°EPMANIKA
°EPMANIKA
°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.227 ∫˘Úȷ΋ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 07.10'- ‰. 19.27' ™∂§∏¡∏ 11 ∏ª∂ƒø¡ ΔÚÔÊ›ÌÔ˘, ™·‚‚·Ù›Ô˘ Î·È ¢ÔÚ˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ Ì·ÚÙ.
∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
64 ™ÂÏ›‰Â˜
√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ¢∂£
ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜ ∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ™ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ „‡‰ÂÙ·È, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ 75˘ ¢∂£ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ˘ÂÚ¯ÚÂÒıËΠ› ¶∞™√∫, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, ÎÈ ·fi ÙfiÙ ηÌÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∞ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ô‡Ù ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ì ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ‰·¿Ó˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ. ■ ÛÂÏ. 11
∂
ª∂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ■ ÛÂÏ. 9
ªÂÙˆÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ
■
ÛÂÏ. 12
∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ■
°. ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË» ¢∂¡ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘Óԉ¢ı› ·˘Ùfi Î·È ·fi ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ÓÔÔÙÚԛ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¿Ú˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ıËÙ›· ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ■ ÛÂÏ. 6
∂ÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 8 πÛ¯˘Ú¿ ÛËÌ›·, ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ■
ÛÂÏ. 22, 23
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ¿ÛÎËÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ÔÈ ·Û›‰Â˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ
£·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜: ™ÙËÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂÏ. 7
■
¡¤ÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ªÀ
∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ∫§πª∞∫ø¡√À¡ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢Ã, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ.
∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700
™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ «£»
∂Ù¿ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì Á.Á. ÙÔ˘ √∏∂
°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À
Δ√À™ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ۯÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÚfiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (∂ªÀ). ∂›Ó·È ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ Ù˘ Hellas Weather Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ú¤· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ■ ÛÂÏ. 17
ÛÂÏ. 18
1.400 ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 16 ∑‹ÙËÛË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ ÏfiÁˆ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ■
ÛÂÏ. 14
™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·ÚÙ¿ÏË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ■ ÛÂÏ. 13 ∏ ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ■ ÛÂÏ. 28
¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ¶∞√∫ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ■ ÛÂÏ. 29
ÛÂÏ. 20
385 BO§O™: KÚ›ÙÛÎË-AÓ·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 2421044400 ñ FAX 2421052333 N. IøNIA: EıÓ. AÁÒÓˆÓ-AÁ›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙËÏ. 2421085000 ñ FAX 2421063533 Email: agglikalani@gmail.com
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ ÂÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÔTÔ˘ ¢HMHTPH ÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ƒ∞§§∏ Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∞Ú¯Èο ÚԤ΢„ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÓ¿ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Íˆ˜ ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ‹Úı ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÕıÏËÛ˘ Î·È ¢È·ÙÚÔÊ‹˜. ∏ Ù¿ÛË Ó· ·Ó·Ï¿ıÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÈÔ Â˘ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È fï˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· Âȉˆı› ·fi ¿ÏÏË ÔÙÈ΋, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÔͤӈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ·Ó ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÌÂÙ·‚ÔÏ‹
¢
ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏϤ˜ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÛÊÈÁ̤ÓÔ˜, “͇ÏÈÓÔ˜” , fiˆ˜ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ϤÁÂÙ·È, ÏfiÁÔ˜, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ô ÂÚÈÙÙfi˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙԛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Ô ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜. ∏ ÌÂÁ·ÏÔÔ›ËÛË Ô˘ ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙË ‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË. ¶fiÛ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜; ªÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÓÔÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. ¢˘ÛÈÛÙ›· ‹ ·ÎfiÌË ıÏÈÌ̤ӷ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, fiˆ˜ fiÙÈ “ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ” ‹ fiÙÈ “ı· ¯˘ı› ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜” . ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó Î·È fiÛ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ η-
∞¡∞∫√π¡ø™∏
Ù‡ı˘ÓÛ˘. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ¢ڇÙÂÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÚ‚Ͽ ΛÓËÙÚ·. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ı· ÂÓ›Û¯˘Â ··Ú·›ÙËÙ· ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ·fi ÌÈ· ¢Ú›· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ˘Ô˘ÚÁ›· Ì ̷ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÔÓfiÌ·Ù·, ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ‰ÂÓ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÔ̤˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ·ӷ-
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·ÓÙ› Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È, Ó· ÙÔÓÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·˘Ù‹ Ó· ‚ÔËı¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ŒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. Δ· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋: ∂¿Ó ‰ÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜, Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÌÂ
∞°ƒ√Δπ∫√™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À “∏ ¢∏ª∏Δƒ∞”
¢π∞£∂™∏ ª√À™Δ√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ˆÏÂ›Ù·È ÌÔ‡ÛÙÔ˜ §∂À∫√™ Ì 80 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ∂ƒÀ£ƒ√™ Ì 86 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘. √ ÌÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜, ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. flÚ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÌÔ‡ÛÙÔ˘: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 07.00 - 16.00 ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ 07.00 - 13.00 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280/76140, 76210, 76514.
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·.
*
∏ ˙ˆ‹ οı ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηÓfiÓ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ¤ÊÂÚÓÂ Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô.
O ∫∞πƒ√™
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·ÚfiÙÈ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ô¯ÒÚ‹Û˘ ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹. ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛÎÈ·ÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÛȈ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔÓ ÈÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ οı ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ªÂ ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ È· ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù· ηٿÏÔÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶ÂϤÎË μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Û ¤Ó·Ó ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË “ÚÂÙÛÈÓÈ¿”, ·ÊfiÙÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·: ∞fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÙȘ Ú‹ÍÂȘ Ô˘ Âȉ›ˆÍÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Û ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÌÂÙ¿, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ¯·Ï·Ú¿.
[£E™™A§IA]
rallis@e-thessalia.gr
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...28ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 18...28ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...30ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 16...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜.√È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...29ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 15...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...29ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 16...29ÔC.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ηÈÚfi˜, Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ΔÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔÈο ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ›‰·. ∏ ̤ÁÈÛÙË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPI√À 2010
Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √™∂. ™‡Ìʈӷ Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·„¢ÛÙ›, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ TÔ˘ £ANA™H ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔÓ X. ™AMAPA ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔËÓ Î·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √™∂ ÙËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó ‹ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó fi¯È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ˘¤ÚÔÁη ¯Ú¤Ë. ΔËÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘‰¤ÔÙ ¤ıÂÛ·Ó ı¤Ì· Â͢Á›·ÓÛ˘. ÀÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÎÂÎÙË̤ӷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· Î·È ·Ó¤¯ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ∞Ó¤¯ıËÎ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Û ȉÈÒÙ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ √™∂ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·, ·Ó¤¯ÙËÎ·Ó Â›Û˘ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ì ‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ √™∂ - ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - Î·È Ó· ηÚÒÓÔÓÙ·È, ¿ÏÈ, ·˘ÙÔ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ·¿Ù˘, Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÙÂÌÂÏÈ¿˜. ∂˘ÚÈÛÎfiÌÂÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰·ÌfiÎÏÂÈ· Û¿ıË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ Â-
Œ
◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ È‚¿ÙË ·fi ÙË ™Ù˘Ï›‰· ÛÙË §·Ì›· Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· 90 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ó fi¯È ·¿Ù˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
***
∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ ÙÔÓ √™∂ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ªfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ô ∞. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ··ı‹˜ ÛÙÔ “¤ÁÎÏËÌ·” Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ √™∂, ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÔ˘ÏËı› Ô √™∂ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›¯·Ì ÛÎÂÊı› Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘, ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋. ¡· ÎÈÓËı› ÂÎÙfi˜ ÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙË ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ı· ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ Ï·fi. ¶ÚÈÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ‰È·‚¿Û·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰ËÛË ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”: “ƒËÍÈΤÏ¢ı· Û¯¤‰È· ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∫Ô‡‚·, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηٿ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ È-
‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘. ªÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ‰ÈÔÁΈ̤ÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ·ÁÒÓÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ·ÏÒ˜ ‰›ÓÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ∫Ô‡‚· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È”, › ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË. “√È ÚÔÔÙÈΤ˜ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ‰È¢ڢÓıÔ‡Ó Ì Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÌË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·ÊÔ‡ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Ì›ÛıˆÛË Á˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ. ™Â ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÙÈ Î·È fiÙÂ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÂΛÓÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ
∞NTI§O°O™
√È ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÚfiÈη˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·ΔÔ˘ °IøP°OY Û›· ÌÈ·˜ Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiΔ™π°∫§πºÀ™∏ ÈÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ì·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Û ¤ÛÔ‰· Î·È ‰·¿Ó˜, ÒÛÙ “Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘” Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚·ÚÒÓ ÛÙÔ 2011. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙, ˆ˜ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ªÂ ‚¿ÛË fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ï‹„˘ Î·È ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û ٤ÛÛÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ¤Ó· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Metron Analysis Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·fi ÙÔ 58% ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ 38% Û‹ÌÂÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È¯·Ṳ̂ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ΔÔ 41% ıˆÚ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›· Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 45% ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ „ËÊÈÛÙ›. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 30% ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ı· ·ӤÏıÂÈ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 2004. “∏ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÔηÏÔ‡Ó “ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘ÔÙ›ÌËÛË” ‹ “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi” Â›Ó·È ÌÈ· ÛˆÚ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË. ΔË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ë Eurostat. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ °™∂∂
ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· 175.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2009-2011, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ˘Âڂ› ÙÔ 20% (‹ÙÔÈ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿), Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰· Ù˘ ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì ‚¿ÛË Ù· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÍ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ó¤· Âȉ›ӈÛË, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·Ù¿ 15% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ
ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ı· ʇÁÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˙¿¯·Ú˘, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Ë Â͢Á›·ÓÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ˙ÒˆÓ, ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·Ê› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ Ô‰ËÁÔ› Ù·Í›, Ì˯·ÓÈÎÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ Ï›ÛÙ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û·ÊÒ˜ ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ fiÛˆÓ ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙˆÓ ·Ó·ÚÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÈηӋ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤Ӊ˘ÛË”. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÔÌÓ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ºÈÓÙ¤Ï Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∫Ô‡‚·, ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ: ΔÈ Ï¤ÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∫Ô‡‚·˜ Ó· ·ÔχÛÂÈ 500.000 ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜; ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï ∫¿ÛÙÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ∫Ô‡‚· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È”. £· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ∫Ô‡‚·; £· ıˆڋÛÂÈ ÙÔÓ ƒ·Ô‡Ï ÚÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜; ◊ ı· ‚ÔÏ¢Ù› Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ¿ÏÏÔ ∫Ô‡‚·, ¿ÏÏÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·; ∂ΛÓÔ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ fi¯È ·ÔÊ¿ÛÈÛ - ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· - Ó· ÎÈÓËı› ÂÎÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. Èڛ˜ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ Ù›¯Ë ¤ÎÙÈÛ Á‡Úˆ Ù˘. ∫·È... ·Ó·ÈÛı‹Ùˆ˜ ÎÏ›ÛÙËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫ÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙfiÛÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ °™∂∂, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. “ªÂ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô‡Ù ÙÔ 2015 ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔ ÎÚ›Û˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë °™∂∂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. “∏ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÙÚԯȿ ·˘ÙÔ¸ÔÓfiÌ¢Û˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô‡ÙÂ Ë ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ô‡ÙÂ, ‚¤‚·È·, Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ›ٷÈ, fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È Û ̛· Û˘Óı‹ÎË ‰È·ÚÎÔ‡˜ Âȉ›ӈÛ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· “·fi ÙË ‰ÈfiÏÔ˘ ÎÔϷ΢ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÔ˘, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÈÚÚ›ÙÂÙ·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ó¤· ̤ÙÚ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË “ÌÂÙÚÔÏÔÁ›·”. √È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘ÙfiÛË̘ ·fi„ÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÛ· ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ÌÔÚ› ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∫·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Û ÌÈ· Ó¤· ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÔÚ·Ùfi˜... tsiglifisis@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ «ÌÓËÌÔÓ›Ô˘»;
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ∞∫ƒπμø™ Ô˘ ¤ÂÈÛ ¤Ó· 10% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ӛ΢ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ); ◊Ù·Ó Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ °Ú¿ÊÂÈ Ô ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÎÔN.£.™øTHPIOY ÏÔ˘ıԇ۠θÓÛÈ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ θÓÛÈ·Ó‹ ÔÏÈÙÈ΋ ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Î¸ÓÛÈ·Ó‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Obama (ÂÎÙ‡ˆÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ - Î·È fi¯È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ -ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞™À¢√™π∞ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ). ∫¸ÓÛÈ·ÓÔ› ¿ÏψÛÙ ‹Û·Ó ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‚·ÛÈÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, θÓÛÈ·Ó‹ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È - fiˆ˜ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó - ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÓÙÈÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÓÙ› Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÂÏȯı› Î·È Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó “Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ‹, ·ÓÙ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ò˜ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ·ÊÂȉҘ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ‹ ·ÓÙ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Ú·˘Ù· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∫›Ó·˜, ÙÈ ¤Î·ÓÂ; ªÂÙ¿ ·fi ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÎÂÓ¤˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηӿÏÈ·, ·ÊÔ‡ (·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ 12 ¢ÂÎ. 09 ·ӤϷ‚ fiÙÈ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜) ¤¯·Û ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ Û ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÎˉÂÌÔÓ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ¢¡Δ-∂˘Úˆ. ∂ÈÙÚÔ‹-∂˘Úˆ. ΔÚ¿Â˙· ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ∞¶√§ÀΔø™ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ì·˜ Î·È ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜, ·Ó¿ÏÁËÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋˜ ÂıÓÈο! ¢À™ΔÀÃø™, Ë ÙÚÈÏ‹, ·›Û¯˘ÓÙË ÂıÓÈο Î·È ·Ó¿ÏÁËÙË ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈ΋ ‰È· ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ “ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÔÌÔ‚ÚÔÓٛ˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Δ∞¶∂π¡ø™∂ø™ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘, √§ø¡ ËÌÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÛÔ ·fi ÂÏÏËÓÈο fiÛÔ Î·È ·fi ͤӷ ηӿÏÈ·, ÎËÚ‡¯ıËΠˆ˜ ¯ÒÚ· “¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË”, “·Ú·ÛÈÙÈ΋”, “·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋”, ¯ÒÚ· Ô˘ ¤Ú ԇÙ ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ Ó· ηÙ‰·ÊÈÛÙ› Î·È Ó· ¯ÙÈÛÙ› ... ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ηٿ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢¡Δ! ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË “ÙÚfiÈη” ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˆ˜ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ·ÊÔ‡ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı›, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ “ÌÓËÌÔÓ›Ô˘”, ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·! ∫·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ·fiÎÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ “ÙÚfiÈη˜” ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë Á¢Ù›, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙËÓ ∂∫Δ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹-
Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ú‡̷ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ (46% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ) ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, ΔÔ˘ ı· ‚·ı·›ÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ™Δ∞Àƒ√À Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ∫√Δ™πƒ∞ fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· Ó›ÍÂÈ skotsiras@yahoo.gr οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÔÛÔÛÙfi ÔÏÈÙÒÓ (43%) Ô˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ı· ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ Î·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿‚Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È ÚÔÊ‹Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ÛÙÔȯ›˙ÔÌ·È Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì·”...
ÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙË Ê¿ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∂ÈÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓ˜ Î·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û¯‹Ì·, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏϤ˜) ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Í›˙Ô˘Ó, ›Ù ÛÙËÓ Úfi‰ËÏË Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‡ÓÔÈ· ›Ù ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰‹ıÂÓ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË. øÛÙfiÛÔ, Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, fiˆ˜ ›̷ÛÙ ÙÒÚ·, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ˘ fiÊÂÈÏ ӷ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÛ‡ÓË Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÔχÌÔÚÊ˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∏ ʷȉÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÔÏÏÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÎÔ‡ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¤‚·È· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.
줂·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÏ›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∫¿ı ¿ÏÏÔ. ΔȘ Ï·Ì‚¿Óˆ ˘fi„Ë ÌÔ˘ Î·È Û‡‰ˆ Ó· ÙȘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹Ûˆ.
∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ÈÏ·ÚfiÙËÙ· ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË, Ë ÂÌÌÔÓ‹ Û ÛÙ›ڷ ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÊÈÎÙÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.
Δ
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
∂ΉfiÙ˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ”. ∞fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛÂÎ. Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ηٿ ‰fiÛÂȘ (Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÏËÚˆı› ÌÂ Ó¤Ô “ÌÓËÌfiÓÈÔ”) Ô‡Ù ¢ÚÒ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! √ ‰·ÓÂÈ·Îfi˜ ·ÎÙˆÏfi˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ·ÊÂÏ›˜ (ÏfiÁˆ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔۋψÛ˘) ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÂ... ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿! ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÏfiÁˆ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÛÙ·ÛÈÌÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ‰ÂÈÓfiÙ·ÙË ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÙ˘ÊÒÓ˜ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Ìˉ¤Ó ‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·È... ∂›Ó·È ¿Ú·Á ÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜, fiˆ˜ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Û‡ÛÙÔÏË ÚÔ·Á¿Ó‰· Î·È Ù· ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ӷ “··Á·Ï¿ÎÈ·” ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È; ∞Ï›ÌÔÓÔ.... ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Δ∂§∂πø™ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∏: ΔÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÚÔˆıË̤ÓË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÂÚ·ÙÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·fi ª∂™√ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Û ∞¡Δπ∫∂πª∂¡√ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ·fi ÚÔ˚fiÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛˆ˜ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Û ∂ª¶√ƒ∂Àª∞ Ô˘ ÙÔ ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Î·È Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·! ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” fiÓÙˆ˜ ÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰·ÈÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÂȉ‹ ·Ô„ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ·fi οı ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÔχÙÈ̘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢√°ª∞Δπ∫∏™ ÚÔۋψÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·ÁÔÚ¿!!! Δ· ∫Ú¿ÙË Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› fiÚÔÈ, Ô˘ ı· ¢ÓÔÔ‡Û·Ó Ì ¯ÚËÛÙ‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∫È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë! ΔÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” ÙÔ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¢√°ª∞Δπ∫∞ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÌÈÎÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙË Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·!!! √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ “ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” ∫∞Δ∂¢∞ºπ∑√À¡ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·: “∞Ó¿Ù˘ÍË - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË-ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ∞¡∂§∂∏Δ∏™ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜... √ Úfi‰ÚÔ˜ Obama ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ∂¡¡√∂π ÛÙËÓ ¶ƒ∞•∏ ÎÈ √Ãπ ÛÙ· §√°π∞, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ÌÂÛ·›· Δ¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ›‰·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ θÓÛÈ·ÓÔ‡, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙË ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË Â˘Ú¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Î·È ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¶√§πΔπ∫∏ ÙÔ˘˜ ¶ƒøΔ√∫∞£∂¢ƒπ∞, ÙÔÓ ∞ª∂™√ Î·È ∞™ºÀ∫Δπ∫√ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤ۈ ·ÓÂϤËÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÚfiÊ·ÛË ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÈ΋ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ∞™À¢√™π∞ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó... √˘‰Â›˜ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ› ÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ‰·ÈÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘...
∂ÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÒÚ· Ìˉ¤Ó
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜
TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY
Δ∏ ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ ™¢√∂ „¿¯ÓÂÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ fiÓÔÌ·. μÁ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·.
Δ∏¡ ¿ÏÏË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ˘fi‰ÂÈÍË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¢·Ïԇη ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÕÚË-¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¶ÚÒÙÔ˜ ÍÈÊÔ˘ÏΛ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ··ÓÙ¿ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞√.
Œ
ø˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÏÔÁÒ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚·ıÌfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ڋÍË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚԂϤˆ (fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ̇¯ÈÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÙÔ˘˜) fiÙÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘Ùfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ô͢Ì̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·Ó›˜ Û˘ÓÂÙfi˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙË ‰ÂÈ Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·Ṳ̂ÓË Ì¿ÏÈÛÙ·. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηÌÈ¿ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ, ˆ˜ ÌË fiÊÂÈÏÂ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË Û‡Á¯˘ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÔÏÏÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙȘ (·fiÚ·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·) ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙËÓ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û·Ù¿ÏËÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ‚·ıÈ¿ ›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·È-
ªÔÏ·Ù·‡Ù·, ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘˜. √È ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‚¿ÛË, ÌÈ· ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ - ¤ÚÁÔ Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÍÈÛÔÚÚÔÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ªfiÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÈηÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ì ۷Ê›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜, ı· ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ - Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Î·È ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÏÔÈfiÓ. ªÂ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ Â›ÛÌ·! ª·˜ ÂÁηډÈÒÓÂÈ ¿ÓˆıÂÓ Î·È Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË Ì·˜: “ΔÔ Â›ÛÌ· Â›Ó·È ˘Á›·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì οı ̤ڷ, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” (“∂Î ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ”).
™Δ∏¡ ·Ú¯‹ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÌ¿‰Â˜ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ô ¶∞√ Î·È Ë ∞∂∫, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ë ÌÂÓ ÚÒÙË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË §ÂˆÊfiÚÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ë ‰Â ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ·›ÍÂÈ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË.
ÛÌÔ˜ Ù· ‚ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ê‡ÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Á‹Â‰·.
√ √§Àª¶π∞∫√™ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È, ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜.
Δ√ Ô‰fiÛÊ·ÈÚfi Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, fiÙ·Ó Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ ÙÚÒÂÈ ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ·fi ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·È Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙËÓ “°’ ηÙËÁÔÚ›·”.
Δ∞ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ “‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜” ÙÔ˘˜ ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ¤̂ÂÈ. ¢∂¡ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ÙÔ ™¢√∂ ı· ÚԂ› Û ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÁÓˆÚ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ Ô Îfi-
∫∞𠂤‚·È· ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ ÂÚ› ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ √À∂º∞ ÁÈ· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·, ÛÙ· ÔÔ›· ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
Δ∞ Á‹Â‰¿ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô·‰Ô› Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‚ÔχÔÓÙ·È Ì ‰Âο‰Â˜ ͤÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜... dimopoulos@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
5
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPI√À 2010
O ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞
ÂÓÓÔÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ ∂›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ “ÈÛÙÔÚ›·” ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ - Û˘¯Ó¿ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ - ·ÍÈÒÛˆÓ, fiˆ˜: Ë ·-·ı‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÈΛ· ·Ú·ÁˆÁÈο ·›ÙÈ·, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÚÔÛÒˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ı˜, Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÔÚʈ̿وÓ, Ë Â·Ï‹ı¢ÛË ‹ Ë ‰È¿„¢ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÚÔÁÓÒÛˆÓ, Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ªÈ· ηıÔÏÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ, ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Û˘Óı‹ÎË ˆ˜ “ÁÂÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ (Ê˘ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ - ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ) Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÂÔ̤ӈ˜ ÙË ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‡Ï˘ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, fiˆ˜ Ï.¯.: Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, Ë Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË “ÂȉÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·” . ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È È‰ÂÔÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ù· ‰ÈÂÁÓˆṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË.
ÎÈÓÔ‡Û˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ √È ıˆÚËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ··Ú·Û¿ÏÂ˘ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ‰‹ıÂÓ ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο Î·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Â΂¿ÛÂȘ, Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ô˘Ùԛ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ıˆڛ· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ıˆڛ·. ∫¿ı ıˆڛ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË - ÌÔÓfi‰ÚÔÌË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È, ·ÔÙÂÏ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ ıˆÚËÙ‹ Û’ ¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ ¤ÌÌÔÓË ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÛÎfi¢ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘. ∫ÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÈÙÈ҉˘ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÛıÂÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÏ˘˘ÚËÓÈ΋ Î·È Û˘¯Ó¿ Û˘Á΢Úȷ΋, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û’ ¤Ó·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· (ȉÂÔÔÏÈÙÈÎfi, ÂıÓÔÊ˘ÏÂÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi). ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ‡ÙÔ, Â›Ó·È Î·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔÓ F. Engels - ÛÙËÓ ·fi 21-9-1890 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ G. Bloch Û¯ÂÙÈο Ì ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ Ì·ÚÍÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ›ӷÈ, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢. ™ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: “...ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ·fi fi,ÙÈ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›... ...∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ¿Ï˘ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ..., ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È fiÙ·Ó ÎÂÚ‰Ëı› Ë Ì¿¯Ë ·fi ÌÈ· Ù¿ÍË, ... ÔÈ ‰ÈηÈÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, ...ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜, ‰ÈηÈÈΤ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ıˆڛ˜, ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ...) ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍ ›ÛÔ˘ ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ˘ÂÚÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜”.1 ™˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Max Weber, fiÙÈ “ÔÈ È‰¤Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ”. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÔÌÔٷ͛˜, fiˆ˜: Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ˙ˆÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÂ
·ÓÙȉÈ˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÔÈ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ˘ÛȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Ô˘ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó›‰ËÛË, ¿Ú· Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤Ô˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Â›Ó·È ÌÈ· Úfi‚·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ Î·È ÌÈ·˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Ô‰ËÁ› Û˘¯Ó¿ Û ·Úfi‚ÏÂÙË Î·Ù¿ÏËÍË.
¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ∏ ÔÚ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔÙ‡Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÛÙ·ı̇ÛÂÈ ÛÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÙ‡ˆÛ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ “Ô Ú›ÁÎË·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜” Î·È ˆ˜ “Ô ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜”, ÊÈÏÔ‰fiÍËÛ ӷ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ “ÎÙ‹Ì· ˜ ·Â›”. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‡ÛÙԯ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Jacqueline de Romilly, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, Ì ÛÔ‚·Ú‹ ÛΤ„Ë, Ì ·ÎÚȂ›˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ, Ì ‰È·ÁÓÒÛÂȘ ËıÈÎÒÓ ÂÏ·ÙËÚ›ˆÓ Î·È Ì ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙfiÙÂ. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ÙÔÓ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ÏÔÈÌÔ‡ (430-429 .Ã.), ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·ÓÂΉÔÙÔÏÔÁ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô, ÙÔ ¢Èfi‰ˆÚÔ, ÙÔÓ ∞Ó‰ÔΛ‰Ë, ÙÔÓ ∞ÈÛ¯›ÓË, Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÈÙ›· (Û ηÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹), Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‰È¤ÁÓˆÛ fiÙÈ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙË ™¿ÚÙË. ™˘Ó‹Á·ÁÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ›‰È· ¿ıË Î·È Ù· ›‰È· Ï¿ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ے ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ›‰È· ‰ÂÈÓ¿, ÂÓfiÛˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È‰·¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÁÓÔ›ٷÈ.2 ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜.
¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ·. Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Î·È ‚. Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô‰ËÁfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ΔË ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‹ÙÔÈ Û fiÛÔ˘˜ “... ‚Ô˘Ï‹ÛÔÓÙ·È ÙˆÓ Ù ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ Û·Ê¤˜ ÛÎÔÂ›Ó Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ ÔÙ¤ ·‡ıȘ ηٿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔÓ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ Î·È ·Ú·ÏËÛ›ÔÓ ¤ÛÂÛı·È...” (= ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ù· ÔÔ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, ı· Â›Ó·È fiÌÔÈ· ‹ ·Ú·Ï‹ÛÈ·...). 줂·È·, ÛÙÔ ‰ÈÏfi ·›ÙËÌ· ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ‰È‰·¯‹˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ∫·È Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÔÙÈ΋ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘Á΢Úȷο ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë ‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË ı¤ÏËÛË ÌÈ·˜ ÂÈ‚ÏËı›۷˜ ‰‡Ó·Ì˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi fiÙÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·, ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÙ‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤگÔÓÙ·È Û ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·¯‹, Ô˘‰ÂÌ›· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηٷʷ›ÓÂÙ·È. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ˆ˜ ¿ÙÔÌ· ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏ· Ì ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ, ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ - Ù· ›‰È· Ï¿ıË Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ú·¯ı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ˘fiÌÓËÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙË Û·ÚηÛÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Hegel, fiÙÈ “ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÔÙ¤ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó”. 줂·È·, Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉԯ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ·Ï‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ·ÊÚÔÓËÌ¿ÙÈÛÙ˘, ۯ‰fiÓ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋˜, ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
ÈÛÙÔÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹
∞Ï›ÌÔÓÔ, ÚÒÙ· Ë ...ηڤÎÏ· Î·È ÌÂÙ¿ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·...
ø˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎÚ·Ù‹Û·Û· ηٿ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, fiÙÈ ·Ë¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ï·˚΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜.3 ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÁÓÒÛË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Max Weber, οı ÂÌÂÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÏÔÎÔ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ, Ì ‚¿ÛË ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚԉȷÁÚ·Ê‹, Ë ÔÔ›· ÔÚÈÔıÂÙ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó. √ ›‰ÈÔ˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·fi ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ¤ÏÏÔÁË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Durckeim, fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ηχÙÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÎÔÓÈÔÚÙfi ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·ÚÔ˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘.
Δπ™ Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ Ë̤Ú˜ ›‰·Ì ¤Ó· ...ȉÈfiÙ˘Ô “ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ” ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ - ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜- ÂÂȉ‹, ϤÂÈ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÚÔÂÎÏÔ¶∂§∂∫√À¢∞ ÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô! ÕÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ, Ϙ Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ÎfiÌÌ· Î·È ¯ÚfiÓÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ‹ ÌË ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ‹ fi¯È ÛÙÔȯ›· ÂϤÁ¯ˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ͤÚÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÙÈ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi ›ÓÂÈ.
ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
∫π ∂¢ø ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· (ηÈ) Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞ (¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ڿÛÈÓÔ˘˜, ÌÏÂ, ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜, ΛÙÚÈÓÔ˘˜, ¿ÛÚÔ˘˜) ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚¤˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Â›Ó·È Ë ...ηڤÎÏ·, ÂÓ fi„ÂÈ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”.
1. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, ˆ˜ ÁÚ·Ù‹ ˘fiÌÓËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛ˘ Î·È ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÓ‹Ì˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÏËı‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â·Ú΋ ÂÍ‹ÁËÛË Î·È Ë Î·ıȤڈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÂÙ›ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ. 2. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÁÓÔËı› Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Óı‹ÎË: Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ·ʋ˜ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÙ·Ó Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‹ Û ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË ‹ ÛÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ·˘Ù·¿ÙË, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ë ·Ó·Ï‹ıÂÈ·. 3. ∏ ·Í›ˆÛË Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ï‹ıÂÈ·, Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·Ó‰·ÊÈ΋. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÁÁÂÓ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, οı ÓÔ‹ÌˆÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÚÎÂÛÙ› Û ÌÈ· ¤ÓÙÈÌË ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡. 4. ∂ÊfiÛÔÓ ·ÏËı‡ÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË fiÙÈ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Û˘Ó¯Ҙ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ηÌÈ¿ ȉȿ˙Ô˘Û· ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Úfi‚Ï„˘ ÙÔ˘ “Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜”, ·ÊÔ‡ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˙ÒÓÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÏÂÈÙ· ÛÙÔȯ›·.
∂È̇ıÈÔ ªÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ôı·Ó·Ù›˙ÂÈ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ - Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ‚¤‚·È· ÛÙȘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ηٷÍÈÒÛÂȘ ‹ ··ÍÈÒÛÂȘ - ‰ËÏ·‰‹ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Û ÌÈ· “·ÈˆÓ›· ÌÓ‹ÌË”, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. L. Althusser, °È· ÙÔÓ ª·ÚÍ, ÌÙÊ. Δ. ∫·ÊÂÙ˙‹, ∞ı‹Ó· 1978, ÛÂÏ. 105, 112. 2. Jacqueline de Romilly, ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÌÙÊ. ¢. £ÔȂȉÔÔ‡ÏÔ˘. ¶Ú‚Ï. ∂. §·ÌÚ›‰Ë, £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ÂÚ. “∂¶√Ã∂™”, Ù‡¯. 4, 1963. 3. ¶Ú‚Ï. ¶. °¤ÌÙÔ˘, √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ∞ı‹Ó· 1995, ÛÂÏ. 104, 106, 109
∂π¡∞π, ‰˘Ó·ÙfiÓ, ›Ûˆ˜, ·Ó·ÚˆÙËı› οÔÈÔ˜ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜; ∫È fï˜ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ϤÂÈ, ··›ÙËÛ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. μ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Á›·˜ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô... §Â˜ Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‹ Â›Ó·È “Ì·Ï¿ÎÈ” ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ Ò˜ Û˘ÌʤÚÂÈ ‹ fi¯È... ª· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ò˜ ϤÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘; ¶Ò˜, ·Ï‹ıÂÈ·; ∞ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘, ηْ Ô˘Û›·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘;
∞º∏™Δ∂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô ÓÙfiÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜, Ë ·ÓËÛ˘¯›·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. °È·Ù› ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿ Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ¿ÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ™Ô˘ ϤÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÙÈ Î·Îfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó ‰ÂÓ “¤ÙÚ¯” Ù›ÔÙ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¿Ú·˘Ù· ÛÙÔÓ “·¤Ú·”... À¶√∫ƒÀ¶Δ√¡Δ∞π ϤÓ ·ÈÚÂÙÔ› ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ËÏ·‰‹ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠ٷ ...ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·; ΔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó; ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì‹Ó˜ (!) Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. “Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Î·È ıˆÚԇ̠·‰È·ÓfiËÙÔ Ù· ÎÚ·ÙÈο ¯ËÌ›· Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ “ηı·Úfi ... ∞§§∞ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‰ÈÓÂ Ë ¡∞ª (Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ÓÂÚ¿ ʤÚÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË) Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·; Ÿ¯È ϤÂÈ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, Ô˘ ϤÓ ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È; Δ∂§π∫∞, ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· η٤ıÂÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Î. ¢. ∑·Ú›ÊË. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ¡∞ª ÚԤ΢„ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· μ˘˙›ÙÛ·˜, °·Ù˙¤·˜ Î·È ªËÏÂÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ˜ ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶√À ¢∏§∞¢∏ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ “·›˙Ô˘Ì” Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·; ∫·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ÔÏ›Ù˘, Ô ‰ËÌfiÙ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó; ªÂ ·˘Ù¿ Ù· Ì˘·Ï¿ ˙ËÙÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ (Í·Ó·) ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó;
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
¢
ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘Óԉ¢ı› ·˘Ùfi Î·È ·fi ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ÓÔÔÙÚԛ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¿Ú˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ıËÙ›· ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 - ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ - Ì ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. £ÂˆÚ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Û˘ Ó· ÌË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰ÂÍÈÔ‡˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÂ Â›Â‰Ô ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÓÒ ıˆÚ› fiÙÈ Î‡ÚÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÓfi˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ ÈÔ Î·Ï‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË.
°π∞¡¡∏™ ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÂÏ›‰· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ, fiˆ˜ ϤÙÂ, Ë ÛÂÏ›‰· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÚԂϤÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ôχ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, fï˜, ÌfiÓÔ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ··Ú·Èًو˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÔÔÙÚԛ˜. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Û fiÏ· Ù· ›‰· Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Ë Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë.
“
√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ‹‰Ë ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚ› Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜
ı¤ÛÈÌÔÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ¶ÚÒÙ· ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ù· Û¯ÔÏ›·, ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË Â› ¿ÏÏ˘ ‚¿Û˘.
ÎËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ, Ô‡Ù ڤÂÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Ó· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ÔÈ ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ ηı·Ú¿ fiÙÈ ˘ÂÚ-
ÙÂÚÔ‡Ó Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ; √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ‹‰Ë ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚ› Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ªÂ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ - Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û - ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛˆ-
“
“
√È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì›· ˘¤Ú‚·ÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÈÌԇ̠ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜
ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ; √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì›· ˘¤Ú‚·ÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÈÌԇ̠ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜.
™Â ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο - fiˆ˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› - Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó fiÚÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ¢ıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜; ªÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·-
∫·Ù¿ fiÛÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ fiÔȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜; √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰›· ›‰ÂÈ͢ ‰ÈÔÈ-
™ªÀƒ¡∏, 18. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È
∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ÏÔÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, Â›Â Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó·
√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÚԂϤÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ôχ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, fï˜, ÌfiÓÔ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ··Ú·Èًو˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÔÔÙÚԛ˜. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Û fiÏ· Ù· ›‰· Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Ë Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë
¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ ÈÛÙ‡ÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ·fi ¤Ó· ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô;
∏ ÚÒÙË Î·È Î‡ÚÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÓfi˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÈÔ Î·Ï‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, Û¯ÔÏ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ú¿ÛÈÓÔ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ.
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜: §ÔÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ, Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË
ÛˆÛÙ‹ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·fi ÙÔ fiÛÔ “‰˘ÙÈÎfi˜” Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ fiÛÔ “·Ó·ÙÔÏ›Ù˘” Â›Ó·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. “°È’ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ Ôχ”, Â›Â Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˙‹ÙËÛÂ, ›Û˘, ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ casus belli ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ
ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜. “ŸÙ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÙÔ˘ √∏∂ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· fiÛ· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ. ÕÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ΔÔ μ‹Ì·”. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· ¯ˆÚÈο Ù˘ ‡‰·Ù· ·fi Ù· 6 ÛÙ· 12 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ √∏∂ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ¯Ú‹Û˘ ‚›·˜ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ
ÏfiÁÔ, ÔfiÙ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ casus belli Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË “ˆ˜ Ú¿ÍË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ”. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÷ÁÈ·Ù› °È·˙ÈÙ˙›, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ.
∂›ıÂÛË Ì ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô ∂›ıÂÛË Ì ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÚÔÍÂÓ›Ԣ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙȘ 2.35 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÌÂ Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ∏ ʈÙÈ¿ ¤Î·„Â Ê˘ÏψÛȤ˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘Ï·Î›Ô˘ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÊıÔÚ¤˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ›ıÂÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∏
ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ì¿¯Ë ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∂ÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ Êfi‚Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÌ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ù¤ÎÙ˘Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ “£ËÛ¤·” ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¡¢ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰¤Î· Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ¿ÏÈ ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
£∞¡∞™∏™ ¡∞∫√™ ™ÙËÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
°ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
√È ÊÂÙÈÓ¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ٷ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÌÂÛ·›· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ϤÁ·Ù fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ë ÔÔ›· Èı·Ófiٷٷ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚‹Ì· ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ›Ûˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ˘˜ 11 Ì‹Ó˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ Êfi‚Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÌ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ™˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ÛÙÂÚ› ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi οı ÂÏ›‰· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·fi οı ÚÔÔÙÈ΋. ∞˘Ùfi ϤÔÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù¿¯ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏÔıÈ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘. ¶ÈÔ Î·Ï¿ ·’ fiÏÔ˘˜, fï˜, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. ΔÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ì›ÏÈÎÙË. ∫·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ ··ÓÙ¿ Û fiÏ· ·˘Ù¿; ŸÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜! ∫·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ! ÕÚ·, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ◊, ÈÔ ÛˆÛÙ¿, ÚÔ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· „¢ÙÔ‰›ÏËÌÌ·, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êfi‚Ô Ô˘ Ë ›‰È· ηÏÏȤÚÁËÛÂ. “£· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘Ì ‹ ı· ÛˆıÔ‡ÌÂ;” , ϤÂÈ Ì οı ¢ηÈÚ›· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂Ì›˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ „¢ÙÔ‰›ÏÏÌÌ·,
“
“
ΔÔ ·ÏËıÈÓfi ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›ӷÈ: “£· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ‹ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋;” . ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∫·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ı˘Ìfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ¤ÎÊÚ·ÛË. °È’ ·˘Ùfi, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔËı›
¤¯Ô˘Ì ÍÂοı·ÚË Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË. ∏ Ï‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·fi ηÈÚfi Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÈÛÔ‰ˆÙÈÎÒÓ ·Ó¿ÏÁËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô‡Ù ӷ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›ӷÈ: “£· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ‹ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋;” . ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∫·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ı˘Ìfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ¤ÎÊÚ·ÛË. °È’ ·˘Ùfi, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔËı›.
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fï˜, ÂÌÊ·Ó› ˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˆ˜ · fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈ -
™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤ÏÂÍ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·ÛÊ˘Í›·” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ‰È¤ÎÔ„Â Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù˙›ÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ¤ÚÁ· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜
ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘; ¶ÔÈÔ˜ ·ÛΛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜; √È 49 ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô˘ ·ÎfiÌ· ηϿ-ηϿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi; ∫·È Ò˜ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó; ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ “·ÁˆÌ¤ÓÔ” ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÂÙÛÔÎfi‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ; μÔ˘ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ Î·È ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·; ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ï¿ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË; ◊ ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ “£ËÛ¤·” Î·È ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·Ï›Ô; ∏ ¯ÒÚ· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ì ÂÌ›˜, Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ηϿ˙ÂÈ, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌfiÓÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜. °È· fiÛÔ ·ÎfiÌ·; ∫·È Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ô˘ › 10 Ì‹Ó˜ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÚ›ÊÔ˜... ¢ÂÓ ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙÒ Ó· ·ӷϷ̂¿Óˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¢¡Δ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÌÌÔÓ‹ Û ÛÙ›ڷ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô‡Ù ӷ ·ÊÔÚ¿ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÎÈÓËı› Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫È fiÛÔ ÎÈ ·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÙÔ 2013, Ì›· Ì·ÙÈ¿
ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜ fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ, ı· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ‹ ·ÓËÊfiÚ·. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ;
√È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ηٿ 40% Î·È Ë ‰È·ÎÔ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ËÛ¤·˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Ë Î·Ù¿ ÛÙ·ÛË ı· ‚ÂÏÙȈı› ‹ Ô‰ËÁԇ̷ ÛÙ Û ¤Ó· Ó¤Ô ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜; ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤ÏÂÍ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·ÛÊ˘Í›·” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ‰È¤ÎÔ„Â Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù˙›ÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ¤ÚÁ· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ø˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ·ÔÙÂÏ› ηΤÎÙ˘Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ “£ËÛ¤·” , ηıÒ˜ ÂÓÒ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ “£ËÛ¤·” , Ô‡ÙÂ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô‡Ù ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. Œ¯ˆ ÂÈϤÔÓ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ÙfiÛÔ Ì ¿ÚıÚ· ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì ÔÌÈϛ˜ ÌÔ˘, fiÙÈ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. Èڛ˜ fï˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È Ú˯fi˜ ÁÈ· Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ÂȯÂÈÚËÛȷο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ٷϷȈÚËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘.
ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â› Ó·È Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ¡.¢. Û ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ¢‹ÌÔ˘˜; π‰È·›ÙÂÚ· ‰Ò,
“
∏ ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 10 Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì›· Û˘ÌÌ·¯›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. °È·Ù› ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì ÙfiÏÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ. °È·Ù› ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜. °È·Ù› ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. √ ÙfiÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ì›˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ
ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ›ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¡.¢.; Ÿˆ˜ Û·˜ ›· ‹‰Ë, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. √È ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ “¯¿ÚÙË” ı· ÎÚÈı› Î·È ı· ‰È·‚·ÛÙ› Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â‰Ò, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ì¿¯Ë, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È ı· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ·Ú·Ì¤Óˆ ¿ÓÙ·, ÛÙËÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜.
ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ıˆÚ›Ù fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈ-
ÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌ و›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÙfiÔ˜; ΔÔ Â›¯· ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò, Û ÂÛ¿˜, ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜, fiÙÈ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‹Ù·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, Ï¿ıË, ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚԛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ì fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ‡ÎÔÏË, Â›Ó·È fï˜ Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋. ∫·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ë ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 10 Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì›· Û˘ÌÌ·¯›· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. °È·Ù› ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì ÙfiÏÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ. °È·Ù› ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜. °È·Ù› ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. √ ÙfiÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ì›˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ.
¶√§πΔπ∫∏
8
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
√ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· 150.000 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞£∏¡∞, 18. ∞¶√º∞™∏ “ÛÙ·ıÌfi” ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ 150.000 Î·È Ï¤ÔÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ı· ¿ÚÂÈ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ Â›Ì·¯Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √¶∞¶, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞Ôηχ„ÂȘ” , Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ηχÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÛÎÔ‡Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢¯¤ÚÂÈ· Ó· ‰È·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ΔË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, fiˆ˜ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ¢. μÂÚ‚ÂÛfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù˘¯fiÓ ıÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. Ã. ¡ÈÎÔÏÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Â: “∂Ó·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·” . ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 164/04 ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ... ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ.
ªÂ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ı· ʤÚÂÈ Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ
∂ÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 18.
Œ
ÍÈ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ªÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, ·ÊÔ‡ ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÚÈÎÔ¤˜ -‹ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ- ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·”, ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ΔË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ·fi‰ÔÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ›‰ÔÌ·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi. ΔËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ¢Ú›˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ΔË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤Û˘ Û ΛÓËÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ó¤ˆÓ, ÂÓÈ·›ˆÓ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚ›Ô˘ 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÂÙ¤ıË Û ۇÛÎÂ„Ë ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸-
ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2011, ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·Ì‚χÓÂÈ·Ó fi¯È Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ- ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ˘ÊÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ·ÚfiÌÔÈˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. ∂ÙÛÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ “ÎÏ·‰ÈÎÒÓ” ‹ Î·È “ÁÂÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ”, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ¢Ú›˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ›, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Î.¿.). ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ “ÎÏ·‰ÈÎÒÓ” ‹ Î·È “ÁÂÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ”, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ¢Ú›˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ›, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Î.¿.).
£· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 40 ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù·, ۯ‰fiÓ 180.000 ˘·ÏϋψÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 450 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ·Ó ˘ÏÔÔÈËı› Î·È Ë ÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÈÙÚÔ¤˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘ Û ÚÈÌ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·-
Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ηıȤڈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. π. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘.
¢‡Ô “·ÁοıÈ·” £¤Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÍÔÌÔȈı› Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈ-
Ûıfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁοıÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· ·Ô‰Â¯ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‹ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.
∞ÓÙȉڿ Ë ∞¢∂¢À ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞¢∂¢À Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘. ◊‰Ë ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÎÔÈÓ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘.
Δ· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
¶ÚÔ˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 18. ∂∫§√°π∫√ ›‰ÔÌ· Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ
ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙÔ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘... 148.789.910 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·ÎÔ‹˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ Î·È 14˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ √Δ∞. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ οı Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È „·ÏȉÈṲ̂ÓÔ˘, Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡ÙfiÏÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ıÓÔ˜” fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ· ı· ηٷ‚ÏËı› Û fiÛÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 97.724 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÙÔ ¤Ï·‚·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √È ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 2.000 ¢ÚÒ -ηı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ - ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ËÏÒÓÔ˘Ó. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ “ÂȉÔÌ·ÙÈ΋˜” ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·‡Í·Ó·Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ηٿ 20%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.600 ¢ÚÒ (ÌÂÈ-
ÎÙ¿). ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û fiÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· Î·È ·Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ∞›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈÌÂÚÈÛÙ› Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, οÙÈ Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·ÚÎÂÙÒÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ. √ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤‰ÈÓ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ· ÁÈ· Ó· “ηÏÔÈ¿ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ›. ŒÙÛÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌÂ... ·›ı·Ó˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.Ù.Ï. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ η-
Ù¿ÊÂÚ·Ó, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ· ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ΛÓËÛ˘ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ‡„Ô˘˜ 64 ¢ÚÒ. ™˘ÌÊÒÓËÛ ÙfiÙ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶√∂-√Δ∞ Î. £. ª·Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ, Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ - ÂÚ›Ô˘ 70 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ - Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ·. “¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯·Ì οÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∂√Δ∞. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ· ÛÙȘ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Ì ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ı· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. À¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·, ¿ÏÏÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ οϘ, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ” , ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û¿ÎÔ˘˜ Ì ٷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È Ù· Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, fï˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ó¿ÌÂÈÍË Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (fiÙ·Ó ·Ó‹Î ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ), Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô º‡ÏˆÓ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙË Ù¿ÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÂȉfiÌ·Ù·. ∂›Û˘, ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ›‰ÔÌ· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¡Ô̷گȷÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈο Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û˘Ì·Ú¤Û˘Ú ÙÔ˘˜ ʇϷΘ ÛÙ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙȘ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
¶√§πΔπ∫∏
9
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
∂·Ê¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ª¿ÈÓÙÂÓ, °ÎÈÔ˘Ï Î·È ÃÚÈÛÙfiÊÈ·
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 18.
ª
 ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (17:30 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜) ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ ∏¶∞. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ 65Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ª·Ó ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ‚ڷ˚ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, ı· ·Ú·ÛÙ› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ™Ùfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ı¤Ì·: “∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, fiÔ˘ ı· ·Ú·Î·ı›ÛÂÈ Û Á‡̷ Ì ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Û˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· (ÙÔÈ΋ ÒÚ·) ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ª·Í ª¿Ô˘ÎÔ˘˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ı· ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Economic Club Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÌÂÙ¿ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ™·Ï› ªÂÚ›Û·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Î·È ı· ·Ú·ÛÙ› Û ¿ÏÏË ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Δ¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ï›ÓÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ 65˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Ë̤ڷ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜. ∂›Û˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Foreign Policy Association Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ªÈÛ¤Ï Î·È ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË Ô˘ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂.
¶ÚÒÙÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ∫Ú·˜ ÙÂÛÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ˘fi ÙÔÓ Î. π. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ı· ÎÏËı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›, ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ,
∂ȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÂÓ fi„ÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ
¶ÂÚ›ÂÚÁ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙ· ™ÎfiÈ· ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 18. ¶∂ƒπ∂ƒ°∞ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙ·
ªª∂ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· “‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ó” ÙÔ Îϛ̷, ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, fiÔ˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, 20 ÊÔÚÙËÁ¿ TIR Ì ÈӷΛ‰Â˜ ™ÎÔ›ˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· Û ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ ∂.√. 90 ¯ÏÌ. ÚÈÓ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÊıÔÚ¤˜ ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ‰ÔοÚÈ· ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηًÁÁÂÈÏÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, fi-
ˆ˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ ÚÔηÏ› ·›ÛıËÛË ÛÙ· ™ÎfiÈ· Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ‡Ï˘ “kirilica.com.mk” , Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· “ÂÚ›ÂÚÁÔ” ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Ì ¤Ó·Ó Ó·Úfi ™ÎÔÈ·Ófi ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, Ô˘ ‹Úı ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ô Ó·Úfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Û ¤Ó· club Ì ̛· ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÌ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‰È¤ÌÂÓÂ, ‰È·›ÛÙˆÛ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÓÂÊÚfi! ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ portal, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÏÂÍ ӷ ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ô˘
Â›Ó·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› η̛· ηٷÁÁÂÏ›·! Ÿˆ˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ protothema gr. ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ̤¯ÚÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηӤӷ ›ÛËÌÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ‰È¤„¢Û ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ ‰¤¯ÙËΠηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ∫‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Û¯ÔÏ›·Û·Ó ÛÙÔ protothema gr., ˆ˜ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ›Ûˆ˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, Ô˘ ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜.
·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Â‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏϤ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¢. ƒ¤·˜. ∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ·fi ¯ı˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË “Ó¤ˆÓ” ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÌË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â͢ËÚÂÙËı› Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔ-
Ï‹ Ô‰ËÁÈÒÓ, Ì ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ‹ ·ÏÒ˜ Ì “η¤ÏˆÌ·” ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·Ôڛ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›... ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂȉÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μ·ÙԷȉ›Ô˘, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ΢ڛ·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶ÂϤÎË. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÏ‹Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÈۋ̈˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fï˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ fiÙÈ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË fiÏË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ı· ‰Â¯ı› Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
Àfi ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ˘ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 18. ∂¡Δ√§∏ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ Î·È Ó· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ “ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ” ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ¤Ï·‚Â Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. ¶¿ÁηÏÔ ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ı· “‚·ıÌÔÏÔÁ›” ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ·Ó¿ÏÔÁË ÂΛӢ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ 15‹ÌÂÚÔ, ı· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·.
¶√§πΔπ∫∏
10
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∞¿ÓÙËÛË ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Û ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∂›ÙÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·ÁÓÔ› ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô›ÙÂÈ Û ٤ÙÔÈ· Áοʷ ÔÏ΋˜ ›Ù ÛÎfiÈÌ· ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:“∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ › 4 ¯ÚfiÓÈ· ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ ÓfiÌÔ˜ 3852/2010 ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û·Ê‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ: -™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 163 Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ (·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ‰ã) “ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÒÓ, ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وӔ. - ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 190, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ “ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹, ‚‚·›ˆÛË Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÂÏÒÓ, ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. -™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 192 ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ‚ã) “¤ÛÔ‰· ·fi ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÂÏÒÓ, ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ”. ™˘ÓÂÒ˜, ›ÙÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·ÁÓÔ› ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô›ÙÂÈ Û ٤ÙÔÈ· Áοʷ ÔÏ΋˜ ›Ù ÛÎfiÈÌ· ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ; ∞˘Ùfi ÙÔ... ‰È¿‚·ÛÌ· ¤Î·ÓÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”; ΔfiÛÔ... ηϿ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÒÛÙ ӷ ·›ÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ì ¤Î‰ËÏË ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· ·Ó fi¯È ·Ï·˙ÔÓ›·;”.
√ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ™Â ¢Ú›· ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÎÈ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17/9/10, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Ó· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡: “¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·” Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ∞Ú¯. ªË¯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÚÒËÓ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘-∫·ÛÛ·‚¤Ù˘. ÿÚȘ ÛÙË ÁÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÚÔÙ·ı¤ÓÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ï·˚΋ ··›ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜, ϤÔÓ, ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ӛ΢ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
¢ÂÓ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï›ÛÙ· Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷı¤Ù˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ À.√ÈÎ. ∞£∏¡∞, 18.
ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï›ÛÙ· Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜”, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ Â›ÛËÌ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. Δ· 70 CD ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÒÚ·, ·fi Ï›Á· ¤ˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÓfiÌ·Ù· ηٷıÂÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 15 ŒÏÏËÓ˜ ηٷı¤Ù˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.
∏
¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÍÈÔÔÈËı› Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Taxis ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ¢√À °Ï˘Ê¿‰·˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 15 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛˆÓ. √È Ôϛ٘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ 50 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·.
ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ 25 ËÌÂÚÒÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·”, ÙÔ ™¢√∂ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ϋÚË ÂͤÏÈÍË Î·È ·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ... ΢ÓËÁËÙfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ΔÚ·Â˙ÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚÔ¤˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 5% ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È 8% ·Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔۂϤÂÈ Û ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ
™¢√∂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ ÙÔ˘ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ™¢√∂ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·fiÎÙËÛ˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ CD ROM Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· UBS Ô˘ ›¯Â ÎϤ„ÂÈ °¿ÏÏÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È ÙÔ Â›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔÈ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ¢ÓÔ˚ο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó, “ı· ÂÏÂÁ¯ı› ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜”, ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ™¢√∂.ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÓfiÌÈ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁËı›, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ·.
∞Ó, fï˜, Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜.ΔÔ ™¢√∂ Î·È Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Û ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÒÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. ∏‰Ë ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ Ï›ÛÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ Î.Ï. Î·È ÔÛ¿ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ.
°. πø∞¡¡π¢∏™
√ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 18.
∏ ›ÛÎÂ„Ë ™·Ì·Ú¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô˘ ͤ۷Û Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏËı› Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ‹Úı ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛËʈÙÈ¿ Ù˘ ∞ÈÎ. ¶ÂϤÎË, Ë ÔÔ›· ¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ › fiÙÈ “fiÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó” . ∏ ¡¢ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ “̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Îfi ÛÙË ¯ÒÚ·” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ “fiÙ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ” , Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “√Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ͤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ”. ™Â ¿ÏÏË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË “‰ËÏ·‰‹, ı· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Îfi ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” , Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ › fiÙÈ “ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜” .
ª. μ√ƒπ¢∏™
ÕÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ §∞√™ ∞£∏¡∞, 18.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Û΄˘ ÛÙË ¢∂£
«¶Ú¿ÛÈÓË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË» ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ £∂™™∞§√¡π∫∏, 18.
ªÈ· “¶Ú¿ÛÈÓË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ 75Ë ¢∂£.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÙÔ ÏÈÁÓ›ÙË Î·È Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙ· Û˘ÏÏÔÁÈο ·Á·ı¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. “¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‡ÊÂÛ˘, Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ¢¡Δ, Ë ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ̤۷ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¿ÍÔÓ˜”, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û˘ÏÏÔÁÈο ·Á·ı¿, “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” Û ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË”. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ - ¶Ú·Û›ÓˆÓ ÙfiÓÈÛ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ “80% ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ fiÏˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ “ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛ” Î·È fiÙÈ “Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ë
¯ÒÚ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰Èψ̷ٛ· ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ”. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó fiÙÈ Ù· 75 ‰ÈÛ. ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ú¿ÛÈÓÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹. ΔfiÓÈÛ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ‰ÈηÈfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÔχÙÈÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ ‰·ÛÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ “ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË Î·È fi¯È Ì ÙÔ ¶∞™√∫” Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ “ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜”, ÂÓÒ Ù¿¯ıËÎ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ “ÔÌfiʈÓË ÚfiıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋”. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ - ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÃÚ›ÛÙÔ˘ ª¿ÙË ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ Î. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, “̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ, Ô˘ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û·Ì ·Óı¤ÏÏËÓ˜, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÊÈϤÏÏËÓ˜, ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ”. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫ÔÓ ªÂÙ›Ù Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‹Ú ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ Ì ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ë Ï‡ÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ. √ Î. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ·ÏÏ¿ “·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. §¤Ó “fi¯È” ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ڿÛÈÓË Ï‡ÛË. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ‰‹ÌˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô Î. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ “Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›ÛÙËÎÂ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ۇÓÙÔÌÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ”.
∞Ôχو˜ ·ÚÚ·Á‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª¿ÎË μÔÚ›‰Ë. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÚ› ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙË ¡¢, Ô Î. μÔÚ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∞˘ÙÔÓÔ‹Ùˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ §∞√™.” ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ڈÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Mega Ô Î. μÔÚ›‰Ë˜ ›¯Â ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÂÍÂϤÁË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÙÂÏ› ˘fi ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Û ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ‹ ÊÔÚ¤·, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. √ ›‰ÈÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ì›· ‰È·Û·Ṳ̂ÓË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫.
¶√§πΔπ∫∏
11
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPI√À 2010
™ÎÏËÚ‹ ›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£
∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ∂Ù¿ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜ «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘» ™ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 18.
›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ „‡‰ÂÙ·È, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ 75˘ ¢∂£ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ˘ÂÚ¯ÚÂÒıËΠ› ¶∞™√∫, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, ÎÈ ·fi ÙfiÙ ηÌÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∞ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ô‡Ù ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜.
∂
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ì ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ‰·¿Ó˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ 75Ë ¢∂£, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· “ÂÊÙ¿ „¤Ì·Ù·” Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ÛÙȘ “ÂÊÙ¿ ·Ï‹ıÂȘ”, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ * ΔÔ ÚÒÙÔ „¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, ηٿ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, Â›Ó·È Ë “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” Ô˘ ·Û΋ıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ì ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ‰·ÓÂÈÎÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. * ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: fiÙÂ Ë ¯ÒÚ· ˘ÂÚ¯ÚÂÒıËÎÂ; ∏ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, › ¶∞™√∫, fiÙ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠ·fi 32% Û 110% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∫È ·fi ÙfiÙ fiϘ ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ η̛· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ó¤· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. * ΔÔ ÙÚ›ÙÔ „¤Ì· Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔȯ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›·, ·fi Ù· 80 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¤Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2004-2009, Ù· 70 ‹Á·Ó ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. * ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ „¤Ì· Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÁÈ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÊÙ·›ÂÈ Ë Î·-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· spreads ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ÛÙȘ 130 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÂÓÒ ‰È¤Û˘Ú ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Δ· spreads ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, › ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. * ΔÔ ¤ÌÙÔ „¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë
ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‹Ù·Ó, ‰‹ıÂÓ, “·Ó·fiÊ¢ÎÙË”. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ¿ÓÂÙ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ò˜ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiÛ· ˙ËÙÔ‡Û ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ì ÏÔÁÈο ÂÈÙfiÎÈ· ·ÎfiÌ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰·ÓÂÈÛÙ› ÙfiÙÂ, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‚Ú¤ıËΠÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ ª¿ÈÔ. * ΔÔ ¤ÎÙÔ „¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó “ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜” ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Î·È ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. * ΔÔ ¤‚‰ÔÌÔ „¤Ì· Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·ÔÙÂÏ› ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÎÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ú¿ÍË “·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜” Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ „ËÊ›ÛÂÈ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, fiÙÈ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ʷ‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ‡ÊÂÛ˘, fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ¿ÏÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ›. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÎÚ·‡Á·˙ ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠӷ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ÿˆ˜ ›Â, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡.¢. ¯Ù˘¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ̤ÙÚ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ‹ Ìˉ·ÌÈÓÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∫È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ÂÓ¿ÌÈÛË Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ 2,6% ÌÂÙ¿ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏËÚÒÓ ı˘ÛÈÒÓ. ÃÙ˘¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·‰Ú·ÓÔ‡˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∫È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·’ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÓÒ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚԂϤÂÈ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹‰Ë, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∏ ¡¢ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘-
ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ‰·¿Ó˜. ∫È ¤‰ˆÛ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚԂϤÂÈ ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· Ó¤· ̤ÙÚ·, ÔÏÏ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Ì¿ÏÈÛÙ· “·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ·”. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ·, ÔÏÏ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ· ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÊfiÙÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ¶ÚfiÙÂÈÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 7 ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÓfiÌ·Û “ÂÊÙ¿ ·Ï‹ıÂȘ” Î·È Â›Ó·È: -¢Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, fiÙ·Ó ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÎÈ fi¯È Ӥ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ªÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·. -™Ù·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯·ıÔ‡Ó fiÚÔÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·. -¶¿Ù·ÍË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ÕÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfi-
ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ
∫·›Ù˘ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·-∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ∫ÈÓ. 6940 204999
∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ª·˝Ô˘ 2010 Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ˘Á›· Î·È ·Á¿Ë Michigan Proficiency ¢ËÌ‹ÙÚ˘-£ÂfiÊÈÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜
∞fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂£ Ë ÚÒÙË Â›ıÂÛË ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
«√ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ Î·È Ó›ÁÂÙ·È» ∞£∏¡∞, 18.
ª›· ÚÒÙË Á‡ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÏ›‰ÂÈÔ ¤‰ˆÛ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ¢∂£. “ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ Î·È Ó›ÁÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘ÌϤÂÈ Ì ٷ fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙԇ̔
ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÈÛΤÊıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÙÂÚ·, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂£ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÓÔ̿گ˘ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡.¢. ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÙÔÓ ÍÂÓ¿ÁËÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ μ·Û›Ï˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜.
ÛÈ̘ Î·È ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. -∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. -¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. -∞ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. -∫Ï·‰ÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∞˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË, ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ Î¿ı ÎÏ·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÙÔ̤·, ·fi ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ¡·˘ÙÈÏ›·, ˆ˜ ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÎÈÓ› Î·È ‰È·Û›ÚÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô, ÂÓÒ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÂÏ›‰·. “ΔÔ ¶∞™√∫ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ ηχÙÂÚË, Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË”. °È· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ “Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ¡· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜”.
Lancashire C2 (Proficiency)
°·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ º·ÙÒÏÈ· ∞ÛË̛ӷ ΔÛÈÒÌÔ˘ ΔÈÌÔϤˆÓ °È·ÁÎÔ˘‰¿Î˘
¢ËÌ‹ÙÚ˘-£ÂfiÊÈÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜
∫Ú·ÙÈÎfi μ2 (Lower)
E.S.B. C2 (Proficiency -
ºˆÙÂÈÓ‹ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ· ª˘Á‰·ÏÈ¿ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ™Ù·Ì·Ù¿Î˘
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ∞™∂¶) ÕÓÓ· ÃÔ‡ÛÈÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘-£ÂfiÊÈÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜
Michigan E.C.C.E. (B2) ΔÈÌÔϤˆÓ °È·ÁÎÔ˘‰¿Î˘ ¢‹ÌËÙÚ· ª˘Á‰·ÏÈ¿
E.S.B. (B2 Lower) ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞™∂¶ πˆ¿ÓÓ˘ ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˜ μ·Û›Ï˘ ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÚÔÌ¿Ú·˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÂÚ·ÎÔ‡ÏË
Cambridge Young Learners Movers ¡ÈÎÔϤٷ ÕÁÎÔ ¶·Ú›ÛÛ˘ ∫ÔÏÔ‚fi˜ ∂˘ı‡Ì˘ ªËÙÚÔÌ¿Ú·˜ Starters ª·Ï¿Ìˆ ΔÛÈÒÌÔ˘ ª·ÚÈϤӷ ª¿ÚÎÔ˘ ∂‡· ∫¿ÙÛ·Ó πˆ¿ÓÓ˘ ∑Ï·Ù¿˜ ∂ÚÈʇÏË ªÂÏÈ¿
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
12
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿Ú-
ÙË 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ™¤ÎÂÚË Î·È °Ú. §·ÌÚ¿ÎË (¤Ó·ÓÙÈ ∫Δ∂§) ı· Á›ÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ¢È·ÛΤ‰·Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜”. £· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ı· ÔÚÈÛÙ› ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ¯·ÛÈÛfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ªπ∞ ˘fiıÂÛË Î·ÏÏȤÚ-
ÁÂÈ·˜ ¯·ÛÈÛfi‰ÂÓÙÚˆÓ ÂÍȯӛ·Û ¯ı˜ Ë ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó·Ó 53¯ÚÔÓÔ, οÙÔÈÎÔÈ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘. ªÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û ÁÂÓfiÌÂÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, 26 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· οÓÓ·‚˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÊÙ·Ó ·fi ÌÈÛfi ¤ˆ˜ 1,70 ̤ÙÚ·. ∂›Û˘ ‚Ú¤ıËΠӷ η٤¯ÂÈ Ì›· ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ Û ӿÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· ‚¿ÚÔ˘˜ 65 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹.
∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ù· ÌÏfiη ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi - ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ªÂÙˆÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘-ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ∞£∏¡∞, 18.
∫
ÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢Ã, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ” Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÎÈÓËı› ̤ۈ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Flash 96, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È Û ÊÔÚÙËÁ¿ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ù· ÂfiÌÂÓ· 24ˆÚ·. ÛË ÚÔ˜ Ù· fiÏ· ™ˆÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È Ë Â›Ù·ÍË ÙˆÓ º¢Ã, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Àƒπ∑∞, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ›, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ı· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎً٘ Î·È ı· ÂÍÔ˘ıÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÂÓÒ Â͈ı› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÚÙ¤Ï Ô˘ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ Ô‰È΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ” . “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Îϛ̷, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 750 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚ·. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ-∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÂÓÒ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, fiÔ˘ ÂΛ Â›Ó·È ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ ÊÔÚÙËÁ¿. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ-∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÁÂÚ·ÓÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù·. ¶·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ÛÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞ı‹Ó·˜-™Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏˆÊfiÚˆÓ ∞Ï›ÌÔ˘ Î·È μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ™Â fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚËÙ¤˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ô-
Ú›· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠӤ· ¤ÓÙ·ÛË ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ηıÒ˜ ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ٷ Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó Û ¿ÏÏ· ÊÔÚÙËÁ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ‡ÏË 16, ÛÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÈÙ¿Ó, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙË °¤Ê˘Ú·, ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ Lidl. ™˘ÓÔÏÈο 330 Ô¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӷ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ∞¶∂ - ª¶∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¡Ù›ÓÔ˜ ∫ÈÚÎÈÏ‹˜. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶Âٷψً˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Â›Ù·ÍË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È fiÙÈ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÈÓËı› ̤ۈ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. “∫ÈÓԇ̷ÛÙ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ›Ûˆ” Î·È ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜
∞£∏¡∞, 18. ™Δ∏ χÛË Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÚ·›-
°È· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· 2000-2009
ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ˘ÛÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 2000-2009 ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰·. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
™ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÚ·›ˆÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∞ÚÈı. 16822 ÂÚ› ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, πÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂., Î·È ∂.¶.∂. ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °.™. fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙÔ º∂∫ ·Ú. ʇÏÏÔ˘ 1515/7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 (Ù‡¯Ô˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ), ‰Èη›ˆÌ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛȇۈÓ, ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌfiÓÔ ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ £∂™™∞§π∞ & Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û ¿ÏÏË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛ›ÂÈ ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3548 ¿ÚıÚÔ 5: * ·Ú·Á. 1∞: ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ * ·Ú·Á. 1μ: ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÊfiÛÔÓ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1.
Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı· ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô: ∞ηı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· à ‰ÈÔÚıˆÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ηı·ÚÔ‡ ΤډԢ˜ Ã Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È º¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û οı ˘fiıÂÛË Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· οı ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1%.
‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· „ËÊÈÛÙ› Î·È fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ Ó/Û ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢. ƒ¤·˜ οÏÂÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹, fiˆ˜ ›Â, ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¤Ó· Ó¤Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ηıÂÛÙÒ˜, ·ÓÙ› Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ· Ú·Ù‹ÚÈ· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÊԉȷṲ̂ӷ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ η˘Û›ÌˆÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 2% Î·È ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ó·ÎÚÈ‚‹, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 3%. ΔÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È º¶∞ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÔÛÔÛÙfi 10% ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÚ·›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËı› Û ‰fiÛÂȘ. ∞fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ã∞. ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‚‚·Èˆı› ¤Ó·ÓÙÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, “fiˆ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ” ÙfiÓÈ˙ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È Ù· Úfi-
„˘¯Ú·ÈÌ›·, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÌË ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ʋ̘ ÂÚ› ÂÏÏ›„ÂˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ “Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ·fi ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ‹ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Û η‡ÛÈÌ· Î·È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ” . √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ & ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Logistics ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™À¡¢¢∂&L) ·Ë‡ı˘Ó ¤ÎÎÏË-
ÛÙÈÌ· ·˘Ù¿ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 25% ÁÈ· fiÛ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Î·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛˆÓ. Àfi ÂͤٷÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÈ· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ‰›Î·ÈË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Œ¯Ô˘Ì 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ì 1.300.000 Ôϛ٘ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË 150.000 ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, fiˆ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. £· ¿Ì Û ÌÈ· ‰›Î·ÈË ‰È¢ı¤ÙËÛË Î·È fi¯È Û ÈÛÔ‰ˆÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂Δ3.
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ “∏ ÂÚ·›ˆÛË Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ó¤Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË. °È· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÓfiÌÈ·, Â›Ó·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ηٿ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¯ıÚÔ‡, ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚ·›ˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÛοӉ·ÏÔ, fi¯È ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, “·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ Î·È Ó· ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È”.
TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPI√À 2010
∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ∞˘ÙÔÓfiËÙË Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘: √È Î.Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ›¯·Ó ÂÁοډȷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÙfiÓÈÛÂ:
Δ
“∂›¯· ÙË ¯·Ú¿ Ó· ‰Â¯ÙÒ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ë Î·Ï¿˙Ô˘Û· ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∑‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿. Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·-
ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ¢ηÈÚ›·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘-
ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Î.·. ∏ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË, fiˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÌÔ˘” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿ı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó. ∞Ó ˘‹Ú¯·Ó ÈÎڛ˜ Î·È ·Ú¿ÔÓ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ì·˜ ͤڷ۷Ó. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ٷ ›‰È· ˙ËÙ‹Ì·Ù·” .
ªÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. “¢È¢ڇÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÁÓ‹ÛÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶∞™√∫, ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ó·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Èηӿ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∏ ·ÁˆÓ›· ·˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ʤ˜ ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ™ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› οı ÂÓÂÚÁfi ÔÏ›ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ÈηӋ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ Ê¿ÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ӤϷ‚Â, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÂÓÓÈ¿ ÈÛfiÙÈÌÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ·ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·.
√ ›‰ÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÌfiÚ¢ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·. ∞ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ¿ÍÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Èηӿ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜, Î·È fi¯È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, “ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘Ù‹Î·Ì ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ì ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ Û˘ÛÙÚ·Ù¢fiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Û ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·, ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” .
¶Ò˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› οı ÂÚÈÔ¯‹. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂΔ˘ ∂ϤÓ˘ Ùˆ›ÛÂÈ Ë Ó¤· ¢Ë§·˝ÙÛÔ˘ ÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ ȉȷ›ÙÂÚ· Ï‹ÙÙÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ¿ÌÂÛ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈο, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·
̤ÏÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‚Úfi¯Ô ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¢ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ªÂ ¿ÌÂÛ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ (·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹, ÎÂÓÙÚÔ‚·Ú‹˜ ı¤ÛË, ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË) ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̷ÁÈΤ˜ χÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ Ì·˜ ›ӷÈ: ¶ÚÒÙÔ, Ë ÁˆÚÁ›·, Ë ÎÙËÓÔÙÚÔ-
Ê›· Î·È Ë ·ÏÈ›·, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÔÌ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó Û Ӥ· ÂÔ¯‹. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Ì·˜ ÙÔ̤·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ¢Â‡ÙÂÚÔ, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÌ‚È΋˜ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂıÓÈο ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ‰›ÎÙ˘· (¶∞£∂, ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜), ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÏÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔÚ›ÙÔ, Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Â͈ÛÙÚÂÊÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡
¶¿ÚÎÔ˘ (∞ÁÚÔÙÈ΋ Δ¯ÓfiÔÏË) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ Ë ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÁˆÚÁÔ‡˜. Δ¤Ù·ÚÙÔ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ¶¤ÌÙÔ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ŒÎÙÔ, Ë ÚÔÒıËÛË ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. Œ‚‰ÔÌÔ, Ë ¿ÌÂÛË Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÔ‡
ÁÚ·Ê›Ԣ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ fiÔ˘ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓÔÙÈο, ÂıÓÈο Î·È ÙÔÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ӤÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ ‚›Ô˘ ηٿÚÙÈÛ˘.
∂›ıÂÛË ƒÔÓÙÔ‡ÏË Û ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ∂›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÂÍ·¤Ï˘Û Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ª›· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Â͛ۈÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·: ¶··ÙfiÏÈ·˜ + ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ = 應Ԙ. μ‚·›ˆ˜, ˆ˜ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fï˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘ „‡‰Ô˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Û‡Ó‰ÂÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÏÏ·... ˆÚ·›· ÙÈÓ¿ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ˘Ú›Ùȉ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓfiÙ˘· Î·È ¯ÈÏÈÔÂȈ̤ӷ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ˘ıÚÈ¿, ‰ËÏÒÓÂÈ ·˘Ù¿ÚÂÛη fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó¤Ó· ÊfiÚÔ, Â¿Ó ÂÎÏÂÁ› ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ “ÌÈÎÚfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜”, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ÁÎÂÌÂÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ „ËÊÔıËÚ›· ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ”.
∂ÚÒÙËÛË ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙÔ º¶∞ Û ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ï·˚ÎÒÓ ∂ÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶. ª·Úο΢. ∞ӷʤÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¶ÔÓÔΤʷÏÔ” ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ë ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ º¶∞ 10% ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ™Â „‹ÊÈÛÌ¿ Ù˘, Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·Ó›˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ¿‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: 1. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈ̤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÁÓÔ› ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ - ˆÏËÙÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ Ì˯·Ó‹˜; 2. ¶Ò˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓˆÏËÙÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒ˜;
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
√È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜
∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¢È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ·Ó ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο
Œ
ÓÙÔÓÔ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÒÓ È‰ÈˆÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·ÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Û ÙÔÈÎfi ¿ÓÙ· Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÒÏËÛ˘ Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜, Û ÙÈ̤˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·fi‰ÔÛ˘ Û ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞Èٛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤·. ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÂÓ‰˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÔ› ȉÈÒÙ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë-
ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ΔËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ·˙¿ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÒÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Ê¤ÙÔ˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ˆı› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁ. ¡È-
ÎfiÏ·Ô˜” ÏËÚÔÊÔÚ› ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ™ÙȘ 21-22 Î·È 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ ·fi ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÛÙȘ 24 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ŒÓˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÂÚÈËÁËÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ·fi ¶·Ú·Û΢‹ 15 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ™‹Ï·ÈÔ ¢˘ÚÚÔ‡ - ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ - ™¿ÚÙË - ª˘ÛÙÚ¿. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË Î·È ·fi ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 11.00, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fax: 24210 21102.
