20-3-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.373 ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 06.30'- ‰. 18.37' ™∂§∏¡∏ 16 ∏ª∂ƒø¡ † μ’ ¡∏™Δ∂πø¡ (°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿) 64 ™ÂÏ›‰Â˜

800-11-35000

°·ÏÏÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ¯Ù‡ËÛ·Ó ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÛÙË §È‚‡Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜

™ÙÚÔÊ‹ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙÔ ∫Δ∂§ ÏﬁÁˆ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ ■

ÛÂÏ. 14

•ÂÎ›ÓËÛÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË ∫·ÓÙ¿ÊÈ: £· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ ™·ÚÎÔ˙›: £· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› «Ë ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹ Ì·Ó›·»

20.500 ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ, 4.000 ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™Δπ™ 20.500 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ· 4.000 ¿ÙÔÌ·. ■ ÛÂÏ. 17

¡ÂÚﬁ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ■

ÛÂÏ. 18

È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙË §È‚‡Ë ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Á·ÏÏÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ¿Óˆ ·fi ÙË μÂÁÁ¿˙Ë, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‚ÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›¯Â ‰ÔıÂ› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË. ■ ÛÂÏ. 10, 11, 12

√

£· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘

ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

50¯ÚÔÓË Î·È 36¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛËÌ·ÈÔÊﬁÚÔÈ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§

ΔÔ «who is who» ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

∂¡∞™ 36¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì›· 50¯ÚÔÓË Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 4Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘.

∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ›ÛÙË ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ■

ÛÂÏ. 21

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ë ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â, ÌÂÙ·Í‡ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜. ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È Ë ¡. πˆÓ›· ‰È·ÙËÚÂ› ·ÎfiÌË ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜, ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌfiÚÊˆÛË˜. ■ ÛÂÏ. 22, 23

∞fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜, ˘ÂÚˆÚ›Â˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ’11

«æ·Ï›‰È» 20%-50% ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘

∞¡∞∫√π¡ø™∏ √ fiÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∞°°∂§√À™∏™ ∞.∂. - £∂™Δƒ∞ ™À¡∞ƒ∞ ∞.∂. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ º›ÏÔ˘˜ ∞ÁÚfiÙÂ˜, fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·fi 10.00-13.00, ÛÙÔ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÛfiÚÔ˘ ∞ÁÚÈÔ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜. °È· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24250 24320, 24329, 6977 464627.

∞¶√ ÂÚÈÛÙÔÏ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ·fi 20% ¤ˆ˜ 50%, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÈÚÂÙÔ‡˜, ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÙÔ Ó¤Ô Ï¤ÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 117, 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ■ ÛÂÏ. 15

∫∫∂:

O Ï·ﬁ˜ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·ﬁ Ï‡ÎÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ Ê˘Ï¿ÓÂ

∞ﬁ ›Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚˆ˜ ÌË ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÎÈ §∞√™: ·Ó Î·Â›...

™Àƒπ∑∞:

¡ÙÚÔ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ﬁÏÂÌÔ

ª¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ■ ÛÂÏ. 27 ™·Ì·Ú¿˜

∏ ¡¢ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ■

ÛÂÏ. 8

∞ÛıÂÓÂ›˜ ÛÂÈÛÌÔ› ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ μﬁÏÔ ■ ÛÂÏ. 12

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∞NTI§O°O™

Εξομοιώσεις προς τα κάτω... Μόλις άρχισαν να καταλαγιάζουν οι πανηγυρισμοί, μετά την απόφαση της Συνόδου Κορυφής των ΔÔ˘ °IøP°OY Βρυξελλών, με Δ™π°∫§πºÀ™∏ την οποία δόθηκε στη χώρα μας παράταση ζωής μέσω της επιμήκυνσης του χρόνου αποπληρωμής του δανείου των 110 δισ. ευρώ, αποκαλύπτονται και οι δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν από ελληνικής πλευράς με τις οποίες ουσιαστικά προδιαγράφεται και η επιμήκυνση της λιτότητας μέχρι το 2014 τουλάχιστον. Όπως αποκαλύφθηκε, για άλλη μια φορά από έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, εν όψει της εκταμίευσης της τέταρτης δόσης του δανείου, το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα οικονομικής πολιτικής 20122014 που ετοιμάζει η κυβέρνηση προβλέπει τη λήψη νέων, σκληρών μέτρων που θα πλήξουν και πάλι τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις. Είναι χαρακτηριστικό, μάλιστα, ότι στην έκθεση επισημαίνεται πως η ελληνική κυβέρνηση δεσμεύθηκε να ολοκληρώσει έως το Μάιο τα κύρια σημεία της μεσοπρόθεσμης στρατηγικής που έχει συμφωνηθεί για την επιτυχή προώθηση του Προγράμματος Σταθεροποίησης, γεγονός που σημαίνει ότι η επιβολή των νέων μέτρων δεν θα καθυστερήσει. Όμως, το πακέτο των νέων μέτρων που ετοιμάζεται, διαφέρει σε σχέση με τα προηγούμενα, αφού φαίνεται να στοχεύει κατά κύριο λόγο σε κοινωνικά ευαίσθητους τομείς, βάζοντας μάλιστα κριτήρια εξομοίωσης

O ∫∞πƒ√™

[£E™™A§IA]

προς τα κάτω... Από τα μέτρα αυτά ξεχωρίζουν, μεταξύ άλλων, οι προβλεπόμενες μειώσεις των κοινωνικών επιδομάτων σε όσους βρίσκονται πάνω από το όριο της φτώχειας (δηλαδή πάνω από 6.000 ευρώ ατομικό εισόδημα ή πάνω από 13.608 σε περίπτωση τετραμελούς οικογένειας με δύο παιδιά). Μάλιστα, όπως έγραψε αθηναϊκή εφημερίδα το υπουργείο Εργασίας ξεκίνησε ήδη την καταγραφή των επιδομάτων και πρόκειται να την ολοκληρώσει τον Ιούνιο. Μεταξύ των κοινωνικών επιδομάτων περιλαμβάνονται το επίδομα ανεργίας, πολυτέκνων, το ΕΚΑΣ, η επιδότηση ενοικίου από τον Οργανισμό Εργατικής Κατοικίας κ.ά. Η καθιέρωση νέων εισοδηματικών και περιουσιακών κριτηρίων θα αφορά στο εξής όχι μόνο τη χορήγηση επιδομάτων, αλλά και τις παροχές σε είδος, σύμφωνα με τους σχεδιασμούς του υπουργείου Εργασίας (στεγαστικά δάνεια ΟΕΚ, επιδότηση ενοικίου, προγράμματα κοινωνικού τουρισμού κ.ά.). Και μπορεί επίσημα στην έκθεση του ΔΝΤ να αναφέρεται ότι με την παρέμβαση αυτή επιδιώκεται η καλύτερη στόχευση των κοινωνικών παροχών και η κατάργηση των επικαλύψεων που υπάρχουν σήμερα με διαφορετικά επιδόματα για τον ίδιο σκοπό, εν τούτοις είναι βέβαιο ότι ο πέλεκυς θα πέσει επί δικαίων και αδίκων, δηλαδή θα την πληρώσουν και αυτοί που έχουν ανάγκη αυτών των επιδομάτων, επειδή θα θεωρηθούν πλούσιοι αν έχουν ετήσιο εισόδημα έστω και λίγο πάνω από έξι χιλιάδες ευρώ ή 13608 αντίστοιχα ατομικό και οικογενειακό. Άλλωστε, στόχος είναι μέσα από αυτές τις περικοπές να εξοικονομηθούν γύρω στα τεσσεράμισι δισεκατομμύρια. “Μαχαίρι”, όμως, δεν προβλέπεται μόνο στα κοινωνικά επιδόματα. Προβλέπεται και νέα μείωση αμοι-

βών στις ΔΕΚΟ και καταργήσεις επιδομάτων δημόσιων υπαλλήλων, που σημαίνει ότι ένα μεγάλο κομμάτι της κοινωνίας που στηρίζεται στο μισθό του θα δει για ακόμη μία φορά τις αποδοχές του να μειώνονται, την ίδια ώρα που με την προωθούμενη κατάργηση των φοροαπαλλαγών θα φορτώνεται με νέα βάρη. Στον τομέα της υγείας, προβλέπεται περικοπή 1% του ΑΕΠ ή 2,4 δισ. ευρώ και ειδικότερα, από τη χρήση όχι μόνο των γιατρών που είναι άμεσα συνδεδεμένοι με τα μεγάλα ασφαλιστικά ταμεία, αλλά και τη χρήση και περιφερειακών συμβεβλημένων παθολόγων. Και σ’ όλα αυτά να προστεθούν και οι εκτιμήσεις για αυξήσεις στα τιμολόγια των ΔΕΚΟ. “Η ελληνική οικονομία θα διέλθει το χειρότερο σημείο στη διάρκεια

του δεύτερου εξαμήνου φέτος”, τονίζεται στην ενδιάμεση έκθεση του Ταμείου για το δανεισμό του προς την Ελλάδα. Στην ακριβώς προηγούμενη έκθεση, που δημοσιεύθηκε πέρυσι στα τέλη Νοεμβρίου, το ίδιο σημείο τοποθετούνταν χρονικώς “μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2011”. Οι εμπειρογνώμονες του Ταμείου αναγνωρίζουν ότι η εγχώρια ζήτηση έχει υποχωρήσει περισσότερο από τις προβλέψεις λόγω της ανεργίας και της διακοπής της δανειοδότησης από τις τράπεζες, αλλά ευελπιστούν πως οι αυξημένες εξαγωγές και ο τουρισμός θα αντισταθμίσουν το πρόβλημα. Στο όνομα της ανάγκης να εξασφαλιστεί δημοσιονομική βιωσιμότητα της χώρας η κυβέρνηση προωθεί νέα μέτρα που πλήττουν, κυρίως,

™ÙÔ ¡ÔÌﬁ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·-

tsiglifisis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 0...14ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...14ÔC.

τα μεσαία και χαμηλά εισοδήματα, τις ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες. Και μπορεί ο στόχος της δημοσιονομικής βιωσιμότητας - έστω και μακροπρόθεσμα - να επιτευχθεί. Φαίνεται όμως, ότι με την εξομοίωση προς τα κάτω που επιχειρείται, να δημιουργείται ένα ακόμη πιο δύσκολο πρόβλημα, που δεν αφορά αριθμούς, αλλά ανθρώπους. Και αυτό είναι το πρόβλημα της φτώχειας, που όλο και θα διογκώνεται, σ’ ένα κράτος που μάλλον θα υστερεί ακόμη περισσότερο σε κοινωνικές υπηρεσίες και πρόνοιες, εξαιτίας της αδυναμίας του να αντλήσει πόρους από βασικές πηγές, όπως από τον περιορισμό της σπατάλης, τη μείωση της φοροδιαφυγής και την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας...

[E§§A¢A]

ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -1...14ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘-

Ì·ÓıÂ› ·fi -2...13ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...13ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...13ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 8...13ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Î·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ™ÙÂÚÂ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ÃÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. ΔË Ó‡¯Ù· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿, ÎÂÓÙÚÈÎ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 3 ÌÂ 5 Î·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5 ÌÂ 7 ÌÔÊfiÚ. ™ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 ÌÂ 5 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ‚ÔÚÂ›Ô˘˜ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 MAPTI√À 2011

∏ ÌÔ›Ú· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó· ı· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˘˜; √È ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·: ΔÔ ÌÓËÌfiTÔ˘ £ANA™H ÓÈÔ Ï‹ÙÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ X. ™AMAPA ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ÌÈ· Î·Ù¿Ú· ‹ Ì›· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿„Ô˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ˆ˜ Ó· ’Ì·ÛÙÂ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·ÁˆÓÈÔ‡ÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ; “√È ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È, ÌÈÏÔ‡Ó ÔÏ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÚˆÙÔ‡Ó Î·È ··ÓÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. μ·‰›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Â›ÛË˜ Î·È ÌÓ‹ÌË;”. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÍÂÏfi, ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ŒÏÏËÓ· ÊÈÏfiÛÔÊÔ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÌfiÏÈ˜ 30 ¯ÚfiÓˆÓ, ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, Û˘Ó¤ÁÚ·„Â ‰ÔÎ›ÌÈÔ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ 1978 ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “√ ∂ÌÊ‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜”. ΔÔ 2010 ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¡∂º∂§∏ Â·ÓÂÎ‰fiıËÎÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: ∏ ª√πƒ∞ Δ∏™ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∂§§∞¢∞™. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË, Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘, ÙÔ˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È¤ÚÂ„Â ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÁÓÔÂ›Ù·È, ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÍÂÏÔ‡ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ¿ Â›Î·ÈÚ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂ÂÈ‰‹ ˘fi ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÌÊ‡ÏÈÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ›‰ÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÙÔ‡ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫. ∞ÍÂÏÔ‡ ÌÂ ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

™

∫·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ... ...ŸÙÈ Ë ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ù·˘ÙÔÏÔÁ›·. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÌˆ˜, ·˘Ùfi Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜; ª‹ˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·ÚÍË˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘Á¯¤ÂÙ·È (·fi ÎÔÓÙ¿ ‹ ·fi Ì·ÎÚÈ¿) ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔÎ·ÏÂ› ·ÌË¯·Ó›·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Î¿ˆ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó· - ÛÂ ÎÚ¿ÙÔ˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘‰¤ÔÙÂ ‹ÚÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜) Î·È ÛÂ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ıÓÔ˜, ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ı˘Ï¿ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜, Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚË. ∞ÔÎÙ¿ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤·Ì· ÌÈ·˜ Û¯Â‰fiÓ “Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜” ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ - Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi - ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ‰È·ÙËÚÂ› ÔÏ‡ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÏËÛË ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË. ΔÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ fiÛÔ Î·È Ô ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙË˜ ÎÔÚÌfi˜. ΔÔ ÛÙfiÌ· ÚÔÊ¤ÚÂÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎ¿. Δ· Ì¿ÙÈ· ‚Ï¤-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ô˘Ó ·ÎfiÌË (ÌÂ˜ ÛÙÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜ ÙˆÓ ·Á·ÓÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÒÓ Î·È ÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·Á›ˆÓ) ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. Δ· ·˘ÙÈ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÎÔ‡ÓÂ ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ¿ÛÌ·. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÓÂˆÙÂÚÈÎ¿; ™Â ÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô (ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ·ÛıÂÓÂ›˜) ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Ì›· ˙ˆ‹; - ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Ó¤·. ªÂ ÙÈ ˙ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·; ∫·È “˙ÂÈ” ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ ÛÙË Ï¤ÍË Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ fiÙ·Ó ¤ÁÚ·ÊÂ (ÂÏÏËÓÈÎ¿): Ô˘Î Â’ ¿ÚÙˆ ÌfiÓˆ ˙‹ÛÂÙ·È ¿ÓıÚˆÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜. ∫È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜. √ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·È. ∏ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· ·ÏÒ˜ ÁÚ·ÊÈÎ‹. ∂›Ó·È, fiÌˆ˜, Î·È Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· fiÓÙˆ˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ fiÚÔ˜ “ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹” ı· Û‹Ì·ÈÓÂ Â‰Ò - Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó - ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ fiˆ˜ Ë (ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹) ¢‡ÛË. ∫·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó; ¡ÂˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙË ‰ÚÒÛ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ·˘ÙÔ-Û˘ÓÂ›‰ËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Â·˘Ù‹Ó Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Δ· fiÚÁ·Ó· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÎÈ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¡ÙÂÎ¿ÚÙ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÓÙ, ÙÔ˘ Ã¤ÁÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÍ, ·fi ÙË Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹. ¡ÂˆÙÂÚÈÎfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙfi˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎfi˜. ∏ ÛÎ¤„Ë Á›ÓÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ - Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ıÂfiÙËÙ·˜. ∏ ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ‚Ï¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÎÈ ·˘Ùfi ·ÚfiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙË˜. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰·; ∏ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÙÂÏÂ› ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÂÎÂ›. ∏ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂ›‰ËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ‚¤‚·È· ·fi ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙË˜ ·ÏÏ¿, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ˜ ÛÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ·˘Ù‹, ·ÈÛÙÂ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È¿ÓÔÈ· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙË˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÏfiÁÔÓ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Î·È ÙË ÛÎ¤„Ë - ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ ratio. ∏ ‰È¿ÓÔÈ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ÛÎÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜. ∞ÏÏ¿ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔ-Û˘ÓÂ›‰ËÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ›, Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌ·‰ÂÌ¤ÓË ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË; £· Ì·›Ó·ÌÂ Â›ÛË˜ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó’ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë (Û‡Á¯ÚÔÓË) ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÎ¤„Ë, ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ - Î·È ÔÛÔÓÔ‡ˆ Ï·ÓËÙÈÎ‹ - ÛÎ¤„Ë, ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¤¯ˆ. Δ· ‰¤ÓÙÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÛÎ¤„Ë ‰È·ÙËÚÂ› ¤Ó·Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ ˙ˆËÚfiÙÂÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÛÎ¤„Ë ·’ fi,ÙÈ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. ∫·È Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È, Â›ÛË˜, ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ Â›Î·ÈÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, “ÙÚ¤ÊÂÙ·È” ÛËÌ·›ÓÂÈ: ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙË˜ ÏÂ›ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ: ÔÈ Ú›˙Â˜, Ô ÎÔÚÌfi˜ Î·È Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. º˘ÛÈÎ¿, fiˆ˜ ·ÓÙÔ‡, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¿ÌÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÒÛÙÂ Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ·ÏËıÈÓ‹ ÛÎÈ¿.

∫·ıÒ˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Ô ÎÔÚÌfi˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ô‡ÙÂ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ªÔÚÂ› Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Ó· “ÙÚ¤ÊÂÙ·È” ÌÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÂ› ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· Ó· ¯ˆÓ¤„ÂÈ ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÈÙÂ‡ÍÂÈ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÏÂ›ÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜. √È ¡ÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· “ÊÙÈ¿¯Ô˘Ó”. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁÔ. ªÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· - ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ‹ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‹ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ - ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √ fiÚÔ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· (·˘ÙÔ‡ Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ Â›Î·ÈÚË Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘) Î·Ù¤ÏËÍÂ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Â˘ÛÂ‚‹ fiıÔ. ∫È Ô‡ÙÂ Î·Ó Êı¿ÓÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÒ˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡.

*** ...∏ ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· - ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‚ÔÛÎÔ›, ÔÈ „·Ú¿‰Â˜, „·Ú¿‰Â˜ ÎÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ - ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÈÛÙ‹ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Ô˘Û›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÓÈÎËÊfiÚ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó; ∫·È ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹; ¢ÈfiÙÈ, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ ¤Ó· ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi. “∂·Ú¯È·Îfi” Â›Ó·È fi,ÙÈ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· “ÁÓˆÚ›˙ÂÈ” fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ. ªÔÏÔÓfiÙÈ Î·˘¯È¤Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È (˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂ ¿ıÔ˜ ‹ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ Ì›ÛÔ˜) ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘¤ÚÙÂÚÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÙÂ›ÓÂÈ. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Â·Ú¯È·Î‹, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· fiÓÔÌ· Û’ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ë ›‰È· Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È. ∫·ıÂÙ› Â·Ú¯È·Îfi Â›Ó·È, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ ¤ÙÛÈ, ÓÂÎÚÈÎfi, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·Ú¯ÈˆÙÈÛÌfi ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú¯È·Îfi fi,ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ú˘ıÌfi. ªfiÓÔÓ ÂÎÂ› fiÔ˘ Êı¿ÓÂÈ ˘fiÎˆÊÔ˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó, ÂÎÂ› ÌfiÓÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ·Î‹. ∞Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Á›ÓÂÙ·È fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ˆıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Î›ÓËÛË, Ë Â·Ú¯›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ. °È· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÙ‹ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Ô˘Û›·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÛËÌ·Û›·. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›·. √È ÛËÌ·›Â˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ï·ÓËÙÈÎ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÏÏÈÒÙÈÎ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ı· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·ÏÏÈÒÙÈÎ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ, fiÌˆ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Êˆ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔÓ ÓÂˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·ÔÊ‡ÁÂÈ, Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÁÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙfiÍÔ ÁÈ· Ó·

Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜. ΔÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÙ·È ÊÂ‡ÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ‹ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô. ∏ ÙÔÍÔ‚ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÚÈıÂ› ÌÂ ÙfiÍÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÂ‡ÁÂÈ ¤Ó· ‚¤ÏÔ˜; ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÂÚÈ¯·Ú·ÎÒÓÂÙ·È ÛÂ ÌÈ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌË ¤ÓÙ·ÛË˜, ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÎÚË, ·Á·¿ ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ. ¶ÚÔÙÈÌ¿ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ∂Í˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ Ó· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. Œ¯ÂÈ ÎÏ›ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÎÈ Ô ·¤Ú·˜ ¿ÓÙ· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Ù· ·ÓÈ¿ ÙË˜. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ: ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÈ¿ Î·È ºˆÙÈ¿, ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ∫fiÛÌÔ˜. ∏ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ô˘˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Î¿ıÂ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÂ› Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÛÂ ·ÏËıÈÓ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜. ΔÔ ÔÏ‡ ÔÏ‡ Ó· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜. ∫Ú‡‚ÂÙ·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓË ›Ûˆ ·fi Ù· ‚Ú¿¯È· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙË˜: ÊÔ‚¿Ù·È Ù· Ì¿ÎÚË Î·È Ù· ‡„Ë. √ Êfi‚Ô˜ ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎfi˜, Â›Ó·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚¿ıË Î·È ‰ÂÓ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë, ÏËÛÌÔÓÂ› fiÙÈ “Ô‰fi˜ ¿Óˆ Î¿Ùˆ Ì›· Î·È ˆ˘Ù‹” Î·È ÎˆÊÂ‡ÂÈ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘. ΔÔ ·›Ì· Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Î·È Ô˘ ¯‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ıÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ú˘¿ÎÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÔÙ¿ÌÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ÔÙ·ÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË: ∫·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ‡„Ë ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÌÂ‰fiÎÏÂÈ· ˙Â‡ÍË ·Á¿Ë˜ Î·È Ì›ÛÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ∏ ·Á¿Ë, fiÌˆ˜, Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ∫fiÛÌÔ; ∏ „˘¯‹ ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ Î·Ù¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÙÂ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ ıÂÚÌ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™›ÁÔ˘Ú· Ë „˘¯‹ ·˘Ù‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô Î·È Û˘¯Ó¿ ÌÂ ÔÏ‡ ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÂÍˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛË ·˘Ù‹; ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂ›ÓÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Î¿ıÂ fiÓÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ·Ó ·¿ÓÙËÛË; √ ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛË˜; √ º¿Ô˘ÛÙ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ÈÔ Ì˘ÛÙÈÎ¿ fiÓÂÈÚ·. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÈ¯ÙÂ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ (ÙÔ Ï¤ÌÂ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· ¡ÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ) ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰È·-ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ˘ÂÚ-ÚÔÛˆÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∏ ‰˘Ûı˘Ì›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ·ÁˆÓ›·, ·ÁˆÓ›· Ô˘ Ó· ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Î·È Ó· ÙÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. √È ¡ÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰·È‰¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰È··ÓıÚÒÈÓÔ˘, ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ ¿Ú· ÔÏ‡ ÎÈ fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ˙Ô˘Ó ÌÂ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙÔ ˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÚfiÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ ¤ÁÈÓÂ ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, Ë ÔÔ›· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ¤¯ÂÈ. ª‹ˆ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ¤¯ÂÈ ¯·ıÂ›; ª‹ˆ˜ ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·Ì· Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Î·È ÙÔ ÈÏ·Úfi‰Ú·Ì·; ª‹ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ ÌË‰¤Ó;

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 MAPTI√À 2011

¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜ Ó ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ˘„ËÏÒÓ ·ÚÈıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· Îˆ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· ·›ÙËÌ· ·Ó·‰È·ÓÔTÔ˘ A¶O™TO§OY Ì‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈI. ¶A¶ATO§IA, Î¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ÎÚ›“£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË”, ¢Ú. ¡ÔÌÈÎ‹˜ ÛË˜, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÙÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÌÔÈÚ·›· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÎÚ›ÛË ·›ÚÓÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÂÈÏ‹˜, Ô˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, Ë ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ·ÙÚÈˆÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙË˜, ¿Óˆ ÛÂ ÈÔ ÛÙ¤ÚÂÂ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›Î·ÈÂ˜ ‚¿ÛÂÈ˜. ™ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›· ·˘Ù‹, ÔÈ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÛÙÔ “„˘ÁÂ›Ô” ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÏÈ˜ Â¤ÏıÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·, Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ÂÓ¿ÚÂÙÔ Î‡ÎÏÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ ı· Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÓÂÚÁfi, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜. ΔÔ ËıÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ó¤ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ‰È·ÚÎ‹ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ˆ˜ “Ï‡ÛË ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜” ‹ ˆ˜ Ë “¯Ú˘Û‹ ÂÊÂ‰ÚÂ›·” , Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ∂ıÓÈÎ‹˜ ™ˆÙËÚ›·˜, Ë ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ¤Ó· ËıÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· ÁÈ· ›ÛË, ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ù¿ÍÂˆÓ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √ ‰›Î·ÈÔ˜ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈ· ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂˆÓ, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î¿ÔÈˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ ‰È¿ÛˆÛË, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ

∞

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

ΔÔ ¿ıËÌ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Ì¿ıËÌ·

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

°˘ÌÓÔ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜

‚·ı‡ÙÂÚÔ: ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ¡¤Ô, ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰›Î·ÈË Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÂÎ¿ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ, fiÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi - ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ù· ‚¿ÚË Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ, ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛÔÔÏÈÙÂ›·˜ ÛÂ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÛÙ¿‰È·: ∞. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÙËÓ ËıÈÎ‹ Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. μ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ “Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜” , ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Î‡ÎÏÔ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜. ΔÔ ¡¤Ô ·˘Ùfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ú¤ÂÈ, ·ÎfiÌË, Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÌÂ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ “Ê›ÏÔ˘˜” Î·È ÙÔ˘˜ “Â¯ıÚÔ‡˜” ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ¡· Î·ıÈÛÙ¿, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ (.¯. ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ “‰È¿ÛˆÛË˜” Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜). ∂›ÛË˜ Î·È ÙÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÛÙ·‰›Ô˘. ŒÙÛÈ .¯. ¿ÏÏÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·ÔÎÙ¿ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË Î·È ¿ÏÏÔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ·ıÂ› ÛÙ· fi‰È· ÙË˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ı· ÎÚÈıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ·ÚıÚÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ·ÙÚÈˆÙÈÎfi ÏfiÁÔ, Ô˘ ı· ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ∫Ú›ÛË˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜, Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜” Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜.

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

√π π¿ˆÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ÚÈÓ 66 ¯ÚfiÓÈ· “ÁÂ‡ıËÎ·Ó” ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜. √È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‚fiÌ‚Â˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÛÙË ÃÈÚÔÛ›Ì· Î·È ÙÔ ¡·ÁÎ·Û¿ÎÈ, ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ π¿ˆÓÂ˜ ÙÔ 1945 Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ó· Ï‹ÍÂÈ Ô μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.

º∞π¡∂Δ∞π ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ·Á¿ËÛ·Ó ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó¿ËÚÔÈ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹, ÔÈ ÙÂÚ·ÙÔÁÂÓ¤ÛÂÈ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î·ÚÎ›ÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ıÚ·‡ÛË ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ’45 ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Â›¯·Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙfiÙÂ ˘ÂÚfiÏÔ. ∂°∫∞Δ∂™Δ∏™∞¡ Ô‡ÙÂ ¤Ó·, Ô‡ÙÂ ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ‰¤Î·

Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Á˘ÌÓÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, TÔ˘ °IANNH ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ì›ÛÔ˜ MOY°O°IANNH Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Û˘Á¯ÒÚËÙË, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔ¤‚·ÏÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÓÈÎ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ·ÓÙ› Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÛÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÈÌ·ÙÔÎ‡ÏÈÛÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÙË˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙË ıˆÂ‡Ô˘Ó, Ó· ÙË ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ, Î›Ó‰˘ÓÔ, Ô˘ Â·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ŒÙÛÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â·Ó¤Î·Ì„Â ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛÂ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰Ú· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÂ ÔÏ˘ÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô. Δ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ Ï¿Ì‚·ÓÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈ¯Ù¤˜ ÙË˜, ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ÈÎ·Ó¿ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜. ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Î¿ıÂ Â¯¤ÊÚÔÓ· ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ·: “¶ÚÔ˜ ÙÈ Ô “·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎfi˜” fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ù· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ; ŸÏÔÈ ‹Á·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Í·Ó··Ó·ÛÙËıÂ› Ë °ÂÚÌ·Ó›·;” . ∞˜ Â›Ó·È fiÌˆ˜. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∑‹ÌÂÓ˜ Î·È Ë ΔÂÏÂÊÔ‡ÓÎÂÓ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ Ó· È·ÛÙÂ› ·fi Î¿Ô˘ ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜. √ ª·ÚÎÂ˙›ÓË˜ ÙÛ·ÎÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶·¿ÁÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ë ∑›ÌÂÓ˜ Î·È Ë ΔÂÏÂÊÔ‡ÓÎÂÓ. ∞fi ÙfiÙÂ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ Î·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ¡∂Δ “∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘” . √ ÙfiÙÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∑›ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÙfiÙÂ ‰ËÏ·‰‹ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜, ‹Ù·Ó Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ Î·È ÙÔ “ÏÔ˘ÏÔ‡‰È” ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ πˆ¿ÓÓË˜ μÔ˘ÚÈÒÙË˜, ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ∑›ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Â›¯Â ÓÙ·Ï·‚¤ÚÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ™ÙËÓ ∫·-

˘ÚËÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘ÚËÓÈÎ‹ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (Î·È Â›Ó·È, ÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›) Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÊıËÓ‹. À¶√§√°π™∞¡ ˆÛÙfiÛÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ “ÍÂÓÔ‰fi¯Ô”, Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË Î·È Ù· ÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ¢ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó .¯. fiÙÈ ÌÔÚÂ› ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ı· ÛËÎˆıÂ› ·fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi 9 ƒ›¯ÙÂÚ, Ó· ı¿„ÂÈ fiÏÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜, Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ‚Ô˘Ó¿, Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙË ÁË. ¶∏ƒ∞¡ ‚¤‚·È· Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÂÈ¤‰Ô˘. °È·Ù› Ë Ê‡ÛË fiÙ·Ó “ı˘ÌÒÓÂÈ”, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. ∫È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi ÛÂÈÛÌfi. Δ· 9 ƒ›¯ÙÂÚ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· È·ˆÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. Ÿˆ˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, Ô˘ Í¤Û·Û·Ó Î·ÙfiÈÓ Î·È Î·Ù¿È·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ fiÏÂÈ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜. ∞¶√¢∂πÃ£∏∫∂ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, fiÙÈ fiÛÔ ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ï·fi˜, fiÛÔ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È, fiÛÔ Î·Ï¿ ÎÈ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹, Â›Ó·È fiÏ· ·Ó›Û¯˘Ú· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. √π ˘ÚËÓÈÎÔ› ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·-

ÙÔ¯‹ ˘‹ÚÍÂ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˘fi ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ÊÔÓ ∫·Ó¿ÚÈ˜, ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÎÔÂ›·˜. ™Â Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÊÔÓ ∫·Ó¿ÚË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô μÔ˘ÚÈÒÙË˜ ˘¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ƒ¿ÏÏË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Δ·ÁÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ “°ÂÚÌ·ÓÔÙÛÔÏÈ¿‰ˆÓ”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ∫·ÙÔ¯‹˜. μ¤‚·È· ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ÔÛÈÏfiÁˆÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÊıËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô μÔ˘ÚÈÒÙË˜ ··ÏÏ¿¯ÙËÎÂ ÌÂ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· ÙÔ˘ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ‰ÔÛÈÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ Ô Ù‡Ô˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ ÙË ∑›ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÚÂÂ Ô √Δ∂ Î·È Ë ¢∂∏ Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿. ∞fi ÙfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ Ì›˙Â˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ÙÔ ÍÂ‚Ú¿ÎˆÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ‰¿ÓÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ Î·È Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ Ê¿ÌÚÈÎÂ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Í·Ó·ÍÂ‚Ú·Îˆı‹Î·ÌÂ. ∞ÂÌÔÏ‹Û·ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ Â› ÙÔ˘ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ˜. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Û¤ÚÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ΔÔ ÍÂ‚Ú¿ÎˆÌ¿ Ì·˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÂÓ¿Ô˘ÂÚ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ŒÚ¯·ÚÙ ˆ˜ ı· ¿„ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ ÔÏ¤ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Î·È Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎÂ Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ ÛÊ·Á¤·˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ μ¤ÚÓÙÂÓ, Ô˘ ‹ÚıÂ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ∞ÎfiÌË Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ô‰ËÁfi˜ - Ú·Ï›ÛÙ·˜ ÛÙÔ ƒ¿ÏÏ˘ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜ ÙÔ˘ 1959 Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ·ÙÚÈˆÙÒÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ô˘ ÌÂ ¿ÓˆıÂÓ ˘„ËÏ‹ ÂÓÙÔÏ‹, Ê˘Á·‰Â‡ÙËÎÂ Ó‡¯Ù· ÌÂ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· ÙË μÂÓÂÙ›·. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Ô˘ Ô ª·ÓÒÏË˜ °Ï¤˙Ô˜ ‰ÈÎ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÔÂ›· Î·È ÂıÓÈÎ‹ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È Ù· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· ‚ÔÁÎÔ‡Û·Ó ·fi ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÂ› Î·ÓÂ›˜! ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÎÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÍÂ‚Ú·ÎÒÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ıËÚ›Ô. ÕÎ·ÌÙË Ë “·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·” ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÈÂÈ ÎÈ fiÛÔ ·›Ì· Ì·˜ ·fiÌÂÈÓÂ. ∞ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ Î·È ÌÂ ÓÂÚfi ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ı· ÂÈ˙‹ÛÔ˘ÌÂ.

ÛÎÂ˘·ÛÙÂ›, Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ 7-8 ƒ›¯ÙÂÚ, ÛÎ¿ÓÂ Û·Ó Î·ÙÛ·ÚfiÏÂ˜, ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ˘ÏÈÎ¿. ∫·Ó¤Ó· ÊÚ¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ÈÎ·Ófi Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. Ãπ§π∞¢∂™ π¿ˆÓÂ˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÎÈ ·˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ fiÙÈ ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹, Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î.Ô.Î. ∏ ÌÈÎÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË Ê¿ÓËÎÂ ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô. ¡∞π, Èı·ÓfiÓ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ó· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ ˙ËÌÈ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ fiÙ·Ó ÂÁÎ·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ˘ÚËÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; ΔÔ ¿ıËÌ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Ì¿ıËÌ·; ΔÈ Ù· ‹ıÂÏ·Ó ‰¤Î· ˘ÚËÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·¤Ú· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ·˘ÙÔ› ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔI√À 2011

È· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Î. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ô‡ÙÛË˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Â˘ÓÔËıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË §È‚‡Ë ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆıÂ›, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·›ÙËÌ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ∫·ÓÙ¿ÊÈ.

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫√ÀΔ™∏™ “∏¶∞ Î·È ∂∂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· Ó¤· Î·ıÂÛÙÒÙ· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎﬁ ÎﬁÛÌÔ” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∏ ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ù· ·Ú·‚ÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË, ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·ÁÎÚ¤Ì ¤ˆ˜ Ù· ÂÌÈÚ¿Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‹ ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜; ∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘fi‚ÔÛÎÂ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ. ∫·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÔ 2003 Î·È fi,ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ÙÔ 2006 Î·È ÙË˜ °¿˙·˜ ÙÔ 2009. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô “¶fiÏÂÌÔ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜” Ô˘ ËÁ‹ıËÎÂ Ô ÚÒËÓ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ªÔ˘˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙË ¢‡ÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001 ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Â›ı·Ú¯ÔÈ, ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ È‰·ÓÈÎ¿, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÓfiÌÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ∂.∂. ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ· ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ Î·Ù·ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi πÛÏ¿Ì Î·È ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì¤Ûˆ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙË Ã·Ì¿˜ ÛÙË °¿˙·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÈÊÓÈ‰›·Û·Ó ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ fiÛÔ Î·È Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÙÈ˜ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó. ™ÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, fiˆ˜ Ù· ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· (.¯. ÔÈ ∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ) ‹ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ¤Ó· ·ÎË‰ÂÌfiÓÂ˘ÙÔ ÓÂÔÏ·˝ÛÙÈÎÔ Î›ÓËÌ·; ™›ÁÔ˘Ú·, Ë Ó¤· ÁÂÓÂ¿ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ È· ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·Â›ÓˆÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Δ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, Ë ıÂÛÌÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙË˜ ·ÚÂ›¯·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜. ∂ÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜

“

∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙË ¢‡ÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001 ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Â›ı·Ú¯ÔÈ, ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ È‰·ÓÈÎ¿, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÓfiÌÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ∂.∂. ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ Î·Ù·ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi πÛÏ¿Ì Î·È ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì¤Ûˆ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙË Ã·Ì¿˜ ÛÙË °¿˙·

‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊÔÚÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È¿‰Ô¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞‰ÂÏÊÔ‡˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ fi¯È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÂ¿ Â›Ó·È ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÛÙÔ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Î˘‚ÂÚÓ¿Ù·È. ¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ¢‡ÛË˜ (∏¶∞ Î·È ∂.∂) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È; ¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ù· fiÛ· Ó¤· Î·ıÂÛÙÒÙ· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ‹ ı· Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· “ÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Δ˙ˆÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÛÙÔ πÚ¿Î; ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ∏¶∞ fiÛÔ Î·È Ë ∂.∂. Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ù· Ó¤· Î·ıÂÛÙÒÙ·. §fiÁˆ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÚÔ˜ Ù· ·˘Ù·Ú¯ÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ·, Ë Ó¤· ·Ú·‚ÈÎ‹ ÁÂÓÂ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ˘Ô„›· ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙË˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. Δ· ¢˘ÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·ıÂÛÙÒÙ· Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. √ ÛÙfi¯Ô˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ı· Â˘ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Â‰Ú·ÈˆıÂ› ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜. ÿÛˆ˜ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ó· ÌËÓ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚfiÙ˘Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜

Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ ·Ú·‚Ô-ÈÛÏ·ÌÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ·Ú¯¤˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÓÔÌÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ Î·È ·Ô‰ÂÎÙfi. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ·fi fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê·ÓÂ› Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi. √ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙË §È‚‡Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ Ê˘Ï¤˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È ÔÈ Ô-

Ô›Â˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ù˘¯fiÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆıÂ› Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË ·Ù˙¤ÓÙ· ÏËÓ ÙË˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏ‹ ı¤ÛË ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √∏∂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ˙ÒÓË ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙË §È‚‡Ë Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·Ù¿·˘ÛË ˘Úfi˜, Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜. ŸÌˆ˜, Â¿Ó ·˘Ùfi˜ ÚÔ‚Â› ÛÂ Î·Ù¿·˘ÛË ˘Úfi˜, Ë ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ‚ÚÂıÂ› ÛÂ ·ÌË¯·Ó›· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ È· Ó· ÂÈÙÂıÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Â›ÛË˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·ÊÔ‡ Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·Ù¿·˘ÛË ˘Úfi˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÌÂ ÙË §È‚‡Ë ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ó· Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔ ¤Ó·. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔ-

“

¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÂ¿ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˘·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ Ù· ·˘Ù·Ú¯ÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ΔÔ ÎÂÓfi ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ÚıÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙÔ πÚ¿Ó

ÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‚·ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï; ¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÂ¿ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˘·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂› Ï¤ÔÓ, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ Ù· ·˘Ù·Ú¯ÈÎ¿ Î·ıÂÛÙÒÙ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÂÈÙÚ¤-

ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ΔÔ ÎÂÓﬁ ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎﬁ ¯ÒÚÔ ‹ÚıÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ·Â› Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹, Ë Ó¤· ÁÂÓÂ¿ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙˆÓ ∏¶∞, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ °¿˙·˜.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔI√À 2011

™

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÂÈÛÌfi˜ Û¯Â‰fiÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜ Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Ú‡‰Ë˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 6 ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ë ·ÏËÛÙ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙË˜ Ê‡ÛË˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Â¿Ó ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔÈ ˘ÚËÓÈÎÔ› ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜.

¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∫∞ƒÀ¢∏™ “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·È ÔÛÔÙÈÎ¿ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ˆ˜ Ï·fi˜ ÛÙÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÓÂ ÙfiÛÔ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜... √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Ùo˘˜ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹ Â›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi. ¶Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øÎÂ·Ófi ‹ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ΔfiÎ˘Ô; Œ¯ÔÓÙ·˜ ˙‹ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·fi ÙÔ 1968 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970, ¤¯ÂÙÂ Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ Î¿ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙË˜ È·ˆÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ∂ÎÂ›Ó· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÂÙ·fiÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ·, fi¯È ·Ú·¿Óˆ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤‚ÚÈÛÎÂ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·ÌÂ ÙfiÙÂ ÂÎÂ› Û‡ÌÊˆÓÔ˘˜. ΔÔ ıÂˆÚÔ‡Û·ÌÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÏÔÁÈÎfi. ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Û¯ÔÏËı‹Î·ÌÂ ÙfiÙÂ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙË˜ √˘Ó¤ÛÎÔ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚˆÓ. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„· ÛÙÔ ΔfiÎ˘Ô ÌÂÙ¿ ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ·, Ë fiÏË ·˘Ù‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ·ÁÓÒÚÈÛÙË. ¶ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ 40 ÔÚfiÊÔ˘˜. ªÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ·Î·Ù·ÓfiËÙË ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ‚Ú¤ıËÎ· ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÌÔ˘ ª·ÎfiÌÔ μ·Ù¿ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ 50Ô fiÚÔÊÔ ÂÓfi˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙË. ∫Ô˘‚¤ÓÙ· ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤‚ÏÂ·.“∂¿Ó

“

Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ó¤ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. ™ÙÔ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÛËÌÂÈˆıÂ› ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì·ÎÚÈÓfi˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ‚¿ÏÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÛÂ Î·ÏÔ‡È· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÌÂ›˜ Ù· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÛˆÛÙ¿. ∂ÓÒ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂÈÛÌfi˜, Û¯Â‰fiÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜ Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜, Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ.

¤ÚıÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ;” ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ‡ ¿ÌÂÛË Î·È ·ÁÂÚ¿ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ‹: “∞Ï¿ ı· ¤ÛÔ˘ÌÂ” . ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÎÂ›, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂ ÔÏ‡ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ıÂˆÚ›· ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÙÈ .¯. Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÔÚÂ›˜ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÛÎÔÙˆıÂ›˜ Î.Ï.. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÂ› fiÙÈ “·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ ÔÏ‡ ¤ˆ˜ 7 fiÚÔÊÔÈ. ∏ ·Í›· ÁË˜ ÛÙÔ ΔfiÎ˘Ô Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ∂›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜” . ΔÔ Ó· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ô˘Ú·ÓÔÍ‡ÛÙÂ˜ ·˘Ùfi Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë È·ˆÓÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·... ™˘ÌÊˆÓÒ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÏËÛÙ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈ‰Ú¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ; ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ. §¤ÌÂ .¯. fiÙÈ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔÈ. ¢ÈfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÛˆÛÙfi. ∂›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔÈ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔÈ. πÛ¯˘ÚfiÙ·Ù· Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔÈ Î·È ÌÂ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰fiÓËÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 28, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 33955 ∫ÈÓ. 6932 141032 E-mail: c_rigopoulos@yahoo.gr

Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ΔfiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ·. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜. ∞ÁÓÔÔ‡ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÔÛÔÙÈÎ¿ ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÂÈÛÌÒÓ ¤ÛÙˆ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∫·È ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6 ‚·ıÌÒÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. Ÿˆ˜ .¯. Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ fiÏË ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÙÛÂÚÙ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. ∂›¯· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, fiÔ˘ ÂÎÂ› ·Â‰Â›¯ıË ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Î¿Ùˆ ·fi Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÓÈÒÛ·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜(1986), ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·(1999) ‹ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜; ∏ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·; Δ· ·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·-

ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·; Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ó¤ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. ™ÙÔ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÛËÌÂÈˆıÂ› ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ì·ÎÚÈÓfi˜ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÛÂ Î·ÏÔ‡È· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÌÂ›˜ Ù· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÛˆÛÙ¿. ∂ÓÒ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂÈÛÌfi˜, Û¯Â‰fiÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜ Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜, Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ› ‹ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜; ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· fiÛˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ›. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â›Ó·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜. ∞ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ‹ fi¯È Ó· ÎÙ›˙Ô˘ÌÂ ¿Óˆ ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤Ó· Ú‹ÁÌ·Ù·; °È· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› Ì¤ÙÚ·. ∞˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ 25% ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Ú‹ÁÌ·Ù·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÌˆ˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊËıÂ›. ŒÓ·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6 Ú›¯ÙÂÚ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi Ú‹ÁÌ·. ™·˜ Ê¤ÚÓˆ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ ÛÂ °ÚÂ‚¤Ó· Î·È ∫Ô˙¿ÓË(1995), fiÔ˘ ÙfiÙÂ ÔÏÏÔ› Â›¯·Ó ÂÎÏ·ÁÂ›. ◊ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜ ¶¿ÚÓËı·˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ-

∏ ÎÚ›ÛË, ÎÚ›ÛË Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰È·ÊıÔÚ¿... ∫∞§∞, Â›Ì·ÛÙÂ ÊÔ‚ÂÚÔ›, ‰ÂÓ ·È˙fiÌ·ÛÙÂ... ∫¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜, ·ÚÎÂÙÔ›, ÔÏÏÔ›... ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ë ÎÚ›ÛË, ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ, Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ... ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ·ÎÔΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÊÔ¶∂§∂∫√À¢∞ Ú›Â˜, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, Ï¤ÂÈ, ÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜... ∫·È Í¤ÚÂÙÂ ÁÈ·Ù›; ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ ·˘Ù‹ Ë ...·Ó·ÙÚÔ‹; ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î¿Ì„Ë˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ. §fiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ËÏ·‰‹, fi¯È, ÙÈ ÓÔÌ›˙·ÙÂ... Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ª∫√ “¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ∂ÏÏ¿˜” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ¤ÚÂ˘Ó·, ÏÔÈfiÓ, ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ

“

∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ. §¤ÌÂ .¯. fiÙÈ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔÈ. ¢ÈfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÛˆÛÙfi. ∂›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔÈ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔÈ. πÛ¯˘ÚfiÙ·Ù· Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔÈ Î·È ÌÂ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰fiÓËÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ΔfiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ·. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜.

