ÁÁ·Ì˜ ‹ ¯‹Ú˜). £· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 17 ¤ÙË ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ 2011, 20 ¤ÙË ÙÔ 2012 Î·È 25 ¤ÙË ÙÔ 2013. ªËÙ¤Ú˜ Ì ÙÚ›· ·È‰È¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1983. £· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 21 ¤ÙË ÙÔ 2011, 23 ¤ÙË ÙÔ 2012 Î·È 25 ¤ÙË ÙÔ 2013. °˘Ó·›Î˜ (¤ÁÁ·Ì˜, ¯‹Ú˜, ‰È·˙¢Á̤Ó˜), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›-

Ô˘ 1983 ¤ˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992. ΔÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2011, ¿ÂÈ ÛÙÔ 63Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2012 Î·È ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2013. ªËÙ¤Ú˜ ·ÓËϛΈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1983 ¤ˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992. ™‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì 25ÂÙ›· ÛÙÔ 50fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ΔÔ 2011 ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜, ÙÔ 2012 ÛÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ 2013 ÛÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜. ªËÙ¤Ú˜ Ì ÙÚ›· ·È‰È¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1983 ¤ˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992. ™‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì 20ÂÙ›· ¯ˆÚ›˜ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ 2011 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ 50fi ¤ÙÔ˜, ÙÔ 2012 ÙÔ 63Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ 2013 ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜. ªÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1983 ¤ˆ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1992. ™‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì 25ÂÙ›· Û ËÏÈΛ· 55 ÂÙÒÓ. ΔÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ 56Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2011, ÛÙÔ 58Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2012 Î·È ÛÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÙÔ 2013.

√ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ “™ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi οÓÔ˘Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ fi¯È ·Ï¿ Ì ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. √ °. ¶Âٷψً˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È fiÙÈ “fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔ˘Ó, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·”. ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ “ı· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È fiϘ ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ”. “∂¿Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÔÏÏ¿ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, ÚԂϤÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ¶¢”, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÚıÂÈ, ı· ¤¯Ô˘Ì fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ”, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ˆ˜ “Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ¶¢”.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ Î·È ·Ú¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË

ÃÒÚ· ÙÔ˘ trafficking ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· √À∞™π°∫Δ√¡, 14.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ trafficking ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ÚÔÛÒˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·Î›ÓËÛ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· ‰È¤Ï¢Û˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÓ›·, Î·È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË.™ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË (Tier 2) ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ (fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ) Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋

∂˘ÚÒË, Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙË ¡ÈÁËÚ›·, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı‡Ì·Ù· ηٷӷÁηÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙË ªÔω·‚›·, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙËÓ πÓ‰›·, Î·È ÙÔ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 1.000 ·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙÔÈ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ‰È·Î›ÓËÛ˘. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ -ÙÔ 2009 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 65% ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó Û ‚¿ıÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ¶¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó¤‰Ú·Ì 125 ¿ÙÔÌ· Û ۯ¤ÛË Ì 78 Ô˘ ›¯·Ó ‰Â¯ı› ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ 2008. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·Î›ÓËÛ˘, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ı‡Ì·Ù·.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÂۂ›·˜ ∏¶∞ ∏ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ 2010 ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ¶·-

Ú¿ÓÔÌË ¢È·Î›ÓËÛË ∞ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ï‹Ú˜ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ì¿ÛÙÈÁ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜. ∏ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ù· ›‰È· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: “∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ¢Â‡ÙÂÚË ∫·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î›ÓËÌ· Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ΛÓËÌ·. ªÂ ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÛÎÏ·‚È¿˜”.

¢ËÌ. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜

¢Â‰Ô̤ÓË Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi §√À•∂ªμ√Àƒ°√, 14.

“∏ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· χÛË Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË” ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °ÂÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÊÔÛȈ̤ÓË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ù¢Í˘ χÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √∏∂, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È ÁÓˆÛÙ‹: ªÈ· ÔÓÔÌ·Û›· Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¤Ó·ÓÙÈ fiψӔ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “ÛÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· “Ë ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË, ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È fiÙÈ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜”. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¢Ú›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ªª∂ Ù˘ ¶°¢ª Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∞ı‹Ó· Î·È Ù· ™ÎfiÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÔÓÔÌ·Û›· “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ μ·Ú‰¿ÚË” . √ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “Sitel” ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¶°¢ª ‰ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ªª∂, ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ∞ı‹Ó·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶°¢ª, ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂∂ fiÙÈ, Ë ¶°¢ª ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂, Â¿Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ˘ı› Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· “·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”.

¶·Ú·‚È¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο ∞£∏¡∞, 14.

¢‡Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÏÈο ·fi 16 ·ÂÚÔÛοÊË - Ù· ÔÎÙÒ ÔÏÈṲ̂ӷ - ÚÔοÏÂÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ‰‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ. ŸÏ· Ù· ·ÂÚÔÛοÊË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÙËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓfiÓ˜, ηٿ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 32 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

γκαρσονιέρα 22 τ.μ., 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972-254646, 2421035132, 6932-461197. (508)

μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ. 3ου ορόφου σε άριστη κατάσταση στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από το πάρκο Αδαμόπουλου και συγκρότημα Μουρτζούκου), αποθήκη στο υπόγειο. Τηλ. 6936-856655. (426)

στην οδό Λώρη μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη. Συνολικά 220 τ.μ., ελεύθερο από Οκτώβριο 2010. Πληρ. τηλ. 6945-191585 και 6932-447867. (475) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ο 1ος όροφος διώροφης οικοδομής, 100 τ.μ., Διός 1, Νέα Δημητριάδα. Τηλ. 55144. (338) ENOIKIAZONTAI γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη και a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947528143. (410) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 75 τ.μ. διαμπερές, καλή κατασκευή, 1ος όροφος απέναντι από το 11ο δημοτικό σχολείο, αυτόνομη θέρμανση, 340 Ε. Πληρ. τηλ. 24210-21649, 87798, 24230-23173. (477) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 2άρι 65 τ.μ., 3ος όροφος, ατομική θέρμανση, φυσικό αέριο, ηλιακό, κλιματιστικό, μεγάλο μπαλκόνι, αποθήκη. Ενοίκιο 300 Ε, Ζωοδόχου Πηγής 4, τηλ. 6948-607923, 2421081122 (9.00-20.00). (574). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 ημιυπόγειες γκαρσονιέρες 30 τ.μ. έκαστη, επιπλωμένες, πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 2421051102, 6977-231857. (575)

¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (913)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973380076. (008)

¶ø§∂πΔ∞π Κριθαριά, οικόπεδο 230 τ.μ. οικοδομήσιμο, τιμή 30.000 Ε. Μεσίτης ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΤΣΟΥΡΑΣ Τηλ. 24210-67725. (212)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (136)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία υπερλούξ, εμβαδού 180 τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 140 τ.μ. η οποία βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, με τζάκι, θέρμανση αέριο, 3 λουτρά, υδρομασάζ, 4 δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη, πάρκιν 230.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972-254646, 2421035132, 6932-461197. (510)

Από την ΕΡΓΑΚ Α.Τ.Ε.

¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 2άρια-3άρια-4άρια σε νέα οικοδομή. Στην Αγίας Σοφίας 27 (πλησίον Αγ. Βαρβάρας) Ν. Ιωνία Βόλος. Τηλ. 2410-615.970, 2410-627620. (479)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞. ∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (649)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π διαμπερές τριάρι 75,4 τ.μ. 3ου ορόφου σε άριστη κατάσταση, πλήρως ανακαινισμένο (δάπεδο μάρμαρο-ξύλο), στη Ρήγα Φεραίου 2 (απέναντι από πάρκο Αδαμόπουλου και Μουρτζούκου), αποθήκη στο ισόγειο. Τηλ. 6936-856655. (425)

¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (127)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή (Κήπια) του Δήμου Βόλου οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (128)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μονοκατοικία (μεζονέτα) εμβαδού 110 τ.μ στην Αγ. Παρασκευή στο Βόλο με κήπο, τζάκι, 2 λουτρά, 3 δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, πάρκιν. Τιμή 165.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972-254646, 2421035132, 6932-461197. (509)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης άνω όροφος διπλοκατοικίας 92 τ.μ. με το 1/2 εξ αδιαιρέτου οικόπεδο 239 τ.μ. και Σ.Δ. 2,4. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (129)

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου στην οδό Μαγνήτων-Ογλ στο Βόλο, εμβαδού 104 τ.μ. με τζάκι, 2 λουτρά, 3 υπνοδωμάτια, υπόγεια αποθήκη, πάρκιν. Τιμή 180.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972-254646, 24210-35132, 6932-461197. (511)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 σε ήσυχη περιοχή της Ν. Ιωνίας πλησίον Βυζαντίου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (130)

§fiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ¶ø§∂πΔ∞π ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ παροχής υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο του Βόλου με όλο το σύγχρονο εξοπλισμό (γραφείο, βιβλιοθήκη, δερμάτινος καναπές, δερμάτ. πολυθρόνα, τραπέζι υποδοχής, Η/Υ, Α/C, fax, κ.λπ.) με χαμηλό ενοίκιο. Πελατεία γνώριμη για το γραφείο. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 (1ος) έναντι Τράπεζας Πειραιώς 6944-456407 (150)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (131)

¶ø§∂πΔ∞π ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (137)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημιυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (887)

∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - εντός σχεδίου πόλεως Βόλου 80 μ. από Δημοτικό σχολείο, εκκλησία ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο 260 τ.μ. με αντισεισμική οικία 87 τ.μ. αντί 110.000 Ε, καθώς επίσης συνεχόμενο οικόπεδο 176 τ.μ. αντί 75.000 Ε. Επίσης πωλούνται και τα δύο μαζί (κτίζονται επιπλέον 330 τ.μ.) σε καλύτερη τιμή. Πληρ. τηλ. 6948464869, 6972-802305, 24210-50305. (576)

πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (132)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (145)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τ.μ. με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6950-420324. (512)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·Ê›Ԣ: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (147)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή οικία 118 τ.μ. (ένα μέρος είναι πέτρινο) σε οικόπεδο 140 τ.μ. στον Άναυρο σε πολύ καλό σημείο. Σ.Δ. 2,1 πρόσοψη 13 μ. (141)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο 340 τ.μ. στο Σουτραλί, 100 μ. από την παραλία, εφαπτόμενο σε δρόμο 10 μ. και πεζόδρομο 6 μ., Σ.Δ. 0,8. (142)

¶ø§∂πΔ∞π σε μόλις αποπερατωθείσα οικοδομή, τριάρι 80,5 τ.μ. με αποθήκη στο υπόγειο και ανοικτή θέση στάθμευσης, Μαγνήτων και Κοραή γωνία. Τηλ. 6936-856653. (424)

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025

9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1Á. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 103.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (170)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (171)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33

e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000.

(148)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ªËÏȤ˜ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (172)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (173)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (174)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., (41Á) 60.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (176)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ôχ ηÏfi Ì ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ. 113.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ. 253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. 106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. Ì P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì w.c. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100.000 ∂.

√π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. Ì ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›Û˘ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ÿÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ Ì ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 100.000 ∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂. (178)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ 15. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 5. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂

¶ø§∂πΔ∞π ∂˘Î·ÈÚ›·!!! ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 84 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔ˘Í Ì ͇ÏÔ ∑∂BRANO+VITRO Á˘·Ï›, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ (μÀ∑∞¡Δπ√À), ˆÏÂ›Ù·È 125.000 ú. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6936-631825, 6936-631824. (423)

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (180)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ν. Ιωνία κεντρικό καινούργιο 2άρι 45,50 τ.μ. γωνία, όροφος 1ος, αποθήκη (12 τ.μ.), parking, (πιλοτή) μόνο 60.000 Ε. 2. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο, 3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 3. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 4. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 5. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 6. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 7. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 8. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 9. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 10. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 6. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, ΜΕΖΟΝΕΤΑ, κατασκ. ’90, 5ου και 6ου ορόφου, 140 τ.μ., θέα, αυτονομία, τζάκι, αποθήκη, κλειστό πάρκιν, 270.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 101 τ.μ., όροφος 2ος, Φιλελλήνων-Δημ/δος, 115.000Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. Μεταμόρφωση, 3άρι, 101 τ.μ., γωνιακό, 2ου ορόφου, ΑΤ. Φ.Α., 115.000Ε. 4. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 5. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε 6. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 7. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 150.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδι-

στη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Πλ. Ελευθερίας, πλησίον Καρτάλη, 45 τ.μ., με υπόγειο και πατάρι, 210.000Ε. 3. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. 4. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 4. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (181)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (182)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 104 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. 10. 104 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 11. 137,80 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 16. 80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 116 Ù.Ì. ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, Ì·ÏÎfiÓÈ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 18. 114 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, 25ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 19. 118 Ù.Ì. 3Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 95 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 104 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. ¢ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 208 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 13. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 1 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 3. 1.800 Ù.Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªԇʷ 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 567 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· - ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (187)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. 2. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. ηÙ. 2004. 145.000∂. ∫310. 4. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. 5. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 6. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. 7. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ,

141.000∂. ∫258. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 10. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 11 μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85 Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÊ. 120.000 ∂. ∫415. 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 16. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 20. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 21. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, °·˙‹, ÁηÚÛ., 30ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊ. 28.000∂. ∫407. 3. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 4. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 5. μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. 6. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 3. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ËÌÈ˘. 72 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2000, 210.000 ∂. ∫396. 4. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 4. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. 3. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 81ÙÌ. 45.000∂. ∫397. 4. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. 6. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 7. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 2. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 3. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 4. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER). ∫414. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 6. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 8. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 10. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 6. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂.

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ ŸÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000 ∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 100.000 ∂ ∫412. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË \ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000 ∂. ∫413. 14. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 15. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 16. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 17. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 18. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 19. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 20. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 21. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 23. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 24. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. 25. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 27. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000 ∂. ∫416. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. 12. ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 13. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 15. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 16. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 17. ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4.067 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000 ∂. ∫417. 18. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. Ù˙¿ÎÈ. 650∂. ∫410. 2. μfiÏÔ˜, ¶·ÈÚ‚ԇ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. 3. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. 4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. 5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 6. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓ. 450 ∂. ∫310. 7. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 8. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 600∂. ∫235. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ¢À∞ƒπ∞ (188)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂.

°. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (189)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) 180 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ªËϛӷ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙ· Ï·Ù¿ÓÈ·. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì, ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡¤· πˆÓ›· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÁηÚÛÔÓȤڷ 22 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, Ôχ ηϋ Â¤Ó‰˘ÛË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ˘Ó. ΔÌ‹Ì·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 22 Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ÌfiÓÔ 30.000 ∂. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 40.000 ∂. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (190)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (193)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì. 180.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ OIKO¶E¢A ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 215.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì. 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì. 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 138.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·Ï›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 230 Ù.Ì. Δ¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 88 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 86 Ù.Ì. ºÂÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 51 Ù.Ì. (196)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44 Ù.Ì. + 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞ 99 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120 Ù.Ì. ∞ 80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200 Ù.Ì. ø 98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 271 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4. 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183 Ù.Ì. Û 830 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 480 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û 155 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172 Ù.Ì. Û 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94 Ù.Ì. Û 359 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265 ÙÌ. Û 4.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124 Ù.Ì. Û 347 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300 Ù.Ì. Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û 106 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265 Ù.Ì. Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 14. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137 Ù.Ì. Û 423 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 15. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90 Ù.Ì. Û 131 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 16. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. + 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 208 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184 Ù.Ì. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112 Ù.Ì. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400 Ù.Ì. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200 Ù.Ì. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900 Ù.Ì. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947 Ù.Ì. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ÿÓÈ· 166 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133 Ù.Ì. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªԇʷ 9.000 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 22. ∞ÁÚÈ¿ 523 Ù.Ì. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 650 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500 Ù.Ì. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600 Ù.Ì. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360 Ù.Ì. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73 Ù.Ì. Û 207 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55 Ù.Ì. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400 Ù.Ì. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120 Ù.Ì. + 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ + 45 Ù.Ì. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44 Ù.Ì. + 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800 Ù.Ì. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800 Ù.Ì. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500 Ù.Ì. Û 12.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500 Ù.Ì. Û 4.360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800 Ù.Ì. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650 Ù.Ì. Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. •3 8. ΔÔ¿ÏË 45 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400 Ù.Ì. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550 Ù.Ì. ÔÈÎ. ƒ6 10. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 11. πˆÏÎÔ‡ 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300 Ù.Ì. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· ∫51 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 15. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 16. ¡. πˆÓ›· 52 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 17. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200 Ù.Ì. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 18. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 19. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200 Ù.Ì. ø98 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90 Ù.Ì. + 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ °40 21. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 22. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (163)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (165)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (166)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 120 Ù.Ì. 170.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (167)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. ™Ù·ı¿, 3¿ÚÈ Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 75 Ù.Ì., Ì º/∞. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ - ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ °ÎÚËÓ ¶·ÚÎ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Î·È ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 11. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 4,70 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 17. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 23. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 26. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 27. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ·Ú·ÏÈ·Îfi 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜. ™Â ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·. 28. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 29. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜ (μÂÏÙÂÙÛ›Ô˘). 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÚfiÊÔ˘˜ ·fi 70 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 345 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. 3. ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì. ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ì £Ú¿Î˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞. 4. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌfiÓÔ 180,00 ¢ÚÒ. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ÌfiÓÔ 200.00 ¢ÚÒ. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (168)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (169)

AYTOKINHTA

¢IAºOPA

¶ø§∂πΔ∞π Ford Focus 5θέσιο, μοντέλο 2006, 1.600 κυβικά sport, 115 ίππους, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6944-145664 ώρες πρωινές 8-3. (846) ¶ø§∂πΔ∞π V.W. GOLF 4, μοντέλο 2000 1.600 κυβικά, με A/C, 188.000 χλμ. σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6942-971110 (930)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (135) ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ - ΚΑΡΤΟΜΑΝΤΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ - ΡΙΝΑ. Καφεμαντεία 15 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ, καρτομαντεία 25 ευρώ. Για τα ραντεβού σας, επικοινωνήστε στο 6989-176612. (820) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (125) ¢∞¡∂π∞ σε δημόσιους υπαλλήλους συνταξιούχους ΙΚΑ - υπερχρεωμένους. Ρυθμίσεις ληξιπρόθεσμων οφειλών, με πάγωμα έως 18 μήνες και αναχρηματοδότηση με χαμηλότερο επιτόκιο (η δόση έως και κάτω του 50%). Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 2310 554514, 6972 886998, fax 2310 554517 web site: www.moneycahgram.gr. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ. (542) ∞ª∂™∞ δάνεια από ελληνικές τράπεζες και εξωτερικού, προσωπικά στεγαστικά επισκευαστικά, επιχειρηματικά ΤΕΜΠΜΕ, συγκέντρωση οφειλών όλα σε ένα. Τηλ.-2109520260. (444)

¶ø§∂πΔ∞π VOLVO S-40 1.600 κυβικά (Μάιος 2005) σε άριστη κατάσταση φυλασσόμενο σε γκαράζ, φουλ έξτρα, μπλε σκούρο χρώμα. Πληροφορίες τηλ. 6972-779490 (051)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π Α, Β μάγειρας και προσωπικό εστιατορίου για νεόδμητο ξενοδοχείο στο Νότιο Πήλιο. Πληρ. τηλ. 6945-590130. (474) ∑∏Δ∂πΔ∞π από το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης ΒΙΟΓΟΝΙΑ, καθηγητής Φυσικός με φροντιστηριακή εμπειρία. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2421027527 και ώρες 10-12 π.μ. και 5-9 μ.μ. (514)

μ√§√™ περίχωρα και ευρύτερη περιοχή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κτήματα προς αγορά ή μίσθωση, επίπεδα και ηλιόλουστα για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών σταθμών, εμβαδόν από 6 έως 20 στρέμματα. Μεσίτες δεκτοί. Τηλ. 6932337595. (577)

∑∏Δ∂πΔ∞π Νέα ηλικίας μέχρι 35 ετών, απόφοιτη Λυκείου ή ΙΕΚ, έχουσα άριστη γνώση της Αγγλικής και Γερμανικής γλώσσας, καθώς και χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή, για εργασία σε βιομηχανία. Αποστείλατε βιογραφικό στην ηλεκτρονική διεύθυνση: sbmaco@gmail.com. (541)

Η εισαγωγική εμπορική εταιρία “Volos Asia Import” που δραστηριοποιείται στο χώρο των οικοδομικών υλικών, αναζητεί

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (146)

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (210)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞ª∂™ø™ μετρητά χρήματα απ’ όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις παίρνετε το 71%. Εξυπηρέτηση ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ, καθημερνά και Σαββατοκύριακα, κος Λευτέρης, τηλ. 6980260800, 6983709760. (481)

∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση, παίρνετε μετρητά το 71% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00 κα Ελπίδα τηλ. 2415001000, 2421500032, κινητό 6974-533556, κος Αγγελάκης τηλ. 2415000048, 2117707393, κινητό 6945040777. (669)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ απ’ όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση από 1248 άτοκες τραπεζικές δόσεις, παίρνετε το 71%/. Εξυπηρέτηση ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ, καθημερινά και Σαββατοκύριακα κος Λευτέρης. Τηλ. 6980-260800, 6983-709760. (973)

Ó¤Ô ¶ø§∏Δ∏

με φιλοδοξίες και εμπειρία στο χώρο των πωλήσεων έως 40 ετών. Προσφέρουμε πολύ καλή αμοιβή και φιλικό περιβάλλον εργασίας. Επικοινωνήστε μαζί μας ή στείλτε το βιογραφικό σας. Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ. 24210-97598-9, fax. 24210-97591, e-mail: info@doumpiotis.gr (279)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας: Σχέση, συμβίωση, γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά. 38χρονος δημοσίου, ψηλός, εντυπωσιακός, καλλιεργημένος, πολύ ευκατάστατος. 36χρονος στρατιωτικός, σοβαρός, πολύ εμφανίσιμος, ακίνητα. 40χρονος ναυτικός, ευπαρουσίαστος, πολύ καλή οικονομική κατάσταση. 39χρονος αγρότης, γοητευτικός, ακίνητα, εισοδήματα. Τηλ. 2410-549797. (153)

MA£HMATA ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - μÈÔÏfiÁÔ˜ - μÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ με πολυετή εκπαιδευτική εμπειρία, αναλαμβάνουν την προετοιμασία στα φιλολογικά μαθήματα, Βιολογία (Γενικής & Θετικής), Βιοχημεία, Χημεία (Θετικής & Τεχνολογικής). Τηλ. 6974 723209, 6973 230266, 6936 658007. (555)

ºπ§√§√°√™

καθηγήτρια με διδακτική πείρα παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου (και προετοιμασία πανελληνίων εξετάσεων). Οικονομικές τιμές. Κιν. 6941-591388. (717)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ π.ª. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.ª. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞™ ΚΛΗΡ/ΜΑ ΝΙΚΟΛ. ΣΤΑΚΟΥ & ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦΟΙΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ ΟΤΙ: Εκτίθεται σε φανερή πλειδοτική δημοπρασία η εκμίσθωση με χρονική διάρκεια τριών (3) χρόνων καταστήματος εμβαδού 110 τ.μ. στον ισόγειο όροφο διώροφης οικοδομής στην πλατεία συνοικίας Αγ. Στεφάνου Τσαγκαράδας. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την Κυριακή 27 Ιουνίου 2010 στο καφενείο Αγ. Παρασκευής Τσαγκαράδας από ώρα 10η πρωινή έως και 12η μεσημβρινή. Ως ελάχιστος όρος προσφοράς ορίζεται το ποσό των ευρώ τριακοσίων (300). Για να γίνει κάποιος δεκτός στη δημοπρασία πρέπει να προσκομίσει γραμμάτιο παρακαταθήκης ή εγγυητική επιστολή Τραπέζης ποσού ευρώ πεντακοσίων σαράντα (540). Οι όροι της σχετικής διακήρυξης βρίσκονται στο γραφείο του κληροδοτήματος και στην Περιφέρεια Θεσσαλίας των οποίων οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Τσαγκαράδα 14 Ιουνίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡ/ΤΟΣ ΣΕΒΑΣΤΙΑΝΟΣ ΖΕΡΒΟΣ Αρχιμανδρίτης


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 NOMO™ MA°NH™IA™ ¢∏ª√™ μ√§√À TMHMA ¶POMH£EIøN

¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 38001,μfiÏÔ˜ ¶ÏËÚ.: ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ΔËϤÊ.: 2421 350103, FAX: 24213 50107 www.volos.gr E-mail: k.fotou@volos-city.gr ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚˆÙ.: 12380 μfiÏÔ˜, 10-6-2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›: ∞¡√π∫Δ√™ ¢π∂£¡∏™ ¢π∞°ø¡π™ª√™ GR-μfiÏÔ˜: ¶ÚÔ΋ڢÍË ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ Â› Ù˘ ̤Û˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ (ªÃΔ) ηْ ›‰Ô˜ η˘Û›ÌÔ˘ , ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· “ÀÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ΛÓËÛ˘ & ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . ∞Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ∞Ú¯‹: ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ - ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ¢/ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, 38 001, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈÓÔ: 2421350103- FAX: 2421350107. E-mail: k.fotou@volos-city.gr & ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û·˜ ·Ú¯‹˜ www.volos.gr. ∫·ÙËÁÔÚ›· ÀËÚÂÛÈÒÓ Δ·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ù¿ CPV09: 09132100 , 09134100, 09135100. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· “ÀÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ΛÓËÛ˘ & ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘’ fi„Ë ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 11389/93 ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ º∂∫ ‚’ 185/93 -∂¡π∞π√™ ∫∞¡√¡π™ª√™ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ Δ√¶π∫∏™ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏™ (∂. ∫. ¶. √. Δ∞) & ÙÔ˘ ¡.3463/2006 “¶ÂÚ› ΢ÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη” , Δ˘ ¶1 /358/º∂∫ μ’ 92/10-2-1999 ÂÍ·›ÚÂÛË ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ó¿‰ÂÈÍË ¯ÔÚËÁËÙÒÓ - ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ηْ ›‰Ô˜ 1. ¶ÂÙڤϷÈÔ DIESEL ΛÓËÛ˘ - 400.000 LIT 2. ¶ÂÙڤϷÈÔ £¤ÚÌ·ÓÛ˘ -20.000 LIT 3. μÂÓ˙›ÓË ∞ª√§Àμ¢∏ -70.000 LIT. ¢È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÂϤÁË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ∏ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ Â› Ù˘ ª¤Û˘ ÃÔÓ‰ÚÈ΋˜ ΔÈÌ‹˜ (ªÃΔ) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·. ΔfiÔ˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ: ¢ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ & ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË Î·È Û fiÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ‹ ÁÚ·Ù‹ Ì FAX fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË. ™˘ÓÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ‹ ¤ÎÙ·ÛË: √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (∂ 640.000,00), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞ 21% Î·È Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º. ¶. ∞ ÚÔ·„ÂÈ. ∫·È Ë ÔÔ›· ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

μfiÏÔ˘. ªÂÚÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜: ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘: ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û ̋Ó˜: 12 Ì‹Ó˜ (·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘). ¶·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: ∫¿ı ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Ì ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ∂ÁÁ˘ËÙÈ΋ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÔÛfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÈ Û ¢ÚÒ (35.000,00 ∂) ÔÛÔÛÙfi 5% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷˜ ·Í›·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞.) Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Δƒπ∞¡Δ∞ ¶∂¡Δ∂ Ãπ§π∞¢ø¡ ¢ÚÒ. ∏ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· (1) Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ , Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÔÛÔÛÙfi 10% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ º.¶.∞. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› Î·È ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¿‰ÂÈ· ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 3054/2002 Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ η˘Û›ÌˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ˜ ¯¤ÁÁ˘· ·ÚÈıÌfi ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ η˘Û›ÌˆÓ ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ۯÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, ÂÊ fiÛÔÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· μ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢ (º∞∫∂§√™ ∂•øΔ∂ƒπ∫√™ )·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·) ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ , Á) ¡ÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ë̉·¿ Î·È ·ÏÏÔ‰·¿ ,‰) ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¿ıÂÛ˘: ∏ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ Â› Ù˘ ª¤Û˘ ÃÔÓ‰ÚÈ΋˜ ΔÈÌ‹˜ (ªÃΔ) ηْ ›‰Ô˜ η˘Û›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ,ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ & ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¢È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· Ù‡¯Ë Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢ & ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘: ¢/ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ΔÌ‹Ì· ÚÔÌËıÂÈÒÓ: ¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, 38 001, μfiÏÔ˜ ΔËϤʈӷ: 2421350103, 2421350106, FAX: 2421350107. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·. ∫·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ & Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. www.volos.gr. ™˘Ì‚·ÙÈο Ù‡¯Ë Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· - ÙÚfiÔ˜ ·fiÎÙËÛ˘: ¶ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤ÁÁÚ·Ê·: 9-07-2010 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 14/07/2010 Î·È ÒÚ· 10 -11 .Ì. §∏•∏ ∞¶√¢√Ã∏™ ¶ƒ√™º√ƒø¡. ÃÚfiÓÔ˜ Î·È ÙfiÔ˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 14/07/2010 Î·È ÒÚ· 10 -11 .Ì. ΔfiÔ˜: ¢ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, 38 001, μfiÏÔ˜ - 1os fiÚÔÊÔ˜ ∞›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °ÏÒÛÛ· (˜) Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‹ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘Ì ÌÂÙÔ¯‹˜: ∂ÏÏËÓÈο.

∂Ï¿¯ÈÛÙË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜: ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û ̋Ó˜: 12 (·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ). ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ∏ ۇ̂·ÛË ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚ› ·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ∞Á·ıÒÓ. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë 11/06/2010 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÛÙËÓ ∂›ÛËÌË ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ë 4/06/2010 ∏̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ 1) “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” ÛÙȘ 14-6-2010 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· 2) £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙȘ 15-6-2010 Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË & 3) ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ 15-6-2010 Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË, 4) ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ & ¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ 15-6-2010 Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË, 5) °ÂÓÈ΋ ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË 15-6-2010. §ÔÈ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421092103 & ÛÙÔ Fax: 24210 92107, E-mail: k.fotou@volos-city.gr Àfi„Ë: Î. ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·. Δ· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 46 ÙÔ˘ ¡. 3801/2009. ™ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ.

μfiÏÔ˜ , 10 /06/2010 √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θα ήθελα να εκφράσω και δημόσια ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ μέσα από τα βάθη της καρδιάς μου σε όλους του περήφανους ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ και τις ψυχωμένες ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΕΣ της ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ που συμμετείχαν μαζικά και δημοκρατικά στην Εκλογική Διαδικασία για την ανάδειξη της Νέας Νομαρχιακής Διοικούσας Επιτροπής της Ν.Δ. του Ν. Μαγνησίας και με την ψήφο τους με κατέταξαν ξανά ανάμεσα στις πρώτες θέσεις των εκλεγέντων. Δηλώνω ότι θα αγωνιστώ με όλες τις δυνάμεις μου για το καλό της παράταξης και όλων ανεξαιρέτως των μελών της, λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα της ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ και της ΠΑΤΡΙΔΑΣ για την προκοπή και την πρόοδο όλων. Με ΣΕΒΑΣΜΟ και ΤΙΜΗ Σε όλα τα Στελέχη της Παράταξης ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΜΕΛΟΣ Δ.Σ. ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Π.Γ.Ν. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΑΚΕ Π.Γ.Ν. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔΑΚΕ στην ΠΟΕΔΗΝ


37

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

◊Úı ÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ™Δ’ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï

¢ÂÓ ¿ÚÂÛÂ Ë πÙ·Ï›·

15

∞ÌÒ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ¢Ô˘Ï¿ Î·È ¡ÂÚÛ‹ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “Εκ των λόγων σου δικαιωθήση και εκ των λόγων σου καταδικασθήση” (Ματθ. ιβ’ 37).

Με όσα λέγει και εκφράζει με την γλώσσαν ο άνθρωπος, φανερώνει τας εσωτερικάς διαθέσεις του, τας αρχάς του, τον χαρακτήρα του, τον ψυχικόν του κόσμον ολόκληρον. Και αν θελήση προς στιγμήν να υποκριθή και να δείξη άλλην εικόνα του εαυτού του, έπειτα όμως θα έλθουν τα πράγματα διά να φανερώσουν την πραγματικήν του ποιότητα. Με όσα δε λέγει καθένας ημπορεί να επιδράση εις τον πλησίον του κατά τρόπον ωφέλιμον ή κατά τρόπον επιζήμιον. Δεν είναι λοιπόν παράδοξον αυτό που βεβαιώνει ο Κύριος: ότι δηλαδή από τα λόγια του ο καθένας ή θα δικαιωθή ενώπιον του Θεού και θα εύρη την σωτηρίαν, ή θα καταδικασθή και θα καταντήση εις την απώλειαν. Τα όσα λέγομεν είναι ο καθρέπτης του εαυτού μας και από αυτά θα κριθή το αιώνιον μέλλον μας. Λόγοι αληθείας και συμβουλαί χρήσιμοι και λόγοι παρηγορίας και αγάπης χριστιανικής, είναι φυσικόν να οδηγήσουν εις την σωτηρίαν και δόξαν. Αντιθέτως δε, ψευδολογίαι και ύβρεις και αισχρολογία και συκοφαντίαι και βλασφημίαι, είναι αδύνατον να μη επισύρουν την δικαίαν οργήν του Θεού και την καταδίκην.

·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 2006 ‰ÂÓ ¤ÂÈÛÂ. ™Â ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ∫¤È Δ¿Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ™Δ’ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë. √ ¿ÏÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· (14.30 ¡∂Δ) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· Î·È ÙË ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·.

√ ª·ÚÙÛ¤ÏÔ §›È ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì 4-2-3-1, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¶¤Â, ª·ÚΛ˙ÈÔ Î·È π·ÎÔ˘›ÓÙ· ˆ˜ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. √È πÙ·ÏÔ› ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó. ∞Ï¿ ›¯·Ó ÌÈ· ·ÓÔ‡ÛÈ· ηÙÔ¯‹ Ì¿Ï·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ Ô˘ıÂÓ¿.. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ÎÚ·ÙÔ‡Û ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. √‡Ù ÔÈ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó οÙÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ÏÂÙ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì¤ÙÚÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Â›¯Â Ú˘ıÌfi, η̛· ηϋ Ê¿ÛË ¤Ú·Ó ÂÓfi˜ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔfiÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÁÔ˘·ÓÔ‡˜ Î·È Î·Ì›·... ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ·

π√À¡π√™

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ ¢ƒ√ÀΔ™∞

√ ∞Ïηڿ˙ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ∫·Ó·‚¿ÚÔ Î·È ¡Ù ƒfiÛÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ

‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤·È˙·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ ÁÎÔÏ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ·fi ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË. ◊Úı Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÛÙÔ 39’, Î·È ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë. √ ∞Ïηڿ˙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ∫·Ó·‚¿ÚÔ, ¡Ù ƒfiÛÈ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔÓ ªÔ˘ÊfiÓ ÁÈ· ÙÔ 0-1. ™ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· Ô §›È Â›‰Â Ù·

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ του Βασιλείου και της Δέσποινας, το γένος Χατζημανώλη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΜΑΝΙΩΤΗ του Νικολάου και της Αικατερίνης, το γένος Βαφειάδη που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΕΛΕΓΡΙΝΗΣ του Σπυρίδωνος και της Μαρίας το γένος Ντιβανίδη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Ευξεινούπολη Αλμυρού Μαγνησίας και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΒΙΝΙΚΟΥ του Γεωργίου και της Άννας το γένος Σέκκα, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στον Αλμυρό Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Σούρπη Αλμυρού Μαγνησίας. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΡΑΚΑΤΣΙΑΝΟΣ του Ιωάννη και της Κερασίας, το γένος Αδάμ, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΝΥΦΟΔΩΡΑ ΜΠΕΛΛΑ του Σωκράτη και της Ελευθερίας, το γένος Ρίζου, που γεννήθηκε στο Αργυρόκαστρο Αλβανίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στη Μακρινίτσα Πηλίου Μαγνησίας. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΠΟΥΡΑΝΗΣ του Ευαγγέλου και της Δέσποινας, το γένος Ζίντρα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας και η ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ του Ευγένιου και της Παναγιώτας, το γένος Λέτσιου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ του Νικολάου και της Γεωργίας, το γένος Ζήση, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΛΑΤΣΑ του Αναστασίου και της Άννας, το γένος Φτίκα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΕΘΑΣ του Δημητρίου και της Ελευθερίας, το γένος Παππά, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας και η ΑΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ του Σωτηρίου και της Ελένης, το γένος Χαρίση, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΚΑΡΣΑΜΠΑΣ του Πέτρου και της Μαρίας, το γένος Τηλεμάχου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΝΤΑΪΜΟΥ του Βασιλείου και της Χαρίκλειας, το γένος Παπαδοπούλου, που γεννήθηκε στη Ν. Ιωνία Βόλου Μαγνησίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΦΩΤΙΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ του Αθανασίου και της Γεωργίας, το γένος Τσιτσικλή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΟΥΛΙΑ του Διονυσίου και της Δέσποινας, το γένος Μπρούσα, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Ν. Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Δήμο Ιωλκού.

Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ οÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, Ì ÙÔÓ ª·ÚΤÙÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ªÔ˘ÊfiÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ 55’ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ηıÒ˜ Ô ¶¤ ·Ó¤‚·Û ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È ·fi Ù· ¿ÎÚ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ Ô §›È Âȯ›ÚËÛ ӷ οÓÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ∫·ÌÔÚ·Ó¤˙È ·ÓÙ› ÙÔ˘ ª·ÚΛ˙ÈÔ. √È πÙ·ÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 63’ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡Ù ƒfiÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¶¤Â Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ μÈÁÈ¿Ú. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛÂ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ “·Ù˙Ô‡ÚÈ”, ÂÓÒ Ô §›È ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ΛÓËÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ì ÙÔÓ ¡ÙÈ ¡·Ù¿Ï ӷ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ 70’, ¿ÓÙˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛÔÚÚfiËÛ ÛÙÔ Á‹‰Ô. √È ¶·Ú·ÁÔ˘·ÓÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ...̤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó

οÔÈ· ÎfiÚÓÂÚ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ, ¿ÓÙˆ˜, Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹ıÂÏ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË ‹Ù·Ó Ë πÙ·Ï›·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §›È ‚Á‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿, ·›ÏËÛ·Ó Ì ¤Ó· ηÏfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔÓÙÔÏ›‚Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô μÈÁÈ¿Ú, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Û ÈÛÔ·Ï›·, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞ÚÙÛÔ‡ÓÙÈ· (ªÂÍÈÎfi). ∫›ÙÚÈÓ˜: ∫·ÌÔÚ·Ó¤˙È - ∫¿ÛÂÚ˜. πΔ∞§π∞: ªÔ˘ÊfiÓ (46’ Ï.ÙÚ. ª·ÚΤÙÈ), ∑·ÌÚfiÙ·, ∫ÚÈÛ›ÙÔ, ∫ÈÂÏ›ÓÈ, ∫·Ó·‚¿ÚÔ, ¡Ù ƒfiÛÈ, ¶¤Â, ª·ÚΛ˙ÈÔ (59’ ∫·ÌÔÚ·Ó¤˙È), ªÔÓÙÔÏ›‚Ô, π·ÎÔ˘›ÓÙ·, Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ (72’ ¡ÙÈ ¡·Ù¿ÏÂ). ¶∞ƒ∞°√À∞∏: μÈÁÈ¿Ú, ªÔÚ¤Ï, ªÔÓ¤Ù, ∞Ïηڿ˙, ¡Ù· ™›Ï‚·, μ. ∫¿ÛÂÚ˜, ƒÈ‚¤ÚÔ˜, μ¤Ú·, ΔfiÚ˜ (60’ ™·ÓÙ¿Ó·), μ·ÏÓÙ¤˙ (68’ ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙), ª¿ÚÈÔ˜ (76’ ∫·ÚÓÙfi˙Ô).

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂. ¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος: ¶∂ª¶Δ∏ 17 π√À¡π√À 2010 ∞¶√ øƒ∞ 08.00 - 10.00 ¢∏ª√™ ¡. πø¡π∞™: ΟΙΚΙΣΜΟΣ ΦΥΤΟΚΟΥ ∞¶√ øƒ∞ 10.00 - 12.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΙΑΤΡΙΔΗ - ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ (ΓΛΗΝΟΥ) - ΠΑΠΑΓΟΥ ∞¶√ øƒ∞ 12.00 - 14.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: Ν. ΠΑΓΑΣΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΜΠΕΛΑΚΙΑ ∞¶√ øƒ∞ 08.00 - 15.00 ¢∏ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À: ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ - ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ

Ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 15 Ιουνίου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Κοσμά Αιτωλού και Αρτεμισίου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 9.30 π.μ. Βόλος 15 Ιουνίου 2010 Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Αγλαΐα, Νίκος - Έφη. Τα εγγόνια: Μυρέλλα, Μαρία, Βασίλης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

ƒ√¢∞¡£∏ °. ª∞∑π§∏

Ετών 93 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 15 Ιουνίου 2010, και ώρα 11 π.μ., από το σπίτι μας στην οδό Άθω Τριγκώνη 5-β Οινόπνευμα, στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Ευάγγελος - Όλγα Μαζίλη, Μαρία χα Γ. Τσιριγωτάκη, Νικόλαος - Ασπασία Ματσέλη, Δημήτριος - Κούλα Ματσέλη Τα εγγόνια: Ροδάνθη, Γεώργιος, Θεόδωρος, Φώτης, Άγγελος Ο δισέγγονος: Γιώργος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

EYXAPI™THPI√ Όλους όσοι παρευρέθηκαν και συμπροσευχήθηκαν στο 40ήμερο μνημόσυνο που τελέσαμε την Κυριακή 13 Ιουνίου, στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίας Κισσού, στη μνήμη του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À ª∞§∞ª√À™∏

θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Βιολέτα Τα παιδιά: Αντώνης - Ζωή, Δημήτρης Η μητέρα: Μαρίνα Τα αδέλφια: Μαρία - Νίκος Γεωργούδης, Βασιλική - Πάντος Πινακάς, Γιάννης - Σοφία Καραγιώργου, Αντωνία - Μανώλης Ευαγγέλου Τα ανίψια


38/ °È· οı ÒÚ· º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233, ÙËÏ.: 24210-39659, ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76 °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210-23669, §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ.: 24210-22677. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ.: 24210-21773. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿Ï·ÁÁ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 58, ÙËÏ.: 24210-62176. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA

°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë Î·È ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ˘ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜-¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æ·Ì¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜)

TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010 ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π” ∞fi 2-29/6/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 9.33 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π ∞fi 26/5-23/6/2010 ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË & ¶·Ú·Û΢‹: ∞fi μfiÏÔ, 14.00, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋: ∞fi μfiÏÔ, 08.45, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘ÚÈ·-

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................2421070931 - 2421071022 ..................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .................2421070931 - 2421075319 .................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .................2421070950 - 2421075318 .........................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .....2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì....................... 2421070976 - 2421075528 ........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ...... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .......2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ............2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . .24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . . .24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . . 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” . . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. . . . . . . . . . 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ . . . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ . 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . .24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO....................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY....................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY...............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY..............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ....................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..............................................................199 EKAB:...............................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY..........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜............................2421063666 - 2421063667

¢EYAMB BÏ¿‚˜.............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜.................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô......................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ................................................10400 EXPRESS SERVICE .......................................................1154 HELLAS SERVICE .........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .....................................................6948475814 MËϛ˜..............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.......................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................. 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..........2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ........................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP....................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ.....................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ....................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™..........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ....................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™............................... 24210 61000 A°PIA™.............................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ. 2. ¶ÚÒËÓ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· - √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹. 3. ŒÎÊÚ·ÛË ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜ - ΔÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë. 4. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ¢È¿ÎÚÈÛË Ì˘ıÈ΋˜ Ó‡ÌÊ˘ - ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “ÕÏ·ÌÔ ª¤È” . 5. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Û·˘ÚÔÂȉ‹. 6. ªÈ· fiÏË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο. 7. ŒÓ·˜ μ·ÏοÓÈÔ˜ - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. 8. ¡·˘ÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· - ™ÙÚ·‚¿ ηÈ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο, ‰‡ÛÙÚÔ·. 9. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈΛ· - ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ Û ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ∫ÏÔÓÙ ™·ÌÚfiÏ. 10. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ (Ì ¿ÚıÚÔ). 11. ªÂÁ¿ÏÔ˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - “μϤ ̿ӷ ¿Ú·...” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ - ΔÔ “ÂÁÒ” ÍÂÓfiÁψÛÛ·. 12. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 4 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË ‹ ·ÓÙ›ıÂÙË. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Î·È Â› ηٷÁˆÁ‹˜ - ∂›Ó·È Î·È Ë ∞ıËÓ·›· (ÁÂÓ.). 2. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜ - ∑ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ Ù· οÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó·... ηٷϿ‚Ô˘Ì (ÁÂÓ.). 3. ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ô ˘ÂÚ›Ù˘ - ∂›‰Ô˜ ÛËÌ·›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÎÈ ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›. 4. ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ (ıËÏ.) - ∞·Ú·›ÙËÙÔ Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ÚÔÎÔÌ›·˜. 5. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì· - ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ - ∂ÓÒÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. 6. ªÂÁ¿ÏÔ˜ πÙ·Ïfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· - Δ¤¯ÓË... §·Ù›ÓˆÓ. 7. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·˘ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜ - ªÂ ÔÈÓ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ϤÍË. 8. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·... ¤ÛÔ‰·. 9. ¶ÚfiıÂÌ· ÍÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ªÈ·... ·Ú·ÌÔÓ‹ (ÍÂÓ.). 10. ŸÓÂÈÚÔ ‹ ÔÙ·Û›· - ∞Ú¯·›· ÌÂÛÛËÓȷ΋ fiÏË.

΋, ¶Â˘Î›, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞: 26/5, 2/6, 9/6, 16/6, 23/6. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

11. ¶fiÏË Ù˘ ÙÔ ª·ÓÙÔ‡ÁÎ - •ÂÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÓfiÙ·˜. 12. √ˆÚÔÊfiÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ - ∞·ÈÙ›... ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔÌ¿¯È. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞§§π°°∂¡∂™π∞ 2. √º∏§π∞-∫√ª 3. ¡∞£∞¡-∞∫Δ∏ 4. ∏ƒ√™Δƒ∞Δ√™ 5. √∫-∞ª∂ƒπ∫∏ 6. ¶∞Δ-∂¡∂∫∞-Δ√ 7. √¶√À¡Δπ-√π-¢∂ 8. ƒπΔ™√¢πƒºÀ™ 9. ∞™∂Δ-§∂-πø¡ 10. ∂¶π™Δ∞Δ∏™ 11. √ƒ£ƒ√™-∞ƒ∞ 12. §π¶∞¡Δπ∫∞-∞à ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶√¡Δ√¶√ƒ∞-√§ 2. ∞º∞-∫∞¶π™Δƒπ 3. §∏£∏-Δ√Δ∂-¶£ 4. π§∞ƒ∞À™Δ∂ƒ∞ 5. °π¡√ª∂¡√-¶√ 6. °∞-™∂¡Δ-§π™Δ 7. ∞Δƒ∂π¢∂™ 8. ¡∂∫ƒπ∫√π-Δπ∫ 9. Δ∞ ∫∞πƒπ∞ 10. ™∫∏Δ∏-ºøΔ∞ 11. π√-√¢À¡∏ƒ∞ 12. ∞ª∞™∏Δ∂™-™∞Ã

∫ƒπ√™ ∂Âȉ‹ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ Î·È ÂȉÈο ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-24-39-1-223. Δ∞Àƒ√™ ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Â·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·; Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-40-33-23-4-11. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-12-4-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ¿ÙÔÌ· ‰›Ï· Û·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‚ÚÂÈ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ٷ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-433-23-12-9. §∂ø¡ ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ٷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·, Â¿Ó Â›Û˘ ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ οÓÂÙ οÔÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÙÒÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-50-44-32-21-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ËÚÂÌ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È Ë Î›ÓËÛË ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ‡ÎÔÏ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‚Ú›Ù χÛÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· Â-

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

Û¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-22-12-3-9-7. ∑À°√™ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¿Ó ηϿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ·ÔʇÁÂÙ ӷ ‰·ÓÂÈÛÙ›Ù ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ Ó· ‰·Ó›ÛÂÙ ÂÛ›˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-34-2-9. ™∫√ƒ¶π√™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ·˘Ù¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-33-21-2-1. Δ√•√Δ∏™ Δ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Û·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-22-12-4-21. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÔÏÏ¿ ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜ ·ÏÏ¿, Ë ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÛ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-50-44-32-212. À¢ƒ√Ã√√™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Û·˜ ̤ڷ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ¿ Ù˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-33-21-23-9-8. πãÀ∂™ ¶Ôχ ηϋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ÂΉËÏÒÛÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÙ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-23-28-1-22-9.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

ΔƒπΔ∏ 15 π√À¡π√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÔ Ì·‡ÚÔ ÂÏ¿ÊÈ ÙÔ˘ San Rossore ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.15 08.45 09.15 09.45 10.00 11.30 12.00 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ “∂›Ó·È ¤Ó·˜... ÙÚÂÏfi˜... ÙÚÂÏfi˜ μ¤ÁÁÔ˜” ∞ÈÁ·›Ô Ó˘Ó Î·È ·Â› Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ΔÔ ÌÈÓfiÚ Ù˘ ·˘Á‹˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ¶·Ú¿‚·ÛË √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ÏÌ¤Ú ∫·Ó ª‡ıÔÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤¯ÓË ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË ¢‡ÛË” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 13.00 14.20 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 20.30 21.00 21.40 22.00 23.30 01.30 02.30 03.00 04.30 04.40

√ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” ΔÔ Ì·‡ÚÔ ÂÏ¿ÊÈ ÙÔ˘ San Rossore Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-™ÏÔ‚·Î›· Cinemania (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010 (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √È ÌËÙ¤Ú˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ

¶H§IO 48 UHF

07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.45 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ All about Greek idol Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 12.00 13.00 14.30 16.20 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 01.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï-Pre game ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·-™ÏÔ‚·Î›· ∂ȉ‹ÛÂȘ flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿ÏPost/Pre game ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿ÏPost game ∂ȉ‹ÛÂȘ flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï-Pre game μÚ·˙ÈÏ›·-μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï “ΔË Ó‡¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì”

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 22.45

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45 07.45

10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15 04.00

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ, ¶fiÎÂÌÔÓ) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Last holiday” √Ì¿‰· NCIS ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ “Δ· Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 3” “ÕÁÁÂÏÔÈ ÛÙÔ Á‹‰Ԕ

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

23.45 01.00 01.15 02.15 03.15 04.30 05.00

∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ¶ÂÓ‹ÓÙ·ÂÓ‹ÓÙ· ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ºÂ‡Á· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŒÓ·˜ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ˜ ÌÂÏ¿˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.00 10.00 12.50 13.00 13.25 14.15 15.15 16.15 17.40 17.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.15 01.20 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.00 15.30 15.45 18.00 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 22.45 02.00 02.15 04.15

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express That’s life æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto Alter Heroes ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Auto Alter “ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ Grey’s anatomy True blood ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË Δ˘ ·Á¿˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ΔÚÈÎ˘Ì›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹

17.00 17.30 18.00 19.05 20.10 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ ª·ÁÂÈÚ‡ԢÌ Ì ÙÔÓ Gordon Ramsey American’s next top model ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ∫·Ú·˚‚È΋ CSI, ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Critical rescue Most shocking ΔÚfiÌÔ˜ ÛÙË ªfiÛ¯· ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The snake buster

09.00 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 01.30 02.00 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· Celebrities ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Fashion show ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSTESS (∂) ¶ÂÚ›... fiÏ˘ (∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.10 00.10

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ªÈÎÚÔ·̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ

ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÌÂÚ¯·ÚÓÙ ª¿ÈÂÚ.

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜: Ù· ·ÚÛÂÓÈο ÂÏ¿ÊÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· Ó· ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê‡ÏÏÔ. ∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·ÚÛÂÓÈο ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÊÈÒÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ¿‰È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜. ŒÓ· Ó·Úfi ·ÚÛÂÓÈÎfi ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ¤Ó· ‰¤ÎÙË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ·fi ÙË Ó·ڋ ËÏÈΛ· Ò˜ ÙË ı·̷ÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂϤÙ˘, Í·ÊÓÈο Ë Â·Ê‹ Ì ÙË ‚¿ÛË Îfi‚ÂÙ·È. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó ¯¿Ï·ÛÂ Ô ‰¤ÎÙ˘ ‹ ·Ó ÙÔ ÂÏ¿ÊÈ ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔı‹Ú˜.

∂Δ3 20.30

Last holiday ∫ÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘¤ÈÓ °Ô˘¿ÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ô˘›Ó §·Ù›Ê·, Δ›ÌÔıÈ Ã¿ÙÔÓ, ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ.

¢È·ÛΤ‰·ÛÂ! ∂›Ó·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ·fi fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ! ∂›Ó·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Δ˙fiÚÙ˙È· ªÈÚÓÙ, Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË ˆÏ‹ÙÚÈ· ·fi ÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË, fiÙ·Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ˙ˆ‹˜. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙË Δ˙fiÚÙ˙È· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·...

STAR 21.00

ÕÁÚÈ· ∫·Ú·˚‚È΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ BBC Worldwide.

∏ ∫·Ú·˚‚È΋ Â›Ó·È Ë ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘: ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÌÏ ÓÂÚ¿, Ì·ÁÈÎÔ› ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ›˜ ‡Ê·ÏÔÈ Î·È ˘ÎÓ¿ ÙÚÔÈο ‰¿ÛË. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Ì˘ÛÙÈο. ŒÓ· ËÊ·ÈÛÙÈÔÁÂÓ¤˜ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÏÈÚÚÔȷο ·̷ٷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÓËÛÈ¿ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ù˘ÊÒÓ˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯¿Ô˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, ÙË Ì·Á›· Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·. ∞fi ÙÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜, ÛÙ· Ó·˘¿ÁÈ·, ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ Î·È Ù· Ï·Ì˘Ú›˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿, fiϘ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ.

™∫∞´ 22.00

ΔË Ó‡¯Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘fiÚÂÓ §¤ÈÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ıÈÔ˘ ªÚfiÓÙÂÚÈÎ, ∞Ó·Ì¤Ï· ™ÈfiÚ·, ∫¤‚ÈÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ.

√ ™·Ì, ¤Ó·˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÎÚÈÙÔ˘˜, Î·È ÙÛ··ÙÛÔ‡Ïˉ˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ı· ‰Â¯Ù› ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. √È ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ÙÔÓ ªÚ¿È·Ó, ¤Ó·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ, ÌÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘. ∏ ȉÈfiÌÔÚÊË Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ôχ ηϿ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ™·Ì Ì ÙÔÓ ªÚ¿È·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì¤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ŒÏÂÓ...

¡∂Δ 01.00

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ º¤ÙÔ˜ Ì ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë,

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

“Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:10-16/6/10 ∞π£√À™∞ 1 KILLERS (∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.15, 23.30.

∏ Δ∞π¡π∞ £∞ ¶ƒ√μ§∏£∂π ΔƒπΔ∏ 15/6 & ¶∂ª¶Δ∏ 17/6

∞π£√À™∞ 2 STREET DANCE 3D 19.30, 22.00, 00.30.

www.exoraistiki.gr Δ∏§. 6930-789889 ÙÔ cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

°Àª¡√π ™Δ√¡ ∏§π√. ¶·›˙Ô˘Ó: Alain Delon, Maurice Ronet, Elvire Popesco, Marie Laforet, Erno Crisa ∫∞Δ∞§§∏§√¡ ∞¶√ 17ÔÓ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏

ŒÓ·ÚÍË 21.30

(ªπ√À∑π∫∞§):

¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË:

∞π£√À™∞ 3 √ μ∞™π§π∞™ Δ∏™ ¶∂ƒ™π∞™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45. THE KINGS OF MYKONOS (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 21.30. ∞π£√À™∞ 4 SEX AND THE CITY 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 22.30.


40/

TƒπΔ∏ 15 I√À¡π√À 2010

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

°π∞ Ó· ÛÙËı› Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ¿Ì ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Îfi‚Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜.

¢HMO¶OY§OY

Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¤ıËη fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ‚ÔÏÈÒÙ˜ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·Ú·Ï›·. ŸÛË ÒÚ· Ì›ӷÌ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹, ÌÂÙÚ‹Û·Ì 13 ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· Îfi‚Ô˘Ó ·fi‰ÂÈÍË. ∫∞π ··ÚÈıÌÒ. ª·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÔ› Ì ÛÈÓÙÈ Î·È ÓÙÈ‚ÈÓÙÈ (ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ù·Èӛ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓ›‰ˆÓ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú), ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ÙÔ ¤Ó·. ¶∂ƒ∞™∞¡ ‰‡Ô ∞ÊÚÈηÓÔ› Ì ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Û ÙÈ̤˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ô˘ ı· ¤Î·Ó˜. Δƒ∂π™ Â›Û˘ ∞ÊÚÈηÓÔ› ‰È·Ï·ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ÎÔÌÔÏfiÁÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. ª·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ “§Ô˘› μÔ˘ÙfiÓ” Ì·˚ÌÔ‡... ™Δ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÂÏ·Ù›· ÂϤˆ ÎÚ›Û˘, ‰‡Ô ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Ì ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜. Δ· ¤ÊÂÚÓ·Ó Ì¤Û· Û ۷ÎԇϘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ›¯·Ó Ôχ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ηıÒ˜ η٤‚·˙·Ó Î·È Î·Ù¤‚·˙·Ó... Δ∞ ˆÏÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ 30 ¢ÚÒ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ú¯È΋ ÙÈÌ‹, ÂÓÒ Ì ¤Ó· ηÏfi ·˙¿ÚÈ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ Î·È ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹... ŸÏ· Ê˘ÛÈο ÁÓˆÛÙ‹˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ Ì¿Úη˜. •∂Ã∞™∞ Î·È ÙÔÓ “Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË” ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘. ŒÓ·Ó ∫ÈÓ¤˙Ô Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ·fi ÚÔÏfiÁÈ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂΛÓË Ì˯·ÓԇϷ, ÁÈ· Ó· ͢ڛ˙ÂȘ ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙÔ ·˘Ù›... ∫∞π Ó· ‹ıÂϘ Ó· ·ÔʇÁÂȘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó Î·Ù·¿Óˆ ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ê¿ÙÛ·-οÚÙ·. ∏̤Ú˜ ÎÚ›Û˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ, fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ı· “ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ” ÁÈ· ¤Ó· “Ó¿ÈΔ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ, Ô˘ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ Î·ÙÔÛÙ¿ÚÈÎÔ. £∞ ÂȘ, ηχÙÂÚ· Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹˜, ·Ú¿ ÎϤÊÙ˘. ¡·È, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÌÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏÂÊÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Îfi‚ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ÌÈ¿ ·fi‰ÂÈÍË; À¶√§√°π™Δ∂ fiÛÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙ Â› 10 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Δ∂ƒ∞™Δπ∂™ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˘˜, Ô˘ Ù· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÌÈÛıˆÙfi˜, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘, Ù· ‡ÎÔÏ· ‰ËÏ·‰‹ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ.

Í·›ÚÂÙÔ˜ ΈÌÈÎfi˜, Û˘ÓÂ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ‰Â Ϥˆ... ∞ÏÏ¿, Î·È 24 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ «ª·Î·ÏfiÁ·ÙÔ» Ô˘ T˘ ∂§∂¡∏™ ı¿ÚıÂÈ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ™Δ∞ª√À§∏ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ. ™ÎÂÊÙ›Ù ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÙÈ ı¤ÏÂÈ 50 ¢ÚÒ. ∂...Ó·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ù· ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë». ∞˘Ù¿ › ¯ı˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ηÏfiÈÛÙË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·Ú¿ Ù˘ ‰ÒÛÂȘ ‰›ÎÈÔ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ‹‰Ë ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙȘ ‹‰Ë ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÌÂȈ̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ì 15 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ı¤·ÙÚ· ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ı¿ÚÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ fiÏÔÈ ‹‰Ë... Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· Ì·˜ È·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ Δ¤¯ÓË, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ے ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ÙËÓ, ηٿ ™ÂʤÚË, «·ÚËÁÔÚÈ¿». ¢ÂÓ Ï¤Ó fiÙÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ Ë Δ¤¯ÓË ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË, ÁÈ·Ù› ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏÈÒ˜; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÈÛÙÔÚÈο, Ù¤ÙÔȘ ÂÔ¯¤˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ·Ó fi¯È Û·Ó ·ÓÙ›‚·ÚÔ, Û·Ó «·ÓÙ›‰ˆÚÔ»; ™ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÓfiÙ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, ÌÈ· ·ÛÈÚ›ÓË Û· Ó· ϤÌÂ... ¢È¿‚·Û· οÔ˘, fiÙÈ Ë «Ù¤¯ÓË, Â›Ó·È ·È‰› Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÚ›·˜» Î·È Ó¿ÛÔ˘ Ô˘ Í·Ó·ÁÂÓÓȤٷÈ, fiˆ˜ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û·Ó ÙÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ·Ó¿Á΢, ıÚÂÌ̤ÓÔ ·fi Ù· ˙fiÚÈ·. ÕÚ· ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·Ú¿ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÎÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÈÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜, Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ˆ˜ fiÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜. ™Â ÂÔ¯¤˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔϤ„Ô˘Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·˙ËÙԇ̠Â› Ì·Ù·›ˆ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ıˆڛ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Ë Δ¤¯ÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙÔ ·˘Ù› Ì·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘, Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÚËÁÔÚËÙÈÎfi.

«∂

«μÔ˘‚Ô˘˙¤Ï˜»

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

∞fi Ù· ȉ·ÓÈο ÛÙ· ‰·ÓÂÈο ∞fi ÙÔÓ ¶∂Δƒ√ ª∞¡Δ∞π√

λα φίνα και ωραία και δυο γκολ απ’ την Κορέα. Αλλά, βλέπετε, τότε που ο στρατός μας δοξάστηκε στην Κορέα, πολεμούσε για ιδανικά. Και είναι άλλο πράγμα να πολεμάς για ιδανικά, και άλλο να ψάχνεις για δανεικά. Οταν πολεμάς για ιδανικά, μπορεί να σε κάνουνε μνημόσυνο, αλλά δοξάζεσαι. Οταν ψάχνεις για δανεικά, σε κάνουνε μνημόνιο και σου αλλάζουν τον αδόξαστο. Δεν βαριέστε, μπάλα είναι και γυρίζει. Πότε θα χάνεις, πότε θα ξαναχάνεις. Κι αν σήμερα είσαι στα κάτω, πάντα να αισιοδοξείς ότι υπάρχουν και τα πιο κάτω. Πρέπει πάντως -ακαδημαϊκά το συζητάμε- να ιδρώνεις και τη φανέλα. Οι επιδόσεις καφενείου είναι καλές για εθνικά πρωταθλήματα, όχι για παγκόσμια. Αμα κοιτάς πώς να εξοικονομήσεις δυνάμεις στην άμυνα και έχεις έλλειμμα στο κέντρο, τότε χρει-

Ό

άζεται να προχωρήσεις σε επιθετική ανάπτυξη. Αλλιώς, κρατάς μεν για προπονητή τον Οτο, αλλά καταφθάνει ως κόουτς η μότο τρόικα, για το πρώτο στενό μαρκάρισμα (“φύλλο και φτερό” έγραψαν οι εφημερίδες) από λήψεως πρώτης δόσης δανείου. Για να δουν αν η ομάδα αντέχει σε φορτσάρισμα για τη δεύτερη και την τρίτη δόση, ή αν πρέπει να την παίξουν για διαβάθμιση. Διότι, όπως στην οικονομία απαιτείται αποτελεσματική διαχείριση της κρίσης, έτσι και το ποδόσφαιρο θέλει αποτελεσματική διαχείριση της μπάλας. Εάν επί 92 λεπτά δεν κάνεις ένα σουτ και κάνει πάσες το υπουργείο Οικονομικών στο υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Ναυτιλίας, τότε σε σουτάρουν στη σέντρα, η ομάδα παρουσιάζει εικόνα ναυαγών που βγαίνουν στη σύνταξη στα 70 με περικοπές, τρως δυο γκολάκια ωραία από μια ξενέρωτη Κορέα και αναζητάς τρόπους να κάνεις τα ιδανικά δανεικά, ακόμα και με οφσάιντ επιτόκια. Τα ’χει αυτά το ποδόσφαιρο... (Από την Ελευθεροτυπία)

stamouli@e-thessalia.gr

dimopoulos@e-thessalia.gr

1462010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô ‰ÈÏfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›·fi ¢¡Δ, ∂∫Δ Î·È ∂∂, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÂÈÛÚÔ¤˜ Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi - ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ, Ë Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ SiemensηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÚ˘Ê¿ ·Î›ÓËÙ·”, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ’81 ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Û·Ï›˙ÂÈ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÚÔ¯ˆÚ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ·ÁˆÁÒÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÌÂٷٿÍÂȘ, ·ÔÛ¿ÛÂȘ, ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ, ¿‰ÂȘ, ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ “·ÌÂÚÈοÓÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹” ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ıÂÛÌÈο ÂÈÙÚÂÙfi (Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi) Ó· ÚÔÙ·ı› ·Û˘Ï›· Û ÚfiÛˆÔ - ÎÏÂȉ› ÔÈÓÈ΋˜ ˘fiıÂÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ Ì›˙˜ Ù˘ SIEMENS Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Â-

ÈÙÚÔ‹ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ì·‡Ú˜ ÙÚÔÊÔ‰Ôۛ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÒÚÈÌË Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙËÓ “Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË” ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙÚÔ¯·›Â˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÈÓÒÓ. ∏ ÎÚ›ÛË ·Ê‹ÓÂÈ ·Ï‹ÚˆÙ· Ù· ‚·ÚÈ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘. ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡˜ οÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ “Á˘ÌÓ‹” ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÂÓ·¤ÚÈ· ̤۷ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ “ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ” ÛÙ· ‡„Ë Î·È Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ˘ÚηÁÈÒÓ”.

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “10 ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔÎ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ‰È·‰Èηۛ˜ - ÂÍÚ¤˜, ηٷٛıÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹”. ∂£¡√™: “∂ȉÚÔÌ‹ ÛÙ· “ÎÚ˘Ê¿” ·Î›ÓËÙ·. ™·ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÊÔÚ›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·”. ∂™Δπ∞: “∞·ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË”. Δ∞ ¡∂∞: “™Ù· 65 Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ”. ∏ Ãøƒ∞: “°È· Ó· Í·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· fi‰È· Ù˘. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÛÙË “Ãøƒ∞” ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿”. Metro: “ªÏ·Î ¿Ô˘Ù Û fiÏ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·”.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.