17-09-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.08 - ¢. 19.30’ ™∂§∏¡∏ 9 ∏ª∂ƒø¡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.225 ™ÔÊ›·˜, ¶›ÛÙÂˆ˜, ∞Á¿Ë˜ Î·È ∂Ï›‰Ô˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

800-11-35000

¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ «ÊˆÙÈ¤˜» ¿Ó·„Â Ë Î·Ù¿ıÂÛË ¶ÂÏ¤ÎË ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·

£ËÙÂ›· Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ∞ÂÚÔÔÚ›· ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜ °π∞ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ì›ÏËÛÂ Ô Î. ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ªÂÁÏ›ÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ıËÙÂ›· Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ∞ÂÚÔÔÚ›·, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ 9 Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜. ■ ÛÂÏ. 8

£‡ÂÏÏ· ÁÈ· μ·ÙÔ¤‰È ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÎÏ‹ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÓÙÔÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË-‚fiÌ‚· ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶ÂÏ¤ÎË ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯·-

Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÙË ªÔÓ‹ ·fiÊ·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰È¤„Â˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Î. ¶ÂÏ¤ÎË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”, ÂÓÒ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ë ƒËÁ›ÏÏË˜. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë Î. ¶ÂÏ¤ÎË Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÓ-

ÓÔËıÂ› fiÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙËÓ Â˘ÓÔ˚Î‹ ‰È¿Ù·ÍË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛËÊˆÙÈ¿, Ô §∞√™ ˙‹ÙËÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÎÏ‹ÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎÂ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÎÏËıÂ› Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È ˆ˜ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈˆıÂ› ÂÈÒıËÎÂ. ■ ÛÂÏ. 7

ªÂ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹

À¤Ú ÂÓﬁ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ■ ÛÂÏ. 6

μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

ªÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ ÊÔÚÙËÁﬁ 25 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜

■ ÛÂÏ. 10

∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·Ù¤ıÂÛÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘ ™ÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ ™∫§∏ƒ∞π¡√À¡ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜,

ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚfiÌˆÓ, ÔÈ π‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ºÔÚÙËÁÒÓ Î·È μ˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚ‹ÛË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 10

™‹ÌÂÚ· ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎﬁÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘

■ ÛÂÏ. 15

¡¤· ÎﬁÓÙÚ· ÌÂÙ·Í‡ ¡ÙﬁÚ·˜ Î·È ™·Ì·Ú¿ ■ ÛÂÏ. 9

™ÙoÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÁÈ· ÙÔ ﬁÛÈÌÔ ÓÂÚﬁ ¢. ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ ™Δ∏¡ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· ·-

ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ Î. ¢. ∑·Ú›ÊË. ∞fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÚÔ¤Î˘„Â ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· μ˘˙›ÙÛ·˜, °·Ù˙¤·˜ Î·È ªËÏÂÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÚÔ‚Â› ¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ■ ÛÂÏ. 13

20 ÂÎ. Â˘ÚÒ ·ﬁ ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· •ËÚÈ¿-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ¢À√ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 20 ÂÎ·-

ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÂ •ËÚÈ¿ Î·È ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ■ ÛÂÏ. 18

58.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ ■ ÛÂÏ. 15

∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi Û‹ÌÂÚ· ■ ÛÂÏ. 17 700.000 ú ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÁÈ· ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ΔÂÌÒÓ ·fi Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ■ ÛÂÏ. 16

∞˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ÁÈ· ‰È„‹ÊÈ· ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 14 Europa League: ∏ÚˆÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÕÚË, «ÙÚÈ¿Ú·» ÙË˜ ∞∂∫ Î·È «Ã» ÙÔ˘ ¶∞√∫ ■ ÛÂÏ. 24, 33

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

«ªﬁÓÔ ÌÂ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› Ë ÎÚ›ÛË»

A¶√æ∂π™ ΔÔ «‚·Ú›‰È» ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™∞¡ ÙÔÓ ‚·ÚÎ¿ÚË Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÎÙÚˆÌ· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

∫∞π Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÒ fiÙ·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ˆ ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Î·ıÒ˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰È¤ÏıÔ˘Ó ·’ ·˘ÙfiÓ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔÓ ÕÏÏÔ ∫fiÛÌÔ. Δ√ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ËÌÈÙÂÏ¤˜, Î·ÎÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Á›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜. ÃıÂ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ fiÙÈ Ù· “Ê·Ó¿ÚÈ·” ÛÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·˙·Ó¿ÎÈ, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∫·È Â›Ó·È Û˘¯Ófi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. Δ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ÌÈ· ËÌ¤Ú·, ¯·Ï¿ÓÂ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË. ÕÛÂ Ô˘ Ù· “Ê·Ó¿ÚÈ·” Â›Ó·È ÛÙÚ·‚¿, Èı·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ‹ Î¿ÔÈ·˜ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË˜. ∫∞¡∂¡∞™ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜. Δ· “Ê·Ó¿ÚÈ·” ¯·Ï¿ÓÂ Î¿ıÂ ÙfiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô º˘ÙfiÎÔ˘, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙË Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó Û‚ËÛÙÂ› ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ·... ™Δ√¡ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ÙË˜ §·Ú›ÛË˜ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ È¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi §¿ÚÈÛ·, Ô Ô‰ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ˘ÂÚË‰‹ÛÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· Î¿ÔÈÂ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ Ú¿ÁÂ˜... √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚˆıÂ› , ÂÓÒ Ù· ÙÂÏ¿Ú· ÙˆÓ ˘ÔÓfiÌˆÓ Ù· ·Ú¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ ÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ÛÈ‰ËÚÈÎÒÓ... ∂›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Î·È È¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙË ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·... ∏ ∞¢À¡∞ªπ∞ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ÙˆÓ Ù·ÁÒÓ ÙÔ˘, Ë ·Ó˘ÔÏË„›· ÙÔ˘˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ›ÂÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· Î·È Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙË §·Ú›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ·, ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜.

ÙÒÛË ÚÂÎfiÚ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ··Û¯fiÏËÛË ÙfiÛÔ ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ™ÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (°™∂∂), ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Eurostat ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜ ·Ó‹ÏıÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 2,3%, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™Â ÂÊÈ¿ÏÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ‰¤¯ÂÙ·È ‹‰Ë ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ·. “ªfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜.

O ∫∞πƒ√™

™Â Â›Â‰· ÚÂÎfiÚ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙÒÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›·. “ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜ “‰¤¯ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ‡ÊÂÛË˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÒÛË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 28% Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë fiÙÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 130 ÂÚ›Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∂›ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ °™∂∂, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ. ∏ ‡ÊÂÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÍ‡ÓÂÙ·È. ¶Ï‹ÙÙÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ “ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÙ·È” Ë ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜. ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. “μ¿ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÂ Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 14%, ÌÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· 45.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·Ú·È¿ Î·È Ô‡ ¤Ó· ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÚ˘Ê‹ ·ÓÂÚÁ›·, ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó

[∂§§∞¢∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 13...25ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 18...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...27ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 16...27ÔC.

Δ∂§√™ ¿ÓÙˆÓ Î¿ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚·Ú›‰È ÁÈ· ÙÔÓ ÙﬁÔ. dimopoulos@e-thessalia.gr

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...25ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 15...25ÔC.

ÛÙÔ Internet

w ww.e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

¢∂¡ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÒ, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÒ. °È· fiÔÈÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ‹ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓÂ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓË Î·È Ï¤ÔÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó ‹ ı· ¯·ıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢). ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ‹‰Ë ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ‹ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÎÚÔ‡ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. “™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ º¶∞, ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∂›ÛË˜, Ó· ÙÔÓˆıÂ› Î·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ªfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·˜ ‰ÔıÂ› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ‡ÙË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË Û‡ÛÛˆÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÛÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÔ‡Ó Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›·” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÂÓÈÎ¿ ·›ıÚÈÔ˜ Î·ÈÚfi˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÂÏ¿ÁË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...26ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 16...26ÔC.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ŒÍÔ‰·...

¶ÚÂÌÔ‡Ú·

∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (∂À¢∂) ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 34.000 Â˘ÚÒ ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, Î·ıÒ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó 300.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔÛfi ÙˆÓ 34.000 Â˘ÚÒ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ Î·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·...

∂›¯Â ÙfiÛË ÚÂÌÔ‡Ú· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Ó· Â›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·‰ÈÎ›· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ‰ËÌ·Ú¯È·Îfi ıÒÎÔ, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ “˘ÚÒÓ” Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Î·Ù¿ ‰ÈÎ·›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ, ÌÔ›Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Î·È ÂÍ·Û¤ÏÈ‰Ô ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ∑‹ÙËÛÂ, ‰Â, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÁÈ· ·‰È·ÊÔÚ›· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ª· ı· Î¿ÓÂÈ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¢‹Ì·Ú¯Â, fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÍ·Û¤ÏÈ‰Ô ı· ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘... °.•.

μ.∫.

√ÚÈ·Î¿ π‰Ú˘ÙÈÎ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·Î‹Ú˘ÍË. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙÂ› Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·” . ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ı· ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Î‡ÎÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·.

°˘Ó·›ÎÂ˜ æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ¿ÚˆÌ· Á˘Ó·›Î·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ë ÔÔ›· ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ fiÏ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙË˜ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ¢ËÏÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÚÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∏ ŸÏÁ· ΔÛÈ·Ì‹Ù·, Ë º·›Ë ΔÛÈÒÏË, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ë ª·Ú›· ΔÛÈfi‚ÔÏÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ë ª·Ú›· °Î¤ÛÎÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫‡ÚÎÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Î·È Ë ∫›ÚÎË ¶··‰‹Ì· ÛÔÚÔÙÈÌ›ÛÙÚÈ·, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜.

∞Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ™ÙË NÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÈÎÚ·ÙÂ› “·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË” ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Â˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË. ∏ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Ï˘ıÂ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËıÂ› ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÓÙÔÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∞¢∂¢À Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·ÚfiÙÈ Â›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ‰È¤ÚÚÂÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·.

“ΔÚ¤¯ÂÈ” ›Ûˆ ·fi Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ∫·Ïfi ÎÈ’ ·˘Ùfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ∞STR∞. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È “ÙÚ¤¯ÂÈ” ›Ûˆ ·fi Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Î·Ó·ÏÈÔ‡. ∞fi ÙÔ ÔÏfiÙÂÏ·... ª¤ÓÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ §Ô˘Î¿, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Ë TRT ÌÂ ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¶ÔÏ‡˙Ô. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÌËÓ ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙË˜ TRT ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ‰˘Ô-‰˘Ô“ÛÙÚÈÌˆÁÌ¤ÓÔ˘˜” ÛÂ ·Ú¿ı˘Ú·, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

∞ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Î‰ËÏË. ªÂ ÙËÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ›, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜, ÂÓÒ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. √ ÎÏ¿‰Ô˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› Ï¤ÔÓ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌfiÏÈ˜ Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Á›ÓÂÈ ¡fiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

15 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ æËÊ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ Ó· ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙÈ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰›ÌËÓË ·Ú¿Ù·ÛË, ·ÚÎÂ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Î·È fi¯È Ë ¿ÚÓËÛË, 15 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. √È ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌfiÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ‡ÙÔ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ „ËÊ›ÛÔ˘Ó. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ó·˙ËÙÂ› ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ·fi„Â ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙÂÎ· Î·È fiÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ... μ.∫.

∫∞Δ. Δ∞™

¢ÂÓ ÙÔ «‰¤ÓÔ˘ÌÂ»

∞ÚÌÔ‰ÈﬁÙËÙÂ˜

ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â Ó· Á›ÓÂÈ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ¤Íˆ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙË˜ ∂ƒ∞, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î. °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó „ËÏÒÛÂÈ ÔÏ‡ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÒÛË˜ ÎÏ·‰ÈÒÓ, ÌÂ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ ‰˘Ô - ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÒÛË˜ ÎÏ·‰ÈÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› Î¿ÔÈÔ˜. √ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô˘‰Â›˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÙÔ “‰¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÎfiÌÔ” fiÙÈ ı· ÎÏ·‰Â˘ÙÔ‡Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ Â‡ÛËÌ· ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Î·ÓÂ›˜... ∫∞Δ. Δ∞™

ΔÔ ÙÈ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È ÂÏ‹ÊıË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 5 ÂÎ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ·Î˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó Ù· 14 ·ÚfiÓÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó 17 „‹ÊÔÈ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ªÈÏÙ. ∑È¿Î·˜, ∞¯. Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜, ∂˘ÛÙ. ∫ÚÔÌÌ‡‰·˜ Î·È ŒÊË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ËÏÒÛÂÈ “·ÒÓ” . √fiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÚÈ·Î¿, ·Ó ÏÂ›„ÂÈ ‹ Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜...

£· ÙÔ „ËÊ›ÛÂÈ ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¶·ÓÙ. ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜, Ô˘ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ¤ÏÂÁÂ, ¯ıÂ˜, ˆ˜ ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘. “¢ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜” , ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

“¶·È¯Ó›‰È·” Ã·Ìfi˜, Á›ÓÂÙ·È, Ï¤ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÛÙÔ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ “∫Ô‡ÎÔ˘” , ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÚÁÔÏ·‚›· “ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÎÔÈÓÔ‡” . ∂Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ı˘ÚˆÚfi˜ Â›Ó·È ‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ê‡Ï·Î·˜ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿. “∂ÁÒ ¤ÙÛÈ ‚Ú‹Î· ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· Î·È ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¤Î·Ó· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi” , Ï¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ °. ™Ù¿ÌÔ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏfiÁÔ ÁÈ· “·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ” . °.•.

ºÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ΔËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ··ÈÙÂ› ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Î·È Ë Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ¿ÏıËÎÂ Î·È ·Ú·Ï‹ÊıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ·Ó ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. μ.∫.

™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ °È· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ. ™Â ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÔÏ›ÙÂ˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 35% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 25% ıÂÙÈÎ‹. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; °È· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙÂÚÙ›È· Î¿ıÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. º.™.

“¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °È¿Ó. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹, Î·ıÒ˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ. μ.∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∫·ı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· √ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ì·˜ Â¤‚·ÏÂ, Ù· ÔÔ›· ı›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. Δ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, ÙÔ ÂÎ¿ÏÂÛ·Ó ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ ∂.∂. ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜ ·’ fiÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÙ‹Î·ÌÂ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Â› 36 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙÔ ¢¡Δ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ¤‚ÏÂÂ Î·È ¤ÓÈˆıÂ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÔÈ Ì›˙Â˜ - ÎÏÔ¤˜ Î·È Ë ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Ó· ¯Ù˘¿ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ô Ï·fi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈ˙Â Î·È Í·Ó·„‹ÊÈ˙Â Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ Ì·˜ ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ì·˙Ô¯ÈÛÙ¤˜ Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 83 ı¤ÛË ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ªÔÙÛÔ˘¿Ó· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ Ï·fi Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ¢¡Δ Ô˘ ÂÁÎ·ÙÂÛÙ¿ıË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Â¤ÌÂÓÂ Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·„ËÊ›˙ÂÈ. ÀÔÌÔÓ‹ ÏÔÈfiÓ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜ Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ‰·ÓÂÈÎ¿ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜ ·›ÚÓ·ÌÂ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÔÈ Î·ÏÔ› Ì·˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÛÂ ÙÒ¯Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‰Ô¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ‰È¿ ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ì·˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ı‡ÂÏÏ· ÔÚÂ‡ÂÙ·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ¤Ó·˜ £Âfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ” .

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫Ú˘„¿Ó·˜ ÙË˜ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó:

“√ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ “∫Ú˘„¿Ó·˜” ÙË˜ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ ÙÔ˘ ¢¢ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÌˆ˜Ó ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·: ∂›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Â˙Ô‡˜ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¯ˆÚÈfi. ∫·È fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÌÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·È Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Â˙Ô‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜. √ Â˙fi˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ „ÒÓÈ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ÛÙÔ ª¿ÚÎÂÙ ‹ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ‰›Ï· ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ô˘ ÂÂÈ‰‹ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Â˘ıÂ›· ·˘Ù¿ ·Ó·Ù‡ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜- ÙÔ 2010- ÎÔÚÒÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂ÂÈ‰‹ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· - ·Ú¿ ÙÈ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ Ì·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ - ‰ÂÓ ¤ÛÎ˘„Â ÌÂ Î·Ù·ÓfiËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ì›· Ï‡ÛË ÚÈÓ ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ ı‡Ì·, ÂÌÂ›˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì·˙¤„·ÌÂ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÌÂ ·›ÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ˙ËÙ¿ÌÂ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ◊ Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi “¡¿ÎÔ˘” ÌÂ ÙË ÎÔ‹ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î¿ÔÈˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ‹ ÌÂ ÙÔ ›ÛˆÌ· ÙÔ˘ Ú·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÛÎ¿ÚÂ˜ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì·ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÊ‡Ï·ÍË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¿‚·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi “¡¿ÎÔ˘” ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ‰Ô‡ÓÂ ÌÂ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï‡ÛË Û’ ·˘Ùfi” .

¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ¶fiÏË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô‰‹Ï·Ù·. §ÔÁÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ŒÓ·˜ ¯Ú‹ÛÙË˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, Â›¯Â ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ó· “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ” ÌÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î·È Ó· Ì·˜ ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·, ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘

∂Î·ÙfiÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÎfiÌÚÂ˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 160 ÎfiÌÚÂ˜ ‰È¤Ê˘Á·Ó ·fi ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ¤ÛÂÈÚ·Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÛÂ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ∫›Ó·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÙÔÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. Δ· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Ê›‰È· “ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó” ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ™ÈÙ˙È¿Ô, ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∫›Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Times. “∏ ∑·ÓÁÎ ∂ÚÊ¤Ó ‚Á‹ÎÂ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËÎÂ Â›ıÂÛË ·fi ¤Ó· Ê›‰È” , ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ∫¿È °ÈÔÓÁÎ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Â›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô ÊÈ‰ÈÒÓ, ÌÂ 1.900 ÎfiÌÚÂ˜, ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÂÙ¿ ı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó ‹ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó, fiÌˆ˜ ¤ÓÙÂ ‹ ¤ÍÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó...

√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜; Δ· ÛÂÚÊ √È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Û˘¯Ó¿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÂ˜ ·Ú¿¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ú¯·Ú›Â˜, fiÌˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÛÂÚÊ! √È Í¤ÓÔÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó... ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÓÈÁÌÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÛÙÈ˜ ‰È¿ÛËÌÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. √Á‰fiÓÙ· ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ó›ÁËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ 26 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ Î‡Ì·Ù· Î·È Ù· ÛÂÚÊ.

Î·È Ë Û‹Ì·ÓÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÏˆÚ›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó‹˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ Â›‰· Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, fiˆ˜ ÂÌ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ó· Ê¤ÚÂÈ ¯˘ÙÔÛÈ‰ËÚ¿ ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· ÌÂ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∫ÈÙÛ·Ú›· Î·È Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ‹˜. ™ÙË §ÂÌÂÛfi ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜. ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Ë §ÂÌÂÛfi˜ ÛÂ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ÙÂ›ÓÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËıÂ›·˜ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÊÈÏÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÂ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. °È· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡

“∞˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Â›Ó·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ˘ÂÚÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÛÂÚÊ ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ªÚÂÙ √˘›ÏÈ·ÌÛÔÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Surf Life Saving Australia (SLSA). ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÈÎÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ Û¤ÚÊÂÚ, ¤ÍÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Singapore Airlines, Malaysia Airlines, Garuda Indonesia, Air New Zealand, China Airlines and South African Airlines — Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜.

∞Ó˘ÔÌÔÓÂ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜... ÛÒÌ· ∏ ÛÙ·Ú ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “Dreamgirls” Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Ã¿ÓÙÛÔÓ ·Ó˘ÔÌÔÓÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› Í·Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi ÙÒÚ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·‰‡Ó·ÙÔ ÏÔ˘Î. ∏ 29¯ÚÔÓË ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ·È‰› Î·Ù¿ÊÂÚÂ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Weight Watchers Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ï¤ÔÓ ÚÔ‡¯· ¤ÓÙÂ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. “∞Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ Ï·Ùfi ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ ÛÒÌ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Ã¿ÓÙÛÔÓ, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙˆÓ Weight Watchers “Lose For Good” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ·¯˘Û·ÚÎ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ›‰È· Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ fiÏË ÙË˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙË˜. “∂›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙË˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∏ Ã¿ÓÙÛÔÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ √ÛÎ·Ú ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ 2006 ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “Dreamgirls” . ΔÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ 2008 ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ Grammy Î·È ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ·ÓÙ›Ù˘·.

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¢‹ÌÔ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ÔÏÏ·Ó‰ÈÎ‹ fiÏË ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ∫‡ÚÈÔÈ. ∂ÌÂ›˜ Â‰Ò ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜, ÂÁˆÈÛÙ¤˜ Î·È ÍÂÚfiÏÂ˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Î¿Ó·ÓÂ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï¿ıË Ì·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ...” .

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ Â›‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË μ’ Î·È °’ §˘ÎÂ›Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ï·ÏÔ‡Ì ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Ú¤ÂÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ™ÙË £ÂÙÈÎ‹ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË. ¶ÔÏÏ¿ Ï·ÌÚ¿ Ì˘·Ï¿ ·‰ÈÎ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¤ÎÔ„Â Ù· fi‰È· ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·˘Ùfi Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ŒÎıÂÛË ı· Ì¿ıÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙ· 11 ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ ·ÛÙÂ›Ô ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÛÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi, ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ ÎÏ. ∏ ¤ÎıÂÛË Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙÂ‡ÔÓ ÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÛÔÓ ÁÚ·Ù‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ ÎÏ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È fi¯È ÌÈ· Ì¤ıÔ‰Ô˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÏ‡·ıË˜ ·È‰Â›·˜” .

¶ÚﬁÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¡¤ÏÛÔÓ ª·ÓÙ¤Ï·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áﬁ ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÈ.

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Â›Ó·È ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔ˜ ™ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔ˜ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ 570.000 ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ‹ ÙÔ 11% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔÈ ‹ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi Î¿ÔÈÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ¿Á¯Ô˜. √È ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘ÙÂ› ÛÂ ¤Ó· “Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ” fiÔ˘ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Î·ıÈÛÙ¿ ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ‹ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ Â˘ı‡ÓÂ˜. √È ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ËÏÈÎ›·˜ ·fi 45 ¤ˆ˜ 54 Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔÈ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3 ÂÍ ·˘ÙÒÓ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‡ÓÔ˘ Î·È ÙÔ 27% ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÎfiˆÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 3.000 ·ÓıÚÒˆÓ. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈÔÈ ÂÚÈÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· ˘ÔıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·fi ÁÈ·ÙÚfi ÛÂ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Î¿ÔÈ· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·, fiˆ˜ Ô Î·ÚÎ›ÓÔ˜. “∏ ˘Ô¯ÔÓ‰ÚÈ·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ §È ™ÈÓÁÎ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·. “√È ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ “·ÛıÂÓ‹” ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÌË ·Ó·ÁÎ·›Â˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ “·ÁÔÚ¿ ÁÈ·ÙÚÒÓ” .

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÔÈÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ıÂˆÚÂ›ÙÂ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; ∞ÚÁ‡ÚË˜ ∫·Ï·Ù˙‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯ÂÈÌˆÓÈ¿˙ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË ΔÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÃÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) μfiÏÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î¿‰ˆÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Î¿‰Ô. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ‰›Ï· ÛÂ Î¿ıÂ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. √ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› Î¿‰ÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›·. μ.∫.

∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙﬁÔ˘ÏÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“ª¿ÏÏÔÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ Úﬁ‚ÏËÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. μÏ¤ˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ “‚Á¿ÏÔ˘Ó” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÏ‡ ¤Íˆ” .

•Â¯Â›ÏÈÛ·Ó ¶ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·È √ÚÌÈÓ›Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ Î¿‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ Ó· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ ı· ÂÈÏËÊıÂ› ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ Î¿‰ÔÈ ı· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó...

∂ÈÎfiÓÂ˜ ¿Ù·ÎÙË˜ ˘Ô¯ÒÚËÛË˜ È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ›Ûˆ˜ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯ÙÂ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÂÎÂ› Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÓ¿ÓÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ë ‚ÚÒÌ· Î·È Ë ‰˘Ûˆ‰›· ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó. Δ· ·ÁÎ¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¿ÛÚ· ·fi ÙÈ˜ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏÈ¤˜ Î·È ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ÌÔ‡¯Ï·˜ ·fi ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚÒÌ·....

√

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

°.•.

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™·ÚÚ‹˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˜

§›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. μÏ¤ˆ ÎfiÛÌÔ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÔÏ‡ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜. ∂›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·” .

∫ÒÛÙ·˜ ƒÔ‡ÛÛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔÈ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ” .

Œ¯Ô˘ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â˙Ô› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·fi ‰›Î˘ÎÏ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˘˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ì›·˜ ÓÂ·Ú‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. •·ÊÓÈÎ¿ ¤Ó· ‰›Î˘ÎÏÔ ‚Á‹ÎÂ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ ™fiÏˆÓÔ˜ Î·È ∫ÔÚ·‹. √ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙ‹˜ ¤ÂÛÂ Â¿Óˆ ÙË˜ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ÎÈÓËıÂ› ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ ÚÔÊ‡Ï·ÍÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Û˘ÚÛË. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Â›ÙÂ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Â›ÙÂ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È Ô Â˙fi˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔ˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ ÛÂ ‰›Î˘ÎÏ·, ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. £. ∫. μ.

ÃÚˆÛÙ¿ÂÈ ÃÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÂ fiÔÈÔÓ ÌÈÏ¿ÂÈ... ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢) ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ, ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ·fi Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ Ì‹ÓÂ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ï¤ÔÓ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ ¯ıÂ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ô √¶∞¢, ‹Ù·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008. ª¤¯ÚÈ fiÙÂ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; º.™.

ŒÓ· ·È‰› ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·È‰›, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÁÔÚ¿ÎÈ, fi¯È ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÓÓÈ¿ ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË ÌÂ

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

™˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· Û‡ÛÊÈÁÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ μfiÏÔ˘-ƒÔÛÙÒ‚ “∂¤ÛÙÚÂ„Â ·fi ÙÔ ƒÔÛÙÒ‚ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∞ı·Ó. ∑·‚·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, Ã. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¢·Ì. ™·ÏÙ›ÎË˜ Î·È ∞Ó. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Â› ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙË ªfiÛ¯·, fiÔ˘ ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Â› ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ” . ÃÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ Ì¿˙ˆÓ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙ¤ˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó 200.000 Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ 600.000 ‰Ú¯.” . √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ “√ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ·›·˜ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘, ‰ˆÚÂ¿˜ ‹ ÚÔ›Î·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿-

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ◊Ù·Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ› Ó· ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È “·È‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ” . ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ¤ÙÚÂ¯Â ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Â˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› Î¿ÔÈÔ ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·. √ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ‰È¤ÙÚÂ¯Â Ó· ·Ú·Û˘ÚıÂ› ·fi Î¿ÔÈÔ fi¯ËÌ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÓ‹ÏÈÎ·˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ “ÂÚÁ·Û›·˜” ÙÔ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘. ŒÓ· ·È‰›, Ô˘ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘, ‚·Û·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Â›ÙÂ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, Â›ÙÂ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÒÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ¤Ó·Ó ÚÔÊ˘Ï·ÁÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·È‰› Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜. £. ∫. μ.

17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980

ÏÔÁÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, fiˆ˜ Ï.¯. Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÔ‡ ‰ÔÌ‹ÛÂˆ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂÔÌ¤ÓÔ˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â˘¯ÂÚÔ‡˜ ÌÈÛıÒÛÂˆ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÂˆ˜ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË” .

™Â 26 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÔÈ ·ÚÈÛÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “∞fi ¯ı¤˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ùˆ ·ÚÈÛÈÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÂ 2,50 ÊÚ¿ÁÎ· (26 ‰Ú·¯Ì¤˜). ∏ “ºÚ¿Ó˜ ™Ô˘¿Ú” ·fi ¯ıÂÛÈÓfi ÙË˜ Ê‡ÏÏÔ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Î·Ù¤ÛÙË ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰··ÓÒÓ” .

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚfiÙ˘Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ “∞fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÈfi‰Ô˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜, Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ‰È¤ÚÂ„Â ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË. ∏ ÚÒÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “∑ÔÚÌ¿˜” (1964) ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

¶ÚÈÓ 50 ¯ÚﬁÓÈ·... Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 99Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂.

¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÛÔ˘ÓÛÈfiÓ ÙË˜ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë˜, ÛÂ ËÏÈÎ›· 54 ÂÙÒÓ, Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡ÈÎ·Ú¿ÁÔ˘·˜, ∞Ó·ÛÙ¿˙ÈÔ ™ÔÌfi˙· ¡ÙÈÌ¤ÈÏ. √ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ™ÔÌfi˙·, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô 73Ô˜ Î·È 76Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡ÈÎ·Ú¿ÁÔ˘·˜ (1967-1972 Î·È 1974-1979), ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™ÔÌfi˙· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·, ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙË ¡ÈÎ·Ú¿ÁÔ˘· ·fi ÙÔ 1936.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË˜: ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ªÂ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹

μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜: À¤Ú ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “∏ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚﬁÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜” μƒÀ•∂§§∂™, 16.

∞£∏¡∞, 16.

ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ‰‹ÏˆÛÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Flash Ô °.°. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∏Ï›·˜ ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË˜. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Â¤ÏıÂÈ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë, fiˆ˜ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿ÚÌ·Î· Î·È ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. “∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë fiÙÈ ‰Â Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ·‡ÍËÛË ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‹‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ‰Â Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ·‡ÍËÛË ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË˜. “ΔÔ 2011 ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈÛıÔ‡˜ - Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜” ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. “∞fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÏ‡ ˘„ËÏ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÂÈÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011”.

™∂μ∂: ¢ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó “Â˘Úˆ·˚Î‹ Ù·¯‡ÙËÙ·” ·‡ÍËÛË˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ∞£∏¡∞, 16.

Δ∏¡ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ

Ú˘ıÌfi ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2010, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μ.∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂μ∂). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Eurostat Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ). ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Eurostat, Ô ™∂μ∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ 3% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 16,3% ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ∂∂ Î·È 15,3% ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. “√È 11 ·fi ÙÈ˜ 27 ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙË˜ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 88% ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ 2007” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ™∂μ∂. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÌfiÏÈ˜ 6,3%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙË˜ ∂∂-27, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ Â›‰ÔÛË (ÂÍ·ÁˆÁ¤˜/ ∞∂¶) ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi. Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È 21% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·, 20,9% ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È 17,1% ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›·, ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™∂μ∂. ™‡ÌÊˆÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ™Ô˘‰ÒÓ (π∂∂™) ÙÔ˘ ™∂μ∂, Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ Â›‰ÔÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ·fi 5,7% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÂ 6,3%. ∞˘Ùfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™∂μ∂, ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÌÔÚÂ› Ó· Â¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓËÛÂ ˆ˜ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÂÎÙ·TË˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË˜ ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ì·˜ ∂πƒ∏¡∏™ Û‡ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‰Â›ÛˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¤Ó·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È ¤Ó·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î˘ÚÒÛÂˆÓ”. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Â¿Ó ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰Â ı· Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ¢ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ı¤ÛË ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌÔÓ¿¯· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ (¯ıÂÛÈÓ‹˜) Û˘Ófi‰Ô˘ - ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ŸÌˆ˜, ÙfiÛÔ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ı· È¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ‹ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ “¯·Ï¿ÚˆÛË˜” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ·¤ÚÚÈ„Â Î¿ÔÈÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ “‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜”, ÔfiÙÂ “¤ÚÂÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ı¤ÏËÛË ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜”. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ·ÓÔÌ›·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ “·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÎÂ› ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ¯·Ï¿ÚˆÛË”.

øÛÙfiÛÔ, Ô ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ Ì¤Á· ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ - ÎÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË, ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “∏ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë ›‰È· Ë ∂ÓˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Ù· ‰›ÎÙ˘·, ÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·”. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ™Â ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÙÚÈˆÙÈ-

Îfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÈ·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi - ÎÈ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ› ¿ÏÏÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ÈÎ·›Ô˘. ∫·È ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ “‰Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜”. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÂ ÌÈ· ·ÈÛıËÙ‹ - ÈÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ - ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Â ˆ˜ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi fiÙÂ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ - ÂÌÂ›˜ ‚¤‚·È· ı· ı¤Ï·ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ”.

◗

À¶∞ƒÃ√À¡ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ 2011, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›-

¤Ú ÂÓﬁ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î˘ÚÒÛÂˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ’∂ÓˆÛË, Ù¿¯ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ™˘Óﬁ‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË.

ΔﬁÓÈÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

“√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË” §√¡¢π¡√, 16.

Δ√ ˘„ËÏﬁ ÎﬁÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÌˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÂ› fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Wall Street Journal Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ÙÔÓ Ï‹ÚË ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. “∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·” , ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÈÓÂ›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙˆÓ 12 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤-

ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010. °È· ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ˜ 12 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÂ› Î¿-

ÔÈ· ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . √ ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌﬁÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. “∏ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡-

ÛË ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ∂∂ Ë ¯ÒÚ· ı· Â›¯Â Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ ÙÒ¯Â˘ÛË. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË. Ÿˆ˜ Â›Â ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÂ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÂ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. “∂›¯· ÔÏÏ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ. ÿÛˆ˜, fiÌˆ˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ·ÁˆÓ›ÛıËÎ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙÂ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ıÂ› ÂÁÎ·›Úˆ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘˜ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ Ï‡ÛË, ‹ÚıÂ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ Wall Street Journal Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¶ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË-‚ﬁÌ‚· ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶ÂÏ¤ÎË - μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÂÈ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹

ŒÓÙÔÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ∞ÓÔÈ¯Ùﬁ ÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ ÎÏ‹ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∞£∏¡∞, 16.

ÓÙÔÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË-‚fiÌ‚· ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶ÂÏ¤ÎË ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ÙË ªÔÓ‹ ·fiÊ·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ ÎÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÙÔ˘˜ £fi‰ˆÚÔ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î. ∫ÔÓÙfi˜, ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, ¢Ô‡Î·˜ Î·È ∫ÈÏÙ›‰Ë˜. “¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ÁÈ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È Ó· ÊÙ·›ÓÂ ÙÚ›ÙÔÈ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰È¤„Â˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Î. ¶ÂÏ¤ÎË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ¶ÂÏ¤ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë Î. ¶ÂÏ¤ÎË Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙËÓ Â˘ÓÔ˚Î‹ ‰È¿Ù·ÍË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË-ÊˆÙÈ¿, Ô §∞√™ ˙‹ÙËÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÎÏ‹ÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎÂ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÎÏËıÂ› Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È ˆ˜ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈˆıÂ› ÂÈÒıËÎÂ. ™ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·Ù¤ıÂÛÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÙÔ Úˆ› Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ §¤·Ó‰ÚÔ˜ ƒ·ÎÈÓÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ -ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¶ÂÎÏ¤ÎË- ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ·Ù› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·:

¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÊˆÙÈ¤˜ ºˆÙÈ¿ ÛÙË “ÛÎËÓ‹” ¤‚·ÏÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ ¶ÂÏ¤ÎË, Û˘˙‡ÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ∂Í¤Ù·ÛË˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ÌÂ ÙÈ˜ “‚fiÌ‚Â˜” Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ›, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜, ·Ó ı· ÎÏËıÂ› Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘.

∂Óﬁ¯ÏËÛË “Î‡ÎÏˆÓ” ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∂˘Ú˘›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ Î·˜ ∞ÈÎ. ¶ÂÏ¤ÎË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙË˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÂÓfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜“

§∞.√.™. Î·ÏÂ› ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹

ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ (ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜) Î·Ù¿ıÂÛ‹˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. ™˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÂÛ‹Ì·Ó·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ¡¢ ∏ ƒËÁ›ÏÏË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î. ¶ÂÏ¤ÎË Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù‡¯ÂÈ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë: “∏ Î. ¶ÂÏ¤ÎË ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÛ· Ï¤ÂÈ Î·È Ë ¡¢, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ¡¢ ÙÔ 2004 ·Ú¤Ï·‚Â ÙË Ï›ÌÓË μÈÛÙˆÓ›‰· Î·È ÙÈ˜ ·Úfi¯ıÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¢Ú˘-ºˆÙÈ¿‰Ë Î·È Ë ¡¢, fiˆ˜ Â›¯Â ÂÈ ‹ÚÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÁË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ ‹ ı· Î·Ù¤‚·ÏÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‹ ı· ¤‰ÈÓÂ ›Ûˆ ÙË ÁË” ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “◊Ù·Ó Ì›· Î·ı’ fiÏ· ÓfiÌÈÌË Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ·fiÊ·ÛË Î·È Ë ¡¢ Â›¯Â Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. Δ· ÂÚ› ·ÓÙÂÏÔÓÈÒÓ ‰ÂÓ ı· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. £˘-

Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. Δ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˙ËÌ›·. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ¿ÏÏË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ó· ÙËÓ ‰Ô‡ÌÂ” ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú/Û ™∫∞´, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙·‚¿Ú·˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë Î. ¶ÂÏ¤ÎË ‰ÂÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË Î·ıÒ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·ÏÈÂ›˜ ÙË˜ μÈÛÙˆÓ›‰·˜. “∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÍ¤ÁÂÚÛË ·fi ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¢Ú˘ Î·È ºˆÙÈ¿‰Ë” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÎÙ›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ·Û‹Ì·ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. TËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ¶ÂÏ¤ÎË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú/Û 9,84, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ” fiÛÔ Î·È ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· ÚÔ‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¿ÓÙ· Î¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·”.

ªÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ¶ÂÏ¤ÎË, Ô §∞√™ ‰È· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ £. ¶ÏÂ‡ÚË, ˙ËÙÂ› Ó· ÎÏËıÂ› Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega, ÛËÌÂ›ˆÛÂ: ” ∏ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ Î. ¶ÂÏ¤ÎË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›¯Â ÈÛ¯˘ÚÈÛıÂ› Î·È Ô Î. ¢Ô‡Î·˜ ·ÏÈfiÙÂÚ·. ∂È‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È fiÛ· ·fi Ì‹ÓÂ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·, fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ¤ÏıÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎı¤ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ Ó· ÎÚ‡ÙÂÙ·È, ·Ï¿ ÙÒÚ· ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ı· ¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÛˆÛÙ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹”.

∏ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” “∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÎı¤ÙÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙ¿ ˘fiÏÔÁÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi“Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô ¡. ΔÛÔ‡Î·ÏË˜.

∂Ó‰Â¯fiÌÂÓË Ë ÎÏ‹ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ›, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜, ·Ó ı· ÎÏËıÂ› Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ Û˘˙‡-

◗

ΔËÓ ÂÓﬁ¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ ¶ÂÏ¤ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¤„Â˘Û·Ó ÙÔ

√ ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜

∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ∫∂¢ Î·ÏÂ› ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ∞£∏¡∞, 16.

Δ√¡ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÒÓ ÚÒËÓ ÛÙÂÏÂ-

¯ÒÓ ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∫∂¢), ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÂÊ¤ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡. ∏ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ, ÛÂ ·ÔÏÔÁ›·, ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙË˜ ∫∂¢, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·ÈÛÙ›· Î·È ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ „Â˘‰‹ ‚Â‚·›ˆÛË, Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÁÂÏıÂ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1608/50 ÂÚ› Î·Ù·¯Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

∞fi ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤¯ÂÈ “Ê‡ÁÂÈ” ‹‰Ë Ë ÚÒÙË ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi-

Â‰ÚÔ ÙË˜ ∫∂¢, ¶¤ÙÚÔ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ Î. ∫·ÏÔ‡ ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ¤ÓÙÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ™Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜, ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÙË˜ ∫∂¢ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÓÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ “ÈÂÚ¤˜” ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.

ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶ÂÏ¤ÎË Î·È ÙÈ˜ Â˘ıÂ›Â˜ ‚ÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ £·Ó¿ÛË˜ ¶ÏÂ‡ÚË˜ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ÎÏËıÂ› ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎÂ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ¤ÏÂÈÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ °È¿ÓÓË˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜ Â›Â ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È “ÔÚ·Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏËıÂ› Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÏËÊıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙˆÓ ˘fi Î·ÙËÁÔÚ›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ” , ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô Î. ¶ÏÂ‡ÚË˜ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓÂ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·˘ÙÈÛıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËıÂ›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞ÓÙÒÓË˜ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÂÚÓÂ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÎÏ‹ÙÂ˘ÛË. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶¤ÙÚÔ ¢Ô‡Î· fiÛ· Â›¯Â ·Ú·‰Â¯ıÂ› Ô ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ fiÙÈ ‰¤¯ıËÎÂ È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. √ §¤·Ó‰ÚÔ˜ ƒ·ÎÈÓÙ˙‹˜, ∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ Â›Â, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, fiÙÈ Ë ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÙË ªÔÓ‹ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 73.000 Â˘ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ˆ˜ Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Úfi¯ÂÈÚË Î·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÂÓÒ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ πÔÚ‰¿ÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ¶¿ÈÛÙ·, ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘. º¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ ‡„Ô˘˜ 4 ÂÎ Â˘ÚÒ ÌÂ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ Ù›ÌËÌ· ÒÏËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜. √ ›‰ÈÔ˜ Î·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ‹ıÂÏÂ Ó· “‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ” ÙÔÓ ¶¿ÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ªÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ¤Ú·ÛÂ ÙÔ Ó/Û, ÂÓÒ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÎfiÓÙÚ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘

ƒÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· √ ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¤Î·ÓÂ ÏﬁÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÔÏÏ·Ï‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ∞£∏¡∞, 16.

√

È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù’ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∫·È Ù· 91 ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢ ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛÂ ı¤Ì· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ “Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡” . “∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÚfiÏÔ˘˜, ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜, Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·” ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

ÓÂ›· ‹ ·Ú·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ·ÏÈ¿ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Δ‡Ô˘. “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi. Δ· Û¯‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∏ Ô˘Û›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·ÔÎÙ¿ ÚfiÛıÂÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¿ÏÏ· ˘Ô˘ÚÁÂ›·” Â›Â. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫À™∂∞ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Î¤Ú·ÈÂ˜ Î·È ·ÏÒ‚ËÙÂ˜” .

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ΔÚ›ÙÔ £ÂÚÈÓfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ-

ÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÔÏÏ·Ï‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË, ‰ÔÌ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ‰ÔÌ‹ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·, ·ÓÙÈÚÚËÛ›Â˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ∂È‰ÈÎÔ› ŒÊÂ‰ÚÔÈ √Ï›ÙÂ˜, Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÙÔ ÙËÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·, ÔÈ ∞ÓÒÙ·ÙÂ˜ ™¯ÔÏ¤˜. ∂›ÛË˜, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ë‡ı˘ÓÂ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. °È· ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰¤ÛÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. “¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù˘¯·›· ÛÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆ-

ÙÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜. ¶¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ¿ÓÙ· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹” ÙfiÓÈÛÂ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞ÓÒÙ·ÙÂ˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÚÔ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ ÙˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â, ˆ˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ‰›‰ÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜ (∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ¢ÔÎ›ÌˆÓ Î·È πÎ¿ÚˆÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ¢È·ÎÏ·‰ÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜. ∂› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÏ˘-

ÙË Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÎÏÂ›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡ÌÂ ¯¿ÚË ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ” . ΔfiÓÈÛÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙË Ó¤· Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·Î›ÓËÙ·, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›Â ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÓÔÌÈÎ‹ ‚¿ÛË ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ¯Ú‹ÛÈÓ ·Î›ÓËÙ· ÂÎÂ› Ô˘ Â›Ó·È ÒÚÈÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. “∫·È Â›Ó·È ÒÚÈÌ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. §‡ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Á·Ú·, ÁÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÁÈ· ¿ÚÎ· Î.¿.” Â›Â. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÚËÛ›Â˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ Ï‹ÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÌÓËÛÙ›·. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÂÎÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô Î‡ÎÏÔ˜ ·˘Ùfi˜. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÙËÎÂ (Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ¿) Î·È Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÙËÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·. ∞ÎfiÌË ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ·fi ÙËÓ 1/1/2010 Î·È Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi 65% Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÙËÙÈÎfi, Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi, Ó·ÚÎ·ÏÈÂ›·˜, ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ, ‰˘ÙÒÓ ÎÏ) Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË ˘ËÚÂÛ›· ÌÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÛıÂÓÔ‡Ó. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹) ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·fi ÙËÓ 1/1/2011 ÙÔ˘ ÙËÙÈÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ› Ë Â›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·.

◗

√ ¶ÚÔÎfiË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â ˆ˜ ÂÁÂ›ÚÂÙ·È “ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡” . ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÂÎ‰fiıËÎÂ ˆ˜ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi ·Ó·ı¤ÙÂÈ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘. ∞Â˘ı‡ÓıËÎÂ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÚÔÏ¿‚·ÙÂ Î·È Ê¤Ú·ÙÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÛÂ›˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û·˜ ÂÈ fiÙÈ ’ı· ÙÔ ÂÈÛËÁËıÒ ÂÁÒ’” . “∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÚfiÏÔ˘˜, ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜, Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. ∂›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. £· ‹Ù·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÂ ÌÈ· ÓÔÌÈÎ›ÛÙÈÎË Û˘˙‹ÙËÛË. ΔËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙËÓ ÂÂÙËÚ›‰· ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ì·˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÓfiÌˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ÂÈ‰‹ Â›Ì·È ¿Ú· ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹, ¤¯ˆ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Â›Â ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ fiÙÈ “ÌÂ Â‡Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ ÎÚ·Ù‹Û·ÙÂ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∫·È Î·Ï¿ Î¿Ó·ÙÂ” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ “Ó· ‰ÒÛÂÈ ˘ÂÚÂÍÔ˘Û›Â˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “ÓÔÌÈÎ›ÛÙÈÎË ÎÚÈÙÈÎ‹” ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, “·ÚÂÚÌË-

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùﬁ •ËÚ¿˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ªÂÁÏ›ÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹

£ËÙÂ›· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎﬁ Î·È ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· ∞£∏¡∞, 16.

“∏ ıËÙÂ›· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜, ÂÓÒ ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÂÚ› ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È ÚÔ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜, Ô Î. ªÂÁÏ›ÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ˆ˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ (ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È Ë ·ÂÚÔÔÚ›·), ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› Ó¤ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÌË-

Î‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·‚ÔÏ‹ ·fi ÙË ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË, Ô Î. ªÂÁÏ›ÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙË˜ ıËÙÂ›·” . √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜, “ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ıËÙÂ›· ı· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, ı· Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‚Á¿˙ÂÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË Î·È ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ·” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Ô Î. ªÂÁÏ›ÙË˜ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙË ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜

ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ıËÙÂ›· ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÙË Î·È ·„˘¯ÔÏfiÁËÙË ·fiÊ·ÛË. “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ¡¢ ÙÔ 2009

Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ıËÙÂ›· ‹Ù·Ó “¤Ó· Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜” , ‰ÈfiÙÈ ÂËÚ¤·ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô Î. ªÂÁÏ›ÙË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÛÙË ‰ÔÌ‹ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜

fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÂÎÙÈÎ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. “√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· “Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ¤Í˘ÓÔ, ÌÈÎÚfi, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÌÂ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÌÂ Ì›· ‰ÔÌ‹ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fi¯È -fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·- ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Â›ÙÂ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¤˜ Â›ÙÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜” .

“§Ô˘Î¤ÙÔ” ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ √ Î. ªÂÁÏ›ÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÏﬁÁÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÏÔÁÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. “ΔÂÏÂ›ˆÛÂ Ë

“ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ” ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫” Â›Â Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ·Ó¿ÁÎÂ˜ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞Ì˘ÓÙÈÎ‹ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› Û·˜ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘ÓÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÂÚ¿, ıÂˆÚËÙÈÎ¿, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰fiÁÌ·, fi¯È ÙÔ ¡∞Δ√˚Îfi, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

∞ÏÏ·Á¤˜ ·ﬁ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, ÌÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÔ 15% ¤ˆ˜ Î·È 20%

¶Ï·ÊﬁÓ ÛÂ Ê¿ÚÌ·Î· Î·È È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 16.

“Δ

Ô ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜” ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ 93 ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÛÙÔÏÔÁËıÂ›. √È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 15% ¤ˆ˜ Î·È 20%, ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Â›Ó·È “ÏÈÁfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ñ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÏÔÁÈÎ‹” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÈÌ‹˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚·ÛÈÎ¤˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ -ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·Ó fiÙ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜- ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ï·ÊfiÓ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ “ÚÔÛˆÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜” , fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ (¯ıÂ˜) Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÈ˜ 93 È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÙÔÏÔÁËıÂ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ Î·È ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ¯ Î·ÚÎÈÓÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜, ÔÚÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÈÓıËÚÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ·ÍÔÓÈÎ¤˜ Î·È Ì·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÈÌ‹ Ì¤Ûˆ ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ (¶¢) fiˆ˜ ¤ÚÂÂ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¿ÊËÓÂ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÈ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó. ΔÔ ¶¢ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Â›¯Â ·Ó·Î‡„ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢) fiÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 80 È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜,

ˆ˜ “Û·Ê¤ÛÙ·Ù· Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÏÔÁÈÎ‹” .

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎﬁÈÔ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¿ Ê·ÚÌ·ÎÂ›·

Î·ıÒ˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ fiÚÈ˙Â fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¶¢ Î·È fi¯È ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶¢, Ë ÙÈÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 93 ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ √¶∞¢, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ π∫∞, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÛÙËÓ

ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ë ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î. ƒÔ‚¤ÚÙÔ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ. “∏ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Â›Ó·È ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” Â›Â Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ, Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ·ﬁ ÙÔ ∂§∫

¡¤· ÎﬁÓÙÚ· ¡ÙﬁÚ·˜ - ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 16.

Mπ∞ ·ÎﬁÌ· Â›ıÂÛË ÙË˜ ¡ÙﬁÚ·˜

ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂§∫ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ “·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô. ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË ÙË˜ ¡.¢ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ “∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÂ˜ ÎÔÚÒÓÂ˜ ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡¢ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿. ” ∞fi ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ô˘Û›·˙Â ÂÓÙÂÏÒ˜, ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜.” ∞È¯ÌËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡¢ ÛÙÈ˜ ‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ·fi ÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Û‡-

ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ “ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È¿ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¡¢” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “∫·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ fiÊÂÈÏÂ, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂§∫ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ‚¿ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈÎ‹” . ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û‡ÓÔ‰Ô˜ Â›¯Â ÌÂÈˆÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó, ÂÓÒ ÁÈ’ ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ. √È ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∂§∫, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙË ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂£, ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. øÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂§∫ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜, Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ù·ÎÙÈÎfiÙ·ÙË Â·Ê‹ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂§∫ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§∫ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ μ›ÏÊÚÂÓÙ ª¿ÚÙÂÓ˜.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Â›ÛË˜ ÌÈ· ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ·˘Ù‹ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ∂™À, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ ÛÙ· Ê¿ÚÌ·Î· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Ó· “·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∞ÚÈÏ›Ô˘ ñ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·Ó¿ ÙÔÌ¤· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ¯ fiÏÂ˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ¤˜, ÔÈ ·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÎÔÎ, ·Ó¿ ÎÏÈÓÈÎ‹ Î·È ÌÔÓ¿‰Â˜” . ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î¿ıÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ º·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ.

¶Ï·ÊﬁÓ ÛÙ· Ê¿ÚÌ·Î· Î·È “ÛÙﬁ¯ÔÈ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ

∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ

Êˆ˜” ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À Î·È ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÒÛÙÂ “Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î¿ıÂ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÁÂÓfiÛËÌ· (·ÓÙ›ÁÚ·Ê·) Ê¿ÚÌ·Î· ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 30% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ” Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. “√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ô˘Û›· Ù· ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ, ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·” ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ê¿ÚÌ·Î· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ô˘Û›·, ‰ËÏ·‰‹ ›‰È· Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÛÂ ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·È ·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·Ù¿ 20% ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÎÏÈÓÈÎ‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, fiˆ˜ Â›Â, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛıÂ› Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÊÙ¿ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

™ÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ﬁÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘

∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ‰ÚﬁÌˆÓ ·ﬁ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ ∞£∏¡∞, 16.

μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

ªÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ ÊÔÚÙËÁﬁ 25 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ™Δ√πμ∞°ª∂¡√π Ì¤Û· ÛÂ

¤Ó· ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 25 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·fi ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ¯ıÂ˜ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ fi¯ËÌ· Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ· Î·È Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ‰È·ÎÈÓËÙ‹˜, ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, 31 ¯ÚfiÓˆÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÀËÚÂÛ›·˜. √È Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ¿ÓÙÚÂ˜ fiÏÔÈ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

¢ËÏÒÛÂÈ˜ ªÂÚ›Û· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ °ÎÔ‡Ì· ∞£∏¡∞ ,16.

√ ∞§μ∞¡√™ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜

™·Ï› ªÂÚ›Û· Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÃÈÌ¿Ú·. “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ¤˜ ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÊıÂ› ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∞ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ªÂÚ›Û·. “¡· ÌË ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Û˘ÓÂÒ˜ ÂÁÒ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓÂ‡Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ™. ªÂÚ›Û· Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫∂∞¢ μ·ÁÁ¤ÏË ¡ÙÔ‡ÏÂ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ μ·Û›ÏË ªÔÏ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “∏ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ‹. ∂›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹ Î·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ” ‰‹ÏˆÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÃÈÌ¿Ú·˜ Ô ªÂÚ›Û· Â›Â “∏ ÃÈÌ¿Ú· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ë ‰ÈÁÏˆÛÛ›· ·ÔÙÂÏÂ› ˘·ÚÎÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ·ÚÓËıÂ›˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·È ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. ŸÙ·Ó È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔ› Â›¯·Ó ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·” √ Î. ªÂÚ›Û· ÚÔ¤‚Ë ÛÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Î·Ù¿ ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜.

™

ÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ π‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ºÔÚÙËÁÒÓ Î·È μ˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚ‹ÛË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó/Û ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ªÂÙ·ÊÔÚÂ›˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ ˘‹Ú¯·Ó ÔÎÙÒ ÌÏfiÎ· ÊÔÚÙËÁÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂§.∞™. ΔÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ (¯ıÂ˜) ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÚÂ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÂÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÂ› Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ- ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÛÙÔ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ Ã·˚‰·Ú›Ô˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Â› ÂÚ›Ô˘ 40 ÏÂÙ¿. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÂÓÒ ¤ÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÙÚÔ¯·›·˜ Î·È ÙˆÓ ª∞Δ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÛËÌÂ›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÚËÙ¤˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ‚·ÚÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Ó· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ Î·È ÛÙ· Ã·ÓÈ¿, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ¤Ó· ÛÙÔ ÏÈ-

Ì¿ÓÈ ÙË˜ ™Ô‡‰·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ﬁÙÈ ÔÈ ªÂÙ·ÊÔÚÂ›˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË

·ÚÔ˘Û›·. √È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ Ô‡ÙÂ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ë Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ¿˘ÏË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ 42.000 Â˘ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÓÂ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙË˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ Ë ·Í›· ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ı· ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ›. √È ›‰ÈÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ë ·Í›· ÙË˜ ·‰Â›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙË˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. “∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ÁÁ ÙÔ˘ ˘. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ã. ΔÛÈfiÎ·˜. ∏ ¡¢ √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ, Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “∫Ï›Ì· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¿ÏÏË˜, ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ Î·È Ù· Ï¿ıË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. √ §·fi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù·” .

°È· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ

ÃˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó/Û ∞£∏¡∞, 16.

Ãøƒπ™ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÚÌﬁ‰È· ∂ÈÙÚÔ‹

ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó/Û ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ Ó/Û Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ¤·˜ Î¿ÏÂÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹, fiˆ˜ Â›Â, ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·ıÂ-

ÛÙÒ˜, ·ÓÙ› Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. “∏ ÔÏÈÙÂ›· ¤¯ÂÈ Ù· Ì¤Û· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ƒ¤·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∫¿ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜, fiÙ·Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È

ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi”. ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiˆ˜ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Â›ÙÔÓ·˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÁÎÔ‡ÊË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó/Û, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ Â›·Ó Ó· ·ÔÙÚ·Â› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ÚÙ¤Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Í¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¯ıÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ΔÛ›Ú·˜: ∏¯ËÚﬁ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ∞£∏¡∞, 16.

∂∫∫§∏™∏ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó·

Ô˘Ó “fi¯È” ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ 75Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi: ∫¿ıÂ ·ÓÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ›, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·˘Ù‹ Ë Î·ÙËÊfiÚ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi” ,ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î. ΔÛ›Ú·˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È “¤Ó· Ë¯ËÚfi ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙ· ‰˘Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‹ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ” . °È· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂£ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È “Û·Ó Ó· ˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·” . “∫¿ıÂ ÙÔ˘ Ï¤ÍË, Î¿ıÂ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË, ‹Ù·Ó ‰È·ÔÙÈ-

ÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÌÊ·Ó‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍˆÚ·˚ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· Â›Ó·È ˆ˜ “Â›ÙÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ÔÙÈÌ¿ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË” Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÚÔÎ·ÏÂ› ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË,˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

°È· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È “Â˘Î·ÈÚÈ·Î‹” , ÂÂÈ‰‹ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô ™Àƒπ∑∞ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙË ¡¢ ÛÙËÓ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Î‹” „‹ÊÔ, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ. √ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ Â›Â fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ‰Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È ÈÔ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ı· ‚ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿-

ÁÎË Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. °È· ÙÔÓ Î. ∞Ï¤ÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¿ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÌfiÏÈ˜ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·Û¿ÛÂÈ˜ ‹ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜. °È· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∞Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ™À¡ Ù· ÔÔ›· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ‹ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ. °È· ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ Ù¤ıËÎÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∏ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÌÔ˘ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Â.

™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î.Î. §ÂˆÓ›‰· ∫‡ÚÎÔ, ∞Ï¤ÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ Î·È ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿, fiÌˆ˜ “ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹” Î·È “Ù· ÛÙÂÚÓ¿ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ·” . ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, fiÙ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 60 ¯ÚÔÓÒÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ fiÛ· Â›Â ÛÙË ¢∂£ Ë °° ÙË˜ ∫∂ ∫∫∂ ∞Ï. ¶··Ú‹Á·, fiÙÈ Ô ™À¡ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È “·ÊÂÚ¤ÁÁ˘ÔÈ” , Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ “Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ·” Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ˆ˜ ·Ó ›Û¯˘Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë Î· ¶··Ú‹Á·. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ·Ô¯‹ Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. “∏ ·Ô¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË” , Â›Â Î·È ı· Â›Ó·È fiÙÈ ÈÔ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ™Àƒπ∑∞ ı¤ÏÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÈÌ¿ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

™Â ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ ÎÏ›Ì· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μﬁÏÔ˘ ÌÂ ∂ÚÁ·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ∞¢∂¢À

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜: ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎﬁ˜ ÛÙﬁ¯Ô˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜

∏

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ∞¢∂¢À, fiÔ˘ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÚÔÂ‰ÚÂ›ˆÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ˘fiÌÓËÌ· ÌÂ Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÎÙ¿¯ÚÔÓË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. “∞ÔÙÂÏÂ› È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ì¤Ó· Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·’ fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÙË˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹˜, ·Î·Ù¿Ï˘ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÒ ÌÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Î›ÓËÌ·” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹. ◊Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓÙ· Ì·˙› ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, fiˆ˜ Î·È Úfi-

ÛÊ·Ù·, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·›ÚÓÂÈ Ï¤ÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ ‚ÈÒÛ·ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ıËÙÂ›· Ì·˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, fiÙ·Ó Ë ÎÚ›ÛË ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÂÊÈ·ÏÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ΔfiÙÂ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ ÌÂ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤-

ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙÈ˜ Ù˘ÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ª·ÁÓËÛ›· Ó· ÌÂÈ ÛÂ ÔÚÂ›· ·Ó¿Î·Ì„Ë˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌË, ·ÊÔ‡ Î·È ¿ÏÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù‹˜ ÙfiÙÂ ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ‰ÔÌÈ-

Î‹ Î·È ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ‰‡Ô - ÙÚÂÈ˜ ÁÂÓÈ¤˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Î‡ÎÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¢‹ÌÔ. Δ›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ ¯ıÂ˜. ŸÏÔ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ·ÊÔ‡, ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ›ÛË˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ú¤Ô˜, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÌÂ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÏÔÁÔ-

‰ÔÛ›·” . ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ∞¢∂¢À, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘, ÙÔ ı¤Ì· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∞ÎfiÌË ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¢. ∫·ÓÙfiÏ· Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜, ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ™¤ÛÎÏÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ˘ÂÚÙÔÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

ΔÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜

∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜: ∞Ó·ÁÎ·›· Ë Ì·ÎÚfiÓÔË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Δ∏¡ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆÌ¤ÓË Î·È ÂÓÈ·›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡ÓıÂÙÔ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi, ÈÛfiÚÚÔÔ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ‚ÈÒÛÈÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿˆ˜ Â›Â, ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ì·ÎÚfiÓÔË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ·) ¯ˆÚ›˜ Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, Ô‰ÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ì·Ú›ÓÂ˜, ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· Î.Ï.), ‚) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, Á) ¯ˆÚ›˜ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰) ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ô ·ÁÚÔ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜, Â)¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘. ™ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÏfiÁÔ ·Ï¿

ÁÈ· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ∫Ï¿‰Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ: “™Ù‹ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∞ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.

πÂÚ·Ú¯Ô‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ÕÌÂÛ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi-ÛÙfi¯Ô. ¢È·Ù˘ÒÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰fiÁÌ· Î·È ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Ã·Ú¿˙Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÏ·ÙÂ›·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜. ∂È‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi: ·) ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ‚) ¶ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Á) ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ ‰) ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ËÌÂ‰·fi, ‰˘ÙÈÎfi Î˘Ú›ˆ˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙË Ó¤· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È: ÛÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË Î·È ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ª›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ “‰È·ÚÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘Ì ‰È·ÏfiÁÔ˘” , ÂÓfi˜ “¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó, Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó, fiÔ˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡” Î·Ù¤ÏËÍÂ.

™Â μfiÏÔ, ªÔ‡ÚÂÛÈ Î·È ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ √ ·Ó. Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Úˆ›, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ ΔÂÏˆÓÂ›Ô, ÛÙÈ˜ 11.00 ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÛÙÈ˜ 12.30 ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ, ÛÙÈ˜ 13.00 ÙÔÓ √∫∞¡∞ Î·È ÛÙÈ˜ 14.00 ÙËÓ √∂μ∂ª. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÛÙÈ˜ 18.30 ÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ 20.00 ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î. §Â‚¤ÓÙË Î·È Î· ª·Ó›ÓË - ΔÛ·Ú·˙‹, Ù· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÔÏ›ÙÂ˜.

ªÂ ÙÔ˘˜ ÂÌﬁÚÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ

ƒËÙ‹ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ˆ˜ “ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ó¤Ó· ÊfiÚÔ” ·Ó¤Ï·‚Â Ô ·Ó. Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. “Œ¯ˆ Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó¤·, ÚfiÛıÂÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” , Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù· ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. “√È ı¤ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ - ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ - Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚¿Ïˆ Î·Ó¤Ó· ÊfiÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÔ˘ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ó· Â›Ó·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ, ÌÂ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ “Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì· Î·È ¤Ó· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ›, ··ÍÈÒÓÂÙ·È” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fiÙÈ “·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙË ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÁÈÂ›˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 12 ™ÙÔ “ÎﬁÎÎÈÓÔ” ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· À¶∂ƒμ∞™∂π™ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Â-

ÈÙÚÂfiÌÂÓÔ - Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ - fiÚÈÔ ÙˆÓ ƒª 10 Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ì¤ÙÚËÛË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ∞ÚÂˆ˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ‹Ù·Ó 56 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· (ÌÂ fiÚÈÔ Ù· 50). ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó ÌË‰ÂÓÈÎ‹, Ë Ì¤ÁÈÛÙË fiÌˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· 100. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 80 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó 62 Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË 165.

∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ™Δπ™ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈÎfi. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó¿ÛË˜ ∫·ÙÛ›Î·˜ “Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÌ¿¯Ô˘˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È: ÙÔ ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ·˘Ù‹ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §∞º∫∞, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ê¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ÁÂÚ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ù· ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙÔ˘˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È: “∫·ÙÒÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· fiÏ· Ù· Δ·ÌÂ›· 1120 Â˘ÚÒ Î·È 80% ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· ÌÈÛıÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ¢∂∫√ - ∂È‰ÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· - ¡∞Δ - ¢ËÌfiÛÈÔ √Δ∞ Î·È ·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›Â‰·, Î·È Ï‹ÚË ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ∞Δ∞. ΔÔ ∂∫∞™ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË Î·È ÙÔ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó. §¤ÓÂ fi¯È ÛÙÔ ÂÊ¿·Í ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÊÙˆ¯ÔÎÔÌÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡. ∑ËÙÔ‡Ó ¿Ù·ÍË ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙ· Â›‰Ë ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi 16.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. μÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ·fi Ù· Δ·ÌÂ›· Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó, fiˆ˜ Î·È Ù· Ê¿ÚÌ·Î·. Î.¿.

£. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

ªÂÈÒıËÎ·Ó 33,3% Ù· ı‡Ì·Ù· ÛÂ ÙÚÔ¯·›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ

§ÈÁﬁÙÂÚÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ

Â›ˆÛË 33,3% ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ fiÙ·Ó ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·Ù¿ ÂÓÓ¤· Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÔÎÙÒ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜, ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi 6 ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ 4 Î·È ÔÈ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi 10 ÛÂ 7. §ÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·›Ì·ÎÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÂÍ¿ÌËÓ· Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÌÂ 2 ÌfiÏÈ˜ ÙÚÔ¯·›· ÛÙÔ ÓÔÌfi Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂ ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤Ú˘ÛÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ Â›¯·ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ‰‡Ô ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ ª¿ÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Â›¯·ÌÂ ·fi ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ πÔ‡ÓÈÔÈ Î·È ª¿ÈÔ Î·È ·fi ¤Ó·Ó ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ª¿ÚÙÈÔ. ™Â Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·ıÒ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó 38 ÎÈ Ê¤ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ 34 ¤Ó·ÓÙÈ 35 ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ¤Ú˘ÛÈ.

ªÂ›ˆÛË 23% ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2001-2009 ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÂ ÙÚÔ¯·›· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Ì¤Û· ·fi Ì¤ÙÚ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ ·È‰Â›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ (·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·È‰Â›·˜), ÙË

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÂ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ (·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, ∞μS, ESP, ˙ÒÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÚÈÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ). ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ 172 ·Ó¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ 130 ·Ó¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ, ÌÈ· ÙÒÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 23%, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ (∂.∂.), Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó 36%. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Â›¯·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·Î¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∏ ÚÒÙË ÌÂ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ 40% (·fi 85 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ 2001 ÛÙÔ˘˜ 51 ÙÔ 2009) Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙfi -39% (66 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 2001 ÛÂ 39 ÙÔ 2009). ™Ù· ›‰È· Û¯Â‰fiÓ Â›Â‰· ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ (-28%, ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ı·Ó¿ÙˆÓ ·fi 140 ÙÔ 2001 ÛÂ 130 ÙÔ 2009). ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËıÂ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ∂.∂. Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ -40% ·fi ÙÔ -36% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2009, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ -25%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ-

·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ›˙ÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì·, ·ÊÔ‡ Â›‰Â fiÙÈ ÙÔ 2009 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 35.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∂.∂. ™Â Î¿ıÂ ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó, Î·Ù’ ÂÎÙ›ÌËÛË, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÌÂ ÌfiÓÈÌË ·Ó·ËÚ›·, fiˆ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¤˜ Î·ÎÒÛÂÈ˜ ‹ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÓˆÙÈ·›Ô˘ Ì˘ÂÏÔ‡, 10 ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È 40 ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· - ¤Ú·Ó ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô - ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 130 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÔÏÌËÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2020, ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ ÚfiÙ˘ˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô‰ÈÎ‹˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

ŒÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‚ÔÏÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ “∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË”

50.000 Ó¤Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ª∂°∞§√ Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ‚ÔÏÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ “∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” , ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤Î‰ÔÛË˜ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” . ªfiÏÈ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·, ÔÏ›ÙÂ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “∫¿ÚÙ·” ·˘Ù‹, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Î¿ÚÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë “∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ¤Î‰ÔÛË˜ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ, ·fi 1/11/2005 - ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ¤Î‰ÔÛË Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ - ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 50.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È

·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ 1967 ¤ˆ˜ Î·È ’70, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï·È¿ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÁÈ·... Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¤˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¯·Ì¤ÓÂ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Â·Ó¤Î‰ÔÛË. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÚÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛË, ÏfiÁˆ ‰‹ÏˆÛË˜ ·ÒÏÂÈ·˜, 1.500 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·-

ÊÂ›Ô, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÂÎ‰›‰ÂÈ 25 ¤ˆ˜ 30 Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜, ÂÓÒ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 10 ¤ˆ˜ 12 Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÒÏÂÈ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÒÏÂÈ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ (Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜) ·Ó ‰ËÏˆıÂ› ·ÒÏÂÈ· Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ¿Î˘ÚË. ∞Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ™˘ÓÂÒ˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∏ Â·-

Ó¤Î‰ÔÛË ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÓÓ¤· Â˘ÚÒ. ™Ù·‰È·Î¿, ·fi ÙÔ 2011, ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ “∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” , Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈÎÚÔÙÛ› (ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜) Î·È ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¤ÓÙÂ Â˘ÚÒ. ∏ “∫¿ÚÙ·” ı· ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ Î¿ÚÙ·˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË, ÙÔ ∞ºª, Ô ∞ª∫∞, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ™ÙË Ì›· fi„Ë ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·Ùfi¯Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Î¿ÚÙ·˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘ÓËÙÈÎ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ Î¿ÚÙ· ‰ËÌfiÙË, ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘, ·ÛıÂÓÔ‡˜, Î.Ï. ∏ ¤Î‰ÔÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜: ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÈ· ÔÏ›ÙÂ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ËÏÈÎ›Â˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011 ı· ÂÎ‰ÔıÂ› Ë ∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ªÂÙ·Ó¿ÛÙË. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

∏ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 450 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· Ì‹ÓÂ˜ ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·: ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ÙÔ Â›¯·ÌÂ ÂÈ - ¿Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜! ∏ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ú¿ ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È (·Ó Î·Ï‡ÙÂÙ·È) ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ ‰¿ÓÂÈ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ Î·È “·ÓÂÏ·ÛÙÈÎ¿” ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ›, Ë ÚÂÁÎ¿Ù·, Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ÔÈ ·ÓfiËÙÂ˜ ÊÈ¤ÛÙÂ˜ Ù‡Ô˘ ∞ÚÁÒ, Ô˘ ˘ÂÚ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ÌÂ ¿¯ÚËÛÙ· Î·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤ÚÁ·. ™ÙË Ì¤ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ›Ô˘ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË˜, ı¤ÏÂÈ ÔÏ‡ ıÚ¿ÛÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÛıÔ›! ƒˆÙ¿ÌÂ: ¶fiÙÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˙ËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙˆÓ ™¢πΔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘; ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ; ∞fi Ô‡ Î·È Ò˜ Ô‡ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È “¿Ú· ÔÏÏÔ›” , ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢√À∫, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î.Ï.) Ê˘ÙÔ˙ˆÔ‡Ó Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜; ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ÙfiÙÂ Ô‡ ÛÙËÓ Â˘¯‹ ¿ÓÂ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏËÛÙÚÈÎ¿ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ Ì‹Ó·; √ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô‡ÙÂ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ô‡ÙÂ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ” . Δ¤ÏÔ˜ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ “Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜” .

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô ªÈÏ. ∑È¿Î·˜ ª∂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. ªÈÏ. ∑È¿Î·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜, “ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ÂÌÓ¤ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ÁÈÂ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜” .

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

∫·Ù¤ıÂÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘

™ÙoÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ﬁÛÈÌÔ ÓÂÚﬁ ¢‹ÌˆÓ ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜

™

ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î. ¢. ∑·Ú›ÊË. ∞fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÚÔ¤Î˘„Â ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· μ˘˙›ÙÛ·˜, °·Ù˙¤·˜ Î·È ªËÏÂÒÓ, Î·ıÒ˜ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ÚÔ‚Â› ¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ∞fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. “∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ, Ù· ÔÔ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. “∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ,

·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ·fi Î·Ó¿ÏÈ ÛÂ Î·Ó¿ÏÈ, Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜. ŸÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÌÔÏÔÁÂ›, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚÈ·Î‹, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ù·

Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ¡∞ª ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ó· ·ÛÎÂ› ÂÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. “¢ËÏ·‰‹, Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿; ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi , ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë ı¤ÛË Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÙËÓ ÌË Ù‹ÚËÛË ÙË˜

ÔÚı‹˜ Î·È ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ë ÔÔ›· ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ˆ˜ “πÊÈÁ¤ÓÂÈ·” , ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÒ‰˘ÓˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ÔÈÓÈÎ¿ ÎÔÏ¿ÛÈÌË Ú¿ÍË ÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ‰È· ·Ú·ÏÂ›„Âˆ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÈ· Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¡¤ÔÈ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¡∞ª ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ∞Ê¤ÙÂ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙË˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ÚÈÓ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰·. “∞fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ , ÚÔ¤Î˘„Â ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· μ˘˙›ÙÛ·˜, °·Ù˙¤·˜ Î·È ªËÏÂÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜, ¿Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ó· ÚÔ‚Â› ¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ¯ËÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ fiÛÈÌˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛË Î·È ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

°¶™

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË ÁÂˆÏÔÁÈÎ‹˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ™À¡√§π∫√ ÔÛfi 66.092 Â˘ÚÒ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ °ÂˆÏÔÁÈÎ‹˜ ∫·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ªÂÏ¤ÙË ∞Ó·ıÂÒÚËÛË˜ Î·È ∂¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°¶™), ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ °¶™ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ∞ÁÚÈ¿˜, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ √Δ∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÛfi 19.397 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ ˘Ô‚¿ıÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ °¶™. ΔÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ Î¿ıÂ ¢‹ÌÔ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·fi ÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

N¤Ô ¢™ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂ ÛÂ ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô Î. Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ ªÔÓÙfi˜ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ıËÙÂ›·. ™ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÎÏ¤¯ıËÎ·Ó : ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫ˆÓ. §·Áfi˜, °ÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË˜, Ù·Ì›·˜ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °. Ã·ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏË μ¿Ó· ∑ˆÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ã·ÚÌ¿ÓË˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó ÌÂ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÁÈ· “Î·Ó¿ÏÈ” ÚÔ˜ ÙÔ Ú¤Ì· “ª¿Ó·”

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· Ï‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ∂ƒ°∞™π∂™ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô “ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó” ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ⁄‰ÚÂ˘ÛË˜ ∞Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË “Î·Ó·ÏÈÔ‡” Ô˘ Ô‰ËÁÂ› Ï‡Ì·Ù· ÛÂ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ ·fi‚ÏËÙ· ÛÙÔ Ú¤Ì· “ª¿Ó·” . ™‹ÌÂÚ· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ ÙÔ “Î·Ó¿ÏÈ” ÌÂ Ù· Ï‡Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ¢∂À∞ªμ. ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ë Û‡Ó‰ÂÛË ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·Ú¿ÓÔÌË, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘·Ó Ù· Ï‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “Î·Ó¿ÏÈ” Î·È ·fi ÂÎÂ› ÛÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ÛÂ ·˘ÙÔ„›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ‡·ÚÍË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÌÂ ‚ÔıÚÔÏ‡Ì·Ù· Ô˘ ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙË˜ “ª¿Ó·˜” Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ı· ÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· Ó· ‰È·È-

iPhone 4 ·fi ÙËÓ COSMOTE, ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Í·Ó¿, ·fi ÙËÓ COSMOTE. ¢˘fiÌÈÛÈ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, Ë COSMOTE Ê¤ÚÓÂÈ Ùo iPhone4 ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ó· ÏÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ internet Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÈÔ ÏÂÙfi smartphone ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÌÂ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ÛÙˆıÂ› Â¿Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó “Û˘Ó‰ÂıÂ›” ÌÂ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÓfiÌÈÌ· ÌÂ ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ Ù· Ï‡Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÁˆÁfi, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ. √ ‰‹ÌÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Â›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiÙ·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •ÂÓ›·, fiÔ˘ ÂÎÂ› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∂ÎÂ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÚ›· ÊÚÂ¿ÙÈ·. ΔÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó ·ÏÈfi Î·È Ù· ‰˘Ô Ó¤· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰‹ÏˆÛË Î·ÙÔ›ÎÔ˘,

Î¿Ùˆ ·fi ‰ÚfiÌÔ ÂÚÓ¿ Ú¤Ì·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÛÈÌÂÓÙˆıÂ› Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ê·Ú‰·›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ˜ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú·˜ (‰ÂÍ·ÌÂÓ‹). ∞˘ÙÔ„›· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ó·Ï¿ÎÈ, fiÔ˘ ÂÎÂ› ˘‹Ú¯Â ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡, ‰˘ÛÔÛÌ›· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓÔ. ∂ÎÂ› ‚Ú¤ıËÎÂ ·ÁˆÁfi˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 30 ÂÎ·ÙÔÛÙÒÓ. μÚ¤ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Î·È ‰˘Ô Ï·ÛÙÈÎÔ› ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ Ô˘ Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ Ú¤Ì·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ¿Ú¯È˙·Ó ¿ÌÂÛ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÂ› ÙÔ “Î·Ó¿ÏÈ” ·ÚÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ÛÂ ÙÚ›· ÛËÌÂ›·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

ªÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ·fi ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È Á˘·Ï› Î·È ÌÂ ÔıfiÓË Retina ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜, ÙÔ iPhone 4 ÙË˜ Apple Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÔÙ¤! øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·Á·Ô‡Ó ‹‰Ë ÙÔ iPhone ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ªÂ Ó¤· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ COSMOTE ÌÂ Internet ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÙÈÌ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ iPhone 4 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ COSMOTE, Î. ∑·¯·Ú›·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿: “ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÂÌÔÚÈÎfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· COSMOTE, °∂ƒª∞¡√™, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· √Δ∂Shops ÛÂ Î¿ıÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÙÔ iPhone 4 Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë COSMOTE ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙË˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ iPhone ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” .

M·ÁÓËÛ›· 14 ∫¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏÂ›· ∂¡¡π∞ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È 11 ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙ· 12 Û¯ÔÏÂ›· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÏÂ¯ˆıÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ÌÂ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏÂ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, °·ÏÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ˘ËÚÂÛ›·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÎÂÓ¿ ı· Â›Ó·È ÛÂ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏÂ›·. ŒÙÛÈ Ë Ï‡ÛË ÙË˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔÓ ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ fiÌˆ˜ ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÂÓÒÓ. ∂›ÛË˜ ÌÂ ˆÚ¿ÚÈÔ ÔÏÔËÌ¤ÚÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi Ê¤ÙÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ 16Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜ - ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÙÔ 27Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 4Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ ¤ÌÂÈÓÂ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÓË›ˆÓ “Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÂ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÔÏÏÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ” . ™‡ÌÊˆÓ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È fiÏ· Ù· Ó‹È· Î·È Ù· ÚÔÓ‹È· Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· fiÏ· Ù· ÚÔÓ‹È·. √ ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÊÔ›ÙËÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÓ‹È· fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÂ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

∂ÎÚËÎÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ·fi ¤Ú˘ÛÈ, fiÙ·Ó Ë ª·ÁÓËÛ›· Â›¯Â ÔÛÔÛÙfi 9,6%

¢È„‹ÊÈ· Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

∞

‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·fi 8,2% ÂÎÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÂ 11,4% ÌÂ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ 11,8%. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ (π¡∂) ÙË˜ °™∂∂/∞¢∂¢À Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 9,6%. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ π¡∂/°™∂∂ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ 2009, ÔÚÂ›· Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÔ 2010. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 30-44 ÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ 45-64 ÂÙÒÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÙÚ›ÌËÓ· ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 12% ÙÔ 2010 Î·È 13,2% ÙÔ 2011. ∂¿Ó Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ Â·ÏËıÂ˘ÙÂ›, ‹‰Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (12%, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1999), ÙÔ ‰Â 2011 ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ÙË˜ ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜. ∏ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, Î·ıÒ˜ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ··Û¯fiÏËÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ·ÊÔÚ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ 45-64 ÂÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ··Û¯fiÏËÛË. ∏ ··Û¯fiÏËÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔËıÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÌË ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∫·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›ÌËÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔ-

‰ÔÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ë ··Û¯fiÏËÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ π¡∂ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜. ªÂ›ˆÛË ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÎÏ, ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Î.Ï., ÙˆÓ √Ú˘¯Â›ˆÓ Î·È §·ÙÔÌÂ›ˆÓ, ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ÙÚ›ÌËÓ·. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÁÁÂÏı¤ÓÙ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ “·Ó¿Î·Ì„Ë” ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·ıÒ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ÁÎÚ›˙ˆÓ ˙ˆÓÒÓ” ··Û¯fiÏË-

ÛË˜, fiÔ˘ ı· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÂ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·È‰Â›· Î·È ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë “¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” fi¯È ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ “Î·Ï‹ Û˘ÓÙ·Á‹” ÙË˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995 - 2009 Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ 35 ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘Í‹ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·Ù¿ 1%, ÂÓÒ ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ Î·Ù¿ -26,8%. ŒÙÛÈ, Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÙÂÏÒ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ 2009 ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 83% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂.∂.-15 Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ 95% ÙË˜ ∂.∂.-15. √È Ì¤ÛÂ˜ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ 28.548 Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 39.562 Â˘ÚÒ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ ∂.∂.15. ªfiÓÔ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ (∫‡ÚÔ, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÂ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ï‹ÚÂ˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ 2009 ÛÂ 1.550 Â˘ÚÒ. ŒÙÛÈ, ÙÔ 50% ÙˆÓ Ï‹Úˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·Ó ÙÔ 2009 ÌÂ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÂ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ 1.550 Â˘ÚÒ. ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¿ ÙÔ 2009 ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ 82,4% ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ∂.∂.15. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‹Ù·Ó 65,7% ÙË˜ ∂.∂.-15, ÂÓÒ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ‹Ù·Ó 84,3% ÙË˜ ∂.∂.-15. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÂ Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÛÙÂÚÂ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ (ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô) Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¯ˆÚÒÓ (∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, πÚÏ·Ó‰›· Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ), ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ı¤ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¯ˆÚÒÓ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ª¿ÏÙ·, πÛ·Ó›·).

∞È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·

ŒÓ·ÚÍË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ “∑√Àª∂ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔ˘, ÙË˜ ¯·ÚÌÔÏ‡Ë˜, ÙË˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Â·˘ÙÒÓ Î·È ·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Î·Ù·ÚÚ¿ÎˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ ·ÙÈÌˆÚËÛ›·˜, ÙË˜ ÌË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÙË˜ ÌË ·ÔÏÔÁ›·˜, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∂ÌÂ›˜, ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Â›Ì·ÛÙÂ - ÓÔÌ›˙ˆ - ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚Î‹ Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ¯ÒÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ·ÔÚÚfiÊËÛÂ ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î·ı˘ÔÙ¿ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜. £· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÂÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· Î‡Ì·Ù· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” . ΔfiÓÈÛÂ- ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ- ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙË˜. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Î·È ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. √ Î. μÔÏÈÒÙË˜ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÔÏÏ¿ Î·È Â› ¯ÚfiÓÈ· ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. √ ÓÔÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó Î‡ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÔÍ˘ÓıÔ‡Ó. “ΔÔ Ó¤Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜” , Â›Â Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜, “‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ¶ÚÒÙË ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ˆÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ 12Ô ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜. (™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ¯ıÂ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ›ˆÚË ·Ô¯‹ ·fi Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÈ˜ 7.30 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 10.30 ÙÔ Úˆ›). √È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ··ÍÈˆıÔ‡Ó, ÌÈ·˜ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ π∫∞. ∫·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· ÂÓ·ÓÙÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓfiıÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ‡¯·ÌÂ ·‡ÍËÛË ÔÚÁ·-

ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÏËÓ fiÌˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎ‹˜ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ fiÁÎÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ªÂÁ¿ÏÂ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi fi,ÙÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ” . ∫·È Ô Î. μÔÏÈÒÙË˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ: “£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ì›· Ù·¯Â›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ ı· Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÈ·˜ ¿ÚÙÈ·˜ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ÓÔÔÙÚÔ-

›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÙÔ ıÂÛÌfi” . √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È Â˘¯‹ıËÎÂ fiˆ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÂ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ Ó¤Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ 15 ÎÂÓ¿ ÛÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÂÓÒ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 1.200 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. √È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ÊfiÚÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ›. ™ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 17 ÚˆÙÔ‰›ÎÂ˜ (fiÛÂ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜) Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¤ÓÙÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜. ∂ÏÏÈ‹˜ Â›Ó·È Ë ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÂÓÒ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Ù· ÔÈÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. Δ· ÈÓ¿ÎÈ· ‹‰Ë Â›Ó·È “ÊÔÚÙˆÌ¤Ó·” , ÂÓÒ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ˆ˜ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

√ K. K·ÚÙ¿ÏË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ∫√¡Δπ

∫·È ¤Ú·ÛÌ· ·ﬁ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ﬁÏË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·-

ªÂ Ù· ÂÈÙ·ÁÌ¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜

ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ∫√¡Δπ. √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ‹ÓÙ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ó¤· ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™¯ÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÚÁ·Û›·˜ ¢. ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Î.¿.) Î·È ˙ËÙÂ› ÙË Ï‹„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ - ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Δ∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Δ·ÌÂ›Ô ∂.Δ.∞.∞. (Δ™ª∂¢∂, Δ∂∞ª∂¢∂, Δ¶ª∂¢∂, ΔÀª∂¢∂) ı›ÁÂÈ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ∂¢∂. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ··Ú¿‰ÂÎÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÛÙÈ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Δ™ª∂¢∂, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Î·È ÌÂ ÙË ÌË Â·ÚÎ‹ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙË ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙË ÌË ‡·ÚÍË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÂÓÈ·›Ô˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ı· ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÓÔÛ‹ÏÈ·, ·ÚÔ¯¤˜ ˘ÁÂ›·˜, ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ·ÔÓÔÌ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î.Ï.”.

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿

™

Â ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÈ˜ 11 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ı· ‰È¤ÏıÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ÙË ¢√À ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÂÈÙ·ÁÌ¤Ó· ÊÔÚÙËÁ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹Ù·Ó Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›. øÛÙfiÛÔ, ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› ÁÈ· 24 ÒÚÂ˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ó· Â›Ó·È ÓÔÌÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. ÃıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ μfiÏÔ˘ Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹ÛÂˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∫·ÙfiÈÓ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· ÙÈ˜

Δ∏ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ÀË-

ÚÂÛ›·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (∂À¢∂) ∫¿ÚÏ·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 58.000 ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı·Ú¿ ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 34.000 ú, Î·ıÒ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ΔËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ú. ™Â Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 58.000 ú ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∏ ∂À¢∂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÏËÚˆÌ‹˜ Î·È ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ-

● ∞ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢Ã ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· Î¿ÙˆıÈ: ∏ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·‡ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ ÔÚÈÛÌfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ. Δ· ÂÈÙ·ÁÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÂÚ·›ˆÛË˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙË Û˘ÓÙÔ-

ÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. Δ· Ô¯‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÛÂ ÌÔÓ‹ Ê¿Ï·ÁÁ· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂›ÛË˜, Î·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÈ˜ 10.30 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÎÔÌ‚fiÈ ÊÔÚÙËÁÒÓ ı·

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙË ¢√À ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi ÂÈÙ·ÁÌ¤Ó· ÊÔÚÙËÁ¿ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜. “∏ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹ÛÂˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ “Â›Ó·È ÌÂÙˆÈÎ‹. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ “Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô” , ‰ÈfiÙÈ ·Ó ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡ÌÂ. ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi. ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÂÓÙ·ÂÙ‹ Î·È fi¯È ÙÚÈÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ì·˜ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Î·È ÙÔ 35% ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

∞ﬁ ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ

58.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, 34.000 ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. √È ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 34.000 ú, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ 23.000 ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Î·È 1.000 ú ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙfiÛÔ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, Î·ıÒ˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 58.000 ı· Î·Ù·‚·ÏÏfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ˆ˜ ÂÍfiÊÏËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ 23.000 ú Î·ÎÒ˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊıÂ› Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ.

“¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “‰ÈfiÙÈ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ˆ˜ ÂÍfiÊÏËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 58.000 ú. ΔÂÏÈÎ¿, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ‰ÔıÂ› ÙÔ Î·ı·Úfi ÔÛfi ÙˆÓ 34.000 ú Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÈÏ¤ÔÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. “∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. μ. §·ÁÔ‰fiÓÙË˜ “Î·ıÒ˜ ·fi Ù· 58.000 ú, ı· Ï¿‚Ô˘ÌÂ

ÌfiÏÈ˜ 34.000. ∏ ∂À¢∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ 23.000 ú ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ. Œ¯Ô˘ÌÂ ¿ÚÂÈ, fiÌˆ˜, ¤ÓÛËÌ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂À¢∂ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ 23.000 ú ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ π∫∞. ∂ÌÂ›˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ú” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. §·ÁÔ‰fiÓÙË˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Û‹ÌÂÚ· ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÌÂ ı¤Ì· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÏÏÂ›„Âˆ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÈ˜ Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÂ› ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ Î·È ıÂÛÌÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÏ‡ˆÚÂ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ Ï¤ÔÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ‰È¿Ï˘ÛË. (...) ΔÚ¤¯Ô˘ÌÂ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ”.

ª·ÁÓËÛ›· 16 ∑ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎﬁ ‰›ÎÙ˘Ô Ã·Ó›ˆÓ-∑·ÁÔÚ¿˜ Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ

˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ã·Ó›ˆÓ - ∑·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙÂ› ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜. “∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ “ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·fi Ù· Ã¿ÓÈ· ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿, ÃÔÚÂ˘Ùfi, ¶Ô˘Ú›, ∫·Ú¿‚ˆÌ· Î·È ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· Û·˜ Â›¯·ÌÂ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¤ÁÁÚ·Ê·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›·, Ù· ÔÔ›· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Î·ıÒ˜ ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “™Ù·˘Ú‹” ÚÔ˜ ÃÔÚÂ˘Ùfi ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∂›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ú¿‚ˆÌ· - ∑·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Û·˜. ΔË ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi Ã¿ÓÈ· ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿, ¶Ô˘Ú›, ÃÔÚÂ˘Ùfi, ∫·Ú¿‚ˆÌ· Î·È ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ.

√ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Δ√ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÂ ÔÛfi 200.000 Â˘ÚÒ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙÔ ÓËÛ› Ë Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Î·Ù·ÈÁ›‰·, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi, Â·Ú¯È·Îfi Î·È ‰·ÛÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÂ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· Î·È ÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜, ˙ËÙÂ› ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ.

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ﬁ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ™À§§∞§∏Δ∏ƒπ√ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·˘-

Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë Ï·˚Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ™ÙË Ï·˚Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›Â˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙË˜ ¶∞™∂μ∂, ÙË˜ ¶∞™À, ÙÔ˘ ª∞™ Î·È ÙË˜ √°∂.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∂ÈÚÚ›ÙÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÌÂ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎﬁ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜

∂˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Δ¤ÌË

ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÎ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ë ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˙ËÌ›· Ô˘ ˘¤ÛÙË ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÏfiÁˆ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÔÛfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 700.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ “∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜” Î·È “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” (·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯ÔÈ), ÁÈ· ÙË ˙ËÌ›· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚Ú·¯ÔÙÒÛÂˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ˙ËÙÂ› Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎ·ÛÙÂ›: ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 269.360,24 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔıÂÙÈÎ‹ ˙ËÌ›· Î·È ˆ˜ ËıÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë ·fi ÙÈ˜ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜ ÛÙ· Δ¤ÌË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ô˘ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜-∫Ô˙¿ÓË˜, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 637,14 Â˘ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÈ˜ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 5 ª·˝Ô˘ 2010, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4.743,025 Â˘ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÛÂ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù· ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ (·Ú¿Î·Ì„Ë ΔÂÌÒÓ). ™ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 40 ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· “ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¯ÚËÛÙÒÓ, ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜” . ∂›ÛË˜ Ë ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚÂ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· “ÙÔÓ ¤ÁÎ·ÈÚÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Â›Ï˘ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ” . ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô “∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜” , Ô˘ ·ÛÎÂ› ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›·, ÒÛÙÂ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ.

øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹, “ÔÙ¤ fiÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 17-122009 Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ fi‰· ÙÔ˘ Ú·ÓÔ‡˜ ÛÙ· Δ¤ÌË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·Ù¤ÂÛÂ” . ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, Ô˘ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÛÙÈ˜ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· “¿ÌÂÛÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ Ô‰Ô‡, ÏfiÁˆ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‚Ú·¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· Δ¤ÌË, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ‚Ú·¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1011-2009 ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‚Ú·¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ” . ™ÙÈ˜ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ë ÚÒÙË ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˜ “∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜” Â›¯Â Î·Ï¤ÛÂÈ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·¯ˆÚË-

ÛÈÔ‡¯Ô “Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÌË¯·ÓÈÎfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜” Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÙË˜ 17Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ™È¿ÓÈ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, “ÔÈ ·ÓÙ›‰ÈÎÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‚ÔÚÚ¿ÓfiÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¤ÎÔ‚·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. √È ·ÓÙ›‰ÈÎÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, ·Ó Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ„·Ó ˆ˜ Èı·Ófi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Î·Ù·¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ, Ó· ‰È·ÎÔÂ› Ë Û˘ÁÎÔÈ-

ÓˆÓ›· ÛÙ· Δ¤ÌË, Ó· ‰È¯ÔÙÔÌËıÂ› Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· ‰‡Ô Î·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¶∞£∂ (ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜) ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˙ËÌ›Â˜, ÙÔ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó (ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ‰fiÏÔ˜), ¿ÏÏˆ˜ ›ÛÙÂ„·Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÙÔ ·fiÊÂ˘Á·Ó (ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙË ·Ì¤ÏÂÈ·)” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” Î·È ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ §¿ÚÈÛ·˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 572.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂, Ô˘ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô ÂÙ·ÈÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ··ÓÙ¿ ÌÂ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ‚Ú·¯fiÙˆÛË ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È fi¯È ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‹ ·Ì¤ÏÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜.

∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ¯ıÂ˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

∑ËÙÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙ· 2Ô-8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈ· ΔËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, ˙‹ÙËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ 2Ô˘-8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¡∞ª Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· Â¤ÏıÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ï˘fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎ›ÛÎˆÓ. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Á·ÏÏÈÎÒÓ, ÈÛ·ÓÈÎÒÓ, ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ. ŸÙ·Ó Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÔÌ¿‰· ÔÎÙÒ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

ΔË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ ÌÂ ÚÒÛÈÎ· Î·È ÎÈÓ¤˙ÈÎ·, ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi. ΔÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ¯ıÂ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙË

¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ·›ıÔ˘Û·˜. √ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËıÂ› Î¿ıÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ò-

ÚÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ¿ÏÏË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÔÈÚ·›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜! ∞fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›·, ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ï˘fiÌÂÓÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. √È ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô, ÌÈ· ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ μ’ §‡ÎÂÈÔ - 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎÂ˘ÙÂ› Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-2011 ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛÂ˜.

∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ‰Â ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ “Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÌÂ Ï˘fiÌÂÓÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜” Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È “Ï¿ÛÙÈ¯Ô” . ∑‹ÙËÛÂ Â›ÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÁÈ·Ù› ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ¶ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ ÔÈ ÁÏÒÛÛÂ˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ËÌ¤Ú· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏﬁÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

ª¤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫

ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂Δ∞∫). ∏ ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÏ¤ÍÔ˘Ó ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂ Ù· Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·. ªfiÓÔÓ ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 3.000 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ï·ıÒÓ ÛÙÔ ∂Δ∞∫ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ 2008, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2009.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ∂Δ∞∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÔ‰· ·fi Ù· ·Î›ÓËÙ· ·˘Ù¿, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È .¯. ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ· ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ‹ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· Î.Ï.” . √È ÂÓ ÏfiÁˆ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÎÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Êfi‚Ô˘˜ ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ºfiÚÔ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (º∞¶), Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·fi Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ∂Δ∞∫, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ Î·Ù¿ 30% ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ 2011. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔıÂÛÌ›· ‰ÈfiÚıˆÛË˜ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙ· ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ. ∏ ‰‹ÏˆÛË ∂Δ∞∫ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÓÈ·›Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2008 Î·È ÙËÓ Ù˘¯fiÓ ˘Ô‚ÏËıÂ›Û· ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘. “°È· ÙÔ 2008 Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜. °È· ÙÔ 2009 ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÈÔÚıÒıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘ ’08. ΔÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÛˆÛÙ¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ

Â›¯·Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ ’08”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘. √ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∂Δ∞∫ ÙÔ˘ 2009, ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡, ·fi ÙÔ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ô ÊfiÚÔ˜ Î·È Ë Ù˘¯fiÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹. Ÿˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, ÔÈ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ∂Δ∞∫ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ÂÓÒ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÙË 2005 ¤ˆ˜ Î·È 2008 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009. °È· ÙÈ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ŒÎÙ·ÎÙË˜ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ¤-

ÙÔ˘˜ 2009 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ì‹Ó·, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ∂Δ∞∫ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ÔÈ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009 fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ŒÎÙ·ÎÙË˜ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ ÌÂ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂ÊÔÚ›·˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.

Δ· Ï¿ıË √È ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ï¿ıË ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ﬁˆ˜ ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÎÏ‹ÚÔ˘˜, ÙÂ-

ÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ù· ¤ÁÚ·Ê·Ó Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹ ·Î›ÓËÙ· Ô˘ Ù· Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎ·Ú›·, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÓ·Ó Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ·. “∂ÂÈ‰‹ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ 2005 Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ÙfiÙÂ ÁÈ· ÙÔ ∂Δ∞∫, ¤ÁÈÓ·Ó Ï¿ıË. §¿ıË ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·fi ÙÔ ∫∂¶À√. ŸÙ·Ó .¯. ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ¤‚·˙·Ó ÌÈ· Ù˘¯·›· ÙÈÌ‹. ∫·È Ï¿ıË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ï¿ıË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ 2005 ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ∂ 9 ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ‚ÁÂÈ ∂Δ∞∫. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ‹ Û‚‹ÓÔ˘ÌÂ Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÂÂÈ‰‹ Ô˘Ï‹ıËÎÂ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Í›·, ÔfiÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ÙË˜ ∞’ ¢.√.À. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ï¿ıË ÛÙÔ ∂Δ∞∫, ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ - ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó - ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÂ›· ‰‹ÏˆÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ·˘ÙÒÓ ‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ·Î›ÓËÙ·, ÙfiÙÂ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÂ›ˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢.√.À. ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÈ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘, ı· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Ó¤· ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜, ÂÓÙfi˜ Â˘ÏfiÁÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢.√.À. ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ·Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·Ó·ÎÏËÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙÈ¿ÛÂˆÓ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·

ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â› ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÔÚÚÈÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜. ∂›ÛË˜, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Î›ÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ˘·¯ıÂ› ÛÂ Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛË˜ Â·ÓÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ÌÂ Û˘ÓËÌÌ¤Ó· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009. ∞ÎfiÌË, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ 2009 ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·›ÙËÛË Â·ÓÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢.√.À. ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÈ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Ó¤· ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜, ÂÓÙfi˜ Â˘ÏfiÁÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ô‰fi˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ·Î›ÓËÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ. ∏ ÌË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ı· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ú¿ÍË ··ÈÙÂ›Ù·È ‚Â‚·›ˆÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ∂ 9 Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ·fi ÙÔÓ º∞¶ (ºfiÚÔ˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜) ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ, ÔfiÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ.

∞ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË

∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓﬁ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ¢π∞§∂πªª∞ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÊıÈ-

ÓfiˆÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ Î·È ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ·ÓÂ‚Â› ÛÙ·‰È·Î¿, ÂÓÒ ı· ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ, ·fi Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·Ú¿ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ı· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚Ô˘ÙÈ¤˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÈÙ›· ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÈ· ÔÏ‡ ıÂÚÌ‹ Ì¿˙· ·¤ÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ 33 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ 35... ∏ Î·ÏÔÎ·ÈÚ›· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, Î·ıÒ˜ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡, ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Î˘-

ÚˆÙÈÎ¿ ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ 4-5 Î·È ÙÔÈÎ¿ 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô. ŒÓ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÌÂ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ï›ÁÂ˜ ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÈ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·‡Ú· ÙÈ˜ ıÂÚÌ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Ù· ·Ú¿ÎÙÈ· Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ¿ÓÂÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·ıÒ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÔÙ›Ô˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹. √È ıÂÚÌ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·¤ÚÈÂ˜ Ì¿˙Â˜ ı· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ ÙÈ˜

ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ∏ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË . ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Î·Ï‹ ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È ÔÚ·ÙfiÙËÙ·. §›ÁÂ˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ıÂÚÌ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙ· ËÂÈ-

ÌÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ª¤ÁÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ 29-31 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ ¯·ÌËÏ¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÙÈ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Î·È ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙËÓ Í·ÛÙÂÚÈ¿. √È Î·ÈÚÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘

ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ μﬁÏÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ‚·ıÌÒÓ (ÙÔ 2007 37 ‚·ıÌÔ› Ì¤ÁÈÛÙË). ¢∏ª√.™.

ª·ÁÓËÛ›· 18

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ÀÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙË °° ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜

20 ÂÎ. Â˘ÚÒ ·ﬁ ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ •ËÚÈ¿-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ¶ÚÔ˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚﬁÌˆÓ

‡Ô ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ, ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 2007-2013.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë °.°. ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ˘¤ÁÚ·„Â ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜- ∏Â›ÚÔ˘ 2007-2013, ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ: -“∂Â›ÁÔÓÙ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ (ÙÌ‹Ì· ·fi ¯.ı. 0+350 ¤ˆ˜ ¯.ı. 2+200)” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 17.460.000 Â˘ÚÒ Î·È -“∂Â›ÁÔÓÙ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.236.363,64 Â˘ÚÒ. √È ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ ı· ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ 1,85 ¯ÏÌ., ·Ó¿ÓÙË ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ ¤ˆ˜ Î·Ù¿ÓÙË ÙË˜ Ó¤·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘˜ 24 Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Ù· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÌÂ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ 18 Ì‹ÓÂ˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÎÔ›ÙË˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, Â›¯Â ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ› ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ ‰È·‚ÚÒÛÂˆÓ, Î·Ù·ÙÒÛÂˆÓ Ú·ÓÒÓ Î.Ï., Ó· ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. Δ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÏËÁÂ› Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi

ÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ˙ËÌÈ¤˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô Î·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È πˆÏÎÔ‡, ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ˘ÚÈÎ¤˜ ·ÔÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘

¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ∏ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê·ÓÂ› ·fi Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ.

¶ÚÔ˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ΔÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ¿Ó·„Â ¯ıÂ˜ Ë ∂Ó‰È¿ÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, “Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” . √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯ÚËÌ·-

ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 2.195.000 Â˘ÚÒ Î·È Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛË 23 Î·È ÙÔ ª¤ÙÚÔ “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶Ú¿ÛÈÓÔ - ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ Î·È ∞ÛÙÈÎ¤˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜” . μ¿ÛÂÈ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó: - ΔËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈÎ¿, ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “¶··Ú‹Á·” , ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·, ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ¡. ¶·Á·Û¤˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·È 6.500 Ì. Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ Ù· 2,40 Ì. ∏ Â›ÛÙÚˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ·.

- ∞Ó¿Ï·ÛË ¶Ï·ÙÂ›·˜ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘. - ∞Ó¿Ï·ÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶·Ï·ÈÒÓ. - ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ·Ú·Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ fiÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Û˘ÓÂ¯¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 10.000 Ì¤ÙÚ·. Δ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ. ŒÙÛÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· fiÔ˘ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ô‰fi-

ÛÙÚˆÌ·. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Û‹Ì·ÓÛË (‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË - ÈÓ·Î›‰Â˜) ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¤ÎÙ·ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ¯Ú‹ÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Ï·ÙÂ›· ·Ó·Ï¿ıÂÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿ÙÂ˜. ∂›ÛË˜ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ fiˆ˜ Ë ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ¶˘Ú¿ÛÔ˘, Ë ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, Ë §‹ÌÓÔ˘ Î·È Ë §·¯·Ó¿ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï¿ÙÔ˜, ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÔÌ·Ï‹ Â›ÛÙÚˆÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜. Δ¤ÏÔ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 630 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 7,30 Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ∞Ï˘ÎÒÓ (Ô‰fi˜ ¶··‰¿ÎÔ˘) ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞ÛÎ·Ï¿ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ï·˙. ªÂ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Î·ıÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

£· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·Ù¿ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ·ﬁÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·

¡¤Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ¢ÂÎÙ¤˜ ¤Î·ÓÂ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜, Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) Ó· Î·Ù·Î˘ÚÒÛÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ ÛÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ º√¢™∞ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ 9 √Δ∞ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô º√¢™∞ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â› ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÙÂıÂ›, Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Ï‡ÛË ÙË˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ó¿ıÂÛË˜ ÛÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ‹˜ ÂÚÁÔÏ·‚›· ¤ÏËÍÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ô º√¢™∞ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ Ó¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi 4 ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó, Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ º√¢™∞ ÚfiÎÚÈÓÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙËÓ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÚÚ›ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÌfiÊˆÓ·. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ë ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ·-

fiÚÚÈ„Ë˜ ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ º√¢™∞, Ë ÔÔ›· ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÂÛÙ¿ÏË ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÍ¤Ù·ÛÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Î·Ù·Î‡ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ÂÂÏ¤ÁË ·fi ÙÔ º√¢™∞ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ

ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·. øÛÙfiÛÔ, Â› ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Â·Ó˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞, ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ º√¢™∞, ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÔÈ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘, Î·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ 900.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi È‰›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ º√¢™∞.

™‡ÛÎÂ„Ë ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ﬁˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ¶¤ÌÙË 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›

Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ 9 √Δ∞ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜, ı· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ÂÈÎfiÓ·. “∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ï‹ÚË˜ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ë ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi 1-1-2011 ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÙËÚËıÂ› Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎﬁ Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ ÛÂÏ. 22

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

°Ú·ÌÌ·ÙÈÎﬁÔ˘ÏÔ˜

∏ ¡›ÎË ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÛÂ ÔÈﬁÙËÙ· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÂÏ. 21

Δ√¡π∑∂π √ ∞ƒÃ∏°√™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. §∂∞¡Δƒ√ ∞ §μ∞ƒ∂∑ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∫Àƒπ∞∫∞Δπ∫√À ∞°ø¡∞

“¡· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·” ¢

‡Ô ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 18.15 ·ÓÙ› ÛÙÈ˜ 16.00, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∫È ·˘Ùfi Î·ıÒ˜ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ¶∞∂ ¶∞√∫ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÒÚ·˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·‡ÚÈÔ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

°ÈÔ˘Úﬁ· §ÈÁÎ

√È ·ÁÒÓÂ˜ ¶∞√∫ , ÕÚË Î·È ∞∂∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ÛÂÏ. 24,33

¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜

¶·Ù¤Ú·˜: ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÂÏ. 20

™¤‚ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” , ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ “Î·˘Ù¤˜” ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÌˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙÔ›, Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ Î·È ÌÂ ¤Í˘ÓË Ù·ÎÙÈÎ‹, ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. μ¤‚·È·, Ô ¶∞√∫ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ÂÓÒ Ë ΔÔ‡Ì· ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› ·Ì·¯ËÙ› ÛÙÔÓ ¶∞√∫: “ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËı‹Î·ÌÂ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¿Ù˘¯Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫. ™›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Â›Ó·È Ô ¶∞√∫, fiÌˆ˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ·‹ÙÙËÙÔÈ ·fi ÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∂Ú-

ÁÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïﬁ ÎÏ›Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ó· ÌËÓ ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ﬁ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹” .

£‡Ú· 8 ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ŸÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË £‡Ú· 8 ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜” .

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

∂Î‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·

ªÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂÎ· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÔÈ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Î·È ™Ù¿ıË˜ ƒfiÎ·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞∂ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 15 Â˘ÚÒ. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂ Ù· Ô‡ÏÌ·Ó ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ··Ú·›ÙËÙË Â›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜), ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜-Ê›Ï·ıÏÔÈ ·fi μfiÏÔ ‹ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂ Â›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ, Â›ÙÂ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ (Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ), Â›ÙÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤Íˆ ·fi ÙË

√È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ÌÂ ÙÔ˘˜ Austrian Boys Ó· Î·ÏÔ‡Ó ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 6-10 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ club, πˆÏÎÔ‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂ ÔÈÔ ı· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ. ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È 12 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, Ô ™º√μ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ¶·›‰Â˜ ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 13.00 ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÛÙË ¡. ªÂÛËÌ‚Ú›·, Ë ÔÌ¿‰· ∫-20 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Super League K-20 √¶∞¶. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™ËÌ·È¿ÎË˜ (Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜), ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ∫ÂÏ¿˙ÔÁÏÔ˘ (Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜) Î·È ∞ÛÙ¤ÚÈÔ ¶·ÙÛÈ¿ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜). ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 13.00 ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ª›ÎÚ·˜ Ë ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 2Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Super League K-17 √¶∞¶. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. πˆ¿ÓÓË˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ ™ÂÚÚÒÓ).

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∂¶√

“μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ” ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ì·Ú¿˙” ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ™¢√∂ ÂÚ› ÁÓˆÛÙÒÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·, “Í¤Ï˘Ì·” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÌ¤Ó· ·È¯Ó›‰È·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ∂¶√ Î·È ‰È·ÈÙËÙÒÓ. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓ Ù· ‰È·„Â‡‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ›... ·˘ÙÔÁÎfiÏ. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ™¢√∂ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (·›ÎÙÂ˜, ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜) Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô) Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó ·˘Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌfiÓÔ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂¶√ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÊËÌÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÂÌÏ¤ÎÔ˘Ó “ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∂¶√” ÛÂ ‡ÔÙÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ¶¿ÁÈ· Î·È Û·Ê‹˜ ı¤ÛË ÙË˜ ∂¶√ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. £¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·ÏÒ˜ ·fi ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ¤Ó· Î·ı·Úfi ÚÔ˚fiÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÈ¤˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ Â›ÌÔÓË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂¶√ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ› ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. √‡ÙÂ ÙÔ ·Â˘ÎÙ·›Ô ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ·˘ÙÔÁÎfiÏ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ Ì·˜. ∏ ∂¶√ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ “·ÓÔÈÎÙÒÓ ı˘ÚÒÓ” ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎÔÈÓ¿ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” .