ÏfiÁÔ˘˜. ∂ÂÈ‰‹ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔ› ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÂÈÛÌÔ› ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ∞ÔÎÏÂ›ÂÙÂ ÙÔ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Â¿Ó fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Úfi ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜ π·ˆÓ›·˜; ∫·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÎÏÂ›ˆ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi ÙÔ 1956 fiÙ·Ó ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ‡„Ô˘˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 30 Ì¤ÙÚ· ªÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› Î·È ·˘Ùfi ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ıÂÚ›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ·. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË

ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· (·fi 13,4% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2009 ÛÂ 10,4% ÁÈ· ÙÔ 2010), fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ (632 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ 787 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2009). ¡∞π, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿. ∫·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÂ Î·ÈÚfi ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÎÚ›ÛË˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ¤ıË; ¶ÔÈÂ˜, fiÛÂ˜ Î·È ÛÂ ÙÈ ‚·ıÌfi ·Ï‹ıÂÈ· ˘ËÚÂÛ›Â˜ ¿Ù·ÍË˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó; ¡·È ÊÙ·›ÂÈ ÎÈ Ô ÔÏ›ÙË˜... øÚ·›· Î·È ÙÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ; ∞Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ Ï·Á›ˆ˜ - ÎÈ ·Ó ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ...- ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÁÈ· ÔÏ‡... ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· Ê·ÎÂÏÒÓÂÙ·È ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ Ó·... Ê·ÛÎÂÏÒÓÂÙ·È - ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜. ∫È ·˜ Â›Ó·È Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÎÈ ·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË... ∂Ã√Àª∂ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi “ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ” ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ‚ÚÂ ·‰ÂÚÊ¤ ÙÔ ..ÌÂÓÔ‡, fiÛÔ ¿ÂÈ ÙÔ ...È¿ÙÔ. •Ô‰Â‡ÔÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ·fi 150-7.500 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· Â¤Ì‚·ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‹ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 300-15.000 Â˘ÚÒ. “¶·›˙Ô˘Ó” Ù· ÔÛ¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· “„·Ï›‰È·”, ¿Ì· Â›Û·È Î·È Î·Ïfi˜ ...ÂÏ¿ÙË˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÂÛ·È ÙÔ ...Î·Ù¿-

˙ÒÓË ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ı· ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜; ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ˆ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi Ù· fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì¤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ·, ÂÈ‰ÈÎÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙfiÙÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚˆÓ ·˘ÙÔ› ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‡„ÈÛÙË˜ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î.Ô.Î., ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË. ∞ÎfiÌË Î·È Î¿ÔÈÔ ÌÈÎÚfi fiÚÁ·ÓÔ ¿ÓÂ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙË˜ π·ˆÓ›·˜.

ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ...Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë. ªÔÚÂ› Ó· ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ Î·È ¤ÎÙˆÛË ‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿... ™ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔÌ¤· (4,9% ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 10,8% ÁÈ· ÙÔ 2009). ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÌÂÓˆÓ (92%) ıÂˆÚÂ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓË... ¢π∞¶π™Δø¡∂Δ∞π, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ë ÚˆÙÈ¿ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË, ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙË, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË, ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜. ∂›Ó·È Ô ÙÔÌ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛÎfiÓÙÔ. √‡ÙÂ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÊÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·Á·ıfi, ÙËÓ ˘ÁÂ›·. ∫·È ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ı· ‰·ÓÂÈÛÙÂ›, ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ı· ‚ÚÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ... ∂§¶π∑√Àª∂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌË Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÙÈ Ó· ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· (ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ) Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó... À¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÛˆÛÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·...

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔI√À 2011

√

È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶ÚÔÎfiË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡.¢, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¡.¢ ‰ÂÓ ı· ÛÙ¤ÚÍÂÈ ÛÂ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÛÂ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ı· Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› Ë ·ÓÂ‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÙË˜. £ÂˆÚÂ› ˆ˜ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡.¢, ÂÓÒ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¡.¢ Î·È §∞√™.

¶ƒ√∫√¶∏™ ¶∞À§√¶√À§√™ “∏ ¡.¢. ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ë ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

°ÂÓÓ·›Â˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂.∂. ÛÙÈ˜ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË; ∫¿ıÂ ¿ÏÏÔ. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙËÓ “·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·” ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ μÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ “·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜” Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÏÒ˜ ÚÔÛ·ıÂ› - Ì·Ù·›ˆ˜ ‚¤‚·È· Ó· Û˘ÁÎ·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘. ™˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, Û·Ó ÙÔ˘˜ ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÔ‡˜ ªÔÓ·¯Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È- ‚¿ÊÙÈ˙·Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜ „¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÓËÛÙÂ›· ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ì·ÚÙ¿ÓÔ˘Ó. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó, Î·Ù’ Ô˘Û›·, Ï‹ÚË ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ÛÂ ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÛÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÂ˜: ∞Ó ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, Â›¯·Ó ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÈ ÔÈ “‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¤˜” ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ÙËÓ 11Ë ª·ÚÙ›Ô˘; ∞˜ ¿ÚÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: ◊ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ. ∂›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ó· ÙÂ›ÓÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËıÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ¤ÏıÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ª· Ë ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ‰È· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿, fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‚·ıÂÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜. Œ¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ıÂ Ì¤ÙÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ Î¿ıÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜, ‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∫·È, ·Ú·Î·ÏÒ, Î¿ÓÙÂ

“

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ “·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜” Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÏÒ˜ ÚÔÛ·ıÂ› - Ì·Ù·›ˆ˜ ‚¤‚·È· - Ó· Û˘ÁÎ·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘. ™˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, Û·Ó ÙÔ˘˜ ºÚ·ÁÎÈÛÎ·ÓÔ‡˜ ªÔÓ·¯Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ - Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È - ‚¿ÊÙÈ˙·Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜ „¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙË ÓËÛÙÂ›· ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ì·ÚÙ¿ÓÔ˘Ó. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ 11Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó, Î·Ù’ Ô˘Û›·, Ï‹ÚË ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘.

ÌÈ· ·Ï‹ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¶∞™√∫ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. £˘ÌËıÂ›ÙÂ ÙÔÓ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÌÈ· ÛÙÂ›Ú· ¿ÚÓËÛË, Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ó· ‰˘ÛÊËÌÂ› ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË ¯ÒÚ·. £˘ÌËıÂ›ÙÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔÓ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ .¯. Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ËÁÂ›Ù·È ‰È·‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó „ËÊÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ ‹ Ó· ÂÍˆıÂ› ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÚÂ›· ÌÂ Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜. ¢Â›ÙÂ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÛÔ ˘Â‡ı˘Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜. ∂‰Ò fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿Óˆ Î·È ÌÈ· ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË: ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙË˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ë˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ› fi¯È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛË˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÂ› Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ. ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÛÂ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜. ∞˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫: ™˘Ó¤ÓÔ¯Ë, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. ªÂ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿: ™˘Ó˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ó·È, Û˘ÓÂÓÔ¯‹ fi¯È.

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌfi ÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fi ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∞˘Ùfi ı· ‚ÔË -

ıÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Ó· ÍÂÛÊ›ÍÂÈ Î¿ˆ˜ Ë ıËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜; º˘ÛÈÎ¿ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔ-

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ¤ÚÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÍÂÔ‡ÏËÌ· - ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂÛÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “fast truck” - ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÛÂ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. Ÿˆ˜ .¯. ÛÂ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¢∂∫√ ÌÂ ‚¿ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ·Í›·, Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ‹ Î·È fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. °È· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÏÔÈfiÓ Û·ÊÂ›˜: ∞Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô‰fi ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ ı· Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› Â˘ı¤ˆ˜ Ë ·-

“

√ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, ÌÂ ·Ù¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ï‡ÛÂÈ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, fiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ ·ÏÒ˜ ÂÈÛËÌ·›Óˆ fiÙÈ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ò˜ ÙÒÚ· Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ “Û¤ÚÓÂÙ·È”, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

ÓÙÔ˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010. ªfiÓÔ Ô˘ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ÔÎÙÒ Ì‹ÓÂ˜, Â›ÙÂ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Â›ÙÂ - ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·¯ÏÂ‡·˙·Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿. ΔÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î·È - ÙÈ ˘ÔÎÚÈÛ›·! - ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·. ∫·È ÁÈ· Ó· Á›Óˆ Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ˜: Àfi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ‚Â‚·›ˆ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. √˘‰¤ÔÙÂ fiÌˆ˜

ÓÂ‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÙË˜, ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓÙÂ‡ıÂÓ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÌÈÎ¤˜.

ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂ Ù·Ó·ÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÔ‚·Úfi ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÈ· ıÂÛÌÈÎ‹ Ï‡ÛË ÂÎÙÈÌ¿ÙÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ›; ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÒ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ›Û¯˘Â Î·È ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÏËÊıÂ› ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓË-

“

√˘‰¤ÔÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ¤ÚÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÍÂÔ‡ÏËÌ· - ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂÛÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “fast truck” - ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÛÂ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. Ÿˆ˜ .¯. ÛÂ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¢∂∫√ ÌÂ ‚¿ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ ·Í›·, Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ‹ Î·È fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘˜.

ÛË ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÂÌ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎ¿, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ FRONTEX fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ √∏∂. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÂÌfiÏËÛÂ Î¿ıÂ ÙÈ ıÂÙÈÎfi Ô˘ Â›¯Â ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Î·È ‰È¤Ï˘ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ¯·Ú¿ÍÂÈ. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ù· ‚Ï¤ÂÙÂ. ΔÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ À·Ù›· Î·È ÔÈ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌË Î·È Û’ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·„Â˘‰Ò˜. ∫·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: ΔÔ ·Ó Â› Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¯·Ú¿¯ıËÎÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È ÂÁÒ. ΔÔ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ - ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙË˜ Î·È ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi - ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë Ó˘Ó ·ÚÌfi‰È· ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û˘ÓÂ¯Ò˜, È‰›ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔÓ Ó. 3386/2005. ∫·È Ó· ÛÎÂÊıÂ›ÙÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ¡Ù·Ï¿Ú· ·Ó¤ıÂÛ·Ó Ù˘ÈÎÒ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Ì¤ÛÔ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹.

¢È·‚Ï¤ÂÙÂ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ∂›Ó·È Ë ¡.¢. ¤ÙÔÈÌË Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ÙÔ ‚¿ ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ; ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ı¤Ó·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ˆ˜ Èı·ÓfiÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó· Û˘ÚıÂ› Û’ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì¤Û· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜

ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ, ÌÂ ·Ù¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ï‡ÛÂÈ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, fiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ΔfiÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ ·ÏÒ˜ ÂÈÛËÌ·›Óˆ fiÙÈ Î¿ıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ “Û¤ÚÓÂÙ·È” , ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

ΔÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¡¢ Î·È §∞ √™; μÔËıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÔ‰Â ÍÈ¿˜: ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ô Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜. Δ¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ó·È Î·È ÂÓˆÌ¤ÓË Î·È Û˘Ì·Á‹˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·fiÊ·ÛË. ∫·È Ë ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË, Ô‡ÙÂ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÔÏ‡ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜

√ÚﬁÛËÌÔ ÁÈ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ∞£∏¡∞, 19. √π ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÔÚÈÔıÂ-

ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ù¤ÚÌÔÓË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ÕÁÎ˘Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ‹ ·Ó ı· ¿ÌÂ ÛÙË Ã¿ÁË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› ˆ˜ Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. “∏ ΔÔ˘ÚÎ›· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÎÔÚÛ¤ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÕÁÎ˘Ú· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Ì¤Û·. “¢ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi Î·È Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ı›ÍÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹” , ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÂ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÙÈ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÂÓÒ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ È‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ıËÙÂ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ıËÙÂ›Â˜.

∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ∞£∏¡∞, 19. ∞¡Δπƒ∞Δ™π™Δπ∫∏

Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∫ÔÙ˙È¿, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹. ∞›ÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤ÁÈÓÂ ÂÓ’ fi„ÂÈ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÛÙÈ˜ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜: ™Àƒπ∑∞, ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ª¤ÙˆÔ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜.

∂·Ó¤Ï·‚Â ﬁÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ “·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·ﬁ ÙËÓ ÎÚ›ÛË”

™·Ì·Ú¿˜: ∏ ¡¢ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ﬁ¯È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 19.

∞

Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ ·fi ·˘Ùfi ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜.

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “Δ‡Ô ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ıÂÙÈÎfi ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ¿Ù˘Ë˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ, fiÌˆ˜, ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·Ï¿ ÔÈ fiÚÔÈ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ¤ÚÛÈ, ‚˘ı›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ‡ÊÂÛË˜, ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ, ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Â›ÌÔÓˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·È Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” , ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË˜ ÒÏËÛË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, fi¯È ÌÂ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿, fiˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·Í›·, ·ÊÔ‡ ı· Ô˘Ï¿ÌÂ ˘fi ›ÂÛË Î·È ˘ÂÚ·Í›Â˜ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ Ù· Ô˘Ï‹ÛÂÈ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ¡¢ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È fi¯È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó·

¶·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ë ÎﬁÓÙÚ·

∏¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ‰È·„Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï ÙË˜ ·›ÛÙÂ˘ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞Ó. §È¿ÛÎÔ˘ ÛÙÔ §∞√™. ∫È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·„Â‡ÛÂÈ˜ ·›ÊÓË˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ - Ì¤Ûˆ ‰È·ÚÚÔÒÓ - ı¤Ì· “Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ” . ∏ ¡¢ -Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰Ô¯‹, fiÙÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ó¤‚Ë. °È ·˘Ùfi Î·È Ô ∞Ó. §È¿ÛÎÔ˜ Â·Ó‹ÏıÂ Û‹ÌÂÚ· Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÔÈ-

ÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·” Î·È “·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·” ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜, Ô §∞√™ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÛÂ Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ‰˘Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰˘Ô ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ - Ë ÌÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙË “ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹” §È¿ÛÎÔ˘ - ÂÓÒ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ Î·È ‰‹ÏˆÛË Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞. §È¿ÛÎÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·!! ¶ËÁ¤˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· “·›ÍÂÈ” ÛÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ... ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §È¿ÛÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂ Î·ÏÂ› Ó· ·Ú·Ï¿‚ˆ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· ÔÈÓÈÎÔ‡ ·‰ÈÎ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÓÈÛÙ¿ ·ıÏÈfiÙËÙ· Î·Ù¿ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚·Ú‡Ù·ÙË ÚÔÛ‚ÔÏ‹

ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÌÔ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ı›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ∫·ÏÒ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ó· ÚÔ‚Â›, ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË Û˘ÁÓÒÌË˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ı· Â›¯Â, ‹‰Ë, ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·, Â¿Ó Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ‰ÂÓ ÂÎ·Ï‡ÙÂÙÔ ·fi ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·Û˘Ï›·” . ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ô §∞√™ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. §È¿ÛÎÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ È‰›Ô˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fi¯È ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó: “¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞.√.™. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·

ÚÔÛ¯ˆÚÒ ÛÙÔÓ §·˚Îfi √Úıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â›¯· Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ -ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘- ÚfiÙ·ÛË, ·Ú·Ì¤Óˆ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ¶·Ú¿Ù·ÍË, ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ŒÂÈÙ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜, Ô §∞√™ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ Î·È È¤ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Â› Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. “√ Î. §È¿ÛÎÔ˜ ˘·Ó·¯ÒÚËÛÂ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â‰¤¯ıË. §˘Ô‡ÌÂı· ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË˜ ÌÂ Ù· Ï·ÙÈ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·” ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ §∞√™.

√ÌÈÏ›· ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢∏.™À. ÛÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜

¡ÙfiÚ·: ∂›Ì·ÛÙÂ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÂÓÙÚÒÔ-ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· ∞£∏¡∞, 19. “∂πª∞™Δ∂ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÂÓÙÚÒÔ-

ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· Î·È, Î·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜, ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ, ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ 1Ô ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜” ÛÙÔ ™∂º. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ Ë “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·” Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ì·ÁÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ù·¯‡Ù·ÙË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ “Â›‰·ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È

¡∂√ π∞Δƒ∂π√

¢Ú.

ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÂ „‹ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó· ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÚÂ‡Ì· Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË. “Œ¯Ô˘ÌÂ ÎÏÂ›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯Ù›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÚÂ‡Ì· Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹” , ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

∫ø¡/¡√™ ∂. ™πøª√™

æ˘¯›·ÙÚÔ˜ ¶·È‰ÈÒÓ & ∂Ê‹‚ˆÓ - ¢È‰¿ÎÙˆÚ π·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜ ¢È·Ù·Ú·¯‹˜ ∂ıÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô - ∂ÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ∂ıÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÈ˜ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ - MSc ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ æ˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ - ΔÚÈÂÙ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË °ÓˆÛÙÈÎ‹ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎ‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À 31Ë˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 12 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) §∞ƒπ™∞ ΔËÏ.-FAX: 24130 06228 - ∫ÈÓ. 6944 788480

ˆ˜ ÂÎÎÚÂÌ¤˜ ·fi ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·” Î·È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ ¿ÏÏÔ˜ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ Î·È ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. “∂›Ì·ÛÙÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·’ fiÏÔ˘˜: ∞fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÈÏ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·fi ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÏfiÁÔ ÙË˜ ¡.¢., ·fi ÙÔÓ ÌË‰ÂÓÈÛÌfi ÙË˜ ¿ÎÚ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·fi Ù· ÌÚÔ˜ -›Ûˆ ÙÔ˘ §∞√™” , Â›Â Î·È ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿. “∞˜ ÌËÓ ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ’ÌÈÎÚÔ›’. ∫È ·˜ ÌËÓ ÚÔÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Ì¿ıËÌ· Ë ∫Ú‹ÙË; ªÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· 5%-6% Î·È ‹Ú·ÌÂ 18%. ªÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘˜ Ï¤ˆ ÌfiÓÔ: ’¶ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙÂ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó’” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙË˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó¤‚·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÔÏÌ¿ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÏÌËÚfi, ÂÓÒ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔ Ó¤Ô “·Î¤ÙÔ” Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ¢¡Δ, Â›Â fiÙÈ “‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È

·ÔÚÈÛÙ›Â˜” Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ. “™’ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË ¡¢ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Ô Â˘Úˆ·˚ÛÌfi˜ Î·È Ô ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜ “˘fi ÙË Ó¤· ÙË˜ ËÁÂÛ›·” ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› ÛÂ ÂÚÂ›È·. “∏ ·Ú¤· ÙË˜ ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÔÙÂ ÂÍ¤ÊÚ·˙Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿Ù·ÍË. ™˘Á¯¤Ô˘Ó ÙÔ ’Ï·˚Îfi’ ÌÂ ÙÔ ’Ï·˚Î›ÛÙÈÎÔ’, ÙÔ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÌÂ ÙÔ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Îfi” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙË ¡¢ ÁÈ· Û‡ÌÏÂ˘ÛË “ÌÂ ÙË ÌË‰ÂÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂” Î·È ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË

Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ fiˆ˜: -π‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢∂∫√ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· -∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ -∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÒÏËÛË fiÔ˘ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È -¶¿Ù·ÍË ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ -∂ÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ 30 ¤ˆ˜ 60 ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ -∫·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ -ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 10% ÁÈ· Ó· Â˘ÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ -ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 50% Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ -ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·Ù¿ 50% Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ·fi 30 ÂÙÒÓ -∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ 13Ë˜ Î·È 14Ë˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∫∞™ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 500 Â˘ÚÒ. “ŒÛÔ‰· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ·˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·˜ ¿„ÂÈ Ó· ‰ËÌ·ÁˆÁÂ› Ë ¡.¢., ·Ó Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiÎ·ÏÔ Î·È “ÙÔ ÎfiÎ·ÏÔ

Ô˘ Ú¤ÂÈ Û¿ÛÂÈ Â›Ó·È Ô Ê·‡ÏÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ¯Ú¤Ô˜” . ¶ÚfiÙÂÈÓÂ ‰Â, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛıÂÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 180 ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. “∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Î·È ı· ¿ÂÈ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ı¤ÏËÛË, ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ‰‡Ó·ÌË” , Î·Ù¤ÏËÍÂ. ΔÔÓ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÏË, ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì¤Ûˆ skype. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·” , Â›Â ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ ∞˘ÁÂÓ¿ÎË˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·” ı· Á›ÓÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË Siemens, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜ Î·È Ï¿ÛË˜.

¶√§πΔπ∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔI√À 2011

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ΔÒÚ· Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Ï¤ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∞£∏¡∞, 19.

˜ ÙËÓ ÈÔ “‰‡ÛÎÔÏË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÂÚ›Ô‰Ô” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂˆÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.

“ΔÒÚ· Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â¯ıÚfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·” . ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “ÁÈ·Ù› Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, È‰È·›ÙÂÚ· Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÌÂ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜” . ø˜ Â¯ıÚfi ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÂÎÙfi˜ ·fi Î¿ÔÈ· ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È Î·ÙÂÛÙËÌ¤Ó·, ‰È¿Û·ÚÙ·, ¿ÏÏ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Î·È ÙÈ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ, fiˆ˜ Â›Â. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ Ù· Î·ÎÒ˜ ÎÂ›ÌÂÓ·, fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÂ›. ∂Í·›ÚÂÛÂ ˆÛÙfiÛÔ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂˆÓ.

ŒıÂÛÂ ˆ˜ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÔfiÙÂ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. “Œ¯ÔÓÙ·˜ ÎÏÂ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÒÚ·, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ™ÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂. ∂. ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÈ˜ 24 Î·È 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ıÂÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÈ· Ù¿ÛË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÌfiÏÔÁ· ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Â-

Í¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ ÌfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ Ë Î. ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‹ÚıÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ „‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ ÕÓˆ μÔ˘Ï‹˜, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ (ÚÔÛˆÚÈÓfi Î·È ÌfiÓÈÌÔ) Ë ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ™ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ Â¯ıÚÈÎ¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙË˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ·. ø˜ ÚÔ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ

„‹ÊÈÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ª¤ÚÎÂÏ. √Ï· ·˘Ù¿ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2013 2015. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ È‰›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó

·ÚÎÂÙ¤˜ ËÁ¤˜, ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ã. ¶·ÌÔ‡ÎË˜. ∂ÁÈÓÂ Â›ÛË˜ Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›ÎÂÈÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. øÛÙfiÛÔ, Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤‰ˆÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË ¢∂£. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË ¢∂£ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·. “ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. £· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ™˘Ó‰È·ÛÎ¤„ÂÈ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜”.

∂·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ™À¡ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ∞£∏¡∞, 19. Δ√¡ Â·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘

™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì·, Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚÂ›· ÙÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ›, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Ù¿ÛË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ê·˙¿ÓË, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÈ· ÔÏÈÎ‹ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi Ù· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ·ÊÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ù·ÛÛfiÌÂÓÔ ˘¤Ú ÙË˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ∂∂, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ ÓÔÌÈ-

ÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ΔÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ¯ÒÚ·˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂.∂. ‹ ı· Û˘ÓÂÈÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· ·Ï›ÚÚÔÈ· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. ‹ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ‹ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÒÚ·, Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ Â˘ÚÒ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙfi˜ ∂.∂.! √ “·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜” Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ, ˆ˜ “·¤Ú·ÓÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” . ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ıÂˆÚÂ› fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË-Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” . “∞˘Ù‹ Ë Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹-ıÂˆÚËÙÈÎ‹, Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÔÏÈÙÈÎ‹ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹, Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË

ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂˆÚËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔÌ‹˜ Î·È ÓÔ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂ ÙÔ “∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ” ÙÔ˘ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Ú›ˆ˜ ı· ·ÔÙÈÌ¿ ÛÂ ‚¿ıÔ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ‹ÏˆÓ, Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÂÓÒ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· Ó¤· ÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi “Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔÏÛÂ‚ÈÎÈÛÌfi, ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ·ÍÈ·Î¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜, ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ” . ΔÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô “Î·Ù·Ï‡ÙË˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ê¿ÛË˜” ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂÓˆÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “·ÍÈfiÈÛÙË Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ÚÔÔÙÈ-

Î‹” , ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ ∞¡Δ∞ƒ™À∞, ¿Óˆ ÛÂ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ¤Ó· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· Ó· ·-

ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔÈ ÂÓˆÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË˜ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙË ÌË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ ∫∫∂.

ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ™˘Óﬁ‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 19, ¡∞ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÔ˘Ó ﬁÛ·

Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 11Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ “27” ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÈ˜ 24 Î·È 25 ª·ÚÙ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “Δ· ¡¤·”, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ·˘Ùfi Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, Ô EFSF, ı· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¿ Î·È Ù· 440 ‰ÈÛ. Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù· ÔÔ›· Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·fi ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞∞∞. √È ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜, ÌÂ ÚÒÙË ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™Â ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ë πÚÏ·Ó‰›· ÎÏ¤‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·fiÊ·ÛË, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÛÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙË˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÚÓÂ›Ù·È ·˘Ùfi Ô˘ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿ÛÂˆ˜ -ÌÂ ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›- Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊfiÚÔ Â› ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚÒ ‰¤¯ÂÙ·È ˘Ú¿ ÙfiÛÔ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÛÔ Î·È ·fi ‰ÂÍÈ¿: Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙË˜ fiÙÈ ÙÔ “Ó¤ÚˆÛÂ” ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿, Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ›.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

™˘ÌÌ·¯ÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ‹‰Ë ¿Óˆ ·ﬁ ÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ¯ÒÚ·

•ÂÎ›ÓËÛÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙË §È‚‡Ë ™·ÚÎÔ˙›: £· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› “Ë ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹ Ì·Ó›· ÛÙË §È‚‡Ë” ¶∞ƒπ™π, 19.

•

ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙË §È‚‡Ë ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Á·ÏÏÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¿Óˆ ·fi ÙË μÂÁÁ¿˙Ë, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. §›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‚ÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÔıÂ› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË. ◊‰Ë ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Á·ÏÏÈÎ¿ Ì·¯ËÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Rafale Î·È Mirage (·fi ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ) Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ §È‚‡Ë˜, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ì›·˜ Â›ıÂÛË˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi AWACS. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ‹‰Ë ÂÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ¿ AWACS, Î¿ÔÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÙÔ‡Ó ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ‚¿ÛË ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ÙË ‚¿ÛË ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Tornado Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi C130, Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Â›ÛË˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. μÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ¤ÙÔÈÌ· ÛÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÛÙË §È‚‡Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ΔÔ Al Arabiya ·Ó¤ÊÂÚÂ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÛÙË §È‚‡Ë, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. √ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ·Ú¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜.

ÊÙ·Ó·Ó ÛÂ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °·ÏÏ›· ÔÏÂÌÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË (F-18, C-17s Î·È ¤Ó· C-130) ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ∞‚È¿ÓÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÂÓÒ ¤ÍÈ ‰·ÓÈÎ¿ F-16 ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. ŒÙÔÈÌÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, ‰È¿ ÙË˜ Î·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ª. ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË AWACS ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰Ú¿ÛË ÛÙË §È‚‡Ë. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË ª¿ÏÙ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ Î·Ù¿·˘ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÛÙË §È‚‡Ë, ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ §È‚‡Ë˜, ªÔ‡Û· ∫Ô‡Û·, Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ë ª¿ÏÙ·, Ë ΔÔ˘ÚÎ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∫›Ó· Ó· ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·ﬁ ™·ÚÎÔ˙›

™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ

ŸÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤-

™ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘Óﬁ‰Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·Ú-

ÎÔ˙›, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙË μÂÁÁ¿˙Ë Î·È fiÙÈ Á·ÏÏÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÏÈ‚˘ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙË μÂÁÁ¿˙Ë. √ Î. ™·ÚÎÔ˙› Â›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô §›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ·ÁÓfiËÛÂ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ‚›·˜. √ °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› “Ë ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹ Ì·Ó›· ÛÙË §È‚‡Ë” . √ §›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·Ú·‚›·ÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÂ›ÁÔ˘Û· ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·Ì¿¯ˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ ·fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. “√ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÙÔ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ. ∂›Â „¤Ì·Ù· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛÂ” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ófi‰Ô˘. “∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ˆÌfiÙËÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÂ›ÁÔ˘Û·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô, fiÙÈ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ‚›· ÛÙË §È‚‡Ë Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙË˜ ‰ÂÓ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·Â›-

ÃÙ˘‹ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ∏ °∞§§π∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙË˜ fiÙÈ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 18.45 (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜).√ ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÛÙË §È‚‡Ë ÂÂÙÂ‡¯ıË ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ì˘Ó·˜, §ÔÚ¿Ó ΔÂÛ¤Ú. Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ AÏ Δ˙·˙›Ú·, Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÈ‚˘Î¿ Ù·ÓÎ˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ μÂÁÁ¿˙Ë˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· 100-150 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ fiÏË μÂÁÁ¿˙Ë, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ. Δ· Á·ÏÏÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ÛÙË §È‚‡Ë ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ §›‚˘ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

¯Â ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Ù‹ÛÂˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙË §È‚‡Ë. øÛÙfiÛÔ, Ë ª¤ÚÎÂÏ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË AWACS ÁÈ· Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ‰Ú¿ÛË ÛÙË §È‚‡Ë. √ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ §›‚˘Ô˘˜ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚›·. “∏ Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Ë ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Û·Ê¤ÛÙ·ÙË. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ‚›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë Û˘ÌÌ·¯›· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜” , ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ¡Ù›ÏÌ· ƒÔ‡ÛÂÊ.

ª¿¯Â˜ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙË μÂÁÁ¿˙Ë

∏ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ··Ú·›ÙËÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÙË˜ μÂÁÁ¿˙Ë˜ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, Ô˘ ·„‹ÊËÛ·Ó ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÁÈ· Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ΔÔ Úˆ› Î·ÙÂÚÚ›ÊıË ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë

ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∞Ï Δ˙·˙›Ú· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· 26 ÓÂÎÚÔ› Î·È 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∞Ï ∞Ú·Ì›ÁÈ· fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎÂ Î·È Ë fiÏË ∑ÈÓÙ¿Ó Î·È ˆ˜ ¤ÓÙÂ Ô‚›‰Â˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ¿ ÙË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙfiÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜, ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. “∂›¯·ÌÂ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ¿Óˆ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ Û›ÙÈ· Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó fiÔÈÔÓ ‰Ô˘Ó”, Â›Â ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒ˜ ÛÙÔ Reuters ¤Ó·˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙË μÂÁÁ¿˙Ë, Ë ÔÔ›· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘, ÂÓÒ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∞Ï ∞Ú·Ì›ÁÈ· fiÙÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎÂ Ë fiÏË ∑ÈÓÙ¿Ó ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ §È‚‡Ë˜ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È fiÙÈ ¤ÓÙÂ Ô‚›‰Â˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ¿ ÙË˜. √ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÏÈ‚˘ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰È¤„Â˘ÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ.∏ ÏÈ‚˘Î‹ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ fiÙÈ Ô ÕÌÓÙÂÏ º¿Ù·¯ °ÈÔ‡ÓÂ˜ ·Ï ∞Ì›ÓÙÈ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¤‰ÂÈÍÂ Ï¿Ó· ÙÔ˘ Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ê¤˜ fiÙÂ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó Ù· Ï¿Ó·. √ ∞Ì›ÓÙÈ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘. √ ªÔ˘ÛÙ¿Ê· ÕÌÓÙÂÏ-Δ˙·Ï›Ï, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ∞Ï Δ˙·˙›Ú· fiÙÈ Ô ∞Ì›ÓÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ.

°È· “ˆÌ‹ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·”, Ú·ÙÛÈÛÌﬁ” Î·È “Ì›ÛÔ˜” Ì›ÏËÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ∫¿ÈÌ

∫·ÓÙ¿ÊÈ: £· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ™∂ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ·ÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË ÚÔ¤‚Ë Ô ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË °·ÏÏ›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙÔÓ √∏∂, fiÙÈ ·Ó Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÈ˜ Â-

ÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÏÈ‚˘Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ÛÙÚ·ÙÈˆ-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫Ô˘Ú¤ˆÓ ∫ÔÌÌˆÙÒÓ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚÈ¯ˆÙfi ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÂ ÙÔÓ π·ÙÚfi Î. ™˘Ú›‰ÔÓ· ™Ù·ÌÔ‡ÏÔÁÏÔ˘. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2.30 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 43 ÌÂ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

ÙÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎË Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÌÈ· Î·ı·Ú‹ Â›ıÂÛË. ™Â ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∏¶∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ, fiÙÈ “Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜” . √ §›‚˘Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ‚›·˜ ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ “ˆÌ‹˜” , “·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜” ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô al Jazeera. ΔÔ ·Ï Δ˙·˙›Ú· ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔ‡ ‰fiıËÎÂ Ë Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ‰È¿

ÛÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ªÔ‡Û· ∫Ô‡Û·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜

Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô‡ ÙÈ˜ ¤Î·ÓÂ. √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˆÌ‹ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË” , Â›Â Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ ·ÂÚÔÏÔ˝· Î·È Ó·˘ÛÈÏÔ˝· fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∂Ó ¤ÙÂÈ 2011 ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ·ÔÈÎ›ÛÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÌÈ· ··ÁfiÚÂ˘ÛË Ù‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜; ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÛÔ˜;” ÚfiÛıÂÛÂ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ Ã¿ÏÂÓÙ ∫¿ÈÌ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙË §È‚‡Ë fiÙÈ

·Ú·‚›·Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÛÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙËÓ ·Ï ª¿ÁÎÚÔ˘Ó, ÂÚ›Ô˘ 80 ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· ÙË˜ μÂÁÁ¿˙Ë˜. “ŒÓÔÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ÏÂÙ¿ Ó· ‚¿ÏÏÔ˘Ó [ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ §È‚‡Ë˜] ÛÙËÓ fiÏË ∞Ï ª¿ÁÎÚÔ˘Ó” , Â›Â Ô Î. ∫¿ÈÌ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. “√ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È” , ÚfiÛıÂÛÂ. “√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÛÂ Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙÈı¤ÌÂı· Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. “∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ı· fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‰ÈfiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ ÌÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿„Ô˘Ó” , Â›Â ·ÎfiÌ·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¢ÂÓ ı· ·ÓÂ¯ıÔ‡ÌÂ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¶∞ƒπ™π, 19.

ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ‚Â‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì›·˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË §È‚‡Ë, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.

«∏

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â fiÙÈ Ë ™¢ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÛÙËÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ μfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈÎ‹ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÂÈÚ‹ÓË, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÓÂÔÏ·›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ë ÔÔ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Â›Â, ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙË˜ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ËÙ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹,

·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ì·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ª·ÚfiÎÔ, fiÔ˘ Ë Ï·˚Î‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ¤Ù˘¯·Ó Î·È ÙË˜ ıÂÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂∂. ∏ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÒ‰ÈÎ· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ‹Ú·ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‰È·Îfi„Ô˘ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂ Î¿ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ì·˜. ∞ÎÔ‡Û·ÌÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ Δ˘ÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Â›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÊÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ™¢ ÙÔ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·-Ì¤ÏË ÙË˜ ™¢.

◗

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ‚Â‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì›·˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙË §È‚‡Ë fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· ·˘Ù¿ ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ú¿ÍÂÈ˜ ‚›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÎÈÓËıÂ› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ”. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ·ÓÂ¯ıÔ‡ÌÂ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ §È‚‡Ë, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ¯Ù˘¿ ·ıÒÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜”. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ æËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ 1973 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ Â›Ó·È Û·Ê¤˜: ¢ÂÓ ı· ·ÓÂ¯ÙÔ‡ÌÂ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË §È‚‡Ë, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ¯Ù˘¿ ·ıÒÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙË˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ (™¢), °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ™¢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜, ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· [Î·ıÒ˜] ˆ˜ ™¢ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÈÏ¤ÔÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ æ‹ÊÈÛÌ· 1973 ÙÔ˘ ™∞ ÙÔ˘ √∏∂, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Â›ÙÂ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Â›ÙÂ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Â›ÙÂ ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÌÒÓ, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â›ıÂÛË˜.

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ∫∫∂, §∞√™, ™Àƒπ∑∞ ÕÎÚˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ÙËÓ “·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÛÊ·Á‹ Î·È ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙË˜ §È‚‡Ë˜ ÌÂ ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ÏÔ›·, ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜”. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “ÂÌÏ¤ÎÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹”. ªÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÛÙË ¡¢, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÙË˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ “Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÏËÛÙÚÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹”. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜”, ÛÙË §È‚‡Ë, Â›Â Ô £·Ó¿ÛË˜ ¶·Ê›ÏË˜, ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ 2Ë˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙ· Ã·ÓÈ¿ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ⁄ÊÂÛË Î·È ∂ÈÚ‹ÓË (∂∂¢À∂) Î·È ÔÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈ ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈıÂ-

ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜.

√ §∞√™ √ ÂÎÚﬁÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ §È‚‡Ë˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ı˘ÌËıÂ› ÙË Ú‹ÛË: “·ﬁ ›Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚˆ˜ ÌËÓ ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÎÈ ·Ó Î·Â›...”.

√ ™Àƒπ∑∞ ΔË ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙË˜ ™Ô‡‰·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË Â¤Ì‚·ÛË Î·Ù¿ ÙË˜ §È‚‡Ë˜, ˙‹ÙËÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Ê·˙¿ÓË˜ ÛÂ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„ËÙË˜Ù¿ÛË˜ “∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì·” ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. √ Î. §·Ê·˙¿ÓË˜ Â›Â fiÙÈ “Û˘ÓÈÛÙ¿ ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÌÂ ÙfiÛ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ Ì¤Û·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÚÔı‡ÌˆÓ “ÈÂÚ¿ÎˆÓ” ÛÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙË˜ §È‚‡Ë˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiÌÈÌÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, ÂÚ‹ÌËÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÚ‹ÌËÓ Î·È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ó· ÂÌÏ¤ÎÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Î·È Ù˘-

¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜, ¿ÌÂÛÂ˜ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi”. √ Î. §·Ê·˙¿ÓË˜ Â›Â fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÍ·ÔÏ‡ÛÂÈ Ë ¢‡ÛË Î·Ù¿ ÙË˜ §È‚‡Ë˜ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È¿ÛˆÛË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÏËÛÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÔÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ” √ Î. §·Ê·˙¿ÓË˜ ˙‹ÙËÛÂ “Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ¿ÌÂÛË˜ Î·È ¤ÌÌÂÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÏËÛÙÚÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙË˜ §È‚‡Ë˜”, “Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-

Î¤˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔÓ·ÙÔ˚Î¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ﬁˆ˜ ÙË˜ ™Ô‡‰·˜ ‹ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈ· ÔÏ¤ÌÔ˘”, “Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔÓ·ÙÔ˚Î¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ﬁ ÙÔ ¡∞Δ√”.

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ “∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹”, ·Ú·ÙËÚÂ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜. “√ ÌfiÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÂ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤ÏË˜.

50% Î·È 60% ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 104 ñ ΔËÏ.: 2421030742 ñ μﬁÏÔ˜

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

¶·Ô˘ÙÛ‹˜: ¡· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ· ∞£∏¡∞, 19.

¡· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ· Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “Δ‡Ô ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜” . √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜” ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Î·È ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÈÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÙÔÓ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Û‡ÓÙÔÌ· Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ. °È· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÕÙ˘Ë˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜.

™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 19.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, 22¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· “ÌÂÙ·ÊÔÚ¿-ÚÔÒıËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ï·ıÚÔ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ-Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È ¤ıÂÛ·Ó ˘fi ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜. ΔÔ fi¯ËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰ËÏˆıÂ› ÎÏÔ‹ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μ¿ÚË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. ¶ÂÚ¿ÌÔ˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ÛÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÎÙÒ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ (ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ). √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÂÓÒ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ 8 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·¤Ï·ÛË˜.

§ËÛÙÂ›· ÛÂ ·È‰ﬁÙÔÔ £∂™™∞§√¡π∫∏, 19.

ŒÓÔÏË ÏËÛÙÂ›· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·È‰fiÙÔÔ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ™·Ú¿ÊË. ΔÚ›· ¿ÙÔÌ· ÌÂ Î·Ï˘ÌÌ¤Ó· Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ·Â›ÏËÛ·Ó ÌÂ ÈÛÙfiÏÈ ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, ‹Ú·Ó ¯›ÏÈ· Â˘ÚÒ Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó Â˙‹.

∫·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· Ï¤ÓÂ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔÏﬁÁÔÈ

∞ÛıÂÓÂ›˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞ÛıÂÓÂ›˜ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÛıËÙ¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Î·È ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÌÈÎÚ‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÔÏ‡ ·ÛıÂÓ‹˜ ‰fiÓËÛË, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜. ∏ Ì›· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜

17.40 Î·È ‹Ù·Ó ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 2,8 ‚·ıÌÒÓ Î·È Ë ¿ÏÏË ÛÙÈ˜ 18.21

Î·È ‹Ù·Ó ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 3,2 ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ƒ›¯ÙÂÚ. Ÿˆ˜ ¤-

ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ™ÂÈÛÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·Û›·.

§›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Â¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙË §È‚‡Ë

™Â Û˘Ó·ÁÂÚÌﬁ ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 19.

›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË §È‚‡Ë, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·˘ÍËÌ¤ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ™Ô‡‰· Î·È ÙÔÓ ÕÚ·ÍÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔÓ ÕÚ·ÍÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÍÈ F16 ·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ¤ÍÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™ÙË ™Ô‡‰·, ˘‹ÚÍÂ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ·fi °¿ÏÏÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÁÂÈˆıÔ‡Ó ¤ÍÈ Mirage 2000 ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ∫·Ù¿Ú, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÛÙË §È‚‡Ë.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ ÙË˜ §È‚‡Ë˜, ˆÛÙfiÛÔ ı· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÂÈÚËÓÈÎ‹ Ï‡ÛË, ÛÂ‚fiÌÂÓË ·fiÏ˘Ù· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Î·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, 1970 ÙË˜ 26Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È 1973 ÙË˜ 17Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÙÈ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ Mega Î·È ÙË˜ ¡∂Δ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ıÂÛÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Ì›· ÊÚÂÁ¿Ù· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·¯ËÙÈÎ¿ F16 - Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎ¿ Â› ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ - Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÔ‡ÂÚ Ô‡Ì· ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛË˜. √È ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‚¿ÛË ÙË˜ ™Ô‡‰·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ Ù· Ó·ÙÔ˚Î¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÏfiÓ ÛÙË °·ÏÏ›·.

∏ ∫‡ÚÔ˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÍËÌ¤ÓË ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙË μÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ∞ÂÚÔÔÚÈÎ‹ μ¿ÛË ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ™ÙË ‚¿ÛË ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ΔÔÚÓ¤ÈÓÙÔ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi C-130, Î·ıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó·. Δ· ΔÔÚÓ¤ÈÓÙÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi “∫fiÎÎÈÓ· μ¤ÏË” , Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·¯ËÙÈÎ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÂ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë Î˘-

ÚÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË §È‚‡Ë. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Â›Â fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊıÂ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·fiÊ·ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ μÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ. ∂›ÛË˜ Â›Â fiÙÈ ı¤ÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ §È‚‡Ë˜, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. “¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ

Î·È ÂÌÂ›˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ μ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ §È‚‡Ë˜. √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Â›Â fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙÔ ÓËÛ› ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ” . √ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Â›Â fiÙÈ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË. ŸÛÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ F16 ÛÙË §È‚‡Ë, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙË˜ Â¤Ì‚·ÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÁÂ›ÚÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Î·ıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú·.

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‰Èﬁ‰È· Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ∞£∏¡∞, 19.

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÙÔÓ √™∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ √∞™£ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¶¤ÏÏ·˜ Î·È ºÏÒÚÈÓ·˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚﬁ‰ÚÔÌÔ˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ¶∞ª∂, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∞ÎÚ›‚ÂÈ· ™ÙÔ” , ÔÈ “∂È‚¿ÙÂ˜” , Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÛÈ‰ËÚÔ-

‰ÚÔÌÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ μÂÁÔÚ›ÙÈ‰·˜ Î·È ÙË˜ ºÏÒÚÈÓ·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 2 ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÌÂ Ù· ·Ófi ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. √È ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - ºÏÒÚÈÓ·˜, Î·ıÒ˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜

Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Ì¤¯ÚÈ ÙË ºÏÒÚÈÓ·. “∏ ºÏÒÚÈÓ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ √™∂ °È¿ÓÓË˜ μÏ¿¯Ô˜. “ΔÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÛËÌ·Û›·˜” , ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú¿ÎË˜. ™ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ

Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ °È¿ÓÓË˜ ∑ÈÒÁ·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÔÚÂ›· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ √∞™£ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ó· ÌËÓ Îfi„Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √∞™£, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ·fi Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÚfiÎÏËÛË˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

ΔÚÔ¯·›Ô ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∞£∏¡∞, 19.

ΔÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ› ∞ÊÁ·ÓÔ› ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÔÌÔÂıÓ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿, fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 4.40 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÏÂˆÊfiÚÔ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, ÂÓÒ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÛÙ‡ÏÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Ì. ∞fi ÙËÓ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÎfiËÎÂ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ô Ô‰ËÁfi˜, 27 ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÂÈ‚¿ÙÂ˜, 21 Î·È 23 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜, 21 ÂÙÒÓ. °È· ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·.

£·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ˜ Ú·ÎÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙË ÛÂ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ∞£∏¡∞, 19.

ΔÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ƒÔÌ¿ Ú·ÎÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ú¤Û˘ÚÂ ÌË¯¿ÓËÌ· Û˘Ì›ÂÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤„·¯ÓÂ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. √ ƒÔÌ¿ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Δ˙¿ÓÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È·, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚÂ˜, fiÙ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ƒÔÌ¿ ¤Î·Ó·Ó Â›ıÂÛË ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹, ¤Î·„·Ó ÙÚ›· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ª∞Δ, Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ÊˆÙÈ¿ Û‚‹ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÙfiÔ˘ 24 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÌÂ Ô¯ÙÒ Ô¯‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÎÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙË Á›ÓÂÙ·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

¢ÔÏÔÊÔÓ›· 72¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÊÏ› ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏, 19.

™ÙÔ ™Ô˘ÊÏ› ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ó· ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛÂ 72¯ÚÔÓÔ ËÌÂ‰·fi. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ Ô ‰Ú¿ÛÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ıfiÓÙÔ˜ ÛÂ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Í‡ÏÔ˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ, ·Ó·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛÂ ÙÔ ı‡Ì·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È. ΔËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁÂ› Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∞ﬁ ÙËÓ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ °¶™ ÁÈ· ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∞Ó·‡ÚÔ˘

ΔËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÚÎÔ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜, Ë ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∞Ó·‡ÚÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿: “ŸÏÔÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ·‰ËÊ¿ÁÂ˜ ÔÚ¤ÍÂÈ˜ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ŸÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ÃÒÚÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: “°È· ÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ô Î·-

ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‰È·Û¿Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÂ ∫.Ã. ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÎÓÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÂ˜.∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ı· ‰È·Ù˘ˆıÂ› ÛÙÔ μ2 ™Ù¿‰ÈÔ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μ1 ÛÙ·‰›Ô˘”. √È ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ËÌÒÓ, Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ù· ÚÔÊ·Ó‹. ™˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·-

Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ï‹ıÔ˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi Î·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÙË ÂÈÎfiÓ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈÛÎ¤ÙË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÙfiÔ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Î·È ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î¿ Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ‰‹ıÂÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ª¤Û· ·fi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ “·ÍÈÔÔ›ËÛ‹” ÙÔ˘, fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÈÒÛÂÈ, Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÂÚÈÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ °.¶.™. ı· ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô.ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi μ2 ™Ù¿‰ÈÔ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ÃÒÚÔ˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ” .

μÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Ô ª¿ÚÙË˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ μÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿, ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÂ ‚ÚÔ¯‹, ÂÓÒ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ô˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¿Ú¯ÈÛÂ ‹‰Ë ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∞fi ÙË Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi, ÙfiÛÔ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. μÚÔ¯‹ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÈ¤Ú Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘. §fiÁˆ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÈ˜ 8.30 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 3.30. ÃıÂ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈ ÛÎÈ¤Ú Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔ-

ÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Â›¯·Ó ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. °È· Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¯ıÂ˜ ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ 2 ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙÔ μfiÏÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Â‰ÈÓ¿, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £ÂÔÊ¿ÓË˜ Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹, ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 0 ¤ˆ˜ 14 ‚·ıÌÔ‡˜. ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó. ™ÙÔ μfiÏÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10 ¤ˆ˜ 14 ‚·ıÌÔ‡˜. °È· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¿ÛÙ·ÙÔ˜ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ªÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

™ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ∞‡ÍËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì·ıËÙÒÓ §˘ÎÂ›Ô˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi Ù· Ì¤Û· ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ 114. ◊‰Ë ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ô˘ÛÈÒÓ, ÒÛÙÂ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜, “Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ 64 ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ Î·È 50 ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ ·Ô˘Û›Â˜. ◊‰Ë ÁÔÓÂ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÙÈ˜ Û‚‹ÛÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ”. ∫·È Ï‡ÛË ÛÙÔÓ “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ” ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Û¯ÔÏÂ›· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ·fi ·Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Èfi ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙË˜ ÊÔ›ÙËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. ∏ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, Î·ıÒ˜ ÁÔÓÂ›˜ ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ı· “ÓÈÁÔ‡Ó” ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. ◊‰Ë ÛÂ Î¿ÔÈ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·ıËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È 164 ·Ô˘Û›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈˆıÂ›, ı· ·˘ÍËıÂ›. ∫·È ·ÓÙ› ÁÈ· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰Â˜, Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó¤· ÁÚ›Ë ˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÔÈ· Û¯ÔÏÂ›· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏfiÁˆ ·Ô¯‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-§¿ÚÈÛ·, ∞ÏÌ˘Úﬁ˜-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË

™ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙÔ ∫Δ∂§ ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÌÂ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ §¿ÚÈÛ·. Δ· ·ÎÚÈ‚¿ ‰Èfi‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Í¤ÊÚÂÓË ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÌÂÈˆÌ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √™∂ Ô‰ËÁÂ› ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ (fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜) ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· Î·È ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§, ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ¶¿ÙÚ·˜, ÙÔ 2010 Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó 315.000 Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 256.000 ÙÔ 2009. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 629.000 Â˘ÚÒ.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√È ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ¤ÚÛÈ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ª·˝Ô˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙ· Δ¤ÌË, Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÈ‚·ÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 145.254 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 150.869 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙÈ˜ 21.470 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ 317. 593 ¿ÙÔÌ·. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 142.721 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 145.909 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 20.170 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ (Û‡ÓÔÏÔ 308.800 ÂÈ‚¿ÙÂ˜). ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÛÂ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË: ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ì›· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∞ÚÎÂÙÔ› ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ 99.503 ¿ÙÔÌ·, ÙÔ 2010 83.693 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 14.582 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 197.778 ÂÈ‚¿ÙÂ˜. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-μfiÏÔ˜ ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 93.089 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 81.343 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 14.019 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 188.451 ÂÈ‚¿ÙÂ˜). ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ŒÓ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÂÈ‚·ÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜: ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-§¿ÚÈÛ· ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 63.996 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 78.325 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 12.175. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 154.496 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

Ë §¿ÚÈÛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‹ ÙÔ πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫Δ∂§, ‹‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔ‰›Ô˘ ÛÙÔ ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-ΔÚ›Î·Ï· ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 32.636 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 34.028 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 4359 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 71.023 ¿ÙÔÌ·), ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-∫Ô˙¿ÓË ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 6498 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 6791, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 897 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 14.186). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜ - ¶¿ÙÚ· ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 7807 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 7412 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 1170 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 16.389). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-πˆ¿ÓÓÈÓ· ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 9019, ÙÔ 2010 9307 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 1270 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 19.596 ÂÈ‚¿ÙÂ˜). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-§·Ì›· ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 5668, ÙÔ 2010 6323 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 1004 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 12.995 ÂÈ‚¿ÙÂ˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜ - ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 55.964, ÙÔ 2010 54.825 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 7.543 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 118.332 ¿ÙÔÌ·). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-ÃÏfiË ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 10.830, ÙÔ 2010 11.346 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 1618 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 23.794). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÙÔ

2009 7.863, ÙÔ 2010 8.164 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 1113 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 17. 149). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ∞Ê‹ÛÔ˘ ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 7.079, ÙÔ 2010 9.932 Î·È ÙÔ 2011 496 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 17.507). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔ 2009 3.886, ÙÔ 2010 3.597, ÙÔ 2011 472 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 7.955). ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜-ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ 2009 2816, ÙÔ 2010 3443 Î·È ÙÔ 2011 22 (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 6.281). ∫·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˜¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 6.138 ÂÈ‚¿ÙÂ˜, ÙÔ 2010 6595 Î·È ÙÔ 2011 584 (Û‡ÓÔÏÔ 13.317). ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

140 Â˘ÚÒ ‰Èfi‰È· ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∫Δ∂§. ∏ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ‰ÈÔ‰›Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ fiÔ˘ Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 140 Â˘ÚÒ (·fi 70). ™Â ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÙÔ 2009 ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 256.474 Â˘ÚÒ, ÙÔ 2010 ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÂ 314.821 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÂ 57.408. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÂ Ì›· ‰ÈÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 628.703 Â˘ÚÒ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 20 M∞ƒΔπ√À 2011

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Â› ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘: ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ∞¶∞¡Δ∏™∏ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙË˜ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·È ÌfiÓÔ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙË˜ ÚÒËÓ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ “μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· μfiÏÔ˘ ∞.∂.”, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ √∂∫, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ı· ·ÓÂ-

ÁÂÚıÔ‡Ó ÔÈ 264 ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·Ú·ÓfiËÛË. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·Ù·ÛÙ‹Û·ÌÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û·Ê¤˜, Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÚfiÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √∂∫ Î·È ÙË ‰ËÏˆÌ¤ÓË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤Ú-

ÁÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÚÈÏ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ˘ “μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· μfiÏÔ˘ ∞.∂”, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÛÙ›· Ú‡·ÓÛË˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÈ˜ Â‡ÏÔÁÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚÁ·ÙfiÎÔÛÌÔ˜.

∏ ÙÚÈÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË - ·fi ÙÔÓ √∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·fi ÙÔ ∂™¶∞ (¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (¢ËÌfiÛÈÂ˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ - ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÏ‡·ıË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∫·È Â›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹.

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011

“æ·Ï›‰È” 20-50% ÛÂ ¤ÍÔ‰· ·ÈÚÂÙÒÓ, ‰ËÌﬁÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ˘ÂÚˆÚ›Â˜

∞

fi ÂÚÈÛÙÔÏ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ·fi 20 ¤ˆ˜ 50%, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÙÔÓ Ó¤Ô Ï¤ÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È 117, 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ (¤Ó·ÓÙÈ 151 ÂÎ·ÙÔÌ. ÙÔ 2010, Ô˘ fiÌˆ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 81 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ).

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÈÚÂÙÔ‡˜, ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ù¿¯ıËÎ·Ó ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∞‡ÍËÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ ÁÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÂÓÓ¤· √Δ∞ ÛÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÚÎˆÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ ·ÔÁÚ·Ê‹. ΔÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ë ·ÚÌfi‰È· Â› ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (www.volos.gr). H ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ÔÈ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 2010, ¤ÁÈÓÂ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Â›Ó·È - Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ - ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜. “Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜, ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ·ÈÚÂÙÒÓ, ÛÂ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ÛÙ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·, ÛÙ· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜. ∂›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÛÙÔÏ¤˜ Î· ÂÍÔÚıÔ-

ÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÈÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÂÏÒÓ. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ˘ËÚÂÛ›Â˜, fiˆ˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ∫¤ÓÙÚ· ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ¶ÚfiÓÔÈ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 55%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔ 50% ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, Â›Â, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ∫Δ∂√, Î·ıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ›. ™ÙÔ 50% ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ¤ÍÔ‰· ·ÈÚÂÙÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÛÙÔ 20% ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÔÙÈÎ¿, Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ÙˆÓ 117,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, Ù· 13 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÚÔÓÔÈ·Î¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÛÂ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ (·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ) Î·È ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÛÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜

·fi ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â‰Ò (fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÚ·ÊÂ›) fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 2200 ÂÚ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ 3,2 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¿ ˘ËÚÂÛ›· √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó 150.950,265 Â˘ÚÒ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 80.656.349 Â˘ÚÒ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 Â›Ó·È 117.744.545, 43 Â˘ÚÒ. ∞Ó¿ ˘ËÚÂÛ›·, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: °ÂÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ (fiÔ˘ Û˘-

ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔÓÔÈ·Î¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù·, ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ·ÈÚÂÙÔ›, ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11, 237 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ) ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È 34.377.202. ΔÔ ÔÛfi-‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ 7.387.400 Â˘ÚÒ, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 466.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·ıÒ˜ - fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ - Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÈ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ.

∂¡∞ƒ•∏ ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏ƒπ√À

πÏÂ¿Ó· §. ª¿Ú‰· MSc ºÀ™π∫√£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ University of Brighton μﬁÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 143 Ù.Î. 382 22

ÙËÏ.: 24210 27555 ÎÈÓ.: 6951822295 e-mail:badra.ileana@gmail.com

ÀËÚÂÛ›Â˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌÔ‡ 15.008.094 Â˘ÚÒ, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ - ¿Ú‰Â˘ÛË˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ 1.318.581 Â˘ÚÒ, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ 21.250.062, ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ú·Û›ÓÔ˘ 3.146.000 Â˘ÚÒ, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ 5.119.526, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›ˆÓ 628.627, ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· 1.132.900 Â˘ÚÒ Î·È ÏÔÈ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ 5.057.608 Â˘ÚÒ. °È· ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜) 22.851.841 Â˘ÚÒ. Δ· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ 2011 ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 62.732.000 Â˘ÚÒ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ ¶fiÚÔ˘˜. Δ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 26.395.948 Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ, Ô˘ ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ 5.892.282 Â˘ÚÒ. √È ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ·fi ‰¿ÓÂÈ· Î·È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¤ÙË ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 16. 477.676 Â˘ÚÒ, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ 4.447.675, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ 1.798.962 Â˘ÚÒ. √È ‰·¿ÓÂ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ: ŒÍÔ‰· ¯Ú‹ÛË˜ 71.987.742, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ 22.904.961, ÔÈ ÏËÚˆÌ¤˜ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÏÔÈ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ÛÂ 22.731.275, ÙÔ ‰Â ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÛÂ 120.566 Â˘ÚÒ.

√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ ™Δ√¡ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙË˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î. ¢‹ÌËÙÚ· ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙË˜. °È· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·ıËÁËÙ¤˜ ™∂¶ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫Ú·‚·Ú›ÙË˜ Î·È ÕÓÓ· ∑·ÁÎ·›ÏÈ·. ∏ Î. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ËıÈÎfi ˘„ËÏfi, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÚfiÙÚ˘ÓÂ ‰Â ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˆ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ. ∂ÎÙÂÓ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ¤Î·ÓÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÛÂÊ, ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ Ù· ‚fiÙ·Ó·, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, Ô Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÚÂÛÂ„ÈfiÓ. ∏ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ··›ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ Î. ª˘ÚÙÒ ∞ÏÈÙ˙ÂÚÈÓ¿ÎÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÏÈ˜ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ¤Ó· 40% Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤ÚË¯Ô˜ Î·Ú‰È¿˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛË˜, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛË˜, ƒ‡ıÌÈÛË §ÈÈ‰›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·ÛË˜, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤ÚË¯Ô˜ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜: √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ æËÊ›ÛÙËÎÂ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Û· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ “ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¢‹ÌÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ¢‹ÌÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· - ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ¯Ú¤Ë Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ Ù·ÌÂÈ·Î‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, Î·ıÒ˜ ı· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙË˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÔıÂ› Ì›· Ï‡ÛË - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Û· ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·ıÒ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ı· ÂÈ‚Ú¿‚Â˘Â ÙËÓ fiÔÈ· Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂Ï›˙ˆ ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚfiÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. √È ¢‹ÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fiÏÔÁÔÈ ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, fiÌˆ˜ ÂÂÏ¤ÁË Ë Ï‡ÛË ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË˜ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ & ¢·ÓÂ›ˆÓ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·fi ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ‹ ÙÔ˘˜ Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ (ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·), Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜” . ªÂ ÙËÓ ›‰È· Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÏ‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔ›ÙËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ˘. ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ - ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îﬁ Û¯¤‰ÈÔ ÛÂ ÁÂˆÚÁ›· - ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·

ªÈÎÙ‹ ÂÈÙÚÔ‹ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ - ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÈ˜ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Â ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· “Î¤ÓÙÚÔ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÂÈÎÙ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∞˘Ùfi Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ¤ÎÚÈÓ·Ó “ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·”.Ÿˆ˜ Â›·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜: -¶·Ú·ÁˆÁ‹, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÈÛÙÔÔ›ËÛË -ªÂÙ·Ô›ËÛË, ÂÌÔÚ›·. -¶ÚÔÒıËÛË, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ “Î·Ï¿ıÈ” ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÔÈ Î.Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Î·È ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î. μ·ÁÁ¤ÏË ¢È‚¿ÚË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤Ó· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ 2007-2013 “∞Ï. ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÚÔÛÎfiÌÈÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔÓ Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· “Ó· ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜. Δ· ¤ÚÁ·, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰˘ıÂ› ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ”, Â›Â Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Û‡ÌÊˆÓÔ˜. ∞ÎfiÌË Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·-

Û¯¤ÛË ÌÂ ·Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÙÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. -ΔËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ÔÌÒÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ “¢∏ª∏Δƒ∞” ‹ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (¤ÁÈÓÂ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË °ÂˆÚÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹). -ΔËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÂÎÔÓÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¶√¶, ÌÂ Ù· ¶°∂, ÌÂ Ù· AGRO, ÌÂ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿, Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜

∞ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Î·È ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

Ï›·˜ ¤ıÂÛÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ˘„ËÏfi. ΔÔ ı¤Ì· Â›¯Â Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË). √ Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∫À∞. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÈ Î.Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Î·È ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÈÔ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ÙÂıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·: - ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÚ·ÙËÚ›Ô˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. -ΔË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÙË˜ ·ÁÚÔÙÔ-

‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. -ΔËÓ Â›‚ÏÂ„Ë, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ·Ú¯¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È fiÏ· ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. -ΔË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û’ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜). -ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁË˜, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

∞ÓÔÈ¯Ù‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ μfiÏÔ ∞ÓÔÈ¯Ù‹ ¢È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊ’ fiÏË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÌÂ ÛÙfi¯Ô “ˆ˜ £ÂÛÛ·Ï›· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ÚÔ˚fiÓ”, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ¤¯Ô˘Ó ÎÏËıÂ› ÔÈ ∂ÓÒÛÂÈ˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ·fi ÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ∂ÓfiÙËÙÂ˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· “‰›Î·ÈÂ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ” Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÙÈ ı· ·ÊÔÚ¿ 30 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜.√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ·ÎfiÌË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÚÔ‰·Î›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÌ¿Ù·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ÂÓÒ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ - ˆÏËÙÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ¤‰ˆÛÂ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, “Û˘ÌÈ¤˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜”.∂È‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ ÛÙËÓ ∞Δ∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘”, ÂÓÒ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ë ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ “ÊıËÓfi ¯Ú‹Ì·”. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤ıÂÛÂ Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÙÂ˘ÙÏÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˙¿¯·ÚË˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ √™¢∂, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ﬁÌˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÚﬁÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜

104 ÓÂÎÚÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÙÔ 1984, 250 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙÚËÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ Ì›· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜, ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÃÚ. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ fi¯È ·fi ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. “∞ÁÒÓÂ˜”, Ô˘ fiˆ˜ Â›Â, “Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÁÎ·›ÔÈ ·fi ÔÙ¤ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜”. ∞fi ÙÔ 1984 Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ıÚËÓÂ› 104 ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 250. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹. ΔÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi, ˘Ô‰ÔÌ‹, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÂ Ì›· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÙ˘¿ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “ÎfiÎÎÈÓÔ”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·ÁÚ‡ÓËÛË. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÓÂ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ô ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘

∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 20%, ÂÓÒ ÂÚÈÎÔ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù·, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÚÁ·Û›· Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ó¤‚Ë - ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ - ÂÂÈ‰‹ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·. “Ÿ,ÙÈ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. Δ›ÔÙÂ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· “·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¤Î·ÓÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ıÂˆÚÂ› Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “∞ÔÁÔËÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹” Â›Â ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ - 120 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· - ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∂›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙË ‰·¿ÓË ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙË˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÂ› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· “¿ÚÂÚÁ·” ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, Î·ı·Ú¿, ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 20 M∞ƒΔπ√À 2011

ªÂ ‚¿ÛË ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ·ÚÌﬁ‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏﬁÁˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

20.500 ÔÈ ÓﬁÌÈÌÔÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ 4.000 ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

™

ÙÈ˜ 20.500 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙÔ˘˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÛÙ· 4.000 ¿ÙÔÌ·. Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ Î¿ıÂ ¢‹ÌÔ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È”.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ vogiatzis@e-thessalia.gr

∞fi ÙÔ˘˜ 20.500 ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÙÔ 7080% Â›Ó·È ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ, Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜ fiÛÔ˘˜ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ¡ÈÁËÚ›·, ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ô˘ Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ™Ù·ıÂÚfi˜, Â›Ó·È Â›ÛË˜, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÓÒ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÂ› ·˘Ù¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ú¿ÓÔÌÂ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÓ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÏÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓÛ‹ÌˆÓ Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞ÊÔ‡, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÔ¯ÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, fiˆ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. “∫·Ó¤Ó·˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÂ›”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È·

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙÂ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙﬁÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928

ŒÚÂ˘Ó· ÙË˜ °™∂∂

ÒÚ· ·Ó·˙ËÙÂ› ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û¯Â‰fiÓ 200.000 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯·ÚÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›ÙÂ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ıÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ì›· Ï‡ÛË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·Î·ÌÊıÂ› ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·, Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔ π∫∞. ∏ Ï‡ÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Î·È Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î. Δ·Ê¿È ∂‰Ô˘¿Ú‰, “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ ÌÔ˘ Ô˘ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÚÁ·Û›·˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· 125 ¤ÓÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È 250 Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. º˘ÛÈÎ¿, ·˘ÙÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ‚Â‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ¡¤· ¤ÍÔ‰· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1000 ¿ÙÔÌ· ¤ÁÈÓ·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fiÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ¤ÓÛËÌ·

Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ¿ÓÙˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜, Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜” Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. £· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ·

Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂, “ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙÚÂ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜. ∞˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜. ™ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È: ÙÔ 58,1% Â›Ó·È ∞Ï‚·ÓÔ›, ÙÔ 11,1% ·fi ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ÙÔ 10% ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ 5,1% ·fi ÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙÔ 4,1% ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙÔ 2,6% ·fi ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙÔ 1,8% ·fi ÙËÓ πÓ‰›·, ÙÔ 1,2% ·fi ÙÔ πÚ¿Î Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ, ÔÈ ™‡ÚÈÔÈ, ÔÈ ∞Èı›ÔÂ˜, ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ›. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, “Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ 90,28% Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙÔ 1,42% ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜, ÁÈ· ÙÔ 2,63% Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Â·Ó¤ÓˆÛË, ÁÈ· ÙÔ

1,21% Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ 67% ·Ó·˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÁ·Û›· ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‹‰Ë ‰È¤ıÂÙÂ. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 75%. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·›ÙÈ· ÚfiÎÏËÛË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ 50% ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ 60% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ıÂˆÚÂ› Â‡ÎÔÏÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÚÓËıÂ› Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Ì›· ÂÚÁ·Û›·, Â¿Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ‹ ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, fiÌˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÂ¯ÓÈÙÒÓ (fiÛÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÛÙÔÚÂ˜), Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ 36% ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ, Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ∞Ï‚·ÓÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ·fi ÙÔ 1994 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ·fi ÙÔ 1993.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∫·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

¡ÂÚﬁ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ √ °¿ÏÏÔ˜ Ú¤Û‚Ë˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË, 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011,

Ô Ú¤Û‚Ë˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î. Christophe Farnaud, ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ μfiÏÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¶ÚÂÛ‚Â›·: “√ Î. Farnaud, ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË, fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÌÂ ı¤Ì· “∏ ∂˘ÚÒË ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜” , ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë Î. ÕÚÙÂÌË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ·fi ÙËÓ Î. Ilham Belhabib, ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, Ô Ú¤Û‚Ë˜ ı· ÂÈ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÙÔ˘ πfiÙË ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ §ÂÁÂÒÓ·˜ ÙË˜ ΔÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Î. Roland Fischer, Â›ÙÈÌÔ ÚfiÍÂÓÔ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ 13Ë˜ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÛÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î. Philippe LAFERRIERE ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ∂ƒøΔ∏™∏ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ 3463/2006 Î·È 3613/2007 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ √Δ∞ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ √Δ∞ ‹ ÛÂ ¡¶¢¢ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰È¤ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË˜ ˘fi„Ë ÙË˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË 432/2010 ÙÔ˘ ™Δ’ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ” .

ËÌfiÛÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜. ΔÔ ÓÂÚfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Â›ÛËÌ· ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· fiÙÈ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· fiÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË, Î·ıÒ˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌÈÔ. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, ÛÙÈ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ, Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ¢. ¡·Û›Î·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÙË˜ ¡∞ª ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÎfi ¯ÚÒÌÈÔ ÌÂ ‚·ıÌfi Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ÔÈÎÈ·Î‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ÁÂÒÙÚËÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘. ∞Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ‰›ÓÔÓÙ·Ó ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓË ¯ËÌÈÎ¿ ‹ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿. 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜

ÁÂÒÙÚËÛË˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ŒÓ· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÓÔ‡ÛÈÂ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂ ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ·Ô‡Û· Î·È ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ƒˆÙ¿ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹: £· ‰ÔıÂ› Î·È fiÙÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘. ™Â ÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚÔÙ›ıÂÛÙÂ Ó· ÚÔ‚Â›ÙÂ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂›Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Û·˜ Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÙÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ˘‰ÚÔ-

‰fiÙËÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi (20fi) Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı¤Ì· ÙË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÙÈ˜ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·ÚÔ‰ÈÎfi ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‡ÏÔÁ· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·ÊÔ‡: * ΔÔ ÓÂÚfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ fiÛÈÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË. * √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÂ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÌÂ ı¤Ì· “·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¯ÚˆÌ›Ô˘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi” . ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∂›ÛË˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ‰ËÌfiÛÈ· Ë ·ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ. ◊‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÏË„Ë Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ¶ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ËÌÂÚ›‰·˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ÓÂÚfi ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È fiˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ˙‹ÙËÌ· ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ fiÏˆÓ Ì·˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ı¤Ì· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” .

√ÈÎÔÏﬁÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ £ÂÛÛ·Ï›·˜:

™˘ÓÂÚÁ·Û›· °˘ÌÓ·Û›ˆÓ

¶˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; Ÿ¯È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ...

™À¡∂ƒ°∞™π∞ ÌÂ ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ƒfi‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∏ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ∂.∂.” , ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ. ∏ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË˜ Î·È ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔ-

ÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó: ∂›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. ∫·È ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ ¤Ó· Û¿ÈÔ ·Ï·Èfi ÛÙ·ıÌfi ÂÓfi˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ËÌÈ-ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë π·ˆÓ›· Â›¯Â ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËıÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÏÔ‡ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·È ÛÂÈÛÌfi. ΔÔ ÂÈıÂÙÈÎfi, ˘ÚËÓÈÎfi §fiÌÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‚·ı‡ ÛÔÎ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ë Ì·˙ÔÚ¤Ù· ÙÔ˘, Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÙËÓ 25Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÛÂÚÓÔÌ›Ï ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·˘ÙÔ-Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·˘Á‹ ÌÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È “Ú¿ÛÈÓË˜” ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∂›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·ÓÂ›˜ Ó· Â›Ó·È ÛÔÊfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÎÚˆ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌˆÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È: ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. Œ¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ ÌfiÏÈ˜ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÂÈÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ÔÏÏÒÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ Ù· ‰È·Û·ÚÌ¤Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁË˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÈ-

¯ÔÚËÁËıÂ› ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›¯Â ÙÚ›· Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙËÓ „Â˘‰ÔÏÔÁ›·, Û˘ÁÎ·Ï‡„ÂÈ˜, ·fiÚÚËÙÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚˆÓ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÛÎÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ - ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 350 Ó¤Ô˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÛÙ·ı¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ fiÔ˘ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ›, ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÛÂÈÛÌfi ‹ ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‹ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ‹ ÌÈ·˜ ÌÔÈÚ·›·˜ ·ÛÙÔ¯›·˜ ˘ÏÈÎÒÓ, ‹ „˘¯ÈÎ‹˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÌÈ· Ï¿Ì· ‹ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Á¯ˆÚÂıÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi, Ë ÎÏ›Ì·Î· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔÈ ÙÚfiÔÈ, Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú‹ ÙÚ¤Ï· Ó· ÂÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ: ¶˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; Ÿ¯È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ.

¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ª∂ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ & ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ & ¢˘ÙÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÂ “¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÌÂ Ó¤· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ∂ÓfiÙËÙÂ˜ §¿ÚÈÛ·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ §¿ÚÈÛ·. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏ¤ÁË Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÛÒÌ· ÛÙÈ˜ 11-3-2011, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ °È·ÓÓÈÔ‡ ÕÓÓ·, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ªÈÌ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ŒÊË, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘ ª·Ù›Ó·, Δ·Ì›·˜ ª¿ÓÔ˘ ∂Ï›˙· Î·È Ì¤ÏË ∫›ÛÛ·˜ §¿ÌÚÔ˜ Î·È ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ª·Ú›·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∞ﬁ ÙËÓ “RSEnergy Hellas Solartechnik”

∞‡ÚÈÔ ÙÔ 2Ô ™˘ÌﬁÛÈÔ ÁÈ· Ù· ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÛÙÔ μﬁÏÔ

Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 2Ô ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ù· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ, ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì., ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” . ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Ë “RSEnergy Hellas Solartechnik” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙÔ 2Ô ™˘ÌfiÛÈÔ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ RSEnergy Hellas Solartechnik ∂.¶.∂., Aloe solar AG, SMA Solar Technology AG Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ Allianz. ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ∂ÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” . ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÊˆÙÔ-

‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ù· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ RSEnergy ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ °ÂÚÔ‚·Û›ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ¤ÚÁˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 18.40-19.00 ∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· - ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘: ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. 19.00-19.20 Δ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ª›· ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ˘ÁÈ‹˜

Â¤Ó‰˘ÛË; - °. °ÂÚÔ‚·Û›ÏË˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ RSEnergy Hellas Solartechnik. 19.20-20.00 ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î‹ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· - ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË: ∞. ™·ÎÎ¿˜, country manager aloe solar ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ã. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜, country manager SMA ∂ÏÏ¿‰·˜. 20.00-20.20 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î‹ Â¤Ó‰˘ÛË: ΔÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ; ¢. ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ¶Ú·ÎÙÔÚÂÈ·ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ALLIANZ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. 20.00-20.20 μ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜: μ. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Alpha Solar ∂¶∂. 20.20-20.40 ™˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi.

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘

∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· “Ú¿ÛÈÓÂ˜” ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ ·ﬁÊ·ÛË ÁÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ı· ı¤ÛÂÈ ﬁÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜

∏

ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ËÏÈ·Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ·ÈÔÏÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÛÎÔÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ¤Î‰ÔÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛËÌÂ›· Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

√È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ˆÚÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜, ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ Ê¤ÚÔ˘Û·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÔ›Ô, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ªfiÛ¯Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Î‰ÔÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘. ∏ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÛËÌÂ›· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈ·Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔÌ¿˙· ‹ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ÃÀΔ∞ Î·È ÛÙÔ μÈÔÏÔÁÈÎfi ∫·ı·ÚÈÛÌfi, ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ‹ ÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯˘ÌÒÓ Î·È ÙÔÌ·ÙÔÔÏÙÔ‡, ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ, ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÃÀΔ∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ. °È· ·ÈÔÏÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·-

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓﬁÙËÙ· ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿

ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ∞¶∂, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ·ÈÔÏÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ŒÚÁ·, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ‡·ÚÍË ÓÂÚÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ˘„ÔÌÂÙÚÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˘‰ÚÔÏË„›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ËÁÒÓ Î·È ÚÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ˘‰ÚÔË-

ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ “ªÂÙÂÚ›˙È·” Î·È “™·Ú·ÎËÓfi˜” . °È· ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ËÏÈ·Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÔÓÂ˜ ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ·ı¤·ÙÂ˜ ·fi ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ‹ ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡

∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ¢∂∏. ∞fi ÙÔ 1999 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ÛÙÔ ™·Ú·ÎËÓfi ÈÛ¯‡Ô˜ 750 KW, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›ÛË˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ¢∂∏. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ªÂÏ¤ÙË ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (¢.∂.™.ª.∏.∂.), ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤·˜ °Ú·ÌÌ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ À„ËÏ‹˜ Δ¿ÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¢È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ™‡ÛÙËÌ· ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ì¤Ûˆ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ 150 KV.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ¢.∂.∏. ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘: ∏ ‡·ÚÍË ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÁÚ·ÌÌÒÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ˘¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ fiÏË˜, Ò˜ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∞°∂Δ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÙË˜ ¢∂∏ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈ‰ÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ¡. πˆÓ›·, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Î·ÛÈ¿, πˆÏÎfi˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¡. πˆÓ›·, ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÈ˜ ˘ÎÓÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ √ÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™∂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈÂ›·˜ ¤ıÈÍÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÏÈÌÂÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙË˜ Ë Î. ∑‹ÛË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜: “∂·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÏÈÌÂÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌ¤Ó· ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂ fiÁÎÔ ÏÔ›ˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·Ú¿‚È, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ó· ·ÁÎ˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ÛÙÔ ÏÈÌ¤Ó· ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÏÈÌ¤Ó· Ó· ‰Â¯ıÂ› ÌÂÁ¿Ï· ÛÎ¿ÊË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÏÈÌ¤Ó·˜ ·¤¯ÂÈ ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÚfiÛıÂÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. Δ·Ï·ÈˆÚ›·, Ë ÔÔ›· Î·Ù·Ú¯‹Ó ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÌfiÏÈ˜ ÏÔ›Ô. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÚÔÎ·ÏÂ›, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÂÈÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ÔfiÙÂ Î·È ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÈ‚·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË” .

25Ë ª∞ƒΔπ√À

μ∞∫∞§∞√™-™¶Àƒ√¶√À§√™ ª√¡√ ∞Àƒπ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ºπ§∂Δ√ π™§∞¡¢π∞™ §π°∫

ú5.65 ÙÔ ÎÈÏﬁ

ÙÔ ÌÈÎÚﬁ Ì¤ÁÂıÔ˜ £· Ì·˜ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, §·¯·Ó¿ 5, ›Ûˆ ·ﬁ Ù· ∫Δ∂§, ÚÒËÓ æ˘ÁÂ›· ªÔ˘ÛÙ·Î·Ï‹. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 32356.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞

KÀƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 2011

™ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË” ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜

Δ· ÓËÛÈ¿ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ™

ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÈÏÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ™Ù· Ï¿Ó· ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È ÛÂ ÚÒÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ¿ÚÎ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ˘fi ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ΔËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ™ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÓËÛÈˆÙÈÎ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ¢ËÌ·Ú¯Â›·, ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˘fi ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È fiÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·ıÒ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ‚Ï¿ÛÙËÛË. “™Ù· Ï¿Ó· Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹˜ “Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ™ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ø˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ‹‰Ë ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì·˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È

‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë Î·È ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍÂ‡ÚÂÛË˜ ÙˆÓ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ì¤ÏËÌ¿ ÙË˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶. μ·Ê›ÓË˜ “ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 100 ÎÈÏÔ‚¿Ù ÛÂ ¿ÚÎ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ◊‰Ë ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈ-

°È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì¿ıÂÈ Ù· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·; √È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Ì›· ÌﬁÓÔ ·ÈÙ›·. ΔÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì¿ıÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·:

➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ™ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›·, Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÒÛÙÂ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fi,ÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ·Ó·‰ÈËÁËıÔ‡Ó. ∂‡ÎÔÏ· Î·Ù·ÓÔÂ› Î·ÓÂ›˜, fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ Û˘ÏÏ·‚›˙ÂÈ, Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ ‹ Ô˘ Ì·ÓÙÂ‡ÂÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È fi¯È ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÌÂ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ (‰˘ÛÏÂÍ›· ‹ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜), Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜, fiÔ˘ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ (.¯. ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ Û˘ÌÊˆÓÈÎ¿ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·Ù·). Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Ù· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ‹ (Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·) ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· Ì¿ıÔ˘Ó.

➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ‹/Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ΔÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙˆ¯fi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ‹ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏË Û‡ÓÙ·ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ·È‰›, ˙ËÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜.

➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÈ ¤ÏÂÁÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó ‹ ¿ÎÔ˘Û·Ó. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓË

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌÂ›· Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Ó· Ù· “‚Ï¤ÂÈ” ·ÚÎÂÙ¿ Ô ‹ÏÈÔ˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÌÈ· ÚÒÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. μ·Ê›ÓË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ‹ÏÈÔ ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ¢∂∏. Δ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢∂∏ μfiÏÔ˘. √ fiÚÔ˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1890 Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜. Δ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ˘ÏÈÎ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ÛÂ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

Δ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÎÔÈÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ËÏÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· - Î˘„¤ÏÂ˜, Â›Ó·È Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ËÌÈ·ÁÒÁÈÌ· ˘ÏÈÎ¿. Δ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È Û¯‹Ì·Ù·, ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎ·ÙÔÛÙ¿. ™˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜ ›Ó·ÎÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¤˜ Û˘ÛÙÔÈ¯›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÍfi‰Ô˘. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ·˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î‹˜

Û˘ÛÙÔÈ¯›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÌÈ· ÏËıÒÚ· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÊˆÙfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÂ ÌÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙÔÔıÂÛ›· Î·È ÙÈ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. √È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ ÙË˜ Û˘ÛÙÔÈ¯›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜, ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÂÈ. ∞Ï¿ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÛ¤Ë˜ Î·È ÚÔÏfiÁÈ· ¯ÂÈÚfi˜. ¶ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜, ·ÓÙÏ›Â˜ ÓÂÚÔ‡, Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ÌË¯·Ó¤˜, Î·ıÒ˜ Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÔÏÏ¿ Â›ÛË˜ ÊÒÙ· ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ› ı¿Ï·ÌÔÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Ù· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÙË ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∞ﬁ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ª√À™∂π√ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË, ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ,

·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚﬁÙ·ÛË˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙË ªÔÓ¿‰· ∞Â-

ÌÓ‹ÌË, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ó¿ÎÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙË ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË (Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó). ŒÓ· ·È‰› ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·ı·›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ‹ ÌÂÏ¤ÙË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ·ÊÔ‡ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÏ·ÊÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË.

➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ΔÔ ·È‰› Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ·ÊËÁËıÂ› ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÛÂ ÌÔÓfiÏÔÁÔ (fiÙ·Ó Ì·˜ Ï¤ÂÈ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, fiÙ·Ó ÂÍËÁÂ› ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·È¯Ó›‰È Î.Ï.). √È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ (Ï¿ıË ÛÙÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜) ÙË ÌÔÚÊÔÛ‡ÓÙ·ÍË (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¿ıË ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ) Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Ï¿ıË ÛÙË ÛÂÈÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ). ΔÔ ·È‰› ·˘Ùfi, fiÛÔ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È fiÛÔ Î·Ï¿ Î·È ·Ó ı˘Ì¿Ù·È fi,ÙÈ ‰È¿‚·ÛÂ (Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜) ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ΔÔ ·È‰› ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÎÚÔ¿Ù·È, ‰‡ÛÎÔÏ· ı˘Ì¿Ù·È, ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ.

ÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, fiÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‚¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂ ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ¤ıÂÛÂ ˘fi„Ë ÙË˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÛÂÈÚ¿ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. “£· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÍ¤ÏÈÍË Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ı¤Ì·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, Ô˘ ı· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘. ∏ ›‰È· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ “ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÓ·¤ÚÈ· Ì¤Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·ıÒ˜ ¤ÌÌÂÛ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi˜ Ì·˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË Î·È ÌÂ ÙË ªÔÓ¿‰· ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ Ì¿¯ÈÌÂ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÈÙ¿ÓÈÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚ¤· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¶ÔÏÂÌÈÎ¿ ªÔ˘ÛÂ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚˆÙÔÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË, Ù¤ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 20 M∞ƒΔπ√À 2011

£· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘

ªÈ· 50¯ÚÔÓË Î·È ¤Ó·˜ 36¯ÚÔÓÔ˜ ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§

Ó·˜ 36¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì›· 50¯ÚÔÓË Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 4Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛÙfi¯Ô, Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ›ÛÙË ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ 4Ô˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ∂¶∞§ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘. ∫·È, ·Ó ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜, Ó· ‰ÂÈ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·›· Î·È ı· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. °È·Ù› ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ë 50¯ÚÔÓË Î. ª·ÚÈ¿ÓıË ™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï·, fiÙ·Ó ÛÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ÙÔ 60% Î·È Ï¤ÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ. °È·Ù› fiÌˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜; √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚·ıÌfi 18,6 ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. °È· ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›, ‰ËÏ·‰‹ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ‚·ıÈ¿ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ §˘ÎÂ›Ô˘. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ˘„Ë-

√ 36¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› “¤¯ÂÈ ·Í›· Ó· Â›Û·È ÛËÌ·ÈÔÊﬁÚÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘”

Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·fi ÂÎÂ› ¯¿ÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∞fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ¤¯ˆ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰Ô˘-

Ì›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

∏ 50¯ÚÔÓË ª·ÚÈ¿ÓıË ™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï·, ˆÚÔÌ›ÛıÈ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi 18,5...

Ï‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∂¶∞§; “∞Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙËÓ ÒÚ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔÚÂ›˜ Ó· È¿ÛÂÈ˜ ˘„ËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ

ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ” . ™ËÌ·ÈÔÊﬁÚÔ˜ Â› ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ, Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È; “¡ÈÒıˆ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Í›· Ó· Â›Û·È ÛËÌ·ÈÔÊﬁÚÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘. ¡Ô-

°È·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓÂ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. ∞Ó Á‡ÚÈ˙· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ, ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û· Ó· Î¿Óˆ, ·˘Ùfi Ô˘ Î¿Óˆ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÈÔ ÓˆÚ›˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙ· ¤ÍÈ Ì·ı‹-

Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ›, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È “ªË¯·Ó¤˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∫·‡ÛË˜” , “™ÙÔÈ¯Â›· ªË¯·ÓÒÓ” , ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ °ÂÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜.

°ÓÒÛÂÈ˜ ∏ Î. ™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ‚fiÏÔ˘, ÊÔÈÙ¿ ÛÙË ¢’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. √ ‚·ıÌfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È 18,5. “◊Ù·Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ì¤Ó· Ó· ÊÔÈÙ‹Ûˆ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ΔÔ Â›¯· ÛÎÂÊÙÂ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ó· Î¿Óˆ” Ì·˜ Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ªËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. “™›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ‰È·‚¿˙ˆ Ì›· ÒÚ·. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÔÏ‡ Ë ŒÎıÂÛË ŒÎÊÚ·ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È Ë μÈÔÏÔÁ›·” . ªfiÏÈ˜ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ˆ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∂Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÌfiÏÈ˜ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ; “∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›·. ∫·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ù¿ fiÛÔ ¤Ó· ÙÂ¯ÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÌÔ˘ Î·È fi¯È Î¿ÔÈ· ÓÂfiÙÂÚË. øÛÙfiÛÔ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·,

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ù˘¯›Ô Î·È ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‹‰Ë Î¿Óˆ. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. £· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÂ ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù·, ŒÎıÂÛË-ŒÎÊÚ·ÛË, ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ‚ÈÔÏÔÁ›·, Î·È Ê˘ÛÈÎ‹” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ΔÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô; “™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ï·Ì‚¿Óˆ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. μ¤‚·È· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· Î·ı›ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∫·È ÂÁÒ ¤¯ˆ Î·ı›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿Êˆ Î·Ï¿” Ì·˜ Â›Â. ∏ ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤Ó· Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·È‰È¿ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô. ΔËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË Ë ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Â›ÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›ÙÂ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Â›ÙÂ ‚¤‚·È· Û˘ÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ™Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Û¯ÔÏÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Ì·˙› ÌÂ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·. º¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂¶∞§ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜.

¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ “ËÌ¤Ú· DNA” ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ “∏ª∂ƒ∞ DNA ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ¤ÏÈÎ·˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜”. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Â›Î·ÈÚË˜ ‰È¿ÏÂÍË˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù·Ì¿ÙË ∞Ï·¯ÈÒÙË, ∫·ıËÁËÙ‹ °ÂÓÂÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁ›·˜, ÚÒËÓ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 ÛÙÈ˜ 19:45, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë˜ ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ¤ÏÈÎ·˜ ÙÔ˘ DNA ÙÔ 1953, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÛÙ· Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‚ÈÔÈ·ÙÚÈÎ¿ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù·, ÛÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜-‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ì·˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÛÙË ¯ÚËÛÙ‹- ‚ÈÔËıÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È ÌÂ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰ÈÏ‹ ¤ÏÈÎ·.

ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚’ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ªπ∞ È‰È·›ÙÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌÈÎ‹ Â-

ÌÂÈÚ›· Â›¯·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ª·ÚÙ›Ô˘. ªÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√. Î. ™. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˘ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ μÔÈ‚Ë›‰·˜ (∫¿ÚÏ·˜), fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏ¤ÙË˜ μÔÈ‚Ë›‰·˜ (∫∂.ª∂.μ√.). ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·Ó¿Ú¯·È·˜ §›ÌÓË˜, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ¿, Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÂ˜.

¢∏ª√™π∂À™∂π™ π™√§√°π™ªø¡ ™Δ∏

°π∞ Δ∏¡ À¶∂À£À¡∏, ∂°∫Àƒ∏ ∫∞π √π∫√¡√ªπ∫∏ ¢∏ª√™π∂À™∏ Δ√À π™√§√°π™ª√À ™∞™, ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ ™Δ√ Δ∏§. 24210 23303 ‹ ÛÙÂ›ÏÙÂ Ì·˜ e-mail ÛÙÔ: pub@e-thessalia.gr.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔI√À 2011

™‚‹ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô

ΔÔ “who is who” ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∫ÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Â›Â‰· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜,

∏

·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ë ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ŒÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ¡¤· πˆÓ›· ‰È·ÙËÚÂ› ·ÎfiÌË ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜, ÂÓÒ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙË˜ ÌfiÚÊˆÛË˜. Œ¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜: ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë;” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂È‚Ï¤ÔÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ Î.Î. ¡ÈÎÔÏfi˜ μÔÁÈ·˙›‰Ë˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙË˜. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∂Î·›‰Â˘ÛË ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È 20%, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 2%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È 16%, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 12%. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ï˘ÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· 46% Î·È 44%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È 14%, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 38%.

