18-08-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.43 - ¢. 20.15’ ™∂§∏¡∏ 9 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.199 ºÏÒÚÔ˘, §·‡ÚÔ˘, §¤ÔÓÙÔ˜ Î·È ∂ÚÌÔ‡ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ·ﬁ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È πÔ‡ÏÈÔ

¶¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. ú Ù· Ê¤ÛÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ «ŒÎÚËÍË» ÛÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¶∞¡ø ·fi 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ °ÂÓ¿ÚË ÌÂ πÔ‡ÏË 2010 Ë ·Í›· ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ·Ï‹ÚˆÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ Ê¤ÛÈ· ‡„Ô˘˜ 6,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú·! ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË Ù· Î·Ù¿ÛÙÈ¯· ÙË˜ “ΔÂÈÚÂÛ›·˜ ∞∂” Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, 105 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÏÈ˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2006. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 500.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 12, 33

«¶ﬁÏÂÌÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡

¢Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ™¢√∂ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

“¶√§∂ª√™” ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ·

ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¤¯ÂÈ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙ· ¿ÏÂ˘Ú·. ■ ÛÂÏ. 8

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ¢›ˆÍË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (™¢√∂) Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú·‚¿ÙË˜. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó” Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ™¢√∂, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì›· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜.“∫˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹-

Œ ¡¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï

Ó·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ™¢√∂. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 65.000 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, Ë ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 80%. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ °È¿ÓÓË ∫·ÂÏ¤ÚË Â›¯Â ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ¤ÌÊ·ÛË˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô. ■ ÛÂÏ. 6, 13

∫ÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË

¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ¯ÏˆÚÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ﬁÛÈÌÔ ÓÂÚﬁ

¡∂∞ ÂÔ¯‹ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï, ÌÂ ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ. ■ ÛÂÏ. 7

™Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ª∂ƒ∂™ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘,

ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÌÈÛÔ¿‰ÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·Ù¿ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ Ù˘Ú·ÓÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·.

■ ÛÂÏ. 15

√ ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ·¤ÎÚ˘„Â ·ﬁ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜

¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ “Â˘ı‡ÓÂÙ·È” ÁÈ· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. √ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ¯ÏˆÚÈÒÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ “‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó” ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ¯ÏˆÚ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÂ‡ÛË Î·È “·Ì¤Ûˆ˜ ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·”. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ·Ú¿ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÓÂÚfi “·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ” ÏfiÁˆ ÙË˜ Ì˘Úˆ‰È¿˜ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ.“ªÂ ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜. ■ ÛÂÏ. 12

∫·È ÊÂ‡ÁÔ˘Ó 166 ÌÂ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó 140 Î·ıËÁËÙ¤˜ ∞∫√ª∏ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 166 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 140 Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. ■ ÛÂÏ. 15

65.000 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ÓËÛÈ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ π¯ı˘ﬁÛÎ·Ï·˜

■ ÛÂÏ. 14

∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Â·ÈÙÔ‡Ó ■ ÛÂÏ. 11 ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË

■ ÛÂÏ. 13

ÕÏÌ· 2,81% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ Ã∞∞

■ ÛÂÏ. 33

√§Àª¶π∞∫√™ μ. «∂Ú˘ıÚﬁÏÂ˘ÎÔ˜» ÌÂ ÙË ...‚Ô‡Ï· Ô °ÎÚ·ÓÙﬁÓÈ ■ ÛÂÏ. 19

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

A¶√æ∂π™ ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·: ΔÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ! ø˜ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¡∂∞ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ∫ƒπ™πª√ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì·˜. ∫·È Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜! ∏ Ú‹ÍË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂ πÛÚ·‹Ï Î·È ∏¶∞ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÂÂÈ‰‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ “æ˘¯Úfi ¶fiΔÔ˘ ÏÂÌÔ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ·˜ Î·È ÙfiÛË˜ ¤¡. £. ™øΔ∏ƒπ√À ÎÙ·ÛË˜ ÚÈ˙ÈÎ‹ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜! ¶ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙË˜ Ú‹ÍË˜ ·˘Ù‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Î·È Ó· ËÁËıÂ› ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ “‚ÔËıÂ›·˜” ÚÔ˜ ÙË °¿˙· (ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ, Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˆÌ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 40% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜), ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¢fiÁÌ·ÙÔ˜ - ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ - Ô˘ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ Â› ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ (“ΔÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi μ¿ıÔ˜, ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ı¤ÛË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜). ∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÚ·ÊÂ› ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ËÁ¤ÙË˜ Ù‡Ô˘ ¡¿ÛÂÚ ÌÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ ËÁ¤ÙË fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ı· ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ πÛÏ¿Ì, Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi (¡·Û¤Ú). °È· Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiˆ˜ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ¶¤ÚÂ˜, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤ÛÔ ÙË˜ ÈÚ·ÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÈ˜ ∏¶∞. √È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÙˆÓ ˙ˆÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜, ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ÙË˜ ƒˆÛ›·˜. ΔÔ πÛÚ·‹Ï, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1948 - ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï - ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ··ÚÓ‹ıËÎÂ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÏÔ ÙË˜- ÚfiÏÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Ï¤ÔÓ Â˘ı¤ˆ˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙË˜. ∞Ó ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿ “ΔÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‚¿ıÔ˜” ÙÔ˘ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ˆ˜ ËÁ¤ÙÈ‰Ô˜ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜, Î·È fi¯È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Êı¿ÓÂÈ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ ‚·ÏÎ·Ó›ˆÓ ÌÂ ÙË ÌÂÛÂ˘ÚÒË Î·È Ò˜ ÙÔ Ì·Ï·Îfi ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜... ∏ ÂÛÂ˘ÛÌ¤ÓË ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ª¤Ó˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÈ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì›· ¡∂∞ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ˙‹ÙËÛÂ, Î·È ‹ÚÂ (ÔÏ‡ ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘) ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‚¿ıÔ˜, Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î·È ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ˘fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó - ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ÎÚ¿ÙË ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ¿Ú· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ô‚·›ÓÂÈ È· ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï! ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, Î·È ÛÂ Â›ÛÌ· ÙˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÙË˜ ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÊÈÏ›·˜, ¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì›· - Î·È ÌfiÓÔ Ì›· - Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ¤¯ÂÈ: Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÂ› ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫∞ ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙË ¢‡ÛË Ì¤Û· ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·! ÕÏÏˆÛÙÂ, Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÊÈÏÔ·Ú·‚ÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜- Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 67-74 - Ô˘‰¤Ó fiÊÂÏÔ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! √ ¡·Û¤Ú, ·Ú¿ ÙË Ï·ÙÚÂ›· Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÁ˘ÙÈˆÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ!!! Ÿˆ˜ Ô˘‰¤Ó fiÊÂÏÔ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞‰ÂÛÌÂ‡ÙÔ˘˜! Ÿˆ˜ Î·È Ô˘‰¤Ó fiÊÂÏÔ˜ Â›¯·ÌÂ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ ë74 ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ë73, fiÙ·Ó ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¤‰ÈÓÂ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ °ÈÔÌ ∫ÈÔ‡Ú, Î·È ˙‹ÙËÛÂ, Î·È ‰ÂÓ ‹ÚÂ, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙË˜ ˙ˆÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘.

«™Ùﬁ¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μﬁÏÔ˘ Ê¤ÙÔ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·»

Â ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂˘¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ·ÚÔ˘Û›·. ¶Ï‹ÁÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ¤‰Ú· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ, fiÌˆ˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ·›ÎÙË ÙË˜. “™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·” ÂÎÙÈÌ¿ Ô ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜.

O ∫∞πƒ√™

ªÈ· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚÔÓÈ¿. “™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μ·Á. ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤Ó·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÙÔ‡ÌÂ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÛÙ·ıÂ› Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¤˜. ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÛÙ·ıÂ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÙË ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙË˜. “√È ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï¤˜, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛı‹ÎÂ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ ˆ˜ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ¤¯ˆ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÔ˘˜

ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ·ÁÒÓÂ˜. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ì·ÏÈ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜. ∂ÎÙÈÌÒ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, Ó· Í¤ÚÂÈ Î·Ï‹ Ì¿Ï· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· “ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó Î·Ïfi ÙÚÔÊÔ‰fiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Ê›Ï·ıÏfi˜ ÙË˜. ¶Ï‹ÁÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, Î·ıÒ˜ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ¤‰Ú·, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÈ· ·ÁÒÓÂ˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤‰Ú·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÁÂÌ›˙ÂÈ. £ÂˆÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 8.000 ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ·. ∂Í·ÈÚÒ, ‚Â‚·›ˆ˜, ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 15.000 ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È 20.000. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 8.000 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜, Ô˘ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜.

[∂§§∞¢∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 20...36ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...36ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 18...38ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 23...38ÔC.

°È· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜: Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ Ì›· ¡∂∞ Ê¿ÛË ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ¡∂∞! √È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ È· ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. μÂ‚·›ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Δøƒ∞ ·Ú¯›˙Ô˘Ó! ∏ ˙ˆÙÈÎ‹, ÈÛÙÂ‡ˆ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ πÛÚ·‹Ï Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∞¶∞ƒÃ∏ ÂÓÙfiÓˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ó· ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ÛÔ‚·Úfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙË ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ¶ƒ√™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜, ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ˆ˜ ˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜, Î·È Ó· ÌË ÛÙ¤ÚÍÂÈ, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ‹ ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ·ÂÌfiÏËÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î·ı·Ú¿ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜, Â›Ì·ÛÙÂ ¢‡ÛË (fi¯È ˆ˜ ·Ú·Î·ÙÈ·ÓÔ› “Û‡ÌÌ·¯ÔÈ”), Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Â›ÙÂ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹ Â›ÙÂ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹ - ÎÔÛÌÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈıÂÙÈÎfi ÁÂ›ÙÔÓ· - Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi - Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ∞•π√¶√π∏™√Àª∂ È· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘ÁÎ˘Ú›·.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 18...37ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 22...37ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎ¿ ·›ıÚÈÔ˜ ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ Î·È Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 4 ÌÂ 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 17...37ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 21...37ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó

“∫ÔÏ˘ÌÔ‡Ó” ÛÙ· ¯Ú¤Ë

¢ËÏ·‰‹ Ô‡ Ó· ÌËÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, 166 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ¶Ò˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 140 Î·ıËÁËÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜; ªÂ ÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜; °È·Ù› ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÒÚÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È Î¿ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ. ¡· ·Ú¤¯ÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·Î‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË; øÚ·›· fiÛÔÈ Ó· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi; 20, 30, 40; ∫·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 100; ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fiÌˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ê¤ÙÔ˜; °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... º.™.

ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó. ª›· ·Ï‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Ô˘ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ·fi ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ›Ûˆ˜ ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ Î·È fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. Δ. ∫.

∫›Ó‰˘ÓÔ˜

•ÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· °È· ‰È·ÏÔÎ‹ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ¯ıÂ˜, ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. °. ™Ù¿ÌÔ. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi È‰ÈÒÙË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÚÁÒ Î·È Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi Ù· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Â›Ó·È ÛÙËÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ∂Í¤ÊÚ·ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÎ·Ú¿˙ ÙË˜ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È ÙÈ Ï¤ˆ” ÂÈÒıËÎÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Î·È ÔÈ ·‚ÚfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ì¤Ûˆ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ. “∂›Â Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·” ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ fiÙÈ „¿¯ÓÂÈ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÈÙ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. “ŸÙ·Ó ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÌÂ ÙÈ ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÂıÂ›, ‚Ï¤ÂÈ ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÂÌÓ¤ÂÙ·È Ô Á˘ÌÓÔÛ¿ÏÈ·ÁÎ·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜” ‹Ù·Ó Ë ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ô˘ ¯ÏÂ˘¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ˆ˜ “ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û·ÏÙÈÌ¿ÁÎÔ˜” .

∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· √ ™Ù¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ ‰fiÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÂ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 11 Î·È 13 ÙÔ˘ ¡. 3669/2008. ÃıÂ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ∂ÂÈ‰‹ Ë ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ª·ÚÎ¿ÎË ¤¯ÂÈ “ÍÂÊ‡ÁÂÈ” Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ È‰ÈÒÙÂ˜ Ô˘ ı· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰fiÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÎÔÈÙ¿Í·ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ˆ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ‹Î·ÌÂ. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÔÏÈÎ‹ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ¿ÏÏ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ∞fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô fiÌˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ‰fiÛÂÈ˜. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· “¿ÏÏ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·” Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ fiÔÈÔ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; ¶·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹ÛË˜ ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ∞ÚÁÔ‡˜ ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∂∞∫, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. ΔfiÙÂ; ™Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÂÚÌËÓÂ›· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. £. ªˆÚ·˝ÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ‚’ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ ¤Ú·ÍÂ. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Î·ÓÔÓ›ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎ·Ó ·fi Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Ô‡ÙÂ ÊˆÓ‹ Ô‡ÙÂ ·ÎÚfi·ÛË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÍÒ‰ÈÎÔ ΔËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 300.000 Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÌÂ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ·˜ - ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, fiÌˆ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ô˘‰ÂÌ›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›ÙÂ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›ÙÂ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘. μ.∫.

∫∞Δ. Δ∞™

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ˜ ÙÔ˘ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˘ ™ˆÌÂÚ›ÙË

∏ ıÂˆÚ›· ‰È·„Â‡‰ÂÙ·È... ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ ıÂˆÚ›· ·˘Ù‹ ‰È·„Â‡‰ÂÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ “ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘: Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹, ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ù· fiÛ· ¯¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ‰È·ÙËÚÂ› Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ - ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· (ÛÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” ÙË˜ 7.8.2010) ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈÔÏfiÁÔ˘ Î. °È¿ÓÓË §Ô‡ÏË Ô˘ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎ‹ ÙË˜ Ù¤Ú˘Á·, Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ Ô Î. §Ô‡ÏË˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È “·fiÏ˘ÙË” “·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË ÊıÔÚ¿ ÙË˜” . ∞fi “ΔÔ μ‹Ì·”

ÕÌÂÛË ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ·˜ - ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ∞ÂÛÙ¿ÏË ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ. ƒ¤·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiÛÔ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë fiÏË ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙË˜ ‰ÚfiÌÔ. μ.∫.

¡· ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ ™ÙÈ˜ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ·Ú¿Î·Ì„Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ-∫ÔÚÒË. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ¤ÁÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ï¿ıÔ˜, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ, Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·fi Ù· §Â¯ÒÓÈ·. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÈ Ó· ·¤ÁÈÓÂ ÂÎÂ›ÓË Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ·Ú¿Î·Ì„Ë˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ; ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹” ÙË˜. ∂›ÙÂ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ÙË˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·Ï› fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Ó „ËÊÔıËÚÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜ ‹ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Ó˘Ó ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó “ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·” ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ. ∫·È ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó ÌÂ ÙÔ Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. £· ÌÂ›ÓÂÈ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÂÓı‡ÌÈÔ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú¿ Ó· ¯·ıÂ› Ô “ÛÙ·˘Úfi˜” . ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È fiÛÔÈ Ì·˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó. ¡· ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ.

™Ù·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi ŒÓ·˜-¤Ó·˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢∂À∞ªμ. ÃıÂ˜ ÙËÓ ¤Ú·ÛÂ Ô Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜, Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙËÓ ∂È¯Â›ÚËÛË. ¢ÂÓ ÚfiÙÂÈÓÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Â, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô˘ ı· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶Ô‡ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·... ∞ÓÙ› Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ ÌÂ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÁÈ·Ù› ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿Ú¯Ô¯·, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ “ıÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂÎ·” Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ, ÛÙ· ·ÏÏËÏÔÎ·ÚÊÒÌ·Ù· , ÙÈ˜ Û˘ÓÙÂ¯Ó›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ÌÔÓÔˆÏÈ·Î¿ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÓÂÚfi Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ·Ù› fiÛ· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È “ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi”.

∫ˆÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∫Ú›ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ 23 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ˆ˜ “Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi fiÛÂ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹” . ∑‹ÙËÛ·Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¤‰ˆÛÂ, Î·ıÒ˜ Ë ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÏ›Ì·. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ÙÈ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ı· ¿ÓÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂¿Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ú¯›ÛÂÈ fiÓÙˆ˜ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎˆÌÈÎÔ‡. £· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ¡.¢. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ŒÎıÂÛË ÁÈ· Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ √ Î. º›ÏÈÔ˜ ∑¿¯·ÚË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“°È· ÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi ·fi ÙÈ˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·›Â˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î¿ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÒÛÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯fiÙÚÔˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁÂ›·˜, ÙÔ 2550% ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜. ¶ÔÏÏ¤˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ ‚ÂÓ˙Ô‰È·Â˙›ÓÂ˜ ‹ ·ÌÊÂÙ·Ì›ÓÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â‡ÎÔÏ· ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÌË ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. π‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ÎÔÎ·˝ÓË˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹. ™Â ·‡ÍËÛË Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Î¿ÓÓ·‚Ë˜ - Ô˘ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ˆ˜ Â›Ó·È Ó·ÚÎˆÙÈÎfi - ÂÓÒ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ›, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹, Ë ‰È·Î›ÓËÛË ËÚˆ›ÓË˜. §·ıÚÂÌfiÚÈÔ ËÚˆ›ÓË˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹, ÛÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÎ·˝ÓË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞Û›·, fiÔ˘ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË. ∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÎÔÎ·˝ÓË˜ ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ÚÔ˜ ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 90% ÙË˜ ÎÔÎ·˝ÓË˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ™ÙÈ˜ ∏¶∞ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂ›ˆÛË Â› 4 ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ¤ÙË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Î·Ù¿¯ÚËÛË˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÂÊ‹‚Ô˘˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ∏ Î·Ù¿¯ÚËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·Ó¿ÙˆÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÂı·ÌÊÂÙ·Ì›ÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜ Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, 58% ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. ∞‡ÍËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Î¿Ó-

Ó·‚Ë˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. √È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ™ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÌÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¿ÓÙˆ˜ Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÎfiÎ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ. ™Â ÔÏÏ¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜, Á›ÓÂÙ·È Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ó·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ Î·È „˘¯fiÙÚÔÂ˜ Ô˘Û›Â˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ë Î¿ÓÓ·‚Ë Î·Ù¤¯ÂÈ Ù· ÚˆÙÂ›·. ¶ÂÚ›Ô˘ 6% ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î¿ÓÓ·‚Ë, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ¡·ÚÎˆÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ΔÔÍÈÎÔÌ·Ó›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÁÈ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜. ∏ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¿ÓÔÌË ·ÁÔÚ¿ ÎÔÎ·˝ÓË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% fiÛˆÓ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ıÂÚ·Â›· ÛÙËÓ ∂∂. ™ÙËÓ ∞Û›·, Ë ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÔÈÔ‡¯Ô˘ ··ÚÔ‡Ó·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¿. ¶Úfi‚ÏËÌ· ¿ÓÙˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È·Î›ÓËÛË ËÚˆ›ÓË˜ ·fi ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∞Û›·. ™ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÎÚ›˙ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ··ÚÔ‡Ó·˜ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ó·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ ‹ „˘¯fiÙÚÔÂ˜ Ô˘Û›Â˜, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ Î·È fi¯È ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÙÔ. Δ¤ÏÔ˜, È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ù¿ÛË Î·Ù¿¯ÚËÛË˜ ·ÓÔÚÂÎÙÈÎÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·›Â˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜” .

∏ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞Ú¯ÈÎ¿ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ Í˘ÏÔÁÚ·Ê›·˜. ΔÔ˘ ÛÎ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓﬁ˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ÂÈ‰Ò-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

™ÙË ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË Ë ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ™ÙÂÊ·Ó› ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÁÈ· Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ¡¤ˆÓ ∏ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ™ÙÂÊ·Ó› ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¡¤ˆÓ, fi¯È ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÚÈÁÎÈÈÎ‹ Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙË˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∏ ÎfiÚË ÙË˜ ™ÙÂÊ·Ó›, Ë 16¯ÚÔÓË ¶ÔÏ›Ó ¡ÙÈÎÚÈ¤, ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ªÔÓ·Îfi ÛÙÈ˜ Î·Ù·‰‡ÛÂÈ˜ ·fi ‚·Ù‹Ú· 3 Ì¤ÙÚˆÓ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. “∂›Ì·È ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌËÙ¤Ú·. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›Íˆ. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ™ÙÂÊ·Ó›. ∏ ¶ÔÏ›Ó ¡ÙÈÎÚÈ¤ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ÚÈÁÎÈÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÛÂ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. √ ÚÔ¿Ô˜ ÙË˜ Δ˙ÔÓ ∫¤ÏÈ, Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·, ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1920, ÂÓÒ Ô ıÂ›Ô˜ ÙË˜ ∞Ï‚¤ÚÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¤ÏÎËıÚÔ ÛÂ ¤ÓÙÂ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Î·È Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙÔ ·›Ì· Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ™ÙÂÊ·Ó›.

ΔÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Â›¯Â Ô ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ΔÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÓÂÏ¿ÎË ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ,

ÏÔ˘ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ˆıÂ› ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤¯ÂÈ ·ÏÂÈÊıÂ› ÌÂ ÌÂÏ¿ÓÈ, ¿Óˆ ÛÂ ¯·ÚÙ› ‹ ‡Ê·ÛÌ·. ∞fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·È Ï›ıÈÓÂ˜ Ï¿ÎÂ˜ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÎ·ÏÈÛÙÂ› Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÂÎÂ› ÙÔÓ 9Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. ∏ ÂfiÌÂÓË ÂÍ¤ÏÈÍË ‹Ù·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·‰È·Ù·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÓÔ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÂÚ› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1000. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 1041 Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÎÈÓËÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ËÏfi, ÌÔÏ‡‚È Î·È ¯·ÏÎfi. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1450 Ì.Ã. ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ù‡ˆÛÂ ‹Ù·Ó Ë ∞Á›· °Ú·Ê‹. ∂‡ÎÔÏ· Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó Ï¤ÔÓ ‚È‚Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ƒˆÌ·›ˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ∞˘Ùfi Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÓÒÛË˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¤Ó·˜ ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó ÚÔÓfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ. √ °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘ (¯˘Ù¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÛ›·, ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÏ¿ÓË). ªÂ ÎÈÓËÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ù˘ÒıËÎÂ ÛÙÔ ª¿ÈÓÙ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (1454) ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë μ›‚ÏÔ˜ Ô˘ Ù˘ÒıËÎÂ Â›ÛË˜ ÛÙÔ ª¿ÈÓÙ˜ (1455). ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· Ù· ‚È‚Ï›· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÂ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË „˘¯ÒÓ Î·È Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÔÈ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›¯·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÛÂ˜ ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ı‹ÎÂ˜. ™¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· fiÏ· Ì·˙› ÛÂ ÌÈ· ı‹ÎË, ÙÔ Û˘ÓıÂÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÛ›·˜. ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ·Ú¿‰Â˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÂÏ›‰Â˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÂ ÏˆÚ›‰Â˜ Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·È ÛÊ‹ÓÂ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂÙ¿ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÂ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂÏ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÈÂ˙fiÙ·Ó Â¿Óˆ. ∏ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË μÂÓÂÙ›·, ÛÙË μÈ¤ÓÓË ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ë “°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹” Ù˘ÒıËÎÂ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÙÔ 1476. ¢ËÏ·‰‹ Ë “∂ÈÙÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÂÚÒÓ” ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ §¿ÛÎ·ÚË. Δ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ¯¿Ú·ÍÂ Ô ¢ËÌ. ¢·ÌÈÏ¿˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô ∫ÚË˜. √ ¢ËÌ. Ã·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË˜ ÂÈ‰fiıËÎÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ. ¢·-

Â›¯Â ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô 54¯ÚÔÓÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·ÏÈÌÔ‡ ÙËÓ ÛÔÚ ª·˙ÂÚ¿ÙÈ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÏfiÊÔ. ΔÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ô °Î›ÌÛÔÓ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ŒÎıÂÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, fiÙÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ô‡ÙÂ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÛÙ·Ú ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÔÏ‡ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰›. ™ÙÈ˜ Â›Ì·¯Â˜ Î·Û¤ÙÂ˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, Ô ËıÔÔÈfi˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· Î·ı˘‚Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘.

“™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¶ÓÔÌ ¶ÂÓ¯ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·

ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜. ΔÔ 1509 Ô ∑·¯·Ú›·˜ ∫·Ï¤ÚÁË˜ È‰Ú‡ÂÈ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô. πÛÙÔÚÈÎ¿ fiÌˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙË Ã›Ô. ∞fi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ 1821 ÂÎ‰›‰ÂÙ·È Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ μ¿Ì‚·. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Ã›Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ Ù›ÔÙ·. ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Â›¯Â ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ (∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1821) Î·È ¤ÙÂÚÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ∫˘‰ˆÓÈ¤˜ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¡ÙfiÌ‚Ú·˜. ΔÔ 1824 ¤Ó· Ó¤Ô Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ⁄‰Ú· fiÔ˘ Ù˘ÒıËÎÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘” . ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∞ı‹Ó· ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂ ‰ˆÚÂ¿ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹ ÙÔ 1827. ∂·ÓÈ‰Ú‡ıËÎÂ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫ÔÚÔÌËÏ¿ ÙÔ 1834. ¶ÔÏÏÔ› ¯·Ú¿ÎÙÂ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ¯¿Ú·ÍË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ¤ÏÔ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë §π£√°ƒ∞ºπ∞ Ô˘ Â›Ó·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, fiÙÈ ÙÔ Ï›Ô˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ª›· ÛÔ˘‰·›· ÂÈÓfiËÛË Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ΔËÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 1796 ÁÈ· Ó· Ù˘ÒÛÂÈ Ù· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ¤Ó·˜ ΔÛ¤¯Ô˜. ∞fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1850 ¿ÌÂ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÎfi ÛÙÔ 1904 Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜ fiÊÛÂÙ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ÏÈıÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ï¿Î· Á˘·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÂÓ¿ÎÈ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Ï¿Î· ‚Ú¤¯ÂÙ·È Î·È Ù· ·Û¯Â‰›·ÛÙ· Ì¤ÚË ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÛÚ· Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ ÏÈ·Úfi ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È. ™ÙÈ˜ ¤Á¯ÚˆÌÂ˜ ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¿ÏÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·” .

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ÙÚﬁÈÎ·˜ √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, fiÓÙÂ˜ ·ÏÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡ÌÂ, ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜! ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ô Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÔÏ›ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ·Ó Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·˜ ËÁÂÛ›·, ÂÁÓÒÚÈ˙Â Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÎÚËÌÓfiÓ. ŸÌˆ˜ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ë ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” .

ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙË ‰›ˆÍË, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Î·ÌÔÙ˙È·ÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. √ Δ·Ù˜ ¡·ÚÔ‡Ù ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ fiÛÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ı· ÙÈÌˆÚËıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ·Ù› ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ Î·Ó¤Ó· ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ” , ÙfiÓÈÛÂ. ΔË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¶ÓÔÌ ¶ÂÓ¯ ÌÂÙ¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÍÈfiÔÈÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ› Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó ÙË˜ Û‡ÏÏË„Ë˜ ÂÂÈ‰‹ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÈ„ÈÔ› ÙÔ˘. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·˙ËÙÂ›. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÙÚÂÈ˜ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Â›ÏËÛ·Ó ÌÂ Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÓfi˜ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ì·Û¿˙ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÂÈ‰‹ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜. √ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¡·ÚÔ‡Ù. “∂¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊˆıÒ ÂÁÒ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ; ∂¿Ó ÔÈ ·ÓÈ„ÈÔ› ÌÔ˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌˆÚËıÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ›”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡·ÚÔ‡Ù Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‹ fi¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ∏ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë fiÔ˘ Û¿ÓÈ· Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ﬁ ÙÔÓ Èﬁ ÙÔ˘ ¢˘Ù. ¡Â›ÏÔ˘;

∂˘ÛÙ·ı›· ¶·ÏÈ·ÙÛ¿ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÂ ﬁÛ· Ï¤ÁÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ·Ù› ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ „˘¯Ú·ÈÌ›·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÂÚÈÔ¯‹˜ ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡, ÂÎÂ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· Ì·Ú Î·È ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô, ÂÓÒ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ¿ÓÔÈÍ·Ó. øÛÙfiÛÔ Ù· Ì·Ú ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Î·È ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· Ù· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ. ªÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ı· ¤‰ÈÓÂ Ï‡ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢∏ª√.™.

ΔÔ ∂∫∞μ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÏ‡˙Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜

“¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÙË ÁÚ›Ë Ô˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ·ÓÈÎfi˜. ∞Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÚÔÏËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, fiˆ˜ ÔÈ „ÂÎ·ÛÌÔ›, ÓÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” .

∏ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·È Ì¿Ù·È· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ∂∫∞μ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÌ¤· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡ÂÈ ÂÎÂ› ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÏÒ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∞Ó ˘‹Ú¯Â fiÌˆ˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ¿ÌÂÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ı· ÁÏ›ÙˆÓÂ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ 20ÏÂÙÔ ÌÂÙ·Í‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ.

™Ù¿ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2010 Ô ·ÁÎ¿ÎÈ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÌÂ ÌÈ· ·ÏÈ¿ Î·Ú¤ÎÏ·. ∞ÛÙÂ›· Ë ÂÈÎfiÓ·... ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÂ ÔÈ· ÂÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙÂ ÔÈ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·;

º.™.

ΔÚ‡ÊˆÓ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ È‰ÈˆÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ì·˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÛ· Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÂ› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜. ∞Ó Â›Ó·È Ó· Âı·›ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÏËÙÈÎ¿”.

∞Ï¤ÍË˜ ™Î·Ó‰¿ÌË˜ È‰ÈˆÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∂›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÚ›ÂÚÁË ·˘Ù‹ ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡È Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ‹ ·ÓËÛ˘¯›· ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó „ÂÎ·ÛÌÔ›” .

™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÈ˜ ÓÙÔ˘˙È¤ÚÂ˜ ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ¯fiÚÙ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÙÔ˘˜ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ, fiÛÔÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈ· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÓÙÔ˘˙È¤ÚÂ˜ Ó· ÌË ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ. μ.∫.

Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Û¯ÔÏ¤˜. ΔËÓ ›‰È· ¿ıÏÈ· ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÈ, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘›‰È Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÙ·È. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ - ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ¤Ó· Î¿ÌÈÓÁÎ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Î·È ÌÈ· ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ¡ÙfiÈÔÈ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ıÏÈﬁÙËÙ·

¢ÚﬁÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Ô˘ÚËÙ‹ÚÈ·

™ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙË˜ °·Ù˙¤·˜, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÈÎﬁÓ· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ Î·È

™ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ﬁÔÈ· ·ÎÚ·›· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤Ï-

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: ∫. Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

150 ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔ ™·Ï‚·‰fiÚ “ÕÏÏ· ‰¤Î· ¤ÍË ¿ÙÔÌ· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™·Ó ™·Ï‚·‰fiÚ, ¯ıÂ˜ ΔÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ, ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· fiÌˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÓÙ·ÚÙÈÎ¤˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ËÌ¤Ú·˜, ÂÓÓ¤· ÓÂ·ÚÔ›, Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ·fi Ì¤ÏË ‰ÂÍÈÒÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. Δ· ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ¤ÚËÌÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ™·Ó ™·Ï‚·‰fiÚ, ÌÂ ‰ÂÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ·” . ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ∂‚‰ÔÌ¿‰· “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜” Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 10.30 ÙÔ Úˆ›, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ıÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· ÈÂÚfi Ó·fi ÙË˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ Ô˘ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜” . ∂ÓÙÔ›ÛıËÎÂ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡” “ªÈ· ÔÌ¿‰· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ Î·È ‰˘ÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡” ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ˘ÂÚˆÎÂ·Ó›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂ ·Áfi‚Ô˘Ó· Î·È ‚˘ı›ÛıËÎÂ ÛÙÈ˜ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1912, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙÔ ·ÚıÂÓÈ-

ÏÂÈ„Ë˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ fiÌˆ˜, fi¯È. ™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Ô‰fi ™fiÏˆÓÔ˜ Ë Î·ÎÔÛÌ›· Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› “Î·Ù·ÛÎËÓÒÓÔ˘Ó” Û¯Â‰fiÓ fiÏË Ì¤Ú· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÎfiÛÌÔ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ‚ÚÒÌÈÎ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Ô˘ÚËÙËÚ›ˆÓ. ™ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë fiÏË Ú¤ÂÈ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ Ó· ˘ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ı¤Ì· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó, ·˜ ÙËÓ ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜. ∫∞Δ. Δ∞™

18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980

Îfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ ·ÂÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÂÂÛËÌ¿ÓıËÎÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi 41.46 ÌÔ›ÚÂ˜ ‚fiÚÂÈ· Î·È 50.14 ÌÔ›ÚÂ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È ÙÒÚ· Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› Î·È ÌÂ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÂÓfi˜ Ú·ÓÙ¿Ú ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÔÈ Ë¯ËÙÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ÙÔ˘ “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡” .

ÛÂ ·›ÙËÌ· Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÕÚË˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ, ÒÛÙÂ ¯ˆÚ›˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È” .

√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ “√ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎË˜

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÈ˜ ∏¶∞, „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ë 19Ë ΔÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∑ÈÏÈ¤Ó §·fi (Julien Lahaut) ·fi ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... μÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔ›· ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‚›· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √∏∂ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Î. ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ÊÚÂÁ¿ÙÂ˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ‚ÔÏ¤˜ ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·Ù¿ ‰‡Ô πÚ·ÎÈÓÒÓ Ù¿ÓÎÂÚ.

¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÌÂ ÙÈÌ¤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· 1.000 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ô˘ÁÁÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Â›ÛË˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi “¡›ÎÔ˜ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË˜” , Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1950 ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ÃÚ¤ˆÛË ÛÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ﬁÙËÛË Ù·ÍÈ‰›ˆÓ ÛÙÈ˜ ∏¶∞

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

™¢√∂: 65.000 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ‡„Ô˘˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ

∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¿ÂÈ Û‡ÓÓÂÊÔ ™Ù· ÓËÛÈ¿, Î˘Ú›ˆ˜, Ë ·ﬁ‰ÂÈÍË Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ˘ﬁ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË... ∞£∏¡∞, 17.

™

‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ °È¿ÓÓË ∫·ÂÏ¤ÚË Â›¯Â ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ıÂ˜) ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ¤ÌÊ·ÛË˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô. Δ· Ï¿Ó· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™¢√∂ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÚfiÛÙÈÌ· 2,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

∏ ÀËÚÂÛ›· ΔÂÏˆÓÂ›ˆÓ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™˘ÓfiÚˆÓ (CBP) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ $14 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ∏¶∞ ÛÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜ ESTA ÁÈ· Ù·Í›‰È· ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ∏ ¯Ú¤ˆÛË ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ΔÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ $4 ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ $10 ÂÂ‚Ï‹ıË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 111-145 ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ∏ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ 14 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ Î¿ÚÙ·˜. ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· ESTA ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÏËÚˆÌ¤˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÂˆÛÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ MasterCard, VISA, American Exrpess Î·È Discover. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ESTA ‰ÂÓ ı· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¯Ú¤ˆÛË˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ESTA Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÈÓ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ∏ ıÂÒÚËÛË Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ· Ó¤· ·›ÙËÛË. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜. ŸÛÔÈ fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó¤· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ‹ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó Ó¤· ·›ÙËÛË ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ $14. ∏ ESTA Â›Ó·È Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú·›ÙËÛË˜ ·fi ÙË ‚›˙· (VISA WAIVER PROGRAM) ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈ‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‹ ÏÔ›Ô ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÈ˜ ∏¶∞. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·fi ÙÈ˜ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú·›ÙËÛË˜ ·fi ÙË ‚›˙· (VISA WAIVER PROGRAM) ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ 36 ¯ˆÚÒÓ Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÈ˜ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈ 90 ËÌÂÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‚›˙·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú·›ÙËÛË˜ ·fi ÙË μ›˙· (VISA WAIVER PROGRAM) ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ΔÂÏˆÓÂ›ˆÓ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™˘ÓfiÚˆÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel /id visa/business pleasure/vwp/. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.cbp.gov.xp/cgov/travel/ id visa/esta/.

‰‡Ô: ∂›ÙÂ Ë ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ·fi‰ÂÈÍË˜, Ó· ‰›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÙÈ Û·Ó ÌfiÓÔ˘˜ Â›ÙÂ Ó’ ·˘ÍËıÂ› ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ·fi Ù· 15.000 ÛÙ· 18.000 Â˘ÚÒ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Ì’ ¤Ó·... ‚Ô˘Ófi ·fi ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÏËÚˆÌ‹ ÊfiÚˆÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÌfiÏÈ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÌÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ·ÓÒ‰˘ÓË Ë ·fiÎÏÈÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÁÈ· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰·. ŒÙÛÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ù· ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Êfi-

ÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 700.000 È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜. ∫·ı’ Ô‰fiÓ Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 1% ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÂ ·Î›ÓËÙ· ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ¤ÙÔ˜ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ Ù· Ó¤· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤Ó· Î·Ù¿ 15% ÁÈ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· π.Ã., ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ù· ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ “ÎÏÂ›ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÒ‰˘ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿, ·ÊÔ‡ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ¤ÛÔ‰· ÂÚ›Ô˘ 5,5 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ. ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ÙÂıÔ‡Ó, Â›ÛË˜, ÛÂ ÈÛ¯‡ ÔÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÎ¿ıÈ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 23%, ·ÓÙ› 11% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·.

◗

∞£∏¡∞, 17.

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ™¢√∂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, Ì·Ú, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËıÂ› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ‰ÈÏ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÛˆÌ·ÙÂ›· - Ì·˚ÌÔ‡ Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 1.600 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 65.000 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó: ™ÙË ƒfi‰Ô, fiÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 1.562.519 Â˘ÚÒ ™Ù· ÓËÛÈ¿ Ù· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÚfiÛÙÈÌ· 853.833 Â˘ÚÒ ™ÙË ª‡ÎÔÓÔ ÌÂ ÚfiÛÙÈÌ· 327.298 Â˘ÚÒ ™ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÌÂ ÚfiÛÙÈÌ· 201.991 Â˘ÚÒ ™ÙËÓ ∫ˆ ÌÂ ÚfiÛÙÈÌ· 204.878 Â˘ÚÒ Î·È ™ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ ÌÂ ÚfiÛÙÈÌ· 663.300 Â˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ÔÛfi Ô˘ ·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ -fiˆ˜ Â›¯Â ÂÈ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ªEGA- Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÒÚ·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· fiÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÚﬁÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· 6,6 ‰ÈÛ. Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ 2,55 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ

∂ÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË 9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ∞£∏¡∞, 17.

¶ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· 6,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ‡„Ô˘˜ 2,55 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. ªÔÚÂ› Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ (11%), ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (23%), Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ (Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞). øÛÙfiÛÔ, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Î¿ÙÈ

Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 7,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi 8,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ 1,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÌˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2011. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ (ÂÚ›Ô˘ 4,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ (ÂÚ›Ô˘ 1,9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ê¤ÙÔ˜), Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· “‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜” ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·ÔÙ˘¯›· Î¿ÔÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‹ Î¿ÔÈ· ·-

ÚfiÔÙË ÂÍ¤ÏÈÍË (fiˆ˜ Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √™∂ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ). Δ· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È: 1. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·ÓfiÓ· ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. 2. ªÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ÂÎ·Ù. ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2010. 3. “¶¿ÁˆÌ·” Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 4. ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 150 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. 6. ºÔÚÔÏfiÁËÛË ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË 800 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 7. ∞‡ÍËÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË 400 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 8. ∂È‚ÔÏ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ 300 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 9. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ (11%) ÛÙÔÓ ˘-

„ËÏfi (23%) ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. 10. ∂ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÂ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ 600 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 11. ∂›ÛÚ·ÍË 700 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ. 12. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 13. ∞‡ÍËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÂ Â›‰Ô˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 150 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ). 14. ∞‡ÍËÛË ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· Â›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ÌÂ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÙˆÛË Î¿ÔÈˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ·fi ÙÔ 2010 Î·È ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011. ™Â ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ º¶∞ (ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ∂È‰ÈÎÔ‡˜ ºfiÚÔ˘˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÂ Î·‡ÛÈÌ·, ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· (600 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ), Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi Î·È Û‡ÓÙ·ÍË (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 900 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ).