·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ·fi ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¤ˆ˜ Î·È Ìˉ·ÌÈÓfi. ∞ÈÙ›· ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÎÏ‹ÚÔ˜. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÔ‰ÂÈ¿ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó “Ì·ÎÏ·‚¿” , ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, ̤ۈ ·ÁÔÚ¿˜, fiÌÔÚˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÓÈ·›·˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ‰ÈfiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÙÔ˘ fiÌÔÚÔ˘ fi¯È. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÒÏËÛ˘ Ù˘ Á˘ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘
√ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘
√ Î. ¢ËÌ. ¡·Ó¿˜
ÙÔ˘ 2% Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û ÛÔ‰ÂÈ¿ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘. ∞Èٛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ÁˆÚÁ›·.
Û˘ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÎÙ‹Ì·Ù· ÔÏÏÒÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. £¤ÏÔ˘Ó ÂÓÈ·›· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·È fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó “Ì·ÎÏ·‚¿” . ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ·Ó Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ‚·ıÌfi ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 2%. √È ·ÁÚfiÙ˜ ˆÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ôχ ·Ú·¿Óˆ. ∞Ó ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ∞Èٛ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
“∂ӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó” “∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∏ ¶ÚfiÔ‰Ô˜” Î. ¢ËÌ. ¡·Ó¿˜ “fiÙÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‰È¿ıÂ-
‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î¤Ú‰Ô˜. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁԇ̠¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ∂›Û˘, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¡·Ó¿˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. “ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÓÙÔÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ “Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·ÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ·fi ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓfi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ·ÚΛ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ë ·Í›· Ù˘ Á˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘.
™Â ·fiÁÓˆÛË ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ
∑ËÙÔ‡Ó Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ - ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ΔÔ˘ μ∞™.
∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À μƒπ™∫√¡Δ∞π Û ¿Û¯ËÌË ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Î·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙Ô˘Ó ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ È·, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÎıÂÙÔÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÙÒÚ· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ï¤ÁÌ· ˙ˆÔÙÚÔʤ˜-·Ú·ÁˆÁ‹-‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” Î·È Ë ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ηٿ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fi-
ψÓ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·ıÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÁȤ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Û ÙÔÈÎfi Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÛÙÔÚÁ›·, Ë ÌË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Û ˙ˆÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘, Ô˘ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÓÔ¯· Û‡ÌÏÂÁÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ô˘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋
ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó ÚÔÛ¯ı›. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, Ó· ˙ËÙ› ›ÌÔÓ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, Ó· ‚ÔËıËı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛËÌÂÚÈÓ¿, ¿ÌÂÛ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Â›Ó·È: ·) ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ Ó›ÁÔ˘Ó, ‚) ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛË Í¤ÓˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Á) ∏ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍÈÛˆÙÈÎÒÓ ·Ô˙Ë-
ÌÈÒÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰) ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·, ·ÎfiÌË ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Â) ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ô˘ ¤Ӊ˘Û·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı›, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›. ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ·, ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi
™¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË
√
È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ˘ÏÒÓ· ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ˘ÛÙÂÚ› Û ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÙÔÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Û ÛÂÈÚ¿ ÙÔ̤ˆÓ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘.
ªÂϤÙË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫∂∫∞¡∂ª ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı· “¿ÓÔÈÁ·Ó” ı¤ÛÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. √ÏÔÎÏËÚÒıËΠ·fi ÙË ‰ÔÌ‹ ∫∂∫ Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª ∞∂ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ¿ÍÔÓ˜, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÙÂÎÌËÚȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∏ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Ù¿ÛË Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏÂÈÊı› Ë ÙÔÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ‰Ô̤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √∞∂¢ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÛÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂ-
√π ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) Î·È ÒÚ˜ 10:30 22:00. ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ¤Ó· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ. πÛ·ÓÈο ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ Â›Ó·È Ë Ï·ÙÈÓÔÁÂÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÔÌÈÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 350.000.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË μfiÚÂÈ· Î·È ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Û›·. ™ÙȘ ∏¶∞ Ù· ÈÛ·ÓÈο Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ·. ∏ πÛ·ÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· 21 ¯ˆÚÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ˘ÚÎÈο ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ “∞ÏÙ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜” , ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÚÒÙ· ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·. ƒˆÛÈο ∏ ÚˆÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁψÛÛÒÓ. ™ÙËÓ ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋.
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘” ·Ó¿Ù˘Í˘, Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Û ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜.
ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÓÔ̷گȷÎfi ›‰Ô. ∂›Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Û ¡Ô̷گȷÎfi ›‰Ô, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ˆ˜ ‰ÔÌ‹˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘.
ÀÔ‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
∞Ô˘Û›· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ∞fi ÙÔ ¡ÔÌfi ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó¤Â˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ∏ Ï‹Ú˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ¤ÚÁÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ë Ï‹Ú˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ °Ú·ÌÌ‹˜ ªËÏÂÒÓ, Î·È Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi. °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÈ̤ӷ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘. ∂›Û˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ
Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÈ˙È΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ٷ ÓËÛÈ¿. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ›Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ¯ˆÚÈÒÓ Î·È Ë ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÙ¿ıÌ¢ÛË π.Ã. ∂›-
Û˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÚÎˆÓ ñ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ñ Â˙fi‰ÚÔÌˆÓ ÂȉÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ √™∂ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÎÏ. √È Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó. ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı›, ı·
∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Û¯ÂÙÈο ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÂÓÙfi˜ ‹ Î·È ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜, ‰È¢ı¤ÙËÛË ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¤ÓÙÚ· ‰È·‚›ˆÛ˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ “ÁΤÙÔ” . ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •ËÚÔοÌÔ˘. ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. ∂›Û˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ “οıÂÙ˘” ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÁÂÓÈΤ˜ ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ô Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ·ÁÒÓˆÓ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛηÊÒÓ. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓˆı› ·-
ªÂ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ∞Ú·‚Èο ªÈÏÈ¤Ù·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÔ˘‰‹˜ ÛÙÔÓ πÛÏ·ÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ. Δ· ·Ú·‚Èο Â›Ó·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì. ∫ÈÓÂ˙Èο ∏ ÎÈÓÂ˙È΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ÙˆÓ ª·Ó‰·Ú›ÓˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·fi ¿Ô„Ë ÂÎÌ¿ıËÛ˘. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ÎÈÓÂ˙Èο, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ “ÎÈÓÂ˙Èο” fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. πÙ·ÏÈο ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ¤ÎÊÚ·ÛË “una faccia una razza” . ∏ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È πÙ·ÏÒÓ Î·È ÔÈ ÛÙÂÓÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚›ˆÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 40 ú (ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Û 4ÌËÓË ‚¿ÛË). ∂›Û˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ª·ı‹Ì·Ù· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) ÛÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Û ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ECDL (European Computer Driving License). Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ (ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜). Δ· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ECDL 4 ∂ÓfiÙËÙ˜ (Win + Word + Excel + Internet) ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË 19:00 - 22:00 50 ÒÚ˜, ÎfiÛÙÔ˜ 220 ú, ‰È¿ÚÎÂÈ· 2 1/2 Ì‹Ó˜. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· windows xp, word, excel, internet explorer Î·È outlook express, 22 ÒÚ˜, ÎfiÛÙÔ˜ 100 ú ‰È¿ÚÎÂÈ· 2 Ì‹Ó˜. ª·ı‹Ì·Ù· ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ & §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ª·ı‹Ì·Ù· Latin ¯ÔÚÔ‡ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢›·˘ÏÔ, ÙËÓ
ÚÒÙË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1992. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ latin ¯ÔÚÒÓ Â›Ó·È 30 ú ÙÔ Ì‹Ó· (ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Û 4ÌËÓË ‚¿ÛË). ∂›Û˘ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ËÏÈΛ· 8 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ (ÒÚ˜ 10:00 - 11:30 , 11:30 - 13:00. (25 euro ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘). ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› & §·˚ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ª·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È §·˚ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Â›Ó·È 60 ú ÙÔ 4ÌËÓÔ. ΔÌ‹Ì· Yoga ª·ı‹Ì·Ù· YOGA ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Â›Ó·È 40 ú ÙÔ Ì‹Ó·. ΔÌ‹Ì· °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ŒÓ· ÙÌ‹Ì· °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Â›Ó·È 25 ú ÙÔ Ì‹Ó·. √Ì¿‰· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÌ¿‰· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ÚÔηÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Â-
ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜..
∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ °È· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ‚¤‚·È· ÌfiÓÔ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¿ÌÂÛˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÔÌ‹˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ºÔÚ¤· ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÌÂٷ͇ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈ΋˜ / ¢È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ª›· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ “Ó¤Ô˜” , ÈÛ¯˘Úfi˜ ¶fiÏÔ˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó· ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Ô‰ËÁfi ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ¤Ó· ·Ïfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ Û¯‹Ì· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.
Ú·ÛÙ¤˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È 25ú ÙÔ Ì‹Ó· (ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Û 4ÌËÓË ‚¿ÛË). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ΔÔ¿ÏË 14, ÙËÏ. 25363 - fax. 33692 - e-mail: info@diavlosvol.gr . flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10.30 22.00, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹.
BRITISH FOUNDATION STUDIES * ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ °π∞ ™¶√À¢∂™ ™Δ∏ μƒ∂Δ∞¡π∞ * ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ °π∞ IELTS TOEFL GMAT GRE CITY & GUILDS * ∞°°§π∫∞ °π∞ ∂¡∏§π∫∂™ * ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ °π∞ ∂¡∏§π∫∂™ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜
∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ô˘Ù˙Ô˘Ú¿‰Ë McCALL ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 6 ñ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22626
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
™ÙËÓ ÂÍ·ÂÙ›· Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰ˆ‰ÂηÂÙ›· Ë ÂÚ·›ˆÛË
1.400 ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ
™
ÙȘ 1.400 ÂÚ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ÂÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë Ì›· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ™Â ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2004, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. ∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ‰›Î˜-ÂÍÚ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈο ·fi ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ Û ·ÓÒÙÂÚÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ - ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË - ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ¢È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ‰Â Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· ›¯Â Î·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂΉÈο˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÛÙ¤˜. √È ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 1400 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 150.000-200.000. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ (¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ) ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È fï˜ Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜- ÙˆÓ ÌÈÎÚԉȷÊÔÚÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ¿ÙÔÌ·
Ì ̤Û˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, fiˆ˜ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 2.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fï˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ÛÙ· ‰ÈηÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¤˜ 100.000 ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ fï˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ‰ÈηÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙË ∞’ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· (ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÚÔ˜ ÂΉ›Î·ÛË) 93 ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î·È 28 ÚfiÛÊ·Ù˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› 65 ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙË μ’ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· 2000-2010 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· 850 ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· 350 ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ·fi ÙÔ 2004. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÙfiÛÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Â›Ó·È ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÂÙ›·, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ (ۯ‰fiÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰›ÓÂÙ·È Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·‚ÔÏ‹) Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂΉ›Î·Û˘ ÊÙ¿-
ÓÂÈ ÛÙ· ÂÙ¿ ‹ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, η٤ıÂÛ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ 2006 Î·È Ë ÚÒÙË ÂΉ›Î·Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ì ηٿıÂÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÙÔ 2004 ‹Ú ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂΉ›Î·Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ 2009, ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ 2011. √ ̤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚˆÙfi‰È΢ ·fiÊ·Û˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ‹ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜. ™Â fiϘ ۯ‰fiÓ Ù˘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤ÊÂÛ˘, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ŒÙÛÈ Ô Û˘-
ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚ·›ˆÛ˘ Ì›·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ (fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ Ô‰fi) ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù· 12 ‹ 14 ¯ÚfiÓÈ·. “∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ·ÚÓËÛȉÈΛ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∏ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi Û¯ÂÙÈο ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ “Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ñÂȉÈο ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰È-
ΛÔ- Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi fiÙÈ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fiÁÎÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ™‹ÌÂÚ· Ô fiÁÎÔ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›” . ª›· ›Û˘ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ‰ÈηÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÁÓÒÛË. “¢ÂÓ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˘. ∏ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.
¡ÔÌÈΤ˜ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË √È “‰›Î˜ ÂÍÚ¤˜” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ∏ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ñfiˆ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔˆı›ٷÈ- Û ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚·ıÌfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·‰›ÎˆÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi. ¡ÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “Ë ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·‰›ÎÔ˘ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Î·ÓÂÓfi˜ ¤Ó‰ÈÎÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘” . ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Î·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô (ªÔÓÔÌÂϤ˜) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÊÂÛ˘. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· “ÚÔηϤÛÂÈ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛˆӔ . ª›· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È Ë ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜. ∂ÓÒ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· ·Ó Ô ‰È¿‰ÈÎÔ˜ ·Â‰Â›ÎӢ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ۯ‰fiÓ Î·Ù·ÚÁ›ٷÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÌË ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ηıȤڈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÚfiÙ˘Ë˜ ‰›Î˘ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
ΔÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ¿‰ÈÎÔ Î·È ÚÔηÏ› ÚÔÛÊ˘Á¤˜
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰Ô¯È΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ™Δ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛʇÁÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ “‰ÈηÈfiÙÂÚË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙËÓ ÔÔ›· ‹‰Ë ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó¿ÛË ∫ÔÓÙÔÓ›Ó·, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Â› Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·-
ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÌfiÓÔ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘”. √ Î. ∫ÔÓÙÔÓ›Ó·˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Â›¯Â 3.900 ¤ÓÛËÌ· ÛÙÔ π∫∞ Î·È 9.000 ¤ÓÛËÌ· ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ÌfiÚˆÓ”, ‰ËÏ·‰‹ Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÛ‹ÌˆÓ 12.900. ŸÌˆ˜ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ‹ÚÂ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ 970 ¢ÚÒ. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· 3.900 ¤ÓÛËÌ· ·fi ÙÔ π∫∞ Ï·Ì‚¿Óˆ ÌfiÓÔÓ 170 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ·˘ÙÔ‡ Ì 4.500 ¤ÓÛËÌ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 470 ¢ÚÒ.
∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ηÚȤڷ˜ ‹Ù·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ¤ÌÔÚÔÈ”. ∞̤ۈ˜ η٤ıÂÛ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ √∞∂∂, fiÔ˘ ‹‰Ë ›¯Â ˘·¯ı› ÙÔ Δ∞∂ Ì·˙› Ì ÙÔ Δ∂μ∂ Î·È ÙÔ Δ™∞. ª¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ¤ÓÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √∞∂∂ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ “‰›ÎÈÔ” fï˜, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó”.
ŒÙÛÈ ÚÔÛı¤ÙÂÈ “‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷʇÁˆ ÛÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈηÈԇ̷Ȕ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘-¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˙ËÙÒÓÙ·˜ “ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù·Ì›Ô, Ó· ÂÍÔÌÔȈıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Δ∂μ∂, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ƒ¤-
“∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ı¤ÏÂÈ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË...”
ºÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ Û ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ π¢π∞πΔ∂ƒ∏ ·›ÛıËÛË ¤Î·Ó Ë
‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ 80 ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·fi ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∫ÔÚÓ¿ÚÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ñÛ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·È¯Ì‹˜- ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏÔ› ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ›ηÈÚ· ÛÏfiÁÎ·Ó (fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·) ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎˆÌˆ‰‹ÛÔ˘Ó Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
™˘ÁÎÚ·Ù‹Û·Ì ÙÔÓ “∞ÚÁ‡ÚË ·fi ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË”, ÙÔÓ “ª¿Áη ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi”, ÙÔÓ “°ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ °Ú‹ÁÔÚÔ”, Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿Ï· ñÎ·È ÎÂÊ·Ï·›· Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·- ÛÙËÓ “ÌfiÛÙÚ·” ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡... ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î. ∑‹Û˘ ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, “·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó¿ÏÔÁ·, ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·˜”. Δ· ÊÔÚÙËÁ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ı-
ÌÂ˘Ì¤Ó· Û “ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· - fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È - ¿ÚÎÈÓÁΔ ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜... ŒÓ· ·fi Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¶Èı·Ófiٷٷ Û‹-
ÌÂÚ· - Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ - ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, fiˆ˜ ›Â, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ó¤· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Δ. ∫.
·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Δ™∞ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÌÔÈÒÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Δ∂μ∂”. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ÙÔÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √∞∂∂ ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó, ÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3863/10 ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Ì›Ô, ÂÊfiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘: ¶¤ÓÙ ¤ÙË ‹ 1.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ ›ÎÔÛÈ Ì‹Ó˜ ‹ 500 Ë̤Ú˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜. ™·Ú¿ÓÙ· Ì‹Ó˜ ‹ 1.000 Ë̤Ú˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ‹ 300 Ë̤Ú˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∞Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙfiÙ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÛÊ·Ï›ÛıËΠηٿ Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÈıÌÔ‡ ËÌÂÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔˆı› Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ - fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚˆÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘ ÂÓÛ‹ÌˆÓ - Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ·fiÊ·Û˘.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ π∫∞ ·fi ÙÔ 1975 ¤ˆ˜ ÙÔ 1980 Î·È ÛÙÔÓ √∞∂∂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔÓ ·Ï·Èfi ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ¤·ÈÚÓ 1.156 ú, ÂÓÒ Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 1.241 ú. ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â Î·È ¤ÓÛËÌ· π∫∞ (·fi ÙÔ 1975 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1990). ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ï·Èfi ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È 590 ú Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È 315 ·fi ÙÔ π∫∞. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ π∫∞ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 468 ú. ∂ÙÛÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ¿ÚÂÈ 1.058 ú (·ÓÙ› ÁÈ· 905), ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 150 ú. £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ
√È... ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ªÀ Δ
Ô˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ۯÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÚfiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (∂ªÀ). ∂›Ó·È ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ Ù˘ Hellas Weather Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
∂›Ó·È ÌÈ· ·Ú¤· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ª·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ Ù· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ÌÔÓ٤Ϸ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ÛˆÛÙ¤˜ ÚÔÁÓÒÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ “ÌÈÎÚfi‚ÈÔ” Ù˘ ÚfiÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Ë Î·Ù·ÈÁ›‰·, Ë ‚ÚÔ¯‹. ∂›Ó·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Ì ٷ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì fiÏ·, Ô‡Ù ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‹ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·. √ Δ·Íȿگ˘ ªÂÚÁÈ¿˜, Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™fiψӷ˜ Δ۷ΛÚ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· meteovolos.gr. ª·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡Ù¿Ê˘, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. “•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ù· ηÈÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. °ÓˆÚÈÛًηÌ ̤ۈ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ϤÁÂÙ·È Hellas Weather. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔÁÓÒÛÂȘ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Δ·Íȿگ˘ ªÂÚÁÈ¿˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. “¶ÚÒÙÔÈ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÂÁÒ Î·È Ô ™fiψӷ˜, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2002. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜. √ ™fiψӷ˜ ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ٷ ÙÔÈο ηÈÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂΛÓÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÚÔÁÓÒÛÂȘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÂÁÒ Ó· Áڿʈ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. √ ηÈÚfi˜ Ì’ ÂӉȤÊÂÚ ·fi ÙfiÙ Ԣ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ¤ÊË‚Ô. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ‰È¿‚·˙· ·ıÏËÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· “ÌÈÎÚfi‚ÈÔ” , Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓȤ۷È. ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯·˙‡ÂȘ Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯·˙‡ԢÓ, Ó· ÌËÓ ˆ... ΔÚÂÏ·›ÓÂÛ·È fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÌÔÚÊ· fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ηٷÈÁ›‰·, Í·ÁÚ˘Ó¿˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ·Ó ı· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, ·Ó Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂȘ. °ÂÓÓÈ¤Û·È Ì ÙÔ “ÌÈÎÚfi‚ÈÔ” Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. ∞ÈÛı¿ÓÂÛ·È ‰¤Ô˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηٷÈÁ›‰· Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ‹ ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜. ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·, ›¯· ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ·
Δ·Íȿگ˘ ªÂÚÁÈ¿˜: √ ηÈÚfi˜ Ì’ ÂӉȤÊÂÚ ·fi ÙfiÙ Ԣ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ¤ÊË‚Ô
¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ªÀ
ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ‰ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi. ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Î·È ÙÔ ˘ÁÚfiÌÂÙÚÔ Î·È ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ”.
™ÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ªÀ √ ª¿ÚÈÔ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ªÂÙˆÚÔÏÔÁ›·. “Œ¯ˆ ‰ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ̤۷ Î·È ¤¯ˆ ·ÔÁÔËÙ¢ı› ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· ¿ÏÏ· Ù· ·È‰È¿. μϤÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ò˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÁÓÒÛÂȘ, Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ªÀ, ÏÂÊÙ¿ ¯·Ì¤Ó· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·, Ú·ÓÙ¿Ú ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ Î·È ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ÔÙ¤ Î·È ÌÂÙ¿ ̤ÓÂȘ ÁÚ·ÊÈο Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ fiÏ· ·˘Ù¿. •ÂΛÓËÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔ º˘ÛÈÎfi, ¤Î·Ó· ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, ¤Ù˘¯· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ’87. ŸÙ·Ó ÙÔ 2006 ›‰· ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙ·ıÌfi˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ™fiψӷ Ô˘ ›¯Â, ¤Î·Ó· ÌÈ· ·ʋ Ì ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô Î·È Ì‹Î ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔ §·‡ÎÔ Ì ÙÔÓ ™fiψӷ... ¡· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë ∂ªÀ ›¯Â ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ’83, fiÙ·Ó ‹Ú ۇÓÙ·ÍË Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Â‰Ò. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ٷ ·È‰È¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ ·fi ̤ӷ, ‚Ô‹ıËÛ· Î·È Ï›ÁÔ ÛÙÔ meteovolos... ¢ÂÓ ÂÎÚÔۈԇ̠οÔÈÔ ÊÔÚ¤·, ›̷ÛÙ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È fi¯È ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ª·˙‡ԢÌ ÛÙÔȯ›· ÎÏÈÌ·ÙÈο Î·È Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì Û fiÏÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙfiÛÔ Ù˘ Hellas Weather, fiÛÔ Î·È Ù˘ metar.gr Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 300 ÛÙ·ıÌÔ‡˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. “√È ÛÙ·ıÌÔ› ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ΔÔ Û¿ÈÙ Ù˘
∂ªÀ Â›Ó·È Ôχ ‚·Ú‡ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ È·. ∂›¯· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊıËÓfi ÛÙ·ıÌfi, Ô˘ ¯¿Ï·Û Û ÌÈ· ηٷÈÁ›‰·. ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ›¯· ÎÈ ÂÁÒ ıÂÚÌfiÌÂÙÚ·, ˘ÁÚfiÌÂÙÚ·. ™Â fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ‹ ‰‡Ô...”.
¶ÈÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ √È ÙÚÂȘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ Îϛ̷ ı· Â›Ó·È ›‰ÈÔ ‹ Ï›ÁÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈο, Ô˘ Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ‰‡Ô: ŒÓ· Ì Ôχ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ¤Ó· Ì ϛÁÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Ù· ·ÚfiÔÙ·. ªÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› οÔÈÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, Ô 11ÂÙ‹˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¿ÏÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. “º¤ÙÔ˜ ¤Ú ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚Ï¤Ô˘Ì ·ÎfiÌË ËÚÂÌ›·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ™fiÏˆÓ Δ۷ΛÚ˘, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ. “∞fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٷÈÁ›‰Â˜, Ó· ÙÚÒˆ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Ì’ ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â›Û˘ ›¯· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Á¿Ë. ΔÔ 2001 Ô˘ ›¯Â ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ Ôχ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞Ó·Î¿Ï˘„· ÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ Hellas Weather Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∂›Û˘ ›‰· fiÙÈ ÔÈ ÚÔÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ∂ªÀ Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›¯·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. Δ۷ΛÚ˘.
™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô “΢ÎÏÔÊÔÚ›” ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ‹ ˘„ËÏfi, ÙÈ Â›Ó·È Ô ·˘ÏÒÓ·˜, Ë „˘¯Ú‹ Ï›ÌÓË, Ô ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ·˜. ∂›Û˘ Ì 500 ¢ÚÒ ¿Óˆ-οو ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ, ˘ÁÚfiÌÂÙÚÔ, ·ÓÂÌfiÌÂÙÚÔ, ‚ÚÔ¯fiÌÂÙÚÔ, ‰Â›ÎÙË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘. “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ªÀ, ›̷ÛÙ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË Ô˘ ı· οÓÂÈ. Œ¯Ô˘Ì ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 130 ÂÈÛΤÙ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¿Óˆ ·fi 140.000
ª¿ÚÈÔ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜: μϤÂȘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ò˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÁÓÒÛÂȘ, Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ªÀ
ÂÈÛΤÙ˜. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈο. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Î·È ·Ó ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ›, ‰ÂÓ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ™ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. Δ۷ΛÚ˘. “∂ÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂Ì›˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. Œ¯Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙ·ıÌÒÓ... ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Î·È ÙÔ ’87 ›¯·Ì ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÚÈÓ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹” , ··ÓÙ¿ Ô Î. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. “ªÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÏ›-
™fiÏˆÓ Δ۷ΛÚ˘: ªÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·ӿÏ˄˘ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ
Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·ӿÏ˄˘ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈӔ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. Δ۷ΛÚ˘. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Hellas Weather, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1998 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 600 ̤ÏË Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ‰ÈÂıÓÒÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÚfiÁÓˆÛË. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÁÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ϤÓÂ, ·ÓÙÈ΢ÎψÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂӉ›ÍÂȘ, Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏËı¢ı›, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÓÂÚfi.
∏ μπ√§√°π∞ ÙÔ ıÂÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ù˘ £∂Δπ∫∏™ ∫∞Δ∂À£À¡™∏™ OP°ANøNONTAI NEA TMHMATA °π∞: - ∞ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ (Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ) - μ’ §˘Î›Ԣ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ) - °’ §˘Î›Ԣ (ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηχ„ÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜) °È· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÚΛ ÙÔ Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi
À‡ı˘ÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜
μ∞™. ∫∞ªπ¡∂§§∏™ μÈÔÏfiÁÔ˜-™˘ÁÁڷʤ·˜
∂ÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10:00 .Ì. - 12:00 Î·È 8:00- 9:00Ì.Ì. ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
1 Ô ∂ Î · È ‰  ˘ Ù ‹ Ú È Ô : ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 68-μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 33508 2 Ô ∂ Î · È ‰  ˘ Ù ‹ Ú È Ô : ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 28-μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 23227
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ¿ÛÎËÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ÔÈ ·Û›‰Â˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ «ŸÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ £Âfi, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË, ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÔ˘Ó ¿ÓÔÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜» ÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·Ó·„˘¯‹, ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔÈ·. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ë „˘¯›·ÙÚÔ˜ - Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ª·Á‰·ÏËÓ‹ ΔÛÔÏ¿ÎË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ¶ÔÏ˘ÏËı¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ù˘ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ∏ ÓfiÛÔ˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, Ï‹ÙÙÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∏ ÓfiÛÔ˜ Â›Ó·È ÌË ıÂڷ‡ÛÈÌË Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë. ™ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ¿ÏψÛÙ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
ª ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À
∏ Î. ΔÛÔÏ¿ÎË (Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ
ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·) ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠14 ‚·ÛÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ¿ÓÔÈ·. ŒÚ¢Ó˜ ¤-
Δ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ¶··ÁÈÒÙË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
∫∞π Δ∞ ¶∞π¢π∞ ¶§∏ƒø¡√À¡ Δ∏¡ √π∫√¡√ªπ∫∏ ∫ƒπ™∏... “æ·Ï›‰È” ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÁÔÓ›˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ıÂÏ ӷ ÌË ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÊÚ/ÚÈÔ, Ë Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ¶ÔȘ fï˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ï¤ÔÓ ¤Ó· ·È‰› Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜; ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙfiÛÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, fiÛÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘. ∏ ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÛÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÌˉÂÓÈÛÙ› Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÈÎÚfi˜, Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, Ì ÚÔÙ˘¯È·Î¿ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηÚȤڷ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ‰˘Ô Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ™Â ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ù· ·È‰È¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· 2Ë Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 8 ÂÙÒÓ. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÏ· ·ÔÎÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÌÂÈڛ˜, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙfiÔ, Î·È ‚¤‚·È·, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ηχÙÂÚ·. Èڛ˜ Ù˘¯›Ô Î·È Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿... ŸÛÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ë Âȉ›Î¢ÛË Û ¤Ó·Ó ÙÔ̤·. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÏÔÈfiÓ ÔÏÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›وÛË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÌÔÚʈÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ fï˜ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi, ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜, ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÎÙÈΤ˜ ·Á›‰Â˜ ÔÏÏÒÓ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·È “‰ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ” Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ȉȷÈÙ¤ÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿!
¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ›˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì›· ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ “·Û›‰·” ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÓfiÛÔ. ™Â ‚·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·: ¢È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ (ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi οÓÈÛÌ·) ÁÈ·Ù› ÂÈʤÚÂÈ ÓÔËÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ηٷӿψÛË Î·Ê¤ ·fi 2-5 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ (ÂȉÈο ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡) ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ηٷӿψÛË ÙÛ·ÁÈÔ‡ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¯˘ÌÒÓ, ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. “∏ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¿ÓÔÈ·˜, ÂÓÒ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Ù· „¿ÚÈ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ΔÛÔÏ¿ÎË. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ Â›Â Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ - ¯fiÌÈ, fiˆ˜ ÂÚ¿ÙËÌ·, ‰È¿‚·ÛÌ·, Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜ Î·È ¤ÍÔ‰ÔÈ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. “∏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó·„˘¯‹, Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤· Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¿ÓÔÈ·˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·”. “ªÂϤÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ Û 29.000 ¿ÙÔÌ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˘ÔÛÙ› ¿ÓÔÈ·” ·Ó¤ÊÂÚ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ Ë Î. ΔÛÔÏ¿ÎË. ø˜ ‚·ÛÈ΋ ›Û˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·˘Ù‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¿ÓÔÈ· ›¯·Ó ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛÂ Î·È ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ηٿıÏÈ„Ë, ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ÎÈÓËı› ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ.
ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ˆ˜ “fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ £Âfi, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË, ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÔ˘Ó ¿ÓÔÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜” . ™ÙË ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ë È·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î. ª·Ú›· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÔÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›
·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ô̤˜: ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜, ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô (‚Ú·¯Â›· ÊÈÏÔÍÂÓ›·) Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ıÔÏÔÁÈÎfi, Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚ›Ô, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÏÔÁÔıÂڷ›·. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ó¢ÚÔÏfiÁÔ, ·ıÔÏfiÁÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. √È È·ÙÚÔ›-ÔÌÈÏËÙ¤˜ η٤ÏËÍ·Ó ˆ˜ Ë ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ∫·ıÒ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÛıÂÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË ‰›ÓÂÈ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.
™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª ∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ∏ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ - ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫∂∫∞¡∂ª ∞.∂.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢·ÛÒÓ - ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¶ÚfiÙ˘Ô˘ ¢¿ÛÔ˘˜”. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰·ÛÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙȘ ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “¶ÚÔÙ‡Ô˘ ¢¿ÛÔ˘˜”. ŒÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÚÔÙ‡ˆÓ ¢·ÛÒÓ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÚÔ¯‹ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∫∂∫∞¡∂ª ∞.∂. ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÚÔÙ‡ˆÓ ¢·ÛÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú· ˆ˜
ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌÈϛ˜ Ù˘ Î. ¡·Ù¿Û·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ¢·ÛÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - ª›ÏÏÈÔ˘ ∂ϤÓË Î·È ÙÔ˘ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë Ã·Ú›Ï·Ô˘, À‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢·ÛÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÃˆÚÒÓ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙËÛË. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ “MODEL FOREST” ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 09:30 ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 14:30.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ “ÓfiÌÈ̘” ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ
ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 18Ë ı¤ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÌÂٷ͇ 50 ¯ˆÚÒÓ, Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙË ‰¤Î·ÙË ı¤-
ÛË. ∏ ηٿٷÍË ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì›· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÍ¿ÚÙËÛË Ô˘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηı¤Ó·, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ “‰È›ۉ˘ÛË” ÛÙË ÓÂÔÏ·›·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢¿ÏˆÙË Û ٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙËÓ √˘·Ï›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 50%, ÛÙË ¢·Ó›· ÛÙÔ 43%, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ˘„ËÏfi 42% Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 40%. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Û ϛÙÚ· ηı·Ú‹˜ ·ÏÎÔfiÏ˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 51% ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 14% ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, 35% ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È 45% ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ 880.000 ŒÏÏËÓ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› “fiÙ˜” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È 1.200.000, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¡ËÊ¿ÏȈÓ. μÚÂı‹Î·Ì ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì Ì ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∏ Î. ∑¤Ù· °ÒÁÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “√ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. √Ê›ÏÂÙ·È Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ΔÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·‰˘Ó·Ì›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ÂӉ¯fiÌÂÓË „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·)” . ∏ Î. ª·›ÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi ϤÂÈ: “∫¿ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·fi ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô, ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚ›˜ ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ·ÙfiÌÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ú¿ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘ Ô˘Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ∑¤Ù· °ÒÁÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚfiÙ˘· Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∂ȉÈο Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ô ¤ÊË‚Ô˜. ∂›Û˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚfiÙ˘·, ÛÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ·Ú¤·. ∏ ·Ú¤· fiÛÔ ÙÔÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰ÔÎÈÌ‹ Î·È ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ Î·È fiÛÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË Ô ¤ÊË‚Ô˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ¡ÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÙÚˆÙÔ˜ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ıÂÈ Ù›ÔÙ· Ô ›‰ÈÔ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ηϋ ÂÓË̤ڈÛË ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Î·È ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·. ¢ÈfiÙÈ ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÒÛÙ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜. ∞ÎfiÌË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÈÏÔÁ¤˜, ˘Â‡ı˘Ó˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ” . °È· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘ Û οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙËÓ ˙ËÙ¿, Ë Î. ª·›ÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ó‰ÚÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ì ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. £¤ÏÂÈ ıÂڷ›·, ı¤ÏÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË, ı¤ÏÂÈ Â-
∏ Î. ∑¤Ù· °ÒÁÔ˘
∏ Î. ª·›ÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘
ÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ıÂڷ›·, Ô ÊÔÚ¤·˜ Ì·˜ ı· οÓÂÈ ·Ú·ÔÌ‹ Û ÔÈ· ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂ-
Û›·” .
ΔÔ ∫∂£∂∞ ∞¢ı˘Óı‹Î·ÌÂ Î·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞. Ÿˆ˜ Ì·˜ ›·Ó,
“ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞’ ∫∂£∂∞, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·ı·Ú¿ Ì ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔ̤·. ΔÔ KE£EA ∞§º∞ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· (“ÓfiÌÈ̘” ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· KE£EA ∞§º∞ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ıÂڷ›· Û Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚¿ÛË. TÔ ¿ÙÔÌÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ‹ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Ù· ·ÔÚÚ¤ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ·˘Ùfi, ÙÔ KE£EA ∞§º∞ ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‹ Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ̤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙȘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÁÈ· ıÂڷ›·. ™ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KE£EA ∞§º∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‹ Ï‹Ú˘ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ „˘¯È΋˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜, ·Ô¯‹ ·fi ‚›·È˜ ‹ ·Ú·‚·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚfiÏË„Ë Ù˘ ˘ÔÙÚÔ‹˜, ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ “ÓfiÌÈ̘” ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ÷ڂԇÚË 1, 116 36 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210-9237777, 210-9215776, fax: 2109215786.
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
20
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
∫·ıÒ˜ Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 13-14 ÏÂÙÒÓ ÙÔ ÎÈÏfi
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ͢ÏfiÛÔÌ·
√
¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Úı ·ÎfiÌË, fï˜ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ıÔÚ‡‚ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Î·È Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˙¤ÛÙË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Â¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ŒÙÛÈ, ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó Î·È ¿ÏϘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜... ª›· ÛfiÌ· ͇ÏÔ˘ ·˜ Ô‡ÌÂ!
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªÏԇη, Ô˘ ˆÏ› Ûfi̘ Ì ͇Ϸ Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ›‰Ë. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, “˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ì›· ÛfiÌ· ÁÈ· ͇Ϸ. °È· ÙȘ Ûfi̘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ Û ÙÈ ÙÈÌ‹ ı· ÎÈÓËı› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ͢ÏfiÛÔ̘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ¤Ú˘ÛÈ Î·È ›Ûˆ˜ οˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜. ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·. ∫¿ÔÈÔÈ ›Ûˆ˜ Ì ÛfiÌ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È Û ÛfiÌ· ͇ÏÔ˘” . ∂Ó ¤ÙÂÈ 2010 Ë Í˘ÏfiÛÔÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ¿¯·ÚË Î·Ù·Û΢‹ ·Ï·ÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ΔÒÚ· Î·È ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ “ÓÙÈ˙¿ÈÓ” . Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô Î. ªÏԇη˜, “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· ͢ÏfiÛÔ̈Ó. À¿Ú¯ÂÈ Í˘ÏfiÛÔÌ·, Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ ÙË ÊˆÙÈ¿ ̤۷. ∏ ͢ÏfiÛÔÌ· Ì·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È Û ۷ÏfiÓÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì Ϸ̷ڛӷ ͢ÏfiÛÔÌ·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÙÛ¿ÏÈ Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï· Ù˙¿ÌÈ· ÌÚÔÛÙ¿. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯¤‰È·. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Í˘ÏfiÛÔ̘ Ì ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ˙¤ÛÙË, ÌÔÚ› Ó·
√ Î. ™ÂÚ. ªÏԇη˜
√ Î. ÃÚ. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘
Û·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Ù˙¿ÎÈ· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ¿ÏÈ ÙÔ Í‡ÏÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ô˘ÏÈ¤Ù·È Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ŸÌˆ˜ ˘-
¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿. ∂ÓÒ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È Ï›ÁÔ ÛÙÔ ’90 ÙÔ Í‡ÏÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· οÓÂÈ Ù˙¿ÎÈ·,
Û‹ÌÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿. °È· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‚Ϥˆ Î·È ÂÁÒ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î¿Ì„Ë ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͢ÏfiÛÔ̘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Û›ÙÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹” . √ Î. ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ì›· ·ÈÙ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÔÏÏÔ› “ÂÈÚ·Ù¤˜” ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô” Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “√È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi Ô˘ıÂÓ¿, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ‹ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ΔfiÙ ˆÏÔ‡Ó Î·˘ÛfiÍ˘Ï· Ï·ıÚ·›· Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘ÛÔÍ‡ÏˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 13 ̤¯ÚÈ 14 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.
ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· „‹ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·” . ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë Í˘ÏfiÛÔÌ· ¤¯ÂÈ Ì›· ÙÈÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 70 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· 300 ¢ÚÒ.
¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ͇Ϸ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ΔfiÙ ˘‹ÚÍ ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î¿Ì„Ë ÛÙȘ Í˘Ï·Ôı‹Î˜. ŸÙ·Ó fï˜ ¿Ú¯È-
∫·È Ë ÚÒÙË ‡ÏË, Ù· ͇Ϸ
ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô
¶‹Á·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Î·˘ÛÔÍ‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË. ∫¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Í˘Ï¤ÌÔÚ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ 1956. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “Δ· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ûfi̘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ ·ÂÚ›Ô˘, ÔÈ Í˘ÏfiÛÔ̘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Ôχ. ŸÏ· Ù· Û›ÙÈ· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ͢ÏfiÛÔ̘. ∞fi ÙÔ 1970 Î·È ÌÂÙ¿, ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ë ÛfiÌ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ ϤÔÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ··ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¤-
∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡: ¶·›ÍÙ Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ªÂϤÙ˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ηٷϋÁÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È Ë Êˆ ÓÔÏÔÁÈ΋ ›ÁÓˆÛË (‹ “Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ·” ‹ “ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·” ) ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊˆÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ Â›Â‰Ô Û˘ÏÏ·‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ô Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ (ÛÂ Û˘ÏÏ·‚ÈÎfi Î·È ÊˆÓËÌÈÎfi ›‰Ô) ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓfiËÌ· ‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ʇÛË ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ¶ÈÔ ·Ï¿: ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ù· Ó‹È· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË: Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ, Ó· Û˘ÏÏ·‚›ÛÂÈ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ·Ï·Ì¿ÎÈ· (.¯. Ô-‰‹-Ï·-ÙÔ), Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹¯Ô ÌÈ·˜ ϤÍÂȘ (·fi ÔÈ· ʈÓԇϷ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ï¤ÍË “ʈÙÈ¿” ;), Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ϤÍÂȘ ˯ËÙÈο ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ (Ê¿ÚÔ˜ ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜), Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙ· ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ· ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÈ·˜ Ϥ͢ (.¯. ¤-Ï-·). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 30% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ›ÁÓˆÛË. ¶ÚÔÏËÙÈο ÏÔÈfiÓ, ·ÓÙ› Ó· ηı›˙ÂÙ ÙÔ “ÚˆÙ¿ÎÈ” Û·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÈÓ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ, ·›ÍÙ ̷˙› ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ·Û΋ÛÂȘ (ÚÔ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÚÔÁÚ·Ê‹˜) ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ÊˆÓÔÏÔÁÈ΋ ›ÁÓˆÛË: ➢ √ÓÔÌ¿ÛÙ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ (“·” Î·È fi¯È ¿ÏÊ·). ➢ ¶Â›Ù ϤÍÂȘ Î·È ‚Ú›Ù ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·. ªÂ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ·Ú¯Èο ÂÚÈÔÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·Ú·Ù›ÓÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ÒÛÔ˘ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ (ÊÊÊÊÊÊÊÊʈÙÈ¿). ➢ ¶·›ÍÙ ÎÚÂÌ¿Ï· Ì ‹¯Ô˘˜. ΔÚ·‚‹ÍÙ ÁÚ·ÌÌԇϘ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÙfiÛ˜ fiÛ˜ Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ (fi¯È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÌÈ·˜ Ϥ͢ (.¯. 5 ÁÚ·ÌÌԇϘ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ¤¯ˆ” , ·ÏÏ¿ 4 ÁÚ·ÌÌԇϘ ÁÈ· ÙÔ “Ì·›Óˆ” ). ¶Â›ÙÂ: Ù - Ú - ¤ - ¯ - ˆ. ΔÔ ·È‰› ·ӷ-
∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Δ√¡ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ “μfiÏÔ˜-∞ÓÔȯً ¶ÔÏÈÙ›·” , “¡. πˆÓ›·-∞ÓıÚÒÈÓË ¶fiÏË” Î·È “¡. πˆÓ›·-¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” ηıÒ˜ Î·È ·fi ∞ÁÚÈ¿, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ
ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ΔË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡Ó “·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ô‡Ù “‚ÔχÔÓÙ·È” Ì ÙȘ ¤ÙÔÈ̘ “χÛÂȘ” Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÛÂ
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó-¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁÚ·ÌÌԇϷ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Óı¤ÙÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ï¤ÍË ÙÚ¤¯ˆ (·Ó ·ÓÙ› ÁÈ· ÁÚ·ÌÌԇϘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÚfiÁ˜ ·fi ÛٷʇÏÈ, ÙÔ ·È‰› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì οı ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘!) ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ·È‰› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
➢ °Ú¿„Ù ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ηÚÙÂÏ¿ÎÈ· Î·È “ÌÔÈÚ¿ÛÙ ٷ” Û ÂÈÎfiÓ˜, Û ·-
ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ Û fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô (· ÁÈ· ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, ‚ ÁÈ· ÙË ‚ÂÓÙ¿ÏÈ·, Á ÁÈ· ÙË Á·Ú‰¤ÓÈ· Î.Ô.Î.). ➢ Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ fiÏ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹Ù·, ›Ù ϤÍÂȘ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô („‹Óˆ / ‰›Óˆ - ‰ÂÓ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÌfiÓÔ Ë Ë¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ·) Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ·ÚÎÙÈÎfi ‹¯Ô Ì ÁÚ¿ÌÌ·. π‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘Á¯¤Ô˘Ó “ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜” ‹¯Ô˘˜ (Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ë¯ËÙÈο), fiˆ˜ ¯-Á, Ê-‚-ı-‰, Í-„, Î.Ï. ➢ ¶Â›Ù ϤÍÂȘ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ·È‰› Ó· ÙȘ “Û¿ÛÂÈ” Û ‹¯Ô˘˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ οı ‹¯Ô Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ (ÓÂÚfi: Ó -  - Ú - fi). ªÂ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ·fi ÙË ÁÚ·Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ϥ͢ (ÒÛÙÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·), Û¿ÛÙ ‹¯Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÎÚ‡„Ù ÙË Ï¤ÍË Î·È Â·Ó·Ï¿‚·Ù ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ϤÂÙ ϤÔÓ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·).
ÚfiÏÔ ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ” , ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÈ Î.Î. ª·Ú. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, °È·Ó. ªÔÏÔ¯›‰Ë˜, ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, ¢ËÌ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¡ÈÎ. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·Ú›· ¶ÔÏÏ¿ÙÔ˘ Î·È ∂ϤÓË Ã·Ù˙ËÛÙÂÊ·Ó‹ºÈÏÈ›‰Ë. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË Ï·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ∂Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·Ê ÂÓfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ÙÚfi˚η˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍÒıËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∞Ê ÂÙ¤ÚÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ô˘, ·ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÁÚ·-
ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù¤Ú·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ‚ϋ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ·ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ϋÚË ·ÔΤÓÙÚˆÛË fiÚˆÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ˘fiıÂÛË ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. √È ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ Ӥ˜ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ Ù˘ ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √ÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‰ÂÓ Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ÂÎϤÍÔ˘Ì ·ÏÒ˜ Ì›· Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô μfiÏÔ˜ Î·È ÙÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
¶¤ÓÙ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ
∏ ÎÚ›ÛË ¤ÊÂÚ ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¡
¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤‚·Ï·Ó ʤÙÔ˜ ÏԢΤÙÔ Ù¤ÛÛÂÚ· Û¯ÔÏ›· Î·È ¤Ó· π∂∫, Ì ÎÔÈÓfi ·›ÙÈÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ›Ù ÙÔ˘ ȉÈÒÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, ›Ù ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚ›Ô˘ 350 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ÂÓÒ ·fi Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎfiËΠ·ÎfiÌË Î·È Ë ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Û¯ÔÏ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 25-30%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ Î·È ÚÔ¤ÚÛÈÓË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ¶¤ÓÙ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ù¤ÛÛÂÚ· Û¯ÔÏ›· Î·È ¤Ó· π∂∫, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÚÈÔ ·›ÙÈÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ›Ù ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ›ÙÂ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ó· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ π∂∫ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ™ÙÔ π∂∫ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 150 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ¶Ï¤ÔÓ, fiÛ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ 1Ô π∂∫ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘. ŒÙÛÈ Ï¤ÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ Î·È fi¯È ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. √È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ 2Ô π∂∫ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¿ÏÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ‰··ÓÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi χÎÂÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿-
‰· Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÂÓÒ ‰È¤ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi Ó·fi ∞Ó¿Ï˄˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ “ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. °‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ªËÙÚfiÔÏË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 180 Ì·ıËÙ¤˜. √È ÁÔÓ›˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, οÔÈÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ΔÂÏÈο Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·¤‚Ë ¿Î·ÚË Î·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ¤ÂÛ·Ó ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. μ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂͤÏÈ͢ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎÔ‡ÛÙËΠfiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ªËÙÚfiÔÏË ı· ¤Ú ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ 300.000 Î·È Ï¤ÔÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÔÛfi Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓfi Ó· Â͢ËÚÂÙËı›. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÙÔÈÎÔ‡ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi
ÎÚ›ÛË ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó 40 ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÁ·Û›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 180 Ì·ıËÙ¤˜, ‹‰Ë ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ¤ÁË Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.
∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË √È ÂÈÙÒÛÂȘ fï˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, οÙÈ ‚¤‚·È· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 60%. √È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ fï˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÛfi-
‰ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ, Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∫√. ª¿ÏÈÛÙ· οÔÈ· Û¯ÔÏ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û‹Ì·ÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‚¤‚·È· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Δ·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂȈ̤ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ 10%. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ 250 ÂÚ›Ô˘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÙÔ˘
™Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫ÙÂÏ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ù· Ó¤· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙËÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÍ˘Ì¤ÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Ó‹È· Î·È Ù· ÚÔÓ‹È· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. §fiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓËÈ·ÁˆÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Î·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÓ‹È·.
ΔÔ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ó· Â›Ó·È ÂÙÛÔÎÔÌ̤ÓÔÈ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 25-30%. ¶¿ÓÙˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ›¯·Ó ·ÒÏÂȘ 20% ÛÙ· ‰‡Ô ÂȉfiÌ·Ù·, Â͈‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ªÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¯Ú‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ÛÙ· 90 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. ŒÓ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì 25 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ¯¿ÓÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È Ù· ‰ÒÚ·, Á‡Úˆ ÛÙ· 3.200 ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÛÙË ¶¢™, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹. ∂›Û˘ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò 18 Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ë Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌË ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ¯¿ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ. ÕÏψÛÙ ‹‰Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
∂Ó›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÚˆÁ‹˜ Û ÙÚ›· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞¶√ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ: “™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÚÈÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÈÙ·ÁÒÓ 7.500 ¢ÚÒ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÚˆÁ‹˜ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÚˆÁ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ηٷ‚ÔÏ‹ Û’ ·˘Ù¿: ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ·, ۈ̷ÙÈ΋ ‹ „˘¯È΋ ‹ ·fi ·Ù‡¯ËÌ· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ø˜ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·fi ·ıÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ· Ë ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ·‰˘Ó·Ù› Ï‹Úˆ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘.
ΔËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ‰‡Ô (2) ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›· ‹ÏıÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô (2) ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÙ¿ (7) ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂ-
ÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜ Û˘ÓÔÏÈο. ¡¤· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏË ÓÂfiÙÂÚË Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·ÈÙ›· ‹ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÊfiÛÔÓ fï˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·Ú‹Ïı ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘·›ÙÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ÁÁÚ·ÊË ÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ·fi ·ÚÌfi‰È· Úfi-
Ûˆ·. ™Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· - ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÊ¿·Í ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÈ΋˜ ÌfiÓÈÌ˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ ÂÊ¿·Í ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›· ‹Ïı ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÊ¿·Í ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·), Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÊ¿·Í ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÔÏÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ˘ÚηÁÈ¿. ΔËÓ ÂÊ¿·Í ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ïı ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ.
ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÊ¿·Í ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË (ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹)”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
ªÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó
πÛ¯˘Ú¿ ÛËÌ›·, ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ·
∏
ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ “‹ÈÔ˘” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÎÏ˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ “ÎËÓ‡ÁÈ” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È ÙÔ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ªÂϤÙË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÈÛıËÙÈο Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂ÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ‹È· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Â¿ÚÎÂÈ· ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ë ·ÚÔ‰È΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞
Δ∞™™√¶√À§√À ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË, Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰fiÎÈÌÔ ÙÚfiÔ, Ù˘ ʤÚÔ˘Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÚÂÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Áη›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∏ ÌÂϤÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÚÂÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù¤ıËΠÛÙË ÌÂϤÙË Â›Ó·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ı· ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë ÙfiÛÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂϤÙ˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË 1.180 ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ̤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈ-
ÛÙÔȯ› ÛÙÔ 0,5% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ 2% Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·È¯Ì‹˜. ∏ ÌÂϤÙË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ∞ÊÂÙÒÓ, ∑·ÁÔÚ¿˜, ªËÏÂÒÓ, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ™ËÈ¿‰·˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ∏ ÌÂϤÙË ˘·ÁÔÚ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “ÊfiÚÙÔ˘” ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ‰È¢ÎÔχÓÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·ÔÎÙ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛËÌ·Û›·. ∂›Û˘, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂΛÓÔ fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â›Ù ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ›Ù Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ΔÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÔÈ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈ·›Ô ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÊÂÓfi˜ Ë ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Ë ÙÔ-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· “ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜” ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ôı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ôχ ÚÈÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ›Û΄˘ ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ‚’ ηÙÔÈΛ·˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤Ó·Ó Û·ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ‹ Î·È ÁÈ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÓ ÒÚÈÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì ˘„ËÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹, Ù· fiÔÈ· fï˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‚’ ηÙÔÈΛ·˜, ›Ù Ì ÙËÓ
ÌÔÚÊ‹ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ›Ù Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ. ∂›Û˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ “Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜” ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂȉÈο ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔ¯Ïfi ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ¶‹ÏÈÔ Î·È ™ÔÚ¿‰Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› (·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙÚ·Ê›) Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ . ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ¿ÎÚˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›-
™Ù· ÓËÛÈ¿ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·È¯Ì‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÂȉÈο ·fi 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÔ˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î¿ÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Ë Î›ÓËÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÂÓÒ Ë ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡, ÙfiÛÔ Û fiÚÔ˘˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È Û fiÚÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ô˘ÛÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ú¿ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î¿ÔÈ·˜ ·ÚÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·È¯Ì‹˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË. ™Ù· ÍÂÓԉԯ›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·È¯Ì‹ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ fiÛÔ ÁÈ· ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ‚’ ηÙÔÈΛ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·˘ÍË̤ÓË Ô‰È΋ ΛÓË-
ÛË Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û οÔÈ· ÛËÌ›· ηıÒ˜ ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î›ÓËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, fiˆ˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ‡ÚÂÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÕÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂȉÈο ÛÙȘ ÈÔ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î¿Ï˘„Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Û˘, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ΔÔ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‹ ÙÒÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ οÔÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Î·Îfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηıÒ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Î·Îfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiÔ˘ ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·Ú¿ Û οÔÈÔ ÂÓ‰ÔÁÂÓ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ÕÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÔ›· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ, ÏËÓ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο.
πÛ¯˘Ú¿ ÛËÌ›· Δ· ÈÛ¯˘Ú¿ ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
ª·˙› Ì·˜ ¤Ï·... ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÊÈÂÚˆı› Û ·˘Ù‹; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚¿ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·.
pemagnisias@sep.org.gr ™Δ∏¡ ·Ú¯‹ οı ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ Î·È Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚÏËıÒÚ· οı ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ¶ÔÈ· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ∫›ÓËÛË Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ·Í›˙ÂÈ Ô ÏÈÁÔÛÙfi˜
∏ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ∫›ÓËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. °È· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È Û‡ÌÌÂÙÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ ËıÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙË ‰Ú¿ÛË Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ¤ÓÛÎÔË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜, ÍÂ-
¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫›ÓËÛË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂ÓÒ Ë “Âȉ›Î¢ÛË” Û‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Û fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· ÔχÏ¢ڷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ·È‰›. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ Ò˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, Ó· ˘ÏÔÔÈ›, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Í·Ó¿ οÙÈ. ŒÓ·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, Ô °ÈfiÙ·Ì ÃÔ˘È˙›Óη, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “√ ·›˙ˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜” ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÎÏ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ηٷϋÁÂÈ Û ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÂÓ‹ÏÈη, Ô ÃÔ˘È˙›Óη ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ª¤ıÔ‰Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· ¶ÚÔÛÎÔÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜! ΔÔ 1Ô ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÙÔ 3Ô ™‡ÛÙËÌ·
∞ÂÚÔÚÔÛÎfiˆÓ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi πÎÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ¡¤· πˆÓ›·, ÙÔ 6Ô ™‡ÛÙËÌ· ∞ÂÚÔÚÔÛÎfiˆÓ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·Ó¿ÚË ›Ûˆ ·fi ÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÙÔ 7Ô Î·È ÙÔ 58Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË μ¿ÛË ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ (fiÈÛıÂÓ ÙÔ˘ ¡√μ), ÙÔ 9Ô ™‡ÛÙËÌ· ¢·ÛÔÚÔÛÎfiˆÓ ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ 1Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·Èfi ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÚÔÛÎÔÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ¶ÚÔÛÎÔÈ΋
∑ˆ‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙȘ √Ì¿‰Â˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ›Ù ÁÈ· Ï›ÁÔ Â›Ù ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È·, ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜, ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ı ·È‰ÈÔ‡. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ù· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙËÓ ·ÔͤӈÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·... ΔÈ Ï¤Ù ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi; ∂Ì›˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ! ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘˜
ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ “fiÚˆÓ” ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ηٿÏÏËÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÛÙ·Û›·. ∂›Û˘, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ‹ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· ÈÛ¯˘Ú¿ ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ΔÔ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ΔÔ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. - ∏ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. - ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,. - ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÓÈο ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ηÏfi Â›Â‰Ô Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. - ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·ÏÈÒÓ ÁÈ· ÎÔχ̂ËÛË. - ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ‚’ ηÙÔÈΛ·˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙÔÓ μfiÏÔ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÂȤ‰Ô˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. - ∏ ‰È·ı¤ÛÈÌË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ - ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÃÀΔ∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ - ∏ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ º¤ÚÔ˘Û· πηÓfiÙËÙ· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. - ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÏ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∞‰˘Ó·Ì›Â˜ √È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· ·‰‡Ó·Ì· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ‚’ ηÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¤Ó· ·‰‡Ó·ÌÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. - ∏ ̤ÙÚÈ· ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ·È¯Ì‹˜ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. - ∏ ̤ÙÚÈ· ÔÈfiÙËÙ· Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. .- √È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ (fi-
ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÚ¿Â˙˜ ÎÏ) ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· “˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÂÈÛΤÙ˜. - √È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ - ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ (›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ¯ˆÚÈÎÔ‡ - ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο, ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο Û¯¤‰È· ›Ù ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡) Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. - ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. - ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÌÂÌÔӈ̤Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈÔ¯‹˜ - ∏ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì·Ú›Ó˜ ÎÏ), Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ‰›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. - ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ù· Î¤Ú‰Ë Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Ë ÙÔÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Û ·Ú¿Ï¢Ú˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÂÛÙ›·ÛË, ·Ó·„˘¯‹ Î.Ï.) Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· (Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹) Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ÚÔÛÔ¯‹˜ ηıÒ˜ Ô‰ËÁ› Û ¯·ÌËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜. - ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È Ë ¯·ÌËÏ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÂÓ‰ÔÎÏ·‰Èο (ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·), fiÛÔ Î·È ‰È·ÎÏ·‰Èο Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÂÈÛÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
∂˘Î·Èڛ˜ √È Â˘Î·Èڛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂϤÙ˘ ›ӷÈ: - √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ - ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. - ∏ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· fiÚˆÓ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ - ∏ ·˘ÍË̤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ - ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ηıÒ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ Â›Â‰Ô ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∫›Ó‰˘ÓÔÈ √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÂıÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Îϛ̷η ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· οı ÂÚÈÔ¯‹˜. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂϤÙ˘ ›ӷÈ: - ∏ ÎÚ›ÛË Î·È Û˘Ó·ÁfiÌÂÓË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÚΛ Ë ÎÚ›ÛË ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ηٷӿψÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. - ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÔÈ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ· ›ÂÛË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. - √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Û ÂıÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Îϛ̷η ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηıÒ˜ ·ÊÂÓfi˜ Ȥ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. - ŒÓ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë Èı·Ó‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ÂȉÈο ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘Ô‰Ô̤˜ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∂ÊfiÛÔÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡Ô: ‹ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‹ Ë ·Ó¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË. ŸÌˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ οÔÈˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ۯ‰›ˆÓ.
ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· “∫·Ù‹¯ËÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË”
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÂϯÒÓ ÓÂfiÙËÙ·˜ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ª∂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 180 Î·È Ï¤ÔÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ, Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÔÚȷΤ˜ Ó·ÓÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ, ηٿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ™ÙÂϯÒÓ ¡ÂfiÙËÙÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÏȯı› ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 18-19/9/2010, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ “£ÂÛÛ·Ï›·” . ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ‹Ù·Ó Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ “∫·Ù‹¯ËÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” . √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔ Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶ÚfiÙÂÈÓ ‰Â ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ˆ˜ ÙËÓ Ï‡ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÛÙ˘ÁÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿
ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ˆ˜ ÙËÓ ÌfiÓË ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘: “¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi; ∂¿Ó ÛÙ·ıԇ̠ÈηÓÔ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰›„· ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË, Ë ›ÛÙË Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹Ó Î·È Î¿ı ÎÚ›ÛË, ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹” ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÚÁ·-
ÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, Ì ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ π. ¡. ∞Á›Ô˘ ªÔ‰¤ÛÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ “£ÂÛÛ·Ï›·” , ÙËÓ ¯ÂÈÚÔıÂÛ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÙ˯ËÙÒÓ Î·È ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜.
μÚ¿‚¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ΔÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Ù›ÌËÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂-
Ù·ÈÚ›· ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÓfiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ (ª.∞.¡.∞.) ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ∏ ÙÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 75 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙË ª.∞.¡.∞ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ·Ó‹ÎÂÈ Û’ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È fiÙÈ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÂÓfiÙËÙ·, ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·Óıڈȿ˜.
∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ΔÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ÙÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ù¤ÏÂÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Î·È ‰Âο‰ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó, Ì ·Á¿Ë Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜.
√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂıÂÏfiÓÙÚȘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô‡ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ڤÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÂÏÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ›‰·, ÓfiËÌ· Î·È ·Í›Â˜ ˙ˆ‹˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜, ›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰›ÓÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ì¿˜ ‰›‰·ÍÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ™ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ¤Ó·. ¶›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¶ÔÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £Â›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô‡ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ԇÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ì ÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ó‡̷ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ‹Û˘¯ÔÈ fiÙ·Ó Ô
¿ÏÏÔ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi. ∞fi ÂΛ ËÁ¿˙ÂÈ Ë ‰È·ÎÔÓ›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∞˘Ùfi Ô‡ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ·fi ·ÈÒÓ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÎÔÓ›·. ∫·È ÂÛ›˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ›Ûı “ÔÈ ‰È·ÎfiÓÈÛÛ˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜” , ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ £Â›· §·ÙÚ›·, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. •¤ÚÂÙ ÁÈ·Ù› οÓÂÙ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·. ¢›ÓÂÙ ̷˙› Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·› ͤÚÂÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi” .
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
ΔÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
“[...] ¤ˆ˜ „ËÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ë Ï·ÁÈ¿ ¯ÚËÛÌÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È ÛÈÛ‡ÚÈ˙Â, Ì ÙÚÂÌ›ÛÌ·Ù· ÌÔ‚ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Î·È ¯ÂÚÔ˘‚Èο ÂÓÙÔÌ¿ÎÈ· Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó” √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, ∏ ÎfiÚË Ô˘’ ÊÂÚÓÂ Ô ‚ÔÚÈ¿˜
A
fi ηÈÚfi ·ÏÒÓÈ˙ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ë ÛΤ„Ë ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ - ‰È¿Û¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘. ™ÙÔ ¯¿ÚÙË Â›¯· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹ ÎÈ ¤ÌÂÓ ÌÔÓ¿¯· Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. £ÂˆÚËÙÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·. ™ËÌ·Û›· ›¯Â Ë ·Á¿Ë Î·È Ë ÙfiÏÌË Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÌÂÛÔηÏfiηÈÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. °È· ·ÊÂÙËÚ›· ›¯· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ª Ô ˘ Ù Û ¿ Ï È ·, ÛÙËÓ ·Ú˘Ê‹ ÙˆÓ ∞ Ú ¤ Ó ˆ Ó, „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ª ˘ Ú Ô ‚ Ï ‹ Ù Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚԂϤÔÓÙ·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ‚Ô˘ÓÔÛÂÈÚ¿˜, ‡ÛÙÂÚ· ηٿ‚·ÛË ÛÙËÓ ∞  ٠o Ì Ë Ï › Ù Û ·, ÎÈ ·fi ÎÂÈ ¿ÏÈ ·Ó¿‚·ÛË Î·È ‰È¿Û¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ Ù˘ ∫È¿Ê·˜, ÙÔ˘ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘, ÙÔ˘ °Î¤ÛÔ˘ Î·È Ù˘ “2.520” Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¶ Ï Ë Î ¿ Ù È. πÛˆ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂۛ˜ Ó· ÌË Ï¤Ó ٛÔÙ·. °È· ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ¿ÏÈ - Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÎÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ‰›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¢Ú›·˜ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘, fiÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ÙËΠÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ Ì Ê ˘ Ï › Ô ˘, Ì¤ÙˆÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ °Ú¿ÌÌÔ, μfiÈÔ Î·È ™ÌfiÏÈη - Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÎÔÚ˘ÊÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ·˘¯¤Ó˜ Î·È Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ÏÈ‚¿‰È·. °È· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ÂȉfiıËÎÂ Î·È Û ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, Ô °Ú¿ÌÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› È· ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô °Ú¿ÌÌÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ·fiÂÈ-
∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ “2520” ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔÓ ™ÌfiÏÈη
Ú·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›·˜, fiˆ˜ η٤‰ÂÈÍ ÙÂÏÈο Ë πÛÙÔÚ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂϤÙ˘ ÎÈ ¤Ú¢ӷ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ Ù˘. * ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó ‚ÔÁÁ¿ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·fi Ù· ÎÏ·Ú›Ó· Î·È ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ‰È¿ÏÂÍ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È - ÂÚÈ‹ÁËÛË, ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË. ŒÊÙ·Û· ̤ۈ ¶ÂÓÙ¿ÏÔÊÔ˘ Î·È ∂Ù·¯ˆÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ã Ú ˘ Û ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ - ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô - ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘. ∞fi ÎÂÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ· Ò˜ ÙÔ ¶  ˘ Î fi Ê ˘ Ù Ô, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÏÈÁfiÏÂÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‚ÔÚÈÓfi ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ̋η ÛÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÂÙ¿ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ı¤ÛË ª ˘ Ú Ô ‚ Ï ‹ Ù Ë ˜, fiÔ˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰È΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ·fi ÙË ÌÈ· - ¢ı›· Î·È ‚fiÚÂÈ· - ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ °Ú¿ÌÌÔ˘ (¶Â‡ÎÔ˜, §ËÓÔÙfiÈ, ™Ï‹ÌÓÈÙÛ·, ¯ˆÚÈfi °Ú¿ÌÌÔ˜, ∫·Ù·Ê‡ÎÈ, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ¡ÂÛÙfiÚÈÔ) ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË - ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÓfiÙÈ· - ÁÈ· ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ªÔ˘ÙÛ¿ÏÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ∞Ú¤ÓˆÓ (¶¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ∞Ú¤Ó·).
ŒÛÙÚÈ„· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ª‹Î· ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ÔÍÈ¿˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜, ̤ÙÚÈ·˜ ‚·ÙfiÙËÙ·˜, Ì ·Ó¤‚·Û ·fi Ù· 1.000 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ Ò˜ Ù· 1.730 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ, ηٷڿÛÈÓÔ Î·È ˘‰ÚÔ¯·Ú¤˜ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ ∞Ú¤ÓˆÓ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÈÌÓÒÓ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÓÂÚfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ, Â‰Ò ÛÙ· 1.735 ̤ÙÚ·, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÛÒÊÚÔÓ˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ ›¯·Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÛÙ· ¤ÚÈÍ, οو ·fi ÙȘ ‚·ÚȤ˜ Ê˘ÏψÛȤ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌÔÏËÍ›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ... √È Ï›ÌÓ˜ ªÔ˘ÙÛ¿ÏÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ˘‰Úfi‚Ș ÏÂοÓ˜ fiÏ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜ - ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙ˜ - ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·fiÌ·ÎÚÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ŒÏÏËÓ· Â˙ÔfiÚÔ. ¶¿Óˆ ·fi ÙË ÛÎ¤Ë ÙÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿ ¤ÊÙÂÈ Ë ÛÎÈ¿ Î·È Ë ·fiÙÔÌË ÎÔ„È¿ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ÈÓˆÓ ÙÂÚ‡ÁÈˆÓ ÙˆÓ ∞Ú¤ÓˆÓ, ÂÓfi˜ ·fiÙÔÌÔ˘ Î·È ‚Ú·¯Ò‰Ô˘˜ ÙÂȯ›Ô˘ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ·fi Ù· ÓfiÙÈ·. ¢Â Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Î¿Ô˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÊÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ˙‹ÙËÛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˘·ÚÎÙfi ¤Ú·-
∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ (2.444 Ì.) ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ë ∫È¿Ê· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ∞Ú¤ÓˆÓ
ÛÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙ˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Û‹ÎˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘. ∂›¯· ÛÎÔfi Ó· ‰È·Ó˘¯ÙÂÚ‡ۈ fiÔ˘ Ì ¤‚Á·˙Â... ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¤ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ Ì¤ÛÔ ‹ ÁÓˆÛÙfi ı· ¤‚ÚÈÛη ÛÙ· °Ú·ÌÌÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÁÁ·Ú¤„ˆ Ó· Ì ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÛÙ· ªÔ˘ÙÛ¿ÏÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚ˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘. ∂›¯· Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ã È Ô Ó È ¿ ‰  ˜, fiÔ˘ ¤ÏÈ˙· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ Â˙ÔÔÚ›·. * ∏ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙȘ ∞Ú¤Ó˜ ¤ÁÈÓ ̤۷ ·fi ÙȘ ˘ÎÓ¤˜ Ïfi¯Ì˜ Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ Ê˘ÏψÛÈ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·fi ÙȘ Ï›ÌÓ˜, ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈο Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ fi¯È Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘˜. ª‹Î· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ÏfiÁÁÔ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ·fi ʇÏÏ· ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ŒÈ·Û· ÙË Ì›· Î·È ÈÔ ÛËÌ·‰È·Î‹ Ú¿¯Ë Ù˘ ‰·ÛˆÌ¤Ó˘ ‰˘ÙÈ΋˜ fi„˘ Î·È Ì ԉËÁÈÎfi ¯Ú‹ÛÙË ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ú·¯È·›Ô ÛfiÓ‰˘ÏÔ ÛηÚʿψӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ڋη Ô˘ıÂÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹. °È· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‚ÔÏfi‰ÂÚÓ·, ¢¯¿ÚÈÛÙ· fï˜, ̘ ÛÙȘ ÙÚ·¯È¤˜ ÎÈ Â‡Î·-
ÌÙ˜ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ fi„˘ Ù˘ ¶¿Óˆ ∞Ú¤Ó·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Á‹Î· Û Á˘ÌÓfi ˘Ô·ÏÈÎfi ‰›Ô. ∞ÔηχÊıËΠÔÏfiÎÏËÚË Ë ‚ÔÚÈÓ‹ Îfi„Ë - ÔÚıÔÏ·ÁÈ¿ Ù˘ ¶¿Óˆ ∞Ú¤Ó·˜ Î·È ¤Ó·˜ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο Ì ۯÂÙÈο ËÈfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ÚÔۤϷÛ˘. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ¯ÂÈ̤ÚÈ· Ó¿ÚÎË - ·ÊÔ‡ ÌÂÛÔηÏfiηÈÚÔ Â‰Ò ¿Óˆ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Á˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰ˆÓ - Ë ¯ÏfiË Î·È Ù· ÎÔÚÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·ÓıÒÓˆÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÚÔÒıËÛË ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù·. ™ÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ›¯· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ ›¯· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÏψÛÙ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚÊ‹, ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙÔ¢‰Â˘Ì¤ÓÔ ¤Ó· ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÎÔ¿‰È ·ÈÁÔÚfi‚·ÙˆÓ, Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ·fi ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÙÛÔ·ÓfiÛÎ˘Ï·. ∫¿ıÈÛ· ηٿ¯·Ì· ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂ Ì˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ÎÈ ¤Î·Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ∏ ηٿÏË„Ë Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ··ÈÙÔ‡Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÎÈ ·˜ ÌË ÁÂÏÔ‡Ó ·ÛÙfi¯·ÛÙ· ÔÈ ·ÓÂȉ‹ÌÔÓ˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È ÌÈ· ›ÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ. ∏ ÚÒÙË ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ‰ÂȘ ÚÒÙÔ˜ ÂÛ‡, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Ù· ·ÔʇÁÂȘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÊÈÎÙfi ·ÎÏÔ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂȘ ÛÙËÓ ÚÒÙË, ϤÂÈ Ó· „¿ÍÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÛÔ¿ÓË, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÎÔ¿‰È· Â›Ó·È ·˘ÙfiÌÔÏ· ÎÈ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙ· ·fi ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ʇϷΘ. ΔÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi - ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ‰ËÏ·‰‹ - ¤¯Ô˘Ó ˆÌÈÛÙ› Ù· ÙÛÔ·ÓfiÛÎ˘Ï·. ∞Ó ·ÔÙ‡¯ÂȘ Î·È Û ·˘Ùfi, Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜, ¤ ÙfiÙ οıÈÛ ÛÙ’ ·˘Á¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ È· ÛÙ· ›Û· ÙÔÓ Â¯ıÚfi Ì ‰˘Ô ¿ÏϘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÏÂÌÈ΋˜. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ È·¯‹ - ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ - ÎÈ Ë ¿ÏÏË ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡‚ÈÛÌ· (Û·„ÈÌÔ ‰ËÏ·‰‹) Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ...Ì¿¯Ë˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÚÔ·„ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ‚·ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Ô¯ÙÚÔ› Î·È Û’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó, ·Ï˘¯ÙÒÓÙ·˜ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ ¿ÓÙ·, Î·È ·ÊÔ‡ ·ÔÛ˘Úı› ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ÎÔ¿‰È Ô˘ ‚fiÛÎÂÈ ·-
∏ ∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù˘ ∫È¿Ê·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ (2.200 Ì.)
‰È¿ÊÔÚÔ Î·È Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÎ·Ì· ÙÔ ÚÒÙÔ. ∂›‰· ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿Î·Ì„˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ‚Ú¿¯ÈÓÔ ÒÌÔ, ¤Ó· ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÓ ¤ÓÙÔÓ· ·ÓËÊÔÚÈÎfi, ‰È¤ıÂÙ fï˜ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ¯ÏfiË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÙÔ‡Û· Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ˆıËÛÈÌfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛ¤Ú·Û· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·Á¤Ï˘ Î·È ‚Ú¤ıËη ۯ‰fiÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÎÔÏÔ Ó· ‚Úˆ ¤Ó· fiÔÈÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ‚Ú¿¯ÈÓË ÎÔÚÊÔÛÂÈÚ¿ Î·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ¶¿Óˆ ∞Ú¤Ó·˜. ŸÙ·Ó ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙· fï˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ È· Ù· ¢¤ÏÈÎÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢™∂ ¤‚Á·Ï· ÌÈ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙË ÎÚ·˘Á‹ ¤ÎÏË͢, ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÓ· fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ÎÔÚ‰¤Ï· ÙˆÓ ∞Ú¤ÓˆÓ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÂÈÚ¿ · Ì Ú È Ò Ó, ÔÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏ˘‚ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ·Î¤Ú·È· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏÏ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ΢ÎÏÈο ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË ÙÔÓ Í˘ÏfiÙ˘Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌfi. §›ÁÔÈ ÎÚ·Ù‹Ú˜ Ô˘ ÌÔÛ¯Ô̇ÚÈ˙·Ó ·fi ÙË Ó¤· ¯ÏfiË ‚·ÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·fiË¯Ô ·fi ÙȘ ‚fî˜ ÙˆÓ 500 Î·È 250 ÏÈ‚ÚÒÓ Ì¤Û· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÁË ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ·. ŸÙ·Ó ¿ÙËÛ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ÓȈ۷ ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ›ÛÙ˘ ÁÈ· ÌÈ·Ó ¤ÊÔ‰Ô ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÔ˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ·fiÙÔÌË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “∑” , Ô˘ ¯·Ú¿¯ÙËΠ̠¤ÙÚ˜ ¿ӈ ÛÙË ¯ÏÔ˚Ṳ̂ÓË Ï¿Î· οو ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˙·Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÙfiÓÓÔ˘˜ ÙÔ˘ η˘ÙÔ‡ Û›‰ÂÚÔ˘ Î·È ÙË ÛÈÚÙ¿‰· Ù˘ ʈÙÈ¿˜... ◊Ù·Ó Û· Ó· ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ “∑ Ô ˘ Ó” ... ŸÏ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ˙·Ó fi¯È ·fi οÔÈ· ›ÌÔÓ· ¤ÓÙÔÌ· ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÂÙË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ Î·È Ù˘ ›ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ºÔ‚ÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ∞Ú¤ÓˆÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· Î·È ÁÂˆÊ˘ÛÈ΋ ÌÂϤÙË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ¤Û΢„· Î·È Û‹ÎˆÛ· ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘¯·›· ¤ÙÚ· ·fi ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ô¯˘Úfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ‰È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ ÙfiÔ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ. §¤Ó ˆ˜ ÔÈ ∞Ú¤Ó˜, ÙÔ ∫¿ÌÂÓÈÎ ÎÈ Ô ΔÛ¿ÚÓÔ˜ (˘„ÒÌ·Ù· fiÔ˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈÎfi ηٷÈÁÈÛÌfi) ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·fi Û›‰ÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ. ∞ÊÔ˘ÁÁÚ¿ÛÙËη ÛÙËÓ „˘¯Ú‹ Î·È ·ÂϤÎËÙË fi„Ë Ù˘ ¤ÙÚ·˜ ÙÔ ÎÚ‡Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ΔËÓ ¤Ù·Í· Ì ÛÊÈÁ̤ÓË ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ì ÚÔηÏÔ‡Û ӷ ·Ó·Ìԯχۈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ë Ì›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ϙ ÎÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ó· Û˘Ì‚Â› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ï‹ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿„˘¯ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó Î·È ÚÔÛٿل·Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘˜ ηÚÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ Ó·¿Ï̘. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚·ıÈ¿ οو ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÔ‡ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi Ó‹Ì· ÌÂډ‡ÙËΠÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘. ΔÔ ¤È·Û· Û· Ó¿Ù·Ó ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ˙ÂÛÙfi ̤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ¿‚ËÍ· Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÎÈ ¤Íˆ ÛÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ.