“ÃÙ˘¿ÂÈ” ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô ∂ÏÂ˘ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ √ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∂ÏÂ˘ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. √ 34¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Â›¯Â ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “¯Ù˘¿ÂÈ” Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ “Á·Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË˜” . Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÌÂ ÙËÓ §¿ÚÈÛ· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ “∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ” ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, ∞ÓÙÒÓË˜ ª‹ÓÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ “EURO 2012” ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. √È ªÈ¯¿ÏË˜ ™ËÊ¿ÎË˜ Î·È ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Δ˙fiÚ‚·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001, fiÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›¯Â ËÙÙËıÂ› ÌÂ 5-1 ·fi ÙËÓ ºÈÓÏ·Ó‰›· ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ.

√ ¡π∫√§∞™ ¶∞Δ∂ƒ∞™ ∂•∂ºƒ∞™∂ Δ∏¡ ¶∂¶√π£∏™∏ Δ√À √Δπ £∞ ∞§§∞•∂π ∏ ∂π∫√¡∞ Δ√À ¶∞√

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

“√È ·›ÎÙÂ˜ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·”

¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô √˘ÚÙ¿‰Ô ÌÂ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îﬁ

·È Â›ÛËÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ‹ÚÂ „‹ÊÔ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙÂ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜... “‹Ú·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·” .

∫

“™˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ ¢.™. ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌ·. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÁÈ· fiÛ· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Â›¯Â ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜. “¶‹Á· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ Â›¯·. √È ·›ÎÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ Á‹Â‰Ô” , Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÌÈ· ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ fiÛˆÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ... ËÓ›ˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·, ‹ÚıÂ ¯ıÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢.™. ™Â ·˘Ùfi Ô Î. ¶·Ù¤Ú·˜ ‹ÚÂ 17 „‹ÊÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË (·fiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ¶ÔÏ¤ÌË˜ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, ™ÈÔ‡Ê·˜). ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘,

∏Û·˚· Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË, ‹Ú·Ó ÔÈ ¡›Î·˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ¶ÔÏ¤ÌË˜, ‰ËÏ·‰‹, ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ μÁÂÓﬁÔ˘ÏÔ˘-¶·Ù¤Ú·. £¤ÛË ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¶∞∂ ‹ÚÂ Ô ª¿ÓÔ˜ ª·˘ÚÔÎÔ˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜.

√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ¤ÏÂÈ„Â Ë ÊÚÂÛÎ¿‰·. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Î·È Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ ¡›ÓË˜. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (›Ûˆ˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÛÙÈ˜ 29/9), Ô °ÈÔ‡ÚÎ·˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÈ˜ 25/9) Î·È Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ).

√π ¢À√ ¶§∂Àƒ∂™ £∞ ∫∞£π™√À¡ ∂∫ ¡∂√À ™Δ√ Δƒ∞¶∂∑π Δø¡ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™∂ø¡

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞∂∫ ÌÂ ™ÎfiÎÔ Δ Ô Î·Ïfi ÎÏ›Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞∂∫, ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Â›ÙÂ˘ÍË Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, fiˆ˜ ‚Á‹ÎÂ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ¶·‡ÏÔ˘ ¢È·ÓÓ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” , ™Ù·‡ÚÔ ∞‰·Ì›‰Ë. √È ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÂ˜ Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, fiÌˆ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯·Ó ¯ıÂ˜ Ô ∞‰·Ì›‰Ë˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÏÔÈfiÓ ÌÂ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ªÏ¿ÓÎÔ Ô˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙËÓ ∞∂∫ ÙÔ... ·ÏÂ‡Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ô ·›ÎÙË˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ë ∞∂∫ ÚfiÙÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ™ÎfiÎÔ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 ÌÂ ¿ÁÈÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ 800.000 Â˘ÚÒ -ÔÛfi Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ ·›ÎÙË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜- Û˘Ó ÌfiÓÔ˘˜ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ™ÎfiÎÔ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ú‹ÍË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ·

Â·Ê‹, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Â¤ÏÂÍÂ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ Î·Ó ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ. ∞˘Ù‹ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 ÌÂ ¿ÁÈÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ 500.000 Â˘ÚÒ, 2.500 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡, 150.000 Â˘ÚÒ ÚÈÌ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È 15% ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÌÂÙ·ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘.

øÛÙfiÛÔ Ô “∑ÔÚfi” ·Í›ˆÓÂ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ¿ÁÈÂ˜ ÎÏÈÌ·ÎˆÙ¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ (800.000, 900.000 Î·È 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫ ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ “∑ÔÚfi” (ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÂ› ÌÂ ‰‡Ô ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜) Ô‡ÙÂ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.

∂§∞Ãπ™Δ√¶√π√À¡Δ∞π ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ∫·Ù·Ï·Ófi˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÊÙ¤ÚÓ· Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÚÔÙÈÌËıÂ› ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È πÌ·Á¿Û· ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÏfiÁˆ ÛÙÔÌ·¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô °È¿ÓÓË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚˆÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛË˜ , Ô ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ 2Ë˜ ·fi ÙÔÓ ·Ï·›Ì·¯Ô ¿ÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, °ÈÒÚÁÔ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë.

ªÒÚ·ÏË˜: ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË √ Ãƒ√¡√™ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ‰È·ÙËÚËıÂ›, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô °È¿ÓÓË˜ ªÒÚ·ÏË˜ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. “◊Ù·Ó ÌÈ· Î·Ï‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜. ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÈ ÂÎÂ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ÛÂ˙fiÓ ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ·˘ÙÔ› ¤ÂÛ·Ó ·fiÙÔÌ· Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÍÂ›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿, ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚·ÚÂıÂ› fiÏÔÈ Ì·˜. º¿ÓËÎÂ Ì›· ·ÌÔÈ‚·›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ì›· ·ÌÔÈ‚·›· ‰È¿ıÂÛË, Ì›· ˘ÔÌÔÓ‹. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÙËÚËıÂ› ÎÈfiÏ·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ¶∞∂ ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÛ›Â˜, Â›Â: “∂‡ÏÔÁ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ï¿ıË. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó Â˘ÓÔÂ›Ù·È Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, Ó· ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·Î¤˜ ‹ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ‰È·ÈÙËÛ›Â˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ì›· Ó¤· ÏÔÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∞Ó ¤ÚıÂÈ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” , ı· ÙÔ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Â›·Ó Â›Ì·ÛÙÂ Ì·˙› ÛÔ˘” . ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ∂¶√ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Â›Â: “∏ ∂¶√ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· Ï˘ıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

√ °. °ƒ∞ªª∞Δπ∫√¶√À§√™ ∞¡∞§À∂π Δ∞ ¶§∂√¡∂∫Δ∏ª∞Δ∞ Δ∏™ ¡π∫∏™ ∞¶∂¡∞¡Δπ ™Δ∏¡ ∞.∂. ∫∞§§√¡∏™

∞¶√ ÙÔ CONN-X TV ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙÈ˜ 21.30 ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÕÈÓÙÚ·¯ÙºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·.

“¶ÔÈﬁÙËÙ· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿”

™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ ∞§§∏ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ “∞ÓÔÈ¯Ùfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ ∞ÓÙÛÊ·›ÚÈÛË˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2010”. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÌÈÎÚÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi ÛˆÌ·ÙÂ›· fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ fiÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË. √ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ë ΔÔÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË˜ ∂.º.√.∂.∞., Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 131, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÂÈ‰‹ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ ÓÂ¿ÓÈ‰Â˜. ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÓÂ·Ó›‰ˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›, ·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Ë Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ›. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ¤ÓÙÂ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ (ÂÊ‹‚ˆÓ, ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È ·Ì·›‰ˆÓ-·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ) Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓÂ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÔ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ·›‰Â˜ ∏Ï›·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ÔÈ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶·Ú›‰Ë, ºÈÏ›· ∂Ì›ÚË, ÔÈ ·Ì·›‰Â˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ¢·ÌÈ·Ó‹˜, μ·Û›ÏË˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Î·È ÔÈ ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ μ·ÛÈÏÈÎ‹ Δ˙›ÌÔ˘ Î·È πÊÈÁ¤ÓÂÈ· πÛ·Ì¿ÏÔÁÏÔ˘. ¢‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛˆÌ·ÙÂ›· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ¢Ú¿Ì·, ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, ÙÔÓ μfiÏÔ, ÙË Ã·ÏÎ›‰·, ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÙË Ã›Ô, ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¯ÔÚËÁ›Â˜, ÂÓÒ Ë ΔÔÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Î·ı›ÛÙ·ÙÔ ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿.

∫‡ÂÏÏÔ ÍÈÊ·ÛÎ›·˜ ÛÙÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ª∂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ ·ıÏËÙÒÓ - ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÍÈÊÔÌ¿¯ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÈ˜ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” . ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÍÈÊ·ÛÎ›·˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6977673990.

ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙË ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ∫·ÏÏÔÓ‹˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ™ÙË ¡Â¿ÔÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞√¢μ.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙ¿Ú· ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞.∂. ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÂ ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û·Ó ·˘Ùfi ÙË˜ Football League 2 (fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë °’ ∂ıÓÈÎ‹) ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó. ™ÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô˘ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÓÈÎËÊfiÚ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 2-1 ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙË “£” : “∂›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, fiˆ˜ Î·È fiÏ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË ¿ÛË ı˘Û›·, Ë ÔÔ›· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÊ¤ÏÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÙÔÓÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ì›· ÂÈÙ˘¯›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ı· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Â›‰· ÌÂ fiÛË ı¤ÚÌË Ì·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ ÛÙË ™Î‡‰Ú· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” . √ ÈÎ·Ófi˜ Ì¤ÛÔ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ∫·ÏÏÔÓ‹˜: “∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. øÛÙfiÛÔ, ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ÀÂÚÙÂÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Î·È ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔÈ 100%, ·ÊÔ‡ Ì·˙Â˘Ù‹Î·ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ 25 ËÌ¤ÚÂ˜, ıÂˆÚÒ fiÙÈ ı· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∂ÎÂ›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Ù· ·Ù‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ì¤Û· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ ÎÏ›Ì· Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· ÔÚÂ›· ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜” .

ª¤Ú‰ÂÌ· ÌÂ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘. º˘ÛÈÎ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘, Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎÂ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Â›‰Â ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ì¤Ú‰ÂÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›, Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, Ë ¢¿ÊÓË, Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ∞˘Ùfi ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Î·È Ì›· ÚÔfiÓËÛË ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∞√¢μ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞√¢μ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Ï¤‚·˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘, fiÙÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Ó· Î¿ÓÂÈ Ë ¡›ÎË ÚÔfiÓËÛË ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê. øÛÙfiÛÔ, ¿Ó·„Â ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Ë ÚÔfiÓËÛË. * ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. º¤ÙÔ˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÏÔÎ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 50 Â˘ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ÌÏÔÎ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 250, 200, 150 Î·È 100 Â˘ÚÒ. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421066128 (ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎﬁ) Î·È 6979492113.

¡¤· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∞fi ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔÏ¤ÁÈÔ ¡›ÎË˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ›Â˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·fi ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ μ·Ù·Ì›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·Ù˙·Ó¿˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ™˘ÚÈ‰¿ÎË˜ ¡›ÎÔ˜ Î·È ™‡„·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ∂ÁÁÚ·Ê¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 18.00-20.00 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËÏ. 2421085311.

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ›Â˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËıÂ› ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 2003. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· (1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ) ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÛÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-·ıÏËÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î.Ù.Ï. ∂›ÛË˜, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È 20 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ·ıÏËÙ‹ Î·È 30 Â˘ÚÒ ÁÈ· ·‰¤ÚÊÈ· (Ù· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ì·Î¿˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·ÙÛ·Ï‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÙËÏ. 2421060320. ∂Ófi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‚fiÏÂ˚ ÙË˜

¡›ÎË˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈÎ›·˜ 7-14 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ 24210-60320 Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË (ÙËÏ. 6974669731). ∂›ÛË˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·. ∂›ÛË˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∂›ÛË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ›‚Ô˘ ÙË˜ ¡›ÎË˜. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ›Â˜ Î·È ÌÂ ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ (ÙËÏ. 2421060320) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∞Ë‰ÔÓ›‰Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· (ÙËÏ. 6972715616) Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ ¶·‡ÏÔ (ÙËÏ. 6972817413). Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¡›ÎË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ Î·È ÙËÓ ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14.ΔÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È 24210-60320 ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∂¶™£

√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ Δ√ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞’ Î·È μ’ ÙÔÈÎ‹˜ Î·È Ë ∂¶™£ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 17.00, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ƒÔ‡ÛË˜, £ÂÔ¯¿ÚË˜ (·Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜). ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜, 17.00, ∞.∂. 2002∂ıÓÈÎfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (·Ú. π. ∫·ÙÛ·Úfi˜). ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 17.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª.: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜ (·Ú. ƒÔ‡ÛÛË˜). ¡Â·fiÏÂˆ˜, 17.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-§Â¯ÒÓÈ·: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜). ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 17.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÎÚfiÔÏË: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜ (·Ú. ™·Î·Ú›ÎÔ˜). ∞ÁÚÈ¿˜, 17.00, £ËÛ¤·˜-∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·˝‰Ë˜, ¶Ï·Ù‹˜ (·Ú. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜). ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 17.00, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, °È¿ÓÓË˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜ (·Ú. μÚ¿Î·˜). ∫˘ÚÈ·Î‹ ÃÏfiË˜, 11.00, ÃÏfiË-™ÎÈ¿ıÔ˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” , 17.00, ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜).

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 17.00, √ÚÌ›ÓÈÔ-¡.∞. ¡›ÎË˜: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ã·Ú‚¿Ï·˜, ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜. ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 17.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞¶√μ: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ª·˚Ú¿ÌË˜, °ÔÚÁfiÚË˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 17.00, ¢‹ÌËÙÚ·-¢¿ÊÓË: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, μÏ¿¯Ô˜ (·Ú. ΔÚ›Î·˜). ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 17.00, ¶ËÏ¤·˜-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜: ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 11.00, ÕÚË˜ ªÂÏ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, °È¿ÓÓË˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞›·˜ ΔÚ.: ∫·˝‰Ë˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∑·ÚÌÔ‡ÓË. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 11.00, ™ÎfiÂÏÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, £ÂÔ¯¿ÚË˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 17.00, ¢fiÍ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ¶Ï·Ù‹˜, ™·ÎÎ¿˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 17.00, ∞ÂÙfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙË˜.

¶√¢√™º∞πƒ√

μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÛÙ· ∂ıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· °π∞ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ Football League, Football League 2 Î·È ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÓÂ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜: FOOTBALL LEAGUE ΔÚ›Î·Ï· - §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜: ∫·ÓÔ‡ÏË˜ ™‡ÚÔ˜. FOOTBALL LEAGUE 2 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ - ºˆÎÈÎfi˜, ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, ∞’ μÔËıfi˜: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ ¢’ ∂£¡π∫∏ ¶˘ÚÁÂÙfi˜ - §·Ì›· , ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜: ∫Ô˘˙¿ÎË˜ πˆ¿ÓÓË˜. ∞ÁÚfiÙË˜ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ - ªÂÙ¤ˆÚ· , ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï , ∞’ μÔËıfi˜: ∫ÚËÙÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ , μ’ μÔËıfi˜: ª·Ï¿Ê·˜ ∞¯ÈÏÏ¤·˜. ªÔ˘˙¿ÎÈ - √ÈÎÔÓfiÌÔ˜, ¢È·ÈÙËÙ‹˜: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ , ∞’ μÔËıfi˜: ∞ÁÚ¤‚Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ , μ’ μÔËıfi˜: μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÕÚË˜.

Ô ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ ∂¶™£ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. 2002. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÃÏfiË, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËÏ¤· Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

™ÙÔÓ ·ÏÌﬁ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶¿ÓÔÏÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ™ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ‡„ÂÈ fiÙÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹. ∞˘Ùfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÂÌÈ¤Ú· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∞.∂. 2002 Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È fiÙÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∫¿ÔÈÂ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §¿·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿: “∫¿ıÂ ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ∞.∂. 2002 Â›Ó·È Ì›· Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi Ù¿ËÙ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ °·Ù˙¤·˜. μ¤‚·È·, Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ¤‰Ú·˜ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, fiÔ˘ Ô Ù¿ËÙ·˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË Ó›ÎË. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË Î·È ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜. ∂ÌÂ›˜ Â˘ÓÔÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÏ›˙ˆ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Î·È Ó· ÌË ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi” .

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ μﬁÏÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜.

∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ ÚfiÏÔ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËÏ¤· ı· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ˆ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ 15 ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Ó¤· ‰ÂÏÙ›·, ÒÛÙÂ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ó· Ï·ÈÛÈˆıÂ› ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ “ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜” . øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÙˆÚÈÓÔ› ·›ÎÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎÔ› Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ı· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ μ·Á Á¤ÏË˜ ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËÏ¤· ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·ÛÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

ÔÌ¿‰· Ì›· Ó›ÎË ı· Ì·˜ ÙÔÓÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÙfiÙÂ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ·” . ª›· ·Ô˘Û›· ı· ¤¯ÂÈ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘ Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 15 ÌÂ 20 ËÌ¤ÚÂ˜.

ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¤‰Ú·˜ Ë ÃÏfiË ∏ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÃÏfiË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ “‰ÂÍ›” ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. μ¤‚·È·, ¿·ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔ-

Ï‹, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙˆÓ ÓËÛÈˆÙÒÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜. “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜. øÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Á‹Â‰fi Ì·˜ Â›Ì·ÛÙÂ ‰˘Ó·ÙÔ›. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÂÏ›˙ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ÃÏfiË˜ £·Ó¿ÛË ª›ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‹ ÙÈÌˆÚÈÒÓ.

∏ ∂¶™£ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ °. ¢·ÏÔ‡Î· ËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·ÏÔ‡Î·, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô μÔÏÈÒÙË˜ Ú¤ÊÂÚÈ. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ë ∂¶™£ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙÔ˘ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÂ› ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ: “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¢·ÏÔ‡Î·” .

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi ÙË˜ Î. Δ¿ÛÔ ª·Ù˙È¿Î·: “∂ÂÈ‰‹ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÔ‡Î·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ∂¶™£, ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÕÚË-¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ú¤-

ÊÂÚÈ Î·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÚÔ˜ Î¿ıÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ ˆ˜ Ô Î·Ïﬁ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ù·È, ‰ÂÓ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÛË ÁÈ· ¤Ó·

ÙÔ˘ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÛÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· Á‹Â‰· Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÊ˘ÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √È 102 ‰È·ÈÙËÛ›Â˜ (57 ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, 12 μ’ ∂ıÓÈÎ‹, 16 °’ ∂ıÓÈÎ‹, 12 ∫˘¤ÏÏÔ˘, ¤ÓÙÂ ∂˘Úˆ·˚Î¤˜) Î·È ÔÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ Ì·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤·ÈÚÓÂ ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂ¯¿ÛıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ¤Ó·, ›Ûˆ˜ Î·Îfi ÛÊ‡ÚÈÁÌ·... ø˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÈ·˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ∂¶™, ˆ˜ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÂ Ì·Ù˜ .¯. ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜-∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. ¢·ÏÔ‡Î· ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ ¤Ó· ˘¤ÚÌÂÙÚÔ “fiÏÂÌÔ” Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙËÓ Ê›Ï·ıÏË ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ “Î¿ı·ÚÛË” ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÂÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÛÂ 100 Ì·Ù˜ Î·È fi¯È Î·Ïfi˜ ÛÂ ¤Ó· ‹ ÛÂ ‰‡Ô. ∏ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¢·ÏÔ‡Î· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔÓ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÔÏÏ¤˜ (ÚÒÙÔ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌÔ‡˜) Î·È Î·Ï¤˜ ‰È·ÈÙËÛ›Â˜. º¤ÙÔ˜

Í·ÊÓÈÎ¿ ¤ÁÈÓÂ Ô “Î·Îfi˜” ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ fiÙÈ ¤Î·ÓÂ ¤ÁÎÏËÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ μÔÏÈÒÙË˜ Ú¤ÊÂÚÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ‰Â¯ıÂ› Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Europa League, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÚÈÎÔ›, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ÔÌ·‰ÈÎ¿, ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·. ΔÔ ÂÎÏÂÎÙfi Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ-Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ- °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÔ‡Î·˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ï¿ÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘, ‹ÚÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜ Â˘¯fiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ó· ¿ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌÚÔÛÙ¿. ∂ÌÂ›˜ ˆ˜ ∂¶™£ -Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÔÈ ÌfiÓÔÈ- ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·ÏÔ‡Î· Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÁÈ· Ù· 100 Î·Ï¿ Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ Ï¿ıË Ó· ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÎÂ› Ô˘ ·Í›˙ÂÈ. ∏ ‰ÈÎ·›ˆÛË ı· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜

¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜: “¡· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·” ∞fi ÙÔ ∑Ï¿ÙÈÌÔÚ, fiÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ·ÔÙ˘¯›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÔÙÂÏÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· fiÏˆÓ. “ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ›. Δ· ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·Â›, Ù· Ï¤ÌÂ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·Â› fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÎÂ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁÎ·ÚÓÙ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∫∞∂. ¶¤Ú˘ÛÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÛÂ, ÌÂ ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: “∏ ÔÌ¿‰· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, Î‡ÂÏÏ·, ∂˘Úˆ·˚Î¿ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÓÙ·ÌÏ, ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈ¤˜ ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ “triple crown” ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ·ÔÙ˘¯›·, fiÙ·Ó Î·Ù·ÎÙ¿˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ıÏËÙÈÛÌfi Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ó›ÎÂ˜, ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜ ÌfiÓÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‹ÙÙÂ˜, ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ∫›ÓËÙÚÔ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ Î·ÎÔÊ¿ÓËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÔÚÂ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·. ¢ÂÓ ‰Â›Í·ÌÂ Î·Ïfi ÚfiÛˆÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ê‡Á·ÌÂ ÓˆÚ›˜. º¤ÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ïfi Ì¿ÛÎÂÙ, Ó· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ” . Δ¤ÏÔ˜, ÂÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, μÔ˘ÁÈÔ‡Î·, ™¿ÙÔ Î·È ª¿ÚÈÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ: “∂›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÏ‡. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÎÈ ÂÌÂ›˜ fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿”.

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÛÎ¿Ï· ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ÙË ÛÎ¿Ï· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿. ªÔÚÂ› fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Û¿È· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ‡ÁÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·. ªÈ· ÛÎ¿Ï· Â›Ó·È ‚ÚÂ ·È‰È¿, ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜.

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· “Ï‹ÙÙÂÈ” Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· ·›ÎÙÂ˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ. °È·Ù›; ª· ÂÂÈ‰‹ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ¤ÍÔ‰· ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 250 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ı· ÌÂÙ·‚Â› ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Î·È ·˘Ù‹ ı· ÌÂÙ·‚Â› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌË ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ...

™ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ·›‰ˆÓ

√

™Δ∏¡ ∂ıÓÈÎ‹ ·›‰ˆÓ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∑¤ÚË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 16¯ÚÔÓÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. √ ÓÂ·Úfi˜ Ì¤ÛÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi Ù· ...Ì·ÏÏÈ¿, ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î·ıÈÂÚˆıÂ› Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿.

π ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÌÈÎÚÔ› μÔÏÈÒÙÂ˜ Ù˙Ô˘ÓÙfiÎ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË ™¤‚ÂÚÈÓ ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ¯ˆÚÒÓ Î·È 500 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·ıÏËÙÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ·fi °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ, ¶ÔÏˆÓ›·, πÙ·Ï›·, √˘ÁÁ·Ú›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ™ÂÚ‚›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ΔÔ˘ÚÎ›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ™ÎfiÈ·, μÔÛÓ›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ∞˘ÛÙÚ›·. ΔÈ ¤Î·Ó·Ó; ∞fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ μÔÏÈÒÙÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÌÂÙÂ›¯·Ó, ÔÈ ‰‡Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô π¿ÛˆÓ ºÈÏÈ›‰Ë˜ Î·È Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È ÓÂ·Ó›‰ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂÈ˜, Ô ª¿ÚÙÈÓ ªÔ˘ÛÙ·Î·Ï‹˜, Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ °·ÓÈ¿ÚË˜ Î·È Ë “‚ÂÓÈ·Ì›Ó” ÙË˜ ·Ú¤·˜, Ë ∂Ï¤ÓË °·Ú˘Ê·ÏÏ›‰Ë (12 ÂÙÒÓ) Î·Ù¤Ï·‚·Ó ¤ÌÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. √È ·ÁÒÓÂ˜ ·˘ÙÔ› ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÈÙÛÈ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ “fiÚÙ·” ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌËÓ ÂÎÏ·ÁÂ›ÙÂ ·Ó Ù· ‰Â›ÙÂ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 2013.

¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ °π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μﬁÏÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È Austrian Boys Athens Club, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ Ó·‡ÏˆÛ·Ó Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·...

μlog ·fi ÙËÓ Δ∂¢/∂¶™£ ™Δ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Blog ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ΔÔÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∂¶™£. ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.tedepsth.blogspot.com ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ó¤· ÁÈ· Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ¿ÓÙˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÔÈ §ÂˆÓ›‰·˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ‰È·ÈÙËÙÒÓ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙË˜ ¢’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ...ÂÚÈ‰È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Á‹Â‰· ÙÔ˘ ÂÚÈ-

ÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ÕÏÏ·ÍÂ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ª∂Ãƒπ ¤Ú˘ÛÈ Ë ƒÂ¿Ï ÌÔÚÂ› ‰È¤ıÂÙÂ Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÙÔ‡ÛÂ “ÊˆÙÈ¤˜” , fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ¿Ì˘Ó¿ ÙË˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· Ù¤ÚÌ·Ù·. ∏ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ¿ÏÏˆÛÙÂ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù›ÙÏˆÓ. º¤ÙÔ˜, Ë ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¿ÏÏ·ÍÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜” ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ

·fi “ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ” . Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙ· ÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ (ÙÚ›· Â›ÛËÌ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÈÏÈÎ¿) Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ª·‰Ú›ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÁÎÔÏ. μ¤‚·È·, ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ó Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ...·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ “Special One” Ì¤Û· ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ƒÂ¿Ï. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›·ÌÂ, ÛÙË ˙ˆ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô.

∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡√π ∞°ø¡∂™ ∞¶√ Δ√¡ √.∞.μ.

ªÈÎÚÔ› ÙÂÓ›ÛÙÂ˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ Œ ÁÈÓ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ¶·ÌÌ·ÁÓËÛÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. °È· ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ - ·fi 18 ¤ˆ˜ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 240 ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·fi 8 Ì¤¯ÚÈ 16 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ °ÂˆÚÁ›· - §¿ÌÚÔ˘ ™›Ó· (8 mini), ¢Â‰Ô‡ÛË˜ ¢ËÌ‹-

ÙÚË˜ - μ·˝ÙÛË˜ μ·ÁÁ¤ÏË˜ (8 mini), ∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ °. - ƒÔ˘ÛÌ¤ÓË ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· (8 ÂÙÒÓ), ª¤ÎÔ˜ μ·Û›ÏË˜ - Δ˙›Ê·˜ ∑‹ÛË˜ (8 ÂÙÒÓ), ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ - ∫·Ú·‰ÂÌ‹ÙÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¤Ù· - ∫·ÚÔ‡˙· ™ÔÊ›· (10 ÂÙÒÓ 3/4), Δ˘Û·ÓÙ›ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª¿ÙÛÈÎ·˜ ªÈ¯¿ÏË˜ (10 ÂÙÒÓ 3/4), ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë §›Ó· - Δ˙›Ê· ∑ˆ‹ (10 ÂÙÒÓ), ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ - ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (10 ÂÙÒÓ), ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë §›Ó· - Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· (12 ÂÙÒÓ), ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. - ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ (12 ÂÙÒÓ), ™ÎÔ‡Ì‚ÚÔ˘ ¡·Ù¿Û· - ¡ÂÛÙÔÚ›‰Ô˘ ∂Ï¤ÓË (14 ÂÙÒÓ), ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜

¡›ÎÔ˜ - °·˚Ù¿ÓË˜ ¡›ÎÔ˜ (14 ÂÙÒÓ), ™ÎÔ‡Ì‚ÚÔ˘ ¡. - ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ∂‡· (16 ÂÙÒÓ) Î·È μÏ¿¯Ô˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ - °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ (16 ÂÙÒÓ). ∏ ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 6-8 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘,

ÙËÏ. 2421078533. √ ·ÁÈ·ÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 19/9 ÛÙÈ˜ 18.00 ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ ∞ﬁÛÙÔÏÔ˘ ∫·„ÈÒÙË ÙÔÓ ÔÔ›Ô

Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √.∞.μ. Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁﬁ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÂ ﬁÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘.

¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ √.∞.μ. ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∫·ÙÛÈÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ ∑·¯·Ú›·˜, ª·Ú·˚‰ÒÓË˜ πˆ¿ÓÓË˜ Î·È ¶·Ù¤ÚË ¢¤ÛÔÈÓ·.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∫À¶∂§§√

Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ Î·È ¶∞√ ƒÔ˘Ê ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ¤ÎÏ‹ÍË ª∂ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ‚’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ (3-1 ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·) ÛÂ ¤Ó· ÂÂÈÛÔ‰È·Îfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 2-0 ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ™ÂÚÚÒÓ. ŒÎ·Ó·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ Î·È ¶∞√ ƒÔ˘Ê ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓË˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 1-3 ·Ú. (Î.·.1-1) (51’ ∫‡ÚÁÈ·˜ - 83’, 95’ ∫·˙¿ÎË˜, 93’ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜) √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 0-2 (60’ ™ÎÔ‡Ê·ÏË˜, 64’ ªÔ˘¯¿Ó) Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¢fiÍ· ¢Ú. 4-2 ÂÓ. (Î.·. 0-0) ¶∞√ ƒÔ˘Ê-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 2-1 ·Ú. (Î.·. 1-1) (74’, 111’ ∫·Ê¤˜ - 9√’ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜)

ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °.

™Â ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô μ·Ï¤ÓÛÈ· ™∂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ μ·Ï¤ÓÛÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ, Ô ¿ÛÔ˜ ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜. “√ μ·Ï¤ÓÙÛÈ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Î¿Ù·ÁÌ· fiˆ˜ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌÂ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ - ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜” , Â›Â ·Ú¯ÈÎ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ŒÎÙÔÚ ªÔ¯fiÚÎÂ˙ ÛÙËÓ “The Daily Telegraph” ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜: “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Â¤Ì‚·ÛË. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜” . ª¿ÏÈÛÙ·., ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ·Ï¤ÓÛÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ “Daily Mail”: “√ ∞ÓÙfiÓÈÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ‰Â¯ıÂ› ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ∞ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ‹ÚıÂ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ. ΔÔ ÂÎÙ›ÌËÛÂ ·˘Ùfi ¿Ú· ÔÏ‡” .

™ÙÈ˜ 9/10 ÚÂÌÈ¤Ú· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ™Δπ™ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ÙË˜ ∂¶™£ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ¶·›‰ˆÓ (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 1996), ¶ÚÔ·›‰ˆÓ (1997), Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (1998) Î·È ¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ (1999). Δ· ÛˆÌ·ÙÂ›· ·ÊÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ·ﬁ ÙËÓ ∂¶™£ (ƒÔ˙Ô‡ 17) Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ ·ÚÁﬁÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 24/9/2010. °È· Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÂ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 28/9/2010.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙ﬁÎÂÚ: 2, 4, 12, 18, 26. Δ˙ﬁÎÂÚ: 18.

Δ√ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 6 1 8 4 5 7 5.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 4, 9, 16, 17, 30.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 1 9 1, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 9 0 0 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 9 2 0.

√π “∫πΔƒπ¡√π”¡π∫∏™∞¡ 1-0 Δ∏¡ ∞Δ§∂Δπ∫√ ª∞¢ƒ. °π∞ Δ√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

√ÓÂÈÚÂÌ¤ÓÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÁÈ· ÕÚË √ ÕÚË˜ ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÌÂ 1-0 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Î·Ùfi¯Ô ÙÔ˘ Europa League, ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÔÓÂÈÚÈÎ¿ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂ ÙÔÓ Ã·‚›ÙÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ.

ªÂ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2 ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙÔÓ ÕÚË, Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ. ΔËÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË” ÂÛÙ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ™ËÊ¿ÎË˜, Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ‹Ù·Ó ÔÈ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ Î·È §·˙·Ú›‰Ë˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹Ù·Ó ªÈÛ¤Ï Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô μ·ÓÁÎ¤ÏÈ. ∞Ì˘ÓÙÈÎ¿ ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ º·Ù› Î·È ¶Ú›ÙÙ·˜, ‰ÂÍÈ¿ ¤·ÈÍÂ Ô Ã·‚›ÙÔ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ‹Ù·Ó Ô ∫fiÎÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ƒÔ˘›˜. √ ÕÚË˜ Ì‹ÎÂ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· Î·Ú¤. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÚıÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 3Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ƒÔ‡È˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔÓ Ã·‚›ÙÔ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·ÊÔ‡ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù, fiÌˆ˜ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÙÂ Ã¤·. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ·ÙÔ‡Û·Ó Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ™ËÊ¿ÎË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÕÚË˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¡ÙÂ Ã¤·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔ 18’ Ô ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ˆÚ·›· ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï, Ô §·˙·Ú›‰Ë˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, fiÌˆ˜ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Î·È Î·Ù¿ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 24’ ‹Ù·Ó ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÚË. √ ºÔÚÏ¿Ó ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, fiÌˆ˜ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 31’ Ô ƒÔ˘›˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ¡ÙÂ Ã¤·, fiÌˆ˜ ÙÔ 0-0 ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, ·ÊÔ‡ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ê¿Ô˘Ï, fiÙ·Ó Ô ¿ÛÔ˜ ·fi ÙËÓ °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· Î·Ù¤‚·ÛÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì‹Î·Ó ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÚË, ‰›¯ˆ˜ fiÌˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÌˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË.

º¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÕÚË ÌÂ ÙËÓ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÛÙÔ 50’ Ô ∫fiÎÂ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ, fiÌˆ˜ Ô ƒÔ˘›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ¤‰ÈˆÍÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· È¤˙Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (52’) Ô º·Ù› ¤ÚÈÍÂ ¤Ó· ÛÔ˘Ù-ÎÂÚ·˘Ófi ·ÚÎÂÙ¿ Ì¤ÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÙÂ Ã¤·.

∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ã·‚›ÙÔ √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÕÚË Â›¯·Ó ·Ù‹ÛÂÈ Ù¤ÚÌ· ÁÎ¿˙È Î·È ÙÔ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 59 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔÓ Ã·‚›ÙÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜”. √ ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ πÛ·Ófi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ˆÚ·›· ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ¡ÙÂ Ã¤·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÚË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙËÓ... ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙË˜ ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜.

™ÙÔ 70’ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ÕÚË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›¯Â Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·, fiÌˆ˜ ÔÈ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘¯ÂÚÔ›. ΔÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiÎÂ ¯Ù‡ËÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ÂÓÒ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ƒÔ˘›˙ ¤‰ÈˆÍÂ ÛˆÙ‹ÚÈ· Ô ª·‰¤Ú·. Δ· ÏÂÙ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ πÛ·ÓÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ÛÙÔ 79’ ¯¿ıËÎÂ ÌÈ· ‰ÈÏ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” fiÙ·Ó Ô ™ËÊ¿ÎË˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ¤‰ÈˆÍÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª·ÚÎ ∫Ï¿ÙÂÓÌÂÚÁÎ ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿ÎË˜, μ·ÓÁÎ¤ÏÈ, ª›ÛÂÏ, °ÎÈ¿ÚÔ, §·˙·Ú›‰Ë˜, º·Ù›, ¶Ú›ÙÙ·˜, Ã·‚›ÙÔ, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ƒÔ˘›˜ (92’ ∫·˙Ó·Ê¤ÚË˜), ∫fiÎÂ. ∞Δ§∂Δπ∫√ ª∞¢ƒπΔ∏™: ¢Â Ã¤·, B·Ï¤Ú·, §fiÂı, °ÎÔ‰›Ó, ¡ÙÔÌ›ÁÎÂı, ∫·Ì¿ÙÛÔ (77’ ™Ô˘¿ÚÂ˜), ΔÈ¿ÁÎÔ, ™ÈÌ¿Ô, ª¤ÚÈ‰· (60’ ƒ¤ÁÂ˜), ƒ·Ô‡Ï °Î·ÚÛ›· (46’ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ∫fiÛÙ·), ºÔÚÏ¿Ó.