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

™ÙÂÓﬁÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ﬁÚÔ

∏¶∞

¡¤· ÂÔ¯‹ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜-πÛÚ·‹Ï

√À∞™π°∫Δ√¡, 17.

¢ÚÔ‡ÙÛ·˜: ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ∞£∏¡∞, 17.

∏

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ¶. ªÂÁÏ›ÙË˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ. ¢ÚÔ‡ÙÛ·, “ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÙË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹” ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È 40% ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÒÓ ·ﬁ ÙÔ πÛÚ·‹Ï.

∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ °È· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ “ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù·

Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÂ˜ Î·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿. øÛÙfiÛÔ, ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶›ÚÈ ƒ¤È˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ô ¢ËÌ. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Ù· Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ 0 §∞√™ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ï‹ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 88 ¯ÚfiÓÈ·. “ΔÔ ÈÛfiÙÈÌÔ Î·È ÔÌfiÏÔÁÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ù˙·Ì› ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, “Ë ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹: Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÂÁ¤ÚıË”.

◗

√È ‰˘Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÌÂ ÙÈ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶fiÚÔ ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙË ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÍÂÓ¿ÁËÛÂ ÙÔ ˙Â‡ÁÔ˜ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÏÔ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ ıˆÚËÎÙfi “∞‚¤ÚˆÊ” Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi “μ¤ÏÔ˜” ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë ∞ÓÙ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ·Ó ÁÂ‡Ì· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙË˜ ™¿Ú· ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÂ “·ÓÔÈ¯Ù¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï” ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ Â›Â‰Ô “ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi” ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ™∫∞´, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈÂ› “ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜” Î·È ·›ÚÓÂÈ “ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜” •ÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ “·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹” ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È “¿ÓÔÈÁÌ·” ÚÔ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· “Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi” ÌÂ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

√È Û¯¤ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜-πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

™˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿-¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ £ÂÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ∞£∏¡∞, 17.

ÃÚ‹ÛÈÌË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ‰ÈÌÂÚ‹ Î·È ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. “∫·Ï‡„·ÌÂ ı¤Ì·Ù· ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. “∂›ÛË˜, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ™˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·ÚÍË˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï” ÛËÌÂ›ˆÛÂ.

∏ ¡¢ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÙÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Î·È ÛˆÛÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÚÔÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ› Ë Î·Ï‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Û¯¤ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜. £ÂˆÚÂ› ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÏÏ¿

Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ΔÔ˘ÚÎ›·˜-πÛÚ·‹Ï Î·È ·fi ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ΔÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ ¯ıÂ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “£¤Ïˆ Ó· ˆ ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ·Ó Â›¯·ÌÂ Ì˘·Ïfi Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÒ¯Ó·ÌÂ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-

ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓ·ÌÂ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi” . ∞¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ·˘Ùfi ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡¢ Â›Ó·È Ô Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ ¯ıÂ˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ “ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ” ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜ “‰È¿ÏÔÁÔ˜” ÌÂ ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· -ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÁÈ· Ù· fiÏ·” ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ Ê‡ÏÏÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿ÈÌ˜-Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ªÈÏ ª¿ÚÙÔÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË “ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ” , Ï¤ÁÔÓÙ·˜ “‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi Ô‡ ÙÔ Û˘Ó‹Á·Á·Ó ·˘Ùfi” . “√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó ÚÔ 10 ËÌÂÚÒÓ Î·È ¤ıÈÍ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÙÔ˘ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙË °¿˙· Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù¿” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ª¿ÚÙÔÓ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ √Ì¿Ì· ÛÙÔ ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ. “∂ÌÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·Ó¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ›” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ˆ˜ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÔ-·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ. “∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ì¿Ì· Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙÈ˜ ∏¶∞ ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÒ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·” , ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ HaberTurk Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ “ıÂÚÌ¤˜” ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ. “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È fiÔÙÂ ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÔÏ¤˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 «ºÚ¤ÓÔ» ÛÙÈ˜ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙË ªÂÛﬁÁÂÈÔ ˙ËÙ¿ Ë Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ﬁÙÈ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÂ ÎÔÛÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· ¿ÏÂ˘Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó

«¶fiÏÂÌÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ: ™¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ∞£∏¡∞, 17.

“¶

fiÏÂÌÔ˜” ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÂ ÎÔÛÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙ· ¿ÏÂ˘Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÌÂ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ fiÛÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÂÔ¯‹ Ì·˙ÈÎ¤˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ¿ÏÂ˘Ú·. ŒÙÛÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ MEGA ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘¤ÚÔÁÎÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ 30% Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ‹‰Ë ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙ· ¿ÏÂ˘Ú· ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÔ‡Ó ÙfiÙÂ ı· Â¤ÏıÂÈ ÓÙfiÌÈÓÔ ·˘Í‹ÛÂˆÓ.

∞£∏¡∞, 17.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÚÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍÔÚ‡ÍÂˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ï·›ÛÈÔ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈˆÓ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ù· ·Ú¿ÎÙÈ· ÎÚ¿ÙË Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÂ˜, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ∏ Î. ªÈÚÌ›ÏË ¤¯ÂÈ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ™ÙÂÊ·Ó›· ¶ÚÂÛÙÈÙ˙È¿ÎÔÌÔ, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °È¿ÓÂ˙ ¶fiÙÔÙÛÓÈÎ Î·È ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ °ÎÔ‡ÓÙÂÚ ŒÙÈÓÁÎÂÚ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈˆÓ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ.

ΔÔ ¡. ™ÔÊÈ·Óﬁ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢. ΔÛ·ÎÓ‹˜

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ MEGA, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÊÔÚ¤· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÓÈ·›Â˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. ◊‰Ë, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì·” √È ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ï¤ÓÂ “Ó·È” ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÂÚ› ·Ú·ÔÌ‹˜ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÂÈ‰‹ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙÈÌÒÓ, ··ÓÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÈÌËÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÂÓÒ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ª. ªfiÏ·ÚË Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ™Ù.∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ÛÈÙËÚ¿ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ù˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·ıÒ˜ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ì·Ï·Î¿ ÛÈÙËÚ¿, ÌÂ Ù· ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ „ˆÌ› Î·È Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 40% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î·È ¿ÏÈ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Â·ÚÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ ·fi Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ¤Ï·‚·Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫Ô-

¤ˆ˜ 300 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜, Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÈÙËÚÒÓ” . ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË. ∏ ƒˆÛ›·, Ë ÙÚ›ÙË ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÈÙËÚÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÛÙ· 60 ÌÂ 65 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÛÈÙËÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ 97 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙfiÓˆÓ ÙÔ 2009 fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÍ·Á¿ÁÂÈ 21,4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÓËÓfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯¿ÓˆÓ ÂÓÒ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ: ’’¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·’’ ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÁÈ’·˘Ùfi Î·È ‹‰Ë ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô‡ÏËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂÈ˜. ™ÙË §¿ÚÈÛ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÚÒÙË ‡ÏË ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ ·ÏÂ‡ÚÈ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ÂÓ‰È¿ÌÂÛ·.

∏ ∫ÔÌÈÛÈﬁÓ ΔÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙ¤ıË ÛÂ ÈÛ¯‡ ·ﬁ ÙËÓ

∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË ƒˆÛ›·, ı· ¤¯ÂÈ “Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ” Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40 ÂÙÒÓ. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 80% ÂÚ›Ô˘: ª¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÔ‡ Û›ÙÔ˘ ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi 170 Â˘ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜ ÛÙ· 270 Â˘ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ƒˆÛÈÎfi ÂÌ¿ÚÁÎÔ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ıÂ˜), Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ºÚÂÓÙÂÚ›Î μÂÓÛ¤Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È “Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜” , fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ô Î. μ¤ÓÛÂÓ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 280

ΔÔ ¶∞ª∂, Ë ¶∞™À, Ë ¶∞™∂μ∂ Î·È ÙÔ ª∞™ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È “ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿ÚÈ, ÛÙÔ ·ÏÂ‡ÚÈ, ÛÙÔ „ˆÌ›, ÛÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿.

√ ™À¡ “∏ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏıÂ›Û· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯¿ÓˆÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™À¡. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ÂÎÂ›Ó· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÁÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ Î·È Â˘ÚÂ›·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜“ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™À¡,” ·ÔÙÂÏÂ› ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ì·˜ Ó· ˆÏÔ‡Ó ÊıËÓ¿ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿”.

∞£∏¡∞, 17.

ΔËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¡›ÎÔ ™ÔÊÈ·Ófi, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÛ·ÎÓ‹˜, ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ˘fi ÙËÓ ÔÌÚ¤Ï· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. “∏ ÊÂÚfiÌÂÓË ˆ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ -¤ÛÙˆ- Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ÙË ™‡ÓÔÏË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·Ô‰Â¯fiÌÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË” ‰‹ÏˆÛÂ. “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË. ΔÔ ∫∫∂, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÚfiÛÎÂÈÌ·È ÔÏÈÙÈÎ¿, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ Û. ¡›ÎÔ ™ÔÊÈ·Ófi Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›Íˆ ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ „ËÊ›˙ˆ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ·ﬁ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ∫π∂μ√, 17.

ªÂÙ¿ ÙË ƒˆÛ›· Ë ÔÔ›· ·ﬁ ÙÈ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ, Ë √˘ÎÚ·Ó›· Ë ÔÔ›· Â›ÛË˜ ‹ÚıÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌﬁ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ

ÛÈÙËÚÒÓ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹‰Ë ·ÚÓËÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ªÈÎfiÏ· ¶ÚÈÛÈ·˙ÓÈÔ‡Î ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·fi ÙË 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ 2,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-

™ÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ™Ù∂ Ë ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 17.

™ÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÔÚ›ÛıËÎÂ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Ë ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ú¿ÍÂˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, Ë ∞¢∂¢À, Ë ¶√¶™, Ë ∂™∏∂∞, ÙÔ Δ∂∂ Î·È 22 È‰ÈÒÙÂ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÈ˜ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ™Ô¯Ô‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ì·˙› ÌÂ 18 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙË. ªÂ ·˘Ù‹Ó ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·Î˘ÚˆıÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ 3852/2010 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °.ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ™Ô¯Ô‡ ÌÂ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ §·ÁÎ·‰¿.

ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÈ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÙfiÓÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ∏ √˘ÎÚ·Ó›· Â›Ó·È Ë ¤ÎÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 21 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 9

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

ªÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜

“ª¿¯Ë” ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ

∞£∏¡∞, 17.

™ÙÔ “ÎﬁÎÎÈÓÔ”, Ï¤ÔÓ, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ, ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ

™À¡∂§∏º£∏ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜)

∞£∏¡∞, 17.

ÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÂ˜ Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜-˙‹ÙËÛË˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ. ª¿¯Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ “Ù· ¡¤·” , ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ (10.571 ¤Ó·ÓÙÈ 10.688 ¤ÚÛÈ Î·È 8.915 ÚfiÂÚÛÈ) Î·È ÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙˆÓ Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ∞ı‹Ó·˜, ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ë Û¯¤ÛË ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 1: 10 Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 1:15. ∫·È Ê¤ÙÔ˜, Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜: ™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™ÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û¯ÔÏ¤˜ Î‡ÚÔ˘˜ Î·È ÁÔ‹ÙÚÔ˘ (¡ÔÌÈÎ‹, π·ÙÚÈÎ‹).

™¯ÔÏ¤˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÂ Û¯ÔÏ‹ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Ìfi-

ÓÈÌË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ª¿¯Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ, ﬁÌˆ˜ ﬁ¯È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔ-

¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ Δ∂π Î·È ∞∂π Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. º¤ÙÔ˜, Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “ÂÎÙÔÍÂ˘ÙÂ›” , Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÏﬁÁÔ˘˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÏÏ¤˜ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ˘ “10” ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “ ŒıÓÔ˜” , ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Δ∂π ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ó Ù· È‰Ú‡Ì·Ù· ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‹ ‰ÂÓ “ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó” ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ (∞ı‹Ó·˜ Î·È ∂ª¶) ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÔÈ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜, Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Ó· ÌÂÈ “Ï·ÊfiÓ” ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚﬁÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ

ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÏÔ›ÌˆÍË˜ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√). ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓˆÛıÂ› ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂ 60, ÂÓÒ Ù· 13 ·fi ·˘Ù¿ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ (ÚÔ¯ı¤˜). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∫∂∂§¶¡√, 29 ·ÛıÂÓÂ›˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÎÙÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÌÏÔÎ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÊÈ¿ÏÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰Ô-

Ó›·˜, ﬁÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›-

ÏÔ˘. ∂È‰ÈÎﬁÙÂÚ· ÊÈ¿ÏÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ﬁ

Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡, ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ÂÓÒ ··ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó¤ˆÓ ·ÈÌÔÏË„ÈÒÓ, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 28 ËÌÂÚÒÓ. ∏ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ fiˆ˜ Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈ¿ÏÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ÔÈ ÊÈ¿ÏÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÌÔÚÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô

ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘ÓıÂ› ·fi ÙÔÓ Èfi ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞Ã∂¶∞ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, fiÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ¿ÏÏ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜.

∞‡ÍËÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞ ,17.

ª∂πø£∏∫∞¡ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ Â˘Úˆ-

·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÚÎ›ÓÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË §ÈfiÓ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈÎ‹ π·ÙÚÈÎ‹ ∂ÈıÂÒÚËÛË, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ 1989 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2006.

∂ÓÒ ÛÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 30%, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂ›ˆÛË ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 11%. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 1,4%. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 1989 Ô Î·ÚÎ›ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙÔ‡ Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÁÈ· 21,9 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ 100.000 Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙÔ 2006, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ 22,2 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ 100.000 Á˘Ó·›ÎÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 50 ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ 40,6% ÂÓÒ ÛÙËÓ ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 50 ÌÂ 69 ÂÙÒÓ, 17,8% ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ Ì·ÛÙÔ‡ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. √È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ·fi ÙÈ˜ 30 ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÏ¤ÙË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

ªÂ ÌÔÙﬁ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿ÓÔ˜... ∂Δƒ∂•∂ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿-

“ªÏﬁÎÔ” ÛÙÈ˜ ÊÈ¿ÏÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ∞∫√ª∏ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯·ÛÂ

ÛÙÈ˜ 5:30 ÙÔ Úˆ›, Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ªÂÍÈÎÔ‡, Ô˘ ·¤‰Ú·ÛÂ ¯ıÂ˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ·fi ÙÈ˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ º˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ Ô˘ ÂÍ¤ÙÈÂ ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ Î¿ıÂÈÚÍË˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ‰Ú·¤ÙÂ˘ÛÂ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·ÔÎÔÌÈ‰‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô ªÂÍÈÎ·Ófi˜ Â›¯Â ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Î·È ÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛÙ·Ì¤ÓÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ‰Ú·¤ÙË˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ú‹ÙË˜ 51, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞.Δ. ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÂÈÚ·È¿.

∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ,17.

4 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·ﬁ ÙÔÓ Èﬁ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 17.

™‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‰Ú·¤ÙË ·ﬁ ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡

ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë §ÂÙÔÓ›·, Ë ∂ÛıÔÓ›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ı·Úfi ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ÌÂ 30,5 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ 100.000 Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÓÒ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÌÂ 18,9 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ 100.000 Á˘Ó·›ÎÂ˜.

ÓÔ˜, ¤Ó·˜ 20¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÌÂ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ÙÔ˘. ΔÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÏÈÎ¿ÚÈ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎ‡ÎÏÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ. ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰È·ÎÔÌ›ÛıËÎÂ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÏÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÈÂÚ›·˜, Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰Â ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 10 ΔÔ §·˚Îﬁ §·¯Â›Ô

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂Ó›Û¯˘ÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ “Ì¿¯Ë” ÌÂ ÙÈ˜ ÊÏfiÁÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·

∞£∏¡∞, 17.

™Δ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (33Ë) ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 13538. ΔÚ›‰˘ÌÔ˜ §·¯Ófi˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ 13538, ÙË˜ 3Ë˜ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. μ, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 600.000,00 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 13538, ÙË˜ 3Ë˜ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. ∞+°+¢+∂, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 80.000,00 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 13538, ÙË˜ 4Ë˜ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. ∞-∂, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 100.000,00 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 13538, ÙË˜ 2Ë˜ ÛÂÈÚ¿˜, ™Ù¯. ∞-∂, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 100.000,00 Â˘ÚÒ. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜, 75.000,00, 11.175,00, 63.825,00. √ ·ÚÈıÌfi˜ 53435 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 69351 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000,00 Â˘ÚÒ. ∞fi 1.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 1435 5478 8262 18133 22511 24230 29408 36295 40512 43661 48968 56336 60582 65344 76096 ∞fi 500 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 3368 3545 9995 11314 15790 19545 25502 27515 31571 33243 35172 38729 45924 51842 54894 59140 63456 68168 71585 73217 78209 79663 ∞fi 350 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 494 1886 2637 4306 5017 6199 6680 7351 8913 9384 10546 12177 13528 14288 15039 16541 17312 18924 20496 21217 21889 22933 23525 23549 25021 26113 26804 28196 28727 30179 30990 32462 34030 34461 35383 36054 37216 37767 38318 39220 39891 41433 42674 44432 45213 46585 47416 48217 49679 50430 51161 51893 53404 53582 54323 55505 56877 57608 58389 59891 61333 62214 62845 64533 66205 66536 67357 68919 69480 69732 70203 70924 72336 73764 75525 76677 77428 78730 78811 79092 ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚfiÛıÂÙË˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜: 37 ·) ∞fi 40,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 38 ‚) ∞fi 20,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ 8 Á) ∞fi 10,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 13000 ¤ˆ˜ 13999, ·fi 53000 ¤ˆ˜ 53999 Î·È ·fi 69000 ¤ˆ˜ 69999. Δ· ·Ú·¿Óˆ Î¤Ú‰Ë ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ·Î¤Ú·È· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ 10,00 Â˘ÚÒ. ¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·ÏÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Δ√ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√. Δ· Î¤Ú‰Ë ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ Δ∂Δƒ∞ª∏¡√. ∏ ÂfiÌÂÓË ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010. ∏ ¶§∏ƒøª∏ Δø¡ ∫∂ƒ¢ø¡ £∞ ∞ƒÃπ™∂π Δ∏¡ 24∏ ∞À°√À™Δ√À 2010.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ‚È·ÛÌﬁ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·˜ ∞£∏¡∞, 17.

™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 20¯ÚÔÓÔ˘ ËÌÂ‰·Ô‡, ÌfiÓÈÌÔ˘ Î¿ÙÔÈÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ‚È·ÛÌfi ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙËÓ ÿÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÌÈ· 19¯ÚÔÓË πÚÏ·Ó‰‹ Ô˘ ·Ú·ı¤ÚÈ˙Â ÛÙÔ ÓËÛ›, Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÿÔ˘, fiÙÈ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ 16-82010, ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ ·Ú¤Û˘ÚÂ ÛÂ ÂÚËÌÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÒÚ·-ÿÔ˘ Î·È ÙËÓ ‚›·ÛÂ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙË˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ˘fiÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ·fi ÙËÓ ·ıÔ‡Û·. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¡¿ÍÔ˘.

¶ÔÏÏ¿ ‡ÚÈÓ· Ì¤Ùˆ· ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ· ∞£∏¡∞, 17.

ÂÁ¿ÏÂ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË (¯ıÂ˜) ÛÙË §·Ì›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È §Â˘Î¿‰·. ¢ÂÎ¿‰Â˜ Ì¤Ùˆ· Í¤Û·Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú·, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÔÏ‡ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ‡ÚÈÓ· Ì¤Ùˆ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÚÔ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË (Û‹ÌÂÚ·).

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙ· “¡Ù·Ì¿ÚÈ·” §Èı·ÎÈ¿˜ ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 25 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÌÂ 10 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 15 ¿ÙÔÌ· Â˙ÔfiÚÔ. ™ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Â›¯·ÌÂ ‰‡Ô ‡ÚÈÓ· Ì¤Ùˆ·. ∏ ÚÒÙË Í¤Û·ÛÂ ÛÙÈ˜ 18:15 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “¡Ù·Ì¿ÚÈ·” §Èı·ÎÈ¿˜ ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ∫·Ù·ÛÙ¿ÚÈ. ªfiÓÔ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÁÈÓÂ ÂÊÈÎÙfi Ó· ÙÂıÂ› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™Ù· ™ÈÌÔÙ¿Ù· ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜, 20 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÌÂ 9 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 37 Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ∏ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÂ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÌÂ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÛÎ›Ó· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏÂ› Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙËÓ ∫·Ú˘¿ §Â˘Î¿‰Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 45 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÌÂ 18 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 48 ¿ÙÔÌ· Â˙ÔfiÚÔ. ∏ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Í¤Û·ÛÂ ÛÂ Â˘ÎÔ‰¿ÛÔ˜, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÏfiÊÔ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·Ú˘¿. ¢ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Î·Ù¿Û‚ÂÛË˜ ‰˘ÛÎfiÏÂ˘Â ·fi Ù· 5 ÌÔÊfiÚ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ Ê˘ÛÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

√ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ §Â˘Î¿‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú·‚·Ó‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ∞¶∂: “√È Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ¶Ï·Ù˘ÛÙfiÌˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ Î·ÙÂ‚Â› ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙË˜ §Â˘Î¿‰Ô˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ› ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ §Â˘Î¿‰·”. ™ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ £ÂÛÚˆÙ›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó 37 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÌÂ 8 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 30 ¿ÙÔÌ· Â˙ÔfiÚÔ. ∏ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Í¤Û·ÛÂ ÛÂ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·. ™ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙÔ ∑ËÏÂ˘Ùfi §È·ÓÔÎÏ·‰ÈÔ‡, ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ 33 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÌÂ 15 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 40 ¿ÙÔÌ· Â˙ÔfiÚÔ. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 24ˆÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÂÈ˜ ·fiÂÈÚÂ˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) ÊˆÙÈ¿ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÂ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰Úfi-

ÌÔ˘ §·Ì›·˜ - ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î·È ‹ÚÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ -‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜- Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ‰·ÛÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÏÂ˜ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ fiÔ˘ 45 ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯Â ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ¿ÏÏË ˘ÚÎ·ÁÈ¿, Ë ÔÔ›· Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô. √È ˘ÏÒÓÂ˜ fiÌˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÙË˜ ¢.∂.∏. Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∑ËÏÂ˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙ· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ú›„ÂÈ˜ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. “£· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Ó‡¯Ù· ·fi„Â. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË...” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î. ¡›Î·˜, Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‡ÊÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹, Ë ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ› Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ËÎ·Ó 1.000 Î˘„¤-

ÏÂ˜ ÌÂ ÌÂÏ›ÛÛÈ· Î·ıÒ˜ Î·È ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ· Î·È ‚ÔÔÂÈ‰‹, Ô˘ ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿, Î·ıÒ˜ Î·È 10.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰ÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜, ı˘Ì¿ÚÈ·, ÛÎ›Ó·, ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ÂÏÈ¤˜. ∏ ÊˆÙÈ¿ Í¤Û·ÛÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÂ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ªÔÓ‹. Δ¤ÏÔ˜, ˘fi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› Ë ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·„fi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΔÂÓ¤·˜, ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi ∫ÔÚÈÓı›·˜. ™ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 18 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÌÂ 7 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 2 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Â›¯Â Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. Àfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙÔÓ °·Ï·Ù¿ ΔÚÔÈ˙ËÓ›·˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Î·Ù¿Û‚ÂÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 20 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÌÂ 7 Ô¯‹Ì·Ù·, 4 ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Î·È 2 ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜. Àfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù¤ıËÎÂ Î·È ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶fiÓÙÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ. °È· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó 10 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù·. ∏ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ∫‡ıÓÔ, Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫‡ıÓÔ˘, Ù¤ıËÎÂ ˘fi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.

¢‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÏËÛÙÂ›· ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ƒﬁ‰Ô ƒ√¢√™, 17.

¢À√ ËÌÂ‰·Ô‡˜, ËÏÈÎ›·˜ 32 Î·È 27 Â-

ÙÒÓ, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÏËÛÙÂ›· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙË ƒfi‰Ô. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÈ˜ 16/8 Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ΔÚ·Â˙ÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¶Ï·ÙÂ›· °. Ã·Ú›ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ Î·Ï˘ÌÌ¤Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘ ·¤Û·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ·fi ‰‡Ô Ù·ÌÂ›·, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 57.220 Â˘ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ÙÔ fiÏÔ ÛÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÌË¯·Ó‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ‰Ú¿-

ÛÙË˜ ÚÔÛ‹¯ıË ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ 11.00’ ÛÙËÓ ÀÔ‰/ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ƒfi‰Ô˘, fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ È‰›·˜ ËÌ¤Ú·˜, Î·ıÒ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÏËÛÙÂ›·. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛ·Ó ÙËÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡, È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘,

Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘. ÃıÂ˜ (ÚÔ¯ı¤˜), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ÀÔ‰/ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ƒfi‰Ô˘ Î·È Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜), ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÓÔÌfiÙ˘Ë Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘, ÛÙËÓ π·Ï˘Ûfi ƒfi-

Δ¤ıËÎÂ ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ∫√ƒπ¡£√™, 17.

™À¡∂§∏º£∏ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ √.¶.∫.∂. ∫ÔÚÈÓı›·˜, ¤Ó·˜ 27¯ÚÔÓÔ˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ºÚÔ˘Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÕÌÂÛË˜ ¢Ú¿ÛË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î¿ÓÓ·‚Ë˜, ÌÂÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 2,9 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ºÚÔ˘Úfi˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂§∞™ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂¢∂.

‰Ô˘. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó: ñ ŒÓ· ÈÛÙfiÏÈ CZ 50, cal 765 mm (0.32 auto ) ÎÂÓfi Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ ñ ŒÍÈ Ê˘Û›ÁÁÈ· ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÏÔ˘ ñ ŒÓ· FLOBER SENT ETIEN ÌÂ ·ÚÈıÌfi 5270 ñ ŒÍÈ Î¿Ï˘ÎÂ˜ FLOBER ñ ŒÓ· Ê˘Û›ÁÁÈÔ FLOBER 9mm ñ ŒÓÙÂÎ· Î¿Ï˘ÎÂ˜ 762 mm ñ 16 ı‹ÎÂ˜ Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ ñ ¢Ò‰ÂÎ· Î¿Ï˘ÎÂ˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ù˘ÊÂÎ›Ô˘ 556 mm ñ ŒÓ·˜ Î¿Ï˘Î·˜ 45 mm ñ ª›· Ê˘ÛÈÁÁÈÔı‹ÎË ÌÂ 16 Î˘ÓËÁÂÙÈÎ¿ Ê˘Û›ÁÁÈ· ñ ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 56.900 Â˘ÚÒ, ÛÂ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÏËÛÙÂ›· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·.

M·ÁÓËÛ›· 11

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜

™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·

∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·ﬁ ‰ËÌﬁÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Â·ÈÙÔ‡Ó

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎﬁ §·ÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫∞ƒ¢πΔ™∞, 17.

∏

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Â·ÈÙÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË˜ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ï·ÙÂ›Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÍ‡ÓÂÙ·È ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ fiÏË˜, fiÛÔ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô˘ ‰È·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. μ·Û. ∫ÈÔ˜ Î·È ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÀÔ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ Î. ¢ËÌ. Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ Î·È Î. °È·Ó. ΔfiÏÈ·˜ Î·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î. °È·Ó. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î. £¤ÌË˜ ™Á¿Ú·˜ Î·È Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î. ªÈÌ›ÎÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ μfiÏÔ Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÂ Úfi¯ÂÈÚÂ˜ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Â·ÈÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· Î˘ÎÏÒÌ·Ù· ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Î·È ‚Ú¤ÊË, Ù· ÔÔ›· Â›ÛË˜ “ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È” ÛÙËÓ Â·ÈÙÂ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏ‡ˆÚË˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ˘„ËÏ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

Δ· ÛËÌÂ›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜

Δ· ‚·ÛÈÎﬁÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ﬁÔ˘ Î·-

£∂™™∞§√¡π∫∏, 17.

√™√ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ· ˆÌ¤Á· ÏÈ·Ú¿ ÔÍ¤·, ‰ÈfiÙÈ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ÔÈ ÏÈÔ‰È·Ï˘Ù¤˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ (∞, D, E, K). øÛÙfiÛÔ, ÚfiÛÊ·Ù· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·fi ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ˆÌ¤Á· ÏÈ·ÚÒÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ “¢È·ÙÚÔÊ‹” , Δ›Ó· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ Á¿Ï· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Ï¤ÔÓ ‚·ÛÈÎ‹ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÔÛÙÈÎ‹˜ Ì¿˙·˜. ∂›Ó·È È‰·ÓÈÎ‹ ÙÚÔÊ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÂ ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·Ï‹˜ ‚ÈÔ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘. ∏ ‚¿ÛË, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ˘‰·Ù¿ÓıÚ·ÎÂ˜, ÚˆÙÂ˝ÓÂ˜, Ï›Ë- ¤Ï·È·, ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜ Î·È È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›·. Δ· “ˆÊ¤ÏÈÌ·” ‹ “Î·Ï¿” ÏÈ·Ú¿ Â›Ó·È Ù· ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ· ˆÌ¤Á· ÏÈ·Ú¿ ÔÍ¤· (ˆ3, ˆ-6), Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÏÈÔ‰È·Ï˘Ù¤˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜. Δ· ˆÌ¤Á· ÏÈ·Ú¿ ÔÍ¤· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÂ˘ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘ÁÈÔ‡˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó Â‡ÎÔÏË ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ·

Ù·ÛÎËÓÒÓÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ÛÙÔÓ ·Úfi¯ıÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. “∏ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Â-

Â›ÁÔ˘Û·” , fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ Î·Ù·ÛÎËÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË ˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·ÊÔ‡ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜

ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. “∫·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ Ù· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ fi-

ÏË˜ Ì·˜” ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ı· ·Ú·Û¯ÂıÂ› Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó” . Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë, ¿ÌÂÛ· ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÌÂ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î·È ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÂ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ Â·ÈÙÂ›·˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË˜ ÛÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Â¿Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. “∞˘Ùfi - fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ - ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· Ì·˜ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜” .

∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›

Δ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ‰ÂÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â·ÚÎÂ›˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ˆ - ÏÈ·ÚÒÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË ÛÙÔ ·›Ì·. Δ· ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ ÔÍ¤· ‹ ·- ÏÈÓÔÏÂ˚Îfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· È¯ı˘¤Ï·È·, ÙÔ ˆÌ¤Á·-6 ÏÈ·Úfi ÔÍ‡ ‹ ÏÈÓÔÏÂ˚Îfi ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ ËÏÈÔÙÚfiÈÔ Î.Ï., ÂÓÒ ÙÔ ˆ-9 ÌÔÓÔ-·ÎfiÚÂÛÙÔ ÏÈ·Úfi ÔÍ‡ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô” , ÂÍËÁÂ›, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂, Ë Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿: ·‡ÍËÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ˆ-3, ˆ-6 ÏÈ·ÚÒÓ, ÌÂ›ˆÛË ÔÛfiÙËÙ·˜ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ trans- ÏÈ·ÚÒÓ ‹ Î·ÎÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ 2 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·- ÏÈÓÔÏÂ˚Îfi (ALA) Î·È 10 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÏÈÓÔÏÂ˚Îfi (LA). ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È: 1. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÏ·›ˆÓ Î·È ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÏÈÒÓ, fiˆ˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ, fiˆ˜ .¯. Î·Ú‡‰È·, ·Ì‡Á‰·Ï·, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, ÛfiÚÔÈ ·fi ËÏÈfiÛÔÚÔ, ·Û·Ù¤ÌÔ, ÛÔ˘Û¿ÌÈ, Î·ıÒ˜ Î·È ÏÈ·ÚÒÓ „·ÚÈÒÓ, fiˆ˜ ÛÔÏÔÌfi˜, ÛÎÔ˘ÌÚ›, Û·Ú‰¤Ï·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. 2. ªÂ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÔÚ·ÙÔ‡ Ï›Ô˘˜ (¤ÙÛ·˜) ·fi ÙÔ ÎÚ¤·˜.

3. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¿·¯ˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. 4. ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ, ˙ˆÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, fiˆ˜ .¯. ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ ÌÂ Ê˘ÙÈÎ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÓÂ˜. “ŒÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÛÂ ·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ 6 ¤ˆ˜ 12 ÌËÓÒÓ, ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Û¯¤ÛË ÙË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ, ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙË˜ LDL - ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË˜ ÛÙÔ ·›Ì· ·˘ÙÒÓ. ªÈ· ¿ÏÏË ¤ÚÂ˘Ó·, ÛÂ ·Ó·-

Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ¤‰ÂÈÍÂ ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·ÚÒÓ ÔÍ¤ˆÓ (ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ·) ÛÂ ·È‰È¿ ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÏÔÁÈÎ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË, ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË, ¤‰ÂÈÍÂ ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ª¿˙·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (¢ª™) ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· Î·È ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ

ÔÌ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙË˜ ·¯˘Û·ÚÎ›·˜. ¢›·ÈÙÂ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚfiÛÏË„Ë Ï›Ô˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 40% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¢ª™, ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, Ë ÚfiÛÏË„Ë Ï›Ô˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 30-35% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ Ù· 70-80 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Ï›Ô˘˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ™˘ÓÂÒ˜, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÈÎÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÌÂ “Î·Ï¿” , Ê˘ÙÈÎ¿ ÏÈ·Ú¿. ¢ËÏ·‰‹, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ï‹ÚË ÛÂ ÏÈ·Ú¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ·‡ÍËÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÏÈ·ÚÒÓ „·ÚÈÒÓ (fiˆ˜ .¯. ÙfiÓÔ˜, Ô ÍÈÊ›·˜, Ô ÛÔÏÔÌfi˜, ÔÈ Û·Ú‰¤ÏÂ˜, ÙÔ ÛÎÔ˘ÌÚ›, Ë Ú¤ÁÎ·, Ô Á·‡ÚÔ˜), ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ Î·È Ê˘ÙÈÎÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÔÈ Ê˘ÙÈÎ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÓÂ˜.

™∂ Ï‹ÚË ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÛÂ ÚÔ-

¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ “§. Î·È ¡. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ - ∫¤ÓÙÚÔ ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜” , ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ˘Ú‹Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ μÂÚ›ÏÏË, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, ÔfiÙÂ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ·. √ Î. μÂÚ›ÏÏË˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, fiÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4.500 ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÂ ‰ˆÚÂ¤˜ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È Ë ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÂÓÙÔÈÛÌ¤Ó· Î·Ù¿ÏÔÈ· ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÎÂ› ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÚÔı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ “¤ÎıÂÌ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚËıÂ› ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ infokiosk Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™ÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, fiÔ˘ ‹‰Ë Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ›, ı· ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ ·fi ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶Ï·ÛÙ‹Ú·.

∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ™Ê·ÁÂ›· ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ™Ê·ÁÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚÂ›·, ·ÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ıÂ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, Ë ¡∞ª ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ù˘ÈÎ¿, ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ ·Î¤Ú·È· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

M·ÁÓËÛ›· 12 ∏ 2Ë °ÈÔÚÙ‹ ª·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ª∂...ÙÚÔ˘ÊÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, „ˆ-

Ì¿ÎÈ· ·ÏÂÈÌÌ¤Ó· ÌÂ ÙÚÔ˘Ê¤ÓÈÔ Ù˘Ú›, ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ¯ÔÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 27-28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë 2Ë °ÈÔÚÙ‹ ª·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡ ΔÚÔ‡Ê·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÂ˘ÙÂ› ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÙÈÌÈ¿, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ √Ì¿‰· ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ ΔÚÔ‡Ê·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ √ÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÈ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜, ·fi ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜” ! ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂£π∞°∂ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·, ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÙÚÔ‡Ê·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ °ÂˆÙÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ §¤Û¯Ë °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î.¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ô ÛÂÊ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÚÔ‡Ê·, Ô˘ ı· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜, fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ∫·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·Ù‹ÚÈ· ÒÏËÛË˜ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ ÙÚÔ‡Ê·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” , ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂ Ù›ÙÏÔ: “∏ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹ ÙË˜ ÙÚÔ‡Ê·˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, ı· Á›ÓÂÈ ÁÂ˘ÛÈÁÓˆÛ›· ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ô˘ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ƒ·Î‹˜. ∏ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÚÔ‡Ê·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ √ÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∏ ÙÚÔ‡Ê· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· Â›‰Ë Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Ù· 8.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·/ÎÈÏfi. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ˘fiÁÂÈ·, ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 6-15 ÂÎ. Î·È Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 50 Â›‰Ë, .¯. Î¤‰ÚÔ˜, ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈ¿, ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¿, ÂÏÈ¿, Â‡ÎÔ, ‰Ú˘˜, ÎÂÚ·ÛÈ¿, ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿, ÈÙÈ¿, ÏÂ‡Î·, Î.¿.) ‹ ı¿ÌÓˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∏ ˘fiÁÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙË˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ÍËÚ·Û›·, ·ÁÂÙfi˜.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

ª¤Û· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÎ‰ﬁıËÎ·Ó 105 ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜

“ŒÎÚËÍË” ÛÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μﬁÏÔ˘

∂

Î·ÙfiÓ ¤ÓÙÂ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÏÈ˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2006. °È· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ 105 ‰È·Ù·Á¤˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 500.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 626 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2006 Â›¯·Ó ÂÎ‰ÔıÂ› 256. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 2009. ∫·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ¤ÓÙÂ ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ΔÔ ÔÛ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ·fi 30.000 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ Î·È 100.000 Â˘ÚÒ. √È ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ·, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫Ú·ÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. √È ÂÚÁÔÏËÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù· ÔÛ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 80.000 ¤ˆ˜ 250.000 Â˘ÚÒ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2006 ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 256 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ 268, ÙÔ 2008 ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 649. ΔÔ 2009 507 Î·È ÙÔ 2010 (Ì¤¯ÚÈ 5 ∞˘ÁÔ‡-

ÛÙÔ˘) 626. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “Ì·Ì”, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ, ¤ÁÈÓÂ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 2009. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Î·Ù¿ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫Ú·ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ¤ÚÁˆÓ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ›. √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ·›ÙËÛË˜, ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ΔË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ô‰fi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ë ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÎÙÂÏÂÛÙfi˜ Ù›ÙÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ™Â ·˘Ùfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë Â˘ÎÔÏ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∏ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘¯ÓfiÙ·ÙË

ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÂ Î·ÙÒÙÂÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÂ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ‹˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈÌ¤Ï·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ÔÏ‡ Ô fiÁÎÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÎÔ‹˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙÈÎ‹ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ÈıÂ› ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ. ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Î·È Ë ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÏÔÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙË-

Ù·˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ È‰ÈÒÙÂ˜ (ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜) ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. Δ· ÔÛ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ 50.000 ¤ˆ˜ 80.000 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ. Δ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1000 Â˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 12.000 Â˘ÚÒ. °È· ÔÛ¿ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 12.000 Â˘ÚÒ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô. °È· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∞Í›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ˆ˜

Î·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔÔÌfi ÁÈ· ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÎÈÓËÙÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÚ›ÙˆÓ. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÂ ¤Ó‰ÈÎ· Ì¤Û· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ - ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ¿ÚÓËÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ÙË˜ ·Î¿Ï˘ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜ ‹ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜, Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ› ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜, ÙËÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ‰·ÓÂ›Ô˘, Ë ÙÚ¿Â˙· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË, ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜.

∫ÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË

√È ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ¯ÏˆÚÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi √ ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ·¤ÎÚ˘„Â ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ “Â˘ı‡ÓÂÙ·È” ÁÈ· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. √ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ¯ÏˆÚÈÒÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ “‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó” ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ¯ÏˆÚ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÂ‡ÛË Î·È “·Ì¤Ûˆ˜ ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·” . ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ·Ú¿ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÓÂÚfi “·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ” ÏfiÁˆ

ÙË˜ Ì˘Úˆ‰È¿˜ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∏ ¡∞ª ·ÚfiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ë ›‰È· ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ. “ªÂ ÌÈ· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ¯ÏˆÚ›ˆÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜, Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó

Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ Ó¤Â˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰· Î·È ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÂÓÒ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. μ·ÁÁ¤ÏË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, Â›¯Â ‰ÔıÂ› ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiˆ˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿. √ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â

fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÍÈ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ Î·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙË ÁÈ·ÙÚfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ‹ ·ı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ÈÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ, Â›¯Â ‚ÚÂıÂ› ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ Ó¤· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿.