2 / EK¢H§ø™EI™
¶EPIEXOMENA - Δ·¯˘‰ÚÔÌÈο ‰ÂÏÙ¿ÚÈ· Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· - AfiÂÈÚ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·
- «∫ÚÔ˘ÛÙ·Ï¿ÁÌ·Ù·» ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ Δ·Ï¿ÓÙË
- «∏ ÁÔÚÁfiÓ·» ۇ̂ÔÏÔ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ·ıÒÓ
¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
ªÂ¡Ô˘
3 4 5
- √ «ıËÛ·˘Úfi˜» ÙˆÓ ÂÓ¿ÏÈˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢
6
∞ºπ∂ƒøª∞: √π ªÀ§√π Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™ - √È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ̇ÏÔÈ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ μfiÏÔ - √ ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏÔ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi
7
Γλώσσες του κόσμου Η σχέση με τον ευρωπαϊκό χώρο δεν περνά μόνο από τη στενωπό της οικονομίας. Μέσα από μια κοινή κουλτούρα, από την εκπαίδευση μέχρι τις συναλλαγές, αναπτύσσεται η οικειότητα. Εκατομμύρια άνθρωποι από τη Γηραιά Ήπειρο επισκέπτονται ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË την Eλλάδα για τουρισμό, ενώ οι ƒ¿ÏÏË ελληνικές ποδοσφαιρικές ομάδες παλεύουν για να κερδίσουν αίγλη παίζοντας “στην Ευρώπη”. Η γενικότερη αίσθηση ότι οι έλληνες ανήκουν σε αυτήν προσκρούει σε ελάχιστα πράγματα. Ακόμη κι όταν δεν ακολουθείται κοινή οικονομική ή εξωτερική πολιτική, βρίσκεται σε εξέλιξη μια διαρκής πολιτιστική αλλαγή. Με δεδομένο το ενδιαφέρον για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, ένας είδος πνευματικού χάρτη, που έχει διαμορφωθεί από τις περασμένες δεκαετίες, ξεδιπλώνεται πάλι. Τα τελευταία χρόνια και προς διαφορετικές κατευθύνσεις, αφού εκτός από τις δημοφιλείς γλώσσες παρατηρείται στροφή και σε άλλες πιο άγνωστες. Όπως τα ρώσικα ή τα αραβικά, τα τούρκικα ή τα κινέζικα, που διδάσκονται στο Δίαυλο. Διευκολύνουν τον πλουραλισμό, βοηθούν σε μια πλατύτερη, καλύτερη θεώρηση του κόσμου. Ιδιαίτερα από τη στιγμή, που κανένας δεν γίνεται
ºˆÙfi: °È¿ÓÓ˘ ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿Î˘
σοφότερος για τον κόσμο μόνο από εικόνες καταστροφής, οι οποίες μεταδίδονται συχνότατα από τα κανάλια, αγνοώντας την ίδια ώρα εκείνο που γίνεται στη διπλανή πόρτα. Ωστόσο, πάντα υπάρχουν περιθώρια για μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για όσα τουλάχιστον ενδιαφέρουν άμεσα την Ελλάδα: Από τη γειτονική Τουρκία, που αναδεικνύεται σε σημαντικό παίκτη της περιοχής, βγαίνοντας από τη σκιά του ΔΝΤ, μέχρι τη Γερμανία, που σέρνει το άρμα της ευρωπαϊκής ανάπτυξης έξω
από την οικονομική κρίση. Για κάποιους που βλέπουν γύρω τους ένα ολοένα πιο ανταγωνιστικό παγκόσμιο περιβάλλον, η γνωριμία με τις γλώσσες του κόσμου έχει επιπλέον χρησιμότητα. Σε διάφορους επαγγελματικούς χώρους, από την παροχή υπηρεσιών ή το εμπόριο μέχρι το μάρκετινγκ ή την τεχνική υποστήριξη μπορούν να δώσουν ώθηση σε μια καριέρα. Οι γλώσσες ανοίγουν ολοένα πιο πολλές πόρτες. Πίσω από αυτές δεν κρύβονται μόνο δυσνόητες λέξεις, αλλά και ευκαιρίες.
- ∏ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ï¢ÚÔÔÈ›·
8-9
- √ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ï¢ÚÔÔÈ›·˜ Î·È ·ÚÙÔÔÈ›·˜ - ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏˆÓ Û ∞ÏÌ˘Úfi, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶‹ÏÈÔ
10
- «ª¿ÁÔÈ, ÍfiÚÎÈ· Î·È Ê˘Ï·ÎÙ¿» ÛÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ∏̤Ú˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜
11
- ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·
12
- ¡¤Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜
13
- ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÍÂÓÔÊÔ‚›· Î·È ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· - ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi
14
- ¡. ÃÚ˘Ûfi˜: ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· - ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
15
- ∏ ¤ÎıÂÛË £ÂfiÊÈÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË - ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Û ¤ÚÁ· ¶. Δ¤ÙÛË
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: °IANNH™ M¶I™¢PA™
Mουσικοί διάλογοι Εστουδιαντίνας με το βιολιστή Χρήστο Δασκαλόπουλο ¡¤· ¤Î‰ÔÛË CD Ì ‹¯Ô˘˜ ·fi ∞ÈÁ·›Ô, ª. ∞Û›·, ∫··‰ÔΛ·, μ·ÏοÓÈ· Νέα έκδοση CD κυκλοφορεί από την Εστουδιαντίνα και το σολίστα του βιολιού Χρήστο Δασκαλόπουλο. “Η Εστουδιαντίνα δίνει πάλι το παρόν μέσα από αυτή την ιδιαίτερη έκδοση. Συνεχίζοντας την σειρά “δια χειρός” ξεπερνώντας κάθε δυσκολία και δημιουργώντας με μόνο σύμμαχο τις ιδέες της και τις δυνάμεις της, καλωσορίζει την δεύτερη έκδοση της σειράς με τον τίτλο ™η ψυχή του βιολιούî σημειώνει ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ορχήστρας Ανδρέας Κατσιγιάννης. Σε ρόλο πρωταγωνιστή είναι ο σπουδαίος βιολιστής και μέλος της ορχήστρας Χρήστος Δασκαλόπουλος. Ο Χρήστος Δασκαλόπουλος, πηγαίος μουσικός με την δύναμη του αυτοδίδακτου και την γνώση της σπουδής, ευαίσθητος και ιδιαίτερος παίχτης, παρουσιάζει μια σειρά κομματιών με κύριο άξονα το Αιγαίο, την Μικρά Ασία και την Καππαδοκία, αλλά και με μια ιδιαίτερη αναφορά στα Βαλκάνια. Με τον ήχο του βιολιού και τη συνοδεία ολόκληρης ή επιμέρους τμήματος της Εστουδιαντίνας έχει την ευκαιρία ο ακροατής να απολαύσει την δεξιοτεχνία του
σολίστα, αλλά και να ταξιδέψει μέσα από τους μουσικούς διαλόγους που αναπτύσσονται μεταξύ της Εστουδιαντίνας και του Χρήστου Δασκαλόπουλου. Ο βιολιστής δίνει το δικό του μουσικό στίγμα: “Η έκδοση ενός CD είναι πλέον για το μουσικό, τον ερμηνευτή, το δημιουργό ένα κλείσιμο ενός κύκλου και ταυτόχρονα άνοιγμα ενός νέου κύκλου. Αισθάνομαι ότι η έκδοση αυτή για μένα ήρθε την κατάλληλη στιγμή, να αποτυπώσω τις εμπειρίες μου όπως ακριβώς τις αισθάνομαι και τις βιώνω και να δουλέψω σε φόρμες πιο ιδιαίτερες στα πλαίσια της φυσιολογικής μουσικής. Εξέλιξη μέσα από το μεγάλο “σχολείο” της εμπειρίας, “σχολείο” ήταν και είναι για μένα αυτή η παρέα κυρίως των φίλων, αλλά και συναδέλφων μουσικών που αποτελούν την ορχήστρα Εστουδιαντίνα. Τους ευχαριστώ όλους για τη συνεργασία και τη στήριξη τον φίλο Ανδρέα Κατσιγιάννη για την πολύτιμη βοήθειά του και εύχομαι η δεύτερη δεκαετία της ορχήστρας να είναι ακόμα πιο δημιουργική και ελπιδοφόρα για όλους μας” .
ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜
Μάνος Αβαράκης: Ποίηση με ήχους φυσαρμόνικας Το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, που λειτουργεί στην Αγριά συνεχίζει την επιτυχημένη διοργάνωση μιας σειράς εξαιρετικού επιπέδου πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Μια ιδιαίτερη μουσική παράσταση θα δοθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο, στην Αγριά την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στις 8.30 το βράδυ, κάτω από το γενικό τίτλο “Εικόνες μουσικής... σε ηχοχρωμάτων τόπους”. Ο κορυφαίος Έλληνας σολίστας της φυσαρμόνικας Μάνος Αβαράκης θα παρουσιάσει συνθέσεις του πάνω σε ποιήματα Ελλήνων ποιητών. Ταυτόχρονα θα αποδώσει και λυρικές μελωδίες του διεθνούς ρεπερτορίου. Το Μάνο Αβαράκη πλαισιώνουν τρεις εξαιρετικοί καλλιτέχνες: Σοφία Καμαγιάννη πιανίστρια και συνθέτης, Άννυ Ονουφρίου τραγουδίστρια. Τα κείμενα έχει γράψει και επιμελείται σκηνοθετικά την παράσταση ο Κωνσταντίνος Θεμελής, ο οποίος θα τραγουδήσει, θα αφηγηθεί και θα απαγγείλει. Θ’ ακουστούν συνθέσεις πάνω σε ποιήματα του Οδυσσέα Ελύτη, του Γιώργου Σεφέρη, του Νίκου Καββαδία, του Γιάννη Σκαρίμπα κ.ά. καθώς και πασίγνωστες και αγαπημένες μελωδίες απ’ όλον τον κόσμο, όπως το Ederlezi των Ρομά της π. Γιουγκοσλαβίας, το Scarborough fair και το Greensleeves, από τη Αγγλία, η Llorona - διάσημο λαϊκό τραγούδι του Μεξικού, το Όρια μου πισουλίνα από τα Ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας, το Γιασεμί της Κύπρου και άλλα. Περιλαμβάνεται και μια μεστή αφήγηση για τη ζωή του Γάλλου συνθέτη Ερίκ Σατί. Ο Μάνος Αβαράκης, πρωτόπαιξε φυσαρμόνικα το 1970 και υπηρετεί ως μουσικός το νέο ελληνικό τραγούδι από το 1973. Η αρχή έγινε από τα ορχηστρικά σύνολα του Χρήστου Λεοντή , πάνω στο “Καπνι-
σμένο Τσουκάλι” του αειμνήστου Νίκου Ξυλούρη. Από τότε, επίμονα και σταθερά, χρησιμοποιώντας τη φυσαρμόνικα -κατά κύριο λόγο, αλλά και τη φλογέρα- μ’ έναν τρόπο εντελώς καινοτόμο για την εποχή, παίζοντας, δηλαδή, τα μέρη της όχι ως συνοδευτικά, αλλά ως σολιστικά, τη μεταμόρφωσε από όργανο “φόντου” σε όργανο “πρώτου πλάνου”, από όργανο συνοδείας σε όργανο με πρωταγωνιστικό ρόλο. Στη συνέχεια συνεργάστηκε με τον Λεοντή σε όλα του τα έργα: “Παραστάσεις”, “Αχ Έρωτα”, “Μαντζουράνα στο Κατώφλι”, “Πυγολαμπίδες”, Έρωτας Αρχάγγελος”. Ακόμη συμμετείχε στους “Μύθους μιας γυναίκας” του Μάνου Χατζηδάκη, με τη Νανά Μούσχουρη, ενώ έχει συνεργαστεί με τη Νένα Βενετσάνου και το Νότη Μαυρουδή. Από το 1996 συμμετέχει στην “Ορχήστρα των Χρωμάτων”. Όπως και άλλοι μουσικοί-σολίστ, ο Μάνος Αβαράκης είχε την επιθυμία να δημιουργήσει τα δικά του τραγούδια, να συνθέσει το δικό του μέλος. Χρειάστηκαν δεκαετίες μουσικής εμπειρίας προτού η επιθυμία του αυτή έρθει στο φως. Αυτό πού τον ενδιέφερε ήταν η σύνθεση μέλους σε στίχους Ελλήνων ποιητών. Άρχισε από τον Κωνσταντίνο Π. Καβάφη και συνέχισε με τον Οδυσσέα Ελύτη, τον Γιώργο Σεφέρη και άλλους. Δείγματα και αυτής της εργασίας θα παρουσιάσει την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010 , ώρα 8.30, υπό τον τίτλο “Εικόνες μουσικής... σε ηχοχρωμάτων τόπους”, τα οποία πλαισιώνει με λυρικές μελωδίες από ποικίλες μουσικές παραδόσεις - αφενός διότι αυτές συνετέλεσαν στον σχηματισμό της μουσικής του προσωπικότητας, αφετέρου, διότι θέλει να δοκιμάσει δίπλα τους την αντοχή των δικών του.
EK¢O™EI™ / 3 ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
ΔÔ Ï‡Έ̷ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜
Ταχυδρομικά δελτάρια με εικόνες της Μαγνησίας του 20ού αιώνα
Η
TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
πολιτιστική πρόοδος και η αντίστοιχη φυσιογνωμία ενός τόπου, δεν προήλθε από μηχανιστικές διαδικασίες, αλλά από τη δράση προσώπων με ανησυχίες, πνευματικά ενδιαφέροντα και οράματα, που με την αφιλοκερδή συνεισφορά τους, έθεσαν τις βάσεις των αναγεννησιακών προοπτικών ενός τόπου. Μια τέτοια περίπτωση είναι και αυτή του Λαογραφικού και Ιστορικού Μουσείου Λάρισας, που χάρη στη δραστηριοποίηση της πρωτεργάτριας του εγχειρήματος, αρχαιολόγου Λένας Γουργιώτη και των συνακόλουθων συνεργατών της, κατέστη δυνατή η εγκαθίδρυση ενός επιστημονικού θεσμού, που εξελίχθηκε σε πρότυπη μουσειακή εγκατάσταση της περιφέρειας.
Aπόπειρες προσέγγισης των νέων από την Εκκλησία μÈ‚Ï›Ô . £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ªÔ˘ÚÙ˙·ÓÔ‡
Ο Βόλος μας, η πόλη μας, μπορεί να πρωτοπόρησε στον τομέα του πολιτισμού και να έδωσε σημαντικά δείγματα των εκφάνσεών του, στη συνέχεια όμως κουράστηκε, απόκαμαν οι δυνάμεις του και εισερχόμενος στην μετα-αστική εποχή του, αποδυναμώθηκαν οι πολιτισμικές του εξάρσεις. Βέβαια σ’ αυτήν την κατάπτωση συνηγόρησαν και άλλοι παράγοντες που δεν είναι του παρόντος. Αντίθετα η γειτονική Λάρισα με καλπάζοντα πολιτιστικό οργασμό κατόρθωσε να αξιοποιήσει τις δυνατότητές της και να εγκαθιδρύσει θεσμούς αξιοζήλευτους στην ευρύτερη περιφέρεια και στην Ελλάδα ολόκληρη. Ένας θεσμός με πολιτιστική ακτινοβολία και επιστημονικούς στόχους, είναι και το Λαογραφικό και Ιστορικό Μουσείο της, που επί σαράντα σχεδόν χρόνια, συγκεντρώνει, τακτοποιεί, μελετά και αξιοποιεί κάθε μουσειακό είδος που μπορεί να χύσει φως στην ιστορική πορεία της Λάρισας. Χρηματοδοτείται από το ΥΠΠΟ. Η μικρή ομάδα των Λαρισαίων με εμπνεύστρια την αρχαιολόγο και συλλέκτρια Λένα Γουργιώτη, ίδρυσαν το 1974 το Μουσείο με φιλόδοξα σχέδια που στο μεγαλύτερο μέρος έχουν εκπληρωθεί. Μέχρι σήμερα διευθύνεται επιτυχώς από τη Λένα Γουργιώτη. Σκοπός του Μουσείου ήταν να αναδείξει τα στοιχεία του Νεώτερου Πολιτισμού στη Θεσσαλία. Οι συλλογές του Μουσείου που εδώ και λίγο καιρό στεγάζονται στο καινούργιο, εξ υπαρχής χτισμένο, Μουσείο στη Χαραυγή Λάρισας, ανέρχονται σήμερα σε 20.000 αντικείμενα που χρονολογούνται από τον 15ο αιώνα έως τη δεκαετία του 1950. Σ’ αυτά περιλαμβάνονται αντικείμενα αγροτικής καλλιέργειας, υφαντικής, ενδυμασίες, κεντήματα, κοσμήματα, ξυλόγλυπτα, χαρακτικά, έργα εικαστικά καθώς και το φωτογραφικό Αρχείο του Μουσείου. Με τη διοργάνωση ποικίλων επιστημονικών Συνεδρίων, Ημερίδων και Συναντήσεων καθώς και εκπαιδευτικές δράσεις, αλά και με τις επιλεγμένες επιστημονικές εκδόσεις που πραγματοποιεί το Μουσείο διαφυλάσσει, καταγράφει, συντηρεί και αναδεικνύει τη νεότερη ιστορία της πόλης και της Θεσσαλίας, στοχεύοντας στην ένταξή τους στον παγκόσμιο πολιτισμικό χάρτη. Τα κατά καιρούς εκδιδόμενα πληροφοριακά Δελτία, ενημερώνουν το κοινό για τις πολλαπλές δράσεις του Μουσείου, τις Εκθέσεις, τα Σεμινάρια και τις εκδόσεις του. Μία από τις σπουδαίες εκδόσεις του Μου-
σείου είναι κι αυτή που κυκλοφόρησε πριν δυο χρόνια με τίτλο “Επιστολικά Δελτάρια - Εκδόσεις Ελληνικές και Ευρωπαϊκές 1900-1960” . Πρόκειται για ένα ογκώδες Λεύκωμα με επιστολικά Δελτάρια από τη συλλογή Γ. και Λένας Γουργιώτη που παρουσιάζουν την αισθητική των πόλεων της Λάρισας, της Θεσσαλίας και ενός τμήματος της Ελλάδας και Κων/πολης, καθώς και στιγμιότυπων της παραδοσιακής ζωής, αστικών φωτογραφιών, λαϊκών φορεσιών και μιας πληθώρας άλλων απεικονίσεων, που πληροφορούν, αλλά και γεμίζουν αναμνήσεις τους θεατές τους. Το Λεύκωμα (σ.σ. 326) είναι μια υποδειγματικά οργανωμένη έκδοση, άρτιας εκτύπωσης και πολυτελούς εμφάνισης. Με την εφεύρεσή της φωτογραφικής τεχνικής από τους Αφούς Δαγκέρ το 1838, η ζωγραφική προσωπογραφία και η απεικόνιση των τοπίων άρχισαν να υποχωρούν. Η φωτογραφία κέρδιζε αλματωδώς το έδαφος που εγκατέλειπε η ζωγραφική. Ήδη από το 1890 κυκλοφορούσαν επιχρωματισμένα Card - postal για ταχυδρομική χρήση. Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία - Τηλεγραφία, από τις αρχές του 20ου αιώνα καθιέρωσαν τα Επιστολικά Δελτάρια, για ολιγόλογες επιστολές που δεν απαιτούσαν τον εγκλεισμό τους σε ταχυδρομικό φάκελο. Τα Δελτάρια αυτά κυκλοφόρησαν ευρύτατα και από την κύρια όψη εμφάνιζαν ένα τοπίο ή μια φιγούρα ή ένα ωραιότατο γυναικείο κορμί και στο πίσω μέρος ο αποστολέας έγραψε ολιγόλογο μήνυμα, ευχές και κάθε πληροφορία που χωρούσε στην κάρτα. Πα-
ράλληλα με τα Ταχυδρομικά Δελτάρια, τύπωναν και εκδότες φωτογράφοι Card - Postal για την ίδια χρήση. Στην περιοχή της Θεσσαλίας, Βόρειας Εύβοιας, Αγίου Όρους και Λαμίας φωτογράφιζε ο Βολιώτης πρωτοπόρος Στέφανος Στουρνάρας, του οποίου οι αριθμημένες κάρτες του ξεπερνούν τις 500. Οι κάρτες αυτές, όπως και αρκετά Επιστολικά Δελτάρια ήταν χρωματιστές.Ο Στουρνάρας και οι άλλοι, τύπωναν ασπρόμαυρες φωτογραφίες, τις επιχρωμάτιζαν με χρώματα και τις έστελναν στη Γερμανία, κυρίως για λιθογραφική αναπαραγωγή. Από το 1925 κι ύστερα οι επιχρωματισμένες Card - Postal εξέλιπαν και κυριάρχησαν οι ασπρόμαυρες μέχρι την εφεύρεση της έγχρωμης φωτογραφίας. Τα Επιστολικά αυτά Δελτάρια με τον καιρό κατέστησαν αντικείμενα Συλλογής, τόσο για το εικαστικό τους περιεχόμενο όσο και για το πληροφοριακό από την εμπρόσθια εικόνα και την οπίσθια γραφή, που ο μελετητής αντλεί χρήσιμες πληροφορίες. Σημαντικότατη η προσφορά του Λαογραφικού και Ιστορικού Μουσείου Λάρισας και της Λένας Γουργιώτη που διέθεσε το υλικό της Συλλογής της και υπογράφει τα κείμενα και τους στοχασμούς των εικόνων, παρέχοντας κάθε δυνατή πληροφορία. Πέραν της Λένας Γουργιώτη που επάξια ανακηρύχθηκε επίτιμος Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, αξιόλογη είναι και η συμβολή των Επιμελητριών του Μουσείου Αγγελικής Βαφειαδάκη και Φανής Καλοκαιρινού στη δραστηριότητα του Μουσείου.
“Από έναν κόσμο σαν κι αυτόν τι να κρατήσω; (για να μιλήσουμε στους νέους)” (εκδόσεις Αρχονταρίκι) είναι ο τίτλος της έκδοσης του π. Θεμιστοκλή Μουρτζανού. Πρόκειται για απόπειρα προσέγγισης των νέων παιδιών από το χώρο της Εκκλησίας. Ο π. Θεμιστοκλής Μουρτζανός, που διακόνησε ως υπεύθυνος του Γραφείου Νεότητας και του τομέα κατασκηνώσεων, καθώς και υπεύθυνος του Γραφείου Τύπου και της ιστοσελίδας στο διαδίκτυο της Μητρόπολης Δημητριάδος τονίζει, μεταξύ άλλων στο εισαγωγικό του σημείωμα. ™Tο βιβλίο αυτό περιλαμβάνει απόπειρες να καταλάβουμε εμείς οι μεγαλύτεροι τα νέα παιδιά. Τα κείμενά του γράφτηκαν με αφορμή την επικαιρότητα της τελευταίας δεκαπενταετίας, γεγονότα μικρά ή μεγάλα που συζητήθηκαν από νέους και όσους θέλουν να ασχολούνται με νέους. Κυρίως τα κείμενά του αποτελούν προτάσεις για να δούμε οι μεγαλύτεροι τι αληθινά ενδιαφέρει τους νέους και πώς εμείς μπορούμε να καταθέσουμε απόψεις, που δεν θα θυμίζουν κήρυγμα, αλλά θα ξεκινούν από τη δεδομένη ανάγκη των νέων να ανήκουν στην εποχή τους. Μας τυραννά ως Εκκλησία το ερώτημα της εκκοσμίκευσης. Φοβόμαστε να συζητήσουμε με τον κόσμο, λες και ο Χριστός μας ζήτησε να εγκαταλείψουμε τον κόσμο. Όμως Εκείνος δεν προσευχήθηκε στον Πατέρα Του το βράδυ της αγωνίας, το βράδυ του θρόμβου, για να μας πάρει μακριά από τον κόσμο, αλλά για να μας προφυλάξει από το “πονηρόν”, από κάθε τι δηλαδή το οποίο μας χωρίζει από την αγάπη Του και μας κάνει να έχουμε άλλες προτεραιότητες. Και αυτό δεν συνεπάγεται την απόρριψη της ζωής στον κόσμο, αλλά τον προβληματισμό για την αμαρτία. Ο Χριστός στον κόσμο έζησε και έδρασε. Κι ένας νέος σήμερα στον κόσμο καλείται να ζήσει και να δράσει. Αυτόν τον κόσμο που αγάπησε και αγαπά ο Χριστός, καλούμαστε κι εμείς να αγαπήσουμε. Με τις αστοχίες τους και τους λαθεμένους προσανατολισμούς του. Να δείξουμε με καλοσύνη, αλλά και αποφασιστικότητα ότι δεν αρκεί να είσαι εντός του κόσμου για να έχει η ζωή σου νόημα. Εσύ νοσηματοδοτείς τον κόσμο. Και η πίστη στο Χριστό, όπως αυτή εκφράζεται μέσα στη ζωή της Εκκλησίας, μπορεί να είναι ο σταυρός σου, αλλά μαζί είναι και Ανάσταση. Τι να κρατήσουμε από έναν κόσμο σαν κι αυτόν; (τραγούδι των Onirama) Όλοι κρίνουν, απορρίπτουν, προσπερνούν. Ταυτόχρονα, όλοι απολαμβάνουν ή θέλουν να απολαύσουν αυτά που ο σύγχρονος κόσμος δίνει. Εμείς πιστεύουμε ότι αποστολή μας είναι να κρατήσουμε το ανθρώπινο πρόσωπο. Να ακούσουμε τι μας λένε οι δημιουργίες του. Οι ιδέες, η μουσική, τα τραγούδια, οι ταινίες, τα παιχνίδια, τα επιτεύγματά του, τα σωστά και τα λάθη του. Και να δείξουμε στο κάθε ανθρώπινο πρόσωπο Αυτόν που δίνει νόημα και φως στα έργα του. Αυτόν που δεν απορρίπτει τα χαρίσματα, γιατί ο Ίδιος τα έδωσε, αλλά θέλει το μοίρασμά τους. Αυτόν που ζητά να σώσει το ένα, όπως και να κρατήσει σταθερά τα ενενήντα εννέα. Αυτόν που τελικά μας αγαπά έως θανάτου”.
4 / EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
Η Βικτόρια Χίσλοπ στο “Public” για “Το Νησί” Την Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου και ώρα 19.00 πραγματοποιείται η παρουσίαση του βιβλίου “Το Νησί” της Βικτόρια Χίσλοπ στο Public Βόλου. H αγαπημένη Αγγλίδα συγγραφέας του ελληνικού κοινού καταφτάνει στο Public, μόλις μερικές μέρες πριν το best seller “Το Νησί” κάνει πρεμιέρα στη μικρή οθόνη. Η Victoria Hislop περιμένει το αναγνωστικό κοινό σε μια ανοιχτή συζήτηση, αλλά και για να υπογράψει αντίτυπα των βιβλίων της.Το “νησί” είναι η Σπιναλόγκα, κι εδώ έγκειται και το ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Μέσα από τους συμπαθητικούς κεντρικούς ήρωες αναφαίνεται αυτή η ιδιαίτερη πτυχή της ελληνικής ιστορίας των μέσων του 20ου αι., η ιδιόμορφη κοινωνία που αναπτύχθηκε στο νησί αυτό των βορείων παραλίων της Κρήτης όπου έστελναν όσους έπασχαν από λέπρα από τις αρχές του 20ου αι. μέχρι το 1957, οπότε ανακαλύφθηκε η θεραπεία.
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘
Η “νέα κοινωνική οικονομία” του Θανάση Ευσταθίου Τη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου και ώρα 8 στην αίθουσα “Δ.Σαράτση” του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, παρουσιάζεται το βιβλίο του Θανάση Ευσταθίου “Θεωρία Παραγωγικότητας προς μια μικτή (κράτους ιδιωτών) νέα κοινωνική οικονομία”, το οποίο αναφέρεται στα συνταρακτικά σύγχρονα προβλήματα της διεθνούς και ελληνικής οικονομίας. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: - Μιχάλης Ζουμπουλάκης Αναπληρωτής Καθηγητής Οικονομικών, Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας - Νίκος Λυχναρόπουλος Καθηγητής Παιδαγωγικών και Φιλοσοφίας, Τέως Ειδικός Πάρεδρος Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Την εκδήλωση διοργανώνουν από κοινού η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας, το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και ο Εκδόσεις “ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ”. Το θεματικό αυτό περιεχόμενο του βιβλίου είναι αποτέλεσμα μακρόχρονης επιστημονικής έρευνας του συγγραφέα , από το 1984 έως το 2005 και μεταξύ των άλλων προβλέπει την τωρινή οικονομική κρίση με μακρά ανάλυση αλυσιδωτών αιτιών που την προκάλεσαν. Κυρίως αναφέρεται σε δύο μεγάλους τομείς της οικονομίας: Στην πράσινη οικονομία. Στην έρευνα διαπιστώνονται οι επιπτώσεις ανάπτυξης της σύγχρονης τεχνολογικής παραγωγικότητας επί του φυσικού περιβάλλοντος, το οποίο υπήρξε η κοιτίδα γέννησης και εξέλιξης του ανθρώπου και αντίστροφα τώρα αυτός ο ίδιος επιδρά σ’ αυτό ευμενώς ή δυσμενώς συνήθως με οποιεσδήποτε φυσικά συνέπειες. Στο εργασιακό πρόβλημα Είναι η σχέση μεταξύ παραγωγικότητας και επαγγελματικής εργασίας, που αποτελεί το μεγαλύτερο και σπουδαιότερο μέρος του πιο γενικού προβλήματος, το οποίο ονομάζεται κοινωνικό πρόβλημα.
“Ουρανός” με όψεις σύγχρονης και αρχαιοελληνικής αστρονομίας Κυκλοφόρησε ο νέος “Ουρανός”, που εκδίδεται από την Εταιρεία Αστρονομίας Βόλου. Τα θέματά του άπτονται τόσο της σύγχρονης, όσο και της αρχαιοελληνικής αστρονομίας, με άρθρα που ασχολούνται στην έρευνα και την πρόοδο της αστρονομίας στη σύγχρονη εποχή: Τη φωτογράφηση του πρώτου εξωπλανήτη, που κινείται γύρω από έναν αστέρα παρόμοιο με τον Ήλιο, την έρευνα που γίνεται για την ανακάλυψη πρωτοπλανητικών δίσκων στο Γαλαξία μας, το εγχείρημα της Ιαπωνίας προς την κατάκτηση του Φεγγαριού, την ανάπτυξη και συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος. Από την άλλη μεριά δημοσιεύεται ένα περισπούδαστο εκτεταμένο άρθρο για την αστρονομία των αρχαίων Ελλήνων, με ειδική αναφορά στην προσωκρατική και τη μετέπειτα περίοδο. Επίσης, δημοσιεύεται αναλυτικός προγραμματισμός του 1ου Πανελληνίου Αστρονομικού Συνεδρίου Νεολαίας, το οποίο θα γίνει στο Βόλο την 1η και 2α Οκτωβρίου και οι δηλώσεις συμμετοχής συνεχίζονται και το Σεπτέμβριο.
πÛÙÔڛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜
“Κρουσταλάγματα” βραβευμένων διηγημάτων Ευθύμιου Ταλάντη
Ο
T˘ μ·ÛÈÏ›·˜ °È·ÛÈÚ¿ÓË - ∫˘Ú›ÙÛË
Ευθύμιος Ταλάντης γεννιέται και μεγαλώνει στην Άμφισσα. Εμφανίζεται στα γράμματα αρχικά με την καταγραφή της τοπικής ιστορίας και τη λαογραφία. Εκδίδει βιβλία με ιστορικά και λαογραφικά θέματα τοπικού ενδιαφέροντος. Ασχολείται με την αφηγηματική πεζογραφία και ιδιαίτερα με το διήγημα. Τελευταία πτυχή της πνευματικής του δραστηριότητας είναι τα “Κρουσταλάγματα” τίτλος του νέου του βιβλίου, το οποίο περιέχει 21 μικρά αυτοτελή διηγήματα, τα περισσότερα των οποίων έχουν βραβευτεί σε πανελλήνιους διαγωνισμούς λογοτεχνικών ενώσεων.
Είναι, τα κρουσταλάγματα, αποφθέγματα της ώριμης σκέψης του, των απόψεων και των ιδεών του προσαρμοσμένα στην πολιτιστική ταυτότητα του χώρου και των ανθρώπων της περιοχής. Με το πλούσιο ταλέντο του ο συγγραφέας, την ιδιαίτερη απλότητα και σαφήνεια του λόγου του δε δυσκολεύεται να εκφράσει τις απόψεις του, να μεταφέρει ιστορίες και βιώματα καθημερινών ανθρώπων μιας κοινωνίας, της κοινωνίας που ζει. Τολμά και δοκιμάζει όλα τα είδη του διηγήματος χωρίς να ειδικεύεται σε ένα και καταγράφει προσωπικές εμπειρίες, βιωματικές, της δικής του καθημερινότητας, με μεγάλη ευχέρεια και παρατηρητικότητα, χωρίς να βασανίζεται για σύνθεση και πλοκή.Ιστορίες καθημερινές με στοιχεία πραγματικά απλώνονται στις σελίδες του, φωτογραφίζουν και απαθανατίζουν την παραμικρή λεπτομέρεια του χώρου και των προσώπων, τονίζοντας ιδιαίτερα το ηθικό στοιχείο μέσα από τους ήρωές του. Είναι διηγήματα-ιστορίες που τα περισσότερα αναβιώνουν μια ξεχασμένη εποχή για τους σημερινούς ανθρώπους, μια εποχή άγνωστη για τη νέα γενιά, όπου η ζωή είναι ασταμάτητος αγώνας επιβίωσης.“Ο μετανάστης” καταγράφει μια εποχή στις αρχές του αιώνα, μια ιδιαίτερη περίοδο μετανάστευσης του Ελληνισμού και περιγράφει τον αγώνα και την προσπάθεια των Ελλήνων μεταναστών να κατακτήσουν τον κόσμο, να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους και να γυρίσουν στην Πατρίδα, έχοντας στο πλάι τους για σύντροφο μια Ελληνίδα. Το “μπουρίνι” αλλάζει χρόνο, τόπο και ήρωα. Βρισκόμαστε στο σήμερα και ήρωας είναι ο ίδιος ο συγγραφέας, ο οποίος καταγράφει φυσικά φαινόμενα και γεγονότα πραγματικά. Στη “στάση” συνεχίζουμε να είμαστε στο σήμερα, στο τώρα, με τον ίδιο ήρωα, το συγγραφέα, που αναστατώνεται από αναμνήσεις του χθες. Μνήμες ζωηρεύουν και επιστρέφουν στα όνειρα και στις ανησυχίες του τότε επαρχιώτη φοιτητή.Στην “ηρωίδα” καταγράφονται εικόνες καθημερινές, απλές, μιας βασανισμένης ψυχής, μιας γυναίκας της βιοπάλης, εικόνες δικές μας, που τις παγώνει ο επερχόμενος θάνατος και τις προβάλλουν, τις ζωντανεύουν τα συναισθήματα του συγγραφέα. Το “έρεβος της ευζωίας” αλλάζει χώρο. Ο συγγραφέας βρίσκεται στην Αθήνα, στο κέντρο της πολιτιστικής πρωτεύουσας, μας περιγράφει τα όνειρα και τις φιλοδοξίες του και την περιπλάνησή του μέσα σε ένα χώρο απάνθρωπο, γεμάτο εικόνες ανέχειας και επαιτείας. Δεν παραλείπει να τονίζει με το επιμύθιο την ανθρώπινη δυστυχία και την ψευδαίσθηση της ευημερίας. “Στα θολά νερά σε δύσβατα χωράφια” οι ήρωές του, καθώς και ο συγγραφέας μας πλανεύουν και μας πληγώνουν. Οι ζωντανοί διάλογοι, οι λεπτομερείς περιγραφές καταγράφουν το χώρο, τον κόσμο των φυλακών και τις ιδέες των φυλακισμένων.Χείμαρρος τα προσωπικά συναισθήματα και τα συμπεράσματά του: να σκύψουμε πάνω στον πόνο, την εγκατάλειψη, στην περιθωριοποίηση και να φυτέψουμε την ελπίδα, να χτίσουμε σκάλα να ανέβει ο συνάνθρωπός μας απ’ το ανήλιαγο υπόγειο των ναρκωτικών και της εξάρτησης. Η ευαισθησία του για τα ζώα φαίνεται στη “Γονική φροντίδα” και η “θυσία” προβάλλει τους ήρωες του Μακεδονικού αγώνα, τις ιστορικές γνώσεις του συγγραφέα και την αγάπη του για την Ελλάδα. Οι ήρωες του Μακεδονικού Αγώνα κατατάσσονται στο πάνθεο των Αθανάτων και η θυσία τους γίνεται ελπίδα για συνέχιση του αγώνα στο βωμό της Ελευθερίας. Μικρά και μεγάλα συμβάντα περνούν στο πεζούλι της τοπικής ιστορίας της Μακεδονίας και γίνονται σελίδες ιστορίας του Ελληνισμού.
“Οι άνθρωποι του πνεύματος” είναι τα πρότυπα του Ταλάντη, που τον βοηθούν να υπηρετήσει σωστά στο χώρο του πνεύματος και της πολιτιστικής κουλτούρας του τόπου του. Είναι ο Γεώργιος Βακράκης, δάσκαλος, και ο Δημήτριος Σανιδάς-που δυστυχώς έφυγε από τη ζωή πρόσφατα- απόστρατος αξιωματικός Αεροπορίας, άνθρωποι γεμάτοι ζωή, γνώσεις, ζυμωμένοι με τον τόπο τους και την Παράδοση, δεμένοι με τις μνήμες του παρελθόντος, που “τραγουδούν” και καταγράφουν με την πένα τους εικόνες μακρινές της περιοχής της Δωρίδας. Στα “Καλλιστεία”, ο συγγραφέας παρουσιάζει χαρακτήρα υπερβατό, εμπλέκονται φανταστικά πρόσωπα και ξένες ιδέες. Ο στόχος του είναι να φανερώσει την “αδυναμία” του άνδρα μπροστά στα προσόντα των γυναικών και να τονίσει τη δύναμη της ωριμότητας του αντρικού μυαλού. “Στην Πολιτεία των νεκρών” γυρίζουμε πάλι στο παρελθόν, στα χρόνια του Εμφυλίου, στα Ταμπάκικα των Σαλώνων. Άνθρωποι του μόχθου, πατριώτες φανατικοί, πέτρινη καθημερινότητα, με μια “ανάσα”. Με έναν πρωταγωνιστή φιλήσυχο και αδιάφορο για τις πολιτικές ανακατωσούρες που μαζεύει “σαμά”.Εικόνες της ζωής των Σαλώνων που ολοκληρώνουν τον πίνακα με την καταγραφή της σκωπτικής πλευράς κάποιων γεγονότων.Η έντονη αγάπη στο παρελθόν, στα παλιά χρόνια, φαίνεται έκδηλη στο “αγνό ελαιόλαδο”. Αγάπη και νοσταλγία για την απλή καθημερινότητα και την ασχολία των Σαλωνιτών με τις ελιές και το λάδι. “Οι εκλογές” είναι καταγραφή μιας ξέχωρης πολιτικής εποχής, που ο κόσμος ψηφίζει τον δικό του πολιτικό, για να του ζητήσει αργότερα το ρουσφέτι του. Η νοοτροπία των πολιτικών αρχηγών και των βουλευτών με τους κομματαρχαίους, που μαζεύουνε και ταίζουνε τους ψηφοφόρους μετά τις ομιλίες. Εικόνες με κάλπες και σφαιρίδια, που διαφέρουν σε κάποια σημεία από τις σημερινές, ωστόσο δείχνουν τη νοοτροπία λαού και πολιτικών να παραμένει ίδια..... “Στου Μαλάμου το καρτέρι” καταγράφονται διηγήσεις ανθρώπου της υπαίθρου, που ξεδιπλώνει με απλότητα και σοφία γεγονότα και ιστορίες καθημερινές της περιοχής του.Γραφικός ο τύπος του “Χαραλάμ’ς απ’ τ’ς Κολοβάτες” που διακονεύει, το 1968, στις γειτονιές και τα σοκάκια της Άμφισσας περιστοιχισμένος από πιτσιρικάδες. Τονίζεται ιδιαίτερα η έννοια της φιλοξενίας, της ανθρώπινης ανιδιοτελούς προσφοράς και της συμπαράστασης σε κατατρεγμένους από
τους γονείς του συγγραφέα, παραδείγματα φωτεινά, στιγμές μοναδικής ανθρωπιάς. Στο “ψάρεμα του αγριόχοιρου” καταγράφονται ιστορίες κυνηγιού στην περιοχή της Βουνιχώρας, συναντήσεις με κυνηγούς στο καφενείο “Η συνάντηση των κυνηγών”, περιπέτειες με αγριογούρουνα πληγωμένα και σκυλιά, εικόνες των ανθρώπων που διψάνε για περιπέτεια και δράση. Στο “Δικαστήριο” και στο “γιατρό” θίγονται και καυτηριάζονται από το συγγραφέα κοινωνικά προβλήματα στην πόλη των Σαλώνων και στην ύπαιθρο- πινελιές ανθρωπίνων σχέσεων- ενώ τέλος στον “Πράντζαλο” περιγράφεται ένας χαρακτηριστικός τύπος γυναικά και ανέμελου βοσκού σ’ ένα χωριό της Γκιώνας και τα κατορθώματά του. Όλα αυτά τα θέματα και οι ήρωες του χθες και του σήμερα, φωτογραφίζονται και καταγράφουν την Παράδοση τη Λαογραφία και την πολιτιστική κληρονομιά του χώρου. Γενικά στο βιβλίο του ο Ταλάντης με λόγο καθαρό και αψεγάδιαστο κινείται με τόλμη και αφηγηματικό τρόπο σε πολλά θέματα χωρίς να προδίδει το μυθοπλαστικό λόγο που ρέει αβίαστα ούτε την αλήθεια των γεγονότων. Οι ήρωές του είναι ο ίδιος ή πρόσωπα από το Σαλωνίτικο χώρο, έχουν ευπρεπές ήθος και αντιπροσωπεύουν μια φθίνουσα κουλτούρα. Ταυτίζεται και βιώνει μαζί τους το ήθος και την αγωνιστικότητα, τη χαρά και τις πίκρες μιας ζωής που η αυτοτέλεια της ύπαρξης και της επιβίωσης αποτελεί αναγκαιότητα διαχρονική και τρόπο ζωής. Ρομαντικός αφηγητής χρησιμοποιεί τη φωτογραφική του γραφίδα με σεβασμό και απλότητα για να παρουσιάσει στιγμές και δρώμενα της αρμονίας της φύσης.Η γλώσσα και το ύφος του περιέχουν στοιχεία λαογράφου και διηγηματογράφου.Το λεξιλόγιο του πλούσιο, οι λέξεις καλοβαλμένες, το νόημα μεστό. Έχει δομή και συνδέει σφικτά γεγονότα, καταστάσεις, εποχές. Σε κάποια πονήματα “συλλαμβάνεται” ο συγγραφέας να προσπαθεί να ξεφύγει από την αστικοποιημένη καταπιεστική πραγματικότητα. Ελάχιστες φορές γίνεται κριτής των ηθικών, κοινωνικών και ατομικών παρεκκλίσεων των ηρώων του και όπου το επιχειρεί προσεγγίζει την πραγματικότητα με ύφος και ήθος που χαρακτηρίζουν τον άνδρα.Δείχνει σεβασμό στους ανθρώπους και θεωρεί τιμή τη φιλία κάποιων “πνευματικών” ανθρώπων, τους οποίους συναναστρέφεται. Γίνεται αναμεταδότης της ζωής των ανθρώπων με τον ξεχωριστό δικό του τρόπο, με γλαφυρή απόδοση και παραθέτει την πραγματικότητα, την αλήθεια για τα καλά και τα κακά. Η ομορφιά της αλήθειας αυτής, που πηγάζει μέσα από τα αφηγηματικά του ψυχογραφήματα, χωρίς φτιασιδώματα και υπερβάσεις, τονίζει ιδιαίτερα τους ήρωες. Δεν περιορίζεται ο Ταλάντης να είναι μόνο αφηγητής αλλά γίνεται και εκφραστής των δικών του κοινωνικών απόψεων, γίνεται μέρος του κοινωνικού προβλήματος, το οποίο είναι δημιούργημα του πολιτισμού μας. Η λυρική γραφή του, γεμάτη αμεσότητα και αισθητική, η απλότητα και ταπεινότητα των σκέψεών του, αναδεικνύουν το πλούσιο ταλέντο του. Ξεφυλλίζοντας τις σελίδες και διαβάζοντας τις μικρές αυτές πραγματείες γινόμαστε ομοτράπεζοι με τους ήρωες του συγγραφέα αλλά και με τον ίδιο. Στοχαζόμαστε τη διαδρομή των ηρώων στο χρόνο και στον τόπο και τον ακολουθούμε αβίαστα, όπου μας πάει. Με το βιβλίο του Ταλάντη γευόμαστε ένα ταξίδι εποχών και θεμάτων. Παίρνουμε τον παλμό της ζωής των Αθηνών, της Άμφισσας, των Σαλώνων, της υπαίθρου, αφουγκραζόμαστε τις λέξεις του, τις κάνουμε εικόνες και με τα χρώματα των εικόνων αυτών κρατάμε τα μηνύματα του συγγραφέα.
EK¢O™EI™ / 5 ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∞fi ÙËÓ ∂Ì›ÏÈ· ¶¿Ú‰Ô ª·ı¿Ó ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡
“Η γοργόνα” σύμβολο γυναικείων παθών
Α
πόκοσμος ο τόνος της Μπαθάν, όμοιος με το τέρας της. Ένα τέρας που έρχεται να ταρακουνήσει τα νερά της λογοτεχνίας του ρομαντισμού, με έντονες φεμινιστικές απόψεις προκαλώντας αναταραχή στο οικείο λογοτεχνικό ρεύμα, με την υποδοχή της γυναικείας φαντασίας στο προσκήνιο. Η “Γοργόνα” της Μπαθάν είναι διαχρονική, όχι γιατί η ιστορία είναι με έναν μυστηριώδη τρόπο κλασική, αλλά γιατί τα μοτίβα της είναι θεμελιώδη όπως η ίδια η ζωή.
T˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ∂. ™·ÓÙȉ¿ÎË lylle.spantidaki @gmail.com
(“∏ ÁÔÚÁfiÓ·” ∂Ì›ÏÈ· ¶¿Ú‰Ô ª·ı¿Ó ¶¿˘ÚÔ˜ ∂ΉÔÙÈ΋)
Στη Γαλικία, μια βαριά κατάρα κυνηγά τον οίκο των Απόντε. Οι άνδρες, ισχυροί και ατίθασοι, δεν μπορούν να αντισταθούν στη θάλασσα. Τους καλεί, τους μαγεύει στη συνέχεια, όμως, τους κατατρώει. Ο θρύλος της γοργόνας μεταδίδεται από τους ψαράδες στους ευγενείς, από τις γυναίκες στα παιδιά και η κατάληξη είναι πάντα ίδια. Ο Γκονθάλο, ο διάδοχος των Απόντε, μετά το χαμό του πατέρα του, που γνώρισε σε μικρή ηλικία, παντρεύεται την Κλαρίντα. Το κορίτσι είναι σαν γάργαρο νερό, χαρούμενο, κελαριστό, διάφανο, αισιόδοξο. Αλλά ο Γκονθάλο, με τον “ιό” της θάλασσας να τρώγει τα σωθικά του, όλο γύρω από τους ψαράδες θα τριγυρνά. Όλο για καινούριες αποστολές θα μαθαίνει. Όλο το κάλεσμα της Γοργόνας θ’ ακολουθεί. Μέχρι που θα πέσει στα δίχτυα της. Η Εμίλια Πάρδο Μπαθάν αποδίδει έναν αρχαίο γαλικιανό θρύλο με περισσή επιτυχία, περνώντας μέσα όλες τις χαρακτηριστικές εκφράσεις της εποχής της. Πρώτα, και πάνω απ’ όλα, είναι η γυναίκα. Η γυναίκα που το 1921 ξεκινούσε ν’ αναταράξει τα νερά του κατεστημένου. Στη “Γοργόνα” παρατηρείται οξεία η αντίθεση της γυναίκας σαν ρόλος στην οικογένεια και της γυναίκας και των δυνατοτήτων της. Θεωρητικά, η Γοργόνα είναι ένα τέρας. Είναι υπεύθυνη για τον χαμό οικογενειών, για την καταστροφή αντρών και για την καταδίκη μιας μικρής κοινωνίας. Η Γοργόνα είναι εντελώς αντίθετη από την Κλαρίντε και τη Δόνια Λάουρα (τη μητέρα του Γκονθάλο). Νύφη και χήρα, είναι καταδικασμένες να υποστούν την ίδια μοίρα: να χάσουν, με τον ένα τρόπο ή τον άλλο τον άντρα τους. Αλλά είναι στην πραγματικότητα αυτό το πρόβλημα; Η Χήρα και η Νύφη Απόντε φοβούνται την απώλεια συζύγου ή αυτό που αντιπροσωπεύει η Γοργόνα; Και οι δυο τους είναι προσαρμοσμένες στο ρόλο τους. Συμβιβασμένες ή όχι, βρίσκονται στη θέση που γνωρίζουν ότι μπορούν να έχουν χωρίς να μπορούν να συλλάβουν ότι ίσως υπάρχει κάτι παραπάνω. Η Γοργόνα δεν είναι απλά ένα πλάσμα της φαντασίας, ένας θρύλος, μία απειλή στη θάλασσα. Η Γοργόνα είναι η καταπιεσμένη persona, η υπερβολή της ομορφιάς που μπορεί να προβάλει μία γυναίκα, η εξουσία που μπορεί ν’ ασκήσει σ’ έναν άντρα. Έννοιες αδιανόητες τότε. Στην αρχή του 20ου αιώνα, οι γυναίκες μπορεί να φαντασιώνονταν όλα αυτά, μπορεί να έγραφαν νουβέλες ή να επαναστατούσαν ακολουθώντας κάποιο επάγγελμα ή εισχωρώντας σε έναν συμβιβαστικό γάμο, αλλά η πραγματικότητα είναι, ότι γνώριζαν την Γοργόνα που υπήρχε μέσα στην κάθε μία. Όπως η Χήρα την μίσησε, γιατί δεν κατάφερε η ίδια να γίνει κάτι αντίστοιχο ποτέ, και η Νύφη την φοβήθηκε γιατί δεν μπορούσε να αποδεχτεί ότι μια γυναίκα, ίσως και η ίδια θα μπορούσε να έχει τόση δύναμη, έτσι και οι Εμίλια Πάρδο Μπαθάν, την αποθανατίζει σαν να φτιάχνει μια πυξίδα. Μια πυξίδα που θα μπορεί μελλοντικά να χρησιμεύσει για τις γυναίκες που θα έχουν αποδεχτεί
“
ΔÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÂÏÈο, Ë °ÔÚÁfiÓ·; ΔÔ ¿È·ÛÙÔ ‹ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi; °È·Ù› Ì·Á‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜; ¢‡Ó·ÌË Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·, ¿ıÔ˜, ·Á¿Ë, Ì›ÛÔ˜, ÂΉ›ÎËÛË. ∂›Ó·È Û·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¿ıË, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∏ °ÔÚÁfiÓ· Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ. ∂›Ó·È οı ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ù˘.
αυτή τη δύναμη μέσα τους, που δεν θα φοβούνται να την αναπτύξουν και να την εκφράσουν στην κοινωνία. Ενώ, λοιπόν, διαπιστώνεται ότι η πλοκή είναι πολυεπίπεδη, η συγγραφέας τα καταφέρνει επίσης εξαίσια στη χρήση της γλώσσας. Μοιάζει σαν να έχει καταπιεί τον θρύλο. Τον αποδίδει σαν να είναι μέσα της, σαν να είναι κομμάτι της. Η γλώσσα της απόσταγμα από τα βάθη του χρόνου, η ίδια η πηγή του. Η μεταφορά του με το προσωπικό της άγγιγμα είναι αυτό που καθιστά τη “Γοργόνα” έργο διαχρονικό. Η Μπαθάν είναι ο τύπος του συγγραφέα που ταρακουνά τον εσωτερικό κόσμο του αναγνώστη, που τον συγκλονίζει με την απλότητα και την πρωτόγονη αίσθηση που του αφήνει η γραφή της. Το χιούμορ της είναι υποδόριο αλλά έξυπνο για να μην το ξεχνάς κατά την ανάγνωση. Δεν αλλοιώνει την ιστορία της μ’ αυτό, ίσα-ίσα που της δίνει ανάσα σ’ όλη αυτή τη δίνη που ρουφά την ίδια και τον αναγνώστη-δέκτη της. Μυστήριο πλάσμα η Γοργόνα. Σαν ψηφιδωτό. Σαν να έχει συλλέξει η συγγραφέας όλα τα καλύτερα χαρακτηριστικά των γυναικών και να τα έχει ταιριάξει μαζί. Γι’ αυτό είναι και τόσο τρομακτική. Αλλά για ποιους; Για την ίδια; Μπορεί να την έχει σκιαγραφήσει με σκοτεινές εικόνες, απόκοσμες και εφιαλτικές αλλά η Γοργόνα δεν είναι στο σύνολό της τίποτα απ’ όλα αυτά. Η υπερβολική της αγάπη την κάνει απειλητική. Η υπερβολική ομορφιά της την κάνει άσχημη. Η υπερβολική θέλησή της την κάνει επικίνδυνη. Τι είναι τελικά αυτή η Γοργόνα για την Εμίλια Πάρδο Μπαθάν; Αυτό το ξέρει η ίδια. Όπως η κάθε αναγνώστρια θα αναγνωρίσει μέ-
”
σα στη Γοργόνα τον εαυτό της. Αυτό που ξέρει η ίδια ότι είναι ο εαυτός της. Όπως ο κάθε αναγνώστης θα βρει τι είναι αυτό που τον μαγεύει, θα ακούσει το προσωπικό του κάλεσμα μέσα από τις γραμμές της Μπαθάν. Η Γοργόνα έχει τη δική της ιστορία. Είναι τυχαίο που ήταν η αδερφή του Μέγα Αλέξανδρου; Είναι απλώς θέμα αισθητικής το ότι στην Κοπεγχάγη βρίσκεται εκεί σχεδόν έναν αιώνα, αγέρωχη, σταθερή; Ότι το παραμύθι του Άντερσεν είναι θλιβερό και συνάμα πανέμορφο; Τι συμβολίζει τελικά, η Γοργόνα; Το άπιαστο ή το ιδανικό; Γιατί μαγεύει τον κόσμο εδώ και αιώνες; Δύναμη και ελευθερία, πάθος, αγάπη, μίσος, εκδίκηση. Είναι σαν ο άνθρωπος με όλα του τα πάθη, πολλαπλασιασμένος. Η Γοργόνα είναι σύμβολο. Είναι κάθε φορά ανάλογη του καιρού της. Για την Μπαθάν ήταν η επανάσταση της γυναίκας. Σαν σύμβολο του φεμινιστικού κινήματος. Ποιο άλλο πλάσμα θα μπορούσε να υποδυθεί αυτό το ρόλο; Όχι πως άλλαξαν πολλά από παλιά αν αναλογιστεί κανείς ότι οι σύντροφοι του Οδυσσέα έτρεμαν στην ιδέα της, ότι οι ψαράδες φοβούνται την ερώτησή της αν την συναντήσουν, η Γοργόνα δεν είναι κάτι διαφορετικό απ’ αυτό που ήταν πάντα: η γυναίκα σε όλο της το μεγαλείο, χωρίς όρια, χωρίς φραγμούς. Η γυναίκα στο απόλυτό της. Η Μπαθάν σκαλίζει την ψυχή του αναγνώστη με τις λέξεις της. Πώς θα γινόταν και διαφορετικά; Μια γυναίκα που έγινε η πρώτη καθηγήτρια του πανεπιστημίου της Ισπανίας, δεν θα μπορούσε να φέρει κι αυτή σαν σύμβολο της δουλειάς της τίποτα λιγότερο από μια Γοργόνα.
BȂϛԷÚÔ˘Û›·ÛË
Πτυχές της Μικρασιατικής Εκστρατείας από το Σαράντο Καργάκο Στο φιλόλογο και συγγραφέα, ιστορικό και δοκιμιογράφο Σαράντο Καργάκο και στο δίτομο ιστορικό έργο του για τη μικρασιατική εκστρατεία αναφέρεται η Βασιλεία Γιασιράνη - Κυρίτση με αφορμή χθεσινή εκδήλωση: “Το 2010 ολοκληρώνεται και κυκλοφορεί το έργο του “Η Μικρασιατική Εκστρατεία 1919-1922 Από το έπος στην τραγωδία”, ενώ ετοιμάζεται ογκώδης μονογραφία με τίτλο “Μέγας Αλέξανδρος: ο άνθρωπος φαινόμενο”. Γενικά ο συγγραφέας Καργάκος στα έργα του, με άξονα την ελληνική παρουσία στον κόσμο, καταγράφει κριτικά όλα τα σημαντικά γεγονότα που σημαδεύουν την παγκόσμια ιστορία από την αυγή του ανθρώπινου πολιτισμού ως τις μέρες μας. Στο βιβλίο του Μικρασιατική εκστρατεία 1919-1922 παρέχει στον αναγνώστη διάφανες εικόνες των γεγονότων. Η απόβαση στα Μικρασιατικά παράλια και ο όλεθρος της καταστροφής είναι τα σημεία αναφοράς, όλες οι λεπτομέρειες για κείνες τις μέρες της φωτιάς και του θανάτου. Αναφέρεται με εμπεριστατωμένο τρόπο σε παλιότερες ιστορικές πληγές και σε σύγχρονα προβλήματα της Ελλάδος ως χώρα και ως ιστορική οντότητα, σε συνάφεια με τη Μικρασιατική τραγωδία. Με τρόπο βαθύ, στοχαστικό, διερευνητικό ο συγγραφέας εκφράζει τις απόψεις του για μια περίοδο περίπλοκη, τραγική, πολύμορφη, για τις εξελίξεις της εκστρατείας, τα αποτελέσματα και δίνει τα συμπεράσματα του. Στην μετάβασή του από “το θαύμα στο δράμα”, όπως ο ίδιος το νιώθει και το χαρακτηρίζει, ο κ. Καργάκος δίνει το στίγμα της προσωπικής αναζήτησης, χωρίς εξάρσεις και συναισθηματισμούς, καυτηριάζει τη στάση των Τούρκων, εξάρει τη συμβολή των Ποντίων και των Μικρασιατών στην ανάπτυξη της Ελλάδος... Ο κ. Καργάκος είναι ο Δάσκαλος που διδάσκει σε μας και στους μαθητές τα αποστάγματα της σοφίας και της εμπειρίας του και όλοι μαζί καρπώνομαστε τα “χρυσοφόρα κοιτάσματα” από την επαφή μας μαζί του. Είναι φαινόμενο για τις μέρες μας γιατί έχει σημείο αναφοράς τη γενέθλια γη, τη Μάνη, και με την αναρχίζουσα ιδιοσυγκρασία του κινείται πάντα στα όρια της Τιμής και του μανιάτικου φιλότιμου. Την ώρα που οι πνευματικοί μας άνθρωποι δειλιασμένοι και κουρασμένοι παρακολουθούν τις εξελίξεις, εκείνος πορεύεται αντίθετα στο ρεύμα, παίρνει θέση , μάχεται και δείχνει τη διαφορά, το μέτρο και τον εθνικό παλμό του “φυσικού” ταγού στη σύγχρονη Ελλάδα. Και σήμερα αγωνίζεται να αποδείξει τη διαχρονικότητα του Ελληνικού πολιτισμού που δε σταματάει στο Βυζάντιο αλλά συνεχίζεται μέχρι τις μέρες μας. Ακόμη αγωνίζεται να προστατέψει την καθαρότητα της Ελληνικής γλώσσας. Δίκαια τον χαρακτηρίζουν “ορκωτό δικαστή” της ιστορίας για την αντικειμενικότητα και τη διερεύνησή του και προτείνουν τα βιβλία του να διδάσκονται στους μαθητές και όχι αυτά που υπάρχουν... Του ευχόμαστε από τα βάθη της Μικρασιάτικης ψυχής μας να ολοκληρώσει τα βιβλία του, να γράφει μέχρι τα βαθιά γεράματα για να αφήσει στις επόμενες γενιές παρακαταθήκη, να δώσει άλλο ένα μάθημα, ιδιαίτερα στους νέους, να δούνε το παρελθόν και να αποφύγουνε τα ίδια λάθη” .
6 / APXAIO§O°IA ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ
Ο “θησαυρός” των ενάλιων αρχαιοτήτων Β. Σποράδων και οι προοπτικές ανάδειξης
Α
T˘ ∫·ÏÏÈfi˘ ¶Ú¤Î· - ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹*
πό έγγραφο του 1970 (25823/11-11-1970, 1.112/30-11-70) της Γεν. Δ/νσης Αρχαιοτήτων και Αναστηλώσεως που ανήκε τότε στο Υπ. Προεδρίας, στο οποίο επισυνάπτεται και χάρτης της Ελλάδος με σημειωμένους όλους τους μέχρι τότε γνωστούς ενάλιους αρχαιολογικούς χώρους και τα αρχαία ναυάγια με ορισμένα σημαντικά κινητά αρχαία που είχαν γίνει γνωστά από τις πηγές, τις πληροφορίες, τις αυτοψίες και τα τυχαία ευρήματα, γνωρίζουμε γενικά τον πλούτο των μνημείων αυτής της περιοχής. Παράλληλα με την κατάρτιση του χάρτη, το 1970 αποφασίστηκε από τη Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων και η πρώτη θαλάσσια έρευνα ναυαγίου στην Ελλάδα, που συνέπεσε να είναι χώρος των Β. Σποράδων και συγκεκριμένα το Πελαγονήσι. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε όμως εξαιτίας της προκλητικής σύλησης σε μεγάλη έκταση του φορτίου του, το οποίο αποτελούσαν πολυάριθμα πινάκια και κούπες του 12 μ.Χ αιώνα πλούσια διακοσμημένες, γι’ αυτό και περιζήτητες στο εμπόριο αρχαιοτήτων. Επικεφαλής της έρευνας ήταν οι έλληνες αρχαιολόγοι Χαράλαμπος Κριτζάς και Καίτη Ρωμιοπούλου, ενώ την τεχνολογική υποστήριξη είχε ο Peter Throckmorton. Το ναυάγιο κείται σε βάθος 33 μέτρων. Ο χώρος αυτός εξαιτίας της ανέλκυσης του μεγαλύτερου μέρους των κινητών ευρημάτων (στη θέση διακρίνονται σήμερα κυρίως οι μυλόλιθοι που μετέφερε το πλοίο) και του γεγονότος ότι βρίσκεται σε απομακρυσμένη θέση από κατοικημένη περιοχή, δεν έχει τις προϋποθέσεις για να αναδειχθεί. Έχουν όμως αναδειχθεί πολλά από τα ευρήματα, τα οποία μετά τον επαναπατρισμό τους έχουν εκτεθεί στο μουσείο της Αγχιάλου και έχουν ξαναδημοσιευθεί. Λίγο αργότερα με την ίδρυση του Ινστιτούτου Εναλίων Αρχαιοτήτων (1973) στα μέλη του οποίου συμπεριλήφθηκαν ορισμένοι από τους σπουδαιότερους ενάλιους ερευνητές που διέθετε η χώρα και αργότερα με την ίδρυση της ΕΕΑ (1976) εντάθηκε η έρευνα και η προστασία των ενάλιων αρχαιοτήτων. Ορισμένοι ερευνητές, που αποτελούσαν και αποτελούν μέλη και των δύο φορέων, βοήθησαν τουλάχιστον αρχικά στην αλληλοσυμπλήρωση και το συντονισμό της έρευνας. Το νεοϊδρυθέν Υπουργείο Πολιτισμού, στο οποίο υπήχθησαν εντωμεταξύ οι αρχαιότητες, άρχισε να εκπαιδεύει μαζικά στην ενάλια έρευνα τους νεοπροσληφθέντες επιμελητές αρχαιοτήτων. Οι αρχαιολόγοι αυτοί τοποθετήθηκαν στις χερσαίες εφορείες, αφού δεν είχε ιδρυθεί ακόμη η ΕΕΑ και ασκούσαν παράλληλα με τα άλλα τους καθήκοντα και το ενάλιο έργο. Αργότερα η μαζική αυτή εκπαίδευση δυστυχώς σταμάτησε και η δεξαμενή για την άντληση στελεχών άρχισε να στερεύει. Την τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα και συγκεκριμένα το 1991, μια δεύτερη έρευνα ενός κλασσικού ναυαγίου με αμφορείς Μένδης και Πεπαρήνθου διενεργείται από την ΕΕΑ στη νησίδα Περιστέρα, με επικεφαλής την Ελπίδα Χατζηδάκη. Το ναυάγιο, που κείται σε βάθος 33 μέτρων, φωτογραφίζεται και η ακριβής θέση του προσδιορίζεται με συντεταγμένες στο χώρο. Η πλήρης καταγραφή και δημοσίευσή του, συνετέλεσε και στην επιστημονική του ανάδειξη. Για την έρευνα αυτή θα ακούσετε από την κυρία Χατζηδάκη. Το φωτομωσαϊκό, που βλέπετε στην οθόνη, έγινε το 2008 στο πλαίσιο της τεκμηρίωσης ναυαγίων για τον αποτελεσματικότερο έλεγχο του φορτίου τους. Τρία χρόνια αργότερα, στη νησίδα Φαγκρού και σε βάθος 37 μέτρων, διενεργείται μία τρίτη έρευνα από την ΕΕΑ με επικεφαλής το Δημήτρη Καζιάνη και τον αείμνηστο Δημήτρη Χανιώτη ενός επίσης κλασσικού ναυαγίου με φορτίο αμφορείς Μένδης. Η φωτογράφιση, η σχεδίαση και ο ακριβής προσδιορισμός του εξασφάλισαν την προστασία του, αλλά η ανασκαφή δεν ολοκληρώθηκε. Η θέση του σε ερημική περιοχή του αρχαιολογικού πάρκου είναι αποτρεπτική για άλλου είδους ανάδειξη, πέραν της επιστημονικής που αναμένεται. Η έρευνα βεβαίως των τριών προαναφερόμενων ναυαγίων διενεργήθηκε χάρις σε επαρκείς χρηματοδοτήσεις. Ενώ όμως οι υποχρεώσεις της εφορείας για τη διεκπεραίωση του ενάλιου έργου αυξανόταν σταδιακά, δεν παρατηρήθηκε επίσης αναλογικά και στελέχωσή της με προσωπικό ούτε αριθμητικά ούτε με νέες ειδικότητες, όπως απαιτούσαν οι ανάγκες. Το ίδιο συνέβη και με τον εξοπλισμό. Πέραν της θαλάσσιας έρευνας στα ρηχά νερά, η έρευνα σε ποτάμια και λίμνες είναι ακόμη σχεδόν αδύνατη. Η ίδρυση του ΕΛΚΕΘΕ το 2001 με την ενσωμάτωση αρμοδιοτήτων προϋπαρχόντων Ινστιτούτων για τη θαλάσσια βιολογία, αλιεία και άλλους σχετικούς τομείς έδωσε τη δυνατότητα με την τεχνολογία που διαθέτει για συνεργασία με την ΕΕΑ στα μέσα και βα-
θειά ύδατα, δηλ. από τα 45 μέτρα και κάτω. Για το διάστημα του δεύτερου ημίσεως του 2007, αλλά και για το πρώτο ήμισυ του 2008 κατά το οποίο είχα την ευθύνη της ΕΕΑ, στις Βόρειες Σποράδες έγιναν τρεις μεγάλες αποστολές και άλλες μικρότερες για την αντιμετώπιση μεμονωμένων θεμάτων. Με αυτοψίες στην Αλόννησο αντιμετωπίσαμε θέματα: α) όπως η δυνατότητα αποχαρακτηρισμού τμημάτων του κηρυγμένου αρχαιολογικού πάρκου, προκειμένου να ενεργοποιηθούν στην περιοχή δύο καταδυτικά κέντρα αλλά και άλλοι επαγγελματίες, β) για τη δυνατότητα εξεύρεσης θέσεως προκειμένου να γίνει στην Αλόννησο ένα δεύτερο λιμάνι, ενώ στη Μαγνησία και στο Δήμο Πτελεού, όπου κάτοικοι της περιοχής, για να εμποδίσουν την κατασκευή έργου, ανέφεραν την ύπαρξη ενάλιων αρχαίων με στόχο να διαπιστωθεί η ακρίβεια των καταγγελλομένων. Με εποπτεία παρακολουθήσαμε: Ι. την κινηματογράφηση που πραγματοποιήθηκε στο Θαλάσσιο Πάρκο Αλοννήσου από το Φορέα Διαχείρισης σε συνεργασία με το ΕΛΚΕΘΕ κατά την οποία εντοπίστηκαν σε τέσσερις θέσεις αμφορείς διαφόρων τύπων, ενώ στα Γιούρα σε βάθος 90 μέτρων αμφορέας Μένδης ανάμεσα σε έρμα πλοίου. Επίσης, παρακολουθήσαμε ΙΙ. τις καταδύσεις της Εταιρείας Μελέτης και Προστασίας της Μεσογειακής Φώκιας (Monachus monachus) στην ίδια περιοχή και, III. τη λήψη υποβρυχίου ντοκιμαντέρ της Ιταλικής κρατικής τηλεόρασης RAI 1 στις νήσους Περιστέρα, και Μικρό Αδέλφι. Διερευνήσαμε καταγγελίες για αρχαιοκαπηλία σε διάφορα ναυάγια . Πραγματοποιήσαμε εκπαιδευτικά προγράμματα σε συνεργασία με τα καταδυτικά κέντρα της περιοχής . Εκπονήσαμε με την επιχορήγηση του Δήμου Αλονήσου φωτομωσαϊκά, σύνθεση δηλαδή φωτογραφιών που απεικονίζουν το σύνολο ενός ευρήματος, σε γνωστά και άγνωστα ναυάγια που εντοπίσαμε. Η φωτογραφική αποτύπωση με τη μέθοδο του φωτομωσαϊκού συμβάλλει αποφασιστικά στον έλεγχο και την προστασία των ναυαγίων της χώρας περισσότερο απ’ ότι οι συμβατικές φωτογραφίσεις. Οι αποτυπώσεις με φωτομωσαϊκό έγιναν από τους Βασίλη Μεντόγιαννη, Μάρκο Γάρα και Bruce Χάρντλερ. Μεταξύ αυτών στις Βόρειες Σποράδες αποτυπώθηκαν: τα τρία βυζαντινά ναυάγια που βρίσκονται στην περιοχή της Περιστέρας. Το λεγόμενο “οκτάρι” που βρίσκεται σε βάθος 57μ. και απαρτίζεται από δύο σωρούς μαγαρικών αμφορέων της 4ης ομάδας που χρονολογούνται στα τέλη του 10ου αρχές 11ου μ.Χ. αιώνα. Το μεγάλο βάθος που βρίσκονται τα φορτία τους και το γεγονός ότι δεν έχουν ερευνηθεί είναι αποτρεπτικό για κάθε ανάδειξή τους. Στη Φαγκρού, στο Πελαγονήσι και στην Περιστέρα έγιναν επίσης φωτομωσαϊκά, τα οποία έχουμε ήδη παρουσιάσει. Επίσης αποτυπώθηκε το ναυάγιο στη θέση Τζέλιος στην Περιστέρα, το οποίο γνώριζε η Υπηρεσία από το 1991. Το φορτίο αποτελούσαν Χιακοί αμφορείς του τέλους της κλασικής εποχής και βρίσκεται σε βάθος 32 έως 36 μ. Το ναυάγιο είχε συληθεί από σφουγγαρά τις δεκαετίες του 60 και του 70 και οι αμφορείς πωλήθηκαν στη Σκιάθο. Σήμερα βρίσκονται στο βυθό 25 μόνο αμφορείς. Τα λείψανα του ναυαγίου δεν έχουν ερευνηθεί, αλλά η εικόνα που παρουσιάζει σήμερα δεν προδιαθέτει για την ανάδειξή του. Ένα άλλο, επίσης, φωτομωσαϊκό έγινε στο άγνωστο μέχρι τότε ναυάγιο της νησίδας Σκάντζουρα, για την έρευνα του οποίου θα ακούσετε στη συνέχεια. Επίσης, φωτογραφήθηκαν στον κόλπο του Αγ. Πέτρου και σε βάθος 35μ. διάφορες άγκυρες τύπου Υ και Τ, ενώ στη παραλία του Αγ. Δημητρίου σύγχρονο ναυάγιο με φορτίο σιδηρομεταλλεύματος. Παράλληλα με το προαναφερόμενο έργο πραγματοποιήθηκε και μία τέταρτη συστηματική έρευνα από την ομιλούσα κατά τα έτη 2008-2009 στον κόλπο της νησίδας Σκάντζουρα ή Σκάνδιρα. Το φορτίο του πλοίου ήταν γνωστό στους κατοίκους της νήσου Αλοννήσου, οι οποίοι αν και μιλούσαν για την ύπαρξη και ανέλκυση μικρών αγγείων από την περιοχή, απέφευγαν να υποδείξουν τη θέση τους. Το φορτίο του πλοίου είχε διασπαρεί σε βάθος 32-
38μ. Στο ανατολικό ρηχότερο τμήμα του ναυαγίου, κυρίαρχο στοιχείο είναι μία μεγάλη συστάδα πακτωμένων αμφορέων μεταξύ των οποίων επικρατούν αμφορείς Θάσου, Μένδης, αλλά και αμφορείς με μανιταρόσχημο χείλος του τύπου Σολόχα Ι. Η συστάδα χαρακτηρίζεται από μεγάλη πυκνότητα αγγείων. Ο κύριος άξονας είναι από ανατολάς προς δυσμάς, ενώ ο κατά πλάτος από βορρά προς νότον. Στο κέντρο περίπου του προς ανατολάς σωρού, έχει δημιουργηθεί μία οπή από τους αρχαιοκάπηλους στο εσωτερικό της οποίας διακρίνεται είδος στρωματογραφικής διάταξης δύο τουλάχιστον καθ’ ύψος στρώσεων αμφορέων. Τα αγγεία χρονολογούν το ναυάγιο στο α’ ήμισυ του 4ου αι π.Χ., ενώ ο μεγάλος αριθμός των αττικών αγγείων που μετέφερε το πλοίο επιβεβαιώνει τις πληροφορίες των συγγραφέων για το εμπόριο της Αθήνας με τις Β. Σποράδες και τον Πόντο.Το ναυάγιο αποτυπώθηκε υποδειγματικά από την κυρία Βλαχάκη και είναι έτοιμο για έρευνα, όταν εξασφαλιστούν επαρκείς πιστώσεις, οι οποίες υπολογίζονται στο ποσό των 100.000 ευρώ για τις εργασίες ενός μηνός.