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙﬁ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡-‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È 4% Î·È 4% ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

∂ÈÛfi‰ËÌ· ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 1.000 Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ 24% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰‹ÌÔ˘˜ (22% ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È 26% ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜), ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· 1.000- 3.000 Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 54% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜ (56% Î·È 52% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·), ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ ¿Óˆ ·fi 3000 Â˘ÚÒ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰‹ÌÔ˘˜, 22%. ΔÔ 38% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 48%. ΔÔ 24% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÂÚÁ¿ÙÂ˜-¯ÂÈÚˆÓ¿ÎÙÂ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 14%. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Â›Ó·È 16% Î·È 20% ÁÈ· ÙË ¡. πˆÓ›· Î·È ÙÔ μfiÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √È Ì·ıËÙ¤˜-ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È 22% Î·È ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 18% ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿.

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔ 46% Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ¶‹ÏÈÔ-μfiÏÔ, ÙÔ 16% ·fi ÙË ÏÔÈ‹ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ 24% ·fi ÙË ª. ∞Û›· Î·È ÙÔ 14% ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ 76%, 18%, 2% Î·È 4% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

¶ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜: √ ÏfiÁÔ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ 46% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ ÊıËÓfi ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÁÈ· ÙÔ 8% ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ 46% ÂÂÈ‰‹ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ 38% ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, ÂÓÒ ÙÔ 62% ˆ˜

‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ›. ΔÔ 8% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ 54% fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 38% fiÙÈ Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ ÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ 92% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 8% ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ŒÙÛÈ, ÙÔ 76% -·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ- ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ ÙÔ 24% ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ “Û˘¯Ó¿” ‹ “Û¿ÓÈ·” . ∞˘Ùfi Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜-ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 30%, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 46%, Î·È Ù¤ÏÔ˜ fiÛˆÓ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ ÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È 24%. ΔÔ 16% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÙÔ 68% Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ, ÙÔ 16% fi¯È ·ÚÎÂÙ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ

π‰ÈˆÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¢‹ÌÔÈ, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰ﬁ¯ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¤ÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ∏ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÊÔÚÂ›˜, Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜. ¶·Ú¿ ÙË “ÏÈÔÙ·Í›·” ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ª·ÁÓËÛ›· ¤Î·ÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Î·È ‹‰Ë ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÌÂ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ (·‡ÍËÛË 25% ·fi ¤Ú˘ÛÈ), ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÛÙ·ÓÙ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó 1.350 ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜... ∞fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “ª¿ÌÌ· Ì›·”, Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Air Berlin ÌÂ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È μfiÏÔ˘ (∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜), Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈ-

™ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ‹Á·ÌÂ Î·Ï¿ ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜: -μfiÏÔ˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ Les Hirondelles, ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Leda, ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈÎfiÓ, ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ∞ÙÚ·fi˜, ÙË˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ øÚ·›· ∞ÌÌÔ˘‰È¿, ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Aglaida, ÙÔ˘ Albedo travel, ÙˆÓ ªÈÓˆÈÎÒÓ °Ú·ÌÌÒÓ, ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Do it, ÙË˜ Pelion Union, ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Kritsa, ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Pizza Plaza, ÛÙÔ Î·Ê¤ §›ıÔ˜, ÙË˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ∞ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ∞ÎÙ‹. ∂›ÛË˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ∂μ√§, ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÁÂ‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ∂æ∞, Ô˘ ‰ÚfiÛÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, Ë ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎˆÓ ™ÙÚ¿Î·˜, Ë ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›· ∫·ÓÙ›ÎÔ˜, Ô ÔÈÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∏ ¢‹ÌËÙÚ·, ÌÂ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ΔÔÎ·Ï‹, ÔÈ Û·Ï¿ÙÂ˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ∫·›Ú·˜ Î·È

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ·ﬁ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÛÙ·ÓÙ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ

ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ™‡ÚÔ˜. º˘ÛÈÎ¿ ·fiÓÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. “™˘ÓÔÏÈÎ¿ 20 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÏ›‰· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, Î·ıÒ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· ·fi Ù· “Ê¿ÚÌ·Î·” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi-

¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÌÓÂ˘ÛÙÒÓ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ËıÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ·fi ÊÔÚÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Â›¯Â, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ “Î·Ú·Ì¤Ï·” ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·Ó ‰ÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜... ∂›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹ Ë ·Ô˘Û›· ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤‰ˆÛÂ ÌËÓ‡Ì·Ù· ·Á·ÛÙ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ (¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Δ∂¢∫, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, ¢‹ÌÔÈ), Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È Ù· ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ı’ ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó...” . ∫È ·˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜, Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÙÔ 80% ‰‹ÏˆÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂ˜ Î·È ÙÔ 66% fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “ª¿ÌÌ·

Ì›·” , Ô˘ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ∞ÚÁÒ, ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (È·Û›·, Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Â˙ÔÔÚ›·), ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂ ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÊÒÎÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Air Berlin ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· μfiÏÔ˘ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÔÙ‡ˆÓÂ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜. ∂ÓÙ‡ˆÛË ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÂÙ˙ÔÊ¿È, Ô˘ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÚ¿ÎÈ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜-ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¡ÙÂÏ‹˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ ·fi Ù˘Ú› Ê¤Ù·, ÂÏÈ¤˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ¿, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó, Ì·˙› ÌÂ ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙË˜, “ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ 2011, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ÚÂÎfiÚ ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·Î¤ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË” . ¢∏ª√.™.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔI√À 2011

ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ “Î·ıfiÏÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜” ·fi ·˘Ùfi. ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘: ΔÔ 22% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â¤ÏÂÍÂ ˆ˜ ÙfiÔ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ 54% ÁÈ·Ù› ÂÎÂ› ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 24% ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔÔ 42% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ı· Â¤ÏÂÁÂ ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÓÒ ÙÔ 58% ‰Â ı· ÙÔ Â¤ÏÂÁÂ. ΔÔ 38% ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ë ¡. πˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÙÔ 62% ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 54% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ·fi fi,ÙÈ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ 46% ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

∞Ú¯ÈÎ¿ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍËÁËıÂ› Â‡ÎÔÏ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›·, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi 40-60 ÂÙÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ËÏÈÎ›Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi 18-25, Ë ÔÔ›· ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰·, Â›Ó·È ÁfiÓÔÈ ÙË˜ ËÏÈÎÈ·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ 40-60, Ô˘ fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ‡·ÚÍË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Û˘ÁÎÚÈ-

ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¢. μfiÏÔ˘, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘ÓÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÌÔÚÊˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ˘¿ÏÏËÏˆÓ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÔÏÏÒÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î·È ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ıÂˆÚÂ›Ù·È ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ 62% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰‹ÌˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ πˆÓ›·˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰‹ÌÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ¿, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. ∂›ÛË˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙÔ ¢. ¡. πˆÓ›·˜ ÂÂÈ‰‹ ÂÎÂ› ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘.

Ù‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÌÂÙÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ËÏÈÎ›·˜ Ô˘ ‰Â ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË. ∞fi ¿Ô„Ë˜ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÓÒ Â›ÛË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î¤ÓÙÚˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÂÌÔÚÈ-

ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ï˘ÎÂ›ˆÓ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, ÛÙ· ÔÔ›· ÊÔÈÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÌˆ˜ fiÙÈ fiÛÔÈ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ï‡ÎÂÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ï˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ∞∂π-Δ∂π Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¡. πˆÓ›·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 62%. ∏ ÂÈı˘Ì›· ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· ÓÂ·Ú‹˜ ËÏÈÎ›·˜, ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ·˘-

ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂›ÛË˜, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘. ÕÚ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¢. μfiÏÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ‰Â ı· Â¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÙfiÔ ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ·ÊÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÂ ¤Ó· ¢‹ÌÔ

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙË ÌfiÚÊˆÛË, ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ), Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ÌÂ ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¢. μfiÏÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. øÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘, Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎÂ›˜. ∂›ÛË˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Ù· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¿ÚÎ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ·Ó¿ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘) ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË! √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¡ πˆÓ›·˜ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â·ÚÎÂ›˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏÈ‹ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜. √fiÙÂ fiÏÂ˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜.

√È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Â·ÚÎÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ fiÛÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜,. H ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰‹ÌˆÓ, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ›ÛÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÈÔÓÂÎÙÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ¡. πˆÓ›· ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ Â›Â‰Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ó¤ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (.¯. ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ). ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

™ÈÓ·ÏﬁÁÎ· - ™ÙÔÓ ÎﬁÏÔ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘ √ ¯ÒÚÔ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∫Â›ÌÂÓÔ-ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

Ù·Ó ÛÂ ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÍÈÔÔÈËÌ¤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ ‚Ú·¯fiÓËÛÔ ·˘Ùfi. ¶ÚÈÓ fiÌˆ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ Î·È ÔÏ‡ ÚÈÓ ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ È· ÓËÛ› Ù· Î·Ó¿ÏÈ·, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÎÈ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜, ‰È¤Û¯ÈÛ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· - Î·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ - ÓËÛ› (‹ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÈ) ÙË˜ ∫ Ô Ï Ô Î ‡ ı · ˜. ™‹ÌÂÚ· È· Ë ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È Ù· ‚·ÚÎ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·‚¤ÚÙ· ·fi ÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·. * Δ· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‹Ú· ÌÈ· ÏÈÙ‹ Î·È fiÌÔÚÊË Î¿ÚÙ· ÌÂ Â˘¯¤˜. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ ∞ÓÙÒÓË μÁfiÙ˙· Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜. ∂ÂÈ‰‹ ÙÔ ı¤Ì· ·¤ÎÙËÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î¿ÚÙ·... ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÓÔÌÈÎfi˜, ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. ∫·È Ù· ÁÚ·ÊÙ¿ ÙÔ˘ Ô›ËÌ· ‹ıÔ˘˜ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡... “μÚÔ¯ÂÚfi ÚˆÈÓfi ÛÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·. §›ÁÔ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ¿. ª·˙ÂÌ¤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÏÂÚÔ‡ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜. ΔÔ˘ ª·ÓÒÏË ºÔ˘ÓÙÔ˘ÎÏ¿ÎË! ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÚ›Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. “¡ÙÔ˘ÊÂÎ¿ˆ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·” ...” . * ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÎ¤-

ΔÔ ÓËÛ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚﬁ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙﬁ

ÊÙËÎ· ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ı˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô˘ ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÂÎÂ› ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. °È ·˘Ùfi ÎÈ Ë ·fiÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ· Î·È Ó· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÒ ÛÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ÕÏÏ·Í· ÚfiÙ· ÎÈ Ë ÂÏ›‰· Ó· ˙‹Ûˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ “‚Ú¿¯Ô” ÙË˜ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ·fi Ù·... ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘. ∫È ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ μ Ú Ô ˘ ¯ ¿ ÙÚ¿‚ËÍ· ÁÈ· ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞˚-°È¿ÓÓË ÎÈ Â›‰· ÙËÓ ÎÔ˘Î›‰· ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·, Ó· Ï¤ÂÈ ÛÂ ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ‚·ı‡ ÌÏÂ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ¤ÎÙÔÙÂ ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ˆ˜ ¤Ó· ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ ‚Ú·¯¿ÎÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘.

√È ·ÓÂÌﬁÌ˘ÏÔÈ ÙË˜ ∫ÔÏÔÎ‡ı·˜ Î·È ÙÔ ÛÙÂÓﬁ ÙË˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜

* ¶Ú¤ÂÈ Ï›ÁÔ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›·. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‚·ı‡˜ ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÎfiÏÔ˜, Ô ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘. ™ÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. ∏ ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ÙÂ›¯Ô˜ ‚Ú·¯ÔÛÂÈÚ¿˜, Ë ÔÔ›· Ù¤ÌÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ÙË˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÙË˜ ¶Ï¿Î·˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÔ‡ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÓËÛ›, Ë ∫ÔÏÔÎ‡ı·, Ë ÔÔ›· ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÌÂ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÏˆÚ›‰· ÁË˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛ¯ÒÛÂˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi Ï¤ÔÓ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹ Î·È Ô‰ÈÎ¿. ∏ ∫ÔÏÔÎ‡ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÌÔÛË ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙË˜ ¿ÎÚÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙË˜

™ÈÓ·ÏﬁÁÎ·˜ ÌÂ ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ‰›Ô‰Ô. * ∏ ™ÈÓ·ÏﬁÁÎ· ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Ì›·ÛÌ·

ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÁÈ·Ù› Ê˘Ï¿ÎÈÛÂ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜ ÏÂÚÔ‡˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1957. ∞˘Ùﬁ Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ï›ÁÔ

ΔÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏﬁÁÎ·˜ Î·È Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜

ÔÏ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÈ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ˆ˜ ·Ú›Â˜. ŸÌˆ˜ Ë ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Î·È ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. √È μÂÓÂÙÔ› ÚÒÙÔÈ Ô¯‡ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÓËÛ›. ∫·È ÙÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ÊÚÔ˘ÚÈ·Îfi ÙÂ›¯Ô˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ·fi ÙfiÙÂ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ∏ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ÛÙ· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·ÓÂ ∫ · Ï ˘ ‰ Ò Ó. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÙÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ¤‚Á·Ï·Ó ™  › Ó · § Ô ‡ Á Î ·, ‰ËÏ·‰‹ ª·ÎÚ‡ ∞ÁÎ¿ıÈ. ªÂ ÙËÓ ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ò˜ ÂÌ¿˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ ‰È¿ÛËÌË. √ ∂ÓÂÙfi˜ Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ μÈÓÙÛ¤ÓÙ˙Ô ∫ÔÚÔÓ¤ÏÈ ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÙÂÏ¤˜ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÂÓˆÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙË˜ ∫ÔÏÔÎ‡ı·˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÏÔÎ‡ı·˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Î·È Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜ √ Ï Ô ‡ Ó Ù · ˜.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∏ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÎ‡ı·

ŸÙ·Ó ÂÚ› Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹ ‹Ù·Ó ÂÚËÌˆÌ¤ÓË. √È ∂ÓÂÙÔ› ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¶Ï¿Î·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘. ΔÔ 1574 ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÂ› fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ. ∏ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ¤ÌÂÈÓÂ ·Î·Ù¿ÎÙËÙË ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÁÈ· 65 ¯ÚfiÓÈ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1715. ™ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ‹Úı·Ó Î·È ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ “Ã · ˝ Ó Ë ‰ Â ˜” , ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ ∫ÚËÙÈÎÔ›, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂ¯·Ó ÙÈ˜ ÏÂËÏ·Û›Â˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÊ·Á¤˜. ŒÙÛÈ Ë ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ı‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÈÓÔ¿ıËÛ·Ó Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ã·˝ÓË‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜. ŒÙÛÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍËÓÙ·ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÁÔÓË˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ∫·Ô˘‰¿Ó-¶·Û¿ ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÔÚı‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· Î·È Ó· ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›· Î¿ÛÙÚ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÛÙË °Ú·Ì‚Ô‡Û· Î·È ÙË ™Ô‡‰·. ∞ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ÙÔ 1898, fiÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. * ΔÔ 2004 ÂÈ¯Â›ÚËÛ· Ó· Î·Ù·Ï‹Íˆ ÛÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ‰È¿Û¯ÈÛË˜ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ª¿ÏÏÈ· ¤ÛÙÚÈ„· ·Ú·ÏÈ·Î¿ (‚fiÚÂÈ·) ÎÈ ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô ¯ˆÚÈfi ª › Ï · Ù Ô ˜. ∂ÈÛÎ¤ÊÙËÎ· ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Û‹Ï·ÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÎÈÓ‹ıËÎ· Ì¤Ûˆ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙË˜ Δ Ú ¿  Â ˙ · ˜. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ·›ÛÙÂ˘ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚ· ‹ ¯·ÚÈÙˆÌ¤Ó· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· ‚Ú¤ıËÎ· ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ™¯ÈÓÈ¿˜ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÛÙÔ μÚÔ˘¯¿. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÁÈ· Ó· ÚÔ-

ΔÔ ‚ﬁÚÂÈÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘

ÛÂÁÁ›Ûˆ ÙÔÓ ÈÔ ·fiÌ·ÎÚÔ Ê¿ÚÔ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ΔÔ Ê¿ÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, ÛÙÔÓ Î¿‚Ô ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘. ∏ Î·Ù¿‚·ÛË Ò˜ ÂÎÂ› ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ Â›¯· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÈ˜ Û¿ÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘˜ ÙË˜ ‰‡Û‚·ÙË˜ ·ÎÚÒÚÂÈ·˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ê¿ÚÔ Î·È ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ‚Ú¤ıËÎ· ·fiÙÔÌ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÚıÔÏ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘, ·fi fiÔ˘ Ë ı¤· ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜, ÙË˜ ∫ÔÏÔÎ‡ı·˜ Î·È ÙË˜ ¶Ï¿Î·˜ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ. ¶‹Ú· ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÌÂ ı¤· ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜.

ÛÈÏÈÎ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ·ÏÈfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô. fl˜ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ‡„ˆÌ· ËÁ·›ÓÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ˙ÒÓÂÈ ÙËÓ ∫ÔÏÔÎ‡ı· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ‚Ú·¯Ò‰Ë ÛÙÂÚÈ¿. ¶·Ú¤Î·Ì„· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ªÂÁ¿ÏÔ ∫ÂÊ¿ÏÈ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ¤ÊÙ·Û· Ò˜ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË. ŸÌˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË, ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·. ∂ÎÂ› ÛÂ ÌÈ· ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ¿ÊËÛ· Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Î·È ÎÔÏ‡ÌËÛ· Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ù· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫ÔÏÔÎ‡ı· ·fi ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·.

* ¶Ò˜ ÛÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰· ‚Ú·¯¿ÎÈ ¯ÒÚÂÛ·Ó ÙfiÛÔÈ ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ 1905 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1957; ¶Ò˜ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÙÈ˜ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÊÔ‚›Â˜ ÔÈ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ› ÂÎÂ›ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÛÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ˘‹ÚÍ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜. ∞ÊÔ‡ Ô ¶Ú›ÁÎÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È Ë Â›ÛËÌË ∫ÚËÙÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË (ÌÓËÌÂ›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡) Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÂÚÔ‡˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÏËÛ›·ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÎÚËÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ‰È·Ï¤¯ÙËÎÂ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ë ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Û˘Ú·Ó ÌÂ ÙË ‚›· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó›·ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¤ÙÚÂ„·Ó ÙÔ ÓËÛ› ÛÂ ÏÂÚÔÎÔÌÂ›Ô. ¶ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÂÎÂ› ·fi ÙË ªÂÛÎÈÓÈ¿ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û·... ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÈÓ·Î›‰· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: “O ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· ·Ôı¤ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÏ›‰·” ... ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ‰˘ÛÙ˘¯›· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. ™ÙÔÈ‚·ÁÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰›¯ˆ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ‰›¯ˆ˜ Û›ÙÈ·, ‰›¯ˆ˜ ·‡ÚÈÔ, ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È Ïˆ‚È·ÛÌ¤ÓÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfiÓ ·˘Ùfi Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó Ë‰ÒÓÙ·˜ ·fi Ù· „ËÏ¿ ÙÂ›¯Ë ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË. ªfiÏÈ˜ ÙÔ 1936 ¯·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÂÏ›‰Â˜. ŒÓ·˜ ÙÚÈÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô μÁfiÓÙ˙·˜ ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘, Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓÙ·˜ ƒÂÌÔ˘Ó‰¿ÎË˜, Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÓfiÛÔ Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÎÂ›,

∏ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ë-°È¿ÓÓË

ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ˘ËÚÂÛ›· Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ “∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÒÓ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜” . ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Î·ÊÂÓÂ›· Î·È ÎÔ˘ÚÂ›·. º‡ÙÂ„Â ‰¤ÓÙÚ·, ÂÁÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·. Œ‚·ÏÂ ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÌÂ ÏÂÚfi ‰¿ÛÎ·ÏÔ. ∂Î‰fiıËÎÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1957 Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·, ÙÔ ÓËÛ› ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏËÛÌÔÓÈ¿. ∂ÌÂÈÓ·Ó Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏÂÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ì·˙› ÌÂ Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ¶Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ·ÙfiÊÈÔ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙÂÈ¯›ˆÓ Î·È ¤ÙÚÈÓˆÓ fiÁÎˆÓ. ∏ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·. √È ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ì›˙ÂÚÂ˜. “To ÎÏ‹Ì· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Ï›ÁÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· Ó· ıÂÚÈ¤„ÂÈ. ΔÔ ÁÈ·ÛÂÌ› ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÈ˜ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÂ˜ ¤ÙÚÂ˜. ∫·È ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ ÎÏ¤‚ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÎÈ ·Ó¿ÛÂ˜, ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·...” . * ΔÔÓ ÂÚÛÈÓfi √ÎÙÒ‚ÚË (2009), ÌÂ ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·Ù¤‚ËÎ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶Úˆ›-Úˆ› ·ÊfiÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ ‚·fiÚÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‹Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ¶ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ì¤ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÛÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· ·fi ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙË˜ ∫ÔÏÔÎ‡ı·˜. ÕÊËÛ· ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ‰È¤Û¯ÈÛ· ÙÔ ÛÙÂÓfi Ï·ÈÌfi ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÌÂ Ù· fi‰È·. Δ· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ √ÏÔ‡ÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙË˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡ ‹Á·ÈÓÂ Ò˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙË˜ ∫ÔÏÔÎ‡ı·˜. fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹ ·Ú·Ï›·. ∂ÎÂ› ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ. ∏ ∫ÔÏÔÎ‡ı·. ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ÎÈ ¿Ó˘‰ÚÔ ÏÔÊ›Ô, ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÈÎËıÂ› ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÏÈ¿. ∞Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë μ·-

∞fi ÙÔÓ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÓÙfiÎÔ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ù· ·ÏÈ¿ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ Ê·Ú‰È¿ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›Ô ÂÎÂ›. ŸÌˆ˜ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· È‰Ò Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ, ·ÚÂÎÙfi˜ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿¯ÙËÎÂ Â‰Ò Ì¤Û· ÁÈ· ¤ÓÙÂ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. μ˘ı›˙ÔÌ·È ÛÙ· ÂÓ‰È·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÏÂÚ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ¤ÍÔ¯· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ fi„Ë˜. ªÈ· ËÛ˘¯›· ÂÚ›ÂÚÁË ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡. §Â˜ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ¿ÓÙÚ· Î·È ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ˘˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜ ÊˆÓ¤˜ Î·È ‚·ÚÈ¤˜ ·Ó¿ÛÂ˜. ∫¿ıÂ ‚‹Ì· Î·È ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹ ÓÔ‹, Î¿ıÂ ‰Ú·ÛÎÂÏÈ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ˜ ‚Ú˘ÁÌfi˜ ÔÓÂ›ÚˆÓ, ÂÊÈ·ÏÙÒÓ Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·. Δ· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÛÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· ÊÚÔ˘ÚÈ·Î¿ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∫·Ï˘‰ÒÓ·˜ Î·È Ô ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÙË˜ ıÂ¿˜ μÚÈÙÔÌ¿ÚÙÈ‰Ô˜, ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô Ù˙ÂÚÙ˙ÂÏ¤˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· Î·È Ù· ÙÂ›¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰Â ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÏÂ›„·Ó· ÙË˜ fiÏË˜ ÙˆÓ √ÏÔ˘ÓÙ›ˆÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈ‰ÈÎ¿

ÂÈÎ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‚˘ıÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÈÛıÌfi ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· Î·È Î·Ì›· ·fiÂÈÚ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· - ·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ÎÈ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ - ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜ ‹ ÙËÓ ·Ó¤ÏÎ˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·‚˘ıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙË˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÚ‰ÂÌ¤Ó·. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ô˘ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·fiÚıËÙÔ Â›¯Â ÎÙÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∫·Ï˘‰fiÓÈ - ›Ûˆ˜ ÙËÓ ∫ÔÏÔÎ‡ı· - ÎÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁÂÚfi Î·È ·fiÚıËÙÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ÙÔ ·ÚÔÌÔ›ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ÔÏÏ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· ÂÌÂ›˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÓËÛ› ‚Ú·¯Ò‰Â˜ Î·È ˙ˆÛÌ¤ÓÔ ·fi ÊÚÔ˘ÚÈ·Î¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÛÙÂÚÈ¿˜. ΔÔ ÓËÛ› ∫ÔÏÔÎ‡ı· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· - ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ò˜ ÂÎÂ› - ‹Ù·Ó ÂÓˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·. ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ Í¤ÎÔ„·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙË˜ √ÏÔ‡ÓÙ·˜, ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. ∞˘Ùfi Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÓËÛÔÔ›ËÛË ÙË˜ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ·˜ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ ¤ÓˆÌ· ÙË˜ ÛÙÂÚÈ¿˜ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÏÔÎ‡ı· ÙËÓ ·ÔÓËÛÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. * ™‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ. ∏ ™ÈÓ·ÏfiÁÎ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÏÒ‚ËÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÂÚÈ¿ (∂ÏÔ‡ÓÙ· Î·È ¶Ï¿Î·) ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿ ı˘Ï¿ÎÈ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛË˜. ΔÔ ·ÛÊ˘¯ÙÈÎfi Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, Ë Ï·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÎÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È Ù· Gift-shop ÂÚÈÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÙË ˙ˆ‹ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚËÙÈÎ‹ ÁˆÓÈ¿, Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Ó· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ˜... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÂÎ-ÔÏÈÙÈÛÌ¤Ó· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÈÛÔÂ‰ˆÌ¤ÓÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÂ›˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∫Ú‹ÙË Î·È Ó’ ·Ô˙ËÙ¿˜ Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ÙÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù’ ·fiÚıËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·ÙÛ¿‚Ú·¯· ÙÔ˘ ÏÈ‚˘ÎÔ‡. 2-10-2009

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 20 MAPTI√À 2011

∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÂÏÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ΔËÓ ¿ÚÛË ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÂÏÒÓ, ÚÔˆıÂ› Ë √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ÛÂ ÚÔÛÂ¯‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÂÏÒÓ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Î.¿. ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ √Δ∞ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰ÂÓ Û‹Ì·ÓÂ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Î¿ÔÈÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ, Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ √Ì¿‰·˜, ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛÈ·, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ù¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ï¤ÔÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 15 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÂ 5 Â˘ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™Ô‡ÚË˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔÎ·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 10 Â˘ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰›¯ˆ˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. £· ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÈ· ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ” . ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜.

™ˆÚfi˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Δ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË §·˚Î‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÂÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∂›ÛË˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi (∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ - ∏Ú. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘) ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. ∞fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ fiˆ˜ ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î.Ï., ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜, ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∫√∫ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î.¿. ™ÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËıÂ› Î·È Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô.

™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

™˘Á¯ˆÓÂ‡ÔÓÙ·È ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏÂ›˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· Î·È ÙÈ˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÂ›˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó. 3852/2010 (∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË) Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘, ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·È‰Â›·˜ Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂¿Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÈÎ·›Ô˘.

∞

√ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·È‰Â›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ∫ˆÓ. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË, ı· ÂÈÛËÁËıÂ› ÛÙÔ ¢.™. ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ - ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞¡√π∫Δ∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∏§π∫πøª∂¡ø¡ (∫∞¶∏) - ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ ¶∞π¢π∫√™ ™Δ∞£ª√™ ¢∏ª√À ∞§ªÀƒ√À - ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ ∞£§∏Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ¢∏ª√À ∞§ªÀƒ√À - ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ ¶√§πΔπ™Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ¢∏ª√À ∞§ªÀƒ√À - ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ ∂£¡π∫√ ™Δ∞¢π√ ¢∏ª√À ∞§ªÀƒ√À - ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ ∫√π¡√Δπ∫∏ μπμ§π√£∏∫∏ ∞¡∞μƒ∞™ - ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√ §∞√°ƒ∞ºπ∫√ ª√À™∂π√ ∫Δ∏¡√Δƒ√ºπ∫∏™ ∑ø∏™ ∞¡∞μƒ∞™ ∂›ÛË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ & ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ ΔÔÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜” Î·È ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ “∫¤ÓÙÚÔ π·ÙÚÈÎ‹˜ ¶ÚfiÏË„Ë˜ -¶ÚfiÓÔÈ·˜ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·È‰ÈÔ‡”. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡¶¢¢ ·Ó¿ ÙÔÌ¤· ‰Ú¿ÛË˜ ı· Â›Ó·È: 1) ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ & ¶·È‰Â›· ● ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ¯ÒÚˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ, ÔÌÈÏÈÒÓ, ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ÈÓ·ÎÔı‹ÎÂ˜, Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË Î·È ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΔÔÈÎÔ‡ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ Î·È ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. ‘ ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ, ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜, ª·ÓÙ›Ó·˜, ø‰Â›Ô˘ Î·È ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù·˜. ● ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘,

A‡ÚÈÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. AÏÌ˘ÚÔ‡

Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ·Ú¿‰ÔÛË˜, ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘, ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ï¤Û¯Ë˜. ● ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ (Û¯¤‰ÈÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Î.¿.), Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ (·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡, ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, Ù˙·˙, Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ, Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ Î.Ï), Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ë ¤ÚÂ˘Ó·, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Ï. 2) ∞ıÏËÙÈÛÌﬁ˜ ● ∏ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ¿ıÏËÛË˜ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ Î·È Ê‡ÏÏÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ● ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ¯ÒÚˆÓ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î.¿. 3) ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ● ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ ‚ÚÂ-

ÊÈÎ‹˜ Î·È ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ‚ÚÂÊÔÎÔÌÂ›ˆÓ, Î¤ÓÙÚˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ì¤ÚÈÌÓ·˜ Î.Ï. Î·È ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÛÔ Î·È ·fi ∂ıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ê‡Ï·ÍË, ÊÚÔÓÙ›‰·, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹, ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· Ó‹ÈˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË ÓÔËÙÈÎ‹, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È „˘¯ÔÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ● ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ë ÚÔÒıËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È È·ÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫∞¶∏ (È·ÙÚÔ›, Ê¿ÚÌ·Î·, ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, ··Û¯fiÏËÛË , „˘¯·ÁˆÁ›·), ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î.Ô.Î.

∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·ﬁ ÙÔ ÓﬁÌÔ 3852/2010 ÎÔÈÓˆÊÂÏÂ›˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ √.Δ.∞., ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ

¤Ó· Ó¤Ô ‰‹ÌÔ, Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÂ Ì›· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢™ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ: - ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ “∫∂¡Δƒ√ π∞Δƒπ∫∏™ ¶ƒ√§∏æ∏™-¶ƒ√¡√π∞™ & ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ¶∞π¢π√À” - “∞Ãπ§§∂À™” ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À ™√Àƒ¶∏™ - ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¶Δ∂§∂√À (¢∞∂¶) - ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞™ ∞¡∞μƒ∞™ - ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ™√Àƒ¶∏™ ∏ Ó¤· ÂÓÈ·›· ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È ı· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À ∞§ªÀƒ√À”. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ı· Â›Ó·È: ∏ ÂÎfiÓËÛË Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ∂ıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¶fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ë/Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™Ê·ÁÂ›ˆÓ Î·È Ë ÂÎfiÓËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ™Ô‡ÚË˜ Î·È ∞Ó¿‚Ú·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ 31.12.2010 ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.589.284,50 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ› ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÔÛfi 342.017,20 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂ ÙÔ Î·Ù·‚ÏËÙ¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.247.267,30 Â˘ÚÒ.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡ÚË˜

∞ÛÊ·Ï¤˜ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡ÚË˜. ΔËÓ ÔÌÈÏ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÌÂ ¿ÎÚˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ı¤Ì·, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î¿ıÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ °È¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ·˘Ùfi. ΔÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· “È‰·ÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â·˘ÙÔ‡”, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜. √ ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· Â›Ó·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î˘Ú›ˆ˜, Ô˘ ÌÂ ·ÌË¯·Ó›· Î·È Êfi‚Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ·¯·Ó‹ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ··-

Aﬁ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ ™Ô‡ÚË˜

Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÓÙÂÓ›˙Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ı¤Ì·, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ò˜ Û‹ÌÂÚ·. π‰È·›ÙÂÚË ·-

Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜, (.¯. facebook), Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ Ô „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È·ÊÔÚÔ‰È¿ÁÓˆÛË˜, ¢È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ ª›ÚË˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™Ô‡ÚË˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∫.∂.¢.¢.À. ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Â·Ê‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â˘Ú‡ÙÂÚ·. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜, ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÊ¤ÏË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘. ΔÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›·, ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ∏ ÁÓÒÛË Î·È Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ ÂÈı˘Ì›· Î·Ù·ÓfiËÛË˜, Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ·Á›‰ˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜.

¢π∂£¡∏

KÀƒπ∞∫∏ 20 M∞ƒΔπ√À 2011

™‡ÓÙÔÌ· Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ﬁÙËÛË˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·

ª¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ·ÂÈÏ‹˜

¶¤ı·ÓÂ Ô ÚÒËÓ À¶∂• ÙˆÓ ∏¶∞ °Ô˘ﬁÚÂÓ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ

Δ√∫π√, 19.

√À∞™π°∫Δ√¡, 19. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈ-

™

˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈÓ¿ÓÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Â› Ë ˘ÚËÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë „‡ÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙË ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë È·ˆÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ¶˘ÚËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· 2 ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „‡ÍË˜, ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›. Û¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ “ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·” ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. ª›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∫·Ó ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Î·ı›˙ËÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 20% ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ È·ˆÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ 10 ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÁÈÂÓ (127 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, 90 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ) ÁÈ· ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÒÛÙÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÎfiÌ· Ë Nikkei. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜ ÃÔ˘ Δ˙ÈÓÙ¿Ô ˘¤‚·ÏÂ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÂ ÌÈ· Û¿ÓÈ· Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¶ÂÎ›ÓÔ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÎÚ·ÙÈÎ¿ ªª∂. √ ÃÔ˘ Â›Â ÛÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ √˘ÈÙÛ›ÚÔ ¡›Ô˘· fiÙÈ Ô ÎÈÓÂ˙ÈÎfi˜ Ï·fi˜ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙË˜ π·ˆÓ›·˜ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·. “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô È·ˆÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ı· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘” Â›Â Ô ÃÔ˘, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÌÊÈÏÈˆÙÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·.

√È ÔÚÔÊ¤˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ ÓÔ 5 Î·È 6 ‰È·ÙÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘. “§fiÁˆ ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜ ÓÔ 5 Î·È 6, Ë Tepco ¿ÓÔÈÍÂ ÙÚÂÈ˜ Ô¤˜ 3 ˆ˜ 7,5 ÂÎ·ÙÔÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÚÔÊ¤˜ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ™Ù·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· ÓÔ 3, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔÍÈÎÔ‡ ÏÔ˘ÙÔÓ›Ô˘. °È· ÂÈÙ˘¯›· Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›ˆÚË Ú›„Ë ÓÂÚÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌË¯·ÓÈÎÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÏ›· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÓÙ›˙ÂÏ, ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È Ó· „‡ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· 5. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ·ÓÙÏ›Â˜ ÓÂÚÔ‡ ‰È·ÚÎÂ› ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹Ú· 2 ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „‡ÍË˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë È·ˆÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ¶˘ÚËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· „˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙ‹ÚÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ƒ·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ Á¿Ï· Î·È Û·Ó¿ÎÈ

¢∞ª∞™∫√™, 19. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ¤ÓÙÂ ‰È·‰Ë-

ªÂÙ¿ ·ﬁ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙËÓ ﬁÏË ¡ÙÂÚ·¿

ÏˆÙ¤˜ ¤ÂÛ·Ó ÓÂÎÚÔ› ·fi ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ™˘Ú›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ¡ÙÂÚ·¿ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ‰È·‰‹ÏˆÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜. √È ÃÔ˘Û¿Ì ∞ÌÓÙ¤Ï √˘¿ÏÈ ÕÁÈ·˜ Î·È ÕÎÚ·Ì ∑·Ô˘¿ÌÚÂ¯ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó “£Âfi˜, ™˘Ú›·, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·” , Î·ıÒ˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. μ›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Í¤Û·Û·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜, ÌÂ Ù· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÈÂ›Û‰˘Û·Ó ÛÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó “¯¿Ô˜ Î·È Ù·Ú·¯¤˜” , ÂÓÒ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ YouTube Î·È ÙÔ Twitter ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ™˘Ú›·˜ Ó· ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó. ∏ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ›. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹-

∞˘ÍËÌ¤Ó· Â›Â‰· Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÂ Á¿Ï· Î·È Û·Ó¿ÎÈ ÛÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· Î·È πÌ·Ú¿ÎÈ. “ƒ·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ fiÚÈ· ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÙËÎÂ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì· Î·È ÛÂ ¤ÍÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Û·Ó·ÎÈÔ‡ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· πÌ·Ú¿ÎÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÔ‡ÎÈÔ ∂ÓÙ¿ÓÔ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ù· Â›Â‰· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ó· Â›Ó·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜. “∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓÔ Á¿Ï· ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ë ‰fiÛË ÙË˜ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ‰Â¯ıÂ› Â›Ó·È ›ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÌÈ·˜ ·ÍÔÓÈÎ‹˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓÔ Û·Ó¿ÎÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ë ‰fiÛË ÙË˜ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ‰Â¯ıÂ› ı· Â›Ó·È ›ÛË ÌÂ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙË˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÌÈ·˜ ·ÍÔÓÈÎ‹˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜” . ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÛÂ ÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÔÈ È·ˆÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·, ÙË Ï‹„Ë Èˆ‰›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÈ¤ÓË Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ∂ÓÂÚÁÂ›·˜ (π∞∂∞). ∏ π∞∂∞ ÂÈÎ·-

Ï¤ÛıËÎÂ Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ π·ˆÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶˘ÚËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÛÙÈ˜ 16 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ ÈÒ‰ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ÚÔÏËÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔÂÈ‰Ô‡˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎıÂÛË˜ ÛÂ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ó¤· ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,1 ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· πÌ·Ú¿ÎÈ, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 100¯ÏÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ΔfiÎÈÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙË˜ 11Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ π·ˆÓ›·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 7.197 ÂÈ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜-ÂÓÒ 10.905 ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. √ ÛÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 9 ‚·ıÌÒÓ, Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÔÙ¤ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ,

‡„Ô˘˜ 23 Ì¤ÙÚˆÓ. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏ‡ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∫fiÌÂ, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995, Ô˘ Â›¯Â ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ 6.434 ·ÓıÚÒˆÓ. √ π¿ˆÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·fiÙÔ ∫·Ó Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó “Â˘Ú‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi” , ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÎÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. √ ∫·Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Nikkei. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ “È-

¡ÂÎÚÔ› ¤ÓÙÂ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ÛÙË ™˘Ú›·

∞ﬁ ÙÈ˜ ÔÏ‡ÓÂÎÚÂ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÀÂÌ¤ÓË

Â‰Ô ÙË˜ ¡ÙÂÚ·¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÚfiÌÔÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙËÓ fiÏË ª¿ÓÈ·˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ™˘Ú›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙË ÃÔÌ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¢·Ì·ÛÎfi. ™Â Î·Ì›· fiÏË ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙË ‚›·ÈË ÙÚÔ‹ ÙË˜ ¡ÙÂÚ·¿. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·

ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ‰‡Ô ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ™˘Ú›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ¡ÙÂÚ¿·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ƒfiÈÙÂÚ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘ÙfiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ∏ ›‰È· ËÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÚÔ‰ÔÛ›·. √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ Â¤ÎÚÈÓÂ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÛÙË ™˘Ú›· Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ·. “√È ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙË ‚›· Ô˘ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙË ™˘Ú›· Û‹ÌÂÚ· [¯ıÂ˜] Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙË ™˘ÚÈ·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÈÚËÓÈÎ¿” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ΔfiÌÈ μ¿ÈÙÔÚ. “∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË” “√È ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ, Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ™˘Ú›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ıÂÌÈÙ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô μ¿ÈÙÔÚ.

ÀÂÌ¤ÓË: 52 ÓÂÎÚÔ› ¶ÂÓ‹ÓÙ· ‰˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È 126 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ·ﬁ Ù· ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·-

‰ËÏˆÙÒÓ ¯ıÂ˜ ÛÙË ™·Ó·¿ ÙË˜ ÀÂÌ¤ÓË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÓÂÒÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· È·ÙÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÈÌ·ÙËÚfiÙÂÚË˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Ï·˚Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜, ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· 46 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

50 Ô‚›‰Â˜ ·fi πÛÚ·‹Ï ¶ÂÚ›Ô˘ 50 Ô‚›‰Â˜ ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ·fi ÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ¢ÂÎ¿‰Â˜ Ô‚›‰Â˜ ÂÚÚ›ÊıËÛ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È 50 ·fi ·˘Ù¤˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÂ ÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜ ∂˙ÂÓÙ›Ó ∞Ï-∫¿Û·Ì, Ë ¤ÓÔÏË Ù¤Ú˘Á· ÙË˜ Ã·Ì¿˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤ÓÙÂ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ·È‰›, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÈ‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∑Â˚ÙÔ‡Ó ÙË˜ °¿˙·˜.

ÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ °Ô˘fiÚÂÓ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÂÈÚ‹ÓË˜ ÛÙË μÔÛÓ›· Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÔÌ‹ÚˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó, ¤ı·ÓÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÂ ËÏÈÎ›· 85 ÂÙÒÓ, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ CNN. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â‹ÏıÂ ·fi ÂÈÏÔÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Î·È ÙË˜ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ Î‡ÛÙË˜. √ °Ô˘fiÚÂÓ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔ 1993 ¤ˆ˜ ÙÔ 1997 Â› ÚÔÂ‰Ú›·˜ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘. “ΔÔ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ. ΔÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Â›Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ·fi fi,ÙÈ ÔÌÈÏËÙ‹˜” Â›¯Â ÂÈ ÙÔ 1981, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‹Ù·Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â› ÚÔÂ‰Ú›·˜ Δ˙›ÌÈ ∫¿ÚÙÂÚ. ∞˘Ùfi ÙÔ “Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ” ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È Ó· Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ΔÔ 1995 ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ¡Ù¤ÈÙÔÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙË μÔÛÓ›·. ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ 18 Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂÙ·Í‡ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ÙË˜ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯. ΔÔ 1994 ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÈÚËÓÂ˘ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ πÔÚ‰·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. √ °Ô˘fiÚÂÓ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ÎÔÌ„fi˜. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi People Î¿ÔÙÂ ÙÔÓ Î·Ù¤Ù·ÍÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜.

™ÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ∫∞´ƒ√, 19. ™∂ ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ

Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Î¿ÏÂ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î. ¶ÂÚ›Ô˘ 45 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÔÏ›ÙÂ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÌÂ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‹ Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ “Ó·È” Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÂ ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ “fi¯È” ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √È Î‡ÚÈÂ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹ ıËÙÂ›· Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰˘Ô ÙÂÙÚ·ÂÙ›Â˜ (·ÓÙ› ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ ıËÙÂÈÒÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ) Î·È Â›ÛË˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ·. ΔÈ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÂÈÙÚÔ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Ì¿Ú·Î. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓË ÂÍÔ˘Û›·.

Oπ∫√¡√ªπ∞

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

¡Δ. ƒ√μ§π∞™

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ· Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ· ∞£∏¡∞, 19.

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ· Ô‡ÙÂ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Ì¤ÛË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿Ì„Ë ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ËÌ¤Ú·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÒÛÙÂ “ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â‡ÏÔÁÔ Î·È ÓfiÌÈÌÔ ‡„Ô˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ” . √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Î·ÎfiÈÛÙË ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË” ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Δ˙ÔÓ ¡Ù¿ÏÈ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢ ∫ÒÛÙ· ¶Ô˘¿ÎË, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙË. √ Î. ¶Ô˘¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ·Û‡ÛÙÔÏË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Î·È Ô Â›ÙÚÔÔ˜ Î. ¡Ù¿ÏÈ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ, ÁÈ· Ù· fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ƒfi‚ÏÈ·˜. “√ Î. ¡Ù¿ÏÈ Ô˘‰fiÏˆ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. ¶Ô˘¿ÎË ÂÚ› ·ÈÛ¯ÚÔÎÂÚ‰Â›·˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “ÕÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÂ›˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛ¯ÚÔÎ¤Ú‰ÂÈ· Ô‡ÙÂ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, Î·È ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜” .

∞˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ ∞£∏¡∞, 19.

∞ÈÛıËÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÛÙË ÚˆÛÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ·Î¤Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 300% ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘. √È Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Â›¯·Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ªfiÛ¯· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ ªπΔΔ. √ Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ‚›˙·˜ ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ƒfi‰Ô ¿Ù˘Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂∂, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ƒˆÛ›·˜, ∫›Ó·˜ Î·È πÓ‰›·˜.

ªÂ ∂ıÓÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Δ·ÌÂ›Ô Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ·ÓÈÛﬁÙËÙÂ˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ ∞£∏¡∞, 19.