M·ÁÓËÛ›· 13

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

“∞ÏˆÓ›˙Ô˘Ó” Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶·Ú·‚¿ÙË˜ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÏÂÁ¯ﬁÌÂÓÔ˘˜

Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ¢›ˆÍË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (™¢√∂) Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú·‚¿ÙË˜. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó” Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ™¢√∂, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì›· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. “∫˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ™¢√∂. √ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù·‚¤ÚÓÂ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∏ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿‚·ÛË fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú·‚·ÙÒÓ, Â›Ó·È Ë ÌË ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÚfiÛıÂÙ· ‚È‚Ï›· (¿ÚıÚÔ 10) fiÛˆÓ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. “£· ·˜ ÛÂ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÂ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ı· ·˜ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÌË¯·Ó¿ÎÈ Â›ÛË˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÂÓÔÈÎÈ·-

∞πΔ∏™∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ 27 Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜ ˙ÒÓË˜ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ÃıÂ˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜. ∏ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜), Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Ì›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi μ¿Î¯Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¿ÚÎÔ. ∏ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙ‹˜ Û‹Ì·ÓÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ 27 Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÂÏ‹ÊıË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÊÔ‡ ÂÓ Ì¤Ûˆ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â-

˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÂÈÏˆÌ¤Ó· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Î¿ÌÈÓÁÎ, Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, ÓÙ›ÛÎÔ Ì·Ú, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÌÂ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Î¤ÓÙÚ· ÂÛÙ›·ÛË˜, Ù·‚¤ÚÓÂ˜, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î·Ófi, Ù˙ÂÙ ÛÎÈ, ÒÏËÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ÏÔ›·, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Ú·ÎÙÔÚÂ›· Î·È ÁÚ·ÊÂ›·, ¤Î‰ÔÛË˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î.¿Ï. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ™¢√∂, Â›Ó·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÔÚı‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÙÂÏˆÓÂÈ·Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÂÈÚÚÈÙfiÌÂÓˆÓ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ º¶∞, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ·ÔÊ˘Á‹˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂˆÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

ΔÈ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: -ΔËÓ ˘ÔÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ “‰ÈÏÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ”, Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. -∏ ÌË ¤Î‰ÔÛË ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ¤Î-

‰ÔÛË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiˆ˜ ¯Ú‹ÛË Ì¤ÛˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ¯Ú‹ÛË ÔÌÚÂÏÒÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔı˘Ú›‰ˆÓ, ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·ı·ÚÈÛÙËÚ›ˆÓ, Û¿Ô˘Ó·˜, Û·, ÎÔÌÌˆÙËÚ›ˆÓ Î.¿Ï. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ˆ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ “·Î¤ÙÔ”, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È Ù›ÌËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È. -ªË ¤Î‰ÔÛË ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ¤Î‰ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÏÔ›· Î·È ÏÂˆÊÔÚÂ›·. -ŒÎ‰ÔÛË Ï·ÛÙÒÓ ‹ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙˆÓ ‰··-

ÓÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ, ÂÍfi‰ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·‚ÏËÙ¤Ô˘ ÔÛÔ‡ º¶∞ ‹ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ º¶∞ ÁÈ· Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. -ªË Ù‹ÚËÛË, ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ‹ ÂÏÏÈ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î›ÓËÛË˜ ÂÏ·ÙÒÓ (fiÚÙ·˜) ·fi ÙÈ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ˆ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÈÛıÒÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î›ÓËÛË˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ∫Ò‰ÈÎ·.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô fiÚÙ·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ™¢√∂, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Èı·Ó‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÌÂ ÙË Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜. -ªË ¤Î‰ÔÛË, ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ‹ ÂÏÏÈ‹˜ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÚÈÏÔÙ‡Ô˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Î›ÓËÛË˜. -ªË ¤Î‰ÔÛË ·fi‰ÂÈÍË˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‹ ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÛÂ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÙfiÈ·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÔÙÒÓ, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î.Ï. -ªË ‡·ÚÍË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÂ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Â˘·ı‹ ÚÔ˚fiÓÙ· („¿ÚÈ·, ÎÚ¤·Ù·) ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ê·ÁËÙÔ‡. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÙËÚÂ› Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÂÓÒ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú·‚¿ÙË˜ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜ ÌÂ ÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÚÈÒÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È ¿Óˆ ‹ ˘Ô¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¿‚·ÛË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÙfiÙÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÙÔÈÎ‹ ¢.√.À. fiÔ˘ ˘¿ÁÂÙ·È Ô ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ·Ú·‚¿ÙË˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ·Ú¿‚·ÛË˜ Î·È ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜.

∞ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚﬁÛÊ·ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ˙ÒÓË

∫¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ˙ÒÓ. ∞ÎfiÌË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Ô‰fi˜ ∞ÁËÛ¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙË Ó¤· Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹ Ú‡ıÌÈÛË, ·ÊÔ‡ Ô˘‰ÂÌ›· ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÛÙÂÓÂ‡ÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Î·È Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ‰‡Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Â˙ÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ªÂ ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÚˆÁÌ¤˜ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÁËÛ¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÂ ºÈÏ‹ÌˆÓÔ˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ Î·ı›˙ËÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Û‹Ì·ÓÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÏ‡ÏÔÎË Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË Ó¤· Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚÈ·Î‹ Ú‡ıÌÈÛË. ŸÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËıÂ› ‹‰Ë ‰‡Ô ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ∑ËÙÔ‡Ó Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿-

ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ “ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ Û‡ÓÂÛË ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË ‹ ¤ÛÙˆ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌË Û‡ÓıÂÛË” . ™‹ÌÂÚ· ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ¤ˆ˜ ﬁÙÔ˘ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË Î·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙË˜ “£” ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Î·Ú¤-Î·Ú¤ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ·˘Ù‹. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ‰Â ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙfiÛÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ı· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

¡¤· ‰È¿ÚÚËÍË ÛÂ Û›ÙÈ £Àª∞ ÎÏÔ‹˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ¤ÂÛÂ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÔÏ›ÙË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ŒÓ·˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿ ·Í›·˜ 10.000 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 10.000 Â˘ÚÒ. ∏ ‰È¿ÚÚËÍË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·Ú¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 13 ¤ˆ˜ Î·È 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÂ Û›ÙÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈ‰ÈÎ¿, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹. ∏ ·Ô˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜ Â˘ÓÔÂ› ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ.

¡¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ª∂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜. ◊‰Ë Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∞fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ô Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï˘ÊıÂ› Ô‡ÙÂ Ì›· ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∫·È ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙÈ˜ 12 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÈ˜ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜Î·È ÛÙÈ˜ 17 ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÈ˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È Ù· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›·. √È ÂfiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ Ó¤Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î. ∞Ï. ∫Ô˘ÙÛÈÌ¤Ï·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· 17 ÎÂÓ¿ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ.

ª·ÁÓËÛ›· 14 Δ·Ï·ÈˆÚ›· ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ “Flying Cat 5” ∫∞£À™Δ∂ƒ∏™∏ ÌÈ¿ÌÈÛË˜

ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚˆÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ “Flying Cat 5” ¡.¶. 11350 Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∏ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÂ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ∏ ‚Ï¿‚Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÚÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ-™ÎÈ¿ıÔ-μfiÏÔ. ™ÙÔ “Î·Ù·Ì·Ú¿Ó” ı· ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó 29 ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ∏ ‚Ï¿‚Ë ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈıÂÒÚËÛË˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÙÔ ÏÔ›Ô ·¤ÏÂ˘ÛÂ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 7.30 ÙÔ Úˆ›.

∫·Ù¤ıÂÛÂ Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ ™Δ∏¡ Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎË Î·Ù¤ıÂÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙË ¢∂À∞ªμ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› ÁÈ· Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ Ô˘ ‰È¤Ù·ÍÂ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·, Â›Ó·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·‰È¿„Â˘ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÙÈ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó.

ΔÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· ÏËÚˆÌ‹ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ∏ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ. ∏ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ì›· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. Δ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·, ¤ÓÙ·ÏÌ· ÏËÚˆÌ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂ÓÙﬁ˜ 20ËÌ¤ÚÔ˘ Ë ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌﬁÚˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜

ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ë π¯ı˘ﬁÛÎ·Ï·

∂

ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙË˜ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ ÙË˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÔÌ¤ÓÔ˘ 20ËÌ¤ÚÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌfiÚˆÓ, ÔÈ ·Ú¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤Ó· μfiÏÔ˘ (√§μ) Î. π. ¶Ú›ÁÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ “ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È¯ı˘¤ÌÔÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓËıÂ›, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ¤ÚÁÎÔÏÂ˜ Ô˘ ı· “ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó” ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ Î·È ı· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó Ù· È¯ı˘ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË˜ ÙË˜ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi “¯›ÏÈ· Î‡Ì·Ù·” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ °’ ∫¶™... √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √§μ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ È¤˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜, Ô˘ ÙÈ˜ ıÂˆÚÂ› ÔÚÈ·Î¤˜ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ Ì‹Ó·, Î·ıÒ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, ÙfiÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ·¤ÓÙ·ÍË” . ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÒÓ ÙˆÓ È¯ı˘ÂÌfiÚˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¿ıÂÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÂÙ·È ‰È·Î›ÓËÛË ‰¤Î· ÙfiÓˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ È¯ı˘fiÛÎ·Ï· Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ Êı¿ÓÂÈ Ù· 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ √§μ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌË ¯·ıÂ›” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Ú›ÁÎÔ˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ √§μ, Êı¿ÓÂÈ Ù· 80.000-100.000 Â˘ÚÒ Î·È ÔÈ È¯ı˘¤ÌÔÚÔÈ Â›¯·Ó ÚÔı˘ÌÔÔÈËıÂ› Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿-

‚Ô˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙÔ ÛÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÚıÌÂ›Ô˘ Î·È Ó· ÙÔ Û˘Ì„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó. √È È¯ı˘¤ÌÔÚÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË Î·È ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÔÚıÌÂ›Ô˘, ÚfiÙ·ÛË ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Â›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 7.230.000 Â˘ÚÒ Î·È Ë π¯ı˘fiÛÎ·Ï· ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 2.800 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·Ï·È¿ ÛÊ·ÁÂ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ·, ÛÂ ¯ÂÚÛ·›Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤Ó· μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÚËÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 50 Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÔ-

¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 500.000 Â˘ÚÒ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ ÎÚËÈ‰ˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ π¯ı˘ﬁÛÎ·Ï·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙË˜ ÎÔ›ÙË˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿.

∞fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ π¯ı˘fiÛÎ·Ï·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› “ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜” . ∞Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ› ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Â›¯·Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›¯Â ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÌÂÈÔ‰fiÙÚÈ· ·ıËÓ·˚Î‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 36,25%, ¤Ó·ÓÙÈ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÙÂ-

¯ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 34,78%. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ˘¤‚·ÏÂ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÈÔ‰fiÙË, ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. ªÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ÙfiÙÂ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ¢. ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, Â›¯Â ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÌÂÈÔ‰fiÙÚÈ· Î·ÙfiÈÓ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. øÛÙfiÛÔ Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂÈÔ‰fiÙË˜ Â›¯Â ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ °.°. ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ŒÙÛÈ Ù· “¿ıË” ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó. ∏ ÚÒÙË ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ π¯ı˘fiÛÎ·Ï· Â›¯Â ÂÎÔÓËıÂ› ÙÔ 1978, ÂÓÒ ·fi ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÛË, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ √§μ, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÛÊ·ÁÂ›ˆÓ. ¶ÚÒÙË ı¤ÛË Ô˘ Â›¯Â ÂÈÏÂÁÂ›, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ÂÓÒ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ Â›¯Â ÚÔÙ·ıÂ›, ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÚËÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ΔÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÛÙ· ·Ï·È¿ ÛÊ·ÁÂ›· μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙ· ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ª√¶) Î·È ÌÂ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ·˘Ù¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ÌË¯·ÓfiÙÚ·ÙÂ˜. ∫·ÙfiÈÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ∞’ ∫¶™, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔˆı‹ıËÎÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ·Ó¤Î˘„·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔÓ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ ÙË˜ ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜. ∏ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‚ÈÔÙfiÔ˘ Î·È Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË fiÚˆÓ ‰fiÌËÛË˜ ÌÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Î·ÙfiÈÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ ¯¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ μ’ ∫¶™. ∏ π¯ı˘fiÛÎ·Ï· ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ °’ ∫¶™.

“∏ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ”

ΔÔ Δ∂∂ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ™Ã√√∞¶ ∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ë √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÂ ÁÈ· ÙË μ2’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ‰›ÓÂÈ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ‰‹ÏˆÛË-·¿ÓÙËÛË ÙÔ ÙÔÈÎfi Δ∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·‚¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫ÒÛÙ· §Â‚¤ÓÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ μ2’ º¿ÛË ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. §˘Ô‡Ì·ÛÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ, ·Ê‹ÓÂÈ Â˘ıÂ›Â˜ ‚ÔÏ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Δ∂∂ ÁÈ· Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹ ÏÔÁÈÎ‹. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÂÈ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ··ÓÙ¿ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ÔÌfiÊˆÓ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹. £· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘: ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›-

Ô˘ fiÙÈ “ÛÙËÓ μ2 º¿ÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚıˆıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÂÍˆıÂÛÌÈÎ¿ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÊÙ¿ (7) ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ “ÂÍˆıÂÛÌÈÎfi” ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÙÔ Δ∂∂ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎ¤-

ÛÂÈ ÙÔ ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÚÒËÓ À¶∂Ãø¢∂, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÌÂÏ¤ÙË Î·È fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŒÓÙÂ¯Ó·, Ô Î. §Â‚¤ÓÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ·fi Ì¤ÏË ÙÔ˘ Δ∂∂. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·fi ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÌÈ·˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› ÂÙ¿

™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiˆ˜ Î·È °ÂÓÈÎ¿ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ™¯¤‰È·. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó, ÙÔ ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› ·ÎfiÌË. ∞˘Ù‹ fiÌˆ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰¤ÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È ı· ‹Ù·Ó Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ™Ã√√∞¶ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÓÈ·›Ô˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜” . ∫·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Δ∂∂: “¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÌÂ ÌÂ-

Ï¤ÙÂ˜ ¶ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ™Ã√√∞¶ Î·È Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› Ë ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ı›ÍÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·fi ÙÔ 2008. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÙfiÛÔ Ë ·Ï·È¿, fiÛÔ Î·È Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘, ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ï‹ÚË ·Ú·Í›· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·” .

∞Ó·ÊÔÚ¿ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ∞Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, ·fi ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ ÛÂ ÙÚÈı¤ÛÈÔ, Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜.

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ ·fiÊ·ÛË, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ∑·ÁÔÚ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÂÈÓfi˜ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â, fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜, ı· Û‹Ì·ÈÓÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ‚·ıÌ›‰·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ı· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó·

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ô˘ ı· ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÙÚÈı¤ÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™, ˙ËÙÂ› ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÈ˜ ‰¤Ô˘ÛÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘Ô‚È‚·ÛÙÂ› ÙÔ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜.

ª·ÁÓËÛ›· 15

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

¢ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, Î˘Ú›ˆ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·

™Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿ ª

¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ıÂÚÌÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÌÈÛÔ¿‰ÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, Î·Ù¿ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ. ÕÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·Ú¤· Î·È Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi, Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· Â›Ó·È Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ·ÓÔÈÎÙ¿.

§›ÁÔ Ù·‚Ï¿ÎÈ, Î·Ó¤Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·. √È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ‹ÚÂÌ·, ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÂ› ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 50 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë. ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·Ù›˙ÂÙ·È. ÃıÂ˜ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ı·ÌÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›. Ÿ¯È ‚¤‚·È· fiÙÈ ·Ô˘Û›·Û·Ó ÁÈ· ÔÏ‡, ·ÊÔ‡ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ¿ÏÈ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó. “∂›Ì·È Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù·ÎÙÈÎfi˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Î·‡ÛˆÓ· Ô˘

∞ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 166 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 140 Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó 31 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ 20 ¿ÙÔÌ·. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶À™¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÙ·Ó ÚÈÓ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ fiÙÈ 166 Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÔÏÏÔ› ˘¤ıÂÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ı· ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿. º·›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ˆ˜ ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·È. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÃıÂ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ

Ÿ,ÙÈ ¿ÚÂÈ˜ 0,50 ÏÂÙ¿

∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô 84¯ÚÔÓÔ˜ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ΔfiÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. “∂›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›· Â‰Ò, ‰ÚÔÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ŸÏÔÈ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ Ê›ÏÔÈ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜. ™·Ó ÁÂÚfiÓÙÈ· Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ, Î·Ï¿ ÂÚÓ¿ÌÂ” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ

● °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ΔfiÚË˜: “∂›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›· Â‰Ò, ‰ÚÔÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ™·Ó ÁÂÚfiÓÙÈ· Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ, Î·Ï¿ ÂÚÓ¿ÌÂ”

‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Â‰Ò Â›Ó·È Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, ·›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Ù·‚Ï¿ÎÈ Ì·˜, ÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ì·˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ” Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ Î. Δ¤ÏË˜ ¢È·Ì¿ÓÙË˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÂÍ¤Ù·˙Â ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞. “ª·˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √°∞. ¶‹Á·ÌÂ ÛÙÔ π∫∞ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·ÌÂ. ª·˜ Â›·Ó fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Í·Ó¿, ·ÏÏ¿ Í¤ÚÂÙÂ Ò˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ “ı·...” .

√ 80¯ÚÔÓÔ˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ‡Î·˜ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ·ﬁ ÙÔ 1945. “∫¿ıÂ Ì¤Ú·, Úˆ›-‚Ú¿‰˘, ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ. ¶Ô‡ ı·

● Δ¤ÏË˜ ¢È·Ì¿ÓÙË˜: “™ÙËÓ Â-

Ú›Ô‰Ô ÙÔ˘ Î·‡ÛˆÓ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Â‰Ò Â›Ó·È Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ”

‚ÚÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ﬁ Â‰Ò; Δ· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÔ Î˘ÚÈﬁÙÂÚÔ

● £Âﬁ‰ˆÚÔ˜ ºÒÙÔ˘: “Ÿ,ÙÈ ¿ÚÂÈ˜, Î·Ê¤, ·Ó·„˘ÎÙÈÎﬁ, ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ˜ 0,50 ÏÂÙ¿”

‰ÚÔÛÈ¿” Ì·˜ Ï¤ÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û‡˙˘ÁÔ. ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤·, ÌÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ÔÈÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ ÏÂ›Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜” . ∏ Î. Δ·ÛÔ‡Ï· Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ∑ÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È. ∂›ÛË˜ ÂÎÂ› ı· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÚÔÏËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜. “∂‰Ò ‚Ú›ÛÎˆ ËÛ˘¯›·, ·Ú¤· Î·È Î·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” Ì·˜ Ï¤ÂÈ.

√ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ºÒÙÔ˘ ˙ÂÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ì·˜ Â›Â, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÔ˘ÏÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·Ê¤ Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È Î·È ÊıËÓ¿. “Ÿ,ÙÈ ¿ÚÂÈ˜, Î·Ê¤, ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ˜ 0,50 ÏÂÙ¿. ∞Ó ‹Á·ÈÓ· ÛÂ Î¿ÔÈÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô, ı· Ï‹ÚˆÓ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·Ê¤ 2,50 Â˘ÚÒ” ÙÔÓ›˙ÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ fiÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÊıËÓ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. √È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ 8.30 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÔÓÔ‹ÌÂÚˆÓ ‹ ÔÏ˘‹ÌÂÚˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ. º¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Ì›· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜-Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi

● °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ‡Î·˜: “∫¿ıÂ Ì¤Ú·, Úˆ›-‚Ú¿‰˘, ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ¶Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Â‰Ò; Δ· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÚÔÛÈ¿”

Î·È ¯ÔÚˆ‰›·. ∂›ÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÈÌÔÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÏËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÂÚﬁÌÈÎ Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì¤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›·˜-ÎÈÓËÛÈÔıÂÚ·Â›·˜ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ.

∞ÎﬁÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 166 ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó 140 Î·ıËÁËÙ¤˜

ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÎÂÓ¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ∫·È Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÌÂ Û‡ÓÙ·ÍË 166 Î·-

ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ 140 Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶À™¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· Â›ÛËÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó 20 ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, ÂÓÓÈ¿ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ›, ÔÎÙÒ Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ¯ËÌÈÎÔ›, 31 Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, 22 Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, 21 ıÂÔÏfiÁÔÈ, ÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÂÙ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÓÈ¿ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È

ˆ˜ Î·È ÂÎÂ› ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ™Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Ï‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶À™¢∂. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‚¤‚·È· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ΔÌ‹Ì·Ù· ÌÂ 27 Ì·ıËÙ¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î¿ÔÈ· §‡ÎÂÈ· Ó· ¤¯·Û·Ó ÙÌ‹Ì·. √È ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙÂ˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ·Ó Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ·fi ÙÈ˜ 13

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. °È·Ù› ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÛÂ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜. ∂›ÛË˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ÓÔÌfi ÛÂ ÓÔÌfi. ÃıÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿ÎË˜ ˘-

ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿. °È’ ·˘Ùfi ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·Î‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ fiÙÈ fiÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ 30 Ì·ıËÙ¤˜. ∏ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›ÛË˜ ¿ÌÂÛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 16 ¢ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔ §·‡ÎÔ Δ∏ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÚﬁÛ‚·ÛË˜

ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÏ¤¯ÙËÎÂ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Public Hot Spot ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· WiFi. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙË Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÏÈÙÒÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·Û‡ÚÌ·Ù· ÛËÌÂ›· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¯ÒÚˆÓ.

∂›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ∫. ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂¶πΔπª√™ ‰ËÌfiÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ÙÂ› Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Î. ∫. ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙÔ˘ Î. ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ Â›ÙÈÌÔ˘ ‰ËÌfiÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ï¿ÙÚË˜ ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Î·ıÒ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™ÒÌ· Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ™∞Δ∞ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 35.738 ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 20%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

¢ËÌfiÛÈ· ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∞¶√ 18-31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Carpe Diem” ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÙˆÓ “ª¿Ë‰ˆÓ” ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ı· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›‰· ÙÔÈ¯ÔÁÚ¿ÊÔ Pina Monne Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Í¤ÓË ÙÔÈ¯ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ı· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

∞ﬁ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

∂ÍÒ‰ÈÎÔ ÁÈ· Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ

Â ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍˆ‰›ÎÔ˘ “··ÓÙÔ‡Ó” ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ·˜ - ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›·, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, 300.000 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÔ‡Ó. ™¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ·˜ - ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÎÚ›ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Ë ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÍÒ‰ÈÎ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ¿Î˘ÚË, Î›ÓËÛË Ë ÔÔ›· ÂÍfiÚÁÈÛÂ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍˆ‰›ÎˆÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· Ó· “··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó” ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÛÙÂ›-

ÏÔ˘Ó ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 300.000 Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Â›ÛË˜ ÔÌfiÊˆÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ Â›Û¯ÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ

ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÓfiËÌ·. §‡ÛË ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜ ‹ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÊÂÈÏ¤˜.

“∞·ÓÙÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·È ÛÙ· ÂÍÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ·˜ - ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î. μ. §·ÁÔ‰fiÓÙË˜ “ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÍˆ‰›ÎÔ˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 Â˘ÚÒ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ˆ˜ ¤Ó·ÓÙÈ. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¿‚ÂÈ Ô‡ÙÂ Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿. ∏ ÂÚÁÔ-

Ï‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÍÒ‰ÈÎ· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÛÎfiÈÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ‚›·. ∂ÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ú·ÍÂ ÛÂ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ¿Î˘ÚË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈÏÂ Ù· ÂÍÒ‰ÈÎ· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¿‚ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂ÌÂ›˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÏËÚˆıÂ› Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ô‡ÙÂ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚÂ›· Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ó· ÙÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ. ∏ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÌÂ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÛÎÂ› „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ‚›·” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. §·ÁÔ‰fiÓÙË˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÍˆ‰›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ.

∂Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙË˜ “„·ÏÈ‰ÈÛÌ¤ÓË˜” ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ “ÏÔ˘Î¤ÙÔ˘” ÛÂ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ª∂ “ÏÔ˘Î¤ÙÔ” ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ “„·ÏÈ‰ÈÛÌ¤ÓË˜” ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ 2009 Ô˘ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÛÙ· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ-

ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÍ‡ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙÔ 40% ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È fi¯È ÙÔ 70%, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡-

Û·Ó fiÙÈ ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ı· Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ “„·Ï›‰ÈÛÌ·” ÛÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È, Î·ıÒ˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÔÛfi ¤Ï·‚·Ó Î·È fiÛÔÈ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÊÂÈÏ¤˜ ·fi ‰¿ÓÂÈ·

Î·È ¿ÏÏÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·. √È ›‰ÈÔÈ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÁÁ˘‹ÛÂˆÓ (√¶∂∫∂¶∂), Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÁÓÔÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ 40% Î·È fi¯È ÙÔ 70% ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ 2009. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÌÂ “ÏÔ˘Î¤ÙÔ” . “∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊˆÓ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. Ã·ÚÔ‡Ï· ¢È‚¿ÓË “ÂÌ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi

ÎfiÛÌÔ, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ 40% Î·È fi¯È ÙÔ 70% ÙË˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ 2009. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ˙ˆÔÙÚÔÊ¤˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ¿¯˘ÚÔ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¯Ù˘¿ ·Ï‡ËÙ· ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎ¤ÛÙ·ÙË Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Î. ¢È‚¿ÓË. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

M·ÁÓËÛ›· 17

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

Δ· “¿ÁÚ˘Ó· Ì¿ÙÈ·” ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜

¡·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜ ÛÂ ‰Ú¿ÛË Δ

ÚÒÓÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ‚Ô˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. •ÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ. ÀÂÚÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÏ‡ÌÈ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜ - Ù· “¿ÁÚ˘Ó· Ì¿ÙÈ·” ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ “£” ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ‰‡Ô Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì·˜. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÓÂÚfi, Î·ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏ›·ÛË˜. ∂›ÛË˜ ÔÏÏÔ› ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÙÚÒÓÂ Î·È ‚Ô˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÓÂ„‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ˘ÂÚÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÏ‡ÌÈ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ‚·ıÈ¿, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙ‹” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. “√È ÁÔÓÂ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, fiÏ· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ·È‰È¿, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ù‡¯ËÌ·”. √ §¿ÌÚÔ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ê¤ÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ‹ÚÂÌ·. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î¿ÔÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ª·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ 100 Ì¤-

● §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜: “√ ÎﬁÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì·˜”

ÙÚˆÓ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›¯Â ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ·‰È·Î¿, È‰›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÂ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÂ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ 10.30 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ ‰›ÏˆÌ· ÙÔ˘ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË Î·È ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Ù·¯˘ÏfiÔ˘ Â›Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË˜.

√ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÌÈ· Û·Ó›‰· ‰È¿ÛˆÛË˜, Ù· ÎÈ¿ÏÈ·, ÌÈ· ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·, ¤Ó· ÙËÏÂ‚fi· Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ªÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚˆÓ ÈÔ ¤Ú·, ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú·Ï›·, Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙË Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÚÈ· ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÛÈÒÙÚ·, Ë ÔÔ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ·fi Ê¤ÙÔ˜. “™·Ó ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜. £· Ú¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË Î·È Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ Ï¤ÌÂ. π‰›ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤-

ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÂÈfiÏ·È· Î·È Ó· Ù· ÊÔÚÔ‡Ó ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi. ∞fi ÎÂÈ ¤Ú· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ÌÈÎÚ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ‹ ·ÎfiÌË ¤Î·Ó· Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ˜ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” ÙfiÓÈÛÂ. °È· ÙË Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÚÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ Â›Ó·È Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË ÁÈ· Ù· ÛÎ¿ÊË. “ªfiÏÈ˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛËÌ·‰Ô‡ÚÂ˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÊˆÓ¿˙ˆ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›ÙÂ ËÁ·›Óˆ Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î¿Óˆ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË. ∂›ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› ÔÈ ‚Ô˘ÙÈ¤˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï‹ÙÂ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È ÚË¯¿ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜” Ì·˜ Ï¤ÂÈ, ÂÓÒ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ¿ÓÂÙ· ı· ‰Ô‡ÏÂ˘Â Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˆ˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙÚÈ·.

∞fi ÙÔ 2001 ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÔÏÏÔ› ÓÈÁÌÔ› ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ·fi ÙÔ 2001 Ì¤¯ÚÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó›ÁËÎ·Ó 2.726 ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶¤Ú˘ÛÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 320 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›ÛË˜ Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó›ÁËÎ·Ó 194 ¿ÓıÚˆÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 82,3% ÙˆÓ ÓÈÁÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 61 ÂÙÒÓ. ∂Ó‰ÂÈ-

∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÛÈÒÙÚ·: “π‰›ˆ˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÂÈﬁÏ·È· Î·È Ó· Ù· ÊÔÚÔ‡Ó ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ·”

ÎÙÈÎ¿ Ê¤ÙÔ˜ Ó›ÁËÎ·Ó 51 ¿ÙÔÌ· ËÏÈÎ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ 70-80 ÂÙÒÓ Î·È 20 ¿ÙÔÌ· ËÏÈÎ›·˜ 81-90 ÂÙÒÓ. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÓÈÁÌÔ› ·ÙfiÌˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ ÔÊÂ›-

ÏÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÔ¯‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË ÌÂ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È.

ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙ· ·ÛıÂÓÔÊﬁÚ· ·ﬁ ÙÔ˘˜... Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜

“∫fiÏÏËÛÂ” Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ “∫√§§∞∂π” Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ Ù· √Ï˘ÌÈ·Î¿ ∞Î›ÓËÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛË˜ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô˘ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÛÂ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi

™Ù¿‰ÈÔ. √È ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ¤Ú·Û·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘, ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·Ó¤Ó·Ó, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯Â Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌÓ¿˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î. ∫¿ÚÁ· Î·È Ë ÔÔ›· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ê¿ÓËÎÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úfi‚ÏËÌ·. √ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi

Ù· √Ï˘ÌÈ·Î¿ ∞Î›ÓËÙ· Î·È ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÌÂ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘.

√ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÚfiÎÏËÛË˜ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ›. √ Î. ™Ù·ÌÓ¿˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ

ÌfiÓÔ ·fi Ù· √Ï˘ÌÈ·Î¿ ∞Î›ÓËÙ·. ΔÔ ∂∫∞μ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË˜ ¤¯ÂÈ “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë Î. ∫¿ÚÁ·, ÒÛÙÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙ· √Ï˘ÌÈ·Î¿ ∞Î›ÓËÙ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ. “√ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚËıÂ›, ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 130-150 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿

Ì¤ÙÚ·, Î·È Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÂÙ¿ ÌÂ ÔÎÙÒ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∂∫ ‰È·ÛˆÛÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÙˆÓ ‰È·ÛˆÛÙÒÓ, ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞ÎfiÌË ‚¤‚·È· Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ” Â›Â Ô Î. ™Ù·ÌÓ¿˜. ™ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ı· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∂›ÛË˜ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÛÒÛÙÂ˜ ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 18 √ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÛÂ √§μ Î·È π∫∞ ª∂ ÙÔÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ π. ¶Ú›ÁÎÔ

Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¢. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ: “∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √§μ, Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ¤ÓÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Â›ÛË˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, “Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ Ì›· ÂÔ¯‹ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ›Ûˆ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›. ∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï‹, ¯ˆÚ›˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‹ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÂ› fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË. ™˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ (master plan), fiÌˆ˜ ÂÈÌ¤Óˆ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ Á’ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ fiÏË” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ π∫∞ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎ·Ùfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. √È ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÂ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ È·ÙÚÔ›, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¤ÍÈ È·ÙÚÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ·›ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚﬁÛÊ·ÙË ·ÔÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ

824 ÌﬁÓÈÌÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™Δ√À™ 824 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÌﬁÓÈÌÔÈ Î·È ·Ô-

Ú›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·ÊÂ›. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 454 Â›Ó·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î·È ÔÈ 370 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi-ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 824. √ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ·fi ÙÔ˘˜ 824 ÔÈ 454 Â›Ó·È Ì¤ÏË ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ∂È‰ÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¢È‰·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi (∂∂¢π¶). ∂ÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÚÔÛˆÈÎfi. ŒÙÛÈ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi (∂Δ∂¶) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 370 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ μfiÏÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· 824 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¿ÙÔÌ· Ù· 546, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 66% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë §¿ÚÈÛ· ÌÂ 188 ¿ÙÔÌ·, Ù· ΔÚ›Î·Ï· ÌÂ 47 ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ∫·Ú‰›ÙÛ· ÌÂ 43 ¿ÙÔÌ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·˘Ù¿ Ù·

824 ¿ÙÔÌ· Â›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 268. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÓÓÈ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÚÔÛı‹ÎÂ˜ Î·È ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙÔ Δ∂º∞∞. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·-

ÙÔ‰fiÙËÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÚÔÎ¿Ù ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÚÔÎ¿Ù ÎÙ›ÚÈ·. ∞ÎfiÌË Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÚÔÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

£· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 2.500 ·È‰ÈÒÓ 21 ÌÂ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

4Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÔÛÎÔÈÎﬁ Ù˙¿ÌÔÚÈ

™

˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. ∂¤ÙÂÈÔ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÌÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌÂÚÈÓÔ› Î·È ·ÏÈÔ› ÚfiÛÎÔÔÈ. ∫ÔÚˆÓ›‰· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ 100ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚÈ. ª›· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 11 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÈ˜ 21 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· (Camping ∂.√.Δ.) Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.500 ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÚÔÛÎÔÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - ·È¯Ó›‰È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (§¤Û‚Ô, Ã›Ô, ∫ˆ Î·È ƒfi‰Ô), ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ∂Ù¿ÓËÛ· (∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ∑¿Î˘ÓıÔ). ∞fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÕÚÙ·˜, ∞¯·˝·˜, ¢Ú¿Ì·˜, Œ‚ÚÔ˘, ∂‡‚ÔÈ·˜, ∏ÏÂ›·˜ ∏Ì·ı›·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫·‚¿Ï·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∫ÈÏÎ›˜, ∫Ô˙¿ÓË˜, §·Ú›ÛË˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, •¿ÓıË˜, ƒÔ‰fiË˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ∂›ÛË˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Δ˙¿ÌÔÚÈ ·fi‰ËÌÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ. ªÂ ÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚÈ, ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ: ¡· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÊÈÏ›Â˜ ¡· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÂ› Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ μ·ıÌÔÊfiÚÔÈ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¡· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ∫›ÓËÛË˜. ¡· ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ΔÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Δ˙¿ÌÔÚÈ ı· Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ! “√ ¶ÚfiÎÔÔ˜ ·Á·¿ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ∫›ÓËÛË˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÌÂ ¿ıÔ˜ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· 2.500 Ó¤ˆÓ ÛÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚÈ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÎÔÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË fiÛÔ ÈÔ ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á›ÓÂÙ·È. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔ-

ÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ. ∏ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË “CARBON NEUTRAL” ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÂÎÔÌÒÓ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¿ÓıÚ·Î· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ¤ÚÁ·, Î·È/ ‹ ¤ÚÁ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ‹ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË Ú˘ÔÁfiÓÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (fiˆ˜ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÏÈÁÓ›ÙË˜, ÏÈı¿ÓıÚ·Î·˜ Î.¿.). ΔÔ ÔÛfi

·˘Ùfi Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÔÚ¤· myclimate Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¤ÚÁ·. ΔÔ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ ¢¿ÛÔ˜ ÙË˜ §¤Û‚Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi... ÛÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Δ˙¿ÌÔÚÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ §¤Û‚Ô˘ ÛÙÔ “ÚÔÛÎÔÈÎfi ¯ˆÚÈfi” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ù˙¿ÌÔÚÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, ÙÂÌ¿¯È· ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ Í‡ÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÈÁÚ›Ô˘ Î·È ÙË μÚ·¯ÔÓËÛ›‰· ¡ËÛÈÒË ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ §¤Û‚Ô. ™Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔÈ ÎÔÚÌÔ›, ÎÏ·‰›ÛÎÔÈ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi Ú›˙Â˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ.

¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ë ¿ÚÈÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ ÂÁÎ¿ÚÛÈÂ˜ ÙÔÌ¤˜ ÎÔÚÌÒÓ, Ô ÊÏÔÈfi˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÎÔÚÌÒÓ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÊÏÂ‚ÒÓ ÛÂ Ê‡ÏÏ·. ∂›ÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÎÙÂıÂÈÌ¤Ó· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·. ∞ÔÏÈıÒÌ·Ù· ·fi ÊÔÈÓÈÎÔÂÈ‰‹, ‰·ÊÓ›‰Â˜, ‰¤ÓÙÚ· Î·Ó¤ÏÏ·˜, ‚·Ï·ÓÈ‰È¿˜, Î·Ú˘‰È¿˜, Ï¿Ù·ÓÔ˘, Â˘Î›‰ˆÓ Î·È ÚˆÙÔÂ˘Î›‰ˆÓ, Î˘·ÚÈÛÛ›‰ˆÓ, ÎÔ˘ÓÈ¯¿ÌÈ·˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ “‰ÈfiÚ·Ì·

ÛÂÎfiÈ·˜” , fiÔ˘ ÌÂ ÙË ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÂÎfiÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÚÔÁÔÓÈÎ¤˜ ÛÂÎfiÈÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜, Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÓÔËÙ¿ ÛÙÔ ˘ÔÙÚÔÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂ ÙË §¤Û‚Ô ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ªÓËÌÂ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë §¤Û‚Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ §¤Û‚Ô˘.

™Ù· °ÚÂ‚ÂÓ¿ ·ﬁ ¯ıÂ˜ Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 21

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AÀ°√À™Δ√À 2010

∂¡ø ∞¶√æ∂ ™Δπ™ 21.00 √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ∏ §∞ƒπ™∞ ™∂ ºπ§π∫√ ™Δ√ ∞§∫∞∑∞ƒ

∫·È Â›ÛËÌ· “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˜” Ô °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ Â›Ó·È ·fi ¯ıÂ˜ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‡Ï· ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ¶∞∂. ¡¤Ô ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÙË˜ ∞∂§ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “∞ÏÎ·˙¿Ú” ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë 15Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ πÙ·Ïfi ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÛÙ· “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘Î·” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ “Ê¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ” Ù· Á‹Â‰· ÙË˜ Serie A Î·È Serie B, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î. Œ¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ ΔÂÚÓ¿Ó·, §¿ÙÛÈÔ, ΔÔÚ›ÓÔ, ™·ÌÓÙfiÚÈ·, ªÔÓÙ¤Ó·, §È‚fiÚÓÔ Î·È °Î·Ï›ÔÏÈ. ∂›ÛË˜ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÙÔ 1997 Î·È ÙË˜ ÔÏ˘ÌÈ·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ 2000, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÂÏ›‰ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı¤ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 201011. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜ ¶∞∂ Î. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜. ∏ Ì›· Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË “·›˙ÂÈ” Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ. μ¤‚·È· Â‰Ò Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÏÔÎË. √ ÚÒËÓ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰·ÓÂÈÎfi ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ΔÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ˘ÔÛ¯ÂÙÈÎ‹ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì‹ÎÂ “ÛÊ‹Ó·” Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÂ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı· Î·ÌÊıÔ‡Ó ·Ó ÔÈ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›·.