™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ Από την περιληπτική έκθεση του πολύπτυχου θέματος γίνεται φανερό ότι από τους 7 χώρους στον Παγασητικό και τους 23 στις Βόρειες Σποράδες που γνωρίζαμε το 1970, ερευνήθηκαν μερικώς 4 χώροι στις Βόρειες Σποράδες, ενώ στον Παγασητικό 12 από το ΙΕΝΑΕ σε συνεργασία με την Εφορεία. Αποτυπώθηκαν, με φωτογραμμετρία 2 χώροι και με φωτομωσαϊκό 10, συμπεριλαμβανομένων κι αυτών που ερευνήθηκαν. Βεβαίως αποκαλύφθηκαν και νέοι χώροι, μεταξύ των οποίων είναι και τρεις για τους οποίους εκπονήθηκαν φωτομωσαϊκά. Για τους περισσότερους όμως νέους που αποκαλύφθηκαν, τα στοιχεία που υπάρχουν στο αρχείο μας είναι ελλιπή. Ευνόητο είναι ότι με τα δεδομένα αυτά δεν μπορούμε να μιλήσουμε για ανάδειξη. Η ανάδειξη ενάλιων αρχαιοτήτων, η οποία τώρα έχει την ίδια αντιμετώπιση με εκείνη των της ξηράς, είναι ένα από τα αντικείμενα στο οποίο πρέπει να δραστηριοποιείται η ΕΕΑ βάσει της κείμενης νομοθεσίας. Η ανάδειξη των κινητών ευρημάτων, εκτός από τη δημοσίευση, γίνεται στα Μουσεία της Υπηρεσίας, ενώ των ακινήτων σε καλά φυλασσόμενους και οργανωμένους αρχαιολογικούς χώρους. Ο χαρακτηρισμός ως οργανωμένου ενός αρχαιολογικού χώρου και οι όροι επίσκεψης και οι άλλες συμβατές εκδηλώσεις γίνεται με απόφαση του αρμόδιου Υπουργού μετά από γνωμοδότηση Συμβουλίου. Η Ελλάδα, ενώ έχει αρκετά ναυτικά Μουσεία τα οποία ανήκουν σε διάφορους φορείς δεν διαθέτει ενάλιο Μουσείο παρά τις προτάσεις που έχουν κατατεθεί. Αποσπασματικά είναι εκτεθειμένα σε διάφορα Μουσεία με χερσαίες αρχαιότητες σημαντικότατα ενάλια αρχαία, όπως για παράδειγμα εκείνα του ναυαγίου των Αντικυθήρων ή εκείνα της Καλύμνου. Η φιλοσοφία όμως που εκτίθενται αυτά, ως έργα δηλαδή τέχνης, ελάχιστα συμβάλλει στη πληροφόρηση του ρόλου που έπαιξαν στο αρχαίο εμπόριο, την οικονομία των πόλεων που τα κατασκεύασαν και εκεί-
νων που τα παρήγγειλαν, του τρόπου μεταφοράς τους και άλλων παραμέτρων. Το Νιόκαστρο της Πύλου που σχεδιάστηκε βεβαίως πριν από την ίδρυση της εφορείας να λειτουργήσει ως κέντρο ενάλιων αρχαιολογικών ερευνών και αργότερα ως ενάλιο Μουσείο κατά το πρότυπο της Αλικαρνασσού άλλαξε ρόλο και από το 2008 γίνεται μια προσπάθεια για συστηματικότερη προσωρινή όμως έκθεση ενάλιων αρχαιοτήτων σε τμήμα του. Επισκέψιμοι ενάλιοι χώροι έχουν δημιουργηθεί εκεί, που λόγω της αλλαγής της στάθμης της θάλασσας οι ενάλιοι έγιναν χερσαίοι. Πραγματικοί ενάλιοι χώροι θα δημιουργηθούν όταν λυθούν τα προβλήματα προστασίας τους η οποία απειλείται τόσο από τον ανθρώπινο παράγοντα όσο και από φυσικά αίτια, ενώ παράλληλα θα πρέπει να διασφαλιστεί και η προστασία των καταδυομένων. Τα προβλήματα που ανέκυψαν στην προσπάθεια υλοποίησης ενάλιου χώρου στη Σαπιέτζα δεν έχουν ακόμη επιλυθεί και το Υπουργείο δεν έχει προχωρήσει στο χαρακτηρισμό του ως επισκέψιμου. Ο όρος ανάδειξη φαίνεται να έχει λάβει σήμερα διαφορετικό περιεχόμενο από εκείνο που είχε στο νου του ο νομοθέτης. Ανάδειξη σήμερα ευρύτατα θεωρείται η τουριστική εκμετάλλευση του πολιτιστικού προϊόντος. Η διαχείριση του προϊόντος θα μπορούσε να γίνει από τους αρμόδιους φορείς με την επιστημονική έρευνα, την επιστημονική ή εκλαϊκευτική δημοσίευση, την εικονική αναπαράσταση κάποιου ενάλιου χώρου, την παρουσίαση της έρευνας με σύγχρονα μέσα, τη δημιουργία δικτυακού τόπου που θα εμπλουτίζεται συνεχώς, με Συνέδρια και ημερίδες, όπως η σημερινή, και άλλους τρόπους. Εντούτοις πρέπει να αρχίσει η προετοιμασία για την πραγματική ανάδειξη. Η Ελλάδα, παρά τις προσπάθειες που έχουν γίνει, είναι από τα κράτη της Μεσογείου που δεν έχει αρχίσει ακόμη συστηματικά την καταγραφή και επαρκή τεκμηρίωση όλων των ναυαγίων και των ενάλιων αρχαιοτήτων της χώρας. Το Ισραήλ, με πολύ βεβαίως μικρότερη ακτογραμμή απ’ ότι η Ελλάδα, έχει καταγράψει ήδη όλες τις γνωστές ενάλιες αρχαιότητες. Η Τουρκία, η Αίγυπτος, η Κύπρος και η Ιταλία έχουν εντάξει την καταγραφή των ενάλιων αρχαίων τους σε διάφορα προγράμματα.Η αποσπασματική καταγραφή και η επιλεκτική ή η αναγκαστική διερεύνηση των ενάλιων αρχαίων για να αντιμετωπιστούν διάφορα προβλήματα, δε μπορεί να αποτελέσει σωστή βάση για προγραμματισμένη ανάδειξη, αφού η άποψή μας για το τι πρέπει, τι αξίζει να αναδειχθεί και πως μπορεί να προστατευθεί δεν είναι ολοκληρωμένη. Για την ανάδειξη ενάλιων αρχαιολογικών χώρων νομίζουμε ότι απαιτείται η ένταξη της τεκμηρίωσης αρχαίων και νέων ναυαγίων, λιμενικών εγκαταστάσεων και άλλων ενάλιων χώρων σε ένα πρόγραμμα το οποίο μετά την τεκμηρίωση θα αναδείξει τη σημασία των μνημείων και στη συνέχεια θα αποφασιστεί ποιο από αυτά, για ποιους λόγους και για ποιο σκοπό πρέπει να αναδειχθεί. Το κόστος επίσης, για την ανάδειξη ενός ενάλιου αρχαιολογικού χώρου είναι πολλαπλάσιο αυτού που απαιτείται για έναν χερσαίο. Η πλημμελής ανάδειξή του, αφού τα μέσα της προστασίας του δεν είναι τόσο αποτελεσματικά όσο εκείνα που εφαρμόζονται στους χερσαίους χώρους, μπορεί να οδηγήσει στην καταστροφή του. Η αξιοποίηση αρχαιοτήτων χωρίς προηγούμενη έρευνα με βάση χρηματοδοτήσεις από διάφορα προγράμματα, τα οποία ενδεχομένως θα εκτελεστούν ταχύτατα για την έγκαιρη λογιστική απόδοση, δε μας βρίσκουν σύμφωνους. Ο τρόπος αυτός είναι δυνατό να συντελέσει στην απώλεια πολύτιμων πληροφοριών, τις οποίες έχουμε ανάγκη για τη συμπλήρωση των ψηφίδων που λείπουν για την ολοκλήρωση της εικόνας των πραγματικών δρώμενων της κάθε ιστορικής περιόδου. (* ∏ Î. ∫·ÏÏÈfiË ¶Ú¤Î· - ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Â›Ó·È ∂›ÙÈÌË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ∂Ó·Ï›ˆÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ¢Ú. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ·fiÛ·ÛÌ· ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ (ΔÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙ· ™Î¿ÓÙ˙Ô˘Ú· - ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÓ¿ÏÈˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·), Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ËÌÂÚ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ.
OI MY§OI TH™ MA°NH™IA™ / 7 ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∞fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §Ô‡ÏË Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ™. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË - ∞. ¶·ÓÙ‹
Οι βιομηχανικοί μύλοι του 20ού αιώνα στο Βόλο κτός από τους τοπικούς μύλους και τους κυλινδρόμυλους μεσαίας δυναμικότητας, στην περιοχή της Θεσσαλίας την περίοδο 1920 - 1970 λειτούργησαν και ορισμένες από τις πλέον σημαντικές αλευροβιομηχανίες της χώρας. Η ανάλυση των ιστορικών πληροφοριών που διαθέτουμε για τις βιομηχανίες αυτές παρέχει τη δυνατότητα να διατυπωθεί σε γενικές γραμμές το πρότυπο επιχειρηματικής στρατηγικής, με βάση το οποίο αναπτύχθηκαν οι βιομηχανικοί μύλοι της Θεσσαλίας.
Ε
Ο κυλινδρόμυλος ιδιοκτησίας Σ. Καπουρνιώτη και Α. Παντή αποτελούσε τη δεύτερη σε μέγεθος - μετά τον Κυλινδρόμυλο Λούλη - αλευροβιομηχανία της Θεσσαλίας. Η αλευροβιομηχανία αυτή ιδρύθηκε ως Ομόρρυθμος Εταιρεία το 1921 στο Βόλο. Το Δεκέμβριο του 1939 μετατράπηκε σε Ανώνυμη Εταιρεία με την επωνυμία “Ανώνυμος Εταιρεία Αλευροβιομηχανίας Σ. Καπουρνιώτης και Α. Παντής”. Σύμφωνα με έκθεση που συντάχθηκε το 1939 από ειδικούς εκτιμητές του Υπ. Εθνικής Οικονομίας, η συνολική αξία των κτιρίων και των μηχανολογικών εγκαταστάσεων του κυλινδρόμυλου ανερχόταν σε 20.000.000 δρχ. Την περίοδο 19501970, η αλευροβιομηχανία Καπουρνιώτη Παντή πραγματοποίησε μια σειρά από επενδύσεις που σκόπευαν, όχι μόνο στην αντικατάσταση και στον εκσυγχρονισμό των μέσων παραγωγής, αλλά και στην αύξηση της δυναμικότητας των εγκαταστάσεών της: - Το 1953 κατασκευάστηκαν σύγχρονες σιταποθήκες (σιλό) συνολικής αξίας 592.000 δρχ. - Το 1959 εγκαταστάθηκαν δύο νέες κυλινδρομηχανές ελβετικής κατασκευής συνολικής αξίας 235.000 δρχ. - Επίσης, το 1959 εγκαταστάθηκε και ένα πλήρες συγκρότημα θερμικής επεξεργασίας σιταριού με ατμό συνολικής αξίας 650.000 δρχ. - Το 1961 η κίνηση του εργοστασίου γινόταν πλέον με 28 ηλεκτροκινητήρες συνολικής ισχύος 610 ΗΡ, ενώ υπήρχε και ένας ε-
φεδρικός πετρελαιοκινητήρας 300 HP. Από τα προηγούμενα είναι εμφανές ότι ο κυλινδρόμυλος Καπουρνιώτη - Παντή, κατά την περίοδο 1950 - 1970, ακολούθησε επενδυτική πολιτική εκσυγχρονισμού του παραγωγικού εξοπλισμού του. Αποτέλεσμα της πολιτικής αυτής ήταν ότι το 1967 ο κυλινδρόμυλος απασχολούσε προσωπικό 61 ατόμων, είχε συνολική εγκατεστημένη ισχύ 629 HP και δυναμικότητα άλεσης 108 τόνων σιταριού ανά εικοσιτετράωρο. Η προμήθεια πρώτων υλών γινόταν κατά 99% από τη Θεσσαλία, ενώ η διάθεση των τελικών προϊόντων γινόταν κατά 64% στη Θεσσαλία και κατά 36% στην υπόλοιπη χώρα. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι ο κυλινδρόμυλος Καπουρνιώτη - Παντή κατά την περίοδο 1950 - 1970 αποτελούσε μια από τις πιο δυναμικές θεσσαλικές αλευροβιομηχανίες της περιόδου 1921 - 1970. Όμως μετά το 1970 ο κυλινδρόμυλος αυτός δεν πέτυχε να πραγματοποιήσει τις αναδιαρθρώσεις που απαιτούσαν αφενός η γενικότερη τεχνολογική εξέλιξη της αλευροβιομηχανίας και αφετέρου η αστική ανάπτυξη της πόλης του Βόλου. Έτσι το έτος 1984 διέκοψε οριστικά τη λειτουργία του. Η αλευροβιομηχανία “Κυλινδρόμυλος Λούλη Α.Ε.” ιδρύθηκε το Φεβρουάριο 1927 με έδρα την πόλη του Βόλου από τους αδελφούς Χρήστο, Κωνσταντίνο, Νικόλαο και Γεώργιο Λούλη. Η παρουσία της οικογένειας Λούλη στην αλευροποιία αρχίζει στην Ήπειρο το
1782 και μεταφέρεται στο Βόλο το 1914, όπου και συνεχίζεται ως σήμερα. Το 1927 το μετοχικό κεφάλαιο της επιχείρησης ανερχόταν σε 31.542.500 δρχ. (85.250 λίρες Αγγλίας). Από το ποσό αυτό τα 31.450.000 δρχ. αποτελούσαν την αξία των ακινήτων και των μηχανολογικών εγκαταστάσεων του μύλου, που, περιλάμβαναν συνοπτικά τα εξής: - Εργοστάσιο αλευροποιίας επτά ορόφων με πλήρη μηχανολογικό εξοπλισμό, που εξασφάλιζε ημερήσια παραγωγική δυναμικότητα άλεσης 147 τόνων σιταριού ανά εικοσιτετράωρο. - Σιλό σιταριού με αποθηκευτική ικανότητα 1.500 τόνων. - Κτίρια γραφείων, στάβλων, αποθηκευτικών και βοηθητικών χώρων. Οι εγκαταστάσεις του μύλου είχαν ανεγερθεί σε ιδιόκτητη έκταση 3.375 τ.μ., που βρισκόταν στην πόλη του Βόλου επί της οδού Μητροπολίτου Γρηγορίου 29. Την περίοδο 1927-1970 ο κυλινδρόμυλος λειτούργησε βασικά με τον ίδιο μηχανολογικό εξοπλισμό, αλλά έγιναν επενδύσεις, το 1931, το 1962, το 1970. Προς τα τέλη της δεκαετίας του 1970 ο Κυλινδρόμυλος Λούλη πραγματοποίησε ευρύτατο εκσυγχρονισμό. Ο εκσυγχρονισμός αυτός περιλάμβανε μεταξύ των άλλων και τα εξής: μεταφορά των εγκαταστάσεων της επιχείρησης στη Βιο-
μηχανική Περιοχή Βόλου, αύξηση της συνολικής ισχύος σε 1.359 HP και εισαγωγή νέων αυτόματων διαδικασιών παραγωγής. Ας σημειωθεί ότι, καθώς η παραγωγική δυναμικότητα του κυλινδρόμυλου παρέμεινε στα ίδια επίπεδα, ο εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του εργατοτεχνικού προσωπικού σε 30 άτομα (από τα 60 της δεκαετίας του 1960). Η μείωση αυτή αντανακλά τη νέα περίοδο, στην οποία έμπαινε ο Κυλινδρόμυλος Λούλη, καθώς ακολουθούσε τις τεχνολογικές εξελίξεις των αυτοματισμών στον κλάδο της αλευροβιομηχανίας. Ο Κυλινδρόμυλος Λούλη αποτελούσε την περίοδο 1927-1970, μια από τις μεγαλύτερες αλευροβιομηχανίες όχι μόνο σε εθνικό, αλλά και σε βαλκανικό επίπεδο. Πρόκειται για μια δυναμική επιχείρηση, αποτέλεσμα συνδυασμού οικογενειακής παράδοσης και επιχειρηματικής σκέψης. Ο συνδυασμός αυτός χαρακτηρίζει τα μέλη της οικογένειας Λούλη, που διοίκησαν επιτυχώς την επιχείρησή τους κατά τη μακρά δυναμική πορεία της στο χώρο της ελληνικής αλευροποιίας. Από την άποψη αυτή η επιχείρηση των αδελφών Λούλη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέτρο σύγκρισης, για να χαρακτηριστεί το μέγεθος και η αναπτυξιακή πορεία των υπόλοιπων θεσσαλικών αλευροβιομηχανιών.
Δ· ΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·, ™ÈÙ¿ÚÈ - ∞χÚÈ - æˆÌ›, ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜” ÙˆÓ §¤Ó·˜ °Ô˘ÚÁÈÒÙË - °ÈÒÚÁÔ˘ ¡. ªËÙÚÔÊ¿ÓË. ΔÔ ·ÊȤڈ̷ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¡›ÙÛ·˜ ∫ÔÏÈÔ‡ “∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡ÓÙÔ̘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¯ı˜ Î·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· (ÂΉfiÛÂȘ μfiÏÔ˜ 1994)
¡¤· ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÔÏÂÌÈο ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ
Ο αλευρόμυλος Συνεταιρισμού Αγχιάλου με τον πρώιμο τεχνολογικό εξοπλισμό ι αλευρόμυλοι των Γεωργικών Συνεταιρισμών αποτελούν μια νέα μορφή παραγωγικής μονάδας, που αναπτύσσεται στη Θεσσαλία, όπως επίσης και στην υπόλοιπη χώρα, κυρίως από τη δεκαετία του 1930.Οι αλευρόμυλοι αυτοί συνιστούσαν μεσαίες ή και μεγάλες βιομηχανικές μονάδες, οι οποίες στόχευαν να εξυπηρετήσουν κυρίως τις ανάγκες αλευροποίησης των σιτηρών που κατανάλωναν οι πληθυσμοί των αγροτικών κοινοτήτων. Από την άποψη αυτή οι μύλοι των Γεωργικών Συνεταιρισμών βρίσκονταν σε ανταγωνισμό με τους τοπικούς μύλους. Η ένταση του ανταγωνισμού αυτού εξαρτάτο σε μεγάλο βαθμό από τη γεωγραφική θέση και την επιχειρησιακή εμβέλεια των συνεταιριστικών μονάδων. Στη συνέχεια παραθέτουμε ένα παράδειγμα συνεταιριστικού αλευρόμυλου, η ανάλυση του οποίου επιτρέπει να κατανοήσουμε σε γενικές γραμμές την πορεία ανάπτυξης των συνεταιριστικών αλευρόμυλων της Θεσσαλίας. Το καλοκαίρι του 1938 μετά από έγγραφη διαμαρτυρία του προέδρου της Κοινότητας Ν. Αγχιάλου διενεργήθηκε έλεγχος και διαπιστώθηκε επίσημα από τις αρμόδιες κρατικές αρχές ότι ο Γεωργικός Πιστωτικός Συνεταιρισμός Αγροτική Λαϊκή Τράπεζα Ν. Αγχιάλου “Η Δήμητρα” διέθετε αλευρόμυλο που λειτουργούσε χωρίς τη νόμιμη άδεια λειτουργίας. Ο αλευρόμυλος αυτός βρισκόταν σε απόσταση 150 μέτρων από την κεντρική πλατεία της Ν. Αγχιάλου και το πλησιέστερο σπίτι απείχε περίπου 25 μέτρα από τις εγκαταστάσεις. Ο μύλος χρησιμοποιούσε ως κινητήρια δύναμη ένα γεωργικό τρακτέρ με πετρελαιοκινητήρα 30 HP, που λειτουργούσε χωρίς σι-
Ο
γαστήρα. Έτσι, η λειτουργία του μύλου παρήγε δυνατό θόρυβο, που ενοχλούσε ιδιαίτερα τους κατοίκους της Κοινότητας. Το 1938, με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στην εκτίμηση του Προϊσταμένου του Ηλεκτρομηχανολογικού Γραφείου Βόλου, οι μηχανολογικές εγκαταστάσεις του μύλου κόστιζαν 45.000 δρχ. Το κτίριο του μύλου ήταν λιθόκτιστο, κεραμοσκεπές, με δάπεδο χωρίς επίστρωση, ενώ η μετάδοση της κίνησης (ιμάντες, τροχαλίες κ.λπ.) δεν έφερε τα απαιτούμενα προστατευτικά καλύμματα για την ασφάλεια των εργαζομένων. Μετά από τις απαιτούμενες προσαρμογές (επίστρωση δαπέδου, τοποθέτηση προστατευτικών καλυμμάτων και τοποθέτηση σιγαστήρα στον πετρελαιοκινητήρα), το 1939 χορηγήθηκε στο μύλο πενταετής άδεια λειτουργίας. Ο μύλος λειτούργησε επί δεκαεπτά χρόνια με τον ίδιο εξοπλισμό, ως το 1956, οπότε ο Συνεταιρισμός υπέβαλε αίτηση στη Νομαρχία Μαγνησίας, για να του δοθεί άδεια να μετατρέψει τον αλευρόμυλο σε κυλινδρόμυλο. Οι σχετικές επενδύσεις πραγματοποιήθηκαν την επόμενη διετία. Έτσι, την άνοιξη του 1958 ο μύλος διέθετε παραγωγικό εξοπλισμό συνολικής αξίας 417.000 δρχ. Τα προαναφερθέντα αποτελούν ένα παράδειγμα παραγωγικού εκσυγχρονισμού και για το λόγο αυτό αξίζει να εντοπίσουμε ορισμένα βασικά χαρακτηριστικά: Η αρχική κατάσταση του μύλου (το 1938) αποκαλύπτει μια μορφή “πρωτόγονης” ενσωμάτωσης της τεχνολογίας: ένας παραδοσιακός μύλος εκμεταλλεύεται την κινητήρια δύναμη ενός τρακτέρ, για να εγκατασταθεί στο κέντρο ενός οικισμού, όπου δεν υ-
πάρχουν υδατοπτώσεις. Η χρησιμοποίηση της τεχνολογίας του δευτερογενούς κινητήρα παρείχε στο μύλο του Γεωργικού Συνεταιρισμού το πλεονέκτημα να λειτουργεί στο κέντρο της τοπικής αγοράς που εξυπηρετούσε. Έτσι μειωνόταν δραστικά το κόστος μεταφοράς τού σιταριού από τα αγροτικά νοικοκυριά στο μύλο, αλλά και το κόστος μεταφοράς των αλεύρων από το μύλο στα νοικοκυριά. Όμως η επιλογή του άριστου από οικονομική άποψη τόπου εγκατάστασης έγινε δυνατή, αφού είχε προηγηθεί μια ευρύτερη τεχνολογική αλλαγή: η διάδοση των δευτερογενών κινητήρων στην αγροτική παραγωγή της Θεσσαλίας. Ο δεύτερος ουσιαστικός τεχνολογικός εκσυγχρονισμός του μύλου, που γίνεται το 1957-1958, είναι η μετατροπή του από πετρόμυλο σε κυλινδρόμυλο και η ταυτόχρονη αντικατάσταση της πετρελαιοκίνησης με την ηλεκτροκίνηση. Ο εκσυγχρονισμός αυτός αποτελεί μια μορφή ενεργητικής ενσωμάτωσης της σύγχρονης τεχνολογίας άλεσης της εποχής. Στο σημείο αυτό χρειάζεται να σημειωθεί ιδιαίτερα ότι η επιλογή της ηλεκτροκίνησης του μύλου ήταν δυνατή μόνο αφού είχε προηγηθεί -και πάλι-μια γενικότερη τεχνολογική αλλαγή: η ευρύτερη διάδοση της ηλεκτρικής ενέργειας στη Θεσσαλία μέσω κοινών δικτύων υποδομής. Ακόμη πρέπει να σημειωθεί ότι η υιοθέτηση της νέας τεχνολογίας απαιτούσε - εκτός των άλλων - και την ύπαρξη βασικής τεχνογνωσίας για τη συντήρηση μηχανολογικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Η τεχνογνωσία αυτή απείχε πολύ από την τεχνογνωσία που απαιτείτο για τη συντήρηση των απλούστερων εγκατα-
στάσεων των πετρελαιοκίνητων μύλων. Δύο ακόμη παραδείγματα αλευρόμυλων Γεωργικών Συνεταιρισμών, που αναφέρονται παρακάτω, συμπληρώνουν τη γενικότερη εικόνα σχετικά με τον εξοπλισμό των μύλων αυτής της κατηγορίας. Πρόκειται για μύλους που ιδρύονται στην αρχή της δεκαετίας του 1960 και υιοθετούν αμέσως τις σύγχρονες αρχές τεχνολογικής συγκρότησης, καθώς χρησιμοποιούν αποκλειστικά ηλεκτροκίνητους κυλινδρόμυλους και σύγχρονους αυτοματισμούς παραγωγής. Ας σημειωθεί εδώ ότι η υιοθέτηση της νέας τεχνολογίας είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική αύξηση της παραγωγικότητας. Ας δούμε τώρα ένα άλλο ζήτημα που αφορά το ειδικότερο καθεστώς λειτουργίας των συνεταιριστικών αλευρόμυλων: Το 1957 η άδεια μετατροπής του πετρόμυλου κυλινδρόμυλο χορηγήθηκε από το κράτος στο Γεωργικό Συνεταιρισμό “Η Δήμητρα” υπό τον όρο ότι ο τελευταίος αναλάμβανε την υποχρέωση μη ζητήσει - σε καμία περίπτωση- να συμπεριληφθεί στους κυλινδρόμυλους που λειτουργούσα “επί εμπορία”. Ο όρος αυτός αποκαλύπτει την ολιγοπωλιακή οργάνωση του κλάδου παραγωγής αλεύρων και το ρόλο του κράτους ως εγγυητή τη σταθερότητας αυτής της οργάνωσης. Στο πλαίσιο αυτό, οι επενδύσεις των μύλων των Γεωργικών Συνεταιρισμών - καθώς οι μύλοι αυτοί δεν είχαν το δικαίωμα να ασκήσουν παραγωγή μι σκοπό την εμπορία αλεύρων - δεν μπορούσαν παρά να περιορίζονται μέσα στα όρια της τάξης μεγέθους που έθετε η εξυπηρέτηση των τοπικών ή περιφερειακών αναγκών.
8 / OI MY§OI TH™ MA°NH™IA™ ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·fi ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1920 - 1970
Η κατανομή της απασχόλησης στη θεσσαλική αλευροποιία
Η
δομή του τομέα παραγωγής αλεύρων της Θεσσαλίας κατά την αρχή της δεκαετίας του 1920 μπορεί να περιγραφεί γενικά από τις στατιστικές πληροφορίες που περιέχονται στην Απογραφή των Βιοτεχνικών και Βιομηχανικών Επιχειρήσεων, η οποία διενεργήθηκε από τη Γενική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδος το 1920. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Απογραφής του 1920, που αφορούν την αλευροποιία στη Θεσσαλία λειτουργούσαν το 1920, 411 αλευρόμυλοι, στους οποίους απασχολούνταν 1.255 άτομα. Από την άποψη του μεγέθους απασχόλησης οι 411 αλευρόμυλοι της Θεσσαλίας κατανέμονταν ως εξής: Το 94% απασχολούσε από 1-5 εργαζόμενους, το 5% απασχολούσε 6 - 25 εργαζόμενους και το υπόλοιπο 1% απασχολούσε πάνω από 25 εργαζόμενους.
Με βάση τα παραπάνω, διαπιστώνουμε ότι ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της θεσσαλικής αλευροποιίας το 1920 ήταν το μικρό μέγεθος απασχόλησης. Η διαπίστωση αυτή οδηγεί λογικά στο συμπέρασμα ότι οι αλευρόμυλοι της Θεσσαλίας αποτελούσαν κυρίως μικρές παραγωγικές μονάδες τοπικής εμβέλειας. Το συμπέρασμα αυτό ενισχύεται από τη μελέτη των στοιχείων που αφορούν στην κινητήρια δύναμη των θεσσαλικών αλευρόμυλων. Το 1920 οι αλευρόμυλοι της Θεσσαλίας χρησιμοποιούσαν συνολικά 419 κινητήρες. Ας σημειωθεί εδώ ότι η Θεσσαλία δε διέθετε καθόλου ανεμόμυλους, γεγονός που οφείλεται στις γεωφυσικές και κλιματολογικές συνθήκες της περιοχής. Όσον αφορά την κατανομή των κινητήρων της θεσσαλικής αλευροποιίας το 1920 ανάλογα με το μέγεθος απασχόλησης των αλευρόμυλων, παρατηρούμε ότι: 354 υδροκινητήρες (το 98% του συνόλου των υδροκινητήρων) και 34 δευτερογενείς κινητήρες (το 58% του συνόλου των δευτερογενών κινητήρων) ήταν εγκατεστημένοι σε 388 αλευρόμυλους που απασχολούσαν από 1-5 άτομα. Οι 19 αλευρόμυλοι που απασχολούσαν 6-25 άτομα διέθεταν συνολικά 5 υδροκινητήρες και 17 δευτερογενείς κινητήρες, ενώ οι 9 μεγάλοι αλευρόμυλοι που απασχολούσαν από 25 άτομα και άνω είχαν συνολικά 1 υδροκινητήρα και 8 δευτερογενείς κινητήρες. Σε σύγκριση με το σύνολο της χώρας, το 1920 η θεσσαλική αλευροποιία διέθετε: το 7% των αλευρόμυλων, το 9% της απασχόλησης, το 8% των υδροκινητήρων και το 12% των δευτερογενών κινητήρων. Ακόμη, από την άποψη της απασχολούμενης ιπποδύναμης, η Θεσσαλία διέθετε: το 10% της συνολικής ιπποδύναμης των υδροκινητήρων και το 15% της συνολικής ιπποδύναμης των δευτερογενών κινητήρων της χώρας. Σύμφωνα με την ανάλυση που προηγήθηκε, στις αρχές της δεκαετίας του 1920 η δομή του τομέα παραγωγής αλεύρων στη Θεσσαλία χαρακτηριζόταν από την ύπαρξη δύο κατηγοριών παραγωγικών μονάδων: αφενός των παραδοσιακών υδρόμυλων με μικρή παραγωγική δυναμικότητα και αφετέρου των αλευρόμυλων που χρησιμοποιούσαν δευτερογενείς κινητήρες με αρκετά μεγαλύτερη παραγωγική δυναμικότητα. Οι παραδοσιακοί υδρόμυλοι, όπως αναφέρθηκε ήδη, αποτελούσαν την πλειοψηφία των θεσσαλικών αλευ-
ρόμυλων και υποθέτουμε ότι η παραγωγή τους σκόπευε στην εξυπηρέτηση τοπικών αναγκών. Αντίθετα, οι μηχανοκίνητοι αλευρόμυλοι, που χρησιμοποιούσαν δευτερογενείς κινητήρες, εξυπηρετούσαν προφανώς ανάλογα με τη δυναμικότητα και τον τόπο εγκατάστασης τους- ευρύτερες γεωγραφικές περιφέρειες. Η περαιτέρω επεξεργασία των υποθέσεων που διατυπώνονται εδώ απαιτεί την εμπειρική διαπίστωση της λεπτομερούς γεωγραφικής διασποράς των θεσσαλικών αλευρόμυλων. Όμως οι επίσημες στατιστικές δεν παρέχουν τα στοιχεία που απαιτούνται, για να μελετηθεί με επάρκεια το ζήτημα αυτό.Έτσι, στο πλαίσιο της προκείμενης μελέτης, επιχειρούμε την προσέγγιση της γεωγραφικής διασποράς των αλευρόμυλων της Θεσσαλίας βάσει των πληροφοριών που παρέχει το Μητρώο Μελών του Ε.Β.Ε. Βόλου (στο εξής αναφέρεται ως Μητρώο Μελών) σχετικά με τα επαγγέλματα που δήλωσαν τα μέλη του Επιμελητηρίου για τα έτη 1928-1930. Μεταξύ των διαφόρων επαγγελμάτων που καταγράφονται στο Μητρώο Μελών συμπεριλαμβάνονται και αυτά του μυλωθρού και του αλευροβιομηχάνου. Ένα ζήτημα που πρέπει να διευκρινιστεί σχετικά με τις πληροφορίες που παρέχει το Μητρώο Μελών, πριν προχωρήσουμε στην ανάλυση που ακολουθεί, αφορά στο συνολικό αριθμό των μυλωθρών και των αλευροβιομηχάνων. Σύμφωνα με τις πληροφορίες του Μητρώου, το 1930 είχαν εγγραφεί στο Επιμελητήριο Βόλου 240 μυλωθροί και 24 αλευροβιομήχανοι. Αν υποτεθεί ότι στον καθένα από αυτούς αντιστοιχούσε και ένας αλευρόμυλος, τότε το Μητρώο Μελών παρέχει πληροφορίες για 264 αλευρόμυλους. Ο αριθμός αυτός είναι μικρότερος κατά 147 μονάδες από το σύνολο των 411 αλευρόμυλων που καταγράφτηκαν στην Απογραφή του 1920. Ωστόσο η προηγούμενη παρατήρηση δε μας επιτρέπει να συμπεράνουμε ότι την περίοδο 19201930 υπήρξε αντίστοιχη μείωση των αλευρόμυλων της Θεσσαλίας. Μια πιθανή ερμηνεία της διαφοράς αυτής είναι ότι όσοι από τους ιδιοκτήτες των τοπικών αλευρόμυλων δεν ασκούσαν ή δεν είχαν την πρόθεση να ασκήσουν εμπορική δραστηριότητα δεν είχαν επίσης και κανένα κίνητρο να δηλώσουν επίσημα τη δραστηριότητα του μυλωθρού. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τους μύλους των απομακρυσμένων αγροτικών περιοχών, που είναι πιθανό ότι τη δεκαετία του 1920 λειτουργούσαν ακόμη υπό συνθήκες αντιπραγματισμού, δηλαδή σε τοπικό οικονομικό πλαίσιο, που είναι πιθανό - ανάλογα με τις ιδιαίτερες τοπικές συνθήκες - να μην είχε καμιά ανάγκη τις υπηρεσίες των Εμπορικών Επιμελητηρίων. Έτσι, θεωρούμε ότι το Μητρώο Μελών περιλαμβάνει μόνο τους επαγγελματίες εκείνους που ασκούσαν εμπορευματική δραστηριότητα και συνεπώς είχαν ισχυρό κίνητρο να εμφανίζονται ως μέλη του Εμπορικού Επιμελητηρίου. Καθώς δε διαθέτουμε κανένα συμπληρωματικό στοιχείο που να προέρχεται από συναφή προς το Ε.Β.Ε. Βόλου πηγή πληροφοριών σχετικά με το περιεχόμενο των όρων “μυλωθρός” και “αλευροβιομήχανος”, βασιζόμαστε στην ετυμολογική ερμηνεία των λέξεων και υποθέτουμε ότι, αφενός, το επάγγελμα του μυλωθρού δηλω-
νόταν από ιδιοκτήτες ή εκμεταλλευτές υδρόμυλων και μικρών μηχανοκίνητων αλευρόμυλων τοπικής εμβέλειας, αφετέρου, ότι το επάγγελμα του αλευροβιομήχανου δηλωνόταν από ιδιοκτήτες ή εκμεταλλευτές μεγάλων μηχανοκίνητων μύλων που δραστηριοποιούνταν κυρίως στην εμπορευματική παραγωγή αλεύρων. Η γεωγραφική κατανομή των μυλωθρών και των αλευροβιομηχάνων, ενισχύει την προηγούμενη υπόθεση: Οι μυλωθροί συναντώνται κυρίως στις μικρές κοινότητες, όπου εξυπηρετούν τον τοπικό πληθυσμό, ενώ οι αλευροβιομήχανοι συγκεντρώνονται στις μεγάλες πόλεις ή βρίσκονται κατά μήκος των βασικών οδικών και σιδηροδρομικών αρτηριών, απ’ όπου εξυπηρετούν τον πληθυσμό των πόλεων και μπορούν συγχρόνως να διοχετεύουν τα εμπορεύματα τους σε απομακρυσμένες αγορές μέσω του συγκοινωνιακού δικτύου. Ένα άλλο χαρακτηριστικό της γεωγραφικής διασποράς των μυλωθρών και των αλευροβιομηχάνων, είναι η συμμετρική κατανομή τους στο θεσσαλικό χώρο. Το χαρακτηριστικό αυτό, σε συνδυασμό με το μικρό μέγεθος των αλευρόμυλων που διαπιστώθηκε παραπάνω, επιτρέπει το συμπέρασμα ότι η θεσσαλική παραγωγή αλεύρων εξυπηρετούσε κυρίως τις τοπικές ανάγκες, δηλαδή την αλευροποίηση των σιτηρών που κατανάλωναν οι ορεινές και πεδινές γεωργικές κοινότητες, οι μετακινούμενοι κτηνοτρόφοι και οι κάτοικοι των θεσσαλικών πόλεων. Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, την περίοδο 19301970 η Θεσσαλία γνώρισε σημαντικές ανθρωπογεωγραφικές, οικονομικές και κοινωνικές μεταβολές, όπως άλλωστε συνέβη και στο σύνολο της χώρας. Οι μεταβολές αυτές είναι φυσικό ότι επέδρασαν δραστικά - μεταξύ των άλλων - και στην αναδιάρθρωση του θεσσαλικού κλάδου παραγωγής αλεύρων. Όμως η διαχρονική ανάλυση της αναδιάρθρωσης αυτής δυσχεραίνεται ιδιαίτερα από την έλλειψη συνεχών στατιστικών σειρών τόσο σε στενά τοπικό επίπεδο, όσο και σε επίπεδο Επαρχιών και Νομών. Έτσι, δε μένει παρά να βασιστούμε στα συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία που παρέχονται από τις επίσημες Γενικές Απογραφές και να συγκρίνουμε την κατάσταση του θεσσαλικού κλάδου παραγωγής αλεύρων σε διάφορες χρονικές τομές.Μια αναλυτική εικόνα του τομέα παραγωγής αλεύρων της Θεσσαλίας το 1967 παρέχεται από τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο “Μητρώον Βιομηχανιών Θεσσαλίας”. Τα στοιχεία αυτά είναι αποτέλεσμα ειδικής Απογραφής που διενεργήθηκε το 1967 από την Υπηρεσία Περιφερειακής Ανάπτυξης Θεσσαλίας, με σκοπό να καταγράφουν οι βιομηχανικές επιχειρήσεις, ανάμεσα σε αυτές και οι βιομηχανικοί αλευρόμυλοι της Θεσσαλίας.Σύμφωνα με τα στοιχεία του Μητρώου Βιομηχανιών, το 1967 λειτουργούσαν στη Θεσσαλία 34 αλευροβιομηχανίες που αποτελούσαν το 14% του συνολικού αριθμού των θεσσαλικών βιομηχανικών επιχειρήσεων. Οι αλευροβιομηχανίες αυτές βρίσκονταν στις μεγάλες θεσσαλικές πόλεις, αλλά και κατά μήκος των κύριων οδικών και σιδηροδρομικών αρτηριών. Αυτό το γεωγραφικό πλέγμα είναι παρόμοιο προς το αντίστοιχο πλέγμα του τόπου εγκατάστασης των αλευροβιομη-
χάνων το 1930. Η παρατήρηση αυτή μας οδηγεί στην υπόθεση ότι οι βιομηχανικοί μύλοι του 1967 αποτελούσαν - όσον αφορά τουλάχιστον τον τόπο εγκατάστασης - μετεξέλιξη βιομηχανικών μύλων ή ακόμη και υδρόμυλων, που λειτουργούσαν παλαιότερα στους ίδιους τόπους. Η προηγούμενη διαπίστωση υποδηλώνει ότι οι σχετικές επενδύσεις δε γίνονταν στο πλαίσιο μετοχικών επιχειρήσεων μεγάλης παραγωγικής δυναμικότητας και ευρύτερης εμβέλειας εμπορευματικών διακινήσεων, αλλά στο πλαίσιο ατομικών επιχειρήσεων, οι οποίες εκ των πραγμάτων διαθέτουν γενικώς περιορισμένες δυνατότητες επενδυτικών κεφαλαίων. Σε σχέση με τα προηγούμενα είναι χαρακτηριστικό ότι οι τρεις αλευροβιομηχανίες που λειτουργούσαν το 1967 με νομική μορφή Α. Ε. διέθεταν μέση αλεστική ικανότητα 207 τόνων σιτηρών ανά εικοσιτετράωρο έναντι του μέσου όρου των 25,5 τόνων που διέθεταν οι υπόλοιπες 31. Επιπλέον, ας ληφθεί υπόψη ότι οι προαναφερόμενες Α.Ε. (ανεξάρτητα από τη χρονολογία που έλαβαν αυτό το εταιρικό σχήμα) είχαν ιδρυθεί προ του 1928 και αποτελούσαν επιχειρήσεις με ιστορική συνέχεια στη θεσσαλική οικονομία. Είναι επίσης χαρακτηριστικό του πρωταρχικού χαρακτήρα συσσώρευσης κεφαλαίου της θεσσαλικής αλευροβιομηχανίας το γεγονός ότι από τις 19 επιχειρήσεις που ιδρύθηκαν την περίοδο 1944-1964 οι 17 είχαν νομική μορφή ατομικής επιχείρησης ή Ομόρρυθμης Εταιρίας. Όμως, παρά τον πρωταρχικό χαρακτήρα της συσσώρευσης κεφαλαίου, που αναφέρεται παραπάνω, η δυναμικότητα των 34 αλευροβιομηχανιών του 1967 υπερκάλυπτε κατά πολύ τη δυναμικότητα του συνόλου των 411 αλευρόμυλων του 1920. Ας δούμε στη συνέχεια τα χαρακτηριστικά που αφορούν στην απασχόληση και στη δυναμικότητα των θεσσαλικών αλευροβιομηχανιών το 1967, καθώς επίσης και την κατανομή τους στο χώρο. Σύμφωνα με τα στοιχεία, η συνολική απασχόληση στην αλευροβιομηχανία της Θεσσαλίας το 1967 ανερχόταν σε 545 εργαζόμενους και αποτελούσε το 5% της συνολικής απασχόλησης στη βιομηχανία της περιφέρειας. Το μεγαλύτερο ποσοστό απασχόλησης (179 εργαζόμενοι, το 32,8% του συνόλου) παρατηρείται στο Ν. Μαγνησίας και ακολουθούν: ο Ν. Λάρισας (156 εργαζόμενοι, το 28,6% του συνόλου), ο Ν. Καρδίτσας (146 εργαζόμενοι, το 26,8% του συνόλου) και ο Ν. Τρικάλων (64 εργαζόμενοι, το 11,8% του συνόλου). Ας σημειωθεί ότι η υψηλή απασχόληση στο Ν. Μαγνησίας οφειλόταν στην παρουσία των δύο μεγαλύτερων αλευροβιομηχανιών της Θεσσαλίας, οι οποίες το 1967 απασχολούσαν συνολικά 147 εργαζόμενους. Ένα άλλο ενδιαφέρον περιφερειακό χαρακτηριστικό είναι η σχετική βαρύτητα της απασχόλησης στην αλευροβιομηχανία του Ν. Καρδίτσας: το 22% της συνολικής βιομηχανικής απασχόλησης του Νομού έναντι αντίστοιχων ποσοστών 3,4%-5% που ίσχυαν για τους υπόλοιπους Νομούς της περιφέρειας. Όσον αφορά στην εγκατεστημένη ισχύ, η διάρθρωση που παρουσιάζει είναι ανάλογη προς τη διάρθρωση της απασχόλησης που διαπιστώθηκε παραπάνω. Ωστόσο
OI MY§OI TH™ MA°NH™IA™ / 9 ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
“
”
αξίζει να σημειωθεί και πάλι το ειδικότερο βάρος που είχαν οι δύο μεγάλες αλευροβιομηχανίες του Ν. Μαγνησίας (1.335 HP σε σύνολο 6.077 HP όλης της Θεσσαλίας), αλλά και η αξιόλογη συγκέντρωση παραγωγικής ισχύος στις μικρές αλευροβιομηχανίες του Ν. Καρδίτσας. Τέλος, η παρατήρηση του τρόπου με τον οποίο κατανεμόταν η δυναμικότητα άλεσης, επιβεβαιώνει το θετικό ρόλο που παίζει το μεγάλο επιχειρησιακό μέγεθος στον κλάδο της αλευροβιομηχανίας. Η μεγαλύτερη δυναμικότητα άλεσης συγκεντρωνόταν στο Ν. Μαγνησίας: 680 τόνοι σιτηρών ανά 24ωρο, που αναλογούσαν στο 44% της συνολικής αλεστικής ικανότητας της αλευροβιομηχανίας της Θεσσαλίας. Η μεγάλη συμμετοχή της Μαγνησίας οφειλόταν και πάλι στην παρουσία των δύο σημαντικών αλευροβιομηχανιών του Βόλου, που διέθεταν και οι δύο μαζί αλεστική ικανότητα 567 τόνων σιτηρών ανά 24ωρο. Είναι λοιπόν σαφές ότι η ορθολογική οργάνωση της παραγωγής που επιτυγχάνεται στις μονάδες μεγάλου μεγέθους έπαιζε ιδιαίτερο ρόλο και στην περίπτωση της θεσσαλικής αλευροβιομηχανίας. Η ανάλυση που διατυπώθηκε παραπάνω δείχνει ότι στο τέλος της δεκαετίας του 1970 είχε ήδη συγκροτηθεί στη Θεσσαλία ένας πυρήνας βιομηχανικών αλευρόμυλων. Όμως η ανάλυση αυτή δεν επαρκεί, για να σχηματιστεί συνολική εικόνα για τις εξελίξεις της περιόδου 19201970, καθώς περιορίζεται μόνο στις αλευροβιομηχανίες και δεν παρέχει καμία πληροφορία γιαλούς μικρούς μη βιομηχανικούς αλευρόμυλους. Κατά την πραγμάτευση του ζητήματος αυτού, όπως αναφέρθηκε ήδη, αντιμετωπίζουμε δυσκολία από την έλλειψη κατάλληλων στατιστικών πηγών. Για το λόγο αυτό η ανάλυση που ακολουθεί βασίζεται, όπως και η προηγουμένη, στα συνολικά στοιχεία των Γενικών Απογραφών και στη μέθοδο των χρονολογικών τομών. Με βάση τα συγκεντρωτικά στοιχεία της Γενικής Απογραφής των βιομηχανικών, βιοτεχνικών και εμπορικών καταστημάτων που διενεργήθηκε το 1978 στο σύνολο της χώρας, στη Θεσσαλία λειτουργούσαν 162 αλευρόμυλοι με συνολική μέση ετήσια απασχόληση 852 εργαζόμενους12. Αν συγκρίνουμε τα στοιχεία της Απογραφής του 1978 με τα αντίστοιχα στοιχεία της Απογραφής του 1920, έχουμε μια γενική εικόνα των διαρθρωτικών αλλαγών που επήλθαν στο θεσσαλικό κλάδο παραγωγής αλεύρων κατά το χρονικό διάστημα 1920-1978 - Ο αριθμός των αλευρόμυλων μειώθηκε κατά 249 μονάδες (-61%). - Ο αριθμός των εργαζομένων μειώθηκε κατά 403 άτομα (-32%). - Η συνολική ιπποδύναμη των απασχολούμενων κινητήρων αυξήθηκε κατά 10.562 HP (+ 249%). - Η μέση απασχόληση από 3,05 εργαζόμενους ανά αλευρόμυλο αυξήθηκε σε 6,29 εργαζόμενους ανά αλευρόμυλο. Η μέση ιπποδύναμη από 3,38 HP ανά εργαζόμενο αυξήθηκε σε 18,16 HP ανά εργαζόμενο. Από τις γενικές μεταβολές των μεγεθών που αναφέρονται παραπάνω προκύπτει ότι η θεσσαλική αλευροποιία υπέστη εκ θεμελίων αναδιάρθρωση κατά το χρονικό διάστημα 1920-1978. Η αναδιάρθρωση αυτή συνοψίζεται αφενός στη μεγάλη μείωση των παραδοσιακών υδρόμυλων και αφετέρου στην, επίσης μεγάλη, αύξηση της παραγωγικής δυναμικότητας των μηχανοκίνητων μύλων που χρησιμοποιούσαν δευτερογενείς κινητήρες. Έτσι, ενώ
μειώθηκε η απασχόληση, αυξήθηκε ουσιαστικά η παραγωγική δυναμικότητα του κλάδου της θεσσαλικής αλευροποιίας. Πρόκειται δηλαδή για μια διαδικασία συσσώρευσης και συγκέντρωσης κεφαλαίου, μέσω της οποίας πραγματοποιήθηκε η σταδιακή μετατροπή ενός κλάδου βιοτεχνικής κυρίως δραστηριότητας σε κλάδο βιομηχανικής παραγωγής.
√ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏˆÓ Από την ανάλυση που προηγήθηκε προκύπτει ότι ο εκσυγχρονισμός της θεσσαλικής αλευροποιίας είναι αποτέλεσμα μιας διαδικασίας αναδιαρθρώσεων που ξεκινάει τουλάχιστον από τις αρχές τη δεκαετίας του 1930. Η διαδικασία αυτή συντελείται κατά κύριο λόγο στο επίπεδο των παραγωγικών μονάδων που πραγματοποιούν επενδύσεις εκσυγχρονισμού του παραγωγικού εξοπλισμού τους. Οι επενδύσεις αυτές είναι αποτέλεσμα επιχειρηματικών αποφάσεων, που λαμβάνονται με κύριο στόχο την προσαρμογή των παραγωγικών μονάδων στο νέο πλαίσιο λειτουργίας και οικονομικής δράσης των αλευρόμυλων. Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, το νέο πλαίσιο λειτουργίας του θεσσαλικού τομέα παραγωγής αλεύρων δημιουργείται σταδιακά κατά την περίοδο 1930-1970 και οφείλεται σε ευρύτερες αλλαγές ανθρωπογεωγραφικού και οικονομικού χαρακτήρα. Ωστόσο, για να προσεγγίσουμε τη λογική των σχετικών επιχειρηματικών αποφάσεων, η ανάλυση μας απαιτείται να κινηθεί σε μικροοικονομικό επίπεδο. Επιβάλλεται δηλαδή η διερεύνηση ιστορικών πηγών που παρέχουν πληροφορίες για τις σχετικές επενδυτικές ενέργειες συγκεκριμένων επιχειρήσεων. Ένα τέτοιο σώμα ιστορικών πηγών είναι οι Άδειες Λειτουργίας των αλευρόμυλων. Οι άδειες αυτές χορηγούνταν γενικά από τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες, προκειμένου να θεωρηθεί νόμιμη η λειτουργία των επιχειρήσεων που χρησιμοποιούσαν κινητήρια δύναμη για την κίνηση μηχανικών παραγωγικών εγκαταστάσεων. Παραθέτουμε μια σειρά παραδειγμάτων που αναφέρονται στον εξοπλισμό συγκεκριμένων αλευρόμυλων κατά την περίοδο 1950-1970. Η μελέτη των παραδειγμάτων αυτών επιτρέπει τη διατύπωση ορισμένων βασικών υποθέσεων για το είδος και την κατεύθυνση του εκσυγχρονισμού των θεσσαλικών αλευρόμυλων. Όμως, πριν προχωρήσουμε στην ανάλυση του ζητήματος αυτού, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί ότι ο βαθμός εκσυγχρονισμού των μέσων παραγωγής δεν μπορεί να υποτεθεί ότι είναι ίδιος για όλα τα μεγέθη των παραγωγικών μονάδων. Το μέγεθος μιας παραγωγικής μονάδας προσδιορίζει -πάντα στο πλαίσιο των συγκεκριμένων κοινωνικοοικονομικών συνθηκών- και τις δυνατότητες πρόσληψης νέων τεχνολογιών. Ειδικότερα, και στο βαθμό που συνδέεται με το μέγεθος των παραγωγικών μονάδων, η πρόσληψη αυτή εξαρτάται αφενός από τα διαθέσιμα επενδυτικά κεφάλαια και αφετέρου από τη δυνατότητα κάλυψης του κόστους εκπαίδευσης του προσωπικού της επιχείρησης στη χρήση των νέων μέσων παραγωγής. Με αυτό το σκεπτικό οι θεσσαλικοί αλευρόμυλοι κατατάσσονται σε τέσσερις κατηγορίες: σε τοπικούς μύλους, σε μύλους Γεωργικών Συνεταιρισμών, σε μύλους μεσαίας δυναμικότητας και σε βιομηχανικούς μύλους.
Photo Louis Vignatioli
√È Ì˘ÏˆıÚÔ› Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, fiÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÓÒ ÔÈ ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ, ·’ fiÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÙÔ˘˜ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì˘ÏˆıÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏˆÓ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·Ú·¿Óˆ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÂ‡ÚˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ï¢ÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È Â‰ÈÓ¤˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ fiψÓ.
Afi ÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ∂ÊËÌÂÚ›‰· “CORSE - MATIN”
™Ô˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ BASTIA (∫ÔÚÛÈ΋) ™¿‚‚·ÙÔ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ∞Û˘Ó‹ıÈÛÙË Â›ÛÎÂ„Ë ™˘Ó·Ṳ́ÓÔÈ Î·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ “ªπ∫ƒ√™ ¶ƒπ°∫I¶∞™” ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ¤ÎÏËÍË, ÔÈ Û·Ú¿ÓÙ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ “ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Ë ‚ÂÓ٤ٷ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È· Î·È fiÙÈ Ô Merimee, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚÛÈ΋, ›¯Â ÏÈÁ¿ÎÈ ˘ÂÚ‚¿ÏÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÂÓ٤ٷ. “¢È·ÛΤ‰·Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ· fiÏ· Ó· Ù· ‰ˆ. ∂›Ó·È Ë Ê‡ÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ Ì ÁÔ‹Ù¢ÛÂ. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙË ı·ÌÓÒ‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Í›· Â›Ó·È Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ˆÚ·›·. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ô‡Ù ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÌÔÓfiÙÔÓ˜. ªÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ô˘ Â‰Ò Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ·Ú¿ÍÂÓË Î·È ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È Ó· ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ ‚ÂÓ٤ٷ˜” ¤ÁÚ·ÊÂ Ô Merimee ÙÔ 1840. ¢ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔ “¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ӕ (La Revue de deux Mondes) Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Colomba ÛËÌ¿‰Â„ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÛÙËÓ ∫ÔÚÛÈ΋ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™·Ó ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, Ô Merimee ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Bastia ÙÔ 1839 ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ Á‡Úo ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÊı·Û·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ “ªÈÎÚÔ‡ ¶Ú›ÁÎÈ·” ¤Ì·ı·Ó Ó· Ù· ·Á·Ô‡Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î˘Ú›· ¢¤ÛÔÈÓ· ª›¯Ô˘ - ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. “√ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÍËÁ› Ë ›‰È· Ë ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜
Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÙˆÓ 14 Ì 16 ÂÙÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. ∫·ÏÏÈÂÚÁԇ̠ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì “ÌÂÁ¿ÏÔÈ” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ›‰È·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÔÓÔÌ·ÛÙÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¿Ó·ÓÙ·. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ôχ., ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÚˆÈÓfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ Bastia, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ë ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÍÂÓ·Áfi Stella Lacrinuni ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Via Corsica, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Bastia ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÂΛ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. “√ Prosper Merimee ‹Úı ÛÙËÓ Bastia, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ηӤӷӔ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë Marie - Helene Giuly, Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. “ªÔÚ¤Û·Ì ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙËÓ Bastia ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈÚÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ, ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ì›· ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ ∫ÔÚÛÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. “∫¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi fi,ÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ, Ë Bastia ‹Ù·Ó Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË” ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë Marie - Helene Giuly. °ÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ì ı·˘Ì¿ÛȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÛÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∞fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Aurelia Kossignel Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Corse - Matin” Ù˘ Bastia ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: √È μÔÏÈÒÙ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ “ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜”
10 / OI MY§OI TH™ MA°NH™IA™ ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
Ο μετασχηματισμός της παραδοσιακής αλευροποιίας και αρτοποιίας πως προαναφέρθηκε, η μελέτη που παρουσιάζεται εδώ έχει δύο κύριους στόχους: Ο πρώτος αφορά τη συγκέντρωση, την παρουσία και την ιστορική ανάλυση πρωτογενών πηγών για την εξέλιξη της θεσσαλικής αλευροποιίας και αρτοποιίας. Ο δεύτερος αναφέρεται στη διαπίστωση και ανάλυση των κυριότερων παραγόντων που συντέλεσαν στη μετεξέλιξη της θεσσαλικής αλευροποιίας - αρτοποιίας από έναν κατεξοχήν παραδοσιακό τρόπο μεταποιητικής και εμπορευματικής παραγωγής σε ένα σύγχρονο κλάδο βιομηχανικής αλευροποιίας και σε έναν ευρύ μεταποιητικό - εμπορευματικό δίκτυο σύγχρονων αρτοποιείων.
Ό
Η αρχική διαπίστωση της μελέτης είναι ότι το παραδοσιακό σύστημα αλευροποιίας στη Θεσσαλία αποτελείτο από ένα σύνολο τοπικών μύλων, που εμφάνιζαν ισομερή γεωγραφική διασπορά στο θεσσαλικό χώρο. Οι μύλοι αυτοί χρησιμοποιούσαν την υδροκίνηση και εξυπηρετούσαν τις τοπικές ανάγκες των αγροτικών πληθυσμών της περιοχής τους για παραγωγή αλεύρων με στάρια που προέρχονταν κυρίως από την αυτοκατανάλωση της σιτοπαραγωγής των αγροτικών νοικοκυριών. Παράλληλα με τους τοπικούς μύλους υπήρχε και ένας μικρός αριθμός βιομηχανικών αλευρόμυλων. Οι μύλοι αυτοί ήταν εγκατεστημένοι στα μεγάλα αστικά κέντρα και η παραγωγή τους εξυπηρετούσε κυρίως τις ανάγκες των αστικών πληθυσμών, ενώ παράλληλα τροφοδοτούσε το περιφερειακό και το εξαγωγικό εμπόριο αλεύρων της Θεσσαλίας. Στο πλαίσιο της παραδοσιακής δομής που περιγράφεται τα αρτοποιεία βρίσκονταν μόνο στα θεσσαλικά αστικά κέντρα και εξυπηρετούσαν κατά κυρίως τις ανάγκες των αστικών πληθυσμών. Από τη δεκαετία του 1930 αρχίζει ο τεχνολογικός εκσυγχρονισμός της παραγωγής στο θεσσαλικό κύκλωμα αλευροποιίας - αρτοποιίας. Ο εκσυγχρονισμός αυτός εντάσσεται σε ένα γενικότερο πλαίσιο τεχνολογικών και κοινωνικοπολιτικών αλλαγών, που σημαδεύουν την έναρξη των ιστορικών διαρθρωτικών αλλαγών όχι μόνο στη Θεσσαλία, αλλά και στο σύνολο της χώρας. Τα πολιτικά και πολεμικά γεγονότα από τα μέσα της δεκαετίας του 1930 ως τις αρχές της δεκαετίας του 1950 όχι μόνο ανέστειλαν ουσιαστικά αυτόν τον τεχνολογικό εκσυγχρονισμό, αλλά προκάλεσαν μεγάλες υλικές καταστροφές και σημαντικές πληθυσμιακές απώλειες. Έτσι, όπως συνέβη ουσιαστικά με το σύνολο των διαρθρωτικών αλλαγών της χώρας, ο πραγματικός μετασχηματισμός
της θεσσαλικής αλευροποιίας και αρτοποιίας συντελείται κυρίως κατά τις δύο δεκαετίες που ακολουθούν το έτος 1950. Κατά την περίοδο αυτή διαμορφώνεται μια διαδικασία συσσώρευσης και συγκέντρωσης κεφαλαίου, μέσω της οποίας η θεσσαλική αλευροποιία μετασχηματίζεται από μια μορφή παραδοσιακής βιοτεχνικής δραστηριότητας σε έναν κλάδο σύγχρονης βιομηχανικής παραγωγής. Πρόκειται για μια ευρεία αναδιάρθρωση που συνοψίζεται στα εξής: - Σταδιακή εξαφάνιση των παραδοσιακών υδρόμυλων και αντικατάσταση τους από ένα μικρότερο αριθμό μηχανοκίνητων μύλων που χρησιμοποιούσαν δευτερογενείς κινητήρες και σύγχρονες τεχνολογίες άλεσης (αυτοματισμούς παραγωγής και κυλινδρομηχανές). - Κατάρρευση του γεωγραφικoύ πλέγματος των ισομερώς διεσπαρμένων τοπικών υδρόμυλων και αντικατάσταση του από ένα αντίστοιχο πλέγμα βιομηχανικών μύλων (μικρής, μεσαίας και μεγάλης δυναμικότητας), που βρίσκονταν στα αστικά κέντρα και κατά μήκος των κύριων συγκοινωνιακών αξόνων. - Μείωση της απασχόλησης και αύξηση της παραγωγικής δυναμικότητας του κλάδου αλευροποιίας, που οφείλονταν στις επενδύσεις εκσυγχρονισμού του παραγωγικού εξοπλισμού και στην ταυτόχρονη μείωση του αριθμού των μύλων. Παράλληλα με τις εξελίξεις στον τομέα της αλευροποιίας συντελέστηκαν σταδιακά και οι διαρθρωτικές αλλαγές της αρτοποιίας. Οι αλλαγές αυτές δεν αφορούν στον τύπο της παραγωγικής μονάδας (το αρτοποιείο παραμένει και σήμερα μια ατομική επιχείρηση οικογενειακού κυρίως χαρακτήρα), αλλά αναφέρονται κυρίως στον τεχνολογικό εκσυγχρονισμό των μέσων παραγωγής και στο είδος της αγοράς που εξυπηρετούν πλέον τα αρτοποιεία. Ο τεχνολογικός εκ-
συγχρονισμός των αρτοποιείων συνίσταται κυρίως στη χρησιμοποίηση κλιβάνων έμμεσης θέρμανσης, στη χρησιμοποίηση μηχανοκίνητων ζυμωτηρίων και στην αλλαγή της ενεργειακής βάσης (από την καύσιμη ξυλεία στο πετρέλαιο και στον ηλεκτρισμό). Αυτό που έχει ιδιαίτερη σημασία για την εξέλιξη της θεσσαλικής αρτοποιίας είναι η αλλαγή των καταναλωτικών προτύπων που - ακόμη και σε μια σιτοπαραγωγό περιοχή, όπως είναι η Θεσσαλία - οδήγησε στην κατάργηση της οικιακής παραγωγής ψωμιού. Αποτέλεσμα αυτής της αλλαγής ήταν ο πολλαπλασιασμός των θεσσαλικών αρτοποιείων και η επέκταση της γεωγραφικής διασποράς τους από τα αστικά κέντρα στις μικρές επαρχιακές πόλεις και στις αγροτικές κοινότητες. Στη διαμόρφωση των εξελίξεων που αναφέρονται παραπάνω ο ρόλος του κράτους υπήρξε καθοριστικός. Όπως έχουμε αναφέρει, κατά την περίοδο 19361968 ίσχυσε ένα θεσμικό πλαίσιο, βάσει του οποίου το Κράτος έλεγχε τη σκοπιμότητα των επενδύσεων δημιουργίας, εκσυγχρονισμού και επέκτασης των αλευρόμυλων. Επιπλέον, κατά την ίδια χρονική περίοδο, το κράτος χορηγούσε άδειες άσκησης επαγγέλματος στους αρτοποιούς με σκοπό να ελέγχει όχι μόνο τις προϋποθέσεις άσκησης αυτού του επαγγέλματος, αλλά και τη σκοπιμότητα ίδρυσης νέων αρτοποιείων. Κατά πρώτον ο κρατικός έλεγχος σκόπευε στην εξομάλυνση του ανταγωνισμού και στη δημι-
ουργία των προϋποθέσεων που απαιτούνταν για την ομαλή λειτουργία του κυκλώματος παραγωγής αλεύρων και ψωμιού. Όμως η κρατική παρέμβαση δημιούργησε μια ολιγοπωλιακή αγορά, που λειτούργησε περισσότερο προς όφελος των μεγάλων βιομηχανικών αλευρόμυλων και λιγότερο προς όφελος των τοπικών. Έτσι, κατά την περίοδο 1936-1968 η κρατική παρέμβαση διαμόρφωσε ένα ευνοϊκό προνομιακό καθεστώς λειτουργίας των μεγάλων βιομηχανικών αλευρόμυλων. Το καθεστώς αυτό αποτελούσε επίσης και αντικίνητρο για τη δημιουργία και την ανάδειξη νέων επιχειρηματικών δυνάμεων στον κλάδο της θεσσαλικής αλευροβιομηχανίας. Παρά ταύτα, η ανάπτυξη των νέων επιχειρηματικών δυνάμεων δεν εμποδίστηκε πλήρως, γιατί (όπως αναφέρθηκε ήδη) η εξαφάνιση των τοπικών υδρόμυλων έδωσε τη δυνατότητα να δημιουργηθεί ένας αριθμός βιομηχανικών μύλων μικρής και μεσαίας δυναμικότητας. Οι μύλοι αυτοί, παρόλο που δεν είχαν το δικαίωμα ελεύθερης εμπορίας αλεύρων, μπορούσαν να εξυπηρετούν τις ανάγκες ευρύτερων αγροτικών περιφερειών και αγροτικών συνεταιρισμών. Έτσι, η ανάπτυξη της θεσσαλικής αλευροποιίας και αρτοποιίας: ξεκίνησε από την κατάρρευση του παραδοσιακού τρόπου αγροτικής παραγωγής, πραγματοποιήθηκε σε ένα κοινωνικοοικονομικό πλαίσιο κρατικού ελέγχου και ολιγοπωλιακής αγοράς, για να φτάσει στις αρχές της δεκαετίας του 1970 να έχει τη μορφή ενός κλάδου σύγχρονης μεταποιητικής - εμπορευματικής παραγωγής. Μετά τη μεταπολίτευση του 1974 η θεσσαλική αλευροποιία - αρτοποιία, όπως άλλωστε και το σύνολο της ελληνικής οικονομίας, μπήκε σε μια νέα φάση ιστορικής εξέλιξης. Η ένταξη της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η σταδιακή ενίσχυση του οικονομικού φιλελευθερισμού δημιουργούν σταδιακά ένα περιβάλλον ελεύθερου ανταγωνισμού και οικονομικής διεθνοποίησης, μέσα στο οποίο εμφανίζονται πλέον νέες επιχειρηματικές δυνάμεις. Μια νέα ιστοριογραφική προσέγγιση - που βέβαια ξεπερνάει τις δυνατότητες της παρούσας εργασίας - θα μπορούσε ίσως να αναδείξει τις διαφορές ή τις ομοιότητες που παρουσιάζει ο κλάδος της θεσσαλικής αρτοποιίας - αλευροποιίας μεταξύ της περιόδου της κρατικά ελεγχόμενης ολιγοπωλιακής αγοράς (1950-1974) και της περιόδου του οικονομικού φιλελευθερισμού και του ελεύθερου ανταγωνισμού που διανύουμε σήμερα.
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜
Η δυναμικότητα των αλευρόμυλων σε Αλμυρό, Βελεστίνο, Πήλιο α παραδείγματα των αλευρόμυλων που αναφέρονται στη συνέχεια εντοπίστηκαν με έρευνα στα Γενικά Αρχεία του Κράτους των Νομών Λάρισας και Μαγνησίας. Όλες οι πληροφορίες των σχετικών αρχείων των Γ.Α.Κ. προέρχονται από έγγραφα, που σχετίζονται αποκλειστικά με την έκδοση ή ανανέωση αδειών λειτουργίας αλευρόμυλων, κυρίως κατά την περίοδο 1950-1970. Στο πλαίσιο της προκείμενης μελέτης, τα τεχνικά στοιχεία του εξοπλισμού των αλευρόμυλων παρουσιάζονται συνοπτικά. Ωστόσο, στις αρχειακές πηγές που αναφέρονται παρακάτω ο ενδιαφερόμενος αναγνώστης μπορεί να βρει αρκετά αναλυτικά στοιχεία. Ας σημειωθεί ακόμη ότι οι αλευρόμυλοι που αναφέρονται εδώ, ενώ αποτελούν το σύνολο των περιπτώσεων που βρίσκονται στα Γ.Α.Κ. των Νομών Λάρισας και Μαγνησίας, εντούτοις δεν είναι παρά ένα μικρό μέρος των θεσσαλικών αλευρόμυλων. Οι αλευρόμυλοι αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως τυπικά παραδείγματα, δια των οποίων είναι δυνατόν να εντοπιστούν τα κυρία χαρακτηριστικά της θεσσαλικής αλευροποιίας κατά την περίοδο 1950 - 1970.
Τ
μύλου ανερχόταν σε 21.500 δρχ.
ª‡ÏÔ˜ ΔÛԇη Ο αλευρόμυλος ιδιοκτησίας Γεωργίου Κων. Τσούκα λειτουργούσε στην Αγ. Τριάδα Σούρπης από το 1956. Η εγκατάσταση του μύλου βρισκόταν σε αγροτική περιοχή, σε ένα πέτρινο κεραμοσκεπή οικίσκο συνολικού ύψους 7μ. Η συνολική αξία του εξοπλισμού ανερχόταν το 1956 σε 18.000 δρχ. O μύλος απασχολούσε 2 άτομα (τον ιδιοκτήτη και ένα μηχανικό).
- ∞Ï¢ÚfiÌ˘ÏÔ˜ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” - ∫˘ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏÔ˜ “∂ÓÒÛˆ˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” Ο κυλινδρόμυλος της “Ενώσεως Γεωργικών Συνεταιρισμών Αλμυρού” λειτουργούσε από το 1961 στον Αλμυρό Βόλου. Το κτίριο του μύλου ήταν τριώροφο (κατασκευή από οπλισμένο σκυρόδεμα) συνολικής επιφάνειας 252 τ.μ. και είχε ανεγερθεί σε οικόπεδο 10.000 τ.μ. Το 1960 η συνολική αξία του μηχανολογικού εξοπλισμού εκτιμάτο σε 1.150.000 δρχ.
ΔÔÈÎÔ› ̇ÏÔÈ ÌÈÎÚ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ο αλευρόμυλος ιδιοκτησίας Νικολάου Δημ. Χασιώτη λειτουργούσε στο Αχίλλειο Αλμυρού από το 1952. Η ακριβής χρονολογία ίδρυσης του μύλου αυτού μας είναι άγνωστη. Το 1952 η συνολική αξία του εξοπλισμού του μύλου ανερχόταν σε 25.000 δρχ.
ª‡ÏÔ˜ ∑·˙¿ÓË Ο Μύλος Ζαζάνη λειτουργούσε στην Κοινότητα Συκής Βόλου από το 1959. Ο μηχανολογικός εξοπλισμός του μύλου ανήκε στο Γεώργιο Ζαζάνη, ενώ το κτίριο όχι. Το 1963 ο Γ. Ζαζάνης μεταβίβασε την κυριότητα του μηχανολογικού εξοπλισμού στον ιδιοκτήτη του κτιρίου, Γεώργιο Σταμ. Παπαγραμμένο.Το 1959 η συνολική αξία του μηχανολογικού εξοπλισμού του
ª‡ÏÔ˜ ¶··ıÂÔÏfiÁÔ˘ Ο αλευρόμυλος ιδιοκτησίας Παντελή Αγγ. Παπαθεολόγου λειτουργούσε με νόμιμη άδεια λειτουργίας στο Βόλο από το 1935. Την περίοδο 1951-1953 αντικατέστησε δυο ζεύγη μυλόπετρες με δυο κυλινδρομηχανές. Έτσι το 1953 η συνολική αξία του εξοπλισμού που διέθετε ο μύλος ανερχόταν σε 206.000 δρχ. Με τον εξοπλισμό του ο μύλος απασχολούσε 5 άτομα και διέθετε παραγωγική δυναμικότητα άλεσης 7 τόνων σιταριού ανά 24ωρο. Γύρω στο 1970 ο μύλος πραγματοποίησε επενδύσεις συνολικής αξίας 170.500 δρχ.
ª‡ÏÔ˜ §È·ÓÔ‡ Ο μύλος ιδιοκτησίας Δημητρίου Λιανού ιδρύθηκε στον
Αλμυρό το 1915. Το 1943, κατά την καταστροφή του Αλμυρού, ο μύλος κάηκε από τον ιταλικό στρατό κατοχής. Το 1955 ο μηχανολογικός εξοπλισμός του μύλου, που είχε προφανώς ανακαινιστεί μετά την Απελευθέρωση, κόστιζε συνολικά 200.000 δρχ. Το 1955 το προσωπικό του μύλου ανερχόταν σε 4 άτομα.
ª‡ÏÔ˜ ¶··ÁÈÒÙË - ¶Ôχ˙Ô˘ Ο αλευρόμυλος ιδιοκτησίας Αντωνίου Παπαγιώτη και Κληρονόμων Κ. Πολύζου λειτουργούσε ως υδρόμυλος από το 1920 στη θέση Χολόρεμα Αϊδινίου (πάνω στο δρόμο Βόλου - Αλμυρού). Ο μύλος λειτουργούσε σε διώροφο κτίριο συνολικής επιφάνειας 132 τ.μ. με εσωτερικό ύψος 2,45 μ. Το 1955 τοποθετήθηκαν στο μύλο δυο ηλεκτροκινητήρες συνολικής ισχύος 20 HP, με σκοπό να ενισχυθεί η κινητήρια δύναμη, που προερχόταν ως τότε από έναν υδροστρόβιλο 15 HP. Το 1957 η συνολική αξία του μηχανολογικού εξοπλισμού του μύλου ανερχόταν σε 80.000 δρχ.