ËÓ Â·Ó·Í¤Ù·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÂ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, o °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ¤Ó·˜ ÌË¯·ÓÔ‰ËÁfi˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈÛıfi 6 Î·È 7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ”.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· Î·ÙÒÙ·Ù· ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¿ fiÚÈ·, ÂÓÒ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ. ™Â Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ˘ÂÚ·Ì˘ÓıÂ› ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. “√È ÌÈÛıÔ› ÎfiËÎ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌË ·ÍÈfi¯ÚÂË. ∞Ó ‰ÂÓ Ì·˜ Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ı· Â›¯·ÌÂ Îfi„ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ “∂ıÓÈÎfi ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ” ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· “ÁÂÓÓ·›Ô” ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘, ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜.¶ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ. ∞ÔÎÏÂ›ÂÈ, Â›ÛË˜, ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤·˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞.™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ: “∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË 50 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 20% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∞˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÂ ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈ·”. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·

ÙËÓ ∂˘ÚÒË. “◊Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ·fi fiÏ· Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· Ì¤ÚË”. ™ÙËÓ “ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ· ÎÏ›ÓË” ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ˜ 980 ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊfiÚÔ˘˜ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÏÏÒÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ. •ÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÂ› Ó¤· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. °È· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·‡ÍËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.“∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ 2011, ¤ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ıÂÛ›ÛÂÈ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

°È· ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌË Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ 2011 ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó fiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ›.“ªÂ Î¿ıÂ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÙË˜ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÌÂ›˜ ‹‰Ë ÌÂÙÚ¿ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ÕÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ.

¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÍÚ¤˜ ªÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Eurogroup ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ˆ˜ Ë ∂Ï-

Ï¿‰· ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ˆ˜ Î¿Ï˘„Ë ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô, Ù· ÚÒÙ· 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 15-20 ‰ÈÛ. ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ 2ÂÙ›·˜, ‰ÂÓ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ¢∂∫√, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó”ÌÂÁ¿Ï· projects, ÙÈÙÏÔÔ›ËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈÎÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ real estate. ∞È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ∞·ÓˆÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÃÔÛ¤ ∞ıÂÌ›ÁÈÔ, ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. √È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ÌÂÈ ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË. √È ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ Î·È ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ó¤· Ï›ÛÙ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÁÈ· 50 ‰ÈÛ., ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2012-14. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÚÈÓ Î·Ï¿-Î·Ï¿ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÂ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·...

∞Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂﬁÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË - ™Â ÈÛ¯‡ ÙÔ 2012

¶¤ÓÙÂ ¿ÍÔÓÂ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌﬁÛÈˆÓ ÂÛﬁ‰ˆÓ ∞£∏¡∞, 19.

™Â ¤ÓÙÂ ¿ÍÔÓÂ˜ ı· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2012, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ 7Ô ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ˜, ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· “ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó” ÛÙÔ “‚ˆÌfi” ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ó¤Ô˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ Ô˘ ı· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È: **Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ∂ÊÔÚÈÒÓ. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ô ÔÏ›ÙË˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ¢√À” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Â›Â, “ı· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ. £· ¿ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ¢√À. ∏ ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 289 ¢√À, Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 50, 60, 100 ÙÔ ÔÏ‡”. **Ë “ÎÂÓÙÚÈÎÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È fiˆ˜ fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· - ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙·, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· Ù· Ó¤· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·,

ÙÔ Elenxis, ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·˘Ùfi ÎÂÓÙÚÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. **Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫μ™ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ∏ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫μ™ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÚfiÔ Ê˘ÛÈÎ¿ Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ Ï‹ÚË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÏËıÒÚ· ‰È·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÂÚ·ÛÙÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÛÙÔÓ √√™∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ ∫Ò-

‰ÈÎ· μÈ‚Ï›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Ï¤ÁÌ· Ù˘ÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. * Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ Ê˘ÛÈÎ¿ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ó¤Â˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ı· ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ù· fiÔÈ· ÔÊ¤ÏË ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ “ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó” ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ› Ù· 700 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. * Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÚ›Ô˘ 800 ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Ì·˙› ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, “ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÙÔ˘ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÂ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÓÔÛ‹ÏÈ·, ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ‰›‰·ÎÙÚ· ‹ ÂÓÔ›ÎÈ·. ∏ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·È ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‹ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È fiˆ˜ Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ‚¿ÛË Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ.

ª¶∞™∫∂Δ

ΔÔ˘˜ Ô˘Ú·ÁÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË ÛÂÏ. 33

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

¡π∫∏ μ.

ªÂ “ﬁÏÔ” ÙËÓ ¤‰Ú· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îﬁ ÛÂÏ. 31

¢π¡∂π ™∏ª∂ƒ∞ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ™Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞ ª∂ ∞¡Δπ¶∞§√ Δ∏¡ Δ√¶π∫∏ √ª∞¢∞

ª¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ª

¢’ ∂£¡π∫∏

ΔÔÓ ∞ÁÚﬁÙË ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Û‹ÌÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÂÏ. 44

fiÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 27Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÙÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” ÙË˜ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹˜ fiÏË˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ Novasports 4 Î·È Ë ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ı· Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙË˜ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

™√À¶∂ƒ §π°∫

™Ô˘‰·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜-∞∂∫ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ÛÂÏ. 30

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÌÂ 38 fiÓÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¶∞√∫ Î·È ¤ÓÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ ÕÚË. °›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ı· Î¿ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √È ∫·‚·ÏÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÌ¤·. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ Â›Ó·È Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ù·ÔÓËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ê·ÓÂ› Û‹ÌÂÚ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÂ ‚·Ú‡ ÙÂÚ¤Ó. μ¤‚·È· Ô Î·Ïfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (Î·È fi¯È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ) ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™

KABA§A

™Δ∞¢π√ “∞¡£∏ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏” ﬂÚ· 19.00

O§YM¶IAKO™ B.

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ΔÚÈÙÛÒÓË˜ 1. °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (∞ıËÓÒÓ) 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 25. ™¤ÏÂ˙È 33. ÃÚÁÎfi‚ÈÙ˜ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 4. ΔfiÌ·ÛÈÙ˜ μÔËıÔ›: 4. ΔÔÌ¿˜ 88. £ÂÔ‰ˆÚ¤ÏÏË˜ °Ô‡ÎÔ˜ 6. ¶¤ÚÙ˙ÂÏ (∏Â›ÚÔ˘), 19. ™·ÓÎ·Ú¤ 77. ¡ÙÈ¤ ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 14. ¡ÙÈÎÚfiÎ (∞ÈÙˆÏÔ·Î 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 11. ƒ›Ô˜ ·ÚÓ·Ó›·˜) 8. √˘Ì›ÓÙÂ˜ 29. ¡¤ÌÂı 93. ∞ÌÓÙÔ‡Ó 10. ªÚ¤ÛÎ· 29. ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â 4Ô˜ 7. ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ· ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 9. ª·ÚÙ›Ó ∫‡ÚÎÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: (∏Â›ÚÔ˘) ª. ∫·ÙÛ·‚¿ÎË˜ °. ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÎË˜ ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Û·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÛÂ fiÔÈÔ Á‹Â‰Ô Î·È ·Ó ·›ÍÔ˘Ó. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ·fi ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ª¿ÎË˜ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÓÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÛÂ˙fiÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ı˘ÌËıÂ› ÙÔÓ Î·Ïfi Â·˘Ùfi ÙË˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ›Ûˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÈ· Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ªfiÓ¯Â Î·È ƒfiÎ·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, fiˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. §fiÁˆ ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔˆıËıÂ› ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ô ¡ÙÔÏÂ˙¿È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·-

¯ıÂ› ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1, ÂÓÒ Ë ‰È¿Ù·Í◊ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ı· Â›Ó·È 4-2-3-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô ™¤ÏÂ˙È Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÓÎ·Ú¤ Î·È ΔÔÌ¿˜. √ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ÌÂ ÙÔÓ ÕÏ‚· ÚÂ˙ ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ¯·Ê, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ô √˘Ì›ÓÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜ Ô ¡¤ÌÂı ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ªÚ¤ÛÎ· ‰ÂÍÈ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ª·ÚÙ›Ó. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ: ƒfiÎ·, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎfiÙÔ‚Ô˜, ™ÔÏ¿ÎË˜, ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙, ∞ÎfiÛÙ·, ªÂÚÙfiÏÓÙÈ Î·È æ˘¯ÔÁÈfi˜.

∏ ∫·‚¿Ï· “™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙÔ˘ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” ÂÚ›Ô˘ 8.000 Ê›Ï·ıÏÔÈ. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ÎÔÌ‚ÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ‰ÈfiÙÈ ı· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-1 ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜ ı· Î¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿ÎË˜, Ô˘ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ¶ÔÏˆÓfi Ã¤ÓÚÈ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˘ ∫·ÚÓÙfiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ™ÈfiÓÙË Î·È ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ Ô ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ·.

™ÙËÓ •¿ÓıË ÔÈ ¶·›‰Â˜ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶∞∂ •¿ÓıË Ë ÔÌ¿‰· ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ (Î¿Ùˆ ÙˆÓ 17) ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 25Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °ÈÔ‚¿ÓË˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¡ÈÎÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¶Ú·ÛÛ¿˜, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, Δ˙ÔÚÌ·Ù˙‹˜, ΔÛÈ¿ÎÔ˜, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ¶Ï·ÁÂÚ¿˜, ∑¿ÓÓË˜, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, °È·ÎÔ˘Ì‹˜, •·Óı¿˜, ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™ÈÊÓÈÒÙË˜, μÂÚÁ›ÓË˜, μ·˚Ó¿˜, μ·ÏˆÙ‹˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. ∫ÈÁÈÙ˙‹˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ •·ÓıÈÒÙÂ˜ Î.Î. ª·ÓÙ˙Ô‡Ê· Î·È ∞ÚÁ˘Úfi. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∑ËÏÔ‡‰Ë˜ ÙË˜ ∂¶™ £Ú¿ÎË˜.

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∞’ °À¡∞π∫ø¡

√ √§Àª¶π∞∫√™ “ª√¡√ª∞Ã∂π” ª∂ Δ∏¡ ∞∂∫ °π∞ Δ∏¡ 27∏ ∏ª∂ƒ∞ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫

ΔÈ˜ ∞Ì·˙ﬁÓÂ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô μﬁÏÔ˜ 2004

¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË

Δ√ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·-

ÙËÁÔÚ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 19Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∂∞∫ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙË “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ªÔÚÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , Î·ıÒ˜ Ô ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÈ˜ ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú¿Ì·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÛÙÔÓ ∞’ Á‡ÚÔ ÌÂ 7-2. ∏ ÔÈÔÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ Ô ÌÂÓ “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂ 39 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ ∞Ì·˙fiÓÂ˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ 10Ë ı¤ÛË ÌÂ 18 fiÓÙÔ˘˜. “ªÔÚÂ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·Á›‰Â˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Î·Ú¤ ÙË˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ·” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ë °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ı· Â›Ó·È ÌÂÓ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Ô Î. ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÂÈ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÙÚÔ‹. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÈ˜: ∫·ÓÈ¿Î·, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫ÏfiÓÙ˙·, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ë Î. ΔÛÈÔÊÏ›ÎË ·fi ÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙËÓ Î. ∫ÔÌÈÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Î. ¡ÙÔ‡ÚÌ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 19Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ¶∞√∫-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. μfiÏÔ˜ 2004-∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹-∫·ÏÏÈı¤· ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ÕÚË˜-∞›ÁÈÓ· Õ‚·ÓÙÂ˜-∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ. ∫·Ï. ƒÂfi: ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶√§√

¢‡Ô ‹ÙÙÂ˜ ÁÈ· √.À.∫.μ. ª∂ ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÈÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô √.À.∫.μ. ¶ÚÒÙ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 17-7 ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ· ‹Ù·Ó 21, 1-6, 2-6, 2-4 Î·È Ù· ‚ÔÏÈÒÙÈÎ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¡ÈÎÔÏ¤ÚË˜ 3, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ 2 Î·È °Ú·ÌÌ¤ÓÔ˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·fi 1. ÃıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÚÈÓ¿ÁË ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÌÂ 12-6 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 0-2, 3-2, 1-3, 2-5. °È· ÙÔÓ √.À.∫.μ. ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ Ã·Ù˙ËÁÔ‡Ï·˜ 2 Î·È Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, ¡ÈÎÔÏ¤ÚË˜, Î·È °. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ ·fi ¤Ó·.

Ô ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ∞∂∫ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 27Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 19.00. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó, Î·È Ù˘ÈÎ¿, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÊÈ¤ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. μ¤‚·È· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È, Î·ıÒ˜ Ë ∞∂∫, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ” ¿ÚÙÈ.

√È ıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È Ô ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÌˆ˜ Ï¤ÔÓ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜ Ì·Î, ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ı· ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¿ÛÔ˘ ÙË˜ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜, ·Ó Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÔÛ¤ ÃÔÏ¤Ì·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ù·Ú¯¿˜, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ì·Î Ù· ‹ÁÂ ÌÈ· ¯·Ú¿ fiÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ 100% ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ô˘Û›·˜. ∂›ÛË˜, Ô πÛ·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ

ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ‰ÂÓ Ù· Â›¯Â ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” . ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ı· Â›Ó·È Ô μ·Û›ÏË˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜. ∏ Èı·Ó‹ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·: ¶¿ÚÓÙÔ, ª·ÓÈ¿ÙË˜, ÃÔÏ¤Ì·˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, πÌ·Á¿Û·, ªÈÚ·Ï¿˜, ƒÈ¤Ú·, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ÃÈÌ¤ÓÂı Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª¿ÎÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ÓÔÎ ·Ô˘Ù ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù·. √ ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜, Ô ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿Ó-

ÎÔ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô “ÎÔÏÔÛÛfi˜” Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú¿ÌÂÏ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› Î¿ÎˆÛË ÛÙËÓ Ô‰ÔÎÓËÌÈÎ‹ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Î¿ÎˆÛË ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÂÓÒ Ô ªÏ¿ÓÎÔ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ¿ÎÚÔ fi‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô πÛ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ. ŒÙÛÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ™¿¯·, °ÂˆÚÁ¤·˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ª·Ù¤Ô˜, ¢¤ÏÏ·˜, ¡ÙÈfi, ∫·Ê¤˜, ª›ÙÛÂÏ, ™ÎfiÎÔ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÏ¿ÓÎÔ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. Δ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· “¤Ï˘ÛÂ” ÙÂÏÈÎ¿ Ô ™ÂÓÙÚ›Î ∫·ÓÙ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ¯ıÂ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤-

ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜. ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· Î·È ·fi ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ ÛÂ ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ù¤ıËÎÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 4-4-2 Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÌÂ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ™ÈÛ¤ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ÛÙ· ¯·Ê ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜, ÌÂ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ (‹ ÙÔÓ §¤ÙÔ) Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÙÂÙÚ¿‰· ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ μ‡ÓÙÚ·, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ∫·ÓÙ¤ Î·È πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÌÂ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚· Ó· Î¿ıÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·. ÃˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ¶∞√∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. √ ª¿ÎË˜ Ã¿‚Ô˜ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ, ÂÓÒ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·È “·Ó¿ÛÂ˜” . ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 27Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 19.00): •¿ÓıË-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ÕÚË˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞√∫ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∫·‚¿Ï·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. §¿ÚÈÛ·-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.-AEK ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫¤ÚÎ˘Ú·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 26 ·ÁÒÓÂ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. . . . . .49-14 . . . . .64 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . .42-21 . . . . .54 3. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . .42-29 . . . . .43 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . .27-27 . . . . .40 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . .32-24 . . . . .38 6. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . .27-22 . . . . 38 7. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . .19-26 . . . . .33 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . .21-26 . . . . .32 9. Skoda •¿ÓıË . . . . . . .26-29 . . . . .32 10. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ . . . . . . . .24-34 . . . . .32 11. ∫¤ÚÎ˘Ú· . . . . . . . . . .27-34 . . . . .30 12. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . .21-30 . . . . .30 13. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . .25-30 . . . . .29 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . .17-24 . . . . .28 15. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . .24-34 . . . . .24 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . .20-41 . . . . .20

™Δ√À™ ∞°ø¡∂™ Ãπ√¡√¢ƒ√ªπ∞™ √¶√À ∂§∞μ∂ ª∂ƒ√™

¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· Ô ∂√™ μﬁÏÔ˘ ¶

ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· Â›¯Â Ô ∂√™ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂È‰ÈÎ‹ ÌÓÂ›· ·Í›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÎÎ›ÓË, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÚ›· ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÂÓÒ ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË˜. ™ÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙ· 3-5 ¶ËÁ¿‰È· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 25/26/2/2011 ÛÙË ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· Î·Ù¿‚·ÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ 3Ë ‹Ù·Ó Ë ∫ÔÎÎ›ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÕÓ‰ÚÂ˜ 22Ô˜ Ô ΔÛÔ‡Î·˜ ™˘Ú›‰ˆÓ. ™ÙËÓ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ∫·Ù¿‚·ÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ 5Ë Î Ë ∫ÔÎÎ›ÈÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË. √ ∂√™ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ∂Ï·ÙÔ¯ÒÚÈ ¶ÈÂÚ›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞°∂¡. ™ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· FIS ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ∫·Ù¿‚·ÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ∫ÔÎÎ›ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ 17Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ΔÛÔ‡Î·˜ ™˘Ú›‰ˆÓ Î·È 21Ô˜ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜. ™ÙËÓ °ÈÁ·ÓÙÈ·›· ∫·Ù¿‚·ÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ∫ÔÎÎ›ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ÙÚ›ÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ 30Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È 35Ô˜ Ô ΔÛÔ‡Î·˜ ™˘Ú›‰ˆÓ. √ ∂√™ μfiÏÔ˘ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ¶1 ∫π. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿‚·ÛË˜ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·Ù¿‚·ÛË˜ ¶1 ∫1 (·›‰ˆÓ Î·È ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÁÂÓÓËı¤ÓÙˆÓ 19981999) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ÈÔ-

ÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 12 Î·È 13/3/2011 Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 17 ·ıÏËÙ¤˜ (Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏ˘ÏËıÏ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·) ÌÂ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ∫ÔÎÔÏÈÔ‡ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤ÛÂÈ˜. ΔÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù¿‚·ÛË ¶1 (·›‰ˆÓ): 5Ô˜ ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, 9Ô˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜, 17Ô˜ ∫Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, 22Ô˜ ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 23Ô˜ ΔÛÈfi‚ÔÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, 26Ô˜ £ÂÔÊ·Ó›‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È 36Ô˜ ªËÙÚ›ÙÛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ΔÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù¿‚·ÛË ∫1 (ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ): 2Ë ∂˘·ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, 7Ë °ÈˆÙ¿ÎÔ˘ ∂Ï¤ÓË, 9Ë ∞ÁÈÒÙË ª·Ú›·, 14Ë ¶›ÙÛÈÔ˘

∫·ÛÛÈ·Ó‹, 16Ë ∫·Ì¤ÚË ∫·ÙÂÚ›Ó·, 18Ë ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, 23Ë ∫·˘Î¿ ¢‹ÌËÙÚ· °ÈÁ·ÓÙÈ·›· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù¿‚·ÛË ¶1 (·›‰ˆÓ): 7Ô˜ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, 19Ô˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ÁËÛ›Ï·Ô˜, 20Ô˜ ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 23Ô˜ ΔÛÈfi‚ÔÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜,27Ô˜ ∫Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ,33Ô˜ £ÂÔÊ·Ó›‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È 46Ô˜ ªËÙÚ›ÙÛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜. °ÈÁ·ÓÙÈ·›· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù¿‚·ÛË ∫1 (ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ): 13Ë ∂˘·ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, 17Ë °ÈˆÙ¿ÎÔ˘ ∂Ï¤ÓË,18Ë √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, 20Ë ∞ÁÈÒÙË ª·Ú›· ,21Ë ∫·Ì¤ÚË ∫·ÙÂÚ›Ó·, 24Ë ¶›ÛÙÈÔ˘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹, 26Ë ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ºˆÙÂÈÓ‹ , 32Ë ∫·Ú·-

‰‹ÌÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, 38Ë ¶·¯‡ °ÂˆÚÁ›· Î·È 42Ë ∫·˘Î¿ ¢‹ÌËÙÚ·. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË .

™Â ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË˜ √ ∞ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂√™ μﬁÏÔ˘ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÈÏ¤¯ÙËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ BURSA/ULUDAG ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¶2-∫2. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ·ıÏËÙ‹˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÂ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ 15Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù¿‚·ÛË .

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∂¶π¢πø∫∂π ∏ ¡π∫∏ ¶√À ™Δπ™ 15.00 À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ¡∞À¶∞∫Δπ∞∫√ ™Δ√ “¶∞¡Δ∂§∏™ ª∞°√À§∞™”

°’ ∂£¡π∫∏

¡· ·Ó¤‚ÂÈ ÈÔ „ËÏ¿

™ÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ·›˙ÂÈ Ë ∂·ÓÔÌ‹

· ·Ó¤‚ÂÈ ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ë ¡›ÎË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 15.00 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÈ˜ ÚÔ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ¿ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË Ó›ÎË ÌÂ “fiÏÔ” ÙËÓ “Î·˘Ù‹” ÙË˜ ¤‰Ú·.

∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 27Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √¶∞¶ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (ºÔ‡ÙÌÔÏ §ÈÁÎ 2) ∂·ÓÔÌ‹, Î·ıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ „¿¯ÓÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ºˆÎÈÎfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ª¤Á· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË, ÂÓÒ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜, ÛÂ Ì›· ·ÌÊ›ÚÚÔË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ªÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ. √ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi, ÂÓÒ Ë ƒfi‰Ô˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚Î‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 15.00):

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ...Ù·Ú·¯Ò‰Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ¡›ÎË Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ™ÙÈ˜ 15.00 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÙË˜ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ΔÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Â› ÙÔ˘ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ “ÁÎ¤ÏÂ˜” ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÒÓ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. μ¤‚·È· Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÛÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” , Î·ıÒ˜ ÚÔ¤Î˘„Â Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ·ÓÓ›‰Ë, ÁÈ· Ó· ‰ÔıÂ› Ë Ï‡ÛË ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ Ï‹ÚˆÛÂ ÙË ‰fiÛË ÙˆÓ 10.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ÂÍfiÊÏËÛË ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.. ª¿ÏÈÛÙ· Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ¶∞∂ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi. ™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¯·ÚÔÔ›ËÛÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‚›ˆÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, fiÌˆ˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡›ÎË Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· “ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛÂÈ” „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √ μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÂÈıÂÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi. μ¤‚·È· ·fi ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ı· ÏÂ›Ô˘Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÂÙÚ¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÛÙË ¡Â¿-

ΔÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˘ Û¯ËÌ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙÔÓ ∞’ Á‡ÚÔ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ·Ù˘¯›·˜ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚÈ·Î¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÈÁÓ›‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ËÚ¤· §·Ì›·˜ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÈÁÓ›‰È· Î·È ¤¯ÂÈ 12 ‚·ıÌÔ‡˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂ ÌÈ· Ó›ÎË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·Ú·ÌÔÓ‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ¡√μ∞ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·-

1Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∏

ÔÏË ÌÂ ‰‡Ô Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ·Ú·ÌÈÎÚfi ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô Ô˘ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÌÂ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, Ù˘¯fiÓ Û˘Ì‚Â› ›Ûˆ˜ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓË˜ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ¤‰Ú·˜. ª¿ÏÈÛÙ· NIKH NAY¶AKTIAKO™ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈ“¶ANTE§H™. ÁÒÓ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÍ¤‰Ú· ÙË˜ ª·È¿Óª∞°√À§∞™” ÙÔ. ‰ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ flÚ·: 15.00 √ ™¤Ú‚Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ „¿¯ÓÂÈ Ó· Ô˘ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ¶∞∂ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È Ë Î·È ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÎ¤¢È·ÈÙËÙ‹˜: ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÏÂÈ„ÂÈ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË Â›- 1. ª·˚Ì¿ÎË˜ ÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿. ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ 1. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜ Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ô 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 35. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË ·(¶ÈÂÚ›·˜) ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ 77. ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˜ Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë 93. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ ª·Ù›·˜ ¡·‚·Ú¤ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 27. ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙÂ, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ó· ıÂˆÚÂ›- 16. ª·ÎÚ¿ÎË˜ μÔËıÔ›: ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ μ’ Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ∫·Ú¿ÌÔ˘Ï·˜, 5. ∫ÒÙÛÔ˘ ∂ıÓÈÎ‹. ª¤Û· ·fi Ù· Ï¿ıË Ì·˜ 89. Ã. ™Ù¿ÌÔ˜ 20. ¡¿ÛÙÔ˜ ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞- 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ë˜ 88. ΔÂÚfiÏË˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ , Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ˙ˆ(¶ÈÂÚ›·˜) 99. ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë˜ ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË ‹ ™Ù·Ì¿ÙË ∫·Ï·- 19. ¡·‚·Ú¤ÙÂ ÓÙ·ÓÔ›. ÌÈÒÙË Ó· ·›ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· 30. ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜ 7. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ √È ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËÛ¤ÓÙÂÚ Ì·Î Î·È Ô ∞Ó¤ÛÙË˜ ¡¿- 17. ∫˘Ù›Ô˘ 4Ô˜ 95. ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ıÔ‡Ó Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˜ Ó· ÚÔˆıËıÂ› ˆ˜ ÂÈıÂÙÈ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 10. ¡. ™Ù¿ÌÔ˜ 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Îfi˜ Ì¤ÛÔ˜. °Ú·ÙÛ¿ÓË˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ Î·ÙËÁÔŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ıÂˆÚ›Â˜, ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ô(ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÌÂ ÙÔÓ μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó Ó· ·‰Ô‡˜. ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂ¢. ΔÔÌ¿˙Ë˜ μ. ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÏËÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË ‰ÂÓ ˘Ï‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ı· Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, Î·ıÒ˜ Ô ÊÔÚ). ¤Ó· ‚‹Ì· , ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ Ï·fi ÙË˜. ∫·Ï·ÌÈÒÙË˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ∂›ÛË˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂ- ŸÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ù¤ıËÎÂ ÛÙË Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: Δ¿ÛÛÔ˜, ∫·Ï·- Ì·˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi Á‹Â‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜. ÌÈÒÙË˜, ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜, ¶··‰‹Ì·˜, ™ˆÙÚ›- ‰fi Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ∏ Èı·Ó‹ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÓË˜, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, μÏ¿¯Ô˜, μÏ·¯ÔÎ˘- ÙÈÌˆÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÍ‹˜: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· Î·ı›ÛÂÈ ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ŸÏÈ‚ÂÚ. ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˚Ì¿ÎË˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ó· ÙÔ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ. ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ∫·Ó¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶∞∂ ¡›ÎË: (‰ÂÍÈ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˜ (·ÚÈÛÙÂ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ÊˆÓ‹ Ú¿), ∏Ï›·˜ ª·ÎÚ¿ÎË˜ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË˜ ¶ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÂ›ÛÙÂ Ì·˜, Ô˘ ı· ·ÎÔ˘ÛıÂ› Û’ fiÏË ÙËÓ fiÏË, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ∞Ó¤ÛÙË˜ ÙÔ Á‹Â‰fi Ì·˜ ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÈ‚Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ·ÌÊÈ¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ÌÂ Îfi¡¿ÛÙÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ Î·È ª·Ù›·˜ ¡·‚·Ú¤ÙÂ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÌÈÔ ÙÚfiÔ ˙ËÙÂ› Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ÌÂ ·Ó·- Û‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË (‰ÂÍÈ¿), ∫ÒÛÙ· ∫˘Ù›Ô˘ ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜. √ ÈÛÙÔÚÈ- ÙË˜ Ì›·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ “¡π∫∏™ μ√(·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÕÓÙÂ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (Û¤ÓÙÂÚ Îfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜ Î·È ÙÔ §√À 1924” .

Δ· Ó¤· ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜ ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÓÂ‚Â› ÛÙËÓ ∞2 Î·ÙËÁÔÚ›·. ÿÛˆ˜ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ. - ◊ÙÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞2 Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ·ÎfiÌË ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘. ∏ ‹ÙÙ· Ó· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÂÎÙfi˜ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. - ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ô-

Ì¿‰ˆÓ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Î·È ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ fiÏÔ. - ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÍÂÎ›ÓË-

ÛÂ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ (¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙ· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÎÚ‡· ÓÂÚ¿ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È Í·Ó¿ ¿ÓÔÈÁÌ· ÎÙÏ, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ÙÒÚ· Î˘ÏÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿) . √È ·ÁÒÓÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó, ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛıÂ› ÔÏ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÎfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Î¿ÔÈ· ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· Ô˘ Â‡ÎÔÏ· Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Û‡ÏÏÔÁÔ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ù· ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ fiÏˆÓ. * √ §Â˘Ù¤ÚË˜ Ã·Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜.

¶∞√ ƒÔ˘Ê-∫fiÚÈÓıÔ˜ Ã·ÓÈ¿-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-∞›·˜ ™·Ï. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ƒfi‰Ô˜-¶·Ó·¯·˚Î‹ * √È ·ÁÒÓÂ˜ ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-μ‡˙·˜ Î·È ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 2. ƒfi‰Ô˜ 3. ¶·Ó·¯·˚Î‹ 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ 5. ∫fiÚÈÓıÔ˜ 6. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. 7. μ‡˙·˜ 8. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 9. ∞›·˜ ™·Ï. 10. Ã·ÓÈ¿ 11. ¶∞√ ƒÔ˘Ê 12. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 13. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ 14. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. 15. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.

31-12 29-18 32-16 29-21 27-17 30-21 27-17 23-19 27-32 27-31 28-26 23-27 15-19 17-23 -

43 43 43 41 40 40 39 38 31 31 30 29 28 24 -

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∫·ÏÏÔÓ‹ ¡›ÎË-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-∞ÂÙfi˜ ™Î. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-∂·ÓÔÌ‹ ƒÂfi: ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂·ÓÔÌ‹ 35-19 45 2. ºˆÎÈÎfi˜ 35-24 41 3. ∫·ÏÏÔÓ‹ 24-13 40 4. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 18-16 39 5. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 25-20 37 6. ¡›ÎË 24-22 37 7. ∞ÂÙfi˜ ™Î. 26-20 34 8. ¢fiÍ· ∫Ú. 16-15 32 9. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 23-24 31 10. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 21-27 31 11. ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ 16-19 30 12. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 19-25 30 13. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. 31-28 30 14. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 24-32 29 15. ∫Ô˙¿ÓË 25-31 28 16. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 16-21 28 17. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ 13-35 14 * ƒÂfi ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÔÈ ∫·ÏÏÔÓ‹, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ∞ÂÙfi˜, ¢fiÍ· ∫Ú., ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó., ∫Ô˙¿ÓË Î·È ∂·ÓÔÌ‹.

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂Δ1 17.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫ÔÏÔÛÛfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 •¿ÓıË-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ¡∂Δ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.-∞∂∫ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 15.30 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫¤ÚÎ˘Ú· -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞√∫ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 23.10 ƒ·Û›ÓÁÎ-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙÂ˜ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 19.00 ∫·‚¿Ï·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 18.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ) -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 19.00 §¿ÚÈÛ·-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) CONNX TV SPORTS 1 13.30 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ƒfiÌ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ÿÓÙÂÚ-§¤ÙÛÂ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ªÈÏÌ¿Ô-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 14.30 ÕÔ˘Â-°ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-™¿ÏÎÂ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 18.30 ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 22.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-™Â‚›ÏÏË -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 16.00 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ªÚ¤ÛÈ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ª¿Ï·Á·-∂Û·ÓÈfiÏ -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ¡¿ÔÏÈ-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

μ’ ∂£¡π∫∏

ªÂ πˆÓÈÎfi Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¢À™∫√§∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 27Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (ºÔ‡ÙÌÔÏ §ÈÁÎ). √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ πˆÓÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË, fiˆ˜ Î·È Ô √º∏ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ∂›ÛË˜ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÂ Ì›· ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫Àƒπ∞∫∏ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. √º∏-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∫·ÏÏÈı¤·-μ¤ÚÔÈ· ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú ∂ıÓÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ * Δ· ·Ú·¿Óˆ Ì·Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 15.00. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 15:00 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 18:00 πˆÓÈÎfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ

√

È ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ μ’ ∂™∫∞£, Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÛÙÂÊıÔ‡Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂ Ì›· ÌfiÏÈ˜ ‹ÙÙ·. ∏ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ, Ô˘ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ›, ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ μÏ¿¯Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·ıÏËÙ‹ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë. ∂›ÛË˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚfiÛÊÂÚÂ Î·È Ô ∞ÔÛÙfiÏË˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÂÊË‚ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¡›ÎË˜. ¶ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, ºÒÓË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ„Â ÛÎÏËÚ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂™∫∞£ ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛË-

£· ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÌÂ ΔÚÈÙÛÒÓË; º∂ƒ¡∂π ÁÔ‡ÚÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÚÈÙÛÒÓË˜, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ ∞ıËÓ·›Ô˜ Ú¤ÊÂÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· 17Ë ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÌÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎÂ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ √∞∫∞, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 1-0 Î·È ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ “AEL F.C.Arena” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 2-1. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ı· ÙÚÈÙÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î·Ïfi;

¢‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÂ 22 Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ¢À√ Ó›ÎÂ˜ ÛÂ 22 ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙË Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ fiÏË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÔÎÙÒ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 12 ‹ÙÙÂ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07, fiÙ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ 1-0 ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈÎ‹, ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‹Ù·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 1974-75, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂ 21. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› 44 ÊÔÚ¤˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi 13 Ó›ÎÂ˜, 17 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 14 ‹ÙÙÂ˜.

¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ∂Ã√À¡ ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‹ÚıÂ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ô °Î·ÌÚÈ¤Ï ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï· (¤·ÈÍÂ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ·). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¡fiÂ ∞ÎfiÛÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÂ ÂÙ¿ Ì·Ù˜ (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹), Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı ¤¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÛÂ˜ Î·È Ô ªÂÚ-

ÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›ÛË˜, ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ∞.∂.μ. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∞ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· “ÌÈÎÚ¿” ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ...

ÙﬁÏÓÙÈ “ΔÈÎ¿Ô” . ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ. ∂.Ã.

Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ¡›ÎË º∞π¡∂Δ∞π ˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ¡›ÎË Ô ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜. ªÔÚÂ› ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·Ï‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2000, ¿ÏÈ ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È Â›¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·. ΔfiÙÂ ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μÔ˘ÚÔ‡ÎÔ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó ÙË “Ì¿¯Ë” ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ Ì·Ú¿˙ ÌÂ ÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ, fiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó “ÛÊ·ÁÈ·ÛÙÈÎ¤˜” ‰È·ÈÙËÛ›Â˜. ΔÒÚ· Â‡¯ÔÓÙ·È ¿ÏÈ Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ (ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Â›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 1-0), ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË Football League.

∞ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∫∞ªπ∞ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô ÙˆÚÈÓfi˜ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔfiÙÂ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Î·È ıÂˆÚÔ‡Ù·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ∞fi ÙfiÙÂ, fiÌˆ˜, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÈ˜ ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ¿ ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì›· ‹ÙÙ·. ŒÙÛÈ ·Ó·ÚÚÈ¯‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ (ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÌÂ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô) ÌÂ 31 fiÓÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜... μ.∫.

¡· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÚ›

™∂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜. ªÂÙÚ¿ 10 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎÂ˜. ™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶Úˆ ŒÙÛÈ Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ Ù¿ıÏËÌ· ∂ÓfiÚÁ·ÓË˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·°˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÚÔÎÚ› Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ „ËÏfiÙÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ˘Ô§È¿ÓÙ˙Ô˘Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ê˘ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒ ÛÈÎ¿ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘. ÓÂ˜ ∂ÓfiÚÁ·ÓË˜ °˘ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Â›Ó·È ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜, Ô˘ ‰ÈÂ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ÊfiÚ· Í‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ ÛÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰‡∫ÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ª›ÎÚ·˜ ÛÎÔÏ· ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙÔÓ “ÊÚÂÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ Ó¿ÚÂÈ” . ª·Î¿ÚÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· Â·14¯ÚÔÓÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÏËıÂ˘ÙÔ‡ÌÂ. ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË •ÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÛÎ‹“‰ÈÏfi” ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏ· Ù· fiÚª∂Δ∞ ·fi ¤ÓÙÂ ÛÂÚ› Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ Á·Ó·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ·ÎÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÚfiÎÚÈ ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÛË˜. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ‹ÙÙÂ˜. ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ŸÌˆ˜ ÙÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ô·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ ÏÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ∂Ê‹‚ˆÓ ÛÂ ¶·ÓÂÏÏ‹ı· ¿ÚÂÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ “‰ÈÏfi” , ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓÂ˜. “£· Î·ıÒ˜ Ë ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· §·Ì›· ·ÔÛ‡ÚÏÂÈÔÔÈ‹Ûˆ ·ÎfiÌË ıËÎÂ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫Ú›Ì· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Úfi¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· “¤ÎÔÁÚ·ÌÌ¿ ÌÔ˘ ÛÂ fiÏ· „Â” ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ μÂÙ· fiÚÁ·Ó·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. ΔÔ˘ Â˘ÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ¯fiÌ·ÛÙÂ ÔÏfi„˘¯· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÌÂ Î·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙ· ÙÂÏÈ ÙÔ˘ ∞’ Á‡ÚÔ˘. Î¿. °.¶.

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

∂¡∞¡Δπ∞ ™∂ ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√ ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∞•. ¶∞π∑√À¡ ¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏

∞ÓÙ›·ÏÔÈ ÔÈ Ô˘Ú·ÁÔ› ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi “·Ó¿ÛÂ˜” . ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. √ μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙Ë˜, μ·Û›ÏË˜ ¡Ù›Î·˜, ∑·ÊÂ›ÚË˜ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ù·Ú¿ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªfiÁ‰·ÓÔ˜.

È Ô˘Ú·ÁÔ› ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 19Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. °È· ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ë ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi, ÂÓÒ Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” . √È ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 18.00.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ -¡›ÎË ™ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏË. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË 13Ë ı¤ÛË (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ 14 Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜) ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌfiÏÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ 14 ÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. øÛÙfiÛÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ··ÈÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÏÂ˜ Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ¡›ÎË ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Î¿ıÂ Ì·Ù˜ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹, ÌÂ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤-

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÚËÛË ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. √ ¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚ÂÓÒÓ, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ‰˘ÛÎfiÏÂ„Â ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ ÌfiÏÈ˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó Ú˘ıÌfi ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ˘. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÂÈı˘ÌÂ›, ·Ó fiÏ· ¿ÓÂ Î·Ï¿ Î·È Ë ÔÌ¿‰· “Î·ı·Ú›ÛÂÈ” ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË, Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ı· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfiÚË˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú¤ÙË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›ÁÎ·˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜,

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜.

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙÔ ∫ÈÏÎ›˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ™ÙÈ˜ 18.00 ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜. ∫·È ÙÔ Ï¤ÌÂ ·˘Ùfi ÌÂ ÙfiÛË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·‰È¿„Â˘ÛÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓÒÓ “ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ” . ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÈÛÔ‚·ıÌÂ› ÌÂ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÌÂ ÚÂÎfiÚ

12-6 Î·È ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ∫·È Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi 18 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÁÓÔÂ› ·ÎfiÌË ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ Ó›ÎË˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÙË ÁÂ˘ÙÂ› Ô‡ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó “Ï˘Á›ÛÂÈ” ÔÏ‡ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË˜ ¤¯ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÌÂ 1074 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Â›ÛË˜ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯ıÂ› 1527 fiÓÙÔ˘˜. ΔÔ -453 ÛÙÔ ÁÎÔÏ ·‚ÂÚ¤ÈÙ˙ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· Ï¤ÂÈ fiÏ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÔ

ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú.μÚ.∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-ºÔ›ÓÈÎ·˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í. ª·Î·Ì‹-∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂. ¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚.-∞ÌÂÏÒÓ·˜ ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-¡›ÎË

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . 33 2. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 3. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË . . . . . . . . .30 4. ºÔ›ÓÈÎ·˜ §. . . . . . . . . . . . . 30 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . 29 6. ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . .28 7. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . 27 8. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . 27 9. ∞ÂÙfi˜ ∫. . . . . . . . . . . . . . . .27 10. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. 27 11.∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂·Ó. . . . .25 12. ¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚. . . . . . . . . 23 13. ¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . .22 14. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í. . . . . . . . 18

™Δ∏ ™∏ª∂ƒπ¡∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ ª∂ Δ√¡ ∫∂¡Δ∞Àƒ√ ∞°ƒπ∞™ °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ Ã∞¡Δª¶√§ °À¡∞π∫ø¡

°ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ, ·ÊÔ‡ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. ŒÙÛÈ, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÊÈ¤ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 14:00, ı· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Î·È Ù˘ÈÎ¿ ÙË Ó¤· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ∏ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ŒÛÂÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË §·Ì›·˜ ÌÂ ÛÎÔÚ 255, ·Ê‹ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ §·Ì›·˜ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÛÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2010/2011.

ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∂∞∫, ÛÂ ¤Ó· Ì·Ù˜-ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÛÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‰Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙË˜ ∂‚›Ù·˜ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

μ¤‚·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÎÚÈıÂ› ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ·Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ 27-8, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÚÔ¤Ú¯Â-

Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â› ÙË˜ ºı›·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Û·ÊÒ˜ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ ËıÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔ¤Ï·Û‹ ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ó·-

Ì¤ÙÚËÛË ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ƒ›ÙÛ· ∫·ÙÛ¤ÏÔ˘ (ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™·Î·Ù˙‹, ™ÔÊ›· ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ª·Ú›· μÏ¿¯Ô˘, ŒÏÂÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ™ÙÂÊ·Ó›· ª·ÓÙÒÏ·, ∂Ï¤ÓË ¶ÂÙ·Ï›‰Ô˘, ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ¡È˙¿ÌË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÌÔ˘, ΔÂÚ¤˙· μ¿ÙÛÈÔ˘, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ô‡ÏÈ·, ª·Ú›·Ó ¡Ô‡Ï·, ¢ÒÚ· Δ˙Ô˘Ì¤ÚÎ·, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ƒ¿ÓÈ· ™·Î·Ú›ÎÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ·Â˘-

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë 10Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜: ∫ÏÂÈÛÙfi ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 14.00: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜-∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ¢∞∫ §·Ì›·˜ “Ã·ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ÒÚ· 15.00: ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË §·Ì›·˜ºı›· §·Ì›·˜. ƒÂfi: ŒÛÂÚÔ˜ §·Ì›·˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 9 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ∂‡Ú˘ÙÔ˜ . . . . . . .160-68 . .10 2. ŒÛÂÚÔ˜ . . . . .130-119 . .10 3. ∞Ó·Á. §·Ì›·˜ . .109-95 . . . .8 4. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . .80-128 . . . .3 5. ºı›· . . . . . . . . . .53-122 . . . .2

§.∞. μ√§√À

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ “ŸıÚ˘˜” Œ¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ 4Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” , Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 9-10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi ŸıÚ˘˜. ∫·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË °ÎÚ›ÓÈ· “∂ÌÔÚ›·-∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ” Î·È ÙË μÈÔÌË¯·Ó›· “Sovel” ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ™›‰ÂÓÔÚ. ∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·ÈÚÔ‡˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÂ› Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏËÚÒÌ·Ù· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÚÈÌ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ 100 Â˘ÚÒ. Δ· Ú¿ÏÈ ÛÚÈÓÙ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ·ÁÒÓÂ˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ Ú¿ÏÈ Ô˘ Ù· ¤ÍÔ‰· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó ·fiÛÙ·ÛË 15 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ .√ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 14.00 ¤ˆ˜ 17.00 Î·È Ë ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ 20.00 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ› ı· ‰ÔıÂ› Ë ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÈ˜ 15.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ www.lavolos.gr

∞1 °À¡∞π∫ø¡

μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 19Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 75-40 ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂ 17-11. øÛÙfiÛÔ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·Îfi ÚfiÛˆÔ, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Í¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ 40-19. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 30 fiÓÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 75-40 ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” Ë ∞ÛËÌ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ¿ÏÂ„Â ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 17-11, 40-19, 5828, 75-40. ¶∞¡πø¡π√™ (¶·¿˜): ª¿˙ÈÙ˜ 13, ¢·ÓÔ‡ÛË 2, ∫Ô¯ 17 (3), ΔÚ¤ÌÎ·Ù˙Ë 4, ™ÙÂÓ 11, °ÎÔÙ˙‹ 13 (1), ¶Ú·ÛÛ¿ 3 (1), ΔÂÙÂÓ¤ 8, ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË 4, ƒÔ‡ÛÔ˘, £ÂÔ‰ˆÚÔÌ·ÓˆÏ¿ÎË, §fi¯·. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛÎ· 4, ∑‹ÙË 2, ª·ÁÎÏ¿Ú· 11, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 18 (2), ∫˘ÚÈÙÛ¿Î· 3, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 2, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜, £·Ó·ÛÔ‡ÏË, •ÂÓÔÎÒÛÙ·.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και ένα δυάρι, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση, a/c, κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051, 6947 528143. (466) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 2άρι 60 τ.μ., 6ος όροφος, διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, θέα θάλασσα, Σταθά 5. Τηλ. 24210 25078, 6944 249875. (675)

στην πλατεία του χωριού ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριώροφο κτίριο αποτελούμενο από ισόγειο επαγγελματικό χώρο 140 τ.μ. και διώροφη μεζονέτα 170 τ.μ., δυνατότητα μίσθωσης και ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 6944307787. (409)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835

στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (281)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου διαμπερές, επιπλωμένο ή μη, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, ηλιακός, κοινόχρηστος χώρος πάρκιν, Αναλήψεως 282 Κανάρη. Τηλ. 24210-51102, 6977-231857. (561)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È √ÁÏ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932-514358 Î·È 6982-688264. (604)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 180 τ.μ. με πατάρι, στην περιοχή Χρυσοχοΐδη. Πληρ. τηλ. 24210 55290 και 6944 424485. (703)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π και με “option” και για πώληση διαμέρισμα στην Κάντζα έξοδος 17 Αττικής οδού, 3ο χλμ. από Σταυρό Αγίας Παρασκευής, 500 μ. από το Μετρό, δίπλα στην ιστορική βίλα του Καμπά. Σε καινούργιο πολυτελές συγκρότημα, κατασκευή της εταιρίας “Άκτωρ” . Το διαμέρισμα είναι στον 1ο όροφο, γωνιακό, πολύ φωτεινό, με μια τεράστια γωνιακή βεράντα! Το εσωτερικό είναι 100 τ.μ. με 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, μπάνιο και καθιστικό, καθώς και μια σοφίτα 18 τ.μ. με φεγγίτη. Διαθέτει ενεργειακό τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, airconditioning, τέντες, σήτες, συναγερμό, εσωτερική ξύλινη σκάλα, ξύλινα πατώματα, πολλές ντουλάπες, αποθήκη στο υπόγειο, θέση σε εσωτερικό γκαράζ και σε εξωτερικό πάρκιν και πολλά καλά ακόμα! Πληροφορίες κ. Εμμανουέλα, τηλ. 6944-297177. (562)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 45 τ.μ., Κ. Καρτάλη 142. (687)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, °·Ú¤ÊË 2 (ª∂º™√ÀΔ) 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚfiÛÔ„Ë˜, 200∂, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 28 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 190∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (Î¿Ùˆ °·˙‹) ·fi 190∂. 3. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡, 280∂. 4. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 5. ∂› √ÁÏ (π∞™√¡√™) ∞¡∞Δ√§π∫√ ÚÂÙÈÚ¤, 2 À/¢, ·Î¿Ï˘ÙÔ, 300∂. 6. 3άρι 72 τ.μ., όροφος 1ος, Ισιδώρου, μόνο 200Ε. 7. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 8. 3¿ÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 9. Δ∑∞¡¡√À (¶√§Àª∂ƒ∏) 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÎÔÌÏ¤, 400∂. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 11. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiÏˆÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, lux ÎÔÌÏ¤, 400∂. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÎÔÌÏ¤, parking 330∂. 13. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂. 14. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 15. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, 350∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 4. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Δ∂∂, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 70 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550∂. 5. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›ÛË˜) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (702)

¶ø§OYNTAI Στον ∞∏-°π∞¡¡∏ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45, 55, 60 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Με απέραντη θέα στο Αιγαίο, τζάκι-θέρμανση, 30 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6932-488400 και 6974-660520. (559)

¶ø§∂πΔ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 400 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο στην Καραμπατζάκη (πρώην σούπερ μάρκετ ΑΤΛΑΝΤΙΚ). Πληρ. τηλ. 24210 67221. (673)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π α) Τριάρι 3ος ορ. κεντρικό καινούργιο με 2 υ/δ, τζάκι, αποθήκη, πάρκιν, 430 Ε. β) Καινούργιο τριάρι 4ος ορ. ρετιρέ, ανατολικό, διαμπερές, θέα Πήλιο Γορίτσα, 2 υ/δ, 430 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ AKINHTA •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (655)

κατάστημα 35 τ.μ., μισθωμένο, στην Πολυμέρη 119Β’. Τηλ. 6977 035488. (682)

στους Αγ. Αναργύρους διπλοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο 92 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένη 3άρι διαμέρισμα ορόφου 76 τ.μ. σε πολύ καλή κατάσταση και ταράτσα με δώμα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (262)

¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢. μfiÏÔ˘, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ Ù˙›ÚÔ˜, ÂÏ·ÙÂ›· 30 ÂÙÒÓ. ΔËÏ. 6977 747151. (705)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 54 τ.μ., στα Ρουμπέικα, 6ετίας. (686)

™ÙÔÓ ∞°. μ§∞™π√ ¶ËÏ›Ô˘

¶ø§∂πΔ∞π

·) ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 148.000 Ε. ‚) πωλείται μεζονέτα καινούργια 150 τ.μ. με 1 μπάνιο, 2 wc, 3 υ/δ, ενεργειακό τζάκι, αυλή. Τιμή ευκαιρίας 197.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (553)

¶ø§∂πΔ∞π κτήμα κεντρικό 2 στρεμμάτων εντός οικισμού, με μικρό οίκημα, κοντά στον κεντρικό δρόμο του χωριού. Πληρ. τηλ. 24280-94335. (605)

οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 2ου ορόφου, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, 2 w.c., τζάκι, πολυτελούς κατασκευής κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Τηλ. 6986-877677. (660)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 180 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδού με μεγάλο ενιαίο χώρο με τζάκι, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, βοηθητικός χώρος και προοπτική επιπλέον ορόφου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (263)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (264)

¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητη μονοκατοικία στο Φυτόκο 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με μοναδική πανοραμική θέα την πόλη και το λιμάνι της, 3 υ/δ, 2 μπάνια, open κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, καθιστικό με τζάκι, μεγάλα γωνιακά μπαλκόνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (265)

¶ø§∂πΔ∞π στην καρδιά της Αγχιάλου και με ανεμπόδιστη θέα τη θάλασσα πανέμορφη βίλα με χώρο υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο, ανεξάρτητη κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, a/c, βοηθητικός χώρος και μοναδικά διαμορφωμένος κήπος σε οικόπεδο 650 τ.μ. με Σ.Δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (266)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

º∞ƒª∞∫∂π√

∂À∫∞πƒπ∞

1) ΜΕΖΟΝΕΤΑ - ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130+70 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας (χωρίς ΦΠΑ). 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 3) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 4) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταόροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. (286)

∂À∫∞πƒπ∞ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ¶ø§∂πΔ∞π 250 τ.μ. οικοπ. αστικό, κτίζει πάνω από 400 τ.μ., μεγάλη φάτσα. Άριστη επένδυση 107.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (554)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc, σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (555)

¶ø§√À¡Δ∞π ·) Τριάρι 95 τ.μ., 2 υ/δ, ανατολικό κοντά σε πεζόδρομο, καινούργιο. ‚) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. Á) Πωλούνται δυάρια καινούργια από 88.000 Ε. ‰) Δυάρι 56 τ.μ. 58.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (556)

∫∞™™∞μ∂Δ∏ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶ø§∂πΔ∞π οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ με 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, διαμπερές, αποθήκη, πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (557)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶∏§π√ πωλούνται 8 στρ. κοντά στα Χάνια, με 45μ. φάτσα στον κεντρικό δρόμο, με θαυμάσια θέα έως τη θάλασσα. Τιμή 57.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (558)

¶ø§∂πΔ∞π /1686 Στις Αλυκές και 150 μ. από την πλαζ, διώροφη πανέμορφη οικοδομή 190 τ.μ. (ισόγειο 90 τ.μ., όροφος 100 τ.μ.), σε 287,5 τ.μ. περιφραγμένο οικόπεδο. Τιμή πώλησης 325.000 Ε και με ευκολίες πληρωμής. Μην το χάσετε. ªÂÛ›ÙË˜ ∞£∞¡∞™π√À. ΔËÏ. 24210-48017 Î·È 6974707033. (576)

μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ. 3 υ/δ με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 w.c., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151. (328)

¶ø§∂πΔ∞π /1687

¶ø§√À¡Δ∞π

Στις Αλυκές τριώροφη καινούργια πολυτελής οικοδομή κοντά στην πλαζ, στο ισόγειο της οποίας υπάρχει μια ανεξάρτητη μεγάλη γκαρσονιέρα και άνωθεν αυτής μεζονέτα άνω των 170 τ.μ. με μεγάλες βεράντες σε περιφραγμένο οικόπεδο. Τιμή πώλησης 430.000 Ε. ªÂÛ›ÙË˜ ∞£∞¡∞™π√À. ΔËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033. (577)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (279)

¢ƒ∞∫∂π∞ √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞. ∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β

¶ø§√À¡Δ∞π

καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (659)

Από την ΕΡΓΑΚ Α.Τ.Ε.

¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή επί της Αγίας Σοφίας (Ν. Ιωνία, Βόλος) 3άρια, 2άρι, με αποθήκη και parking, μεγάλες βεράντες. Παράδοση 4ος/2011. Τηλ. 2410-615970, κιν. 6977227132. (661)

¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα 62 τ.μ. στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου, κοντά στη θάλασσα, με μαγευτική θέα στην παραλία - θάλασσα - βουνό, με τζάκι, σαλόνι - κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, w.c., αποθήκη, μπαλκόνι και κήπο. Τηλ. 6986877677. (662)

¶ø§∂πΔ∞π τριάρι καινούργιο, 2 υ/δ, διαμπερές, τζάκι, 3ος, αποθήκη, πάρκιν κοντά στην Κασσαβέτη. Τιμή 153.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ AKINHTA •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (657)

¶ø§√À¡Δ∞π ∂À∫∞πƒπ∞ μ√§√™, πωλείται δυάρι 61 τ.μ. καινούργιο με parking πιλοτής. Τιμή 83.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (560)

¶ø§∂πΔ∞π

Βόλος, κέντρο: α) Γκαρσονιέρα καινούργια 28 τ.μ., πάρκιν, 41.000 Ε. β) Γκαρσονιέρα 31 τ.μ. κοντά στον Άγιο Νικόλαο 31.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ AKINHTA •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (658)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 4 στρεμμάτων, εντός σχεδίου, εντός οικισμού, επί του νομαρχιακού δρόμου Αγριάς-Χανίων (50 μ. πρόσοψη), πολύ κοντά στο Χιονοδρομικό, με πανοραμική θέα στον Παγασητικό. Πληρ. τηλ. 6944-303064. (606)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (259)

¶ø§∂πΔ∞π ελαιοπερίβολο στον Άγ. Βλάσιο 9.250 τ.μ., με 340 περίπου ελαιόδενδρα, κατάλληλο και για οικόπεδα και για φωτοβολταϊκά. Δεκτή και ανταλλαγή ακινήτου. Πληρ. τηλ. 24280 93255. (704)

¶∏§π√ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπος και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr. (433)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 5ετίας περίπου 80 τ.μ., στον 4ο όροφο, διαμπερές, με 2 υ/δ, τζάκι, θωρακισμένη πόρτα, πάρκιν και αποθήκη στο υπόγειο, Βλαχάβα 69 στον Άγ. Κωνσταντίνο. (284)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

¶ø§∂πΔ∞π

ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ

¶ø§∂πΔ∞π

οικόπεδο 425 τ.μ. κεντρικό στη Νεάπολη Βόλου στην οδό Βαλτετσίου με Αναγνωστοπούλου, ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 6978-375363 και 6983-270753. (506)

Ξε-πωλείται ωραιότατη μεζονέτα (7ετίας) 86 τ.μ. με 2 υ/δ συν 58 τ.μ. καλοφτιαγμένο ημιυπόγειο/στούντιο με ξεχωριστή είσοδο, 50 μέτρα από τη θάλασσα, σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες, στο Αλωνάκι της Νέας Αγχιάλου (σε τιμή μνημονίου!!! 20.000Ε κάτωθεν της πραγματικής αξίας...). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ καινούργιο ετοιμοπαράδοτο τριάρι 95,40 τ.μ., ανατολικό, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και αποθήκη πολυτελούς κατασκευής (μονώσεις, τζάκι, τηλεθέαση, λεβητάκι αυτόνομο φ. αερίου, ξύλινα δάπεδα υπνοδωματίου παρκέ, διπλά τζάμια, πόρτα ασφαλείας θωρακισμένη, πόρτες εσωτερικές βέγκε, υαλοπίνακες εξώστη τρίπλεξ ασφαλείας). Σε πολυκατοικία μόνο 6 διαμερισμάτων στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Μεταμορφώσεως, οδός Κρίτσκη 43. Τιμή προσιτή χωρίς επιβάρυνση ΦΠΑ επί των συμβολαίων. Τηλ. 24210-45622, 6977-233210. (282)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

∂À∫∞πƒπ∂™

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (275)

στη Ν. Αγχίαλο πωλούνται διάφορα διάσπαρτα οικόπεδα εντός σχεδίου άρτια και οικοδομήσιμα από 325 τ.μ. έως 765 τ.μ. (από 28.000Ε και άνω). Επίσης, πωλείται καιν. 3άρι γωνιακό διαμ/σμα 72 τ.μ. με 40 τ.μ. βεράντα, πάρκιν στην πιλοτή, 100μ. από τη θάλασσα 98.000Ε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

μπ√Δ∂Ã¡π∫√ ∫Δπƒπ√ πωλείται καινούργιο, περιφραγμένο βιοτεχνικό κτίριο (4ετίας) 665 τ.μ. συν 200 τ.μ. στεγασμένο χώρο, σε οικόπεδο 7 στρεμμάτων, τριφασικό ρεύμα, δική του γεώτρηση, 50μ. από τον κεντρικό δρόμο, στην περιοχή των Άνω Λεχωνίων. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ πωλείται ωραιότατη, νεοκλασική τριώροφη μονοκ/κία, μεζονέτα 135 τ.μ., με 3 υ/δ συν 80 τ.μ. φανταστικό ημιυπόγειο/διαμ/σμα, με δική του ξεχωριστή είσοδο σε αυτόνομο οικόπεδο 228 τ.μ. πλησίον Πανθεσσαλικού. Όσα και να γράψω θα είναι λίγα!!! (από 285.000 τώρα 245.000Ε). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

¡. ∞°Ãπ∞§√™-™ÙÔ‡È στην πιο ήσυχη και πιο ωραία περιοχή της Αγχιάλου, ανάμεσα σε βίλες, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο/αμυγδαλοπερίβολο, 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά με δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημι-ισόγειο. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞

κεντρική, παλαιά, ισόγεια μονοκ/κία, σε καλή κατάσταση 84 τ.μ. με 2 υ/δ, καθιστικό με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, μεγάλο λουτρό, εξωτερική αποθήκη, καινούργια κεραμοσκεπή σε οικόπεδο 305 τ.μ. και με υπόλοιπο σ.δ. 400 τ.μ. στην απίστευτη χαμηλή τιμή των 73.000Ε!!! (Ν. Αγχίαλος). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

∞ÃÃÃ!!! ı¿Ï·ÛÛ¿ ÌÔ˘!!! στο Μάραθο πωλούνται 2 δυσεύρετα οικόπεδα φάτσα θάλασσα, 674 και 4.460 τ.μ., η πανοραμική τους θέα θα σας αφήσει άφωνους!!! Επίσης, στην περιοχή πωλούνται οικόπεδα από 300 έως 1.000 τ.μ. εντός σχεδίου, με φανταστική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 128 Δ.ª.

Πωλείται αξιόλογη, κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. συν 50 τ.μ. ημι-ισόγειο, με προοπτική ορόφου σε οικόπεδο 343 τ.μ., πολύ μεγάλη σαλον/ζαρία καθιστικό με τζάκι, κουζίνα, 2 υ/δ (με προοπτική τρίτου) σε πολύ λογική τιμή στην όμορφη Ν. Αγχίαλο. Μια ματιά... χίλιες λέξεις!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

∞ÍÈﬁÏÔÁ· ÔÈÎﬁÂ‰· Καραγάτς, 3 οικόπεδα 184, 383 και 404 τ.μ. Νέα Δημητριάδα, 213 τ.μ. Ν. Ιωνία, γωνιακό οικόπεδο 300 τ.μ., με άδεια οικοδομής, πλησίον Lidl. Λ. Βύρωνος πλησίον Βασσάνη 225 τ.μ. με σ.δ. 2,10. Αλυκές 2 οικ. των 400 τ.μ. (το ένα είναι γωνιακό πλησίον οδού Λυδίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

(269)

√¢√™ ¶√§Àª∂ƒ∏

επί της Πολυμέρη (μεταξύ Νοσοκομείου και ποταμό Άναυρο) πωλείται παλαιά καλοσυντηρημένη μονοκ/κία 75 τ.μ. συν υπόγειο, σε οικόπεδο 129 τ.μ. με σ.δ. 2,10 δόμηση, 270 τ.μ. Επενδύστε σε ακίνητα... η μόνη σίγουρη επένδυση... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (706)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. (™ˆÚfi˜) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0, 4 ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√201044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, Î‹Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (μ√200525) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÏÔ˘Í Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√200563)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, A/C. ΔÈÌ‹ 125.000∂(μ√172861) ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ ÛÂ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ º/∞, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂ (μ√200975) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, 1˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√200059) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1˘/‰, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√200072) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√199986) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ .ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 84ÙÌ, 2˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 114ÙÌ ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200844) ∞°ƒπ∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 97ÙÌ, 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, Î‹Ô, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008, ÙÈÌ‹ 120.000∂ (BO176876) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2˘/‰, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√199915) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 180ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, 2 ÁÎ·Ú¿˙, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú, Î‹Ô, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (μ√200537) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 89ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180.000∂ (μ√200538) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 54ÙÌ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√200539) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ ÌÂ ™.¢ 0, 8, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√200839) ∞§À∫∂™. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Î›ÓËÙÔ 1200ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2000ÙÌ, ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Ì¿ÚÎÂÙ, ÙÚ¿Â˙·.(μ√200940) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200942) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2 ˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi ÁÎ·Ú¿˙, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√200944) ∞§À∫∂™. ∞Î›ÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 9 ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÈÌ‹ 410.000∂ (μ√200696) ∞¡∞§∏æ∏. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, ·Ôı‹ÎË ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 65.000∂(μ√183396) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1 ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 90.000∂ (μ√92573) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 160ÙÌ ÌÂ Î‹Ô, 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (μ√188563) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ , ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO170209) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 81ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√201033)

∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ 3˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÛÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË ÌÂ ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (μ√200827) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 74 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, 2˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 165.000∂ (μ√200606) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂ (μ√199783) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 82ÙÌ, 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√196697) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Î‹Ô, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Ê/· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÈÎËıÂ›. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√199790) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÂ È‰ÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√199996) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005 , 2 ˘/‰ , Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 74ÙÌ ÌÂ ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi ÚÂ‡Ì·, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√200986) ¡∂∞ πø¡π∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000∂ (μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 ˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· Î‹Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√195493) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 145ÙÌ, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ‚Ô˘Ófi, ¿ÚÎÈÓ 2 ı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ΔÈÌ‹ 270.000∂ (μ√200616) √•À°√¡√. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 107ÙÌ ÌÂ 2 ˘/‰, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÚ˘Êfi ÊˆÙÈÛÌfi, Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, ¤ÙÚ·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√200037) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ bar Î·È ·˘Ï‹, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035) ÃƒÀ™√Ã√´¢∏. ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 101ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√199993)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎﬁÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô 33ÙÌ 2Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ‹˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂ (μ√199981)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 220ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 317ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197001) ª∏§π∂™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1980, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂. (μ√170218) ¶§∞Δ∞¡π¢π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‰˘Ô ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, 2 ˘/‰, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ Î‹Ô˘, 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜. ΔÈÌ‹ 78.000∂ (μ√198516) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 2 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·,

Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, parking ÛÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎﬁ Î·È ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ΔÈÌ‹ 189.000∂(μ√191077) §∞À∫√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√167746)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 636ÙÌ ÌÂ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199552) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1650ÙÌ ÌÂ Ô›ÎËÌ· 27ÙÌ, Êˆ˜, ÓÂÚfi, ı¤·. ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√200015) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 270Δª ™¢ 0, 8 ¿ÚÈÛÙÔ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√200019) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ.ΔÈÌ‹ 95.000∂ (μ√199987) ∞º∂Δ∂™. OÈÎfiÂ‰Ô 1880ÙÌ , ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (BO197534) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ( BO174010) ∫π™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√200569) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Î·È Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÈÌ‹ 40.000∂. (μ√198131) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ §·‡ÎÔ˘ ªËÏ›Ó·˜ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√199753) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈÎ›· 100ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√199554) ª∞ƒ∞£√™-¶§∞∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, Û.‰. 1, 2, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√199880) ª∞ƒ∞£√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 2080ÙÌ ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰˘Ô ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√200826) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 430ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ™.¢ 1, 0. ΔÈÌ‹ 195.000∂ (μ√201034) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 2080ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰˘Ô ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√200826) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂ (μ√199759) ª∏§π¡∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.067 ÙÌ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ªËÏ›Ó·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√199761) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎ›·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300, 09ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0, 8 Î·È Î¿Ï˘„Ë˜ 0, 6, ÚfiÛÔ„Ë 18, 13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) ™∫π∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 225, 6ÙÌ ° ÙÔÌ¤·˜ ª∂ ™.¢ 0, 8 Î·È ™.∫ 70%.ΔÈÌ‹ 120.000∂ (μ√200992) ™Δ∞°π∞Δ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 480ÙÌ ™.¢. 0, 8 ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√199989) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√191868) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0, 8 ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÌÂ ı¤·, Â›Â‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√195774 Ã√ƒΔ√. √ÈÎfiÂ‰Ô 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√199756) (276)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈÎ›·ÛË) ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞ 18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 18. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 19. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 20. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 21. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó· ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 22. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 23. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. ÛÂ 964ÙÌ. ∏53 24. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎ›· 50ÙÌ. ÛÂ 2.800ÙÌ.·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ∞4 25. ¡. πˆÓ›· ÔÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹ 50ÙÌ. ÛÂ 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 13. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 15. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 17. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. ∞4 19. ¡. πˆÓ›· 86ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢9 20. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 21. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 22. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 45ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏54 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583

divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈÎ‹ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. ÛÂ 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∏6 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 6. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 8. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 9. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ø98 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 12. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 13. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 14. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 16. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 17. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 18. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 19. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (292)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (294)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (295)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √Í˘ÁfiÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂.

∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (298)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 Î·ÈÓ. fiÏ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 109.000. 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 5. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔÂ‰. Î’ ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 185.000. 2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. ÛÂ 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.) 85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌÈˆÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› ÛÂ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔ. 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘Ù. 150.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·ÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (299)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ ﬁÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (Â˘Î·ÈÚ›·). 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÂ ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (300)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏÈ¤˜ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 8. ªËÏÈ¤˜, Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (301)

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™

Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ 1.200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 6. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. (303)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43.

22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (302)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, ÁÎ·Ú¿˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì., Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞Ê¤ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜-ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (304)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 30 Ì¤¯ÚÈ 37 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, 5ÂÙ›·˜. 2. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 45 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢˘¿ÚÈ· 40-50 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎ¿, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ÛÂ Ï·ÙÂ›·. 6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓ. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜, 4Ô˜ ÔÚ., ∫·Ó¿ÚË. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ∞‰Ì‹ÙÔ˘, Î·ÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Î·ÈÓ. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓ›·, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ., ƒÔ˙Ô‡. 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎ‹. 18. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 260 Ù.Ì. (ÌÂ ÛÔÊ›Ù·) ÏÔ˘Í, ∫·Ó¿ÚË. 19. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ, 425∂, Î·ÈÓ.

2. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 3. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 8ÂÙ›·˜. 4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. 5. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 2Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì. 7. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 56 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. 8. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 116 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì. 7. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 8. √ÁÏ 126 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 10. ¡. πˆÓ›·, °ÂÛıËÌ·Ó‹˜, 190 Ù.Ì. 11. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 107 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎ¿. 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 3. ª·Ï¿ÎÈ 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. Ã¿ÓÈ· 350 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi 65.000∂. 5. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. 6. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛË˜ 760 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·. 7. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 80.000∂. 8. ¡ËÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.450 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚ‹ ÎÏ›ÛË, 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 11. μ˘˙›ÙÛ·, ·ÏÈfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊÔ 47.000∂. 12. ª¿Ú·ıÔ˜ ÎÙ‹Ì·, 75 ÛÙÚ., ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 80.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 65 Ù.Ì. ÛÂ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 60.000∂. 2. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 100 Ù.Ì. Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 110.000∂. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 78 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. ∞ÁÚÈ¿ 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 60 Ù.Ì. ÛÂ 158 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. (305)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ÔÈÎÔﬁÂ‰Ô 517 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ 21 Ì¤ÙÚ·, ı¤·, 75.000 ∂

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 Ì¤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 85.000∂. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 4¿ÚÈ, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, parking, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÚÔ˜ 1.500∂. 4. √ÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 83.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, Î¤ÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 48.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 140.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∏Ï‡ÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, Î·Ù·ÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· ÌÂ PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (Î¤ÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ÊˆÙ·ÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (Î¤ÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 47.000∂. 2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 90.000∂. 3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 6. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 7. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 8. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓÈ˜) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 230.000 ∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌË-

ÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., ÛÂ 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈÎ· (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÙÂ›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰· ÁˆÓÈ·Î¿ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·ÊÂ›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 3. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÔÈÎ›· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - Ã¿ÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (307)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›·. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ. √ÈÎ›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È·. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜. √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜. ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ∞ı‹Ó·. ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›. ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›. √ÈÎ›· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜.

°Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 35ÙÌ 2Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ∞Ï˘Î¤˜. √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜. √ÈÎfiÂ‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 460ÛÙ. & 73ÛÙÚ., ÕÚ·ÍÔ˜ ∞¯·˝·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜. ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 110ÙÌ ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ·. μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜). μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∂È¯Â›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÛÙ›·ÛË˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ,ÔÈÎfi. 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ·. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏÈ¤˜. ∫·ÙÔÈÎ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 91ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 1000ÙÌ, ªÔ‡ÚÂÛÈ. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ªËÏ›Ó·. √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi. ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ ÌÂ Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È ÌËÏÈ¤˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È·. √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ •˘Ófi‚Ú˘ÛË. √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚfiË. √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·. √ÈÎfiÂ‰· 10,7ÛÙÚ. Î·È 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·. √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5ÛÙÚ., ÔÈÎÈÛÌfi˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·. √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-Ã·Ó›ˆÓ (ª¤ÏÈ·). ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1,5ÛÙÚ., ™˘Î‹. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 11,5ÛÙÚ. Î·È 20ÛÙÚ., ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰Ô 2039ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËÏ›Ó·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜. ¡. ™∫√¶∂§√™ - ¡. ™∫π∞£√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ·. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜. √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ·. √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. √ÈÎ›Â˜ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ·. √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ·. √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 60ÙÌ. °ÏÒÛÛ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 60ÙÌ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì·. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜. ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ., ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜. ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ. ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ., ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜. ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 38

(273)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 37

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 4.000ÙÌ, °ÏÒÛÛ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.200ÙÌ, ¶Ô‡ÓÙ· °ÏÒÛÛ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ °ÏÒÛÛ·. √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜. ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ. ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ. ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. (308)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., ÛÂ 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜. 3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., ÌÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 150 Ù.Ì., ÌÂ 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ™˘Ú›‰Ë. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËÏ›Ó·-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 13. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (309)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ/Î›· 105 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓÈ˜ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· ÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·!!!

ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Î›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÃÂ›ÚˆÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 40 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., ÌÂ Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfiÂ‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·ÌÈ‰¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË ÛÂ super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÂ 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎÂ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· ÛÂ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (310)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. 3) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ ‹ 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 5) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ. 6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. 3) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰· 340ÙÌ ÛÂ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ ÌÂ ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 7) √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. 8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ı¤·. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 807ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 302ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. μ√§√™ 1)∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

5)∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 7) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ ı¤·. 8) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ ÌÂ ı¤·. 9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ ÌÂ ı¤· ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 128ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 239ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 780ÙÌ 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40,000 ∂. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ‰‡Ô ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 ÌÂ ı¤· 50Ì. ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· ÛÂ ˆÚ·›Ô Î‹Ô. 2) ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÂÎÙfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3,358ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 2) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 114ÙÌ ÌÂ ÌÈ· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26ÙÌ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 15¯ÏÌ. ·fi μfiÏÔ. 3) μfiÏÔ˜ Â˘Î·ÈÚ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Ï‹Úˆ˜ ·fiÛ‚ÂÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Ù·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. (ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ). 4) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ ÌÂ ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 5) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂. 6) ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 40.000 ∂. (311)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr

¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ ÌÂ ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ ÌÂ ·/ı, 50.000 ∂. - 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÌÂ ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ ÌÂ 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. (313)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫ÈÓËÙﬁ: 69 7972 6165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277ÙÌ, ™.¢. 2, 60.000∂ 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70ÙÌ, 80.000∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106ÙÌ, (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 530,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 330.000∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61ÙÌ, (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 300,000∂), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 200.000∂ 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, 350.000∂ 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60ÙÌ, ¤ÙÔ˜ Î·Ù. 2009, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂ (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 180,000∂), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛË˜ 138.000∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/ÙÌ, ∫ 101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ, ∫ 110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ, 2 ÔÚfiÊÔÈ. K 118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ, ·fi 1600/ÙÌ ∫ 234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100ÙÌ & 72ÙÌ, ∫ 218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-275-277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì‡ÙÈÔ˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286 10. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371

11. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372 12. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374 13. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫ 388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫ 419 17. ∫∞¶∞∫§π, 47 Ù.Ì Î·È 75 Ù.Ì., K 424 18. ∞§À∫∂™, ‰È·Ì/·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 1800-2200∂/ Ù.Ì ∫ 425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449 20. ¡. πø¡π∞ 90 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 ÙÌ, ∫ 183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 192370, ∫ 394 7. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ∫ 11 8. μ√§√™ 54√À ™À¡Δ∞°ª∞Δ√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ΔÈÌ‹ 45000∂ K 493 9. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking ∫ 497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ.126ÙÌ, Î·Ù·ÛÎ. 2005, ∫ 392 2. ∞§À∫∂™, 127ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, 3fiÚÔÊË, ∫ 297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎ. 270ÙÌ, ∫ 233 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎ. 250ÙÌ, ıÂ¿, ∫ 198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ, ∫ 298 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ, ∫ 313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ∫ 203 9. ∞º∏™™√™, 71-145ÙÌ, ˘fi Î·Ù·Û. ∫ 370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. ·fi 2000∂/ÙÌ. ∫ 210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104ÙÌ, ∫ 67-72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË, 320ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 1800ÙÌ. ∫ 216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 170ÙÌ, ∫ 186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ, ∫ 192 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ, ∫ 386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (Î·Ú·ÁÈ·›), ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ, ∫ 482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈÎ›· 96ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 300ÙÌ, ∫ 320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491ÙÌ, ∫ 411 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130Ù, ÛÂ ÔÈÎfi. 634ÙÌ, ∫ 323 20. ¡.πø¡π∞ ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ,ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫ 484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 171ÙÌ, ∫ 401 2. ∞°ƒπ∞ 174 ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), ÛÂ ÔÈÎfi. 198 ÙÌ, K 447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÛÂ ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000∂, ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì., ∫442 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160ÙÌ ËÌÈ˘. 70ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ∫ 418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 53ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 121ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/Ô‡ÏÔ˘ ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414 2. μ√§√™ §·Ú›ÛË˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓ, ∫ 348 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·Û. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ, ∫ 1 & 130 5. ¡.πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 38ÙÌ54ÙÌ, ∫ 131-133 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ, ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ, ∫54 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 ÙÌ, ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304 2. ¡.πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 , ∫ 343 3. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜. 588ÙÌ, ™.¢. 0,4, ∫ 242 4. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ, 700∂/ÙÌ ∫ 49 5. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ, ∫ 182 7. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350 8. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ, ∫ 41 9. ∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, 210∂/ÙÌ ∫ 387 10. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356 11. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ, ∫ 381 12. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ, ∫ 382 13. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ∫ 146 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368 15. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790ÙÌ, ∫ 38 16. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194 17. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550ÙÌ, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416 18. ™∫π∞£√™, 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248 19. ™∫π∞£√™, 225ÙÌ, ™.¢. 0,8, ∫ 329 20. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 21. ∞§À∫∂™ 224.17 ÙÌ, ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480 22. ¡. πø¡π∞ 359.70ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, 122000∂ K 448 23. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478 24. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4000ÙÌ, Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181 25. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 26. ∞§À∫∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8,ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ. ∫ 352 27. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™- ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈ-

ÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 28. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (¢ÈÏ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 4600,28ÙÌ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ K 220 29. ¡H∂™ √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫ 485 30. ¡.∞°Ãπ∞§√™ “∞ÏˆÓ¿ÎÈ” ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 495 31. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580ÙÌ, ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰fiÌËÛË 1000ÙÌ. ∫ 252 2. ¢πª∏¡π 3500ÙÌ, ∫ 232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ, ∫ 341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350ÙÌ ∫ 295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ, ∫ 52 7. ª¶√Àº∞, 1515ÙÌ, ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76ÙÌ, ∫ 365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ ∫ 145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417 10. ª∏§π¡∞, 4122ÙÌ, ∫ 369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ, ∫ 378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌˆÙ¤˜” 6986ÙÌ, ∫ 380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007ÙÌ ∫ 84 15. ∞Á, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4070ÙÌ, ∫ 400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫ 479 17. ™À∫∏ 1004,71 ÙÌ., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ 444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÂ ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 422 20. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· £¤ÛË “ªÂÙÚfi” 6504.05ÙÌ, ÌÂ ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 389 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂Ã¡π∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (314)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ù¤ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ, 400∂. - μ·ÛÛ¿ÓË ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 320∂. - μ·ÛÛ¿ÓË ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 250∂. - ¡¤· πˆÓ›· (Mon Ami) 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 400∂. -¡¤· πˆÓ›· (Mon Ami) 3¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 350∂. - º·Ó¿ÚÈ· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 300 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÊˆÙÂÈÓfi, 600∂. - ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 700∂. - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (58Ù.Ì.-57ÙÌ.-31Ù.Ì.), ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤Ó·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔÛÊ˘ÁÈÎ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, 75.000∂. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· (140 Ù.Ì.) ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì., 140.000∂. - √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô 122 Ù.Ì., ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô›ÎËÌ·, 150.000∂. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 88.000∂. - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000∂. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 180.000∂. - ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 4¿ÚÈ 114 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ 2 ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 187.000∂. - ¡¤· πˆÓ›· (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·), 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÓÔÈ¯Ùfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·, 115.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›·, 4¿ÚÈ, 104 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹˜ 170.000∂. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ·/ı Ê/·, 75.000∂. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÂ ·/ı Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 50.000∂. - ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4¿ÚÈ, 104 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 150.000∂. - ∞Á¯›·ÏÔ˜, 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 135.000∂. √ÈÎfiÂ‰· - ¡Â¿ÔÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 15,54 Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, 200.000∂. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 10,23Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8, 180.000∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì., ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. Î·È ™.¢. 2,1, 80.000∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë˜, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ì. Î·È ™.¢. 2,1, 140.000∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1, 70.000∂. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (315)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4.500 Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000. 3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, ÚÂ‡Ì·, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, Î¿Ùˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞Ê¤ÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›ÛË˜, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 2. Àfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 70 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÂ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. ÛÂ 625 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. 3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 39

∞fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Aspis Real Estate ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ - ˆÏËÙ¤˜ ËÏÈÎ›·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËÚˆÌ¤Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ÙËÏ. 24210 39944 e-mail. volos@aspis-realestate.gr. (260)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 38

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108

e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com 4. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì., ¤Ó· Â›Â‰Ô, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ËÏÈ·Îfi˜, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.026, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ 140 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 210.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÁÎ·˙fiÓ, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁÂ›Ô˘-ÈÛÔÁÂ›Ô˘-1Ô˘, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹ÓÂ˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂. 5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÂ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar ÌÂ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Î·È Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÛÂ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›ÛË˜. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚÂ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 133 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂. 5. ∫¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô, 300 Â˘ÚÒ, 10ÂÙ›·˜. 6. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 280 Â˘ÚÒ. 7. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 300 Â˘ÚÒ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 Â˘ÚÒ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈ·, 1 ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 450 Â˘ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÁÔÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›·˜. (317)

18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (318)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙﬁ: 6974-618083

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °. ¢‹ÌÔ˘- πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˘ 82.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ - ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 155 Ù.Ì. 3Ô˘ 255.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20 Ù.Ì. 2Ô˘ 20.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 112 Ù.Ì. 2Ô˘ 145.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. 350∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∫·ÏÏÈı¤· 60 Ù.Ì. 250∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ ÔÚ. 87Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 78.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 100Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË 150.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì., 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 55.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140Ù.Ì. 200.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33Ù.Ì. 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· 203Ù.Ì. ÌÂ ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514Ù.Ì., ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ Ã¿ÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000Ù.Ì., 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì. ·ÌÊÈı/Îfi 110.000 (319)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 16. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂.

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂

¡. πˆÓ›· ºÂÈ‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì. (320)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (321)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942400653, 6947302966, FAX: 24210-21538

¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. Î·Ù. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 288 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Î›· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (322)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂÈÂ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ÌÂ Ì·ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì. 15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÌÂ 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ ÌÂ 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 75.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∑. ¶ËÁ‹˜, 70 Ù.Ì. ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 110.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 75 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 70.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160 Ù.Ì. ÌÂ ÈÏÔÙ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., 255.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi 215 Ù.Ì. ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 270.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ/Î›· ÌÂ ·˘Ï‹, 25.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË ‰ÈÒÚÔÊÔ 70+70 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ 150.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÁÈ·› 240 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·, 190.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ™.¢. 0,8 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 125.000 ∂, 210 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô 110.000 ∂, 820 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330.000 ∂, 1.680 Ù.Ì. ÙÚ›Ê·ÙÛÔ 650.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì., 80.000 ∂, ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì., 76.000 ∂ ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ 225 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 230.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, 148.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., 75.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 170 Ù.Ì., 35.000 ∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 450 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 160.000 ∂. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 300 Ù.Ì., 78.000 ∂. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ 330 Ù.Ì., 43.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ÌÂ 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì., 105.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 900 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 115.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 145.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., 140.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, 150 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 65.000 ∂. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 23.000 ∂. ªËÏ›Ó· ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 750 Ù.Ì., 85.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 410 Ù.Ì., ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ, 48.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 48.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 500 Ù.Ì., ÌÂ ‰ˆ-

Ì¿ÙÈÔ Î·È w.c., ÚÂ‡Ì· Î·È ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· Î·È ÛÙ¤ÚÓ·, 46.000 ∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, 360 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 28.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. ÌÂ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì., ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 155.000 ∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, 1.000.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂. (323)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË & parking. ñ∂ÈÏˆÌ¤ÓË ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· & Ê/·. ñ•ÂÓ›· - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, WC & Ì¿ÓÈÔ. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 96 Ù.Ì., 2 Ì¿ÓÈ·, WC. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô 87 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 51 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñÕÓ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ªÂ parking & ·Ôı‹ÎË. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹. ñ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ñπÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË (Â› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ñ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ. ñ°Ú·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 53 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ñ∞Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ñπÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÌÂ 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 2 WC. 70.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. 80.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ∞°. Δƒπ∞¢∞ - ∞¡ø μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·Ôı‹ÎË & parking. ¶ÚÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·˘ÛÙ‹Ú·. £¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 220.000∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ™˘Ú›‰Ë - ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ·fi‰ÔÛË 7% ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. ÌÂ ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. ÌÂ WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñπÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. ÌÂ WC. 88.000∂ ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ°ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ÌÂ 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂ ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ°Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 200 Ù.Ì. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√: ñ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. 110.000∂ ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì. - 230.000∂ ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 400.000∂ ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 310.000∂. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› ÙË˜ °·Ì‚¤Ù· ÌÂ ™.¢. 2,1%. 135.000∂ ñ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙË˜ §·Ú›ÛË˜ ÌÂ ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈÎ›·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›·: 135.000∂ ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞§À∫∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 304 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8 & ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜. §›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙. 120.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: √ÈÎfiÂ‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. 130.000∂ ª∏§π¡∞: √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· & ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤Ó·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4.650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê/·. ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÈÏˆÌ¤ÓË ÛÂ ËÌÈÒÚÔÊÔ. ñ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂ ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ parking. ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. 156.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË parking. 115.000∂ ¡. πø¡π∞: ñ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô & 5Ô ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· ·Ôı‹ÎË & ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 59 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÌÂ 1 ˘/‰, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ 80.000∂ ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 164 Ù.Ì. ı¤ÛË ª·Ú¿ıË. 110.000∂ ∞°ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 100.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 130.000∂ ª∏§π∂™: √ÈÎ›Â˜ 106 & 129 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË 50% ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ - ™øƒ√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, air - condition Î·È ¯Ú‹ÛË ÈÛ›Ó·˜. 600∂ μ√§√™ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂ ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. 330∂ ñƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ È‰ÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ñ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ÌÂ 2 ˘/‰. ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ÌÂ 2 ˘/‰ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ°ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ 120 Ù.Ì. ÌÂ WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ°Ú·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚÂ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì.

ZHTOYNTAI Από εταιρεία με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος για το λογιστήριο με γνώσεις Εμπ/κης Διαχ/σης. Προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 24210-95626 ή 6978332838, fax 24210-95627 και email: info@tampakiotis.gr. (578) ∑∏Δ∂πΔ∞π: Για άμεση πρόσληψη από επιχείρηση που λειτουργεί στο Νομό Μαγνησίας, ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ Ανωτάτης ή Ανωτέρας Οικονομικής Σχολής, ηλικίας 30-40 ετών, προκειμένου να αναλάβει υπεύθυνη διευθυντική θέση. Προσόντα που απαιτούνται: 1) πτυχίο Α.Ε.Ι. ή Τ.Ε.Ι. (αντίγραφο). 2) Απολυτήριο στρατού (αντίγραφο). 3) Πλήρες βιογραφικό. 4) Προϋπηρεσία. 5) Άριστη γνώση Η/Υ-πρόγραμμα λογιστικής κεφάλαιο-μισθοδοσίας. 6) Καλή γνώση Κ.Φ.Σ. 7) Άριστος χειρισμός ξένης γλώσσας. 8) Χειρόγραφη αίτηση μετά προσφάτου φωτογραφίας. 9) Συστάσεις απαραίτητες. Αποστολή φακέλου στην Τ.Θ. 1077 κεντρικού Ταχυδρομείου Βόλου έως 10/4/2011. (579) Το καφέ Sugar ∑∏Δ∂π άτομα για service. Πληροφορίες στο κατάστημα πρωινές ώρες. Ιωλκού 1 με Αργοναυτών. (563)

∑∏Δ∂πΔ∞π ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ για ενοικίαση στην περιοχή Αγριάς - Λεχωνίων με 2 κρεβατοκάμαρες 80 - 100 τ.μ. σε καλή κατάσταση, να είναι διαθέσιμη από Ιούνιο. Πληροφορίες 6944-338666. (654)

∑∏Δ∂πΔ∞π νέα κοπέλα να γνωρίζει από μπουφέ και service σε καφετέρια ως υπεύθυνη. Εργασία μόνιμη. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6976-862007, μόνο τις ώρες 12.00 έως 14.00. (564)

ª√¡√ °π∞ ∫∞£∏°∏Δ∂™/Δƒπ∂™ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος, όπως αγοράσει το μισό, πολύ επιτυχημένου φροντιστηρίου, στο κέντρο του Βόλου, λόγω αποχώρησης συνεταίρου. Τηλ. επικ. 6948 272998. (547)

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞

ΖΗΤΕΙ εργασία, για καθάρισμα οικίας, σίδερο και φροντίδα ηλικιωμένων ανθρώπων. Διαθέτει άριστες συστάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-114636 κα Άρτα. (290)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. 44χρονος στρατιωτικός, ψηλός, γοητευτικότατος, ευκατάστατος. 45χρονος, υπάλ. ΔΕΚΟ, μελαχρινός, σοβαρός, συγκροτημένος. 54χρονος, επιχειρηματίας, εξαιρετικά εμφανίσιμος, ψηλός, δυναμικός, ευχάριστος, ακίνητα. 37χρονος στρατιωτικός, καλλιεργημένος, άψογης εμφάνισης, ανεξάρτητος, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (289)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫∞-ºÀ™π∫∏ για Γυμνάσιο και Α’ Λυκείου από αριστούχο απόφοιτο Πολυτεχνικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Πληρ. τηλ. 6979036612. (628) Μαθήματα ∫π£∞ƒ∞™ από νέα πτυχιούχο κλασικής κιθάρας του Δημοτικού Ωδείου Βόλου. Πληρ. τηλ. 2421057579. (629)

Πτυχιούχος

§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞ αναλαμβάνει παιδάκια με μαθησιακές δυσκολίες, με καθυστέρηση ανάπτυξης ομιλίας και λόγου, με φωνολογικές ή αρθρωτικές διαταραχές, καθώς και ενήλικες με προβλήματα επικοινωνίας. Τηλ. 6947 542605. (436)

Δƒ∞¶∂∑π∫∂™ διευκολύνσεις. Κερδίζετε μεταφέροντας δάνεια μέχρι 50%: 1) Στεγαστικά ταυτόχρονα με προσωπικά, π. κάρτες και μετρητά. 2) Χωρίς προσημείωση κάρτες μέχρι 25.000 Ε. 3) Νέα δάνεια. Πληροφορίες: 24210-20237, 6932-528388. (274)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (272)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. (280)

ΒΟΛΟΣ

¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (271)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (267)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Î. °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (287)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (277)

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (327)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (278)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστώ θερμά τους Γιατρούς, το Νοσηλευτικό Προσωπικό και τη Διεύθυνση της °ÂÓÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ “∞∫∂™ø” για την υψηλού επιπέδου νοσηλεία που μου παρείχαν. ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶§∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ¶ø§∏™∏™ ∞∫π¡∏Δ√À Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό επαναληπτικό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 30 Μαρτίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00-13.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος Γηροκομείου 59 για την πώληση των κάτωθι ακινήτων: - Διαμέρισμα 1ου ορόφου, 81,90 τ.μ. επί της οδού Αναλήψεως 61 και Βασσάνη. Τιμή εκκίνησης ορίζεται το ποσό των 80.000 (ογδόντα χιλιάδες) ευρώ. - Διαμέρισμα 1ου ορόφου 53 τ.μ. επί της οδού Αναλήψεως 61 και Βασσάνη, νοικιασμένο με μηνιαίο μίσθωμα 250Ε. Τιμή εκκίνησης ορίζεται το ποσό των 50.000Ε (πενήντα χιλιάδες ευρώ). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1) Διά να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου. 2) Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης. 3) Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν τη σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού. 4) Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως, κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30-15.30) και στα τηλέφωνα 2421078910 και 2421078912.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª∞ ∞™Δπ∫∏™ & ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ °ƒ∞º∂π√ ª∏Δƒøø¡ ∞ƒƒ∂¡ø¡ Αρ. Πρωτ. Γ’ 22096

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται οι άρρενες που γεννήθηκαν το έτος 1995 και είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Βόλου, να προσέλθουν μέχρι 18 Απριλίου, από το Γραφείο Δημοτολογίου και Μητρώων Αρρένων του Δήμου, στην οδό Τοπάλη 12, στον πρώτο όροφο, προκειμένου να δώσουν στοιχεία για τη Σύνταξη Στρατολογικού Πίνακα. ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΜΗΤΡΩΩΝ ΑΡΡΕΝΩΝ

§À∫∂π√ Δø¡ ∂§§∏¡π¢ø¡ μ√§√À - 1920

ΚΟΡΑΗ 79 - ΤΗΛ. & FAX: 2421033938 e-mail: likioelinidonvolou@gmail.com

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Λυκείου των Ελληνίδων Βόλου καλεί τα μέλη του σε Γενική Συνέλευση τη Δευτέρα 21 Μαρτίου 2011 και ώρα 19.00. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Συνέλευση θα επαναληφθεί την ίδια μέρα στις 19.30 με όσα μέλη θα παρευρίσκονται. Το Δ.Σ.

Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ¡. πø¡π∞™ μ√§√À π¢ƒÀª∞ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” με την με αρ. 6/11 πράξη του Δ.Σ. προκηρύσσει δημόσιο πλειοδοτικό διαγωνισμό με προφορικές προσφορές που θα γίνει στις 30 Μαρτίου και ώρα 17.00 στα γραφεία του Ιδρύματος επί της οδού 2ας Νοεμβρίου αρ. 10 στο Βόλο, ενώπιον αρμόδιας επιτροπής, για την πώληση των παρακάτω ακινήτων. 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.3) του 2ου ορόφου εμβαδού 54,64 τ.μ. και ∞Ôı‹ÎË (À.2) του υπογείου εμβαδού 1,80 τ.μ. πολυκατοικίας που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνήτων και Κασσαβέτη 49 στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, με ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (69.000) ∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (μ.5) του 2ου ορόφου εμβαδού 74,92 τ.μ. πολυκατοικίας που βρίσκεται στο Βόλο και στη διασταύρωση των οδών Μαγνητών και Κασσαβέτη 49 στην οποία και έχει πρόσωπο το διαμέρισμα, με ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (89.000) ∂ (το διαμέρισμα είναι νοικιασμένο). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα παρακάτω. 1. Για να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν εγγυητική επιστολή Τράπεζας ή μετρητά ποσοστού 10% της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου. 2. Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την τιμή εκκίνησης και κάθε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% μεγαλύτερη από την προηγούμενη. 3. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή με νόμιμο πληρεξούσιό τους σύμφωνα με σχετικό επίσημο πληρεξούσιο. 4. Ο διαγωνισμός θα κατακυρωθεί στον τελευταίο πλειοδότη για το κάθε ακίνητο, μετά την εισήγηση της επιτροπής διαγωνισμού, από το Δ.Σ. του Ιδρύματος εντός επτά ημερών από την ημερομηνία του διαγωνισμού, οπότε και θα επιστραφούν οι εγγυητικές επιστολές ή τα μετρητά των συμμετεχόντων εκτός του πλειοδότη, που θα κρατηθεί από το Ίδρυμα σαν προκαταβολή της αγοράς. 5. Τυχόν ενστάσεις κατά του κύρους του διαγωνισμού θα υποβληθούν κατά το χρόνο εξέλιξης του διαγωνισμού. 6. Η υπογραφή του πωλητηρίου συμβολαίου θα γίνει εντός ενός μηνός από την κατακύρωση του διαγωνισμού. 7. Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσίευσης κ.λπ.) βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στα γραφεία του Ιδρύματος, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 07.30 μέχρι 15.30 και στο τηλέφωνο 24210-23264. Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

(288)

¢∂À∞ªμ

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Τη Δευτέρα 21/3/2011 από 09.00 έως 14.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού με πλημμελή υδροδότηση, στην ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Τη ¢Â˘Ù¤Ú· 21/3/2011 από 08.00 .Ì. έως 12.00 Ì. θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού, στην περιοχή των ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κυνηγετικού Συλλόγου Ν. Ιωνίας ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ Τα μέλη του συλλόγου σε πρώτη τακτική Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 27 Μαρτίου 2011 και ώρα 10.00 πρωινή στα γραφεία του συλλόγου με τα εξής θέματα: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση Πεπραγμένων, Απαλλαγή Δ.Σ. 2. Έγκριση Απολογισμού 2010. 3. Έγκριση Προϋπολογισμού 2011. 4. Έκτακτη εισφορά κυνηγετικής περιόδου 2011-12. 5. Λοιπά θέματα - Προτάσεις. Σε περίπτωση μη απαρτίας, καλείται εκ νέου η Γενική Συνέλευση σε δεύτερη τακτική συνεδρίαση στις 3 Απριλίου 2011, ημέρα Κυριακή και ώρα 10.00 πρωινή στην ίδια αίθουσα με τα ίδια θέματα χωρίς άλλη πρόσκληση, η οποία θα θεωρηθεί σε απαρτία με όσα μέλη και αν παρευρεθούν σ’ αυτή. Ο Πρόεδρος Μήτας Δημήτριος

Ο Γεν. Γραμματέας Παπαρρήγας Κων/νος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΔƒπΔ∏ 22 ª∞ƒΔπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ - ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΠΟΥΡΙ, ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ, ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΖΑΓΟΡΑΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ - ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΟΙΚΙΣΜΟΣ ΑΝΑΛΗΨΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-14.30 ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ: ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ, ΚΑΒΟΣ, Ν. ΟΙΚΙΣΜΟΣ, ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΒΟΓΙΑ, ΤΣΟΥΚΑΛΙΑ, ΜΗΛΙΑ, ΣΤΕΝΗ ΒΑΛΑ, ΓΕΡΑΚΑΣ, ΚΑΛΑΜΑΚΙΑ, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 23 ª∞ƒΔπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΧΟΡΤΟ, ΠΑΓΑΝΙΑ, ΜΕΓ. ΠΑΟΥ, ΤΣΟΡΝΗ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

¢π∫∞™Δπ∫O ¢∏ª√™π∂Àª∞ Απόσπασμα κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας Η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Βόλου Αργυρούλα Δημ. Άστρα, κάτοικος Βόλου, οδός Κωνσταντά αρ. 129. Δηλοποιώ ότι Την έκτη (6η) του μηνός Απριλίου του 2011 έτους, ημέρα Τετάρτη και από την 4η ώς και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Ζαγοράς, με υπάλληλο πλειστηριασμού τον Συμβολαιογράφο Ζαγοράς Παράσχο Σιμιακάκη, κατοικοεδρεύοντα στη Ζαγορά, ή του νόμιμου αναπληρωτή του σε περίπτωση κωλύματος αυτού, εκπλειστηριάζεται αναγκαστικά, με την επίσπευση του Ιωάννη Δημακάκου του Δημητρίου, κατοίκου Βόλου, Μπουκουβάλα 5, η παρακάτω ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Ιωάννη Τσιάντου του Αντωνίου, κατοίκου Ζαγοράς Μαγνησίας, που κατασχέθηκε αναγκαστικά με την αρ. 970/24-2-1994 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης ακίνητης περιουσίας του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου Βασιλείου Αναγνωστόπουλου, επί της οποίας επεβλήθηκε δήλωση συνεχίσεως πλειστηριασμού με την αρ. 228/3-7-2007 δήλωση συνεχίσεως πλειστηριασμού του Συμβολαιογράφου Ζαγοράς Παράσχου Σιμιακάκη, της οποίας η λεπτομερής περιγραφή έχει ως εξής: Ολόκληρος ο ισόγειος όροφος τριώροφης οικοδομής, που αποτελείται από ένα κατάστημα, είναι κτισμένη πάνω σε οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτάσεως (263) τετρ. μέτρων, βρίσκεται στη θέση “ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ” της κτηματικής περιφέρειας Κοινότητας Ζαγοράς, εντός του σχεδίου, Υποθηκοφυλακείου Ζαγοράς, και συνορεύει: ανατολικά σε πλευρά μέτρων 11 με τη δημόσια οδό Βόλου - Ζαγοράς, βόρεια σε τεθλασμένη πλευρά μέτρων 22 με ιδιοκτησία Ιω. Χαλκιά, δυτικά σε πλευρά μέτρων 12,50 με ιδιοκτη-

σία κληρον. Γ. Γιαννακοπούλου και νότια σε τεθλασμένη πλευρά μέτρων 22 με κοινοτικό δρόμο. Το ισόγειο της οικοδομής αποτελείται από ένα κατάστημα και W.C., το οποίο έχει χωρισθεί από τον οφειλέτη σε δύο κομμάτια που επικοινωνούν, το δυτικό δε τμήμα χρησιμοποιείται από τον οφειλέτη ως μίνι μάρκετ και το ανατολικό ως καφετέρια, έχει εμβαδόν ολόκληρο 71,26 τετρ. μέτρα, ύψος 3,30 μέτρα, όγκο 235,15 κυβικά μέτρα, ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου και των εν γένει κοινοχρήστων και κοινοκτήτων χώρων, έργων, μερών, πραγμάτων και εγκαταστάσεων της οικοδομής 348,86/1000 εξ αδιαιρέτου, συνορεύει δε γύρω με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίστηκε, σύμφωνα με την αρ. 2924/20-12-2010 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου, το ποσό των “50.000,00” Ευρώ, που είναι μεγαλύτερο της σημερινής αντικειμενικής αξίας. Σύμφωνα με το αρ. 119/10-7-2007 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Ζαγοράς, το πιο πάνω ακίνητο βαρύνεται με τρεις (3) προσημειώσεις υποθήκης, δύο (2) προσημειώσεις υποθήκης, οι οποίες τράπηκαν σε υποθήκες, και δύο (2) υποθήκες. Προσκαλούνται όσοι επιθυμούν να γίνουν αγοραστές, να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν στον παραπάνω τόπο και κατά τον παραπάνω χρόνο, συμμορφούμενοι με τους όρους της αρ. 731/17-1-2011 ΙΔ’ επαναληπτικής περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας, και με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ., όπως αυτοί τροποποιήθηκαν με το Ν. 3714/2008 (ΦΕΚ 231/7-11-2008 τεύχος Α’). Βόλος, 18 Μαρτίου 2011 Η Δηλοποιούσα Δικαστική Επιμελήτρια ΑΡΓΥΡΟΥΛΑ ΔΗΜ. ΑΣΤΡΑ

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Ο κ. Νιζάμης Βασίλειος προσέφερε το ποσό των 350Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 54) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 270Ε για οικονομική ενίσχυση του ιδρύματος (Νο 8) * Τα Δ.Σ. Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Δημοτικού Σχολείου Αισωνίας προσέφεραν το ποσό των 100Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 52) * Οι εκπαιδευτικοί του 1ου Δημοτικού Σχολείου Αισωνίας προσέφεραν το ποσό των 75Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 53) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 60Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 164) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 164) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 40Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 162) * Η κυρία Πόπη Τσάτση προσέφερε το ποσό των 20Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 56) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Καλή Σαρακοστή. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

¢øƒ∂∞ Εις μνήμη του αγαπητού μας θείου ΣΤΑΜΑΤΗ ΚΟΥΤΣΟΦΛΙΝΗ ο ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ και ο ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·Ú·Ì¤ÚË˜ προσέφεραν στις φίλες της Αγάπης Βόλου 100Ε αντί μνημοσύνου. (Νο 278)

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920 - FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Η κ. Μαρία Κουτσοφλίνη προσέφερε τετρακόσια πενήντα ευρώ για το κυριακάτικο γεύμα στις 20/3/11 και παραϊατρικό υλικό, αντί μνημοσύνου στη μνήμη του συζύγου της Σταματίου Κουτσοφλίνη (312-122) .......................................................................450Ε 2) Ανώνυμη είκοσι ευρώ (314) ................................................20Ε 3) Ανώνυμος πενήντα ευρώ (324)...........................................50Ε 4) Ο κ. Ευάγγελος Παππάς εκατό ευρώ στη μνήμη Σπύρου Ράσση (337)..............................................100Ε 5) Ανώνυμος εκατό ευρώ στη μνήμη του εγγονού του Δημητρίου (33Α) ...............................................................100Ε 6) Ο κ. Στέφανος Μπαμπούνης πενήντα ευρώ στη μνήμη της συζύγου του Ευαγγελίας (12) ..........................50Ε 7) Ο κ. Δημήτριος Χατζηευφραιμίδης προσέφερε 10 κιλά ελαιόλαδο (124) 8) Το τμήμα νοσηλευτικής του 3ου ΕΠΑΛ Βόλου επισκέφτηκε το Ίδρυμα και προσέφερε διάφορα είδη (127) 9) Η κ. Ευγενία Γίγια προσέφερε 25 κιλά ψωμί στη μνήμη του συζύγου της Θεμιστοκλή Γίγια (131) 10) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (123, 125, 126, 128, 129, 130) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ.: 24210-23264 - Fax: 2421023270 E-mail: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

EYXAƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” από 11/2/2011 έως 15/3/2011 προσέφεραν: 1. Μαρκούτη Βάσω .........................................60Ε Γρ. Εισ. Νο 55 2. Χαλιαμπάλιας Ζαφείρης .............................50Ε Γρ. Εισ. Νο 60 3. Αντωνίου Άγγελος ...................................300Ε Γρ. Εισ. Νο 63 4. Δημηκιούνης Χρήστος, στη μνήμη Πολύζου Παναγιώτη ......................................100Ε Γρ. Εισ. Νο 64 5. Δαφερέρα Ευανθία, στη μνήμη του αδελφού της Θεόδωρου .........................100Ε Γρ. Εισ. Νο 65 6. Γκυρτσίδη Αριστούλα .................................50Ε Γρ. Εισ. Νο 66 Ανώνυμα κατατέθηκαν 20Ε, Γρ. εισπρ. Νο 47, 30Ε Γρ. εισπρ. Νο 48, 100Ε Γρ. εισπρ. Νο 49, 200Ε Γρ. εισπρ. Νο 50, 150Ε Γρ. εισπρ. Νο 51, 50Ε Γρ. εισπρ. 59. Διάφορα είδη (τρόφιμα, ρούχα, παιχνίδια κ.τ.λ.) προσέφεραν: Στουρνάρας Δημήτριος (απ. Νο 536), Ι. Μητρ. Δημητριάδος (απ. Νο 537), Κολοβού Μαρίνα (απ. Νο. 538), Παπαπαναγιώτου Βασίλης και Νίκη (απ. Νο. 541), Παπαγεωργίου - Ευθυμίου - Θεοδωροπούλου (απ. Νο. 543), Υδρόβιος ΕΠΕ (απ. Νο. 557), Αργατζοπούλου Ε. Κουσκούνη Ι. (απ. Νο. 560), Θεοφίλου Δήμητρα (απ. Νο. 562), ΣΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΔΗΓΙΣΜΟΥ (απ. Νο. 564), Δομαζινάκη Μαίρη (απ. Νο. 565), Παναούσης Φρ. (απ. Νο. 536), (απ. Νο. 566), Δημοτική Αστυνομία (απ. Νο. 567), Σοφία Λεφάκη (απ. Νο. 569), Ιωάννου Βαγγέλης (απ. Νο. 571), opticommmmect ΑΕ (απ. Νο. 572), Μαργαρίτης Κ. (απ. Νο. 573), Βασιλικού Κερασία (απ. Νο. 574), Πρασσά Ελένη (απ. Νο. 575), Πατσά Αναστασία (απ. Νο. 578). Ανώνυμοι: Απ. Παρ. 539, 540, 542, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 558, 559, 561, 563, 568, 570, 576, 577. Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα παιδιά ευχαριστούν όλους θερμά για τις προσφορές τους, οι οποίες αποτελούν και το σημαντικότερο έσοδο λειτουργίας του Ιδρύματος. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΕΛΕΝΗ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

ª∞ƒΔπ√™

ΔˆÓ ÂÓ ÙË ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚· ·Ó·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ “∏Ì¿ÚÙÔÌÂÓ Î·È ËÓÔÌ‹Û·ÌÂÓ ·ÔÛÙ‹Ó·È ·ﬁ ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÛÔ˘ Ô˘Î ËÎÔ‡Û·ÌÂÓ, Ô˘‰¤ ÂÔÈ‹Û·ÌÂÓ Î·ıÒ˜ ÂÓÂÙÂ›Ïˆ ËÌ›Ó” (¢·Ó. Á’ ÂÎ ÙË˜ ¶ÚÔÛÂ˘¯‹˜ 5, 6). Μία αναγνώρισις και ομολογία, που ανταποκρίνεται πάντοτε εις την αλήθειαν, είναι το ότι είμεθα αμαρτωλοί και ένοχοι ενώπιον του Θεού. Εάν εξετάσωμεν τον βίον μας από της μικράς ηλικίας, θα εύρωμεν ασφαλώς πολλάς παρεκτροπάς. Θα εύρωμεν, ότι εις πολλάς περιστάσεις εβαδίσαμεν αντίθετα προς τον νόμον του Θεού, ότι εφάνημεν υιοί αποστάται, ότι δεν ηθελήσαμεν να ακούσωμεν όσα ο Θεός παραγγέλλει, ότι δεν επράξαμεν και δεν εφυλάξαμεν όσα αυτός διατάσσει διά το καλόν μας. Η αναγνώρισις όμως και η ομολογία αυτή όχι μόνον δεν είναι εξευτελιστική, αλλά και φέρει μεγάλην ωφέλειαν. Η ειλικρινής ομολογία των αμαρτιών μας είναι απόδειξις έμπρακτος ότι τας απαρνούμεθα, ότι ευρισκόμεθα εις τον δρόμον της μετανοίας, ότι θέλομεν να διορθώσωμεν το αμαρτωλόν παρελθόν μας, επομένως ότι δεν είμεθα πλέον ξένοι προς τον Θεόν, αλλά έχει επισκεφθή τας ψυχάς μας ο φωτισμός και το έλεός του.

“∞Á¿Ë Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿” Με ένα αγκάθι στην καρδιά, και με τον πόνο συντροφιά, περιμένω, περιμένω εσένα! Πάνε κι έρχονται οι άνθρωποι πάνω στη γη. Σταματούν για λίγο, στέκονται ο ένας αντίκρυ στον άλλο, μιλούν μεταξύ τους. Έπειτα φεύγουν, διασταυρώνονται, χάνονται... Όμως εσύ βάδιζες ίσα, προχώρησες δίπλα μου, σαν ν’ χαμε φτάσει κάπου... Όμως έφυγες και έμεινα μόνη. Πουθενά και ποτέ δεν θα συναντηθούμε. Πουθενά και ποτέ δεν θα ακούσω τη φωνή σου. Δεν θα σ’ αγκαλιάσω. Άδειες θα είναι τώρα οι μέρες μου, σκοτεινά και κρύα τα βράδυα. Όμως εσύ και πέρα ακόμη απ’ το πουθενά δεν θα πάψεις να είσαι κοντά μου! Με μια σπίθα ελπίδας στην ψυχή περιμένω! Τα όνειρά μου τα τρελά ας βγουν πραγματικά, τη μοναξιά μου να ξεχνάω. Με ένα όνειρο αναπολώ δίπλα σου πως ζω. Ξάφνου μέσα στο σκοτάδι άναψε ένα φως. Χερουβείμ, Σεραφείμ σ’ έφεραν στη γη! Σε κράτησα μέσα στα χέρια μου σαν ν’ ήσουνα μικρό πουλί. Με την αυγή είχες χαθεί. Η νύχτα έφτασε, τα παράθυρα έκλεισαν. Νύχτα μέσα στα μάτια σου! Νύχτα και στην καρδιά μου! Μείνε κοντά μου απόψε. Μες στο σκοτάδι νιώθω τόσο μόνη! Το φεγγάρι αρμενίζει, στων ματιών σου την πηγή! Δεν έχω τίποτα άλλο, μόνο δάκρυα, που παίζουν με το μουσκεμένο φως του δρόμου! Αστέρι μου, φεγγάρι μου, κοντά σου θά ëρθω μιαν αυγή και θα είμαστε “για πάντα μαζί” . “Η μαμά σου”

Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

£øª∞ ∫ø¡. ∞§¶√À™ θερμά ευχαριστούμε. Η οικογένειά του Βόλος 20 Μαρτίου 2011

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∞¶√™Δ√§√ ª¶§∂∫∞

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύσαμε την Πέμπτη 17 Μαρτίου και ώρα 4.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ψυχάρη αριθ. 46 στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Ευχαριστούμε τους συγγενείς και φίλους που μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Βόλος 20 Μαρτίου 2011 Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Ολυμπία και Γαβριήλ Μιχαλόπουλος, Θεοδώρα και Νικόλαος Μάντζιος Τα εγγόνια: Αντώνιος, Δημήτριος, Απόστολος, Αικατερίνη Τα αδέλφια: Στυλιανή χήρα Ν. Γεωργιάδη, Ιωάννης και Αθηνά Γεωργαντά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

KYPIAKH 20 ª∞PΔIOY 2011

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ∫√∫√¡∞

Ετών 69 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 20 Μαρτίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας, που είναι στην οδό Βλαχάβα αρ. 8, στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ΤΑΦΗ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ. Βόλος 20 Μαρτίου 2011 Η σύζυγος: Ευαγγελία Τα παιδιά: Ελένη-Ιωάννης Καουνάς Τα αδέλφια: Μαρία-Παντελής Καλλίας Ο εγγονός: Νίκος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ” .

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

™¶Àƒπ¢ø¡ ∞§∂•π√À

Ετών 76 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 20 Μαρτίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας, στην οδό Ε. Βούλγαρη αριθ. 12, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 20 Μαρτίου 2011 Η σύζυγος: Ασπασία Τα παιδιά: Αντώνιος & Ζωή Αλεξίου, Αριστομένης & Ειρήνη Αλεξίου Τα αδέλφια: Δήμητρα χα Δ. Αλεξίου, Ελευθερία & Ηλίας Στρατής, Βασίλειος & Μαρία Νταφόπουλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ ª¶∞§Δ∞

Ετών 80 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 20 Μαρτίου και ώρα 12.30 μ.μ. από το σπίτι μας, Ναυπλίου 24Δ και στον Ιερό Ναό Αγίας Άννας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 20 Μαρτίου 2011 Ο σύζυγος: Βασίλης Τα παιδιά: Αλεξάνδρα Πασχαλίδου, Γιάννης-Σπυριδούλα Μπαλτά Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Νικόλαος-Μαλαματένια Σαββίδου, Θεοχάρης-Σωτηρία Σαββίδου Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

∫Àƒ∞Δ™ø ™À§√°π™Δ√À

Ετών 93 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 20 Μαρτίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας, Καισαρείας 89 και στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ν. Ιωνία 20 Μαρτίου 2011 Τα παιδιά: Ελένη-Λευτέρης, Αντώνης-Δήμητρα Τα εγγόνια: Βάιος-Κλεονίκη, Μαρία-Χαράλαμπος, ΚερασίαΚων/νος, Ιωάννης-Θεοδώρα Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À

Ετών 82 που πέθανε χθες, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 20 Μαρτίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην Ανακασιά, στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Ανακασιάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 20 Μαρτίου 2011 Ο σύζυγος: Στυλιανός Τα παιδιά: Απόστολος-Ελένη Χατζηγεωργίου, Δημήτριος-Ρίτα Χατζηγεωργίου, Ελένη-Αλέξανδρος Ξανθάς Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Κατερίνα, Στέλιος, Οδυσσέας, Λίνα, Δημήτρης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ΚΑΣΤΕΛΙ.

¢øƒ∂∂™

- Στη μνήμη της αγαπημένης τους Άννας, με τη συμπλήρωση δέκα χρόνων από το θάνατό της, η οικογένειά της πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε. - Στη μνήμη Ζαμάνη Βάιας, αντί στεφάνου, η οικογένειά της πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 150Ε. ΦΛΟΓΑ - Σύλλογος γονιών παιδιών με καρκίνο Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου-Αφήσου 6, ΒΟΛΟΣ. Τηλ.: 24210 24628, κιν. 6977001396. Λειτουργία γραφείου: Καθημερινά πρωί 10 π.μ. - 12μ., Τρίτη-Πέμπτη απόγευμα 6-8 μ.μ.

- ¶·Ú¿ÍÂÓË ÚfiÛÎÏËÛË: Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Îfi Â·˘Ùfi Ì·˜! - ∫È fiÌˆ˜ Ë Ó›ÎË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÓÒÙÂÚË ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ˘ÏÈÎ‹ Ó›ÎË! ∫È ¤ÙÛÈ fiÌˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ıÂÙÈÎ¿, fiÙ·Ó ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ “Î·Îfi” ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi (¶§∞Δø¡) - “ªÂ ÙË ÁÓÒÌË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Û˘ÌÊˆÓÂ› Î·È Ô fiÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ô ∞ÁÈÔÚÂ›ÙË˜” (∫·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·) - ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Â›Ó·È Â·Ó¿ÛÙ·ÛË; ¡·È, fiÌˆ˜ Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜! ¢ÂÓ ˙ËÙ¿ Ó· Î·Ù·ÙÚÔÒÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ ˙ËÙ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ “Î·ÎÔ‡ Â·˘ÙÔ‡” Ì·˜. ™ÙÔ˘˜ “¡fiÌÔ˘˜” ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ “∞ıËÓ·›Ô˘” ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∫ÏÂÈÓ›·. √ ∞ıËÓ·›Ô˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ-Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘. (°È· ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· È‰·ÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›·): - ∫È Â‰Ò ·ÎfiÌ·, Í¤ÓÂ (∞ıËÓ·›Â) ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ Ó· ÓÈÎ¿ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÒÙË Î·È ÈÔ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓË Ó›ÎË. ∂ÓÒ ÙÔ Ó· ÓÈÎÈ¤Ù·È Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÈÛ¯Úfi. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ∞ıËÓ·›Ô˘ Î·È ∫ÏÂÈÓ›·: ∫È ·˘Ùfi˜ Í·Ó··›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, Í·Ó·Ï¤ÂÈ: “∫·Ï¿ ¤Î·ÓÂ˜ Ô˘ ÌÂ ÚÒÙËÛÂ˜, ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙËÓ fiÏË. ∂ÂÈ‰‹ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÈÔ ÔÏ‡ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÂ ÌÈ· fiÏË ÓÈÎÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔÓ fi¯ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜, ‰›Î·È· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ, ˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÂÎÂ›ÓË ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È ÙË˜ ·Í›˙Ô˘Ó ¤·ÈÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ·˘Ù‹. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ·” (¶§∞Δø¡√™ “¡√ª√π” ). ∞fi ·˘ÙfiÓ ı· ¿ˆ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¢È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, Ô˘ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ‰È·Ï¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·! √ ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÚÔ-

¶ÚfiÛÎÏËÛË Ó›ÎË˜ Û¤ÍÂÈ ÚÒÙ·: ŸÙ·Ó ÂÁÒ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ, ÛÂ ÌÈÏÒ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘! Ÿˆ˜ ÎÈ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ÎÈ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË, ·˘Ùfi˜ ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹. °È’ ·˘Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï¤ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, .¯. ÙÔ˘˜ §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜. ∞ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫È ·ÎfiÌË ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ (∞§∫πμπ∞¢∏™ ∞’). Ÿˆ˜ fiÌˆ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÙÔ˘, ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË, Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ËÓ›· ÙË˜ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¤‚Ï·„Â Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ¿Ú· ÔÏ‡. √ fiÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ô ∞ÁÈÔÚÂ›ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ Î·È „˘¯ÔÊÂÏ¤ÛÙ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “¶ÂÚ› Ê˘Ï·Î‹˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ” , ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ŸÙÈ ÙÔ Ó· ÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó›ÎË ÌÂÁ¿ÏË”. ªË ÛÙÔ¯·Ûı‹˜ ‰Â fiÙÈ Ë Ó›ÎË ·‡ÙË Â›Ó·È Â˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ·Ú·ÌÈÎÚ¿ Î·Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ·Á·ËÙ¤, ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· Ó›ÎË Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ ÛÔ˘ ¿ıÔ˜ Î·È Ì›·Ó Ë‰ÔÓ‹Ó ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂÒÓ ÛÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ Ó· ÓÈÎ‹ÛË˜ ÂÎ·ÙfiÓ Â¯ıÚÔ‡˜. ... ŸıÂÓ Ô πÛ›‰ˆÚÔ˜ ¶ËÏÔ˘ÛÈÒÙË˜ Ï¤ÁÂÈ: “√˘¯ Ô ÙÔ˘˜ ¤ÍˆıÂÓ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ÓÈÎÒÓ, ·˘Ùfi˜ ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÛÙÔÓ ¤Ûˆ (Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜) ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ Â›Ó·È ÓÈÎËÙ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏÔ› ÏÔÈfiÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ˘fi ÙˆÓ Ë‰ÔÓÒÓ ·ÈÛ¯ÚÒ˜ Î·È ÂÏÂËÓÒ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÓ ÎfiÌËÙ·-·ÚÔ˙). ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Ô μ·ÛÈÏÂ‡˜, Ì·Î·ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÔÙ¤

·fi Î¿ÔÈÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ó›ÎËÛÂ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÓÔ˘ÓÂ¯Ò˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “ª¿Ù·ÈÂ˜ ı· Â›Ó·È fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÔÈ Ó›ÎÂ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰˘ÓËıÒ Ó· ÓÈÎ‹Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘!” (¡π∫√¢∏ª√À ∞°π√ƒ.: “¶ÂÚ› ÙË˜ º˘Ï·Î‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ” , ÛÂÏ. 99). ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ·, Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÎÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, fiÔ˘ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ‰È·ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ º·›‰ÚÔ, ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ fiÏÂÌÔ, ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰˘·Ú¯›· ÙËÓ ·¤Ó·Ë Ì¿¯Ë, (Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ Ì¤Û· Ì·˜). ŸÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ Û·ÚÎfi˜ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜! √ ¿ÏÔÁÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ “ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÓÔfi˜” Ì·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍËÁÂ›, ˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜: “¢ÂÓ Â˘Î·ÈÚÒ, ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ, Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ ·Ù¤ÏÂÈˆÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· (ÌÂ ÈÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔ˘˜, ¯›Ì·ÈÚÂ˜, ÁÔÚÁfiÓÂ˜, ¶‹Á·ÛÔ˘˜...) Î·È Ó· Ù· Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ! ∫È ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·Ù¿ ÙÔ ¢ÂÏÊÈÎfi ÚËÙfi (“ÁÓÒıÈ Û’ ·˘ÙfiÓ” ) ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘! ŒÙÛÈ, ÙÔ ‚Ú›ÛÎˆ ÁÂÏÔ›Ô Ó· ÂÍÂÙ¿˙ˆ Ù· Í¤Ó·, ÂÓÒ ·ÁÓÔÒ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ ÏÔÈfiÓ Ù· Í¤Ó· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ ˆ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÔÈ¿˙ˆ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ıËÚ›Ô, ÈÔ Ì·ÓÈ·Îfi Î·È ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘, ÌÂ Î¿ÔÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÓ, Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈ· ıÂ˚Î‹ Ê‡ÛË (Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ıÂ˚Î‹ ÌÔ›Ú·)” (¶§∞Δø¡√™: º∞π¢ƒ√™ ∞’). ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·Á·ıfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ·, ¤Ó· “·fiÚ·ÙÔ fiÏÂÌÔ” (Î·Ù¿ ÙÔ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ ÙÔÓ ∞ÁÈÔÚÂ›ÙË) Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹, ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·! ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ, ı· Ì·˜ ÂÈ: “™˘Ó‹‰ÔÌ·È Á·Ú Ùˆ ÓfiÌˆ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. “∂›Ó·È fiÌˆ˜ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ·˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜, ÂÂÈ‰‹ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ì·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ. ŸÌˆ˜ ‚Ï¤ˆ Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÓfiÌÔ˜, ÌÈ· ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË, Ô ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ ·-

Ì·ÚÙ›·˜, Ì¤Û· ÛÙ· Ì¤ÏË ÌÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Ì¿¯ÂÙ·È ÛÂ fiÛ· Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÓfiÌÔ ÔÚıfi Î·È ÌÂ Î¿ÓÂÈ ‰Ô‡ÏÔ Î·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ ·Ì·ÚÙ›·˜, Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙ· Ì¤ÏË ÌÔ˘. ¶fiÛÔ Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ! ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÂ ÛÒÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ Î˘ÚÈÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÛÒÌ· ÌÔ˘, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÚÁ·ÓÔ Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡; ŸÌˆ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ £Âfi Ô˘ ÌÂ ¤ÛˆÛÂ ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÌÔ˘” . ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜, ˆ˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ Û·ÚÎfi˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ πËÛÔ‡. ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: “ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÏÔÈfiÓ ·’ fiÛ· Â›·ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÌÂÓ, ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiÌˆ˜ ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Û·ÚÎfi˜ ÌÔ˘, ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ ·Ì·ÚÙ›·˜” (ƒøª. ∑’ 22-25). ∫·È Ô ÕÁ. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ (Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË Û’ ·˘ÙfiÓ), Û˘ÌÊˆÓÂ› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘, ˆ˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙË˜ Ó›ÎË˜ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÔÁË Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û¿ÚÎ· Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ™ˆÙ‹Ú· Ì·˜ ÃÚÈÛÙfi, “¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó· Î·Ïfi Î·È ‰È¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·ÙÔÚıÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” . (∞fi ÙËÓ 10Ë √ÌÈÏ›· °ÚËÁ. ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿, Ô˘ ÂÎÊˆÓ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ 2· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙË˜ ∞Á. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘fiıÂÛË ÙÔÓ ÂÓ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì ·Ú¿ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ È·ı¤ÓÙ· ·Ú¿Ï˘ÙÔ). “™ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· Ì·˜ ÃÚÈÛÙfi, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜, Û’ ∞˘ÙfiÓ Ú¤ÂÈ ‰fiÍ·, ÙÈÌ‹ Î·È ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¿Ó·Ú¯Ô ¶·Ù¤Ú· ΔÔ˘ Î·È ÙÔ ˙ˆÔÔÈfi ¶ÓÂ‡Ì·, ÙÒÚ· Î·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙˆÓ ∞ÈÒÓˆÓ. °¤ÓÔÈÙÔ” . ∫·È Â›ıÂ Ô £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÏËı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜, Ô˘ Ó· ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Îfi Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜! ΔfiÙÂ ÌfiÓÔÓ ı· Â¤ÏıÂÈ “Î·ÎÒÓ ·‡Ï·” ! ΔËÓ ¿ÏÏË ∫˘ÚÈ·Î‹ “ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ Î·È ∑ˆÔÔÈÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡” , Û˘Ó £ÂÒ, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÈÂÚfi Ì·˜ ·ÁÒÓ·, Û˘Ó ÙË ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ Ì·˜ Â·˘ÙÔ‡. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È ÈÔ ÈÂÚ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 - ¢È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ √ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÂ› ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÛÙË ÌfiÓÈÌË ÏÈÙfiÙËÙ·

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë*

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ - ÁÈ· 7,5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ˘„ËÏÔ‡˜ ‚¤‚·È· ÙfiÎÔ˘˜, Ô˘ “¤Ù˘¯Â” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿Á-

Ì·Ù·. ™ÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙË ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ ™·ÚÎÔ˙›, ¿ıÏÈÂ˜ - ·ÓÙÈÏ·˚Î¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·: ¡¤Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ªÓËÌfiÓÈÔ - ™‡ÌÊˆÓÔ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ™‡ÌÊˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ - ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi. √ “ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜” ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ Ï·fi Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË. ŒÙÛÈ ·Ï¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙË˜ ¿ÎÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ “Úfiı˘ÌˆÓ” ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2023, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌfiÓÈÌË ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚ· Ì¤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ı· ‰ÈÔÁÎÒÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ¶ÔÈÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ· ÊÈÏ¤Ù· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÌÂ ÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· 50 ‰ÈÛ. Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. º˘ÛÈÎ¿ Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ó· ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. √ ŸÛÎ·Ú §·ÊÔÓÙ¤Ó, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ De linke, ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È

ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÙÂÈÓÂ ÌÈ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓË ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÈÛıÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ Ï·Ô› ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “∞Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙfiÙÂ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÎÔ˘›‰È·. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Î¿ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÏÔ‡ÙÔ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ¯Ú¤Ë. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ¯Ú¤Ë fiÌˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ - ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∫·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 2.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ 80% ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È ÊfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÙÔ 17%, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Â›Ó·È 30%. Ÿˆ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∂›ÛË˜ ÚÔÙÔ‡ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÏ·. ŸÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÚ·Ùfi. °È·Ù› ÙÔ ¡∞Δ√, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰Â¯ıÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›ıÂÛË ·fi Î·Ó¤Ó·Ó. ∏ ‰È·ÚÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿ fiÏˆÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘¤ÚÌÂÙÚÂ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ·Ï¿ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÂ›Ù·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· fiÏˆÓ...”. ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÌˆ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù·

Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. √ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌË-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ”. ∞Ï¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂÚ›ÙÚ·Ó· ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ™ÙÔ˘˜ “ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘˜” ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ Î¿ıÂ Ù‡Ô˘ “Úfiı˘ÌÔÈ” ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. °È· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙÒÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÙË˜ ·Ó¿ÏÁËÙË˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. °È· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡. °È· ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ÌÂ fiÚ·Ì· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ¿‚·ÛË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ¿ÌÂÛ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ˘¤Ú‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∞˜ ÊˆÓ¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ fiÏË Ì·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ. ¡· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ó· Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ï·ÙÂ›Â˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ¤ÁÂÚÛË˜, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡. ¡· ËÙÙËıÂ› Ë Ó¤· Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜. (*) √ °È¿ÓÓË˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ™.¶.∂. ÙË˜ ∞∫√∞ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜

∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™.μ.£.∫.∂.), Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enterprise Europe Network-Hellas ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ: √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ· ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. √ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2003.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È; ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜, ÚÒËÓ ÂıÓÈÎfi˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ (™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË) ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÍÂÏ¤ÁË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2003. ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙÔ 1995.

ªÂ ÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È; √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ (∂∂). Δ· fiÚÁ·Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. √ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙË μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛË˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜. ªfiÓÔ ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÌÂ ‚¿ÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÂ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜. ªÂ ÙÈ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È; √ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ: ∫·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‹ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙ· ∫Ú¿ÙË-ª¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ¿ÙÔÓÙ·È ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂∂. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ÔÈ

‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ. √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› fiÚÁ·ÓÔ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∫·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ È‰ÈˆÙÒÓ.

¶ÔÈÂ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ; √ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (·ÓÂ·ÚÎ‹ ‹ ÏËÌÌÂÏ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË). ™˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ fiÙ·Ó ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ, ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· ÛÂ‚·ÛÙÂ› ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‹ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Ó·È: ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù˘›Â˜, ¿‰ÈÎË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·ı¤ÌÈÙÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË˜ ·¿ÓÙËÛË˜, ¿ÚÓËÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ΔÔ fiÙÈ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÚÁ·ÓÔ Ó· ÂÈÏ‡ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ıÂ› ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛ‹˜ ÙË˜, Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÚÔÛ·ıÂ›, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÊÈÏÈÎfi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·. ∞Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ∞Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ‰ÂÓ ·Ô‰Â¯ıÂ› ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.

¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·È Ò˜; ∂¿Ó Â›ÛÙÂ ÔÏ›ÙË˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜-ª¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ‹ ‰È·Ì¤ÓÂÙÂ Û’ ¤Ó· ∫Ú¿ÙÔ˜-ª¤ÏÔ˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜, ÂÓÒÛÂÈ˜ ÚÔÛÒˆÓ, ‹ ¿ÏÏ· ÓÔÌÈÎ¿ ÚﬁÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¤‰Ú· ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹.

∫·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ·ÏÔ‡ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ ‹ Ê·Í. ™¯ÂÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ Â¤Ï˘ÛÂ Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜; ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛÂ ÌÈ· ˘fiıÂÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÏËÚˆÌÒÓ Û’ ¤Ó· °ÂÚÌ·Ófi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙfiÎÔ. ∂È‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Â›¯Â, ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÏËÚˆÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. √ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ, Î·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, ÏËÚÒıËÎÂ ÂÓÙfi˜ ÌfiÏÈ˜ 30 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Â›¯Â ·Ú¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË˜ Û‡Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (EPSO) Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ¤Î‚·ÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ ·fi √‡ÁÁÚÔ ÔÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜. √ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓÂ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. √ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ·›ÙËÛË ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ¤ÁÁÚ·Ê·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ¤Î‚·ÛË ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ë ÔÔ›· ·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÂÈÏ¤ÔÓ ¤ÁÁÚ·Ê·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ ·¤ÎÙËÛÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÂÈÏ¤ÔÓ ¤ÁÁÚ·Ê·. ™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ 1 Avenue du President Robert Schuman CS 30403 FR 67001 Strasbourg Cedex ΔËÏ. +33 (0)3 88 17 23 13 º·Í +33 (0)3 88 17 90 62. ¶ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹ Î·È Ù·ÎÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.ombudsman.europa.eu.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÊÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ΔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·‰Â›·˜ ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ §ÔÁÈÛÙ‹ ºÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∞’ Ù¿ÍË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡. 2515/1997 Î·È ÙÔ˘ ¶.¢. 340/1998, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ¡. 3470/2006. Δ· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó: ·) Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ √∂∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÙÚÈÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ ºÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ μ’ Ù¿ÍË˜. ‚) √È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Δ∂π, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ ºÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ μ’ Ù¿ÍË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË §ÔÁÈÛÙÈÎ‹ - ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹, ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô, ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ ›ÛÔ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂, ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 1214, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂, Ì¤¯ÚÈ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 15.00. ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Â›Ó·È: ·. ºˆÙÔÙ˘›· ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ μ’ Ù¿ÍÂˆ˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÈÛ¯‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3470/2006 (ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31.3.2012). ‚. Δ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ μ’ Δ¿ÍÂˆ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·: °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜: ‚Â‚·›ˆÛË ÂÚÁÔ‰fiÙË, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î¿ÚÙ·˜ ÂÓÛ‹ÌˆÓ IKA ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ π∫∞ ‹ ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ıÂˆÚËÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ π∫∞ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ π∫∞ ‚Â‚·›ˆÛË ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ‚ÔËıÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹ (Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ π∫∞). °È· ÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜: ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÂÈÙË‰Â‡Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 4. ΔÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ (ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ‰È¿ÚÎÂÈ·), Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÙfiˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂ Î·È ÛÙ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √∂∂. www.oe-e.gr. °È· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓÔ˘˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KÀƒπ∞∫∏ 20 ª∞ƒΔπ√À 2011

∞‡ÍËÛË 19% ÛÙÔ˘˜ Î·ÚÈÓÔ·ıÂ›˜ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó √ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ

Ô˘ Â¤˙ËÛ·Ó ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 19% ÙÔ 2007 ·fi ÙÔ 2001 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ 11,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 4,7 ÂÎ·Ù. ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Â›¯·Ó ‰È·ÁÓˆÛÙÂ› ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ, CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ÙË˜ ∞ÙÏ¿ÓÙ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÈ˙‹Û·ÓÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ·¯¤ˆ˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. √È ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÔ 1971 ÛÙ· 9,8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÔ 2001 Î·È ÛÙ· 11,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÔ 2007. ∏ Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ ‹Ù·Ó 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. “∂›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚ¿, ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ˘ÁÈ‹ ˙ˆ‹”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ CDC, ΔfiÌ·˜ ºÚ¿ÈÓÙÂÓ.

∫Ú·Û› Î·È Ì‡Ú· “ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó” ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ∂π™Δ∂ ¿Óˆ ·ﬁ 75 ÂÙÒÓ;

...¶ÈÂ›ÙÂ Ù· ÎÚ·Û¿ÎÈ· Û·˜, “Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ì¤ÙÚÔ”, Ï¤ÓÂ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›. ∏ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÎÈ ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÂÚÔÓÙÈÎ‹˜ ¿ÓÔÈ·˜ Î·È ·fi ÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÓfiÛˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Î·Ù¤ÏËÍ·Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó 3.327 ¿ÙÔÌ· ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ (ÌÂ Ì¤ÛË ËÏÈÎ›· 80 ÂÙÒÓ) ÁÈ· ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ì¤Ú·Ó·Ó fiÙÈ Ë ‹È· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ÓÔËÙÈÎ‹˜ ÂÎÊ‡ÏÈÛË˜ Î·Ù¿ 30% ÁÈ· ¿ÓÔÈ· Î·È Î·Ù¿ 40% ÁÈ· ·ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Á‹Ú·ÓÛË˜ “Age and Ageing” ÙË˜ Oxford University Press, Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ - È‰›ˆ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ - ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÈ˜ ÓÔËÙÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÓÂ˘ÚÔÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚¤‚·È· ·ÎfiÌË ·Ó fiÏ· Ù· Â›‰Ë ·ÏÎÔfiÏ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙˆ˜ ÌÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ ÎÚ·Û› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÊ¤ÏË ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿.

∞ﬁ ˘¤ÚÙ·ÛË ¿Û¯ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜

√È ŒÏÏËÓÂ˜ ¤ÊË‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ∞£∏¡∞, 19.

∞

fi ˘¤ÚÙ·ÛË ¿Û¯Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ 25% ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ ·fi ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∂ÊË‚ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ (ª.∂.À.) ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ¶·›‰ˆÓ “∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡”, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ 189 ·¯‡Û·ÚÎÔÈ Î·È 138 ˘¤Ú‚·ÚÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ (165 ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È 162 ·ÁfiÚÈ·) ËÏÈÎ›·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 20 ÂÙÒÓ. √È ¤ÊË‚ÔÈ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ªÔÓ¿‰· ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010.

“∏ ·¯˘Û·ÚÎ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ˆÚÔÏÔÁÈ·Î‹ ‚fiÌ‚· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜, ‰È·‚‹ÙË ‹ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙÔ μ∏ª∞online. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó: - À„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ·ÚÙËÚÈ·Î‹˜ ›ÂÛË˜ ÛÂ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ (32,7%) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ (15,3% ). √È ¤ÊË‚ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. - ÀÂÚ¯ÔÏËÛÙÂÚÔÏ·ÈÌ›· (ÔÏÈÎ‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË >200 mg/dl) ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 10,6% ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Î·È 12,3% ÙˆÓ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ∂›ÛË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô LDL ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË˜ (>110 mg/dl) ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 23,2% ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Î·È 21,4% ÙˆÓ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. À„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚÈ‰›ˆÓ >150 mg/dl ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 12,6% ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Î·È 5,2% ÙˆÓ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. - ∞˘ÍËÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ÁÏ˘Îfi˙Ë˜ ÓËÛÙÂ›·˜ (> 100 mg/dl) ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 10,9% ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Î·È 8,4% ÙˆÓ ˘¤Ú‚·-

1) ∏ ÁÏ˘Îfi˙Ë Î·È Ë ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë ΔÔ ÛÙ·Ê˘ÏÔ˙¿¯·ÚÔ Î·È ÙÔ ÔÔÚˆ˙¿¯·ÚÔ. ∞·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË È‰›ˆ˜ ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Â›ÙÂ ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·Ï·ÌÔ˙¿¯·ÚÔ (¢È˙·¯·Ú›ÙË˜). ∂›Ó·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÍfi˙Â˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌfiÚÈfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ¿ÓıÚ·ÎÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÁÏ˘Î¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÌÂ ˘„ËÏfi ıÂÚÌÈ‰ÈÎfi ‰Â›ÎÙË, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÙÚÔÊ¤˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜, ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜! °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë ·fi fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¯˘Û·ÚÎ›·˜ Î·È fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ˙·¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. ∏ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙÔ ·›Ì· (·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ë ÁÏ˘Îfi˙Ë), ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂÚÌÈ‰ÈÎfi ‰Â›ÎÙË (·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, fiÛÂ˜ Î·È Ë ÁÏ˘Îfi˙Ë). °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ‚Ï·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿, ÂÂÈ‰‹ fiÙ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·’ fiÛÂ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ıÂÚÌ›‰Â˜, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜ (¤ÌÌÂÛ·) Î·È Ù· Â›Â‰· ˙·¯¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì· (·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ˙¿¯·Úfi Ì·˜), ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·‚‹ÙË. ΔÔ πªμ∂ƒΔ√∑∞Ã∞ƒ√ - ÙÔ Ì¤ÏÈ Î·È Ë ‰È·Û·ÛÌ¤ÓË ˙¿¯·ÚË. ∏ Ú¿ÍË Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ‰È˙·¯·Ú›ÙË, ÙÔ˘ Î·Ï·ÌÔ˙¿¯·ÚÔ˘, ÛÂ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Î·È ÁÏ˘Îfi˙Ë, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÈÌ‚ÂÚÙÔÔ›ËÛË. ∞˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· Â› ÙÔ‡ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ Ì¤ÏÈÛÛ·˜, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰È·Û·ÛÌ¤ÓÔ ·˘Ùfi ÁÏ˘Îfi ÙË˜ ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ÙÔ

- ΔÔ 2,4% ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ, ËÏÈÎ›·˜ 15 - 16 ÂÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ÙÔ 19,1% ÔÚÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË, Ô˘ ‰˘ÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜. - ΔÔ ÔÛÔÛÙﬁ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÈ˜ Â·Ú¯È·Î¤˜ ﬁÏÂÈ˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹ (3.4% ¤Ó·ÓÙÈ 1.3%).

ÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Û˘¯Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ ÙÔ˘ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2) Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ÛÙÔ 62,2% ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ ÙÔ 32,6% ÙˆÓ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. - À„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ Ô˘ÚÈÎÔ‡ ÔÍ¤Ô˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ÔÛÔÛÙﬁ 26,3% ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Î·È 12,0% ÙˆÓ ˘¤Ú‚·ÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ.

™ÂÍÔ˘·ÏÈÎﬁÙËÙ· Î·È ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜

æ˘¯ÔÁÂÓ‹˜ ·ÓÔÚÂÍ›· ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, Ë ªÔÓ¿‰· ∂ÊË‚ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ (ª.∂.À.) ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 180 ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÌÂ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙÚÔÊ‹˜. √È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 25 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÓÔÛËÏÂ›· Î·È Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈ· ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Í·ÚÛË ÛÂ ‰‡Ô ËÏÈÎ›Â˜, ÛÙ· 14 Î·È 18 ¯ÚfiÓÈ·. ∂›ÛË˜, ·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜, ÙÈ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜

ÛÂ ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó “·È‰ÈÛÌfi” ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÔÛË, fiˆ˜ Ì·Ï¤ÙÔ, Ú˘ıÌÈÎ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ÎÔÏ‡ÌÈ Î.¿. “√ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·fi Ù· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÌÂ Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ÚfiÙ˘· Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜. ∏ Ù·‡ÙÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÌÔÓÙ¤Ï·, ËıÔÔÈÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î.Ï. ÌÂ ÙËÓ “Â‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÈÙ˘¯›·” Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚfiÙ˘·” , ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›.

∂ıÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ÂÊ‹‚Ô˘˜, ÌÂ ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› Ë ªÔÓ¿‰· ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2007. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·ÌË¯·Ó›· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·ÔÎÙ¿ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Â›Ó·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î˘Ú›ˆ˜ Î·È Ù· chat rooms. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ˆÊ¤ÏÈÌ· (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÎÙÏ.) ‰ÂÓ Âı›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ªÂÏ¤ÙË ÙË˜ ªÔÓ¿‰· ∂ÊË‚ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ:

∞fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 16%. ∞’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ 85% ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â·Ê‹˜. ªÂÏ¤ÙË ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∂ÊË‚ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∞’ °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜”, ·fi ÙÈ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÂ˜ ¤ÊË‚Â˜ 13,8 ¤ˆ˜ 19 ÂÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ªÔÓ¿‰·, Ë Ì›· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô (54%) ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ‹ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ù‡Ô HPV (Èfi˜ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ ÙË˜ Ì‹ÙÚ·˜), ÂÓÒ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 23% ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÛÂ Ù‡Ô ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. º˘ÓÙ·Ó›‰Ô˘ ŒÏÂÓ·

°Ï˘Î·ÓÙÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜ (¶Ò˜ ı· ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ¿ Ì·˜ ÛˆÛÙ¿) Ï¤ÌÂ Ì¤ÏÈ. ∂ÎÙfi˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Í¤¯ˆÚË ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Î·È ÁÏ˘Îfi˙Ë, ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ‚·ÛÈÎ¿ È¯ÓÔÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÒÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ˙¿¯·ÚË. ∏ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ˙¿¯·ÚË, ‰È·Û¿Ù·È Î·È ÎÂ›ÓË ÛÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÁÏ˘Î¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÊÚÔ˘ÎÙfi˙Ë Î·È ÁÏ˘Îfi˙Ë ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ¯ÏˆÚÈÎÔ‡ ÔÍ¤Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. √È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÎÂ›ÓÂ˜ ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (‚Ú·ÛÌfi˜, ÚÔÛı‹ÎË Í˘Ó‹˜ Ô˘Û›·˜, ÚÔÛı‹ÎË ÁÏ˘Îfi˙Ë˜ Î.Ï.) ÁÈ· Ó· ÌË “˙·¯·ÚÒÛÂÈ” (Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÛÂÈ) ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÈ˜ ÂÍfi˙Â˜ ·ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ì·ÓÓfi˙Ë Î·È ÙË ÛÔÚ‚ÈÙfiÏË. 2) ∏ ™ÔÚ‚ÈÙfiÏË ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ √· ‹ ™fiÚ‚Ô˜ (ÎÔÈÓÒ˜ ™Ô˘Ú‚È¿). ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›ÙÂ ˆ˜ ÍËÚ¿ ÌÔÚÊ‹ (ÛÎfiÓË), Â›ÙÂ ˘ÁÚ¿. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ˘‰·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ô˘Û›·˜ ˘fi ÔÚÈÛÌ¤ÓË ·Ó·ÏÔÁ›· (ÓÂÚÔ‡ÛÎfiÓË˜). ∂›Ó·È ˘ÁÚfi ÛÈÚÔÈÒ‰Ô˘˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÈÚÔ›ˆÓ (Ï.¯. ·ÓÙÈ‚Ë¯ÈÎÒÓ) ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎ‹˜ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÁÏ˘Î¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Â-

Ó· ÙÔÓ ÈÔ‡ÌÂ, ·›ÚÓÔ˘ÌÂ 30 ıÂÚÌ›‰Â˜! ¡· Ô‡ÌÂ ·ÎfiÌË, ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ôfi °Ï˘Î‡ÚÈ˙·˜ (‹ °Ï˘ÎfiÚÈ˙·˜) ı· ÙÔÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ‹ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ‹ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÙÚÔÊÒÓ ˆ˜ ÊÈ¿ÌÔÏË, Â›ÙÂ ÛÂ Ú·‚‰›·, Â›ÙÂ Û·Ó ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, ÛÎÔ‡Ú· Î·Ú·Ì¤Ï·.

¶Ò˜ ›ÓÂÙÂ ÙÔ Û·Ï¤È

Í¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ °Ï˘Î‡ÚÚÈ˙· ‹ ¿ÙÚÈ¯Ô˜ (Liquiritia gla‚ra), ÌÂ Î‡ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÙËÓ ÁÏ˘ÎÔÚÈ˙›ÓË Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÎ¯˘Ï›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÚÔÒ‰Â˜ Î·È ÙÔ ÍËÚfi ÂÎ¯‡ÏÈÛÌ· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔÓ Ôfi °Ï˘Î˘ÚÚ›˙Ë˜ (Succus liquiritiae), Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, Û·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·ÛÙ·ÓfiÌ·˘Ú· ÌÔÏ‡‚È·: ŒÓ· Ê˘ÛÈÎfi Û¯Â‰fiÓ Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ‰È·Ï˘fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi, ˙ÂÛÙfi ÔÙfi Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˆ˜ Â˘ÛÙfiÌ·¯Ô Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‚‹¯·. 3) Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ËÌÈÎfi Â›ÙÂ˘ÁÌ·, ÙË

ÏÂÁfiÌÂÓË ∞Û·ÚÙ¿ÌË (ÌÂ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi fiÓÔÌ· “∫·ÓÙÂÚ¤Ï” ) ÛÂ ÛÎfiÓË Î·È ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ¯·¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˙¿¯·ÚË˜: ŒÓ· ÌÈÎÚfi ¯·¿ÎÈ, Ì·˜ ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ÔÙfi Ì·˜ ‹ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ Î·Ê¤. ∂›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰‡Ô ·ÌÈÓÔÍ¤ˆÓ, Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Û·ÚÙ¿ÌË. ∞ÌÈÓÔÍ¤· Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚˆÙÂ˝ÓÂ˜ (‚·ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Ì·˜ Ô˘Û›Â˜, Ê˘ÙÈÎ‹˜ ‹ Î·È ˙ˆÈÎ‹˜ ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜). μ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜, ÛÙÔ ÌÚÈÎ¿ÎÈ Ì·˜, ¤Ó· ¯·¿ÎÈ ·Û·ÚÙ¿ÌË˜, ·›ÚÓÔ˘ÌÂ 2 ıÂÚÌ›‰Â˜, ÂÓÒ ÌÂ ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ˙¿¯·ÚË, ·Ó ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÁÈ·

°ÂÓÈÎ¿ ÔÈ ‚ÏÂÓÓÒ‰ÂÈ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Î·ÙÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÒÙ· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÁÈ· 20’ ÏÂÙ¿ ‹ Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ·! ∞˘Ù‹ Ë Ú¿ÍË ÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÔÙÂ¯Ó›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÌ‚ÚÔ¯‹. °È· ¤Ó· ÌÂ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÓÂÚfi Ô˘ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÌÚÈÎ¿ÎÈ Ì·˜, ÂÌ‚·Ù›˙Ô˘ÌÂ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ Û·Ï¤È ÛÎfiÓË. ªÂÙ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÚfi ÌÂ ÙÔ Û·Ï¤È, ÙÔ ‚Ú¿˙Ô˘ÌÂ, ·Ó·Î·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ. ŸÛÔ ‚Ú¿˙ÂÈ, ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÔÙfi Ì·˜, ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ·Ó¿‰Â˘ÛË! ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Î·È Ï¤ÔÓ ÏÂÙ¿ ‚Ú·ÛÌfi ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÁÏ˘Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ‰¤Ô˘Û· ˙¿¯·ÚË, Â›ÙÂ ÌÂ ¤Ó· ‹ Î·È ÌÈÛfi ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ì¤ÏÈ, Â›ÙÂ ÌÂ ·Û·ÚÙ¿ÌË. ∂›ÛË˜, ÙÔ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ Ì·˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Â›ÙÂ ÌÂ Ï›ÁË ÛÎfiÓË Î·Ó¤ÏÏ·˜, Â›ÙÂ ÈÂÚfiÚÈ˙·˜, Â›ÙÂ ÌÂ ÛÎfiÓË Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈÔ‡ (ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛÂ¯Ò˜). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KÀƒπ∞∫∏ 20 M∞ƒΔI√À 2011

£∂§∂π ¡∞

¢ø™∂π √

¶Àƒ∞™√™ ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∞°ƒ√Δ∏ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰·” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¢È·Ì¿ÓÙË˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™ÙÔ‡Î·˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫fiÎÎ·˜, °Î¿ÁÎ·˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ªÔ‡ÙÏ·˜, º·ÛÔ˘Ú¿ÎË˜, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫›ÙÛÔ˜, ∑·Ú›ÊË˜, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ΔÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂¶™ ∏Ì·ı›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. μÚ¤ÛÎ·, ∫·Ú·ÁÎÈÔ˙fiÔ˘ÏÔ, ΔÛÈÔ‡ÌÚÔ, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. §ÈfiÏÈÔ˜.

¡›ÎË ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÁÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô fiÓÔ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 21Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÛÙÈ˜ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰ÈfiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÌÂ ÙË §·Ì›· Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

§·Ì›·-ƒ‹Á·˜ 0-3 ·.·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶‡Ú·ÛÔ˜-∞ÁÚfiÙË˜ ¡· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÌÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛÂ 11 ÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ì›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ „ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ∞ÁÚfiÙË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ Î·È

■ ¡π∫∏™∂ ∂À∫√§∞

ª∂

‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù˘¯·›· ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. ŸÌˆ˜ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘: “¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· Ï›Á· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ıÂ› Ê¤ÙÔ˜. ŸÔÈ· ÂÙ‡¯ÂÈ ÚÒÙË ÁÎÔÏ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË. ∂ÌÂ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ı-

ÌÔ‡˜ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ ÂÊfiÛÔÓ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ”. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Á‹Â‰Ô, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ Â› ‰¤Î· ·ÁÒÓÂ˜

√ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ¿ÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ ÙÚÂÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. ∏ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ §·Ì›· ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ∂¶√ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ Ó· ÌËÓ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó Î·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù¤ÚÌ·Ù· 3-0.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 21Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ªÂÙ¤ˆÚ· ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞ÁÚfiÙË˜ ∞fiÏÏˆÓ §.-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· √ÈÎÔÓfiÌÔ˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ £‡ÂÏÏ·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ §·Ì›·-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 0-3 ·.·.

∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ™Â ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∞.∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ °.™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ μ. ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙËÓ 15Ë Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ 6-0 Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÈÓ ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 30/3. ΔÔ 0-1 ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ã¿ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫¤ÚÈ ÛÙÔ 19’, ÛÎÔÚ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ù· §Â¯ÒÓÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂ Ù¤ÚÌ·Ù·. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ÛÙÔ 49’ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 0-2 Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ 59’ ÙÔ 0-3, ÂÓÒ ÛÙÔ 62’ Ô ∞Ú·›ÙÛ·˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 4-0. ΔÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ¤‚·ÏÂ Ô ∫¤ÚÈ ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ 75’ Î·È ÙÔ 79’, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-6. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ ∞’ ΔÔÈÎ‹˜ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Â›¯·Ó ¢ÈÌ‹ÓÈ, ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ Î·È ∞ÎÚfiÔÏË, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 3-0 ÙË˜ ÃÏfiË˜ (2’ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜, 39’ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, 65’ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜), 5-0 ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ (20’, 25’ ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 35’ ∫fiÚ‰·˜, 42’ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, 65’ °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘) Î·È 4-1 ÙË˜ ∞.∂ 2002 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· (7’ ¡. ¶Ô‡ÏÈÔ˜, 10’ °. ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜, 72’ Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, 79’ °. ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ - 44’ ΔÛÈÒÙ·˜). ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ·˘Ï·›·˜ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞’ ΔÔÈÎ‹˜ ‹Ù·Ó

·˘Ù‹ ÌÂ 1-1 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ™·Ú·ÎËÓfi. Δ¤ÏÔ˜ ·›ÛıËÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi 60 ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙË μ’ ΔÔÈÎ‹. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∞’ ∂¶™£ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . .3-0 ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . .5-0 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . .1-1 ∞ÎÚfiÔÏË-∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . .4-1 §Â¯ÒÓÈ·-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . .0-6 π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . .0-3 ·.·. μ’ ∂¶™£ ÕÚË˜ ªÂÏ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . .6-0 ¶ËÏ¤·˜-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . .2-2 ¢È·ÁfiÚ·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . . . .2-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢fiÍ· . . . . . . . . . . . .3-0 ·.·.

μ√§∂´

∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·›˙ÂÈ Ë ¡›ÎË ªÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ∞’ Á‡ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹ ∫·ÙËÁÔÚ›· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ¡›ÎË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 14.00 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞√ ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ı¤ÛË˜. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙËÓ ∞∂§, ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ë §·Ì›· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙË ºı›·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. °.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ . . . . . . . . . . .10 2. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. ºı›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4. °.™. §·Ì›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . .5 5. ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜ . . . . . . . . . . . . . .3 6. ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ . . . . . . . . . .1 ∂›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ μ’ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓÂ˜: °.™. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘-°.™. μfiÏÔ˘, °.™. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-∞.™. ∞ÛÙÚ·‹, ∞.™. ∞ÚÁÒ¡›ÎË μfiÏÔ˘, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-°.™. º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜-∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË °ÂÒÚÁÈÔ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ∂√¶∂ Î·È ÙË˜ ∂™¶∂∫∂§, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 25 ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ Ù· ¤ÙË 1996-1997. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î·È Ë ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚÈ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ ∂˘ÚÈ‰›ÎË ∫fiÊÊ·.

™Δπμ√™

¢ÈÂÙ‹˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌﬁ˜ ÛÙË ¢Â‚ÂÙ˙‹

6-0 ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∞ §∂Ãø¡π∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãƒ∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™

∞ﬁ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∫¤ÚÈ Î·È ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞Ó·Ó¤ˆÛÂ ÌÂ ¶∞√ ˆ˜ ÙÔ 2014 Ô μ‡ÓÙÚ· ªÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ Ô §Ô˘Î¿˜ μ‡ÓÙÚ·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶∞∂, ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ‹Úı·Ó ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÎÚ·›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ó¤· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ¿ÁÈÂ˜ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ 600 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ Û˘Ó Ù· ÌfiÓÔ˘˜ Ù›ÙÏˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ. √ ·›ÎÙË˜ ·¿ÓÙËÛÂ ¯ıÂ˜ ıÂÙÈÎ¿ Î·È Ë ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·. ΔÔ Ù˘ÈÎfi ÛÎ¤ÏÔ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡: “∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‹ÚıÂ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ §Ô˘Î¿ μ‡ÓÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·”.

∞’ ∂¶™£ °Ë. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜, ª·˚Ú¿ÌË˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 15.00, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-£ËÛ¤·˜: ∫·˝‰Ë˜, ∑‹ÛÈÔ˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜. ™Ô‡ÚË˜, 15.00, ∞›·˜ ™.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï·Ù‹˜. μ’ ∂¶™£ °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞. °·˙‹˜-∞ÂÙfi˜: ∫·ÙÛ·Úfi˜, £ÂÔ¯¿ÚË˜, μÏ¿¯Ô˜. ¡Â¿ÔÏË˜, 11.00, ¢¿ÊÓË-™ÎfiÂÏÔ˜: ª·Ï¿Ê·˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ª¤ÏÏÔ˘. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¡.∞. ¡›ÎË˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ƒÔ‡ÛË˜. ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, 15.00, ∞›·˜ ΔÚ.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞¶√μ-√ÚÌ›ÓÈÔ: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜

∏ “·ÔÎ·ı‹ÏˆÛË” ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÃÚ˘ÛÔËÁ‹ ¢Â‚ÂÙ˙‹, ·ÊÔ‡ Ô ™∂°∞™ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙ›‚Ô˘ ˆ˜ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈÏÔ‡Ó ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ ‰ÈÂÙ‹ ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ΔÔ ·Ú¿ÙˆÌ· Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ¢Â‚ÂÙ˙‹- ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ IAAF- Â›Ó·È ÙË˜ “·ÔÙ˘¯›·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·” ÛÂ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 23 ª·˚Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ °È¿ÏÙ·. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ¿ÏÙÚÈ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ¤Ó·Ó ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 Ô ™∂°∞™ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ π∞∞F, Ë ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÌˆ˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· “¿ÁˆÛÂ” , ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÂÈ‰‹ Ë ¢Â‚ÂÙ˙‹ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Â·Ó‹ÏıÂ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÎÔÈÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙË˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë IAAF. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ, ·Ú¯ÈÎ¿ ‰fiıËÎÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ™∂°∞™ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·- Î¿ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·- ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÙÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ›‰È· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ŒÙÛÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ï¿ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ˆ˜ Ì›· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿ÛË˜. ∏ ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012.

°È· Î¿ıÂ ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ™ÈÙÔÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙËÏ. 2421028740, ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 2421056555, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·, πˆÏÎÔ‡ 133 (ÛÙ¿ÛË ºfiÚÔ˜), ÙËÏ. 2421071375, ΔÛÈÎÚÈÎ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 2421070127. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120 - °·˙‹, ÙËÏ. 2421037950. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈÏfiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179 (∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜), ÙËÏ. 2421061444. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È Ë ·ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ “∫ÔÏ¤ÙÛÔ˘” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒË˜ ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0024.00): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶Ú. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡ÛÂˆ˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›ÛË˜ 188, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, °¿ÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 202, °Î¿ÁÎ·˜ §·Ú›ÛË˜198, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜-Á¤Ê˘Ú·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. ¡ÂÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓË˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00,

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜

16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ..........................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .......................................................2421070931 - 2421071022 ............................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..............................................2421070931 - 2421075319 ...........................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .......................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì............................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜..................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.................................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ. ....................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ....................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .........................................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ .............................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..........................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ...........................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. .................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..................................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ..............................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ...........................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ.................................................. 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” ........................................................ 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ................................................. 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú........................................... 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ................................................. 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ..........................................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ..........................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ............................................................. 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜........................................................................... 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ .......................................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ........................... 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ........................................... 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜.................................. 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜................................................. 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ............................................. 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ............................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘....................................................................... 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ ....................................................24210 31463

øÚÔÛÎﬁÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∏ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÂÎÛÎ·Ê‹ ‹ ÂÍfiÚ˘ÍË - ¡fiÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. 2. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Êˆ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. 3. ∞ÛÈ·ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ÔÏÈfiÚÎËÛÂ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË - ∂ÈÊÒÓËÌ· ÁÈ· Ù· ÎÔ˘È¿. 4. ∂›¯Â ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ - μÔ˘Ófi ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜. 5. ∫·Ù¿ÏËÍË ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘... ÛÈÙÈÔ‡ - ∞Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜. 6. ª¿ÚÌ· °È¿ÓÓË˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ - §·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫Ú‹ÙË. 7. ¶¿ÛÛ·ÏÔ˜ ‹ ÎÚ›ÎÔ˜ ÚÔÛ‰¤ÛÂˆ˜ ÛÎ·ÊÒÓ. 8. √ÓÔÌ·ÛÙfi˜ πÙ·Ïfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ - •¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. 9. ∂›Ó·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜ - ¡Ô˘Ófi˜ ÙÔ˘... ∫¤ÌÚÈÙ˙. 10. ¶fiÏË ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ - ∂›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈÎ‹.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

10. ªÔÓ¿‰Â˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ - ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰›ÌÈÙÔ. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡∞Ãøª∞-¶∞ 2. Ã∞ƒ∞ª∞Δπ∂™ 3. ∞μ∞ƒ√π-™π∞ 4. ƒ∞∞™¡∞√™ 5. ∞ƒ∞-πΔ-™ªÀ 6. ∫∞¡∞Δ∞™-∞º 7. ∞°∞¡Δ∞ 8. Δ∞™√-√∞™π™ 9. √¶∂ƒ∂™-∫∞ª 10. π∞™π√-ªπ¡∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞Ã∞ƒ∞∫øΔ√π 2. ¡∞μ∞ƒ∞-∞¶∞ 3. ∞ƒ∞-∞¡∞™∂™ 4. Ã∞ƒ∞∞°√ƒπ 5. øª√™πΔ∞-∂√ 6. ª∞π¡Δ∞¡√™ 7. ∞Δ-™Δ∞ 8. π™√™-∞™∫π 9. ¶∂π™ª∞-π∞¡ 10. ∞™∞-Àº∞™ª∞.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞ 1. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙÂ› ÌÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ - •ÂÛËÎÒÓÂÈ Ù· ÌˆÚ¿. 3. ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤·˜... Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ - °›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÁÔÚÁ¤˜ ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. 4. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ï›ÁÔ - Δ·ÈÓ›· ÙÔ˘ √Û›Ì·. 5. Δ¤ÙÔÈ· ˙Ò· ÔÈ ‡·ÈÓÂ˜ - ¢‡Ô ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ. 6. ∞ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ù· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘. 7. ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ - §›Á·... ÂÎ·ÙÔÛÙ¿. 8. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ - ∂›Ó·È Ô Ì·Ù·Ú¿˜. 9. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘ - ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ºÏ¤ÌÈÓÁÎ.

Su - Doku

¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

∫ƒπ√™:∂›ÛÙÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ó· Ï‡ÛÂÙÂ Ù· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-4456-78-3. Δ∞Àƒ√™:∞ÊÈÂÚÒÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ, ¤¯ÂÙÂ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ÔÏ‡ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ‚ÁÂ›ÙÂ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·Á·ËÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÔÏ‡ fiÌÔÚÊ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-3-2-19-49-8. ¢π¢Àª√π: ¢ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÙÂ ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÙÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3620-44-34-56-7. ∫∞ƒ∫π¡√™:∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ó¤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-5-329-58-22. §∂ø¡:∂›ÛÙÂ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ fiÏÔÈ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ, Ë ÔÔ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› Î·È ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¤˜ Û·˜, ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ï¿ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-3-2-11-23.

™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ..............................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ............................................................................24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ........................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ......................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...............................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...........................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..........................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ......................................................................................199 EKAB: .....................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ......................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜...................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ ........................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜............................................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ..........................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ...............................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) .........................................................................10400 EXPRESS SERVICE.................................................................................1154 HELLAS SERVICE ..................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ........................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· .........................................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ...............................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.......................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY....................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™............................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ............................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO........................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ........................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ .................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...........................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .........................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ .................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .......2410 237811 ¶I§OTO™ ..................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ..........................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ..............................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™........................................................... 24210 61000 A°PIA™ .....................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY.............................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ........................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 2421061114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

¶∞ƒ£∂¡√™:∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Û·˜ ¤ÊÂÚÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È Ì¤Ú· ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-4055-21-23-5. ∑À°√™:∞Ê‹ÛÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ ¯·Ï·Úfi ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ, ¤¯ÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÛÂ fiÛ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-954-34-7-8. ™∫√ƒ¶π√™:ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÛÂ›˜ ı¤ÏÂÙÂ, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÔÚÁ·ÓˆıÂ›ÙÂ ÛˆÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-44-23-123. Δ√•√Δ∏™:∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ‹ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·, ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·ıÒ˜ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚˆÙÈÎfiÙ·ÙË ‚Ú·‰È¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-33-45-67-5. ∞π°√∫∂ƒø™:ªÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û·˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ‰Â ı· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÂ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3640-22-12-34-6. À¢ƒ√Ã√√™: π‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ı· Â›Ó·È Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Û‹ÌÂÚ·, ·‰Ú¿ÍÙÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÔÈ ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔÈ, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-394-36-28-11. πÃ£À∂™:∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË, Ë ·ÙÔÓ›· Î·È Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË Ô˘ ı· ÓÈÒÛÂÙÂ ¤ÓÙÔÓ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5329-40-38-22-23.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Crease ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30

13.30 14.00 15.00 15.30 15.45 16.45 17.00 19.00 21.00 22.30

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ OÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ∞˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ŸÙ·Ó Ù· Â‡Î· Â›¯·Ó ÚfiÛˆÔ (∂) ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È (∂) Pre Game (∑) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ μ∞¶ (∑) Skoda •¿ÓıË ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏË˜ (∑) ™˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ °Ï˘ÎÂÚ›·˜ ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ìMÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›·”

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.30 17.25 17.30 19.00 20.00 21.00 23.00

K·Ï¿ Ó· ¿ıÂÈ˜ (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰ﬁÙËÛË √°∞ (∂) £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌﬁÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ Ã·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Stars system Monkey business Δ· ÈÔ ·›ı·Ó· ˙Ò· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Greek Idol - audition (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Jamie at home “ªËÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›ÙÂ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, 2” “™Â ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿”

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.00 23.00 02.00

05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.40 23.00 00.15 01.15 02.15 03.45 04.30

08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 11.45 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 02.00 05.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· - μ’ Ì¤ÚÔ˜ Kid songs Spiderman Gormiti ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫ÏÂÌÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜” •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Δ·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· (∂) ∂Ó ÏÂ˘ÎÒ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ “ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜

06.00 07.00 10.00 10.20 12.30 13.15 14.00 14.50 16.57 17.00 18.15 19.00 20.00 21.00 23.15 00.30 00.45 02.00 03.00 04.00 05.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Mommy - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· OÈ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Traction ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ Á·Ï¿˙È· Ï›ÌÓË” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô‡ÎÏÂ˜ Fifty fifty Food and the city ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ˙ˆ‹ ÛÂ Fast Forward” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ °È· Û¤Ó· ™ÎÔÚÈﬁ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.40 16.50 18.05 18.15 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.15 04.20 05.00 05.20

∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ Ì·˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ªÂ˜ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· (∂) ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂÈ˜ “1821” (∂) Build it bigger ÕÁÚÈ· ∫›Ó· Amstel live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ SKY Goal Moto GP °ÎÚ·Ó ÚÈ ∫·Ù¿Ú (ª) Melrose Place Fear Itself ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Oprah Winfrey Show

π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ §fiÏ· 40 Î‡Ì·Ù· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Crease” ¶Ï¿Î· Î¿ÓÂÈ˜ ªËÓ ÙÔ ÂÈ˜ ÛÙË Ó‡ÊË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “•‡Ó· μ·Û›ÏË” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Dancing with the stars” “∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ªÚÈ˙” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) “√ Î˘ÓËÁfi˜ 2” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 01.00 01.30 02.30 03.00 03.30 04.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·ÁÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express 10Ô ÙÛ›ÚÎÔ ªassimo “∫fiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿ÎË˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.20 11.45 12.10 12.20 12.50 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 23.30 02.15 04.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 08.00

06.25

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ Weekenders ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ªÂ ı¤· ÙË °Ë (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Pre Game (Z) √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ - ∞∂∫ (∑) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ª¿ÁÈ· ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

111111111111111111111111111

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ Ù·ÈÓ›Â˜ Î·È ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super sport K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

√È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Angel’s Friends Lazy Town Power rangers operation overdrive World of quest ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ Xiaolin Showdown √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ª·Í “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘” Monster High ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ª¿ÙÌ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂¶Δ∞ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ª›· πÙ·Ï›‰· ·fi ÙËÓ ∫˘„¤ÏË” “ΔÔ ¿ÚˆÌ·: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘” “™˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤Ï·” “™ÈÙÈÎ¤˜ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜”

11.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

21.00

√ Δ˙¤ÊÚÈ Δ¤ÈÙ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ RAI flÚ· ·Ú¿‰ÔÛË˜ Œ‰ÔÍÂ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ “ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ” ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ “ŒÚÛÎÈÓ ∫¿ÏÓÙÁÔ˘ÂÏ” ΔÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÊÚÔÓ‹ıËÎÂ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË “ΔÔ Ï˘ÎfiÊˆ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ” ŸÂÚ· ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1978, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ¿ÓÙ·Ï ∫Ï¿È˙ÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ΔÚ·‚ﬁÏÙ·, √Ï›‚È· ¡ÈÔ‡ÙÔÓ Δ˙ÔÓ, ™ÙﬁÎ·ÚÓÙ ΔÛ¿ÓÈÓÁÎ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ, Ô ¡Ù¿ÓÈ, “Â·Ó·ÛÙ¿ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·” , ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ÙË ™¿ÓÙÈ, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¤Êı·ÛÂ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. √È ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ¤Ó· ÊÏÔÁÂÚfi ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ, Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ô ¡Ù¿ÓÈ ‰ÂÓ ·ÚÁÂ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ˆ˜ Ë ™¿ÓÙÈ Â›Ó·È È· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘! √ ¡Ù¿ÓÈ Â›Ó·È ·Ù›ı·ÛÔ˜ Ó¤Ô˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Δ - Birds Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÎÔ¤Ï·... ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ™¿ÓÙÈ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ “Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ” ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÈ Ô ¡Ù¿ÓÈ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Í·Ó¿. ÕÚ·ÁÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ı· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ‹ Ô ¡Ù¿ÓÈ ı· ··ÚÓËıÂ› ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘; ∞¡Δ-1 13.30

√ ª¿ÙÌ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1993, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÈÌ ª¿ÚÙÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÈÎÏ ∫›ÙÔÓ, ¡Ù¿ÓÈ ¡ÙÂ μ›ÙÔ, ªÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘ﬁÎÂÓ.

ŒÓ· ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È ·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ Ï¿ÛÌ· ÌÂ ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË Â˘Ê˘˝·˜, Ô ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜, Û˘ÌÌ·¯Â› ÌÂ ÙÔ ‰ÔÏÔÏfiÎÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ª·Í ™ÚÂÎ Î·È ¤Ó· Û·Ù·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÌfiÏÈ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ °Îfiı·Ì ™›ÙÈ Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÛÂ “Ó·fi ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” . ŸÙ·Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ ·fi ÙË ™ÂÏ›Ó· ∫¿ÈÏ, ÙË Û˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™ÚÂÎ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙËÓ ÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ŸÌˆ˜ Ë ™ÂÏ›Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ı·‡Ì· Î·È ÔÚÁÈÛÌ¤ÓË, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛ‹ ÙË˜. ΔÒÚ· È· Â›Ó·È Ë ·‰›ÛÙ·ÎÙË ∫·Ù °Ô‡Ì·Ó, Ô˘ Û˘ÌÌ·¯Â› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ Î·È ÙÔÓ ™ÚÂÎ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÂÓfi˜ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ °Îfiı·Ì ™›ÙÈ. μ¤‚·È· Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı’ ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÙÌ·Ó, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘... STAR 13.30

∏ ˙ˆ‹ ÛÂ Fast Forward ∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ·ÓÎ ∫·Ú¿ÙÛÈ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 103’. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, ∫¤ÈÙ ª¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘ﬁÎÂÓ.

√ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˜ ª¿ÈÎÏ ¡ÈÔ‡Ì·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤‚·ÏÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·¯¿ÚÈÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ˆÏËÙ‹ ªfiÚÙÈ, ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó: ŒÓ· Ì·ÁÈÎfi ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ª¿ÈÎÏ Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ fiÛ· ÙÔÓ ·ÔÛÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÌÂ ÍÂÎ·Ú‰ÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·! ∞ÏÏ¿ Î·ıÒ˜ Ô ª¿ÈÎÏ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›, ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ ÛÙ·‰È·Î¿ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ÂÈ... ª∂GA 21.00

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 17-23/3/11

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 17- 23/3/11

Δ∏§. 2421024311

∞π£√À™∞ 1

“√ ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√™” ¶ƒ√μ.: 7.30 & 10 ∞π£√À™∞ 2

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∞π£√À™∞ 1 RANGO (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. √ §√°√™ Δ√À μ∞™π§π∞ (ÈÛÙÔÚÈÎ‹): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.15.

¶∞π¢π∫√ ™π¡∂∞∫ ¶∞ƒ. 18/3 -™∞μ. 19/3 - ∫Àƒ. 20/3

∞π£√À™∞ 2 √π ∏ƒø∂™ Δ√À ¢∞™√À™: ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ√ Δ™πƒ∫√ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ªπ∞ º√ƒ∞ ∫∞π ∂¡∞ ªøƒ√ (ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45.

1) “ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞” ¶ƒ√μ.: ¶∞ƒ. ÛÙÈ˜ 5.30 ™∞μ. ÛÙÈ˜ 5.30 ∫Àƒ. ÛÙÈ˜ 11.30 & 5.30

∞π£√À™∞ 3 ™À∑À°√™ °π∞ ∂¡√π∫π∞™∏ (ÎˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00. √ ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√™ („˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.30.

2) “√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ” ¶ƒ√μ.: ¶∞ƒ. ÛÙÈ˜ 5, ™∞μ. ÛÙÈ˜ 5 ∫Àƒ. ÛÙÈ˜ 12 & 5

∞π£√À™∞ 4 LONDON BOULEVARD (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ªπ∞ º√ƒ∞ ∫∞π ∂¡∞ ªøƒ√ (ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 20.15, 22.15.

“√π π¶¶∂π™ Δ∏™ ¶À§√À” ¶ƒ√μ.: 7.45 & 9.45

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2008, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ª·Î¡ÙﬁÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ﬁÏÈÓ º¿ÚÂÏ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, ªÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›˙ÔÓ.

ŒÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË “‰Ô˘ÏÂÈ¿” ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ƒ¤È Î·È ∫ÂÓ ‰È·Ù¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ã¿ÚÈ, Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ªÚÈ˙, ÌÈ· ÁÚ·ÊÈÎ‹ fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. ∂ÎÂ›, Ô ƒ¤È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÓÂÎÚfi Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∫ÂÓ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ! ªÈ· Í¤ÊÚÂÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Ô Ã¿ÚÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË “‰Ô˘ÏÂÈ¿” ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ªÚÈ˙... ∞¡Δ-1 24.00

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 20 MAPTIOY 2011

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

“∞Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ‹ ÌË, Â˘·›ÛıËÙÔÈ ‹ ÌË, ¤ÓÔ¯ÔÈ ÔÏ‡ ‹ Ï›ÁÔ ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·È „˘¯ÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∏ ÂfiÌÂÓË Â›‰ËÛË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· - Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÏ›˙ˆ - Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiTË˜ ∂§∂¡∏™ ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜: ™Δ∞ª√À§∏ 50% ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· “·È‰ÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿ SOS” ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ˙‹ÛÔ˘Ó!

∂ÂÈ‰‹ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÎÏ·›ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ·È‰› Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ - Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ - ı· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÂ› ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈÎ›·, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ. ¶ÔÈÔ˜ ·fi Ì·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜; K·È ·˜ ¯¤ÛÔ˘ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ù· ¯Ú¤Ë! ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ·˜ ÂÓˆıÔ‡ÌÂ Î·È ·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÚfiÓÔ, ‰È¿ıÂÛË Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. £· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Ì·˙› ÌÔÚÔ‡ÌÂ!” . ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ú· ÎÈ ÂÁÒ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ Ê›ÏË, ÙË ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, μ¿Ó· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ Ù· ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜ ÙÔ˘. ¢Â ÌÂ ·Ú·Í¤ÓÂ„Â Ë Î›ÓËÛË. ∏ μ¿Ó·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÈ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ÌÂ ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÙË˜ ¤ÁÚ·„Â fiÛ· ‰È·‚¿Û·ÙÂ. ªÂ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛÂ fiÌˆ˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙ·

T· K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ª ¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ú·˙¿ÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏ‡ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‚ÈÒTÔ˘ °IANNH ÓÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ §OBEP¢OY Ï¿ıÔ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙ· fiÔÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÊˆÓ‹ ÎÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ÔÏ‡ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì‹ÓÂ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ∫È ·˘ÙÔ› Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¶ÔÏ‡ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 14,8% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∫È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë, Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 20%, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ 2011, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÍÂÊ‡ÁÂÈ. ∫·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 20%. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ì· Î·ıfiÏÔ˘ ÂÈÛfi‰ËÌ·. √ ÌÈÛıˆÙfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√, ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÂ› Î¿ÔÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. √ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì· Î·Ó¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. Ã¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔ˘. √‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ì· ÔÏ‡ Î·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Ï¤ÔÓ Î·Ï¿˙ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ÌÂ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÌÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢ Ô‡ÙÂ ÌÂ Â˘¯ÔÏfiÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Î¿ÙÈ, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ı· ¤ÚÂÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Ù· Ì¤Û· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·fi ËÌÂ‰·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ¶Ò˜ fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ·, fiÔ˘ Ô ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·fi Ì‹Ó· ÛÂ Ì‹Ó·, fiÔ˘ Ô Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËıÂ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· “Ï·‰ÒÛÂÈ” ·fi ÙÔÓ ÎÏËÙ‹Ú· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ı· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·ıË-

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ Î.Ô.Î. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. ∫È fiÛÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ú··›ÂÈ. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿. °È·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Ï¤ÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È¤„Â˘ÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ‹ fiÙÈ ¤ÛÙˆ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Â˘Ú‡ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi, ÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ô‰ËÁÂ› ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÂ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ı· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ◊‰Ë, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, Ô˘ ˙ËÙÂ› ÙË Ï‹„Ë ÂÈÏ¤ÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ÌËÓÒÓ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Ó¤· ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, Ô˘ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ·. √‡ÙÂ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÈ· ÎÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ô˘ fiÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ·‰È¤ÍÔ‰Â˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ÙÂÏÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘-

√

·È‰ÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿ SOS, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹, ·ÊÔ‡ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ì¿Ó·, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜, ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜, Ó· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ›˜ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ Î·È Ò˜ ÙÔ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ·Ó··‡ÂÛ·È ÛÙËÓ ·ÎÙ‹... ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô˘ Ë ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿¯ÙËÎÂ ÌÂ ı˘Ìfi, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· Ì·˜ ÊˆÙÈ¤˜ ·Ó·ÌÌ¤ÓÂ˜: “∞˜ ¯¤ÛÔ˘ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ù· ¯Ú¤Ë”. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Î·È Â›· “ÁÂÈ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙË˜”... ∏ μ¿Ó· Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ, ÁÈ· ÙÚ·‡Ì·Ù· ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ·, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ˘ÔÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÂÈÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏ‡ ÚÔÊËÙÈÎ¿, Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ ÚfiÛÊ·Ù· ƒ·ÛÔ‡ÏË˜, ¤ÁÚ·ÊÂ ·fi ÙÔ ’79-’80, “ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÙÔ fi¯ËÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚ¿ÎÔ...” .

Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ›, Ú¿ÁÌ· Ï›·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ·ÎfiÌ· ıÂÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙËÓ ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ Ë fiÔÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó ‚ÚÂıÂ›, fiˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌ· ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó, Ï‡ÛË ÛÙÈ˜ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÎÈ fi¯È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È È¤ÛÂÈ˜. √‡ÙÂ Î·Ó ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, fiˆ˜ Ë πÚÏ·Ó‰›· ÎÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‚ÚÂıÂ› “Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” , Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈ˙ËÙÂ›, ·˘Ù‹ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·fi ÙË˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜: “ΔË ÛˆÙËÚ›· ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ·ÎÚÈ‚¿” . ∫·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ŸÙÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë ÙÚfiÈÎ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙÂ›, ı· ÛÊ›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·Ú¯¤˜ ª·˝Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ó¤· ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Ì¤ÙÚ·, Ô˘ fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, fiˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Î·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ËÁ‹. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÔÈÚ·›· ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô˘ Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ΔÈÙ·ÓÈÎfi Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È, Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ‰˘Û·-

Ú¤ÛÎÂÈ· ÎÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. Ÿˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, “Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ‹‰Ë ÌÂ È¤˙ÂÈ Î·È ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ó· ‚Úˆ ÙÚfiÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂÎÙfi˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜” . ¶Ô‡ ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË; √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÚfiˆÚ· ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÈ‚˘ÏÏÈÎ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∫È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·Ó ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· ¿ÂÈ ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â¿Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÂÂÎÙ·ıÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ô˘ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ; ªÂ ÙËÓ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË ÂÓfi˜ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ‹ ÌÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, Ô˘ Ë ÙÚfiÈÎ· ı· ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ‹‰Ë ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ó fi¯È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “ÛÙ· Î¿ÁÎÂÏ·” , ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ È¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË, Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ ÎÈ ·Û‹ÎˆÙÂ˜, ÎÈ ·Ó ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó “ËÚˆÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô” , fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜ Ë ‹ ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê·. ∫·È ÙfiÙÂ Î¿ÔÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·„ËÊÈÛÙÂ›, fiˆ˜ ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, Ô˘ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó; £· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÂ› Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÚÔÒÚˆ˜ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ∞˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Ô˘ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Èı·ÓfiÙ·ÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.