ÕÏÏ·ÍÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∞∂§ Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÊÈÏÈÎ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÂ ΔÚ›Î·Ï· Î·È ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞∂§ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÒÚ· ¤Ó·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ú¯ÈÎ¿ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ı· ¿Ú¯È˙Â ÛÙÈ˜ 19.30, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÛÙÈ˜ 21.00, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ˙¤ÛÙË˜. º˘ÛÈÎ¿, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡ÂÔÛÌ˘ÚÓÈÒÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, fiˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÂÛÙ, Ô Î. ΔÛÈÒÏË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂§ Ó· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 45-1, Â›ÙÂ ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê (4-1-41), Â›ÙÂ ÌÂ ‰‡Ô (4-2-3-1), ·Ú¿ ÛÙÔ 4-42 Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÙfi˜

√ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ Ô˙¿ÚÂÈ ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· È¤ÛÔ˘Ó „ËÏ¿ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ Î·È Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï· Î·È ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÌÂ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” . øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Ë ¶∞∂ ∞∂§ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜” , ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ı‡ÚÂ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∞∂§ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·Ó¿ ı‡Ú· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: £‡ÚÂ˜ 6-7: 10 Â˘ÚÒ. £‡ÚÂ˜ 10 ∞-μ: 15 Â˘ÚÒ. £‡ÚÂ˜ 2-4: 20 Â˘ÚÒ. £‡Ú· 3: 30 Â˘ÚÒ.

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ (ÊˆÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∞fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙÈ˜ 12.30 Ì.Ì., Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ Î. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘, ÂÊ’ fiÏË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· VIP.

∏ ∂æ∞ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ∏ ∂æ∞ Â›Ó·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÎÔÛÌÂ› ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÌÚfiÛıÈÔ ÛÔÚÙ˜, ¿Óˆ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∂æ∞, ¶¤Ó˘ ΔÛ·Ô‡ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙË˜ ¶∞∂: “Ã·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ ÔÏ‡ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ∂›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹, ·ÊÔ‡ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÌÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. ∞¶√ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›· ÊÈÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/8 (19.00) ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ 20 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÙ¿ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ‰ˆÚÂ¿Ó ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜. Δ· ÛËÌÂ›· ÚÔÒÏËÛË˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. °Ú·ÊÂ›· ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-34507. 2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ¿Î·, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-20720. 3. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 53749. 4. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-30249. 5. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-32110. 6. ∞fi Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂∞∫, ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. * ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô˘ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÈ˜ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜, ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-14.00 Î·È 17.3021.30), Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·fi Ù· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ (ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ÚÓÈÎ¤ ‚fiÚÂÈ·˜ ÎÂÚÎ›‰·˜), ·fi ÙÈ˜ 17.00. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ÎÂÚÎ›‰·-¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, £‡ÚÂ˜ 31-42.

μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∏ ∂æ∞, fiÓÙ·˜ ·ÚˆÁfi˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ fiÏË˜, ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÏË˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜, ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÙÈ˜ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ “ÏÂÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜” ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÔÏfi„˘¯· Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘”

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ Ï›ÁÎ· ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Austrian Boys Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “¶¤ÚÛÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ ÛÙË ÔÚÂ›· ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ë’ 20 ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿....’’ . ªÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÈ˜ 28 ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙË Super League ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÌÂ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶·ÓÈÒÓÈÔ.

∂ÎÂ›ÓË ÙË Ì¤Ú· ÙÔ club ÙˆÓ Austrian Boys ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, Ó· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ Ë ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi˜, Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, Â›Ì·ÛÙÂ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ , Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 7-10 Ì.Ì. Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· H ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜, ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2010-2011. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Â·ÓÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜), ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜ (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210-34507, ·fi ÙÈ˜ 17.30 ¤ˆ˜ 20-30. ™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÔÈ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ ·fi 2005 ¤ˆ˜ 1996.

√ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ∏ ¶√¢√™º∞πƒπ∫∏ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ Â›Ó·È Ë Î¿ÙˆıÈ: ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ √Ì¿‰· ™˘Ì. °ÎÔÏ 1994-95 ΔÂÚÓ¿Ó· 22 1995-96 §¿ÙÛÈÔ 4 1996-97 ΔÂÚÓ¿Ó· (‰·Ó.) 30 1997-98 §¿ÙÛÈÔ 19 1 1998-99 §¿ÙÛÈÔ 10 1999-2000 ΔÔÚ›ÓÔ (‰·Ó.) 17 2000-01 ™·ÌÓÙfiÚÈ· 33 2001-02 ™·ÌÓÙfiÚÈ· 34 2002-03 ™·ÌÓÙfiÚÈ· 37 2003-04 ªÔÓÙ¤Ó· 16 2004-05 §È‚fiÚÓÔ 25 2005-06 §È‚fiÚÓÔ 34 2006-07 §È‚fiÚÓÔ 34 2007-08 §È‚fiÚÓÔ 34 2 2008-09 §È‚fiÚÓÔ 17 2009-10 °Î·Ï›ÔÏÈ (‰·Ó.) 30 *∞fi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000 Ô °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÏ˘ÌÈ·Î‹˜-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÏ›‰ˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ 26 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AÀ°√À™Δ√À 2010

∞∂∫

√ π™¶∞¡√™ ª∂™√™ ∞ƒ°∞ Ã£∂™ Δ√ μƒ∞¢À ∞¡∞ª∂¡√Δ∞¡ ¡∞ “∫§∂π™∂π” ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô ¡ÙÈﬁ ÂÏ¤ˆ ...§Ô‡Î·˜

“√ÏÔÓ˘ÎÙ›·” ÁÈ· √˘ÚÙ¿‰Ô

™Δ∏¡ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∞∂∫ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÌÂ ÙË ¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ Ï‡ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ª›Ï·Ó §Ô‡Î·Ù˜ ‰¤¯ıËÎÂ Ó· Ï˘ıÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÏˆıÂ› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ Ì·Ù˜ Ô ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ fiÙ·Ó Ë ∞∂∫ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ UEFA ÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘˜. ΔfiÙÂ Â›¯Â ‰ËÏˆıÂ› Ô ª›Ï·Ó §Ô‡Î·Ù˜, fi¯È, fiÌˆ˜, Î·È Ô ¡ÙÈfi. ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ‰ÔıÂ› ‰·ÓÂÈÎfi˜ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔÙ·ıÂ› ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÏˆıÂ› Ô ¡ÙÈfi. √ ·›ÎÙË˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ¤ÙÛÈ Ï‡ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ô ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ·ÊÔ‡ Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜, Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ Â¤ÏÂÍÂ ÙÔ˘˜ 20 ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ¡Ù·ÓÙ›. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ™¿¯·, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ¡Ù·ÓÙfiÌÔ, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, §·Áfi˜, °È¿¯ÈÙ˜, ¢¤ÏÏ·˜, ª¿ÎÔ˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, °ÂˆÚÁ¤·˜, ∫·Ê¤˜, ™ÎfiÎÔ, ŒÓÙÂÚ, Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ¡ÙÈfi, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ªÏ¿ÓÎÔ, ªÂÚÓ˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜.

¢‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ªfiÚ· ΔÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªfiÚ· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜, fiÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ∏ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªfiÚ· Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, fiÌˆ˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ Î·Û¤ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ 450.000 ∂˘ÚÒ, ·ÊÔ‡ ¿Óˆ Î¿Ùˆ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ªÔÏfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞∂∫ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 350.000 Â˘ÚÒ Î·È ı· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌfiÓÔ˘˜ (Î·Ù¿ÎÙËÛË ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÚÂ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÎÙÏ). ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ªfiÚ·˜ ı· ÌÂÈ ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, fiÌˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∂›ÛË˜ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂ ÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ. √ ·Ù˙¤ÓÙË˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ¿ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ı· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ 600.000 ÌÂ 700.000 Â˘ÚÒ Î·ı·Ú¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ Ë ∞∂∫ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ 40%.

Â ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÚ·ÌÌ‹ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂Û·ÓÈfiÏ ÁÈ· ÙÔÓ √˘ÚÙ¿‰Ô Î·È ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ μ·ÚÎÂÏÒÓË˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ 1.000.000 Â˘ÚÒ (Û˘Ó 600-700.000 ÛÙÔÓ ·›ÎÙË). ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ∂Û·ÓÈfiÏ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi Ù· 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·) ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó, fiÌˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· Â¤ÏıÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·.

™

√ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤¯ÂÈ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ, ˆ˜ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê, Î·ıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÌÂ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, Ô˘ ÂÈ˙ËÙÂ› Ô πÛ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ” ¿ÍÔÓ·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô √˘ÚÙ¿‰Ô Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∂ÊfiÛÔÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂ˘Ú¤˜, ÙfiÙÂ ı· ÛÎÂÊÙÒ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ¿ÓÙ· ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ˘fiÙ·Ó” ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ™ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ Ô ™¤Ú¯ÈÔ °Î·ÚÛ›·. √È ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ πÛ·ÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ª¤ÙÈ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯Úfi-

ÓÈ·, ·ÓÙ› 1,8 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÈÛ·ÓÈÎ¿ ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜.

™‹ÌÂÚ· ÌÂ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ΔË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ΔÔ ÊÈÏÈÎfi ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 21.00 Î·È ı· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂Δ-1. √ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ Ï‹ÚÂ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·.

¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú: ŸÌÔÚÊË ÂÌÂÈÚ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹, ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· “„ËıÂ›” ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ı· ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ. ∞˘Ù¿ Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÚÒËÓ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ “Skysports” . “∏ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ fiÌÔÚÊË. ∞Ó Â›¯· Í·Ó¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Í·Ó¿, Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ÙÔ ¤Î·Ó· Î·È ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÌÂ ÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì. ∂›Ó·È ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·”

Â›Â ·Ú¯ÈÎ¿ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. Ã·›ÚÔÌ·È ÔÏ‡ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi Û‡ÓÔÏÔ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÔÔÓËÙ‹. À¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿” . √ ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· Î¿ÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ. “£· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· Î¿Óˆ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·È¯Ó›‰È·” .

∏ƒ∞∫§∏™

¶∞ƒ∞ª∂¡∂π Δ√ ∞¢π∂•√¢√ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

ªÂ ÎÏ‹ÚˆÛË Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜; ∞

ÓÔÈÎÙfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜. ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÔÈ „‹ÊÔÈ ‹Ù·Ó 77, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, fiÙ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ó¤· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, £·Ó¿ÛË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ ™·Ófi, ÂÓÒ Â›ÛË˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. √ ªÔÚÔ‚‹ÏÔ˜ Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ °.™.: “™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÍËÌ¤ÓË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜), Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔ ÂÙ¿ „‹ÊÈÛ·Ó ıÂÙÈÎ¿ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÈÛÔ„ËÊ›·. ∏ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ·Ó ˘¿Ú-

ÍÂÈ ÈÛÔ„ËÊ›· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÛÔ„ËÊÔ‡ÓÙÂ˜. ∏ ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔ„ËÊ›·, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË. øÛÙfiÛÔ Â›·ÌÂ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÚÈÓ ·fi ÙË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ›Ûˆ˜ ÚÔÎ‡„ÂÈ Î¿ÙÈ, ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ Ù›ÔÙ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÂ Ù¤ÏÌ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Â›ÙÂ ¤ÙÛÈ, Â›ÙÂ ·ÏÏÈÒ˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜” .

™Â Nova Î·È ∂ƒΔ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿; ƒ·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜. √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ Î·È •¿ÓıË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·’ ÙÔ 2011-12, ÌÂ ÙË Nova Ó· ·ÔÎÙ¿ÂÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ﬁÏÔ˘ ÙÔ˘

¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È •¿ÓıË ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ë ›‰È· Ë ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÛÂ˙fiÓ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ì›·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi, Â›Ó·È Ë Ó¤· Û‡Ì‚·ÛË Ó· Â›Ó·È ÁÈ· 3+1 ÛÂ˙fiÓ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ ı·

Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∂ƒΔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·Ó¿ÏÈ, ı· ÌÂÈ, ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·’ ÙÔ 2011-12, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·’ ÙÔ 2010-11. ∞’ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, ‰ËÏ·‰‹. ŒÙÛÈ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰Â‡ÂÈ ÛÂ ∂ƒΔ Î·È Nova.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ˘ ™›ÛÈÙ˜ √§√∫§∏ƒø£∏∫∞¡ Î·È Ù· Ù˘ÈÎ¿ ÙË˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÂÙÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ™ÏÔ‚¤ÓÔ ª›ÚÓÂ˜ ™›ÛÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ, Ï¤ÔÓ, ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎË” ıËÙÂ›· ÙÔ˘. “™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔ˘ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ˆ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›‰· ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË” , Â›Â ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ª›ÚÓÂ˜ ™›ÛÈÙ˜. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Â›Â‰Ô ÌÂ ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÂÎÂ›, Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ™ÏÔ‚¤ÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˆ˜ Â›ÛËÌ· Ï¤ÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÃÔÛ¤ÌÈ Î·È ª·ÙÈ¤ μ·Ï‚¤ÚÓÙ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ª·ÁÈfiÚÎ· Î·È ΔÔ˘ÏÔ‡˙ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË˜ ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AÀ°√À™Δ√À 2010

T.V. ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·-

™Δ√À™ ºπ§π¶¶∞π√À™ £∞ ∫∞¡√À¡ Δ√ μ∞™π∫√ ™Δ∞¢π√ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™ √π “∫À∞¡√§∂À∫√π”

™Ù· °ÚÂ‚ÂÓ¿ Ë ¡›ÎË È· °ÚÂ‚ÂÓ¿ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¡›ÎË, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÈÏÈ·›ÔÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜. ¢‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ›, ¤Ó·˜ ™Ô˘Ë‰fi˜ Î·È ¤Ó·˜ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜. ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÈ˜ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™Ù· °ÚÂ‚ÂÓ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ Ë ¡›ÎË. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË fiÏË Î·È Î·Ù¤Ï˘ÛÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “§ÂˆÓ›‰·˜” . ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ı·

Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÈÏÈ·›ÔÈ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÊÈÏÈÎ¿. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 27 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ºÒÙË˜ Δ¿ÛÛÔ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˚Ì¿ÎË˜, μÏ¿ÛË˜ ™ÙÔ‡Î·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜, ÕÓÙÂ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, μ·Û›ÏË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›ÊË˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡ ÚË˜, ∞Ï¤ÍË˜ ¢Ú·Á¿ÙË˜-Ã·ÚÙÏ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, £ˆÌ¿˜ ª˘ÚÁÈÒÙË˜, °È¿ÓÓË˜ ºÏ¿ÌÔ˜, ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜, ¶· Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÂÙÚ¿˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤Ï ÏË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜, Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÔÛ¤ √ÚÓÙÈÓfiÛ· ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘ Î·È £·Ó¿ÛË˜ ™·ÏÙ·›‰·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ μÏ¿ÛË˜ ™ÙÔ‡Î·˜, ÃÔÛ¤ √ÚÓÙÈÓfiÛ· ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô Î·È £·Ó¿ÛË˜ ™·ÏÙ·›‰·˜. °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ΔÚ›Î·Ï·, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘ÌÊˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ºÈÏÈ·›Ô˘˜ ¤Ó·˜ ™Ô˘Ë‰fi˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤Ó·˜ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎÔ› Î·È ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, Δ¿ÎË §Ô˘Î·Ó›‰Ë. ÃıÂ˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯Â ÎfiˆÛË ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È. ∞fi Û‹ÌÂÚ· fiÌˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‚·Ú‡ ÌÂ ÙÚÈÏ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

Δ¤ıËÎ·Ó ÛÂ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ Δ¤ıËÎ·Ó ÛÂ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·ﬁ ¯ıÂ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹

ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. º¤ÙÔ˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÏÔÎ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 50 Â˘ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ÌÏÔÎ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 250, 200, 150 Î·È 100 Â˘ÚÒ. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 2421066128 (ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) Î·È 6979492113.

™‹ÌÂÚ· Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “King George Palace” ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ √¶∞¶ 2010-2011. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌﬁÓÔ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïﬁ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ 28Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

™Δ√ 93’ Ã∞ƒπ™∂ Δ∏ ¡π∫∏ ™Δ√¡ ∞ ƒ∏ ª∂ 1-0 ∂¶π Δ∏™ ∞√À™Δƒπ∞ ™Δ√ “∫§. μπ∫∂§π¢∏™”

“ÃÚ˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ Ô ƒÔ˘›˙ ·ÈÍÂ ÌÂ ÙË ÊˆÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ... Î¿ËÎÂ Ô ÕÚË˜! √È “Î›ÙÚÈÓÔÈ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¤ÙÚÈÔ ÚﬁÛˆÔ ÁÈ· 60 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ·, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ... ∫¿ÚÏÔ˜ ƒÔ˘›˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ “¯Ú˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÌÂ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙÔ 93’ ¤‰ˆÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ÕÚË.

ªÂ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÌË‰¤Ó ›Ûˆ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ. ªÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2 ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙÔ˘˜ “Î›ÙÚÈÓÔ˘˜” Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ‹Ù·Ó Ô ™ËÊ¿ÎË˜ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· -·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿- ÔÈ ª›ÛÂÏ, √ÚÈfiÏ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Î·È ¡¤ÙÔ. ™Ù· ¯·Ê ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ

¡·ÊÙ›-Δfi¯·, ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÔÈ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎÈ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ã·‚›ÙÔ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ‰›‰˘ÌÔ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ ∫fiÎÂ-ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. √ ∞ÚË˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ “∫ÏÂ¿ÓıË˜ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· È¤ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ¯‹. √È ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ‹ÏÂÁ¯·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ. ªÂ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¿ÓÙˆ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤Î·ÓÂ ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï¿ıË, Ô˘ ı· Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ 3’ Ô Δfi¯· ¤‚Á·ÏÂ ÙÔÓ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ ÙÔ˘ ∫ÚÔ¿ÙË ¯Ù‡ËÛÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÌÂ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ¯Ù‡ËÛÂ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Ê¿Ô˘Ï, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ™ÙÔ 11’ Ô §ÈÓÙ˙, ˘Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ÛÂ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË. ∏ Ì¤ÙÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÕÚË Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ Ù›ÔÙ· ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞Ô‡ÛÙÚÈ·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi ÛÙÈ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜, ¤·È˙Â ÌÂ ÙËÓ... Ù‡¯Ë ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘

™ËÊ¿ÎË, Ï›ÁÔ Ë ·Ù˘¯›· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ˙ˆÓÙ·Ófi. ™ÙÔ 38’ Ë ∞Ô‡ÛÙÈÚ· Â›¯Â ‰ÔÎ¿ÚÈ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·Ô˘ÌÁÎ¿ÚÙÏÈÓÁÎÂÚ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ 44’ Ô §ÈÓÙ˙ ÌÂ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÛÔ˘Ù Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÌfiÏÈ˜ ¿Ô˘Ù. ªÂ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÈ˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·ıfiÏÔ˘. √ ÕÚË˜ ›Â˙Â, ·ÏÏ¿ Ë ∞Ô‡ÛÙÚÈ· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË. ™ÙÔ 54’ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜! √ §ÈÓÙ˙ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜, Ë ÔÔ›·... ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ °ÈÔ˘Ó Ô˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ “ÁÏ‡ÊÔÓÙ·˜” ÙÔ ‰ÂÍ› Î¿ıÂÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ™ËÊ¿ÎË. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È! ΔÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ ¤Ú·ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù. ∞fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ¿ÛÎËÛ·Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ›ÂÛË. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 70’ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiÎÂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ! √ ÕÚË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· È¤˙ÂÈ Î·È Ë Ï‡ÙÚˆÛË ‹ÚıÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜! √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ ‚Ô‹ıË-

Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂Δ1 19.00 ™ÂÚ‚›·-∫·Ó·‰¿˜ -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “∞ÎÚfiÔÏÈ˜” ) 21.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑(ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) ¡∂Δ 21.45 μ¤ÚÓÙÂÚ-™·ÌÓÙfiÚÈ· -∑(Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) ∂Δ3 21.45 ∂ÏÏ¿‰·-™ÏÔ‚ÂÓ›· -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 21.45 ªÚ¿ÁÎ·-™Â‚›ÏÏË -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 04.00 πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï-°ÎÔ˘·ÓÙ·Ï·¯¿Ú· ñ∑- (‚’ ÙÂÏÈÎfi˜ ∫fi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚÂ˜) NOVASPORTS 2 21.45 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 21.45 ¶·ÚÙÈ˙¿Ó-ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù -∑(Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 21.45 μ·ÛÈÏÂ›·-™ÂÚ›Ê -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 21.45 ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ-Ã¿ÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚ -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ)

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¢È·„Â‡‰ÂÈ ÁÈ· ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô ∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” , Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. øÛÙfiÛÔ, Ë “Ú¿ÛÈÓË” ¶∞∂ ·ÚÓÂ›Ù·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ª·Ù›·˜ ªÈ¿ÚÛÌÈÚ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÂ ÔÌ¿‰· ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜, Èı·ÓfiÙ·Ù· ÛÙË °ÎÚ¤ÌÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °Î¿ÌÚÈÂÏ. √ ·›ÎÙË˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÙÈ˜ 550.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘, Ô˘ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2012. “¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙË §¤ÛÙÂÚ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √ ·›ÎÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ Championship, ÂÓÒ Ê‹ÌÂ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÕÚË.

¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ô ¡¤ÌÂı

Û·Ó ÔÏ‡ ÎÈ Ô ÕÚË˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌË ÈÔ... ÂÈıÂÙÈÎfi˜! ™ÙÔ 93’ ÌÂÙ¿ ·fi Á¤ÌÈÛÌ·, Ô ∫fiÎÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ƒÔ˘›˙ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì¿Ï· Î·È Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔÓ §›ÓÙÓÂÚ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Î›ÙÚÈÓÔ˘˜” . ™ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î¿ÙÈ ÎÈ Ô ÕÚË˜ ‹ÚÂ ÙË ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË.

¢È·ÈÙËÙ‹˜: §·ÁÈÔ‡ÛÎÈÓ (ƒˆÛ›·) ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿ÎË˜, ¡¤ÙÔ, √ÚÈfiÏ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ª›ÛÂÏ, ¡·ÊÙ›, Δfi¯· (78’ ¶Ú›ÙÙ·˜), Ã·‚›ÙÔ, ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎÈ˜ (60’ ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜), ∫fiÎÂ, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (63’ ƒÔ˘›˙) ∞√À™Δƒπ∞: §›ÓÙÓÂÚ, μfiÚÈÛÂÎ, ¡ÙÚ¿ÁÎÔ‚ÈÙ˜, ª·ÚÁÎÚ¿ÈÙÂÚ, ™Ô‡ÙÓÂÚ, ∫ÏÂÓ, §›ÂÓÙÏ, ÃÏ›ÓÎ·, ª·Ô˘ÌÁÎ¿ÚÙÏÈÓÁÎÂÚ. §ÈÓ˙ (88’ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ), °ÈÔ˘Ó (80’ ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜).

™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·fiÎÙËÛË˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ªÔ‡Û· ª··˙Ô‡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. √ √‡ÁÁÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈfiÏÈ· Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ ÔÛÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª··˙Ô‡ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Î·ıÒ˜ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Î·Ïfi˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. “Œ¯ˆ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙËÓ Δ™™∫∞, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÂ›Óˆ ÛÙË ªfiÛ¯·. ¢ÂÓ ÓÈÒıˆ ¿ÓÂÙ· ÛÙË ƒˆÛ›·. •¤Úˆ ˆ˜ ÌÂ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË °·ÏÏ›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÓÂ·Úfi˜ ÊÔÚ, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙË ªÔÓ·Îfi Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È ·fi ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÙË ªÔÓ·Îfi.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AÀ°√À™Δ√À 2010

¶Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ

μ·ÚÈ¤˜ “Î·Ì¿ÓÂ˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ “·ÓÙ¿ÚÙÂ˜” μ∞ƒπ∂™ “Î·Ì¿ÓÂ˜” Â¤‚·ÏÂ Ë ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ “ÎfiÓÙÚ·” ÌÂ ÙÔÓ ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î, ÌÂ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ∞ÓÂÏÎ¿ Ó· ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ 18 Ì·Ù˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi! ªÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·˘Ù‹ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ Ì·›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ “„˘ÁÂ›Ô” ÁÈ· ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÏÂ›ÓÂÈ ¿‰ÔÍ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ “Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ” ÁÈ· ÙËÓ “·ÓÙ·ÚÛ›·” Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ¶·ÙÚ›˜ ∂‚Ú¿, ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ¤ÓÙÂ Ì·Ù˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ÙÚ›· Ì·Ù˜ Î·È Ô ∑ÂÚÂÌ› ΔÔ˘Ï·Ï¿Ó ÛÂ 1, ÌÂ ÙÔÓ ∂Ú›Î ∞ÌÈÓÙ¿Ï Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ÁÏ›ÙˆÛÂ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÂ˜ ·›ÎÙÂ˜ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔÓ ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈÎ‹, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÂÏÎ¿ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ “Equipe” ¤‚ÚÈÛÂ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î...) Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ Ì›· ÚÔfiÓËÛË, ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ∂‚Ú¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ “·ÂÚÁ›·” ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010, ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· (‹ÙÙ· ÌÂ 2-1), Ô §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ù· Á‹Â‰· ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ì›· ÔÌ¿‰· ÌÂ 16 ·›ÎÙÂ˜ ·fi ÙÔ ™·ÌÈÔÓ¿.

Δ· Ó¤· ÙË˜ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ∏ ∞¡Δπ¶∞§√™ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ Europa League, ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ¤, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù· Ó¤· ÙË˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ª·Ì·ÓÙÔ‡ ¡È¿ÁÎ, ª›ÚÔÛÏ·‚ ™ÙÔ¯, πÛÈ¿Ú ¡ÙÈ¿, πÏ¯¿Ó ∂Î¤Ú Î·È ΔÛ·Ó¤Ú ∂ÚÎ›Ó. √È Ó¤ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË (17/8) ÛÙÔ “™Ô˘ÎÚÔ‡ ™·Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘” ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ∞˚ÎÔ‡Ù ∫ÔÙÛ·Ì¿Ó, Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. Δ· ÊÒÙ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ª·Ì·ÓÙÔ‡ ¡È¿ÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ì·˙› ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ “Î·Ó·ÚÈÓÈÒÓ” Î·È ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·. Œ¯ˆ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Î·ÚÈ¤Ú·˜, ÙÒÚ· ı· Î¿Óˆ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤” . ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¡È¿ÓÁÎ, Ë ºÂÓ¤Ú ·¤ÎÙËÛÂ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÛÈ¿Ú ¡ÙÈ¿ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ¡·ÓÛ›. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ˘¤ÁÚ·„Â ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ.

∂¶πΔÀÃπ∞ ™∏ª∂πø™∂ √ 1√™ ∞°ø¡∞™ ¡ÀÃΔ∂ƒπ¡√À Δƒ∂•πª∞Δ√™ ™Δ√ ¶∏§π√

ΔÔ “Â›Ú·Ì·” ¤Ù˘¯Â ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÁÈ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÚÂÈ‚·Û›·˜ È‰¤·, ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. √ 1Ô˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÁÚÈ¿˜ “∞£§√™” Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “www.dromeasclub.gr” Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

∏

ΔË˜ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À √È 25 ·ıÏËÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó Ì·˙› ÌÂ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¿Óˆ ·fi 100 ¿ÙÔÌ·) ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. °ÓÒÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÌÂ ¤Ó· ...ÁÂ˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ “souvlaki party” ÌÂ ˙ÂÛÙ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÂ˜ Ì‡ÚÂ˜. ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Callet “¶ÏÂÈ¿‰Â˜” ÙÔ˘ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∫Ï·Ô˘‰¿ÙÔ˘. ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË ‰fiıËÎÂ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ. ¶ÚÒÙÔÈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÂ ¯ÚfiÓÔ 1.46.51 ÔÈ ªÈ¯¿ÏË˜ ºˆÙÂÈÓfi˜ Î·È ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜, ÂÓÒ ÚÒÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹ÏıÂ Ë μ›Î˘ ∫·ÚÔ‡˙· ÌÂ 2.00.43. √È ·ıÏËÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ã¿ÓÈ·, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ™¯ÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË 16 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÂÚ-

√È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·ÁÒÓ· ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì¿ÙÈÛ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜,, °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ¿ÈÔ˜ Î·È ª·ÓÒÏË˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¿„ÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ‡ÙÔ˜ Î·È ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¿„ÔÁ· ÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÌ¤ÙÚËÛË. ∞ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· “Mythos” Î·È Ë “Coca Cola 3E” , ÙÔ ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. £ˆÌ¿ M·ÓÙ˙È·ÚÏ‹ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “Power Fitness” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ∞ÁÚÈ¿. ∂›ÛË˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fiÛÙÚ·ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ∞∫∂™ø Î·È ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫·Ú·ÛÙ¿ıË Î·È ∞¸Ê·ÓÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘. ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, fiÛÔ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∏.∫∂.¢∞ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ¢Ô˘Ï¿˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ËıÈÎ¿ Î·È ˘ÏÈÎ¿ ÙÔÓ 1Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜. °ÂÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜ Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ.

√È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ: ªÈ¯¿ÏË˜ ºˆÙÂÈÓfi˜ Î·È ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·Ú·Ù˙›‰Ë˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ï·ı¿˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ∫ÔÊÈÓ¿˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·Ï›˙Ô˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÔ‡Ú·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÎÔ˘ÁÎÔ‡ÏË˜, £¿ÓÔ˜ °·ÚÁ·‚¿ÓË˜, ª·Ù›·˜ ª¿Ô˘Ì·Ó, Δ¿ÛÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÛ¤ÙË˜, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™Ù·Ú›‰·˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™Ô˘ÏÈÒÙË˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÛ·Ì¿˜, ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ¶Ï·Î›‰·˜, ºÚ·Ù˙È·ÎfiÌÔ ™›ÌÔ, D’Angelique Mickael. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÔÈ: μ›Î˘ ∫·ÚÔ‡˙·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· μÏ·¯¿‚·, ∂Ï¤ÓË ∫·ÚÚ¤, ¡›ÎË ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ºˆÙÂÈÓÔÔ‡ÏÔ˘.

•∂∫π¡∏™∂ Ã£∂™ ∏ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™ °À¡∞π∫∂π∞™ √ª∞¢∞™ ¶√¢√™º∞πƒ√À Δ√À ∞.™.μ√§√™ 2004

™ÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¡ ¤· ÛÂÏ›‰· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ÃıÂ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂∞∫ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹, ÙÔÓ ª›ÏÙÔ ∫·ÏfiÁËÚÔ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ‰fiıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ª¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÏfiÓÙ˙·, Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÒÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË. √ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ·Ï¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔÓ μÔÏÈÒÙÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ªÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÌÂ ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ¯ÒÚÈÛ·Ó Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ Ô ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜. √ 37¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ô-

Ì¿‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ Î. ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ “ÚÒÙË” . ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Ù· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ μÔ˘ÏÁ¿Ú· ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ™¤Ú‚· ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¡Ù·ÓÈ¤Ï· ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ (‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ¤ÚÛÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ‰ÂÏÙ›Ô) Î·È Ë 23¯ÚÔÓË Ì¤ÛÔ˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫‡ÚÎÔ˘ (·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘). ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÛÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ¶·›ÎÙÚÈÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, fiˆ˜ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, Ë ¶··-

‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ΔÛÈÚ‰¿ÓË ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÌﬁÓÂ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ‹Ù·Ó Ë ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ∂Ï¤ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË Î·È ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÂ˜ ƒ·ÏÔ‡Î· ™¿ÚÙ˙Â Î·È ∫ÔÛÌ›Ó· ¡ÙÔ‡Û·, Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ÃıÂ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·, ¡Ù·ÓÈ¤Ï· ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫‡ÚÎÔ˘, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∞ÁÏ·˝· Ã·Ù˙ËÏÈÒÓÙ·, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ¡ÈÎÔÏ¤Ù· ∫·ÓÈ¿Î· Î·È μ›Î˘ ∫Ïﬁ-

ÓÙ˙·. ∏ §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ·ÓÔÈÎÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÔÈ §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ΔÛÈÏÈÒÓË. √ Î. ∫ÏfiÓÙ˙·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ·›ÎÙÚÈÂ˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛË. ∂›ÛË˜, Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÚÂÈ˜ ·ÎfiÌË ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÓÂ·Ú‹˜ ËÏÈÎ›·˜, Ë Ì›· ·fi ÙË ¡. ƒ·È‰ÂÛÙfi Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

∫·ÏfiÁËÚÔ˜: ™ÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· Ì¤Ó· Ô μfiÏÔ˜ 2004 Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Ô ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ¢È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔÓ ∞™ μfiÏÔ˜ 2004:

“ªÂ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ. μÔËıÔ‡Û· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. º¤ÙÔ˜ Ô Î. ∫ÏfiÓÙ˙·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÔÌ·È ÌÂ ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›·, ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÚÓËıÒ. √ μfiÏÔ˜ 2004 Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· Ì¤Ó· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ. ∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· Ì¤Ó·, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÔ˘ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi” ÙfiÓÈÛÂ ÛÙË “£” Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. √ ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›: “∂ÊfiÛÔÓ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô μfiÏÔ˜ 2004 ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌËÓ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ◊Úı· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ì·˜, Ô ¶∞√∫, Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·. ∂ÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· ÛÎ‹ÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ” ...

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AÀ°√À™Δ√À 2010

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· “∂¡∞™ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯·Ê Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ı· Ì·˜ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ. μ¤‚·È·, ıÂˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÔÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÎÈ ·Ó ·ÔÎÙËıÂ› ·ÎfiÌË, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÌÂÙ¿ ·fi 1-1,5 Ì‹Ó·. º˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È Î·Ïfi ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ” ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∞ÏÎ·˙¿Ú ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÂÛÙ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì‹ÎÂ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È “ÊÔ˘Ï¿ÚÂÈ” ÙÈ˜ “ÌË¯·Ó¤˜” ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·.

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¡›ÎË˜ Â›Ó·È Â‰Ò, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¡›ÎË˜ Â›Û·È ÂÛ‡... ªÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÌÂ ÔÏ‡ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÛÂ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ◊‰Ë, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· 100,150, 200 Î·È 250 Â˘ÚÒ. ¶¿ÓÙÂ˜ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÏÔÈfiÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ...

¢ÈÁÎfi˙Ë˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ∏ƒ£∞ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô “∏ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏfiÁÈ·. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏˆ ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜” ¤ÏÂÁÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˜” ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙Ë˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

ΔÔÓ √˙›Ï ·¤ÎÙËÛÂ Ë ƒÂ¿Ï ¶·›ÎÙË˜ ÙË˜ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ Â›Ó·È Î·È Ù˘ÈÎ¿ Ô ªÂÛÔ‡Ù √˙›Ï, ·ÊÔ‡ Ë ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì¤ÛÔ˘. √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·›ÎÙË˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ª·‰ÚÈÏ¤ÓˆÓ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÂÍ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÌÂ ÙË μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤ÌË˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ¤ÎÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙË˜ ƒ¤·Ï (¡ÙÈ ª·Ú›·, ∫ÂÓÙ›Ú·, ∫·Ú‚¿ÏÈÔ, ∫·Ó¿ÏÂ˜ Î·È §ÂfiÓ) Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ô ∫·Î¿ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜. √ √˙›Ï, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛ·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ 71 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ (13 ÁÎÔÏ) ÛÙË ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·.

™‹ÌÂÚ· Ë “ÚÒÙË” ÙË˜ ¢fiÍ·˜ ∞ÂÚ. ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ¢fiÍ·˜ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 19.00. ΔÔ “·ÚÒÓ” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∏Ï›·˜ ™Ù·Ì¿ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÒÚ·.

∂

¡£√À™π∞™ª∂¡√π ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔÓ 1Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. π‰È·›ÙÂÚ·, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ™Ô˘Ë‰›·, ∞ÁÁÏ›· Î·È πÙ·Ï›·, ÁÔËÙÂ‡ÙËÎ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Î¿ÙÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. ªÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚ÚÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜ Î·È Û’ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

•ÂÎÈÓÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ Ù· ¤ÚÁ· ª¶∞π¡∂π ·‡ÚÈÔ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ÕÓÙÂ Ì‹ˆ˜ Î·È Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‰ÈÎﬁ ÙË˜ “Û›ÙÈ” Î·È ¿„ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ÙË˜ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÁË¤‰Ô˘ ÁÈ· ÚÔﬁÓËÛË.

£· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ· °¡ø™Δ√™ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¡ÈÎÈÒÙÈÎ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ §·˘Ú¤ÓÙË˜ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜. ŒÙÛÈ, ÌÂÚ›‰· ÊÈÏ¿ıÏˆÓ, ı· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ı· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ¡›ÎË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹.

ŸÚÂÍË Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ... ª∂ ÔÏÏ¿ “Î·ÚÊÈ¿” Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ‹Ù·Ó Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. μ¤‚·È·, Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ “¤ÚÈÍÂ ÙÔ Á¿ÓÙÈ” Î·È ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ Ì·ÛÎÂÙÈÎ¤˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. “¢¿ÛÎ·ÏÔ˜” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ “Ì·ıËÙ‹” ÏÔÈfiÓ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ...

™ÙÔ “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” Ë ∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™Δ√ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·fi 18-26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÔ˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ΔÛÂ¯›·. √È ‰ÈÂıÓÂ›˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈÂ˜ ı· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ›

“ÁÔ‡ÚÈÎÔ” Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ÏÔÈfiÓ Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿‰ÈÎÔ Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜.

°È· Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ∞πº¡π¢π∞™Δ∏∫∞¡ ÔÈ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ fiÙ·Ó Â›‰·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ Ó· È¿ÓÂÈ “ÏÈÌ¿ÓÈ” ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Î·È ·fi ·˘Ùfi Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ §¤ÙÔ, °Î¿ÌÚÈÂÏ Î·È ∫Ï¤ÈÙÔÓ. √È ÙÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ (ÏËÓ ÙÔ˘ §¤ÙÔ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó), ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÚÂfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ¡ÈfiÏÈ·˜ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÁÈ· Ó· ...ÍÂÛÎ¿ÛÔ˘Ó, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó. ∂›·ÌÂ, ÔÈ ™ÔÚ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÓÙ· fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ¡∞ª ÛÙ· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ª π∫ƒ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË (ÂÚ›Ô˘ 300 Â˘ÚÒ) ·Ú¤Ï·‚·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ 34 ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·ÓÓ·‚fi, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· (ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.800 Â˘ÚÒ) ‰fiıËÎ·Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∞’ Î·È μ’ ∂¶™£ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞√¡∞ª Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ó·‚Ô‡, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË, ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜: “∂›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fi¯È ·ÏÒ˜ Î·È Ìfi-

ÓÔ Ó· ÎÔÌÔÚÚËÌÔÓÔ‡ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤ÛÙˆ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÈÛ¯ÓÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›·, ·ÏÏ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÔ‡Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ıÂÛÌÈÎ‹ ·˘ÙfiÓÔÌË ˘fiÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

Â›‰Ô˘˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏. ªÔÚÂ› ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ Ì·˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ¤ÛÙˆ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ , ·ÏÏ¿ ı· ı¤Ï·ÌÂ

·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ıÂÛÌÈÎ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË ˘fiÛÙ·ÛË. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÚfiÙÂÈÓÂ “Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙË˜ Ó¤·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ú¯‹˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÂ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô, fiÔ˘ ı· ÙÂıÂ› ÌÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-

Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ΔfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÛÙË Ó¤· ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÏÏÔ› ∞ıÏËÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛÂ Î¿ıÂ ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÓÈ·›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ∞ıÏËÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ 4 ¡.∞, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Èı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜” . “ÕÚ· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ·fi ÙÒÚ· Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ Î·È ÂÓÈ·›Ô˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜” , ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î.¶··ÙfiÏÈ·˜, Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ı· ÚÔÎÏËıÂ› ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ÛÂ Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ È· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AÀ°√À™Δ√À 2010

ºÈÏÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ƒ‹Á· ∞°ø¡∂™ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 18.00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜. ªÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· (6.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ∂.¶.√. ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ˆ˜ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ 1,2,3 Î·È 4 ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ μ¤ÚÔÈ· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. °È· ÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ, fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ƒ‹Á·˜, ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÏËÚˆÙ›‰· ı· Â›Ó·È 14 ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙË ¡›ÎË ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜ Î·È ÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Δ·˘ÚˆÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

∞∫ƒ√¶√§∏

Δ¤Ù·ÚÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô ∑·¯·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Δ∏¡ Ù¤Ù·ÚÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∞ÎÚfiÔÏË, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÈÌ›ÏÈÔ ∑·¯·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· Â›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi ™·Ì¿Ó·Á·, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍÂ ÛÙËÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÈÌ›ÏÈÔ ∑·¯·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ∞ÎÚfiÔÏË ı· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ªÂ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÈ˜ 25/8, ÌÂ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 27/8, ÌÂ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÙËÓ 1/9 Î·È ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ÃÏfiË˜ ÛÙÈ˜ 4/9.