ª‡ÏÔ˜ ∂˘ÁÂÓ›·˜ ª·Ï·ÌÒÙË Ο μύλος ιδιοκτησίας Ευγενίας Μπαλαμωτη ιδρύθηκε στην Κοινότητα Βελεστίνου το 1893. Την περίοδο 1893-1951 ο μύλος λειτούργησε ως υδρόμυλος για άλεση δημητριακών. Διέθετε παράλληλα και νεροτριβή μάλλινων ειδών. Το 1952 προστέθηκε στον παραγωγικό εξοπλισμό του μύλου και ένας πετρελαιοκινητήρας, χωρίς ωστόσο να καταργηθεί η χρήση του παλαιού υδροστροβίλου. Σύμφωνα με τα στοιχεία της σχετικής άδειας λειτουργίας, το 1952 ο εξοπλισμός του μύλου κόστιζε συνολικά 66.000 δρχ. Την περίοδο 1955-1960 στον παραγωγικό εξοπλισμό του μύλου προστέθηκαν τρεις κύλινδροι και αντικαταστάθηκε ο πετρελαιοκινητήρας με έναν ηλεκτροκινητήρα. Έτσι, το 1960 ο παραγωγικός εξοπλισμός του μύλου κόστιζε συνολικά 372.500 δρχ. Το 1966 η Ευγενία Μπαλαμώτη ζήτησε από τα υ-
πουργείο Εμπορίου να εγκρίνει την επέκταση του μύλου της με τρεις επιπλέον κυλινδρόμυλους. Η σχετική εισήγηση της Υπηρεσίας Εμπορίου ήταν αρνητική με την αιτιολογία ότι στην περιοχή του Βελεστίνου λειτουργούσαν ήδη άλλοι τρεις αλευρόμυλοι με συνολική δυναμικότητα άλεσης 96 τόνων σιταριού ανά εικοσιτετράωρο. Έτσι, οι αλεστικές ανάγκες της περιοχής καλύπτονταν πλήρως και οποιαδήποτε επέκταση θα δημιουργούσε προβλήματα. Αυτή η αρνητική εισήγηση αποτελεί ένα παράδειγμα επενδυτικών αντικινήτρων που επέβαλλε η ρυθμιστική κρατική παρέμβαση στον θεσσαλικό κλάδο αλευροβιομηχανίας.
ª‡ÏÔ˜ ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘ Ο αλευρόμυλος ιδιοκτησίας κληρονόμων Ιωάννη Κονιόρδου λειτουργούσε στην Αργαλαστή από το 1927. Ο μύλος διέθετε από την ίδρυσή του ένα ζεύγος μυλόπετρες διαμέτρου 1,10μ. και έναν πετρελαιοκινητήρα 10 ΗΡ. Το 1934 ο παλαιός πετρελαιοκινητήρας αντικαταστάθηκε με νέο ισχύος 20 HP. Το 1965 ο μύλος ανακαινίστηκε πλήρως και μετατράπηκε σε κυλινδρόμυλο. Η σχετική επένδυση ανήλθε σε 44.000 δρχ.). Με τον εξοπλισμό του ο μύλος απασχολούσε 3 άτομα (1 “μηχανοηλεκτροτεχνίτη” και 2 εργάτες).
∫˘ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏÔ˜ ∞ÊÒÓ ª·Ï·ÌÒÙË Ο κυλινδρόμυλος ιδιοκτησίας Αφων Δημητρίου και Κωνσταντίνου Μπαλαμώτη ιδρύθηκε στο Βελεστίνο το 1971. Το κτίριο του κυλινδρόμυλου κάλυπτε επιφάνεια 304 τ.μ. και είχε ύφος 13,6 μ. Η άλεση των δημητριακών γινόταν με ηλεκτροκίνητες κυλινδρομηχανές και η συνολική ισχύς του μύλου ανερχόταν σε 148 HP. Η συνολική αξία του μηχανολογικού εξοπλισμού το 1971 εκτιμάτο σε 1.365.000 δρχ.Ο κυλινδρόμυλος των Αφών Μπαλαμώτη απασχολούσε 6 άτομα ανά 8ωρο και είχε δυναμικότητα άλεσης 48 τόνων σιταριού ανά 24ωρο.
EK¢H§ø™EI™ / 11 ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∂Î·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ªÔ˘Û›· μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
“Μάγοι, ξόρκια και φυλακτά” στις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Η
ΙΓ’ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Βόλου συμμετέχει και φέτος στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Ε.Η.Π.Κ.), που είναι θεσμός από το 1991 και πραγματοποιείται κάθε χρόνο στις χώρες - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάτω από το γενικό σύνθημα “Ευρώπη, μια κοινή κληρονομιά” . Βασικές αρχές των εκδηλώσεων είναι η ενίσχυση της κοινής ευρωπαϊκής συνείδησης και του διαπολιτισμικού διαλόγου και ως εκ τούτου η ενθάρρυνση των διασυνοριακών συνεργασιών. Στόχος τους είναι η αναζωογόνηση των μνημείων και η ανάδειξη της σχέσης του ανθρώπου με το καθημερινό του περιβάλλον, ώστε τα μνημεία να μην αντιμετωπίζονται απομονωμένα από αυτό. Έμφαση δίνεται στη συμμετοχή των νέων, οι οποίοι δεν αντιμετωπίζονται πλέον μόνο σαν κοινό, αλλά και ως συνδιοργανωτές των εκδηλώσεων. Ο εορτασμός των Ε.Η.Π.Κ. 2010 θα διαρκέσει από τις 24 έως τις 26 Σεπτεμβρίου 2010. Στο πλαίσιο του γενικού εορτασμού, που για τη διετία 2009 - 2010 έχει θέμα “Μάγοι, ξόρκια και φυλακτά: η μαγεία στον αρχαίο και χριστιανικό κόσμο”, η ΙΓ’ Ε.Π.Κ.Α. συμμετέχει στις εκδηλώσεις με θεματικές περιηγήσεις για το ευρύ κοινό και εκπαιδευτικά προγράμματα για τα παιδιά, τόσο στο Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου όσο και στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αλμυρού. Τα θέματα που θα παρουσιαστούν αντίστοιχα είναι “Μαγικά αντικείμενα - λαϊκές δοξασίες” και “Ιδιωτικές τελετές”. Οι δράσεις αυτές έχουν οργνωθεί με αφορμή συγκεκριμένα εκθέματα των Μουσείων, μιας νεολιθικής αξίνας από την περιοχή της Λάρισας, στην οποία, στα τέλη του 3ου αι. μ.Χ., χαράχτηκε η λέξη ΑΒΡΑCΑΞ, και δύο λίθινων αγγείων με πώμα (εγκαίνια), από την πόλη των αρχαίων Φερών, στην περίπτωση του Αθανασάκειου Αρχαιολογικού Μουσείου Βόλου, κι ενός λίθινου καδίσκου από την αρχαία πόλη της Άλου, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αλμυρού. Στόχος αυτών των δραστηριοτήτων είναι να διαφανούν, μέσα από συγκεκριμένα αντικείμενα που εκτίθενται στα Μουσεία, διάφορες πτυχές της μαγείας. Παράλληλα, γίνεται προσπάθεια διάκρισης των ορίων ανάμεσα στην επίσημη αρχαία θρησκεία και στις ιδιωτικές, μαγικές τελετουργίες. Αυτές οι λαϊκές δοξασίες, που ενείχαν μαγικό χαρακτήρα, αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για αρχαίους συγγραφείς και φιλοσόφους. Έτσι, αντίθετα από το Πήλιο, που περιγράφεται ως τόπος θεραπείας, η Θεσσαλία ήταν γνωστή για τη μαγεία και τις μάγισσές της. Στο πλαίσιο αυτό, ο μύθος του Ιάσονα και της Μήδειας κρύβει μέσα του τη βοτανική παράδοση που έφθασε στη Θεσσαλία από την Ανατολή, χάρη στη φαρμακίδα και γητεύτρα Μήδεια. Ο θαυμασμός, εξάλλου, αλλά και συνακόλουθα η αμηχανία των ανθρώπων, από την αρχαιότητα ως τις μέρες μας, να εξηγήσουν πράγματα ή καταστάσεις που ξέφευγαν από τα συνηθισμένα, τους έκανε να θεωρούν ότι είναι γεμάτα από μια υπερφυσική, μυστηριακή δύναμη, που μπορούσε να επηρεάσει τη ζωή τους. Κάτι ανάλογο συνέβη και στην περίπτωση του θολωτού μυκηναϊκού τάφου στο Διμήνι, γνωστού ως “Λαμιόσπιτο”, που, όπως περιγράφει ο Ν. Πολίτης, ήταν το σπίτι μιας Λάμνας, που ζούσε στον “κάμπο που είναι όξω από το κάστρο ως το Διμίνι”. Πολλές φορές, αυτές οι λαϊκές δοξασίες και οι ανάλογες ιδιωτικές τελετουργίες λάμβαναν χαρακτήρα ιερό. Η Εν(ν)οδία, η κατεξοχήν Φεραία θεά, που ταυτίζεται από αρκετούς ερευνητές με την Άρτεμη Φεραία καθώς και με την Άρτεμη
Εν(ν)οδία, τη Φωσφόρο - Άρτεμη της Θεσσαλίας, τη Βριμώ των Φερών ή ακόμη και με την Εκάτη Ενοδία ή την Περσεφόνη, ήταν μια θεά που συγκέντρωνε ιδιότητες και γνωρίσματα τόσο της ζωής όσο και του θανάτου. Με την ιδιότητά της ως Οσία θεωρήθηκε ως θεότητα του Κάτω Κόσμου και βασίλισσα των νεκρών, θεά των καθαρμών, των εξαγνιστικών ιεροπραξιών από τα μιάσματα, μια θεά, δηλαδή, που επόπτευε τις νόμιμες και καθιερωμένες τιμές προς τους νεκρούς. Στην εικονογραφία αποδίδεται κυρίως έφιππη και φωσφόρος, θεά των δρόμων και χθόνια και μ’ αυτές της ιδιότητές της ταυτίζεται με τις λαϊκές δοξασίες και τη μαγεία. Κι ενώ στα πρώτα χρόνια στα οποία μαρτυρείται η λατρεία της, θεωρούνταν μια τοπική θεότητα, από τα μέσα του 5ου αι. π.Χ. εξελίχθηκε σε επίσημη θεά των θεσσαλικών πόλεων, που γρήγορα έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής σ’ ολόκληρη τη Θεσσαλία και τη Μακεδονία. Τα φυλακτά, από την άλλη, υποκρύπτουν τη διαρκή προσπάθεια του ατόμου να αυτοπροστατευθεί και να εξασφαλίσει, έμμεσα, την ευόδωση των ενεργειών του. Οι ιδιότητές τους μπορούσαν να απορρέουν από το σχήμα ή το υλικό τους, το χρώμα, τις παραστάσεις ή τις ρήσεις που πιθανόν έφεραν πάνω τους. Αυτές οι τελευταίες αποτελούσαν απαραίτητο συστατικό της μαγικής πράξης, ατομικής ή συλλογικής, προκειμένου να τονωθεί η αποτελεσματικότητά της. Χαράσσονταν ακόμη και πάνω σε αντικείμενα καθημερινής χρήσης και, συνήθως, επαναλαμβά-
νεται σταθερά η ίδια λέξη ή σε κάποιες άλλες περιπτώσεις υπάρχει σκόπιμη περιπλοκότητα, νοηματική ή λεκτική. Στη σφαίρα αυτή ανάγεται και η λέξη ΑΒΡΑCΑΞ, που χαράχτηκε, στα τέλη του 3ου αι. μ.Χ., πάνω στη λίθινη αξίνα της Νεολιθικής Εποχής, που εκτίθεται στο Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο του Βόλου. Στο ίδιο πλαίσιο, των ιδιωτικών “μαγικών” τελετουργιών, εντάσσεται και το έθιμο της τελετουργικής θεμελίωσης (εγκαίνιο) οικοδομημάτων, που αποσκοπούσε στη μακροζωία των κτισμάτων και των ενοίκων τους, μέσα από τον εξευμενισμό και έτσι τη δέσμευση των θεϊκών δυνάμεων. Η ποικιλία των αρχαιολογικών ευρημάτων είναι μεγάλη, με την τελετουργική απόθεση αντικειμένων σε θέση προσφορών, κάτω από τα δάπεδα, τους τοίχους ή τα κατώφλια των ιδιωτικών κτισμάτων. Τέτοια τελετουργικά αντικείμενα έχουν βρεθεί στις αρχαίες Φερές, αλλά και σε άλλες αρχαίες πόλεις της περιοχής, όπως για παράδειγμα στην αρχαία Άλο, κοντά στον σημερινό Αλμυρό. Στην πρώτη περίπτωση, κατά τη θεμελίωση ενός σπιτιού της αρχαίας πόλης, οι άνθρωποι τοποθέτησαν, μέσα σε δύο λίθινα αγγεία με πώμα, βότσαλα, αστραγάλους (κότσια) και σπασμένα αγγεία και έπειτα τα “έθαψαν” κάτω από το δάπεδο. Σε οικία της Άλου, τέλος, βρέθηκε θαμμένος, στο δάπεδο του κεντρικού δωματίου της, ένας λίθινος καδίσκος, τελετουργικό σκεύος που περιείχε δύο ομοιώματα φιδιών, ένα σιδερένιο
και ένα ασημένιο, ένα μικρό οστό και ένα κοχύλι και θεωρείται ότι ήταν αφιέρωμα στο Δία Κτήσιο, τον προστάτη των αποθεμάτων της οικίας. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα, που σχεδιάστηκαν και θα υλοποιηθούν και φέτος στα Αρχαιολογικά Μουσεία Βόλου και Αλμυρού, απευθύνονται σε μαθητές 9 έως 12 ετών και θα πραγματοποιηθούν μετά από προσυμφωνημένο ραντεβού. Μέσα από το διάλογο με τα παιδιά γίνεται προσπάθεια να εκμαιευθούν, αρχικά, προηγούμενες γνώσεις τους αναφορικά με αυτές τις ιδιωτικές “μαγικές” τελετουργίες και να συσχετιστούν με ανάλογες σύγχρονες παραδόσεις. Τα εκπαιδευτικά έντυπα που θα διανεμηθούν, στη συνέχεια, στα παιδιά, πέρα από το πληροφοριακό κείμενο που περιέχουν, περιλαμβάνουν και σύντομες ασκήσεις, επικεντρωμένες όχι αυστηρά στα εκθέματα των Μουσείων, όσο κυρίως στις γενικότερες γνώσεις, στην απόκτηση των οποίων στοχεύουν τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Στο τέλος τα παιδιά, χωρισμένα σε ομάδες, συμμετέχουν σε “κυνήγι θησαυρού” στις αίθουσες των Μουσείων, για να εντοπίσουν, μέσα από παιγνιώδεις διαδικασίες, τα αυθεντικά αρχαιολογικά ευρήματα. Στόχος είναι κατ’ αρχήν να εξοικειωθούν με το χώρο του μουσείου και να έλθουν, στη συνέχεια, σε επαφή με τα πρωτότυπα αντικείμενα, που συνιστούν πηγές πληροφόρησης, να ανακαλέσουν όσα προηγουμένως άκουσαν και είδαν και να τα παρουσιάσουν, έπειτα, συνεργαζόμενα μεταξύ τους, στο σύνολο της τάξης. Στόχος αυτών των δραστηριοτήτων είναι να διαφανούν, μέσα από συγκεκριμένα αντικείμενα που εκτίθενται στα Μουσεία, διάφορες πτυχές της μαγείας, ενός θέματος που πηγαίνει βαθιά μέσα στο χρόνο και δεν έχει πάψει να υπάρχει ακόμη και σήμερα. Παράλληλα, θα γίνει προσπάθεια διάκρισης στα όρια ανάμεσα στην επίσημη αρχαία θρησκεία και τις ιδιωτικές, μαγικές τελετουργίες, όρια αρκετά ρευστά, ειδικά όταν αναφερόμαστε σε παλαιότερες εποχές και κοινωνίες. Το Σαββατοκύριακο του εορτασμού η είσοδος στα μουσεία και τους αρχαιολογικούς χώρους του κράτους είναι ελεύθερη. Στους επισκέπτες θα διανέμεται δωρεάν ενημερωτικό υλικό. Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής στα εκπαιδευτικά προγράμματα μπορείτε να επικοινωνήσετε με την κα Αιμιλία Καλογιάννη, αρχαιολόγο στην ΙΓ’ Ε.Π.Κ.Α. Βόλου, για τις εκπαιδευτικές δράσεις που θα πραγματοποιηθούν στο Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου και την κ. Ιωάννα Μαμαλούδη, αρχαιολόγο στην ΙΓ’ Ε.Π.Κ.Α. Βόλου, για τις εκπαιδευτικές δράσεις που θα πραγματοποιηθούν στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αλμυρού, στα τηλέφωνα 24210 25349 και 24210 76278.
«ª·Á›·» Û ΔÛ·Ï·¿Ù· Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Επίσης, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τις “Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς” προγραμματίζονται στη Μαγνησία τα ακόλουθα εκπαιδευτικά προγράμματα: - Μουσείο Πλινθοκεραμοποιίας Ν.&Σ. Τσαλαπάτα 24-26 Σεπτεμβρίου “Επιστήμη και Μαγεία” . Εργαστήριο κατασκευής φυλακτών (για οικογένειες), εκπαιδευτικό πρόγραμμα με θέμα την εξοικονόμηση ενέργειας στο παλιό εργοστάσιο Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας τηλ. 210-3256927 www.piop.gr - Μακρινίτσα, Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας Πηλίου, πλατεία Μακρινίτσας 24 Σεπτεμβρίου - 1 Οκτωβρίου “Μαγεία και κοινωνία” Εκπαιδευτικό πρόγραμμα Κοινότητα Μακρινίτσας, Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας Πηλίου, ΚΠΕ Μακρινίτσας τηλ. 24280-99140.
12 / KINHMATO°PAºO™ ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
Το πρόγραμμα της χρονιάς έχει ως εξής:
24-9-2010: ƒ·ÁÈṲ̂Ó˜ ·ÁηÏȤ˜ Ισπανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Πέδρο Αλμοδόβαρ. Ηθοποιοί: Πενέλοπε Κρουζ, Λούις Χομλαρ, Χοσέ Λουίς Γκόμεθ, Μπλάνκα Πορτίγιο. Ρομαντικό μελόδραμα, διανθισμένο με χιούμορ και με στοιχεία του φιλμ νουάρ, σε μια πολύπλοκη ταινία, σκηνοθετημένη με φαντασία από το “τρομερό παιδί” του ισπανικού σινεμά. Η Penelope Cruz πρωταγωνιστεί και κλέβει την παράσταση!
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011 ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
Σύγχρονες τάσεις του παγκόσμιου κινηματογράφου στη Νέα Ιωνία
1-10-2010: √ ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘ Γαλλία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Μία ΧάνσενΛοβ. Ηθοποιοί: Λουί-Ντο ντε Λενκεσέν, Κιάρα Καζέλι, Αλίς ντε Λονκεσέν. Το βασανιστικό πορτρέτο ενός ανεξάρτητου, εργασιομανή παραγωγού, αλλά και στοργικού πατέρα, σε μια συναρπαστική, συγκινητική, ανθρώπινη, χαμηλών τόνων ταινία, με έξοχες ερμηνείες.
8-10-2010: ∞fiÚ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ΗΠΑ, 2010. Σκηνοθεσία: Ρόμαν Πολάνσκι. Σενάριο: Ρόμπερτ Χάρις, Ρόμαν Πολάνσκι. Ηθοποιοί: Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Πιρς Μπρόσναν, Κιμ Κατράλ Συναρπαστικό, με εξαιρετικές ερμηνείες πολιτικό θρίλερ γύρω από ένα συγγραφέα που αναλαμβάνει να γράψει τα απομνημονεύματα ενός πρώην Βρετανού πρωθυπουργού, παραπλήσιου με τον Τόνι Μπλερ, για να μπλέξει σε μια θανάσιμη περιπέτεια - βραβείο σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Βερολίνου.
ιστή στο ραντεβού της με το κινηματογραφόφιλο κοινό της πόλης μας, ξεκινά την Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου τον κύκλο των προβολών της νέας περιόδου, η Κινηματογραφική Κοινότητα του Δήμου Ν. Ιωνίας. Η Κινηματογραφική Κοινότητα αποτελεί έναν από τους μακροβιότερους πολιτιστικούς θεσμούς της περιοχής μας. Φέτος είναι η 28η χρονιά της συνεχούς και αδιάκοπης παρουσίας της στα κινηματογραφικά δρώμενα της πόλης και το ιδιαίτερα προσεγμένο και επιμελημένο της πρόγραμμα επιχειρεί να καλύψει το σύνολο των τάσεων της παγκόσμιας ποιοτικής κινηματογραφικής παραγωγής. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ.
Π
αρνείται να αποκαλύψει την πηγή ενός σημαντικού πολιτικού άρθρου που εμπλέκει τους πράκτορες της CIA.
4/2/2011: ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Αργεντινή, 2009. Σκηνοθεσία: Χουάν Χοσέ Καμπανέλα. Ηθοποιοί: Ρικάρντο Νταρίν, Σολεδάλ Βιλαμίλ, Πάμπλο Ράγκο, Χαβιέ Γκοντίνο Μια ιστορία αγάπης που τελείωσε απότομα αλλά δεν ξεχάστηκε, και μια ιστορία αγάπης που δεν τελείωσε ποτέ. Όλα αυτά με φόντο το αίμα και το κυνήγι του δολοφόνου που στέρησε την αγάπη από έναν άνδρα σκοτώνοντας τη γυναίκα του. Αριστουργηματική ταινία, απλά! Το γεγονός πως είναι Αργεντίνικη την καθιστά ακόμα πιο εντυπωσιακή. Δικαίως κέρδισε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.
15-10-2010: ΔÔ Á¿Ï· Ù˘ ıÏ›„˘ Περού / Ισπανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Κλαούντια Λόσα. Ηθοποιοί: Μαγκαλί Σολιέρ, Μαρίνο Μπάλον, Σούσι Σάντσεζ Το δράμα μιας νεαρής γυναίκας που παρεμβάλλει μια πατάτα στο αιδοίο της για να προστατευτεί από βιασμό, σε μια χώρα όπου για ένα μεγάλο διάστημα κυριαρχούσε η τρομοκρατία, σε μια ταινία που συνδυάζει την αλληγορία με τον μαγικό ρεαλισμό - Χρυσή Αρκτος στο Φεστιβάλ Βερολίνου.
22-10-2010: √ ‰ÚfiÌÔ˜ ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία: Τζον Χίλκοουτ. Ηθοποιοί: Βίγκο Μόρτενσεν, Κότι Σμιτ-Μακφί, Σαρλίζ Θέρον, Ρόμπερτ Ντιβάλ Ένα κοινωνικοπολιτικό, αλληγορικό, μετα-αποκαλυπτικό φιλμ, με ελεγειακό ρυθμό που επικεντρώνεται στις επιπτώσεις του στο ανθρώπινο δράμα με κοινωνικές προεκτάσεις. Μια μελλοντολογική ιστορία πάνω στη δύναμη της αγάπης, της θυσίας και του αλτρουϊσμού.
29-10-2010: ªÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ιαπωνία, 2008. Σκηνοθεσία-σενάριο: Χιροκάζου Κορεέντα. Ηθοποιοί: Χιρόσι Αμπε, Γιούι Νατσουκάβα, Γιου, Καζούγια Τακαχάσι, Γιοσίο Χαράντα Συγκινητικό, δοσμένο με ευαισθησία και λεπτότητα δράμα, γύρω από τις δυσαρέσκειες και τις απογοητεύσεις που βγαίνουν στην επιφάνεια σε μια οικογενειακή σύναξη. Ενα μικρό αριστούργημα.
5-11-2010: ∏ Ï¢΋ ÎÔÚ‰¤Ï· Γερμανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Μίκαελ Χάνεκε. Ηθοποιοί: Κρίστιαν Φρίντελ, Λεόνι Μπένες, Ούλριχ Τούκουρ Η αμφισημία της αλήθειας αλλά και η ταξική σύγκρουση είναι στο επίκεντρο της βραβευμένης με τον Χρυσό Φοίνικα των Κανών, συγκλονιστικής ταινίας του Χάνεκε, δοσμένης με μιαν αυστηρότητα που φέρνει στον νου τον κινηματογράφο του Ντράγιερ. Ευφυές και μεγαλοπρεπές κινηματογραφικό δοκίμιο, που λειτουργεί σε πολλαπλά επίπεδα, αφαιρετικά και μεταφορικά πάνω στη γέννηση, την προπαγάνδα και τον επεκτατισμό της μεγάλης εθνικιστικής Ιδέας.
12-11-2010: Èڛ˜ ŸÓÔÌ· Μεξικό/ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Κάρι Φουκουνάγκα. Ηθοποιοί: Εντγκαρ Φλόρες, Πολίνα Γκαϊτάν. Τα προβλήματα των παράνομων μεταναστών που ταξιδεύουν από το Μεξικό για τις ΗΠΑ, σε μια συγκλονιστική, με ποιητικές σκηνές, ταινία.
19-11-2010: (500) ̤Ú˜ Ì ÙË ™¿ÌÂÚ ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία: Μαρκ Γουέμπ. Εξαιρετική κομεντί, ισορροπώντας ανάμεσα στο δράμα και την κωμωδία, χωρίς εξεζητημένες λύσεις και ευκολίες στην αφήγηση, που αφήνει άριστες εντυπώσεις. Συνοπτικά, η ταινία διαθέτει έναν φρενήρη ρυθμό, κλιμακωτή ανάπτυξη, συμπαγείς κι ολοκληρωμένους χαρακτήρες και πάνω απ’ όλα μεράκι και διάθεση.
26-11-2010: ¶ÚÔÊ‹Ù˘ Γαλλία, 2009. Σκηνοθεσία: Ζακ Οντιάρ. Ηθοποιοί: Ταχάρ Ραχίμ, Νιλς Αρεστρουπ Η μετατροπή ενός μικροεγκληματία σε αδίστακτο γκάνγκστερ στη διάρκεια της παραμονής του στις φυλακές, σε μια συγκλονιστική ταινία, σχόλιο πάνω στις σωφρονιστικές συνθήκες. Εξαιρετικές οι ερμηνείες (Μέγα Βραβείο στο Φεστιβάλ Κανών).
3-12-2010: √ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ Δανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Λαρς φον Τρίερ. Ηθοποιοί: Γουίλεμ Νταφόε, Σαρλότ Γκενσμπούργκ Ένα φιλμικό κομψοτέχνημα που θα απασχολήσει
ένα “φανατικό”σινεφιλικό κοινό για πολύ καιρό ακόμα! Προκλητικές ερωτικές σκηνές ικανές να απορροφήσουν αλλά και να σαγηνεύσουν ηδονοβλεπτικά τον θεατή, δίπλα σε εικόνες φωτογραφικού μεγαλείου σαν φόρος τιμής στον μεγάλο ποιητή της εικόνας Andrei Tarkovsky. Μια από τις ταινίες της χρονιάς.
10/12/2010: •¤ÛÙÚˆÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· Βρετανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Αλέξις Ντος Σάντος. Ηθοποιοί: Φερνάντο Τίλβε, Ντέμπορα Φρανσουά, Μίχιελ Χουίσμαν Έχεις νοιώσει ποτέ οικεία με κάποιον τελείως ξένο; Ή τελείως ξένος με κάποιον που θα έπρεπε να νοιώθεις οικεία. Η μπερδεμένη ζωή δύο νεαρών στο σύγχρονο Λονδίνο, σε μια νεανική, δοσμένη με αρκετή φρεσκάδα ταινία.
17/12/2010: °Ô˘¤ÓÙÈ Î·È §Ô‡ÛÈ ΗΠΑ, 2008. Σκηνοθεσία: Κέλι Ράιτσαρντ. Σενάριο: Τζόναθαν Ρέιμοντ. Ηθοποιοί: Μισέλ Γουίλιαμς, Λούσι, Γουίλ Πάτον, Γουόλτερ Ντάλτον Η πορεία μιας μοναχικής γυναίκας και του σκύλου της, σε μια Αμερική της οικονομικής κρίσης, σε μια ελεγειακή ταινία. Ανεξάρτητο “road movie” που διαθέτει μια συγκλονιστική δραματική ερμηνεία (Μισέλ Γουίλιαμς), original ύφος και χίπικη αισθητική των ’60ς - ’70ς. Η πραγματική Αμερική σήμερα, βρίσκεται “στο δρόμο” χωρίς ιδεολογική πυξίδα και όραμα, αναζητώντας όχι το ξεφουσκωμένο “αμερικάνικο όνειρο” αλλά ανθρωπιά κι αξιοπρέπεια.
7-1-2011: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ˙ˆ‹˜ Ισραήλ/Γερμανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Σκαντάρ Κόπτι & Γιάρον Σάνι. Ηθοποιοί: Σαχίρ Καμπαχά, Ιμπραΐμ Φρέγκε, Γιούσεφ Σαβάνι Πέντε διαφορετικές ιστορίες, που διαδραματίζονται στην πολυεθνική συνοικία Ατζαμι της Γιάφας, σε μια δραματική, που αγγίζει τα όρια της τραγωδίας ταινία, σκηνοθετημένη με δύναμη και ζωντάνια - υποψήφια για το ξενόγλωσσο Oσκαρ.
14/1/2011: ∫È ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ; ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Γούντι Αλεν. Ηθοποιοί: Λάρι Ντέιβιντ, Ιβάν Ρέιτσελ Γουντ, Εντ Μπέγκλι Τζούνιορ, Πατρίσια Κλάρκσον Ενας μισογύνης άντρας αρχίζει να βλέπει τη ζωή πιο ανθρώπινα, χάρη στη σχέση του με μια νεαρή κοπέλα, σε μια απολαυστική, με έξοχες ατάκες κωμωδία, με φόντο τη Νέα Υόρκη. Κι όμως, στα εβδομήντα και τέσσερα παρακαλώ. Ακμαίος, ευφυής, σύγχρονος, αστραφτερός. Ο Γούντι Άλεν ο μικροσκοπικός. Με μια από τις καλύτερες κομεντί που έχει υπογράψει μέχρι σήμερα.
21/1/2011: ªÔÓ·ÍÈ¿ Ισπανία, 2007. Σκηνοθεσία: Χάιμε Ροζάλες. Ηθοποιοί: Σόνια Αλμάρκα, Πέτρα Μαρτίνεζ Μια συναρπαστική, χαμηλών τόνων, μελέτη πάνω στη μοναξιά και τη δυσκολία επικοινωνίας που κυριαρχούν στη ζωή διαφόρων γυναικών στην καθημερινή ζωή τους. Εξαιρετικές όλες οι ερμηνείες.
28/1/2011: ∫·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Ροντ Λούρι. Ηθοποιοί: Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Αλαν Αλντα, Αντζελα Μπάσετ, Βέρα Φαρμίγκα, Ματ Ντίλον Ένα αρκετά τολμηρό πολιτικό θρίλερ μέσα από την ιστορία μιας δημοσιογράφου που φυλακίζεται επειδή
11/2/2011: ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ηϿ ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Κερκ Τζόουνς. Ηθοποιοί: Ρόμπερτ ντε Νίρο, Ντρου Μπάριμορ, Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Σαμ Ρόκγουελ Ενας μοναχικός, εξηντάρης άντρας αποφασίζει να επισκεφτεί τα παιδιά του για ν’ ανακαλύψει τις αλήθειες που μέχρι τότε του έκρυβαν, σ’ ένα συγκινητικό ρόουντ-μούβι. Εξαιρετικός ο Ρόμπερτ ντε Νίρο.
18/2/2011: √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Βρετανία/Γερμανία/Ρωσία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Μάικλ Χόφμαν. Ηθοποιοί: Κρίστοφερ Πλάμερ, Χέλεν Μίρεν, Πολ Τζιαμάτι, Τζέιμς ΜάκΑβοϊ “Ο Τελευταίος Σταθμός” παρακολουθεί τον τελευταίο χρόνο στη ζωή του σπουδαίου Ρώσου συγγραφέα, Λέοντα Τολστόι. Είναι μια αληθινή ιστορία για δυο έρωτες, έναν στο ξεκίνημα κι έναν κοντά στο τέλος.
25/2/2011: ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία: Τζέισον Ράιτμαν. Σενάριο: Τζέισον Ράιτμαν και Σέλντον Τέρνερ. Ηθοποιοί: Τζορτζ Κλούνι, Βέρα Φαρμίγκα, Αννα Κέντρικ, Τζέισον Μπέιτμαν Τα αποτελέσματα της οικονομικής κρίσης μέσα από μια έξυπνα γραμμένη δραματική κομεντί (υποψήφια για 6 Οσκαρ, ανάμεσά τους τα καλύτερης ταινίας και σκηνοθεσίας), με εξαιρετικές, οσκαρικές ερμηνείες. Αλληγορική, πολυεπίπεδη ταινία, με ολοκληρωμένους χαρακτήρες και βαθιές κοινωνικές προεκτάσεις.
4/3/2011: ΔÔ ÔÙ¿ÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ·
Ηθοποιοί: Ανταμ Σάντλερ, Σεθ Ρότζεν Εξυπνη, με καλές ερμηνείες, κωμωδία γύρω από έναν διάσημο κωμικό του κινηματογράφου που ανακαλύπτει πως πρόκειται να πεθάνει.
1/4/2011: ΔÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ∂Ï› About Elly. Ιράν, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Ασγκάρ Φαραντί. Παίζουν: Γκολσιφτνέ Φαραχανί, Σαχάμπ Χοσεϊνί, Ταρανέ Αλιντουστί Η εξαφάνιση μιας νεαρής νηπιαγωγού σε μια παραθαλάσσια βίλα φέρνει στην επιφάνεια τον συντηρητισμό και την υποκρισία της αστικής τάξης σε μια ταινία χαμηλών τόνων, με ωραία ατμόσφαιρα και εξαιρετικές ερμηνείες - βραβείο σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Βερολίνου. Ο Ασγκάρ Φαραντί επιδίδεται σε ένα αόρατο ρεσιτάλ κινηματογραφικής αισθητικής.
8/4/2011: ªÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία: Λι Ντάνιελς. Σενάριο: Ντάμιεν Πολ, από μυθ. Sapphire. Ηθοποιοί: Γκαμπούρι “Γκάμπι” Σιντίμπε, Μο’Νικ, Πόλα Πάτον, Μαράια Κάρεϊ, Λένι Κράβιτς Το σπαραχτικό δράμα μιας απελπισμένης, χωρίς μέλλον, νεαρής Αφροαμερικανίδας, δοσμένο με δύναμη και με συγκινητική ερμηνεία από την Γκαμπούρι Σιντίμπε -ταινία υποψήφια για 9 Οσκαρ.
15/4/2011: ºÂ‡Áˆ Γαλλία, 2009. Σκηνοθεσία: Κατρίν Κορσινί. Ηθοποιοί: Κριστίν Σκοτ Τόμας, Σερζί Λοπέζ Συναρπαστική έκπληξη, το “Ρartir” της Κατρίν Κορσινί. Γυναίκα στο τιμόνι της σκηνοθεσίας. Γυναίκα η ηρωδία αυτού του μελοδράματος που προκαλεί ίλιγγο αισθημάτων και πανδαιμόνιο συγκινήσεων. Μια ακραία ερωτική ιστορία που αποθεώνει τη γυναίκα.
29/4/2011: ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù·˘ÙfiÙËÙ· Politist, adj./Police, Adjective. Ρουμανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Κορνέλιου Πορουμπόιου. Ηθοποιοί: Ντράγκος Μπούκουρ, Βλαντ Ιβάνοφ, Ιρίνα Σαουλέσκου Η συνείδηση και η ενοχή εξετάζονται με σαρκαστικό, συχνά μαύρο χιούμορ μέσα από την ιστορία ενός νεαρού, ευσυνείδητου αστυνομικού, που αρνείται να συλλάβει ένα μαθητή για χρήση ναρκωτικών - βραβείο FIPRESCI και “Ενα κάποιο βλέμμα”.
6/5/2011: Kabei: Ë ÌËÙ¤Ú· Ì·˜
Γαλλία / Αλγερία / Βρετανία, 2009. Σκηνοθεσία: Ρασίντ Μπουσαρέμπ. Ηθοποιοί: Μπρέντα Μπλέθιν, Σοτίγκι Κουγιατέ Η τρομοκρατική επίθεση του 2005 στο Λονδίνο φέρνει κοντά μια Αγγλίδα χήρα κι έναν Αφρικανό, σ’ ένα συγκινητικό, δοσμένο με ρεαλισμό δράμα, με πολύ καλές ερμηνείες. Συγκινητικό ανθρώπινο δράμα που βασίζεται σε αληθινά γεγονότα.
Ιαπωνία, 2009. Σκηνοθεσία: Γιότζι Γιαμάντα. Σενάριο: Γιαμάντα, Εμίκο Χιραμάτσου, από μυθ. “Ρέκβιεμ για ένα πατέρα” του Τερούγιο Νογκάμι. Ηθοποιοί: Σαγιούρι Γιοσινάγκα, Ταντανόμπου Ασάνο, Ρέι Νταν, Μίκου Σάτο. Χωρίς ίχνος μελοδράματος και εύκολης συγκίνησης. Ένα κέντημα ψιλοβελονιάς πάνω σε μετάξι ουμανισμού από τον βετεράνο Ιάπωνα Γιόζι Γιαμάντα των 78 χρονών.
11/3/2011: ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ
13/5/2011: ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË §Ô‡Ú‰Ë
ΗΠΑ, 2010. Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε. Σενάριο: Λαέτα Καλογρίδη (από μυθιστόρημα του Ντένις Λεχέιν). Ηθοποιοί: Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Μαρκ Ράφαλο, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Μαξ φον Σίντοβ, Μισέλ Γουίλιαμς, Εμιλι Μόρτιμερ, Πατρίσια Κλάρκσον Μια νουάρ ιστορία, αλλοφροσύνης και ψευδαισθήσεων, που αποτυπώθηκε περίτεχνα με μια ιδιότυπη ατμόσφαιρα. Ο Ντι Κάπριο, ως ιδανικός σύγχρονος χαμαιλέοντας, εισχώρησε βαθιά σε μια μεταφυσική κοινωνία, έναν διχασμό προσωπικότητας. Το Σκορτσεζικό σύμπαν έκανε πάλι το θαύμα του.
Γαλλία, 2009. Σκηνοθεσία - σενάριο: Τζέσικα Χάουσνερ. Ηθοποιοί: Σιλβί Τεστού, Λέα Σεντού, Μπρούνο Τοντεσκίνι, Ελίνα Λόβενσον Με αφορμή μια νεαρή ανάπηρη γυναίκα που φτάνει για προσκύνημα στη Λούρδη, η Χάουσνερ έφτιαξε μια προκλητική ταινία, που θέτει ερωτήματα γύρω από τη θρησκεία, την πίστη και τα θαύματα.
18/3/2011: √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Παλαιστίνη/Γαλλία/Μαρόκο/Γερμανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Ελία Σουλεϊμάν. Ηθοποιοί: Ελία Σουλεϊμάν, Αλί Σουλιμάν, Σάλεχ Μπακρί Εξαιρετική, σκηνοθετημένη με ξεχωριστή έμπνευση, ημι-αυτοβιογραφική κωμωδία, γύρω από τη ζωή μιας ομάδας Παλαιστινίων, από το 1948 ως τις μέρες μας -ειρωνικό, συχνά καυστικό σχόλιο πάνω στην υπό ισραηλινή κατοχή ζωή.
25/3/2011: ¶Âı·›Óˆ ÛÙ· Á¤ÏÈ· ΗΠΑ, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Τζαντ Απατοου.
20/5/2011: Fish Tank Βρετανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Αντρέα Αρνολντ. Ηθοποιοί: Κέιτι Τζάρβις, Μάικλ Φάσμπιντερ, Κίρστον Γουέαρινγκ, Ρεμπέκα Γκρίφιθς Το δράμα μιας 15χρονης, οργισμένης, αλλά και ευαίσθητης, κοπέλας, δοσμένης με ευαισθησία, και ποιητική διάθεση, ταινία-βραβείο της Επιτροπής στις Κάνες.
27/5/2011: °˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙÚ˜ Σκηνοθεσία: Σιρίν Νεσάτ. Ηθοποιοί: Πεγκά Φερεντονί, Αρίτα Σαχρζάντ, Σαμπνάρ Τολουέι, Ορζι Τοτ Με την κατάσταση της γυναίκας στο Ιράν καταπιάνεται στη δοσμένη με ειλικρίνεια, δύναμη, αλλά και εικαστική ομορφιά ταινία της η διάσημη Ιρανή καλλιτέχνιδα Σιρίν Νεσάτ - βραβείο σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Βενετίας.
KINHMATO°PAºO™/ 13 ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∞fi ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
Νέες κινηματογραφικές προτάσεις μέχρι το τέλος της χρονιάς ¡¤Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Stranger” ακολουθεί τη ζωή δύο παντρεμένων ζευγαριών, του Άλφι (Άντονι Χόπκινς) και της Ελένα (Τζέμα Τζόουνς) και της κόρης τους Σάλι (Ναόμι Γουότς) και του συζύγου της Ρόι (Τζος Μπρόλιν), μέσα από τα πάθη, τις φιλοδοξίες, τα άγχη και τα μπλεξίματα στα οποία τους οδηγούν. Όταν ο Άλφι αφήνει την Ελένα προκειμένου να κυνηγήσει τη χαμένη του νεότητα και ένα call girl , την Σαρμέν (Λούσι Παντς), η Ελένα τρελαίνεται και γίνεται έρμαιο των χαζών συμβουλών μίας μάντισσας. Δυστυχισμένη στο γάμο της, η Σάλι ερωτεύεται το γοητευτικό αφεντικό της στην γκαλερί όπου δουλεύει, τον Γκρεγκ (Αντόνιο Μπαντέρας), ενώ ο Ρόι, ένας μυθιστοριογράφος που περιμένει με ανυπομονησία απάντηση από τον εκδοτικό οίκο για το τελευταίο του βιβλίο, ερωτεύεται κεραυνοβόλα την Ντία (Φρίντα Πίντο), μία μυστηριώδη γυναίκα που αιχμαλωτίζει το βλέμμα του από το απέναντι παράθυρο.Και καθώς οι χαρακτήρες της ταινίας προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τα προβλήματά τους κυνηγώντας χίμαιρες και κάνοντας ανεδαφικά σχέδια, δεν οδηγούνται παρά στην απογοήτευση, στον παραλογισμό και σε ακόμα πιο αδιέξοδα μονοπάτια.Έχοντας εμπνευστεί τον τίτλο από μία συνηθισμένη ατάκα που λένε στους πελάτες - θύματά τους αυτοί οι υποτιθέμενοι μάντεις, η ταινία υποδεικνύει με κυνικό χιούμορ το πόσο εύκολο είναι οι αυταπάτες μας να μας κάνουν να φαινόμαστε ανόητοι.
™Â٤̂ÚÈÔ˜: «√ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ̤۷ ÌÔ˘» Σκηνοθεσία: Μάικλ Γουίντερμπότομ Πρωταγωνιστούν: Κέισι Άφλεκ, Κέιτ Χάντσον, Τζέσικα Άλμπα, Σάιμον Μπέικερ, Ελίας Κοτέας, Μπιλ Πούλμαν “Ίσως η πιο φρικιαστική και ταυτόχρονα πιστευτή αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο ενός εγκληματικά διεστραμμένου μυαλού που έχω ποτέ συναντήσει” Stanley Kubrick. Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του θρυλικού συγγραφέα παλπ ιστοριών, Τζιμ Τόμσον, η κινηματογραφική μεταφορά του “The Killer Inside Me”, από τον Μάικλ Γουίντερμπότομ, αφηγείται την ιστορία ενός όμορφου, γοητευτικού και σεμνού βοηθού σερίφη μιας μικρής πόλης, του Λου Φορντ. Ο Λου έχει ένα κάρο προβλήματα. Προβλήματα σχέσεων. Προβλήματα με το νόμο. Έναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό δολοφονηθέντων στο δικής του δικαιοδοσίας κομμάτι του Δυτικού Τέξας. Όπως και το γεγονός ότι είναι σαδιστής, ψυχοπαθής και δολοφόνος. Όταν οι υποψίες αρχίζουν να στρέφονται προς τα εκείνον, είναι απλά θέμα χρόνου πριν ξεμείνει από άλλοθι. Όμως, στο άγριο, ψυχρό, σκοτεινότερο από νουάρ σύμπαν του Τόμσον, τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Κι όπως θα αποδειχθεί, αυτοί που κυνηγούν τον Λου, μπορεί και να έχουν ένα δικό τους μυστικό.
Great Directors ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÕÓÙ˙ÂÏ· πÛÌ·›ÏÔ˜ Συνεντεύξεις με τους: Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Ντέιβιντ Λιντς, Στίβεν Φρίαρς, Ανίες Βάρντα, Κεν Λόουτς, Λιλιάνα Καβάνι, Τοντ Χέινς, Καθρίν Μπριλά, Ρίτσαρντ Λικλέιτερ, Τζον Σέιλς Το ντοκιμαντέρ GREAT DIRECTORS, είναι ένας ύμνος στον κινηματογράφο, στις ταινίες με πρωταγωνιστές δέκα από τους πιο φημισμένους, ιδιαίτερους και προκλητικούς σκηνοθέτες εν ζωή. Είναι μια βαθύτατα προσωπική και οικεία ματιά στην τέχνη του κινηματογράφου και των καλλιτεχνών του. Το ντοκιμαντέρ, σε σκηνοθεσία της Άντζελα Ισμαϊλος, έκανε παγκόσμια πρεμιέρα, το 2009, στο Φεστιβάλ της Βενετίας. Περιλαμβάνει πρωτότυπες προσωπικές συνεντεύξεις με διεθνώς καταξιωμένους σκηνοθέτες όπως οι Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Ντέιβιντ Λιντς, Στίβεν Φρίαρς, Ανίες Βάρντα, Κεν Λόουτς, Λιλιάνα Καβάνι, Τοντ Χέινς, Καθρίν Μπριλά, Ρίτσαρντ Λικλέιτερ και Τζον Σέιλς. Οι συνεντεύξεις αυτές είναι κάτι περισσότερο από απλά χρονικά των συναντήσεων της Ισμαϊλος με δέκα αξιοσημείωτους άνδρες και γυναίκες. Το ντοκιμαντέρ διανθίζεται από εκτεταμένα αποσπάσματα και αρχειακό υλικό από το έργο των σκηνοθετών. Μας αποκαλύπτει τις ξεχωριστές προσωπικότητες που δημιούργησαν διαχρονικές κινηματογραφικές εικόνες, οι οποίες ενέπνευσαν τόσο την Ισμαϊλος όσο και όλους μας. Συνομιλώντας με τους κινηματογραφιστές με τρόπο ελεύθερο και συνειρμικό, η Ισμαϊλος διερευνά την καλλιτεχνική εξέλιξη του καθενός, το ρόλο της πολιτικής και της ιστορίας στο έργο τους, τα συναισθήματά τους για τους μεγάλους σκηνοθέτες που τους ενέπνευσαν και την αγωνία του καλλιτέχνη που χρησιμοποιεί ένα μέσο που είναι εμπορικό. Οκτώβριος:
√ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ (και σε 3D) Σκηνοθεσία: Ζακ Σνάιντερ Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Μπάρκλεϊ, Άμπι Κόρνις, Έμιλι ντε Ρέιβιν, Ράιαν Κουάντεν, Τζέι Λαγκάια, Μίριαμ Μαργκόλις, Έλεν Μίρεν, Σαμ Νιλ, Ρίτσαρντ Ρόξμπεργκ, Τζέφρι Ρας, Τζιμ Στούρτζες, Χιούγκo Γουίβινγκ, Ντέιβιντ Γουένχαμ Ο καταξιωμένος σκηνοθέτης Ζακ Σνάιντερ κάνει το ντεμπούτο του στον χώρο του animation με την οικογενειακή περιπέτεια φαντασίας “Ο Θρύλος των Ιπτάμενων Φρουρών” που βασίζεται στα δημοφιλή και αγαπημένα βιβλία της Κάθριν Λάσκι. Η ταινία παρακολουθεί τη ζωή του Σόρεν, μιας μικρής κουκουβάγιας που έχει ενθουσιαστεί από τις επικές ιστορίες που του διηγείται ο πατέρας του για τους Φύλακες του Γκα’Χουλ, μια μυθική
Νοέμβριος: ομάδα φτερωτών πολεμιστών που μετά από μια γενναία μάχη κατάφεραν να σώσουν τις κουκουβάγιες από τους σατανικούς Αγνούς. Κι ενώ ο Σόρεν ονειρεύεται να ενώσει μια μέρα τις δυνάμεις του με τους ήρωες του, ο μεγαλύτερος αδερφός του, ο Κλαντ, τον κοροϊδεύει, ενώ παράλληλα διψάει να πετάξει και να κυνηγήσει... για να κερδίσει την εύνοια του πατέρα τους έναντι του μικρότερου αδερφού του. Η ζήλια όμως, του Κλαντ έχει τρομακτικές συνέπειες - τα δύο μικρά θα πέσουν από τη φωλιά τους στα γαμψά νύχια των Αγνών. Ο Σόρεν θα προσπαθήσει να διαφύγει με τη βοήθεια κι άλλων γενναίων μικρών κουκουβαγιών. Μαζί θα πετάξουν πάνω από θάλασσες, θα διασχίσουν την αχλή για να βρουν το Μεγάλο Δένδρο, το αρχηγείο των θρυλικών Φυλάκων του Γκα’Χουλ. Μόνο έτσι θα μπορέσουν να νικήσουν τους Αγνούς και να σώσουν το βασίλειο των κουκουβαγιών.
Èڛ˜ Û‡ÓÔÚ· Σκηνοθεσία: Νίκος Γαϊτατζής Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Βογιατζής, Γιώργος Χωραφάς, Δωροθέα Μερκούρη, Σπύρος Παπαδόπουλος, Απόστολος Γκλέτσος Ο Θανάσης, ένας καλοκάγαθος πλανόδιος πωλητής έχει υπό την προστασία του την μικρή Μελίσα, ένα πεντάχρονο κοριτσάκι που η μητέρα της Μίλλα, μετανάστρια από την Ρωσία, του την εμπιστεύτηκε, προκειμένου να αναζητήσει την τύχη της στην Αμερική. Όλα θα ανατραπούν στη ζωή τους, όταν η Μίλλα επιστρέφει στην Ελλάδα με τον άνδρα της, για να πάρει την κόρη της στην Αμερική. Η Μελίσα πρέπει να αποχωριστεί τον άνθρωπο που θεωρεί πατέρα της, ενώ ο Θανάσης είναι αναγκασμένος να συνηθίσει να ζει και πάλι μόνος του, χάνοντας το μοναδικό πλάσμα που έδινε χαρά στην καθημερινότητα του. Με την προτροπή ενός φίλου του και την συμπαράσταση των γειτόνων του, ο Θανάσης θα ταξιδέψει στην Αμερική για να συναντήσει για μια ακόμη φορά την Μελίσα. Στην προσπάθεια του αυτή θα τον βοηθήσει ένας στενός του συγγενής, σε ένα ταξίδι πολύ διαφορετικό από αυτό που περίμενε όταν έφευγε από την Ελλάδα.
£· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ó· „ËÏfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ¿Ó‰Ú· Σκηνοθεσία: Γούντι Άλεν Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Ναόμι Γουότς, Τζος Μπρόλιν, Αντόνιο Μπαντέρας, Τζέμα Τζόουνς, Λούσι Παντς, Φρίντα Πίντο Η ταινία του Γούντι Άλεν “You Will Meet a Tall Dark
√ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη Σκηνοθεσία/Σενάριο: Παναγιώτης Κράββας Πρωταγωνιστούν: Τζένη Θεωνά (Δωροθέα), Ανδρέας Κωνσταντίνου (Χρήστος), Λένα Παπαληγούρα (Μυρτώ), Νίκος Αγγελής (Παύλος), Μυριέλλα Κουρεντή (Μαρία), Γιώργος Σπάνιας (Νίκος), Νικόλας Παπαγιάννης (Πέτρος), Κωνσταντίνος Γαβαλάς (Γιάννης). Μια ρομαντική ταινία τρόμου, μια ιστορία τον έρωτα και το θάνατο. Αθήνα, κάπου βόρεια... Μια παρέα εφήβων, στην οποία ξεχωρίζει η γοητευτική μορφή της Δωροθέας, θα γίνουν άθελά τους οι πρωταγωνιστές, άλλοι ως θύτες και άλλοι ως θύματα, σ’ ένα επερχόμενο σκηνικό θανάτου. Ο καταλύτης της ιστορίας έρχεται με το σκίρτημα του έρωτα και παίρνει σάρκα και οστά στη θωριά του Χρήστου, ενός απόμακρου και συνάμα επιβλητικού έφηβου, νεοφερμένου στο αθηναϊκό προάστιο. Σε μικρό χρονικό διάστημα, η ηγετική αυτή μορφή με την ακατανίκητη έλξη θα αποτελέσει τον κεντρικό πυρήνα της παρέας και τον αδιαμφισβήτητο θύτη.
√ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÔÈ ÎÏ‹ÚÔÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ̤ÚÔ˜ 1Ô (και σε 3D) Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Γέιτς Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, ο Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Ρόμπερτ Κόλτρεϊν, Τομ Φέλτον, Ρέιφ Φάινς, Μπρένταν Γκλίσον, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζον Χερτ, Ελεν ΜακΚρόρκι, Μπιλ Νάιγκι, Μιράντα Ρίτσαρντσον, Άλαν Ρίκμαν, Μάγκι Σμιθ, Τίμοθι Σπαλ, Ιμέλντα Στόντον, Ντέιβιντ Θιούλις, Τζούλι Γουόλτερς και Μπόνι Ράιτ “Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του θανάτου” το πολυαναμενόμενο έβδομο και τελευταίο κεφάλαιο των ταινιών Χάρι Πότερ, πρόκειται να ολοκληρωθεί σε δύο μέρη, ενώ θα προβάλλεται και σε 3D. “Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου” φέρουν τη σκηνοθετική υπογραφή του Ντέιβιντ Γέιτς, ο οποίος είχε σκηνοθετήσει, επίσης, τα “Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα”και “Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ” Ο Ντέιβιντ Χέιμαν, ο παραγωγός όλων των ταινιών Χάρι Πότερ, ανέλαβε την παραγωγή και αυτής της ταινίας σε συνεργασία με τον Ντέιβιντ Μπάρον. Ο σεναριογράφος Στιβ Κλοβς προσάρμοσε το σενάριο που βασίζεται στο μυθιστόρημα της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Επικεφαλής του καστ είναι ο Ντάνιελ Ράντκλιφ, ο Ρούπερτ Γκριντ και η Έμα Γουότσον στους ρόλους των Χάρι Πότερ, Ρον Ουέσλι και Ερμιόνης Γκρέιντζερ που τους καθιέρωσαν. Η Warner Bros. Pictures παρουσιάζει την ταινία “Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου”μια
παραγωγή της Heyday Films που αποτελεί την τελευταία πράξη του πιο πετυχημένου κινηματογραφικού franchise όλων των εποχών. Το πρώτο μέρος της ταινίας “Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου”αναμένεται στις αίθουσες στις 18 Νοεμβρίου 2010 ενώ το δεύτερο μέρος στις 15 Ιουλίου 2011. Το βιβλίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Ψυχογιός.
√utside the law Σκηνοθεσία: Ρασίντ Μπουσαρέμπ Πρωταγωνιστούν: Τζαμέλ Ντεμπουζ, Σαμί Μπουαζιλά, Ροσντί Ζεμ Ο σκηνοθέτης Ρασίντ Μπουσαρέμπ συνεχίζει στον δρόμο των επιτυχιών μετά το “Days of Glory” (υποψήφιο για Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας και 3 εκατομμύρια θεατές στη Γαλλία) με ένα θρίλερ δράσης που τοποθετείται στους δρόμους του Παρισιού στα τέλη της δεκαετίας του ’50 και στις αρχές του ’60. Έχοντας χάσει το πατρικό τους στην Αλγερία, τρία αδέρφια διασκορπίζονται στις τρεις γωνιές του πλανήτη. Ο Μεσαούντ κατατάσσεται στον γαλλικό στρατό στην Ινδοκίνα. Ο Αμπντελκαντέρ γίνεται επικεφαλής του κινήματος για την ανεξαρτησία της Αλγερίας. Ο Σαΐντ μετακομίζει στο Παρίσι και αναζητά την τύχη του στα σκοτεινά κλαμπ και τις λέσχες μποξ της Πιγκάλ. Σταδιακά, οι ασύνδετοι δρόμοι των τριών αδερφών θα τους ξαναφέρουν κοντά στην γαλλική πρωτεύουσα. Με πρωταγωνιστές τους Τζαμέλ Ντεμπούζ, Σαμί Μπουαζιλά και Ροσντί Ζεμ, που μοιράστηκαν το Βραβείο Α’ Αντρικού Ρόλου στο φεστιβάλ των Καννών το 2006 για την ερμηνεία τους στο “Days of Glory”, το “Outside the Law” εστιάζει στις ιστορίες τριών αδερφών, του στρατιώτη, του ιδεαλιστή και του γκάνγκστερ, σε μια ταινία που καταπιάνεται με το ευαίσθητο θέμα των αγώνων για την ανεξαρτησία της Αλγερίας στο Παρίσι. Δεκέμβριος
ªË ÛÚÒ¯ÓÂÈ, ¤Ú¯ÔÌ·È Σκηνοθεσία: Τοντ Φίλιπς Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Ζακ Γαλιφιανάκης Ο Τοντ Φίλιπς, σκηνοθέτης της περσινής κινηματογραφικής έκπληξης, “The Hangover” και ο Ζακ Γαλιφιανάκης ξανασυναντιούνται και παίρνουν μαζί τους τον Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., σε ένα ξεκαρδιστικό road trip, την ταινία “Μη Σπρώχνεις, Έρχομαι” . Ο Πίτερ Χάιμαν (Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ.) πρόκειται να γίνει πατέρας σε πέντε ημέρες. Καθώς ο Πίτερ σπεύδει να προλάβει την πτήση της επιστροφής από την Ατλάντα για να είναι στο πλευρό της συζύγου του στη γέννα, θα συναντήσει τυχαία έναν επίδοξο νέο ηθοποιό, τον Ίθαν Τρέμπλεϊ (Ζακ Γαλιφιανάκης). Ο Πίτερ θα αναγκαστεί να ταξιδέψει οδικώς με τον Ίθαν, διασχίζοντας ουσιαστικά ολόκληρη τη χώρα. Το αποτέλεσμα της περιπέτειάς τους θα είναι ένας σωρός διαλυμένα αυτοκίνητα, δεκάδες κατεστραμμένες φιλίες και η απώλεια των τελευταίων ψηγμάτων ψυχραιμίας του Πίτερ.
Δhe next three days Σκηνοθεσία: Πολ Χάγκις Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Λιαμ Νίσον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Μπράιαν Ντένεχι Προσαρμογή της γαλλικής ταινίας “Pour Elle” (“Anything For Her”), του Φρεντ Καβαγιέ, η ταινία “The Next Three Days” αποτελεί την σκηνοθετική επιστροφή του Πολ Χάγκις, τρία χρόνια μετά το “In The Valley of Ella” και έξι χρόνια μετά το “Crash” , το οποίο είχε φύγει από την Ακαδημία με τρία Όσκαρ (Καλύτερης Ταινίας, Μοντάζ και Πρωτότυπου Σεναρίου). Το στόρι της ταινίας επικεντρώνεται σε ένα συνηθισμένο ζευγάρι που θα βρεθεί στη θέση να πάρει κάποιες απεγνωσμένες αποφάσεις, αποφάσεις που θα δοκιμάσουν τα όρια της αγάπης τους. Όλα θα ξεκινήσουν όταν η σύζυγος θα κατηγορηθεί για έναν φόνο που δεν έχει διαπράξει. Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Ράσελ Κρόου (Βραβευμένος με Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου στο “Gladiator”), Ο Λίαμ Νίσον (υποψήφιος για Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου στην ταινία “Shindler’s List”) και η ανερχόμενη Ελίζαμπεθ Μπανκς.
14 / TEXNE™ ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
Κέντρο Παιδιών Νεάπολης: Νέος κύκλος εκπαιδευτικών προγραμμάτων και εκδηλώσεων Συνεχίζονται για ενδέκατη χρονιά οι δραστηριότητες και τα εκπαιδευτικά προγράμματα στο “Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” Νεάπολης του Δ.Ο.Υ.Κ. Δήμου Βόλου. Εργαστήρια: Οι εγγραφές ξεκίνησαν τη Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου και τα εργαστήρια που θα λειτουργήσουν φέτος είναι Ζωγραφική, Κεραμική, Παραμύθι, Θεατρικό παιχνίδι, Μουσική προπαιδεία και ηλεκτρονικοί υπολογιστές. Τα μαθήματα ξεκινούν την πρώτη εβδομάδα του Οκτωβρίου και ολοκληρώνονται στο τέλος Μαΐου. Μέσω των εργαστηρίων δημιουργικής απασχόλησης και τη χρήση νέων τεχνολογιών, όλο το επιστημονικό προσωπικό συνεργάζεται και φροντίζει με υπευθυνότητα και σύγχρονες παιδαγωγικές μεθόδους, για την αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου των παιδιών, την ανάπτυξη της φαντασίας τους, αλλά και τη διαμόρφωση της προσωπικότητάς τους με κύριο γνώμονα την παιδεία και τον πολιτισμό. Το πρόγραμμα εικαστικής αγωγής που εφαρμόζεται σε όλα τα εικαστικά εργαστήρια για παιδιά του Δήμου Βόλου, με τη χρήση οπτικοακουστικών μέσων, επισκέψεις σε Μουσεία και επαγγελματικούς χώρους, εκπαιδευτικά παιχνίδια σε συνδυασμό με μουσική, βιβλία, κίνηση και λόγο, δίνει τα κατάλληλα ερεθίσματα στα παιδιά, ώστε να δημιουργήσουν, είτε ατομικά είτε ομαδικά, τα δικά τους έργα τέχνης. Εκπαιδευτικά προγράμματα: Πολύ σημαντικός είναι ο τομέας των εκπαιδευτικών προγραμμάτων που πραγματοποιούνται στο χώρο του ΚΔΑΠ και απευθύνονται στα σχολεία της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού Μαγνησίας. Από το 2001 μέχρι σήμερα έχουν παρακολουθήσει τα εκπαιδευτικά προγράμματα 14.400 παιδιά. Τα προγράμματα που πραγματοποιούνται είναι: “Το Αλφαβητάρι της θάλασσας”, “Σ’ αγαπώ σαν το αλάτι”, “Τα ζώα της Ελλάδας”, “Γνωριμία με τον κυκλαδικό πολιτισμό”, “Μια μέρα σε ένα νεολιθικό χωριό”, “Χριστός γεννάται...δοξάσατε. Η απεικόνιση της Γέννησης στη Βυζαντινή, Μεταβυζαντινή και Ευρωπαϊκή τέχνη”, “Νικόλαος Γύζης. Η ζωή και το έργο του”, “Πάμε Βιβλιοθήκη”, “Μια μέρα στο βασίλειο των ζώων”. Το “Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών Νεάπολης” σε συνεργασία με το “Στέκι Παιδιού” του Δήμου Βόλου, πραγματοποίησαν ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τη ζωή και το έργο του Ισπανού καλλιτέχνη Χουάν Μιρό με τίτλο ““Ανακαλύπτοντας τον Χουάν Μιρό. Μια εικαστική συνομιλία με τα παιδιά” . Παιδική Βιβλιοθήκη: Στο “Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” λειτουργεί παράλληλα Παιδική Δανειστική Βιβλιοθήκη που η συλλογή της αριθμεί 7.000 τίτλους βιβλίων. Στο πλαίσιο της προώθησης της ανάγνωσης και του βιβλίου πραγματοποιούνται πλήθος εκδηλώσεων και προγραμμάτων. Την προηγούμενη χρονιά, στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Παιδικού Βιβλίου, πραγματοποιήθηκε από τις Παιδικές Βιβλιοθήκες του “Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” Νεάπολης και του “Στέκι Παιδιού” του ΚΟ.ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ένας κύκλος εκδηλώσεων με τίτλο “Μ’ ένα βιβλίο πάω σινεμά”. Οι ώρες λειτουργίας της γραμματείας κατά τη διάρκεια των εγγραφών είναι: Δευτέρα - Παρασκευή 9 π.μ.- 2μ.μ. και Δευτέρα, Τετάρτη, Πέμπτη 6 - 9 μ.μ. Πληροφορίες: 24210-64336 (Νεαπόλεως 76).
Afi ÙËÓ “∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜” ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”
Κινηματογραφικό σχόλιο για ξενοφοβία και εθνική ταυτότητα ινηματογραφικό σχόλιο για την ξενοφοβία και την εθνική ταυτότητα ξεπηδά από την ταινία “Ακαδημία Πλάτωνος” που για το “Σινέ Μεσόγειος” προβάλλεται μεθαύριο Τρίτη 21 Σεπτεμβρίου και την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου (9.30 μ.μ.) στην Εξωραϊστική. (Ελλάδα 2009. Σκηνοθεσία: Φίλιππος Τσίτος Σενάριο: Αλέξης Καρδαράς, Φίλιππος Τσίτος Πρωταγωνιστούν: Αντώνης Καφετζόπουλος, Αναστάς Κοτζίνε, Τιτίκα Σαριγκούλη, Γιώργος Σουξές, Κωνσταντίνος Κορωναίος, Παναγιώτης Σταματάκης, Μαρία Ζορμπά) 62ο Φεστιβάλ του Λοκάρνο 2009: Λεοπάρδαλη Α’ Ανδρικού Ρόλου στον Αντώνη Καφετζόπουλο, Α’ Βραβείο Διεθνούς Οικουμενικής Επιτροπής, Γ’ Βραβείο Επιτροπής Νέων. Ο Σταύρος, ένας σαραντάρης ξενοφοβικός ψιλικατζής στην Ακαδημία Πλάτωνος, κάθε πρωί σηκώνει τα μεταλλικά στόρια, κρεμάει τις αθλητικές εφημερίδες και τακτοποιεί τις καρέκλες, όπου θα αράξει με τους τρεις φίλους του όλη μέρα. Η αγαπημένη ασχολία τους είναι το καθημερινό μέτρημα των Κινέζων, που στήνουν το μαγαζί τους απέναντι. Μια δουλειά που δεν έχει τέλος, γιατί οι Κινέζοι μοιάζουν να πολλαπλασιάζονται μέρα με τη μέρα. Το μέτρημα διακόπτεται μόνο αν περάσει κανένας Αλβανός. Τότε πέφτουν στοιχήματα αν ο σκύλος της παρέας, ο Πατριώτης, θα γαβγίσει τον Αλβανό ή όχι. Αυτή είναι η δεύτερη αγαπημένη ασχολία τους. Έτσι περνούν την ώρα τους, χαζεύοντας χαλαρά τη ζωή που αλλάζει έξω από το μαγαζί. Ο Σταύρος, όμως, είναι διαρκώς ανήσυχος. Ανεξήγητα δυσαρεστημένος. Τα βράδια δεν μπορεί να κοιμηθεί, αλλά δεν μπορεί να καταλάβει γιατί. Ώσπου μια μέρα, η μάνα του, που λαγο-
Κ
κοιμάται στην πολυθρόνα της στα πρόθυρα του Αλτσχάιμερ, πέφτει στην αγκαλιά ενός Αλβανού εργάτη, αρχίζει να του μιλάει στα... αλβανικά και να τον αποκαλεί “Γιε μου”! Με ρεαλισμό σπάνιο για ελληνική κωμωδία και κάδρα που αρκετές φορές μοιάζουν να ξεπήδησαν από φιλμ εκπροσώπου της μεγάλης της nouvelle vague σχολής, η “Ακαδημία Πλάτωνος” είναι ένα δείγμα κινηματογράφου από τα σπάνια στην εγχώρια παραγωγή. Το θέαμα είναι ξεκαρδιστικό, διακριτικό, τρυφερό, σκληρό όταν πρέπει και - το κυριότερο - δεν πέφτει ποτέ στην παγίδα της δημαγωγίας. Το τελευταίο που χρειαζόμαστε από το σινεμά, είναι να υψώνει το δάχτυλο και να μας κάνει μαθήματα συμπεριφοράς. Στον πυρήνα του φιλμ ο χαρακτήρας του Σταύρου. Ο Φίλιππος Τσίτος τον
σκιαγραφεί διεξοδικά και ανθρώπινα, προσπερνώντας την εύκολη λύση της καρικατούρας. Οι σκηνές, όπου ο Σταύρος ετοιμάζει τη μητέρα του για ύπνο, παραπέμπουν σε ιεροτελεστία. Συνοδοιπόρος του σκηνοθέτη Φίλιππου Τσίτου στο χτίσιμο του πορτρέτου του Σταύρου, ο ηθοποιός Αντώνης Καφετζόπουλος. Αποτινάσσοντας από πάνω του μετά από πολύ καιρό την μανιέρα του “Ακάλυπτου” , πετώντας μακριά οτιδήποτε έχει κάνει ως τώρα (κι έχει κάνει πολλά στην πολυετή καριέρα του), ξεκινά από το μηδέν. Σκύβει πάνω στον χαρακτήρα του σαν απόφοιτος του actor’s studio και αγγίζει το υποκριτικό ζενίθ! Η ερμηνεία του δίχως ίχνος υπερβολής αποτελεί ένα μικρό αριστούργημα!
∞Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ
Διεθνές Φεστιβάλ για τον ψηφιακό πολιτισμό Η 6η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακών Τεχνών και Νέων Μέσων “Athens Video Art Festival 2010”, περιοδεύοντας στην ελληνική περιφέρεια με την συνδιοργάνωση της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς φιλοξενείται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τα 20 χρόνια Διαύλου το Σάββατο 2 και την Κυριακή 3 Οκτωβρίου στον κινηματογράφο “Αχίλλειον” στο Βόλο. Πρόκειται για το μεγαλύτερο φεστιβάλ ψηφιακών τεχνών και νέων μέσων της Ελλάδας, που εκπροσωπεί την χώρα μας διεθνώς κερδίζοντας φορείς, κοινό, και την υποστήριξη περισσότερων από 7.200 καλλιτεχνών από 50 χώρες από όλο τον κόσμο. Η παρουσίαση του γεγονότος στις εκδηλώσεις του Διαύλου στοχεύει στην ανάδειξη, εξέλιξη και εξάπλωση του σύγχρονου πολιτισμού και την επικοινωνία των ψηφιακών τεχνών μακριά από τα αστικά κέντρα, δίνοντας του την δυνατότητα να έρθει σε επαφή με σύγχρονες μορφές έκφρασης και να ζήσει μια ολοκληρωμένη εμπειρία. Ταυτόχρονα έχει σαν στόχο τόσο την ανάδειξη νέων μορφών έκφρασης και καλλιτεχνών αλλά και την εκπαίδευση και την εξοικείωση του κοινού με τα νέα μέσα. Συγκεκριμένα το κοινό θα έχει την δυνατότητα να παρακολουθήσει εντυπωσιακές προβολές video art, animation, εκθέσεις single channel video, video installations και ψηφιακής εικόνας (digital image), συναυλιακό μουσικό γεγονός με τους εκρηκτικούς NOISILY, δίνοντας ενεργά το παρόν στην μεγάλη αυτή γιορτή του σύγχρονου πολιτισμού. Επίσης, θα παρουσιαστεί το πρόγραμμα “Feel Free to Feel Green”, το οποίο στοχεύει στην ευαισθητοποίηση και αφύπνιση του κοινού σε θέματα περιβαλλοντικής μέριμνας, στo οποίo παρουσιάζονται “περιβαλλοντικά - ευαίσθητα” έργα όλων των κατηγοριών που αφορούν στην ευρύτερη σχέση του σύγχρονου Ανθρώπου με τη φύση. Επιπλέον, στο πλαίσιο της μέγιστης δυνατής αξιοποίησης της απήχησης, της δυναμικής, αλλά και του εκπαιδευτι-
κού χαρακτήρα του περιεχομένου και των δράσεων του φεστιβάλ, θα λάβει χώρα και ένα εντυπωσιακό εργαστήριο δημιουργίας animation (Animation Workshop), παιδιών ηλικίας 7 - 9 ετών τα οποία θα φτιάξουν την πρώτη animation δημιουργία τους. Με αυτό το workshop οι μαθητές, θα “ταξιδέψουν” μαζί με έμπειρους animators από την βασική αρχή της δημιουργίας του σχεδίου έως τη σύνθεση της κίνησης (Τα σκίτσα των workshop θα παρουσιάζουν έναν οικολογικό χαρακτήρα απόλυτα εναρμονισμένο με τη φετινή θεματική ενότητα “Feel Free To Feel Green”). Είσοδος ελεύθερη. Περισσότερες πληροφορίες: www.athensvideoartfestival.gr, www.neagenia.gr
Να διευκρινιστεί ότι δεν υπάρχει κόστος συμμετοχής και δεν υπάρχει θεματικός περιορισμός Δυνατότητα Επιλογής: Θέλοντας να δώσουμε μια επιπλέον έμφαση σε θέματα οικολογίας και κοινωνικής ευαισθητοποίησης, υπάρχει η δυνατότητα συμμετοχής στην ειδική θεματική ενότητα του φεστιβάλ με τίτλο: “Feel Free To Feel Green” στην οποία παρουσιάζονται οικολογικά ευαίσθητα έργα ζητώντας από τους καλλιτέχνες να δημιουργήσουν έργα καταθέτοντας την δική τους ξεχωριστή άποψη πάνω στα μεγάλα οικολογικά και περιβαλλοντικά ζητήματα της εποχής μας. Η θεματική αυτή είναι προαιρετική. Για υποβολή συμμετοχής επικοινωνήστε στο info@athensvideoartfestival.gr
ºøTO°PAºIA / 15 ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
√ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ “ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡” ÌÈÏ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ
Ν. Χρυσός: Σημείο συνάντησης των τεχνών είναι η ειλικρίνεια στο συναίσθημα... Νικόλας Χρυσός είναι ο επίσημος φωτογράφος του “Μουσικού Χωριού”. Με αφορμή τη μουσική συνάντηση στον Άγιο Λαυρέντιο μιλά για τη συνάντηση των τεχνών, των εικόνων και των ήχων. Στο δρόμο της δημιουργίας υπάρχουν όμως και άλλοι σταθμοί, όπως οι πρόσφατες βραβεύσεις σε διαγωνισμούς, που ανοίγουν συνεχώς νέους ορίζοντες.
Ο
À‹ÚÍ·Ó ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜; ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Û·˜; Ένα από τα πράγματα που μου έδωσαν κουράγιο από την αρχή της φωτογραφικής μου πορείας ήταν οι διάφορες βραβεύσεις με τις οποίες με τίμησαν σε πανελλήνιους φωτογραφικούς διαγωνισμούς. Οι πιο πρόσφατες είναι: 1ο βραβείο στο Διαγωνισμό φωτογραφίας για το περιβάλλον και τη γυάλινη συσκευασία με τίτλο ™Η γυάλινη συσκευασία στη ζωή μας και το περιβάλλονî 2ο βραβείο στο πανελλήνιο διαγωνισμό που διοργάνωσε η Νομαρχία Λάρισας σε συνεργασία με τη Φωτογραφική Λέσχη Λάρισας με τίτλο: ë’τρία κλικ πάνω σε ένα θέμα’’ Έπαινος στο 16ο πανελλήνιο διαγωνισμό φωτογραφίας πορτφόλιο της Λέσχης Πολιτισμού Φλώρινας με τη θεματική ενότητα “desolate’’ Έπαινος στον 1ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ασπρόμαυρης Φωτογραφίας “Δημήτρης Λέτσιος” που διοργάνωσε η Φωτογραφική Λέσχη Βόλου Έπαινος στον 1ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Φωτογραφίας με θέμα: “ΜΑΝΑ” που διοργάνωσε το Ίδρυμα ΕΣΤΙΑ ΜΗΤΕΡΑΣ και η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ. Παρόλα αυτά, πιστεύω, ότι αυτό που μετράει πραγματικά σε αυτούς τους διαγωνισμούς είναι η ίδια διαδικασία στην οποία μπαίνει αυτός που συμμετέχει. Η δημιουργία και η σωστή επιλογή εικόνων που να ανταποκρίνονται στο θέμα του κάθε διαγωνισμού καθώς και η αγωνία του αποτελέσματος μαζί με τη χαρά του υγιούς ανταγωνισμού είναι που αξίζουν κάθε φορά. Βέβαια θέλει πάντα προσοχή σε ποιον απευθύνεις το έργο σου για κριτική. Από ποιους, δηλαδή, αποτελείται η κριτική επιτροπή, ποια η ιδιότητα τους και ποιοι είναι οι σκοποί του κάθε διαγωνισμού.