∞¶∂™¶∞™∂ π™√¶∞§π∞ 1-1 ∞¶√ Δ∏¡ ª¶ƒπ∑ °π∞ Δ√ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

“ŸÚıÈÔ˜” ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ô ¶∞√∫ √

‚·ıÌfi˜ ÙË˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ¶∞√∫ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Í‡ÓËÛÂ ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÂÌ¿¯· (61’), ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ‹Ù·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÂ 1-1 ÌÂ ¿È·ÛÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÏÂ˙¿ ÛÙÔ 78Ô ÏÂÙfi. √ ¶∞√∫ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·. ¢ÂÍ› Ì·Î ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô §›ÓÔ, ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ª·ÏÂ˙¿. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô μÈÙfiÏÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ °Î·ÚÛ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ π‚ÈÙ˜. ™ÙÈ˜ “Ù¤Ú˘ÁÂ˜” ‹Ù·Ó Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È Ô μÈÂ˚Ú›ÓÈ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÌÂ ÙÔÓ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜. ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ, Ô ¶∞√∫ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ªÚÈ˙ Ó· Î¿ÓÂÈ ·È¯Ó›‰È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË fiÏˆÓ, Ô ¶¤ÚÈÛÈÙ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙˆÓ μ¤ÏÁˆÓ, ÛËÌ¿‰Â„Â ÌÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÛÙÔ 11Ô ÏÂÙfi. ∞ÊÔ‡ ¿ÓÙÂÍÂ ÛÙËÓ ›ÂÛË, Ô “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÈÛÔÚÚfiËÛÂ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ÌË‰¤Ó, ·-

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜, fiÌˆ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜, Ô ¶∞√∫ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ Ë ªÚÈ˙ Â›¯Â Ì›· ·ÎfiÌË Î·ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ 42’ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡ÙÈÚ¿Ú Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù. √È μ¤ÏÁÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÛÙÔ 47’ ¤¯·Û·Ó Î·Ï‹

Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ’ƒ·Ë, ÙÔÓ ¡ÙfiÚÙ˙Â ∫Ô˘ÂÌ¿¯·. ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙË˜ ªÚÈ˙ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ıËÎÂ ÛÙÔ 61Ô ÏÂÙfi. ∞fi ¿Û· ÙÔ˘ ¡ÙÈÚ¿Ú Î·È ÔÚÈ·Î‹ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ¤Ó·˜ Ô ∫Ô˘ÂÌ¿¯·, Ï¿Û·ÚÂ Â‡ÛÙÔ¯· “ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜” ÙÔ 1-0. ∂›ÛË˜ Ô ¡ÙÔÓÎ ÛÙÔ 73’ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· “ÓÈÎ‹ÛÂÈ” ÙÔÓ ∫Ú¤ÛÈÙ˜ Î·È Ó· “ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ” ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ÔÌ¿-

‰·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·Ù· Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓÂ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› “∂Ï ∑·Ú” . √ ª·ÚÔÎÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ¤‰ˆÛÂ ÓÔ‹ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” , ÂÓÒ ·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ, Ô ª·ÏÂ˙¿˜ Ó›ÎËÛÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 1-1 ÛÙÔ 78Ô ÏÂÙfi. ªÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ Ó· ÚÔËÁËıÂ› Í·Ó¿ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ªÚÈ˙ ÛÙÔ 85’ ÌÂ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μ¿ÚÁÎ·˜ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ¤¯·ÛÂ Î·È Ô ¶∞√∫ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ 92’. ªÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Ô ºˆÙ¿ÎË˜, Ô˘ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ 89’ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ™Ù¿ÈÓÂÓ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ù¤Ê·Ó °ÈÔ¯¿ÓÂÛÔÓ (™Ô˘Ë‰›·). ª¶ƒπ∑: ™Ù¿ÈÓÂÓ, μÂÚÌÈÔ‡ÏÂÓ (24’ ™›ÌÂ˚˜), ÃfiÊÎÂÓ˜, ¡ÙÔÓÎ, ¡ÙÈ¿˙, ¡Ù·ÏÌ¿ (80’ μ¿ÚÁÎ·˜), °Î¤ÚÂÙ˜, √ÓÙ›ÓÙ˙·, ¶¤ÚÈÛÈÙ˜, ¡ÙÈÚ¿Ú, ∫Ô˘ÂÌ¿¯·. ¶∞√∫: ∫Ú¤ÛÈÙ˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ª·ÏÂ˙¿˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §›ÓÔ, °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÿ‚ÈÙ˜ (89’ ºˆÙ¿ÎË˜), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (91’ºÈÏÔÌ¤ÓÔ), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (74’ ∂Ï ∑·Ú).

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂∫¢ƒ√ª∂™ — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 19/9: ∞ÓıÔ¯ÒÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜/ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·. ∞ÓıÔ¯ÒÚÈ9 μÚ‡ÛÂ˜-∞ÓıÔ¯ÒÚÈ: ø.¶.: 5-μ.¢.: 2/5. ∫˘ÚÈ·Î‹ 26/9: μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜ ∫Ô˙¿ÓË˜-Â˙ÔÔÚÈÎ‹. ÃˆÚÈfi ∫·Ù·Ê‡ÁÈ-μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜-º·Ú¿ÁÁÈ ™ÎÂ·ÛÌ¤ÓÔ˘. ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹ 1-2-3/10: μfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜-ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹/Â˙ÔÔÚÈÎ‹. 3‹ÌÂÚË ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔÎ¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· ÌÂ ‹ÈÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜, ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÓËÌÂ›· ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ.: 24210 24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 6-8 Ì.Ì. ∂›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ Δ‹ÓÔ - ™‡ÚÔ ·fi 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421034712. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 25-28/9/10: ¶Ú¤‚Â˙· ∫·ÛÙÚÔÛ˘ÎÈ¿. 15-17/10/10: ∞›ÁÈÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 23935. flÚÂ˜: ¢Â˘Ù. - ™¿‚.: 11-1, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ∏ÏÈÎ›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∂Ó˘‰ÚÂ›Ô” ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô ¢›ÔÓ (∫·ÙÂÚ›ÓË) Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 10 .Ì. - 12 Ì. Î·ı’ ÂÎ¿ÛÙËÓ, ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÂÔÚÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 23789. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎË ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ª‡ÎÔÓÔ˜, ¶¿ÙÌÔ˜, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ/ŒÊÂÛÛÔ˜. ΔÈÌ‹ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ 300 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË 400 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ¤ˆ˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÏÈÌÂÓÈÎ¿ Ù¤ÏË, ÚˆÈÓ¿, ÁÂ‡Ì·Ù· Î·È ‰Â›Ó·, ÌÂ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰›ÎÏÈÓÂ˜ Î·Ì›ÓÂ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Î. ∂Ï¤ÓË °ÈÒÙË ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6978525599.

ªÓ‹ÌÂ˜ ¤Ô˘˜ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜

√

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ”, Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÙÔÌÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ™·Ú¿ÓÙÔ˘ π. ∫·ÚÁ¿ÎÔ˘, “Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›· (19191922), ∞ﬁ ÙÔ ŒÔ˜ ÛÙËÓ ΔÚ·Áˆ‰›·”.

∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 1. ∂ÂÙÂÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ”, ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Î. §›·˜ §ÂÊ¿ÎË, 2. ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î. ∞‰¿ÌÔ ∞. ªÔ˘˙Ô˘Ú‹, ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, 3. √ÌÈÏ›· ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î. ™·Ú¿ÓÙÔ ∫·ÚÁ¿ÎÔ ÌÂ ı¤Ì·: “ªÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ı·‡Ì· ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·”. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î. μ·ÛÈÏÂ›· °È·ÛÈÚ¿ÓË - ∫˘Ú›ÙÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. “√È ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. Œ¯Ô˘ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÂfiÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi Î·È ÙË

ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ·Û›·˜ ÌÂ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜. √ ıÚ‹ÓÔ˜ ÙË˜ πˆÓ›·˜, Ô ıÚ‹ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ “¯·Ì¤ÓÂ˜” ·ÙÚ›‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÈÌÓËÌﬁÛ˘ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÓÙÔ‡ ·ﬁ Ù· Ï›Á· ÙÚ·ÁÈÎ¿ Ú¿ÎË

ÙË˜ ÙfiÙÂ ıËÚÈˆ‰›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ÊÚÈÎÙ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. √ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË.

ΔÔ‡ÙÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÎfiÌ· ˘fiÎˆÊ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ÙÔ ‚ÔÁÎËÙfi ÙˆÓ ·‰ÈÎÔÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·‰ÈÎÔÓÈÁÌ¤ÓˆÓ, Ì·˜ Û˘ÓÙ·Ú¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ë ·Ó¿Û· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ô ıÚ‡ÏÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÓ‹ÌË Î·È ÈÛÙÔÚ›·. √ ıÚ‹ÓÔ˜ ÙË˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. √È ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜, ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜, Ô ÍÂÚÈ˙ˆÌfi˜ ·fi Ù· “Ì·ÙˆÌ¤Ó· ¯ÒÌ·Ù·” ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ıÚ‹ÓÔ ÛÂ ÏfiÁÔ Î·È Ù¤¯ÓË. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘. ∂›Ó·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ¤Ó·Ó ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ÙÔÓ Î. ™·Ú¿ÓÙÔ ∫·ÚÁ¿ÎÔ, Ó· ÔÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ú›˙Â˜ Ì·˜, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ó· ·Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·fi ÙË ÁË ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜”.

∞ﬁ ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ ·Ú¯·›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∞ÂÚÈÓﬁ, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

∞Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌÂ›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶∂¡Δ∂ ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2,85 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌÂ›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·” Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (2007-2013). Δ· ÙÚ›· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: -“∞Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘” ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 750.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, Î·ı·ÚÈÛÌ¤ÓÔ fiÏÔ ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ı· ·Ó·ÛÙËÏˆıÔ‡Ó ‰‡Ô ‰ˆÚÈÎÔ› ËÌÈÎ›ÔÓÂ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ıÚÈÁÎfi ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÎËÓ›Ô˘ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó „ËÊÈ·Î¿ ·Ú¯Â›· Î·È Û¯¤‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÌÌÂÙÚ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÂÚÔÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤ÓÙ˘Ô Î·È

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. - “∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌfiÓÈÌˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ∞ÂÚÈÓÔ‡ - ıÔÏˆÙÔ› Ù¿ÊÔÈ ∞ÂÚÈÓÔ‡” ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 550.000 Â˘ÚÒ. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ (2007-2013), ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ “∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi-πÛÙÔÚÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· ·Ú·‰ÔıÂ› ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ó·‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ˜ Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˘˜ ıÔÏˆÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÎÈfiÛÎÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ı· ÂÎ‰ÔıÂ› ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Î·È ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. - “∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌfiÓÈÌˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ıÔÏˆÙÔ› Ù¿ÊÔÈ ÃÏfiË˜” ¡.

ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 550.000 Â˘ÚÒ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, Ì¤Û· ÛÂ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ-Î¤Ï˘ÊÔ˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÂ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’ ∫¶™/¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÍÈ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ (2007-2013) ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∏Â›ÚÔ˘. ΔÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ·˘Ùfi Û‡ÓÔÏÔ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ, Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ›·, Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi-πÛÙÔÚÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. √È ÂÙ¿ ıÔÏˆÙÔ› Ù¿ÊÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÓËÌÂÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ºÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÙÔ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ˆ˜ ¤Ó·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ ¯ÒÚÔ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ 7 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˘˜ ıÔÏˆÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜. £· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÎÈfiÛÎÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿·˘ÛË˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÂÈÏ¤ÔÓ ı· ÂÎ‰ÔıÂ› ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ, ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô˜ Ô‰ËÁfi˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ΔÔ “∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ” ŒÏÏË˜ ™·Ì·Ï›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ì¤¯ÚÈ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 24/9, ËÌ¤Ú· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∏ÌÂÚÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (ÌÂ ı¤Ì·: ª¿ÁÔÈ, ÍfiÚÎÈ·, Ê˘Ï·¯Ù¿) Î·È, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙË˜ μÚ·‰È¿˜ ÙÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓËÙ‹. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 24/9 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ê˘Ï·¯ÙÒÓ, ÁÈ· ·È‰È¿ ¢-™Ù ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ‡‚Ï· Î·È ÎÂÚ·Ì›‰È·” , ÛÂ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·-ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·. — ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ §∂μ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÚ·‹ 79, 10.00-13.00 Î·È 18.0020.00 Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2421033938. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË (Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ) Â’ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ∏Ì¤Ú·˜ ΔÚ›ÙË˜ ∏ÏÈÎ›·˜ ÙËÓ 2/10, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶·ÚÎ ÛÙÔ μfiÏÔ. — ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “πˆÓ›·” Î·È ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ™·Ú¿ÓÙÔ˘ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˘ “∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›· (1919-1922) - ∞fi ÙÔ ŒÔ˜ ÛÙËÓ ΔÚ·Áˆ‰›·”. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Î. μ·ÛÈÏÂ›· °È·ÛÈÚ¿ÓË - ∫˘Ú›ÙÛË Î·È Î. ∞‰¿ÌÔ˜ ªÔ˘˙Ô˘Ú‹˜ Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î. ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˜, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ”. — √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘, fiÙÈ ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË 29-9 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË 20.00 - 10.30. ∫·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 - 11.00 ÙÔ Úˆ›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6972193876 6937344859 - 6974335978. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ 14Ë ŒÎıÂÛË ∞˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ∑ˆÁÚ¿ÊˆÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 20.30, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ (ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡) Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “£ÂÔÊ›ÏÂÈ· 2010”. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ 17 ¤ˆ˜ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18.30-21.00. — √ ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ıÈ·ÛÒÙË˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ ÊÈÏÈÎfi, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÍfiÚÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÁÈ· Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÎÂ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ (¶·Ó·Á›· ΔÚ‡·) ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¿‰ÈÎÔ ÙË˜ ∞°∂Δ. flÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Randa-ÕÓ·˘ÚÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ¡Ù›ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜-ÚfiÂ‰ÚÔ˜ 24210 27223, 6976 777737 Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÌÔ‡ÚË˜ ‚ÔËıfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ 6974 807077. — “¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜; °È·Ù› ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ;”. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙfiÛÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘- ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÛÙÔ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ∫·ÊÂÓÂ›Ô Δ∞ Ã¡∞ƒπ∞, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 14‰, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÛÎ·ÏÂ› fiÛÔ˘˜ ¿ÛËÌÔ˘˜ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó (‹ Î·Ù·¯ˆÓÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ·) ÛÎ¤„Ë Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 32602.

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™ - ¢π∞º√ƒ∞

™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˘ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˘

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜: Δ·¯‡Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ∏/À Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ “ŒÓÛÙ·ÛË” Î·È Ë ™¯ÔÏ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚˆÈÓ¿ ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ù·¯‡Ú˘ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ∏/À ÂÓËÏ›ÎˆÓ 100 ˆÚÒÓ (3 Ì‹ÓÂ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜), fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ∏/À, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ECDL Progress - Core, Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜. ∂›ÛË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·Ù· AutoCad 2009, Ù·¯‡Ú˘ıÌ· fiÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÎÔÓÙ¿. ∞ÎfiÌË ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Web Design, Ù·¯‡Ú˘ıÌ·, fiÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÎÔÓÙ¿.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¢ÈÂıÓ¤˜ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÃÔÚÔıÂÚ·Â›·˜

∂ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎﬁ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘

ŒÎıÂÛË ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ¢. πˆÏÎÔ‡ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ 14Ë ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “£ÂÔÊ›ÏÂÈ·” 2010, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ÁÈ· 28Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 20.30 ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ı· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¡·‚¤ÏÈ - πÙ·Ï›·˜ Î·È μ¤ÚÓÈÎ· - ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÏÊÔÔÈËıÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∞Ó Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫¿ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· . ªÂ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ù· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ , ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘

ÙÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂È‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â‡ÎÔÏÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ù· ÂÈ ÌÂ ÏfiÁÈ·. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÌÂ ¯›ÏÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜... ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ·˘Ù‹˜, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔÓ fiÙÈ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·˘Ù‹˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ó¤ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ , fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏Ì¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ “∫∏¶√™” . flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18.30- 21.00. °È· Î¿ıÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ

∏ ¶·È‰ÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ “Ÿ„ÂÈ˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ™¿ÚÏ ¶ÂÚÒ “∏ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·” ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË - ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶. μËÛÛ·Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· Ì·Á¤„ÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÂ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÎËÓÈÎ¿, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÂÔ¯‹˜, ı·˘Ì¿ÛÈÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯ÔÚfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ “∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜”, √Ú¤ÛÙË˜ ΔÚ›Î·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ: ∂Ï¤ÓË Δ˙·ÁÎ·Ú¿ÎË, ¶¤ÓË ™Ù·‡ÚÔ˘, ∂‡· μÏ·¯¿ÎÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ∞ÓÙ¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 10 Â˘ÚÒ. ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ °·Ú‰ÈÎ›Ô˘ 8 ÛÙÔ ÙËÏ. 24410-80971 ·fi ÙÈ˜ 112 Î·È ·fi ÙÈ˜ 6-9.

“√π ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈ-

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ √ÚÁ·ÓÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÙËÏ. 24213 53510 - 53523 Úˆ›.

∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÃÂ›ÚˆÓ ÛÂ ÁÏ˘Ùﬁ ·ﬁ ÙÔ μ·Û›ÏË μÔ‡ÏÁ·ÚË ∞Àƒπ√ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È

ÒÚ· 7 ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙË˜ ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÃÂ›ÚˆÓ” , ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ÁÏ‡ÙË μ·Û›ÏË μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ (ÛÙÚÔÊ‹ ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË˜). ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›¯Â ·Ó·ÙÂıÂ› ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ∞°∂Δ ÛÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ÁÏ‡ÙË μ. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ·˘Ùfi ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ªÂ ‚¿ÛË ‰Â ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÃÂ›ÚˆÓ, ˆ˜ Ì˘ıÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÛË Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi (Ï¿ÙˆÌ· ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜) Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÎÔÌ‚ÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ·fi ÙËÓ fiÏË ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ï·˜ ¢Ô˘ÏÁ¤ÚËπÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ‰Ú. ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË˜ π°’ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ - ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ À¶¶√Δ, ÌÂ ı¤Ì·: “√È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ÛÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Ù¤¯ÓË” , Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈˆıÂ› ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘.

°È· ÙÔ ÁÏ˘Ùfi, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ μ. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ: “™Â fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ı·‡Ì·˙· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÈÛÙÔÚ›· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ˆ Ó· ÙË ı·˘Ì¿˙ˆ Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ·˘Ù‹. °È’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÔÌ‹. Œ¯ˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙÔ Í‡ÏÔ Î·È

ıÂÚ·Â›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¡·˚¿‰Â˜, ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ¶ÚˆÙfiÁÔÓË ŒÎÊÚ·ÛË ·fi ÙË France Schott - Billmann ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 & ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ °·ÏÏ›‰· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ France Schott Billmann* Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ¯ÔÚÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË „˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ·, ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜ ÛÙÔ V (5Ô) ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ƒ˘ıÌÈÎ‹˜ ∫›ÓËÛË˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÔÏÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. £· ‰ÔıÂ› μÂ‚·›ˆÛË ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6930 43 40 59 (∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙË ª·Ú›·).

∫‡ÎÏÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ “∏ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·” ·ﬁ ÙÔ £¤·ÙÚÔ “Ÿ„ÂÈ˜”

¢π∂£¡∂™ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÃÔÚÔ-

ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. √ ÃÂ›ÚˆÓ·˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›Ô: ΔË ÛÔÊ›·, ÙËÓ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÓ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· fiÙÈ ¤˙ËÛÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∂›¯Â ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÛÎÏËÈfi, ÙÔÓ π¿ÛÔÓ·, ÙÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ΔÔ 2006 Ë ∞°∂Δ ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi. √ ÙfiÙÂ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ËÌ. Û¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∞°∂Δ Î. °. μÏ¿¯Ô˜ ‹ÚıÂ ÛÂ Â·Ê‹ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·ÙfiÈÓ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ó˘Ó ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÂ›ÚˆÓ· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ Î·È ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÍ¤Ù·ÛÂ Ù· ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù·, ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ΔÔ ÁÏ˘Ùfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ Û¯Â‰fiÓ ‰˘Ô Ì¤ÙÚ·, ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ·fi ËÏfi ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÊÙÈ·Í· Ù· Î·ÏÔ‡È· ·fi Á‡„Ô, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ· ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞°∂Δ. ∏ ¯‡ÙÂ˘ÛË ¤ÁÈÓÂ ÂÎÂ› ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ÂÈ‰ÈÎfi ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ· ÌÂ ÏÂ˘Îfi ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ, ‰ÈÏ¿ÛÈ·˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂÙfiÓ. ªÂÙ¿ ·fi 11 Ì¤ÚÂ˜ ·Ê·›ÚÂÛ· Ù· Î·ÏÔ‡È· Î·È ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ Ô ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” .

ÓˆÓ›·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2010-ª¿ÈÔ 2011 ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Gutenberg (ÙËÏ. 210 3642003). ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, ÌÂÛÔÏ·‚Â› Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∫Ú›ÛË, ÂÈÛËÁËÙ‹˜: °È¿ÓÓË˜ μ·ÚÔ˘Ê¿ÎË˜. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∫Ú›ÛË Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ‰›ˆÚˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô Ì¤ÚË. ∞’ ª¤ÚÔ˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. £ÂˆÚËÙÈÎ¿ ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶ÔÏÂÌ·Ú¯¿ÎË˜, £ˆÌ¿˜ ªÔ‡ÙÔ˜, ∂˘ÎÏÂ›‰Ë˜ ΔÛ·Î·ÏÒÙÔ˜, ™‡ÚÔ˜ §··ÙÛÈÒÚ·˜, ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯·Ú¿ÎË˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·‰·›Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫Ú›ÛË ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: Costas Meghir, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ı¿ÎË˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË˜, ª¿ÌË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË˜, Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛË˜. μ’ ª¤ÚÔ˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ¢È¿ÛÙ·ÛË ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: °È¿ÓÓË˜ ªËÏÈfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ¶ÈÛÛ›·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·ÚÈfiÏË˜. ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤Ó·-ªÈÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ •Â··‰¤·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ §È·Ófi˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ¡›ÎÔ˜ μ¤ÙÙ·˜, ∑·¯·Ú›·˜ ¢ÂÌ·ı¿˜, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˘Ù·Ï¿ÎË˜.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™E¶TEMBPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 16H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.535,83

-1,55

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

1,77 5,1 19 4,89 6 15,03 0,69 6 8,86 0,63 1,26 4,85 3,84 0,92 1,67 1,03 3,88 1,02 2,18 3,76 2,79 4,05 2,56 11,68 1,04 9,1 1,29 2,89 5,99 5,51 4,22 5,2 2,11 0,67 2,96 4,88 3,98 8,58 0,47 0,38 8,11 4,44 11,85 13,67 11,5 5,55 3,7 4,75 3,7 2,59 4,47 3,23 13,96 9,5 0,84 0,69

-2,75 -1,35 -4,04 0,41 -0,86 2,99 1,18 -3,7 1,61 0,8 -2,02 -3,76 2,22 6,37 -0,26 -2,68 -0,53 -4,78 -0,74 -0,78 -0,51 -1,89 -0,87 -1,03 0,17 1,47 -2,8

1,37 0,51 -2,08 -7,32 -1,1 -0,45 -1,17 -1,65 -2,95 -4,31 -1,6 -3,14 1,57 0,22 -1,22 -2,04 -1,18

238.713 978.625 156.001 926.881 7.604 33.877 25.597 150.150 67.185 157.477 77.056 38.537 1 2.398.133 1.672.492 120.611 3.290 227.481 16.805 77.555 377.356 29.503 36.379 120.624 13.609 1.613.745 1.696 143.241 70.812 100.052 2.262 3.902 650 14.920 167.115

1,77 5,1 19 4,87 5,97 14,98 0,67 5,89 8,6 0,61 1,24 4,83 3,84 0,89 1,56 1,03 3,88 1,02 2,18 3,72 2,75 4,02 2,54 11,58 1 9,1 1,26 2,89 5,91 5,4 4,2 5,14 2,11 0,66 2,87

1,83 5,24 19,87 5,04 6 15,15 0,7 6 9,2 0,65 1,28 4,93 3,84 0,93 1,68 1,07 3,88 1,04 2,25 3,79 2,95 4,12 2,61 11,8 1,04 9,29 1,3 2,93 6 5,51 4,27 5,27 2,11 0,68 2,96

635.633 24.394 48.485 44.170 63.767 61.759 389 4.510 173.771 2.278.862 1.835.313 210 722 10.559 196.736 11.027 352.485 425 46.111 10.310

3,96 8,49 0,46 0,38 8,06 4,38 11,85 13,45 11,5 5,55 3,66 4,75 3,66 2,5 4,4 3,2 13,96 9,5 0,82 0,69

4,01 8,69 0,48 0,41 8,29 4,5 11,94 13,7 11,88 5,82 3,81 4,75 3,83 2,63 4,5 3,28 14,31 9,5 0,85 0,72

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,46 16,04

-0,67 0,00

1.201 0

7,46 0

7,57 0

-5,66

460

0,5

0,51

-2,54 -2,04 2,44 -3,03 -6,52 -2 2,04 -2,22 -3,66

108.857 1.410 261 340 1.000 2.200 44.577 20 36.605 14.169

1,14 0,45 1,6 0,64 0,5 0,42 0,49 0,5 0,43 0,79

1,19 0,5 1,68 0,66 0,5 0,43 0,51 0,5 0,45 0,81

5,53

2,13

2,29

-0,12 5,22

1.039 6.704

8,5 1,14

8,59 1,22

-2,97 -2,82

9.110 718 17.554

0,97 0,66 0,95

1,01 0,71 0,98

1,64

16.112

0,61

0,63

-4 1,23 4,76 1,15

680 1.169 7.086 500

2,4 3,91 0,39 0,88

2,5 4,15 0,45 0,88

-2,63 -0,43

64.564 40.400

0,36 2,31

0,37 2,35

1,85 -1,79 1,3 1,87 1,89

1.255 4.260 35.883 670 4.840

0,51 0,53 0,74 2,72 0,54

0,55 0,56 0,79 2,82 0,54

21.816

0,4

0,43

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) AVENIR ∞.∂. (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√)

0,5 0,69 1,15 0,48 1,68 0,64 0,5 0,43 0,49 0,5 0,44 0,79 1,18 2,29 0,88 8,59 1,21 0,43 0,98 0,69 0,96 1,81 0,62 0,58 2,4 4,1 0,44 0,88 3,99 1,11 0,37 2,34 2,72 0,55 0,55 0,78 2,72 0,54 1,38 0,41

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,86 0,47 0,37 1,8 0,72 0,4 0,67 0,74 1,01 1,55 0,4 0,72 1,02 0,82 1,32 0,38 0,78 5,7 0,62 1,5 1,16 1,22 0,36 0,41 0,45 0,71 0,97 0,86 0,75 0,73 0,93 1,88 31,51 1,25 0,33 0,51 2,56 0,35 0,4 0,57 3,17 1,38 0,68 0,31 0,47 0,95 8,26 0,61 0,43 0,65 4,91 1,56 0,7 1,42 1 0,76 4,82 0,61 4,09 0,89 0,52 0,71 0,58 0,6 0,59 0,5 0,34 1,53 0,69 1,06 0,65 0,96 0,44 0,9 0,64 0,59 0,94 0,6 3 1,04 0,56 3,84 0,72 2,95 0,44 0,6 0,6 0,77 0,87 0,4 1,63 0,47 3,81 0,36 1,47

-4,44 2,17

5.102 46.550

0,82 0,45

0,91 0,47

9,09 -2,44 -1,47 -1,33

3.300 252 1.310 500 1.451

0,66 0,4 0,67 0,7 1,01

0,72 0,42 0,69 0,74 1,01

-6,98 -7,69

310 17.723

0,4 0,72

0,43 0,77

4,76 2,7

20 20 2.500

0,82 1,32 0,37

0,82 1,32 0,38

6.700 7.096

0,62 1,48

0,62 1,52

22 3.240 3.578 900 2.996

0,35 0,39 0,44 0,71 0,95

0,36 0,41 0,46 0,71 1,03

50 3.100 10 270 2.926 7.623 1.400 510 150 3.427 1.271 207 46.850 45 53.641 11.894 3.830 1

0,75 0,72 0,93 1,77 31,4 1,24 0,3 0,51 2,56 0,31 0,39 0,56 3,13 1,31 0,6 0,31 0,43 0,95

0,75 0,75 0,93 1,89 31,8 1,28 0,33 0,53 2,56 0,35 0,4 0,59 3,19 1,38 0,68 0,33 0,47 0,95

2,86 2,5 -1,39

2,82 6,9 1,62 -0,41 -1,57 3,13

6,06 2,56 0,32 1,47 9,68 2,17 1,06

-1,52 0,65 -5,41 2,16

12.080 260 11 81 4.760

0,62 4,9 1,56 0,7 1,3

0,67 4,91 1,6 0,79 1,43

7,04 0,42 5,17

36.366 145 18.675

0,7 4,7 0,56

0,78 4,82 0,61

6,12

146 1.434

0,51 0,71

0,52 0,71

-3,23

2.321

0,56

0,65

3,03 -1,29

100 1.550 707

0,34 1,45 0,66

0,34 1,67 0,7

1,56 6,67 2,33 -9,09 -1,54 9,26 3,3

160 40 2.170 7.650 34.022 19 70.850

0,65 0,91 0,41 0,9 0,64 0,59 0,91

0,65 0,96 0,44 0,99 0,66 0,59 0,96

3,45 -1,89

914 1.259 6.583

2,85 1,01 0,55

3,02 1,08 0,56

1,41 9,26 -2,22 -1,64 3,45 2,67 2,56 -1,21

160 14 12.000 3.536 2.490 284 56.982 257.079 8.995

0,72 2,95 0,44 0,6 0,56 0,71 0,86 0,39 1,6

0,73 2,95 0,45 0,61 0,6 0,77 0,89 0,4 1,68

8,86 -2,70 5,00

624 6.874 4.173

3,5 0,33 1,28

3,81 0,37 1,48

7,28 1,01 7,8 0,47 0,5 0,46 0,43 1,02 0,21 0,97

-4,21 1

200 370

6,95 0,98

7,6 1,05

320

0,5

15.000 2.148 1.562

0,42 0,98 0,21

0,44 1,02 0,22

PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,3 0,23 0,76 0,2 0,15 0,12 14,63 0,57 0,52 0,26 3,36 1,7 2,41 0,45 7,32 0,29 2,53 7,01 4,63 14 0,17 62,05 4,13 0,32 19,2 0,35 0,11 0,15 0,4 1,22 0,25 0,17 0,44 16,75 6,35 0,22 0,16 0,15

-4,44 5,15 -8,7

-4,17

2.000

0,23

-9,09 -6,25 -14,29 0,62

1.110 26.600 66.810 350

0,2 0,15 0,12 14,54

0,22 0,15 0,13 14,7

82.879

0,25

0,26

-4,37 -2,17 0,27 -6,45 -1,17

25.415 4.000 110 350 7.380

2,4 0,45 7,32 0,28 2,52

2,48 0,46 7,32 0,31 2,56

0,43

1.202

4,61

4,65

21.400 25 2.300 600 100

0,16 62 3,99 0,32 19,2

0,17 62,25 4,24 0,32 19,2

650.088

0,11

1.293

0,17

33.200 10.850

0,15 0,15

0,16 0,15

39.343

0,1

4,9

46.478

1,5

7,14 -5,56 -13,33

2.215 3.205 1.111 253.108

0,09 0,44 0,17 0,13

0,11 0,46 0,17 0,14

25.525 20.000 5.130 149.679

0,09 0,12 2,9 0,23

0,09 0,12 3,06 0,29

3,92

20.400 2

0,09 0,52

0,09 0,53

-4,26 -8,7 -0,94

34.400 45.624 16.296 13.200 4.500

0,22 0,05 0,44 0,2 1,04

0,23 0,05 0,47 0,22 1,07

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 101

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3

-0,32 -0,48

6,67

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,1 0,13 1,5 0,69 2,3 0,1 0,45 0,17 0,13 0,61 0,17 0,09 0,12 2,96 0,27 3,7 0,09 0,53 0,28 0,18 0,72 0,06 0,08 0,22 0,32 0,22 0,05 0,45 0,21 1,05 0,12

-14,29 0,34

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂Ã ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,95 3,96 1,85 1,4 0,72 4,03 1,14 2,16 2,47 2,34 2,52 2,01 2,86 3,42

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø

ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

2 3

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 15H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.381.133,55 5.045.868,68 4,4355 19.192.520,77 2.781.487,91 6,9001 105.778.172,85 14.754.493,44 7,1692 12.827.080,24 2.163.381,27 5,9292 294.101.700,84 107.941.823,29 2,7246 22.567.095,19 2.990.412,51 7,5465 14.249.160,93 2.491.893,15 5,7182 6.303.981,98 1.436.721,33 4,3878 9.615.782,02 1.463.839,79 6,5689 105.789.301,84 13.070.269,38 8,0939 39.737.314,41 6.176.271,02 6,4339 4.980.262,70 1.608.638,20 3,0959 13.579.758,11 1.507.041,27 9,0109 3.565.720,74 392.806,18 9,0776 162.542.906,84 12.696.509,23 12,8022 8.555.988,21 693.178,56 12,3431 3.511.913,41 659.551,34 5,3247 8.712.519,67 1.909.572,56 4,5625 6.560.592,06 2.015.330,07 3,2553 8.328.433,84 2.399.942,02 3,4703 9.747.831,18 1.427.796,81 6,8272 27.083.471,01 3.438.771,45 7,8759 9.991.406,54 5.440.360,42 1,8365 3.373.306,92 272.522,48 12,3781

0,10% 4,5242 4,3468 -11,91% 0,11% 7,0036 6,8483 -17,01% 0,25% 7,2050 7,1154 -20,69% 0,32% 6,0330 5,8699 -14,95% 0,20% 2,7246 2,7246 -23,31% 0,12% 7,5465 7,4899 -16,38% 0,35% 5,7182 5,6753 -20,18% -0,31% 4,4141 4,3527 -18,23% 0,13% 6,6674 6,5689 -13,86% 0,24% 8,0939 8,0939 -8,78% 0,20% 6,4982 6,4017 -18,95% 0,36% 3,3436 3,0959 -22,06% 0,08% 9,0109 8,9433 -13,39% 0,08% 9,0776 9,0776 -13,06% 0,08% 12,8662 12,7062 -15,68% 0,25% 12,5900 12,2197 -26,40% 0,11% 5,4312 5,2715 -9,70% 0,12% 4,5625 4,5169 -13,02% 0,17% 3,3204 3,1902 -15,14% 0,11% 3,4703 3,4443 -6,20% 0,13% 6,9125 6,8272 -10,76% 0,21% 7,9547 7,7971 -20,55% 0,41% 1,8365 1,8319 -4,83% 0,21% 12,5638 12,2543 -15,37%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.154.027,92 27.697.279,99 3.093.823,26 146.162.437,61 31.813.133,91 8.558.028,91 25.867.773,66 28.917.952,57 14.501.496,93 7.319.344,36 28.036.866,44 11.798.330,54 20.066.800,29 37.665.994,86 310.753.465,77 5.805.525,96 27.123.925,35 52.999.610,10 115.627.438,97 49.325.514,20 14.092.451,88 126.983,00 6.405.422,10 668.163,33 12.783.825,16 997.438,06 1.349.886,70 3.445.403,14 12.665.494,50 3.621.634,08 2.206.658,64 120.132.318,23 58.227.024,19 13.535.921,45 53.449.787,73 98.617.642,11 55.993.187,14 13.256.024,26 51.167.708,35 56.850.949,95 28.511.443,39 3.561.247,13 389.948,39 8.843.082,89 39.881.338,47 25.539.842,95 3.493.525,93 4.415.582,11 3.520.457,89