ΔÔÓ ª›ÏÓÂÚ ·ÔÎÙ¿ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ™∂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Δ˙¤ÈÌ˜ ª›ÏÓÂÚ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·È ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ë Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÎÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙˆÓ “™›ÙÈ˙ÂÓ˜” . ∏ ™›ÙÈ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 25 ÂÎ. Â˘ÚÒ Û˘Ó ÙÔÓ ™Ù¤ÊÂÓ ÕÈÚÏ·ÓÙ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¿ÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª›ÏÓÂÚ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ √’ ¡ÈÏ ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·. O ª›ÏÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ›Â˜ ÙË˜ §ÈÓÙ˜, ÊfiÚÂÛÂ 110 ÊÔÚ¤˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ÛÙËÓ Premier League ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 9, 10, 21, 24, 29.

ΔÔ SUPER 3 √π ΔÀÃ∂ƒ√π ·ÚÈıÌÔ› ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ SUPER 3 Â›Ó·È 2 4 7, ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ 3 2 9 Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ 5 0 7.

•∂∫π¡∞ ™∏ª∂ƒ∞ Δ∏¡ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™ ∂¡ √æ∂π Δ√À ª√À¡Δ√ª¶∞™∫∂Δ Δ∏™ Δ™∂Ãπ∞™

™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ë ∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ ËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Â¤ÏÂÍÂ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” , ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ·Ó¤ÙÔÈÌË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi 23/9 ˆ˜ ÙÈ˜ 3/10 ÛÙËÓ ΔÛÂ¯›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ Â¤ÏÂÍÂ ¿ÏÈ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÚÛÈ Â›¯Â ÎÏ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï¿ıÈ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒË˜. º¤ÙÔ˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Í¤ÊÚÂÓË ÂÎÂ›ÓË ÔÚÂ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ¤Ó· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ·ÚÔ˘Û›·. √ “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, ∫ÒÛÙ·˜ ª›ÛÛ·˜, ËÁÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ. √ ÔÏ‡ÂÈÚÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰¤¯ıËÎÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÔ Ó¤· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ¿ÏÈ Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. “∏ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ë ∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ·Ó¿ÏÔÁ·. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿” Â›Â Ô Î. ª›ÛÛ·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜: “ÃˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î‡ÎÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ Ì·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹, Ë ¤ÎÚËÍË Î·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ù· ·ÔÎ·ÏÒ ÊÈÏÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ù· Ì·Ù˜, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi ÙÂ¯ÓÈÎfi, “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “fiÏÔ” ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ÎÔÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·›ÎÙÚÈÂ˜ ÌÂ Â›Ú· Î·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚÎ¤. μ¤‚·È· ÂÓÙ¿Í·ÌÂ Î·È Ó¤Â˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·” . ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂ› Ë

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ Î·È ÙË˜ ∫ÔÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÚÒÙË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ÌÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÔÌÔÁÂÓ‹˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏÂÁÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. Δ· Ó¤· Â›Ó·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª›ÛÛ·˜: “ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜ ∫ÔÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÎ‰ÔıÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿. ¢ÂÓ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ï¿ ÙËÓ ·›ÎÙÚÈ·, ·ÊÔ‡ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ı· ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙË ‰ˆ ·fi ÎÔÓÙ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ›, ÒÛÙÂ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜” . ™ÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Ë ∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ ¤ÂÛÂ ÛÙÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÌÈÏÔ ÌÂ ∏¶∞, °·ÏÏ›· Î·È ™ÂÓÂÁ¿ÏË. ΔÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ΔÛÂ¯›·; “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÌÈÏÔ” ··ÓÙ¿ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª›ÛÛ·˜. “√È ∏¶∞ Â›-

Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÎfiÛÌÔ˘, Ë °·ÏÏ›· ÚÒÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë ™ÂÓÂÁ¿ÏË Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹. μ·ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË, Î·ıÒ˜ ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÔÈ Î¿ıÂ ÔÌ›ÏÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ı¤ÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ”.

ª·‡ÚÔ˜: Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ˆ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Î. ª›ÛÛ· Â›Ó·È Ô Û˘ÌÔÏ›ÙË˜ Ì·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·‡ÚÔ˜. °¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ·ÏÈfi˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜, Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·: “∂›Ì·È ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤Êˆ ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. μ¤‚·È· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞Ó‹Îˆ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ

¶Ô‡ÏËÛÂ ·›ÎÙË ÌÂ 100 Â˘ÚÒ Ë ƒÂ¿Ï ∞¶π™Δ∂ÀΔ√ ÎÈ fiÌˆ˜ ·ÏËıÈÓfi. ∏ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ Ô‡ÏËÛÂ ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ª¿ÚÎÔ˜ Δ¤Ì·Ú ÛÙË ÃÈÚfiÓ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡... ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 100 Â˘ÚÒ! √ Δ¤Ì·Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 12 ˆÛÙfiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÌfiÓÔ Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-09. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ ÔÈ ∫·ÛÙÈÁÈ¿ÓÔÈ ÁÈ· Î·Ïfi Î·È ÁÈ· Î·Îfi ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÌÈ· Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜... ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ë ƒÂ¿Ï ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ Î·È ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÔÚÂ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. √ Δ¤Ì·Ú ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‹ÚÂ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ƒÂ¿Ï Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÁÈ· Ù· ÊÈÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ “‚·Û›ÏÈÛÛ·˜”. ΔÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÚÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜, Èı·Ófi Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Segunda Division.

∂ıÓÈÎ‹ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. ∫·È ÌfiÓÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÂÎÂ› ıÂˆÚÂ›Ù·È ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ ÂÎÂ› ‰ÂÓ ı· ¿ÌÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. £· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË” . √ μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·ı·Úfi·ÈÌÂ˜ Û¤ÓÙÂÚ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Î·ÙÔÚıÒÛ·ÌÂ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ “·Ï¯ËÌÂ›Â˜” Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· Ê·ÓÂ› ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ Ì·˜ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·” . ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ª·‡ÚÔ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ: “√È ∏¶∞ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ·¯Ù‡ËÙÂ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô Ì·Ù˜. ∫·Ù¿ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ·›˙Ô˘ÌÂ ÚÒÙ· ÌÂ ÙË °·ÏÏ›·. ™ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿Í·ÌÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¯¿Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ë ™ÂÓÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÈÙfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. μ¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó ·›ÎÙÚÈÂ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÂ ÎÔÏ¤ÁÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÓÙ·. øÛÙfiÛÔ, ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÂÎÂ› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ” . ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ì·ÛÙÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÂÚ‹Ê·ÓË. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∫·Ï¤ÓÙ˙Ô˘, Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, §‡ÌÔ˘Ú·, ™Ô‡ÏÈ˜, ∫ÔÛÌ¿ (∞ıËÓ·˚Îfi˜), ¶··ÌÈ¯·‹Ï (CotÂ D’ Opale Calais), ª¿ÏÙÛË (USK Prague), ™Ù·˘Ú›‰Ô˘ (¶∞√∫), ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ (º∂∞), ™ˆÙËÚ›Ô˘, Ã·Ù˙ËÁÈ·ÎÔ˘Ì‹ (∂ÛÂÚ›‰Â˜), ™·ÓÔ‡ (Robert Morris College), ∫·ÏÙÛ›‰Ô˘ (Bourges), ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ (Aix En Provence), ¡Ù¿ÁÎÏ·˜, ∫ÔÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂∫£∂™∂π™ — ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 7:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ (·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜) ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Δ˙ÈÒÚÙ˙Ë. — ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ART CAFE ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤· - ª·˘Ú¿ÎË ¤ˆ˜ Î·È 22/8. — ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ· 2010”, Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªËÏÈÒÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ™È„‹, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “¶¿ÚÂÚÁ·”. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 19.00 ˆ˜ ÙÈ˜ 22.00.

∂∫¢ƒ√ª∂™ — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24/8/10 - ·ÓÛ¤ÏËÓÔ: ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞·ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË ·fi fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ‹ Ê›ÏÔ ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ›. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· 10.00-12.00 Î·È ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 06.00-08.00. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 6976904236. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 1-8/9 ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã›Ô, ÌÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ 23935 Î·È ÒÚÂ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ: 11 .Ì.-1 Ì.Ì. Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÙ¿ÌˆÌ· ‹ “Á·‚Ô‡ÛÙÈÌ·” ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË 20-22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 24210 26144, 31707. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 17-19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›, ÙË˜ 17Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6932-222440. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1) ¶¤ÌÙË 16/9, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙÔ ª¤Á‰Ô‚· - §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, 2) ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21/9-24/9/2010 4‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, 3) À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ÂÏÙ›· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÏ. 2421023789, 10-12 ÌÂÛËÌ. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁÈÒÓ. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: ∞) 9‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ™¿ÌÔ - ¶¿ÙÌÔ 30/8 - 7/9. μ) 2‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ∞›ÁÈÓ· - ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 11 - 12/9. °) 3‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ™·ÌÔıÚ¿ÎË 17-19/9. ¢) ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙÈ˜ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.30-12.30 Î·È ¶¤ÌÙË ·fi 19.00-20.00. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ 2421044046.

™˘Ó·˘Ï›· ¶·Úı¤ÓË - ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË ∏

¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË “∫¿ÚÏ·” Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·Úı¤ÓË, ÙÔÓ ∑·ÊÂ›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·, fiÔ˘ ı· ·È¯ÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏÏÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª¿ÓÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, ¡›ÎÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, £¿ÓÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì·, ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·, ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ∞ÏÎ›ÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶·Û¯·Ï›‰Ë, μ·Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù·, °È¿ÓÓË °Ï¤˙Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡ÙÛË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¶˘Í §·Í, Î·È ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Ù· Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∑·ÊÂ›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤-

ÏË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, Ô›ËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ù˙ËÔÏ›ÙË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‚Ú·‰È¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤ÓË˜ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÊˆÓËÙÈÎ¿, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∂‡Ë ∫˘Ú›ÙÛË ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÊˆÓËÙÈÎ¿, ∑·ÊÂ›ÚË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË˜ - È¿ÓÔ, Ï‹ÎÙÚ·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÂÊ¿ÓË˜ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÊˆÓËÙÈÎ¿, ¶·‡ÏÔ˜ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ - Ì¿ÛÛÔ, ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ - ÎÈı¿Ú·. ∏ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ-

Î‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 2001 ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Û·Ó‰¿ÏÈ” , Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” 1997 (ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË - √. ∂Ï‡ÙË), “∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ” 1998 (°. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ - ¢. ™ÔÏˆÌÔ‡) Î·È “ƒˆÌ·˚Î‹ ∞ÁÔÚ¿” 1999 (ª. Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ) Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ 1997 Î·È ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË - ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÂÊ¤ÚË (ÌÂ Ù›ÙÏÔ

“ŸÔ˘ Î·È Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ˆ...” ), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÙÔ 2004 ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜” ÙÔ 2008, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ô ÏfiÁÔ˜, Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·. ∂›ÛË˜, Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi “ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Û˘Óı¤ÙË˜, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜”, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2004 ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙÔ 2005 ÙÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔ 2006 ÙÔ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∏ ÙÚÈÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Î¿Ï˘„Â ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ·ÏÒıËÎÂ ÛÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›‰Ë, ÛÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÛÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2009 ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ. ™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, fiˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ¶¤ÙÚÔ °·˚Ù¿ÓÔ, §˘‰›· ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘, °È¿ÓÓË º¤ÚÙË, Î.¿.

∞‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 9.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹ - Cine ªÂÛﬁÁÂÈÔ˜

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎﬁ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ª∂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎﬁ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜”

(EL SECRETO DE SUS OJOS) Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ - Cine ª∂™√°∂π√™. “ΔÔ ª˘ÛÙÈÎfi ™Ù· ª¿ÙÈ· ΔË˜” ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ¡Ô1 ÙÔ˘ Box Office ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 2.000.000 ıÂ·Ù¤˜ Î·È Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÛÔ‰· ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÌÔÚÈÎ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Â›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.000.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÙÔ˘ ÃÔ˘¿Ó ÃÔÛ¤ ∫·Ì·Ó¤Ï·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÏÌ “√ °ÈÔ˜ ÙË˜ ¡‡ÊË˜” , fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ ¡Ù·Ú›Ó ÌÂ ÙË ¡fiÚÌ· ∞ÏÂ¿ÓÙÚÔ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Á˘Ó·›Î· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Ô ıÂ·Ù‹˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¤ÂÈÙ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ Campanella ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÂ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ·, ÌÂ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ‹ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·, Î·È ÛÂÓ·ÚÈ·Î‹ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ‚È·ÛÌfi ÌÂÙ¿ ÊfiÓÔ˘ Î·È ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊË˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ 1974. ÃÒÚ·: ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, πÛ·Ó›· (2009). ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ÃÔ˘¿Ó ÃÔÛ¤ ∫·Ì·Ó¤Ï·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ ¡Ù·Ú›Ó, ™ÔÏÂ‰¿‰ μÈÏ·Ì›Ï, ¶¿ÌÏÔ ƒ¿ÁÎÔ, Ã·‚È¤ °ÎÔÓÙ›ÓÔ, °ÎÈÁ¤ÚÌÔ ºÚ·ÓÎ¤Ï·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 129’.

ŒÓ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÂ› ÚÈÓ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ (ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜), Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·˙Â› ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ·fi ÙfiÙÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. √ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ - ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÃÔ˘¿Ó ÃÔÛ¤ ∫·Ì·Ó¤Ï· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚÂ˜. ¢Ô‡ÏÂ„Â ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ fiˆ˜ Ù· “Law & Order”, “House MD” Î·È “30 Rock” ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Emmy. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÚ·„Â Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ: El mismo amor, la misma lluvia (1999), El hijo de la novia (√ ÁÈÔ˜ ÙË˜ Ó‡ÊË˜ - ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Oscar ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË˜ Ù·ÈÓ›·˜ 2001) Î·È Luna de Avellaneda (2004).

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎﬁ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ‰È·ÚÎ‹ flashback, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÚÎÂ›˜ ÎÔ‡Â˜ Î·Ê¤ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ. Δ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Ï¿Ó· Û¯Â‰fiÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÂ Ù· ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· ÊˆÙÂÈÓ¿ ÛÎËÓÈÎ¿ - ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ˙ˆ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ·ÙÂÏÂ›˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ªÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË-ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Î·Ï¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÔ “ª˘ÛÙÈÎfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜” ‰›ÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ì·ÙÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ªÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.15 ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ ∞ÏÈ¤ˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙË˜ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô ΔfiÏË˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ (Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, §Ô˝˙Ô˘, ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹, •·Ú¯¿ÎÔ˘, ¶Ï¤ÛÛ· Î.Ï.), Î·ıÒ˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·Ï¿ÓÙÂ˜. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ΔfiÏË˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ (È¿ÓÔ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È), Ë ª·Ú›· ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ƒÔ˙¤ (Û·ÍfiÊˆÓÔ). — ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ıÂÚÈÓfi -ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ - ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÂ ı¤Ì· “∏ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ 5 ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ” , ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¤ˆ˜ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÂÁÁÚ·Ê¤˜: ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ŸÏÁ· 6937 649 140 & ∫ˆÓ. ∫ÔÌÓËÓfi˜ 6946 992 408. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ÛÙÔ ∫∞∞À/ª·Ï¿ÎÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 26/8 ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ™ª/1Ë˜ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49), ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÙËÏ. 2421028902, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· 6946094073, 6936459782 Î·È 6944815236 ¤ˆ˜ Î·È 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. — ™ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” . ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. — Δ· μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ §˘¯Ó¿ÚÈ Î·È ™Î·ÏÈÓfi Î·È ÔÈ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ æÀÃ√°π√™, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛË˜ ‚È‚Ï›Ô˘, ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ “√ ¶∞ƒ∞ªÀ£∞™ - √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ª√À” Î·È “√ ¶∞ƒ∞ªÀ£∞™ - √π ºπ§√π ª√À” ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 21:00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. — ™‹ÌÂÚ· 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ˆÊÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ 2Ô ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ∫ˆÊÈÒÙË ·È‰·ÁˆÁfi, Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÏfiÁÈÔ ™Δ∂º∞¡√ ∫√ªª∏Δ∞ “™Ì›ÍÈÌÔ ∫ˆÊÈˆÙÒÓ” ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∞ÁÒÓÂ˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÁÒÓÂ˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·È¯Ó›‰È· ·fi ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤ÎıÂÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Û·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎË Î·Ï‡‚· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ¤ÎıÂÛË ·Ï·ÈÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. •·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓÈÔ‡ ÛÙË Û·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎË Î·Ï‡‚·, ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫. °È·ÓÓ›ÙÛË ÌÂ ı¤Ì· “™Ì›ÍÈÌÔ ∫ˆÊÈˆÙÒÓ” , ·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·¯·Ó¿, ¯ÔÚÔ› ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ “∏ ™Δ∞¡∏” . Δ¤ÏÔ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿. — ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏ - ¢π∞º√ƒ∞

ΔËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ı¤ÛË “ΔÛ·˝ÚÈ” ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μﬁÏÔ

√È‰›Ô˘˜ Δ‡Ú·ÓÓÔ˜ ÌÂ ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË Î·È ∫·Ú·Ì¤ÙË T√ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ “√È‰›Ô˘˜ Δ‡Ú·ÓÓÔ˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ “∞ÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ” ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË, ∫·Ú˘ÔÊ˘ÏÏÈ¿ ∫·Ú·Ì¤ÙË ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË, 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 21:30, ÛÙÔ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. √ §¿ÈÔ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ £‹‚·˜, Â›¯Â ¿ÚÂÈ ¯ÚËÛÌfi ˆ˜ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ πÔÎ¿ÛÙË, ı· ÛÎfiÙˆÓÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÓÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙÚ‡ËÛ·Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤‰ˆÛ·Ó Û’ ¤Ó·Ó ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ (‚ÔÛÎfi) ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÙÔ ÛÙÔÓ ∫Èı·ÈÚÒÓ·. ∞˘Ùfi˜, ¤ÛˆÛÂ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ¤‰ˆÛÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ‚ÔÛÎfi, Ô˘ ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ÙÔ ·Ó¤ıÚÂ„Â Û·Ó ·È‰› ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô √È‰›Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ‹ÁÂ ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, fiÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ¯ÚËÛÌfi˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¯ÚËÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, fiÌˆ˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ §¿ÈÔ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË £‹‚·, ¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ÙË˜ ™Ê›ÁÁ·˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ‚·ÛÈÏÂ›· ÙË˜ fiÏË˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ πÔÎ¿ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙË˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. ΔË £‹‚· ¤ÏËÍÂ fiÌˆ˜ Ó¤Ô˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÏÔÈÌfi˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ §·˝Ô˘. √ √È‰›Ô˘˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË. ™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, Ô ‹Úˆ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ô ÊÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ £‹‚·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ë πÔÎ¿ÛÙË ··Á¯ÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ô √È‰›Ô˘˜ ·˘ÙÔÙ˘ÊÏÒÓÂÙ·È, ÂÎÏÈ·ÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÍÔÚ›· Î·È ·ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∫. Ã. ª‡ÚË˜ - ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™‡ÚÔ˜ ∞. ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ - ™ÎËÓÈÎ¿-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜ - ªÔ˘ÛÈÎ‹: °È¿ÓÓË˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ¢È·ÓÔÌ‹ ÚfiÏˆÓ / √È‰›Ô˘˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË˜, πÔÎ¿ÛÙË: ∫·Ú˘ÔÊ˘ÏÏÈ¿ ∫·Ú·Ì¤ÙË, ∫Ú¤ˆÓ: ¡›ÎÔ˜ ∞Ú‚·Ó›ÙË˜, ΔÂÈÚÂÛ›·˜: ª¿ÓÔ˜ μ·ÎÔ‡ÛË˜, ∂Í¿ÁÁÂÏÔ˜: £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘ÚÏ·Ì¿˜, πÂÚÂ‡˜: ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, ÕÁÁÂÏÔ˜: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÚ¿ˆÓ: ™ˆÙ‹ÚË˜ ΔÛ·ÎÔÌ›‰Ë˜. - ÃÔÚfi˜ / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË˜, μ·Û›ÏË˜ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ æˆÌ¿˜, Δ›Ó· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ¶·Ó›‰Ô˘, ŒÏÂÓ· Ã·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘ÚÏ·Ì¿˜, ™ˆÙ‹ÚË˜ ΔÛ·ÎÔÌ›‰Ë˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 22 Â˘ÚÒ Î·È 17 Â˘ÚÒ (ÊÔÈÙËÙÈÎfi-Ì·ıËÙÈÎfi).

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

ªÂ Û˘Ó·˘Ï›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

∫ÏÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹

∂

ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·˘Ï·›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ - ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜ ÌÂ ·Á¿Ë Ó‡¯Ù· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÁÏ˘ÎÈ¿” ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÈ˜ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ªÂ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜, ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Í¤ÓÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ Ì·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÌÂ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ Î·È ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÛÂ ÎÔÌ‚ÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙË˜ fiÏË˜.

ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ Í¤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Disco Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ Û˘Óı¤ÙË˜ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, Ô˘ ÛÂ ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ Ô °È¿ÓÓË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜. “.... ¢ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi, ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, ‚·ıÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ª. ¶Ï¤ÛÛ·. ªÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ È‰ÈÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ EL PAYS, ª·‰Ú›ÙË 1987”. ™ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °È¿ÓÓË˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ) ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ. √È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÂÈÎ›ÓËÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú˘‰¿ÎË Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙË˜ μ·Û›ÏË Δ·ÛÔ‡‰Ë Î·È ÕÁÁÂÏÔ˘ ª·ÓÙ˙·ÊÏ¤ÚË (Magic). ΔÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 13 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ °È¿ÓÓË˜ ª·ÏÈ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë Ô˘ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË. GUEST STAR ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ Ë ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “Dance Academy” (ÀÂ‡ı˘ÓË ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ÎÚ›‚Ô˘) Ô˘ ı· “ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ” ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi ÙÚ·ÁÔ‡-

‰È·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ - ª·Ú›· æÈÒÙ·, °ÈÒÚÁÔ˜ §È·‰¿ÎË˜ - §›· ªÚ›Î·, ™¿‚‚·˜ ª·Ù¿Î·˜ - ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÚÏÈÎÈÒÙË˜, ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, ¡Ù›· ¶ÈÏ¿ÙÔ˘. ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÈ˜ fiÏË˜, Ô˘ ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËıÂ›˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈ·Î¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙË˜ Î·È Ù· ÙÔÈÎ¿ ªª∂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ.

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ∞’ Ì¤ÚÔ˜ ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ Í¤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· (Disco and Other) - Harlem Nocturne, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Erle Haagen, ÂÓÔÚ¯. ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÙ˙·ÊÏ¤ÚË˜ - Magic. - Autumn leaves, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Johnny Mercer, ÂÓÔÚ¯. ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÙ˙·ÊÏ¤ÚË˜ - Magic, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - Beautifull Maria of my soul, by

Arne Glimcher and Robert Kraft . ÂÓÔÚ¯. ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÙ˙·ÊÏ¤ÚË˜ Magic, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - Eye of the tiger, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ by Survivor, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë - £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - I will survive, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Freddie Perren and Dino Fekaris, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë. - Jonny be good, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Chuck Berry, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - Hot stuff, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Pete Bellotte, Harold Faltermeyer, and Kevin Forsey, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë. - Give me - give me, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ABBA , ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë. - Daddy cool, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Boney M, Frank Farian, ÂÓÔÚ¯. Û›ÏË˜μ· Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë - £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - Fame, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Lady Gaga, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÃÚÈÛÙ›Ó· πˆ·ÓÓ›‰Ë - £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜.

μ’ Ì¤ÚÔ˜ ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· - ΔÛ·-ÙÛ· Δ™∞ - Δ™∞ (ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi), ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÂÓÔÚ¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜. - ∏ ÚÒÙË Ì·˜ Ó‡¯Ù·, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË˜, ÂÓÔÚ¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - ŒÓ·˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ì’ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ £¿ÓÔ˜ ™ÔÊfi˜, ÂÓÔÚ¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - ŒÎÏ·„· ¯ıÂ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÔÚ¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - •ËÌÂÚÒÓÂÈ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÔÚ¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - ¡‡¯Ù· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - ∫·Ì·ÚÔ‡Ï· ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - £· Èˆ ·fi„Â ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÔÚ¯. μ·Û›ÏË˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - ΔfiÛ· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÔÚ¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. - √È ı·Ï·ÛÛÈ¤˜ ÔÈ ¯¿ÓÙÚÂ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ÛÙ›¯ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË˜, ÂÓÔÚ¯. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜. ¢ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎË˜.

√ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ Î·ÙÂ¯ﬁÌÂÓË˜ ∫‡ÚÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·

“™ÙÔ ÙÚÂ¯·ÓÙ‹ÚÈ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜” Δ√ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∫·ÙÂ¯fiÌÂÓË˜ ªfiÚÊÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË “∫¿ÚÏ·” ÙÔ˘ ¢. ∫¿ÚÏ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÛÙÈ˜ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ “ÛÙÔ ÙÚÂ¯·ÓÙ‹ÚÈ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜” ÙÔ˘ ∞Ó. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘. Àfi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. Δ· ∫Â›ÌÂÓ· Î·È ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ¤ÁÚ·„Â Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ë ŒÏÏË μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ÃÔÚÔ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ: º¿ÓÔ˜ Î·È ∞ÓÙÒÓË˜ μ·Î·Ó¿. ¢È·‚¿˙ÂÈ Ë ¶ÂÚÛÔ‡Ï· ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿. ÃÔÚËÁfi˜: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫‡ÚÔ˘.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 17 Î˘ÚÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÚÈÓ ‹ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÛÂ ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯·, Î˘ÚÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Î·È ÛÎËÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 40 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î˘ÚÈ·Î¤˜ ÊÔÚÂÛÈ¤˜ (¯ÔÚˆ‰Ô›, ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜) Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË˜ ª√ƒº√À. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ªÔÚÊÈÙÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÚÎÂ› 90 ÏÂÙ¿. Œ¯ÂÈ ·È¯ÙÂ› ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ÛÙËÓ ∞ÓÙ›·ÚÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ªfiÚÊÔ˘

È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1994 ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÙË˜ ªfiÚÊÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ŸÚ·Ì· Î·È ÂÏ›‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÛÙ›Â˜, ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ‚¿Ú‚·ÚË ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974. √È ›‰ÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÓÂ: “∏ ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ªfiÚÊÔ˘ Ì·˜, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ¤ÛÊ˘˙Â ·fi ˙ˆ‹ ÙÔ 1974. ∞¤Ú·ÓÙÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÚÙÔÎ·-

ÏÂÒÓÂ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. Δ¤ÛÛÂÚ· °˘ÌÓ¿ÛÈ·, ∂ÎÎÏËÛ›Â˜, •ˆÎÏ‹ÛÈ·, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÔÚÙÔÎ·ÏÈÔ‡, ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·ÓÙÔ˜, ∞ÓıÂÛÙ‹ÚÈ·, ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ √Ì¿‰Â˜ Î·È ÌÂ 12.000 ÎfiÛÌÔ Ó· ÍÂÎÏËÚ›˙ÂÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ ¿ÓÙ· Ë ÂÏ›‰· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ì·˜” . ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û‡ÛÊÈÁÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓˆÓ Â‰·ÊÒÓ, ÁÈ·Ù› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ˙ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË˜ Δ√ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË˜ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÌÂ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜... ÏÔ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏfiÁÈÔÌÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. Àfi ÙÔ ÛÂÏËÓfiÊˆ˜... ΔÔ PLAZA ENSEMBLE Î·È Ë °ÈÔ‡Ï· ªÈ¯·‹Ï ı· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂È¯Â›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ & ΔÂ¯ÓÒÓ ∂.¶.π Δ∂Ã¡ø¡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∫¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË˜ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó· Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË˜ Î·È ÊfiÓÙÔ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2426 0 48855. ΔÔ PLAZA Ensemble È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2002 ·fi ÙÔ˘˜ ∞. ∞Ú¯ÔÓÙ‹ (‚ÈÔÏ›), £. ªÈÏÈÏ‹ (È¿ÓÔ), °. ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¤ÚË (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ) Î·È ∫. ΔÛÔ‡ÁÎÚ· (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ) ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ¤ÚÁˆÓ Â˘ÚÂ›·˜ ·‹¯ËÛË˜ ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Ô˘, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÌˆ˜, ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ·È‰Â›· ‹ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ensemble ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ΔÔ Plaza Ensemble ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (Û˘Ó·˘Ï›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ 40ˆÓ ¢∏ª∏Δƒπø¡, Û˘Ó·˘Ï›· ÂÂÙÂ›Ô˘ 20¯ÚÔÓˆÓ ÙÔ˘ μ·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘), ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë (Herbst in der Helferei), ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ∫ÔÏ¤ÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ), ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∫Èı¿Ú·˜ Ronald Dyens (ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜), ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï), ÛÙËÓ Õı˘ÙÔ (Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜), Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂›ÛË˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ “Anassa” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Les vacances du Dimanche.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 17∏™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.678,06

2,81

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

2,22 5,99 18,1 5,8 6,05 17,2 0,81 7,95 9,2 0,79 1,5 5,71 3,92 1,17 1,78 1,36 4,04 1,17 2,36 4,15 3,38 4,71 3,85 13,71 1,06 10,79 1,43 3,58 6,2 5,35 4,45 5,4 2,47 0,82 3,31 4,48 4,21 8,7 0,64 0,51 8,62 4,87 12,61 14,98 11,7 6 4,78 4,67 4,1 2,8 4,53 3,75 16,55 11 1,03 0,94

3,26 419.120 7,93 2.084.194 -1,09 228.912 7,41 1.025.878 -1,31 14.908 0,64 19.946 3,85 108.177 -0,62 4.470 5.816 6,76 284.384 40.240 0,88 99.510 0,51 13.771 6,36 1.016.362 4,71 589.952 8,8 503.956 0,5 1.982 5,41 236.918 1,29 1.520 6,14 35.447 1,81 149.601 0,21 62.669 -3,75 240.440 3,47 158.850 2,91 11.647 4,35 1.860.988 2,14 3.957 3,17 39.452 0,98 59.436 3,88 66.021 1,14 6.720 2,27 4.362 6,01 612 23.682 1,22 44.657 1,36 2.802 2,43 702.433 0,69 41.887 3,23 70.897 6,25 6.390 3,73 36.610 4,73 150.864 0,88 913 0,67 6.766 0,6 463.831 3,45 540.137 3,02 1.700.913 -0,64 200 -2,15 7.287 4,48 151.850 1,8 458.935 1,9 15.246 4,35 22.847 5,77 346 91.146 4,44 21.693

2,15 5,57 18,1 5,45 5,99 16,93 0,8 7,95 9,15 0,75 1,5 5,6 3,92 1,11 1,71 1,26 4,03 1,11 2,36 3,96 3,3 4,7 3,74 13,35 1,05 10,39 1,42 3,46 6,11 5,13 4,4 5,27 2,43 0,81 3,28 4,35 4,07 8,64 0,63 0,49 8,34 4,65 12,6 14,86 11,58 5,86 4,62 4,65 4 2,71 4,46 3,72 15,8 10,03 1,02 0,91

2,24 5,99 18,8 5,82 6,14 17,26 0,82 8 9,32 0,79 1,55 5,76 3,98 1,18 1,78 1,36 4,04 1,17 2,4 4,15 3,42 4,77 3,9 13,8 1,07 10,79 1,45 3,58 6,28 5,36 4,54 5,46 2,47 0,83 3,34 4,52 4,26 8,86 0,66 0,51 8,62 4,87 12,88 15,2 11,9 6,04 4,84 4,67 4,14 2,83 4,59 3,77 16,6 11 1,05 0,94

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

8,28 17,45

4,02 2,95

34 2

8,02 17,45

8,28 17,45

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√)

0,65 0,65 1,39 0,63 1,75 0,86 0,81 0,59 0,67 0,48 0,57 0,5 0,8 1,18 2,2 0,88 8,68 1,2 1,09 0,77 1,28 1,92 0,84 0,64 2,79 5,48 0,9 4 1,29 2,35 2,62 0,71 0,59 1,09 3,24 0,57 1,4 0,53 1,1 0,5 0,43 1,9 0,7

8,33 -9,72 12,1 5 4,88 1,25 1,72 4,69

80 413 59.759 1.010 110 107.006 2.100 2.210 78.681

0,63 0,65 1,26 0,6 1,72 0,81 0,81 0,58 0,64

0,65 0,7 1,4 0,63 1,75 0,88 0,83 0,59 0,69

4,17 -1,23

78.331 1.077

0,48 0,75

0,5 0,8

-6,38

13.078

2,18

2,33

1,17 2,56 -1,8 -2,53 2,4 6,67 7,69 1,59

1.921 93 3.815 967 24.675 2.765 52.700 11.784

8,5 1,2 1,08 0,75 1,25 1,8 0,79 0,58

8,7 1,2 1,11 0,77 1,32 1,93 0,84 0,65

-0,36 -3,23 0,25 0,78 0,86 -4,03 4,41 3,51 1,87

1.110 135 900 1.600 24.830 480 3.900 8.084 35.945

5,45 0,84 3,99 1,21 2,32 2,62 0,68 0,58 1,06

6,05 0,91 4 1,29 2,36 2,7 0,71 0,6 1,11

3,64

4.742 75 22.131 400 106.548 230 109 2.010

0,56 1,4 0,51 1,1 0,49 0,42 1,85 0,68

0,57 1,4 0,54 1,1 0,52 0,43 1,9 0,71

3,92 10 2,38 1,6 -6,67

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,58 0,82 0,89 1,12 1,43 0,49 0,94 0,98 0,64 0,84 1,31 0,4 0,73 5,9 0,66 1,64 1,19 1,24 0,51 0,47 0,57 0,8 0,92 0,49 0,85 0,91 1,38 1,84 34,43 1,55 0,35 0,53 2,45 0,32 0,55 0,59 3 1,39 0,67 0,47 0,43 0,84 8,26 0,63 0,48 0,79 5,18 1,55 0,66 1,32 0,89 0,97 5,09 0,79 4,56 1,03 0,6 0,79 0,31 0,68 0,6 0,5 0,43 1,74 0,47 1,13 0,6 0,98 0,48 0,76 0,72 0,51 1,06 0,79 3,02 1,19 0,6 3,86 0,79 2,62 0,38 0,67 0,64 0,74 1,12 0,51 0,37 0,37 3,4 0,41 0,45 1,49

5,45 -1,2

5.692 30

0,54 0,82

0,58 0,83

1.211

1,12

2,08

280 2.650

0,45 0,94

0,49 1,02

1,59

3,41 -1,43 0,55 1,26 6,16

3.100 150 110 3.932 502 510 5.345 7.987 14.485 10 30 1.120 10.700 2 6.000 2.787 1.880 902 60 300 1.140 11.046

0,58 0,84 1,22 0,4 0,73 5,85 0,66 1,58 1,12 1,24 0,51 0,47 0,55 0,8 0,88 0,47 0,81 0,91 1,36 1,84 33,8 1,49

0,64 0,89 1,31 0,41 0,73 5,9 0,66 1,64 1,2 1,24 0,51 0,48 0,58 0,8 0,92 0,49 0,86 0,93 1,39 1,84 34,59 1,55

1,92

10.127

0,51

0,54

-5,88 3,77 -3,28 1,69 0,72 15,52 4,44 2,38 -3,45

19.000 3.478 4.833 58.553 10 47.650 22.170 21.450 958

0,31 0,53 0,59 2,93 1,39 0,57 0,45 0,42 0,8

0,35 0,56 0,63 3,01 1,39 0,69 0,48 0,44 0,9

-4 3,95 5,5 2,65 3,13

36 5.327 30 676 212 2.801

0,48 0,74 4,91 1,44 0,65 1,21

0,48 0,8 5,18 1,55 0,72 1,35

4,3 0,99 1,28 -9,7 -0,96 3,45 8,22 3,33 -9,33 3,45

13.700 50 26.146 28 2.216 775 1.940 1.250 1.120 5.700

0,94 5,02 0,78 4,56 0,98 0,58 0,73 0,28 0,68 0,6

0,98 5,1 0,8 4,56 1,04 0,6 0,79 0,31 0,72 0,6

7,5 -2,79 -2,08 -0,88

17,78

10.040 1.560 2.227 250 2.585 10 800 17.555 51.968 30 145.917

0,36 1,74 0,44 1,13 0,54 0,98 0,48 0,7 0,69 0,46 0,9

0,43 1,79 0,48 1,13 0,64 0,98 0,51 0,79 0,73 0,51 1,08

1 2,59 1,69

60 2.170 8.894

3,02 1,07 0,58

3,02 1,19 0,61

5,33

200

0,79

-7,32 4,69 -1,54 1,37 5,66 8,51 -2,63 -9,76

3.000 16.221 13 1.187 70.260 344.504 140.491 4.000

0,38 0,65 0,64 0,67 1,07 0,47 0,37 0,37

0,41 0,67 0,64 0,74 1,14 0,51 0,39 0,37

-8,89

0,41

-0,67

1.042

1,38

1,49

-2,96 -9,88 1,54 3,14 5,31 0,81 4,08 6,82 3,64 1,27 2,22 2,08

2,08 -4 5,56 4,35

UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,13 17,7 0,68 0,5 0,33 3,32 2 2,52 0,56 7,59 0,32 2,81 6,96 4,64 14 0,2 64,95 4,36 0,33 0,28 19,06 3,08 0,37 0,13 0,15 0,4 1,19 0,21 0,18 0,52 0,43 16,75 7,26 0,24 0,17 0,41 0,18 0,38 16,75 7,26 0,24 0,38 0,18

7,6 1,23 7,8 0,67 0,54 0,46 0,4 1,16 0,35 0,9 0,3 0,26 0,18 0,23 0,19

500

7,6

-4,29 -6,9

3.507 520

0,63 0,53

0,7 0,54

-3,33

341

1,16

3.110 12.340

0,18 0,22

0,18 0,25

8,33 3,03

68.260 140 6.061

0,12 17,7 0,64

0,13 17,7 0,7

3,13

814.230

0,32

0,34

2,02 -3,45 2,43 -3,03 4,46 -0,57

250 2.150 140 1.170 5.450 530 1.503

2,52 0,55 7,33 0,3 2,74 6,81 4,64

2,52 0,57 7,85 0,33 2,84 7,11 4,66

-4,76

11.158

0,19

0,21

3,32

8.450

4,22

4,45

-9,68

1.703 150 9.194 1.120 19.419 10.480

0,28 19,06 3 0,36 0,12 0,15

0,28 19,06 3,15 0,38 0,13 0,15

-5,26 6,12

1.000 350 1.789

0,18 0,5 0,43

0,18 0,53 0,43

-5,56 7,89

38.089 100 32.676

0,17 0,41 0,18

0,18 0,41 0,18

8,57 -5,26

591 6.000

0,38 0,18

28.750

0,12

0,13

2,25 -3,43 6,25 2,44 7,14

10.603 200 11.900 4.657 4.380 40.249

0,89 1,69 0,17 0,41 0,29 0,28

0,97 1,7 0,17 0,44 0,3 0,31

6,67 -7,14

1.000 4.099 12.050

0,16 0,07 0,13

0,16 0,07 0,15

10 3,57 11,11

4.030 1 3.500

0,1 0,58 0,17

0,11 0,58 0,21

3.000

0,07

1.761 2.500 21.000 71.500 12.815

0,22 0,24 0,26 0,05 0,47

0,22 0,24 0,27 0,06 0,52

620

1,13

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 391 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,13 0 0 0