- ∂›ÛÙÂ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ “ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡”, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ΔÂÏÈο Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÈÎfiÓ· ‹ ¤¯ÂÈ Î·È ..‹¯Ô; ªÔÚ› Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·ÈÛı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë fiÚ·ÛË; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜; Η αλήθεια είναι ότι πάντα ζήλευα την τέχνη της μουσικής. Ζηλεύω την αμεσότητά που έχει με το κοινό της, πράγμα που πετυχαίνεις δυσκολότερα με την ει-
Κάθε καλλιτεχνική δημιουργία είναι πάντα απόρροια των διάφορων βιωμάτων του καλλιτέχνη, και αν η διαδικασία παραγωγής είναι ειλικρινής τότε και το έργο είναι έργο τέχνης. Πιστεύω έτσι ότι το σημείο συνάντησης όλων των τεχνών είναι η ειλικρίνεια στο συναίσθημα.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ı¤Ì·Ù· ‰›Ï· Ì·˜;
Κάπου στα 12 μου, σχεδόν χωρίς αιτία, είχα πει ότι θα γίνω φωτογράφος, μετά ξεχάστηκα... Στη συνέχεια η ανάγκη μου να εκφραστώ με οδήγησε μέσα από διάφορα μονοπάτια. Ευτυχώς στα 24, λίγο πριν την απογοήτευση βρήκα το εκφραστικό μου εργαλείο: την πρώτη μου SLR φωτογραφική μηχανή!
Πιστεύω ότι όλα στη ζωή είναι δίπλα μας, αρκεί να έχεις την ευαισθησία και την παρατηρητικότητα να τα προσέξεις. Τις περισσότερες φορές όταν το θέμα είναι υπερβολικά δυνατό μπορεί και να υπερισχύσει έναντι του φωτογράφου. Καλύτερα σε μία τέτοια περίπτωση να υποχωρείς για να μην αφήσεις το θέμα να σε “καταπιεί” . Το δύσκολο πιστεύω είναι να κάνεις εικόνες με ουσία με απλά υλικά.
- ¶ÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜;
¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜;
Μου αρέσει, όπως προείπα, η φωτογράφηση μουσικών γεγονότων αλλά δε μένω μόνο σ’ αυτό. Ευχαριστιέμαι πολύ να δουλεύω και στο studio, μου αρέσει να ëχτίζω’ τις δικές μου εικόνες, να επιλέγω τα στοιχεία που την αποτελούν και να τους δίνω τελική μορφή. Σε αντίθεση με το ρεπορτάζ, το οποίο εκτιμάω επίσης, στο οποίο αφαιρείς στοιχεία από τη φλυαρία της πραγματικότητας για να δημιουργήσεις τη δική σου εικόνα. Ο σκοπός μου δεν είναι, ούτε στη μία ούτε στην άλλη περίπτωση να καταγράψω ένα γεγονός για να το δια-
Σε γενικές γραμμές προτιμώ να ζω στο παρόν αποφεύγοντας μελλοντικές σκέψεις! Προς το παρόν χαίρομαι την οικογένεια και το μωρό μας, τον μικρό Οδυσσέα! Όσο αφορά το έργο μου, μια ατομική έκθεση με υλικό από όλα αυτά τα χρόνια στο Μουσικό Χωριό είναι στα σκαριά, καθώς επίσης γίνεται κουβέντα και για ένα λεύκωμα το οποίο είναι και το όνειρό μου!
- ΔÈ Û·˜ ÒıËÛ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜;
κόνα. Γενικότερα, δεν υπάρχει αρκετό οπτικά εκπαιδευμένο κοινό στην χώρα μας για να γίνεται διάλογος, αντίστοιχος με αυτόν της μουσικής, καθώς δυστυχώς έχουμε μάθει να διαβάζουμε φωτογραφία, κυρίως μέσα από τη διαφήμιση. Αυτό πού ένιωσα αρχικά ήταν η ανάγκη μου για επαφή με τη μουσική. Ήθελα να πλησιάσω τους μουσικούς , να αφήσω να περάσει μέσα μου ο ήχος και το συναίσθημα, πρώτα από την καρδιά και μετά από το μάτι. Έτσι, φωτογραφίζοντας έχω την ευκαιρία να δίνω κάτι από αυτό που πήρα περασμένο μέσα από τα δικά μου φίλτρα, ένα είδος jam κατά τη μουσική ορολογία. Το αν τελικά παράγει ήχο το προϊόν αυτής της διαδικασίας κρίνεται από το ίδιο το κοινό...
τηρήσω στο χρόνο. Η φωτογραφία δεν μπορεί να το κάνει αυτό, γιατί δεν αποτυπώνει την αλήθεια, αλλά την αλήθεια του φωτογράφου.
ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· Ë Ï¤ÍË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·; Η φωτογραφία περιγράφει με σχεδόν ποιητικό τρόπο την πεζότητα της καθημερινότητας.
∂ÈÎfiÓ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂‚Ú·˚ÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ
Φωτογραφίες από τη ζωή των Εβραίων στην Ελλάδα TÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË §¤ÙÛÈÔ˘ Εικόνες διάσπαρτες και ασπρόμαυρες. Πρόσωπα παιδικά, αλλά και ενηλίκων, άλλοτε χαρούμενα και άλλοτε φανερά αμήχανα. Πρόσωπα που χαρακτηρίζουν ξεχασμένες σήμερα από τους περισσότερους στιγμές της ελληνικής κοινωνίας και αποτυπώνουν τον ιστορικό και λαογραφικό χαρακτήρα μιας περασμένης εποχής. Πρόκειται για την περιοδική έκθεση “Εικόνες Ελλήνων Εβραίων” που διοργανώνει το Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος με την οποία θα “ανοίξει” για το κοινό τις πύλες του πλούσιου φωτογραφικού αρχείου που αυτό διαθέτει. Ένα αρχείο το οποίο περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό φωτογραφιών από όλο το φάσμα του εβραϊκού πολιτισμού στην Ελλάδα. Το φωτογραφικό υλικό του Μουσείου απαρτίζεται από πρωτότυπες Α/Μ φωτογραφίες και τα τυπωμένα αντίγραφα τους, από έγχρωμες φωτογραφίες και διαφάνειες, οι οποίες χωρίζονται για εύκολη ταξινόμηση και πρόσβαση σε εκατό περίπου θεματικές κατηγορίες. Η θεματολογία των φωτογραφιών είναι μεγάλη και καλύπτει
όλο το εύρος της ζωής των Εβραίων στην Ελλάδα από τα τέλη του 19ου αιώνα έως και σήμερα. Η νέα έκθεση του Ε.Μ.Ε. περιλαμβάνει επιλογή φωτογραφιών με κοινό παρονομαστή την αισθητική αρτιότητα. Οι πολύτιμες ιστορικές πληροφορίες, που συνέλαβε ο φωτογραφικός φακός περνούν σε δεύτερο επίπεδο, καθώς πρωταρχικός στόχος της έκθεσης είναι η τέρψη των οφθαλμών και η μετάδοση του κλίματος και ύφους μιας εποχής. Την επιλογή των φωτογραφιών και επιμέλεια της έκθεσης ανέλαβε ο υπεύθυνος του Φωτογραφικού Αρχείου Ε.Μ.Ε., καθηγητής φωτογραφίας, Λεωνίδας Παπαδόπουλος. Όπως σημειώνει χαρακτηριστικά και ο ίδιος, “...πέρα όμως από την συναισθηματική σχέση και από τη σημαντικότητά του αρχείου σε επίπεδο ιστορίας και πολιτισμού του ελληνικού εβραϊσμού, υπάρχει και μια άλλη πτυχή: αυτή που προσπάθησα να ξεδιπλώσω με την παρούσα έκθεση: η καλλιτεχνική ποιότητα των εικόνων. Μέσα στο τεράστιο αριθμό των φωτογραφιών, υπάρχουν κάποιες που ξεχωρίζουν, γιατί πληρούν συγκεκριμένα αισθητικά κριτήρια, τα οποία τις τοποθετούν
σε μια υψηλότερη βαθμίδα, αυτή της καλλιτεχνικής φωτογραφίας. Είναι μια ευτυχής συγκυρία όταν το βλέμμα του φωτογράφου, το θέμα, η στιγμή και η τε-
λική σύνθεση βρίσκονται σε αρμονία Ειδικά με τις φωτογραφίες που απεικονίζουν ανθρώπους, που αποτελούν και το μεγαλύτερο ποσοστό στο φωτογραφικό αρχείο, υπάρχει πια μια σχέση οικειότητας με τους απεικονιζόμενους, κι ας είναι τραβηγμένες ογδόντα ή εκατό χρόνια πριν.” . Αξίζει να σημειωθεί ότι το φωτογραφικό αρχείο του Ε.Μ.Ε περιλαμβάνει 3500 φωτογραφίες, κυρίως ασπρόμαυρες, κάποιες έγχρωμες και μερικές διαφάνειες(σλάιτς) χωρισμένες σε εκατό θεματικές ενότητες, οι οποίες χρονολογούνται από το 1880 περίπου έως σήμερα. Οι περισσότερες από αυτές τις φωτογραφίες θα τις χαρακτηρίζαμε ως “οικογενειακές” ,οι οποίες τραβήχτηκαν από χέρι ερασιτεχνικό με τις επαγγελματικά αρτιότερες να είναι λιγότερες σε αριθμό. Το γεγονός όμως αυτό διόλου δεν μειώνει την καλλιτεχνική ποιότητα των περισσότερων από αυτές. Άλλες φορές πάλι, τυχαίνει να συναντήσω ανθρώπους εν ζωή σε μεγάλη ηλικία, που υπάρχουν στο αρχείο φωτογραφημένοι ως παιδιά ή νέοι κι αυτό δημιουργεί ένα ευχάριστο συναίσθημα οικειότητας και συνέχειας.
16 /EK£E™EI™ ¢IA¢POME™ / 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
Η δύναμη του χρώματος σε έργα Παναγιώτη Τέτση ΔÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À Έχει κερδίσει με το έργο του τις καρδιές των Ελλήνων ο Παναγιώτης Τέτσης εδώ και πολλές δεκαετίες. Είναι ένας διακεκριμένος καλλιτέχνης όσο και εξαιρετικός άνθρωπος ο Παναγιώτης Τέτσης, τον οποίο τιμά η Εθνική Πινακοθήκη στο παράρτημά της που βρίσκεται στο Ναύπλιο με χρονική διάρκεια της έκθεσης έως τις 15 Νοεμβρίου. Στο συγκεκριμένο εκθεσιακό χώρο παρουσιάζονται αντιπροσωπευτικά έργα από τις διάφορες θεματικές ενότητες της δουλειάς του, χωρίς τη δέσμευση της απόλυτης χρονολογικής αλληλουχίας των έργων, αφού για τον ίδιο δεν τελειώνει ποτέ μια ενότητα, ένα θέμα. Ο ίδιος εμμένει παθιασμένα στην παραστατική απόδοση της οπτικής πραγματικότητας και την ανακάλυψη των μυστικών αξιών της ζωγραφικής. Η ζωγραφική του Παναγιώτη Τέτση (που γεννήθηκε το 1925) διατήρησε πάντα σταθερούς δεσμούς με την αίσθηση. “ Το βλέμμα του ασκήθηκε να διαβάζει το φως και να το μεταφράζει σε καθαρές δυνάμεις χρώματος” αναφέρει στο κείμενό της η κ. Λαμπρινή Καρακούρτη Ορφανοπούλου Ιστορικός Τέχνης και συνεχίζει την αναφορά της: “ Κατάφερε να δημιουργήσει μια ζωγραφική υπαίθρου αληθινά χρωματική, με δυνατές αρμονίες, που μεταφράζουν πολύ πειστικά τη φύση του ελληνικού φωτός. Ο Τέτσης, στα ώριμα έργα του, χτίζει κυριολεκτικά με το χρώμα. Μεταφράζει το φως και τη σκιά σε υπολογισμένες μονάδες καθαρού και λαμπερού χρώματος, και οικοδομεί ένα σύμπαν αίθριο και φωτεινό. Το φως, μια ποιότητα που παραμελήθηκε στην αντίληψη του χρώματος από τη μοντέρνα ζωγραφική, για τον Τέτση δίνει τη βάση της χρωματικής τοποθέτησης κάθε πίνακά του. Η ζωγραφική του ωστόσο δεν αγνόησε τις κατακτήσεις της Αφαίρεσης. Κάθε τμήμα του πίνακά του διαβάζεται ως καθαρή ζωγραφική και ως μέρος του αινίγματος της εικόνας. Και ως στοχαστής του βλέμματος, αναζητά το απόλυτο. Οδηγεί το βλέμμα του θεατή στις μύχιες κινήσεις της ψυχής. Γι’ αυτό και δεν ζωγραφίζει παρά μόνο ό,τι γνωρίζει: τους φίλους του, οικείους χώρους της Ύδρας, την ώρα που την αγκαλιάζει ο πρώτος ήλιος και την αποχαιρετά ο τελευταίος, τοπία της Σίφνου ως και τη Λαϊκή Αγορά της Παρασκευής στην Ξενοκράτους. Ακόμα νεκρές φύσεις με αντικείμενα, με τα οποία διατηρεί διαρκή απτική και οπτική σχέση” . Ο Παναγιώτης Τέτσης χάρη σε μια υποτροφία το 1951 μεταβαίνει στο Παρίσι, όπου εκεί θα παραμείνει έως το 1956. Σε μια εποχή όπου βρισκόταν στην κορύφωσή τους τα ρεύματα του Μοντερνισμού και της Αφαίρεσης. Ο ίδιος έχει αναγνωρίσει ότι έχει δεχθεί επιρροές από όλες τις μορφές της μοντέρνας και αφηρημένης τέχνης δίχως ωστόσο να έχει ενταχθεί σε κάποια συγκεκριμένη σχολή ή κίνημα. Όπως έχει δηλώσει πολλές φορές αυτό που σε μεγάλο βαθμό τον ενδιέφερε ήταν να αποτυπώσει τη φύση του ελληνικού φωτός. Οι αθηναϊκές γειτονιές, όπου το χρώμα διαλύεται μέσα στο φως, αποτελούσαν για τον ίδιο διαρκή αφορμή για δημιουργία. Η Ύδρα-ο γενέθλιος τόπος του δημιουργού-άσκησε ιδιαίτερη γοητεία όσο και επίδραση στο έργο του. Η ατμόσφαιρα που δημιουργεί το φως σε διάφορες στιγμές της ημέρας, αλλά και η ιδιομορφία του τοπίου έπαιξαν τον δικό τους ρόλο στην εξελικτική διαμόρφωση του Παναγιώτη Τέτση.
Η έκθεση Θεόφιλου στο Μουσείο Μπενάκη
Τ
TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
ο Μουσείο Μπενάκη και η Εμπορική Τράπεζα παρουσιάζουν την έκθεση: “Θεόφιλος. Έργα από τη συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας”. Η έκθεση, που παρουσιάζεται στο Κεντρικό Κτήριο του Μουσείου έως τις 31 Οκτωβρίου, περιλαμβάνει ένα σύνολο είκοσι πινάκων από τη συλλογή έργων τέχνης της Εμπορικής Τράπεζας. Δίνει την ευκαιρία στο κοινό να δει από κοντά ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της δουλειάς του Μυτιληνιού ζωγράφου, στο οποίο αποτυπώνεται με χαρακτηριστικό τρόπο η ενασχόλησή του με τη ζωγραφική. Τα έργα της συλλογής περιλαμβάνουν μια επιλογή από τη συνήθη θεματογραφία του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ: ιστορικές ή μυθολογικές σκηνές, παραστάσεις παρμένες από ταχυδρομικά δελτάρια και παλιές λιθογραφίες ή φωτογραφίες, τοπία και εικόνες της καθημερινής ζωής. Η συλλογή των είκοσι έργων του Θεόφιλου που παρουσιάζεται στην έκθεση ανήκει στην Εμπορική Τράπεζα από τη δεκαετία του 1980 και, με την εξαίρεση κάποιων μεμονωμένων περιπτώσεων, δεν έχει ποτέ εκτεθεί στο σύνολό της. Το Μουσείο Μπενάκη παρουσιάζει για πρώτη φορά στο κοινό τη μοναδική αυτή συλλογή, επιχειρώντας με την εμβληματική αυτή έκθεση να δείξουν ότι- ακόμα και σε εποχές κρίσης-οι συνεργασίες που έχουν ως αποτέλεσμα σημαντικά εικαστικά γεγονότα, έστω και μικρής έκτασης όπως η παρούσα έκθεση, μπορούν να αποτελέσουν μια ουσιαστική πρόταση στο χώρο του πολιτισμού. Η έκθεση συνοδεύεται από την έκδοση της Εμπορικής Τράπεζας Θεόφιλος (Αθήνα 1967), σε επιμέλεια των Γιάννη Τσαρούχη και Γιώργου Μανουσάκη και κείμενα του Γιάννη Τσαρούχη, μια έκδοση που συγκεντρώνει πάνω από 300 έργα του ζωγράφου. Επίσης, κατά τη διάρκειά της θα προβάλλεται το αφιέρωμα της εκπομπής Παρασκήνιο με τίτλο “2003 - Θεόφιλος ξανά;” , σε σκηνοθεσία Λάκη Παπαστάθη. Ο Θεόφιλος, γιος του υποδηματοποιού Γαβριήλ Κεφάλα και της Πηνελόπης, κόρης του αγιογράφου Κωνσταντή Ζωγράφου ή Χατζημιχαήλ, γεννήθηκε στη Βαρειά Μυτιλήνης στα τέλη της δεκαετίας του 1860 ή στις αρχές του 1870. Η βραδυγλωσσία του και η αριστεροχειρία του καθώς και η δυσκολία του στο σχολείο ώθησαν τους γονείς του να τον στρέψουν σε κάποιο χειρωνακτικό επάγγελμα, παρά την έμφυτη κλίση του στη ζωγραφική. Σε ηλικία δεκαπέντε-δεκάξι χρόνων φεύγει για τη Σμύρνη, όπου ?σύμφωνα με τα λεγόμενά του εργάστηκε ως “θυροφύλαξ-καβάσης” στο Ελληνικό Προξενείο. Δεν έχουν σωθεί δείγματα της δουλειάς του από την περίοδο της Σμύρνης, παρότι οι μαρτυρίες αναφέρουν ότι εκεί πρωτοξεκίνησε να ζει από τη ζωγραφική. Από τη Σμύρνη αναγκάζεται να φύγει μετά από κάποιο επεισόδιο με τις τουρκικές αρχές, και μετά από ένα πέρασμα από την Αθήνα καταλήγει στη Θεσσαλία.
Θα παραμείνει για τριάντα περίπου χρόνια στο Βόλο και στα γειτονικά χωριά, όπου εξασφαλίζει τα προς το ζην ζωγραφίζοντας τοίχους καφενείων, μαγαζιών, σπιτιών και ταβερνών αλλά και φορητά έργα και εικόνες. Ανάμεσα στα οικήματα που τοιχογραφεί ιδιαίτερη θέση κατέχει το σπίτι του προστάτη του Γιάννη Κοντού στην Ανακασιά του Άνω Βόλου, ένα από τα λίγα που σώζονται από την περίοδο αυτή. Από το 1925 και μετά την εγκατάσταση των προσφύγων από τη Μικρά Ασία ζωγραφίζει τις παράγκες τους και τα μαγαζιά τους με επιγραφές και παραστάσεις, μια παραγωγή που εξαφανίστηκε από την πυρκαγιά του 1939, ενώ οι σεισμοί του 1955 συμπλήρωσαν την καταστροφή του έργου του Θεόφιλου στη Θεσσαλία. Παράλληλα με τη ζωγραφική του δραστηριότητα οργανώνει, όπως είχε πρωτοκάνει και στη Σμύρνη, λαϊκές θεατρικές παραστάσεις με αφορμή τις εθνικές επετείους ή την Αποκριά, πρωταγωνιστώντας σ’ αυτές πότε σαν ήρωας της Επανάστασης και πότε σαν Μεγαλέξανδρος - με τα σχολιαρόπαιδα να αναπαριστάνουν την μακεδονική φάλαγγα - και φτιάχνοντας τα κοστούμια και τα λοιπά χρειαζούμενα με δική του φροντίδα. Η εμφάνισή του με τη φουστανέλα ή τη στολή του Μεγαλέξανδρου, η ιδιόρρυθμη συμπεριφορά του και τα παράφωνα τραγούδια όταν ζωγράφιζε τον έθεσαν γρήγορα στο περιθώριο της τοπικής κοινωνίας. Το γεγονός αυτό μαζί με τις δύσκολες συνθήκες διαβίωσης τον ώθησαν το 1927 να επιστρέψει στη Μυτιλήνη, βάζοντας τέλος στην πρώτη καλλιτεχνική του περίοδο. Το 1925 ο ζωγράφος Γιώργος Γουνα-
ρόπουλος ανακαλύπτει τοιχογραφίες του Θεόφιλου σ’ ένα φούρνο στο Βόλο και δείχνει τις φωτογραφίες τους στον τεχνοκρίτη Στρατή Ελευθεριάδη (Τεριάντ) στο Παρίσι, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για την καλλιτεχνική αναγνώριση του ζωγράφου. Μετά τη συνάντησή τους το 1929 στη Μυτιλήνη, ο Τεριάντ θα εξασφαλίσει στον Θεόφιλο τη διαβίωση και τα μέσα να συνεχίσει τη δουλειά του, ζητώντας του ταυτόχρονα να παραδίδει ό,τι έργο ζωγραφίζει στο σπίτι του πατέρα Ελευθεριάδη, στη Βαρειά. Η συνάντηση αυτή θα σηματοδοτήσει την τρίτη και τελευταία περίοδο της δημιουργίας του Θεόφιλου. Η περίοδος αυτή, κατά την οποία, σύμφωνα με τον Γιάννη Τσαρούχη, ο Θεόφιλος “έκανε μιαν ολόκληρη ανακεφαλαίωση της ζωγραφικής του εμπειρίας, και, συγχρόνως, των θεματογραφικών του επινοήσεων, μα πιο πολύ (...) ξεκαθάρισε όσο μπορούσε πιο καλά τα καθαυτό ζωγραφικά του συμπεράσματα”, θα λήξει με το θάνατό του το 1934. Το 1976 το ελληνικό κράτος με απόφασή του χαρακτήρισε το έργο του Θεόφιλου ως “έργο ειδικής κρατικής προστασίας” σύμφωνα και με το Νόμο 1469/50 “περί ειδικής κατηγορίας οικοδομημάτων και έργων τέχνης μεταγενεστέρων του 1830”, αναγνωρίζοντας και επίσημα την αξία ενός καλλιτέχνη τον οποίο είχε ήδη ανακαλύψει η γενιά του ’30, βλέποντας στο πρόσωπό του τον “άνθρωπο-σύνδεσμο, τη ζωντανή παύλα που μας ενώνει με την πιο αυθεντική πλευρά του αγνοημένου εαυτού μας” (Οδυσσέας Ελύτης, από το βιβλίο “Ο ζωγράφος Θεόφιλος”, εκδόσεις Ύψιλον 1996).
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
√È Ï›ÌÓ˜ ªÔ˘ÙÛ¿ÏÈ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂¿Óˆ ∞Ú¤Ó·˜
ŒÓ· ·Ó¿ıÏÈÔ ·ÔÏÈÊ¿‰È Ì·ÓÈÎÈÔ‡ Û ηٿÛÙ·ÛË ÓËÌ·ÙÔÂȉ‹ ÂÚÈÂÏ›¯ÙËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÌÓ‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó·˘‰Ô˘˜ Ù¤ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ ˘fiÏÂÈÌÌ· ·fi οÔÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â‰Ò ÛÙ· 2.196 ̤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ‰˘Ô ̤ÙÚ· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ η̇Ï˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ∞Ú¤ÓˆÓ. ΔÔ ÂÚÈÌ¿˙„· Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ·˘Ùfi ˙¤ÛÙ·ÈÓ οÔÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈ ÂΛÓÔ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ô‰‹ÌËÛ ·Î‹‰Â˘ÙË, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÁÏ˘Î·ı› ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. ŒÛÊÈÍ· ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÌÔ˘ ÙÔ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Ì·Ó›ÎÈ Î·È ‹Ú· ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ ¤ Ù Ú · ª Ô ‡ Î ·. √È „˘¯¤˜ fiÛˆÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Â‰ˆ¿Óˆ ÙÒÚ· Ì ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó... * ¶¤Ú· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ı·Ì›˙ÂÈ Ë ∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ Ò˜ ÂΛ ·fi„ ÚÈÓ Ó· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ. ™ËÎÒÓˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ¿ ÙÔ˘ οıÔÓÙ·È Û·Ó ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘: √ ™Ô‡ÊÏÈη˜, ÙÔ ºÏ¿ÌÔ˘ÚÔ, ÙÔ ™·ÎÎÔ‡ÏÈ, Ë ∫È¿Ê·, ÙÔ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ (™Î›ÚÙÛË), Ë 2.520 (ΔÛԇη ¶¤ÙÛÈÎ), Ë ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ÙÔ ∫¿ÌÂÓÈÎ. øÛÙfiÛÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÒ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÌÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î¿ÌÔÛ· ÎÔ¿‰È· ÚÔ‚¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙË ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ˘Ê‹ ÙˆÓ Ï·ÁÈÒÓ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ï¤˜ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó
ÙË Ì‡Á· ÛÙÔ Á¿Ï·. ∫·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ÙȘ ·¤ÚÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ. ∫·È ÙËÓ ¿ÏËÛÙË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘˜... ∫·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÙÚ· ªÔ‡Î· (˘„. 1.841) ‚Ϥˆ ηı·Ú¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô·ÏÈÎfi ÏÈ‚¿‰È ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ı‡ Ú‹ÁÌ· Ù˘ ÔÍÈ¿˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ÔÍȤ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·¯Ó¿ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ‡„ˆÌ· “¶ · Ù Ò Ì · Ù ·” , fiÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ¿ÏϘ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ì¿¯Â˜ ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·. ∫·È ÛÙ· ÌÂÛԉȷÛÙ‹Ì·Ù· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÌÊ·Ó‹ ¤Ì‰· ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÒÓ. ∂›Ó·È ‹È· Ë Î·Ù¿‚·ÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÊÙ¿Óˆ ۯ‰fiÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÙË ‚Ú¿¯ÈÓË ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ·. £ÂˆÚÒ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ, ηıÒ˜ ηÙËÊÔÚ›˙ˆ, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¢™∂ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ §·˚΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ∫ · Ì › Ù Û È Ô ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ∞Ú¤Ó˜, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.800 ̤ÙÚ·, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÔÙ›·˜. ∂‰Ò ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1948 ‹Úı ·Ó·¿ÓÙ¯· Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ¶ ˆ Ï ∂ Ï ˘ ¿ Ú, ÁÈ· Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ¢È·Û¯›˙ˆ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ù· ˘ÎÓ¿ ·Ù¤ÏÂȈٷ ‰¿ÛË Ù˘ ÔÍÈ¿˜ ÚÈÓ Ó· ‚Áˆ ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ·˜. ∞fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÊÙ¿Óˆ ‚Ú¿‰È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÎÈ ·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ™·Ì·Ú›Ó·). * ªÂ ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ‚Á·›Óˆ ÛÙË ‰ËÌÔ-
8-10-2000. ™ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÎÔÚÊ‹ “2520” ÌÈ· ·ÏËÛÌfiÓËÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜: Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜...
ÛÈ¿ Ô˘ ʇÁÂÈ ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ÙÔ ¶ÏËοÙÈ. ™Â Ï›ÁÔ ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ˆ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ Û ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫È¿Ê·. ∞, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ¤¯ˆ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ηıÒ˜ Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ʛÏÔ˜ Ô˘ ‹Úı ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ˘˜ ÃÈÔÓÈ¿‰Â˜ ÎÈ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ ÁÈ· Ó’ ·Ó‚ԇÌ ·Ú¤·, ÌÈ· Î·È ÙfiıÂÏ ¯ÚfiÓÈ· Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ·fi ÙË ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·fiÙÔÌË ‰˘ÙÈ΋ Ï·ÁÈ¿ Ù˘ ∫È¿Ê·˜ ̤۷ Û ¤Ó· ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ ·ÏÈ΋˜ ¯Ïfi˘ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜ ˙·Ï¿‰·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ¢È·Û¯›˙Ô˘Ì ڤ̷ٷ Î·È ¯·Ú·‰ÚÒÛÂȘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ. ∫Ô˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·Ù· ·fi ΢ÚÈ¿ Î·È ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ÚÈ· ηٷڷ˛ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¯fiÚÙ·ÁË Ê‡ÛË Ì·˜. ŒÓ· ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È Ì·˜ Ê˘Ï¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙȘ ̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ηϿ ÎÚ·Ù› Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ˘„fiÌÂÙÚ· Î·È ÛÙ· ÂÓ¿ÏÈ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ¢È·‚ÔÏÈΤ˜ ‚·˚‰fiÌ˘Á˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó. ΔȘ ÚÔÛοÏÂÛÂ Ô ›‰ÚˆÙ·˜ Î·È ‰Â ϤÓ ӷ Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó. ∞ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‚‹Ì· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘¯¤Ó· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ∫È¿Ê· Î·È ÙÔ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ. ∂›Ì·ÛÙ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.200 ̤ÙÚ·. μfiÚÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Â˘ÎÚÈÓ¤˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ· Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi °Ú¿ÌÌÔ˘ÛÙ· (°Ú¿ÌÌÔ˜) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘¯fi ÌÈ·˜ ¢Ú›·˜ ÎÔÈÏ·‰ˆÙ‹˜ ÏÂοÓ˘. ∂Ì›˜ fï˜ ÛÙÚ›‚Ô˘Ì ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ™Î›ÚÙÛ˘ (¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘). ∂¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ, Ì ·Ùfi ÁÓÒÌÔÓ· Ù· ‰È·Ú΋ ÔÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù· ÛηṲ̂ӷ Ì ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ˆÛfiÙÔ˘ È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË ¡È¤Ûη Î·È ÙÔÓ °Î¤ÛÔ. √ ° Î ¤ Û Ô ˜ (2.176), ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÔÙ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ì˘ÏˆÙfi ‡„ˆÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ ÙÔ ¤Î·Ì·Ó ÒÛÙ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ›ÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ¢™∂ ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ı¤Û˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2006 ¿ÏÏÔ ‡„ˆÌ·, ˆ˜ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÙfiÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ (§˘ÎfiÚ·¯Ë), ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÌÓËÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÙË ‰Èη›ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘ÓÙÂÏ›. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÌÂÓ ...ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ·-
∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ· ¤¯Ô˘Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ÙÔ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ ∫È¿Ê· Ï¿ıËÙÔ˘, ÔÈ ‰Â ÚˆÙÔÛٿ٘ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ËÚˆ˚ÛÌÔ‡... ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ·fi Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜. ÕÏψÛÙ ϛÁÔ ·Ú¿ÍÂÓË Ê·›ÓÂÙ·È Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÁfiÓˆÓ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Î·È ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜. ºÂÚ’ ÂÈÂ›Ó Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ¶ Â Ú ‹ Ê · Ó Ô (2.444), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ·ÔηÏÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ (Î·È ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ Ë Ï¤ÍË), ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢™∂ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË Ï¤ÍË ™ Î › Ú Ù Û Ë, Ô˘ Â›Ó·È ÛÏ¿‚ÈÎË. ΔÔ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹, Â›Ó·È ÎˆÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔ Û·Ê¤˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °Î¤ÛÔ ÙÚ·‚ÂÚÛ¿ÚÂÈ ÙÔ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· “2.520” . °ÂÌ¿ÙÔ ·ÌÚÈ¿ Î·È Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ. ª·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ûη̤ÓË ·ÙÔÌÈ΋ ÁÔ‡ÚÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ·ÏÈ΋˜ ηٷ‚fiıÚ·˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ™Î¿Ï·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ¤·ÏÍË ÙÔ˘ oÚÂÈÓÔ‡ ÔÏ˘‚oÏ›Ԣ. ∞fi Â‰Ò Î·È Î¿Ùˆ - ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„ˆÌ· °Î¤ÛÔ˜ - ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ê·Ú‰‡ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·Â‰Ò ·Ó¤‚ËÎ·Ó ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È fiÏÌÔÈ ¿Óˆ Û οڷ. ∫È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó¿Ó·È. ∂›Ó·È ¯·Ú·Á̤Ó˜ ·ÎfiÌ· ÔÈ ÚԉȤ˜ ·fi Ù· οڷ Ô˘ ˙‡·Ó ٷ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· °Î¤ÛÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔÙ›ÛÔ˘Ì ÎÈ Â‰Ò ¤Ó· ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ·ÏÈοÚÈ· Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó - ÎÈ ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ - Â‰Ò Á‡Úˆ. øÛÙfiÛÔ ÎÈ Ô °Î¤ÛÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÌÚÈ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·. ⁄ÛÙÂÚ· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ›Ûˆ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘, fiÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ηıÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¿ÙˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ·, (·Ó·ÙÔÏÈο), ÙË °Ú¿ÌÌÔ˘ÛÙ· (‚fiÚÂÈ·) Î·È ÙÔ ¶ÏËοÙÈ (‰˘ÙÈο). ∞fi οو Ì·˜ Ù· ÙÚ›· Ó¢ÚÒ‰Ë Ú¤Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ËÁ¿˙ÂÈ Ô Â¿Óˆ ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ (10-8-2010) ¤Ú·Û ·Â‰Ò Ô ¶∞¡, ηıÒ˜ Î·È Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÎÔÏÒÓ·˜ Ù˘ °À™. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌÈ΋ ȯÓËÏ·Û›· ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÎÈ ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÎÔÚʤ˜ ‹ ‰¿ÛË ·Ê‹ÓÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔψӿÎÈ· ‹ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ÏËÁÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜... * ∫·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË 2.520. ∫¿ÓÔ˘Ì ϤÔÓ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È È¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿‰Ú·. Δ· ÏÈ‚¿‰È· ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ - ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈη - ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ˙ˆËÚfi Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÒÚ· ·Ó·Û·›ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙfïÓ. ¶ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ηÌÈ·-ÒÚ· ÌÂ Ì¤ÙˆÔ ÙË 2.520 Î·È ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¶·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ Ì·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο Ô¯˘Ú¿ ·Ù¿ÚÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ï·‚‹ ÁÈ· ÙȘ ÔχÌËÓ˜ Ì¿¯Â˜. ªfiÏȘ ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜, Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË °Ú¿ÌÌÔ˘ÛÙ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï›ÌÓË °Î›ÛÙÔ‚· Î·È Û ̛· ÔÚ›· Û˘Ó¯Ҙ È· ·ÓÔ‰È΋ ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÎÔÚ˘Ê‹ 2.520. √È μÏ¿¯ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ΔÛԇη ¶¤ÙÛÈÎ. ∂‰Ò ¿Óˆ È· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙË μ›‚ÏÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÈfiÏÔ˘ ηı·Ú¿ ÎÈ ·ÔÛ·ÊËÓÈṲ̂ӷ. £ÔÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤Û· ÙÔ›Ô Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ·fi ÙÔ ·Ïfi Î·È ÙfiÛÔ ‚Ô˘‚fi ‰Ú¿Ì· Ù˘ ÏËÁˆÌ¤Ó˘ ¤ÙÚ·˜. ΔÔ ÛÎfiÚÈÔ Ì·ÎÂÏÂ̤ÓÔ Û›‰ÂÚÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È Ù˘ ›ÎÚ·˜. √È „˘¯¤˜ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Â‰ˆ¿Óˆ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó Î¿ÔÙ ӷ ˘ÌÓËıÔ‡Ó. °È· Ó· ÌË ÏËÛÌÔÓËıÔ‡Ó. ¶Ô˘ Âı˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó. ΔËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜... ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ı˘ÌËıÒ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ¿ÏÏ·, fiÙÈ Â‰Ò, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ “2.520” ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘, ·Ó‚‹Î·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2000 - Î·È ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÚÂÈ‚·Û›· ÙÔ˘ - Ì ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¡ › Î Ô ∫ Ô Ï Ô ‚ fi. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ȷ ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù¿‚·ÛË ÛÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ ηٷڿÛÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ °Ú¿ÌÌÔ˘. ∞¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Ë ª · ‡ Ú Ë ¶ ¤ Ù Ú ·, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì·‡ÚË Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ù’ ·ÙÛ¿ÏÈ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Î·Ù¿ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙË Ú¿¯Ë Ù˘. μ·ıÈ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï¿Î· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·˘Ù‹ ı·ÌÔ¯·Ú¿˙ÂÈ Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘, Ì ÙË Ï¢ÎfiÛ˘ÚÙË ÎÚÔηψً fi„Ë Ù˘ Ó· ÊȉÔÛ¤ÚÓÂÙ·È ˆÛfiÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÏËοÙÈ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ·fi ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ È· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ ÂÚÂÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘. ∂Λ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Û ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ηʤ ÛÙÔ ÓÂfi¯ÙÈÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÍÂÓԉԯ›Ô
“ΔÔ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘” , ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÌÔÓ¿‰· ÛÙË Ú›˙· Î·È ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙË “2.520” . £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ԉÈο ÁÈ· ¶ Ï Ë Î ¿ Ù È, Û ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ Î·È ÙÔ ∞ÛËÌÔ¯ÒÚÈ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÃÈÔÓÈ¿‰Â˜, ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÚÈÓ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ (‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘), fiÔ˘ Î·È ı· ‰È·Ó˘¯ÙÂÚ‡ÛÔ˘ÌÂ, ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. * ∏ EÏÏ¿‰· ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓ¿¯· ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜, ‰¿ÛË, ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ›Ûˆ Î·È ¤Ú· ·’ ·˘Ù¿ ÎÈ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ Î·È ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÔÈÎÈÏ›·˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Î·›ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. ªÈ· ‰È‹ÌÂÚË ÔÚ›· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÌÂÛ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ Ú¿¯Â˜ Î·È ÛÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ‰È¿Û¯ÈÛÌ· ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ¤Ú· ·fi ÙÔ Î·ı·Ú¿ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÂÚÈËÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛΤÏÔ˜ Î·È ·fi ÌÈ·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ·Ù‹ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1946-49 Ô˘ Ù· Óˆ¿ Ù˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÎfiÚÈ· Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ì ÌfiÏÈÎË ·ÔÚ›· Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ë πÛÙÔÚ›·... 15-8-2010
À°. √ °Ú¿ÌÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ·, ·fi Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿, ηıÒ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∫Ï›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¶Â‡ÎÔ˜, °Ú¿ÌÌÔ˜ ÎÈ ∂Ù·¯ÒÚÈ ·fi ·Ó·ÙÔÏÈο, ∞ÂÙÔÌËÏ›ÙÛ· ·fi ÓfiÙÈ· Î·È ¶ÏËοÙÈ, ∞Ì¿Ú·ÓÙÔ˜ Î·È ÃÈÔÓÈ¿‰Â˜ ·fi ‰˘ÙÈο. ™Î¿˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛË Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· Î·È ÎˆÓÔÊfiÚ·, ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ ˘„fiÌÂÙÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÏÈο ‚ÔÛÎÔÏ›‚·‰·. π‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ‚fiÙ·Ó· Î·È ·Ó›‰· Î·È ÂȉÈο ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Î·È ·Ú·ÎÙÈ΋ ÙËÓÔ·Ó›‰·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ΢ÓËÁÔ›, ‰ÂÓ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÁÈ· ‰È·Û¿Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÎËÚ˘¯Ù› ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ηٷÔÓÙÈÛÙ› ·fi ÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ˘Ê‹˜ ‰ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1.- √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ º‡ÛË, EXPLORER 2.- °Ú¿ÌÌÔ˜, ™Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢™∂, ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹.
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPI√À 2010
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·Ú·ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Â ηı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¶·Ú·Ï›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È Ôϛ٘, ı· Á›ÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ¶·¯È¿˜ ÕÌÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ∫·Ú·‚ÔÙÛ¿ÎÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË (·ÏÌ˘Ú›ÎÈ·). ∂›Û˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2Ô Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Ì ٛÙÏÔ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ”, Ë ÔÔ›· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙ·ÓÙ, Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Δ· ÛÙ·ÓÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔÓ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∂˘Í/ÔÏ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ™Ô‡Ú˘.
√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ (∫¢∞¶) ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 1Ì.Ì. Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ∞›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ∫¢∞¶), ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫¢∞¶ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÚÈÓ (Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ∞’ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡). √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ›ӷÈ: -£Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È (∞- ™Δ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) -ªÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È· (∞’- μ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) -∂ÈηÛÙÈο (∞’- ™Δ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) -ª·Î¤Ù· (°’- ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡) -∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ- ·Ú·Ì‡ıÈ (∞’- ™Δ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) -¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ (°’- ™Δ’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡) -∫fiÛÌËÌ· (μ’- ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡) ∂ÈϤÔÓ, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 24220- 26355.
∂ΉÚÔÌ‹ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË ΔÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 24 ¤ˆ˜ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ. ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηْ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È 255 ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ô‡ÏÌ·Ó, ÙÚÂȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ÙÚ›· Á‡̷ٷ Î·È ÚÔÁ‡̷ٷ, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ - ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ, ÍÂÓ·Áfi. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °. ¶Ú‚Â˙È¿ÓÔ (6946564475) Î·È ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢‹ÌËÙÚ· ƒ¿ÙË (6974308471), ∏Ï. ¶Ï·Ù‹ (6945592325) Î·È ÛÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ÙËÏ. 24220- 29710 Î·È 6948063379.
ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘
¶ÚÔ˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ °.¶.™. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘
™
 ʿÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°¶™) ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ηıÒ˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞), ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 250.000 ¢ÚÒ. ∏ ÌÂϤÙË ı· ˘ÏÔÔÈËı› Û ‰˘Ô ÛÙ¿‰È·, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰˘Ô ÂÙÒÓ. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ - ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ °¶™ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ˆÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û˘Û¯¤ÙÈÛË fï˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔÓ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÂıÓÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂. ∂›Û˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁfiÚÈ· I ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÌÂϤÙË ÂÎÔÓÂ›Ù·È ‚¿ÛÂÈ ÔÚÈ˙ÔÓÙÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ˘„ÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ› fiϘ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ·Ó·Áη›Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·: ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ı· ‰È·Ù˘ˆı› Ì›· ηْ ·Ú¯‹Ó ÚfiÙ·ÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ °.¶.™., ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· ÚÔÎÚÈı› ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á-
¯È¿ÏÔ˘ ·ÔÛÎÔ› ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ù¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ), Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. μ·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂›Û˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, ÛÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÛÙËÓ ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜”. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°¶™) ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÎfiÓËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞), ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 250.000 ¢ÚÒ.
ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÕÓÔÈÁÌ· «ÎÔ˘Ì·Ú¿» ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ √ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô “¢È¿˙ˆÌ·” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (7Ì.Ì.), ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: Ë Î. μ¿Ûˆ ∞‰Ú‡ÌË - ™ÈÛÌ¿ÓË, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Ì ı¤Ì· “ΔÔ ·Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ: ¶·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ” Î·È Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ª¤ÓÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “¢È¿˙ˆÌ·” Ì ı¤Ì· “√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ”. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ Î·È 30.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “¢È·˙ÒÌ·ÙÔ˜” Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ª¤ÓÔ˜ ÁÈ·
ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ì·Ú¿”, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙË
Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔ-
ÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰Ú‡ÌË - ™ÈÛÌ¿ÓË, ¢Ú. ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. √ Î. ª¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ “¢È¿˙ˆÌ·”, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ÔÚËÁÔ› ȉÈÒÙ˜. Δ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÛÙˆ Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™”, Ì ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Ú¿‚Ô (ÙÚÔ̤ٷ), ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ) Î·È ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· - ª¿Ì·ÏË (È¿ÓÔ). Δ¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Î. ∞‰Ú‡ÌË - ™ÈÛÌ¿ÓË ÁÈ· fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙȘ 9.30 .Ì.
¢π∂£¡∏
27
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
¢È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi Δ·ÏÈÌ¿Ó Û ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: ∫¿Ï˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·˜ ∫∞ª¶√À§, 18.
∂
Ó Ì¤Ûˆ ÊÔÓÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ú¿ÍË ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ οϘ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 2001, ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ 249 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ófiı¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂη ÓÂÎÚÔ‡˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ì ‚fî˜ Î·È ÚԢΤÙ˜. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË 300.000 ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÚ›Ô˘ 150.000 ͤÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ê¿ÓËΠˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Î¿Ï˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó Â›¯·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÚÔ˘Î¤Ù· ¤ÏËÍ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ‹ ı‡Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¡·ÓÁηگ¿Ú ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÚÔ˘Î¤Ù· Ô˘ ¤ÏËÍ ηÙÔÈΛ· Î·È ‰‡Ô ∞ÊÁ·ÓÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ™ÙËÓ ›‰È· ·گ›·, ‰‡Ô ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ¤Ó· ·ÓÙÚÒÓ Î·È ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÚԢΤÙ˜ Ú›ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ Δ˙·Ï·Ï·Ì¿ÓÙ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù·. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È ¤ÓÙ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¤ÍÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ›ıÂÛË ÎÔÓÙ¿ Û ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ª·ÁÎÏ¿Ó, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ΔÚÂȘ Ôϛ٘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ª·ÏÎ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ôϛ٘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ·گ›·˜ Δ·Î¿Ú. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ›ıÂÛË Ì ÚÔ˘Î¤Ù· ÛËÌÂÈÒıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ
Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ‹ ı‡Ì·Ù·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÚԢΤÙ˜ ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ Δ˙·Ï·Ï·Ì¿ÓÙ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù·, ÂÓÒ, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‚fiÌ‚· ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ·گ›·˜ ∫·ÓÙ·¯¿Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ı‡Ì·Ù·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ·fi ÙËÓ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ 92% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÓÔı›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó „ËÊ›ÛÂÈ, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ‰ÈÏÔ„ËÊÈÒÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ. ™ÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÎÔÓÙ¿ Û ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 Ï·ÛÙ¤˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ οÚÙ˜. ¶Ï·ÛÙ¤˜ οÚÙ˜ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÏÌ¿ÓÙ, ÛÙÔ ÓfiÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∫Ô˘ÓÙÔ‡˙, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ï·ÛÙ¤˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù˘ˆı› ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. √ ∞ÊÁ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È „‹ÊÈÛ ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ›,
Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Û ¤Ó· “˘„ËÏfi” ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. “∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ¿ÓÙÚ· ‹ Á˘Ó·›Î· [Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó], ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·Ì›· ›ÂÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÊÁ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “∂›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú·. ÿÚË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·Á-
Ì¿ Ì·˜, Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘” . Δ· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ë ÓÔı›· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· “·ÓËÛ˘¯›·˜” Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂ-
Ú· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ™Ù¿Ê·Ó ÓÙ ªÈÛÙÔ‡Ú·. “∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ì›· η΋ ̤ڷ, ·ÏÏ¿ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÓËÛ˘¯›·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ÓÙ ªÈÛÙÔ‡Ú· ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Al-Jazeera. “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›, fiÏÔÈ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÔȯٿ, ·ÏÏ¿ Ë ÓÔı›· ›ӷÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ‰Èψ̿Ù˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 10,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∞ÊÁ·ÓÔ› ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ οϘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 249 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘. √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, fiÙÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· Û 150 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó, Ô˘ ηْ ·ӿÏË„Ë ÌÂÁ·ÏÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ fiÔ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¿ÓÙˆ˜ η̛· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ËÁ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹.
πÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 6,3 ‚·ıÌÒÓ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÙË ¯ÒÚ· KAM¶√À§, 18. π™ÃÀƒ√™ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,3 ‚·ıÌÒÓ
ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÓÙÔ‡ ∫Ô˘˜, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi °ÂˆÊ˘ÛÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (USGS). ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó 199,7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 23:51 ÙÔÈ΋ ÒÚ· (22:21 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜), ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ75 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ·-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ º·˚˙·Ì¿ÓÙ Î·È 265 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.
√ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ì›· ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÙȘ ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ªÂÙ·ÛÂÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÛıËÙÔ› ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¯›ÏÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜, ·Ó¤ÊÂÚ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ πÓ‰›·˜. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢‡Ó·ÌË ∞ÚˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
(ISAF) ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 150.000 ͤÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ, ¶ÂÛ·‚¿Ú Î·È §·¯fiÚË. ªÂÚÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ ‚Á‹Î·Ó ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ, ‰‹ÏˆÛ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈηÏ›ÙÔ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ.
™ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ
πÛ·ÓÔ› ƒÔÌ¿ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ª¤ÚÎÂÏ: ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ª∞¢ƒπΔ∏, 18. ∏ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· “·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹” ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË Ï‡Ë Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô (Ù˘ ¶¤ÌÙ˘) ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ŒÓˆÛË Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÚËÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Â›Ó·È “¤Ó· ̤ÙÚÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi, ·ÓÙÈ-
Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚Îfi, ·¿ÓıÚˆÔ Î·È Ì ۷Ê›˜ Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË Ô˘ ·ÂÈÏ› fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È “ÔÈ 27 ‰ÈηÛÙ¤˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ (Ù˘ °·ÏÏ›·˜) Ô˘, ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË”. ∏ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ (IRU) Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ƒÔÌ¿. π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1978, Ë ¤‰Ú· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Û ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÒÚ˜.
∏ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· Ù˙·ÌÈ¿ ı· ηٷ-
ÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Frankfurter Allgemeine Zeitung. “ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ”, ÂÍËÁ› Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ηıÒ˜ Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. “∂› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ì ·˘Ù·¿Ù˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi”, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ë Î· ª¤ÚÎÂÏ, ·ÏÏ¿ “Ù· Ù˙·ÌÈ¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı·
ηٷÛÙÔ‡Ó ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ì·˜, ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó “Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È fiÙÈ “ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ”. “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ‡·ÚÍË Ì›·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÈÛfiÙËÙ· ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜. ªfiÓÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ·ÓÔ¯‹ Î·È Û‚·ÛÌfi. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ·˘Ùfi” .
¶ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ §√Àª¶§π∞¡∞, 18. ™√μ∞ƒ∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ ·fi ÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ˘Âگ›ÏÈÛË ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏËÌ̇Ú˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∑¿ÁÎÔÚÈÂ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ¤Ó· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ™ÙËÓ fiÏË ∑›ÚÈ, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· °ÎÔÚ¤ÓÈÛÎÔ, ‹¯ËÛ·Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¶ÔÏÈ¿ÓÛη ™fiÚ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ÎÙ›ÚÈ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ fiÏË ·fi ηӤӷ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ôηı›ÛÙ·ÓÙ·È. ™ÙË ÛÏÔ‚ÂÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ˘Âگ›ÏÈÛÂ Ô ÔÙ·Ìfi˜ §ÈÔ˘ÌÏÈ¿ÓÈÙÛ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎÔ› Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Î·È Ó· ‰È·ÎÔ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù· ‰˘ÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηıÈ˙‹ÛˆÓ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È Û ·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓ. √È ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÏËÌ̇Ú˜ ÙÔ 2007 ÛÙËÓ fiÏË ∑ÂϤ˙ÓÈÎÈ, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÙ·Ó ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.
™ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó
¶Ó›ÁËÎ·Ó 13 ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ ‹Á·ÈÓ·Ó Û Îˉ›· Ã∞ƒΔ√Àª, 18. ¢∂∫∞Δƒ∂π™ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ Ô-
Ô›ÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙˆÓ 37 ı˘Ì¿ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ó›ÁËÎ·Ó ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó fiÙ·Ó ·ÓÂÙÚ¿Ë ÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó. “∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰È¤Û¯È˙ ÙÔ ¡Â›ÏÔ” , ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ fiÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. “ΔÔ ÛοÊÔ˜ ·ÓÂÙÚ¿Ë Î·È ‚˘ı›ÛÙËÎÂ, ‰ÂηÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Ó›ÁËÎ·Ó Î·È ÂÓÓ¤· ÛÒıËηӔ . Δ· ı‡Ì·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙˆÓ 37 ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ψÊÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ ∞ÏÚ·ÓÙ¤Ú, 60 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÷ÚÙÔ‡Ì, Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘.
∞Ú¯‹ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£ ÛÂÏ. 45
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
√§Àª¶π∞∫√™ μ.
™ÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙËÓ Δԇ̷ Ì ¶∞√∫ ÛÂÏ. 29
∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 17.00 Δ∏¡ ∫∞§§√¡∏ §∂™μ√À ™Δ√ ™Δ∞¢π√ Δ∏™ ¡∂∞¶√§∏™
ªÂ “fiÏÔ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô ÚÒÙÔ Ù˘ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League 2 ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙȘ 17.00 ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË §ÂηÓÔ‰›Ô˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜, ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ì “fiÏÔ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜.
Δ
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
¢’ ∂£¡π∫∏
∞ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÂÏ. 32
μ∞™π§∞∫√¶√À§√™
“∏ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ı· ·ӤÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜” ÛÂÏ. 31
√È ·ÁÒÓ˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ªÔÚ› Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 Ì ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙËÓ ™Î‡‰Ú· Î·È Û‹ÌÂÚ· (17.00) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘. £¤Ì· ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ¡›ÎË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 2-1 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ ÛÙË §¤Û‚Ô. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·›ÎÙ˜ Ì ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ŒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Â›Ó·È Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ ¤¯·Û ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÏfiÁˆ ÙÚ·‚‹ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË, Ô˘ ›Û˘ ¤¯·Û ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı· Ì›ÓÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Èı·Ófiٷٷ ı· Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙˘ Î·È μ·Û›Ï˘ ™·Ì·Ú¿˜. £¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ Î·È ¶¿ÌÏÔ ÕÓÙÚ ª·Û›·˜. √È ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ¤‰ˆÛ·Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi Î·È Ô
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ NIKH
31. ∫fiÛÔÁÏÔ˘ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 3. ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜ 4. ¶··‰‹Ì·˜ 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ 14. ¶ÂÙÚ¿˜ 16. ™·Ì·Ú¿˜ 66. ¢ÈÁÎfi˙˘ 2. ª·Û›·˜ 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ 10. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ã. ª¿ÚÈÔ˜
™Δ∞¢π√ ¡∂∞¶√§∏™ flÚ· 17.00
KA§§ONH
¢È·ÈÙËÙ‹˜: ªËÏÈ¿‰Ë˜ (ª·Î‰ÔÓ›·˜)
26. ª¿·˜ 2. ∞ÁȷοÙÛÈη˜ 11. ª‹ÙÛ˘ 4. μ·ÏÈfi˜ μÔËıÔ›: °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘, 5. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ¶ÂÚÈÎÏ›‰Ë˜ 22. ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·Î‰ÔÓ›·˜) 7. ¶ÂÙÚÔ˘˙¤Ï˘ 3. °¿ÏÏ·˜ 10. μÏ·ÛÙ¤ÏÏ˘ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 17. ª·ÎÚ›‰Ë˜ ™ˆÛÒÓ˘ 31. °ÎfiÓÙ˙Ô˜ (ºıÈÒÙȉ·˜) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ª. ∫·Û¿Ë˜
Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ›Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô μÏ¿¯Ô˜, ÙfiÙÂ Ô ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ¿ÏÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ÙÔÓ ª·Û›·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿, οÙÈ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Û‡ÛÙËÌ· 4-3-3 Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘, Ì ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÂÙÚ¿‰· ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ΔÛÈÎÓ›‰Ë (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¶·· ‰‹Ì·, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË (ÛÙfiÂÚ). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Τ ÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ™·Ì·Ú¿˜, ¶ÂÙÚ¿˜, ¢ÈÁÎfi˙˘, Ì ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÚÈϤٷ ÙÔ˘˜ ª·Û›·˜ (‰ÂÍÈ¿), ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ (Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ). ∂ÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ Ú·˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ô ÃÔÛ¤ ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌË Ë ÌÏ οÚÙ·.
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ∫ÔÛÙ›˙Ô˘Ó 15 Î·È 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÛηÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· Î·È ÙÔ ¤Ù·ÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô. Δ· ÛËÌ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ (Blue Club, °·Ï¿˙ÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ, ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘), Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Blue Star (ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ), ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ∏§ª∞∫ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ·ÓÓ›‰Ë (§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∂ÈÚ‹Ó˘), ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ª·ÓÙ˙·Ó¿ (¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘) Î·È ÙÔ Î·Ê¤ “Derby” (ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 98). ∂›Û˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. º¤ÙÔ˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ٤ÛÛÂÚ· ÌÏÔÎ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 50 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÌÏÔÎ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 250, 200, 150 Î·È 100 ¢ÚÒ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ 2421066128 (ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) Î·È 6979492113. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¡›Î˘.
Èڛ˜ ª·Î¿ÏË Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ Δ˘¯ÂÚfi˜ ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ¶¿ÚȘ ª·Î¿Ï˘ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ˘¤ÛÙË ·Ï‹ οΈÛË ˆÌÔÏ¿Ù˘, ·Ó Î·È ·Ú¯Èο ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Êfi‚ÔÈ ÁÈ· οٷÁÌ· ÛÙËÓ ÎÏ›‰·, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ¡›ÎË Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·Ô˘Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘, ªÈ¯¿ÏË ∫·Û¿Ë.
KÀƒπ∞∫∏ 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
29
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À “ª√¡√ª∞Ã∂π” ™Δπ™ 18.15 ª∂ Δ√¡ ¶∞√∫ °π∞ Δ∏¡ 3∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫
¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û “η˘Ù‹” ¤‰Ú·  ̛· ¤‰Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “Ï˘Á›ÛÂÈ” ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Δԇ̷ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 18.15 Î·È ı· Î·Ï˘Êı› ÙËÏÂÔÙÈο ·fi ÙÔ Novasports 2.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
¶Ò˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ô√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ı· ›̿‰Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ “η˘Ù‹” ¤‰Ú· ‚Ú›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ “Ìˉ¤Ó” ÛÙËÓ ¿ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘Ì˘Ó·, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ΢ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞ÓËÁÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ÁÎÔÏ ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤√∫ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ΔÔ‡ÛÂȘ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜ ı· Ì¿Ï· fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÈÚ¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÁÔ˘Ú‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿Û˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‚¤‚·È· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û‡ÌÌ·¯Ô ʇÁÔÓÙ·˜ ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË. Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë. §ÔÁÈο ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ‰‡Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÛÎÔÏË ÌÈ· Î·È Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ¯·Ê Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ú¿” , ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› “Û›(4-1-4-1), ÂÓÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓ‰ÂÙÈ” ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο‰· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ı· ˘¿ÚÎÒÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÂÏ¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ô ƒfiη˜ Î·È Ô ÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ·ÎfiÌË ª·ÚÙ›Ó. Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ı· ıˆÚËı› Ôχ Ì™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Á¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙË ı· ηı›ÛÂÈ Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ √ ¶∞√∫ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÏ›· 1-1 Ô˘ ·¤Û·Û ·fi ÙËÓ ªÚÈ˙ ÔÈËı› Ô ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È Î·È ÙÔ ·ÚÈÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ “ÎfiÊÙ˘” Ô §Â¿ÓÙÚÔ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Û ··fi μfiÏÔ ‹ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÂÚfi Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÂÓÒ ÙÔ Õ Ï ‚ · Ú Â ˙ , ÂÓÒ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÁÈÎfi ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂÓ· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ›Î ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ¶∞√∫ ı· ¤¯ÂÈ ÏÔӛ΢, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó ÔÈ Ã·ÏÈÊ¿ ™·Óηڤ Î·È Ã·‚Ȥ ΔÔÎ · ™ Ù ¿ ı Ë ˜ ƒ fi Î · ˜ . Î·È ∞fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ì ›‰ÂÈÍË ·ı· Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Ì¿˜. Ô ˜ ¢ Â Ú Ì È Ù ˙ ¿ Î Ë ˜ à · ‚ È ¤ √ ˘ Ì › Ó Ù Â ˜ ¶ · ‡ Ï Î¤ÓÙÚÔ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô , ÛÌÔ‡˜. §ÔÁÈο Ô ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ, ›Ù Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ªÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ı· ·ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-3-3 Ì ÙÂÚÂÓÒ Ô μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ οÙÈ Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ¡ Ù ¿ Ú È Ô ∫ Ú ¤ Û È Ù ˜ ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. Ì·ÙÔʇϷη ÙÔÓ , ‰ÂÍ› μfiÏÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ Δ¤ÏÔ˜, ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì·Î ÙÔÓ ∞Ó›˜ ªÔ˘Û·˚ÓÙ›, Ô˘ ÂÈÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ›Ù ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÙÔ‡Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È °∏¶∂¢√ ¶AOK √§Àª¶π∞∫√™ μ. Ã Ô ˘ ¿ Ó ª · Ú Ù › Ó Ì‹ ı· Â›Ó·È Ô , ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ·ÚÈÛÙ·ÁÒÓ·, ¤Íˆ ·fi ÙË £‡Ú· 8 ÙÔ˘ Áˤ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Δ√Àª¶∞™ Õ Ï ‚  ˜ § › Ó Ô Ô˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Úfi ÙÔÓ , ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ ‰Ô˘ Ù˘ Δԇ̷˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fiÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ·Ó ËÙÙËıÔ‡Ó flÚ· 18.15 ‹Úı ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ¤Î·Ó ı· Â›Ó·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÏÂ˙¿˜ Ì ÙÔÓ ¶¿‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘·fi ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” . ˜ . Ì Ï Ô ∫ Ô Ó Ù Ú ¤ Ú · ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ¤™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤¶¿ÓÙˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·ÚÂ. ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ, Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ŸÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙË ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª ¿ Ú È Ô ª Ú ¤ Û Î · §  ˆ Ó › ¶ ¿ Ì Ï Ô ° Î · Ú Û › · μ Ï ¿ Ó Ù · Ó ÿ ‚ È Ù ˜ √È Î·È Î·È , Ì ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ô ¶∞√∫ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ ª‹ÙÛÈÔ˜ ‰ · ˜ ∫ · Ì ¿ Ó Ù · Ë ˜ , Ô˘ ‹Ù·Ó ‚·ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ηÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË £‡Ú· 8 ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó 91. ∫Ú¤ÛÈÙ˜ 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ (∏›ÚÔ˘) ÛÈÎÔ› ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ı· ı‹ÎÔÓÙ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô ¢ËÌ‹ Δԇ̷˜. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓ˜ 3. ªÔ˘Û·˚ÓÙ› 25. ™¤ÏÂ˙È Ù Ú Ë ˜ ™ · Ï È Á Á › ‰ Ë ˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ı· ¯ÚËı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ù· Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜. £˘16. §›ÓÔ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó ÙÔ ··ÈÙ‹‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ·fi Ù· μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· μÔËıÔ›: Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ‰‡ÛÎÔÏ· Â13. ª·ÏÂ˙¿˜ 4. ΔÔÌ¿˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ı· ·›ÍÂÈ ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·°Ô‡ÎÔ˜ ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ì 15. ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ 19. ™·Óηڤ £ · Ó ¿ Û Ë ˜ ¶ · ¿ ˙ Ô Á Ï Ô ˘ Ô , ·fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ‚ÚÂı› ›Ûˆ ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‡‚ÚÂˆÓ Î·È Ù˘¯fiÓ ÂÂÈÛÔ(∏›ÚÔ˘), 3-2, ÂÓÒ ¤ÊÂÚ 0-0 ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË 6. μÈÙfiÏÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ‰›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· º·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘15. ƒ›Îη 5. °Î·ÚÛ›· ÈÔ ÂÈıÂÙÈο. ∂›Û˘ ÛÙË ‰È¿Âȉ›ÍÔ˘Ó, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Îfi(¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆ21. ƒfiη˜ 21. ÿ‚ÈÙ˜ ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛÈÒÏË Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Û‡ÌʈÓË ¿ÓÙ· Ì ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ Δԇ̷ Ûȷο Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ¡¤· 8. √˘Ì›ÓÙ˜ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη, ¶¤ÚÂ˙ ∫¿ÛÙÚÔ, 9. ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Ù· ·ıÏËÙÈο ȉÂ҉˔ . 4Ô˜ ™Ì‡ÚÓË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì 1ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ 26. ªfiӯ ˜ , ¢ Ë Ì ‹ Ù Ú Ë ˜ ∫ Ò Û Ù · ˜ ∫ ·  ٠¿ Ó Ô 20. μÈÂ˚Ú›ÓÈ· 0, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙËÓ ¤‰È·ÈÙËÙ‹˜: √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¶ÏÈ¿Áη˜, ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∏ 9. ª·ÚÙ›Ó 14. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Ù·Í ÛÙ· ...ÛÎÔ˘›‰È·, ·ÊÔ‡ ¤¯·‰ÂÓ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÛÙÔ ÛËÌ£¿ÓÔ˜ Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘, ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È Û Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ¶·ÓıÂ۪ ∏Ú·ÎÏ‹ ÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ›(°Ú‚ÂÓÒÓ) ¿ÓÂ Î·È ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È. ™Ë¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™: ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™: Û·ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. Ó·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÔÈ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ™. ΔÛÈÒÏ˘ ¶. ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚÔÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Austrian Boys ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΠοÓÔ˘Ó ÂΉÚÔÌ‹, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Δ√À™ ∞°ø¡∂™ ª∂ Δ√À™ ∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√À™ Ùˆ ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷. ÛÙȘ 13.00 ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ª›ÎÚ·˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û·ÏÔӛ΢. √È “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ÙÔ˘ ¶·ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÔÚÁ·ÓÙÂÏ‹ μ·Ú‚¤ÎË Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÓˆÌ¤Ó· ‹ ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÀ¤Ú ÙÔ˘ ¶∞√∫ Â›Ó·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ μ·Û›ÏË ™ÎÔ‡Ù· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 63’ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÚÂÌȤڷ ÙÔÓ ÕÚË Ì 2-1 Î·È Ê˘ÛÈο ı· Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ÂͤÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ™Î·ÚÙ¿‰Ô˘ ÛÙÔ 55’. ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÛÙËÓ Δԇ̷. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ Ï·›- ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (1989-90) ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ Ó›Î˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Ù· οوıÈ: ÛÈÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô ¶∞√∫ ÌÂÙÚ¿ ¤ÍÈ Ó›Î˜, “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô ¶∞√∫ ›¯Â ÓÈΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ó·¯ˆÚ› ·˘ıËÌ“ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 15 ΋ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì 3-0, Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ™Î·ÚÂÓÒ ‰‡Ô Ì·Ù˜ ¤ÏËÍ·Ó ÈÛfi·Ï·. ÚfiÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ··ÚÙ›Â˘ÚÒ. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ, ÔÈ ÔΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈ- Ù¿‰Ô˘, ΔÔ˘ÚÛÔ˘Ó›‰Ë Î·È ªÔÚÌfiÎË. ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∞‚‰ÂÔ›ÔÈ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ٷ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1967-68 Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì 3-2. ∂›Û˘, ¶∞√∫ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ¿ÏϘ Ï¿˜, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, ¡ÈÎÔÙˆÓ ™˘Ó‰¤Û̈Ó, Ù· ÔÔ›· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ΔÔ 1970 Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠3-0, ÂÓÒ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Δԇ̷ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ÙÔÓ ÁÈ¿ÓÓ˘, ª·Î·Ó›Î·˜, °ÈÔ‚¿Ó˘, ΔÛȉ‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó›ÎËÛ ͷӿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì 1-0. “¢ÈΤʷÏÔ” Ó· ÌÂÙÚ¿ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÚÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¢ËÌ·ÚÌ·Ó¿ÎÔ˜, ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ∫ÔÏËÌ‹ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1972-73 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Ê˘Á·Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· Ì·Ù· 20-5. ¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÚ·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ΔÛÈ¿ÎÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÊÔÚ¿ Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ Δԇ̷, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ó¿ı· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì Ïfi˜, Δ˙ÔÚÌ·Ù˙‹˜, ¶Ú·ÛÛ¿˜, ¶·¯‹˜, Ì 1-0, ÂÓÒ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂÛ· Û √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶∞√∫ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÔÈ “ÂÚ˘ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (ÔÓÔÌ·ÙÂÒ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· Ì ÛÎÔÚ 1-1. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1975 Ô ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ӛΘ (ÙÔ 1989 Ì 4¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿ÚÚÔ˜ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. Ó˘ÌÔ Î·È ··Ú·›ÙËÙË Â›‰ÂÈÍË ·ÛÙ˘√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠3-0 ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, Ì ÙȘ ‰‡Ô 1 Î·È ÙÔ 1990 Ì 2-0), ÙÚÂȘ ÈÛԷϛ˜, ÂÓÒ ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ ¤¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô ™ÂÚÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜), ·fi ÙÔ˘˜ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚfiÓÙ·È Í·Ó¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÏËÍ·Ó Ì ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ¶∞√∫. ™Â ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ú·›Ô˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Ì ‚ÔËÙfiÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤∂ıÓÈ΋˜ ÛÙȘ 31/12/1988. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ- ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ¶∞√∫ ηٿÊÂÚ ӷ ıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ÓÙ·˜ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ¤ÏËÍ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë. √È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜-ʛϷıÏÔÈ
™
“
”
À¤Ú ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ë ·Ú¿‰ÔÛË
30
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Û ¶ÈÏ¿‚ÈÔ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ ¶∞√ ÁÈ· ª·ÚÈÓ¿ÎË Δ∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜. “∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È Úfi‰ÚÔ˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ô‡Ù ӷ ÙÚ›˙ˆ ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Ô‡Ù ӷ ·Ú·Î·Ï¿ˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋” ¤ÏÂÁ Ì ÓfiËÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√. √ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ “ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÈÂÚfi. ŸÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ı· Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·Ú·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ. ∂›¯·ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ™¿ÓÙÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù·” . Δ· fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂¶√ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ. “¢ÂÓ ı· ¿Ì ÔÙ¤ ÌÚÔÛÙ¿ ˆ˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·Ó ϤÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÚıÂÈ...” , ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ. “∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·! ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ‹Ù·Ó ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ› ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ‹ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ·Ú¯ËÁfi˜, ı· ¤Ú ӷ ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ó· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi;” , ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.. ∫·È ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ: “¢ÂÓ ı· ¿Ì ÔÙ¤ ÌÚÔÛÙ¿ ˆ˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì fi,ÙÈ Ì·˜ ¤ÚıÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ Ô·‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÔϤ˜, ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∫·È ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘” . √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ÛÙÔ ¢™ Ù˘ ∂¶√ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ó·ÚÔ› Û ËÏÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.
∞°°§π∞
ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Δ√ “√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· (15.30 Novasports 1) Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √È “ÌÏ” , ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ªÏ¿ÎÔ˘Ï ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” Î·È ÏÔÁÈο ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ 5Ë Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙË °Ô˘›ÁÎ·Ó ÛÙÔ “DW ™Ù¤ÈÓÙÈÔ˘Ì” . ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-§›‚ÂÚÔ˘Ï 17.00 °Ô˘›ÁηÓ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. 18.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-ªÏ¿ÎÔ˘Ï
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
√‡Ù ÏÂÙfi √ÀΔ∂ ÏÂÙfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÔÈ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ. √ ÚÒÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Î·È ‹Ïı ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ...ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÂÚÛÈÓ‹ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË “ÊÔ˘ÚÓÈ¿” , ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÕÏ‚·ÚÂ˙, √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ªfiÓ¯Â, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÏÂÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ...·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙÚÔ‡Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ 180’ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘Û›·. √È ∫¿ÛÙÚÔ, ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ù˘ “·Ú¤·˜” , ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó, ·˘Ùfi˜ ÙÔ “·Ï‡ÂÈ” Î·È fiÔÙ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÚΛ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÎÈfiÏ·˜.
ªfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª‹ÙÛÈÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏›ÚÔ˘ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Δԇ̷. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰È·Èً٢۠ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ Ì·Ù˜ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË-∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ 0-1, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÁÔ‡ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ΔÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ◊Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2007 ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Δԇ̷.
¡√π•∂ ¯ı˜ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ›. Δ¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. 줂·È·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ΔÔ ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ó· ·È¯Ù› ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ ‰È·ÈÙËۛ˜, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. ∫·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÔÈfiÓ Û fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ.
∞
∞ÁÒÓ·˜ “ÎÏÂȉ›” ∞°ø¡∞ “ÎÏÂȉ›” ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·È ÙËÓ Ì¤ÙÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ™Î‡‰Ú· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÂÙfi, „¿¯ÓÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÁÈ· ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È “ÙÔÓˆÙÈ΋ ¤ÓÂÛË” ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ∂›Û˘, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘Ó” Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜. ‚¿Ó˜;
¶·›˙ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘ ¡›Î˘, Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜, Â›Ó·È Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Û¿Ë˜. ¶¤Ú˘ÛÈ Ô ∫·Û¿Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡›ÎË Â›¯Â ·›ÍÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿. ∞Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋, ›Ûˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
£· ¿ÚÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜; ª∂ 2-0 ›¯Â ËÙÙËı› Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜, ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¿Ú·Á ӷ ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÚÂ-
ªÂ ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” Ù· ÂÁη›ÓÈ· ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ ∞∂§ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” . ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞∂§, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô. √È §·ÚÈÛ·›ÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î·È ˆ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô “Ó·fi” Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ∞∂§.
ª¿¯Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ √ “fiÏÂÌÔ˜” ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηϿ ÎÚ·Ù›. ∏
“ÂίÂÈÚ›·” ÌÂٷ͇ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù˘ ∞∂∫ ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÏȘ 48 ÒÚ˜. ΔÔ Îϛ̷ “‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÙËΔ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÎÔÌ„Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ; ŸÙ·Ó ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÍÂÛÔ‡Ó “Ì¿¯Â˜ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ” ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ “ÛÙÚ·ÙȤ˜” ÙˆÓ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ Ô˘ ÛÎÔÚÔ‡Ó ÙË ‚›· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜; ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· “¯Ù˘Ëı›” Ë ‚›·, fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¶∞∂ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó “ÊÈÙ›ÏÈ· ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛ˘” ; ÕÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ Ô·‰ÈÛÌfi˜, fiÙ·Ó Î·È Ë ÔÏÈÙ›· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ϸfi˜ ÁÈ· ÚÔÎÔ‹...
∂¡ø ∏ ∞∂∫ ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ∞™Δ∂ƒ∞ Δƒ. ™Δ√ √∞∫∞ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (18.15 ¡ovasports1) Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (20:30 ¡ovasports 2) Ë ∞∂∫ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ÕÚË Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË.
™
ΔËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ı¤ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÂÚ›Ô˘ 2000 Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜, Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÌÔÚ›
Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿Ó· ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘. ΔËÓ “ÛÎ˘Ù¿ÏË” ·fi ÙÔ˘˜ ¶∞√∫, ∞∂∫, ·›ÚÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ƒÈ˙Ô‡ÔÏË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙfi˜ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÔÎfiÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÎfiÓÙÚ· Û’ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ ·ÏÏ¿ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË. Δ¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‹ÙÙ˜. ∏ Ó›ÎË Ì 3-1 › Ù˘ ÿÈÓÙԢΠ‹Úı ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫ Ó· ‚Ϥ-
Ô˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË (3 ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜) Ë “ŒÓˆÛË” ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÈÙ˘¯›· ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫·Ê¤ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿Ù˜. “¶ÔÓÔΤʷÏÔ” ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÛÙÔ √∞∫∞, ¤¯ÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÏ¿¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È √˘ÓÙfiÙ˙È, ∫·Ú¤Ú·, ƒ›Ô˜, ƒÔ̤ÚÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. °ÂÓ¤ıÏÈ· Ì ӛÎË ı¤ÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 120
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. √È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ƒÈ¤Ú· Î·È ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ ı· Â›Ó·È ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÕÚË, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ‰‡Ô ӛΘ. ªÂ Óˆ¤˜ Ù˘ ‰¿ÊÓ˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ˘ÂÚÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘, ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Ô ÕÚ˘ “ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ” ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. √ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ “·Ó¿Û˜” Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘.