4.965.290,40 2.174.554,77 282.977,16 31.451.748,35 4.431.307,89 1.142.369,43 3.261.799,38 3.409.846,90 1.738.776,79 1.875.731,32 3.723.859,42 1.677.282,94 6.627.322,83 6.891.213,40 51.745.678,15 968.580,26 2.866.410,96 4.850.816,01 14.001.782,10 4.916.953,49 1.245.338,32 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 753.386,73 3.527.897,72 1.173.163,59 272.845,74 36.433.900,23 5.379.874,13 1.275.349,83 5.629.058,99 30.519.952,04 5.789.564,29 440.416,43 5.472.495,36 51.216.710,39 2.744.679,83 1.075.992,43 130.137,07 1.807.524,05 15.156.557,76 7.493.853,93 847.383,56 21.473,79 1.065.199,46

16,7471 12,7370 10,9331 4,6472 7,1792 7,4915 7,9305 8,4807 8,3401 3,9021 7,5290 7,0342 3,0279 5,4658 6,0054 5,9939 9,4627 10,9259 8,2581 10,0317 11,3162 1.242,0800 1.236,9200 1.148,5100 1.178,3900 942,2700 999,0900 4,5732 3,5901 3,0871 8,0876 3,2973 10,8231 10,6135 9,4953 3,2313 9,6714 30,0988 9,3500 1,1100 10,3879 3,3097 2,9964 4,8924 2,6313 3,4081 4,1227 205,6300 3,3050

-0,16% -0,13% -1,17% -0,11% -0,13% -0,01% 0,06% -0,19% -0,43% 0,08% -0,08% -0,23% -0,07% -0,80% 0,23% -0,01% 0,12% 0,07% 0,33% -0,02% 0,16% 0,02% 0,02% -0,06% -0,06% 0,13% 0,13% -0,06% -0,09% 0,00% -0,14% -0,24% -0,39% -0,38% -0,44% -0,16% -0,34% -1,06% 0,13% 0,00% 0,02% 0,09% -0,03% -0,07% -0,01% -0,14% -1,04% 0,08% -0,06%

17,0820 12,9917 11,1518 4,6704 7,2151 7,5290 8,3270 8,7351 8,5903 3,9704 7,7549 7,0342 3,0461 5,4658 6,0054 5,9939 9,9358 11,4722 8,6710 10,5333 11,3162 1.242,0800 1.236,9200 1.148,5100 1.178,3900 942,2700 999,0900 4,5961 3,6440 3,1334 8,2089 3,3797 11,0396 10,8258 9,4953 3,2313 9,8648 30,2493 9,3500 1,1100 10,3879 3,3759 2,9964 4,8924 2,6576 3,5103 4,1742 206,6582 3,4042

16,5796 12,6096 10,8238 4,6123 7,1254 7,4353 7,7719 8,3111 8,1733 3,8631 7,3784 6,9814 3,0037 5,4658 6,0054 5,9939 9,4627 10,9259 8,2581 10,0317 11,3162 1.242,0800 1.236,9200 1.148,5100 1.178,3900 942,2700 999,0900 4,5389 3,5901 3,0871 8,0876 3,2314 10,6066 10,4012 9,3054 3,2071 9,4780 29,8731 9,1630 1,1017 10,3100 3,2766 2,9664 4,8435 2,6050 3,3059 4,1227 205,6300 3,2389

2,92% 4,30% 18,84% 3,17% 3,92% 12,28% -6,88% -10,44% -14,35% -0,83% -7,92% 3,27% -4,06% 17,88% 5,18% 4,55% 0,27% 3,38% -4,61% -0,32% 5,05% 2,18% 2,22% -0,89% -0,86% -3,84% -3,81% 2,52% 2,47% -1,29% 0,11% 1,09% 1,56% 1,38% -1,62% 3,83% 0,22% 13,58% -4,38% -1,11% -3,23% 0,38% 1,03% 1,52% -8,53% 2,53% 12,22% -1,65% 0,61%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

6.646.443,30 3.814.264,59 20.905.475,93 30.401.830,03 12.679.894,11 12.974.075,67 145.621.861,25 141.050.904,86 16.346.143,47 17.058.386,46 46.270.026,13 36.027.474,07 38.189.091,76 26.185.924,52 1.056.041,13 12.884.067,01 64.255.941,10 1.813.746,77 10.017.247,12 794.726,89 59.390.364,53 131.480.978,30 21.625.261,42 4.520.253,86 149.708,43 11.313.013,10 799.402,73 93.111.562,79 8.333.673,76 7.175.590,30 46.636.071,69 5.974.199,67

3.122.510,88 562.348,42 5.345.044,12 2.158.895,66 4.619.624,58 2.088.702,09 15.106.004,29 14.597.816,56 2.750.014,12 1.611.959,17 6.151.800,00 1.202.743,77 3.285.848,66 5.776.681,80 218.016,59 8.028.365,18 14.600.134,92 1.948.065,52 9.655.047,94 151.822,96 40.196.232,64 18.679.372,50 17.078.854,95 279.525,00 181,31 13.679,93 262.645,58 6.881.653,40 4.333.724,37 1.463.776,19 5.807.020,96 2.327.672,21

2,1286 6,7827 3,9112 14,0821 2,7448 6,2115 9,6400 9,6625 5,9440 10,5824 7,5214 29,9544 11,6223 4,5330 4,8439 1,6048 4,4011 0,9311 1,0375 5,2346 1,4775 7,0388 1,2662 16,1712 825,7300 826,9800 3,0437 13,5304 1,9230 4,9021 8,0310 2,5666

-0,66% 0,18% -0,52% -0,38% -0,27% -0,62% -0,54% -0,58% -0,21% -0,44% -0,52% -0,41% -0,81% -0,29% -0,65% -0,37% -0,48% -0,30% -0,26% -0,21% -0,43% -0,38% -0,51% -0,21% -1,47% -1,47% -0,29% -0,32% -0,22% -0,37% -0,44% -0,47%

2,2350 7,1218 4,1068 14,7862 2,8409 6,4289 9,7364 9,7591 6,0034 10,6882 7,5590 30,5535 11,8547 4,6237 4,9408 1,6610 4,4011 0,9311 1,0531 5,3131 1,4775 7,0388 1,2662 16,1712 825,7300 826,9800 3,0741 13,9363 1,9807 5,0492 8,0310 2,5666

2,0860 -27,70% 6,7149 -27,05% 3,8721 -31,48% 13,9413 -26,76% 2,7174 -19,72% 6,1494 -24,95% 9,5436 -24,52% 9,5659 -24,63% 5,8846 -27,08% 10,4766 -24,06% 7,4612 -31,32% 29,6549 -25,75% 11,5061 -18,59% 4,4877 -24,09% 4,7955 -24,22% 1,6048 -26,57% 4,3571 -21,80% 0,9218 -20,11% 1,0271 -21,05% 5,1823 -22,70% 1,4627 -25,08% 6,9684 -26,98% 1,2535 -25,68% 16,1712 -27,17% 825,7300 -25,93% 826,9800 -25,92% 2,9828 -26,98% 13,3951 -25,38% 1,9038 -24,71% 4,8531 -26,57% 7,9507 -22,53% 2,5409 -23,36%

ENEP°HTIKO

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

152.151.370,97 7.764.627,37 19,5955 51.375.478,21 11.549.802,22 4,4482 22.963.641,97 62.280.065,78 0,3687 1.489.425,90 3.635.410,69 0,4097 79.142.342,99 9.999.938,79 7,9143 46.404.299,15 6.205.488,50 7,4779 41.783.323,69 5.030.672,37 8,3057 4.324.290,96 3.552.700,55 1,2172 524.749,18 56.271,85 9,3253 2.397.725,95 257.084,51 9,3266 10.057.691,12 3.327.173,90 3,0229 1.851.974,14 1.070.096,45 1,7307 16.195.161,98 7.151.403,07 2,2646 8.467.122,21 5.178.865,10 1,6349 44.503.984,77 4.412.354,04 10,0862 11.062.811,45 6.446.480,78 1,7161 53.564.824,80 1.537.916,23 34,8295 3.146.962,54 460.877,11 6,8282 5.015.916,24 1.604.341,73 3,1265 11.104.710,20 17.332.810,64 0,6407 37.578.012,01 5.050.251,92 7,4408 5.408.827,73 8.862.045,49 0,6103 28.553.383,52 4.033.452,73 7,0791 6.616.376,45 2.573.145,30 2,5713 21.151.884,97 13.822.102,21 1,5303 13.279.233,45 8.071.149,95 1,6453 1.268.188,53 1.411.559,73 0,8984 369.709,74 173.565,74 2,1301 4.308.187,68 606.185,78 7,1070

-0,39% 19,7915 19,3995 -22,30% -0,35% 4,4927 4,4037 -23,20% -0,43% 0,3687 0,3650 -22,48% -0,49% 0,4097 0,4056 -23,68% 0,08% 7,9143 7,8352 -6,28% -0,09% 7,4779 7,4779 -10,36% 0,11% 8,3057 8,3057 -8,04% -0,37% 1,2172 1,2050 -17,30% -0,10% 9,3253 9,1388 -15,00% -0,10% 9,3266 9,1401 -15,00% -0,33% 3,1740 2,9927 -24,61% -0,38% 1,8172 1,7134 -24,97% -0,32% 2,2646 2,2420 -22,73% -0,19% 1,6349 1,6186 -24,32% -0,44% 10,1871 9,8845 -27,14% -0,23% 1,7333 1,6818 -24,21% -0,02% 35,7873 34,8295 -25,68% -0,66% 7,0160 6,8282 -30,27% -0,42% 3,2125 3,1265 -26,61% 0,05% 0,6535 0,6407 -26,17% -0,21% 7,5896 7,4408 -27,06% -0,10% 0,6210 0,5981 -26,31% -0,47% 7,2030 6,9375 -27,48% -0,13% 2,5713 2,5456 -20,97% -0,40% 1,6068 1,5150 -26,56% -0,32% 1,7276 1,6124 -31,36% -0,53% 0,9164 0,8894 -19,00% -0,47% 2,2153 2,1088 -25,27% -0,54% 7,3913 7,0359 -24,11%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.415.572,13 1.291.534,10 12,7101 3.144.517,70 415.704,91 7,5643 7.460.006,53 1.420.870,51 5,2503 10.443.163,32 1.031.556,41 10,1237 16.173.795,40 1.253.321,95 12,9047 3.750.158,01 641.623,72 5,8448 8.024.463,59 1.541.254,34 5,2064 4.092.854,21 1.809.327,09 2,2621 1.119.773,64 141.127,91 7,9345 19.262.327,84 5.761.275,42 3,3434 29.223.436,63 8.298.446,63 3,5216 1.148.052,53 128.769,77 8,9155 624.155,08 540,29 1.155,2300 36.200.937,43 30.816,93 1.174,7100 734.700,80 701,30 1.047,6300 42.997.456,17 40.980,16 1.049,2300 42.495,39 43,99 965,9600 4.624.248,57 4.779,40 967,5400 1.793.422,87 538.491,47 3,3305 736.171,03 159.704,08 4,6096 4.379.486,72 2.874.981,57 1,5233 1.899.841,90 706.277,37 2,6899 3.872.760,21 1.487.699,25 2,6032 1.653.935,10 627.987,45 2,6337 50.027.509,20 37.636.410,13 1,3292 8.203.657,08 534.620,73 15,3448 15.051.227,14 1.112.248,05 13,5323 45.056.269,08 3.977.206,32 11,3286 9.216.064,43 13.089.558,56 0,7041 12.462.797,96 13.322.246,78 0,9355 3.037.144,47 352.055,08 8,6269 3.601.870,65 413.470,36 8,7113 1.370.806,71 156.800,67 8,7424 141.297.231,28 16.758.288,86 8,4315 43.642.579,78 5.925.224,27 7,3656 316.522,23 32.400,76 9,7690 1.312.541,57 414.660,27 3,1653 22.310.327,06 2.107.456,71 10,5864 6.182.204,75 3.007.915,28 2,0553 5.244.895,54 2.599.497,23 2,0177 2.773.788,44 748.398,25 3,7063 1.884.966,61 616.738,60 3,0563 9.304.074,31 6.271.793,76 1,4835 16.672.249,79 6.065.586,32 2,7487 19.428.930,54 3.669.710,77 5,2944 12.849.294,19 4.370.549,72 2,9400 30.610.091,22 14.273.201,26 2,1446 710.956,27 37.500,21 18,9587 3.618.898,75 12.594,37 287,3400 1.833.162,59 358.481,39 5,1137

-0,59% -1,07% 0,06% -1,25% -0,27% 0,23% -0,57% -0,36% -0,47% -0,54% -0,38% -1,03% -0,41% -0,41% -0,04% -0,04% 0,05% 0,05% -1,42% -0,50% -0,41% -0,61% -0,54% -0,59% -0,59% -0,84% -0,59% -0,85% -0,59% -0,78% -0,26% -0,43% -0,40% -0,56% -0,28% -0,29% -0,43% 0,09% -0,39% -0,47% -1,30% -0,56% -0,70% -0,72% -0,54% -0,33% -0,64% 0,72% 0,04% -1,41%

13,3456 7,8291 5,3028 10,2249 13,0337 5,9617 5,2064 2,2621 8,0535 3,3434 3,5216 8,9155 1.155,2300 1.174,7100 1.047,6300 1.049,2300 965,9600 967,5400 3,3638 4,6557 1,5690 2,7706 2,6683 2,7127 1,3292 15,3448 13,6676 11,4419 0,7041 0,9355 8,6269 8,7113 8,7424 8,4315 7,3656 9,7690 3,1653 10,5864 2,1581 2,1186 3,8916 3,1480 1,4983 2,8243 5,4400 3,0209 2,1875 19,2905 293,0868 5,2671

12,5830 5,39% 7,4887 15,74% 5,1978 17,14% 10,0225 -0,92% 12,7757 4,31% 5,7864 5,73% 5,1543 8,23% 2,2395 -3,37% 7,8552 8,07% 3,3100 -2,75% 3,4864 -7,22% 8,8263 -10,85% 1.155,2300 3,63% 1.174,7100 3,66% 1.047,6300 -4,51% 1.049,2300 -4,49% 965,9600 -2,27% 967,5400 -2,24% 3,2639 -17,22% 4,5174 -4,63% 1,5081 3,37% 2,6630 14,29% 2,5772 9,36% 2,6074 10,00% 1,3159 5,57% 15,1914 14,48% 13,3970 3,57% 11,2153 13,99% 0,6971 6,01% 0,9261 13,66% 8,4544 -4,88% 8,5371 -4,25% 8,5676 -2,08% 8,2629 -4,59% 7,2919 -3,93% 9,7690 -2,31% 3,1336 2,71% 10,3747 0,14% 2,0142 -7,68% 1,9773 8,19% 3,6322 -1,14% 2,9646 1,88% 1,4538 4,09% 2,7487 8,41% 5,2944 8,60% 2,9400 5,95% 2,1446 3,84% 18,5795 21,90% 287,3400 3,12% 5,0114 -6,22%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.778.503,77 25.391.780,74 6.573.654,48 209.331.827,80 9.109.477,06 9.133.286,64 5.942.287,03 50.646.002,78 4.293.577,73 63.306.287,72 75.884.102,53 180.746.494,92 5.300.251,57 11.710.393,20 22.476.303,07 166.195.894,14 7.484.031,59 191.865.075,07

1.939.778,50 6,5876 2.032.213,45 12,4946 1.148.446,71 5,7240 18.623.125,62 11,2404 1.317.432,25 6,9146 2.571.759,47 3,5514 1.092.117,38 5,4411 6.684.720,26 7,5764 705.769,03 6,0835 19.254.100,13 3,2879 19.655.524,15 3,8607 93.323.074,34 1,9368 1.119.505,28 4,7345 2.177.503,30 5,3779 4.198.334,14 5,3536 46.094.160,63 3,6056 903.118,62 8,2869 80.918.284,69 2,3711

0,01% 6,6008 6,4558 1,21% 0,02% 12,6195 12,3697 1,39% 0,04% 5,7240 5,6668 -2,10% 0,01% 11,2404 11,2404 1,83% 0,01% 6,9146 6,9146 0,15% 0,00% 3,5550 3,5372 -1,78% 0,01% 5,4411 5,3867 -1,48% 0,02% 7,5840 7,5385 2,58% -0,09% 6,0987 6,0531 5,00% 0,00% 3,2879 3,2879 0,58% -0,01% 3,8800 3,8414 -0,82% 0,01% 1,9368 1,9368 2,14% 0,01% 4,7345 4,6872 2,03% 0,00% 5,3779 5,3779 0,73% 0,13% 5,3536 5,3536 0,34% 0,01% 3,6056 3,5876 1,62% -0,02% 8,4526 8,1212 1,61% 0,01% 2,3711 2,3711 2,79%

55.848.307,46 31.902.793,11 22.047.121,73 11.631.435,55 1.160.190,42

4.785.723,25 11,6698 2.730.995,26 11,6817 19.891.572,01 1,1084 10.933.626,39 1,0638 441.442,69 2,6282

0,00% 11,6698 11,6698 0,30% 0,01% 11,6817 11,6817 0,92% 0,02% 1,1084 1,1084 0,90% -0,01% 1,0638 1,0638 1,16% 0,19% 2,6282 2,6282 6,75%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

339.212,39 166.893,27 126.004,36 1.311.722,06

40.059.153,77 6.031.246,44 6,6419 68.539.781,42 9.510.021,45 7,2071 23.255.924,52 2.383.006,69 9,7591 10.515.716,41 1.227.426,93 8,5673 3.944.159,57 485.990,73 8,1157 5.269.011,62 656.340,44 8,0279 561.972.743,00 146.435.751,63 3,8377 28.008.094,12 9.113.989,16 3,0731 4.407.815,00 821.245,63 5,3672 60.655.854,14 5.008.059,83 12,1116 27.276.695,90 5.499.097,07 4,9602 12.207.508,51 1.262.688,27 9,6679 10.161.252,75 1.122.637,88 9,0512 8.801.228,80 2.947.443,72 2,9861 20.451.752,41 3.450.595,60 5,9270 3.268.017,25 2.160.783,65 1,5124 35.461.979,97 2.699.402,79 13,1370 6.835.375,24 1.559.405,39 4,3833 30.626.523,09 3.680.662,27 8,3209 12.275.020,11 4.869.783,80 2,5206 11.808.253,63 4.778.446,92 2,4711 812.623,34 120.000,00 6,7719 1.044.559,64 150.492,23 6,9410 11.579.476,76 3.933.423,24 2,9439 2.966.395,71 1.084.302,69 2,7358 2.732.122,16 493.247,57 5,5390 821.531,28 451.357,47 1,8201 14.465.686,44 6.824.580,71 2,1196 1.945.561,17 252.189,43 7,7147

-0,14% 6,9740 6,5755 -23,08% -0,09% 7,2792 7,1350 -21,17% 0,09% 9,8567 9,6615 -14,90% 0,12% 8,7172 8,4816 -19,81% 0,05% 8,2577 8,0345 -18,85% -0,06% 8,1282 7,9476 -20,34% -0,07% 3,8377 3,8377 -19,65% -0,06% 3,0731 3,0424 -15,61% -0,53% 5,4477 5,3135 -20,96% 0,09% 12,1116 11,9905 -20,52% 0,22% 4,9602 4,9106 -8,43% -0,04% 9,6679 9,5712 -7,97% -0,04% 9,0512 9,0512 -11,74% -0,06% 2,9861 2,9562 -9,92% 0,04% 6,1048 5,8677 -21,89% -0,06% 1,6334 1,5124 -23,82% -0,16% 13,2684 13,0056 -20,67% 0,08% 4,6025 4,3395 -19,87% -0,04% 8,4873 8,3209 -7,08% 0,18% 2,5584 2,5206 -26,33% -0,01% 2,4958 2,4464 -25,31% 0,01% 6,8396 6,7042 -20,80% 0,02% 7,0104 6,8716 -20,60% -0,16% 2,9439 2,9145 -18,39% -0,28% 2,8179 2,6537 -8,81% -0,29% 5,7052 5,4282 -24,30% -0,05% 1,8292 1,8128 -22,18% -0,05% 2,1196 2,1143 -10,50% -0,34% 7,7147 7,7147 -19,44%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.804.508,44 6.444.332,54 4.148.594,68 2.728.688,55 1.857.477,25 14.187.374,02 56.631.452,84 37.714.471,90 22.683.054,37 37.623.867,71 2.040.115,83 11.825.501,15

1.148.320,91 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.048.515,05 5.362.709,90 5.965.514,89 8.417.331,69 3.592.919,19 557.871,28 4.468.313,15

17,2465 11,1620 11,5421 10,9519 5,4823 6,9257 10,5602 6,3221 2,6948 10,4717 3,6570 2,6465

-0,18% -0,13% -0,21% -0,19% -0,28% -0,10% -0,36% -0,30% -0,42% 0,25% -0,37% -0,07%

18,1088 17,0740 -3,06% 11,7201 10,9388 -1,89% 12,1192 11,3113 -0,25% 11,4995 10,7329 0,55% 5,5919 5,4275 0,81% 6,9950 6,8564 7,60% 10,6658 10,4546 1,49% 6,3221 6,2589 3,00% 2,7352 2,6679 -4,36% 10,4717 10,4193 4,16% 3,8033 3,6204 12,90% 2,6730 2,6200 -3,77%

-0,43% -0,57% -0,92% -1,12% -0,36% -0,64% -0,53% -0,14% -0,59% -0,37% -0,65% -0,66% -0,68% -0,87% -0,88% -0,83% -0,43% -0,74% -0,42%

3,6418 13,8114 9,9962 7,5823 9,2909 6,5240 18,1671 2,7732 10,6427 3,6426 8,1599 2,8072 0,8020 0,8883 0,8972 10,1977 3,1653 3,0039 9,3756

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

18.606.920,76 5.364.654,73 3.206.815,28 243.796,14 29.261.739,75 2.956.577,55 29.081.191,84 3.873.793,35 52.335.429,95 5.689.326,84 15.412.325,55 2.386.026,49 79.199.758,02 4.403.117,21 6.059.643,23 2.228.785,75 5.022.884,06 481.395,39 4.675.354,93 1.283.524,11 15.919.812,07 1.950.970,80 50.823.833,34 18.104.684,52 51.320.684,71 63.992.384,00 33.616.468,44 37.844.339,82 29.279.180,88 32.959.102,38 154.676,02 15.167,79 1.312.541,57 414.660,27 45.406.412,58 15.871.575,00 3.433.064,84 371.663,04

3,4684 13,1537 9,8972 7,5072 9,1989 6,4594 17,9872 2,7188 10,4340 3,6426 8,1599 2,8072 0,8020 0,8883 0,8883 10,1977 3,1653 2,8609 9,2370

3,4337 13,0222 9,7982 7,4321 9,1069 6,3948 17,8073 2,6916 10,3297 3,6062 8,0783 2,7791 0,7940 0,8705 0,8794 10,0447 3,1336 2,7179 9,1677

1,90% 3,04% 13,71% 10,88% 6,95% 5,27% 21,37% 0,75% 4,34% 7,15% 1,61% 10,24% 9,61% 14,89% 14,87% 1,98% 2,71% 7,34% 2,14%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

15.761.648,25 4.436.538,63 3,5527 1.710.815,45 172.141,38 9,9384 71.534.618,53 7.843.322,00 9,1204 29.696.547,86 3.404.648,86 8,7224 5.172.028,95 882.617,41 5,8599 47.405.613,42 14.879.307,90 3,1860 51.403.738,91 49.512.255,61 1,0382 6.871.593,58 773.495,98 8,8838 4.015.204,67 1.300.548,64 3,0873 24.162.131,97 11.129.555,93 2,1710 2.994.734,07 1.158.125,90 2,5858 5.318.437,03 531.536,65 10,0058

-0,80% 3,5882 -0,48% 10,4353 -0,16% 9,1204 -0,32% 8,7224 0,04% 6,0357 -0,38% 3,1860 -0,36% 1,0382 -0,28% 9,0615 -0,31% 3,0873 -0,26% 2,2796 -0,12% 2,7151 -0,33% 10,1309

3,5172 11,19% 9,8390 7,98% 9,0292 0,37% 8,6352 0,08% 5,6841 -0,65% 3,1541 6,25% 1,0278 5,82% 8,8838 -4,61% 3,0564 2,12% 2,1276 -11,81% 2,5341 -7,23% 9,9308 9,09%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.438.594,64 6.798,32 1.154.848,07 1.935.136,14

815.594,21 5,64 960,57 186.778,04

10,3466 1.206,0200 1.202,2600 10,3606

-0,07% -0,12%

10,3466 1.206,0200 1.202,2600 10,4642

10,2431 0,64% 1.206,0200 4,56% 1.202,2600 4,48% 10,2829 3,94%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3078 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8372 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4463 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,218 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .111,93 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3225 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,9555 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3423 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3958

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5059 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,407

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3749

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.355.532,57 1.486.599,87 1.185.125,97 12.312.568,07

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

3,9961 8,9075 9,4054 9,3866

-0,03% -0,48% -0,21% -0,08%

4,1959 9,3529 9,5935 9,7151

3,9561 -36,49% 8,8184 -28,24% 9,3113 -3,76% 9,2927 -18,55%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3104 .........................................................1,2947 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83887 .......................................................0,82883 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4612 .........................................................7,3718 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2364 .........................................................9,1258 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,15 .........................................................110,81 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3251 .........................................................1,3093 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9714 .........................................................7,8759 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,345 .........................................................1,3289 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3986 .........................................................1,3818

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 29

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÛÎ›·ÛÂ Û¯Â‰ﬁÓ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜

ÕÁÚÈ· ÎﬁÓÙÚ· ™·ÚÎÔ˙›-ª·Úﬁ˙Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô KÔÚ˘Ê‹˜ μƒÀ•∂§§∂™, 16.

√

ÍÂ›Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, Î·È ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÂÏ¿ÛÂˆÓ roma (ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ) ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›Ûˆ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· - ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÌÂ ‰ÚÈÌ‡ ÙÚfiÔ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ‰È¿ ÙË˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘ μ›‚È·Ó ƒ¤ÓÙÈÁÎ. ¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô˘ Â›Â ˆ˜ Î·È ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ı· ÌÈÌËıÂ› ΔËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Ô˘ Â›Â ˆ˜ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·Ù˘ˆıÂ›... Î·Ù’ È‰›·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ °¿ÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜! ΔÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÛÎ›·ÛÂ Ù· “Â›ÛËÌ·” ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ - ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ‰ËÏ·-

ΔfiÛÔ Ô Î. ª·Ú fi ˙ Ô fiÛÔ ÎÈ Ô Î. ™·ÚÎÔ˙›, ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ ‚·Ú‡ ÎÏ›Ì· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô Î·ıÂ›˜ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎÂ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘. √ °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘” ÎÈ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔÓ Î. ª·Úfi˙Ô “ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ª·Úfi˙Ô ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ï‹Í·Ó ÎÈ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ “‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ” ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜, Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ “27” ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Ó·˘‰ÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› Â¤ÌÂÈÓÂ ˆ˜ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï‹ÚË Î·È

‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË - ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë Î. ƒ¤ÓÙÈÁÎ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. √ Î. ª·Úfi˙Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ - Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi - ‡ÊÔ˜ ÛÙÔ °¿ÏÏÔ ÚfiÂ‰ÚÔ. ŸÌˆ˜, Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› ¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÙˆÓ... Û˘Á-

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 16.

“¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜” Ï¤ÂÈ Ô ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘

TË˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ∂πƒ∏¡∏™ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂ ÙÔ πÚ¿Ó ÂÓÙfi˜ Ì›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÂ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÈÚ·ÓÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙË˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ πÛÏ·ÌÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ Ì›· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‚‹Ì·Ù· ÛÂ ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› Î·È “ÂÎÂ› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ú›ÛÎ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜”. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ CNN Turk fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·”. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó-¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ‹Ïı·Ó ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛË˜ Trasatlantic Trends Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ¯Ò-

‰‹, Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË - ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·

ﬁÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Î·ÌÈ¿ ·ÈÛıËÙ‹ ÚﬁÔ‰Ô˜.

ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ë °·ÏÏ›· ÙÈ˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ μƒÀ•∂§§∂™, 16.

¶∞ƒ∞ ÙÈ˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜, Ë °·ÏÏ›· ı·

Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ 27 ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ÎÏ›Ì·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÂÏ¿ÛÂˆÓ ÂÈÛÎ›·ÛÂ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Î¿Ï˘ÙÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂ ÛÙÔ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙË °·ÏÏ›· fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ ƒÔÌ¿ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ·ÂÈÏÂ› ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¡.™·ÚÎÔ˙› ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Le Figaro, Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. “™ÙËÚ›˙ˆ ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›”, ‰‹ÏˆÛÂ, ÚÔÛı¤-

ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Á·ÏÏÈÎfi, ÈÙ·ÏÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi ‹ ÈÛ·ÓÈÎfi. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™·ÚÎÔ˙›, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜”. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·›·˜ ÂÈÙÚfiÔ˘, Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, Î·Ù’ È‰›·Ó, ÌÂ ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÚÈÓ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜”.

∂˘Úˆ·˚ÎÔ› ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ› ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÛÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË Ú·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2004 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 70% ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂ ı· Â›Ó·È Î·Ï‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÂÛÂ ÛÙÔ 38%. ΔË Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ German Marshall Fund ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÎ¤„Ë Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙË ‰È·ÙÏ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Î·È ÙË˜ Compagnia di San Paolo, ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. √ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÈÚ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ªÔ¯·Ì¿ÓÙ ƒÂ˙¿ ƒ·¯ÈÌ› ÚÔ‹‰ÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 100 ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÈÚ·ÓÈÎÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌË¯·ÓÒÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. “√È ‰ÈÌÂÚÂ›˜ ÂÌÔÚÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 10 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· [...]. ŸÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÂÌfiÚÈÔ, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, ÌÔÚÔ‡-

ÌÂ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÌÂÚ‹ fiÁÎÔ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ 30 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÛÂ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·” Â›Â Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2011. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔÓ √∏∂, ÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂∂ ÛÙÔ πÚ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ πÛÏ·ÌÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î·ıÒ˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙË˜ ÙÔÌ¤·. øÛÙfiÛÔ, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙÈ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË Î·È ÌÈ· ÂÌÔÚÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÒÓ.

√ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ “∏ ΔÔ˘ÚÎ›· Â›Ó·È Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ” ‰‹ÏˆÛÂ

ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ “¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” . ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN Turk, Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ Ì·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜”. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ÚÒÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ÂÌÂ›˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂∂ ‰¤¯ıËÎÂ ÙË ÓfiÙÈ· ∫‡ÚÔ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Î¿ÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÂ ÚÒÙË ÙË °·ÏÏ›·, ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÌË”. √ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Â›Â fiÙÈ “ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙËÓ ∂∂. Ÿˆ˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ∂˘ÚÒË ‰›¯ˆ˜

ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·”.

∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ™Â ÏfiÁÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ›, Â¿Ó Â·ÏËıÂ˘ÙÂ›, Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “The Daily Telegraph” ÂÚ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‡„Ô˘˜ 25 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (ƒ§∫) °ÎÈÔ˘ÚÛ¤Ï ΔÂÎ›Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Ë ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Úfi‚·ÏÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ·˘Ùfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÊÈÏÔ˚ÛÏ·ÌÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ π∏∏. √ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ √Ì¤Ú ΔÛÂÏ›Î ¯ıÂ˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Î·È Â›Â ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜.

ºÔÓÈÎ‹ ¤ÎÚËÍË ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ∞°∫Àƒ∞, 16.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ·

Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ¤ÎÚËÍË Ó¿ÚÎË˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÎÂÙÛÈÙÏ› ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ Ã·Î¿ÚÈ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ΔÔ˘ÚÎ›·. ∞ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÓÓ¤· Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Â¿Ó ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ¤ÂÛÂ ÛÂ Ó¿ÚÎË ‹ Â¿Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ƒ∫∫. ΔÔ ƒ∫∫ Î‹Ú˘ÍÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó· Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ¤ÎÎÏËÛË ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ‡Ú‰Ô˘˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ó· ÌË ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20 -25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÈÚ‹ÓË˜ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ë “∫›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô˘Ú‰ÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË” ·Ó·ÚÙ¿ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ·Ófi ÌÂ Ù· ÔÔ›· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·Ô¯‹ ÔÈ ÎÔ˘Ú‰ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ÊÔÌÔ›ˆÛË.

ŒÎÚËÍË “Û¿ÂÈ” ÙËÓ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· ÙË˜ ∂Δ∞ ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ μ¿ÛÎˆÓ ª∞¢ƒπΔ∏, 16.

∞ÀΔ√™Ã∂¢π√™ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ˜

ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μÈÙfiÚÈ·, ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ μ¿ÛÎˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎÚËÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂Δ∞ ÛÙÈ˜ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‚›·˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÓÂ·ÚÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ¤ÓÔÏË˜ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ∂Δ∞. √ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁË Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 01:25 ÙÔÈÎ‹ ÒÚ· (02:25 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜), ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μÈÙfiÚÈ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ “·Ô‰›‰ÂÙ·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ “Î¿ÏÂ ÌÔÚfiÎ·”, fiˆ˜ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È Ë ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ‚›·˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙË˜ ¤ÓÔÏË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ∂Δ∞, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ μ¿ÛÎˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÈ˜ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙË˜ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂Δ∞.

OÈÎÔÓÔÌ›· 30

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∞ÒÏÂÈÂ˜ 1,55%

™Â 600.000 ·Ó‹Ïı·Ó Â›ÛËÌ· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010

¡¤· ÙˆÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Ã.∞.∞.

™ÙÔ 11,8% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›·

∞£∏¡∞, 16.

¡∂∂™ È¤ÛÂÈ˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ-

Ì¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ÙˆÙÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿ ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ 4,66%. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.535,83 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 24,25 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,55%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 745,40 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,06%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.721,60 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,66%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 297,96 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,28%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.688,52 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,99%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.975,91 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË 1,01%. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô 6,37% Î·È 2,22% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Marfin Popular Bank Î·È ÙË˜ MIG.∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √Δ∂ -4,31%, ÙË˜ Coca Cola -4,04% Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶ -2,95%. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.726,60 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.225,50 -1,12%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.990,54 +0,16%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 2.159,54 -1,45%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 1.567,72 1,52%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.359,41 -0,22%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.776,64 -1,08%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 2.229,47 -0,03%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: 2.069,12 -2,48%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 761,83 +2,04%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 1.527,68 4,31%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 1.610,21 +0,02%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿:6.796,64 -3,90%, ÀÁÂ›·: 2.027,64 -2,40%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 3.265,96 0,78%, ÃËÌÈÎ¿: 6.346,42 0,09%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 2.208,68 +1,98%. 73 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 86 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 44 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: πÎÙ›ÓÔ˜ +9,68%, ¡ÙÚÔ˘ÎÊ¿ÚÌÂÓ +9,26%, ª‡ÏÔÈ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ +9,26% Î·È ∞ÎÚ›Ù·˜ +9,09%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂ÈÎfiÓ·-∏¯Ô˜ -14,29%, Unibios -14,29%, ∞ΔΔπ-∫∞Δ-13,33% Î·È ¡ÂÒÚÈÔ -9,09%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 77,177 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: MIG ÌÂ 2.399.792 ÙÂÌ¿¯È·, √Δ∂ ÌÂ 2.294.862, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ 1.835.767 Î·È Marfin Popular Bank ÌÂ 1.687.492 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ 15,109 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, √Δ∂ ÌÂ 12,939, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ 6,838 Î·È ΔÈÙ¿Ó ÌÂ 5,566 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 59,65 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ··Û¯ﬁÏËÛË˜ Ï¤ÂÈ Ë °™∂∂ ∞£∏¡∞, 16.

™

ÙÔ 11,8% ·Ó‹ÏıÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ 8,9% ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜. ™ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ó›Ô˘, Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 11,75%. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 4.426.992 ¿ÙÔÌ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÂ 594.032.

∏ ··Û¯fiÏËÛË ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 0,03% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 2,3% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 1,2% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È Î·Ù¿ 34,2% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 15,3% Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ (9,4%). ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈÎ›·˜ 15-29 ÂÙÒÓ, ‹ÙÔÈ 22,8%. °È· Ó¤Â˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 27,5%. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô (19,7%), ÛÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (14,2%) Î·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ (14,0%). ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi (7,4%) Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (8,1%). ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (594.032), ÙÔ 86,9% ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ ÌÂ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈÛıˆÙ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ÙÔ 52,4% ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÂÓÒ ÙÔ 37,6% ·Ó·˙ËÙ¿ Ï‹ÚË ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ÌÂ ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤ÚÁˆÓ (8,2%) ·¤ÚÚÈ„Â, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010, Î¿ÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹: ·) ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô ÙfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (24,7%), ‚) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ (19,4%), Á) ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ (16,8%). ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ “Ó¤ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ” , ‰ËÏ·‰‹ fiÛˆÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··Û¯fiÏËÛË, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 23,8% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÓÒ ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ (·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·fi 12 Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¿Óˆ ÂÚÁ·Û›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›Ó·È “Ó¤ÔÈ” ‹ “·Ï·ÈÔ›” ¿ÓÂÚÁÔÈ), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ 47,7%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Í¤ÓË ˘ËÎÔfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ (14,3% ¤Ó·ÓÙÈ 11,4%). ∂›ÛË˜, ÙÔ 73,8% ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÓÂÚÁfi, ÔÛÔÛÙfi ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È 52,5%. ™Â Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÌÂ 14,6% Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË ÌÂ 13,9%. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ÌÂ 8,5% Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÂ 9,9%. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ‚Ú‹Î·Ó ··Û¯fiÏËÛË 98.251 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁ· ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, 67.549 ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿

ÌË ÂÓÂÚÁfi ÏËı˘ÛÌfi ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, 148.530 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ·, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ· Î·È ¿ÏÏ· 79.947 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ·, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌË ÂÓÂÚÁ¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ, 90.232 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÚÈÓ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌË ÂÓÂÚÁfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ··Û¯fiÏËÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ·. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·Ó¿ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤· ¤¯Ô˘ÌÂ ·‡ÍËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ (0,7%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ (1,9%) Î·È ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤· (0,9%) ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÌÂÚÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏfi Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 6,4% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∞fi ÙÔ ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ 51,3% ¤Î·ÓÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÂÓÒ ÙÔ 7,0% ‰ÈfiÙÈ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ÂÍ·Ú-

ÙÒÌÂÓÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ 64,5%, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

ºfi‚ÔÈ ÁÈ· “¿ÓÂÚÁË ·Ó¿Ù˘ÍË” ™Â ÎÚ›ÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ 2010. √ °.¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ Â›ÛË˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ΔÔÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜

™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÂÚÁ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 20% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙÔ˘ √√™∞ ÁÈ· (ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹) ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÙ·Í‡ 13,2% Î·È 14,3% ÙÔ 2011. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘fi‚·ıÚÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ. √È Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, Â›Â Ô °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â¤ÏıÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ˘ÔÙ›ÌËÛË˜ ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÚÔ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Â‰·. √È ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ π¡∂ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔ 2012-2013 ı· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌÂ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›·: ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜- ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

ªÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙË˜ Thyssen Krupp Marine Systems Î·È ÙË˜ Abu Dhabi Mar

™˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· Ù· ¡·˘ËÁÂ›· ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ ∞£∏¡∞, 16.

À¶√ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 10:00, ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙÔ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Ë ¢È˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ∂› Ù¿ËÙÔ˜ ı· ÙÂıÂ› Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙË˜ ThyssenKrupp Marine Systems Î·È ÙË˜ Abu Dhabi Mar ÁÈ· Ù· ¡·˘ËÁÂ›· ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î˘ÚˆÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÁÈ· “ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, Ù· ¡·˘ËÁÂ›· ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó·˘ËÁÔÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·” Ì›ÏËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÂÙÂ‡¯ıË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ¡·˘ËÁÂ›ˆÓ

™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ Î·È ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ‰˘Ô ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. “¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· Îfi„Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi ÙÔ 2000 Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ¤ıÂÙÂ ˘fi ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó·˘ËÁÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ¿Óˆ ·fi 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·‚¿ÏÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜. ∂›ÛË˜, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Î·Ì›· Ó¤· ·Ú·ÁÁÂÏ›· ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Û‡ÌÊÔÚÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi

‰˘Ô ·Ï·ÈÒÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ Ù‡Ô˘ 209 ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ Ù‡Ô˘ 214, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 175 ÂÎ·Ù.Â˘Úˆ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÊÂÏÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ‹ÏÂÁÍÂ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ

ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÊÔÚ¤· (BMW) ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ “¶··ÓÈÎÔÏ‹˜” , fi¯È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2005-6, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙÔ 2008 Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô ·ıÔÁÂÓ‹˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ˘fi ÙÔ ‰È·ÚÎ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ∫ÔÌÈÛ›ÔÓ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 75% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ Abu Dhabi Mar, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 25% ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ThyssenKrupp Marine Systems, Î·ıÒ˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë

Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÃÒÚÔ. ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ÙÔ˘ 75% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ¡·˘ËÁÂ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ ÛÙËÓ Abu Dhabi Mar Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÕÌ˘Ó·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ - ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ - fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙË˜ ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Î˘ÚˆıÂ› ÌÂ Â˘ÚÂ›· Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡” . √È Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÈÛ¯‡ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ÕÊËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ÙË˜ ÙÚﬁÈÎ·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘

¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∞£∏¡∞, 16.

∞

ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú·Ù·ıÂ› Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ¿ÊËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ Î. ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Î. ™ÂÚ‚¿·˜ ¡ÙÂÚfi˙ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Â›Â fiÙÈ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙfiÙÂ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙË˜.

√È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â¿Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Î¿ÓÂÈ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ›. ∂›ÛË˜, ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÚfiıÂÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂ ¤Î‰ÔÛË ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. √È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. Δ· Û¯¤‰È· ÙË˜ ∂.∂. ÁÈ· Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ¿ÓÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ∂∫Δ, ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ª›ÓÈ ™Ì¿ÁÎÈ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË “Úfi‚ÏÂ„Ë” ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÂÏÈÎ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ú¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ‰È¿ÛˆÛË˜, Ô §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ª›ÓÈ ™Ì¿ÁÎÈ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÓÔËÛ›· Ó·

ÈÛÙÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÚÔÎ‡„Ô˘Ó, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÊÙˆ¯fi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. “√È ·ÁÔÚ¤˜ ¤ÛÊ·Ï·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ˘ÂÚÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· Â›Ó·È ÌË ∞Ó·ÁÎ·›·, ∞ÓÂÈı‡ÌËÙË Î·È ∞›ı·ÓË” . Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Â‡ÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹. “ŒÓ·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜, Â¿Ó Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ïfi˜, ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ËıÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “∂›Ó·È ·ÊÂÏ¤˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ™Ì¿ÁÎÈ. “√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ¯Ú¤-

Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ·ÊÔ‡ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÚËÙÚÒÓ ‰Ú¿ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË ı· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÈÛÙˆÙ¤˜ Î·È ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ì›· ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘ÚÒË˜” ÚfiÛıÂÛÂ.

ªfiÓÈÌÔÈ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ªfiÓÈÌË ÛÙ¤ÁË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ªÔÌ ΔÚ¿·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ Î. ΔÚ¿· Â›Ó·È ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙË˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ë ÙÚfiÈÎ· ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¤Ûˆ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ı· ·ÛÎÔ‡Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ -Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ- ı· ÛÙÂÁ·ÛıÔ‡Ó ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂˆÚÔ‡Ó ıÂÙÈÎ‹ ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¢¡Δ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰·ÓÂÈ·Î‹ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ı· ÂÔÙÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 12,7 ‰ÈÛ. ú

Eurostat: ªÂÈÒıËÎÂ 8% ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· μƒÀ•∂§§∂™, 16.

ª∂πø£∏∫∂ Î·Ù¿ 8% ÙÔ ¤Ï-

ÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ 2009, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Eurostat Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 12,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ 14,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ¤Ú˘ÛÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (74,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· (20,4 ‰ÈÛ. ∂˘ÚÒ) Î·È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· (19,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ë ª. μÚÂÙ·Ó›· (52.8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), Ë °·ÏÏ›· (30 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), Ë πÛ·Ó›· (26 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), Ë πÙ·Ï›· (14,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), Ë ∂ÏÏ¿‰· (12,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ) Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (10,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ). ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙Ò-

ÓË ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 6,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÛÙËÓ “∂∂ ÙˆÓ 27” ÛÙ· 5,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ ΔËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2010, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μ.∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂μ∂). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Eurostat Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ). √ ™∂μ∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂, ÌÂ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ Â›‰ÔÛË (ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ∞∂¶) ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi, Î·ıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›· ‹ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë Eurostat, Ô ™∂μ∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ ÌfiÏÈ˜ 3%, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 16,3% ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ∂∂ Î·È 15,3% ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. “√È 11 ·fi ÙÈ˜ 27 ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙË˜ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 88% ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ 2007” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ™∂μ∂. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÌfiÏÈ˜ 6,3%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙË˜ ∂∂27, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ Â›‰ÔÛË (ÂÍ·ÁˆÁ¤˜/ ∞∂¶) ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi. Δ· ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È 21% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·, 20,9% ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È 17,1% ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›·. ™‡ÌÊˆÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Í·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ™Ô˘‰ÒÓ (π∂∂™) ÙÔ˘ ™∂μ∂, Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ Â›‰ÔÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ·fi 5,7% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÂ 6,3%. ∞˘Ùfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™∂μ∂, ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÌÔÚÂ› Ó· Â¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. “™‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÔÙ¤, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ÔÌÔÊˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ∂ıÓÈÎ‹ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ∂Í·ÁˆÁÒÓ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∂ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Ô˘ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” , Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ™∂μ∂.

√È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ∞Û›˜ ¶ÚﬁÓÔÈ· -Commercial Value Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ∞£∏¡∞, 16.

™Δ∏¡ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÔÙÂ›·˜ π‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë Ï›ÛÙ· ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ∞™¶π™ ¶ÚfiÓÔÈ· Î·È ÙË˜ Commercial Value Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÏÔ˘Î¤ÙÔ” Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÔÙÂ›·˜ π‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ∂fiÙË˜ ÙˆÓ Ã·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ∑ˆ‹˜ ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞ Î·È COMMERCIAL VALUE A.A.E, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë 21/9/2009 ÁÈ· ÙËÓ ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞, Î·È Ë 26/2/2010 ÁÈ· ÙËÓ Commercial Value Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: Δ· ÂÓÂÚÁ¿ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·:·. ™ÙÈ˜ ∞ÙÔÌÈÎ¤˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ∑ˆ‹˜‚. ™ÙËÓ ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Á. ™Ù· √Ì·‰ÈÎ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰. ™Ù· √Ì·‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ¯ÒÓ ÌÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ï‡„ÂÈ˜. ™Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ì‚fiÏ·È· Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜: μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÈÛ¯‡. ∂›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ. Œ¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ·‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÎÚÂÌÂ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÌËÓÈ·›ˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÂ ·›ÙËÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜: Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Â›¯Â ˘Ô‚ÏËıÂ› ·›ÙËÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜ (‹ Î·È ÌÂÙ¿), ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÓÂÚÁ¿ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÌÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ∂ÎÎÚÂÌ‹˜ §‹ÍË ‹ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ∫·Ù·‚ÔÏÒÓ ‹ ™Â πÛ¯‡, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È Ô ∂fiÙË˜ Ã·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ∑ˆ‹˜, ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ “¶ƒ√™øƒπ¡√” (ÙÂÏÈÎfi) ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ˙ˆ‹˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ΔÈ˜ ·Ó·ÁÁÂÏıÂ›ÛÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜·. ™ÙÈ˜ ∞ÙÔÌÈÎ¤˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ∑ˆ‹˜ ‚. ™ÙËÓ ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Á. ™Ù· √Ì·‰ÈÎ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰. ™Ù· √Ì·‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ¯ÒÓ ÌÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ï‡„ÂÈ˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∂ÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 33

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¡›ÎËÛÂ 3-1 ÙË Ã¿ÈÓÙÔ˘Î ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úﬁ· §ÈÁÎ

ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ë ∞∂∫

∞£∏¡∞, 16.

ÈÎËÊfiÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ∞∂∫ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, Î·ıÒ˜ Ô “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 3-1 ÙË˜ Ã¿ÈÓÙÔ˘Î ™ÏÈÙ ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÂ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ 13’ ÌÂ ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·ÛÂ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 46’, ÙÔ ÎÚÔ·ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÂ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ÿÌÚÈÙÛÈÙ˜ ÛÙÔ 28’, ·ÏÏ¿ Ë ŒÓˆÛË ‹ÚÂ ÙË Ó›ÎË ÌÂ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ (65’) Î·È ™ÎfiÎÔ (89’).

ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú, Ë ∞∂∫ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 13`. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Ô ™Ô‡Ì·ÛÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 15ÏÂÙÔ˘. √ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ·fi Ï¿ÁÈ·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ μ¤ÁÈÙ˜ (¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘) Î·È ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ... Ì¿ÙÈ ÙË˜ ‚ÂÏfiÓ·˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ™Ô‡Ì·ÛÈÙ˜. ™ÙÔ 16` Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙÔÓ ™·ÚÌ›ÓÈ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ 18` ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÿÌÚÈÙÛÈÙ˜ ¤‰ÈˆÍÂ ÌÂ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜. ∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ 28`. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¡È¯Ô‡È˜ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ ¡ÙÈfi ·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙÔÓ ΔÔÌ¿ÛÔÊ Î·È Ô ÿÌÚÈÙÛÈÙ˜ ÌÂ „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚Ô‡Ï· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÁÈ· ÙË Ã¿ÈÓÙÔ˘Î. ΔÚÈ¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ‚` ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ∞∂∫ ·ÒÏÂÛÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ ªÔ‡ÏÈ·Ù ·Ó¤ÙÚÂ„Â ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ. ¡ÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙË Ó¤· “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Δ˙ÈÌÔ‡Ú-™Ô‡Ì·ÛÈÙ˜ ‚Á‹ÎÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ·ÊÔ‡ “„¿ÚÂ„Â” ÙÔÓ ∞ÏÁÂÚÈÓfi ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚Ô‡Ï·, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 57` ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢¤ÏÏ· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ΔÔÌ¿ÛÔÊ, fiÌˆ˜ Ë ›ÂÛË ÙË˜ ∞∂∫ ¤ÊÂÚÂ Î·ÚÔ‡˜ ÛÙÔ 65`. ΔÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù

°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-§Â¯ ¶fi˙Ó·Ó ...........3-3 2Ô˜ √ªπ§√™ ÕÚË˜-∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú. .............. 1-0 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ ..... 4-0 3Ô˜ √ªπ§√™ §ÈÏ-™fiÚÙÈÁÎ §ÈÛ. .........................1-2 §¤ÊÛÎÈ ™fiÊÈ·˜-°¿Ó‰Ë .................3-2 4Ô˜ √ªπ§√™ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï .2-0 ªÚÈ˙-¶∞√∫..................................1-1 5Ô˜ √ªπ§√™ ÕÏÎÌ··Ú-™ÂÚ›Ê ΔÈÚ·ÛfiÏ .........2-1 ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫.ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ.......................2-2 6Ô˜ √ªπ§√™ ™¿ÚÙ· ¶Ú.-¶·Ï¤ÚÌÔ ..................3-2 §Ô˙¿ÓË-Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ............0-3

√ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÛÔ˘Ù ·ﬁ Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË

ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ ·fi Ù· 30 Ì¤ÙÚ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ô ™Ô‡Ì·ÛÈÙ˜ Î·È Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Î·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (2-1) ÛÙËÓ ∞∂∫. ™ÙÔ 75Ô ÏÂÙfi Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î¿ıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‚Ú¤ıËÎÂ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÌÂ ÙÔÓ ÁÎÔÏÎ›ÂÚ ÙË˜ Ã¿ÈÓÙÔ˘Î, fiÌˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤‰ÈˆÍÂ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜. √ ™ÎfiÎÔ ÛÙÔ 89` ¤‚·ÏÂ ÙÔ... ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙË Ó›ÎË ÙË˜ ∞∂∫, ·ÊÔ‡, ·fi ÙË Ó¤· Î¿ıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ “¤Û·ÛÂ” ÙÔ ÙÂ¯ÓËÙfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ Î·È Ô ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙÔÓ ™Ô‡Ì·ÛÈÙ˜ Î·È ÌÂ Ï·Û¤ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ¯¿ÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ı·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÈ˜ ∑ÂÓ›Ù ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜ Î·È ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: Ã¤ÓÙÚÈÎÔ˘˜ ª·˜ ¡È¯Ô‡È˜ (√ÏÏ·Ó‰›·). ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·Ê¤˜ (74` §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ), ª·ÓˆÏ¿˜, °È¿¯ÈÙ˜, Δ˙ÈÌÔ‡Ú, §·Áfi˜, ¡ÙÈfi, ªÂÚÓ˜ (70` ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘), ™ÎfiÎÔ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (92 ªÏ¿ÓÎÔ), ¢¤ÏÏ·˜. Ã∞´¡Δ√À∫: ™Ô‡Ì·ÛÈÙ˜, §ÈÔ‡ÌÈÛÈÙ˜, ªÔ‡ÏÈ·Ù, μ¤ÁÈÙ˜, πÌÚÈÙÛÈÙ˜, μÔ‡ÎÔ˘ÛÈÙ˜, ΔÔÌ¿ÛÔÊ (67` ŸÚÂÌÔ˘˜), ™ÙÚ›ÓÈÙ˜, ª·ÏfiÙÛ·, ªÔ‡ÏÎÔ˘ (80` ΔÚ¤ÌÔÙÈÙ˜), ™·ÚÌ›ÓÈ (61` ∫Ô).

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ™Â ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úﬁ· §ÈÁÎ, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: 1Ô˜ √ªπ§√™ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ...........................0-2

7Ô˜ √ªπ§√™ ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù-∑ÂÓ›Ù ...........................1-3 ∞∂∫-Ã¿ÈÓÙÔ˘Î ™ÏÈÙ....................3-1 8Ô˜ √ªπ§√™ ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë-°ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiÈ˜ ...3-0 ÃÂÙ¿ÊÂ-√ÓÙ¤ÓÛÂ ...........................2-1 9Ô˜ √ªπ§√™ ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ-ª¤Ù·ÏÈÛÙ ............0-5 ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ-™·ÌÓÙfiÚÈ· ..............1-1 10Ô˜ √ªπ§√™ ∫·Ú¿ÙÈ-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ..................3-4 ™Â‚›ÏË-¶·Ú› ™.∑. ...........................0-1 11Ô˜ √ªπ§√™ ¡¿ÔÏÈ-√˘ÙÚ¤¯ÙË ...................... 0-0 §›‚ÂÚÔ˘Ï-™ÙÂ¿Ô˘· ...................4-1 12Ô˜ √ªπ§√™ ªÂÛ›ÎÙ·˜-Δ™™∫∞ ™fiÊÈ·˜ .......1-0 ¶fiÚÙÔ-ƒ·›ÓÙ μÈ¤ÓË˜...................3-0

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °.°. ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ

¶ÚﬁÛÙÈÌ· ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÁÈ· ¿ÚÓËÛË ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÁÈ· «˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˘˜» ∞£∏¡∞, 16.

Δ· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¢. ™˘Ú¿ÎÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿. √ ¢. ™˘Ú¿ÎÔ˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË˜, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘-

ÚÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÍÒ‰ÈÎË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ·ÚÔı˘Ì›· ‹ Î·ÎÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È fiÙÈ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ› fiÏ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. √ Î‡ÚÈÔ˜ ™˘Ú¿ÎÔ˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ Ô ¡ 3869/10 ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ù· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚Â‚·›ˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·Ù¿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ¤ÍÔ‰· ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙÂ

ÂÚÁ·Û›ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏ¤ÙË. °È· Î¿ıÂ ·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ 10.000 Â˘ÚÒ. ∫·Ù¤ÛÙËÛÂ, ‰Â, Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÚÓËÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙË˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î˘ÚÒÛÂˆÓ. °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÙÈ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ‰›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ È-

∂ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ﬁÁÎÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ

ÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Â› ÙfiÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¿ÚÓËÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ‹ ÂÌÚfiıÂÛÌË˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÙÈ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ‹ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ÿ‰È· ¤ÎıÂÛË ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛË˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÂÍÒ‰ÈÎË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ï¤ÔÓ ı· ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ·˜ ÂÍÒ‰ÈÎË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ Î·È Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÌÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ 8011197367 ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.

ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·Ù¿ -19,5% ÂÚ›Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË˜ Alpha Bank, ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÙÒÛË˜ Î·Ù¿ -26,5% Î·È -17,3% ÙÔ 2009 Î·È 2008 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô fiÁÎÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ 2010 ÛÂ 40 ÂÎ·Ù. Î˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ·fi ¿‰ÂÈÂ˜ 102,2 ÂÎ·Ù. Î˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÙÔ 2005. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙÔ 2009 ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô Î·ÙÔÈÎ›Â˜ (Î‡ÚÈÂ˜, ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜) ·Ó¿ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi, ·fi 1,4 Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ 2000, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi È‰ÈÔÎ·ÙÔ›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ 81%, ·fi 70% ÛÙË Â˘Úˆ˙ÒÓË. √ fiÁÎÔ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ (Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌˆÓ Î·È ÌË ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ) ÌÂÈÒıËÎÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ πÔ‡ÓÈÔ˘ ÙÔ˘ 2010 Î·Ù¿ -30% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË (ª¿ÈÔ˜ 2010: -19,9%), ¤Ó·ÓÙÈ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ -26,7% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ô fiÁÎÔ˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 23,9% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛ‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ -26,4% ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Î·Ù¿ 8,4% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ¤Ó·ÓÙÈ -15,8% ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (Ó¤Â˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·È ÚÔÛı‹ÎÂ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ), Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ 22.855 ¿‰ÂÈÂ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ 24.609 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 3.950 ¿‰ÂÈÂ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 5.086 ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙË˜ Alpha Bank, Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎ‰ÔıÂÈÛÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·‰ÂÈÒÓ fiˆ˜: ÂÈÛÎÂ˘¤˜, Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂÈ˜, ·Ó··Ï·ÈÒÛÂÈ˜, ÂÚÈÙÔÈ¯›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÊ·ÓÂ›·˜ ‹ fiÁÎÔ˘. ∂Ï·ÙÙÒıËÎÂ Â›ÛË˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Â› ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ -1% ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ fiÌˆ˜ -49,1% ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ -13,2% ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ -49,9% ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ∑‹ÙËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ™˘ÓÂ¯›ÛıËÎÂ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·Ù¿ 2,9% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. (ÔÎÙ¿ÌËÓÔ 2010: +2,7%). ∞˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (-3,7% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË) Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ ÛÙÔ 84,9 ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÔ ÙÔ˘ 2010 ·fi 87,2 ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, 91,1 ÙÔ 2009 Î·È 97,9 ÙÔ 2008 (2007=100). ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ.

∏Ì¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ∞£∏¡∞, 16.

ªÂ ’’ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜’’ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·ÏÂ› Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχα γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421023367, 6977468751, 6944623816. (299) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα Δημητριάδος 182-186, 2ος όροφος, πλήρως επιπλωμένη, A/C, ανακαινισμένη. Τηλ. πληρ. 24210 30336. (008) ∞£∏¡∞ - ΠΑΓΚΡΑΤΙ ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές τρίτου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6934617044. (297) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) Κεντρικό διαμέρισμα 3 δωματίων κλπ.., ρετιρέ, διαμπερές επί της οδού Ιάσονος - Ογλ. 2) Γκαρσονιέρα επιπλωμένη έναντι ναού Αγ. Νικολάου. οδός Αγ. Νικολάου 33. 3) Κατάστημα επί της οδού Γκλαβάνη 80 και για μανάβικο. 4) Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ, 2 δωματίων, επί της οδού Σπ. Σπυρίδη 64. Πληρ. τηλ. 6937157940. (934) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 γκαρσονιέρες 33 τ.μ. και 30 τ.μ. αντίστοιχα καινούργιες με θέρμανση φυσικού αερίου χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972302661. (045) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα γωνιακό 102 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, wc, αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 85, 1ος όροφος. Τηλ. 6936-113297. (096)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου. Τοπάλη με Δημητριάδος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (739)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π για επαγγελματική στέγη διαμέρισμα 50 τ.μ. γωνιακό Α’ όροφος-καινούργιο-πάρκιν. Πληρ. τηλ. 6977-237172 και 24210-60097. (093)

¶ø§OYNTAI

διαμέρισμα ρετιρέ 60 τ.μ., 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία με μεγάλες βεράντες σε καλή τιμή. Αγ. Φωτεινής 39 Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 6979852529, 24210-69013 και 24210 20208. (095)

£∂™™∞§√¡π∫∏ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, κεντρική επί της Αγίου Δημητρίου. Υπεύθυνος: κος Ντίνος, κιν. 6977825299. (935)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂.

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °.-æÀ§§√™ π.

¡. °¿ÙÛÔ˘ 3 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828

¶ø§√À¡Δ∞π στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (266)

νέα μεζονέτα α) 110 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. με 3 υ/δ 155.000 Ε. β) 180 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικ. με 3 υ/δ και 3 wc 225.000 Ε. γ) Παλαιά οικία 100 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. 108.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (731)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (568)

το κατάστημα που είναι στην οδό Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Είναι τυροπιτάδικο με την αναγκαίο εξοπλισμό για να λειτουργήσει. Μπορεί όμως να ενοικιαστεί και για άλλη επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 24210-26109 και 6977269305. (884)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρική γκαρσονιέρα πρόσοψης, διαμπερής, 8ετίας, 2ος (τελευταίος) όροφος, μεγάλο μπαλκόνι μπρος, πίσω, κουζίνα, ψυγείο, αυτονομία θέρμανσης, Δ. Γεωργιάδου 97 (Μεταμορφώσεως), πλησίον Πανεπιστημίου. Τηλ. 6977-236959. (094)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκινγκ και αποθήκης. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (837)

ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (562)

διαμέρισμα 65 τ.μ. στον 3ο όροφο με αποθήκη και προαιρετικό πάρκιν, με αυτόνομη θέρμανση και a/c στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973322190 (851)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

Πωλείται στις Αλυκές 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (590)

¶ø§√À¡Δ∞π:

γκαρσονιέρα καινούρια, πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, επί της οδού Αγίου Δημητρίου. Υπεύθυνος κος Ισίδωρος, τηλ. 2310-220156, κιν. 6977225181. (396)

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ

¶ø§∂πΔ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¶ø§∂πΔ∞π τριάρι καινούργιο 94 τ.μ. 5ος όρ., 2 υ/δ, 2 wc, διαμπερές, ανατολικό, κλασική κουζίνα, τζάκι, parking, θέα Πήλιο, Γορίτσα, κεντρικό, προσιτή τιμή, μεγάλη βεράντα. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (926)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜

¶ø§∂πΔ∞π

∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∞

Καινούργιο διαμπερές τριάρι 80,5 τ.μ. με αποθήκη και θέση στάθμευσης, 1ος όροφος Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Πληρ. τηλ. 6936-856653. (070)

Γωνιακή 30 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ, 121 τ.μ., συν 67 τ.μ. ημιυπόγειο, άριστη κατασκευή, parking, ταράτσα με φανταστική θέα, καινούργια, 133 τ.μ. οικόπεδο, τζάκι, 3 υ/δ, 2 wc, 240.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (589)

¶ø§∂πΔ∞π Νεόδμητη Μεζονέτα 130 τ.μ. στην Ευαγγελίστρια σε παρκάκι, με βοηθ. w.c., τζάκι και πάρκιν. Τιμή 155.000 Ε. Μεσίτης Σταύρος Κατσούρας Τηλ. 24210-67725. (625)

∞§À∫∂™ ¢À∞ƒπ Ημιυπόγειο, 66 τ.μ. με parking 40 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ με χρήση αποθήκης, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, 60.000 Ε. καινούργιο. Τηλ. 6977-054597. (624)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (563)

¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (564)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (565)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (566)

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

¶ø§∂πΔ∞π

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (569)

επαγγελματικός χώρος 585 τ.μ. σε οικόπεδο 4.620 τ.μ. εφαπτόμενο δύο δρόμων του περιφερειακού και δεύτερου δρόμου Μελισσατίκων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (567)

¶ø§∂πΔ∞π Μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ. 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 και Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (068)

¶ø§∂πΔ∞π Διαμπερές τριάρι 75,4 τ.μ. 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 και Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 104.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (069)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (586)

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ SAVVANAKIS C.A.

NIKΟΛΑΟΣ ΣΑΒΒΑΝΑΚΗΣ Πολ. Μηχ/κός

Τηλ. 24210-34437, 6932-523629, 24250-24037 ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ãƒ√¡π∫∏ ∞•π∞ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 210 τ.μ. με κήπο πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. 4. ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. 5 Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 55 τ.μ. με 1 Υ/Δ, WC, Α/Κ, με ξύλινο δάπεδο, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, ηλεκτρικά ρολά και μεγάλα μπαλκόνια περιμετρικά, Ανθ. Γαζή 292-294 κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (046)

PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ

ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-

ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (571)

¶ø§∂πΔ∞π ρετιρέ διαμέρισμα καινούργιο 144 τ.μ. διαμπερές 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, parking, αποθήκη, μεγάλες βεράντες με θέα, προσιτή τιμή, ανατολική περιοχή Βόλου. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (067)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ ÌÂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (35.000 ∂), ∫ÔÚfiË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (610)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈÎ›· 66ÙÌ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 70ÙÌ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ ÌÂ ı¤·, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 105.000 Â˘ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, Î‹Ô. 2) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ Ë fiÏÔ Ì·˙› Ë 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 88ÙÌ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 141ÙÌ.ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 Â˘ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 Â˘ÚÒ. 6) √ÈÎ›· 56ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ. 7) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ ÌÂ ÈÛ›Ó· ÌÂ ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √Í˘ÁfiÓÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 Â˘ÚÒ. 5) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ °·ÏÏ›·˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 Â˘ÚÒ. 6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 Â˘ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350ÙÌ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 Â˘ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏ‡ Î·Ï‹. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

¶ø§∂πΔ∞π

¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, Ê/·, ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË, 4 Ì·ÏÎfiÓÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 2 ‚Ï¤Ô˘Ó ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜, ÌÈÎÚ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË º.¶.∞. Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(075)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡ 220 Â˘ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡ 450 Â˘ÚÒ. 3)°Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÒÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÌÂ ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. ΔÈÌ‹ 250 Â˘ÚÒ. 4) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÈÏˆÌ¤ÓË. (613)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (619)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr

√π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì·Ù· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¢Ú¿ÎÂÈ· 6 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚÔ˜ Ã¿ÓÈ· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘ STUDIO 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 3¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·-

Îﬁ, ÌÂ ı¤· Î·È parking. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛﬁÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜. ∫‡ÚÔ˘ 28 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (621)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 11 ÂÙÒÓ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 15 ÂÙÒÓ, ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 Â˘ÚÒ. (622)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30 - 3Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 24210 76407 Fax: 24210 76408 ∫ÈÓËÙﬁ: 6974 618083

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫‡ÚÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2¿ÚÈ, 51ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊ 85.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ™›ÚÂÚ ÚÂÙÈÚ¤ 92ÙÌ 155.000∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ fiÚ., 87ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 78.000∂ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˘, 2Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 160.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡. πˆÓ›· 56ÙÌ., 4Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 300∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 1Ô˘ -2Ô˘ +ÛÔÊ›Ù· 154 ÙÌ., 210.000∂ ¡Â¿ÔÏË, 111ÙÌ, 30ÂÙ›·˜, 135.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 60.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 230.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡∂√∫§∞™π∫√ Û›ÙÈ ÁÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË 1.500∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi, 170ÙÌ+170ÙÌ, 1.200∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140ÙÌ 230.000∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÁˆÓÈ·Îfi 150ÙÌ 200.000∂ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50ÙÌ 100.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33ÙÌ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ∞Óˆ μfiÏÔ˜ - ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 455ÙÌ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 170.000∂ ¡. πˆÓ›· 203ÙÌ ÌÂ ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514ÙÌ, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ Ã¿ÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000ÙÌ, 70.000∂ (623)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 4. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈ-

Î›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 20. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 8. ¶ÚÔÌ‡ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51

10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË •7 16. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞19 17. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ‚·ÌÌ¤ÓÔ μ23 18. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 20. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 21. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 22. ™Ù·ı¿ ÔÈÎ›· 150ÙÌ. ÛÂ 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 23. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (593)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (595)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 35.000 Ευαγγελίστρια τριάρι 78 τ.μ., 75.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. Ευαγγελίστρια μεζονέτα 120 τ.μ. 166.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 Ν. Ιωνία, Αγ. Ειρήνη 100 τ.μ., οικόπ. 150 τ.μ., 105.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Πρόνοια, κατάστημα 40τ.μ., 45.000. Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (596)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

√π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740

Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 107.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 330 Ù.Ì. 98.000 14. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 15. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·ÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ¸. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌÈ¸. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌÏ¤ Î·ÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌÏ¤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 189.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) ÛÂ ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ‡. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (599)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜) °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 Â˘ÚÒ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. ÛÙËÓ μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘) 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2 ¿ÚÎÈÓÁÎ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÛÙ· ∫‹È· 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ªÂÏ›· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §·Ú›ÛË˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ˜ 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì.ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ ÔÚÔÊ.) Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ √ÁÏ - Ã·Ù˙Ë‚·Û›ÏË. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 117 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ ÛÙËÓ ™Ù·ı¿ - °·ÏÏ›·˜. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. (603)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (604)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. Αγ. Στέφανο, (Σωρός) ημιτελής μεζονέτα τριών επιπέδων 380 τ.μ. στα κτισίματα σε οικόπεδο 600 τ.μ. με φανταστική θέα Βόλο, θάλασσα. Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία 60 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 135 τ.μ. μfiÏÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. Βόλος, (κέντρο) 62 τ.μ. 2ου ορόφου, βλέπει θάλασσα. Αγριά καινούργια δυάρια 50 τ.μ. με δυνατότητα συνένωσης 100 τ.μ.. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. μfiÏÔ˜, 79 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ê¿ÙÛ· ÛÙË ™Ù·ı¿. μfiÏÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8. √π∫√¶∂¢∞ ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. ∞Ó‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰· 833 Ù.Ì., 257 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ΚΤΗΜΑΤΑ Μελισσάτικα, 16 στρέμματα με θέα το Βόλο, δίνεται και τμηματικά 4, 6, 6 στρέμματα. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÎÙ‹Ì· 4.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. Μ. Βελανιδιά, οικόπεδο 320 τ.μ., δεύτερο από το κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. (607)

ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ - Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον. Πλήρεις σημειώσεις θεωρίας, μεθοδολογίας, ασκήσεων. Ασκήσεις αυξημένου επιπέδου με σκοπό την εξοικείωση του μαθητή στα θέματα των εξετάσεων, έλεγχος προόδου με διαγωνίσματα, διαρκής ενημέρωση γονέων. Πληρ. τηλ. 6979776388. (546) ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού (8 ευρώ), Γυμνασίου (10 ευρώ). Πληροφορίες τηλ.: 6981 448995. (795) ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου, τιμή 7 Ε. Τηλ. επικοινωνίας: 6987-756109. (072) ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με μεταπτυχιακό και πολυετή διδακτική πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές/τριες Γυμνασίου και Λυκείου. Πληρ. τηλ. 24210 50517 και 6977 031727. (983) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου- Λυκείου και φοιτητές, Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (090)

ŒÌÂÈÚË ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής - Γερμανικής, αναλαμβάνει μαθητές και φοιτητές για την προετοιμασία πτυχίων όλων των επιπέδων. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6974487118, σταθερό 2421021750. (864)

ºÀ™π∫√™ απόφοιτος ΑΠΘ με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Λυκείου. 6934 558907. (996)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένος νεαρός για πρατήριο υγρών καυσίμων. Γνώστης πλυντηρίου. Τηλέφωνο 24210 60660. (009) ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (190)

∑∏Δ∂πΔ∞π Λογιστικό Γραφείο από τελειόφοιτο του Τ.Ε.Ι. λογιστικής Θεσ/νίκης με πτυχίο (άριστα), μεταπτυχιακό στην Αγγλία, με σχετική εμπειρία εργαζόμενος σε λογιστικό γραφείο... επιθυμεί να συνεργαστεί/αγοράσει το 50% λογιστικού γραφείου ή και ολόκληρο... Τηλ. 697 4647 587. (032)

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με φροντιστηριακή εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου. Τηλ. 6942-903538. (071)

√π∫√¡√ª√§√°√™ με Μάστερ, κάτοχος δεύτερου πτυχίου Φιλολογίας Αθηνών, καθώς και Profociency - διδακτικής επάρκειας στα Αγγλικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε προσιτές τιμές. Τηλ. 6973 933084. (984)

BABY SITTER

Κυρία Ελληνίδα, με μεγάλη εμπειρία, γνώσεις παιδαγωγικής και νοσ/τικής, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιού. Συζητήσιμη τιμή. Τηλ. 6978546564. (933)