-1,28

7,14

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,12 0,12 1,47 0,91 1,69 0,17 0,42 0,3 0,3 0,61 0,16 0,07 0,13 3,7 0,11 0,58 0,2 0,18 0,72 0,07 0,11 0,22 0,24 0,27 0,05 0,49 0,28 1,13 0,11

-8,33 4,35 -16,67 2,08

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. DIVERSA ∂ª¶. μπ√Δ. ∂π™∞°. Δ∂Ã¡. ¶∞ƒ√Ã∏™ À¶. ∞∂ ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∞.∂.∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞™ Δ∏§.Δ∂Ã¡√§√°π∞™ μπ√π∞Δƒπ∫∏ ∫∞π ƒ√ª¶√Δπ∫∏ Δ∂Ã¡√§√°π∞ ∞∂∂ ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

0,99 2,86 1,9 0,88 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,15 2,13 2,34 2,4 2,39

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø

ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã. ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞.∂ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 3,48 0,12 0,88

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 16H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.361.819,84 5.044.639,92 4,4328 19.171.046,30 2.765.238,97 6,9329 107.917.044,43 14.821.202,36 7,2813 12.955.238,57 2.188.111,13 5,9207 299.904.988,95 107.941.823,29 2,7784 22.829.970,97 3.025.529,08 7,5458 14.591.357,69 2.509.690,99 5,8140 6.367.265,38 1.438.256,68 4,4271 9.734.608,94 1.476.115,90 6,5947 105.613.451,86 13.131.673,52 8,0426 41.217.270,08 6.293.413,74 6,5493 5.083.273,30 1.608.682,38 3,1599 13.773.176,59 1.523.637,96 9,0397 4.804.310,45 527.806,18 9,1024 164.961.826,84 12.849.879,72 12,8376 8.839.461,05 701.780,68 12,5958 3.503.963,75 659.551,34 5,3126 8.765.133,95 1.909.158,35 4,5911 6.721.582,77 2.063.325,03 3,2576 8.302.405,04 2.406.078,10 3,4506 10.765.762,26 1.583.400,67 6,7991 27.893.196,39 3.470.086,69 8,0382 9.865.467,12 5.440.360,42 1,8134 3.392.623,10 272.888,33 12,4323

-0,38% 4,5215 4,3441 -11,97% -0,29% 7,0369 6,8809 -16,61% -0,71% 7,3177 7,2267 -19,45% -0,31% 6,0243 5,8615 -15,07% -0,69% 2,7784 2,7784 -21,80% -0,24% 7,5458 7,4892 -16,38% -0,60% 5,8140 5,7704 -18,84% -0,31% 4,4537 4,3917 -17,50% -0,48% 6,6936 6,5947 -13,52% -0,25% 8,0426 8,0426 -9,35% -0,40% 6,6148 6,5166 -17,49% -2,31% 3,4127 3,1599 -20,45% -0,37% 9,0397 8,9719 -13,12% -0,37% 9,1024 9,1024 -12,82% -0,55% 12,9018 12,7413 -15,44% -0,57% 12,8477 12,4698 -24,89% -0,32% 5,4189 5,2595 -9,90% -0,34% 4,5911 4,5452 -12,48% -0,73% 3,3228 3,1924 -15,08% -0,27% 3,4506 3,4247 -6,73% -0,30% 6,8841 6,7991 -11,13% -0,14% 8,1186 7,9578 -18,92% -0,07% 1,8134 1,8089 -6,03% -0,47% 12,6188 12,3080 -15,00%

84.240.933,06 27.834.558,46 3.119.961,40 146.399.312,96 32.041.440,09 8.107.610,96 25.973.902,64 29.307.958,30 14.912.730,21 7.173.077,05 28.473.597,96 11.942.999,65 20.172.229,70 37.565.390,31 305.880.776,83 5.720.677,90 27.058.990,52 53.687.529,95 115.344.004,69 50.100.975,24 13.934.528,21 126.668,89 6.389.372,17 665.759,91 12.737.426,31 991.199,00 1.341.399,14 3.444.677,06 12.831.205,80 3.668.318,00 2.436.650,13 120.713.187,89 59.223.703,13 13.632.789,81 54.375.151,42 100.202.223,07 56.358.276,13 13.654.644,04 50.600.951,64 58.065.657,71 28.727.823,96 3.628.729,39 388.395,86 9.015.511,52 42.702.126,75 23.478.086,61 3.356.560,80 4.474.132,98 3.987.076,20

4.995.995,42 2.181.497,45 279.651,44 31.479.406,89 4.441.812,53 1.083.364,06 3.276.508,08 3.421.768,20 1.740.474,45 1.866.420,80 3.764.793,69 1.695.455,56 6.627.322,83 6.866.039,96 51.812.427,11 960.849,40 2.884.557,98 4.889.592,48 14.122.391,32 5.001.857,97 1.246.802,39 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 757.222,18 3.574.221,52 1.196.044,35 298.013,71 36.564.562,04 5.413.792,64 1.277.881,47 5.659.432,84 30.866.869,75 5.819.186,22 448.235,08 5.507.084,24 52.652.548,23 2.787.551,20 1.094.270,54 130.637,55 1.849.616,06 16.269.216,97 6.864.997,56 802.925,36 21.680,77 1.207.563,87

16,8617 12,7594 11,1566 4,6506 7,2136 7,4837 7,9273 8,5652 8,5682 3,8432 7,5631 7,0441 3,0438 5,4712 5,9036 5,9538 9,3806 10,9800 8,1675 10,0165 11,1762 1.239,0100 1.233,8200 1.144,3800 1.174,1100 936,3700 992,8100 4,5491 3,5899 3,0670 8,1763 3,3014 10,9394 10,6683 9,6079 3,2463 9,6849 30,4631 9,1883 1,1028 10,3058 3,3161 2,9731 4,8743 2,6247 3,4200 4,1804 206,3600 3,3018

0,13% 0,16% 0,43% 0,10% 0,18% 0,16% -0,27% -0,06% -0,57% 0,06% -0,25% 0,01% 0,01% 0,04% 0,09% 0,15% -0,14% 0,18% -0,13% -0,03% 0,13% -0,11% -0,11% 0,06% 0,06% 0,28% 0,28% 0,10% 0,17% -0,42% -0,02% 0,36% 0,64% 0,50% 0,33% 0,02% 0,32% 0,01% -0,69% 0,08% 0,11% 0,12% 0,10% 0,14% -0,15% 0,26% 0,18% 0,00% 0,09%

17,1989 13,0146 11,3797 4,6739 7,2497 7,5211 8,3237 8,8222 8,8252 3,9105 7,7900 7,0441 3,0621 5,4712 5,9036 5,9538 9,8496 11,5290 8,5759 10,5173 11,1762 1.239,0100 1.233,8200 1.144,3800 1.174,1100 936,3700 992,8100 4,5718 3,6437 3,1130 8,2989 3,3839 11,1582 10,8817 9,6079 3,2463 9,8786 30,6154 9,1883 1,1028 10,3058 3,3824 2,9731 4,8743 2,6509 3,5226 4,2327 207,3918 3,4009

16,6931 12,6318 11,0450 4,6157 7,1595 7,4276 7,7688 8,3939 8,3968 3,8048 7,4118 6,9913 3,0194 5,4712 5,9036 5,9538 9,3806 10,9800 8,1675 10,0165 11,1762 1.239,0100 1.233,8200 1.144,3800 1.174,1100 936,3700 992,8100 4,5150 3,5899 3,0670 8,1763 3,2354 10,7206 10,4549 9,4157 3,2220 9,4912 30,2346 9,0045 1,0945 10,2285 3,2829 2,9434 4,8256 2,5985 3,3174 4,1804 206,3600 3,2358

3,63% 4,49% 21,27% 3,24% 4,42% 12,16% -6,92% -9,54% -12,01% -2,32% -7,50% 3,41% -3,56% 18,00% 3,40% 3,85% -0,60% 3,89% -5,65% -0,47% 3,75% 1,93% 1,96% -1,25% -1,22% -4,44% -4,41% 1,98% 2,47% -1,93% 1,21% 1,22% 2,65% 1,90% -0,45% 4,31% 0,36% 14,95% -6,03% -1,76% -4,00% 0,57% 0,24% 1,15% -8,76% 2,89% 13,79% -1,30% 0,51%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

48.716.221,91 5.808.269,73 8,3874 6.346.133,52 2.329.739,62 2,7240 159.343.584,88 7.801.494,68 20,4248 55.021.242,10 11.611.019,60 4,7387 24.184.954,68 62.853.916,50 0,3848 1.595.892,93 3.667.461,24 0,4351 79.595.738,56 10.019.758,28 7,9439 47.151.461,30 6.231.863,57 7,5662 42.143.827,02 5.049.613,60 8,3460 4.734.646,07 3.724.851,00 1,2711 533.021,54 56.271,85 9,4723 2.469.266,86 260.646,51 9,4736 10.507.660,91 3.331.470,84 3,1541 1.931.722,37 1.070.724,95 1,8041 16.916.305,08 7.155.407,72 2,3641 9.095.088,47 5.222.799,88 1,7414 48.280.762,90 4.528.044,05 10,6626 11.762.433,62 6.448.272,24 1,8241 60.974.408,17 1.720.724,38 35,4353 3.328.654,79 458.790,29 7,2553 5.338.236,07 1.613.101,22 3,3093 11.737.752,91 17.332.870,04 0,6772 39.559.651,08 5.056.830,90 7,8230 5.910.363,28 9.003.645,25 0,6564 30.195.896,34 4.029.033,12 7,4946 6.922.516,25 2.577.292,69 2,6860 22.095.185,36 13.695.774,15 1,6133 14.573.874,72 8.071.838,41 1,8055 1.145.354,95 1.207.261,30 0,9487 385.864,92 173.565,74 2,2232 4.597.040,74 622.564,96 7,3840

0,13% 8,3874 8,3035 -19,09% 0,16% 2,7240 2,6968 -18,66% 0,13% 20,6290 20,2206 -19,01% -0,37% 4,7861 4,6913 -18,19% 0,10% 0,3848 0,3810 -19,09% 0,14% 0,4351 0,4307 -18,95% -0,16% 7,9439 7,8645 -5,93% -0,18% 7,5662 7,5662 -9,30% -0,18% 8,3460 8,3460 -7,59% 0,17% 1,2711 1,2584 -13,64% -0,13% 9,4723 9,2829 -13,66% -0,13% 9,4736 9,2841 -13,66% 0,15% 3,3118 3,1226 -21,34% 0,25% 1,8943 1,7861 -21,79% 0,25% 2,3641 2,3405 -19,33% -0,10% 1,7414 1,7240 -19,39% 0,20% 10,7692 10,4493 -22,97% -0,22% 1,8423 1,7876 -19,44% 0,57% 36,4098 35,4353 -24,39% 0,40% 7,4548 7,2553 -25,91% 0,44% 3,4003 3,3093 -22,32% -0,47% 0,6907 0,6772 -21,96% 0,33% 7,9795 7,8230 -23,31% -0,32% 0,6679 0,6433 -20,74% 0,17% 7,6258 7,3447 -23,23% 0,21% 2,6860 2,6591 -17,45% 0,40% 1,6940 1,5972 -22,58% -0,20% 1,8958 1,7694 -24,68% 0,14% 0,9677 0,9392 -14,46% 0,32% 2,3121 2,2010 -22,00% 0,31% 7,6794 7,3102 -21,15%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

ENEP°HTIKO

6.967.874,75 4.138.618,43 21.993.613,98 32.726.253,82 13.310.982,85 13.740.945,10 153.817.008,43 149.242.735,41 17.116.459,70 18.045.896,80 48.773.954,59 38.286.134,05 40.408.082,53 27.720.529,06 1.111.469,48 13.926.069,37 66.648.629,22 1.929.241,28 10.411.037,25 851.989,20 63.539.932,47 137.606.972,30 22.501.053,50 4.728.103,61 156.664,09 11.838.274,48 1.104.327,05 97.610.357,97 8.999.408,46 7.583.801,61

3.116.286,03 566.943,71 5.326.563,39 2.178.684,82 4.634.064,00 2.088.810,19 15.136.191,42 14.637.898,34 2.756.311,78 1.614.640,07 6.151.800,00 1.206.525,27 3.299.533,01 5.770.241,19 217.666,95 8.116.831,91 14.612.921,77 1.946.331,98 9.640.209,27 151.784,54 40.311.103,43 18.717.238,78 16.978.226,42 279.525,00 181,31 13.679,93 342.132,09 6.901.596,01 4.379.112,71 1.441.726,27

2,2360 7,2999 4,1290 15,0211 2,8724 6,5784 10,1622 10,1956 6,2099 11,1764 7,9284 31,7326 12,2466 4,8041 5,1063 1,7157 4,5609 0,9912 1,0800 5,6131 1,5762 7,3519 1,3253 16,9148 864,0900 865,3800 3,2278 14,1432 2,0551 5,2602

0,10% -1,08% 0,57% -0,16% 0,05% 0,21% 0,20% 0,20% 0,37% 0,13% 0,60% 0,25% 0,17% 0,11% -0,03% -0,11% 0,03% -0,21% 0,15% -0,59% -0,64% 0,26% 0,29% 0,36% -0,04% -0,04% 0,10% 0,26% -0,46% -0,10%

2,3478 7,6649 4,3355 15,7722 2,9729 6,8086 10,2638 10,2976 6,2720 11,2882 7,9680 32,3673 12,4915 4,9002 5,2084 1,7757 4,5609 0,9912 1,0962 5,6973 1,5762 7,3519 1,3253 16,9148 864,0900 865,3800 3,2601 14,5675 2,1168 5,4180

2,1913 -24,05% 7,2269 -21,48% 4,0877 -27,67% 14,8709 -21,88% 2,8437 -15,99% 6,5126 -20,51% 10,0606 -20,43% 10,0936 -20,47% 6,1478 -23,82% 11,0646 -19,80% 7,8650 -27,61% 31,4153 -21,34% 12,1241 -14,22% 4,7561 -19,55% 5,0552 -20,11% 1,7157 -21,49% 4,5153 -18,96% 0,9813 -14,95% 1,0692 -17,81% 5,5570 -17,11% 1,5604 -20,08% 7,2784 -23,73% 1,3120 -22,21% 16,9148 -23,82% 864,0900 -22,49% 865,3800 -22,48% 3,1632 -22,57% 14,0018 -22,00% 2,0345 -19,54% 5,2076 -21,20%

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.961.170,99 1.297.903,14 12,2977 3.059.051,14 421.118,28 7,2641 7.264.789,45 1.420.558,79 5,1140 10.393.228,28 1.047.937,31 9,9178 15.953.175,86 1.257.502,11 12,6864 3.662.447,07 637.505,33 5,7450 7.872.420,45 1.542.257,57 5,1045 3.979.359,15 1.810.232,81 2,1983 1.068.058,88 141.509,14 7,5476 18.773.629,08 5.757.853,96 3,2605 28.307.550,68 8.298.445,78 3,4112 1.230.368,27 137.987,43 8,9165 608.843,11 540,29 1.126,8900 35.311.620,72 30.816,93 1.145,8500 713.252,49 701,30 1.017,0500 41.740.780,35 40.980,16 1.018,5600 41.314,91 43,99 939,1200 4.495.634,49 4.779,40 940,6300 2.482.727,72 713.337,03 3,4804 1.030.601,52 225.258,23 4,5752 4.210.216,70 2.859.928,48 1,4721 1.867.405,23 714.709,47 2,6128 3.748.831,03 1.486.189,26 2,5224 1.663.794,92 644.445,55 2,5817 49.589.929,22 38.295.172,19 1,2949 8.001.849,24 536.139,58 14,9249 14.919.896,13 1.127.361,63 13,2343 44.317.351,21 4.020.282,78 11,0234 9.157.432,90 13.379.930,34 0,6844 12.656.888,61 13.937.923,01 0,9081 3.075.690,68 352.026,43 8,7371 3.648.936,40 411.676,06 8,8636 1.392.905,39 156.973,87 8,8735 143.355.709,04 16.802.684,81 8,5317 44.796.268,76 5.949.971,65 7,5288 214.368,23 21.718,22 9,8704 1.324.135,61 431.175,54 3,0710 21.794.595,43 2.105.520,16 10,3512 6.082.961,55 3.030.988,80 2,0069 5.233.678,06 2.630.258,71 1,9898 2.734.306,07 753.680,04 3,6279 1.869.573,54 625.438,41 2,9892 9.151.562,17 6.330.160,16 1,4457 16.270.730,10 6.095.513,20 2,6693 18.787.786,98 3.661.803,51 5,1307 12.221.523,96 4.332.350,53 2,8210 30.230.431,04 14.398.300,04 2,0996 671.929,98 37.431,19 17,9511 3.505.320,89 12.629,37 277,5500 1.798.714,86 358.853,90 5,0124

0,08% 1,00% 0,29% 0,04% 0,84% 0,96% -0,10% -0,31% -0,60% -0,13% -0,36% 0,37% 0,21% 0,21% -0,46% -0,46% 0,60% 0,60% 0,98% -0,14% -0,10% 0,48% 0,00% -0,16% -0,23% 1,01% -0,22% 1,03% -0,23% 1,06% 0,25% 0,46% 0,44% 0,20% -0,05% 0,02% -0,13% 0,14% -0,35% -0,13% 0,50% 0,02% 0,02% -0,40% 0,34% 0,45% 0,08% 0,62% 0,34% 0,12%

12,9126 7,5183 5,1651 10,0170 12,8133 5,8599 5,1045 2,1983 7,6608 3,2605 3,4112 8,9165 1.126,8900 1.145,8500 1.017,0500 1.018,5600 939,1200 940,6300 3,5152 4,6210 1,5163 2,6912 2,5855 2,6592 1,2949 14,9249 13,3666 11,1336 0,6844 0,9081 8,7371 8,8636 8,8735 8,5317 7,5288 9,8704 3,0710 10,3512 2,1072 2,0893 3,8093 3,0789 1,4602 2,7427 5,2718 2,8986 2,1416 18,2652 283,1010 5,1628

12,1747 1,97% 7,1915 11,15% 5,0629 14,10% 9,8186 -2,94% 12,5595 2,54% 5,6876 3,92% 5,0535 6,11% 2,1763 -6,10% 7,4721 2,80% 3,2279 -5,16% 3,3771 -10,13% 8,8273 -10,84% 1.126,8900 1,08% 1.145,8500 1,11% 1.017,0500 -7,30% 1.018,5600 -7,28% 939,1200 -4,98% 940,6300 -4,96% 3,4108 -13,50% 4,4837 -5,35% 1,4574 -0,10% 2,5867 11,02% 2,4972 5,96% 2,5559 7,83% 1,2820 2,84% 14,7757 11,35% 13,1020 1,29% 10,9132 10,92% 0,6776 3,04% 0,8990 10,33% 8,5624 -3,67% 8,6863 -2,57% 8,6960 -0,61% 8,3611 -3,46% 7,4535 -1,80% 9,8704 -1,30% 3,0403 -0,35% 10,1442 -2,09% 1,9668 -9,86% 1,9500 6,70% 3,5553 -3,23% 2,8995 -0,36% 1,4168 1,44% 2,6693 5,28% 5,1307 5,25% 2,8210 1,66% 2,0996 1,66% 17,5921 15,43% 277,5500 -0,39% 4,9122 -8,07%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.047.044,07 24.521.971,45 6.592.664,79 213.087.003,68 9.308.639,72 2.100.595,89 6.214.425,98 50.797.080,51 4.324.576,17 64.542.981,78 81.474.870,94 174.567.294,89 3.929.660,34 11.831.160,82 21.569.471,23 164.246.259,45 7.546.118,88 177.428.459,20

1.989.577,45 6,5577 1.969.294,80 12,4522 1.155.740,57 5,7043 19.033.040,89 11,1956 1.350.706,13 6,8917 591.963,58 3,5485 1.144.046,95 5,4320 6.742.017,39 7,5344 711.213,58 6,0806 19.666.890,64 3,2818 21.217.106,84 3,8401 90.381.471,00 1,9315 832.271,76 4,7216 2.200.624,12 5,3763 4.043.369,72 5,3345 45.727.872,75 3,5918 916.411,87 8,2344 75.146.980,37 2,3611

0,02% 6,5708 6,4265 0,75% 0,00% 12,5767 12,3277 1,05% -0,04% 5,7043 5,6473 -2,44% 0,00% 11,1956 11,1956 1,43% 0,01% 6,8917 6,8917 -0,18% 0,02% 3,5520 3,5343 -1,86% 0,02% 5,4320 5,3777 -1,65% 0,05% 7,5419 7,4967 2,01% 0,02% 6,0958 6,0502 4,95% -0,01% 3,2818 3,2818 0,40% -0,01% 3,8593 3,8209 -1,35% 0,03% 1,9315 1,9315 1,86% 0,03% 4,7216 4,6744 1,75% 0,00% 5,3763 5,3763 0,70% -0,07% 5,3345 5,3345 -0,02% 0,04% 3,5918 3,5738 1,23% -0,07% 8,3991 8,0697 0,97% 0,04% 2,3611 2,3611 2,35%

57.730.984,00 31.893.649,00 22.738.984,50 13.590.975,04 1.141.061,89

4.949.943,87 11,6630 2.735.243,69 11,6603 20.553.590,05 1,1063 12.848.757,91 1,0578 441.442,69 2,5848

0,01% 11,6630 11,6630 0,24% 0,04% 11,6603 11,6603 0,73% 0,04% 1,1063 1,1063 0,71% 0,05% 1,0578 1,0578 0,59% 0,65% 2,5848 2,5848 4,99%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

345.867,06 172.761,15 126.004,36 1.317.485,80

41.285.927,15 5.999.203,26 6,8819 71.058.050,06 9.593.801,18 7,4067 23.766.128,89 2.404.596,45 9,8836 11.013.295,13 1.228.653,50 8,9637 4.051.421,01 485.973,54 8,3367 5.532.991,43 656.333,21 8,4302 576.723.913,17 146.435.751,63 3,9384 28.341.741,72 9.115.515,06 3,1092 4.604.828,28 823.179,36 5,5940 62.190.187,58 5.024.095,10 12,3784 27.297.351,34 5.472.075,90 4,9885 12.259.157,82 1.262.688,27 9,7088 10.374.093,04 1.144.916,87 9,0610 8.821.067,82 2.943.357,34 2,9969 21.087.941,18 3.468.905,01 6,0791 3.363.670,32 2.129.771,17 1,5794 36.504.255,70 2.720.555,97 13,4179 6.909.869,05 1.559.966,74 4,4295 30.586.129,07 3.730.346,23 8,1993 12.738.933,14 4.895.956,41 2,6019 12.363.702,26 4.831.869,51 2,5588 832.249,79 120.000,00 6,9354 1.067.003,99 150.492,23 7,0901 11.828.812,80 3.932.957,48 3,0076 2.998.307,64 1.093.704,97 2,7414 2.840.819,20 498.542,73 5,6982 852.906,71 451.142,13 1,8905 14.649.490,47 6.826.443,84 2,1460 1.983.728,30 252.189,43 7,8660

-0,01% 7,2260 6,8131 -20,30% -0,06% 7,4808 7,3326 -18,99% -0,52% 9,9824 9,7848 -13,82% 0,00% 9,1206 8,8741 -16,10% 0,05% 8,4826 8,2533 -16,64% 0,01% 8,5356 8,3459 -16,35% -0,28% 3,9384 3,9384 -17,54% 0,11% 3,1092 3,0781 -14,62% 0,11% 5,6779 5,5381 -17,62% 0,03% 12,3784 12,2546 -18,77% 0,04% 4,9885 4,9386 -7,91% -0,08% 9,7088 9,6117 -7,58% -0,19% 9,0610 9,0610 -11,64% -0,08% 2,9969 2,9669 -9,60% 0,00% 6,2615 6,0183 -19,89% -0,95% 1,7058 1,5794 -20,45% -0,02% 13,5521 13,2837 -18,97% 0,04% 4,6510 4,3852 -19,02% 0,14% 8,3633 8,1993 -8,44% -0,13% 2,6409 2,6019 -23,96% 0,00% 2,5844 2,5332 -22,66% -0,06% 7,0048 6,8660 -18,89% -0,04% 7,1610 7,0192 -18,90% -0,04% 3,0076 2,9775 -16,63% -0,32% 2,8236 2,6592 -8,62% -0,02% 5,8691 5,5842 -22,13% -0,10% 1,9000 1,8829 -19,17% 0,02% 2,1460 2,1406 -9,38% -0,17% 7,8660 7,8660 -17,86%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.648.206,96 6.446.526,37 4.157.621,14 2.689.406,96 1.835.842,58 14.300.741,75 57.050.062,53 37.110.297,70 22.384.098,02 36.789.679,25 1.994.427,70 11.980.171,32

1.150.279,29 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.053.702,97 5.454.174,66 5.965.746,99 8.417.201,08 3.610.333,90 558.787,15 4.552.325,99

17,0812 11,1658 11,5672 10,7943 5,4184 6,9634 10,4599 6,2206 2,6593 10,1901 3,5692 2,6317

-0,08% 0,07% 0,14% 0,11% 0,04% 0,87% 0,09% -0,13% -0,14% -0,07% 0,00% -0,14%

17,9353 11,7241 12,1456 11,3340 5,5268 7,0330 10,5645 6,2206 2,6992 10,1901 3,7120 2,6580

16,9104 10,9425 11,3359 10,5784 5,3642 6,8938 10,3553 6,1584 2,6327 10,1391 3,5335 2,6054

-3,99% -1,85% -0,03% -0,90% -0,37% 8,19% 0,53% 1,35% -5,62% 1,36% 10,18% -4,31%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.168.631,83 5.070.826,38 3.134.480,07 247.895,90 28.014.852,81 2.941.969,16 28.475.730,78 3.901.296,69 50.577.258,44 5.711.665,68 15.060.035,63 2.388.335,12 75.650.843,73 4.447.024,96 5.830.278,99 2.217.110,90 4.826.044,55 480.135,40 4.571.935,03 1.283.357,39 15.919.173,39 1.990.652,84 50.069.657,95 18.478.600,55 50.442.891,90 65.234.110,71 32.181.647,46 37.803.695,17 27.934.488,75 32.812.116,86 159.787,29 16.501,21 1.324.135,61 431.175,54 44.313.121,60 15.896.055,59 3.582.469,74 399.906,86

3,3858 12,6443 9,5225 7,2990 8,8551 6,3057 17,0116 2,6297 10,0514 3,5625 7,9970 2,7096 0,7733 0,8513 0,8513 9,6834 3,0710 2,7877 8,9583

-0,25% -0,08% 0,10% -0,58% -0,11% -0,29% -0,31% -0,42% -0,65% 0,19% -0,19% -0,39% -0,37% -0,05% -0,06% -0,73% -0,13% -0,46% -0,23%

3,5551 13,2765 9,6177 7,3720 8,9437 6,3688 17,1817 2,6823 10,2524 3,5625 7,9970 2,7096 0,7733 0,8513 0,8598 9,6834 3,0710 2,9271 9,0927

3,3519 12,5179 9,4273 7,2260 8,7665 6,2426 16,8415 2,6034 9,9509 3,5269 7,9170 2,6825 0,7656 0,8343 0,8428 9,5381 3,0403 2,6483 8,8911

-0,53% -0,95% 9,41% 7,80% 2,95% 2,76% 14,79% -2,55% 0,51% 4,80% -0,42% 6,40% 5,69% 10,10% 10,09% -3,17% -0,35% 4,59% -0,94%

17.109.015,79 4.905.000,16 1.694.949,16 173.937,03 71.121.970,89 7.859.512,01 29.443.820,61 3.413.001,89 5.140.304,11 891.638,59 47.692.312,20 15.226.194,77 51.694.921,65 50.722.592,84 6.918.621,30 787.416,69 4.066.857,98 1.332.094,79 25.187.938,46 11.354.420,55 3.094.422,59 1.192.717,53 5.255.906,24 534.380,98

3,4881 9,7446 9,0492 8,6270 5,7650 3,1323 1,0192 8,7865 3,0530 2,2183 2,5944 9,8355

-0,12% 3,5230 -0,15% 10,2318 -0,03% 9,0492 -0,09% 8,6270 -0,10% 5,9380 -0,15% 3,1323 -0,13% 1,0192 0,05% 8,9622 -0,03% 3,0530 -0,02% 2,3292 -0,18% 2,7241 -0,15% 9,9584

3,4532 9,6472 8,9587 8,5407 5,5921 3,1010 1,0090 8,7865 3,0225 2,1739 2,5425 9,7617

9,17% 5,87% -0,41% -1,01% -2,26% 4,46% 3,88% -5,65% 0,99% -9,88% -6,92% 7,24%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(6) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.528.950,25 7.034,12 1.502.893,31 1.957.728,11

822.528,05 5,64 1.210,57 189.717,77

10,3692 1.247,8500 1.241,4800 10,3192

0,03% 0,06%

10,3692 1.247,8500 1.241,4800 10,4224

10,2655 0,86% 1.247,8500 8,19% 1.241,4800 7,89% 10,2418 3,53%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,286 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,823 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4492 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,433 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .109,66 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3411 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,9065 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3341 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4251

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5088 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5085 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9698 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3448 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4365

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2667 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7879 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4037

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.446.495,55 1.630.710,69 1.217.360,41 12.637.961,58

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

4,1822 9,4391 9,6613 9,5925

0,08% -0,10% 0,02% -0,17%

4,3913 9,9111 9,8545 9,9282

4,1404 -33,54% 9,3447 -23,96% 9,5647 -1,14% 9,4966 -16,76%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2886 .........................................................1,2731 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82465 .......................................................0,81477 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4641 .........................................................7,3747 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4519 .........................................................9,3387 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,88 .........................................................108,56 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3438 .........................................................1,3277 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9223 .........................................................7,8274 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3368 .........................................................1,3208 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,428 .........................................................1,4108

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

¢ÈÂıÓ‹ 30 ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë °·ÏÏ›· ÙÈ˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ ƒÔÌ¿ ¶∞ƒπ™π, 17.

√π ÚÒÙÂ˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ ƒÔÌ¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó

·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË °·ÏÏ›· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ‹ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ªÚÈ˜ √ÚÙÂÊ¤. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¤¯ÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Î·Ù·˘ÏÈÛÌÒÓ ƒÔÌ¿ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÁÈ· “ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi” . √ ªÚÈ˜ √ÚÙÂÊ¤ ‰‹ÏˆÛÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ fiÙÈ 51 ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ› Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÂ fiÏË ÙË °·ÏÏ›·. “™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚ›Ô˘ 700 ƒÔÌ¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ªÚÈ˜ √ÚÙÂÊ¤, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 19 Î·È ÙÈ˜ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ Ì›· ÙÚ›ÙË ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚÈıÂ› ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔÓ √∏∂ ÂÂÈ‰‹ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ‰È¤Ù·ÍÂ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË 300 Î·Ù·˘ÏÈÛÌÒÓ ƒÔÌ¿ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË °·ÏÏ›· ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÛÙ›Â˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜ Ì›·˜ ÂıÓÔÙÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÙÈ ÚÔˆıÂ› ¤Ó·Ó “ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÙÛÈÛÌfi” , ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È “ÛÔÎ·ÚÈÛÙÈÎ‹” , ‹ ·ÎfiÌ· Î·È “·Â¯ı‹˜” ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ‰ÂÍÈ¿˜. ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ∂Ú›Î ªÂÛfiÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜” ÁÈ· Ó· Â·Ó··ÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ fiÛÔÈ ·ÂÏ·‡ÓÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÊÔ‡ “¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜” . “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎ¤˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ªÂÛfiÓ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi RTL. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÂÏ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·Ù·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ùfi Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ” Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ªÂÛfiÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÂÏ·ıÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜” .

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

∞Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁﬁÓÙˆÓ ÌÔÚÂ› Î·È ¿ÏÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË

ªÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË §√¡¢π¡√, 17.

∂

›Ó·È Ù· Ì¤Û· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∫È fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î‡Ì· ¿ÊÈÍË˜ ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ ∞ÊÚÈÎ·ÓÒÓ Î·È ∞ÛÈ·ÙÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ú›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜.∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. ™ÙÈ˜ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 40 ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ μÔÚÂÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÔ› ‹Úı·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÓËÛ›‰·˜ §ÈÓfi˙· Î·Ù¿ 10%.

∏ Î·ıÔÏÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Charitas ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Frontex ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ª¿ÏÙ· ÌfiÏÈ˜ 150 ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤Ó·ÓÙÈ 5.200 Ô˘ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÛÙ· ∫·Ó¿ÚÈ· ÓËÛÈ¿, fiÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÊÙ·Ó·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ÊÚÈÎ·ÓÔ›, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌfiÏÈ˜ ¤ÓÙÂ ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›; ¶Ô‡ ‹Á·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜; ŒÓ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·¿ÓÙËÛË˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∂ÎfiÓÔÌÈÛÙ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ (Î·È ¯Ú‹Ì·). ™ÙËÓ πÛ·Ó›·, ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Û˘Ó‹„·Ó Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÌÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÈÔ ÓfiÙÈ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ù· ∫·Ó¿ÚÈ· ÓËÛÈ¿ ¤ÁÈÓÂ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi Î·È ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓË Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ §›‚˘Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÂÚÈfiÏÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÚÔÙÔ‡ ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ. ∏ ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜. ∂ËÚÂ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜

π∂ƒ√À™∞§∏ª, 17.

∂¡∞™ ¿ÓÙÚ·˜ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ¤Ó· Ì·-

¯·›ÚÈ Î·È ¤Ó· „Â‡ÙÈÎÔ ÈÛÙfiÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎÂ ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÌËÚÔ ¤Ó·Ó ‰ÈÏˆÌ¿ÙË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜, ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ Î·È ÂÈÛ¤‚·ÏÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÊÔ‡ ¤Û·ÛÂ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÂÓfi˜ ·Ú·ı‡ÚÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜. ŒÊÂÚÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ, ¤Ó· ÌÈÙfiÓÈ Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó „Â‡ÙÈÎÔ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. √ ÂÈÛ‚ÔÏ¤·˜ “¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ ˆ˜ ˙ËÙ¿ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ Î·È ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ fiÌËÚÔ ÙÔÓ ˘ÔÚfiÍÂÓÔ, ÚÔÙÔ‡ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜. ΔÔ 2008, fiÙ·Ó 36.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜, Ù· ÙÚ›· Ù¤Ù·ÚÙ· ˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ¯ÂÚÛ·›Â˜, ·Ú¿ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Frontex, ÔÈ Ù¤Û-

¶ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÕÁÎ˘Ú·˜ Î·È ¶Ú›ÛÙÈÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ÒÓË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘

¡· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ﬁÛÔ‚Ô Î·ÏÂ› ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¶ƒπ™Δπ¡∞, 17.

∂ÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚

Î·È ÙÈ˜ ·ÔÙ·ÌÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. ∫È Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎ·. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌÈÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓÔ‰È¿ÛÙ·ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, fiÔ˘ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ: ¡· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÔÈÎ›ÏÏÔ˘Ó. ∫·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ› ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿-

ÛÂÚÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ÎÈ Â‰Ò, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ë ˘ËÚÂÛ›· ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂ›ˆÛË. ∏ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÈ˜ ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ë ™ÔÌ·Ï›·, ÙÔ πÚ¿Î Î·È Ù· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¿ ∂‰¿ÊË ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ·fi ÙÔ 2009, ›Ûˆ˜ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÌÂ ÙË §È‚‡Ë Ó· Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·Ó È· ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·Ù¿ 2%. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË (100.000) ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Î, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÌÔÚÂ› ¿ÓÙˆ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÂ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜.

¡∞ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ﬁÛÔ‚Ô Î¿-

ÏÂÛÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, ∞¯Ì¤Ù ™¿Ï·, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÕÁÎ˘Ú·˜ Î·È ¶Ú›ÛÙÈÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ˙ÒÓË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ΔÔ ∫fiÛÔ‚Ô Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ˙ÒÓË ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™¿Ï·. “∏ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 10%. £· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ÃÔ˘ÚÚÈ¤Ù” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ø˜ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ë ÁÂˆÚÁ›·, Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÙÔ IT, Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ù· ÔÚ˘¯Â›·” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÂÎÙ›ÌËÛÂ ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ˙ÒÓË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô, ·Ó¿ÏÔÁË Ì’ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ÙË˜ πÔÚ‰·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ™˘Ú›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ Î. ™¿Ï· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜, Â¿Ó Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “∏ ΔÔ˘ÚÎ›· Ì¿˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÚÈÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÒÚ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÈÔ ÛÙÂÓ¿, ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘. ◊‰Ë Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ CEFTA (™˘ÌÊˆÓ›· ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó - ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ - Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë μÔÛÓ›· - ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, Ë ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ¶°¢ª, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È Ë ™ÂÚ‚›·, ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ¤¯ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË, Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·’ ·˘Ù‹. “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘ÌÂ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘ÌÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ¤ÚÁ·. ¢È·‚Â‚·ÈÒÓˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÙÈ ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ı· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ™¿Ï·. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË ˆ˜ ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ·ÛÎÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ¿ÌÂÛÂ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯·ÌËÏÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤·. “∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 10 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ™¿Ï·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î.Ï.). ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È, fiˆ˜ Â›Â, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ıÂ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·

ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, Â›ÛË˜, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÌÈÏ¿ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ‚›˙· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô, Ô Î. ™¿Ï· ÙfiÓÈÛÂ: “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÎÈ ·ÈÒÓÂ˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·” . ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ Î. ™¿Ï· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ô ∑ÂÎ› ΔÛ·ÏÈÛÎ¿Ó, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ΔÔ˘ÚÎ›·˜- ∫ÔÛfi‚Ô˘, Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô Î·Ù¤ÁÚ·„Â ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 5,45% ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, “ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ∂Ï‚ÂÙ›· ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ

ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 127 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· (∂ÏÏ¿‰·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∞Ï‚·Ó›·, ∫ÚÔ·Ù›·, μÔÛÓ›·- ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, ¶°¢ª, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ™ÂÚ‚›· Î·È ∫fiÛÔ‚Ô) ‹Ù·Ó ÛÙ· 10,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2008. §fiÁˆ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· ¤ÂÛÂ ÛÙ· 6,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ μ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 3,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· 4,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘ 2008. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó·, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ˙ÒÓË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜: ÙË ™˘Ú›·, ÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ BBC, Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂ Ù· 22 Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· 30 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜.

¢ÈÂıÓ‹ 31

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞ÌÊÈÏÂÁﬁÌÂÓÔÈ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó¿ÎÚÈÛË˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË

¡¤· ‚›ÓÙÂÔ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÙË CIA √À∞™π°∫Δ√¡, 17.

√

ÚÒËÓ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘, ƒ¿Ì˙È ªÈÓ·ÏÛ›Ì, Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ‰È¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢‡Ô ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ù˘¯·›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· “ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ” ÙË˜ CIA, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿.