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 16:00 ∫¤Ú΢ڷ-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 18:15 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 18:15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘ 18:15 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 20:30 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
√ °. μ∞™π§∞∫√¶√À§√™ ªπ§∞ ∂º’ √§∏™ Δ∏™ À§∏™ °π∞ Δ√ ∂§§∏¡π∫√ ª¶∞™∫∂Δ
“∏ ∂ıÓÈ΋ ı· ·ӤÏıÂÈ Û ÙÚԯȿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ” ∂øƒ∂πΔ∞π Î·È fi¯È ¿‰Èη, ˆ˜ Ô ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ FIBA Europe, Ì· Î·È Ù˘ ÌË ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
£
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∂§∂¡∏ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À ™ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯·Ì ̷˙› ÙÔ˘, Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô “·ÈˆÓ›ˆÓ” , ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ §›Áη˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ·›¯ıËΠÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ˆ˜ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ¶¿ÓÙ· ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂ƒøΔ∏™∏: ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ ÂÈÛÙÚ¤„·Ù ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂√∫. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈϤͷÙ ӷ ...·ӷο̄ÂÙÂ; £∂øƒ∏™∞ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ FIBA Europe Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ Ôχ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
∫∞π ˆ˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ ·˘Ùfi; À¶∞ƒÃ√À¡ ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ∂√∫ Î·È ı· ÙȘ ‰Â›Ù ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ 15‹ÌÂÚÔ ı· Û˘ÁηϤÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.
“
√ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ “ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó” ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ “¿ÚÚˆÛÙË” ηٿÛÙ·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÙÔÓˆı› Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· .
√ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ “ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó” ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ “¿ÚÚˆÛÙË” ηٿÛÙ·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÙÔÓˆı› Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·.
£∞ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›Ù ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; √Ã𠂤‚·È·. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ §›Áη˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ™ÂÚ‚›·, ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Èı·ÓÒ˜ Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ŒÙÛÈ, ı· ¤¯Ô˘Ì ۷ʤÛÙ·ÙË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÈʤÚÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó Ì ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¿ÛÎÂÙ.
¢ËÏ·‰‹; ∞¡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÚÒËÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Ì ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·-
”
ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ¿ÛÔÈ, μÔÏÎfiÊ Î·È ¡Ù·Ó›ÏÔ‚ÈÙ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· “Û¿Ûˆ ÙÔ ·fiÛÙËÌ¿” ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù¤ıËη ÂÎÙfi˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∞˘Ùfi Ì ›Û̈Û ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ó· ÔÏÂÌÒ Î·È ·˘Ùfi ı· οӈ Î·È ÙÒÚ·. ÕÏψÛÙÂ, ıˆÚÒ ˆ˜ ¤¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ›‰È˜ ȉ¤Â˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
Δ√ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÙÂ; ¶∞πÃΔ∏∫∂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi, ·fi Ù¯ÓÈ΋˜ ¿Ô„˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙȘ ÛÙ·ÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ “ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó” ÙÔ ı¤·Ì·. ∂›Û˘, ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‹Ù·Ó Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·.
∫∞π Ë ÔÚ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜; ∏Δ∞¡ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË. ŸÌˆ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ Ì ÙȘ ÙfiÛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-
ÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È Ì›· ÊÔÚ¿. ™ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ï¤˜ Î·È ÔÈ Î·Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∞ÚΛ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ª∂Δ∞ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ¶··ÏÔ˘Î¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏϘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ; ¢∂¡ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. √ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηÚȤڷ Î·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ڷÁÌ·ÙÈο ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ·›ÎÙË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··ÏÔ˘Î¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “ıËÛ·˘Úfi” Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÓÙ¿ÍÈ· Ì ÙÔ Ï·ÌÚfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘.
¢ËÏ·‰‹ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Ó¤ˆÛË; ∏ ϤÍË ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰ÂÓ Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ∫·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔÈ Â›Ó·È fi-
ÏÔÈ ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÈ ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ οÓÂÙÂ; ∏ ÂfiÌÂÓË Â›ÛËÌË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, fiÔ˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012. ÕÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ù¯ÓÈÎÔ‡.
£· ¿Ù Û ÂÈÏÔÁ‹ ŒÏÏËÓ· ÚÔÔÓËÙ‹; £∞ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. º˘ÛÈο Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Û ŒÏÏËÓ· ÚÔÔÓËÙ‹, fi¯È fï˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈο. £· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚË ˆ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ı· ·ӤÏıÂÈ Û ÙÚԯȿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ.
∏ ∞Δ§∂Δπ∫√ ª∞¢ƒ. ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ√À™ ∫∞Δ∞§∞¡√À™ ™Δ√ “μπ£∂¡Δ∂ ∫∞§¡Δ∂ƒ√¡”
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÕÚË Ë ...ª¿ÚÙÛ· √ È ‰‡Ô ÈÛ·ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ·ÂÏÏ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 3˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. ∏ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, Ë ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ “μÈı¤ÓÙ ∫·ÏÓÙÂÚfiÓ” ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ¤Î·Ó ›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √È “ÚÔ¯ÈÌÏ¿ÓÎÔ˜” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ôχ ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ... ·Ú¤ÓıÂÛË Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·˜-ÛÔÎ ·fi ÙË Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜ Î·È ¿Ó ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ª·-
‰Ú›ÙË. ∞ÌÊ›‚ÔÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ “μÈı¤ÓÙ ∫·ÏÓÙÂÚfiÓ” ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Û˘ÓÔÏÈο 25 ÁÎÔÏ, ÂÓÒ Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÚÂȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ӛΘ › ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÂÚÛÈÓfi 4-
31
TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.15 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 22.00 ªÔÚÓÙfi-§ÈfiÓ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 00.30 ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ-ºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 2 18.15 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 20.30 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 3 16.15 ÕÓ˙È-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 18.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 4 17.00 °Ô˘›ÁηÓ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 √ÏÓÙ ªfiȘ-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 22.00 ¶·Ï̤ÈÚ·˜-™¿Ô ¶¿ÔÏÔ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 6 18.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-ªÏ¿ÎÔ˘Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) CONN-X TV 1 14.30 ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡Ù.-ªfiÓ·¯Ô 1860 -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) CONN-X TV 2 18.30 ™¿ÏÎÂ-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 22.00 ª¿Ï·Á·-™Â‚›ÏÏË -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) CONN-X TV 3 14.30 ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ-ŸÛÓ·ÌÚÈÎ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 18.00 äÚÎÔ˘Ï˜-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) ™∫∞´ 14.45 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜ -∑- (Moto GP)
ª¶∞™∫∂Δ
¡¤· Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. √ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·ÁÔÚÈÒÓ-ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2010-2011. ™Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ Ù· ¤ÙË ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2003. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ÂÓÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ·) È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË, ‚) ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Á) ‰‡Ô ʈÙÔÁڷʛ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÷ڷӿ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (ÙËÏ. 6938052979 ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÙË 1995-1996, πˆ·ÓÓ›‰Ë ™Ù·‡ÚÔ (ÙËÏ. 6946201208) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1997-20022003, ∑·¯·Ú›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (ÙËÏ. 6947305098) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2000-2001 Î·È ªÔ‡ÙÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (ÙËÏ. 6948233913) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1998-1999. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ∂˘ÁÂÓ›· (ÙËÏ. 6932872045) Î·È ÙÔÓ Î. §fiÙÊÈ ¶¿ÚË (ÙËÏ. 6982019640).
¶√¢∏§∞™π∞
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ ÕÎÚ·ÙÔ 2 ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ‚·ıÌÒÓ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: äÚÎÔ˘Ï˜-μ·Ï¤ÓıÈ· ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-™·Ú·ÁfiÛ· §Â‚¿ÓÙÂ-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ª¿Ï·Á·-™Â‚›ÏÏË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-ÃÂÙ¿ÊÂ
•ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô‰ËÏ·Û›·˜ ∞.™ μfiÏÔ˘ “ÕÎÚ·ÙÔ˜” . °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 27097 ‹ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 94 ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÒÚ˜ 10.Ì ¤ˆ˜ 2Ì.Ì. ∂›Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ “ÕÎÚ·ÙÔ˘” , ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 3:15Ì.Ì ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏˆÊfiÚˆÓ §·Ú›Û˘ Î·È ∞ıËÓÒÓ) ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
32
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ƒ‹Á· Î·È ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Δ√ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÒÓ. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘. √È ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 4 Ì.Ì.
ƒ‹Á·˜-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ӛÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, Ô˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙË 18¿‰· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ∫Ô˘ÛÈ¿˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, °ÚÔ‡Ó·˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ™ÎÏ·¿Ó˘, ™·ı‹˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·Î¿Ï˘, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘, °¿ÚÔ˜, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ª¿Ù˘, ¡ÙfiÓÙÔ˜, ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù˙ȿη˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Î. Δ˙ÈÔÊÒÏ˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ¡›ÎÔ˘ Î·È ª·ÚÁÈfiÏË. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ΔÂÚÌ·Ù˙›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ μÔȈٛ·˜.
™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ, ÂÓÒ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘, ™ÙÂÊ·Ó‹, ƒÔ˘Î¿ Î·È ™‡ÚÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·›ÎÙ˜: ™Ùԇη, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, °Î¿Áη, ∫fiÎη, ¶. μÔ‡ÏÁ·ÚË, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ, ∑·Ú›ÊË, ∫ÔÓÙÔ‚¿, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ, ¡. ª·Û‰¿ÓË, ªÏfiÙÛÈη, ªÔ‡ÙÏ·, Δ·Ó¿ÁÈ·, º·ÛÔ˘Ú¿ÎË, ∫›ÙÛÈÔ, ¡Ô‡ÛÈ· Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ªfiÓÔ Î·È ™ÔÊfi ·fi ÙËÓ ∂¶™ μÔȈٛ·˜, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-£‡ÂÏÏ· ¶. ¶˘ÚÁÂÙfi˜-§·Ì›· ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú. ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞fiÏÏˆÓ §. ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-ªÂÙ¤ˆÚ· °.¶.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Δ√ ¢. ™. ÙÔ˘ £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ‡ÙÔ˜ Î·È ™fiÓÈ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ηÏÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚÔÔÓËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-2011. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Á‹Â‰· ∞ÁÚÈ¿˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 18.00. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ £ËÛ¤· ‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ηϋ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ˘Á›·.
ª∂Δ∞ ∞¶√ ¢π∞§∂πªª∞ ∂¡√™ ∂Δ√À™ √ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ £∞ ™Àªª∂Δ∞™Ã∂π ™Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏
∂¤ÛÙÚ„ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ó· ηٷÛÙ› Î·È ¿ÏÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, fiˆ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ 2009 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË. øÛÙfiÛÔ, ¤ÛÙÚ„ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· Ûˆı› Ì ¿ÓÂÛË Î·È Ó· οÓÂÈ Î·È Ì›· ηϋ ÔÚ›·. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi fiÏˆÓ fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ì 19 Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ˘ÏÈÎfi ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÏÏÔÈ 12. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜: “√ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÚԂϤÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ¤ÓÙ ÂÎ ÙˆÓ 14 ÔÌ¿‰ˆÓ. ŸÌˆ˜ ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰Ô‡Ï„·Ó Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÂÚÈ̤ӈ ·˘Ùfi Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜. ∞fi Î·Ó¤Ó·Ó ·›ÎÙË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó Û˘Ó›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÚfiÙÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ fiÙÈ ·ÚÁ‹Û·Ì ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù¤‚·Ï ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÒÛÂÈ Ù· Û·Ê‹ ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ·Ó Î·È ¤‰ˆÛ ¤Ó· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓıËÚfi ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜: “§›ÁÔ ˆ˜ Ôχ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·È¯Ó›‰È· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÂÚ›·ÙÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÍÂÂÙ·¯Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏË Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ › ›ÛÔȘ fiÚÔȘ” .
π. ΔÛÂÏ‹˜: √ ÎfiÛÌÔ˜ 12Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ì·˜ ∞fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ù· “ËÓ›·” ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎÚ·Ù¿ Ì›· ÔÌ¿‰· ·Ï·ÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÂÏ‹˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ πˆ¿ÓÓ˘ ª·Ï·ÌÒÙ˘ (∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜), ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏÈ¿˜ (μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜), ∞¯ÈÏϤ·˜ ª·ÎÚ‹˜ (°ÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜), ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·˙¿˜ (Ù·Ì›·˜), ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™·˝Ù˘ (°ÂÓÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÂÏ‹˜ (À‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ), °ÈÒÚÁÔ˜ ª¤ÏÏ·˜ (À‡ı˘ÓÔ˜ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡), °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó›ÎÔ˜ (À‡ı˘ÓÔ˜ ∞η‰ËÌ›·˜), ∞ı·Ó¿ ÛÈÔ˜ ªËÙÚ¿ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎfiÌ·˜, πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ (ª¤ÏË). √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÂÏ‹˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘: “ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÂÈÛÙÚ¤„·Ì Û ·˘Ù‹ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ̛· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ›·. ª·Î¿ÚÈ Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜. ø˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î¿Ó·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì” ÙËÓ Ô-
√È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 1Ë ·ÁˆÓ.: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ 2Ë ·ÁˆÓ.: £‡ÂÏÏ· ¶.-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 3Ë ·ÁˆÓ.: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 4Ë ·ÁˆÓ.: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· 5Ë ·ÁˆÓ.: ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 6Ë ·ÁˆÓ.: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 7Ë ·ÁˆÓ.: √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 8Ë ·ÁˆÓ.: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-§·Ì›· 9Ë ·ÁˆÓ.: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 10Ë ·ÁˆÓ.: ªÔ˘˙¿ÎÈ-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 11Ë ·ÁˆÓ.: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ 12Ë ·ÁˆÓ.: ªÂÙ¤ˆÚ·-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 13Ë ·ÁˆÓ.: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞fiÏÏˆÓ §. * ™ÙÔÓ μ’ Á‡ÚÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
Ì¿‰·. ¶ÚÔÛÏ¿‚·Ì ¤Ó·Ó ηٷÍȈ̤ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ ÙÔÓ ƒ‹Á· Î·È Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙÔÓ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ʤڷÌ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ηıÒ˜ ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. ∂‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰›Ï· Ì·˜, ÒÛÙ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó·
“·fiÚıËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ” . ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ô 12Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ì·˜ Û οı ̷٘ ¤‰Ú·˜. Δ¤ÏÔ˜, ‰Ú¿ÙÙÔÌ·È Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ: ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô ÂÚÁÔÏ‹Ù˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, Ë ·Ôı‹ÎË ¯·ÚÙÈÎÒÓ Softex ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˘ °Î·˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÊÔ› ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘-ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏ·ÈÒÓ, ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ™·‚·Ó¿ÎË, Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î. ™‡ÚÔ˜ ™·Ì·ÏÙ¿Ó˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ·ÊÒÓ Δ·Ì·ÎÈÒÙË, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ §·˝ÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ μÚ˘Û¿ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ fiÏÔ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ” , η٤ÏËÍ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Î. ΔÛÂÏ‹˜.
ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi √¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ ∏§π∫π∞ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ú›Ù·˜ 26 ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÛÈ¿˜ 20 £ˆÌ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ 19 μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ê˘Ú‹˜ 18 μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜ 25 Δ¤Ï˘ ∞ÏÂ͛Ԣ 18 ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘ 25 ÿÚ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 20 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ô‡ÙÛÈÔ˜ 20 ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÚÔ‡Ó·˜ 35 ¡›ÎÔ˜ ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜ 20 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÏ·¿Ó˘ 20 ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜ 24 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 20 ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·¯·Ú¿Î˘ 30 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ 36 ™¿‚‚·˜ ª·˘Ú›‰Ë˜ 19 °È¿ÓÓ˘ ªfiÛÈÔ˜ 26 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘ 25 ¡›ÎÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜ 20 ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ·ÓÙ‹˜ 26 °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹˜ 22 ¡›ÎÔ˜ ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘ 26 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¿ÚÔ˜ 18 ™‡ÚÔ˜ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ 22 £ˆÌ¿˜ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ 25 °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ 20 £·Ó¿Û˘ ª¿Ù˘ 27 μ·Ï¿ÓÙ˘ ¡ÙfiÓÙÔ˜ 19 ∫ÒÛÙ·˜ ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ 21 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ù˙ȿη˜ 17
£∂™∏ ΔÂÚÌ. ΔÂÚÌ. ΔÂÚÌ. ΔÂÚÌ. ΔÂÚÌ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ∞Ì˘ÓÙ. ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ª¤ÛÔ˜ ∂Èı. ∂Èı. ∂Èı. ∂Èı. ∂Èı. ∂Èı. ∂Èı. ∂Èı.
¶∂ƒ™π¡∏ √ª∞¢∞ ÃÏfiË ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÓÔÌ‹ ƒ‹Á·˜ ƒ‹Á·˜ Œ‚ÚÔ˜ ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ £ËÛ¤·˜ ∂Ï›‰· ∫·Ù. ƒ‹Á·˜ ¶∞√∫ ∫Ú. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ƒ‹Á·˜ ƒ‹Á·˜ ªÂÙ¤ˆÚ· ƒ‹Á·˜ ¢¿ÊÓË ∞ÎÚfiÔÏË ƒ‹Á·˜ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ƒ‹Á·˜ ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. §Â¯ÒÓÈ· ƒ‹Á·˜ £ËÛ¤·˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ƒ‹Á·˜ ƒ‹Á·˜ ÃÏfiË ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ƒ‹Á·˜
¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχα γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421023367, 6977468751, 6944623816. (299) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα Δημητριάδος 182-186, 2ος όροφος, πλήρως επιπλωμένη, A/C, ανακαινισμένη. Τηλ. πληρ. 24210 30336. (008) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) Κεντρικό διαμέρισμα 3 δωματίων κλπ.., ρετιρέ, διαμπερές επί της οδού Ιάσονος - Ογλ. 2) Γκαρσονιέρα επιπλωμένη έναντι ναού Αγ. Νικολάου. οδός Αγ. Νικολάου 33. 3) Κατάστημα επί της οδού Γκλαβάνη 80 και για μανάβικο. 4) Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ, 2 δωματίων, επί της οδού Σπ. Σπυρίδη 64. Πληρ. τηλ. 6937157940. (934) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα γωνιακό 102 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, wc, αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 85, 1ος όροφος. Τηλ. 6936-113297. (096) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, θέα, αυτόνομη θέρμανση, φ/α, μεγάλες βεράντες, αποθήκη, parking, Κρίτσκη-Γαλλίας. Τηλ. 6936 942806. (001) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 γκαρσονιέρες 33 τ.μ. και 30 τ.μ. αντίστοιχα καινούργιες με θέρμανση με θέρμανση φυσικού αερίου χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-302661. (134)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου. Τοπάλη με Δημητριάδος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (739)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα ρετιρέ 60 τ.μ., 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία με μεγάλες βεράντες σε καλή τιμή. Αγ. Φωτεινής 39 Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 6979852529, 24210-69013 και 24210 20208. (095)
£∂™™∞§√¡π∫∏ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, κεντρική επί της Αγίου Δημητρίου. Υπεύθυνος: κος Ντίνος, κιν. 6977825299. (935)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 65 τ.μ. στον 3ο όροφο με αποθήκη και προαιρετικό πάρκιν, με αυτόνομη θέρμανση και a/c στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973322190 (851)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
σε καινούργια οικοδομή δύο διαμερίσματα δυάρια 40 τ.μ. έκαστο καθώς και κατάστημα 40 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου στην οδό Μηλίνης 5 (μεταξύ Δημητριάδος, Ερμού, Γαμβέτα, Ογλ) Πληρ. τηλ. 2421039363 και ώρες 14.30-18.00. (133)
οικόπεδο στο Μάραθο 261 τ.μ. εντός σχεδίου. Πληροφορίες τηλ. 6937-086385. (925)
Καινούργιο διαμπερές τριάρι 80,5 τ.μ. με αποθήκη και θέση στάθμευσης, 1ος όροφος Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Πληρ. τηλ. 6936-856653. (070)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÂÌ‚·‰Ô‡ 145 Ì2, με 3 δωμάτια, 3 λουτρά και βεράντες 200 μ2, στην οδό Ανθ. Γαζή-Περραιβού, με υπόγεια αποθήκη και 2 κλειστά πάρκιν. Ενοίκιο 900Ε/μήνα. Πληροφορίες: τηλ. 24210 35132 και 6972 254646. (172)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 2.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË (οو °·˙‹) ·fi 190∂. 2. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿Ï˪·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 3. 3¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 4. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 350∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 370∂. 6. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 450∂. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, parking 400∂. 8. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞ ·˘Ù., parking, 400∂. 9. ∫¤ÓÙÚÔ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜) ÈÛfiÁÂÈÔ 78 Ù.Ì., Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 280 ∂. 10. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. ∫∂¡Δƒπ∫√ PARKING ™¶Àƒπ¢∏-π∞™√¡√™ ˘fiÁÂÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi 80∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 2. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 3. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 7. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 8. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (165)
¶ˆÏÂ›Ù·È ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ λόγω συνταξιοδότησης, Παραδοσιακό Γαλακτ/ειο, με παραγωγή χαλβά και παστέλι, Ανθ. Γαζή 135 απέναντι από τα Δικαστήρια. Τηλ. 24210 35215. (173)
¶∏§π√ ∫∞§∞-¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (166)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π το κατάστημα που είναι στην οδό Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Είναι τυροπιτάδικο με την αναγκαίο εξοπλισμό για να λειτουργήσει. Μπορεί όμως να ενοικιαστεί και για άλλη επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 24210-26109 και 6977269305. (884)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρική γκαρσονιέρα πρόσοψης, διαμπερής, 8ετίας, 2ος (τελευταίος) όροφος, μεγάλο μπαλκόνι μπρος, πίσω, κουζίνα, ψυγείο, αυτονομία θέρμανσης, Δ. Γεωργιάδου 97 (Μεταμορφώσεως), πλησίον Πανεπιστημίου. Τηλ. 6977-236959. (094)
∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª. ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ Λόγω συνταξιοδότησης
¶ø§∂πΔ∞π
επιχείρηση παροχής υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο (Τράπεζες) με σύγχρονο εξοπλισμό (δερμάτινος καναπές, δερμ. πολυθρόνα, βιβλιοθήκηαρχειοθήκη, τραπέζι, γραφείο λειτουργικό, τραπ. υποδοχή, Η/Υ με βάση και εγκατάστ. γραμμές ISDN-INTERNET, fax a/c κλπ. Πελατεία γνώριμη. Εξασφαλισμένη θέση πάρκιν. Τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο σε προσωπ. συνάντηση στο ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΝΤΕΡΕ. Ιάσονος 77 (1ος) έναντι Τράπεζας Πειραιώς (απόλυτος εχεμύθεια). Τηλ. 6944-456407. (168)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (568)
¶ø§OYNTAI
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ., άμεσα κατοικήσιμο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με δώμα και ημιτελή γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην πόλη της Σκιάθου, στην περιοχή Καλό Πηγάδι (πίσω από το Γυμνάσιο). Τηλ. 24270 23223 / 6986 002204. (170) Διατίθενται προς ¶ø§∏™∏ ΤΑ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ∞∫π¡∏Δ∞: 1) Κατάστημα 90 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. στη Γ. Δήμου. 2) Οροφοδιαμέρισμα 75 τ.μ. το κάθε ένα, υπό κατασκευή, στη Ν. Ιωνία, προς 1.200Ε το τ.μ., με πάρκιν και αποθήκη. 3) Οικόπεδο κεντρικό στην Αγριά, 715 τ.μ., έχει Σ.Δ. 1,3 και χτίζει 950 τ.μ. 4) Αγροτεμάχιο στα Κάτω Λεχώνια 880 τ.μ., 100μ. από τη θάλασσα, σε καλή τιμή. 5) Μεζονέτα 170 τ.μ. στα Πλατανίδια, με θέα τη θάλασσα. 6) Οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Νέα Δημητριάδα. Πληρ. τηλ. 6932 467446, 24210 64050. (171)
τριάρι καινούργιο 94 τ.μ. 5ος όρ., 2 υ/δ, 2 wc, διαμπερές, ανατολικό, κλασική κουζίνα, τζάκι, parking, θέα Πήλιο, Γορίτσα, κεντρικό, προσιτή τιμή, μεγάλη βεράντα. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (926)
¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (588)
Νεόδμητη Μεζονέτα 130 τ.μ. στην Ευαγγελίστρια σε παρκάκι, με βοηθ. w.c., τζάκι και πάρκιν. Τιμή 155.000 Ε. Μεσίτης Σταύρος Κατσούρας Τηλ. 24210-67725. (625)
∞§À∫∂™ ¢À∞ƒπ Ημιυπόγειο, 66 τ.μ. με parking 40 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ με χρήση αποθήκης, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, 60.000 Ε. καινούργιο. Τηλ. 6977-054597. (624)
ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκινγκ και αποθήκης. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (837)
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (590)
PROTO ¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (562)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ
ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-
ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (571)
¶ø§∂πΔ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π για επαγγελματική στέγη διαμέρισμα 50 τ.μ. γωνιακό Α’ όροφος-καινούργιο-πάρκιν. Πληρ. τηλ. 6977-237172 και 24210-60097. (093)
¶ø§∂πΔ∞π
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
¶ø§∂πΔ∞π Μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ. 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 και Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (068)
¶ø§∂πΔ∞π Διαμπερές τριάρι 75,4 τ.μ. 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 και Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 104.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (069)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (586)
∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∞ Γωνιακή 30 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ, 121 τ.μ., συν 67 τ.μ. ημιυπόγειο, άριστη κατασκευή, parking, ταράτσα με φανταστική θέα, καινούργια, 133 τ.μ. οικόπεδο, τζάκι, 3 υ/δ, 2 wc, 240.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (589)
πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (563)
¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (564)
¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (565)
¶ø§∂πΔ∞π ρετιρέ διαμέρισμα καινούργιο 144 τ.μ. διαμπερές 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, parking, αποθήκη, μεγάλες βεράντες με θέα, προσιτή τιμή, ανατολική περιοχή Βόλου. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (067)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (566)
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β
¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (580)
Δ∂áπ∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂.
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °.-æÀ§§√™ π.
¶ø§∂πΔ∞π
¡. °¿ÙÛÔ˘ 3 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828
επαγγελματικός χώρος 585 τ.μ. σε οικόπεδο 4.620 τ.μ. εφαπτόμενο δύο δρόμων του περιφερειακού και δεύτερου δρόμου Μελισσατίκων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (567)
¶ø§√À¡Δ∞π στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (266)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (572)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (569)
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ SAVVANAKIS C.A.
NIKΟΛΑΟΣ ΣΑΒΒΑΝΑΚΗΣ Πολ. Μηχ/κός
Τηλ. 24210-34437, 6932-523629, 24250-24037 ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 210 τ.μ. με κήπο πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. 4. ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. 5 Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 55 τ.μ. με 1 Υ/Δ, WC, Α/Κ, με ξύλινο δάπεδο, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, ηλεκτρικά ρολά και μεγάλα μπαλκόνια περιμετρικά, Ανθ. Γαζή 292-294 κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (046)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
¶ø§∂πΔ∞π νέα μεζονέτα α) 110 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. με 3 υ/δ 155.000Ε. β) 180 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικ. με 3 υ/δ και 3 wc 225.000Ε. γ) Παλαιά οικία 100 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. 108.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (169)
§√°ø ™À¡Δ/™∏™
¶ø§∂πΔ∞π
γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής - γαλακτοκομικών - αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κλπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60 τ.μ. + 60 τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο εισόδημα. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (167)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 20. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22
12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 16. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞19 17. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 18. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 20. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 21. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 22. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 23. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (593)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂
°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (598)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (594)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 107.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 14. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 15. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈ-
Îfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂȤ‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂȤ‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 189.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (599)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.
8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (601)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (600)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.
250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (602)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜) °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ¢ÚÒ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. ÛÙËÓ μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘) 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2 ¿ÚÎÈÓÁÎ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÛÙ· ∫‹È· 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ. Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ªÂÏ›· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §·Ú›Û˘ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊÔ˜ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì.ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ ÔÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ - ÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 117 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ ÛÙËÓ ™Ù·ı¿ - °·ÏÏ›·˜. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. (603)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (595)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (604)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ Î·ÈÓ. 52.000∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 3. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ηÈÓ. 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2Ô ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ.+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÕÓ·˘ÚÔ˜. 14. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 5Ô˜ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ °. ¢‹ÌÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 145 Ù.Ì. 54Ô˜ ÔÚ. 5ÂÙ›·˜ ÏÔ˘Í. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 118 Ù.Ì. Ì ı¤· ηÈÓ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡+¿ÚÎÈÓ. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ 2Ô˜+3Ô˜ ÔÚ. 90.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÏÔ˘Í Î·ÈÓ. 400∂. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 4. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í 200∂. 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 74 Ù.Ì. 72 Ù.Ì. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ηÈÓ. 130 Ù.Ì. 700∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ∫Ï‹Ì· (º˘ÙfiÎÔ˘) 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ηχ‚È. ΔÈÌ‹ 37.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. 15. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 760 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ›‰Ô, 70.000∂. (605)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂.
ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (606)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 115.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Τιτάνων ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’92, parking,ÏÔ˘Í, 95 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì. ηÏÔÚÈʤÚ, 4 À/¢, 2 W.C., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 225.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌ˘ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٿÛÙËÌ·, 113 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12 Ì., 55.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ¶Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 10. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›Û˘ (¡ÔÙ·Ú¿) ·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 100.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ∑¿¯Ô˘ (οو ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) 4¿ÚÈ, 107 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ,180.000∂. 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., Û 128 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 148.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 520 Ù.Ì., 150.000∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 8. √ÈÎfi‰Ô, ΤÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘, 1.965 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì., (ÙÔ ÌÈÛfi 135.000∂) 260.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηÙ/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈΛ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·,
4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 5. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., Ì ̿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., Î‹Ô ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (609)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (35.000 ∂), ∫ÔÚfiË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (610)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜.
ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (611)
¶ø§∂πΔ∞π
¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, Ê/·, ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË, 4 Ì·ÏÎfiÓÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 2 ‚Ï¤Ô˘Ó ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËڈ̤Ó˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÌÈÎÚ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË º.¶.∞. οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
¶ø§√À¡Δ∞π ∞°ƒπ∞
∫∂¡Δƒπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ Δ∏§. 6945-535246 (573)
(992)
(075)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr MONOKATOIKIE™ Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. Άφησσος μεζονέτα 80 τ.μ.+υπόγειο 40 τ.μ. καινούργια, πάρκιν, 180.000 Ε. Νεοχώρι 2ώροφο πέτρινο 200 τ.μ., οικόπ. 250 τ.μ., 100.000 Ε. Πορταριά, κέντρο παλιά οικία 86 τ.μ.+αποθήκη 28 τ.μ., οικόπ. 300 τ.μ. 120.000. Αγριά, 2ώροφο 170 τ.μ., οικόπ. 175 τ.μ. 85.000. Δικαστήρια, οικία 90 τ.μ., οικόπ. 200 τ.μ. Καραγάτς μεζονέτα 100 τ.μ. + 50 τ.μ. υπόγειο καινούργια. Γορίτσα όροφος 135 τ.μ. καινούργιος, θέα Βόλο. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. Άλλη Μεριά οικ. 834 τ.μ., θέα 120.000 Πλατανίδια οικ. 794 τ.μ. παραθαλάσσιο 100.000 Άφησσος Λαγούδι 4 στρ. 200.000 Αλυκές πλαζ ΕΟΤ 360 τ.μ. 3φατσο Κάτω Λεχώνια οικίπ. 330 τ.μ., 50.000 Ε. Αλυκές κτήμα κεντρικό 9 στρ. Πορταριά θέση “ΜΑΝΑ” 3 στρ., 100.000 Ε. ÿÓÈ· Á‹Â‰Ô, 8 ÛÙÚ. 90.000 ∂. °PAºEIA - KATA™THMATA Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. (612)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 70ÙÌ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 8) √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› Ë 1.000ÙÌ ‹ 500ÙÌ Ì 110 ¢ÚÒ ÙÔ 1ÙÌ. ªÂ ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350ÙÌ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. 3) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÒÌ· ÂÈψ̤ÓË Ì ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ. 4)°Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈψ̤ÓË. (613)
-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ -∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 35 Ù.Ì. 70.000∂ -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. 49.000∂ -°ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 155.000∂ -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 74 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 225.000∂ -°ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 240.000∂ -∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì 2 wc. 78.000∂ §∞ƒπ™∞ -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44 Ù.Ì. ÛÙË ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ™∫π∞£√™ -∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·fi 40 Ù.Ì. 120.000∂ -∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 72 Ù.Ì. 260.000∂ -∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 73 Ù.Ì. 250.000∂ -°ˆÓÈ·Îfi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 110 Ù.Ì. 450.000∂ -∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 360.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ -°ˆÓȷ΋ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ÔÈΛ· 550 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 815 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ -¡Âfi‰ÌËÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ¿ extra 100.000∂ -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. › Ù˘ °·Ì‚¤Ù·. 120.000∂ -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì.125000∂ -¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì Parking 145000∂ -¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 216 Ù.Ì. 345000 Ù.Ì. -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. 210000∂ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· 153 Ù.Ì. Ì ·›ıÚÈÔ 150 Ì. 330000∂ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì. 225.000∂ -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. -¶ˆÏÂ›Ù·È / ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 128 Ù.Ì. -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. 400000∂ -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. -¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. 155.000∂ -¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. 96.000∂ -¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52 Ù.Ì. 96.000∂ -¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. 156.000∂ -°Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì. › Ù˘ ™. ™˘Ú›‰Ë 32.000∂ ¡. πø¡π∞ -¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 45 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 102 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞°. πø∞¡¡∏™ -πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 60.000∂ -√ÈΛ· 54 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 125.000∂ ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ -∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ ÌÂ Î‹Ô ·fi 84 Ù.Ì. -¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 808 Ù.Ì. ∞°ƒπ∞ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. -∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ∞§À∫∂™ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 186 Ù.Ì. -¡Âfi‰ÌËÙ˜ ‰ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ·fi 118 Ù.Ì. 177.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ -¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘ 65.000∂ ∞º∏™™√™ -√È˘ 55 - 60 Ù.Ì. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. -ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 67 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ¿ extra ·fi 103.000∂ °∞Δ∑∂∞ -¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 140.000∂ -°Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. -√ÈΛ· 113 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 190.000∂ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 148.000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 164 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ∫ƒπ£∞ƒπ∞ -∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. 98.000∂ §∂Ãø¡π∞ -μ›Ï· 200 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2000 Ù.Ì. -¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 529 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 989 Ù.Ì. 450.000∂ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ -¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (¢ÈηÈÔ‡Ù·È ∂ȉfiÙËÛË) ª∞ƒ∞£√™ -ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 246 Ù.Ì. ª∏§π∂™ -√È˘ 106 & 129 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ª∏§π¡∞ -2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. 110000∂ ª√Àƒ∂™π -2ÒÚÔÊË ¤·˘ÏË 160 Ù.Ì Ì ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì. 430.000∂ -∫·ÙÔÈΛ· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ 450 Ù.Ì. Ì ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ 120 Ù.Ì. ¶π¡∞∫∞Δ∂™: -ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 580 Ù.Ì. Ì ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ -¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÁηÚÛÔÓȤڷ Î·È ¿ÏÂÙË ı¤·.
™∫π∞£√™ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 92 ¤ˆ˜ 100 Ù.Ì. -∫·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ 61 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 88.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ√§√™ -°Ú·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 53 Ù.Ì. 85.000∂ -∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 33 Ù.Ì. Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜, wc. -°ˆÓÈ·Îfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 395 Ù.Ì. 625.000∂ -¡Âfi‰ÌËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 16 Ù.Ì. -¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ -•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 683 Ù.Ì. Ì 50 ÎϛӘ, 30Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√™ -∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1622 Ù.Ì. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ -∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞°ƒπ∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 502 Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ 125000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 415 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ∞°Ãπ∞§√™ -√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ 173 Ù.Ì. -√ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ 500 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,40 120.000∂ ∞§À∫∂™ -√ÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. ∞¡∞∫∞™π∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ -√ÈÎfiÂ‰Ô 3000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 75.000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 7315 Ù.Ì. 30000∂ -ÈڿÊÈ 1500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 20000∂ μ√§√™ -√ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. -√ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ -√ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· 120 Ù.Ì. °∞Δ∑∂∞ -¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2300 Ù.Ì. -√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· 2940 Ù.Ì., 3110 Ù.Ì. & 3940 Ù.Ì. ¢ƒ∞∫∂π∞ -∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· 1500 Ù.Ì. 6000∂ ∑∞°√ƒ∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 805 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘ (ı¤ÛË ∞ÚÁ˘Ú¤Èη) ∫∞Δ∏°πøƒ°∏™ -¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÔÈÎfi‰· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 14000 Ù.Ì. §∞À∫√™ -√ÈÎfiÂ‰Ô 4035 Ù.Ì. 140000∂ §∂Ãø¡π∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 987 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÛÙ· οو §Â¯ÒÓÈ· -√ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. ÛÙ· οو §Â¯ÒÓÈ· 130000∂ -™ÙÚ¤ÌÌ·Ù· (4050 Ù.Ì.) 250.000∂ -™ÙÚ¤ÌÌ·Ù· (3000 Ù.Ì.) 160.000∂ -™ÙÚ¤ÌÌ·Ù· (2000 Ù.Ì.), ‰fiÌËÛË 200 Ù.Ì. ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ™Ã√∞¶. -™ÙÚ¤ÌÌ·Ù· (35000 Ù.Ì.) Ì ÔÈΛ· 200 Ù.Ì. & 180 Ì. §∂º√∫∞™Δƒ√ -√ÈÎfiÂ‰Ô 3250 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. 95.000∂ ª∏§π¡∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. 64.000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 542 Ù.Ì. 50.000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 4000 Ù.Ì. 150.000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 6000 Ù.Ì. ª√ÀƒΔπ∞™ -™ÙÚ¤ÌÌ·Ù· (3000 Ù.Ì.) ª√Àƒ∂™π -∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6800 Ù.Ì. -√ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 40.000∂ ª¶√Àº∞ -√ÈÎfi‰· 500 Ù.Ì. & 1000 Ù.Ì. -√ÈÎfiÂ‰Ô 1457 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 615 Ù.Ì. 220.000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 55.000∂ •À¡√μƒÀ™∏ -√ÈÎfiÂ‰Ô 7000 Ù.Ì. 30.000∂ ¶ƒ√ªÀƒπ -√ÈÎfiÂ‰Ô 1020 Ù.Ì. 25000∂ -ŒÎÙ·ÛË ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ (19000 Ù.Ì.) ™∫π∞£√™ -√ÈÎfiÂ‰Ô 342 Ù.Ì. 235.000∂ ™∫√¶∂§√™ -√ÈÎfiÂ‰Ô 12.000 Ù.Ì. ∫√ªμ√™ ΔÀƒ¡∞μ√À - ∫√∑∞¡∏™ -√ÈÎfiÂ‰Ô 4000 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1564 Ù.Ì. Î·È 2 ·Ôı‹Î˜ 112 Ù.Ì. & 255 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2 ¯ÒÚˆÓ Ì ÈÛ›Ó· & Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤·. ∞°ƒπ∞ -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ μ√§√™ -°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Û ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ -¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 86 Ù.Ì. Ì Ê/·, ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ -™ÙÚ¤ÌÌ· (8.000 Ù.Ì.) Ì ÎÙ‹ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. -°ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë -πÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. -∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ 150 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 4000∂ §∞À∫√™ -ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 500∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ -√ÈÎfiÂ‰Ô 1600 Ù.Ì. 70000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 1100 Ù.Ì. 150000∂ -√ÈÎfiÂ‰Ô 5165 Ù.Ì. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (614)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402.
- μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·-
Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ∂¡√π∫π∞™∏ - μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· ÁÚ·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. - μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. - ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 600∂. ∫235. - μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓÁÎ. 450∂. ∫310. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. (616)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 86 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 91 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 85 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 104 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. 10. 104 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ,
·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 11. 48 Ù.Ì. 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 12. 32,50 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 128 Ù.Ì. 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 16. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 18. 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË °·Ù˙¤·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 126 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 86 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ Û 124 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 150 Ù.Ì. ÔÈΛ· Ì 2 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ 15ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì., Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ ÛÙË °·Ù˙¤·. 13. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 14. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 365 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 3. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 102 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (615)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 25Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, a/c, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·. - ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓË, ‰È·ı¤ÛÈÌË ·fi 15/9. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È ÂÈψ̤ÓÔ. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Û·ÏfiÓÈ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù¤ÓÙ˜, ¯Ú‹ÛË Î‹Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 206 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· 12/10. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36
ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
- ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 77 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ÙÚÈ¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ›‰Ô,
√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™
Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∂¡√π∫π∞™∏ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (617)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 480 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 8.000 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 4 ‚›Ï˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï‡‚È· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 12,185 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 1.000.000. 4. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 5. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È 6.000 Ù.Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ı¤ÛË §˘¯Ô‡Ú· ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 150 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ
75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 60 Ù.Ì. ·˘Ï‹, Ì Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 210.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¡¤· πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Ì ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 4. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™¤ÛÎÏÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì., 2 À/¢, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25ÂÙ›·˜, 330 ¢ÚÒ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÒÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.000 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, air condition, T.V. Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (620)
√π∫√¶∂¢∞ 1. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 66 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰. 10. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 118,5 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰. 03-95. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 5. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-80 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 10. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ-500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 11. ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 350 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-69 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì 58 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-42 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰. 21-30.
VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™)
Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653-6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ∑¿¯Ô˘ 42 Ù.Ì. studio 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢À∞ƒπ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/ÎË ÛÙ¤ÁË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ú‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·.
ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 29 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (621)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, › Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. (622)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 24210 76407 Fax: 24210 76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974 618083
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2¿ÚÈ, 51ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊ 85.000∂
Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-81 8. πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∫ˆ‰. 23-52. 9. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98,5 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰. 03-88.
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ, 110 Ù.Ì., ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-74 3. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (15-78) 4. ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ∫ˆ‰. 23-51.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24 Ù.Ì. Ê/·, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. 30. 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ Ó 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 80ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3›‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 103 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡
∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ™›ÚÂÚ ÚÂÙÈÚ¤ 92ÙÌ 155.000∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ fiÚ., 87ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 78.000∂ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˘, 2Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 160.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡. πˆÓ›· 56ÙÌ., 4Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 300∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1Ô˘ -2Ô˘ +ÛÔʛٷ 154 ÙÌ., 210.000∂ ¡Â¿ÔÏË, 111ÙÌ, 30ÂÙ›·˜, 135.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 60.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 230.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡∂√∫§∞™π∫√ Û›ÙÈ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË 1.500∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi, 170ÙÌ+170ÙÌ, 1.200∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140ÙÌ 230.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁˆÓÈ·Îfi 150ÙÌ 200.000∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50ÙÌ 100.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33ÙÌ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ∞Óˆ μfiÏÔ˜ - ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 455ÙÌ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 170.000∂ ¡. πˆÓ›· 203ÙÌ Ì ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514ÙÌ, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ ÿÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000ÙÌ, 70.000∂ (623)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972 e-mail: kanteref@otenet.gr
¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1·. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 35 Ù.Ì. 1‚. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 36 Ù.Ì. 1Á. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 84 Ù.Ì. (3Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi +·Ôı. 39 Ù.Ì.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38
8. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 9. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 10. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰. 23-53. 13. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·/ı ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰. 03-99. 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 4ÂÙ›·˜ 107 Ù.Ì. 10 ÂÙÒÓ 3 ˘/‰, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ˆ‰. 23-32. 15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 200 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ∫ˆ‰. 23-52.
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·Ê›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 7. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93 Ù.Ì. › Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ 161 Ù.Ì. 10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË.
∂¡√π∫π∞™∂π™
6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 7. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70
1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ.
(577)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
38
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 37
∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972 e-mail: kanteref@otenet.gr
1‰. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì. (2Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi + ·Ôı. 39 Ù.Ì. (ÂÚÈÔ¯‹ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ - √͢ÁfiÓÔ). 2. ¢˘·Ú¿ÎÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2 ¯ÒÚˆÓ (Î·È ÁÈ· ·Á. ÛÙ¤ÁË) §π¡Δ√ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. (ÔÈÎ. 160) Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞Ó·ÏË„.-√͢ÁfiÓÔ) 4. ¢È·ÌÂÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 18ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ·ÚÎ. + ·Ôı. (∞Ó¿ÏË„Ë) 5. ªÔÓÔÎ. ÌÈÎÚ‹ (Û·Ó ‰˘¿ÚÈ)+ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙ. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. (4Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·˘ÙÔÓ. Ê/·, a/c (∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) 7. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓ. 2ÂÙ›·˜ 49 Ù.Ì. (5Ô˜) ÛÔʛٷ Ì ÛοϷ (ΔÛ·Ï·¿Ù·) 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.000 Ù.Ì. (ΔÚ›ÎÂÚÈ) 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞Ó¿ÏË„Ë) 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ΤÓÙÚÔ (⁄‰Ú¢ÛË) 12. °È·› ÙÚÈÒÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹ ÁηÚÛ. 1Ô˜, 2Ô˜+3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ. (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ™ˆÚfi˜ 601 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ı¤· (™ˆÚfi˜) 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì. ÓÂfi‰Ì. - ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ∞’ ÔÈfiÙËÙÔ˜ (∞ÁÚÈ¿) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ· ÓÂfi‰ÌËÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‚Ô˘Ófi (¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞). 2. ¢˘¿ÚÈ· 54, 56 Ù.Ì. ·ÔÂÚ·Ùˆı›Û˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1Ô˜, 2Ô˜, 4Ô˜ ÔÚ., Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Áηڿ˙ (7 ¶§∞Δ∞¡π∞). 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Ì ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË (∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ (¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ªÔÓÔηÙÔÈ˘, √ÈÎfi‰·, ∂ÍÔ¯Èο, ∂˘Î·Èڛ˜) ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ¶√§§∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ (104)
AYTOKINHTA
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ B.M.W. X 5 2.979 cc, μοντ. 10/2004, χρώμα γκρι μεταλλικό, αυτόματο κιβώτιο, 4Χ4, 5θυρο, βενζίνη, σε άριστη κατάσταση, με full extra, πανοραμική οροφή, parktronic, cruise control, καθίσματα δερμάτινα ηλεκτρικά, κλιματισμός 4 ζωνών, immobilizer, φυλασσόμενο σε γκαράζ, ιδιοκτήτης Αρχιτέκτων-Μηχανικός. Αγορά από ελληνική αντιπροσωπεία και service αντ/πείας, τιμή 28.000 Ε. Τηλ. επικοινωνίας: 6932-238555 κος Θάνος. (031)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (190) Από την FG Company εισαγωγική εταιρία επωνύμων ρούχων ∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες-τριες για το τμήμα πωλήσεων. Τηλ. 2410-555570, ώρες: 9-5. (131)
∑∏Δ∂πΔ∞π Λογιστικό Γραφείο από τελειόφοιτο του Τ.Ε.Ι. λογιστικής Θεσ/νίκης με πτυχίο (άριστα), μεταπτυχιακό στην Αγγλία, με σχετική εμπειρία εργαζόμενος σε λογιστικό γραφείο... επιθυμεί να συνεργαστεί/αγοράσει το 50% λογιστικού γραφείου ή και ολόκληρο... Τηλ. 697 4647 587. (032)
∑∏Δ∂πΔ∞π προσωπικό για την επάνδρωση του τμήματος reception του ξενοδοχείου 12Months Luxury Resort 5*, στην περιοχή του Πηλίου. Απαιτούμενες ικανότητες: γνώση υπολογιστών, αγγλικής γλώσσας, προϋπηρεσία στο ανάλογο τμήμα, πτυχίο τουριστικής σχολής. 12hotel@12hote.gr, Τηλ. 6975-888670, 2426048894. (132)
ZHTOYN EP°A™IA
BABY SITTER Κυρία Ελληνίδα, με μεγάλη εμπειρία, γνώσεις παιδαγωγικής και νοσ/τικής, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιού. Συζητήσιμη τιμή. Τηλ. 6978546564. (933)
°∞§§π¢∞ πεπειραμένη 53 χρόνων αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών έως 12 ετών, με σκοπό την εκμάθηση της Γαλλικής γλώσσας. Ωράριο ελεύθερο. Τηλ. 24280-91618, κιν. 6942954442. (139)
ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ - Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον. Πλήρεις σημειώσεις θεωρίας, μεθοδολογίας, ασκήσεων. Ασκήσεις αυξημένου επιπέδου με σκοπό την εξοικείωση του μαθητή στα θέματα των εξετάσεων, έλεγχος προόδου με διαγωνίσματα, διαρκής ενημέρωση γονέων. Πληρ. τηλ. 6979776388. (546) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου- Λυκείου και φοιτητές, Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (090) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Γερμανίας, κάτοχος του “GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM” και μεταπτυχιακό στη διδακτική και μεθοδολογία της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6934761621 και 6984-774858. (302)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ™YNOIKE™IA 39¯ÚÔÓË εκπαιδευτικός, ελκυστική, ευκατάστατη, με πολλά ενδιαφέροντα. 38χρονη δημοσίου, σοβαρή, γοητευτική, ακίνητα. 37χρονη εκπαιδευτικός, ευπαρουσίαστη, καλού χαρακτήρα, ακίνητα. 35χρονη πτυχιούχος, συγκροτημένη, γοητευτική, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (581)
MA£HMATA º√πΔ∏Δ∏™
Αγγλικής Φιλολογίας, απόφοιτος του Α.Π.Θ. με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6977013312 και 24210-36838. (140)
ºÀ™π∫√™ απόφοιτος ΑΠΘ με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Λυκείου. 6934 558907. (996)
του Παιδαγωγικού Τμήματος Βόλου παραδίδει μαθήματα σε παιδιά του Δημοτικού και μαθηματικά σε παιδιά του Γυμνασίου. Πληροφορίες: Κώστας Καραγκιόζης. Τηλ. 6984-262805 24210-68884. (135)
ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ με διδακτική εμπειρία και φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές όλων των τάξεων. Τηλ. 6974 321436. (522)
∞°°§π∫∞ παραδίδονται σε μαθητές και ενήλικες όλων των επιπέδων. Πολυετής εμπειρία στην προετοιμασία πτυχίων. Έξτρα εκπαιδευτικό υλικό. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6946933189. (676)
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με φροντιστηριακή εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου. Τηλ. 6942-903538. (071)
√π∫√¡√ª√§√°√™ με Μάστερ, κάτοχος δεύτερου πτυχίου Φιλολογίας Αθηνών, καθώς και Profociency - διδακτικής επάρκειας στα Αγγλικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε προσιτές τιμές. Τηλ. 6973 933084. (984)
Καθηγήτρια
ºπ§√§√°√™ με πείρα, υπομονή και διάθεση παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές! Τηλ. 6977 258348. (510)
Καθηγήτρια
ºÀ™π∫√™ του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τηλ. 697 362 5353. (175)
ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές όλων των τάξεων Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Παρέχονται σημειώσεις. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6936598263.
∫·ıËÁËÙ‹˜ με πολυετή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την καθημερινή προετοιμασία μαθητών Δημοτικού Σχολείου. Τηλ. 6945 352582. (157)
FLOETE - BLOCKFLOETE Schweizer musiklehrer mit langer erfahrung, langlebend in Griechenland, diplomiert der musikhochschule Genf unterrichtet Floete (ab 9 Jahre) und Bockfloete (ab 6-7 Jahre). Alle stufen, in privat oder in offizieller musikschule. Volos und Pilion. Unterricht in ihrem wohnsitz oder in eingerichtetem studio. B. Beutter Tel. 6932493546. (137)
FLUTE - FLUTE A BEC Cours de flute (des 9 ans) et flute a bec (des 6-7 ans) par professeur Suisse experimente, residant depuis de nombreuses annees en Grece, diplome du conservatoire de Geneve. Cours de tous niveaux en prive ou dans le cadre d’ institutions reconnues. Volos et Pelion. Enseignement a domicile ou dans studio amenage. B. Beutter Tel. 6932493546. (136)
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6979-051180. (097) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΧΗΜΙΚΟΣ, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής-Χημείας Γυμνασίου-Λυκείου και μαθηματικά Γυμνασίου, τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6944-237535 και 24210-35109. (138) Μαθήματα °∞§§π∫ø¡ παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια Γαλλικής Φιλολογίας με μεταπτυχιακές σπουδές στο Βέλγιο. Άριστη προετοιμασία για πτυχία DELF και Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, με σίγουρα αποτελέσματα. Τηλ. 6979 697069. (552)
°∂ƒª∞¡π∫∞ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Γερμανικής Φιλολογίας πτυχιούχος ΑΠΘ, με πολυετή παραμονή στη Γερμανία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικής γλώσσας όλων των επιπέδων. Τηλ. 6974992547. (144)
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ΕΜΠ με μεταπτυχιακό παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου και φοιτητές καθώς και Φυσική σε μαθητές Γυμνασίου και Α’, Β’ Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6977796455. (142)
Έμπειρη
ºπ§√§√°√™ με κλαστική ειδίκευση, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πληρ. τηλ. 24210-22514, 6942-950375. (141)
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με εμπειρία αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6942 995523, 24210-35109. (982)
∫Ï·ÛÈ΋ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ απόφοιτος του Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, τιμές προσιτές. Τηλ. 6978-707264. (030) ºπ§√§√°√™ απόφοιτος του Α.Π.Θ. με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 24210-70343, κιν. 6974537652. (047) ∞°°§π∫ø¡ μαθήματα παραδίδονται για όλα τα επίπεδα και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Ανηλίκων μαθήματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του ατόμου για κατάρτιση όλων των πτυχίων (τηλ. επικοινωνίας 6940568515, 2421031055). (342)
Πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας του Goethe-Institut με πολυετή διαμονή στη Γερμανία παραδίδει μαθήματα
Καθηγήτρια
∞°°§π∫ø¡ αριστούχος της Αγγλικής Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Τιμές προσιτές. Τηλέφωνο: 6984 776552. (468)
ƒø™π∫∞
ΓΑΛΛΙΚΩΝ απόφοιτη του Α.Π.Θ. με μεταπτυχιακές σπουδές και διδακτική εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τηλ. 6947 110070. (025)
Κρατικό πτυχίο αναγνωρισμένο από το ΑΣΕΠ - Εξετάσεις στο Ρωσικό Προξενείο Αθηνών. τηλ. 6947-567087. (048)
ª∏Ã∞¡π∫√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου στα Μαθηματικά και στη Χημεία. Τηλ. 24210-54700, κιν. 6977077639. (026)
Γερμανικής Φιλολογίας, πτυχιούχος Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ/νίκης, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών, τιμές προσιτές. Τηλ. 24210-82181, κιν. 6938534908. (029)
Μουσικής πτυχιούχος της Μουσικολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και πτυχιούχος ανώτερων θεωρητικών ωδειακής εκπαίδευσης παραδίδει μαθήματα θεωρητικών και πιάνου. Πληρ. τηλ. 6972 646092. (028)
παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα σε όλα τα επίπεδα και προετοιμασία πτυχίων, τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 24210-27460, κιν. 6947512663. (092)
Έμπειρη Καθηγήτρια
°∞§§π∫ø¡ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΑΓΓΛΙΚΩΝ, απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας με πολυετή φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986-420674. (049)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής Φιλολογίας, Βρετανικού Πανεπιστημίου με Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών. Τηλ. 24210-72007, κιν. 6947049014. (892)
∞°°§π∫∏™ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ πτυχιούχος καθηγήτρια με πολυετή φροντιστηριακή πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω μεταφράσεις. Κινητό 6945 158946. (985)
ŒÌÂÈÚË ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής - Γερμανικής, αναλαμβάνει μαθητές και φοιτητές για την προετοιμασία πτυχίων όλων των επιπέδων. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6974487118, σταθερό 2421021750. (864)
ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª.∂.
ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∫√ƒ∞∏ 163-∞Ãπ§§√¶√À§√À ΔËÏ. 24210 44985 - 70284 ∫ÈÓ. 6977 517210 Με τριακονταετή Φροντιστηριακή πείρα διδάσκονται ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου σε ολιγομελή τμήματα και ιδιαίτερα. (520)
¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ∞°°§π∫∞-°∞§§π∫∞
∫∞£∏°∏Δƒπ∞
με φροντιστηριακή πείρα διδάσκει Φυσική Λυκείου - Γυμνασίου, Μαθηματικά - Χημεία Γυμνασίου και Ηλεκτρολογία Κατεύθυνσης. Τηλ. 6946 552003. (185)
Ãπ™Δ√™ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Ã∏ªπ∫√™
ºÀ™π∫√™
°∂ƒª∞¡π∫ø¡ σε μαθητές και σε ενήλικες, σε αρχάριους και προχωρημένους. Πληρ. τηλ. 2421087369, κιν. 6937-635795. (089)
όλων των επιπέδων
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·
¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Σχολής Θετικών Επιστημών του ΑΠΘ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6979 513848. (176) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή πείρα βοηθά μαθητές Γυμνασίου-ΛυκείουΕΠΑΛ (β’ ομάδας) στα Μαθηματικά, με ιδιαίτερα μαθήματα ή σε ολιγομελή γκρουπ. Τιμές προσιτές. Πληροφορίες: τηλ. 24210-35414 κιν. 6985 921508. (158) ∫·ıËÁËÙ‹˜ ΑΓΓΛΙΚΩΝ απόφοιτος βρετανικού Πανεπιστημίου παραδίδει μαθήματα Αγγλικών. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6942 894077. (184)
απόφοιτος του Α.Π.Θ. παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των βαθμίδων. Παροχή δωρεάν βιβλίων και πλούσιο υλικό ασκήσεων για κάθε μαθητή. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6977-076199. (931)
ºπ§√§√°√™ Κλασικών σπουδών, με πιστοποιημένη γνώση και στην Ειδική Αγωγή, αναλαμβάνει την προετοιμασία στα φιλολογικά (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Ιστορία) Γυμνασίου (7Ε), Λυκείου (10Ε) και σε όλα τα μαθήματα του Δημοτικού (5Ε). Πληρ. τηλ. 24210 48592, 6945 352582. (000)
με φροντιστηριακή εμπειρία προετοιμάζει παιδιά Δημοτικού σε όλα τα μαθήματα, καθώς και σε Αγγλικά, Γερμανικά και Ηλ. Υπολογιστές. Αναλαμβάνει επίσης και μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες. Τηλ. 6977 823355. (006)
π™¶∞¡π∫∞ καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, υποψήφια διδάκτωρ Πανεπιστημίου Σαλαμάνκας Ισπανίας, με μεταπτυχιακές σπουδές στη διδασκαλία της Ισπανικής και προετοιμασία εξετάσεων, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών. 69093 60812. (174)
Καθηγήτρια
°∂ƒª∞¡π∫ø¡ γεννημένη στη Γερμανία, απόφοιτη του Goethe Institut, κάτοχος του KLEINES D E U T S C H E S SPRACHDIPLOM και με επάρκεια και άδεια διδασκαλίας της Γερμανικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Τηλ. 697-6386879. (990)
39
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934-442391. (578)
ΒΟΛΟΣ Καθηγήτρια
ºπ§√§√°√™
με 12ετή φροντιστηριακή πείρα και ειδικότητα στην θεωρητική κατεύθυνση και την έκθεση, παραδίδει υπεύθυνα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. 6977 765888. (121)
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ με σπουδές στην Ισπανία και διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Τηλ. 6985 862005. (024)
§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ʈӋ˜, αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας και φωνής, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (264)
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (574)
Πτυχιούχος
§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞
ºπ§√§√°√™ με πολυετή εμπειρία σε δημόσια σχολεία και γνώση νοηματικής και μπρέιλ παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Πληρ. τηλ. 6932031115. (091)
αναλαμβάνει παιδάκια με μαθησιακές δυσκολίες (δυσλεξία), με καθυστέρηση ανάπτυξης ομιλίας και λόγου καθώς και με φωνολογικές και αρθρωτικές διαταραχές. Δυνατότητα μετάβασης κατ’ οίκον. Πληρ. τηλ. 2421050752, 6947-542605. (853)
ΒΟΛΟΣ
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (570) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (579)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (582)
∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞ κ. Κατερίνα - κ. Ειρήνη - κ. Ρίνα. Ενορατική μαντεία 55 ευρώ, αστρομαντεία 20 ευρώ, χαρτομαντεία 25 ευρώ, καφεμαντεία 15 ευρώ. Για τα ραντεβού σας επικοινωνήστε στο κινητό: 6989-176612. (143)
αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σας καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση η τρίμηνη καθυστέρηση ανεξάρτητα Τειρεσία και υπερδανεισμού από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη, καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 69802608006983709760, ερχόμαστε και στο χώρο σας. (585)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ εντός 5’ λεπτών από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου, τηλ. 6988888860, 6988888804, ραντεβού στο χώρο σας. (584)
Περί μειώσεως κεφαλαίου λόγω αποχωρήσεως εταίρων της ιδιότυπης μεταφορικής εταιρείας με την επωνυμία “Ιδιότυπος Μεταφορική Εταιρία Εθνικών Μεταφορών Βόλου - Ο ΝΕΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ” . -------------------------Με απόφαση (αριθ. Πρακτικού 111/7-2-2010) της γενικής συνέλευσης των εταίρων της ιδιότυπης μεταφορικής εταιρείας με την επωνυμία “Ιδιότυπος Μεταφορική Εταιρία Εθνικών Μεταφορών Βόλου - Ο ΝΕΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ” , που εδρεύει στη θέση “Κάκαβος” Διμηνίου Μαγνησίας, η οποία ελήφθη νομότυπα, αποφασίστηκε ομόφωνα η μείωση του κεφαλαίου της εταιρείας κατά 111,75 ευρώ, δηλαδή από το ποσό των 8.721,40 ευρώ στο ποσό των 8.605,02 ευρώ, λόγω αποχωρήσεως ενός από τους εταίρους της εταιρείας. Η μείωση θα γίνει με επιστροφή στον αποχωρούντα εταίρο της αξίας των εταιρικών μεριδίων, αξίας 116,38 ευρώ. Βόλος, 15 Σεπτεμβρίου 2010 Ο Διαχειριστής ΕΥΑΓΓ. ΜΠΑΡΜΠΟΥΔΑΚΗΣ
∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√™ ™À§§√°√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ æÀ°∂πø¡ ∞°ƒπ∞™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Αναπτυξιακού Συλλόγου περιοχής Ψυγείων Αγριάς, ευχαριστεί όλους όσοι βοήθησαν για την καλύτερη διοργάνωση του παραδοσιακού πανηγυριού του Αγ. Ιωάννη, που πραγματοποιήθηκε για 7η συνεχόμενη χρονιά από το σύλλογό μας, το Σάββατο 28 Αυγούστου 2010, στην περιοχή του Σουτραλί της Αγριάς. Ευχαριστεί ιδιαίτερα: 1. Το Δήμο Αγριάς και τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση του Δήμου Αγριάς (ΔΗ.Κ.Ε.Δ.Α.) για την αμέριστη βοήθεια και χορηγία στην τέλεση της εκδήλωσης. 2. Τον επιχειρηματία και πρόεδρο του Δ.Σ. Αγριάς κ. Σιούρα Χάρη, για την ευγενική χορηγία στην εκδήλωση. 3. Την βιομηχανία αναψυκτικών ΕΨΑ Α.Ε., για την ευγενική χορηγία στην εκδήλωση. 4. Το Ζαχαροπλαστείο του κ. Μπούκη Γιάννη, για την ευγενική χορηγία στην εκδήλωση. 5. Το κατάστημα ηλεκτρικών ειδών του κ. Ζαρίφη Γιάννη, για την ευγενική χορηγία στην εκδήλωση. 6. Το ιχθυοπωλείο “Το Ψαροκάικο” του κ. Αλιάτη Δημήτριου, για την ευγενική χορηγία στην εκδήλωση. 7. Την επιχείρηση εμπορίας καυσόξυλων των Αφών Μαλαματίνη, για την ευγενική χορηγία στην εκδήλωση. 8. Το σούπερ μάρκετ Βερόπουλος στην Αγριά, για την ευγενική χορηγία στην εκδήλωση. Ευχαριστούμε επίσης τους δεκάδες εθελοντές (μέλη και φίλους του συλλόγου) για την πολύτιμη βοήθειά τους, καθόλη τη διάρκεια της προετοιμασίας και τέλεσης της εκδήλωσης. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Αναπτυξιακού Συλλόγου Περιοχής Ψυγείων Αγριάς
°π√°∫∞: Παραδίδονται μαθήματα yoga αποκλειστικά γυναικών, από έμπειρη δασκάλα της γιόγκα. π‰È·›ÙÂÚ· (personal training) στο δικό σας χώρο ή και σε group 2-3 ατόμων. Προγράμματα με ασκήσεις γιόγκα για όλο το σώμα, τεχνικές αναπνοής και βαθιάς σωματικής και νοητικής χαλάρωσης. Για υγεία, ομορφιά, ευεξία, ενέργεια, ηρεμία, ισορροπία, αρμονία. Και ειδικά μαθήματα για εγκυμοσύνη και άτομα με κινητικά προβλήματα. Τηλ. 6978 932786. (023)
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ - ∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας κόρη ∂ªª∞¡√À∂§∞ Δ∂°∞ που στην ηλικία των 13-13,5 χρόνων επέτυχε επαξίως στο Proficiency ÙÔ˘ Michigan Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, στο Delf B2 Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ και στο μ1 ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ θερμά συγχαρητήρια και καλή συνέχεια στην επίτευξη των στόχων της και στην πραγματοποίηση των ονείρων της. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘: ª·Ú›· ¶·ÓÙÂÏ‹ - πˆ¿ÓÓ˘ Δ¤Á·˜
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας εγγονή ΕΙΡΗΝΗ ΚΛΗΤΣΙΝΑΡΗ που πήρε το πτυχίο της Γραφιστικής από την ΑΚΤΟ και από το Πανεπιστήμιο Middlesex University με άριστα ευχόμαστε επιτυχία στην επαγγελματική και προσωπική ζωή της. Οι παππούδες: Κων/νος - Θεοδώρα Παπαγγελή
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας κόρη και αδελφή ΕΙΡΗΝΗ ΚΛΗΤΣΙΝΑΡΗ που πήρε το πτυχίο της Γραφιστικής από την ΑΚΤΟ και από το Πανεπιστήμιο του Middlesex University με Άριστα ευχόμαστε Καλή σταδιοδρομία και ευτυχισμένη προσωπική ζωή. Οι γονείς: Αποστόλης - Μαρία Κλητσινάρη Ο αδελφός: Γιώργος Κλητσινάρης
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∂™ ∂ÀÃ∂™ Συγχαίρουμε, τη λατρευτή μας εγγονούλα, ΑΝΘΟΥΛΑ Γ. ΠΑΠΑΤΟΛΙΑ, μαθήτρια 3ης Γυμνασίου, για το ότι επιλέχτηκε να αποτελέσει μέλος της Εθνικής ομάδας Νέων - Εφήβων ΤΑΕΚΒΟΝΤΟ, που θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στο Πανευρωπαϊκό Κύπελλο, που θα διεξαχθεί στη Σλοβακία, τον προσεχή μήνα Οκτώβριο και της ευχόμαστε, πάντοτε επιτυχίες στη ζωή της. Ελευθερία και Κώστας Κανάρης
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞
(470)
¶∂ƒπ§∏æ∏ ∞¶√º∞™∂ø™ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∂ø™ π.ª.∂.