™YNOIKE™IA 39¯ÚÔÓË εκπαιδευτικός, ελκυστική, ευκατάστατη, με πολλά ενδιαφέροντα. 38χρονη δημοσίου, σοβαρή, γοητευτική, ακίνητα. 37χρονη εκπαιδευτικός, ευπαρουσίαστη, καλού χαρακτήρα, ακίνητα. 35χρονη πτυχιούχος, συγκροτημένη, γοητευτική, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (581)

MA£HMATA ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6979-051180. (097)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές όλων των τάξεων (Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6948254722. (896) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με εμπειρία αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6942 995523, 24210-35109. (982)

∫Ï·ÛÈÎ‹ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ απόφοιτος του Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, τιμές προσιτές. Τηλ. 6978-707264. (030) ºπ§√§√°√™ απόφοιτος του Α.Π.Θ. με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 24210-70343, κιν. 6974537652. (047) Μαθήματα °∞§§π∫ø¡ παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια Γαλλικής Φιλολογίας με μεταπτυχιακές σπουδές στο Βέλγιο. Άριστη προετοιμασία για πτυχία DELF και Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, με σίγουρα αποτελέσματα. Τηλ. 6979 697069. (552)

ºπ§√§√°√™ με πείρα, υπομονή και διάθεση παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές! Τηλ. 6977 258348. (510)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικής Φιλολογίας, πτυχιούχος Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ/νίκης, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών, τιμές προσιτές. Τηλ. 24210-82181, κιν. 6938534908. (029)

º˘ÛÈÎ‹ - ÃËÌÂ›· - ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934-442391. (578)

ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ με σπουδές στην Ισπανία και διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Τηλ. 6985 862005. (024)

Πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας του Goethe-Institut με πολυετή διαμονή στη Γερμανία παραδίδει μαθήματα

°∂ƒª∞¡π∫ø¡ σε μαθητές και σε ενήλικες, σε αρχάριους και προχωρημένους. Πληρ. τηλ. 2421087369, κιν. 6937-635795. (089)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΓΑΛΛΙΚΩΝ απόφοιτη του Α.Π.Θ. με μεταπτυχιακές σπουδές και διδακτική εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τηλ. 6947 110070. (025)

Ã∏ªπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου στα Μαθηματικά και στη Χημεία. Τηλ. 24210-54700, κιν. 6977077639. (026)

Μουσικής πτυχιούχος της Μουσικολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και πτυχιούχος ανώτερων θεωρητικών ωδειακής εκπαίδευσης παραδίδει μαθήματα θεωρητικών και πιάνου. Πληρ. τηλ. 6972 646092. (028)

Κρατικό πτυχίο - Εξετάσεις στο Ρωσικό Προξενείο Αθηνών. τηλ. 6947-567087. (048)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ με φροντιστηριακή εμπειρία προετοιμάζει παιδιά Δημοτικού σε όλα τα μαθήματα, καθώς και σε Αγγλικά, Γερμανικά και Ηλ. Υπολογιστές. Αναλαμβάνει επίσης και μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες. Τηλ. 6977 823355. (006)

∞°°§π∫∞-°∞§§π∫∞ παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα σε όλα τα επίπεδα και προετοιμασία πτυχίων, τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 24210-27460, κιν. 6947512663. (092)

∞°°§π∫∞ παραδίδονται σε μαθητές και ενήλικες όλων των επιπέδων. Πολυετής εμπειρία στην προετοιμασία πτυχίων. Έξτρα εκπαιδευτικό υλικό. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6946933189. (676)

ΑΓΓΛΙΚΩΝ, απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας με πολυετή φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986-420674. (049)

ºπ§√§√°√™

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-269911. (172)

Αγγλικής Φιλολογίας, Βρετανικού Πανεπιστημίου με Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών. Τηλ. 24210-72007, κιν. 6947049014. (892)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σας καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση η τρίμηνη καθυστέρηση ανεξάρτητα Τειρεσία και υπερδανεισμού από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη, καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 69802608006983709760, ερχόμαστε και στο χώρο σας. (585)

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ του Οδυσσέα και της Άννας, το γένος Θεοδώρου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΚΕΝΤΖΑ του Αποστόλου και της Ειρήνης, το γένος Γιάννου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

ÕÍÈÔ˜ Â·›ÓˆÓ! Ο Πρόεδρος της Ελληνοαμερικανικής Ενώσεως Κρις Σπύρου επέτυχε να λάβει την άδεια ο Ιερός Ναός της του Θεού Σοφίας Κων/πόλεως, να λειτουργήσει την Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου 2010, ως Ιερός Ναός για το σκοπό που ανηγέρθη. Είναι αδιανόητο τα αριστουργήματα της Χριστιανοσύνης, το καύχημα της Ορθοδοξίας, στον 21ο αιώνα να φέρουν κιγκλιδώματα και συρματοπλέγματα και να μεταβάλλονται σε τζαμιά, σε μουσεία και... σε σταύλους. Όλοι μας γνωρίζουμε ότι οι βωμοί, τα σεβάσματα και των πλέον απολίτιστων, είναι σεβαστά από τους πολιτισμένους ανθρώπους. Οι προσπάθειες που καταβάλλει ο κ. Κρις Σπύρου είναι άξιες πολλών επαίνων! π. Γεώργιος Παπαγεωργίου Ιεροδιδάσκαλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √π∫√¡√ªπ∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 78 ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 34 - ΤΗΛ. 8203911 - FAX: 8226204

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

με πολυετή εμπειρία σε δημόσια σχολεία και γνώση νοηματικής και μπρέιλ παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Πληρ. τηλ. 6932031115. (091)

Στο ΦΕΚ 670/29-7-2010 (Τεύχος Τρίτο) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη της πιο κάτω θέσεως ΔΕΠ για το τμήμα Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: * Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Ενδοεπιχειρησιακή Επικοινωνία και Διοίκηση Ανθρώπινου Δυναμικού” . Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει 10 Νοεμβρίου 2010. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του τμήματος, στα τηλέφωνα 2108203101, 2108203102, 2108203103.

¢IAºOPA

Αθήνα, 10 Σεπτεμβρίου 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

ºπ§√§√°√™

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (570) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (579)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

ƒø™π∫∞

όλων των επιπέδων

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Καθηγήτρια

ZHTOYN EP°A™IA

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (582)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ εντός 5’ λεπτών από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου, τηλ. 6988888860, 6988888804, ραντεβού στο χώρο σας. (584)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχ. Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271-39163 FAX: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Xρήστου Ρήγα του Ευαγγέλου, κατοίκου Αγίου Γεωργίου Φερών, εκδόθηκε η με αριθμ. 4770/138001/8-9-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τον Ν. 3208/2003 σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Ν. 3147/2003, για έκταση εμβαδού 13.390,00 τ.μ. στη θέση “Πετριάδες” Δημοτικού Διαμερίσματος Αγίου Γεωργίου του Δήμου Φερών με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασικής μορφής της παρ. 6 άρθ. 3 Ν. 998/1979 και δεν διαχειρίζεται με τις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας ως εμπίπτουσα στις διατάξεις της παρ. 6 εδάφιο β του άρθρου 1 του Ν. 3147/2003 που αντικατέστησε την παρ. 3 του άρθρου 15 του Ν. 1734/87 (Εποικιστικές εκτάσεις). Αρμόδια για την τυχόν αλλαγή της χρήσης της τυγχάνει η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης ΝΑΜ. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

¡Δπ¡∞™ ∫∞§∞¡Δ∑∏

τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Αντώνιος Τα παιδιά: Ιωάννης - Δέσποινα Καλαντζή, Μάνος - Άννα Καλαντζή Τα εγγόνια: Αντώνιος - Ντίνα - Γεωργία - Αντωνία Τα αδέλφια: Νικόλαος - Κασσιανή Καλαντζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∞¡Δπ°√¡∏™ ™π∞Δƒ∞ τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου και ώρα 8 π.μ. στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 17 Σεπτεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Ξανθή-Βασίλης Μπανταβάνος, Σταύρος Σιάτρας, ΗλίαςΕλένη Σιάτρα, Γιώργος-Αποστολία Σιάτρα, Μαρία Σιάτρα Τα εγγόνια Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ Δ™∂Δ∏

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À Δ™∞¡Δ√À

τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου και ώρα 9 π.μ. και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου - Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 17 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ευγενία Ο γιος: Χαράλαμπος - Παντελής Η μητέρα: Δήμητρα Κοτσίλιου Τα αδέλφια: Ασπασία και Γεώργιος, Βασίλης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Διατηρητέον” Αγριάς.

πø∞¡¡∏ Δ™∂Δ∏

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ ∞™¶ƒ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Βόλου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σε αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ιωάννης-Ευαγγελία Παπαδοπούλου, Αργύρης-Ελένη Πολυχρόνη, Νικόλαος-Καλλιόπη Ασπροπούλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ °∞§∞¡∏

τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Κοσμά Αιτωλού (Οξυγόνο) μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Στέφανος - Κανέλα Γαλάνη, Νικόλαος - Μαργαρίτα Γαλάνη Τα εγγόνια: Σωτήρης - Ελένη, Αντώνης - Ευαγγελία, Κωνσταντίνα Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

μ∞™π§π∫∏™ ∞§∂Àƒ∞

τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Ελευθερία Ξηραδάκη, Ευστάθιος - Δωροθέα Ξηραδάκη Τα εγγόνια: Βασιλική, Άλκηστη, Μελίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην “Φυκιάδα” .

¶›ÛÙÂˆ˜, ∂Ï›‰Ô˜, ∞Á¿Ë˜ Î·È ™ÔÊ›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “¶·Ú·Î·ÏÒ..., ·¤¯ÂÛıÂ ÙˆÓ Û·ÚÎÈÎÒÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ, ·›ÙÈÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË˜ „˘¯‹˜” (∞’ ¶¤ÙÚ. ‚’ 11) Όσα επιθυμεί το σώμα, δεν είναι πάντοτε νόμιμα και πρέποντα και ορθά. Αφ’ ότου η αμαρτία διέστρεψε πολλάς του ανθρώπου δυνάμεις, ψυχικάς και σωματικάς, και αι φυσικαί επιθυμίαι του σώματος επήραν κατεύθυνσιν κακήν, ώστε να ζητούν να μας παρασύρουν εις πράξεις φαυλότητος και ατιμίας, εις έργα ανηθικότητος και ακαθαρσίας. Ή λοιπόν θα παραδοθή ο Χριστιανός και θα εισακούη εις σαρκικάς επιθυμίας παρανόμους, ή όπως συνιστά ο απόστολος Πέτρος, θα απέχη από αυτάς και θα αντισταθή εις τας απαιτήσεις των. Εις την πρώτην περίπτωσιν ο άνθρωπος καταντά δούλος των κακών επιθυμιών, υποχείριος εις την αμαρτίαν, ξένος προς τον Θεόν, παραβάτης του νόμου Του. Εάν όμως προτιμήση το δεύτερον, τότε γίνεται ο καλός κυβερνήτης του εαυτού του. Ασφαλίζεται από τον όλεθρον της ανηθικότητος, ακολουθεί βίον εγκρατείας και σωφροσύνης και γίνεται με τον νόμιμον γάμον παράδειγμα σεμνού οικογενειάρχου. Αι επιθυμίαι της σαρκός δεν έχουν καμμίαν κακήν επίδρασιν επί της ψυχής του.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

μ∞™π§∂π√À ª¶∞™ª∞Δ∑∏

τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σ’ αυτό. Η σύζυγος: Ευριδίκη Τα παιδιά: Χρήστος - Ευαγγελία Μπασματζή, Κυριακή - Γεώργιος Ζαμπίτογλου, Γεώργιος Μπασματζής Τα εγγόνια: Άγγελος, Δημήτρης - Ευρυδίκη, Ελένη, Ελπίδα, Βασίλειος Τα αδέλφια: Άννα χήρα Βαλαχή, Στέφανος - Φώφη Βρυσσά, Γεώργιος - Εριφύλη Βρυσσά, Ιωάννης Βρυσσάς, Αικατερίνη χήρα Ματή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο το Ρόδον.

του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα και παππού τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών τους. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Χριστίνα - Ηλίας Γερμάνης Τα εγγόνια: Ιωάννα - Μαρία, Μανώλης, Ελένη, Ελπίδα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού.

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À μ∞ƒμ∞ƒ∂§∏

Σημαιοφόρο (ΠΥ-ΤΗΛ)ΠΝ τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου (ώρα 9 π.μ.) και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Παναγιώτης, Ηλίας, Νίκη Η μητέρα: Στυλιανή Τα αδέλφια: Μάγδα - Σιδέρης Μαραγκός Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, κόρης, αδελφής και θείας

μ∞™π§π∫∏™ Δ™π§√°π∞¡¡∏ τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Παύλος Η μητέρα: Ασπασία Διαμαντοπούλου Τα αδέλφια: Ευθύμιος - Ελένη Διαμαντοπούλου, Γρηγόριος - Ελένη Κοντακτσή, Αικατερίνη Διαμαντοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

∂§∂¡∏™ §∂ø¡. ∑√Àª¶√À τελούμε αύριο Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Τα αδέλφια: Κων/νος - Ιωάννα Ζούμπου, Φανή Αλ. Εμμανουήλ Τα ανίψια: Κων/νος - Ελένη Κρεμαλή, Δημήτριος - Παρασκευή Κρεμαλή, Λεωνίδας - Μαρία Κρεμαλή, Ελένη - Χρήστος Αποστολόπουλος, Σπύρος - Νικολέτα Εμμανουήλ, Δήμος - Έλενα Εμμανουήλ, Λεωνίδας Ζούμπος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Σαρρή” .

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

∫Àƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΣΤΡ. ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ - ΑΧΙΛΛΕΩΣ - ΑΓ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ - ΣΑΡΑΚΗΝΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΑΘΑΝ. ΔΙΑΚΟΥ - ΣΤΡ. ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ - ΙΩΛΚΟΥ - Γ. ΔΗΜΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ. 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχ. Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271-39163 - FAX: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Νικολάου Παπαϊωάννου, κατοίκου Στεφανοβικείου, εκδόθηκε η με αριθμ. 4767/137954/8-9-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση συνολικού εμβαδού 5.000,00 τ.μ. στη θέση “Αγριοδιάσμος” Δημοτικού Διαμερίσματος Στεφανοβικείου του Δήμου Κάρλας με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στη παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το σχεδιάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Κάρλας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - ¶∂¡£√™ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο

Ãƒ∏™Δ√ ∫ø¡. ∑ø°ƒ∞º√

Ετών 60 κηδέψαμε χθες Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου και ώρα 5 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα. Ευχαριστούμε συγγενείς και φίλους και όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Βόλος 17 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Παναγιώτα Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Κατερίνα Ζωγράφου, Ελένη - Δημήτρης Αδαμάκης Οι γονείς: Αθανάσιος - Σπυριδούλα Πάτρα Τα αδέλφια: Ευάγγελος - Αναστασία Ζωγράφου, Ευάγγελος - Ευαγγελία Ευαγγελίδη, Χρήστος Πάτρας, Γεωργία - Χρήστος Κατσαφλίας, Μαλάμω - Παντελής Μαρέδης Τα ανίψια Οι θείοι Οι εξάδελφοι

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ΔÛÈÎÚÈÎ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 2421070127, ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120 - °·˙‹, ÙËÏ. 2421037950, ™ÈÙÔÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (ÚÒËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421028740, ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 2421056555. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127 - μ·ÛÛ¿ÓË 29 (fiÈÛıÂÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡), ÙËÏ. 2421038774. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛ·ÚÓ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÙËÏ. 2421066922. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡ÚË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ - ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô˘: 24210 24232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË

22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μﬁÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C.

∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·:

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” .............................................. 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ...............................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜...................................... 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100

TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·.....................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524Z—

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ΔÂÁ¤·, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë. 2. ªÂ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÈÂÛÌ¤Ó· - ŒÓ·˜ ∞ÛÈ¿ÙË˜ (·ÈÙ.). 3. ¶fiÏË ÙË˜ ÙÔ ∞›ÁÈÔ - ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· Í¤ÚÔ˘ÌÂ. 4. μÂ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ - ¢È¿ÎÚÈÛË ÈÂÚ¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜. 5. ∏ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ (ÁÂÓ.) - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¤Á¯ÔÚ‰·. 6. Δ›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Δ·‚È¿ÓÈ - ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ‰¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘. 7. √ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “√ „·ÏÈ‰Ô¯¤ÚË˜” - ΔÔ ıËÏ˘Îfi ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜. 8. ŒÙÛÈ... Ï·ÙÈÓÔÌ·ıÒÓ - ∞fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·... ÙÚ›· - ™˘ÌÊˆÓ›·... Í¤ÓˆÓ. 9. •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË - ¶Ú¤Û‚Ë˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â› ÚÔÂ‰Ú›·˜ ∫Ï›ÓÙÔÓ. 10. ŒÚ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÙÈ¿ - ÃˆÚ›˜ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â. 11. ∞·Ú·›ÙËÙË ÛÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È - ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ “™˘Ú·Ófi ÓÙÂ ªÂÚ˙ÂÚ¿Î” . 12. ΔËÓ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÈ ∏¶∞ ÙÔ 1867 ·fi ÙË ƒˆÛ›· (ÁÂÓ.) - ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Â› ·Í›·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. √ÓÔÌ·Û›· ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÈ‰›· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·. 2. ΔË˜ ¤ÁÚ·„Â ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ - ™˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ó·ÛÎ·ÊÒÓ. 3. ∂›ÚÚËÌ· ÙÚÔÈÎfi ‹ ÙÔÈÎfi - ™˘Ó¤ıÂÛÂ ÙÔ ÔÚ·ÙfiÚÈÔ “ªÂÛÛ›·˜” (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 4. μ·ÛÈÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ - ªÂÙÚ¿ ÍÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ¶fiÏË ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› §Ô˘ÛfiÓ - ¢›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 6. ∂˘Úˆ·˚Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·. 7. °ÓˆÛÙfi ÙÔ ÔÚıÌÂ›Ô ÙÔ˘ (Î·ı.) - °·ÏÏÈÎ‹... Â˘Á¤ÓÂÈ· - ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ Â›¯Â ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. 8. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (·ÈÙ.) - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ - ¶·ÚÈÛÈÓ‹ ÏÂˆÊfiÚÔ˜. 9. ŒÓ·˜ ∞ÛÈ¿ÙË˜ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 10. ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ “¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ·” - ∂È‰ÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜ (·ÈÙ.) - √ Û˘Óı¤ÙË˜ ÙˆÓ

™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞ÏÎ˘fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

“°ÔÙıÈÎÒÓ ÃÔÚÒÓ” . 11. ΔÔ ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ªÔ‡ÛÂ˜ (·ÈÙ.) - ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜. 12. °·ÏÏÈÎﬁ ÏÈÌ¿ÓÈ - “ΔˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂§∞ºƒ√ªÀ∞§√π 2. §∞ªπ∞ - §π∞¡∞ 3. ∞¡∞™∫∞º∏-Δ∏™ 4. ™Δ∫∂§π-∞ƒ 5. Δ∞-∞Δ∂§∂π∞™ 6. ∞™π∞™-ππ 7. ∫∞Δ∞™Δ∞Δπ∫ø¡ 8. √ƒ√π-√π¡ø 9. Δπ∞ƒ∫√À¢∞ 10. ∏ª∞ƒ-∞À-√Δƒ∞ 11. Δ∞¶∂™-Δ√•√ 12. ∞¡∂∫√π-∞ÀΔ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂§∞™Δπ∫√Δ∏Δ∞ 2. §∞¡Δ∞-∞ƒπª∞¡ 3. ∞ª∞-¡Δ√-∞¶∂ 4. ºπ™∫∞∫∂ƒ∞π∞ 5. ƒ∞∫∂Δ∞™-™Δ 6. ∞§∂™Δπ∫∞ 7. ºπ§π∞-√ÀΔπ 8. À§∏-Δ∞∂ 9. ∞π-∞π™π√¢√•∞ 10. §∞Δƒ∞-∫π∞Δ√À 11. √¡∏-™πø¡ 12. π∞™ø-π¡øª∞Δ∞.

∫ƒπ√™ ªËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ·fi fiÛÂ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÙÂ, ‰ÂÓ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-22-12-4-2. Δ∞Àƒ√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ¿ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-3-22-12-6-9. ¢π¢Àª√π ∫¿ÓÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ ÌÂ ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ÌËÓ Û·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ù· ¿ÓÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-33-21-22-9-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ŸÏ· Î·Ï¿ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó Î·È ı· Â›ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ ··ÈÙËÙÈÎÔ›. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Î·È ÛÂ fiÙÈ Ï¤ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-3-20-1123-8. §∂ø¡ ∏ ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ê¤ÚÓÂÈ ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Â¿Ó Î¿ÙÈ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Ï‡ÛË Ì·˙›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-11-23-5-3. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÈÎÚ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙË ÛˆÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-33-12-4-5-11.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-12-38-8-4. ™∫√ƒ¶π√™ √ Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi˜ Û·˜ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Û‹ÌÂÚ·, Ì‹ˆ˜ Ó· ÙÔ ....¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ; Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-3022-12-34-9. Δ√•√Δ∏™ £· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Û‹ÌÂÚ·, ‚¿ÏÙÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-33-23-45-128. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÊ¤ÏË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-33-23-12-5-32. À¢ƒ√Ã√√™ ΔÔ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÙÂ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 44-30-23-11-4-9. πÃ£À∂™ ∏ ÂÚˆÙÈÎ‹ Û·˜ ˙ˆ‹ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi ¿ıË Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÂ›ÙÂ fiÌˆ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-21-12-6.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∏ ÂÈ‚¿ÙÈ‰· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.00

12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Ã¿ÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¢∂£. “∑Ô‡Û· ÌÔÓ·¯fi˜ , ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë” ™ÈÎÂÏ›·, ¤Ó· ·Ï›Ì„ËÛÙÔ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚÂ˜ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛÎ·Ó‰·ÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ ÂÓ Ïˆ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∏ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ ∂ÍÈÛÙÔÚÂ›Ó Î·È ÈÛÙÔÚÂ›Ó ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ ∞Û›·˜ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ÂÈ‚¿ÙÈ‰·”

* TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¢›‰˘ÌË Ì·ÁÂ›· 2” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¶ÔÈÔ˜ £·Ó¿ÛË˜” ŒÚˆÙ·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÚÔÓ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ÂÙ¿ ÔÈˆÓÔ› ÙË˜ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë˜

21.00 22.00 24.00 24.05

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00

01.30 04.15

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶fiÎÂÌÔÓ, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star “ª›Ì˙È” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ºfi‚Ô˜ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘” “¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡” “ŒÓÔ¯Ë ÛÈˆ‹” ™ÂÍ Î·È „¤Ì·Ù·

111111111111111111111111111

12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÈ¤Ï ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

07.00 08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00 21.05 21.45 22.00 23.00 00.30 01.00 02.00 02.30 03.20 04.30

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ª·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ŸÙ·Ó Ë Ê‡ÛË ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ∏ ¯·Ú¿ ÙË ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· (™) ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÛˆÊÂÚ›ÓÂ˜” ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· √È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ì¿¯Â˜ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓfi MEGA ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ª·˙› ÛÔ˘ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Safe sex ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ È¿ÓÂÈ! ÿ¯ÓË ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

¶H§IO 48 UHF

06.15 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 22.00

03.30 04.30 04.45 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ ª˘ÛÙÈÎ¿ Î·È Ï¿ıË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿ÛË˜ “§Â˘Î‹ Î·Ù·ÈÁ›‰·” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË π·ÙÚÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ √È ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿ÓÙÚÂ˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.30 01.40 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30

§›ÊÙÈÓÁÎ ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 40 Î‡Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Kismet ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ã›ÏÈÂ˜ Î·È Ì›· Ó‡¯ÙÂ˜ Grey’s anatomy U2 360Ô live at the Rose Bowl ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÚÌ· ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ¢È˜ Ì·‰È¿Ì ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ΔË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.10 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00

00.30 01.30 02.30 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45

23.45

08.00 09.30 10.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ΔÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜ Top chef America’s next top model How to look good naked ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ CSI, Miami: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙË ¡ÂfiÙËÙ· 24 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Serious Arctic

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.45

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÈ·˜ Ì¤Ú·˜” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 23.00 02.00 02.15 04.15 05.30

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ That’s life ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Auto ALTER “∂ÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘” “√ ª·ÈÁÎÚ¤ Î·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV XøSTESS (∂) Celebrities (∂) ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

10.00 15.00 16.00 16.30

17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 00.10

μ’ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Δ· ˙Ò· Û‡Ì‚ÔÏ· √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∫ˆÌˆ‰›· ·fi„Â: Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜-¡Ù‡ÚÂÚ Δ·Í›‰È ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ √ Î·ÈÚfi˜ °Ô˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ, Ô ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ ¶ÔÙÔ··ÁfiÚÂ˘ÛË: Ù· 13 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ μ¿ÁÎÓÂÚ ∂È‰‹ÛÂÈ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 16-22/9/10 ∞π£√À™∞ 1: INCEPTION: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00. SHREK (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 15.45, 17.45. √π ∫À¡∏°√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45. ∞π£√À™∞ 2: STEP UP 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.00, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 20.00. SHREK 4 3D (ª∂Δ∞°§.): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 16.00, 18.00. √π ∫À¡∏°√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 3: KARATE KID: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 23.00. Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À Ã∞ª∂¡√À μ∞™π§∂π√À (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 16.15, 18.15. ∞π£√À™∞ 4: KARATE KID: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 16.45. SALT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1961, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÚÂ˚ ªÔ˘ÓÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™Ï¿ÛÎ·, ÕÓÓ· ΔÛÈÂÈÂÏ¤ÊÛÎ·, °È¿ÓÔ˘˜ ªÏÈÙ˙›ÓÛÎÈ.

™Ù·ıÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ, Ù· ÚfiÛˆ· ÙË˜ §›˙· Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ °Ô˘fiÏÙÂÚ. ∂›Ó·È °ÂÚÌ·Ó›‰· ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÈ„Â ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, fiÔ˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ Î·È ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∏ §›˙· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ª¿ÚÙ· Î·È Ù·Ú¿˙ÂÙ·È. ªÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (¿ÓÙ· ·Î›ÓËÙÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜), ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜. ¶¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ, Ë §›˙· ÔÌÔÏÔÁÂ› ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô, fiˆ˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ∏ ª¿ÚÙ· ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË. “¢ÂÓ ¤‚Ï·„· Î·Ó¤Ó· Î·È Ë ª¿ÚÙ· ÌÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜” .

∂Δ1 24.00

ΔÚÔÓ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, 1982, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ §›ÛÌÂÚÁÎÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÂÊ ªÚ›Ù˙Â˜, ªÚÔ˘˜ ªﬁÍÏ·˚ÙÓÂÚ, ™›ÓÙÈ ªﬁÚÁÎ·Ó.

∏ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜, Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜. ™ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·Ïfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ fiÓÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù· ÂÏ¤Á¯ÂÈ. ∫·ıÒ˜ Ô ºÏÈÓ, ¤Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ¤„ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÌÏ¤ÎÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Δƒ√¡, ¤Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘„›ÛÙË˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

¡∂Δ 22.00

§Â˘Î‹ Î·Ù·ÈÁ›‰· ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÂÊ ªÚ›Ù˙Â˜, ™ÎÔÙ °Ô˘ÏÊ, ∫¿ÚÔÏ·˚Ó °ÎÔ‡ÓÙÔÏ.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Ó·˘ÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ “ÕÏÌ·ÙÚÔ˜” ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. √ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ™Î›ÂÚ Ì·˙› ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. ΔÔ Ï‹ÚˆÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ - ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈı·Ú¯›·. ŸÙ·Ó ·Ó·¿ÓÙÂ¯· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜...

ALPHA 22.00

¶·È¯Ó›‰È· Ì˘·ÏÔ‡ Δ·ÈÓ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤ÓÂı ªÚ¿Ó·. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, Δ˙Ô˘ÓÙ §Ô.

√ ª›ÏÔ ΔÈÓÙÏ Î·È Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ °Ô˘¿ÈÎ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜. Œ¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi: ΔË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘, Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ª›ÏÔ Ó· “ÛÙ‹ÛÂÈ” ÌÈ· ÏËÛÙÂ›· Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ÎÏÔÈÌ·›·, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· Ê·›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈË. ŸÌˆ˜ ÙÔ Î¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏ‡˜ Î·ÈÚfi˜ ÚÈÓ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·...

STAR 23.45

U2 36OÔ live at the Rose Bowl ªÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 60’, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÌ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ.

∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2 ÛÙÔ Rose Bowl ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ U2 360Ô Tour ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. 97.000 ıÂ·Ù¤˜ Â›‰·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÙ¤. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÂ›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Àoutube. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¿ÁÁÈÍÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ 10.000.000 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. √ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ΔÔÌ ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ 27 Î¿ÌÂÚÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ.

∞¡Δ1 24.00

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

έσσερις-πέντε μήνες έχει που ανακοινώθηκε ο νέος σχεδιασμός στο χάρτη της Αυτοδιοίκησης, με τον Καλλικράτη να κάνει τη βόλτα του στην περιοχή μας και να μαζεύει σε ένα δήμο, το γίγαντα Δήμο Βόλου, άλλους οκτώ τον αριθμό γειτονικούς: Τη Νέα Ιωνία, την Αγριά, την Αισωνία, την Αρτέμιδα, τον TË˜ E§ENH™ Ιωλκό, τη Νέα Αγχίαλο, την Πορταριά και την κοινό™TAMOY§H τητα της Μακρινίτσας. Σε αυτή τη γύρα του, έβαλε κάτω από ένα κεραμίδι, 6.112 κατοίκους Αγριάς, 3.031 Αισωνίας, 4.583 Αρτέμιδας, 2.071 Ιωλκού, 7.411 Αγχιάλου, 3.201 Πορταριάς, 898 Μακρινίτσας, 31.929 Νέας Ιωνίας και 82.430 Βόλου. Κι ο θεός βοηθός, από το 2011 να λέμε όλοι. Αλλά από το 2011, κι όχι από την περασμένη άνοιξη που οριστικοποιήθηκε το νέο αυτοδιοικητικό μόρφωμα. Γιατί από τότε, από τον Απρίλη-Μάιο, λέει κόσμος από τους γειτονικούς δήμους, που οι δημοτικές αρχές έμαθαν πως αλλάζει ο χάρτης και καταργείται η μικρή τους επικράτεια, έχουν αφήσει τα πάντα στη μοίρα τους... Η καθαριότητα το πρώτο - και σταθερό - αγκάθι της καθημερινότητας των δήμων, είναι σαν μην υπάρχει πια. Σε κάποιες περιοχές το νερό που πίνει ο κόσμος ενοχοποιείται ως επιβαρημένο με κολοβακτηρίδια και εντερόκοκκο, αλλά δεν κουνιέται φύλλο, λόγω... εκλογών. Αλλού, δημότες δεν εξυπηρετούνται με έγγραφα που ζητούν και παραπέμπονται στο νέο δήμο που θα προκύψει. Και ούτε λόγος για κοινωνική προσφορά και προγράμματα. Κι αυτά από Γενάρη, όταν θάχουν άλλη την ευθύνη... Είπαμε, οι δήμαρχοι είχαν και έχουν άλλη δουλειά, καθώς λένε οι δημότες. Από τη στιγμή που έμαθαν ότι η καρέκλα τους μεγαλώνει και αλλάζει θέση, από την ώρα που αντιλήφθηκαν ότι δεν φτάνει το μπόι τους να καθίσουν σ’ αυτή, νοιάζονται για το πολιτικό τους μέλλον. Και όλοι ψάχνονται, αγωνιούν και τρέχουν να βρουν νέους ρόλους, στα νέα δεδομένα του Καλλικράτη, είτε σε επίπεδο, είτε σε αυτό της περιφέρειας. Κάποιοι ήδη “βολεύτηκαν”, άλλοι είναι με το ένα πόδι μέσα και το άλλο απέξω, κι άλλοι την παλεύουν ακόμη μια θέση στα ψηφοδέλτια, κι ακόμη καλύτερα μια συμφωνία εκ των προτέρων και για μια καλή “καρέκλα” άμα τη εκλογή...

ζει παιχνίδια. Είτε βρισκόμαστε σε προεκλογική περίοδο είτε όχι...

stamouli@e-thessalia.gr

ºÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹

∂È¯ÔÚ‹ÁËÛË Πλην του θέματος για τη λήψη απόφασης σχετικά με το δάνειο των 5 εκ. ευρώ, τα υπόλοιπα στη σημερινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Βόλου θεωρούνται ρουτίνας. Πληροφορίες, ωστόσο, αναφέρουν πως εκτός ημερήσιας διάταξης θα έρθει προς έγκριση η επιχορήγηση αθλητικού σωματείου της περιοχής, με το ποσό των 35.000 ευρώ. Το ερώτημα που προκύπτει, είναι γιατί έρχεται τώρα το θέμα και δεν εντάχθηκε με τις υπόλοιπες επιχορηγήσεις αθλητικών σωματείων; Θα απαντηθεί, φαντάζομαι σήμερα...

•ÂÎ·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ Καλά θα κάνουν Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας και Δήμος Μηλεών να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι και να ξεκαθαρίσουν μια για πάντα το ζήτημα που έχει προκύψει τις τελευταίες ημέρες με την καταλληλότητα του πόσιμου νερού. Μιλάμε για θέμα δημόσιας υγείας, με την οποία ουδείς και για κανένα λόγο δικαιούται να παί-

Τι λέει, η έκθεση του ΔΝΤ για το πρόγραμμα στήριξης της ελληνικής οικονομίας, σχετικά με την παρατεινόμενη υστέρηση στα δημόσια έσοδα; Ότι οφείλεται στην ανεπάρκεια των κρατικών ελεγκτικών μηχανισμών και την απροθυμία των εφοριακών. Και αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο επιβολής νέων μέτρων, βλέποντας πως η πάταξη της φοροδιαφυγής έχει μείνει μέχρι στιγμής στα λόγια. Πατάξτε την επιτέλους, όχι άλλα μέτρα...

§‡ÛË... Θα το μάθατε φαντάζομαι το σχέδιο του υπουργείου Οικονομικών για την έκδοση “ομολόγων της διασποράς”. Μην γελάτε, ενδεχομένως αυτή η πρωτοβουλία να αποφέρει καρπούς, μιας και έτσι όπως πάνε τα πράγματα στην χώρα μας, αρκετοί από εμάς σε σύντομο χρονικό διάστημα μπορεί να γίνουμε Έλληνες του εξωτερικού. Είναι και αυτό μια λύση στο οικονομικό αδιέξοδο...

∫·Ù¿ıÂÛË-‚ﬁÌ‚· Στο λάκκο του Βατοπεδίου έριξε στην κυριολεξία τον πρώην πρωθυπουργό Κων. Καραμανλή, η συμβολαιογράφος των “ιερών”

ανταλλαγών, σύζυγος του Γ. Βουλγαράκη. Στην κατάθεσηβόμβα που έδωσε στην Προανακριτική Επιτροπή, μίλησε για “κεντρική πολιτική απόφαση που ελήφθη με απόφαση του πρώην πρωθυπουργού” . Ανοίγουν σιγάσιγά... τα στόματα.

ΔÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Η προαναφερόμενη εξέλιξη προκάλεσε σοκ στο εσωτερικό της Ν.Δ., αλλά και στο περιβάλλον του Κων. Καραμανλή. Ειδικά, στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, φοβούνται πως οι εξελίξεις στο σκάνδαλο Βατοπεδίου θα πλήξουν και την εικόνα του Αντ. Σαμαρά, 24 ώρες πριν κάνει την πρώτη του εμφάνιση ως αρχηγός του κόμματος στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης.

“¶·Ú¿ÁÎ·” Για “παράγκα” ακούμε τόσα χρόνια στο ελληνικό ποδόσφαιρο, αλλά μέχρι τώρα δεν είδαμε να “γκρεμίζεται”. Μετά τις πρόσφατες αποκαλύψεις της εφημερίδας “Τα Νέα”, το ΣΔΟΕ επιχειρεί να ξηλώσει τα “βρώμικα δίχτυα” του ελληνικού ποδοσφαίρου, με έρευνα για συναλλαγές παραγόντων με μάνατζερ. Υπόνοιες για στημένα παιχνίδια υπάρχουν, αλλά απομένει να αποδειχτούν. Το θέμα είναι να φτάσει το μαχαίρι στο κόκαλο... °.•.