∫·Ù¿ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ Û¯¤‰È· Ô ƒ·Ì˙› ªÈÓ·ÏÛ›Ì ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÛÂ ‰›ÎË ÂÓÒÈÔÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ. √ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ “ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∞Ï ∫·˝ÓÙ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, fiˆ˜ Â›¯Â ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ ‰‡Ô ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ƒ¿Ì˙È ªÈÓ·ÏÛ›Ì ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ Ê˘Ï·Î‹ ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ŸÙ·Ó Ë CIA ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ Î¿ıÂ ›¯ÓÔ˜ ÙˆÓ 92 ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˆ˜ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ CIA Â›¯Â Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ 2005 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ú¿ÎÙÔÚ¤˜ ÙË˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó “ÛÂ ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜” ‰‡Ô ‡ÔÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. Δ· ‰‡Ô ‚›ÓÙÂÔ fiÌˆ˜ Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ CIA Î·È Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î¿Ï˘„Â ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ ¿ÙÔÌ· ÊÂÚfiÌÂÓ· ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜. ∏ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ƒ·Ì¿Ù ÙÔ 2002 ÛÂ

¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Ë CIA ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ˆ˜ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ. √ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚›ÓÙÂÔ - ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌË, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ƒ¿Ì˙È ªÈÓ·ÏÛ›Ì ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ˆ˜ Ù· ‚›ÓÙÂÔ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤. Δ· ‚›ÓÙÂÔ ·˘Ù¿ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ˘fiÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ô “‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ÎÏÂÈ‰›” ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂¿Ó Ù· ‚›ÓÙÂÔ ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÛÙË ‰›ÎË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘ ÛÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Greystone, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë CIA ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ·Ú¿ÓÔÌ· ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ∂›ÛË˜, Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÙÔ fiÛÔ Î·ÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ™‹ÌÂÚ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎ¿ ·ÛÙ·ı‹˜, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ıÂÚ·Â›· ÁÈ· Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·, ÌÂ ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÓÙÈ-„˘¯ˆÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ∏ CIA ¤¯ÂÈ ·ÚÓËıÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙ· ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ “ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÚ¿ÙËÛË˜” . ∞˘Ùfi fiÓÙˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ·fi Ù· ‚›ÓÙÂÔ ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹-

ıËÎÂ ·fi ÙË CIA, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. √ ƒ¿Ì˙È ªÈÓ·ÏÛ›Ì Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÈ˜ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 Î·È ·Ó·ÎÚ›ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙË CIA ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

™Î¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ πÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÌÂ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¶ÚÒËÓ πÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÛÙÔ Facebook ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ﬁÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ó· Ô˙¿ÚÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ‰›Ï· ÛÂ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ∞ÔÚËÌ¤ÓË ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ŒÓÙÂÓ ∞ÌÂÚÁÎ›Ï, ÚÒËÓ πÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜, ÌÂ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÛÙÔ Facebook ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙË˜ ‰›Ï· ÛÂ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ô˘ Â›-

¯·Ó ‰ÂÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ· Î·È ¯¤ÚÈ·. “ΔÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ; ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙË˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚›· ÛÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Ô‡ÙÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂ‚·ÛÌÔ‡...·Ï¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ™ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÂ ÏÂ˙¿ÓÙ· “™ÙÚ·Ùfi˜: Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘” Ë ∞ÌÂÚÁÎ›Ï ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÙÔ 2008 Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °¿˙·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› ·Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÏÏËÊıÂ› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ‹ ÂÂÈ‰‹ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ∞ÌÂÚÁÎ›Ï ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ “ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎ‹” ·fi ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ Ë fiÏË ˘fiıÂÛË ı· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› ·fi ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. ∏ ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ: “∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ì›· ÛÙ¿ÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ›: ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, fi¯È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÓÙˆÓ” Â›Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ πÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·Ù¿ ÙˆÓ μ·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ, °ÈÛ¿È ªÂÓÔ˘¯›Ó. “¶ÔÏÏÔ› πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÊË‚ÔÈ ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÂÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰È·ÊıÂ›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜” Â›Â Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô °Î·Û¿Ó Ã·Ù›Ì, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹˜ ∞Ú¯‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜.

∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÂÈ‰ËÌ›Â˜

ªÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 17.

√ Ú¤Û‚Ë˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙÔÓ √∏∂ ‰‹-

ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁË ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 2,5 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· (1,9 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ). “∏ ÏËÁÂ›Û· ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ Ë μÚÂÙ·Ó›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ∑·Ì›Ú ÕÎÚ·Ì ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. “™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÚfiÛıÂÛÂ. ™¯Â‰fiÓ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ ªÔ˘Ó ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ‡„Ô˘˜ 460 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ 6 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, Ô √∏∂ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 35% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. “ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ (ª·Ó °ÎÈ ªÔ˘Ó), Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛıËÎÂ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ (...) ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·

¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ë ÂÎÚﬁÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¿ £¤Ì·Ù· ∂Ï›˙·ÌÂı

ªÈÚ˜. “¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ (Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡), ·ÏÏ¿ ·˘Ùﬁ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ªÈÚ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜

fiÙÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ 13%. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô √∏∂ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÂÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ÏËÁÂ›ÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ. ∂›ÎÔÛÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ˙Ô˘Ó ÛÂ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ ÌÂ ÏÈÁÔÛÙfi Ê·ÁËÙfi, Î·ı·Úfi ÓÂÚfi Î·È È·ÙÚÈÎ¿ ÂÊfi‰È·. “∞Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ·˘ÍËıÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ËÌ›Â˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ ∞Û·¤ÓÙÈ, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁÂ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ∞Û·¤ÓÙÈ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ 20% ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È fiÙÈ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó 30.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÀÁÂ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Unicef ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ “fi¯È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·” Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ËÌ›Â˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î·È √Ì¿Ì· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ √À∞™π°∫Δ√¡, 17.

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞

ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Û‡ÓÔ‰Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÛÙÈ˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ∂∂ Î·È Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜. ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ı· Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ËÁ¤ÙÂ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË §ÈÛÛ·‚fiÓ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Ô˘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ™˘ÌÌ·¯›·. “∏ ‰È·ÙÏ·ÓÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ∂∂. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔ ª¿ÈÔ, fiÌˆ˜ ·Î˘ÚÒıËÎÂ ·ÊÔ‡ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙÂ›.

∞˘ÛÙÚ·Ïﬁ˜ Û¤ÚÊÂÚ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ﬁ Â›ıÂÛË Î·Ú¯·Ú›· ™π¢¡∂´, 17.

∂¡∞™ 31¯ÚÔÓÔ˜ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Û¤ÚÊÂÚ ¤¯·ÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Â›ıÂÛË Î·Ú¯·Ú›· ÙËÓ ÔÔ›· ‰¤¯ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ °ÎÚ¤ÈÛÙ·Ô˘Ó, 270 ¯ÏÌ. ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚı. ¶·Ú¿ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Û¤ÚÊÂÚ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ Ò˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹. ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ª¿ÚÁÎ·ÚÂÙ ƒ›‚ÂÚ, fiÔ˘ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. “¢Â¯ı‹Î·ÌÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Â›‰Â ¤Ó· Û¤ÚÊÂÚ Ó· ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰· ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ Â‰›Ô. ¶‹Á· Ò˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Â›‰· Ë ›‰È· ÙÔÓ Î·Ú¯·Ú›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫·Û¿ÓÙÚ· º›ÛÂÚ, È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ °ÎÚ¤ÈÛÙ¿Ô˘Ó. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· Û¤ÚÊÂÚ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °ÎÚ¤ÈÛÙ·Ô˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Â›ıÂÛË Î·Ú¯·Ú›·.

OÈÎÔÓÔÌ›· 32 ¢·ÓÂ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙﬁÎÈ· πÛ·Ó›·-πÚÏ·Ó‰›· ∞£∏¡∞, 17.

∂¶πΔÀÃ∏™ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜,

ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È πÚÏ·Ó‰›·˜, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘˜. ŒÓÙÔÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ∏ πÚÏ·Ó‰›· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛÂ ÔÌfiÏÔÁ· 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 3,63% Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ‹ ÔÌfiÏÔÁ· 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 5,39%, ¤Ó·ÓÙÈ 5,54% ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÚ·Û›·. ∏ πÛ·Ó›· Ô‡ÏËÛÂ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ 5,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÈ·Î¿ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó 4,34 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 12ÌËÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÌÂ ÙË Ì¤ÛË ·fi‰ÔÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1,836% ¤Ó·ÓÙÈ 2,221% Ô˘ Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙË˜ 20‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi ˘ÂÚÎ·Ï‡ÊıËÎÂ Î·Ù¿ 2,47 ÊÔÚ¤˜ ·fi 1,95 ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÚ·Û›·. ΔÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¿ÓÙÏËÛÂ Â›ÛË˜ 1,17 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 18ÌËÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∏ Ì¤ÛË ·fi‰ÔÛË ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 2,078% ·fi 2,331% ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ô ‚·ıÌfi˜ ˘ÂÚÎ¿Ï˘„Ë˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ 3,86 ·fi 2,44. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, Ù· spreads ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ 850 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â¿Ó ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ı· ¤Êı·ÓÂ ÙÔ 10,7%.

ÀÔ¯ˆÚÂ› ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

™˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¢∂™ª∏∂, Ë ÙÒÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÏﬁÁˆ ‡ÊÂÛË˜

ªÂ›ˆÛË 3,5% ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 17.

Â›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ˘ 3,49% ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ Î·È Ì¤ÛË Ù¿ÛË (ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜), fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¢∂™ª∏∂. ∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, Î·ıÒ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó 0,8%, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 4,55%, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 2,9%, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 1,62%, ÙÔ ª¿ÈÔ 3,2% Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 3,4%.

√È 31 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¿ 1,36% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ™ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓË Î·Ù¿ 1,66%. ¡ÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó 2,89% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÂ‡Ì· ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ª·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ (˘„ËÏ‹ Ù¿ÛË) Ë ÙÒÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ Â›Ó·È 2,71%. ∏ ˘„ËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‹Ù·Ó 9.902 MW Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÈ˜ 15 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ™Â Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·˘ÍËÌ¤Ó· Î·Ù¿ 11,9% ‹Ù·Ó Ù· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Î·È Î·Ù¿ 15,06% Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÌÔÓ¿‰Â˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ∞¶∂ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ›ˆÛË 2,87%. øÛÙfiÛÔ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ∞¶∂ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 10,64%. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¢∂™ª∏∂, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ, Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¶°¢ª Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Î·ıÒ˜ Ë ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÙÈÌ¤˜. ∞fi ÙËÓ ¶°¢ª ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó 502.069 MWh Î·È ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· 458.167 MWh.

∂ÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ΔÈ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·ﬁÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ˘-

‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, (∂™À∂¡) Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙˆÓ ªÀ∏∂ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙË ƒ∞∂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ·Ó ›Û¯˘Â Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÀ∏∂ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÙ¤” . √ ∂™À∂¡ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ıÂˆÚÂ›, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ›. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ‰Â, fiÙÈ ‚·ÛÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∂™À∂¡, ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ªÀ∏∂, Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ● Δ· ªÀ∏∂ ÙˆÓ 5, 7, 10 ªW ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ï›Á· ÛÂ ·ÚÈıÌfi, Ú·ÎÙÈÎ¿ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú· ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ·fiÛ‚ÂÛË˜ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (·Ó Â›Ó·È ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ë Î·Ù¿ÎÏÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î.Ï.). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ªÀ∏∂ ÌÂ ÊÚ¿ÁÌ· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ (·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ∂ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ Î·È ¿‰ÂÈÂ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜).

● Δ· ªÀ∏∂ ÙˆÓ 1 ‹ 2 ªW ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∞fi Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢∂™ª∏∂ ∞∂ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2009 ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ·fi 916,61 MW ·ÈÔÏÈÎÒÓ ÛÙo ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú‹¯ıËÛ·Ó 1.908.250 MWh (‚·ıÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ 25,05%), ·fi 46,037 ªW º/μ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó 45.098,36 ªWh (‚·ıÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ 16.69%),ÂÓÒ ·fi 182,61 ªW ªÈÎÚ¿ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ·Ú‹¯ıËÎ·Ó 657.168 ªWh (‚·ıÌfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ 42,58 %). ¢ËÏ·‰‹ ÛÙ· ·ÈÔÏÈÎ¿ ÙÔ 1 ªW ·Ú¿ÁÂÈ 2.080 ªWh, ÙÔ 1 MW º/μ ·Ú¿ÁÂÈ 1.000 ªWh Î·È ÙÔ 1 ªW ªÀ∏∂ ·Ú¿ÁÂÈ 3.600 ªWh (!) ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙˆÓ ªÀ∏∂ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ƒ∞∂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ·Ó ›Û¯˘Â Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯Úfi-

ÓÈ· ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÀ∏∂ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÙ¤. ΔÔ ÂÚ›Ô˘ 90% ÙˆÓ ªÀ∏∂ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÈÛ¯‡ ·fi 500 kW ˆ˜ 3 MW. ∫·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ë ÌÂÛ·›Â˜ ˘„ÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰È·ı¤ÛÈÌË˜ ·ÚÔ¯‹˜ (run of the river) ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘‰ÚÔÏË„›· ÔÚÂÈÓÔ‡ Ù‡Ô˘, ·ÁˆÁfi ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ˘Â‰¿ÊÈ· (ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ) Î·È ÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÚ› Ù· 100 m2 ÛÂ Á‹Â‰Ô ÂÚ› Ù· 500 m2, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌË ÔÚ·Ù¿ ·fi ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· Ì¤ÚË Î·È Ù· Û˘ÓÔ‰¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ∞¶∂. ∏ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙË, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

Î¿ ÛÂ ‰˘fi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ˘‰ÚÔÏË„›·˜ Î·È ÌË¯·ÓÔÛÙ·Û›Ô˘, fiÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ï·›ÛıËÙÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. ∞˘Ù¿ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÛÙÈ˜ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ - ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ - ·˘ÙÔ„›Â˜ ÙË˜ ∂À¶∂ ÛÂ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÀ∏∂ Î·È ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔ„›Â˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ΔÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔ›ÙË ·fi ÙËÓ ˘‰ÚÔÏË„›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ (·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔ›ÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú˘·ÓıÂ›). ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ “ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜” ·ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ˘‰ÚÔÏË„›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂™À∂¡ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ªÀ∏∂ Ú¤ÂÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ “ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜” ·ÚÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌÂ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ÛÂ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô‡ÙÂ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· “ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó” ªÀ∏∂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ˘’ fi„ÈÓ ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË.

∞£∏¡∞, 17.

À¶√Ãøƒ∂π Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰Ô-

Ï¿ÚÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ Â˘Úˆ·ÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÙ·Ó ÛÙ· 1,2851 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1,2827 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Î·Ù¿ 0,5% Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÒıËÛË ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ¤‰ˆÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ZEW. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· Â˘ÚÒ/ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·ÈÎ‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 1,2860 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

ªÂ Ù›ÌËÌ· 35 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ì¤Ûˆ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘

∂ÈÏ¤ÔÓ 20% ÙË˜ Stopanska Banka ·¤ÎÙËÛÂ Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ∞£∏¡∞, 17.

∂¶π¶§∂√¡ ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 20% ÙË˜ ı˘Á·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ¶°¢ª, Stopanska Banka, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔ‡ 35 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ·¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·. ∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 20% ¤ÁÈÓÂ Ì¤Ûˆ ‰‡Ô Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·ÙÂ›¯Â, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ 75% ÙË˜ Stopanska Banka Î·È ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙· ÙË˜ ¶°¢ª Êı¿ÓÂÈ, Ï¤ÔÓ, ÛÙÔ 95%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi 20% ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (EBRD) Î·È ÙÔ˘ IFC (ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜) ÛÙËÓ Stopanska Banka. ∏ Stopanska Banka Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ¶°¢ª, ÙfiÛÔ ÛÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ ·ÚÈıÌfi ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000, Ë ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Â›¯Â ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Stopanska. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ë Finansbank ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ù· ·ÔÙÂ-

Ï¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ 2010 Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ΔÔ˘ÚÎÈÎ¿ §ÔÁÈÛÙÈÎ¿ ¶ÚfiÙ˘·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ù· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ 2010 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÂ 344 ÂÎ·Ù. ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Ï›ÚÂ˜ ·˘ÍËÌ¤Ó· Î·Ù¿ 1% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2009 (340 ÂÎ·Ù. ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Ï›ÚÂ˜ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙË˜ Finansbank Malta ÛÙËÓ ∂Δ∂). Δ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ‚’ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 2010 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÂ 199 ÂÎ·Ù. ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Ï›ÚÂ˜, ·˘ÍËÌ¤Ó· Î·Ù¿ 37% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 2010 (145 ÂÎ·Ù. ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Ï›ÚÂ˜). √ ŸÌÈÏÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 2010 ÛÙÈ˜ 27.8.2010, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÙË˜ Finansbank Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¢ÈÂıÓ‹ §ÔÁÈÛÙÈÎ¿ ¶ÚfiÙ˘·. ™Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÂ› Ë ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÙË˜ Finansbank ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2009.

∂›ÛËÌË ÚﬁÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

™∂¢À∫∞: ∫·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 17.

M∂Δ∞ ÙÔ ™ª∂Ã∞ Î·È Ô ™˘Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞∂∂¢ (™∂¢À∫∞) ˘¤‚·ÏÂ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∂¶∂À, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∞∂∂¢ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÚfiıÂÛË˜ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ (ÌÂÚÈÎ¤˜ ‹ ÔÏÈÎ¤˜) Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ô ™.∂.¢.À.∫.∞. ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, Î·ıfiÙÈ Î·È Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·‰Ú¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜. √ ™.∂.¢.À.∫.∞. ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙfiÛÔ ∂¶∂À (fi¯È ÌfiÓÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜), fiÛÔ Î·È ∞∂∂¢ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ˘fi ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÌˆ˜ Ó· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 33

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ·ﬁ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È πÔ‡ÏÈÔ

¶¿Óˆ ·ﬁ 1 ‰ÈÛ. ú Ù· Ê¤ÛÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

∞£∏¡∞, 17.

ªÂ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È 100.000 ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

∞¡∞∫∞ªæ∏ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ

∞£∏¡∞, 17.

¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ °ÂÓ¿ÚË ÌÂ πÔ‡ÏË 2010 Ë ·Í›· ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ·Ï‹ÚˆÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ Ê¤ÛÈ· ‡„Ô˘˜ 6,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú·! ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË Ù· Î·Ù¿ÛÙÈ¯· ÙË˜ “ΔÂÈÚÂÛ›·˜ ∞∂” Ì·ÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Û·ÛÌ¤Ó· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÂÓÒ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ú·¤Ú· ¤Í·ÚÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ (ÛÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¿Óˆ). Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ “ΔÂÈÚÂÛ›·˜” °ÂÓ¿ÚË ÌÂ πÔ‡ÏË 2010 - ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ : ∞Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜: ¶·Ú¿ ÙË Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ÙÒÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· 963,8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (·fi 1,95 ‰ÈÛ. ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ô˘ “ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó” ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 104.568. ∞Ï‹ÚˆÙÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜: ¢È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 126,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (·fi 140 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ) ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 76.416 Δ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ê¤ÛÈ· (·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜) ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 1,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ (¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔ‡ 2,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ “ΔÂÈÚÂÛ›·˜” Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ë ·Í›· ÙˆÓ 18.600 ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 166,32 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (+6,6% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ). √ §∞√™ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÛÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. À-

ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Î·Ì¿ÓÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ -Û˘ÓÂÂ›· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ·ÎÚÈÛ›·˜- Ë¯Ô‡Ó fiÏÔ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·” Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÔÈ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌÂ›ÁÌ· “ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËıÂ› Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›·” .

™‹Ì· SOS ·fi ªÌ∂ ¢˘ÛÔ›ˆÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ¿Óˆ ·fi 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “Î·ÙÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÚÔÏ¿” ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ·fi ÙÔ 2009 ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰¿ÓÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿. ª›· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ

ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÔ›ˆÓÂ˜ ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, fiÔ˘ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Ô ∫. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ttica, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Ù˙›ÚÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯Ú¤Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓÒÛÂÈ ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜” ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™Ù· ÂÚ¯fiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë Ì›· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Û˘-

ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘ ªall Î·È ÛÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. “∏ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ. √È ‚›·ÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÂ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÈ˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ™ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ) Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ¶ËÁ¤˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 170.000 ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 “ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏÔ˘Î¤ÙÔ” Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 200.000. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ¯¿ıËÎ·Ó ÂÚ› ÙÈ˜ 100.000 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 60.000 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·.

∫·Ù¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ 15% ÛÙËÓ ·ÁÎﬁÛÌÈ· ¯ˆÚËÙÈÎﬁÙËÙ· Î·Ù¿ ÙÔ 2010

∫˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓﬁÎÙËÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ∞£∏¡∞, 17.

Δ∏¡ Î˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ·-

ÁÎfiÛÌÈ· Ó·˘ÙÈÏ›· ‰È·ÙËÚÂ› Î·È ÙÔ 2010 Ë ÂÏÏËÓfiÎÙËÙÔ˜ Ó·˘ÙÈÏ›·, Ë ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÌÂ ÌÂÚ›‰ÈÔ 15% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Institute of Shipping Economics and Logistics, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¡·˘ÙÂÌÔÚÈÎ‹” , Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó 187,5 ÂÎ·Ù. dwt. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂÊÔÏÈÛÌfi˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ı¤ÛË˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÛÂ Ó¤Â˜ Ó·˘ËÁ‹ÛÂÈ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙ· 11 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÚ›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ISL, ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ÌÂ 183,2 ÂÎ·Ù. dwt, ÙÚ›ÙÔÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌÂ 104,1 ÂÎ·Ù. dwt, Ù¤Ù·ÚÙÔÈ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÌÂ 101,9 ÂÎ·Ù. dwt Î·È ¤ÌÙÔÈ ÔÈ ∫ÔÚÂ¿ÙÂ˜ ÌÂ 44,4 ÂÎ·Ù. dwt. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÙÔ ISL ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

Ô ¶·Ó·Ì¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÌÂ 287 ÂÎ·Ù. dwt Î·È 23,2% ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜, Ë §È‚ÂÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ 141 ÂÎ·Ù. dwt Î·È 11,4% ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù· ¡ËÛÈ¿ ª¿ÚÛ·Ï Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÌÂ 76 ÂÎ·Ù. ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 6,2 ÂÎ·Ù. ÙfiÓÔ˘˜. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· ÙÔ 31% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜. √È π¿ˆÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ 92% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ÛËÌ·›Â˜, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ 83,5% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙË˜ ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 46.948 ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1,23 ‰ÈÛ. dwt. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009 Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 7,1%. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 6,9%, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·‡ÍËÛË 289 ÂÎ·Ù. dwt. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ISL, Ë

Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 501 ÂÎ·Ù. dwt Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ 40,6% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009 ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ˘˜ 38 ÂÎ·Ù. dwt, 8,2%. ∏ Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 6,6%. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ˘˜ 451,2 ÂÎ·Ù. dwt ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ 36,6% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÙÔÓ¿˙. √ Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó 7,2%. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙ· containerships Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ 169.5 ÂÎ·Ù. dwt. ∏ Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ·Ó¤Ú¯Â-

Ù·È ÛÂ 2,1%. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ISL Â›¯Â Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈÎ›·˜ Ù· 18,2 ¤ÙË, ·fi 19,1 ¤ÙË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. ¶ÂÚ›Ô˘ 9.500 ÏÔ›· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 4% ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· fiÌˆ˜ ÙÔ 35,1% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Â›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿. ™Ù· ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ËÏÈÎ›·˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ 38,6% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÏÔ›·, Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1,5% Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. √ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ù· container ships. ΔÔ 37% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÔıÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ΔÚ·Â˙ÈÎﬁ Ú¿ÏÈ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¿ÏÌ· 2,81% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË

ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 10 ¤ÙË. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÛÙfiÏÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ “multi deck” ÏÔ›· ÌÂ ÙÔ 49% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ Î·È Ù· ferries fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÌÂ ÙÔ 37% Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÂËÚ¤·ÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· 1.408 ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 73 ÂÎ·Ù. dwt. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÏÔ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 300 get, ‹Ù·Ó Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· 7.731 ÏÔ›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 494 ÂÎ·Ù. dwt, ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 16% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó·˘ËÁÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Î·ıÒ˜ ∫›Ó· ¡.∫ÔÚ¤· Î·È π·ˆÓ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ 86% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ. ∏ ∫›Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫ÔÚ¤· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 36,5%. ∏ ¡. ∫ÔÚ¤· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÊÔ‡ ÛÙ· Ó·˘ËÁÂ›· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÙÔ 32,7% ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È Ë π·ˆÓ›· ÙÚ›ÙË ÌÂ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ 16,8%.

ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.678,06 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 45,90 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,81%. ∂Ó‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¿ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 1.688,66 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 3,46%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 823,60 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,68%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.941,06 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,45%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 334,17 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,53%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.870,49 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ Î¤Ú‰Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,42%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.187,18 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô 3,42%. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Alpha Bank (+7,93%), ÙË˜ Eurobank (+7,41%), ÙË˜ MIG (+6,36%), ÙË˜ μÈÔ¯¿ÏÎÔ (+6,14%), ÙË˜ Atebank (+5,41%) Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (+4,35%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙˆÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÌfiÓÔ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Coca Cola (-1,09%). √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.764,58 4,11%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.433,35 +2,81%, ∂ÌfiÚÈÔ: 2.016,86 +2,30%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 2.577,19 +3,38%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 1.706,32 +3,03%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.461,25 +1,86%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.297,75 +0,17%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 2.492,38 +4,41%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: 2.131,05 +0,69%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 882,94 +4,23%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 1.651,54 +3,45%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 1.820,57 +4,90%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.509,82 -0,94%, ÀÁÂ›·: 2.548,33 +3,22%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 3.776,66 +3,18%, ÃËÌÈÎ¿: 6.640,80 +0,37%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 2.578,26 +5,70%. 139 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 49 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 32 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ +17,78%, πÎÙ›ÓÔ˜ +15,52%, ∞ttica Bank+12,10% Î·È ∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ +11,11%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ¡∂§ 16,67%, °ÈÔ˘ÚÔÌÚfiÎÂÚ˜ 9,88%, Δ˙ÈÚ·ÎÈ¿Ó ¶ÚÔÊ›Ï(Î) 9,76% Î·È Alsinco -9,72%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 78,922 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Alpha Bank ÌÂ 2.084.194 ÙÂÌ¿¯È·, ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ 1.860.988, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ 1.700.913 Î·È Eurobank ÌÂ 1.025.878 ÙÂÌ¿¯È·. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ 19,783 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Alpha Bank ÌÂ 12,065, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÌÂ 8,037 Î·È Eurobank ÌÂ 5,835 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 65,147 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 34 ∂È‰ﬁÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 17.

∂¶π™Δ√§∏ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi ÌÂ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ™∂Δ∂, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÏÔ˜, ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ Ë °ÂÓÈÎ‹ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °∂¶√∂Δ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÔ¯È·Î¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÒÓ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù· ÔÔ›· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÂÓÈ·›·˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜, ÌÂ Ï‡Ë Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·Ú’ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚıÂ› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ì¤ÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ·‰˘Ó·Ì›·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì·˜ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÛÂ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛ·ÙÂ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ™∂Δ∂ ÛÙÈ˜ 21/04/2010, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ-ÂÔ¯È·Î¿ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙ· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ °Ú·ÊÂ›·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ, Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÔ¯È·ÎÔ› Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË, ·˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÛÂ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·” . ΔÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ·ÏÏÔ‡ - ÂÔ¯È·Î¿ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› - ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·” Î·È Î·ÏÂ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÔ¯È·Î¿ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ, Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÂÔ¯È·Î¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·ÊÂ›ˆÓ” , ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

“∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜”

∫›Ó‰˘ÓÔ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ‚Ï¤ÂÈ Ë Moody’s ÁÈ· °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, μÚÂÙ·Ó›· Î·È ∏¶∞ ¶∞ƒπ™π, 17.

∏

·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ °·ÏÏ›·, ∏¶∞, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È μÚÂÙ·Ó›· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Moody’s, ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ¶Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ “∞∞∞” , ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜, ÂÎÙÈÌ¿ Ô √›ÎÔ˜.

√È “ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô √›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë Moody’s ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ë ÙÚÈÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ∞, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Î·È ˆ˜ ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ¿ÏÏË˜ Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞∞∞, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Moody’s, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ˆ˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ “¤Ó· ‹ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜” ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÈÛ¯ÓÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ Â‡ıÚ·˘ÛÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË Moody’s ÂÏ·ÊÚ¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó “Ï¤ÔÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜” , ÂÓÒ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌfiÏÈ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó· ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ, Ë Moody’s ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. √È ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÈÏ¤ÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. ¶·Ú¿ Ù· ÂÎÙÈÓ·¯ı¤ÓÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ÙÚÈÏ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞∞∞.

∏ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÈ˜ ∏¶∞

∏ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÚﬁÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ΔÚ¿Â˙·.

∞£∏¡∞, 17.

∞¡√¢π∫∞ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· (ˆÏ‹ÛÂÈ˜) ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¤ÙÔÈÌˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË 10%. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜ Icap, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2007 Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· (13,3%). ™‡ÌÊˆÓ· fiÌˆ˜ ÌÂ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ 2008 ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ (ÔÚÈ·Î‹ ÙÒÛË 0,4% ÙË˜ ·Í›·˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ), ÂÓÒ ÙÔ 2009 Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 2,5% ÂÚ›Ô˘. ∏ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¤ÙÔÈÌˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ÙÔ 2009 Â›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜: Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó· 38,6%, ÎÔÓÛ¤Ú‚Â˜ 32,5%, „˘ÁÂ›Ô˘ 17,3%, “˙ÂÛÙ‹ ÁˆÓÈ¿” ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ 10,0% Î·È ·ÔÍËÚ·Ì¤Ó· 1,6%.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 1,1%, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √È ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Ì‹Ó· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›ÛË˜ ·˘Í‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 0,1%. √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

∏ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·

∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ú¿ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √ ‰Â›ÎÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ ZEW, ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 7,2 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÈ˜ 14 ÌÔÓ¿‰Â˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÙÒÛË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ı· ÎÈÓÂ›ÙÔ ·ÓÔ‰ÈÎ¿. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ZEW. √ ‰Â›ÎÙË˜ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ 57,7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ.

∏ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·Ó¿Ù˘ÍË 2,2% ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, Î·ıÒ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌﬁ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜.

∏ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

∏ ∫›Ó· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ÙË˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô È·ˆÓÈÎfi Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ∏¶∞, ÂÎıÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙÒÓ ÙËÓ π·ˆÓ›·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∫ÈÓ¤˙ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ∞∂¶ ¤Êı·ÛÂ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù· 1.336,9 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ È·ˆÓÈÎfi ∞∂¶ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 1.288,3 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜, Ë ∫›Ó·, ¯¿ÚË ÛÂ Ì›· Ù·¯Â›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÍÂ¤Ú·ÛÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÙË °·ÏÏ›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¯¿Ï˘‚· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √Ìˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù·

ÎÈÓÂ˙ÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ë ∫›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› ÌfiÓÔ ÙÔ ∞∂¶, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô °È¿Ô Δ˙È¿Ó, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ΔÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ∫›Ó· Êı¿ÓÂÈ Ù· 3.800 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ 105Ë ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜,ÂÓÒ 105 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, Â› ÏËı˘ÛÌÔ‡ 1,3 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∫·È, ÌÂ ÙÔ ∞∂¶ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ï¤ÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, Ë ∫›Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈÔ ÏËı˘ÛÌfi ·fi ·˘ÙfiÓ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·. “∂¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÛÌ· Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ·ÎfiÌË, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜” , ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÎÈÓÂ˙ÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ∫›Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚ‡˜. “∏ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë §·˚Î‹ ∏ÌÂÚËÛ›·, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ China Daily, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ·fi ÌÈ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ ¯·ÌËÏfi Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·” . ∏ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë... ∞ÏÏ¿ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∫›Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜, Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë China Daily. √ §È ÃÔÓÁÎ, Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙË˜ §·˚Î‹˜ ∏ÌÂÚËÛ›·˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ fiÙÈ Ë ∫›Ó· ı· ÂÎıÚÔÓ›ÛÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· 15 ¤ˆ˜ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ˘ÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ∏¶∞” , ÁÚ¿ÊÂÈ.

ªÂÙ¿ ·ﬁ ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·‡ÍËÛË˜, ·ÏÏ·Á‹ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·

Icap: ∂Ï·ÊÚ¿ ÙÒÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¤ÙÔÈÌˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ „˘ÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20002009. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ÚÈıÌÔ‰ÂÈÎÙÒÓ. ∂›ÛË˜, Û˘ÓÂÙ¿¯ıË ÔÌ·‰ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ ÔÎÙÒ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2007 Î·È 2008.

Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·˘Ù¿, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ 2008/2007 Î·Ù¿ 3,9%. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ ÌÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi (6,4%) Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î·Ù¿ 1,9%. ΔÔ‡ÙÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·Ù¿ 6,8%, Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·Ù¿ 19,7%. Δ· Î¤Ú‰Ë EBITDA ·˘Í‹-

ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 15,9% ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹ ÚÔÛı‹ÎË ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ „‹ÛÈÌÔ ‹ ˙¤ÛÙ·Ì· Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‹ÚË ÁÂ‡Ì·Ù·. Δ· ¤ÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: Ê·ÁËÙ¿ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ambient foods) Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÓÛ¤Ú‚Â˜ Î·È Ù· ·ÔÍËÚ·Ì¤Ó·, ‚) Ê·ÁËÙ¿ „˘ÁÂ›Ô˘, Á) ÊÚÂÛÎÔÎ·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó· Ê·ÁËÙ¿ (fresh frozen) Î·È ‰) ÙË “˙ÂÛÙ‹ ÁˆÓÈ¿” .

∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÁÈ· ¤ÙÔÈÌÔ Ê·ÁËÙfi, ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ·fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· (delivery) Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚË˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ (fast food).

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, επιπλωμένη 30 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 6977-231857. (804) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και θέα στο Πήλιο. Οδός: Θρακών 33, (όπισθεν ΙΚΑ). Τιμή ενοικίου: 340 Ε. Πληρ.: 6982 784424 και 0031626869612, email: etrizoni@gmail.com. (026) ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον 1ο όροφο, 35 τ.μ., Λιοσίων 231-Κεπραΐδου 4 κοντά στο ΚΤΕΛ Βόλου, με πλήρη εξυπηρέτηση συγκοινωνίας, περιέχει 1 δωμάτιο, μπάνιο, χολ και κουζίνα. Πληρ. τηλ. 2428077086 και 6978-191535. (145) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα στη Ν. Αγχίαλο, πεντάρι, Συνοπούλου 10 σε καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 2428077086 και 6978-191535. (146) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (147)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα (studio) 32 τ.μ. ρετιρέ, 4ος όροφος, βεράντα, πλήρως επιπλωμένη στο κέντρο της πόλης (Δικαστήριο) Χατζηαργύρη 62-64, κλιματισμός και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-88069, κιν. 6972-293402. (930)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)

™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα

(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π studio 30 τ.μ. κεντρικό, Αγ. Νικολάου 37, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-58388 και 6978-707589. (144)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

διαμέρισμα 58 τ.μ. στον 1ο όροφο Μαυροκορδάτου με Τ. Οικονομάκη (κοντά στο Πανεπιστήμιο), πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972090916 και 6977-302417. (143)

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)

¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (814)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα κεντρικό Αναλήψεως - Αντωνοπούλου 55 τ.μ. έναντι Νομαρχίας. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-241692. (009)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218 Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)

1674/

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα λουξ σε νεόδμητη οικοδομή Μαγνήτων 120. Πληρ. τηλ. 6944-514714 ή 24280-92690. (108)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ιδιόκτητο συγκρότημα εστίασης - διασκέδασης αποτελούμενο: α) χειμερινή αίθουσα εκδηλώσεων 700 ατόμων, β) χειμερινή αίθουσα 180 ατόμων, γ) καλοκαιρινός διαμορφωμένος χώρος. Όλα τα τμήματα είναι εξοπλισμένα και η επιχείρηση λειτουργεί πάρκιν 4.500 στρεμμ. Ενοικιάζεται ενιαίο ή κατά τμήμα. Τηλ. 24280-77550. (056)

¶ø§∂πΔ∞π

Πανέμορφο ΠΟΤΙΣΤΙΚΟ αγροτεμάχιο (νερό Πορταριάς), στον Άγιο Γεώργιο Μπαξέδων, 1.850 τ.μ. με δύο παλαιά σπίτια και ωραία δέντρα (καρυδιές κ.λπ.). Δ.Ε.Η., νερό ΔΕΥΑΜΒ, Ο.Τ.Ε. Απεριόριστη θέα. Τιμή 150.000 Ε. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (148)

1673/

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμέρισμα 53 τ.μ. α’ ορόφου υπέρ της πιλοτής, επί της Μαγνήτων και κοντά στην Κουντουριώτου. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (149)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δυάρια και γκαρσονιέρες στο κέντρο του Βόλου και κοντά στα Πανεπιστήμια. Εξαιρετικές τιμές. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 6947-518019 (051)

πωλούνται διαμερίσματα 6570-75 τ.μ διαμπερές, ετοιμοπαράδοτα, με πάρκιν, ακάλυπτο χώρο, με πανοραμική θέα κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6934-609197 και 2426031695. (439)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: το τυροπιτάδικο με όλο τον εξοπλισμό του, στην οδό Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 6978193584. (010)

™ÙÔÓ ∞∏ °π∞¡¡∏ ¶∏§π√À

1626/

¶ø§∂πΔ∞π

Στην Άλλη Μεριά ισόγειο σπίτι 80 τ.μ. πλέον πέτρινη αποθήκη 70 τ.μ. και σε οικόπεδο 556,40. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (150)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)

¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (792)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (793)

¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (794)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (795)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (796)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς και κάτω από την Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, δεύτερη κουζίνα, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, w/c, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (797)

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (556)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·ÊÂ›Ô˘: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (809)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (799)

1669/

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμέρισμα στην πολυκατοικία Οξυγόνου (Μάρκετ Βερόπουλου), 3ου ορόφου 76 τ.μ. Δύο υ/δ και άλλοι χώροι, περιποιημένο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (151)

1667/

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμέρισμα β’ ορόφ. πολυτελές στην Καποδιστρίου (Οξυγόνο) 100 τ.μ. με τζάκι, 3 υ/δ, πολλά εξτρά, υδρομασάζ, αποθήκη στο υπόγειο κ.λπ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (152)

1670/

¶ø§∂πΔ∞π

Στον Άγιο Στέφανο (Σωρό) ωραιότατο γωνιακό οικόπεδο 609 τ.μ. με απεριόριστη θέα προς όλες τις κατευθύνσεις. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (153)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 130 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› ÙË˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 155.000 ∂. (848)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (849)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 3. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 14. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 15. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81

16. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 17. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 15. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 22. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 23. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 22. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 10. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 11. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 6. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 13. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

14. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 15. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 16. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 17. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 19. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 20. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË •7 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ‚·ÌÌ¤ÓÔ μ23 22. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 23. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ., ‚) 720ÙÌ., Á) 576ÙÌ. ∂4 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (822)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 35.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· μεζονέτα 120 Ù.Ì. 170.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (826)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎﬁÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ √ÁÏ-Ã·Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ Â˘Î·ÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ Â˘Î·ÈÚ›· 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ïfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. Ã¿ÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ïfi ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËÏ›Ó·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›ÓË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÌÂ ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 172 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Αργαλαστή διώροφη οικία 80 τ.μ. σε οικόπεδο 65 τ.μ. περίπου κοντά στο Δημαρχείο, τιμή 40.000 Ε. Αγ. Στέφανο, (Σωρός) ημιτελής μεζονέτα τριών επιπέδων 380 τ.μ. στα κτισίματα σε οικόπεδο 600 τ.μ. με φανταστική θέα Βόλο, θάλασσα. Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία 60 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 135 τ.μ. Αγριά, ισόγεια οικία 45 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 502 τ.μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. Βόλος, (κέντρο) 62 τ.μ. 2ου ορόφου, βλέπει θάλασσα. Αγριά καινούργια δυάρια 50 τ.μ. με δυνατότητα συνένωσης 100 τ.μ.. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. √π∫√¶∂¢∞ ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. ΚΤΗΜΑΤΑ Μελισσάτικα, 16 στρέμματα με θέα το Βόλο, δίνεται και τμηματικά 4, 6, 6 στρέμματα. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. Μ. Βελανιδιά, οικόπεδο 320 τ.μ., δεύτερο από το κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. (837)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (2¿ÚÈ· & 3¿ÚÈ·) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π¢∞¡π∫∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô ÌÂ A/C & Ê/·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26 Ù.Ì. ÙÚÈÂÙ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 39.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔÓ 3Ô, 39 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 3Ô, 4Ô & 5Ô , 43Ù.Ì. ÌÂ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 95.000 / 100.000 / 105.000ú ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô, 53 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· - Î·ıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, 2 ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÓÈ· & ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. §›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ 104 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ΔÈÌ‹ 600ú. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰ ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, È‰·ÓÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ Ù¤ÓÙÂ˜ & parking. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 119 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÛÙÔÓ 4Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ ÌÂ 2 ˘/‰, Î·ıÈÛÙÈÎfi ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ 59 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ÌÂ Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 153 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÂ 9 Ì‹ÓÂ˜. ∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. £¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË 50%. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚Â-

Ú¿ÓÙÂ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê/·. À¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 188.000ú. ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜, ¿ÓÂÙÔ˘˜, Î·ÏÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ & ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ΔÈÌ¤˜ ·fi 103.000ú. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈÎ›· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000ú ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ & 3¿ÚÈ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ ·fi 100.000ú. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 69 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ΔÈÌ‹ 140.000ú. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. Î‹Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 98.000ú. ª∞§∞∫π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔÓ 2Ô, 25 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. ÌÂ 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. & 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000ú. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 625.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì. ÌÂ 2 w.c. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 80.000ú. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› ÙË˜ μ¿Î¯Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏÂ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛË˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 74 Ù.Ì. ÌÂ wc ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ÌÂ wc & ˘fiÁÂÈÔ 68 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎfi Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & wc, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÌÂ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ 6,5% ·fi‰ÔÛË. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfiË˜ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000ú. ¶§∞Δ∞¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ¢∂∏, ‡‰ÚÂ˘ÛË, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ¶ÚfiÛÔ„Ë 120Ì. ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000ú. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 130.000ú. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 200 Ù.Ì. ªÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 280.000ú. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÌÂ Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 Ù.Ì. Î·È ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000ú. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 80.000ú. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (‰›Ï· ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000ú. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚÂ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ¤Ó‰˘ÛË˜ - ˘fi‰ËÛË˜, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∂Ê¿ÙÂÙ·È ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ & ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÏÂˆÊfiÚÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 37 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ΔÈÌ‹ 250ú μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË parking. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 2 wc Î·È ˘fiÁÂÈÔ 160 Ù.Ì. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â›ÛË˜ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (844)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr MONOKATOIKIE™ Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. Άφησσος μεζονέτα 80 τ.μ.+υπόγειο 40 τ.μ. καινούργια, πάρκιν, 180.000 Ε. Νεοχώρι 2ώροφο πέτρινο 200 τ.μ., οικόπ. 250 τ.μ., 100.000 Ε. Πορταριά, κέντρο παλιά οικία 86 τ.μ.+αποθήκη 28 τ.μ., οικόπ. 300 τ.μ. 120.000. Νεάπολη, παλιό 2ώροφο, οικόπ. 310 τ.μ. 140.000. Αγριά, 2ώροφο 170 τ.μ., οικόπ. 175 τ.μ. 85.000. Δικαστήρια, οικία 90 τ.μ., οικόπ. 200 τ.μ. Καραγάτς μεζονέτα 100 τ.μ. + 50 τ.μ. υπόγειο καινούργια. Γορίτσα όροφος 135 τ.μ. καινούργιος, θέα Βόλο. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ™Ù·ı¿ ÔÈÎ›· 83 Ù.Ì., ÔÈÎﬁ. 123 Ù.Ì. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε.

Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. Άλλη Μεριά οικ. 834 τ.μ., θέα 120.000 Πλατανίδια οικ. 794 τ.μ. παραθαλάσσιο 100.000 Άφησσος Λαγούδι 4 στρ. 200.000 Ν. Ιωνία οδός Ευβοίας 180 τ.μ. με σ.δ. 2,1 Αλυκές πλαζ ΕΟΤ 360 τ.μ. 3φατσο Κάτω Λεχώνια οικίπ. 330 τ.μ., 50.000 Ε. Αλυκές κτήμα κεντρικό 9 στρ. Πορταριά θέση “ΜΑΝΑ” 3 στρ., 100.000 Ε. Ã¿ÓÈ· Á‹Â‰Ô, 8 ÛÙÚ. 90.000 ∂. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. (842)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18 ∞À°√À™Δ√À 2010

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 ¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 11 ÂÙÒÓ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (852)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π γυναίκα για το εργαστήριο ζαχαροπλαστικής Γλυκό και Άρτος Θεοδώρου. Πληρ. τηλ. 24210-60484 ή 24210-60485 από 8 π.μ. έως 4 μ.μ. (165)

∑∏Δ√À¡Δ∞π άτομα για τη στελέχωση τμήματος κρεοπωλείου από μεγάλη εταιρεία τροφίμων στο Βόλο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 6932-524494, καθημερινά Δευτέρα έως Παρασκευή από 09.00 έως 16.00, κος Κώστας. (164)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙﬁ˜ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)

37¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜, γλυκιά, σοβαρή, ευκατάστατη. 39χρονη πτυχιούχος δημοσίου, όμορφη, δυναμική προσωπικότητα, ευχάριστη. 38χρονη δημοσίου, ελκυστικότατη, σοβαρή, ακίνητα. 40χρονη ιδ. υπάλληλος, ψηλή, εντυπωσιακή, ανεξάρτητη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (820)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει μαθηματικά και ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (005)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από την Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Βόλου ανακοινώνεται ότι ζητούνται προσφορές για την προμήθεια μεταλλικών πλαισίων και πάνελ για την τοποθέτησή τους στον αύλειο χώρο του σχολικού συγκροτήματος του 16ου και 30ού Δ.Σ., με σκοπό τη δημιουργία στέγαστρου, ενδεικτικού προϋπολογισμού 11.274,67Ε συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ στο πλαίσιο των έργων: “Συντήρηση και Ανακαίνιση Σχολικών Κτιρίων έτους 2010” που εκτελείται με αυτεπιστασία από το Δήμο. Πληροφορίες και έντυπα των προσφορών δίνονται από το τμήμα Συντηρήσεων του Δήμου Βόλου, οδός Σέκερη - έναντι ΚΤΕΛ, τηλ. 2421025614 - 2421025463 όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Η υποβολή των προσφορών θα γίνει στα Γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας την 25η του μηνός Αυγούστου 2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 10.30 π.μ. Τα έξοδα της παρούσης βαρύνουν τον Ανάδοχο, βάσει του άρθρου 46 του Ν. 3801/2009. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΟΣ

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974-372702, Λάρισα: 2410-663111. (885)

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ª∞Δ∞πø™∏™ °∞ª√À Εγώ, ο Δημήτριος - Κων/νος Ράπτης του Γεωργίου και της Μαρίας αρραβωνιασμένος με την Ελένη Παστία του Σωτήρη και της Ευθαλίας, ανακοινώνω τη διάλυση του μεταξύ μας αρραβώνα, αλλά και τη ματαίωση του επικείμενου γάμου μας το Σάββατο 21 Αυγούστου 2010 και ώρα 18.00 στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου στην Ευξεινούπολη Μαγνησίας για προσωπικούς λόγους. Παρακαλούνται οι προσκεκλημένοι όπως δεν παραστούν στο μυστήριο. Δημήτριος - Κων/νος Ράπτης

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ ΒΟΛΟΣ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)

∞ª∂™∏ Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741)

∞À°√À™Δ√™

ºÏÒÚÔ˘ Î·È §·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, πÔ˘ÏÈ·Ó‹˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “√ ÎÏ¤ÙˆÓ ÌËÎ¤ÙÈ ÎÏÂÙ¤Ùˆ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ÎÔÈ¿Ùˆ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ·Á·ıfiÓ Ù·È˜ ¯ÂÚÛ›Ó, ›Ó· ¤¯Ë ÌÂÙ·‰È‰fiÓ·È Ùˆ ¯ÚÂ›·Ó ¤¯ÔÓÙÈ” (∂ÊÂÛ. ‰’ 28). Η κλοπή είναι αδίκημα, που στρέφεται κατά της περιουσίας και των αγαθών του πλησίον μας. Όσον δε και αν υποτεθή ότι ο πλησίον μας έχει πολλά και ότι ο κλέπτης ευρέθη εις κάποιαν ανάγκην, η κλοπή δεν παύει να είναι πράξις αδικίας. Διότι με τρόπον δόλιον έρχεται ν’ αφαιρέση όσα ανήκουν εις άλλον, να του στερήση αγαθά, τα οποία εκείνος απέκτησε διά της εργασίας του και τα χρησιμοποιεί διά τας ανάγκας του. Ο κλέπτης παραμερίζει τον νόμον της εντίμου εργασίας, που έθεσεν εξ αρχής ο Δημιουργός, και ζητεί να καθιερώση νέον τρόπον διά την απόκτησιν αγαθών, τον τρόπον της αρπαγής των ξένων αγαθών. Διά τον Χριστιανόν όμως, και διά κάθε τίμιον άνθρωπον, η κλοπή είναι ατιμία. Δι’ αυτό ο κλέπτης εάν θέλη να έχη σχέσιν με τον Θεόν, τον Θεόν της δικαιοσύνης, πρέπει ν’ αφήση την κλοπήν, να μάθη δε να εργάζεται και να κοπιάζη, ώστε και αυτός να ζη, αλλά και άλλους να είναι εις θέσιν να βοηθήση.

∫‡ÚÔ˜: ŒÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó-ŒÚÔÁÏÔ˘ §∂À∫ø™π∞, 17.

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ™YNOIKE™IA

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂Ã¡π∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ Δ∂Ã¡π∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ του Ανάργυρου και της Στυλιανής, το γένος Γαργαλέτσου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στον Άλιμο Αττικής και η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΔΟΥΚΙΣΣΑ του Ανδρέα και της Άννας, το γένος Μελετζή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Άλιμο Αττικής πρόκειται να παντρευτούν στην Πορταριά Μαγνησίας. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΚΟΣ του Βησσαρίωνα και της Δήμητρας, το γένος Γιαννή, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΣΥΡΤΑΔΙΩΤΗ του Βασιλείου και της Γεωργίας, το γένος Μέρμηγκα, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Χλόη Βελεστίνου Μαγνησίας. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΤΣΙΩΛΗΣ του Νικολάου και της Άννας, το γένος Μπούκη, που γεννήθηκε στο Ίλιον Αττικής και κατοικεί στη Ρόδο και η ΣΟΦΙΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ του Παύλου και της Ευαγγελής, το γένος Σαμέτζα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Ρόδο πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 8 0 0-11-35000

ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒ.Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Â› ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘ ËÁ¤ÙË ¡Ù. ∂ÚÔÁÏÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi. §˘ËÚ¤˜ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ó· Â›ÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ï‡ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÕÁÎ˘Ú· Î·È ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∂›¯Â Â›ÛË˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ì·˙› Ì·˜... ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙ· ·Ó·ÁÎ·›· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË Û˘ÌÊˆÓ›·˜” . “∂›Ó·È Ó· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ·Ù› Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘ÔÛÎ¿ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ·Ô‰Â¯ıÂ› ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ·Ú¯‹ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰È˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘, fiˆ˜ Â›Â, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·Í›ˆÛÂ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÊÂıÂ› ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. “ªÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÏ˘ıÂ› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi” , ·¿ÓÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Á.Á. ÙÔ˘ ∞∫∂§, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· ∂¢∂∫ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó·‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Î·È Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÎ ÙËÓ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›· Î·È ÙË ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÎÔÈÓ‹˜ ‚¿ÛË˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÔÈ ·ÂÈÏ¤˜ ∂ÚÓÙÔÁ·Ó ÁÈ· Èı·Ó‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. “√È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ËÁÂÙÒÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÈ‰›ˆÍË Ï‡ÛË˜ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Îfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ√ æ∏ºπ™ª∞ Το Δ.Σ. του Συλλόγου Αποφοίτων Παιδοπόλεων, συγκλονισμένο από τον αιφνίδιο και πρόωρο θάνατο του μέλους της ∞¶√™Δ√§√À Δ™√À∫∞, σταθμάρχη ΟΣΕ, επιθυμεί να εκφράσει τα θερμά του συλλυπητήρια στους δικούς του ανθρώπους, παιδιά, αδέρφια, θείους και ανίψια. Το Δ.Σ. του Συλλόγου

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ¤ˆ˜ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ¢. ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μﬁÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00,

13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡.

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞ÏÎ˘fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. .............................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...........................................................2421070931 - 2421071022 ................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .................................................2421070931 - 2421075319 ...............................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .....................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.............................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ...................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ..................................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .......................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .......................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ............................................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..............................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ...............................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ....................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .....................................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ..................................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ...............................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ..................................................... 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” ............................................................ 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ.................................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú............................................. 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜.................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ .............................................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ......................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ...............................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ................................................................ 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ ............................................................................... 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...........................................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............................ 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.............................................. 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ................................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ................................................... 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ..............................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘........................................................................... 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ........................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· 24210 29400.

øÚÔÛÎﬁÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215 ∫ƒπ√™: ∫¿ÓÂÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ı· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· Û·˜, ÌË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÛÙÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-12-3-11. Δ∞Àƒ√™: ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ›ÙÂ ·fi Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-3323-21. ¢π¢Àª√π: √È ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-44-21-239. √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∏ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË - ∞ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. 2. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ - ∂Ï¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· (ÁÂÓ.). 3. μÈ‚ÏÈÎfi˜ ÚÔÊ‹ÙË˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÙ›Ì·¯Ô˜ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘ μ¿·Ï (·ÈÙ.) - “¢È¿ÏÔÁÔÈ” ÁÓˆÛÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡. 4. °Ú‹ÁÔÚ· ÂÚÓÔ‡Ó - ∂˘Ú‡¯ˆÚÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 5. ¶ÚfiıÂÛË ÕÁÁÏˆÓ - ∞ÔÙÂÏÂ› Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. 6. ∫·È ÙˆÓ ÊÈ‰ÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È (ÁÂÓ.) - ™˘¯Ó¿... ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È - ∞fi Ù· ÌÈÛ¿... ÌÈÛ¿. 7. ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - √ÛÙ¿ ¿ÎÚˆÓ Ì·˜. 8. ÀÂÚ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· - ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. 9. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ·ÛıÂÓÒÓ - ¢‡Ô Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ¿ - ΔÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. 10. ªÈÎÚfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔË˜ ÔÏ‡ÊÂÚÓË˜ Ë... ÚÔ›Î·. 11. ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - ªËÙ¤Ú· ÙË˜ ‹Ù·Ó Ë ∞ÚÌÔÓ›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. √ ÎÔÚÌfi˜ ÙË˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ Í˘ÏÒ‰Ë˜ - ∫·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÂÓfi˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. 2. ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙˆÓ ∏¶∞. 3. ∏ ÚÒÙË Ï¤ÍË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÏÊ·‚ËÙ·Ú›ˆÓ -

ºÈÏÔÍÂÓÂ› Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. 4. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙ· ÂÁÎ·›ÓÈ· Ó·Ô‡ - ø˜ Â›ÚÚËÌ· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÚı¿ÓÔÈ¯Ù·. 5. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - ∞‚·ıÂ›˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜. 6. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Ô “∞Ú¯ÈÛÈ‰ËÚÔ˘ÚÁfi˜” - ¢Ô‡ÏË ÙË˜ ™¿Ú·˜ - ÕÏÊ· ¯ˆÚ›˜... ¿ÏÊ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. μÈ‚ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi - ªÂ ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¤˜. 8. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ - ªÔÚÊ‹ Êfi‚Ô˘. 9. ∫ÏËÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÒÓËÛË - ∞Ú·‚ÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. 10. ªÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 3 ·’ Î¿ıÂÙ· - ∏ ÔÌËÚÈÎ‹ ÎÔÚÎfiÂÏÔ˜. 11. ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ - ª¤ÚÔ˜ Ê˘ÙÔ‡ - ∞fi Ù· ¤ÓÙÂ... ‰‡Ô. 12. Œ‰ˆÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ·ıËÓ·˚Î‹ Û˘ÓÔÈÎ›· - ™¯ËÌ¿ÙÈ˙Â ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÈ· ‰ˆ‰ÂÎ¿ÔÏË. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞°¡øƒπ™Δ√™ 2. °√∏™-§√πªø¢∏ 3. ™À¡-™π§§∂ƒ 4. ø¡∞™∏™-∞°√ƒπ 5. ™∞∫∂-√™√™∂ƒ 6. π§π™√-πÃ 7. ∞¢∞∏™-º∞°∏Δ√ 8. ™∂-¡√¡∫∞¢√™ 9. π™√Δ∏Δ∞-√¡ 10. ∞¡∞º∏™-∫∞¡π™ 11. ¶∞°øΔ√-∫∂ƒπ 12. ∏ ™∞πΔ∞-™∞ª ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞°¡ø™π∞™-∞¶√ 2. °√À¡∞-¢∂π¡∞ 3. ¡∏™∞∫π∞-™∞°∏ 4. ø™-™∂§∏¡√ºø™ 5. ™∏-π™√Δ∏Δ∞ 6. π§π™√™-¡∏™√π 7. ™√§-º√™ 8. Δπ§π√-∞∫∞∫π∞ 9. √ª∂ƒ-√Δ∞-∞ƒ 10. ™øƒ√™-∏¢√¡∂™ 11. °∂πΔ√¡π∫∞ 12. ¢∏ª∞ƒÃ√™

∫∞ƒ∫π¡√™: ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ, Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÁÈ·Ù› Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-22-13-29-7-4. §∂ø¡: ∫·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ı· ¤¯ÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ÛÂ Ì›· ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì¤Ú· Ô˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-10-33-28-7-5. ¶∞ƒ£∂¡√™: ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÛÂ›˜ ı¤ÏÂÙÂ fiÏ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÚÁ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂ Ì¤ıÔ‰Ô ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÌÈ· ¿ÎÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-3-22-12-4-8.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .............................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO...................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ...................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.........................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY..............................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.............................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ....................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ...........................................................................................199 EKAB:............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY.........................................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ ...........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜.................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ..............................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô....................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..............................................................................10400 EXPRESS SERVICE .....................................................................................1154 HELLAS SERVICE .......................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .............................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...............................................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·....................................................................................6948475814 MËÏ›Â˜............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ......................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ................................................. 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..........................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...........................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ.....................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ......................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...............................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ....................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)................................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™....................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™.......2410 237811 ¶I§OTO™ .......................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ...........................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ..................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.............................................................. 24210 61000 A°PIA™ ..........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY .................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ............................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ EÈÌ¤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙË˜ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

√ ¡√ª√™ Δ√À ƒ√ª¶√Δ

“ΔÔ ÚÔÌfiÙ ‰Â ı· Î¿ÓÂÈ Î·Îfi ÛÂ ¿ÓıÚˆÔ, Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‚Ï·ÊÙÂ› ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ. ΔÔ ÚÔÌfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓfiÌÔ. ΔÔ ÚÔÌfiÙ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓfiÌÔ” . √È ÙÚÂÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÓfiÌÔÈ ÙË˜ ÚÔÌÔÙÈÎ‹˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÂ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ô πÛ·¿Î ∞Û›ÌÔÊ Â›Ó·È ··Ú¿‚·ÙÔÈ. ª¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ¤Ó· ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ ÛÎ·ÎÈÛÙ‹. ŒÙÛÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ∏/À, ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÔÙ¤ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. π‰›ˆ˜ ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Û‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¯¿ÚÈÛÌ·. ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ú¿ÍÂˆÓ.

™ÔÊ¿ ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎ¿ “¶ÔÏÏÔ› Á›Ó·ÓÂ ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎÔ› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Ì· Î·Ó¤Ó·˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÛÎ·ÎÈÔ‡” ™Î¤ÌÚË˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 1958-

∑À°√™: ∂ÂÈ‰‹ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÔÓËÚ‹ ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Î·È ÌËÓ ¤ÚıÂÙÂ ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ Î·Ó¤Ó·, fiÛÔ Î·È Ó· Û·˜ ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-11-23-4-9. ™∫√ƒ¶π√™: ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔÌ¤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-30-44-12-38-2. Δ√•√Δ∏™: ¶ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, Î·ıÒ˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-12-38-7-5. ∞π°√∫∂ƒø™: ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ ÔÙ¤, ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ı¤Ì·Ù· ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Î·ÏÂ›ÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ Ï‡ÛÂÈ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-45-12-9. À¢ƒ√Ã√√™: ™‹ÌÂÚ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ Û·˜ ËÚÂÌ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 60-39-22-12-3-8. πÃ£À∂™:°È· Ó· Â›ÛÙÂ Î·Ï¿ ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ¤¯ÂÙÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-22-12-34-9.

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

™Î¤ÌÚË˜ ™˘Ú›‰ˆÓ (2385) - Andruet Gilles (2420)ƒÒÌË 1984 πÓ‰ÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ 1.d4 Nf6 2.Nf3 e6 3.g3 b6 4.Bg2 Bb7 5.0-0 Be7 6.c4 0-0 7.Nc3 Ne4 8.Qc2 Nxc3 9.Qxc3 f5 10.b3 Bf6 11.Bb2 d6 12.Rad1 a5 13.Qd2 Na6 14.a3 Qe7 15.b4 axb4 16.axb4 c5 17.dxc5 Bxb2 18.c6 Bxc6 19.Qxb2 b5 20.cxb5 Bxb5 21.Nd4 Rab8 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿;

§Y™H 22.Nxe6! 22...Rfc8 [22...Qxe6 23.Bd5 Pinning(23.Bd5 Decoy) ] 23.Nd4 Qf6 24.Qa2+ Bc4 25.Bd5+ Bxd5 26.Qxd5+ [26.Qxd5+ Kh8 27.Rc1+-; 26.Qxa6?! f4Ç] 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 23, ÙËÏ. 2421023325, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·, πˆÏÎÔ‡ 133 (ÛÙ¿ÛË ºfiÚÔ˜), ÙËÏ. 2421071375, K·ÁÈ¿ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ. 2421023508. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 2421048888. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫Ï·‰¿ ª·Ú›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 13, ÙËÏ. 2421060266.

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AY°OY™TOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ Î·‚·Ï¿ÚË˜ ÙÔ˘ ﬁÚÔ˘˜ Œ‚ÂÚÂÛÙ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00

21.00

23.00 24.00 01.00

∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚË˜ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ æ¤Ì·Ù· Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ Â›Ó’ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· √ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙË˜ •¤ÓÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ Ú›˙ˆÌ· “ŒÓ·˜ ‚Ï¿Î·˜ Î·È ÌÈÛfi˜” ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ∫Ï¤ˆÓ Î·È ¡¤ÏÏË √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ ÛÎ·ÓÙ·ÏÈ¤˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘›‚ÂÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· °È¿ÓÓË˜ Î·È ª·Ú›· ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜ 2010 ∞ÁÒÓ·˜ (ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜) ™ÂÚ‚›· - ∫·Ó·‰¿˜ ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “√™º¶ - ¡ÙÂÔÚÙ›‚Ô §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó· (∂)

* TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 £· ÛÂ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) MÈ· ·Á¿Ë, ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· Baywatch ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (™) Kitchen nightmares ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿ÛË˜ ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) 10Ë ∂ÓÙÔÏ‹ (∂) ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË ÃˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ √È ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂) ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿ÓÙÚÂ˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.00 19.30 20.45 21.00 21.05 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.20 03.30 04.30 05.30

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎÂ·ÓÔ‡ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ Balkan express ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÂÈÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ΔÔ „¿ÚÂÌ· √ Î·‚·Ï¿ÚË˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ Œ‚ÂÚÂÛÙ ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (™) ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜ 2010 ∂ÏÏ¿‰· - ™ÏÔ‚ÂÓ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¡˘ÌÊ›Ô˜ ·Ó‡ÌÊÂ˘ÙÔ˜” √ ‡ÚÁÔ˜ ÙË˜ μ·‚¤Ï Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 21.00 21.45 23.45 01.00

∏ Ó¤· ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ¶¿ÏÈÓ ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ÎﬁÛÌÔ˜ ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ” Champions Net Champions League “μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤ÌË˜ - ™·ÌÓÙﬁÚÈ·” “ªÚ¿ÁÎ· - ™Â‚›ÏË” (ª) ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 01.30 02.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓfi MEGA ∫¿Ô˘ ÛÂ Í¤Úˆ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ °ÔÚÁfiÓÂ˜ §·ÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Safe sex √È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.20 07.15 08.00 09.35 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00 23.00 00.30 01.30 02.30 04.15 05.15

Tyra Banks ΔÔ ÎÏÂÈ‰› (∂) ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· √ ÛÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ ∞ngel’s friends World of quest ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Gossip girl ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Ronin” √Ì¿‰· NCIS ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Moonlight “∞fi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿” ¢ÈÒÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÚfiÓÈÎ· ª·Ú˜

111111111111111111111111111

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ On line ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ã¿ÚÈ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ The Oprah Winfrey show ΔÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜ ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ÛÙ˘Ï Û·˜ ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Sea rescue Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Δ· ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ˙Ò· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË ¶·Ú¿ÍÂÓË ·ÚÎÔ‡‰· Life on mars √È 4400 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Lion man

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.45

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∂Ó §Â˘ÎÒ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ ÂÍÚ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

16.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30

EÏÂ‡ıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ª·ı‹Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜ ∏ ÁË Ì·˜ BigBang: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ﬁÔ˘Ï: ∏ ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ „˘¯‹˜ √È ª·ÁÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ŸÂÚ·˜ ∞ÓÙÚ¤· ™ÂÓÈ¤ ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÓÙ¿ÓÔ √ ∫·Ù·‰ﬁÙË˜ ∏ ÁË Ì·˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

μfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ (E) ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 40 Î‡Ì·Ù· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∫YLE XY ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Desperate housewives ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ã›ÏÈÂ˜ Î·È Ì›· Ó‡¯ÙÂ˜ Dirty sexy money OLA 10-Summer edition ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Perfect ten ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ∑Â˘Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏÊ¤˜ „˘¯¤˜ (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

07.15 07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 00.15 01.15 02.15 02.45 03.00 04.45 05.30

À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂) Lifestyle That’s life ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÙË μ¤Ê· (∂) ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ That’s life summer ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER Friday night lights Heroes 30 Rock Psych Eureka Hit parade Auto ALTER “H ÌÔÈÚ·›· ¯‹Ú·” “μÈÚÁÈÓ›·: ∏ ·Ì·ÚÙˆÏ‹ ÌÔÓ·¯‹ ÙË˜ ªfiÓÙÛ·” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞fi„ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ (∂) ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ º¤ÙÔ˜ ÌÂ ‰‡Ô ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ §¤Û¯Ë,

“Cine ªÂÛﬁÁÂÈÔ˜” ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

www.exoraistiki.gr Δ∏§. 24210 76160 ∏ Δ∞π¡π∞ £∞ ¶ƒ√μ§∏£∂π THN ¶∂ª¶Δ∏ 19/8 ΔÔ cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: ŒÓ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÌÂ ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË˜ Ù·ÈÓ›·˜ 2010, 13 ‚Ú·‚Â›· ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, 2 ‚Ú·‚Â›· °ÎfiÁÈ· 2010

“ΔÔ ª˘ÛÙÈÎﬁ ÛÙ· ª¿ÙÈ· ÙË˜” ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Ricardo Darin, Soledad Villamll, Pablo Rago, Javier Godino, Guillermo Francella... ∫∞Δ∞§§∏§√¡ ∞ﬁ 17o

¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:12-18/8/10 ∞π£√À™∞ 1 √π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·: 23.45 À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™ (NICOLAS CAGE): ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 21.30 TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 19.00 ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 ∞π£√À™∞ 2 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∞™ ∫∞ƒ¢π√∫∞Δ∞∫Δ∏Δ∏™: ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 19.30-21.45-00.00 ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.45-00.00 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ΔÚ›ÙË 17/8 - ΔÂÙ¿ÚÙË 18/8: 20.00-22.00-00.00

Δ·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2007, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ °·ÏÏ›·˜, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Bernard Germain.

√ Gurmen ˙ÂÈ ÛÙ· 4.000 Ì¤ÙÚ·, ÛÙ· πÌ·Ï¿È·, ÛÙÈ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¡Â¿Ï. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘. ªÂ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â›¯Â ÙËÓ ÙÔÏÌËÚ‹ È‰¤· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È Ó· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. ª¤Û· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤‚Á·˙Â ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó·. ¶ÚÒÙ· ı· ¤ÚÂÂ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÒÔ Î·È ·‚Ï·‚¤˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÌÔ›Ú· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ï¿ıË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜. ∂Δ3 20.45

Ronin ∫·Ù·ÛÎÔÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ºÚ·ÎÂÓ¯¿ÈÌÂÚ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 112’. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙÂ ¡›ÚÔ, ∑·Ó ƒÂÓfi, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛÁÎ·ÚÓÙ, ¡·Ù¿Û· ª·Î ŒÏÔÓ. ∏ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ‹ πÚÏ·Ó‰¤˙· ¡Ù›ÚÓÙÚÈ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÂ› ¤ÓÙÂ ÚÒËÓ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‚·Ï›ÙÛ·, Ô˘ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÔÂ›·˜, Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È... STAR 21.00

Δ· ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ˙Ò· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú.

∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ˙Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÚÈ· ˙Ò· Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÂ ÔÏ‡ ‹ÚÂÌÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ·fi ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ∫¿ÔÈ· Ù· ¤¯ÂÙÂ ‹‰Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›, Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· fiÌˆ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛÔÎ. ∫·ÏˆÛÔÚ›Û·ÙÂ ÛÙ· “20 ÈÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¿ Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜” ! ™∫∞´ 22.00

Afi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2004, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÚÓÙ·Ó ƒfiÌÂÚÙ˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 77’. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ, Δ˙Ô˜ §Ô‡Î·˜, °ÎÏÂÓ Ã›ÓÙÏÈ. §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜. √ Δ˙¤ÈÛÔÓ §ÂÚ, ÙÚ·Â˙›ÙË˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÌfiÏÈ˜ ¯ÒÚÈÛÂ Î·È ÙÒÚ· ˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∑·Î Î·È ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ã¤ÓÚÈ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ÚÒËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÏÌÔ˘Î¤ÚÎË, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ªÂÍÈÎfi. ŸÌˆ˜ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Í·ÊÓÈÎ¿ Ô Δ¤ÚÓÂÚ, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Δ˙¤ÈÛÔÓ Î·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ã¤ÓÚÈ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Δ¤ÚÓÂÚ, ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ Δ˙¤ÈÛÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ô Ã¤ÓÚÈ, ÛÂ ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜ ·Ù¤Ú· Î·È ÁÈÔ˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÏÌÔ˘Î¤ÚÎË. ŒÓ· Ù·Í›‰È ÁÂÌ¿ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜... STAR 02.30

Life on Mars μÚ·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ‰‡Ô EMMY, ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏfi‰ÔÍË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ BBC Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÙËÏÂıÂ·ÙÒÓ Ò˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹, Ô ∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ Sam Tyler Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë˜ ‰‡Ó·ÌË ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1973 - ÌfiÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. √È ·ÁˆÓÈÒ‰ÂÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È Ï¤ÔÓ Ô ÌfiÓÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶Ò˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Ï‡ÛÂÈ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70; ΔÂÏÈÎ¿, ¤¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ·Ú·›ÛıËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘;

™∫∞´ 01.00

40/

T∂Δ∞ƒΔ∏ 18 AÀ°√À™Δ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

º£∞¡∂π ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜; √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ›Ûˆ˜, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜, Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À

¢HMO¶OY§OY

∏ ∫π¡∞ ¤ÚÈÍÂ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ÙËÓ π·ˆÓ›· ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 1,337 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ 1,288 ÙÚÈÛ. ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. ™Àªºø¡∞ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, Ë ∫›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·ÁÎfiÛÌÈ·, ·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì›· ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ˆÛÙfiÛÔ ÎÈ ·˘Ù‹ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ŒÙÔÈÌË Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ÎÈ ·˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È·. ªÈ· Ì·Ï·Ú›Ó· ÁÈ· Ó¿Ó·È ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ÁË. ∏ “Ì·Ï·Ú›Ó·” ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ Î·È Û˘ÓÂÈ‚¿ÙÂ˜. ªÈÎÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙË˜ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÙÔ˘˜... ∂§.™.

√ªø™ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Ë ∫›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ·.

°È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ¿ÏÈ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÈ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ªÂ ÙfiÛ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È Ó· ·ÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·Î·ÏÂ› ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·.

ø™ fiÙÂ fiÌˆ˜ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ 2009 Ë ∫›Ó· ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ ∏¶∞ ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ¯ÒÚ· ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·; ª¶√ƒ∂π Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ ÙË˜ ∫›Ó·˜ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ Ù· 3.600 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Ó· Â›Ó·È 36.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ Á›Á·ÓÙ· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÚfiÌÔ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ ∫π¡∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈ‰ËÚÔÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¯·ÏÎÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·‰‡Ó·Ùfi ÙË˜ ÛËÌÂ›Ô. √ °π°∞¡Δ∞™ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôı¤Ì·Ù· Î·˘Û›ÌˆÓ ÎÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ∏¶∞. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ Á›Á·ÓÙ·, ÙË ƒˆÛ›·, ÁÈ· Î·‡ÛÈÌ·. ™Àªºø¡∞ ÌÂ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ Pricewaterhouse Coopers ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ∫›Ó·, ÙÔ 2020 ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ∏¶∞ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·Ù¿Ù·ÍË ˆ˜ Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∫∞π ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÁÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ª∂ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1,5 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÔÈ ∏¶∞ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Á˘¿ÏÈÓ· fi‰È· Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ï¤ÔÓ, Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiÙÂ Ù· fi‰È· ·˘Ù¿ ı· Ú·Á›ÛÔ˘Ó Î·È ı· Û¿ÛÔ˘Ó.

Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ·ÏÏfiÙÚÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ™ÙË ¡. πˆÓ›· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›¯·Ó ÍÂÌÂ›ÓÂÈ ·fi ·Ï¿ÙÈ. ∂›‰·ÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Ó· ˙ËÙ¿ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜; ∂›‰·ÙÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô; ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô ‹ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Ó· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Â›·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ΔÔ ı¤Ì· Â·Ó¤ÊÂÚÂ ¯ıÂ˜ Ô ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÃÚ. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜. Δ· Â›Â Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. “ÕÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏËıÂ› Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, Ô˘ ı· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ ˆ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó. ¶Ô‡ ‹Á·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ıÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜; ¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜; ¶ÔÈÔ˜ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ; ¶Ò˜ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó; ™ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ë ˘fiıÂÛË;

ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ·¤ÎÚ˘„Â ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ “Â˘ı‡ÓÂÙ·È” ÁÈ· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ¯ÏˆÚÈÒÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· - Î·Ú·Ì¤Ï· “ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ “‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó” ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ¯ÏˆÚ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÂ‡ÛË Î·È “·Ì¤Ûˆ˜ ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·”. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓÔ ·Ú¿ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÓÂÚfi “·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ” ÏfiÁˆ ÙË˜ Ì˘Úˆ‰È¿˜ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¶fiÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, Ô˘ ·Ì¤ÏËÛ·Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·; ¶ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∫·È ÔÈ ‰¤Î·, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∫·È ıÂˆÚÔ‡Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ‰Èˆ¯ı¤ÓÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÙË ¡∞ª Î·È ‹ÚˆÂ˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÌÂ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∂, Î¿ÙÈ ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· (;).

dimopoulos@e-thessalia.gr

1782010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô ∏ Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÏÂ‡ÚÈ Î·È ˙˘Ì·ÚÈÎ¿. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È fiÛ· ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›, ÙÔ Û·Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ™¢√∂ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

fi ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·Ï¿ ‹Á·ÌÂ ÎÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Ô ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹TË˜ ∂§∂¡∏™ Ù·Ó, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ™Δ∞ª√À§∏ Ë ÎÔÚ‡ÊˆÛË. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ·, fiÌˆ˜, ÁÈ· Ù·... ·ÓËÁ‡ÚÈ·, fiˆ˜ Ï¤ÌÂ. ∞ÊÔ‡, Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Ù· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎ· ·ÏÈ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¿ÓÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ΔÔ ·˙¿ÚÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ ÙÔ ˙ÒÔ ÙÔ˘ ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. √È Ó¤ÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓ fiÏË Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· Ù· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó‡ÊÂ˜ fiÙ·Ó Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi. √È Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È ÌÂ e-mail. √È ÓÙfiÈÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¤ÏÂÈ„·Ó, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÂÍ‹˜ ¤Ó·: ÙÔ˘ ÏÈÎÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡... °È·Ù› ÏÔÈfiÓ, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ı¤ÚÌË ·˘Ù¿ Ù·... ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤Ó·, ·ÁÓÒÚÈÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿; “°È·Ù› ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. ÃˆÚ›˜ ·˘Ùfi, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÛÈÙÈÒÓ. ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÎÈ fiÛÔ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏÂ›„Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜” , ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ‹, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÈ·Ó ·¿ÓÙËÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ·fi Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∂ÛÙÈ¿ÙÔÚÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÚ·Â˙ÔÎ·ı›ÛÌ·Ù· ÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ Ó›ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ›ÎÓ· ÙˆÓ „ËÙÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÌÂ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ·ÚÌfiÓÈÔ Î·È ÓÙÚ·Ì˜, ·›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜... ÂÈÙ˘¯›Â˜. ¢‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿ fi¯È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÂ ·ÓËÁ‡ÚÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó, ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓË πÎ·Ú›·, Ì·˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·ÎÚÈ¿.

∞

¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›, ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 35ÂÙ›· ¿Óˆ ·fi 500.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·ÛÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË˜ ÁË˜. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Â›Ï˘ÛË˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ, ‰¿ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚ· ÎfiËÎ·Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Ó· ·ÓÂÁÂ›ÚÔ˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· - Î·È fiÛ· ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› - ÛÂ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi ÌÂ ÙË “Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ‹” ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË √Ì¿Ì· ÚÔ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ ‰È¤ÓÂÍË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÍÔÓ· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÂ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ∞ı‹Ó·˜ Î·È §Â˘ÎˆÛ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ë ÕÁÎ˘Ú· Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÙÂÓfiÙ·ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ÙË˜ ÚfiıÂÛ‹˜ ÙË˜ Ó· “ÂÓ·ÁÎ·ÏÈÛÙÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ∞∂¶ ÙË˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ·Ó·ÈÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ 0,4% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ì¿¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÂ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ¡π∫∏ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Ó¤Â˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 25%. ªÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ... Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∞ÁˆÓ›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· 26 ‰ÈÛ. Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜”.

∞.º.

stamouli@e-thessalia.gr

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “∫·Ì›ÓÈ Ë ·ÁÔÚ¿. ÃÙ˘Ô‡Ó “ÎfiÎÎÈÓÔ” ‚ÂÓ˙›ÓË, ÛÈÙËÚ¿, ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎ¿”. Δ√ μ∏ª∞: “ΔÚÈÏfi „·Ï›‰È ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ΔÛÔ˘¯ÙÂÚfi˜ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “ª‹Ó˘Ì· πÛÚ·‹Ï ÚÔ˜ ÕÁÎ˘Ú· Ì¤Ûˆ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ È¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ì¤Ûˆ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ Î·È ‰ËÏÒÛÂˆÓ”. ∂£¡√™: “ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê¤˜. ŒÍÙÚ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ˙ËÙÔ‡Ó Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔÈ Δ∂π”. ∂§∂À£∂ƒ√™: “√È ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - πÛÚ·‹Ï. °È· Ó· Û˘ÓÂÊ¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ·Ó˘¿ÎÔ˘Ô ıËÚ›Ô”.