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Οι Φίλοι του Χριστόφορου Κούτρα προσέφεραν το ποσό των 200Ε στη μνήμη του (ΝΟ 330) * Η οικογένεια Λαλοπούλου Αποστόλου προσέφερε χρηματικό ποσό για το πλήρες γεύμα της Κυριακής στη μνήμη της θυγατέρας τους Μαρίας Λαλοπούλου (Νο 328) * Ο κύριος Παπακωνσταντίνου Αθανάσιος προσέφερε το ποσό των 111Ε (Νο 327) * Η οικογένεια Πέσιου Ιωάννη προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 324) * Η οικογένεια Κων/νου Καραμπεροπούλου κατέθεσε το ποσό των 30Ε στη μνήμη Δημητροπούλου Νικολάου αντί στεφάνου (Νο 62) * Η οικογένεια Αλέκου Κολορίζου κατέθεσε το ποσό των 30Ε στη μνήμη Θεοφίλου Χαραλάμπους αντί στεφάνου (Νο 63) * Ανώνυμα κύριος κατέθεσε το ποσό των 100Ε στη μνήμη των γονέων του Ρήγα και Χρυσούλας (Νο 64) * Ανώνυμα κυρία κατέθεσε το ποσό των 40Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 164) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 840Ε (Νο 329) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 300Ε (Νο 321) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 150Ε (Νο 323) * Ανώνυμα προσέφεραν τρόφιμα υπέρ υγείας των παιδιών (Νο 227) * Ο κύριος Ταφύλης Χρυσοβαλάντης προσέφερε φρέσκα ψάρια (Νο 230) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100Ε (Νο 331) * Ο κύριος Παναγιώτου Απόστολος από την Αλόννησο προσέφερε μέλι 24 κιλά (Νο 235) * Η κυρία Τζώγια Στυλιανή προσέφερε κιμά 10 κιλά υπέρ υγείας του γιου τους Σταύρου (Νο 237) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε τυρί φέτα ένα δοχείο 14 κιλών (Νο 234) * Ανώνυμα προσφέρθηκαν γάλα εβαπορέ και γλυκά (Νο 233) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Ανώνυμος εκατό ευρώ (1145).............................................100Ε 2) Ανώνυμος εκατό ευρώ (1146).............................................100Ε 3) Ανώνυμος εκατό ευρώ στη μνήμη γονέων Κων/νου, Συνοδής, Δημητρίου και Μαρίας (130Α) ................................100Ε 4) Ο κ. Ευάγγελος Μαλαθούνης πενήντα ευρώ στη μνήμη Κων/νου Λαμπαδάρη (135Α) ...................................50Ε 5) Η οικογ. Δημητρίου Χασιώτη πενήντα ευρώ στη μνήμη Ιωάννου Παπαθανασίου (137Α)...............................50Ε 6) Η κ. Ανθούλα Ρούστα εκατό ευρώ στη μνήμη Ευαγγέλου Κ. Ρούστα (138Α) ...............................100Ε 7) Η κ. Αλίκη Φούσκα εκατό ευρώ στη μνήμη της φίλης της Νούλας Ψυχούλη (139Α) .................................100Ε 8) Οι κυρίες Πολυξένη και Ευθυμία Μήτσιου προσέφεραν τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό στη μνήμη μητρός Κερασίας Μήτσιου (439) 9) Η κ. Κούλα Δεμερτζή προσέφερε τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό στη μνήμη Σταύρου Δεμερτζή (440) 10) Ο κ. Αριστείδης Μυλωνάς προσέφερε 16 κιλά ψάρια (441) 11) Η κ. Αθηνά Ευσταθίου προσέφερε 12,5 κιλά σταφύλια και 11 κιλά ροδάκινα στη μνήμη Κων/νου Μπαλόνη, γονέων Κυριαζή και Βασιλικής Ευσταθίου και Δήμητρας Δ. Κάλλη (443) 12) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (442, 444) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
40
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 262 / 27 Μαΐου 2010 κατασχετήριας Έκθεσής μου Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς, Κάνω γνωστό ότι Στις 06 Οκτωβρίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα τις 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, και στο Ειρηνοδικείο Βόλου που βρίσκεται στο Βόλο, του Νομού Μαγνησίας, με την παρουσία του Συμβολαιογράφου Βόλου, κάτοικο Βόλου [οδός Ανθ. Γαζή 159] του Νομού Μαγνησίας κ. Βασιλείου Μακρυγιάννη, ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή του σε περίπτωση κωλύματος αυτού, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 262 / 27 Μαΐου 2010 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησία της Οφειλέτιδας Παρασκευής Αποστολίδου, του Πέτρου κατοίκου Νέας Ιωνίας [οδός Μαιάνδρου αρ. 21], του Ν. Μαγνησίας με επίσπευση του Αντωνίου Μάνου του Ιωάννη, κατοίκου Βόλου Δηλαδή Πλειστηριάζεται Αναγκαστικά Μια αυτοτελής ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία, ήτοι το με στοιχεία [Ε1] διαμέρισμα του πέμπτου [Ε] πάνω από το ισόγειο (πυλωτή), ορόφου, μιας πολυώροφης οικοδομής (πολυκατοικίας), που αποτελείται από ισόγειο (πυλωτή), πέντε πάνω από το ισόγειο ορόφους και δώμα είναι κτισμένη στο βορειοδυτικό τμήμα ενός ενιαίου οικοπέδου, αρτίου και οικοδομήσιμου, συνολικής εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών (1.273,23), το οποίο βρίσκεται μέσα στο σχέδιο της πόλεως Νέας Ιωνίας του Δήμου Νέας Ιωνίας Μαγνησίας, του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, στη διασταύρωση των οδών Κυρίλλου και Θράκης, εμφαίνεται με τα στοιχεία Α- Β ....-Ι-Κ-Σ-Λ-Μ....Π-Ρ-Α στο από Απριλίου 1989 τοπογραφικό διάγραμμα της πολιτικού Μηχανικού Αρτ. Κιουπέλογλου που προσαρτάται στην με αριθμό 8263/1990 πράξη του Συμβολαιογράφου Βόλου Θανάση Μπαντέκα, συνορεύει γύρω Βόρεια εν μέρει με ιδιοκτησία Δεσπ. Μπάντζιου με πλευρά Ο-Π-Ρ μέτρων (9,20), συν μέτρων (5,43) εν μέρει με την οδό Κυρίλλου πλάτους μέτρων δώδεκα (12) με πρόσωπο Α-Β μέτρων (18,40) και εν μέρει με ιδιοκτησία κληρονόμων Νικ. Λαμπροπούλου με πλευρά ΓΔ μέτρων (10,07), δυτικά εν μέρει με ιδιοκτησία κληρονόμων Νικ. Λαμπροπούλου με πλευρά Β-Γ μέτρων (16,10), εν μέρει με ιδιοκτησία Σακελλαρίου με πλευρά ΔΕΖ μέτρων (2,35), συν μέτρων (6,98) και εν μέρει με ιδιοκτησία Στέλ. Λαμπροπούλου με πλευρά Η-Θ-I μέτρων (8,43) συν μέτρων (3,32), νότια εν μέρει με ιδιοκτησία Στελ. Λαμπροπούλου με πλευρά Ζ-Η μέτρων (1,64), εν μέρει με ιδιοκτησία Αθαν. Μέλη με πλευρά Ι-Κ μέτρων (3,06) και εν μέρει με ιδιοκτησία Αντ. Ρικελιώ-
¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ τη και εν μέρει με κληρονόμων Κων. Θεοφίλου με ελαφρά τεθλασμένη πλευρά Κ-Σ-Λ-Μ-Ν-Ξ μέτρων (4,60) συν μέτρων (3,55), συν μέτρων (13,38) συν μέτρων (11,21), συν μέτρων (8,05) και ανατολικά εν μέρει με την οδό Θράκης πλάτους μέτρων οκτώ (8) με πρόσωπο Ξ-Ο μέτρων (22,70) και εν μέρει με ιδιοκτησία Δεσπ. Πάντζιου με πλευρά Ρ-Α μέτρων (13,80). Η παραπάνω πολυώροφη οικοδομή (πολυκατοικία) είναι κτισμένη στο βορειοδυτικό, με αριθμό ένα (1) διακεκριμένο τμήμα του άνω ενιαίου οικοπέδου, το οποίο τμήμα εμφαίνεται με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Σ-Τ-ΥΦ-Χ-Ω-Ρ-Α στο ως άνω τοπογραφικό διάγραμμα , έχει έκταση μέτρα τετραγωνικά πεντακόσια πενήντα τέσσερα (554), συνορεύει γύρω, βόρεια εν μέρει με την οδό Κυρίλλου πλάτους μέτρων δώδεκα (12) με πρόσωπο Α-Β μέτρων (18,40) και εν μέρει με ιδιοκτησία κληρ. Νικ. Λαμπροπούλου με πλευρά Γ-Δ μέτρων (10,07) , δυτικά εν μέρει με ιδιοκτησία κληρ. Λαμπροπούλου με πλευρά Β-Γ μέτρων (16,10), εν μέρει με ιδιοκτησία Σακελλαρίου με πλευρά ΔΕ-Ζ μέτρων δύο και 35/100, συν μέτρων (6,98) και εν μέρει με ιδιοκτησία Στελ. Λαμπροπούλου με πλευρά Η-Θ-I μέτρων (8.43), συν μέτρων (3,32) νότια εν μέρει με ιδιοκτησία Στελ. Λαμπροπούλου με πλευρά Ζ-Η μέτρων (1,64), εν μέρει με ιδιοκτησία Αθαν. Μέλη με πλευρά Ι-Κ μέτρων (3,06), εν μέρει με ιδιοκτησία Αντων. Ρικελιώτη με πλευρά Κ-Σ μέτρων (4,60) και εν μέρει με την με αριθμό δύο (2) κάθετη ιδιοκτησία του ενιαίου οικοπέδου με πλευρές Τ-Υ μέτρων (11,30) Φ-Χ μέτρων έξι (6) και Ω-Ρ μέτρων (3,15) και ανατολικά εν μέρει με την με αριθμό δύο (2) κάθετη ιδιοκτησία του ενιαίου οικοπέδου με πλευρές Σ-Τα μέτρων (14,90), Υ-Φ μέτρων (4,60) και Χ-Ω μέτρων (4,30) και εν μέρει με ιδιοκτησία Δεσπ. Πάντζιου με πλευρά Ρ-Α μέτρων (13,80). Η υπάρχουσα πολυώροφη οικοδομή, που είναι κτισμένη στο παραπάνω με αριθμό ένα (1) διακεκριμένο τμήμα του ενιαίου οικοπέδου, ως αυτοτελής, ανεξάρτητη, διηρημένη, κάθετη ιδιοκτησία, έχει ποσοστό συνδιοκτησίας στο ενιαίο οικόπεδο και στα κοινόκτητα και κοινόχρηστα στοιχεία του όλου ακινήτου τετρακόσια τριάντα πέντε και 0,11 χιλιοστά 435,11/100) εξ αδιαιρέτου και δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης στο βορειοδυτικό τμήμα αυτού. Περιγραφή Κατοικίας Το με στοιχεία Έψιλον ένα (Ε, 1) διαμέρισμα του πέμπτου (Ε) πάνω από το ισόγειο ορόφου της ως άνω πολυκατοικίας, εμφαίνεται στο σχεδιάγραμμα κάτοψης του τυπικού ορόφου και στον πίνακα κατανομής ποσοστών της αρχιτέκτονος μηχανικού Αρτ. Κουπελόγλου τα οποία (σχεδιάγραμμα και πίνακας) προσαρτώνται στο με α-
ριθμό 8313/10-7-1989 συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Θανάση Μπαντέκα, αποτελείται από δύο (2) υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, διάδρομο και λουτρό με δύο εξώστες ,έναν στον ακάλυπτο χώρο (αυλή) του οικοπέδου προς την οδό Κυρίλλου και έναν προς την άλλη με αριθμό δύο (2) κάθετη ιδιοκτησία του ενιαίου οικοπέδου, συνορεύει γύρω, βόρεια με ακάλυπτο χώρο (αυλή) του Οικοπέδου και πλατύσκαλο του ορόφου, δυτικά με το με στοιχεία Ε2 διαμέρισμα του ιδίου ορόφου, πλατύσκαλο του ορόφου, κεντρικό κλιμακοστάσιο και κοινόχρηστο ημιυπαίθριο χώρο του οικοπέδου, νότια με τον πίσω ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και την με αριθμό δύο (2) κάθετη ιδιοκτησία του άνω ενιαίου οικοπέδου και ανατολικά με ιδιοκτησία Δεσπ. Πάντζιου και την με αριθμό δύο (2) κάθετη ιδιοκτησία του ενιαίου οικοπέδου και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (81,30) αναλογικά εμβαδού κοινοχρήστων μέτρα τετραγωνικά (16,62), συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (97,92), ύψος μέτρο: (3,20), όγκο μέτρα κυβικά (260,16), αναλογικά όγκου κοινοχρήστων μέτρα κυβικά τριακόσια δώδεκα και 76/100 (312,76) ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και στους άλλους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους της πολυκατοικίας τριάντα και 0,21 χιλιοστά (30,21/1000) εξ αδιαιρέτου ποσοστό συμμετοχής στις δαπάνες α) συντηρήσεως κτιρίου και κοινοχρήστων εβδομήντα ένα και 0,55 χιλιοστά (71,55/1000) και β) συντηρήσεως ανελκυστήρος ενενήντα πέντε και 0,68 χιλιοστά (95,68/1000) και ψήφους συνδιοκτησίας εβδομήντα μία και 0,55
σε σύνολο χιλίων (71,55/1000). Το ως άνω διαμέρισμα έχει εμβαδό 81,30 τ.μ. και ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο 30,21/1000 εξ αδιαιρέτου. Το ως άνω ακίνητο περιήλθε στην οφειλέτιδα ονόματι Παρασκευή Αποστολίδου του Πέτρου και της Αικατερίνης κατά πλήρη κυριότητα νομή και κατοχή δυνάμει της υπ’ αριθμόν 42.385/ 11-2-2008 συμβόλαιο πώλησης του ακινήτου του Συμβολαιογράφου Βόλου Ιωάννη Πολυχρονάκη, που μεταγράφτηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Βόλου, στον τόμο 520 και αριθμό 254. Τιμή της πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού η τιμή της αντικειμενικής αξίας δηλαδή Ευρώ Εβδομήντα Πέντε χιλιάδες εκατό είκοσι ένα ευρώ και είκοσι λεπτά (75.121,20 Ευρώ). Μεσεγγυούχος των ως άνω αναγκαστικώς κατασχεθέντων και πλειστηριαζόμενων ακινήτων ορίζεται με την παρούσα κατασχετήρια έκθεσή μου, η οφειλέτιδα Παρασκευή Αποστολίδου του Πέτρου, κάτοικος Ν. Ιωνίας [οδός Μαιάνδρου αρ. 21] του Ν. Μαγνησίας. Ο ανωτέρω πλειστηριασμός ενεργείται δημόσια ενώπιον συμβολαιογράφου της περιφέρειας του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση. Ο Πλειστηριασμός γίνεται με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών και στην συνέχεια διαδοχικών προφορικών προσφορών και γίνεται στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου στην περιφέρεια του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση, εργάσιμη ημέρα Τετάρτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 18 /09 / 2010. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς
MNHMO™YN√ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
19
ΔÚÔÊ›ÌÔ˘, ™·‚‚·Ù›Ô˘, ¢ÔÚ˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “√ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÂÓÔÈΛو ÂÓ ˘Ì›Ó ÏÔ˘Û›ˆ˜, ÂÓ ¿ÛË ÛÔÊ›·” (∫ÔÏ·Û. Á’ 16). Όπου εκτίμησις και αγάπη, εκεί και προσοχή πολλή εις όσα λέγει και συμβουλεύει το πρόσωπον που εκτιμώμεν και αγαπώμεν. Δι’ αυτό και ο Χριστιανός, που πιστεύει εις τον Χριστόν και εκτιμά την αλήθειαν του Ευαγγελίου Του και συνδέεται με αγάπην προς τον Σωτήρα, πρέπει να δίδη πολλήν προσοχήν εις όσα διδάσκει και διατάσσει ο Κύριος. Επομένως, ιδιαιτέραν επιμέλειαν πρέπει να έχωμεν εις το να ακούωμεν και να μελετώμεν τα όσα λέγει ο Κύριος, να τα μεταδίδωμεν δε και εις τον πλησίον μας. Ο λόγος του Χριστού πρέπει να κατοική πλουσιώτατα εις την ψυχήν μας και την καρδίαν μας, να μας συντροφεύη εις όλα τα περιστατικά της ζωής μας, να ευρίσκεται πάντοτε πρόχειρος εις τα χείλη μας. Αντί να χάνωμεν τον καιρόν εις συζητήσεις ασκόπους, εις ματαιολογίας και φλυαρίας, ωφελιμώτερον είναι να λέγωμεν και να συζητώμεν τα λόγια του Χριστού, που έχουν τόσην σοφίαν, μορφώνουν δε και εξευγενίζουν και φέρουν την γαλήνην και την ειρήνην.
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∞§∂•∞¡¢ƒ√ ™∞ª∞ƒΔ∑∏ Ετών 78 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου και ώρα 5 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Εθνικών Αγώνων 14 στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας θερμά ευχαριστούμε. Νέα Ιωνία 18 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Πέρσα - Δημήτριος Κοντογιάννης Η εγγονή: Βασιλική - Αθηνά Τα αδέλφια: Απόστολος - Παρασκευή Σαμαρτζή, Πίτσα χήρα Ι. Μαμμά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
KH¢EIE™
£∂ªπ™Δ√∫§∏ ¶√Àƒ¡∞ƒ∞ Έμπορο υποδημάτων τελούμε σήμερα Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού - Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 19 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Καλλιόπη Τα παιδιά: Μελπομένη και Θανάσης Πανής, Μαρία και Νίκος Πράντζος, Δημήτρης και Ζουμπουλία Πουρνάρα Τα εγγόνια: Δημήτρης, Βασιλική, Αντώνης, Ναυσικά, Θέμης, Καλλιόπη, Χριστίνα, Αβάπτιστο Τα αδέλφια: Αντώνης και Δωροθέα Πουρνάρα, Αικατερίνη χήρα Κυριάκου Νικολαΐδου, Αργυρώ χήρα Περικλή Σιαφαρίκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “Park” .
Το λατρευτό μας σύζυγο, αδελφό και θείο
¡π∫√§∞√ ∞ƒ°Àƒ∏ Ετών 72 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Φιλιππίδου 5 στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Παλαιοημερολογητών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Ευαγγελία Τα αδέλφια: Μαρία, Κωνσταντίνος, Ειρήνη, Μαρία-Χριστόφορος Σμπόρος, Δημήτριος Μαλικιώσης, Παναγιώτης-Βούλα Μαλικιώση Τα ανίψια: Νικόλαος-Αντώνης-Ευαγγελία Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Νέο Κοιμητήριο.
Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 - Τ.Κ. 383 33 - ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 2421025225 ή 33126 ή 6977946010
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας
∂À∞°°∂§π∞™ √ƒ°∞¡√¶√À§√À
¢øƒ∂∞ Η οικογένεια Γεωργίου Άνθη προσέφερε το ποσόν των 50Ε στη μνήμη ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΝΑΝΑ. Ο Πρόεδρος Γιάννης Κωστής
∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À
Η Γραμματέας Βιβή Παπαδημητρίου
τελέσαμε την Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου σε στενό οικογενειακό κύκλο μνημόσυνο επί του τάφου της για την ανάπαυση της ψυχής της και δώσαμε χρηματικό ποσό σε ίδρυμα. Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά Τα εγγόνια Τα ανίψια
¶∞¡∞°πøΔ∞ ¶∞¶∞¡Δø¡π√À Ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας Θράκης 47 στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Ιωνία 19 Σεπτεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Αντώνης - Σοφία Παπαντωνίου, Διαλεχτή - Δημήτριος Κωνσταντίνου Τα εγγόνια: Παναγιώτα - Ιωάννης, Ευάγγελος - Ρένα, Παναγιώτα, Ελένη Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Οικογ. Σταμούλη και Ελένης Φιλιππιτζή 50Ε αντί στεφάνου στη μνήμη Σουλτάνας Φιλιππιτζή (933), Τσικρικά Μαρία 50Ε (938), Ρούστα Ανθούλα 50Ε στη μνήμη Ευαγγέλου Κ. Ρούστα (939). ------------Στο Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών “Η Αλληλεγγύη” η Βασιλική Ρούστα προσέφερε 200 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του Ευάγγελου Κων. Ρούστα. ------------Στην Ελληνική Μέριμνα προσέφεραν:
- Ανώνυμη κυρία 50Ε στη μνήμη Ευαγγέλου Κ. Ρούστα. - Ανώνυμος 50Ε. ------------- Στη μνήμη Παναγιώτη Δημητριάδη, στο ετήσιο μνημόσυνό του, η οικογένειά του, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 150Ε. - Στη μνήμη Ευαγγέλου Κ. Ρούστα, η οικ. Ρούστα Βασιλικής και η οικ. Σπυρίδωνος Βάλβη, αντί στεφάνου, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 200Ε. - Φλόγα - Σύλλογος γονιών παιδιών με καρκίνο επικοινωνία: τηλ. 2421024628 ΒΟΛΟΣ Κονταράτου - Αφήσου 6 Τρίτη - Πέμπτη - πρωί - απόγευμα.
41
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
√ÁÎ҉˘ ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶¿· μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ π™Δ’ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ
ŒÓ·ÚÍË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ μÔ˘Ï‹
«∫ÂÓ‹ ÛËÌ·Û›·˜ Ë Û˘ÁÁÓÒÌË» ϤÓÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘
∞£∏¡∞, 18.
§√¡¢π¡√, 18.
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Ô ¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™Ù’. √ ÔÓÙ›ÊÈη˜ ÂͤÊÚ·Û “‚·ıÈ¿ χ˔ ÁÈ· Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛοӉ·Ï·, ˆÛÙfiÛÔ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÁÓÒÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È “ÎÂÓ‹ ÛËÌ·Û›·˜” . ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 2.000 ¤ˆ˜ 3.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ã¿ÈÓÙ ¶·ÚÎ, fiÔ˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΛ ÚÔÛ¢¯‹ Ô ¶¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 10.000. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ı· οÓÔ˘Ó ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηÙÔÈΛ·. ΔËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ: ÚÔ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ¯Ú›˙ÔÓÙ·È ÈÂÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôϛ٘ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ (ÂÚ› Ù· 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ) Ù˘ ·È΋˜ ›Û΄˘. “∂›Ó·È ÛηӉ·Ï҉˜, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Íԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë 62¯ÚÔÓË ∞Ó٤Ϡª·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ-ÃÈÔ‡ÛÔÓ, Ë ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ μ·ÙÈηÓfi. “∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ÛÎÔÙÒÓÂÈ” Î·È “∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ‚È·ÛÙÒÓ ·È‰ÈÒÓ” ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· Ï·Î¿Ù ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. “√ ¶¿·˜ ˙ËÙ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ª¿ÚÌ·Ú· ¡ÙfiÚȘ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û ËÏÈΛ· ÂÙ¿ ÂÙÒÓ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ ¤Ó·˜ ÈÂÚ¤·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡, ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ §ÔÌ¿ÚÓÙÈ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜. “ΔÔ ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ͤڷÌ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿· Î·È ÙÔ μ·ÙÈηÓfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜” ÚfiÛıÂÛÂ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¯·›ÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ¶¿·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘, Ô ÔÓÙ›ÊÈη˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÛοӉ·Ï·. “¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ‚·ı‡Ù·ÙË Ï‡Ë ÌÔ˘ ÛÙ· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë Ã¿ÚË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ë ı˘Û›· ΔÔ˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Á·Ï‹ÓË Î·È ı· ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó ÏËÁ¤˜” ÛËÌ›ˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. øÛÙfiÛÔ, ı‡Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÁÓÒÌË ·˘Ù‹ Â›Ó·È “ÎÂÓ‹ ÛËÌ·Û›·˜” .
KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό, παππού και θείο
∞Ãπ§§∂∞ Δ™π∞ª∞¡Δ∞¡∏ Ετών 71 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου και ώρα 1 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Πανσελήνων αριθ. 5 στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Άλλη Μεριά 19 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Νικόλαος & Ελένη Τσιαμαντάνη, Βασίλειος & Αριστέα Μαντάνης, Νικόλαος & Στυλιανή Μαντέβα Η μητέρα: Αριστέα χα Σ. Καποδήστρια Τα αδέλφια: Ελευθερία χα Δ. Κάβουρα, Βασίλειος Τσιαμαντάνης, Άννα & Εμμανουήλ Τσιντσίνη, Αθανασία & Απόστολος Κουτσουμπέ Τα εγγόνια: Στέφανος, Αγγελική, Αχιλλέας, Ανδιαλένα, Δημήτριος-Εφραίμ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία Άλλης Μεριάς (ΤΑΒΕΡΝΑ ΧΕΙΜΩΝΑΣ).
Το λατρευτό μας αδελφό και θείο
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ª¶∞™¢∞¡∏ Ετών 81 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στα Μελισσάτικα στον Ιερό Ναό Αγίου Μοδέστου Μελισσατίκων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Μελισσάτικα 19 Σεπτεμβρίου 2010 Τα αδέλφια: Σταυρούλα χα Γ. Κούντρια, Άννα & Γεώργιος Γαλανόπουλος, Ισμήνη & Στέφανος Μαρούγκας, Βασιλεία χα Α. Μπασδάνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα Αποστόλης.
«ΔÚÂȘ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜, ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋» ºÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ μÔ˘Ï‹ Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ڛԢ “ΔÚÂȘ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜, ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋” . ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ô ¡Ô̿گ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û˘Ó-‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Î. π. ™ÁÔ˘Úfi˜, Ô Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∞. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ μ¿ÛÔ˜ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜. ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ “ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ °ÂÓÔÎÙÔÓÈÒÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘Ú›· ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜” . ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ “ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı›, ¯ˆÚ›˜ ÌÓËÛÈηΛ·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ...∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·-
ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÔÎÙÔÓÈÒÓ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™Ì˘ÚÓ·›ˆÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ›Úη˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈο Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, “ÂΛ Ô˘ ¤˙ËÛ › ‰ÂηÂٛ˜ Ô ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË” . ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi˜, ÂÎÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô “ÙÔÓ Î·Îfi Á›ÙÔÓ· ΔÔ˘ÚΛ· Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÊ·ÍÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ” . ∂ͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Â› ‰ÂηÂٛ˜ “Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÊÔ‚fiÙ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚfiÛÊ˘Á˜. ªÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” Î·È ÛÙËϛ٢۠ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÌfiÓÔÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 700 ÚÔÛÊ˘ÁÈο ۈ̷Ù›· ÛÙË ¯ÒÚ·. °È· “¤Ó· ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ ÂÓ ÚÔ‹” Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì›-
ÏËÛÂ Ô Î. ™ÁÔ˘Úfi˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô Î. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “ÔÈ ·¿Óıڈ˜ ηٷ‰ÈÒÍÂȘ Ï·ÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ŒÎÚÔ˘Û ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‰ÈfiÙÈ “·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ۯ‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠ80 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜” Î·È ¿ÛÎËÛ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ À¶∂• Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ “°È·ÙÚÔ‡” Î. μ. §˘ÛÛ·Ú›‰Ë ÍÂۋΈÛ ̷ÎÚ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ™Â ÌÈ· Ï˘ÚÈ΋ ÔÌÈÏ›·, ‚·ıÂÈ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ô “°È·ÙÚfi˜” Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ Ó‹Ì· ·fi ÙË ™·ÌÛÔ‡ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Ú‹ÓÂÈ·, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· fiÓÔ˘, ÔÚÁ‹˜ Î·È ÂÌÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË. Ÿˆ˜ › “ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Â›Ó·È ı¤Ì· οı ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ...∏ ÛȈ‹ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÌÂ Û˘ÓÂÓÔ¯‹ Î·È Ë ·¿ıÂÈ· Ô‰ËÁ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË” . ∞Ó¤Ï˘Û ÁÈ·Ù› Ë Ó¤Ô-ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÓÂfiÙ¢ÎÙ˘ ÙfiÙ ΔÔ˘ÚΛ·˜ “·ÊÔÌÔ›ˆÛË ‹ ·Ê·ÓÈÛÌfi˜” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ó· ·ÈÙ› ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ -ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜- “Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤Ó·˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ Ù˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰‡Ó·ÌË” . “£¤ÏÔ˘Ì ÊÈÏ›· Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜. “ŸÌˆ˜ ÊÈÏ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰›Î·ÈË Û˘Ì‚›ˆÛË. √ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂÈı˘Ì› ÎˉÂÌÔÓ›· ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ·, ÂȉÈÒÎÂÈ “·ÏÂÍ·Ó‰ÚÂÙÔÔ›ËÛË” (Û.Û. fi,ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¤ÙÙ·) Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÔÎÙÔÓÈÒÓ Î·È ıˆÚ› Ù· ı‡Ì·Ù· ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚Ë” . ™ÙËϛ٢۠ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ “·ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ô-ÂıÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘” . ∫·È η٤ÏËÍÂ: “∞Ó ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÂȘ ÙËÓ ÂıÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Û¤‚ÂÛ·È ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ‰ËÏÒÓˆ ·‰ÈfiÚıˆÙ· ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜. ...ªÔ˘ ›·Ó: °È·Ù› ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÛÙ· 90 ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ë Ì¿¯Ë; ΔÔ˘˜ ›·: ¢ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË Ì¿¯Ë” .
√ ™Ù·˘Úfi˜, ÙÔ Î·‡¯ËÌ¿ Ì·˜ “∂ÌÔ› ‰Â ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ Î·˘¯¿Ûı·È ÂÈ ÌË ÂÓ Ùˆ ™Ù·˘ÚÒ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘” (°∞§. ™Δ’ 14) - √È ·ÏÔ˚ÎÔ› Î·È ·ÌfiÚʈÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ÙË ÊÒÙÈÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÔÊfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! - ∫·È ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! (∞. ¶∞À§√™) - πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ¤Ó·˜ Û˘ÌÌÈÌËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞. ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ÛˆÛÙfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ŒÓ·˜ ÚÒËÓ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ πÔ˘‰·›Ô˜ “º·ÚÈÛ·›Ô˜” , “ÂÚÈÛÛÔÙ¤Úˆ˜ ˙Ëψً˜ ˘¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ ·ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·‰fiÛˆӔ , ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ˆ˜ ¿ÍÈÔ˜ ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ì ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·, Ì·˜ ÔÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ’ ∞˘ÙfiÓ: “•¤ÚÔ˘Ì ÙÒÚ· ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ûˆı› Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÁÈ· Ó· ‰ÈηȈıԇ̠̠ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È fi¯È Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘...” . ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ‰ËÏÒÓˆ, ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙË ˙ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi. Œ¯ˆ Âı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Ì·˙› Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. §ÔÈfiÓ È· ‰ÂÓ ˙ˆ ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È Ë ÙˆÚÈÓ‹ ۈ̷ÙÈ΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, Â›Ó·È ˙ˆ‹ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ Ì ·Á¿ËÛÂ Î·È ¤ı·Ó ÂÎÔ‡ÛÈ· ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÁÓÔ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡...” . (∞fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÛÙÔÏ. ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ⁄„ˆÛË: °∞§. μ’ 16-20). ™˘Ó·Ê‹ Â›Ó·È Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ À„ÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜: “√ ÏfiÁÔ˜ Á·Ú ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ - ΔÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌˆÚ›·, ÁÈ· Ì·˜ fï˜ Ô˘ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜, Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô £Âfi˜
‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÛÙË °Ú·Ê‹: £· ·Ê·Ó›Ûˆ ÙË ÛÔÊ›· ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤Í˘ÓˆÓ ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· ı· ÙËÓ Î·Ù··Ù‹Ûˆ... √ £Âfi˜ ÏÔÈfiÓ Â˘‰fiÎËÛ ӷ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi fiÏÂıÚÔ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Ì ÙË ÌˆÚ›· ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ (·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜). √È πÔ˘‰·›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ı·‡Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ. ∂Ì›˜ fï˜ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ì ÙÔ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓÔ. ŸÌˆ˜ ΋ڢÁÌ· ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛÛÈ·ÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ Î·È ·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÏÂÛÂ Ô £Âfi˜, πÔ˘‰·›Ô˘˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ô˘ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ë ÛÔÊ›·. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̈ڛ·, Â›Ó·È ÛÔÊfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÛÔÊ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” (∞’ ∫√ƒπ¡£. ∞’ 18-25). Δ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛηӉ¿ÏÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔÓ ÔϤÌÈÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ∫¤ÏÛÔ, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Â›Ó·È “··›‰Â˘ÙÔÈ Î·È ËÏ›ıÈÔÈ” . ∫·È ‰È·Ù›ÓÂÙ·È ˆ˜ “ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Â›Ó·È ··›‰Â˘ÙÔÈ, ·Ó‰Ú¿Ô‰· Î·È ·Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ!” . “ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ··ÓÙԇ̠ے ·˘ÙfiÓ” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô øÚÈÁ¤Ó˘, ¤Ó·˜ ÛÔÊfiÙ·ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ· “ˆ˜ ··›‰Â˘ÙÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÛ¯‡ÓÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿„˘¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ó· Ù· ÈÎÂÙ‡ԢÓ. ∞Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ıÂÈfiÙËÙÔ˜ (·Ó‡·ÚÎÙˆÓ fï˜ ıÂÒÓ). ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙÔ›, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, Â›Ó·È ·Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ Î·È ·Ó‰Ú¿Ô‰·. ∫·ıÒ˜ Î·È Ô ÈÔ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ··È‰Â˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÒÓ. ∫·È Â›Ó·È ÊÚÔÓÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ £Âfi” (øƒπ°∂¡√À™ ∫∞Δ∞ ∫∂§™√¡∂Ή. ∂ÏÏËÓ. ¶·Ù¤ÚˆÓ ∞ÔÛÙ. ¢È·ÎÔÓ. ÛÂÏ. 68-69).
∞Í›˙ÂÈ fï˜ Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘. ¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ˜ °·Ï¿Ù·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘: “∂ÌÔ› ‰Â ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ Î·˘¯¿Ûı·È ÂÈ ÌË ÂÓ Ùˆ ™Ù·˘ÚÒ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡” . (ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· η‡¯ËÛË, ·Ú’ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. “¢È’ Ô˘ ÂÌÔ› ÎfiÛÌÔ˜ ÂÛÙ·‡ÚˆÙ·È ηÁÒ Ùˆ ÎfiÛ̈” (ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÂΛÓÔ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ¤ı·ÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) (°∞§∞Δ. ™Δ’ 14). ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÛÔÊ¿ ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ Ôχ ·Á›Ô˘ ·Ó‰Úfi˜, ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘ “„˘¯‹ ÙÂ Î·È ‰È·ÓÔ›·” ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi! ∫·È ¿Óˆ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ “ı·Ó·ÙÒıËΔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ “·Ï·Èfi” , ÙÔÓ ·Ì·ÚÙˆÏfi ·˘Ùfi ÙÔ˘: “∂ÌÔ› ÎfiÛÌÔ˜ ÂÛÙ·‡ÚˆÙ·È ηÁÒ Ùˆ ÎfiÛ̈” ¤ÏÂÁÂ. §ÔÈfiÓ “™˘ÌÌÈÌËÙ·› ÌÔ˘ Á›ÁÓÂÛı·È ·‰ÂÏÊÔ›” (ºπ§π¶. °’ 17) Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜. Ÿˆ˜ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ı· ÂÈ Î·È ¿ÏÈ. º¿ÚÌ·ÎÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ËÚÂÌ›· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙË Á·Ï‹ÓË Ù˘! “√ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË” , Ô˘ ¤ÏÂÁ ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÃÚÈÛÙfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ! ƒˆÙÔ‡Ó ÔÈ ÃÈÏÈ·ÛÙ·›, Ô‡ ÛÙË °Ú·Ê‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ™Ù·˘Úfi˜, Ô˘ ÂÛ›˜ ÙÔÓ Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ; ª·, Ó· Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·, Ù· ·ÈÓÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Ì·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ η‡¯ËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ™Ù·˘Úfi˜: “ŒÓ·˜ £Âfi˜ ÂÛ·ÚÎÒıË Î·È ÙÂÏÈο ‰¤¯ÙËΠÙÔÓ Â·Ó›‰ËÛÙÔ Î·È ÂÒ‰˘ÓÔ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ̤ӷ” ϤÂÈ. (Ÿˆ˜ Î·È ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÁÈ· οı ÈÛÙfi ÃÚÈÛÙÈ·Ófi). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ÌÈ· η‡¯ËÛË, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÌË ·ÚÂÍËÁ‹ÛÈÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÛÙÔ ™ˆÙ‹Ú· Ì·˜ ÃÚÈÛÙfi, fiÙ·Ó Î·È ÂÌ›˜ ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ! ŒÓ· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· ÌÈÌ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ı·Ó‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 407 ÛÙ· ∫fiÌ·Ó· Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÌÂÙ¤ıÂÛ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ “À„ÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡” (14/9). ∫·È Ó· ÙË ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÈÔ Â›ÛËÌ· ÛÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘ Ì·˜ ϤÁÂÈ, ˆ˜ Ô ÈÂÚfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ ·Ù‹Ú, ›¯Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Â›¯Â ηӤӷ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ıÂÚÌ¿ ÙË ÌÂÛÈÙ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÊÒÙÈÛ‹ ÙÔ˘! ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ô˘ fiÓÙˆ˜ ˘‹ÚÍ ÈÛÙfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÙÔ˘, ·Ú·ı¤Ùˆ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ηÓ›˜ ÛÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘! “√˘Î ¤ÛÙÈ ı¤·ÙÚÔÓ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ›Ó· ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ·ÎÔ‡ˆÌÂÓ...” ϤÁÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÍÂÛ¿ Û ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· Î·È ÛÔ˘‰·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË! “∞fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·” Û˘Ó¯›˙ÂÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ì ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÌÂ, Âȉ¿Ïψ˜ Ì·Ù·›ˆ˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ے ·˘Ù‹. ∂¿Ó ÚfiÛηÈÚ·, ·ÊÔ‡ „˘¯·ÁˆÁËıԇ̠¤ÙÛÈ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜. ∫·È fiÙ·Ó Î·Ù·ÓÙԇ̠¤ÚËÌÔÈ Î·È ¿‰ÂÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÔÈÔ ÙÔ fiÊÂÏfi˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô (·fi Ù· ·Ï·Ì¿ÎÈ· Û·˜)... Œ·ÈÓÔ˜ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ¿Û˘ ÚÔı˘Ì›·˜ ÂÎÙÂϛ٠fiÛ· ·fi ËÌ¿˜ ·ÎÔ‡ÂÙ” . (∏ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋, Û˘Ó £ÂÒ! ∞Í›˙ÂÈ Î¿ı ¤·ÈÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·fiÛÙÔÏÔ Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÌÌÈÌËÙ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. ∫·È ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi Ì·˜, Ë ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ‰fiÍ· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ٤ÙÔÈÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
√π∫√¡√ªπ∞
42
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1,348 ‰ÈÛ. ú. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
∞£∏¡∞, 18.
∞£∏¡∞, 18.
™Â ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËÏ¿ ›‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ fiÙÈ Ë ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ ¤Ӊ˘ÛË ı· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤډË. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ô˘ÁÁÈ¿˜ ¿ÁÁÈÍ ٷ 1.282,97 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ¶ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· 1.009 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë Ô˘ÁÁÈ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· 1.300 ‰ÔÏ. Ë Ô˘ÁÁÈ¿ ʤÙÔ˜ ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ∏ ÔÚ›· ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1999, fiÙ·Ó Î¤Ú‰È˙ ۯ‰fiÓ 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ÛÙ·ıÂÚ¿. ø˜ ·ÎÚÈ‚fi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ÊÔ‡Ûη” ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ̷ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÊıËÓfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ú¿‚‰Ô˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ϛڷ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· 220,86 ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙ· 266,29 ¢ÚÒ.
∂ΉÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ∞£∏¡∞, 18.
™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (∂°¢) ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 13 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ‡„Ô˘˜ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜ √¢¢∏à ÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ø˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √¢¢∏Ã, ÌfiÓÔ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÔÚ·Û›·, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ 30% ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡. °È· Ù· ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› η̛· ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô √¢¢∏Ã. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ÒÏËÛË ∂°¢ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 26 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Í›·˜ 1,17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ñ ÙËÓ ÚÒÙË ÌËÓÈ·›· ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. ∏ ·fi‰ÔÛË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,82%, Û ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰· Û ۯ¤ÛË Ì Ùo 4,65% Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÛÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ¤ÏËÁ·Ó ˘ÂÚηχÊıËΠηٿ 4,54 ÊÔÚ¤˜, ¤Ó·ÓÙÈ ˘ÂÚÎ¿Ï˘„˘ 3,64 ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÚ·Û›·. √ √¢¢∏à ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÌË-·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‡„Ô˘˜ 270 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∞Ó¿¯ˆÌ· ·fi √∞∂¢ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ΔÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 1,348 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ “Ú›¯ÓÂÈ” Ô √∞∂¢ ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∏‰Ë, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ì ÙÔ ÔÛfiÓ ·˘Ùfi Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‰Âη¤ÓÙ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ›Ù ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜, ηı˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Û ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÏÏÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ 150.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË- ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË- ‰ÈÏ¿ÛÈˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ 300.000. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √∞∂¢- ˆ˜ ÙÒÚ·¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÔ˘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ Û ÂÔ¯ÈΤ˜ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ô √∞∂¢ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ 220 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ “ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó” ÛÙÔ “ÂȉÈÎfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÚԂϤوӔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹
μ∂ƒ√§π¡√, 18.
√È ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ 50 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ μ·ÛÈÏ›· πππ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ 2019, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¡ÙÂÚ ™›ÁÎÂÏ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ‹ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ¤Ó· “ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ” Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ, οÙÈ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÂfiÙ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ·Ó·ÎÔ›-
Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆÓ.
∂ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ 1. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë 50.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÔ¯È΋˜ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢·¿ÓË 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 2. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 50 Î·È ¿Óˆ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ˘ÏÔÔÈ› Ô √∞∂¢ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó 14.000 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∏ ‰·¿ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 3. ∂ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˆ˜ 49 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ∞∂, ÁÈ· 18.000 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ì ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 80 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Û˘ÓÔÏÈο 32.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. 4. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ- Ì ۇ̂·ÛË ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜- Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 12 Ì‹Ó˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 24 Ì‹Ó˜. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ ı· ‚·Ú‡-
ÓÔ˘Ó ÙÔÓ √∞∂¢. √È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10.000 Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û 54 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 800 Ó¤ˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜ (∞ª∂∞), ·ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÍÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜ Î·È ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 50 ı¤ÛÂˆÓ ∂ÚÁÔÓÔÌÈ΋˜ ¢È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ∞ª∂∞. ∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È 22.400.000 ¢ÚÒ. 6. ∂ȉÈÎfi ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 2.300 ·Ó¤ÚÁˆÓ ∞ª∂∞, ·ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÍÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜, ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, Ó·ÚÒÓ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ‹ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 50 ı¤ÛÂˆÓ ∂ÚÁÔÓÔÌÈ΋˜ ¢È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ∞ª∂∞. ∏ ̤ÁÈÛÙË ‰·¿ÓË ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 30.500.000 ¢ÚÒ. 7. ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· 600 ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· ∞∂°∞, ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· ∞∂∞∑, °.∏. ™ÎÔ‡ÚÙ˘ ∞∂°∞, °ÂÓÈ΋ ∂ÓˆÛË ∞∂∂°∞ (General Union), °ÂÓÈ΋ ¶›ÛÙË ∞∂∂°∞ (General Δrust), ∂√™ ∞∂∞∑ Î·È 200 ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Commercial Value. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È 17.820.000 ¢ÚÒ (¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ §∞∂∫) Î·È 6.480.000¢ÚÒ (¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 1.500.000
¢ÚÒ (¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞) Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË 600.000 ¢ÚÒ. ™Ù· ÛηÚÈ¿ ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ô √∞∂¢ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ΔË ‰È·Ù‹ÚËÛË 300.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· 150.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (.¯. ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜) ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ (ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î.Ï.). ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ΔËÓ ¤ÓÙ·ÍË 10.000 ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 74, ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¡. 3863/2010 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì 84% ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ √∞∂¢. ∂›Û˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηÈÓÔÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Start-Up” ÂÎΛÓËÛ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜. ∞˘Ù·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ËÏÈΛ·˜ 55-64 ÂÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂȉÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ 55-64 ÂÙÒÓ. ∂¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Û ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.
§‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: 1. “∂ȯÔÚ‹ÁËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 0-3 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ” . 2. “™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ” . 3. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ËÏÈΛ·˜ 45 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ¤ÙÔ˘˜ 2007” . 4. “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ” .
°È· Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· μ·ÛÈÏ›· πππ
∂ÈϤÔÓ 50 ‰ÈÛ. ú ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 10 ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÓˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ μ·ÛÈÏ›· πππ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2019 Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ 2%. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ¢ÌÂÓÒ˜ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Deutsche Bank, °Èfi˙ÂÊ ÕÎÂÚÌ·Ó, ¤ÎÚÈÓ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë μ·ÛÈÏ›· πππ ÎÈÓÂ›Ù·È “ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓË” Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÙÚ¿Â˙¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔ-
¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ¤ÓˆÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó 62 ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·ÚÓËÙÈο, ıˆÚÒÓÙ·˜ “Ôχ ÌÈÎÚfi” ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·.
∞ÔÎÏ›ÂÙ·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ¶¤ÙÂÚ ƒ·ÌÛ¿Ô˘ÂÚ, ·¤ÎÏÂÈÛ οı Èı·ÓfiÙËÙ· È-
‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Deutsche Bahn ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2013, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ™›ÁÎÂÏ. “∂¿Ó ı¤Ï·Ì ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì (ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘) ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013, ı· ¤Ú ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÒÚ·. ∫·È οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ ıˆÚÒ ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. √ ƒ·ÌÛ¿Ô˘ÂÚ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ 100% ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. “∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
Ìԇ̠ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϋ ÂÈÎfiÓ·. ∫·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ DB, ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚Îfi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È fiÙÈ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ·Í›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 5-8 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. “¢ÂÓ ı· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Deutsche Bahn. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ”, η٤ÏËÍÂ.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
43
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPI√À 2010
∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
∏ «¯Ú˘Û‹ ‚›‚ÏÔ˜» ÙÔ˘ ηÏÔ‡ „ËÊÔÊfiÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ∞£∏¡∞, 18.
√
È ıÂÛÌÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ οϘ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜.
ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7 .Ì. Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ӷÏËÊı›, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Û ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ ‹ Û ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó: 1. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ οı ӤԢ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ·) ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÚÈÓ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1992 ‚) ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·fi 1.1.2011 ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ. 2. √È Ôϛ٘ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ 26 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ (¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜ 31.12.1992), Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó. ∂›Û˘, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô›, Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜ 31.12.1992, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, 12.762 Â›Ó·È ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ ÓƠ̂̈˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ˘‹ÎÔÔÈ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ӷʤÚÂÙ·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˆ˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „‹ÊˆÓ. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ηÙԛΈÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi οı ʇÏÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ‰‹ÌÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ
10.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰‹ÌÔ Ì ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2014, ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ‰‹ÌÔ˘˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 25.000 ηÙԛΈÓ.
¶fiÛÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ı· “ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ì” ; -™ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Â¿Ó fï˜ ÌÂÈ ÛÙ·˘Úfi˜, ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÈÙ›· ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ›Û˘ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. ∏ ‡·ÚÍË, fï˜, ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Û „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Û˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. -™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÈ·›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÚÂȘ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ∞Ó Û ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ Î·È ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. -™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô ÂÎÏÔÁ¤·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘: 1. Û ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, fiÙ·Ó Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È ÌÔÓÔ‰ÚÈ΋, ‰È‰ÚÈ΋ ‹ ÙÚȉÚÈ΋ 2. Û ¤Ó·v ‹ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, fiÙ·Ó Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Â-
ÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ 3. Û ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰‹ÌÔ˘.
£ÂÛÌÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ √È ıÂÛÌÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ¤Ú·Ó Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ √Δ∞ ·’ ‚·ıÌÔ‡, ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: -√È 195 ı¤ÛÂȘ ·ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯ÒÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ -√È 1.496 ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi 703 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ -™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. -√È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Â˘Ú‡Ù·Ù˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ·ÔÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ˘Ô˘ÚÁ›·, fiˆ˜ Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ë ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ. -√È ‰‹ÌÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ -√È 16.150 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ -√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Û οı ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ıËÙ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2014. -™˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÙÔÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÈο Î·È ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. -™Â οıÂ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ‰‹ÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ı· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ·
ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. £ÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ì ÙÔÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. -OÈ Ó¤ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·fi 18 ÂÙÒÓ. ∞›ÚÂÙ·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ˘ 21Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. -∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ “™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÙË Î·È Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘” Û οı ‰‹ÌÔ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·fi ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·fiÓˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. -¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ 1.000 ∫∂¶ ¿ÏÏ· 1.200 ÂÈϤÔÓ “¢ËÌÔÙÈο e-∫∂¶”. °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫∂¶, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ “¢ËÌÔÙÈÎÒÓ e - ∫∂¶”, Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‹ ¯ˆÚÈfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, Ì ٷ ÔÔ›· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÔÏ›ÙË.
∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ŒÙÛÈ Û ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ 30.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 1.500 ¢ÚÒ, ̤¯ÚÈ 60.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û 2.000 ¢ÚÒ, ̤¯ÚÈ 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û 2.500 ¢ÚÒ, ̤¯ÚÈ 150.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û 3.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û 3.500 ¢ÚÒ. ™Â ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÁÈ· οı 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000, ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· οı ˘Ô„‹ÊÈÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1.000ú. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ‰··ÓÒÓ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì›· ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ‰··ÓÒÓ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ™Â ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ, ·fi ÂÙ¿ ¤ˆ˜ ‰¤Î· Î·È ·fi ¤Ó‰Âη Î·È ¿Óˆ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 20%, 50% Î·È 75% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÏËÛÙ›˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛˆÓ ∏ƒ∞∫§∂π√, 18.
ΔÔ˘˜ ÔÎÙÒ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û›ڷ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ, Ô˘ Ï‹ÛÙ¢ ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛ· Û ·Ú·ÏȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∞Ú¯Èο, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ¤ÓÙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ¶∞°¡∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÁÈ· ÏËÛÙ›· ÛÙËÓ ∞ÌÌÔ˘‰¿Ú·. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̛· ·ÎfiÌ· Û‡ÏÏË„Ë, ›Û˘, ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÛÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ∞Ï‚·ÓÔ›, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Û›ڷ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¤Ó·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜
Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ÂΛ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ, Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È Ù· ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛ·. ΔÔ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ·Í›· ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ∫Ú‹Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷϋÍÂÈ, ›Ù Û ¯˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ›Ù ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ, ÔfiÙÂ Ë Û›ڷ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙ· ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ÙÚÂȘ ·ÏÏÔ‰·Ô› ËÏÈΛ·˜ 20, 27 Î·È 28 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÎÏÔ‹ Î·È Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ô 27¯ÚÔÓÔ˜
ηÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì›· Á˘Ó·ÈΛ· ÙÛ¿ÓÙ·. ∞fi ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ›¯·Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ π.Ã.∂. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Ì¤Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËÎÂ. ∂›Û˘ ·fi ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÚÔÛ‹¯ıË 28¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ -Û‡ÓÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ- Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¯Èο ‰‹ÏˆÛ „¢‰Ò˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¢ÂÏÙ›Ô Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜ πÙ·ÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ô˘ fiˆ˜ ÚԤ΢„Â Â›Ó·È Ï·ÛÙfi.
™‡ÏÏË„Ë 33¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ∞£∏¡∞, 18.
™˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Ó·˜ 33¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ Ì ı‡Ì· Ó·ڋ ¡ÈÁËÚÈ·Ó‹ Ë ÔÔ›· ›¯Â ‚ÚÂı› Ì·¯·Èڈ̤ÓË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ÿÏÈÔ ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÂͤÓ¢Û ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ı‡Ì· Û˘˙Ô‡Û Ì ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÊÈÏÔÓ›ÎËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fiÔ˘ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÙËÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ Ì ÍÈÊÔÏfiÁ¯Ë Ì‹ÎÔ˘˜ 40 ÂηÙÔÛÙÒÓ. ∏ Á˘Ó·›Î· ηٿÊÂÚ ӷ Û˘Úı› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.
∫·Ù›¯·Ó Ó·ÚΈÙÈο ∏ƒ∞∫§∂π√, 18.
ªÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ ‚¿ÚÔ˘˜ 756,9gr- ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰˘Ô ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ËÏÈΛ·˜ 28 Î·È 32 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Î·È ÂÌÔÚ›· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηÙfiÈÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, fiÙÈ ‰˘Ô ·ÏÏÔ‰·Ô› ˘‹ÎÔÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ËÚˆ›Ó˘ Û ÌÈÎÚÔ¤ÌÔÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÚ›ÛÔ˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ó· ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó Û ‰›Î˘ÎÏÔ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó . ™Â ۈ̷ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î·È ÛÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î·È ‰‡Ô ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì ËÚˆ›ÓË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ -5,7- ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ™Â ÓÔÌfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙȘ ÔÈ˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó : -™˘ÓÔÏÈο ÂηÙfiÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙÚÂȘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì ËÚˆ›ÓË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 751,2 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÔÚÔÊËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÛÙȘ ۈϋÓ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Û›ÙÈ· -ª›· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Ì ÎÔη˝ÓË, ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ -0,7- ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘. -ª›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˙‡ÁÈÛ˘ ·fi 0,1 gr.¤ˆ˜ 500 gr . -ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.375 ¢ÚÒ Û ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÂÌÔÚ›· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, -¢‡Ô ÎfiÏϘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Ì ȉÈfi¯ÂÈÚ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ì ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, Ì ÛÙÔȯ›· 16 Î·È 1709-2010 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ ÎÔ‹˜, ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ .∂›Û˘ ηٷۯ¤ıËΠ‰›Î˘ÎÏÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ, ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÛÙËÓ ÒÏËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ.
44
KYPIAKH 19 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
∂¶π£∂Δπ∫√ √π™Δƒ√ ∂πÃ∞¡ √π √ª∞¢∂™ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£ Δ∏¡ 1∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏
¶ÚÂÌȤڷ Ì ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ ™·Ú·ÎËÓfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . .2-1 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . .4-3 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . .2-1 £ËÛ¤·˜-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ . . . . . . . . . . .4-1 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . .4-0
· Û˘ÓÔÏÈο 33 ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÙ¿ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ıˆÚËÙÈο ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, °.™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, £ËÛ¤·˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜, ¤Ù˘¯·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ӛΘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ∞›·ÓÙ· Î·È ∞.∂ 2002 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ô˘Û›·˙Â Ë ÈÛÔ·Ï›·.
Δ
μ’ ∂¶™£ √ÚÌ›ÓÈÔ-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . .0-1 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞¶√μ . . . . . . . . . . . . . .2-0 ¢‹ÌËÙÚ·-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 ¶ËϤ·˜-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ . . . . . . . . . .3-3
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ÁÈ· ÙË μ’ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ ™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ë Áˉԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ٤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, Ì ÙÔÓ ∫ÈÙ›Ô˘ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÏÏÔ ¤Ó·. ΔÔ 1-0 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 6’ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ 12’ ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ‚ڋΠÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Ô Ã. ÷ÚÈÙ›‰Ë˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0. √ ∫ÈÙ›Ô˘ Í·Ó·‹Ú ¿ÏÈ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ÌÂ Ê¿Ô˘Ï ·Ó¤‚·Û ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 3-0, Ì ÙÔÓ ∞Ú¿Ë Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 4-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ΔÛ¿È-∫ÈÙ›Ô˘ ÛÙÔ 78’, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰›¯Ù˘· Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘Ù. ™ÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 21, Ì ÙÔÓ ∫Ô‡ÚÙÈ ÛÙÔ 15’ Î·È ÙÔ 17’ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ 0-1 ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ 12’, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫. ∫Ô‡ÙÛÈη ¤-
∞’ ∂¶™£
O TÛ¿È Û ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Ì ÙÔÓ ª›ÏÙÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ·Ú¯Èο ÛÙÔ 23’ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ ÛÙÔ 48’, Ô ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ ÛÙÔ 66’ Î·È Ô ∫fiÎη˜ ÛÙÔ 78’ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-5. ÕÓÔÈÁÌ· ·˘Ï·›·˜ ›¯·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË μ’ ΔÔÈ΋, fiÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏ„ ÙÔ ÂÂÈÛԉȷÎfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∂Δμ∞ ÌÂٷ͇
¶ËϤ· Î·È ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹, Ô˘ ¤ÏËÍ Ì ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 3-3. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
∞’ ∂¶™£ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . .1-3 ∞.∂. 2002-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .2-5
∏Ú·ÎÏ‹˜-§¿ÚÈÛ· 1-0 ™Â ¤Ó· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì Ôχ η΋ ‰È·ÈÙËÛ›· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ΤډÈÛ Ì 1-0 ÙËÓ ∞∂§, ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÂÓfi˜ ·›ÎÙË ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∫Ô˘˙¤Ó Ô˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 29Ô ÏÂÙfi ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ §¿ÚÈÛ· ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Û ηӤӷ ÛËÌ›Ô. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¤Í˘Ó· ÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë Î·È ¤‚Á·ÈÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë, ηıÒ˜ ·Î‡ÚˆÛ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ˆ˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °È¿ÎÔÌ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¡Ù·Ì›˙·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ÃÔÛ¤ÌÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ªÏ¿˙ÂÎ ÛÙÔ 81’. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ Ô Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ °È¿ÎÔÌ Ô˘ ¤Ê¢ÁÂ
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-•¿ÓıË 1-0 ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ χÁÈÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ Skoda •¿Óı˘ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ô °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔ‡ ›·Ó “fi¯È”
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “χÁÈÛ·Ó” ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÔχ ηϿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ï‹ÚˆÛ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ 84’, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô Ã·ÚÌ¿Ó˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-0. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 15’, ·ÏÏ¿ Ô ¡¿Î·, ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿-¿Û· ÙÔ˘ ¡·Ô˘Ì›‰Ë, ·ÛÙfi¯ËÛ ÚÔ ÎÂÓ‹˜ ÂÛÙ›·˜. ¶∞√∫: ∫Ô˘Ù˙·‚·Û›Ï˘, ¶ÂÙÚ›Û‚ÈÙ˜ (81’ ÷ÏÈÌ¿Î˘), ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, πÓÙ˙›‰Ë˜, ∫·ÙÛ¤, ∫›ÙÛÈÔ˘, ™¿ÚÚÔ˜ (61’ ÷ÚÌ¿Ó·˜), ªÔÏfiÛ˘, ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ (46’ ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜), ™Î¤Ë˜. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ª·ÚÔ‡Ï˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, ¡¿Î·, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ (45’ Ï.ÙÚ. ΔÛ›È), ÃÔϤ‚·˜, ∫fiÌÓÔ˜, ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, ™Ê¿Î·˜ (63’ Ï.ÙÚ. ª·ÚÌ·Ú›ÓÔ˜), ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ∑¤Ú˘ (57’ ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘).
°’ ∂£¡π∫∏
μ’ ∂¶™£
∞ÚÎÂÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °` ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Football League 2). ™ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ, Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi. ™ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ì ÙÔ˘˜ ¶·ÙÚÈÓÔ‡˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ƒfi‰Ô˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ, Û ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (17.00):
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ÕÚ˘ ªÂÏ.∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, °È¿ÓÓ˘. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞›·˜ ΔÚ.: ∫·˝‰Ë˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∑·ÚÌÔ‡ÓË. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 11.00, ™ÎfiÂÏÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, £ÂÔ¯¿Ú˘, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 17.00, ¢fiÍ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¶Ï·Ù‹˜, ™·Îο˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 17.00, ∞ÂÙfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘.
™ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ Ì ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜
1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜
ÀÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ™ ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ μȤڷ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È Ó· ·Ô‚ÏËı›. . ™ÙÔ 90Ô ÏÂÙfi Ô ª·Î›ÓÔ˘· ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √ ™›ÌÈÙ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ¿Û¯ËÌË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ÛÒÌ·Ù· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ÊÔÚ. ΔÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ª·Î›ÓÔ˘· fï˜, ·Ó Î·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤Ú·Û ·‰‡Ó·Ì· ¿Ô˘Ù. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜. √ ∫·ÓfiÌÈÔ ¿ÙËÛ Ì ÙȘ ٿ˜ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶··ÛÙÂÚÁÈ·Ófi, Ì ÙÔ˘˜ ªÏ¿˙ÂÎ Î·È ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· Ó· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ∏ƒ∞∫§∏™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·ÙÛ·Ì‹˜, ÃÔÛ¤ÌÈ, §›Ì·, ¡Ù¿ÓÈ, ¶··ÛÙÂÚÁÈ·Ófi˜, ™›ÛÈÙ˜ (89’ ∫·ÚÏ›ÓÈÔ˜), ∫ÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ (75’ ™ÙÔÛÙ), ª¿Ú· (59’ ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·), °È¿ÎÔÌ. §∞ƒπ™∞: μȤڷ, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ¡Ù·Ì›˙·˜, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, μÂÏ¿ÛÎÔ (85’ Δ·Ï), °Î¤ÚÂÌÈ (69’ ª·Î›ÓÔ˘·), ƒÔÌ¤Ô˘, ªÂÙ›Ó (77’ ™›ÌÈÙ˜), ∫·ÓfiÌÈÔ, ªÏ¿˙ÂÎ, ∫Ô˘˙¤Ó.
◊ÙÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.
°Ë. ÃÏfi˘, 11.00, ÃÏfiË-™ÎÈ¿ıÔ˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” , 17.00, ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ∞. ¢·Ïԇη˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘ (·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜).
√ ∏ƒ∞∫§∏™ ¡π∫∏™∂ 1-0 Δ∏¡ ∞∂§ ∫∞π √ ∂ƒ°√Δ∂§∏™ ª∂ Δ√ π¢π√ ™∫√ƒ Δ∏¡ •∞¡£∏
Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ٷ ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 1-0, ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙËÓ •¿ÓıË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ∫Ô˘˙¤Ó Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ¤Ù˘¯Â ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÂÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ƒÔÌ¿ÓÔ.
45
¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-ƒfi‰Ô˜ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-∞›·˜ ™·Ï. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÷ÓÈ¿-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯. ¶∞√ ƒÔ˘Ê-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-∫fiÚÈÓıÔ˜ ¶·Ó·¯·˚΋-μ‡˙·˜
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜
√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-ºˆÎÈÎfi˜ ∂·ÓÔÌ‹-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ¡›ÎË μ.-∫·ÏÏÔÓ‹ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ∑¿Î˘ÓıÔ˜-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒÂfi: ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.
μ’ ∂£¡π∫∏
™Â ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ Ë 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™Â ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 2Ë ·Áˆ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿, ›¯Â ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ 64’, fiÙ·Ó ¤ÌÂÈÓ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÙÔ˘ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ ηÚÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ 63’. √ §Â¿Ï ¤Î·Ó ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô ªÔ˘ÓÙÈÌ›Ú Î¤Ú‰ÈÛ ÙË Ì¿Ï· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ Ù˘ •¿Óı˘, ¤‚Á·Ï ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ƒÔÌ¿ÓÔ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ 1-0 ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË.
ªÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡, ÂÓÒ Ë •¿ÓıË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ¢·ÛηϿ΢, ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, ƒÔ˘Ì¿Î˘, ƒÔÌ¿ÓÔ, μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ (58’ ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘), §Â¿Ï, ª¤ÙÔ, √ϛ۠(81’ √ÚÊ·Ófi˜), ªÔ˘ÓÙÈÌ›Ú (91’ ∫·Ú¤Ï˘), °È·ÏÔ‡Û˘. •∞¡£∏: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ª¤ÚÙÔ˜, ¶›ÓÙÔ, ™ÙÚÌ· (83’ ª¿Ó‰·ÏÔ˜), ¶fiÈ (56’ ªÂη̤ÓÁη), ∫·ÙfiÓÁÎÔ, ª·ÚÛ¤ÏÔ, ∞ÓÙÂʤÌÈ (90’ ªÔ‡Áη), μ·ÛÈϷο΢, ºÏ›Ûη˜.
ÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË μ` ∂ıÓÈ΋ (Football League). ™‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. ∏ 2Ë Ë̤ڷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ¤ÓÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 17:00 √º∏-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 17:00 ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 17:00 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 18:00 ΔڛηϷ-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 18:00 ¢È·ÁfiÚ·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 17:00 ∂ıÓÈÎfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 18:00 πˆÓÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. 18:00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ· 19:00 ∫·ÏÏÈı¤·-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞
™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫ÔÓÙÈÓÔ‡ - μÔÏÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ∂ÚÌÔ‡ 172 (Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ. 2421036297, ªÂÊÛÔ‡Ù ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 56, ÙËÏ. 2421034304, ¡·Û›Î· - ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ. 2421034333. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 2421070127. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷ڷϷ̛‰Ë ªÈ¯. - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ., ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60 - ÙËÏ. 2421060651. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞
™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA
°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À
TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™
∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ÷ڷÙÛ‹ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§
ΔËϤʈÓÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô˘: 24210 24232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡
EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17
∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡
∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡
¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂ-
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞
N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ - °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. 2. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¶ÏÂÈ¿‰ˆÓ - °ÓˆÛÙfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. 3. ∞ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ∏¶∞ - ™ÎÔÙÒÓÂÙ·È, fi¯È ÌÂ... fiÏ·. 4. ∏ ◊Ú· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ Û ·ÁÂÏ¿‰· - ΔˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. 5. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŒÁÈÓ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Û ËÏÈΛ· 24 ÂÙÒÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ÀÔÓÔ› Î·È ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË (ηı.) - Δ›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Δ·ÚÎfiÊÛÎÈ. 7. ™˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ fiÓÔÌ· - ™˘¯Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ı‡Ì·Ù·. 8. ∫·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (ηı.) - ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ·. 9. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ¶ÚÔÛËÁÔÚ›· ıÂÔ‡ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· - ΔÔ “¯·›Ú” ÁÓˆÛÙ‹˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ. 10. “∞ÓÙ›...ÌÔ˘” , Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ΔÛÂÓ ∫¿ÈÁΠ- √ ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÎÔ‡ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡. 11. ∞fi Ù· ÔÎÙÒ... ‰‡Ô - ÀÔÓÔÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¿Î·ÎÔ˘˜. 12. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ - ¶ÚÔηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¤Ê·.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
11. ∫ÏËÙÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË - ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜. 12. ΔËÓ ÎÚ·Ù¿Ì Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (ÁÂÓ.) - ªËڢηÛÙÈο ˙Ò·, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶§∏ƒ∂•√À™π√ 2. ƒπª∞-¢√Δ√π 3. øª∞-π™√-∞¡∞• 4. Δ∞ƒΔ√Àº√™-∫∂ 5. √¡√¡∞ƒ-∏§π™ 6. ºπ∞Δ-¡∞√™-™ª 7. ¡∂√-°™-∞Δ∞ 8. ¡∂∞-™Àªº√ƒ∞ 9. ∂™Δπ∞-∞ƒ™∂π™ 10. π™√¡∂Δ∏ 11. ™∂§∞™-∞™øΔ√π 12. ¡∏™π∞-∏ª∞Δ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶ƒøΔ√º∞¡∂π™ 2. §πª∞¡π-∂™™∂¡ 3. ∏ª∞ƒ-∞¡∞Δ√§∏ 4. ƒ∞-Δ√Δ∂-π¡∞™ 5. π√¡-√™∞-™π 6. ¡∞À™ 7. √¢√ºƒ∞°ª∞Δ∞ 8. √À-√™ºƒ∏™∏ 9. ™Δ∞™∏™-√™-øª 10. π√¡-∞ƒ∂™Δ∞ 11. √π∞∫π™Δ∞π-√Δ 12. •∂™ª∞-™∫π∞.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ÕÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ªÂÏ¿Ó - ΔÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÔÛÂÏ·ԢÓ. 2. ™‡Ì‚ÔÏÔ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ - ºËÌÈṲ̂ÓÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì·. 3. ¶ÔχÙÈÌ· fiÚÁ·Ó¿ Ì·˜ (ηı.) - Δ· ÛÔÚ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·Ïfi. 4. Àfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ - °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È (ÁÂÓ.). 5. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ - ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ (·ÈÙ.). 6. ◊Ù·Ó, ηٿ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ, Ë ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ· - ¶‹ÏÈÓÔ Û·Ԙ. 7. À¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô (ηı.) - ∂›Ó·È Ù· ÏÂÌfiÓÈ·. 8. Δ·ÈÓ›· ÙÔ˘ “Δ· ÊÒÙ· Ù˘ Ú¿Ì·˜” - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 9. ∞fi Ì›· ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÛÙ·ıÌ¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - “μ·Ó...” ÙÔ fiÓÔÌ· ‰‡Ô ‰È¿ÛËÌˆÓ ºÏ·Ì·Ó‰ÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ. 10. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚÔÊ‹Ù˜” ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï - ∞fi ÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô ηıÔÚ›˙ÂÙ·È - ∞Ú¯‹... ˘Ô‰Â›ÍˆÓ.
Su - Doku
ÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
∫ƒπ√™ ªË ı›ÁÂÛÙ ·fi ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-30-33-21-4-32. Δ∞Àƒ√™ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-33-23-125. ¢π¢Àª√π ¢ÒÛÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5320-44-32-12-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ £ÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰›ÓÂÈ Ë Ì¤Ú· Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-2019-32-2-11. §∂ø¡ ¶ÔÏϤ˜ ·Ó·Ô‰È¤˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı· Û·˜ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ‹ÚÂÌ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-22-12-34-6.
TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 2421069609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524Z
¶∞ƒ£∂¡√™ √ ∂ÚÌ‹˜ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯·Ù ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4320-11-23-5-21. ∑À°√™ £· ¤¯ÂÙ ٿÛÂȘ Ó· ·Ú¢ÚÂı›Ù Ì ‰Èο Û·˜ ¿ÙÔÌ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-44-3212-4-9. ™∫√ƒ¶π√™ ªËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ·, ‰Â ı· ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-21-23-4. Δ√•√Δ∏™ ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ËÚÂÌ›ÙÂ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ٷ ÂfiÌÂÓ¿ Û·˜ ‚‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-11-23-9-21. ∞π°√∫∂ƒø™ ŒÓÙÔÓË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÂÌ¿ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÛˆÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-2123-2. À¢ƒ√Ã√√™ º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Û·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û·˜ ‰Â¯ÙÔ‡Ó fiˆ˜ ›ÛÙÂ, ¿‰Èη ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-22-12-349-10. πãÀ∂™ ∏ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÓ¿ ·ÚÔ‰È΋ ÎÚ›ÛË, ËÚÂÌ‹ÛÙ fiÏ· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-2-1123-45-5.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
ΔÚÂȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.30 18.15 18.45 21.00 22.00 23.00 24.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ∂› ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ (∂) “ΔÛ›Ù· ÁÎÂÚϘ 2” “∞Ó ¤¯ÂȘ Ù‡¯Ë” √ Ï·ÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶¤ÚÛÈ ÛÙË ¢Ú¿Ì· ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ú˘Ê¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ∞’ ÙËÏÂÔÙ. ÌÂÙ¿‰ÔÛË
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00
15.00 16.00 18.00 18.30 20.15 21.00 22.10 24.00
Δ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ʤÚÂÙÚ· Ù˘ ∫›Ó·˜ (∂) ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Camp rock” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜” ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ £ÂÒÓ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ÀÔı·Ï¿ÛÛÈÔ Û‡Ì·Ó (∂)
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë. ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00
15.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30 02.00 03.30 04.30 04.40 05.00
Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢∂£ - ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi “ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜” “ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï (∂) Balkan express (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 21.30 23.00 23.45 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶·›ÍÙ ̿Ϸ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.20 07.00
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.45 01.15 03.15
¢ÚÔÛÔ˘Ï›Ù˜ (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, √ §¿˙ÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË, √È ÌfiÌÈÚ˜ ÙÔ˘ 402, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ) Lazy Town ™Ô‡ÂÚ Looney Tunes ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ “™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ Î·È ΔÔ˘›Ù˘” ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢∂£ “ΔÚÂÏfi ıËÚÈÔÙÚÔÊ›Ô, Ù·Í›‰È ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î Numbers ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ∫Ϥ·Ú¯Ô˜, Ë ª·Ú›Ó· Î·È Ô ÎÔÓÙfi˜” “§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹, ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô” “∞fiÚ·ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·” “√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΛÓ˜”
06.00 07.00 10.00 12.50 14.00 14.50 16.40 16.58 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.50 01.15 03.30 04.30 05.00
111111111111111111111111111
05.30 06.45
07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.00 24.00
01.00 02.00 04.00 05.00
06.15 07.00 09.00 10.00 11.00 13.00 13.05 14.15 15.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.15 01.45 03.45 04.15 04.30
“√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7” £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ MÈ· Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ¢∂£ Extreme Sommer “ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ηډȿ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ·˜ ∫ÚÔ‡ÛÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘, Chart show your countdown √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿Ó‰Ú˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)
∏ ʇÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ ∫Ú˘Ì̤Ó˜ fiÏÂȘ οو ·fi ÙË ƒÒÌË “Δ·Í›‰È ÛÙ· ¤Áηٷ Ù˘ ƒÒÌ˘” ¶ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· best of ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Moto GP: °ÎÚ·Ó ÚÈ πÛ·Ó›·˜ (∑) The Oprah Winfrey show ™fiÔ˘ÌÈ˙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi! Iron chef America Stylista ™ÎÏËÚÔ› ¿ÓÙÚ˜ ‹ ÎfiÙ˜; Amstel live ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ Goal ∂Íȯӛ·ÛË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Lockdown: ÂÈ‚›ˆÛË ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ πÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ ∞Á¿Ë ›Ûˆ ·fi Ù· Û›‰ÂÚ· º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Serious Arctic
14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 14.40 17.00 18.00 18.10 20.00 21.00 23.15 01.00 01.05 02.00 04.00 05.00 05.30
∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÔ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ƒÒÛÈÎË fiÂÚ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ªÔÏÛfiÈ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ πÛ·¿Î ¡Â‡ÙˆÓ, Ô ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ “∫¿ÚÌÂÓ” ŸÂÚ· ÙÔ˘ ªÈ˙¤
§›ÊÙÈÓÁÎ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· (∂) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ΔÚÂȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ KYLE XY ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÈṲ̂٠∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿” “°‡ÚÓ· ›Ûˆ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·ÈÓ›· (™) Δ¿ÈÁÎÂÚÏ·ÓÙ: ∂ÙÔÈÌ·Û›· ÔϤÌÔ˘ ¢È$ ª·‰È¿Ì (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.25 07.40 08.40 09.10 09.15 10.15 11.00 11.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 00.30 02.45 04.45
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, ª¿ÚÓÂ˚, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ) Bob the builder: Race to the finish Winx club Polly Pocket M¿ÚÌÈ Kid songs Gormiti “∞∞ÛÙÂÚ›Í Î·È ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·” Hit parade Gr ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ μest of “√È ‰È·‚ÔÏÔÁ˘Ó·›Î˜” Δ¤Í·˜, ·ÓÙ›Ô À‰ÚfiÁÂÈÔ˜
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.00 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00
¶
21.00 22.00 ¶H§IO 48 UHF
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ·ÍȉÈÒÙ˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 1’ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì “ŒÓ·˜ ÁÈ· fiϘ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ fiıÔ˘” World series of poker ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 23.00 23.30 01.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 16-22/9/10 ∞π£√À™∞ 1: INCEPTION: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00. SHREK (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45, 17.45. √π ∫À¡∏°√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45. ∞π£√À™∞ 2: STEP UP 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.00, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 20.00. SHREK 4 3D (ª∂Δ∞°§.): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 18.00. √π ∫À¡∏°√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 3: KARATE KID: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 23.00. Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À Ã∞ª∂¡√À μ∞™π§∂π√À (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.15, 18.15. ∞π£√À™∞ 4: KARATE KID: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.45. SALT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·ÈÓ›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿Úı· ∫Ô‡ÏÈÙ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶¿ÙÚÈÎ ™Ô˘¤È˙È, ª¤ÚÈ ∂Ï›˙·ÌÂı ª·ÛÙÚ·ÓÙÔÓ›Ô, Δ˙fi˙ÂÊ ª·Ù˙¤ÏÔ.
∏ Δ˙¤ÈÓ ÃfiÏÌ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÁÈÔ˘˜ Ù˘, ΔÔÌ Î·È °Î¿ÓÈ, ¤ÊÙÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ Δ˙·Î ª·Î∫Ï¿Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘ Û¿ÂÈ ÙÔ fi‰È. ¡ÈÒıÔÓÙ·˜ Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ÚÔÛηÏ› ÙÔÓ Δ˙·Î Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô Δ˙·Î ‚Ú›ÛÎÂÈ ı·ÏˆÚ‹ Î·È ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Δ˙¤ÈÓ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ΔÔÌ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÊÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·ÙÚÈÎfi ‰ÂÛÌfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô °Î¿ÓÈ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Δ˙·Î ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ...
∞¡Δ-1 14.40
Camp rock T·ÈÓ›· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ 2008, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ıÈÔ˘ ¡Ù¿È·ÌÔÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤ÌÈ §Ô‚¿ÙÔ, Δ˙Ô Δ˙fiÓ·˜, ª¤ÁÎ·Ó Δ˙ÂÙ ª¿ÚÙÈÓ, ª·Ú›· ∫¿Ó·Ï˜ ª·Ú¤Ú·.
ªÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÁÂÌ¿ÙË ·fi ¤ÚˆÙ˜ ÛÙ· ıÚ·Ó›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, ÂÊË‚ÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙËÓ ª›ÙÛÈ ΔfiÚ˜ ÌÈ· Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË ¤ÊË‚Ë Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ʈӋ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ë ª›ÙÛÈ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ Û ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÚÔΠηٷÛ΋ӈÛË, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó¤ÊÈÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ Ì·Á›ÚÈÛÛ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ë ª›ÙÛÈ ı· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ...
¡∂Δ 16.00
∏ ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¿ÛÙÈÓ ΔÛ¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÚÈÎ ª¿Ó·, ¡¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ∫ÚÈÛÙ›Ó ™ÎÔÙ ΔfiÌ·˜.
ŸÙ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ʋ̘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ EÚÚ›ÎÔ˜ Ô 8Ô˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂΛÓÔ˜ Ôı›, Ô ™ÂÚ ΔfiÌ·˜ ªÔϤÈÓ ÛηÚÒÓÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘: Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÕÓÈ ı· Û·ÁËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ı· ΢ÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ fï˜ ¯·Ï¿ÂÈ, fiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Û·ÁËÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÕÓÈ, ª·›ÚË. ∞Ó Î·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË, Ë ª·›ÚË ÂÓ‰›‰ÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÔ Ó·Úfi ÌÔÓ¿Ú¯Ë!
∞¡Δ-1 21.00
°‡ÚÓ· ›Ûˆ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤‰ÚÔ ∞ÏÌÔ‰fi‚·Ú. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶ÂÓ¤ÏÔ ∫ÚÔ˘˙, ∫¿ÚÌÂÓ ª¿Ô˘Ú·, §fiÏ· ¡ÙÔ˘¤ÓÈ·˜, ªÏ¿Óη ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ, ∞ÓÙfiÓÈÔ ÓÙ ƒÈ‚¤Ú·.
∏ ƒ·˚ÌÔ‡Ó‰· ˙ÂÈ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÎfiÚË Ù˘, ¶¿Ô˘Ï· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ¶¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂı¿ÂÈ ·’ ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŸÙ·Ó ÌÈ· ̤ڷ Ô ¶¿ÎÔ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ ¶¿Ô˘Ï·, Ë ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË ÎÔÂÏ›ÙÛ· Ì·¯·ÈÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÙÚÈfi Ù˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ì¿Ó·, Ë ƒ·˚ÌÔ‡Ó‰· Û‡‰ÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· Û’ ¤Ó·Ó ηٷ„‡ÎÙË Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÙÔ ÍÂÊÔÚÙˆı›! ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, ™fiÏÂ, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿ ˆ˜ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË: Ë ÓÂÎÚ‹ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ ÛÙË ˙ˆ‹, Ì ÛÎÔfi Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Û ·˘Ù‹ Î·È ÙË ƒ·˚ÌÔ‡Ó‰· Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...
∞¡Δ-1 23.15
√È Ì¿ÁÈÛÛ˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜ T·ÈÓ›· ıÚ›ÏÂÚ, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ °È¿Ó· ÕÚÓÔÏÓÙ Î·È ÛÂÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù·‚›ÓÙ ¡Ù ∫ÔÙfi. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÈÎfiÏ ∫·‚¿˙Ô˜, Δ˙Ô¿Ó· ∫¿ÛÈÓÙÈ, ¡ÈÎfiÏ ª·Ú›· ªfiÓÈη, ƒÈÎ ™·Ú¿ÌÈ·.
ªÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ ¤Ó· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ ÊÚÈÎÙfi fiÓÂÈÚÔ. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û ¤Ó· ÓËÛ› Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂΛ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ,Ô˘ fï˜ ÛÙË ÔÚ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤‚Ï ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘...
ALPHA 00.15
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 19 ™E¶TEMBPIOY 2010
&¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
fi ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, T˘ E§ENH™ ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·™TAMOY§H Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ χÛË. ΔÔ ÓÂÚfi, fiÛÈÌÔ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓfi, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ˙ˆÙÈο, ΢ڛ·Ú¯·, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ◊ ÈÔ ÛˆÛÙ¿, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· χÛÔ˘Ó, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Î·È Ù˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, Ù˘Ï›¯ÙËΠ۠¤Ó·Ó ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· Ú¿ÍÂÈ Ù· ‰¤ÔÓÙ·. ∂›¯Â ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰˘Ô-ÙÚÈÒÓ, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ, ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ›¯Â οÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È ‚ڋΠÙÔ ÓÂÚfi Ì ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎÔ Î·È ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚ›‰È·, ÙÔ ¤‰ˆÛ ÌÂÓ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ÌÂ
∞
Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ ÏfiÁÔ˜; ∂›Ó·È, ϤÂÈ, ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜... ¡·È, ‰ÂÓ ¿Ì ηϿ, ÛˆÛÙ¿
ÙÔ Ï¤ÙÂ. °È· Ó· “ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È” ÛÂÓÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο οÙÔÙÚ· ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ªËÏÂÒÓ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ (Î·È Û˘ μÚÔ‡ÙÂ-¢ËÌ‹ÙÚÈÂ;) ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÈÎÚ¿ ÔÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘
¯Ï·¿ÙÛ·˜; ∫·È ÁÈ·Ù› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ÌÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ·, ·ÓÙ› ˆ˜ ÂÔÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÊfiÚ·-·ÚÙ›‰· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÌÂÙ¿, Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘˜;
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·’ fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ. ΔÂÏÈÎÒ˜ οı ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, οÔÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·‰‡Ó·Ì˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ›̷ÛÙ ÛÙË ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË. ¶Ô‡ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂȘ Î·È ÔÈoÓ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜; ∫·È Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Û ªËÏȤ˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÙ·ı›, ·˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ô˘ ÂÁηÏ› ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÏÔÁÒÓ; ◊ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÛÈˆÔ‡Ó ¤ÓÔ¯· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó;