20-1-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 20 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.38 - ¢. 17.34 ™∂§∏¡∏ 17 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.325 † ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘, ∑·¯·Ú›Ô˘ ÕÚÙË˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

«¶·˙¿ÚÈ» ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ

£‡ÂÏÏ· Siemens ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ §Ô‚¤Ú‰Ô˜

ƒÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜ “√ª¶ƒ∂§∞” Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÁÂ›·˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô. ■ ÛÂÏ. 8

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ˘ÂÏÏÒ‰Ë˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ù¿ÏËÍË ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, ·ÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈ·, Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÈÂÎfiËÛ·Ó ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ËÌ¤Ú· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ” . ∏ ‰È·ÎÔ‹ ‹ÏıÂ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¡¢ ∫ÒÛÙ· Δ˙·‚¿Ú· ÁÈ· Ù· fiÛ· ÁÚ·ÙÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜, ÌÂ ÚfiıÂÛË ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ¤Ó·˜ ˘fiÁÂÈÔ˜... fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

Î·È ÁÈ· ·Ú·ÔÌ¤˜ ÛÂ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ 5-0 ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiÙÈ Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÔÈ ¶.¢Ô‡Î·˜, ∞. ∫ÔÓÙfi˜ Î·È ∂˘¿Á. ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÛÙÔ ∂È‰ÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÙÚÂÈ˜ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ■ ÛÂÏ. 6, 7

¢fiıËÎÂ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À¶√π∫

«¶Ú¿ÛÈÓÔ» ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∞ÊÔÚ¿ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ■ ÛÂÏ. 9 ¢‡Ô ¿ÏÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, Ë Ì›· ·fi ÙÔ ∂∫μ Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ¡¤Â˜ «ÊˆÙÈ¤˜» ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ

∞ÂÚÁ›· - ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ª∂ 24ˆÚË ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ··ÓÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤-

ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‹ Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏıÂ› Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ∫. °ÂˆÚÁÔ‡Ï· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î¿ÏÂÛÌ·.ΔÔ ∂∫μ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ 24ˆÚË ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÂÚÁ›·, ÌÂ ·›ÙËÌ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ› Ô “Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜” ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ∏ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ªÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 15

™À°∫ƒ√À™∏ ÌÂÙ·Í‡ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙË Ì›· Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë Ï‹ÚË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ■ ÛÂÏ. 17

¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∏ ÎÚ›ÛË «¯Ù‡ËÛÂ» Î·È ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ª∂πøª∂¡∏ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% Ë Î›-

ÓËÛË ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 17

«¶·ÁˆÌ¤ÓË» Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙÈ˜ μﬁÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ■ ÛÂÏ. 11

«√˘Ú¤˜» ¯ıÂ˜ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·... ∫∞ƒΔ∂ƒπ∫∞ ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” ÁÈ·

Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¯ıÂ˜, ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ÔÏÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, ﬁˆ˜ Ë ·ÚÙËÚÈ·Î‹ ›ÂÛË. ∞Ó¿ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰Ô-

ÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô ‹ ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ê¿ÚÌ·Î·. ■ ÛÂÏ. 13

«™ÙÚ·‚Ô¿ÙËÛÂ» Ë ¡›ÎË 0-0 ÌÂ ∞ÂÙﬁ ™Î. ■ ÛÂÏ. 21

¶ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô

■ ÛÂÏ. 12

π‰ÈÒÙË˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú· ÌÂ ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙÔ μﬁÏÔ ■ ÛÂÏ. 18 ∂∞™ μﬁÏÔ˘

¶ÚﬁÙ·ÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ «π¿ÛˆÓ» ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ■ ÛÂÏ. 29 À. ∂ÚÁ·Û›·˜

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ··Û¯ﬁÏËÛË˜

■ ÛÂÏ. 8

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË - ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ¢√À∫

A¶√æ∂π™ ∏ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÓﬁÌˆÓ ˆ˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·...

«∫Ú¤·˜, Á¿Ï· Î·È ÁÏ˘Î¿ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô»

ΔÔ˘ ∞°°∂§√À ™Δ∞°∫√À

ªÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙË˜ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÂÌ¿ÙË ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÊfiÛÔÓ fiÌˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› Â›ÛË˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ··Ú·›ÙËÙË Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞Ó ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÚıfi˜, Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Ï‡ÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∏ ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ó· ÂÍ˘ÁÈ¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∫·È ÂÂÈ‰‹ Ë Ï‹ÚË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÒ‰˘ÓË ˘fiıÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›ıÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∂›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞ÔÙÂÏÂ› ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ›ÏÈÁÁÔ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘. •ÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ë ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂ ıÂÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘... ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, fi,ÙÈ Î·È Ó· Ï¤ÓÂ ‰È¿ÊÔÚÔÈ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Í¤Ú·ÌÂ Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜, ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÔÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ Ï¤ÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ. ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜, ·fi ÎfiÌÌ·Ù· Ó· È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË, ·fi Ì›ÓÙÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ˆ˜ ËÚˆÈÎ¿ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ù· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ê·Ó·ÙÈÎ¿ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ º¶∞ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ˜... ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛË˜. ∂›Ó·È ÔÈ °ÎÏ¤ÙÛÔÈ Î·È ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ Ì¿ÚÂ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi. ∂›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰Èfi‰È·. ∂›Ó·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ... Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙË˜ ¢∂∏, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Ô˘ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÌÌ·Ù›‰È· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∂›Ó·È Ë ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ·Ó˘·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÏÂ˘Î‹ ·ÂÚÁ›· Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› Ô˘ “Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó”, ÂÂÈ‰‹ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ. ∞Ó ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ (Ô˘ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ·) Î·È ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË˜ (·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ) ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÎÙËÌ¤Ó· Î·È ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË ¶ÔÏÈÙÂ›·. ¢ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÒÚÂ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›¯ÓË ÙË˜. ªÔÚÂ› ¿Ú·ÁÂ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯ÒÚ·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜; ∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi Ù· ·Ï¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜, Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË. ∂ÎÏ¤¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ‹‰Ë ·Ó¤Ï·‚Â ‰Ú¿ÛË. ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ·˘Ù‹ Â› ¢ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘. “ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·Ï¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û›ÁÔ˘Ú· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ù¿” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË.

∏

O ∫∞πƒ√™

μ·Ú‡ÙËÙ· ı· ‰ÔıÂ› ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” . ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô˘ - Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ - Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. “¢›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‚·ÛÈÎ¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›‰Ë ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÎÚ¤·˜, Ù˘ÚÈ¿, Á¿Ï· Î·È ÁÏ˘Î¿” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∞fi Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢√À∫, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› 150 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, 750 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·˘ÍËıÂ› Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ‚·ÛÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÈ‚›ˆÛË˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢√À∫, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‚›·, ÂıÈÛÌfi˜ ÛÂ Ô˘Û›Â˜. “£· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË. “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ô ÔÏ›ÙË˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ï‡ÛË” . ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ¤Ó· “ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÙË˜ Ó¤·˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· “Ú·¯ÔÎÔÎ·ÏÈ¿” ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. “Δ· ∫¤ÓÙÚ· ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. °È· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ Î·È ÌÂ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜” . ¢‡Ô ·ÎfiÌË ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÛÙ¤ÁË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, Ô

·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Â·ÈÙÂ›·˜. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ∞ÛÙ¤ÁˆÓ, ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‚‹Ì·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÈÙÂ›·, ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1992, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚfiÏË„Ë˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ (ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜) ·fi ÙÔ ¢√ÀK, Â›¯Â ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢√À∫ Â›Ó·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË (Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÏËı˘ÛÌÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›Â˜ (∞ÌÂ∞), ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ (ƒÔÌ¿), „˘¯ÈÎ¿ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ¿ÔÚÔ˘˜, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÂ 400 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ı· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÔÏÈÙÒÓ.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

[∂§§∞¢∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ÙË Ó‡¯Ù· ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √Ì›¯ÏÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 3 ÌÂ 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 1...13ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...13ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 3...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 2...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -3...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰› ÙÛ· 3...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -4...11ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 2...11ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ΔÔ “„¿¯ÓÔ˘Ó”

◊ÚıÂ Ë ÒÚ·

“æ¿¯ÓÔ˘Ó” Ù· ¶™∂∞ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ·Ù› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰fiıËÎ·Ó ÔÛ¿ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi. “∂˘ÚÒ, Â˘ÚÒ, ı· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ô‡ ‰fiıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÌÂ Ô‡ÙÂ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÌÂ ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë, ÚÒËÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Ó˘Ó ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “ŸÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ, ÙfiÙÂ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›˜ ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜...” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ.

£· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. £· ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·...ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. √ Î. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘¤Ú ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚfiÛˆÔ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È “˘Ú¿” Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ∫∞Δ. Δ∞™

∫∞Δ. Δ∞™

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¢È¿Û·ÛË

Δ· ·‰¤ÛÔÙ· ∫¿ÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÛÙÂ›ÚˆÛË˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙÈ˜ °Ï·Ê˘Ú¤˜ Î·È ¯ıÂ˜ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÔÈ ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ô‡ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·...

™‡ÌÊˆÓÔ˜ ∞fiÏ˘Ù· Û‡ÌÊˆÓÔ˜ ÌÂ fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿. ∂, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤ÚÁ·, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ô ∫ˆÓ. Ã·Ï¤‚·˜;

™¯¤ÛÂÈ˜... ªÈÏÒÓÙ·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. √È Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÂ Î›ÓËÛË ·fi ˘ËÚÂÛ›· ÛÂ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∫·ıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘˜... °.•.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶∞¡Δ∂§∞∫∏

¶ÚÂÌÈ¤Ú· ÌÂ ‰È¿Û·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ΔÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜- Ô˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È, fiÙÈ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙËÓ Î. ∂Ï¤ÓË §·˚ÙÛÔ˘ ÛÙ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·- Ù· ‚ÚfiÓÙËÍÂ. √ Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ·¤Û˘ÚÂ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜, ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙË˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·. ŸÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ Â›Â, fiÙÈ ‚Ï¤ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ “›ÛÔ˘˜” . ÃˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ı· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ˙‹ÙËÛÂ ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ıËÙÂ›· ı· Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÚfiÛˆ·. √ Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ‰È·ÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó “ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿” ÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ì·˙› ÙË˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÚÔ‡Ó·, ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÌÈ·˜ Î·È “ÂÏ¤Á¯ÂÈ” ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜.

∞ÏÏËÏÔÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ “Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È” ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, Ô˘ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È “¤¯ÙÈÛÂ” ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙË˜, ÁÈ· “‰ÂÍÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹”. ∏ ›‰È· ··ÓÙ¿ fiÙÈ fiÛÔ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó, ÙË˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi Î·È ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ï¿‚ÂÈ 75%. ΔÔ Á˘·Ï› ¿ÓÙˆ˜ “Ú¿ÁÈÛÂ” Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. ∫∞Δ. Δ∞™

∞Ó·‚Ú·ÛÌﬁ˜

¶·È¯Ó›‰È· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ √È Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ›. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ ÂÌÂ›˜, ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ ÌfiÓÔ ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ›, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·! ΔÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹ÚÂ ÙËÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Î‹Ú˘ÍÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÈ Û‹Ì·ÈÓÂ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ¤‰ÈÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 8 ª·˝Ô˘: “∂›Ó·È ÌÈ· Î›ÓËÛË ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎ‹, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2007” . ΔËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚ› ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰ÈÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹. ™›ÁÔ˘ÚÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ Siemens, ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î.Ô.Î. √ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÚÂÚÌËÓÂ›Â˜. ΔËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ·˘Ù‹ ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (“ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ” ), ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜. ΔÔÓ ∞ÎË, ÙÔÓ ª·ÓÙ¤ÏË ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ, ·ÚÎÂ› Ó· Î·Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ Ë Ï·˚Î‹ ÔÚÁ‹. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ·Ú·ÂÌÊıÂ› ‚¤‚·È·, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· ·Ú·ÁÚ·Ê‹. ∞ÏÏ¿, Ò˜ ÙfiÙÂ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ. ∫·È ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜... ∞fi ÙËÓ “∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞”

∞Ó·‚Ú·ÛÌﬁ˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ˆ˜ ÂÛÎÂÌÌ¤Ó· ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ªª∂, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÈ·ÙÚÈÎ‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·. º.™.

∂¤ÛÙÚÂ„Â ∂¤ÛÙÚÂ„Â Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔ¯ı¤˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜, ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÌËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÂÌÚfi˜. £. ∫. μ.

¢ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÓÔ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÈ˜ ¡Ë¤˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙÔÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ª·ÁÓËÛ›· ı· Â›¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ú·Ó ¿ÏÏË ÙÚÔ‹ Î·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ‹ÚÂ ·Ó·‚ÔÏ‹. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Â›Ó·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·.

¶ÔÏ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ∫·ıÔÏÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ÛÙ¿ÛË˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ·Î˘ÚˆıÂ›, Î·ıÒ˜ ı· ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ‰ÈÎ·ÈˆıÔ‡Ó. ÕÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜...

∑ËÌ›· √‡ÙÂ ¤Ó·˜ Ô‡ÙÂ ‰‡Ô ·ÏÏ¿ 22 Â›Ó·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Û·Ù¿ÏË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ÀÁÂ›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ˙ËÌ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ∫·È ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Ú‡Ù·ÓË˜ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜.

¶ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿... ™ÙË μÚÂÙ·Ó›· ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‹ÁÂ Ê˘Ï·Î‹, ÁÈ·Ù› ¯Ú¤ˆÓÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ‡„Ô˘˜ 17.000 Â˘ÚÒ ÛÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù·›ÛÌ·. ¶fiÛÔ ·¤¯Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜;

¶¿ÏÈ Ù· ›‰È· ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ¿ÔÚÔÈ Î·È Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ÃÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘‰¤Ó. ŒÛÙˆ Î·È ÌÂ ÙÚfiÈÎ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜, ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. º.™.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∏ ÂÓÔÚ›· ˙ˆÓÙ·Ófi Î‡ÙÙ·ÚÔ √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÛÈÔ˜, ıÂÔÏfiÁÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“...ÂÂ›Ó·Û· Á·Ú,Î·È Â‰ÒÎ·Ù¤ ÌÔÈ Ê·ÁÂ›Ó, Â‰›„ËÛ· Î·È ÂÔÙ›Û·Ù¤ ÌÂ, Í¤ÓÔ˜ ‹ÌËÓ Î·È Û˘ÓËÁ¿ÁÂÙ¤ ÌÂ, Á˘ÌÓfi˜ Î·È ÂÚÈÂ‚¿ÏÂÙ¤ ÌÂ, ËÛı¤ÓËÛ· Î·È ÂÈÛÎ¤„·Ûı¤ ÌÂ, ÂÓ Ê˘Ï·Î‹ Î·È ‹ÏıÂÙÂ ÚÔ˜ ÌÂ...(ª·Ùı. 25,35-36). ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ΔÔ˘, Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË μ·ÛÈÏÂ›· ΔÔ˘. ∫·È ÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ª·˜ ÙÔ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi! ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜ ˆ˜ ·‰ÂÏÊfi... ∂‰Ò ‰Â ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ·Á¿Ë ˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤ÌÚ·ÎÙË ·Á¿Ë. ŸÙ·Ó Ô Û˘ÌÔÏ›ÙË˜ Ì·˜ ÂÈÓ¿ ‰›Ï· Ì·˜, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ Ê·ÁËÙfi; ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ, Û˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜; ΔÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜; ΔÔ˘˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ; ª‹ˆ˜ ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ‹ ÙÔ ÔÏ‡-ÔÏ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Ì·˜; ∫·È fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Ï¤ÌÂ fiÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, fiÙÈ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, fiÙÈ ÓËÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ, Ì‹ˆ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô; ª·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÛˆÙËÚ›·; ∏ ÛˆÙËÚ›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ £Âfi Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ‹ ˘fiıÂÛË; ¢Â ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜ fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈfi˜ Ì·˜; ∏ ÌÔÓ·¯‹ ª·Ú›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿... “Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ·Á¿Ë Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿ ‰ÒÚ·. ™ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ÎÚ›ÛË ‰Â ı· ÂÚˆÙËıÒ ·Ó ¤Ù˘¯· ÛÙÈ˜ ·ÛÎËÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ‹ fiÛÂ˜ ÌÂÙ¿ÓÔÈÂ˜ ¤Î·Ó·, Î·ıÒ˜ ÚÔÛÂ˘¯fiÌÔ˘Ó... ı· ÂÚˆÙËıÒ ·Ó ¤ıÚÂ„· ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜, ·Ó ¤ÓÙ˘Û· ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓÔ‡˜, ·Ó ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ· ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜...” . ª‹ˆ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È‰È·›ÙÂÚ· ÂÔ¯‹ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÙÔÌÈÛÙ¤˜; ¶ÈÔ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎÔ›; ¢Â Î·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ô ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜; √ Î·ı¤Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÏËıÈÓfi ÚfiÛˆÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, fiÙ·Ó ˙ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù¿. ŒÙÛÈ Î·È Ë ·Á¿Ë ‰Â ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔ˘¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. “∂¿Ó fiÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Á·¿˜ ÂÍ›ÛÔ˘, ‰ÂÓ ·Á·¿˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ Ô √ÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ Ó· ÛÙ·ıÂ› ¿ÌÂÛ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁ¿. ∂ÎÎÏËÛ›· fiÌˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙË˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤·„Â Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Û¿ÚÎ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¢Â ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·‰ÈÎ›·, ·ÏÏ¿ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Ï· Ì·˜ ÂÈÓÔ‡Ó, ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ¡·fi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘ Ì·˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ™¶πΔπ∞ °∞§∏¡∏™ Ãƒπ™Δ√À, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¢√™ ∏ªπ¡ ™∏ª∂ƒ√¡ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi ÛÂ ¿ÔÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓÔÚ›Â˜, ¤Ó· Ê·ÁËÙfi Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿. Ã¿ÚË ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·

fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ Ì·˜, Î¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜ ÂÚ›Ô˘ 1500 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡... ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘Ô¯ˆÚÂ›, Ë ÂÓÔÚ›· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÈ· ÂÓÔÚ›· ÌÂ Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹ÓË˜, ÌÂ Ù· ÊÈÏfiÙˆ¯· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ (·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎÂ˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ ‰È· ÌËÓÈ·›ˆÓ ‹ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.) ÌÂ ÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ °ÔÓ¤ˆÓ. ™¯ÔÏ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì¤Û· ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ‰È¿ÏÔÁÔ, È‰¤Â˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· Â›ÛË˜ Ô˘ ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô “∂™Δ∞Àƒøª∂¡√™” , Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú· ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÌÂ ‚·ÛÈÎ¿ Â›‰Ë ‰È·‚›ˆÛË˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È fiÙ·Ó ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÁË Ì¤¯ÚÈ Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó. ŒÓ·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏ· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È... ∂›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Ù· ¿ÌÔÏÏ· Î·ÙË¯ËÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓÔÚ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¡¤ˆÓ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏ‹˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ “¶¤Ú·ÛÌ·” . ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. √ £Âfi˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÓÂ‡Ì· ‰˘Ó¿ÌÂˆ˜ Î·È ·Á¿Ë˜ Î·È fi¯È ÓÂ‡Ì· ‰ÂÈÏ›·˜...” .

¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÎÚ¿ÙÔ˜ √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÙ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞fi Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· Â›Â‰· ÙÔ˘ Û˘ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Ó· Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÛÏ¿¯ÓÔ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ - ÌÂ ÙËÓ ÚÔÙ¤Ú·, ÂÓÓÔÂ›Ù·È, ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ - ¤Î·Ó·Ó “ÊÙÂÚ¿” , Ï¤ÂÈ, 20 ‰›Î˘ÎÏ· Ô˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ª¿ÏÏÔÓ, ı· Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó, Â›·Ó, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë, ·ÏÏ¿ Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ fiÛ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· (‰›Î˘ÎÏ·, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÎÏ.) ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘. ΔÒÚ· ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ı· ÚÔ‚Â› ÛÙÈ˜ ‰¤Ô˘ÛÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ (“£∂™™∞§π∞” , 15-1-2011). ¶¤Ú·, ‚¤‚·È·, ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿, Â›ÛË˜, ÛÙÔ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙ· Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ÈÎ¿ Ï¤ÔÓ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ì·˜. ∞fi fiÛ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ (2010) Â›‰·ÌÂ, ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, ‰È·‚¿Û·ÌÂ Î·È ‚ÈÒÛ·ÌÂ, ÙÒÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜. ∫·È, ‚¤‚·È·, fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ “ÎÚ¿ÙÔ˜” , ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘. ∂ÓÓÔÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ÙÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, ·fi ¿Óˆ Ì¤¯ÚÈ Î¿Ùˆ. ¶ÚÔÛˆ-

ÈÎ¿, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ‰›Óˆ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ - Ì¿ÏÏÔÓ Û›ÁÔ˘Ú· - ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË ıÂÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, fiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. π‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ Â›‰Â ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ê‹Û·ÌÂ ›Ûˆ Ì·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿: ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·: ÃÚ¤Ë 5 ‰ÈÛ. ú ·fi ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜, ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÎÏ. Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÌË ÓÔÌfiÙ˘Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. √™∂: ÃÚ¤Ë 10,5 ‰ÈÛ. ú (Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤Úˆ, Â›ÛË˜, ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÌË ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ÌÂÚÔÏËÙÒ). ∂ÓÒ, Ï¤ÂÈ, ·fi ÙÔ 2004 ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ √™∂ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 28%, Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÔÏ‡, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ! ∞ÎÔ‡Û·ÌÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ “Í‡ÓÈÔÈ” ÛÙÔÓ √™∂ Ó¤ÌÔÓÙ·Ó Ù· ÎfiÌÈÛÙÚ· “Ì·‡ÚˆÓ ‚·ÁÔÓÈÒÓ” (‚·ÁÔÓÈÒÓ ‰ËÏ. Ô˘ ÚfiÛıÂÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó)! ∂ÊÔÚÈ·ÎÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó, Ï¤ÂÈ, ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ (·Î›ÓËÙ· Î.¿.). ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ, Ï¤ÂÈ, ¤‚Á·˙·Ó ¿‰ÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÁÈ·...ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ Î·È ¤¯ÙÈ˙·Ó ‚›ÏÂ˜! ªÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Î·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË - ‹ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÌÈÎÚÔÔÛ¿ - ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÙÈ˜ ΔÚ¿Â˙Â˜. ΔÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î¿Ô˘ 10.000 Âı·Ì¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÙÈ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘ÁÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·! ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, Ï¤ÂÈ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ - Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ó¤ÌÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ “·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜” ! ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ - ·˘Ùfi ÌfiÏÈ˜ ÚÔ¯Ù¤˜ ÙÔ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË - Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯·ÏÈÒÓ, ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ¿, ÛÙ· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÂ› 60 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·! ŸÏ· Ù· ë¯Â Ë ª·ÚÁÈÔÚ‹, ÌfiÓÔ Ô ÊÂÚÂÓÙ˙¤˜ ÙË˜ ¤ÏÂÈ„Â! ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, Ï¤ÂÈ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯·Ó ‰ËÏˆıÂ› ˆ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜! ΔÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ› ¿ÊËÓ·Ó - ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ - Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÙÚ¿Ó˙ÈÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰·ÛÌÔ‡˜! À¿ÏÏËÏÔ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ú! ∫Ú·ÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ - Ì·˚ÌÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó, ·fi ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜ Ó‹ÛÔ˘˜! ¶Ô‡ ÙÈ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ¯¿ÚÙË! ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, fiˆ˜ Â›·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÌˆ˜ fiÙÈ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â‰Ò, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ï·‚ÈÙÔ‡ÚÂ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ›. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, ıÂˆÚÒ ÂÚÈÙÙfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, ·‰È·Ê·ÓÂ›˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ‰È·ÏÔÎ¤˜, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÛˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÒıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ ·Ó¿ ÙÔÌ¤· “Â›Ó·È ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ” , ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È

ÛÂ ı¤ÛË Î¿ÔÈÔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÂÌÔ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó. ÕÚ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ ¤ÛÙËÛ·Ó Â›ÙË‰Â˜ ¤ÙÛÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜. ¢›Ï· ÛÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ‰ÔÌ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· Ó¤ÌÔÓÙ·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÙÈ˜ ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÂÈÙfiÔ˘; ∫·Ó¤Ó·˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙË˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔ˘˜... ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ - ‚›ÏÂ˜; ∫·Ó¤Ó·˜, Â›ÛË˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi; ¶Ô‡ ‹ÁÂ Ë ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ô‡ ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËÎÂ fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ïfi¯ÂÚ· Î·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Î¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Ì·˜ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ·ÏÏÔ‡; ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ò˜ Â‰Ò - Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È Û˘ı¤ÌÂÏ· - ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯¿ÚË, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ·˘ÙÔ› fiÛÔ ¿ÓÂ Î·È ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ‚ÔÏ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ ÂÎÂ› ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ô˘ Î·ıfiÌ·ÛÙÂ; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·ÈÚfi˜, ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÂ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î¿ÔÈÔÈ ˘ÂÚ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÔ‡ÛÈˆÓ È· ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È; ∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È, Â›ÛË˜, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÂ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ô‡ Ú¤ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¿¯Â˜. √È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‚¤‚·È· - ·˜ ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÎ ÙˆÓ ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. ªÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÂÎ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È ÁÈ· Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÒÛÙÂ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÁÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿ ¿ÌÂÛ· Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚¿ÛË ÂÚÓ¿ Û·Ê¤ÛÙ·Ù· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ Ì·˜. ΔÒÚ· ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Â‡ÚˆÛÙÔ, ‰›Î·ÈÔ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ›ÓÙÚÈÁÎ· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ‰È·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·È‰È¿ ÙË˜ ÚÂÌÔ‡Ï·˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÎÈ ·˘ÙÔ› - ·ÏÏ¿ Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜, Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi˜, Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ Î·ÈÚÔ‡˜, Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ì›· ı¤ÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ó ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ·˘Ùfi ·˜ Á›ÓÂÈ ÂÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó” .

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 800-11-35000

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ΔÈ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·; °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·ÛÈÔ‡Ù·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. ¡ÔÌ›˙ˆ ﬁÙÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

“∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·ÓÂÚÁ›·. √È Ó¤ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Ì·˜” .

¶¤ÙÚÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÌ¤Ó· ˆ˜ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ. ∂›ÛË˜ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ. ¡· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ;” .

£Âﬁ‰ˆÚÔ˜ ¶·Î›ÚÔÁÏÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“º˘ÛÈÎ¿ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·. ∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÂÎÂ› Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÚÔ„ÂÎ·ÛÌÔ› “¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÚÔ„ÂÎ·ÛÌÔ›, Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ” , ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Ô˘ Â›‰Â ¯ıÂ˜ ÛÙË “£” ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Û¯fiÏÈÔ ÂÚ› ·ÂÚÔ„ÂÎ·ÛÌÒÓ. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Î·È ¿ÏÈ, ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË “£” ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó, fiÓÙˆ˜, Ó· Â›¯Â Á›ÓÂÈ „ÂÎ·ÛÌfi˜. “∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜, ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜. ™˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓÔÈ ˘‰Ú·ÙÌÔ› Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ˘ÏÈÎfi „ÂÎ·ÛÌÔ‡. ∞Ó ÌÂ ÚˆÙ¿ÙÂ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ·fi Ù· Î·˘Û·¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ı· Û·˜ ˆ Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ùfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Î¿Ô˘ ÛÙÔ 12% ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ›” , Ì·˜ Â›Â Ô Î·Ïfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜, ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ∂§.™.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˜

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™Â Ó¤Â˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜

ŒÓ· Ù·Û¿ÎÈ ÛÙÔ ...·ÚÙ¤ÚÈ

¢ÂÎ¿‰Â˜ Ù· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ¯ıÂ˜, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. °È·Ù› Î˘Ú›ˆ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó·, ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ¯ˆÚÈ¿ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÎÂ› Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ∂Δ∂ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ·fi Ù· ÙÚÈÁ‡Úˆ, ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· §Â¯ÒÓÈ·. øÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚ÔÏÂ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜, ‹Ù·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÒÚ· fiÏÔÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ˜, Îfi‚ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜... ∂§.™.

∫Ï·‰È¿ ¶ÂÙ·Ì¤Ó· ÎÏ·‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘- §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫‡ÚÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î¿ÔÈÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ÎÏ¿‰ÂÌ· ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂÓ·fiıÂÛ·Ó Ù· ÎÏ·‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›·, ÙÒÚ· ÌÂ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Î·È Ó· ÛÂ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. °.•.

·Ê¤ÛÙ·ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ...·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡, Ô˘ ·Ó Â›¯Â ÛÙfiÌ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ı· ¤ÏÂÁÂ ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿... Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË... ‰È·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙ·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘˜. £· ÙÔ˘˜ ÎÔÂ› fiÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi...

™

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

Δ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ “‚‹Ì·” ÛËÌÂÈˆÙfiÓ. ΔÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÛÂ ÒÚÂ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹˜ ·È¯Ì‹˜, fiˆ˜ ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ›. “°È· ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ °·˙‹, ·fi ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ √Í˘ÁfiÓÔ. ◊Ù·Ó Úˆ› Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘” Ì·˜ Â›Â ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÏÈÎË ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. º.™.

∏ Â·ÈÙÂ›· ¶¤ÓÙÂ Â·›ÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·ﬁ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ¶·ÚﬁÌÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ Â·›ÙÂ˜, Ì·Ó¿‰Â˜ ÌÂ ·È‰È¿, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÂ˜, Í¤ÚÔ˘Ó,

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

22 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÈÏÂÏ¤Ú “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ô ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 22 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. √ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÌÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . 300.000 Î·Ì¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙ· “ΔÚÈ·ÎfiÛÈÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 1.250.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ Î¿ËÎ·Ó ÙÔ 1975 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1979 ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤· ‹ fi¯È. ª·˙› ÌÂ ·˘Ù¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È fiˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ‹‰Ë Ë “ÌÔÈÚ·ÛÈ¿” ÌÂ ÚÔ˘ÛÊ¤ÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· 300.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô ÁÂˆÚÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË” . ∞‡ÚÈÔ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ “¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÁÂÓÈÎfi ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙ (·Ô¯‹) ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (π¡∫∞), ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∫›ÓËÌ· (¶√∫) Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ¡ÔÈÎÔÎ˘ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981. ΔÔ ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÎ¿-

Ô‡ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫·È Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â·ÈÙÂ›·. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Â·›ÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi... º.™.

√È Ì¿ÚÂ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ª·˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi μÔÏÈÒÙÈÛÛ·, Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Â ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓË, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Ë ÎfiÚË ÙË˜: ™Ù· ‰Èfi‰È·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ™Ù˘Ï›‰·, Ë Á˘Ó·›Î· Î·Ù¤‚ËÎÂ ÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ú· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. ΔfiÙÂ, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤‚·Ï·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î·È Ë Ì¿Ú· ÙË˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∏ Á˘Ó·›Î· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘ıÈÍ›· Ó· ÙË˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È ÛÔ‚·Ú¿... §¤ÙÂ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î›ÓËÌ· “‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ-‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ÛÙ· ‰Èfi‰È·;

£. ∫. μ.

20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981

Ï˘ÙË Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ “·Ó·ÌÔ˘ÌÔ‡Ï·˜” Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂√∫” . πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ “πÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË Î‹ÏË˜, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ˝ ÛÙÔÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi” . ◊‰Ë Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ıÂÚ¿ÔÓÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” .

ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÔÌ‹ÚˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó fiÙÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˙·Ó ·fi„Â ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡” .

¶·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ÔÌËÚ›· ÏfiÁˆ... ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ “ŒÓ· ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÒÏ˘Ì· Î·ı˘ÛÙÂÚÂ›

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... æËÊ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... √ ƒfiÓ·ÏÓÙ √˘›ÏÛÔÓ ƒ›ÁÎ·Ó ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ 40fi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ Ô˘ ÂÍÂÏ¤ÁË ÔÙ¤ (69 Î·È 73 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ ıËÙÂ›Â˜). ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘, ∫¿ÚÙÂÚ, Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ, Ô ƒ›ÁÎ·Ó ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂ Ù· Ï‹ıË Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, Ì·˙› ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¡¿ÓÛÈ, Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ˙ˆËÚfi ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÏÙfi. ∏ ÙËÏÂı¤·ÛË ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÔÚÎˆÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ›ÁÎ·Ó

Î·Ù¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÂÎfiÚ, Î·ıÒ˜ Â›¯Â Î·ıËÏÒÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ 41,8 ÂÎ·Ù. ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ™ÙÈ˜ ∏¶∞, Ô Δ˙ÔÚÙ˙ √˘fiÎÂÚ ªÔ˘˜ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ 43Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÎˆÌÔÛ›· ÙÔ˘ ¡ÙÈÎ ΔÛ¤ÈÓÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ªÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È “ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È fi¯È ıÂ·Ù¤˜” Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ Ó· “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ÂÓˆÌ¤ÓÔ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 √ÍÂ›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÔÓﬁÌ·Ùﬁ˜ ÙÔ˘

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ﬁÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

“¶·˙¿ÚÈ” ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Siemens

∞£∏¡∞, 19.

·fi Ù· ·˘ÙÈ¿” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Real o ÚÒËÓ ·Ó·ÏˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÂ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÌÏ¤ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ Siemens. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢, ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜, fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔÓ ıÂˆÚÂ› “Î·Ì¤ÓÔ” √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ¡¢ “ÛÙË Û¤ÓÙÚ·” , Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Siemens, ÂÓÒ ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. øÛÙfiÛÔ, ¿ÊËÛÂ Û·ÊÂ›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ - ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “Î·Ù¿ÓÙËÌ·” ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∏ Ì·‡ÚË ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ‚Á‹Î·Ó ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¡· Û·˜ ˆ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÙÚÔ‹; £· ‚¿ÏÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ” . √ Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ·›ÙËÌ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ÔÙ¤. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ï¿Ì‚·ÓÂ, Â›Ó·È fiÙÈ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, “fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›·, fiÔ˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÏËÚÒÛ·ÌÂ ‰ÂÎ·Ï¿ÛÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi fiÙÈ ¤ÚÂÂ” ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ: “∞ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ· (Û.Û: Ô˘ ·Ì·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù·) Ë ¡¢ ‰ÂÓ ˙ËÙÂ› ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÔ˘ Â›ÙÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È;” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens ∫. Δ˙·‚¿Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÂÓÙ‡ˆÛË ÁÈ·Ù› Ô Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ Ô˘ Â›Ó·È Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ˘‹ÚÍÂ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “Î·È ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Â Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂ ÙË ÛÈˆ‹ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· Î¿ÔÈˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ˘fiı·Ï„Ë˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·” . ∫·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ: “°ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÂÈÏ‹„ÈÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÈ;”.

£‡ÂÏÏ· Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞£∏¡∞, 19.

·Ú·ÛÎËÓÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÂÎ‰ÔıÂ› ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ ÙÈ˜ Ì›˙Â˜ ÙË˜ Siemens. ΔÔ... ·˙¿ÚÈ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Î·È ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ó· Û‚‹ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·Ú·¤ÓÙÂ.

ŒÓÙÔÓ· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ÂÂÈÛÔ‰È·Î‹ Î·È ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË ·fi ÙÔ ∫∫∂ - ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÈÛÌ· - Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ·fiÙÔÌ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. §˘Ô‡Ì·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË. ∫·Ù¤ıÂÛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í· ·ÚÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È ·ÚÓ‹ÛÂÈ˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÂÚ› Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË Ì‡Á· Ì˘ÁÈ¿˙ÂÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ô Î. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ‹ÏıÂ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¡¢ ∫ÒÛÙ· Δ˙·‚¿Ú· ÁÈ· Ù· fiÛ· ÁÚ·ÙÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ‰ÂÓ

Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜, ÌÂ ÚfiıÂÛË ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ˘‹ÚÍÂ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÌÂ ÙÔ ¢. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË (™Àƒπ∑∞) ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· ÛÙÔ “·Ú¿ ¤ÓÙÂ” Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÌÂ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Â¯ÒÚËÛÂ ÂÂÈ‰‹ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Î. Δ˙·‚¿Ú· ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Î·È Ë Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ì›· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿Ú¯È˙Â Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÌÊ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚÔ‹ ¿ÓÙˆ˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ “·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜” Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ·Ú·ÂÌfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ·, ‹ Î·È ¿ÏÏ·, Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ “Ó· ÌË Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ ÎÔÈÓ¿ ÚfiÛˆ· ÚÔ˜ ·Ú·ÔÌ‹” .

ΔÔ fiÚÈÛÌ· ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ÙÔ

¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ˙ËÙËıÂ› ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ‰Â ¡¢ Û˘ÌÊˆÓÂ› fiÙÈ “‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÛˆÔÏË„›·˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÙÂÏÂ›·˜ Î·È Û˘Ì„ËÊÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜” , Î·È ÂÎÂ›ÓË ı· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÚÂ˘Ó· ÔÓfiÌ·Ù·. ΔÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·, Î·Ù·„ËÊ›˙Ô˘Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ΔÔ ∫∫∂, ‰È¿ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó.

∏ ı¤ÛË ÙÔ˘, Ô˘ ı· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi fiÚÈÛÌ·, ı· ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ Siemens, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ “Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹, ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË Siemens” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∫ÒÛÙ·˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ “ÌÈÛ¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜” Î·È ·ÙÂÏ‹ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È Ù·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ª·ÓÙ¤ÏË, ÕÎË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘-

ÏÔ, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ∞fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÚÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ Â›Â fiÙÈ “Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Ê·Û·Ú›· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤Ó· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ BHMAonline, ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î·È ÁÈ· ÔÈÓÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ¡¢ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ C4i Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ·Ú¿ÓÔÌË˜ Ú¿ÍË˜. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘, ¯ÔÚËÁÈÒÓ 2% ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· - fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ¡¢ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Mayo Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÛÂ ÚfiÛˆÔ-¤ÎÏËÍË ı· Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·‚¤Ï·, ÙÔ 2009.

◗

“£∞ ÙÔ˘˜ Î¿Óˆ Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó

º√À¡Δø¡∂π Ô ﬁÏÂÌÔ˜ ÌÂÙ·-

Í‡ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó. ∫·˘ÛÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ, ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ “Ô ÈÛ¯‡ˆÓ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ·” . √ ™‹ÊË˜ μ·Ï˘Ú¿ÎË˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓÂ˜. “∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ ˘‹ÚÍÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ™¢√∂ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi. ΔÔ ÂÚÈÛÛfiÓ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ ÂÛÙ›” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜. ™ÎÏËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÈÔ˜ Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· Ù˘¯fiÓ ¤ÓÔ¯ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¤-

μÔÏ¤˜ ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ﬁÙÈ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛ·Ó Ï·›ÛÈÔ ·ÙÈÌˆÚËÛ›·˜

∫·È “fiÏÂÌÔ˜” ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜-¢ÈÎ·ÛÙÒÓ ¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∏ ŒÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ·ÁÈˆıÂ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ë ·ÔÓÔÌ‹ Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï·” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÙÔ˘˜” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi, fiÙÈ Ô ÈÛ¯‡ˆÓ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ·. √È ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ÛÂ ‰È¿„Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó

ÛÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ›Ù· Î·È ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈ˜ ‡ÔÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiÎ·ÏÔ” .

“¶¤Ù·Í·Ó ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË” O ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Î. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Â›ÛË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·È¯ÌËÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÙÈÌˆÚËÛ›·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, fiÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹, Ô Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔÓ Realfm: “ŒÛÙÂÈÏ·Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË ·Ú·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË. °È·Ù› ‰ÂÓ ·‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ë μÔ˘Ï‹; ∞ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ú·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË Ë ˘fiıÂÛË Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÂÈ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ÙÔ Ô-

Ô›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, ·ÚÂÔ·Á›ÙÂ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ¶¤Ù·Í·Ó ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· Ô˘Ó Ó· ÂÌÂ›˜ Î¿Ó·ÌÂ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜, ÂÚÂ˘Ó‹Û·ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÛÙÂ›Ï·ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ·ÏÏ¿ Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Â›Â fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË. ∞˘Ù¿ ÛÂ ÌÈ· Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÂ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÔËÙ¿” ÙfiÓÈÛÂ. “∂ÌÂ›˜ Î¿Ó·ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ (ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ); °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ fiÙÈ Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ·ÏÏ¿Í·ÓÂ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi; °È·Ù› ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi fiÙÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ŸÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÂÈ˜;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ. O Î. Ã. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜: “√˘‰¤ÔÙÂ Ë μÔ˘Ï‹ ˙‹ÙËÛÂ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ Ó· ·ÓÔÈ¯ıÔ‡Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ” Â›Â.

“Ÿ,ÙÈ ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ Ë μÔ˘Ï‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ﬁÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘Ó¤ÏÂÁ·Ó ·ﬁ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ù· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

¢È·„Â‡‰ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÌÂ ÔÌfiÊˆÓË ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ‰È¤„Â˘ÛÂ fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Real FM Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛÂ ÔÙ¤ ¿ÓÔÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ˘‹ÚÍÂ ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ™¢√∂ Î·È ÙË μÔ˘Ï‹. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi. “ΔÔ ÂÚÈÛÛfiÓ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ ÂÛÙ›” , Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶EM¶TH 20 IANOYAPI√À 2011

√ £Âﬁ‰. ÃÈÒÓË˜ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫¡∂

¶ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ﬁÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓﬁÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ

∞£∏¡∞, 19.

ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÙÚÂÈ˜ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ·.

ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÂÎÙfi˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Ã¿ÚË˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Èı·ÓÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹. “∂Í·ÓÙÏÔ‡ÌÂ Î¿ıÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË. ™Â fi,ÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 86 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ı· ÂÈÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË” ‰‹ÏˆÛÂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È, fiˆ˜ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÙËÎÂ, Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 86 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ë ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Â›ÔÚÎˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÀÊ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù·¯ÚÒÌÂÓÔÈ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

√È ÂÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜

¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÚı‹ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. 5. ¢¤ÛÌÂ˘ÛË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, Ù›ÙÏˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈÎ‹˜ ‰›ˆÍË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ‹ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰›ˆÍË ·ÊÔÚ¿ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË.

∂ÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÊÔ‚ÈÎ¿ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ”. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÌ¤ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜”. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ΔËÏ¤Ì·¯Ô˜ Ã˘Ù‹ÚË˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∑·Î §·ÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ˘¤Ú‚·ÛË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ê˘Ï·Î‹.√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÌÂ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ Â‡ÏÔÁË ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Èı·ÓÒÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fi¯È ·Ó ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ”. ∫·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “ΔÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹Ù·Ó fi¯È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ·fiÏ˘ÙË ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∫È ¤Ó·˜ Ì¤ÙÚÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿”. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË.

¡¢: «¶˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·» °È· “˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·” ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ë ¡¢ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ›‰È· ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. “∞Ì‹¯·ÓË Î·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û‡ÚÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ªÈ· Ì¤Ú· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Siemens, ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÓfiÌÔ “ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ”. √È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ¶ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó· Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ. ¶ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ú›ÍÂÈ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ, fiÌˆ˜! °È·Ù› Ô˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Ú·ÎÙÈÎ‹ ·Í›·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ë ¡¢.

◗

ΔÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙÂ ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜: 1. ∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ·Ú·ÁÚ·ÊÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÈÛ¯‡ˆÓ ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∏ ı¤ÛÈÛË ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, ‰Â ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ô‡ÙÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ªÂ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ë

·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÀÔ˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È ›‰È· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. μÂ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86 ·Ú. 2 ™˘ÓÙ. ·ÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›·. 2. ∂È‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ‚›·ÈË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹, Û‡ÏÏË„Ë, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ. √È ÚÒÙÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Èı·Ó‹ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ï.¯. Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË, Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰È¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. 3. ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÊ¤ÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ó¤· ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÊ¤ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÌÂÓË ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË. 4. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ÂÊÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ‚·ÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Â¿Ó Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ Èı·Ó‹˜ ÔÈÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¤-

∞£∏¡∞, 19.

ΔÔ ¶ÂÓÙ·ÌÂÏ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ Ù¿¯ıËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ· ˘¤Ú ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ªÈÏÙÈ¿‰Ë ∞Ó‰ÚÂÈˆÙ¤ÏÏË ÁÈ· ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·‰ÈÎ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ ¡¢ ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÔÓÙfi˜ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÛÈ¿ÎÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ¶ÂÓÙ·ÌÂÏ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· fiÙÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ ¡¢ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÚ·ÊÂ› ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÈ˜ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 3-2 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÌË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÂÊ¤ÙË - ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡. ΔÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÂÎ‰ÔıÂ› ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ Î·È ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ. ™ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ

¶·Ú·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Â›Â ÔÌﬁÊˆÓ· ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

√ÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· μ·ÙÔ¤‰È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¡¢ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘, ·ÚÂÔ·Á›ÙË ∞. ∞ıËÓ·›Ô, ÙÔ˘˜ ·ÚÂÔ·Á›ÙÂ˜ ¶. ∫ÔÌÓËÓ¿ÎË Î·È π. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ (·Ó·ÎÚÈÙ‹˜), ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ¶·Ó. ¶ÈÎÚ·ÌÌ¤ÓÔ Î·È ÙË Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ª·Ú›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. √Ï· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·fi 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¢ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÍÈfiÔÈÓË Ú¿ÍË ÙË˜ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Î·Ù¿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Í›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 73.000 Â˘ÚÒ Î·È Ë ÚÔÍÂÓËıÂ›Û· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ˙ËÌ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 150.000 Â˘ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ (¡. 3126/ 2003) ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ

ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÂÍ·ÏÂ›ÊÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙË˜ ·ÍÈfiÔÈÓË˜ Ú¿ÍË˜, Â¿Ó ˆ˜ ÙfiÙÂ Ë μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô Î. ∞Ó‰ÚÂÈˆÙ¤ÏÏË˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÓÙ·ÌÂÏ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “∏ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ, ˆ˜ ÌË ¤‰ÂÈ Î·È ‰Ë ·ÛÎ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ÌÂıÂfiÌÂÓË˜, ·fi ÙÔ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÂÏ¤ÛÂˆ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ· Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊıÂ› ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ, ÂÓÒ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÌË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·‡Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó. 3126/2003, ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È Ë ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È, Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÈÚÔÌ¤ÓË˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙË˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿, ·ÊÔ‡ ÂÍ¤ÏÂÈÂ Ô ÏfiÁÔ˜ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÙË˜ ˘Ôı¤ÛÂˆ˜ ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÎÎ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·ÛÈ¿ÎÔ Î·È ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∫ÔÓÙfi Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ¶¤ÙÚÔ ¢Ô‡Î·, Ú¤ÂÈ Ó· ·‡ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÓÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÏfiÁˆ ÂÍ·ÏÂ›„Âˆ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘ ·ÍÈfiÔÈÓÔ˘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ - ·ÚÂÔ·Á›ÙË Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛıÂ›Û·, ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1/2009 ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÊ¤ÙË˜ - ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‰Â ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ - ·ÚÂÔ·Á›ÙË ÁÈ·

·Ó¿ÎÚÈÛË Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÍÈfiÔÈÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÌË ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡. 3126/2003 Ô‡ÙÂ ·fi ¿ÏÏË ÓÔÌÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË”.

√ £Ô‰ˆÚ‹˜ ÃÈÒÓË˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∫¡∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ· Î·Ù¿ ÙËÓ 10Ë ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∫¡∂. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, °È¿ÓÓË˜ ¶ÚˆÙÔ‡ÏË˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. √ £Ô‰ˆÚ‹˜ ÃÈÒÓË˜ Â›Ó·È 30 ÂÙÒÓ, Ì·ÚÌ·ÚÔÙÂ¯Ó›ÙË˜, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙËÓ ∫¡∂ Ùo 1993. ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ 9Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∫¡∂ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ∫¡∂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Î·È ÙÔÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ “∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜”. ∂›ÛË˜ Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÙÔÓ ΔËÏ¤Ì·¯Ô ¢ËÌÔ˘Ï¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô, ÙÔ˘˜ Î˘Ú›Ô˘˜ ∫ÒÛÙ· ¶··‰¿ÎË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË Δ˙·‚¿Ú· ÛÙËÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙË˜”, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ “ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ¯Ú¤ˆÛË˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÚˆÙÔ‡ÏË, ·fi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∫¡∂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó¤· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ ∫∂”.

∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜

¶∞™√∫: ∫›ÓËÛË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÁÈ· ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ ÂÈÛﬁ‰ËÌ· ∞£∏¡∞, 19.

∫›ÓËÛË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜.ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ μ‹Ì· 99,5 Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·fiÚÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛË˜ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜ Â›Â ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î. ªÈÚÌ›ÏË ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∂ª¶Δ∏ 20 IANOYAƒπOY 2011

°™∂μ∂∂

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ∂ıÓÈÎﬁ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌﬁ˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ

¡· ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› Ô ÓﬁÌÔ˜ ÁÈ· Î¿ÓÈÛÌ·

ƒÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜

∞£∏¡∞, 19.

ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ-ΔÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙÚÈÙ¤ÎÓˆÓ

Δ∏ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô

∞£∏¡∞, 19.

ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Ë °™∂μ∂∂. ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂μ∂∂, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·‚‚·ı¿˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 48%. ∏ Î·ıÔÏÈÎ‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15-20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È 80.000 Ó¤Ô˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜” , ÂÓÒ Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ. “¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÓfiÌÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·‚‚·ı¿˜. ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÒÏÂÈÂ˜ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÛÙÈ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÙÚ›ˆÚÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·ÎÚ·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ º¶∞ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÎÙÈ‚›ÛÙÈÎÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô, ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ·Ê›Û· ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÓÒ Ë ¶√∂™∂ ˙ËÙÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ “ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ˘” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶√∂™∂ Î. ΔÛ¿ÎÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ Î·ıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 50% Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤ÛÂÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ Î·Ù¿ 30% fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ 10% ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √ Î. ΔÛ¿ÎÔ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‚¤‚·È· Û·ÊÒ˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 40%.

“√

ÌÚ¤Ï·” Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÁÂ›·˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô. Àfi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ›·˜ (∂√¶ÀÀ) ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÀÁÂ›·˜, ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ‚Ú·¯Â›·˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ √°∞ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ˘¿ÁÂÙ·È Î·È Ô √¶∞¢. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ. ◊‰Ë, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙÔ˘ ∂™À, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÔÈÎÂ› ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·. ™ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ¿ÏÏ· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜, ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ·˘Ùfi. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È

Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ∂™À. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÂ› Ë ˘ÂÚÙÈÌÔÏfiÁËÛË ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË, Î·ıÒ˜ Ë ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·Ó¿ Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 30 ËÌÂÚÒÓ ıÂÚ·Â›·˜, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ÔÛÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. ΔÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ∂›ÛË˜, Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿. ∞˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 150 Â˘ÚÒ, Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÂ ·ÁˆÁ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ Î·È ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª. °È· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÙÚ›ÙÂÎÓÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, Î‡ÚÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ı· ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ· Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Â›‰ÔÌ· ÁÈ· ÙÔ 3Ô ·È‰›, Ô˘ Â›Ó·È 177 Â˘ÚÒ, ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 6Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘. Δ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙˆÓ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ·È‰ÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· 44 Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ Ù¤ÎÓÔ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 23Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÙÚ›ÙÂÎÓÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂıÂ› ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, fiÙÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 40.000 Â˘ÚÒ.

™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ π∫∞ ™Â È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ π∫∞ ·Ô‰Â¯ﬁÌÂÓÔÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂›ÛË˜

ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Û‡ÌÚ·ÍË È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙ· ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÁÂ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛμ¤ÓÔ˘˜, ·ÚÎÂ› ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ Ó· Â›Ó·È “ÈÛÙÔÔÈËμ¤ÓÔÈ” , ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô μ¤Ûˆ .¯. ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” . “ªÂÏÂÙ¿Ù·È Ë ÂÎ‰Ô¯‹ Ó· ‰ËμÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· μÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, μÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ μÔÓ¿‰ˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ Δ·μÂ›ˆÓ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛμfi ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ù· ÂÚ›Ô˘ 200 ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· μÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ ÔÏ˘‰‡Ó·μ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·” , Ï¤ÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞, ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ μÔÓ¿‰ˆÓ ˘ÁÂ›·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· fiμˆ˜, Û‡μÊˆÓ· μÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ı· ÂˆμÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰··ÓÒÓ - ‹ ¤ÛÙˆ μ¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ - ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛμÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛμÔ‡. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔμÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛμÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ›·˜ ·Ó·μ¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ëμ¤ÚÂ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÏÂÙÔμ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ú˘ıμ›ÛÂÈ˜ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó μÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ?È·Ù¿Áμ·Ù·. ΔÔ ÛÙÔ›¯Ëμ·, Û‡μÊˆÓ· μÂ ÙÔ˘˜ ·ÚμÔ‰›Ô˘˜, Â›Ó·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› Ë Ï›ÛÙ· ·Ó·μÔÓ‹˜ ÛÙÈ˜ μÔÓ¿‰Â˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ Δ·μÂ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÙÂ¯ÓËÙ‹ fi-

ˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë... Ô˘Ú¿ Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛμ¤ÓÔ˘˜ ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞, Ô˘ Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÏ·ÙÂ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÔıÂ› Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓfi “ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ı· Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ∂ÈÏ¤ÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÌfiÓÈÌˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. ÕÏÏˆÛÙÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â¿Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÏÔÙÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÊ¤ÏË Î·È ˙ËÌ›Â˜. Δ¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ÌÂ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ·5Ô Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ μ‹Ì· 99,5 ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ·Ôı‹ÎÂ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÙÔ 2011 ÂÚ› ÙÔ 1,4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. “∂›Ì·ÛÙÂ “ÙÚ›ÙÔ˜” ÎfiÛÌÔ˜ Î·Ú·ÌÈÓ¿ÙÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÀÁÂ›·˜.

Δ›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚ› Ù· 800.000 ¿ÙÔÌ·

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ··Û¯ﬁÏËÛË˜ ∞£∏¡∞, 19.

∂π∫√™π ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·-

·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó 800.000 ¿ÙÔÌ·, ı¤ÙÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó 2,7 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË 262.286 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË 54.355 ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÂÔ¯ÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (ÁÈ· 53.996 ¿ÙÔÌ·). ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô (200 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·), ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

(80 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·), ÙËÓ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó¤ÚÁˆÓ Î.·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙÔÓ “Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔˆıÂ›: ΔËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ. ΔËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÚˆÓ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ. ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÔÙÂ›·˜ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ΔËÓ “·Ó·ÌfiÚÊˆÛË” ÙÔ˘ §∞∂∫, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË

·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù· ÚÔÂ‰ÚÂ›· ÙË˜ °™∂∂, ÙË˜ °™∂μ∂∂, ÙÔ˘ ™∂μ, ÙË˜ ∂™∂∂ Î·È ÙÔ˘ ™∂Δ∂ . μ·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™∂¶∂, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· ÙÔÈÎ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ë ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È Ë ÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™∂¶∂, Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∂Ù·›ÚÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ™∂¶∂ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›·.

™∂μ: ∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÚ›ÌËÓÔ “∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ì›· ‰‡-

ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÚ›ÌËÓÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ·ÎfiÌË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜: “ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂ Ì¤ÙÚÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ı· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ‚ÈÒÛÈÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò Î·È Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ ÌÔÓÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. √È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ Î·È ÚfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∂Ó¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎﬁ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ “ÛÎÔ‡·” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

“¶Ú¿ÛÈÓÔ” ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: πÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ﬁÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ∞£∏¡∞, 19.

Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ “ÎÏÂÈÛÙÒÓ” Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÂÚÁ›Â˜. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ (Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ÌË¯·ÓÈÎÔ›- ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ÔÚÎˆÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜). ˆ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÌ‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÊıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞ÎfiÌË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ “ÎÏÂÈÛÙÒÓ” Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÊ¤ÏË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∞˘Ù¿, ı· Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›ÛË˜ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÓfiÌÈÌË ¿ÛÎËÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È Î·Ì›· ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ·ÔÙÚ¤ÂÈ Î·È ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ù˘ÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ·. ∂›ÛË˜, Â›Â, ÔÈ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·›ÛıËÛË ·‰ÈÎ›·˜ Î·È ÚÔÓÔÌÈ·Î‹˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÈÛ¯‡) ÌÂ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

√È ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ™ÙÔ (ÁÂÓÈÎfi) ·’ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú‡ıÌÈÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È: ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· (ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, numerus clausus) Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜, ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË “Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜” Î·Ù¿ ÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÔÈ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜, Â›ÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰È¿ıÂÛË˜, Â›ÙÂ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ‰È¿ıÂÛË˜ Â›‰Ô˘˜ ·Á·ıÒÓ, ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ‹ Ë ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·ÛÎ‹ÛÂˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒÓ Î·ÙˆÙ¿ÙˆÓ ‹ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‹ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ë ··›ÙËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜

ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È 4 Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó, Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÂÙÚ¿ÌËÓË ÚÔıÂÛÌ›· ÂÎ‰ÔıÂ› ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚÔ Î·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ (·Ú¯‹ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜). ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È (‹ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ·ÏÏÔ‡) ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ™ÙÔ ‚’ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍ‹˜ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ: -Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ (ÌÂ›ˆÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ), -‰ÈÎËÁfiÚÔÈ (Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌË ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜, ÙÔ˘˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜), -·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ-

‚¤˜), -ÌË¯·ÓÈÎÔ›- ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜), -ÔÚÎˆÙÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜) ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙÂ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·: ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ: √È Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ - Î·Ù¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· - Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ·ÛÎÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·ÔÏ·‡Ô˘Ó ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÌÂ ÓfiÌÔ. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ¤Ó· Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÌÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· fiÚÈÔ, Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÊˆÓÂ›Ù·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ: ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ: - ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜: Î¿ıÂ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎÂ› ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. - ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÂ›ÛÚ·ÍË˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∏ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊË Û˘ÌÊˆÓ›·. ÀÔ¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚÔÎ·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ (fi¯È Ô ÂÏ¿ÙË˜ ÙÔ˘) ÙÈ˜ ÓfiÌÈÌÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ˘¤Ú ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. - ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÈÌÂ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ˘¤Ú ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ “ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜” , ˆ˜ ÔÛ¿ fiÌˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ-

◗

™Â Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·˘Ù‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ (ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Î¿), Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. °È· “ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜” Ì›ÏËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÁÈ· “ÙÔÌ‹” ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÁÈ· “ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜” Ë ¡¢. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, “·›ÚÓÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘” ÙÔ ı¤Ì·, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ÓfiÌÈÌË ¿ÛÎËÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜” . “∫·Ì›· ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË, ·Ú·Ù·ÍÈ·Î‹, Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹, ‹ ·ÏÒ˜ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜” ÚfiÛıÂÛÂ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹” ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÏÌ¿ Î·È ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ “ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË” . ∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· “ÍÂ‚ÔÏÂ˘ÙÔ‡Ó” Î¿ÔÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ ÙËÓ “Â˘Ú‡ÙÂÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , fi-

ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÌÂ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Δ∞ ¤ÓÙÂ Â›Ì·¯· ÛËÌÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Â-

ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô. ΔÔ “·Î¤ÙÔ” Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ ÌÂÙˆÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ì·Ú¿˙ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡: 1. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Î·È Ë Ï‹„Ë ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÏËÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ Ù· ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ fiÚÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù‹ÚËÛË˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ô˘ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿ ÈÛfiÚÚÔË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ‹ ˘‹ÎÔÔÈ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÔ˘˜

ÙË˜ ∂.∂., Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Î·È ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛË˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛıÂ› ÁÈ· ÚËÙ¿ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. 2. ŸÏ· Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁÂ›·˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ·˘Ù‹˜. ∫¿ıÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ›Ó·ÎÂ˜, ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ‰ÈËÌ¤ÚÂ˘ÛË˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘. 3. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÏÔÁ›· Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ·Ó¿ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó. 3852/2010 (º∂∫ 87 ∞’): ™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÌÂ

ÏËı˘ÛÌfi Ì¤¯ÚÈ ¯›ÏÈÔ˘˜ (1000) Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ì›·˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi ¯ÈÏ›ˆÓ ¤Ó· (1001) Î·È ¿Óˆ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ì›·˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ ·Ó¿ ¯›ÏÈÔ˘˜ (1000) Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹. 4. ™Â ·ÎÙ›Ó· 200 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ∂.™.À. Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È Ù· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ. 5. ∞Ó¿ ÙÚÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ··Û¯fiÏËÛË ÂÓfi˜ (1) Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. 6. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÏË-

ı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û˘ÛÙ¤Á·ÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ ÌÂ ˘fi ›‰Ú˘ÛË Ê·ÚÌ·ÎÂ›·. Δ· Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È¿Ù·ÍË Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÌfiÚÚ˘ıÌË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ™Ù· ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ˘fi ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. ∂¿Ó Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÛÙ¤Á·ÛË, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÂ›, ·Ú·ÈÙËıÂ› ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ ‹ ·Ôı¿ÓÂÈ ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ· Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂ¯›ÛÂˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, ·˘Ùfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó¤Ô Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.

ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. - ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ fiÙ·Ó ÂÏÏÂ›ÂÈ ¤ÁÎ˘ÚË ¤ÁÁÚ·ÊË Û˘ÌÊˆÓ›· ‹ fiÙ·Ó ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ “ÓfiÌÈÌÂ˜” ·ÌÔÈ‚¤˜ (fi¯È ˆ˜ “ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜” ) Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÛ¿ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÌfiÓÔÓ (fi¯È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÒ‰ÈÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜). ¡fiÌÈÌÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ (ÔÚÎˆÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜): ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Î·È ªË¯·ÓÈÎÔ› ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È: ·) π‰ÈˆÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·: - ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ - ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ∂∂. - ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Δ∂∂ Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ˆ˜ ÔÛ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ. √ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Δ∂∂. - Δ· ›‰È· ÔÛ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ “ÓfiÌÈÌÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¤ÁÎ˘ÚË˜ ¤ÁÁÚ·ÊË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÏÔÁË Î·È ‰›Î·ÈË ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. ‚) ªÂÏ¤ÙÂ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ - √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙË˜ ÚÔÂÎÙÈÌËÌ¤ÓË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. - ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ¯·ÌËÏÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Ë ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·ÏÂ› ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10

¶EM¶TH 20 IANOYAPI√À 2011

ΔÛ›Ú·˜

£· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‰ËÁÂ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·

ÃˆÚ›˜ ˘ÚÛﬁ ÙÔ Ó¤Ô Û‹Ì· ÙË˜ ¡.¢.

∞£∏¡∞, 19.

«¶·Ú·Ì‡ıÈ· ﬁÙÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜»

∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô‰ËÁÂ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ÂÓÒ ¤ÛÙÚÂ„Â Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ˘. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¡∂Δ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÈ ÛÙÔ Ï·fi. ŸÛÔ ‰ÂÓ ÙËÓ Ï¤ÂÈ, Â›Ó·È Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜”, Â›Â.“¡· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·”, ˙‹ÙËÛÂ Ô Î.ΔÛ›Ú·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ “Ó· ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË, ÁÈ·Ù› ÛÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ı· ¿ÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 180%. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·; ŸÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. £· ÙËÓ Â›ÙÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË; ªÂÁ¿ÏË Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ¯ÚÂÔÎÔ›·”. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â¤ÎÚÈÓÂ Â›ÛË˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ™Àƒπ∑∞ ¤ıÂÙÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Û‹Ì· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ·Ù› ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜”, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ı¤ÏÂÈ. Ÿˆ˜ Â›Â, ‰˘Ô ÙÈÓ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó: “◊ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ô‡ ¿ÓÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ÁÈ· ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ·fi Ù· ‰˘Ô Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ”. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Â›Â fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Â˘ÚÂ›· Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË”, ÒÛÙÂ “·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˆ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ì¤ÙˆÔ”. “∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, “Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÌÂ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ΔÔÓ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·ÙÚ·Î‡Ï·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ΔËÓ ·ÂÌÏÔÎ‹ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫·È ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ˜ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÛÙfi¯Ô˘˜: ΔËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ÌÓËÌfiÓÈ·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ··Û¯fiÏËÛË˜”.

∞£∏¡∞, 19.

Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Î·È Û‹Ì· ÙË˜ ¡¢ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ, ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ó¤· ÁÚ·ÊÂ›·, Â› ÙË˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ portal ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ Û‹Ì· ÙË˜ ¡¢ ı· Â›Ó·È ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Î·È ı· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙË˜ ¡¢ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ™·Ì·Ú¿. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ˘ÚÛfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙË˜ ¡¢.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙ· Ì¤Û· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙÒÔ˘ ˘¤Ú ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ BHMA online, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È ƒ·¯fiÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ· Ì¤Û· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 11-12 Î·È 13 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜.√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Î. ƒ·¯fiÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı £··Ù¤ÚÔ. £· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∂§∫, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÛÙÈ˜ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÈ· ËÌ¤Ú· ÚÈÓ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂. √È ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ƒ·¯fiÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ıÂÛÈÛÙÂ›, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ Ï‡ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ·, fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÂÚ·-

ÙË˜ ¡.¢. Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÙ·‰›‰·ÓÂ Î·È ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌ· “Á·Ï¿˙È·” ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·.

∂›ıÂÛË Î·Ù¿ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ™¢√∂

Ì‡ÓÂÙ·È ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ (ÂÈÙfiÎÈÔ).

¢È¿„Â˘ÛË ÁÈ· ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ “ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË”. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Ù· ﬁÛ· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ “·ÁÔÚ¿”, fiÙÈ Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” Ï¤ÓÂ ÛÙ·ıÂÚÔ› Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô˘ ‰È·„Â‡‰Ô˘Ó ÌÂ ÔÚÁ‹ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·ÔÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ

™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ °È¿ÓÓË ∫·ÂÏ¤ÚË ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ë ¡¢, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÂÍ¤¯ÔÓ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ. √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¡¢ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ô Î. ∫·ÂÏ¤ÚË˜ “·ÓÙ› Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ó· Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”. ∏ ¡¢ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™¢√∂ ˆ˜ “·ÓÙ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ, ÂÎÙ›ıÂÙ·È”. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙË˜ ¡¢ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÛÙÔÓ Δ‡Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™¢√∂, Î¿ÙÈ Ô˘, fiˆ˜ ÍÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‚¿ÛË.

¶ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ÌÂ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 19.

ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Î‹Ú˘ÍÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ (∂™À¶), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ Ë ¶·È‰Â›· ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÂıÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‹ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ∏ ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙË Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ›. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Î·Ù·Ú¯‹Ó, ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô, ÌÂ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¿ÌÂ ÛÂ Ì›· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·”. ∂›ÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·Î‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎÂ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ë ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ·ÊÔ‡ ‰›‰ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·.√ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙfiÓÈÛÂ- Â›Ó·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Â›Ó·È Ô Ì·ıËÙ‹˜, Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜, Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· - Û˘Ó¤¯ÈÛÂ - Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÚÚËÎÙ·, ÂÓÒ ÙÔ fiÚ·Ì· Â›Ó·È ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ¢ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ -ÙfiÓÈÛÂ- Â›Ó·È ¤Ó· fiÚ·Ì· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÂ› Î·ÓÂ›˜. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›, fiÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÛÂ Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ - ÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂÙ¿, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜;™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ë ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ··ÓÙ¿ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·: “¡·È ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ›. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜” Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È-

‰Â˘ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔÈ.“∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¶·È‰Â›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ·È‰Â›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ∂-

™À¶, ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙÂ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÂÈ‰‹ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ŒÊË ∫·Ï·Ì·Ú· “·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˘. ∞ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ Â˘ÙÂÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∞ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰Â¯ıÂ› ÚÔÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÂÎÔÈÂ› ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜

Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜ Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜”.∞Ô¯ÒÚËÛ·Ó, Â›ÛË˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ °™∂∂, °Ú. °Ô‡Ï·˜, ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÌfiÓÔ, Î·ıÒ˜ - fiˆ˜ Â›Â - ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶√™¢∂¶ (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·ıËÁËÙÒÓ ∞∂π), ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË˜, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ˆÛÙfiÛÔ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ë ÔÔ›· ÂÈÎ˘ÚÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiÙÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ‚¿ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ Δ∂π, Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓÒ ˙‹ÙËÛÂ ‹‰Ë ÂÓÈ·›Ô Ï·›ÛÈÔ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

∫›ÓËÌ· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ·ﬁ °. ¢ËÌ·Ú¿-μ. √ÈÎÔÓﬁÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 19.

ΔËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∫›ÓËÌ· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ μ’∞ıËÓÒÓ °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜ Î·È ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ μ·Û›ÏË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, Ô Î. ¢ËÌ·Ú¿˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ È‰Ú‡ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÁÈ·Ù› “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘”.√ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, Ô‡ÙÂ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ¤ÁË, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· ·Ó·˙ËÙÂ› ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ Ô˘ ı· Ï¤ÓÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ “‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¯·-

Ï·Ú‹” Î·È ¿ÊËÛÂ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÎfiÌÌ·, ·Ó ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î¿ÏÂÛÂ ÛÂ ·˘ÙÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û’fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ÕÛÎËÛÂ ·ÎfiÌË ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ “ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÈ˜ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¤· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÎÈ fi¯È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ”, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÙ·È. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ê›ÏÔÈ Î·È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ Î. ¢ËÌ·Ú¿ Î·È ÙÔÓ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘Ù‡¯Ë˜ ∫ÔÓÙÔÌ¿ÚË˜, ÂÓÒ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶EM¶TH 20 IANOYAPI√À 2011

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·ﬁ ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ Î›ÓËÛË ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ

«¶·ÁˆÌ¤ÓË» Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙÈ˜ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜

«μ

ÔÁÎ¿ÂÈ» Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÂÛÙ›·ÛË˜, “ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ». ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√È μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √È Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Ì›· ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì›· ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ “ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Î·Î‹ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·”. ¢ÚfiÌÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÌfiÓÔÓ Î·Ó¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ˜ Ó· ·›˙ÂÈ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ› Î¿ÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ, Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î. ∫ˆÓ. ∑ÂÌ¤ÎË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌË” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂¿Ó ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó 10 Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÁfiÚ·˙·Ó ·fi Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·-

Ù¿ Ì·˜, Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÚ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·, Ô‡ÙÂ ·˘ÙÔ› Î¿ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ¤˜. ª·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ·Ï¿ ÎÔÈÙ¿ÓÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ‹Ù·Ó Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÔÏÏÔ› Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î. ∞ı·Ó. ∑Ï·ÙÔ‡‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ÓËÛ›, Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ªÂÙ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Î›ÓËÛË ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Û‹ÌÂÚ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ì›· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ŒÓ· ÎÏ›Ì· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÈÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘”. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ. √È ÂÈÎfiÓÂ˜ “ÂÚ‹ÌˆÛË˜” Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. μ·Ê›ÓË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “·˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÛÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ Î›ÓËÛË, fiÔ˘ fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÙÒÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙ· Â›Â‰· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ·ÁÎ·-

ÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∫·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ÂÛÌ¤ÓË Î·È Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÂÛÌ¤ÓË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·”.

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

“ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰fiÌËÛË˜ ÁÈ· È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Natura ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·” ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. μ·Ê›ÓË˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ “Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‰fiÌËÛË˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ı· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,

Ë ‰fiÌËÛË ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿Óˆ”. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. μ·Ê›ÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ “ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ Ì·˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù›ÙÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ÂÓÒ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÂ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 90%. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ Ì·˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó”.

∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎﬁ ÚﬁÏÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ 8 ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ 13 ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂¡¶∂) ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î. °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÔÌfiÊˆÓ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ˙ËÙËıÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ & ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÀÁÂ›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ & ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Î· Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Î· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·Ô˘ÙÛ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ & ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, Î. ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÔÈ 13 ·ÈÚÂÙÔ› ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Â˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÌfiÊˆÓ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ (ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÂÚÓ¿ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜) Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î· Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ

·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ NATURA (Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Î·ÓÂ ‹‰Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ·ÎfiÌË Ó· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· “Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜”. °È· ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂§§∞¢∞” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÈ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜“∂§§∞¢∞2004”,“∂¶Δ∞”,“£∏™∂∞™”, “¶π¡¢√™”, ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ËÌÈÙÂÏ‹ ¤ÚÁ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙÒÚ· Î·ıÒ˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi. √È Î·ÈÚÔ› ÙÔ˘ ËÌ›ÌÂÙÚˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈÔıËÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ”, ÚfiÛıÂÛÂ.™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË¤ÁÈÓÂÛ˘˙‹ÙËÛËÎ·ÈÁÈ·Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁËıÂÈÛÒÓ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.∏ ÂfiÌÂÓË ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ∂¡.¶.∂. ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌﬁ˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ ™˘Ì-

ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰‹ÌÔ˘˜, ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Î·Ï¤Ó‰Â˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ‰Â ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ›: ∏ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. Δ· ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÃˆÚÈ¿ Ô˘ ı· Â›¯Â ¤Ó· ÓfiËÌ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó. Δ· °ÂÓÈÎ¿ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË ¢∂ª∞: “ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÏ¤ˆ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ - Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔÏ‡ÛÂÈ ÔÏÔÌ¤ÙˆË Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÂÎÙÚÔ¯È¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÂ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiÙÈ “¤ÛÙˆ Î·È Û˘ÌÌ·˙ÂÌ¤Ó·”, ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘

2013 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿! ŸÌˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· “Û˘ÌÌ·˙ÂÌ¤Ó·” ÁÈ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯·Ì·ÈÏ¤ÔÓÙ· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ª.∞. 2013, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ‰·¿ÓË ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ 135 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÔÛfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 35% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi (70 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ). £· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÌˆ˜, ÙfiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜: ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, fiÏ· Ù·

ÙˆÓ 2 ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ˘ÔÛÙÂÏ¤¯ˆÛË˜, ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ”. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Á‹Â‰Ô ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î. ∫. ¶ËÏ·‰¿ÎË, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Â‰›Ô ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. Δ· ∂ıÓÈÎ¿ ∞ıÏËÙÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÔÌÔ‡˜, ÔÚÈ·Î¿ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÏÔ˘Î¤ÙÔ”.

M·ÁÓËÛ›· 12

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘-μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ ∫. •ÂÓÈ¿˜ ·Ó·˙ËÙÂ› Ë ªËÙÚfiÔÏË ™∂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î¿ÔÈÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜, ·Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ¿ÓÙÏËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ÙfiÙÂ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (∫∞™) ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Ë ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÔ ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1981 Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, Î·ıÒ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ·. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, Î·ıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ˘ÔÛÙ‡ÏˆÛË, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Î·ı›˙ËÛË. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÂÓfi˜ ·fi ÎÂÈÌ‹ÏÈ·. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ªÔÓ¤˜ ÙË˜ ∫¿Ùˆ Î·È ¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ •ÂÓÈ¿˜, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘· ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Í›·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÙÈ˜ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Ì·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∏ ›Ù· ÙË˜ ¢∏.™Àª. Δ∏¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Îﬁ„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙË˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ÛÙÔ μﬁÏÔ. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. °. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜.

ŒÓÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ...Î·ÏËÌ¤Ú· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

√

È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÔÏÏ¤˜ “ÏËÁ¤˜” ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÔÚÈÛÌfi ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜, ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ô Î. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Ó· ˙ËÙÂ› ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· fiÙ·Ó ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎÂ ÛÂ ÎÏ›Ì· ¤ÓÙ·ÛË˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó Ë §·˚Î‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË „‹ÊÈÛÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ 5 Â˘ÚÒ ÛÙ· ÂÂ›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜. √ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ∫∫∂ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ›‰È· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÌÂ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¯·Ú¿ÙÛÈ 5 Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ·ÛıÂÓ‹ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜. ∞ÍÈÒÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ 5

Â˘ÚÒ, ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Δ· ∞ıÏ‹Ì·Ù· μÔ˘ÓÔ‡, Ô ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎﬁ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌﬁ˜ Î·È Ë ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË “¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏfiÁˆÓ - ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 18:45 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Ó· ÙÔ

ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó, ÛÂ ¤Ó·Ó ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÔ‡ ,·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. ∏ ÚÔ¤ÏÎ˘ÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· Ó¤· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ∞ıÏ‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÓÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜, ·Ó·ÚÚÈ¯ËÙÈÎfi˜, ÛËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ŸıÚ˘, ∞ÂÚÔÙÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÛÙËÓ ŸıÚ˘, ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ŸıÚ˘ Î·È ÀÔ‰ÔÌ¤˜ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜, ÔÚÂÈ‚¿ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˘„ÔÌ¤ÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ 7 „ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ¡›Î. ¡Ù¿ÁÎ·˜ -ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ÙË˜ TREKKING HELLAS ∞Ó·Ù. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∑Ô‡Ë˜ ñ ™ËÏ·ÈÔÏfiÁÔ˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÍÂÚÂ‡ÓËÛË˜ º·Ú·ÁÁÈÒÓ, √‰ËÁfi˜- ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ∫·Ù¿‚·ÛË˜ º·Ú·ÁÁÈÒÓ, °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜-¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜. £· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·Á. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÚÈ¿·˜.

ªÂ ·Ô¯ÒÚËÛË Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™.

ƒ‹ÍË ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ƒ∏•∏ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. √ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÙËÎÂ Ì·˙› ÙË˜ ı¤ÛË ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ıËÙÂ›· Î·È fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ô¯ÒÚËÛÂ. “¶ÔÏÂÌÈÎfi ÎÏ›Ì·” ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î. ∂Ï¤ÓË˜ §·˝ÙÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚfiıÂÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ 15 ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜. ™¯Â‰fiÓ Û‡ÛÛˆÌË Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÂÎÙ›ÌËÛÂ ˆ˜ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜. √ Î. ∞ÓÙˆÓ¿ÎË˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ˆ˜ “ÂÈfiÏ·ÈÔ” . “∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÚ·ÙÈˆ-

Ù¿ÎÈ· Ó· Î¿ÓÂÙÂ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙÂ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÓÙˆÓ¿ÎË˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÓÒ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ÛÂ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 20 ˘-

¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜. ∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÏÂÁÎÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·Ó ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ı¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó

¶ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞¶√ ÙÔÓ Èﬁ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎÂ

ÙÂÏÈÎ¿ Ô 55¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜. ÃıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√) ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙË ª∂£ fiÙÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ· Ô˘ ¿ÚıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔ-

Û¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ê·Ú˘ÁÁÈÎÔ‡ ÂÈ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ ·ÓÂ·ÚÎ¤˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÚıËÎÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ Èfi ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ 55¯ÚÔÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÎÂ ÛÙË ª∂£. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·.

ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î.Î. ∞ÓÙˆÓ¿ÎË˜ Î·È ƒÔÌÊ·›·˜. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ fiÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ÌÂ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ Ë ÛÈˆ‹ ÙË˜ ‹Ù·Ó Î·È “·¿ÓÙËÛË” . Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ı›ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙË˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÌÂ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ıËÙÂ›·, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· ˙ËÙÂ› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ “ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙË˜” ı¤Ì· ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶··ÚÔ‡Ó· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜.

M·ÁÓËÛ›· 13

¶EM¶Δ∏ 20 IANOYAPI√À 2011

ÃıÂ˜ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘

«√˘Ú¤˜» ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·... ¶Úﬁ‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ·ÚÙËÚÈ·Î‹ ›ÂÛË Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜

∫

·ÚÙÂÚÈÎ¿ ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” ÁÈ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¯ıÂ˜, ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ë ·ÚÙËÚÈ·Î‹ ›ÂÛË. ∞Ó¿ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô ‹ ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ê¿ÚÌ·Î·. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

. ∞ÓÙÒÓË˜ ∫ÚÈÎÒÓË˜: ◊Úı· ·ﬁ ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙÔ μﬁÏÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÒ Ê¿ÚÌ·Î· ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·’ ¤Íˆ ∏ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Î. ∑›Ó· Δ˙È·ÌÙ˙‹ ‰ÈËÌ¤ÚÂ˘Â ¯ıÂ˜ ·fi ÙÈ˜ 12 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. “°›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯·Ìfi˜. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË Ìˆ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤Íˆ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜. ª¤Û· ÛÂ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÏ¿ÙÂ˜. ∞Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¤ÙÛÈ, ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÔ˘ÌÂ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚÂ˜” ÙfiÓÈÛÂ.∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ÚˆÙËıÂ›Û· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Â›Â ˆ˜ ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ. “∫Ô˘Ú¿ÛÙËÎ· Î·È ÛÔ‡‰·Û· ÁÈ· Ó· Á›Óˆ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÚÎÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô” ÙfiÓÈÛÂ. ∏ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Î. ª·Ú›· ∫Â¯·ÁÈ¿ Ô˘ ‰ÈËÌ¤ÚÂ˘Â ¯ıÂ˜ ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ·Ó¿ ‰‡Ô ÒÚÂ˜

∑›Ó· Δ˙È·ÌÙ˙‹, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈﬁ˜: ¶ÚÈÓ ·ÎﬁÌË Ìˆ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·’ ¤Íˆ ÔÏ›ÙÂ˜

‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÛÙËÓ fiÏË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ıËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È, fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, Ù· ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË. ◊Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘˜. μ¤‚·È· Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ›, ÔÈ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÁÈ· fiÛÂ˜ ÒÚÂ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ ‰›ˆÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ, Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· Î·ÓÔÓÈÎ‹ ËÌ¤Ú·. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÚÂ˘ÛÙ‹.

∂ÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙËÚÈ·Î‹ ›ÂÛË, ÙÈ˜ ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜. ∂›ÛË˜ ÏÂ›ÂÈ Î·È Ë ·ÛÈÚ›ÓË. “√È ÔÏ›ÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ê¿ÚÌ·Î·, ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·È ÂÈÎÚ·ÙÂ› ¤ÓÙ·ÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏË˜ Â›Â ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ‹Ù·Ó Î·ıÔÏÈÎ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· Î·Ù·ÁÁÂÏ›·.

◗

•ÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÂÓÒ ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. Δ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ¯ıÂ˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÔÓÙ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·Ó¿ ‰‡Ô ÒÚÂ˜, ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÛÂ fiÛÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈËÌ¤ÚÂ˘ÛË. ™Â ¯ˆÚÈ¿ ÌÂ ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚÂ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜, fiÛÔ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó, ¤ÚÂÂ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ, ÔÈ· ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ‰›ˆÚÔ.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘‹Ú¯·Ó Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô. ∫ÔÈÓÒ˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÈ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ ¤Ó· “Î˘Ó‹ÁÈ” ÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘. ™ÙÔ ‰›ˆÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÎfiÛÌÔ˘. √È ÂÏ¿ÙÂ˜ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó “Ô˘Ú¤˜”, ÂÓÒ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ·

Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· 15ÏÂÙÔ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ·, fiÙ·Ó ˘fi Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ô‡ÙÂ ÔÈ ÌÈÛÔ›. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ê¿ÚÌ·Î·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ªÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â›¯·Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· ·È‰ÈÎ¿ Á¿Ï·Ù·. √ . ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫ÚÈÎÒÓË˜ ‹ÚıÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› Î·È Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘. “μÚ¤ıËÎ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È ‰È¿‚·Û· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÈÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÒ” Ì·˜ Â›Â. ΔÂÏÈÎ¿ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚Â Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡-∫ÔÚ·‹. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ Â›Â ˆ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, ÂÓÒ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ù·Ï·ÈˆÚËıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È” Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. “∂›¯· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÒ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó” Ì·˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Î¿-

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, Ï¤ÂÈ Ë Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈﬁ˜ ª·Ú›· ∫Â¯·ÁÈ¿

ÃˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· Ô NÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÃˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·ıÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ·ÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁÂ›·. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ™Â ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “¤Ó· ÁÚÈ-ÁÚÈ Ô˘ Ù· Û·ÚÒÓÂÈ fiÏ·”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ‰‡Ô ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÁÂ›·˜. ªÂ ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿ıÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ¤Ó· ‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ù· Î·Ù·ÔÏÂÌÈ¤Ù·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ÙÈ˜ ΔÚ¿Â˙Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜, ÔÈÔ˜ ı· Â›-

Ó·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙ¿ÌÂ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Â›ÙÂ ·fi Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· Â›ÙÂ ·fi ÙÔ π∫∞, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. √ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ

ˆ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÓÂÊÂÏÒ‰Â˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·’ fiÛ· ı· Ï‡ÛÂÈ, ÂÓÒ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¤ÓÔ Î·È Ú·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·˘ÙËÚ›·ÛÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Â˘ÚÒ ·fi Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ∂Â›ÁÔÓÙ·. “∞ÊÔ‡ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô;” ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¶¿ÙÛË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ √ °È·ÙÚfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ·fi 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 øÚ¿ÚÈÔ 9.00-13,00 & 18.00-21.00 ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ·fiÁÂ˘Ì· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 34650, ÎÈÓ. 6937244635

ªÂ›ˆÛË Î›ÓËÛË˜ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÛÙ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›· ∏ ÎÚ›ÛË “ÎÙ‡ËÛÂ” Î·È Ù· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›· ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÏÏÂ›„ÂÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙË˜ ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ÎfiÛÙË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 100.000-150.000 Â˘ÚÒ. ∂ÓÈ·›Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·ıÒ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Ô ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜ ÂÓÙ·ıÂ› Î·È Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. μ·Û›ÏË˜ ∫·ÏÔÚ›˙Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›· Ù· ÔÔ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. μ¤‚·È· ÔÛÔÛÙfi ÌÂ›ˆÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·¯ıÂ›, ·ÊÔ‡ ÔÈÎ›ÏÏÂÈ ·Ó¿ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô.√ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “·ÁˆÌ¤ÓÂ˜” Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› Ù· ÎfiÛÙË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. Δ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›· ·fi ÙÔ 1978 ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ. √È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ™ÎfiÈ· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 250 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂™À Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÓÙÔÙÂ¯ÓÈÙÒÓ Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 30. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 20 IANOYAƒπOY 2011

∑ËÙÔ‡Ó ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ÌË¯·ÓÔÏﬁÁÔÈ, ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜

¡· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ô ∫Ò‰ÈÎ·˜ ∞ÌÔÈ‚ÒÓ ΔÔ Δ∂∂ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÚÁ›·

∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂ÓﬁÙËÙ· ¡¤·˜

∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ ’’Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ì¿ıËÛË. °È· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÙ‡¯·ÌÂ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó’’. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Â›Ó·È: -∂ÎÌ¿ıËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 50 ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2Ô Â›Â‰Ô Ì¿ıËÛË˜, Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ‹ ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË (16.00-18.30). -•¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜: ∞ÁÁÏÈÎ¿ Î·È πÙ·ÏÈÎ¿ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 50 ˆÚÒÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì·, Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ‹ ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË (18.00-21.00). Δ· ÚÒÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Î·È ¿ÌÂÛ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 20 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì·. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ÊˆÙÔÙ˘›· ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ÙËÚËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ı· ‰ÔıÂ› ‚Â‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ: 24280-78703.

ΔÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË-ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 11 .Ì., ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ” . ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ÎÏ·‰ÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÂÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· (∂ª¢À¢∞™, ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ›, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ªË¯·ÓÈÎÔ›, ªË¯·ÓÔÏfiÁÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›, ΔÔÔÁÚ¿ÊÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›, ÃËÌÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ›, ¶∂¢ª∂¢∂ Î·È ™∂¢∂ª) ÛÂ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜, ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË “Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ∞ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜” . “∏ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ∞ÌÔÈ‚ÒÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÓÂÏ¤ËÙÔ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ı‡Ì·-

Ù· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∫·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ¿ÛÙÔ¯Ë˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ¤ıÂÛÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÎÏfiÓÈÛÂ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ fiÙÈ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ÂÌfiÚÈÔ.

∂›ÛË˜ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÓfi˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÌÂ ‰ÈÔÚÈÛÌ¤Ó· Ì¤ÏË ·fi ÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ (ŒÓˆÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È!), ÌfiÓÔ Ù˘¯·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÎ¤ÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·. ∂›Ó·È ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÌÂ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë Û›ÏˆÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ··Í›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÈÛÔ-

Â‰ˆÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ “Û˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ” . ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ÛÂ fiÏ· Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Ù· fiÔÈ· Û¯¤‰È· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘-

·ÏÏ‹ÏˆÓ” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘˜ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Î·È ÛÂ ¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÈ· Î·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È Ë ÚÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·Ú¯¤˜. ∂¿Ó Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ô ÎÒ‰ÈÎ·˜ Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ Û˘ÌÊˆÓÂ›Ù·È, Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÊˆÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÔÛfi ÂÛfi‰Ô˘ Ô˘ ı· ·ÔÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ÚˆÛÙ¿ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ı˘Û›Â˜” . ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î. ΔÚ. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î. ∫. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∫ÔÛÌ›‰Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î. ∫. ºÏ¤ÁÎ·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∂ª¢À¢∞™ Î. π. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∂¢ª∂¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. π. ΔÛÈÚÓfi‚·˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂¢∂ª ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜.

◗

¢ˆÚÂ¿Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ

¤Ú ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ∞ÌÔÈ‚ÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ “Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ô ˘ÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜” , Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ÔÈ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ ¯ËÌÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ‹ÙÂ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ∂∂. ΔÔ Δ∂∂ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›.

√È ‰‡Ô ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜

Δ∂∂: ™ÙÔÓ “·¤Ú·” ™Ã√¶ Î·È ∂¶∞∂ “™Δ√¡ ·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (™Ã√¶) Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (∂¶∞∂). ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÔÈ ‰‡Ô ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÂ› ·ÎfiÌË Ô‡ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂÚÈ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô fiÚÁ·Ó· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ó Î·È Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂

ÛÂ ˘ﬁÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ (À¶∂-

∫∞) Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·: “ªÂ›˙ÔÓ Úﬁ-

‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ·fi ÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ã√¶ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) Î·È ÙË˜ ∂¶∞∂ (∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘) ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ù· ÔÔ›· ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Â›Ó·È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” , ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ı¤Ì·Ù·

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜, ÛÙ· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ·Ó Ù· ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‹ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÙÂ ¿ÌÂÛ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ ™Ã√¶ Î·È ∂¶∞∂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ŒÙÛÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ fiÚÁ·Ó·” .

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™‹ÌÂÚ· Ë 24ˆÚË ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÂÚÁ›· ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÌÓËÌﬁÓÈÔ

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË - ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ¢‡Ô ¿ÏÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, Ì›· ·fi ÙÔ ∂∫μ Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂

Â 24ˆÚË ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ··ÓÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‹ Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏıÂ› Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ∫. °ÂˆÚÁÔ‡Ï· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î¿ÏÂÛÌ·.

¶Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ √¶∞¶

∞ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ; ¢π√ƒπ∞ ¤Ó· ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ

ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ. Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ fiˆ˜ Ë ∞°∂Δ, Ë μÈÔÛÒÏ, Ë μªΔ Î·È Ù· ÎÏ·‰ÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÈ‰‹ÚÔ˘, Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√, ÂÓÒ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi Ù·Ú·Í›Â˜.

∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË “∏ Ï·›Ï·· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÏËÛÙÚÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‚›·ÈÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÀÁÂ›·, ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË, ÌÂ ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·È ÌÂ ·Û‡‰ÔÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Î·È ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∂∫μ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Î·ÙËÁÔÚÂ› Â›ÛË˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ·, ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ˙ËÙÂ› ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

™Ù¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ΔÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· BMT ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜.

◗

ΔÔ ∂∫μ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ 24ˆÚË ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÂÚÁ›·, ÌÂ ·›ÙËÌ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ› Ô “Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜” ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÌÂ ·È¯Ì‹ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ∏ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ªÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ªÂ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ı· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ Û‹-

¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ¶·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ¶ÚfiÁÓˆÛË˜ (¶√∂¶¶¶), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. √È Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ÂÛfi‰ˆÓÂÍfi‰ˆÓ, ·Ó Î·È Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ 8% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ Â›Ó·È ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ √¶∞¶. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. ∂›ÛË˜ Â‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È √¶∞¶ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·”, Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹.

¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜

∫·ÏÂ› ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ∫·È ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μﬁÏÔ˘ ™∂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÙÔÈÌﬁÙËÙ·

Î·ÏÂ› ÓÂÔÏ·›Ô˘˜, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ˙ËÙÂ› ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· “ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·”. ÃıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ “Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÌÓËÌfiÓÈÔ”. √È Î.Î. °. ΔÛÈÌ‚Ú·Î›‰Ë˜, ∫fiÊÊ·˜ Î·È °È·Ó. ª¿ÏÏ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÏÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - fiˆ˜ Â›·Ó - Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È

Ï¤ÔÓ ¤ÓÙÔÓ·. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ›, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë “Ì·‡ÚË” ÂÚÁ·Û›·, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √ Î. ª¿ÏÏ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÓÂÔÏ·›·. ∞ÎfiÌË ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ı· ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ› Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÙÚÔÒÓ ÛÂ Î¿ıÂ Û˘ÓÔÈÎ›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ fiÏ· fiÛ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ΔfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ÎÏ¿‰ÔÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÒÚ·

·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∂∫μ, ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ “Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÈÔ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ - ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÔÙ¤ Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡Ô˘Ó Î·È ÁÂÓÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È ˘ÏÔÔÈÂ› ÌÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È

·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ Ë ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ë ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË˜. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ›, Ì·˙› Î·È ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È. Δ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·, ·ÊˆÓ›· ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ (¶∞™∫∂-¢∞∫∂) ÙË˜ °™∂∂, Ë Û˘ÛÂ›ÚˆÛË “·fi Ù· Î¿Ùˆ” ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹, ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË

ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”. ∫·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·”. Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Â›ÛË˜ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, ˘ÂÚ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ “Ï·›Ï··” ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

¶∞™À: ¡¤Â˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ™Δπ™ 24 °ÂÓ¿ÚË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ó¤Â˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ - ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ∂∂, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶∞™À £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ∂ÓˆÙÈÎ¤˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ, Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜, fiˆ˜ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ÌÂ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ô‰ÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ, Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞Δ∂, ÙÔ˘ √°∞, ÙÔ˘ ∂§°∞, ÙË˜ ¢∂∏ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.¿.

M·ÁÓËÛ›· 16

¶EM¶TH 20 IANOYAPI√À 2011

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ μﬁÏÔ˘

«∞ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıﬁÓÙÔ˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ» Δ

‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÊÈÏÔ˙ˆÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ã·Ú. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “Ë Ô˘Û›· ÛÙËÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙÈ˜ °Ï·Ê˘Ú¤˜. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ Î.Î. ¶·ÓÙÛ¿ Î·È ΔÛ·Ì¿˙Ë ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, fiÔ˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÛÙÂ›ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙÈ˜ °Ï·Ê˘Ú¤˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÛÙÂ›ÚˆÛË ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÔÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚ· ‹ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜.

Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™ÙÚÂÊÙ¿ÚË, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∞. ¶·ÓÙÛ¿ Î·È Ã·Ú. ΔÛ·Ì¿˙Ë Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙÈ˜ °Ï·Ê˘Ú¤˜.

™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ È‰È·›ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÂ›ÚˆÛË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3170 ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÚÒËÓ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Ô˘ Â›¯·Ó ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î.Î. ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Î·È °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÎ-

ÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ Î·È ºÈÏÔ˙ˆÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. √È ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ Î·È ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜, ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. Ã·Ú. ΔÛÌ¿˙Ë˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ¤Ó· Ï¿ÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÈ˜ °Ï·Ê˘Ú¤˜ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. “∞ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ”, ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ı· ‰ÒÛÂÈ È-

™˘Ó¿ÓÙËÛË •ËÚ·ÎÈ¿πÁÓ¿ÙÈÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ªÂ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ °. °›‰·ÚË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÂÓÒ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. “¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ¿ÌÂÛ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜, “ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ï·ÙÂÈÒÓ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘”.

∫¿ËÎÂ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÂ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÈ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ √ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ·ÁÚfiÙË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÂ ·ÁÚfiÎÙËÌ· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙÈ˜ ªÈÎÚÔ‚‹‚Â˜. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ˆ˜ Ô ·ÁÚfiÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ¿Ó·„Â ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· Ó· Î¿„ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¤Ó· ÎÏ·‰È¿. ΔÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈÎ¿ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ Ô˘ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ fi¯ËÌ·. °È· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ Ô˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ ÌÂ ¤Ó· fi¯ËÌ· Î·È ‰‡Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜. ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÎÙ¤Ú.

ªÂÙ¿ ·ﬁ ¤Ó· Î·È Ï¤ÔÓ Ì‹Ó· Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·

¡¤· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™Â ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ· °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Ô‰fi ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢1 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ¶·ÓÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿. √ Î. ¶·ÓÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË˜ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ Î. ¢·ÓÈ‹Ï Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÛÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ· ÙË˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘Ó·-

ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Î. •ËÚ·ÎÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜- ÛÎÔ‡· Î·È ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÙË˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÛÙËÓ °ÔÚ›ÙÛ·. ΔÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ˆ˜ Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙË˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÂ› ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ˆ˜ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 3 ÂÎ. Â˘ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ∂™¶∞. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ· ÛÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·, ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛÂÈÚ¿ Û˘ÌÏËÚˆ-

Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ. ΔËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∏ ÂÚÁÔÏ·‚›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË, ı· ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÒÚ· Ô‡ÙÂ ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· Ì·˜ Â›Â Ô Î. ¶·ÓÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Â›Ó·È ··›ÙËÛË fiÏˆÓ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ Û‹Ú·ÁÁ· °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∞Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ μfiÏÔ˘-ƒÔÛÙfi‚ ΔË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ fiÏÂˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ƒÔÛÙfi‚ ÙÔ˘ ¡ÙÔÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ∫Ú·ÙÈÎ‹˜ ¢Ô‡Ì· ÙË˜ ƒˆÛÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë˜, Ì¤Ûˆ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ô ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î. £Ú. ∂˘Ù˘¯›‰Ë˜. √ Î. ™·‚‚›‰Ë˜, ÔÔ›Ô˜ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ƒÔÛÙfi‚, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ “Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë Ù˘ÈÎ‹ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔÌ¤ˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜”, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·ıÒ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·Ó-

ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô fiÏÂˆÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ƒÔÛÙfi‚, ¿Óˆ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÛÂ¯‹ ª¿ÈÔ, ÛÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜. ∂È‰›ˆÍË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ Ó¤· ‚¿ÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ Î¿ıÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È Û¯¤ÛÂÈ˜ μfiÏÔ˘-ƒÔÛÙfi‚ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1955, Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô fiÏÂˆÓ. ΔÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1977 Â›ÛËÌË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

μfiÏÔ˘, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÙfiÙÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô £. ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ƒÔÛÙfi‚ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂÎÂ› ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, μ. ∑ÂÏÓ›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙ·¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô fiÏÂˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ¿Óˆ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·È‰Â›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î.·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÙfiÓËÛ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 1997, ÔfiÙÂ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ƒÔÛÙfi‚, ªÈ¯·‹Ï ΔÛÂÚÓÈÛfi‚ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ Â·ÊÒÓ. ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÂ˘ÍÂ›ÓÈÂ˜ fiÏÂÈ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2002 Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ì›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ªÂÈˆÌ¤ÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% Ë Î›ÓËÛË ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜

∏ ÎÚ›ÛË ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ª ÂÈˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Â›‰Ë ÛÙ· ÔÔ›· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÎÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿. √È ¤ÌÔÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· “ÏÔ˘Î¤Ù·”. √È ÌÈÎÚÔ› ÏÈ·Ó¤ÌÔÚÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, Â›ÙÂ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, Â›ÙÂ ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· “·Ï˘Û›‰Â˜” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÚ›ÛË, ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 11,3%, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘ÙÂ› ÌËÓ‡Ì·Ù· Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ “Î·ÏÔ‡˜” ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· “Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, Êı¿ÓÂÈ ‹ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 20%, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔÈ. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·˘ÍËÌ¤ÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÂ›·. •ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ 20% ÛÙ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, 30% ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È 50% ÛÂ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Ù· ÚÔ‡¯·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™ÂÚ. °Î¤ÚÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ. ∏ Î›ÓËÛË ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË, fiÙÂ ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· Î·È fiÙÂ ÁÈ· Ù·

·Ô‡ÙÛÈ·, ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÂ ‡„Ô˜ 80-100 Â˘ÚÒ... “ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Ó·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· 150 Â˘ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÓÂ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹... ¡· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ¤ÎÙˆÛË; £· ÌÔ‡ÌÂ Ê˘Ï·Î‹”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. °Î¤ÚÔ˜. √È ¤ÌÔÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ·Ï·È¿˜ Î·È ÙË˜ Ó¤·˜, Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÎÙˆÛË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·. “∏ Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‹Ù·Ó. ∂›Ó·È ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ì·ÛÙÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ 10%-15% Î¿Ùˆ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∫·È ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·ÌÂ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›¯·ÌÂ ÙÒÛË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÌÔÚÔ˜ ÏÂ˘ÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ Î. ª·Ú›· μ·Ó¤˙Ë. “∫¿ÓÔ˘ÌÂ 20% ¤ÎÙˆÛË Î·È ¿ÏÈ Ô

● “•ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ 20% ÛÙ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, 30% ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È 50% ÛÂ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Ù· ÚÔ‡¯·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™ÂÚ. °Î¤ÚÔ˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ

● “¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÁﬁÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÌÔÚÔ˜ ÏÂ˘ÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ Î. ª·Ú›· μ·Ó¤˙Ë

● “∫¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ 50% ÛÙ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘... ∫¿Ó·ÌÂ Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, ¤Ú˘ÛÈ 40%, ·ÏÏ¿ Ê¤ÙÔ˜ 50% ÏﬁÁˆ ¢¡Δ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. π. ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Á˘·ÏÈÒÓ

ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ. ∑ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙˆÛË, Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÔÈ ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. μ·Ó¤˙Ë. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂ˘ÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ¤Î·Ó·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙÒÛÂˆÓ (10%), Î·ıÒ˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿, fi¯È ‰ËÏ·‰‹ ÂÔ¯ÈÎ¿ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ. ∏ Î. μ·Ó¤˙Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “ÛÙ· ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Â›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ 20%-30%, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ‚¿Ì‚·ÎÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÓÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó, Û˘Ó ÙÈ˜ ÂÁÁ˘ËÙÈÎ¤˜”.

ª¤¯ÚÈ 70% ÂÎÙÒÛÂÈ˜

¤ÛÂÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿. ∏ Î›ÓËÛË ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÛÌ¤ÓË, 20%-30% Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ΔÔ º¶∞ 23% Â›Ó·È Â›ÛË˜ “ı¿Ó·ÙÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. π. ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Á˘·ÏÈÒÓ. “™˘ÌÈ¤˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ì·˜, È¤˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜. ∞fi 150-200 Â˘ÚÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î¿ıÂ ÂÏ¿ÙË Ì·˜, ÙÒÚ· ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛÙ· 80-120 Â˘ÚÒ. ª·˙Â‡ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ “Î¿ıÂ Ì¤Ú· Á›ÓÂÙ·È “fiÏÂÌÔ˜”. √È ¤ÌÔÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ fiÛÔÈ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÔÈÓÈÎ¿ Î·È ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 0,5% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‹ ÙÔ 3% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜.

ª¤¯ÚÈ Î·È 70% Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ŒÌÔÚÔÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ‰ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ¤ÏÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ªÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó .¯. ‰ÒÚÔ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ Î¿ÏÙÛÂ˜ ‹ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ·ÓÙfiÊÏÂ˜, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ÌÂ ‰ÒÚÔ .¯. ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÌÂ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËÚˆÌ¤Ó·. ∂ÎÙÒÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜-˘fi‰ËÛË˜ Î·È ÛÙ· ¤ÈÏ·, ÛÙ· Á˘·ÏÈ¿, ÛÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 30%, fiÙ·Ó ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. “∫¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ 50% ÛÙ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘... ∫¿Ó·ÌÂ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙÒÛÂÈ˜, ¤Ú˘ÛÈ 40%, ·ÏÏ¿ Ê¤ÙÔ˜ 50% ÏfiÁˆ ¢¡Δ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ¤¯ÂÈ

∞fi ÙË ÌÈ· Ù· ÂÏÂÁÎÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Î·È ÂÏ¿ÙÂ˜

¡¤Â˜ “ÊˆÙÈ¤˜” ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ™À°∫ƒ√À™∏ ÌÂÙ·Í‡ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙË Ì›· Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë Ï‹ÚË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜. ÃıÂ˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÛÙÈ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (¶√∂™∂) Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3868 ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ∞ı·Ó·Ûfi˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ fiÙÈ “ÂÌÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›. ∂ÌÂ›˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Û˘-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÏÂÁÎÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó, ÙfiÙÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜”. √ Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ÂÏ¿ÙË˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘”. √ Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÔÈ

Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÛÈÁ·ÚÔı‹ÎÂ˜ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “ÙÔ 60% ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂, ÙÔÓ

º¶∞ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜”. √È Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜ “ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó 1100 ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ¿Óˆ ·fi 70.000”. ∏ ¶√∂™∂ ˙ËÙÂ› ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÓfiÌÔ “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ, Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”. ∂›ÛË˜ ˙ËÙÂ› ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Â-

ÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ-ÂÏ·ÙÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∏ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ·Ó Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓÂ˜, Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, Ì·Ú, ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›·, ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎ·, Ô˘˙ÂÚ›, „ËÙÔˆÏÂ›·, ÈÙÛ·Ú›Â˜, Î·ÊÂÓÂ›·, Ï¤Û¯Â˜ Î.·Ï.) ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ¿‰ÂÈ· Î¤ÓÙÚÔ˘ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÌÔ˘˙Ô˘Í›‰ÈÎ·, ÎÏ·Ì Î.¿Ï.), ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‰›‰ÂÙ·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ 31 ª·˝Ô˘ 2011. ¢∏.ª√™.

∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ∏ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, ·Ó¿‚ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” Êˆ˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÂfiÙË ÀÁÂ›·˜ Î·È ÂÓfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1142 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› 12 ÚfiÛÙÈÌ· ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ›· ÛÂ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. √È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1142 Â›Ó·È ‰ÂÎ¿‰Â˜, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÔÙÒÓ ÀÁÂ›·˜ (3) Î·È ÙË˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›¯·Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ. “ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 1142” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜, ÓÔÌ›·ÙÚÔ˜ Î. ¢ËÌ. ∑·Ú›ÊË˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¡fiÌÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÌÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌ·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ 35 Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó 12 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ (Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜, Ì·Ú, ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎ·) Î·È 3 ÔÏ›ÙÂ˜. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 600 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙ· 50 Â˘ÚÒ. √ ›‰ÈÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÂ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜. “∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ¡ÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÛÂ ÈÛ¯‡, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·. £· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÂ ¯ÒÚÔ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∑·Ú›ÊË˜. ™Â ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶·ÓÙ. ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ, “Ë ÀËÚÂÛ›· ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÚfiÛÙÈÌ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Â›¯Â ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 18 ∞ﬁ Ì·ıËÙ¤˜

™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ¢ÂÎ·ÂÓÙ¿ÏÂÙË Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙ· ‰‡Ô ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ı· ‰ÔıÂ› ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Úˆ› Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 8. Δ· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙ› Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÌË ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √È Ô‰ËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌ¿Ú¯Ë Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÛË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ΔÛÔÎ·Ó¿ÎË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÙfiÛÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ fiÛÔ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÛË˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›¯·Ó ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. μ¤‚·È· Ì·˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÂ› ¿ÌÂÛ·. Ÿˆ˜ Ì·˜ Â›Â Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ı¤Ì· ‰ÈÂ˘ıÂÙÂ›Ù·È. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∂¶∞§ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜, ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ∂¶∞§ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ “·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞∂” ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Ó¤· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∞Ú¯‹ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Î·È · ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÚÁËıÂ›Û·˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜”. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÛË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÂ ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· Ì¤Û· ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›ÛË˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius. £¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÌÓËÌÂ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¶EM¶TH 20 IANOYAPI√À 2011

£· ··ÈÙËıÔ‡Ó 40.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁﬁ ÚﬁÏÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

π‰ÈÒÙË˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú· ÌÂ ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙÔ μﬁÏÔ ™ÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (ƒ∞∂) ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú· ÛÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘ ¤Ï·‚Â ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜. ™Â ÂÚ›Ô˘ 40.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ı· ··ÈÙËıÂ› Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·, ÂÓÒ ÚfiÏÔ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙËÓ fiÏË Â¤Ó‰˘ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

¡¤Â˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· È‰ÈÒÙË Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ È‰ÈÒÙË˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÛÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘ ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ Ê˘Ùfi ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ƒ∞∂ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. μ¤‚·È· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ··ÈÙËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜, ›Ûˆ˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ˆÊÂÏËÌ¤ÓÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÌÂ ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 40.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. √ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘ÂÙ¤˜ Ê˘Ùfi (10-12 ¯ÚfiÓÈ·) ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ªÔÚÂ› Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ÛÂ ÍËÚÈÎ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· (ÛÙ·ÚÔ¯ÒÚ·Ê·) ÌÂ ·fi‰ÔÛË 1200 - 1600 ÎÈÏ¿ / ÛÙÚ¤ÌÌ· fiÛÔ Î·È ÛÂ ÔÙÈÛÙÈÎ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÌÂ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 2000 - 2500 ÎÈÏ¿ / ÛÙÚ¤ÌÌ·. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ› ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ê˘Ùfi Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi ˙È˙¿ÓÈÔ (ÂÈÛ‚ÔÏ¤·˜). ƒfiÏÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙË˜

20 ¯ÚfiÓÈ· Î˘ÎÏÔ-Ê-ÔÚÈ·Î¿. ™ÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1991 ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ Ë ÛÙ‹ÏË “Î˘ÎÏÔ-Ê-ÔÚÈ·Î¿” ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ·‡ÏÂ˜ Î·È ... ¯ˆÚ›˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô. ŒÌÂÈÓÂ ÛÙÔ “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ” 7 ÊÔÚ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1991 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ “£ÂÛÛ·Ï›·” . 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÚfiÌÔ˜, ÏÔÈfiÓ. 7300 ËÌ¤ÚÂ˜, 657 ÎÂ›ÌÂÓ·, ‹ÙÔÈ 1 ÎÂ›ÌÂÓÔ Î¿ıÂ 11 ËÌ¤ÚÂ˜ - ‚Ú¤ÍÂÈ-¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, ¯ÂÈÌÒÓ·Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿-¿‰ÂÈ·, ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·-¶¿Û¯·, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜, ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ Î·È ¿ÏÏ· Ù·Í›‰È·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ù· ¿ÓÙ· fiÏ·, Î¿ıÂ 11 ËÌ¤ÚÂ˜ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 414.551 Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ 657 ÎÂ›ÌÂÓ·, Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ 630 Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ó¿ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ 2001 ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ ‚È‚Ï›Ô Ù· ÚÒÙ· 174 ÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ Ù· ÛÎÈÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ê›ÏˆÓ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ˘ÌÂÓ›‰Ë, ∞Ï¤ÍË μ·ÁÂÓ¿ Î·È ∫ÒÛÙ· ºÏ·ÌÔ‡ÚË Î·È ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ Â›ÛË˜ Î·ÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÓÈÎÔÏÔ‡ - È‰›ÔÈ˜ ÂÍfi‰ÔÈ˜, ‚Â‚·›ˆ˜, ‡ÛÙÂÚ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó, ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÂÓ ÂÚ›ÛÛÂ„·Ó ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· - ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÂÎÂ›Ó· Ù· ‚È‚Ï›·, ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È, Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜, ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÙfiÛÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ‚Â‚·›ˆ˜. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ·fi„ÂÈ˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜, Û¯Â‰fiÓ, ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ŒÓ· ∞Ú¯Â›Ô ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Â‡ÎÔÏ· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÈÌÔ, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ê’

Û¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.√ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¢·Ó·Ï¿ÙÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ë Â¤Ó‰˘ÛË, Î·ıfiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜ ˆ˜ ·fi‰ÔÛË. √ ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ ˆ˜ ‚ÈÔÎ·˘Û›ÌÔ˘. ™ÙËÓ •¿ÓıË ÛÂ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 10.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·-

ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË, ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ›‰È· ·˘Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜, Ô˘ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ Ï¤ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¿ÏÏÔ˘˜”, ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÎÚ›ÓÔ-

ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÂÓÒ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ‹‰Ë Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È 50.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ı· ·¤‰È‰Â ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 1.250.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 400 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÈÛ‹ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘.

ÓÙ·˜, Î·Ù¿ ‚¿ÛË, ÂÍ È‰›ˆÓ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ó· Ì·˜ “ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó” ·ÏÏ·Á¤˜ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ, ÙÛ·ÏÈÌ¿ÎÈ·, ‰ËÏ·‰‹, Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·Ù¿ ÓÔ˘ ÙËÓ “ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú·”, ÙÔ “ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜” ‹ ÙÔ “‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi fiÊÂÏÔ˜”.

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÚÔÛˆÈÎfi, Ë ÛÙ‹ÏË ÙÔ ÏËÚÒÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· - Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ!!! ∫·È Ù· fiÔÈ· Ï¿ıË ÙË˜ Ë ÛÙ‹ÏË Ù· ¤¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. √È “¿ÏÏÔÈ” Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· “„·¯ÙÔ‡Ó” Î·Ï¿, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ Î˘ÎÏÔ-Ê-ÔÚÈ·ÎÒÓ, Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó ‹ ¤ÁÚ·Ê·Ó Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ “ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÒÓ” ÙÔ˘˜. ΔÔ ·Ó Î·È ÙÈ ¤Ù˘¯Â ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ë ÛÙ‹ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈ. ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ Â›ÛÙÂ ÂÛÂ›˜, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÂÛ¿˜ ÛÙ·ıÂÚÔ› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, 657 ÊÔÚ¤˜ ·Ú¤· - 658 ÌÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹! ∂ÛÂ›˜ Î·È, ‚Â‚·›ˆ˜, ÔÈ ÚÔ·ÓÂÊÂÚı¤ÓÙÂ˜ “¿ÏÏÔÈ” .¯. ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ, Û‹ÌÂÚ·, ÙË˜ ‹È·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (Î¿ÔÙÂ “ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜”) ‹ ÔÈ ÔÏ¤ÌÈÔÈ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ “‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘¤Ú”...) ‹ ÔÈ ıÂÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ ÔÈ Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÔ› ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›Â˜ ‹ ÔÈ (·ÓÙÔ)ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ï¿ Â›Ó·È. °È·Ù› Ë ˙‡ÌˆÛË Â›Ó·È Î·Ïfi Ú¿ÁÌ·, ·ÚÎÂ› fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙˘ÌÒÛÂÈ (‹ Ó· ˙˘ÌˆıÂ›...) Ó· ÌËÓ ÎÔÛÎÈÓ›˙ÂÈ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ·, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿! ∏ ÛÙ‹ÏË ·Á·¿ÂÈ fiÛÔ˘˜ ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·È. °ÂÓ¤ıÏÈ·, ÏÔÈfiÓ. ∫·È ÁÈ· Ó· Ù· “ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ” Í·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÎ›ÙÛÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ˘ÌÂÓ›‰Ë, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1992, fiÙ·Ó Ë ÛÙ‹ÏË ¤ÁÈÓÂ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ 21Ô ¯ÚfiÓÔ. ¡· Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï¿ ÎÈ ÂÌÂ›˜, ÎÈ ÂÛÂ›˜ ÎÈ Ë “£ÂÛÛ·Ï›·” Ì·˜. °ÂÈ· Û·˜.

ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Δ. ™È‰ËÚﬁÔ˘ÏÔ

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ÛÂÏ. 20

¡π∫∏ μ.

πÛﬁ·ÏË 0-0 ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÙﬁ ™Î‡‰Ú·˜, ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ ∫·Ï·ÌÈÒÙË ÛÂÏ. 21

∞¶√Δ∂§∂™∂ °π∞ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. ∏ ¡π∫∏ ™Δ∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞°ø¡∞ ª∂ Δ∏¡ ∞∂∫

“ŒÓÂÛË” ËıÈÎÔ‡ ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍÂÙÂÏ¤ÛıË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÌÂ 2-0 Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Î·ıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ º·›·ÎÂ˜ (Ë ÚÂ‚¿Ó˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ).

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢√™

πÛﬁ·ÏÔÈ 1-1 √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ Î·È ¶∞√∫ ÛÂÏ. 20

ª¶∞™∫∂Δ

∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ë ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÛÂÏ. 23

∞Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ı· Ï¤Á·ÌÂ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌfiÓÔ ÔÊ¤ÏË Â›¯Â ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ¶ÚÒÙÔÓ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹ÚÂ ¤Ó· ÛÎÔÚ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÌfiÓÔ ·Ó “·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ” ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ „˘¯ÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÚ›ÙÔÓ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙ· ÁÎÔÏ, Î·ıÒ˜ Â›¯·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi (2-0 ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÈ˜ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜. ∫·È Ù¤Ù·ÚÙÔÓ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÚfiÙÈ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ¤Î·ÓÂ ¤ÓÙÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫. ∏ Ó›ÎË Â› ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi Ù· Û˘ÓÂ¯‹ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÌˆ˜, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·Ù˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌË ‚ÚÂıÂ› ÛÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.

ªÂ ·Ô˘Û›Â˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Í·Ó¿ Û’ ¤Ó· Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·˘Ù‹ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÂ 1-0 ÛÙÈ˜ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∞∂∫ Â›Ó·È ÌÈ· Ô-

Ì¿‰· ÔÏ‡ ¤ÌÂÈÚË, ÌÂ ÈÎ·ÓfiÙ·ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙË Ì›ÓÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· ¯·Ï¿ÚˆÌ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· (Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ ÛÙÈ˜ 3 ¯ıÂ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È °È¿ÓÓË˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ÂÓÒ Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ¤Ú·ÛÂ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÔÈ ™·ÓÎ·Ú¤ Î·È ΔÔÌ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” , ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙÔÓ ™Ù¿ıË ƒfiÎ· ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÈÛıÔÊ‡Ï·Î· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 55’, fiÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (Ô ƒfiÎ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ Ô ƒfiÎ·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· Ê·ÓÂ› ·Ó Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi˜ ‹ fi¯È. ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. √ ÓÂ·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì¤ÛÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ΔÈÎ¿Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜.

“ºÔ˘Ï¿ÚÂÈ” ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎﬁ ™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ﬁÎÙËÛË Û¤ÓÙÂÚ

ÊÔÚ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡ÛË˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì·. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÂ› ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ı· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ Í¤ÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ (ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË Í¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·). ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·ÔÎÙËıÂ› Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫. * Ÿˆ˜ Â›¯·ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ƒ›ÎÎ· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ¯ıÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, Î·ıÒ˜ Ë ∞∂∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ƒ›ÎÎ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. * ™ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î¿ÚÔ˜. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ‰fiıËÎÂ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. * ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Â›ÛËÌÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √º∏:“∞fi ÙÔÓ Δ‡Ô Ì·ı·›Óˆ ÂÚ› ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √º∏. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. Œ¯ˆ ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÓÔÌÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ï‡ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜” . * ÃıÂ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ ÚÈÌ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi H ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙÈ˜ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011.

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

FOOTBALL LEAGUE 2

ª∂ °∫√§ Δ√À ¶√ƒΔ√°∞§√À √ “¢π∫∂º∞§√™” ∞¶∂™¶∞™∂ π™√¶∞§π∞ 1-1 °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∏ªπΔ∂§π∫∞ Δ√À ∫À¶∂§§√À

∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓË Ë ∂·ÓÔÌ‹ ÛÙÔ ‚ﬁÚÂÈÔ ﬁÌÈÏÔ

√ “£Ú‡ÏÔ˜” Â›¯Â ÁÎ›ÓÈ· Î·È Ô ¶∞√∫ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·

∂¶∞¡√ª∏ Î·È ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ∫·ÏÏÔÓ‹ Î·È ºˆÎÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Football League 2 Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. ŒÙÛÈ, Ë ∂·ÓÔÌ‹ ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∫·ÏÏÔÓ‹, ÂÓÒ Ë ¡›ÎË ¤¯·ÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÌÂÙ¿ ÙË “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ 16Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ƒfi‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-1 ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ™Ì‡ÚÓË˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ Football League 2 ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-ƒfi‰Ô˜ 1-1 ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 2-0 Ã·ÓÈ¿-∞›·˜ ™·Ï. 5-1 ¶∞√ ƒÔ˘Ê-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 1-1 ¶·Ó·¯·˚Î‹-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 1-1 ∫fiÚÈÓıÔ˜-μ‡˙·˜ 1-0 ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜∏Ú·ÎÏ‹˜ æ 0-3 ·.·. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 0-3 ·.·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ƒfi‰Ô˜ 17-10 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. 21-14 3. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. 20-12 4. ∫fiÚÈÓıÔ˜ 18-12 5. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 16-15 6. ¶·Ó·¯·˚Î‹ 20-13 7. ∞›·˜ ™·Ï. 17-19 8. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 16-9 9. Ã·ÓÈ¿ 17-18 10. μ‡˙·˜ 15-14 11. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ 10-12 12. ¶∞√ ƒÔ˘Ê 14-18 13. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 13-21 14. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 11-14 15. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 13-20 16. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. 8-25

28 28 27 27 26 25 24 24 22 21 18 18 17 17 16 6

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂·ÓÔÌ‹-ºˆÎÈÎfi˜ 2-0 ∫Ô˙¿ÓË-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 2-1 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. 0-0 °È·ÓÓÈÙÛ¿-ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ 1-0 ¡›ÎË μ.-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ 0-0 ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 0-2 ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫·ÏÏÔÓ‹ 2-1 ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú.∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 3-0 ƒÂfi: √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∫·ÏÏÔÓ‹ 20-9 2. ∂·ÓÔÌ‹ 21-12 3. ºˆÎÈÎfi˜ 26-17 4. ¡›ÎË μ. 16-13 5. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 11-13 6. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. 14-11 7. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ 18-15 8. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 15-14 9. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 18-17 10. ∫Ô˙¿ÓË 19-21 11. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 12-15 12. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. 10-14 13. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. 24-23 14. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 13-19 15. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 15-23 16. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 9-15 17. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ 13-23

32 31 29 27 25 24 23 22 22 21 21 19 19 19 17 17 14

Ú·Ï¿˜ ÍÂÌ·ÚÎ·Ú›ÛÙËÎÂ Î·È Ï¿Û·ÚÂ, ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù. √ ¶∞√∫ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÌÂ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ “¿ÁÁÈÍÂ” ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÛÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Ã·ÏÎÈ¿. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›¯Â ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Ô ¶∞√∫ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. √ ΔÛÈÚ›ÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿, Ô μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ‚Á‹ÎÂ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙË˜ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 1-1 ÙÔÓ ·ÁÒÓ·.

¶∞√∫ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Ê‡ÁÂÈ ÌÂ ÙÔ 1-1 ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜” ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ë ÚfiÎÚÈÛË Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

√

√È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÙfi, ·ÏÏ¿ Ô ¶∞√∫ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 83’ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·. Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ) Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ÃˆÚ›˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ÌfiÓË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹, ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 5’, fiÙ·Ó Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï ¤ÎÏÂ„Â ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ §›ÓÔ, Û¤ÓÙÚ·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ô ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. Δ· ·›Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ 22Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ΔÚÈÙÛÒÓË˜ ·¤‚·ÏÏÂ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞√∫, ª¿ÎË Ã¿‚Ô, ÏfiÁˆ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¤·ÛÂ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” , Ô˘ ·Â›ÏËÛ·Ó ÂÈ˜ ‰ÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË ·Â˘ıÂ›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÌÂ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›¯Â ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ Ì¿Ï·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ ¶∞-

Δ· ‰ÔÎ¿ÚÈ·... Â›·Ó “ﬁ¯È”

√∫. ™ÙÔ 32’ fiÌˆ˜ Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ ¤ÊÙ·ÛÂ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1-0, fiÙ·Ó Ô ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú· Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿-¿Û· ÙÔ˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ¤È·ÛÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂÊ¿ÏÈ· Ô˘ ÙÚ¿ÓÙ·ÍÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î¿ıÂÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ Ã·ÏÎÈ¿. ∏ Ê¿ÛË ÙÔ˘ 32’ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚÛÈÎ·ÓÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. ªÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Ô ªÔÓÙ¤ÛÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û· Î·È ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ (‚Ú‹ÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Ë

Ì¿Ï·) ¤ÁÚ·„Â, ÛÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎﬁ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ 1-0, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚﬁÓÔ˘.

∫˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì‹ÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ 56’ Ô Ã·ÏÎÈ¿˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú· ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ 59’ Ô ªÈ-

√ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘ÏÔ‡ÛÂ ˘¤Ú ÙÔ˘ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ ÔÙ¤, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÔÎ·ÚÈÒÓ. ™ÙÔ 87’ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô ∑·˚Ú› Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ Ã·ÏÎÈ¿, ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Ê¿ÛË˜ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë Ô˘ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô Ì¤ÙÚˆÓ ÛËÌ¿‰Â„Â ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ Ã·ÏÎÈ¿. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ΔÚÈÙÛÒÓË˜ (∞ıËÓÒÓ) ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ - Ã·ÏÎÈ¿˜, ºˆÙ¿ÎË˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, μÈÂ˚Ú›ÓÈ· √§Àª¶π∞∫√™: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô (83’ ∑·˚Ú›), ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, ƒfiÌÂÓÙ·Ï (71’ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜), πÌ·Á¿Û·, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ªÈÚ·Ï¿˜, ƒÈ¤Ú· (63’ ÃÔÏ¤Ì·˜). ¶∞√∫: Ã·ÏÎÈ¿˜, °Î·ÚÛ›·, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (85’ ª·Ï¿Ê·˜), ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §›ÓÔ, ºˆÙ¿ÎË˜ (82’ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜), μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÿ‚ÈÙ˜ (73’ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜), ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜.

√ E§§∏¡∞™ ¢π∞πΔ∏Δ∏™ ÃΔÀ¶∏£∏∫∂ ∞¶√ ∞°¡ø™Δ√À™ Ã£∂™ Δ√ ¶ƒøπ ™Δ√¡ ∞ °π√ ∫√™ª∞

∫À¶∂§§√

∂›ıÂÛË ÛÙÔÓ ™È‰ËÚﬁÔ˘ÏÔ

ΔÔÓ ¢È·ÁﬁÚ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ∞ÙÚﬁÌËÙÔ˜

‰È·ÈÙËÙ‹˜ Δ¿ÛÔ˜ ™È‰ËÚﬁÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÚÔ¯ı¤˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È ¯ıÂ˜ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤Ú·ÛÂ ·ﬁ ÙÂÛÙ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿.

∫·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ë ∂¶√

√

¢‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó ÛÂ ÌË¯·Ó‹ Î·È ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÓË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fi ÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ›. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ™¿ı·˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÂ›, ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó “fiÙÈ ‹Á·Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ¤Ó· Ê›ÏÔ” . ŸÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó Ù· ÙÂÛÙ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙËÓ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ ÌÂ ÛÈ‰ËÚÔÁÚÔıÈ¤˜ Î·È ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫¿ÎÔ˜, ™¿ı·˜ Î·È ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ... ΔÂÏÈÎ¿ Ô ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È ÙË ÁÏ›ÙˆÛÂ ÌÂ Ì›· ÌfiÓÔ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈ¿ ÛÙË Ì‡ÙË. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ™¿ı·˜ Î·Ù·‰›ˆÍÂ ÌÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÚfiÏ·‚Â Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·fi ÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Î·ıÒ˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Î·Ù·‰›ˆÍË˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi... √ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ÁÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·Ù¿ıÂÛË,

ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‹ÁÂ Î·È ÛÙËÓ °∞¢∞ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ· ÙË ƒfi‰Ô. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›¯Â ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘¶∞√∫.

∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· (∂¶√), ÂÍ¤‰ˆÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Super League ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19-1-2011, Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “∏ ∫∂¢/∂¶√ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ¿Ó·Ó‰ÚË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·’ fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∏ ∫∂¢/∂¶√ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Â·Ó·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÈÙËÙ‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ, ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÂ fiÔÈÂ˜ ·fiÂÈÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂËÚÂ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜” .

√ Δ∂Δ∞ƒΔ√™ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ ·fi ÙË Football League ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “8” , ¢È·ÁfiÚ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙË ƒfi‰Ô, fiÌˆ˜ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Â¤ÏÂÍÂ 19 ·›ÎÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ: ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜, ¡¿ÛÙÔ˜, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, ¢¿ÚÏ·˜, ™·ÌÔ‡, √ÏÈ‚¤ÈÚ·, ª·˙›ÓÛÎÈ, ¡ÂÌÂÁÏ¤Ú·˜, ™·ÚÌÈ¤ÓÙÔ, ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜, º·‚¿ÏÈ, Δ¿ÙÔ˜, ∫·Ú·Ï‹˜, ªÚ›ÙÔ, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, ∫·Ì·Ú¿, ™·ÁÎ·ÓfiÊÛÎÈ, ¶ÂÚfiÓÂ. √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Ô ÃÔÛ¤ ƒ¤ÁÈÂ˜. √ πÛ·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Â·˘ÙfiÓ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÂÏÈÎ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·, ¶¤ÙÚÔ˜ ƒÔ˘Ù˙È¤ÚË˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: Δ·Ì¿ÛË, Δ‡ÚÂÏË, °ÎÔ‡ÙÌ·Ó, ƒ¤ÁÈÂ˜, Δ·Ú·¯Ô‡ÏÛÎÈ, ∑Ï¿ÙÎÔ‚ÈÙ˜, ™ÎfiÓ‰Ú·, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·Ú·ı¿ÎË, ª·ÚÈÂÙÙ¿ÎË, ¶ÂÙ·˘Ú¿ÎË, ¶Ï¿Ù·ÓÔ, ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë, ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ™·Ï·Ì·ÛÙÚ¿ÎË, ™¿ÚÙ·ÏË, ºÚ¿ÁÎÔ, Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ÃÚÈÛÙÔÊÈÏ¤· Î·È ∞ÁÎÈÚ›Ì·.

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∏ ¡π∫∏ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∂ π™√¶∞§π∞ 0-0 ™Δ√¡ ∞∂Δ√ ™∫À¢ƒ∞™ ™Δ√ “¶∞¡Δ∂§∏™ ª∞°√À§∞™”

ŒÚÈ¯ÓÂ “¿ÛÊ·ÈÚ· ˘Ú¿”... ªÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯‹Ì· Ë ¡›ÎË ¤ÁÈÓÂ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÔ 54’ ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÔ 1-0. ªÂÙ¿ ·fi ·ÛıÂÓ‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Î›‰Ë Ô ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ·Â˘ıÂ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙfi¯Ô. √ ∫ÚÔ¿ÙË˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛÂ Î·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 59Ô˘ ÏÂÙÔ‡, fiÙ·Ó ¤È·ÛÂ ¿ÏÈ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Î·Ù¿ÏËÍË (¿Ô˘Ù). ™ÙÔ 66’ Ë ¡›ÎË ÛÙ¿ıËÎÂ ¿Ù˘¯Ë. √ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ¤‚Á·ÏÂ ˆÚ·›· Û¤ÓÙÚ·, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÂÙ¿¯ıËÎÂ Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ Î·È Ê¿ÓËÎÂ fiÙÈ ı· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. øÛÙfiÛÔ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¯Ù‡ËÛÂ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù. ∏ ¡›ÎË ÂÓ¤ÙÂÈÓÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. ™ÙÔ 84’ Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ “Ê‡Ï·Î·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √ πÓÂÌÔÏ›‰Ë˜ ÌÂ “Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ” ¤Ú·ÛÂ ·Û›ÛÙ ÛÙÔÓ ÓÂÔÂÈÛÂÏıfiÓÙ· ¶·Ô˘Ï›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ·ÏÏ¿ ƒÂÔÚÙ¿˙: ¶ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎ‹ Ë ¡›ÎË Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ·ÔÛfi‚Ëμ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÂ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¡›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¡·‚·Ú¤ÙÂ (ÊˆÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ª’ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ™Ù· ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ÏÂÙ¿ Ë ÔÚÔ˜) ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. √ ÓÂÔ·ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Ã·Ú·Ï·ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ...‚ÔÏ‹˜ ÙËÓ ÚˆÎÙËıÂ›˜ ŸÏÈ‚ÂÚ ‹ÚÂ ÙË ı¤ÛË Ì›‰Ë ›ÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·, ÙÔfiÚÔ ∫·ÏÏÔÓ‹ ¤¯·ÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ÙÔ˘ ™ˆÙÚ›ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÂ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” ÛÙË ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤¤ÏÂÍÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-2-3-1 ¤¯ÔfiÌˆ˜ ÌÂ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ‰È¡›ÎË. ¶·Ú·¯ÒÚËÛÂ “ÏÂ˘Î‹” ÈÙ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ‰È·ÎÔÌ›Ó·ÏÙÈ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ¤Î·ÓÂ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ¶ÚÒÙË Î·Ï‹ ÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ¿ÛÛÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ì˘ÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·ÛÂ Ï›Á· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÛÙÔ 9Ô ÏÂÎ¿ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ¶··ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙË ÓÙÈÎÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ 88’ ı· ÌÔ›ÎÚ·ÓÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜, Ùfi. √ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ÂÏ›¯ıËÎÂ ˆ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› Î¿ıÂÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ (¿‰‹Ì·, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË Î·È ΔÛÂÚÎ¤˙Ô Ï‹ÍË ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ Û‡ÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ú·›· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ “·‰ÂÈ¿˙ÔÔ˘Ù). (·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓÂ 4-4-2, ÌÂ ÙÔÓ ¡·‚·‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÓÙ·˜” ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÌÂ ¤Í˘ÓË ¡¤· ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·), ÙÔ˘˜ ™ˆÙÚ›ÓË, ¡¿Ú¤ÙÂ Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚÂ› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ Ï‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∏ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÔ›ËÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ÂÛÙÔ 17’. √ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ Ê¿ÓËÎÂ ÛÙÔ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ¡¿ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ŸÏÈ‚ÂÚ Ó· Â›Ó·È Ô °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË Î·È ¶ÂÙÚ¿ ÛÙË ÌÂÛ·›· Ú›ÌÂÓ·Ó ÙÚÂÈ˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ Â(‰ÂÍÈ¿) Î·È ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË (·ÚÈ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÏÂ˘ÂÚÈÔ¯‹. ÁÚ·ÌÌ‹ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ë Û¤ÓÙÚ· ÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ Δ˙·‚¿Ú·, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙÂÚ¿) ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÂ Úfi ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜. ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ™ÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ·Ì˘Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ¤‰ÂÈÍÂ “·›˙ÂÙÂ” . ÙÔÓ ¡·‚·Ú¤ÙÂ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ı¤ÛË Ô ¡·‚·Ú¤ÙÂ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÔÌ¿‰· Ê¿ÓËÎÂ Ó· “Í˘Ó¿” ·ÏÏ¿ ˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‹ Î·Ù·Ï‹ÁÔ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÌÂ ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·’ ËÓÙ·˜ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÌfiÓÔ˜ ÛÈÙ˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Û¤ÓÙÂÚ Û›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÚÔıÒÚÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ¡›™ÙÔ 11’ ¯¿ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ºÈÚÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›ÊÔÚ. Û·ÚÌÔÁ‹˜, fiˆ˜ Î·È Ô ŸÏÈ‚ÂÚ, Ô Ú¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÎË ·Ó¤‚·ÛÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜, Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜. Ô˜, fiÌˆ˜, ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì·¯ËÙÈÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 91’ Ô “ÔÏÈfiÚÎËÛÂ” ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ¡›ÎË˜. ªÂÙ¿ Ë √ ¡¿ÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ ÙË˜ Îfi˜ Î·È Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê¿ª¤ÙÚÈÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ·¤Ù˘¯Â ·fi ÙË ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·ÚÂ ÛÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ·È¯Ó›‰È Î¤ÛÂÈ˜. ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÛÎÔÚ· Î·È ‹ÚÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÓ· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÂ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ. √ ÓÙÚÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·Ó·√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ÂÚ¿ÚÂÈ (·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·, ·ÏÙ‹ÚÈ· Ô ºÈÚÈÓ›‰Ë˜), ÛÙÔ Ï¿ ÙÂÏÈÎ¿ ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· NIKH AETO™ ™K. 92’ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î¿ıÂÌÏfiÎ·ÚÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ (¿Ô˘Ù). ∏§ø™∂ √ Δ∂Ã¡π∫√™ Δ∏™ π∫∏™ ¶√™Δ√§√™ ∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ ÔÚÙÈ¤ÚÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 93’ Ô √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·™ÎfiÚÂÚ: ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Â›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 27’. ªÂÙ¿ ·fi ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ¡¿ÛÙÔ˜ ‰ÈÒÍÈÌÔ ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÚÂ ÛÂ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ Î·È ™·Ì·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ Ë ÔÈÛıÔÊ˘Î·Ù¤ÏËÍÂ ÎfiÚÓÂÚ. ª¿Â ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· Ù· Â›¯Â Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·ÌÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Î·È Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë 40. ºÈÚÈÓ›‰Ë˜ 88. Δ¿ÛÛÔ˜ ¡¿Î·˜, Ï·Î‹ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ó· Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë μÔÙ¿ÚË˜ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 4. ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ ÎˆÓ” ...ÎfiÏÏËÛÂ Î·È ÛÙÔ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÚÈÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi ÌË ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÁÎÔÏ. ∞fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ È77. ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˜ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË77. Δ˙·‚¿Ú· Ë Ì¿Ï· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÔÚÚÔ‹Û·ÌÂ Î·È ‹Á·ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÌË‰¤Ó ÛÙ· ·¢È·ÈÙËÙ‹˜: Úfi‚ÏËÌ·. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· 4. ¶··‰‹Ì·˜ ÎÂ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô πÓÂÌÔÏ›(21.ª·ÚÁÈÔÚ›‰Ë˜ 50’) ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË Ê¿ÓËÎÂ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÔ- Ô‰˘Ù‹ÚÈ·” . 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ‰Ë˜. ª‹ÎÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË (μÔÈˆÙ›·˜) 5.™·Ì·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ú˘Ê‹. •¤Ú·ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰¤5. ™ˆÙÚ›ÓË˜ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÈÂ˙fiÌÂ™·Ì·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÓÙfi˜ 24. ∫Ô˘ÏÔ˘Î›‰Ë˜ ÌÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Â˘Î·È- ¯ıËÎÂ ¤ÓÙÔÓË ›ÂÛË: “•¤Ú·ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ (35. ŸÏÈ‚ÂÚ 46’) ÓÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ μÔËıÔ›: ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÚ›Â˜ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÎÔÏ. Ã¿Û·ÌÂ ÎÏ·- ı· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›· ÛÙ· 8. μÔÙ¿ÚË˜ 20. ¡¿ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Ï¿Û·ÚÂ ¿°ÎÔ‡Û·ÚË ÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÛÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ ¤Û·ÌÂ Û’ ¤Ó·Ó ¿Ú· Ô- ·È‰È¿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (ºˆÎ›‰·˜) 14.∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ¯·. ¤Ó·ÏÙÈ. √È ÁËÂ‰Ô‡Ï‡ Î·Ïfi ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·. ∞Ó ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ˜ ÁÎÔÏ, ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ·Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ Îfi, §È·Ófi˜ 30. ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜ ∏ ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â (6. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ 61’) ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜” ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÓÙÚ· Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÔÈ· Ê¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘(8. μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿- (μÔÈˆÙ›·˜) 83. ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ ÛÔ˘ÌÂ. ∫¿Ó·ÌÂ ÌÈ· Î·Ï‹ Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ Î. ªÈ¯·ËÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜. ÎÔ˜ 67’) 20. ΔÛÈfiÙÛÈÔ˜ Ï›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ‹“™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Ô- ‹ÚıÂ. √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ›ÂÛË, ÙËÓ ÔΔÔ Ú¤ÛÈÓÁÎ ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ 19. ¡·‚·Ú¤ÙÂ 10. ¡¿Î·˜ Ì¿‰·, fiÌˆ˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹- Ô›· ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ÔÔ›· Ù·Ó ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ò(9. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÛÔ˘ÌÂ Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó Â›Ì·È ÂÁÒ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi. øÛÙfiÛÔ ÌÂ 0-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·(66. ¶·Ô˘Ï›‰Ë˜ 78’) ÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ô˘ÏÔ˜ 75’) ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï›ÁË Ù‡¯Ë Î·È ¯¿ÚË ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fiÎÚÔ˘ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Ã·Ú·Ï·11. πÓÂÌÔÏ›‰Ë˜ 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË. ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î¿˜ Ì·˜, ÎÚ·Ù‹Û·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜... Ì›‰Ë, ÂÓÒ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ £· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÌÂ ÙÔ ÌË‰¤Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” . ¢ÂÓ Â›¯Â fiÚÂÍË ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ” . ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ °ÈÒÚ - ¡›ÎË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÎ¤ÁÔ˜ Δ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÎÂ Ó· ÂÈ: “Ÿˆ˜ Â›Â Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·: “∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ì·˜, ·Ó ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ˜ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›Â‡¯ÔÌ·È ÛÙË ¡›ÎË Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜, Ô˘ ÛÂÈ˜. ∫¿Ó·ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¤·ÈΔÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË ∫·Ï·ÌÈÒÙË (ÊˆÙfi) ·¤ÎÙËÛÂ Ë ¡›ÎË. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÍÂ ÔÏ‡ ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÛÎÔÚ¿23/4/1990 Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙË˜ ∞∂∫. ∞fi ÙÔ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÚÔ˘ÌÂ. •Â¯Ó¿ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Î·È ÎÔÈÙ¿ÌÂ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ‹Ú·ÌÂ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·. ∞¤- ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹” . “ŒÓˆÛË” ÙÔÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ‰·ÓÂÈÎfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ∞ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÌÂ ‡„Ô˜ 1.83 Ì Î·È ¯ıÂ˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ˘¤ÚfiÛÙÂÚ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ÂÙÔ‡, °È¿ÓÓË˜ ºÈÚÈÓ›‰Ë˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “°ÓˆÚ›ÁÚ·„Â ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ‹Ù·Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹, Í¤Ú·ÌÂ fiÙÈ ˙·ÌÂ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∂›ÛË˜ ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ô ∞ÁÎÔ˘ÈÓ¿ÏÓÙÔ μ¤ÁÎ·, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ fiÏË (Û.Û. ¯ıÂÛÈÓfi) ÁÈ· Ì·˜. ◊Úı·ÌÂ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛ‹ÌÂÚ· Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤ÍË μÂÚÁÒÓË. ∞ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·- ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô fiÓÙÔ˜ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ Â›ÓÙ›ıÂÙ· ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ∞ÓÙÒÓË˜ μÏ¿¯Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÓÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. ∂›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂‡¯ÔÌ·È Ô˘ÏÔ˜, ∞Ï¤ÍË˜ ¢Ú·Á¿ÙË˜, Ô˘ ¤Ï˘Û·Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ÕÁÁÂfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ù›ÔÙ· Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÏÔ˜ ∞ÚÁ‡ÚË˜ ‰fiıËÎÂ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ Ì‹- ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ Ë °’ ∂ıÓÈÎ‹” . ™ˆÙÚ›ÓË-¡¿ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·Ï¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÎÈ fi¯È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi. ∂›ÛË˜ Ô ¡·‚·Ú¤ÙÂ, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ·ÎfiÌË ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ŒÙÛÈ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ ºÈÚÈÓ›‰Ë. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ‚ÔÏ¤ ÙÔ˘ ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˘ (37’), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ê˘ÁÂ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ªÂ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡›ÎË˜ “Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡ËÛ·Ó” . √ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙÔ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤È·ÛÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ¤ÂÛÂ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿.

ÛÊ·ÈÚ· ˘Ú¿” ¤ÚÈ¯ÓÂ ¯ıÂ˜ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÌÔÈÚ·›· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓıÂÚÌË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ·˘Ù‹ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÙË˜ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ¤Ó· ‚·ıÌfi (·¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ¤ÓÙÂ fiÓÙÔ˘˜).

“Õ

∞

“∞Ó ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ˜ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜”

¶‹ÚÂ ∫·Ï·ÌÈÒÙË, ¤Ê˘Á·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

¡∏º√ƒπ™∞ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›, ÚÈÓ ¤Úıˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ◊ıÂÏ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·ÚÌ·ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË˜ “Î·ÊÚ›Ï·˜” ÙˆÓ ¶∞√∫Ù˙‹‰ˆÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ΔÔÓ ‚Ú‹Î· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ◊Ù·Ó ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÛÔÎ. “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ £Âfi Ô˘ Â›Ì·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ô˘ ¤¯ˆ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÌÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÚËÌ·ÁÌ¤ÓÔ” Ì·˜ Â›Â. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “H Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÌÂ ¤Î·ÓÂ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi. Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·Ó·Ô‰È¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ‚›ˆÛ· ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. ΔfiÛÔ ı˘Ìfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙfiÛË ‚›· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. ŸÌˆ˜, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ª‹ÙÛÔ˜ ÌÔ˘ Â›Â Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË Ô˘ ‹Ù·Ó ...fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. ΔÈ; ¶ˆ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜, Â›¯Â ¿ÂÈ Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤Ó·˜ Î‡ÚÈÔ˜. ∑‹ÙËÛÂ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ¿ÊËÛÂ 102 Â˘ÚÒ. ŸÙ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿, Ô Û˘ÓÙÔ›ÙË˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “¶·ÏÈÎ¿ÚÈ ÌÔ˘, ‰È¿‚·Û· ÛÙË “£” ÙÈ ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó. ™Ô˘ Ù· ÚÔÛÊ¤Úˆ

∞ kyokushinkai karate

™ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Ó¤ˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ √ ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ kyokushinkai karate μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ °.°. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ kyokushinkai karate ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ, ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Î·Ú¿ÙÂ ¡¤ˆÓ. ΔfiÛÔ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiÛÔ Î·È Ô ·Ú¯ÈÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ∫·Ó¤ÏË˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Î˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ 2010, Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ-Ó¤ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ 11-13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ¡fi‚ÈÛ·ÓÙ ÛÙËÓ ™ÂÚ‚›· ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 45 Î·È Ï¤ÔÓ ÎÚ·ÙÒÓ. √ ·ıÏËÙ‹˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Kumite ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ 1821 ÂÙÒÓ ÛÙ· -76 ÎÈÏ¿. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Â¿ÍÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔÓ ÓÔÌfi Ì·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.

™ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Ô £. ™‡ÚÔ˘ ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ™‡ÚÔ˘. √ ÓÂ·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ‰ÂÓ ÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘.

ÕÚË˜

∞¤ÎÙËÛÂ ‰·ÓÂÈÎfi ÙÔÓ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ™Δ√ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÌÂ ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙË ™·¯Ù¿Ú ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ. “ŒÚ¯ÔÌ·È ÛÂ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ô ÕÚË˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· ·›Íˆ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. °È· Ì¤Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· fiÚÙ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‰Â›Íˆ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÂÙ‡¯ˆ. •¤Úˆ ÛÂ ÔÈÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ı· Ù· ‰ÒÛˆ fiÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË, ÒÛÙÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ ¶∞∂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ ˘fi ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ô ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ.

√ Î·ÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ... √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÛÙ›ÎÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·...§¤ÙÂ Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÛÙÔ ÛÙË ¡›ÎË; √ Î·ÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ.

ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÔ˘” ÙÔ˘ Â›Â, ÙÔÓ Î·ÏËÌ¤ÚÈÛÂ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘, ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÈ· fi„Ë Ô˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ·ÓıÚˆÈ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·.

ÌÂ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Â›Ó·È Î·È Ô ¡fiÂ ∞ÎfiÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. μ¤‚·È·, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË. ŸÌˆ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÈÎ·Ó‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË...

¢ÂÓ Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

“∫·Ú¤” ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ™Δ∞ ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙÚ¿ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ “Î·Ú¤” ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ, ÙËÓ 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

∞Ó¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ‰ÂÓ Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔ ıÂˆÚÂ›Ô ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ. °È·Ù›; ∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌË Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ· ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” .

∂·Ó‹ÏıÂ ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚÔ˜ ∞¶√ ÙÈ˜ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Â›¯Â Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜. ∂·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌfiÏÈ˜ 15 ÏÂÙ¿, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √ μfiÏÔ˜, ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔÌ¤· Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ì¤ÛÔ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ô‡ÙÂ Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÁÎÔÏ. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ “√‡ÌÈ” ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÓÈÒıÂÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫...

∂ÙÔÈÌÔﬁÏÂÌÔ˜ Ô ∞ÎﬁÛÙ· ∂Δ√πª√¶√§∂ª√™ Û‡ÌÊˆÓ·

°È· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ∂¶∞¡∏§£∂ ¯ıÂ˜ ÛÙË ÂÊÔÚ›· ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ë Î. ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈÂ˜ Î·È ÙÔÓ ∫. •ÂÓÔÎÒÛÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. √È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ (ÌfiÏÈ˜ ÂÙ¿), ı· Î·Ù¤‚Ô˘Ó Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢∞™∞§ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈÂ˜, ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÂ˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‚¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

Δƒπ∞¡Δ∞ ÂÚ›Ô˘ μÔÏÈÒÙÂ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔÓ ™.º. ¶∞√∫ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙÔÓ ¶∞√∫. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÏÔÈfiÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ë‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ıÏÈfiÙËÙÂ˜. ™Â ¤Ó‰ÂÈÍË Ì¿ÏÈÛÙ· ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· fiÛ· ¤Î·Ó·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ “¿ÚÚˆÛÙÔÈ” Ô·‰Ô› ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂ÂÈ‰‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ, ¿ÏÏˆÛÙÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË ˙Ô‡ÌÂ, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ “Î·ÊÚ›Ï·” Ô˘ ÌÔ‡Î·ÚÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â fi,ÙÈ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙË˜. ™Ù· ˘¤Ú Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™.º. ¶∞√∫ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ...¤Ú·ÓÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· 300 Â˘ÚÒ Ô˘ Ì¿˙Â„·Ó Ù· ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ “ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ” ÙˆÓ “Î¿ÊÚˆÓ” .

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∏ ∂. ºƒ∞°∫√À§∏ ∞¡∂§∞μ∂ Δ∞ “∏¡π∞” ™Δ√ °À¡∞π∫∂π√ Δª∏ª∞ ª¶∞™∫∂Δ Δ√À ™À§§√°√À

∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi Î. ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ·Ó¤Ï·‚Â Í·Ó¿ Ù· “ËÓ›·” ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ë ›‰È· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· ÙËÓ “·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó” ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ‚ÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î. ∑¿ÎÔ˘ ™·¯›ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ¢·Ì·ÛÈÒÙË ·fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Â›¯·ÌÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Â¤ÛÙÚÂ„Â ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË Ë Î. ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. ∏ ¤ÌÂÈÚË ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ú¤ıÂÛÂ Î·È Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, fiÔ˘ “Î·˘ÙËÚ›·ÛÂ” ÙËÓ Î›ÓËÛË ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î. μ·Û›ÏË ¢·Ì·ÛÈÒÙË Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞Ú¯ÈÎ¿ Ë Î. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡: “ªÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎ· ¿Ú· ÔÏ‡ Î·È ¤ÓÔÈˆÛ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Úˆ ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Î¿Óˆ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÈÓ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ

·fi ÙÔ 1995. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ· ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÎÂ›ÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∞1 Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔËÓ Â›‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ‰È·Ï‡ÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ΔÔ 2004 ›‰Ú˘Û· ÙËÓ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰· Î·È Ì·˙› ÌÂ ‰‡Ô-ÙÚÂÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó, ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤„·ÌÂ Í·Ó¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ‰È·Í¿ÁÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 2004 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‡ÙÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜” . ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ë Î. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: “ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜ ÙÔ 2008-09 ÛÙËÓ ∞2 Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó 100.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ªfiÓË ‚Ú‹Î· Ù· 80.000 Â˘ÚÒ ÌÂ ¯ÔÚËÁfi ÛÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ Domotel •ÂÓ›· μfiÏÔ˘, ÙË ƒfi‰· ∞.∂. Î·È ÙË Helma ∞.∂. ŸÙ·Ó ˆ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ∞1

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ (ÊˆÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) Î¿Ó·ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2009-10 ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÔÚ›ÛÙËÎÂ 150.000 Â˘ÚÒ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È·ÓÔËıÒ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ fiÏË ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È 15ÌÂÏ¤˜ ¢.™. ‰ÂÓ ı· Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó Ë ÕÚÙÂÌÈ˜ ¤‚ÚÈÛÎÂ 100.000 Â˘ÚÒ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·ÚÓËÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·ıfiÏÔ˘, ÂÓÒ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿Í·ÌÂ Ô‡ÙÂ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë. Œ¯ˆ “Ì·ÙÒÛÂÈ” ÁÈ’ ·˘Ù‹ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌfiÚÂÛ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ ·fi ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿. √ Î. ™·¯›ÓË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ô Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙË˜ Î·È Ë Î. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ¤‚·Ï·Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Ù· 150.000 Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ÌÂ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ fiÔÈÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ...ËÏ›ıÈÔ. ÿÛˆ˜

Î·È Ó· Â›Ì·È fiÌˆ˜, ·ÊÔ‡ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ï¤Óˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ºÚÔÓÙ›˙ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ù· Ê¿ÚÌ·Î·, ÙÈ˜ ıÂÚ·Â›Â˜, Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒ ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜, ·ÊÔ‡ ÙÈ˜ Ê¤Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ™·¯›ÓË Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙË˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î. ™·¯›ÓË˜ Â›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ...Ì·¯·ÈÚÒÛÂÈ ÈÛÒÏ·Ù· ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·ÛÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ó Ó· ‰È·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ª¤¯ÚÈ Â‰Ò fiÌˆ˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. ¢·Ì·ÛÈÒÙË˜, ‹Ú· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿” . √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ë Î. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜: “£· Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· fiˆ˜ ÚÈÓ 15 ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ı· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Î‡ÚÈÔ ÌÔ˘ Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, °È’ ·˘Ùfi Î·È ı· ¤¯ˆ Ì›· ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· “·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ” ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔÔÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ì›· ÔÌ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·fi ›Ûˆ ÙË˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó” .

∏ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ ¶

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜.

ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ º¿ÙÛË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ïˆ-

ÛfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Â˘¯fiÌÂÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ Î¿ıÂ ÔÌ·‰ÈÎ‹ Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÔÌÈÏ›Â˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ·ÚfiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ï¤‚·˜ Î·È ∞ÚÁ‡ÚË˜ ∫Ô¿Ó·˜, ÔÈ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Î.Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˜

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ¡∂Δ 21.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ -∑(∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 1 23.00 ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 3 21.45 ª¿Ï·Á·-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) 03.00 ™ÈÎ¿ÁÔ-¡Ù¿Ï·˜ -∑(¡μ∞) NOVASPORTS 4 22.00 ƒfiÌ·-√Ï‡ÌÈ· §Ô˘Ì. -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 6 22.00 ª›Ï·Ó-ª¿ÚÈ -∑(∫‡ÂÏÏÔ πÙ·Ï›·˜) NOVASPORTS 7 21.45 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·ª·Î¿ÌÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) CONN-X TV 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¢È·ÁfiÚ·˜ -∑- (∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜)

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ - ΔË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ë Û¯ÔÏ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÛÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

- ΔÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ √ ∞.™.μ. ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜ ı· Îﬁ„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Gold Star ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·.

- ΔˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì¿ÛÎÂÙ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 21.00 ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· “∫ˆÌÂÈ‰‡ÏÏÈÔ” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 23-25 ÌÂ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÏ. 24210-20723.

∞ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ÛÂ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· √È ·ıÏËÙ¤˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÂÈÏ¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ Ô ΔÛ·ÎÓ¿ÎË˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∞Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Garmisch ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi 14-2-2011 ¤ˆ˜ 20-2-2011 ÛÙ· ∞ÏÈÎ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, Ë ∫ÔÎÎ›ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¡Â·Ó›‰ˆÓ ÛÙËÓ Crans Montana ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ·fi 27-1-2011 ¤ˆ˜ 5-2-2011 ÛÙ· ∞ÏÈÎ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, Ô ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∂Ê‹‚ˆÓ ÛÙËÓ ΔÛÂ¯›· ·fi 26-1-2011 ¤ˆ˜ 3-2-2011 ÛÙÔ ¢›·ıÏÔ Î·È Ô ∑·ÚÎ¿‰·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙË˜ Lamolina ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·fi 14-1-2011 ¤ˆ˜ 23-1-2011 ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· BÔrdez Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ °ÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÛÙË ¯ÈÔÓÔÛ·Ó›‰·.

ª·‚›‰Ë˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ºÒÙË˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ∫·Ô˘Ó¿˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ó·‚fi˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂™∫∞£ Î. ¡›ÎÔ˜ º·ÚÌ¿ÎË˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÎÔÏÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì¤Ûˆ ÂÈÛÙÔÏ‹˜. ∂›ÛË˜, Ì¤Ûˆ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Â‡ı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î.

ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜. ∏ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ·ÓÓ›‰Ë. ∂›ÛË˜, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÒÚÈÛÂ ÂÚ›Ô˘ 300 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °.™.μ. ì∏ ¡›ÎËî Â‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ˘ÁÂ›· Î·È ÚfiÔ‰Ô.

- ΔÔ˘ ™.¢.À.μ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÚÔÌ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ μfiÏÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “£ÂfiÊÈÏÔ˜” , ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

24 AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™.º. ¶∞√∫ μfiÏÔ˘ ∞fi ÙÔ ™.º. ¶∞√∫ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ¶∞√∫ μfiÏÔ˘ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ΔÚ›ÙË 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: 1. ™Â ·fi‰ÂÈÍË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 Â˘ÚÒ, ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÂÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ·fi ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ (ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜). 2. ¡· ·Ó·ÛÙÂ›ÏÂÈ, Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘, ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· fiÛ· ··Ú¿‰ÂÎÙ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. 3. ¡· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ‚›·˜ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Á‹Â‰·”.

™ÙÈ˜ 24/1 Ë °.™. ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ∞fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ (∂¶¶√μ) Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 18.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ, μfiÏÔ˜), ÌÂ ı¤Ì· “·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘”. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë °.™. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 19.30 Ì.Ì., ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ °.™. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜: πˆ¿ÓÓË ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ÙËÏ. 24210 22009, ÎÈÓ. 6974 426162 Î·È ™ˆÙ‹ÚË °Î·Ó¿ÙÛÈÔ ÙËÏ. 24210 22647, ÎÈÓ. 6977 334733. ∏ ÔÚÈÛıÂ›Û· ÁÈ· ÙÈ˜ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ °.™. ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ, ÏfiÁˆ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˘ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜”.

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 4, 5, 9, 12, 35, 36. Bonus: 21.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 15, 19, 28, 30.

To SUPER 3 √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 7 8 2, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 5 3 2 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 9 2 4.

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

™À¡∂Δƒπæ∂ 80-59 Δ∏ §π∂Δ√Àμ√™ ƒπΔ∞™ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏¡ ∂Àƒø§π°∫∞

¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÁÈ· ¶∞√ Î·˜, ∫·Ï¿ıË˜ 2, ∫·˚Ì·ÎﬁÁÏÔ˘ 16 (3).

Â ÙÔ ‰ÂÍ›” Ì‹ÎÂ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤Ú·Û·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· 80-59 ·fi ÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ƒ›Ù·˜, ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ μ’ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ (5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜), Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 21.45 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤.

“ª

ªÂ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ·ﬁ„Â Ô “£Ú‡ÏÔ˜”

™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ë §È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ÂÚÈfiÚÈÛÂ Ù· ÈÎ ÂÓ ÚÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÎÂÙÛÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ (9-8 ÛÙÔ 8’), ª·˚Ú¿ÌÔ‚ÈÙ˜ (14-13 ÛÙÔ 9’), ªÈ¤ÏÈÙÛ· (21-18 ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘) Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ·fi Ù· 6.75 ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +3. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¤ÊÂÛË ÙË˜ §È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ·fi Ù· 6.75 Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ª·˚Ú¿ÌÔ‚ÈÙ˜, °ÎÂÙÛÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ 13’ ÙÔ 27-20. øÛÙfiÛÔ, Ù· 9 Ï¿ıË ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· “ÛÙÂÁÓfi” ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÏÂÙÔ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÌÂ ÙË §È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ÛÙÔ +4 (33-29). ªÂ ÙË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Ó· ÌËÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ „‹ÏˆÛÂ ÙÔ Û¯‹Ì· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÎ¤ ÙÔÓ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹ (‰›Ï· ÛÂ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘, ª·Ù›ÛÙ) Î·È ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ. ªÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ 8 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂ ‰‡Ô ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤Ó· ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙÔ 41-43 ÛÙÔ 27’ ¤ÙÚÂÍÂ ¤Ó· ÛÂÚ› 10-0 (Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ ÛÙÔ Á’ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ 24-8) Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÛÙÔ +12 (53-41). √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ... Â›ÏÔÁÔ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ÚÊˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ 33’, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙÔ 61-46 Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó... ªÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ 15 fiÓÙˆÓ “Ï‡ıËÎ·Ó” Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ú·Û›ÓˆÓ, Ì‹Î·Ó Î·È Ù· ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 80-59. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 21-18, 33-29, 41-53, 5980.

ÃˆÚ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ¯ıÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÈ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È ∫¤ÛÂÏÈ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 21.45 (¡∂Δ). ∫·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ™∂º ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ”, ÚÔÛ‰ÔÎ›· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ÚÒÙË Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi 13 ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙÔ √∞∫∞. ™ÙÔ ™∂º ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜. ™Ô˘‰·›· ÔÌ¿‰· Ë ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤, ·ÏÏ¿ Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑fiÚ·Ó ŒÚÙÛÂÁÎ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ™∂º. “∏ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ Top 16, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ¿Á¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜, Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ù· Ï¿ıË ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ Â›Ó·È Ì›· ÛÔ˘‰·›· Î·È ÔÏ‡ ÊÈÏfi‰ÔÍË ÔÌ¿‰·. √È ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜”. O ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16”. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿, ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫¿ıÂ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË. ∂›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·È Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. √ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜, Ô √Ó¿Ó, Ô ΔfiÌ·˜ Î·È Ô ∫›ÓÛÂ˚, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›ÎÙÂ˜, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÊfiÚÌ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. °È’ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌÔ‡˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â‡ÎÔÏ· Ï¿ıË, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ì¿Ï· ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi Á‹Â‰Ô”.

§π∂Δ√Àμ√™ ƒπΔ∞™ (∞ÏÂÍ¿ÓÙ·Ú ΔÚÈÊÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜): ª·ÌÚ¿Ô˘ÛÎ·˜ 3 (1), ªÈ¤ÏÈÙÛ· 11 (1), °ÎÂÙÛÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ 8 (2), ªÔ˘ÙÂÚÏÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜, μ·Ï·ÓÙÛÈÔ‡Ó·˜ 6, ¡ÈÔ‡ÏÂ˚, °ÈÔÌ¿ÓÙ·˜, ¡¿ÏÁÎ· 4, °È·Û¿È-

ÙÈ˜ 7, ∂Ï ∞Ì›Ó 10, ª·˚Ú¿ÌÔ‚ÈÙ˜ 10 (2). ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): Δ¤ÈÙ˜, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 2, ª·Ù›ÛÙ 26, ºÒÙÛË˜ 6 (1), ¡›ÎÔÏ·˜ 10 (2), ΔÛ·ÚÙ·Ú‹˜ 12, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 6, μÔ˘ÁÈÔ‡-

■ ∂¶π∫ƒ∞Δ∂π ™Δ√¡ ∞.™. μ√§√™ 2004 ª∂Δ∞ Δ∏ ¡π∫∏ ∂¶π Δ√À ∂ƒ°√Δ∂§∏

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ·ﬁ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÚÈÌ¤Óˆ Â›Ó·È Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘. ∂Ï›˙ˆ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÌÂ ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞.™. “μﬁÏÔ˜ 2004”. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÂÚÈÌ¤Óˆ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜”.

™Â “Î·Ú·ÓÙ›Ó·” Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞fiÏ˘ÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ “Î·Ú·ÓÙ›Ó·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ ÁÈ· ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∏ ›‰È· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌfiÓË ÙË˜, ÂÓÒ ·¤‰ˆÛÂ ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÂ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË. ™Ô‚·Úfi ı¤Ì· ÚÔ¤Î˘„Â ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÌÈ· Î·È Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó Î·È fiÙÂ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ◊‰Ë ·Ô˘Û›·ÛÂ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÂÓÒ ıÂˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ª›ÏÙÔ ∫·ÏfiÁËÚÔ Ë ·›ÎÙÚÈ· Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÙÈ˜ ÂÈÙÚ·Â› Ó· ·›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∏ ›‰È· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” ·¤‰ˆÛÂ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÛÂ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË: “¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÌÂÁ·ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ŸÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi Ì›· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË. √ Î. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Î¿ˆ˜ ·fiÙÔÌ· Î·È ÂÁÒ ·ÓÙ¤‰Ú·-

√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁ˜ ÙÔÌ¤·˜

Û· Î·È fiÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· ÌÂ ¿Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ. ¶·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛ· Û˘ÁÓÒÌË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Î. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ, ÙÔÓ Î. ∫ÏfiÓÙ˙·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ªÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Á·Ò ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÔ ¤¯ˆ ·Ô‰Â›ÍÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ·ÏÏ¿ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â-

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È Ô Î. ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘: “™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì·˜ Â›¯·ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ Ì·˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓˆÓ ÈÛÔ·ÏÈÒÓ Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ê¤ÚÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÌÂ ¿ıÔ˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Â: “ŸÛÔ ˙Ô‡ÌÂ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏ· ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÙË˜ Ó›ÎË˜. ™ÙË ıÂˆÚ›· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ¤Ú·Ó ÙË˜ ΔÛÈÚ‰¿ÓË Î·È Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈÌˆÚ›· Ë °Ô˘ÁÔ‡ÛË. ∂›ÛË˜, ›Ûˆ˜ ÙÂıÂ› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Î. ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ Ë √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÈ· Î·È ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

Δ∂Ã¡∂™ - √ªπ§π∂™

— ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· “ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ‰˘Ô ‚ÈÔÏÈ¿” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ Î·È ÙË ¢ÒÚ· Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Sergey Prokofiev, ™›ÌÔ˘ ¶·¿Ó· Î·È Eugene Ysaye. — ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ 18Ô ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ-∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. °È· ÙÔÓ ÙfiÌÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ §¿ÎË˜ ¶ÚÔÁÎ›‰Ë˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™Ì˘ÚÓ·›Ô˜. £· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë μ¤Ú· μ·Û·Ú‰¿ÓË Î·È ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ªËÏ›ÙÛ· ∑·ÚÏ‹-∫·Ú·ı¿ÓÔ˘. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› μ·Û›ÏË˜ ªËÙÛ¿ÎË˜ Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. — ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 28/1, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ”. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿ÁÎ·˜ 6972 833385.

¢ËÌÔÙÈÎﬁ π∂∫: ¡¤· ÁÂÓÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î‹ ¤ÎıÂÛË ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜

∂

Í·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·fi ‰¤Î· Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û·˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÎıÂÛË˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™¯ÔÏÒÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÂ ÁÔ‡ÛÙÔ, ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ 10 Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û·˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÎıÂÛË˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™¯ÔÏÒÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ (P.L.E.). ∏ ¤ÎıÂÛË Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÌÈ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Â¿ÍÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ. ΔÔ ¢π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ 2008 Ì·˙› ÌÂ 18 ·ÎfiÌË ¯ÒÚÂ˜. ™ÙÔÓ μfiÏÔ fiÛÔÈ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢π∂∫ (ÃÂ›ÚˆÓÔ˜- ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙËÓ °·ÏÏ›·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ ª·‰Ú›ÙË Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÛÙÔ μ›ÁÎÔ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, fiÔ˘ Î·È

ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. “√È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜. øÛÙfiÛÔ, È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫ ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒÎ·, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ¢π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenious.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,

ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫ μfiÏÔ˘ Ë ÚÒÙË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ INEDIC INNOVATION IN ECO DESIGN IN CERAMICS. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÂ˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÎÂÚ·ÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 6 Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·. ªÂ ÙË Ï‹ÍË ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È

·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ΔÔÌÂ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ LEONARDO DA VINCI. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÎÈ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÎÚ·ÙÈÎfi ‰›ÏˆÌ·. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2009, ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫, ÛÂ ‰ÈËÌÂÚ›‰·, ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ, Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÈ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÁÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ 6 ÌËÓÈ·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2011.

ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ™Δπ™ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ¤ÓÙÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ™Ù’ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ fiÏË Autrans ÛÙÈ˜ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÕÏÂÈ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ù‹ÛË ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤ÚÂ˜ Î·È ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÙË °ÂÓÂ‡Ë, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Foulee Blanche 2011. ™ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ª·˙› ÌÂ Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÎÈ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ‚Â‚·›ˆ˜

ÙË °·ÏÏ›·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÙË˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÛË˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ - ski de fond ‹ ski langlauf - Î·È ·ÙÈÓ¿˙ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Â·Ê‹˜ ÌÂ °¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÏÈÎ›·˜, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙ·ÓÙ ·fi Î¿ıÂ ¯ÒÚ· ÌÂ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ıÂ¿Ì·Ù· ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜) . °ÂÌ¿ÙÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÎÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÈ˜ 22 /1/2011. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 5 Ì.Ì., ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. — ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·ÛË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙÂ˜ Δ˘ÊÏÔ›” Î·È ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÌÂ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞™∞ª ¶ÂÈÚ·Ù¤˜” ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi-ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§›ÌÓË” (ÙËÏ. 24210 67773) ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 27730, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË Ï¤Û¯Ë maty.gr ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 80281 Î·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ÙfiÙ· ÛÙÔ ÙËÏ. 6973 367813. — ∞fi ÙÔÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∞ıÏËÙÈÎfi Î·È ∞ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ KÚÈı·ÚÈ¿˜ “¡¤Ô˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 22/01, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “§Ô˘Î¿ÓÙ·” (¶·Ú·Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘). ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛË˜ 15 Â˘ÚÒ, ÌÂ Ï‹ÚÂ˜ ÌÂÓÔ‡ & ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì., ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Park” . — ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÛÙÈ˜ 6:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park, ı· Á›ÓÂÈ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ligue Franco - Hellenique. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· ¶Ú¤Û‚ÂÈÚ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Jacqueline de Romilly. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜, ÌÂÙ¿ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÍ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/1, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” . — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ∞.ÌÂ.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 10 .Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” (Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘). √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜ ÙˆÓ Special Olympics. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙË˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì., ÛÙÔ “¶·ÚÎ” . ¶Ï‹ÚÂ˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∫¿ÚÙÂ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 23935, ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 10 .Ì. - 12Ì. — ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì., ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “ΔÔ ∫·Ó·Ú¿ÎÈ” .ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛË˜ 15 ú. — ΔËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “º›ÏÈ· ÁË” (ÚÒËÓ ÎÙ‹Ì· °·›·) ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ “∞Á›· ΔÚÈ¿˜” ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Park” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24/1 Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÌfiÚˆÓ √∞∂∂- Δ∞∂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ PARK. ∏ ÙÈÌ‹ Î¿ÚÙ·˜ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È 20ú ( Ï‹ÚÂ˜ ÁÂ‡Ì· & ÎÚ·Û›). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 24210 38663, 6973311783, 6973255904. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏ˘ÓÂÚÈÙÒÓ (ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 11:00.Ì. ÛÙÔ √˘˙ÂÚ› “∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜” ÛÙËÓ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ª¤ÛË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 9:00Ì.Ì. ÛÙÔ “¶·ÏÈfi ¶·Ó‰Ô¯Â›Ô” restaurant - buffet (∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - §·¯·Ó¿, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∫Δ∂§). — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈˆÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ video ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÊÂÙÒÓ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÛÙÈ˜ ∞Ê¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23/1, ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (10.30) ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ Î. ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˘. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ (™. ™˘Ú›‰Ë 130). ΔË ‚Ú·‰È¿ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ë Î. ¡Ù¤ÓÈ· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜. — √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔËÏ. 24210-28122, 24210-70902, ÎÈÓ.: 6945-436168, 6979-224165. — ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ŒÓˆÛË ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÙÂÏ¤ÛÂÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ›‰È·˜ Ì¤Ú·˜ Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, £Ú¿ÎË˜ 126 ÌÂ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. — ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙË ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 18.30 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶¿ÚÎ” . ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 90 ¯ÚfiÓˆÓ ı· ÙÈÌËıÂ› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰·ÛÎ¿Ï· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÎÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1940 ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∂›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ê·ÓÙÈÎ‹˜ Ô˘ ‰›‰·ÛÎÂ ·ÚÁ·ÏÂÈfi ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¿ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù¤¯ÓË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÎÂ‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘ “√ ª¤Á·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜” Î·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË-ÎÔ‹ ›Ù·˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.30, ÛÙÔ “∫ˆÌÌÂÈ‰‡ÏÏÈÔ” (ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 23-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜). ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6973 995120. — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∫∞¶∏. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞’ ∫∞¶∏ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì., ÛÙÔ ¢’ ∫∞¶∏ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ °’ ∫∞¶∏ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. Î·È ÛÙÔ μ’ ∫∞¶∏ Î·È ÒÚ· 11 .Ì.

¢Y™KO§O

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

∞ﬁ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ªÓ‹ÌÂ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ

∞Á¯È·Ï›ÙÈÎ· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ TÔ˘ °πøƒ°√À ¢π√¡À™π√À

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÁÈÔÚÙ‹ 18 ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ªÈ· Ì¤Ú· ‰ÂÌ¤ÓË ÙﬁÛÔ

§ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙË §¤Û¯Ë μﬁÏÔ˘ ∏ §¤Û¯Ë μﬁÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ

∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜-§ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ “... ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÍ·›ÛÈÂ˜ ÌÂ ÊˆÓ¤˜...”. √ μ·Û›ÏË˜ ªËÙÛ¿ÎË˜ Î·È Ë ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Ô μ·Û›ÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ∫Èı¿Ú· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ: £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹... £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ÙÈÌÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÚÂÈ˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 1956, Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ Ô ÙfiÙÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ: ¶·˘Û·Ó›·˜ °Î¿ÏÈÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª¿ÛÙ·˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈˆÙ¤ÏË˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢Â˘Ù¤Ú· Î¿ıÂ Ì‹Ó·, ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ª·˝Ô˘ 2011 ÛÙËÓ “∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹” §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ (π. ∫·ÚÙ¿ÏË 3, ÙËÏ. 24210 23365). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜. 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ¶·˘Û·Ó›·˜ °Î¿ÏÈÔ˜. 28 ª·ÚÙ›Ô˘, ªÈ¯¿ÏË˜ ª¿ÛÙ·˜. 2 ª·˝Ô˘, ¶¤ÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈˆÙ¤ÏË˜.

∫·Ú·ÁÎÈﬁ˙Ë˜ Î·È ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ £·Ó. Î·È ∫. ™˘ÚﬁÔ˘ÏÔ˘ Δ√ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ £·Ó¿-

ÛË Î·È ∫ÒÛÙ· ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Î·È ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”. ¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ 11.30 .Ì. Î·È ÛÙÈ˜ 5 Ì.Ì. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 210 2629046, ÎÈÓ.: 6943 535230.

ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙË˜. ∂›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ Ì·˙› ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÎÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙË ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1918, ‰ËÏ·‰‹ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, ÛÙÔÓ ÙfiÛÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ÙfiÙÂ ·˘ÙfiÓ ÙfiÔ, ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË Î·È ÙË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ È‰¤·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ·. ∂›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ¤·ÈÍÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÙÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ÁÂˆÚÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÔÏ¤ÌÔ˘˜, Î·ÙÔ¯¤˜, Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜. ¢ÂÓ ı· ·Ú¿ÏÂÈ· Ó· ˆ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜. √ °ÂˆÚÁÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1918 ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞ÁÚÔÙÈÎ‹ §·˚Î‹ ΔÚ¿Â˙· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ë ¢‹ÌËÙÚ·” , ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ë ¢‹ÌËÙÚ·” . ∏ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ¢‹ÌËÙÚ·, ‹Ù·Ó È‰¤· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓÂ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ Î¿ÔÙÂ °ÂˆÚÁÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™ˆ˙fiÔÏË˜ ª·‡ÚË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ¢‹ÌËÙÚ·. ΔÔ fiÓÔÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ıÂ¿˜ ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜. ø˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È ÛÙÈ˜ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË ΔÔ˘, ÙÂÏÂ›Ù·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ·ÚÙ›‰È· („ˆÌ¿ÎÈ·). ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó·˝ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô˘, ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ, Â¿Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÙÂÏÂ›Ù·È ÂÎÂ› ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ ÎfiÏÏ˘‚Ô (ÛÈÙ¿ÚÈ). ΔÔ ÎfiÏÏ˘‚Ô ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÈÓfiÙ·Ó ÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ, Â›¯Â Î¿ÙÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÙ·ÚÈÔ‡ ÌÂ ÙË ÏÂÙ‹ ˙¿¯·ÚË, Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Â¿Óˆ ÁÂˆÚÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·: ‰ÚÂ¿ÓÈ·, ·Ï¤ÙÚÈ·,

● 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1955: ™ÙÔ °ÂˆÚÁÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙÔ ÎfiÏÏ˘‚Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÒÓ

ÛÎ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Î.·. ¢ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ “ÈÛÙfiÚÈ˙·Ó” . ΔÔ ÈÛÙfiÚÈÛÌ· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ˙¿¯·ÚË, ÎÔ˘Ê¤Ù·, ÛÙ·Ê›‰Â˜, Ì‡Á‰·Ï· Î.¿. ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›¯·Ó Î¿ÔÈ· ÂÈÙË‰ÂÈfiÙËÙ·. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó, Ë ¶ÈÓÂÏfiË ™·ÚÚ‹, ÔÈ ·‰ÂÏÊ¤˜ ∫·Ú·Ó¿ÛÔ˘, Î·È Ô ÈÔ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ∞ÈÌÔÓÈÒÙË˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ï·˚Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ™ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎfiÏÏ˘‚Ô˘, Ô˘ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ, Ì·˙Â‡ÔÓÙ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË ÁÏÂÓÙÔ‡ÛÂ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·˙Â Ò˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹, Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ Î·È ÌË, ÎÈ ÂÎÂ› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÌÂ ¤Ó· ÏÔÎÔ‡ÌÈ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÈÙ¿ÚÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÎfiÏÏ˘‚Ô ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÂ‡Ô˜ Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙÔ ÙfiÔ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·Ú›· Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙË ¶·ÏÈ¿ ∞Á¯›·ÏÔ ÙÔ “ÂÛÓ¿Ê” (ÛˆÌ·ÙÂ›Ô) ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ “Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” , ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÎfiÏÏ˘‚Ô, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Â›ÛË˜ ÙÔ ÈÛÙfiÚÈ˙·Ó ÌÂ ¿ÁÎ˘ÚÂ˜, ÏÔ›·, ‚¿Ú-

ÎÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈÎ¿. ∏ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ·˘Ù‹ ËÌ¤Ú· ¤ÎÏÂÈÓÂ ¿ÓÙ· ÌÂ Ï·˚Îfi ¯ÔÚfi Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÛÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ï·Ù¤ÚÓ·˜ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ò˜ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ô ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÒÓ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ Û¯ÂÙÈÎfi Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∞Á¯›·ÏÔ. ∂ÎÂ› Â›¯·ÌÂ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ΔÚ‡ÊˆÓ· ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ Î·È ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· (1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÎÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÛÙË Ï·˚Î‹ Ï·ÙÚÂ›·. ∞fi ·ÏÈfiÙÂÚË ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Â›¯· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Ì·ı· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¤ÂÛÂ Ó· Â›Ó·È ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë 18Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ ÛËÌ·‰È·Îfi Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙË ÚˆÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∂ÎÂ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¯·›· ÂÏÏË-

● MÔ˘ÛÈÎÔ - „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚÎ” Ë μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›·

ÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Á¤ÓÓËÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¶Èı·ÓfiÓ ÏÔÈfiÓ Ó· Â˘ÛÙ·ıÂ› ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 ¤·„Â Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ·˘Ùfi ¡ÂÔ·Á¯È·Ï›ÙÈÎÔ ¤ıÈÌÔ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙË μ·ÛÈÏfiÈÙ· Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÙ›‰ÈˆÓ Îfi‚ÂÙ·È Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÛÙ· °Ú·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∂ÎÂ› Á›ÓÂÙ·È Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÌÂ ÔÌÈÏ›Â˜, ·ÚÎÂÙfi Ê·ÁÔfiÙÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÓÒ ÙÔÓ “·Ú¿” ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ! ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ˆÚ·›· Ì·˜ ¯¿ıËÎÂ ÎÈ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ “ª¿ÌÔ °ÎÈÓÔ‡” ( 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ Ì·Ì‹˜, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ı˘Ì¿Ì·È ÎÈ ÂÁÒ, ÌÂ Ù· ÙÚÂÏ¿ ÁÏ¤ÓÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÔ˘ ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÓÂ Î·È Ù· 100 Ì¤ÙÚ·! √‡ÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· “ΔÚÈ‹ÌÂÚ·” ( ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·), ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ó·‚›ˆÛ·Ó ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó· ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ “μÚ¤ÍÈÌÔ ÙˆÓ ÓÈfiÁ·ÌÚˆÓ” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÕÈ °È·ÓÓÈÔ‡ (7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ Â›ÛÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (ÚfiÂÚÛÈ) ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Î·Ïfi Ì·˜ ·ÙÚÈÒÙË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ºÏ·ÌÔ˘Ú›‰Ë Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË. ŒÛÎ·ÛÂ ·fi ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÙÔ˘ Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó! Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ∞˜ Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï¿ Î·È ·˜ Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ·Í›ˆÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ì·˜ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· Î·ıÈÂÚˆÌ¤Ó· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

¡¤· ∑ˆ‹: ΔÈÌËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 60 ¯ÚﬁÓÈ· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Î·-

Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ μ√§√™ ¶∞§§∞™ Ô ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹, ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ÙÔ˘ ›Ù·. º¤ÙÔ˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ 60 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ∏ ‚Ú·‰È¿ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ Î·È ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÙË ‰È¿ÏÂÍÂ ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ Â› 50 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ‚Ú¿‚Â˘ÛË, Â›¯Â Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ıÚfi· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ·Ï·ÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ∏ ŒÊÔÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Î. ∂Ï¤ÓË ΔÛ¿ÙÛÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡¤· ∑ˆ‹. ΔÔ Îfi„ÈÌÔ ÙË˜ ›Ù·˜, Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ∑ˆ‹˜ Î. ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Î. ª›¯·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: “™‹ÌÂÚ· ÙÈÌÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤ÎÔ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ◊Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ∑ˆ‹˜. ∞fi ÙÔ 1960 ¤‰ˆÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÓÈfiÙË˜ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á¿ËÛÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡. ΔË ¡¤· ∑ˆ‹. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ. ΔÔ 1955 ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ¤ÂÛÂ ÛÂ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. √ fiÓÔ˜ fiÌˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ 1960 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ¶ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ô ™Ù¿ıË˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜. •·Ó¿ È‰Ú‡Ô˘Ó ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Û‡ÓÙÔÌ· - ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ŒÎÙÔÙÂ Ë ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ∑ˆ‹˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË˜ ·Í›·˜. ªÂ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁËÙ‹ ÙÔÓ Â› ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÂ‰Úfi ÙÔ˘, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·. ¢È·Ï¤ÍÂÈ˜, ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›Â˜, Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Î.¿. Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ªÂ ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ï¤ÔÓ ∞Ï¤ÎÔ˘ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ·ÓÔ‰ÈÎ¿. ªÂ Ù· ÂÓÈ¯Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Û· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜, Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Ï·Èfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙËÓ ¶¿ÏÙÛË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ‰‡Ô ÍÂÓÒÓÂ˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ›, ¤Î·ÓÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÁfiÚ·ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ. ΔÔ 1965 Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ‡ÏË˜ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ Â¿ÍÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤ÎÔ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Â›ÙÈÌÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∑ˆ‹˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÂ Î¿ıÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢.™. ªÂ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. Δ· Ì¤ÏË ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È” . ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ √º√∂™∂-√•¡∂ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜. ∏ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ Î·È ÙÔ ÁÏ¤ÓÙÈ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. °π∞¡¡∏™ ªπÃ∞™

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞PI√À 2011

K§EI™IMO TH™ 19H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.507,40

4,46

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)-¢π∫∞πøª∞Δ∞ ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

0,46 3,89 21,28 3,89 6,1 0,58 5,31 11,8 0,43 1,25 5,59 3,85 0,72 1,11 0,75 3,93 0,77 2,13 3,9 1,37 3,07 2,04 11,19 0,43 6,7 1,28 3,64 6,35 4,94 3,89 4,65 1,27 0,62 2,31 2,86 10 0,35 0,24 8,2 4,74 11,66 12,16 13,83 7,18 1,57 1,12 4,49 2,8 2,73 3,05 2,97 15,99 9,25 0,64 0,71

21,05 6,87 5,87 7,16 2,18 5,45 0,19 0,51 4,88 1,63 -0,18 1,32 5,88 3,74 8,7 1,55 5,48 0,95 1,83 2,24 1,66 3,55 3,42 2,38 6,01 4,07 7,06 4,27 3,56 5,42 1,31 4,96 6,9 3,59 6,72 2,94 1,86 5,8 5,23 3,14 3,36 2,28 3,29 -3,45 2,05 0,72 3,02 7,02 0,68 2,50 0,54 6,67 9,23

4.832.423 3.121.141 313.870 1.411.644 9.578 141.906 174.356 27.019 489.367 124.028 155.276 7.412 2.187.964 7.491.419 486.295 3.066 289.231 15.832 135.255 831.439 122.771 54.557 327.084 16.057 4.352.667 36.442 176.120 160.001 916.057 20.468 60.181 18.841 61.818 883.568 2.430.899 19.522 161.916 24.215 256.624 300.336 16.938 3.153 923.897 654.534 4.057.810 18.984.033 1.060 1.428 80.392 393.368 80.487 97.555 180 60.595 58.952

0,37 3,54 20,6 3,54 5,97 0,55 5,26 11,38 0,4 1,19 5,5 3,79 0,66 1,05 0,68 3,86 0,72 2,06 3,75 1,21 2,94 1,95 10,94 0,4 6,24 1,18 3,36 5,97 4,66 3,67 4,54 1,23 0,58 2,21 2,62 10 0,32 0,23 7,98 4,46 11,14 11,95 13,55 7 1,5 1,08 4,48 2,8 2,61 2,8 2,94 15,57 9,25 0,6 0,65

0,47 3,91 21,38 3,9 6,1 0,58 5,4 11,8 0,44 1,25 5,63 3,85 0,72 1,11 0,75 3,95 0,77 2,13 3,95 1,41 3,07 2,06 11,27 0,44 6,71 1,29 3,65 6,35 4,94 3,93 4,78 1,27 0,63 2,35 2,88 10,19 0,36 0,24 8,24 4,74 11,84 12,2 13,98 7,23 1,58 1,14 4,49 2,85 2,8 3,07 3 16,03 9,25 0,64 0,71

72.158 12.852

6,84 15,56

7,05 15,7

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,05 15,7

3,68 3,90

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√)

0,37 0,35 0,97 0,51 1,76 0,19 0,5 0,49 0,37 0,36 0,41 0,53 1,02 1,41 1,4 0,61 8,58 1,19 1,04 1,12 0,68 1,28 0,5 0,57 2,02 5,22 0,79 3,15 1,04 2,5 2,51 0,43 0,52 0,56 0,61 2,46 0,38 1,42 0,3 0,77

1.072

0,37

5,71

71.349 1.500 7.609 269.059 16.789 1.030 101.811

0,91 0,49 1,7 0,18 0,45 0,48 0,34

0,98 0,51 1,83 0,2 0,5 0,49 0,38

5,13 6 2

6.800 423.185 7.197

0,4 0,48 1

0,42 0,54 1,03

1.823 3.135 350 43.299 1.300

1,38 0,55 8,58 1,16 1,01

1,42 0,61 8,58 1,2 1,06

13.630 4.070 176.668 1.190 101

0,64 1,23 0,42 0,56 2,02

0,68 1,33 0,51 0,57 2,08

30 211 1.051 9.040 1.312 8.282 6.800

0,79 2,9 0,94 2,46 2,4 0,41 0,5

0,79 3,15 1,04 2,5 2,52 0,43 0,55

10.050 229 27.955 1.000 18.220 56.194

0,6 2,46 0,36 1,39 0,28 0,76

0,63 2,46 0,38 1,42 0,3 0,79

3,19 4,08 1,73 -13,64 6,38

7,02 -0,83 2,97 4,62 5,79 16,28

-4,82 6,78 0,4 4,88

1,67 0,82 2,7 2,16 3,45 -1,28

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,12 0,33 1,76 0,54 0,42 0,52 0,5 1,18 1,05 0,33 0,63 0,77 1,14 0,34 0,74 5,46 0,61 1,58 0,98 1,16 0,31 0,45 0,37 0,59 0,8 0,73 0,5 0,62 0,3 1,25 30,32 1,09 0,34 0,56 1,64 0,36 0,46 0,58 3,09 0,29 0,73 0,26 0,28 1,03 0,56 0,23 0,6 4,8 1,6 0,72 1,51 1 0,93 0,38 4,46 0,54 2,83 0,83 0,4 0,52 0,42 0,61 0,54 0,4 0,7 1,73 0,66 0,58 0,51 0,79 0,37 0,68 0,78 0,43 0,68 0,62 2,49 0,58 0,48 3,16 0,79 2,33 0,35 0,75 0,51 0,41 0,86 1,23 0,4 0,41 1,57 0,3 0,75 1,04

6,45 0,57 -6,9 2,44 6,12

68.961 6.021 650 540 12.202 2.160

0,12 0,31 1,75 0,53 0,39 0,49

0,12 0,33 1,76 0,58 0,43 0,52

5,36

1.279

1,12

1,19

3,28 -1,28

8.510 2.050 110

0,32 0,62 0,77

0,34 0,63 0,77

-2,86

500

0,34

-0,36 5,17 -1,25 -3,92

470 34.032 1.250 9.529

5,2 0,58 1,58 0,96

6 0,62 1,6 1,03

-3,13 9,76 2,78 1,72 5,26 5,8

2.655 5.400 14.400 10.740 9.250 14.049 500 7.130 3.699 60 4.931 44.520 2 5.519 1.995 10.655 9.020 4.004 27.800 1.300 8.435 400 820 58

0,29 0,42 0,34 0,58 0,77 0,69 0,5 0,6 0,3 1,25 29,87 1,02 0,34 0,53 1,55 0,33 0,42 0,55 3,09 0,28 0,7 0,26 0,27 0,9

0,32 0,45 0,37 0,6 0,8 0,74 0,5 0,64 0,3 1,25 30,46 1,12 0,34 0,56 1,66 0,36 0,46 0,58 3,12 0,29 0,74 0,27 0,28 1,09

5.500 1.290 375 35 454 3.466

0,23 0,58 4,8 1,6 0,72 1,48

0,23 0,6 4,81 1,6 0,72 1,52

27.163 1.500 830 9.900 3.499 4.573 1 6.464 431 100

0,88 0,37 4,25 0,48 2,82 0,81 0,4 0,5 0,39 0,61

0,95 0,38 4,49 0,56 2,86 0,83 0,4 0,52 0,43 0,61

700 5.217 17.045 4.845 2.820 30 1.400 20 117.694

0,7 1,59 0,64 0,54 0,48 0,79 0,36 0,68 0,76

0,7 1,77 0,69 0,59 0,51 0,8 0,39 0,68 0,79

5,13 11,69 3,36 -4,76 7,89 9,79

76.914 1.200 454 1.360 22.984 302 5.020 695 3.000 20.107 3.650 7.500 665.357 45.787 70 1.020 119

0,64 0,59 2,3 0,53 0,46 3,16 0,78 2,29 0,32 0,72 0,46 0,37 0,77 1,14 0,4 0,4 1,41

0,69 0,62 2,51 0,6 0,49 3,18 0,84 2,4 0,36 0,76 0,53 0,41 0,91 1,24 0,44 0,41 1,57

0,97

2.173

0,98

1,05

-6,94

1.060 2.020

7,6 0,66

7,6 0,7

-15,56

3.155

0,36

0,49

-9,09 -9,68 -0,88

103 416 700 370.958

0,61 0,2 0,56 0,92

0,65 0,2 0,56 1,17

3,33 1,63 1,2 6,86 3,03 1,82 1,86 2,86 6,98 3,57 -1,9 1,39 -7,14 7,69 3 9,52

4,35 0,67 3,33 5,56 5,69 12,5 -3,08 1,22 -6,98 4 3,39

1,45 2,37 4,76 1,75 4,08 -1,25 3,03 1,3 6,25 5,08 0,4 4,35 0,32 -2,92 4,17

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√)

7,6 0,67 9,74 0,38 0,3 0,61 0,2 0,56 1,13

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,16 0,14 0,2 0,08 12,56 0,33 0,35 0,18 2,96 0,9 2,05 0,53 1,1 7,31 0,22 1,53 6,82 4,5 14 66,85 1,71 0,44 17,35 0,21 0,1 0,11 0,44 1,13 0,24 0,12 0,35 13 4,31 0,15 0,1

6,67 -6,67

3 1.000

0,15 0,14

0,16 0,14

-2,94 9,37 -5,26

600 784 959 7.136 22.193

0,08 12,56 0,31 0,33 0,18

0,08 12,56 0,34 0,35 0,19

1.484 2.100 1.800 90 100 5.184 450 759 200

1,98 0,53 1,1 7,28 0,22 1,49 6,82 4,5 14

2,05 0,55 1,1 7,4 0,23 1,53 6,82 4,54 14

2.076 180

1,7 0,44

1,73 0,44

2.200 5.400 3.700

0,21 0,09 0,11

0,25 0,1 0,12

726 3.500

0,11 0,32

0,12 0,35

11.000 2.200

0,15 0,09

0,15 0,1

11.505 16.655

0,07 0,07

193

0,4

0,46

3.850 6.594 3.400 3.226 140 30 13.500 213

0,07 0,22 0,14 0,07 0,53 0,14 0,1 0,09

0,07 0,24 0,16 0,08 0,53 0,14 0,11 0,09

2,5

3.071 1

0,07 0,41

5,88

0,35

0,37

1,15 -5 2,86 4,55 9,68

8.000 6.020 5.000 6.137 50.052 10.743 4.000 5

0,04 0,14 0,17 2,58 0,19 0,35 0,23 1,02

0,05 0,14 0,18 2,69 0,2 0,38 0,23 1,02

7,41

59.036

-9,80

150

2,3

2,8

-4,65

-0,27 4,76

10 -8,7 -8,33

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,07 0,07 1,5 0,45 0,53 0,07 0,24 0,14 0,08 0,53 0,14 0,1 0,09 0,04 3,7 0,07 0,41 0,12 0,17 0,36 0,04 0,05 0,14 0,18 2,65 0,19 0,36 0,23 1,02 0,09

7,14

-6,67 3,92 -6,67 -9,09

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂Ã¡√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,97 3,96 1,64 1,4 0,58 3 1,13 2 2,47 2,34 2,52 1,8 2,86 2,3

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 18H™ I∞¡√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.536.951,36 5.165.708,92 4,3628 19.442.376,86 2.790.644,42 6,9670 104.630.778,47 14.254.431,56 7,3402 12.473.316,33 2.085.599,17 5,9807 301.936.881,71 107.941.823,29 2,7972 21.990.390,08 2.895.368,48 7,5950 14.315.196,17 2.446.384,40 5,8516 6.218.576,94 1.436.447,04 4,3291 8.635.436,76 1.300.477,30 6,6402 104.837.920,21 12.846.040,99 8,1611 41.044.488,82 6.277.340,18 6,5385 4.889.487,52 1.537.534,02 3,1801 12.147.773,76 1.307.107,05 9,2936 1.480.214,31 157.806,18 9,3800 155.756.160,60 11.997.482,67 12,9824 8.636.501,74 689.287,55 12,5296 8.053.076,33 1.757.248,40 4,5828 6.137.085,69 1.820.394,09 3,3713 8.365.121,67 2.387.145,69 3,5042 8.037.155,33 1.196.541,43 6,7170 24.951.210,11 3.159.158,57 7,8981 10.026.156,88 5.446.786,03 1,8407 3.394.496,50 268.974,27 12,6202

-0,05% 4,4501 4,2755 2,85% 0,01% 7,0715 6,9147 2,92% -0,20% 7,3769 7,2851 6,08% -0,07% 6,0854 5,9209 3,57% -0,36% 2,7972 2,7972 5,87% -0,65% 7,5950 7,5380 2,40% -0,14% 5,8516 5,8077 4,57% -0,07% 4,3551 4,2945 0,65% -0,31% 6,7398 6,6402 3,34% -0,04% 8,1611 8,1611 1,70% -0,29% 6,6039 6,5058 4,51% -0,31% 3,4345 3,1801 6,09% 0,18% 9,2936 9,2239 3,78% 0,19% 9,3800 9,3800 3,81% 0,11% 13,0473 12,8850 3,62% -0,62% 12,7802 12,4043 3,01% -0,08% 4,5828 4,5599 2,55% -0,16% 3,4387 3,3039 5,57% 0,13% 3,5042 3,4779 2,42% -0,11% 6,8010 6,7170 2,70% 0,00% 7,9771 7,8191 2,56% -0,01% 1,8407 1,8361 0,21% 0,00% 12,8095 12,4940 3,98%

80.476.820,72 30.225.594,88 3.518.518,80 132.470.481,06 29.032.571,68 6.410.643,07 25.511.240,94 27.466.452,61 12.399.916,25 25.460.910,86 6.808.481,47 11.502.987,80 19.883.628,43 37.229.961,05 302.028.605,18 5.554.860,53 26.514.417,55 48.987.970,84 110.501.217,60 46.647.783,80 13.114.448,24 455.672,15 6.387.630,18 1.016.616,14 11.931.448,64 990.697,08 1.352.633,29 12.371.448,15 2.930.995,41 2.271.590,83 114.316.035,19 54.493.159,20 13.050.506,43 49.698.073,53 92.204.101,12 52.422.971,04 12.014.604,45 46.759.734,45 11.532.814,76 22.117.031,19 5.667.118,73 3.036.860,69 272.324,88 8.056.736,99 29.412.152,51 24.632.969,08 3.269.253,07 3.923.292,77 3.059.942,81

16,2238 12,4766 10,4337 4,5534 6,9494 7,4155 7,9858 8,2357 7,2920 7,3679 3,9507 6,9935 3,0003 5,3056 5,9338 5,8106 9,5256 10,7491 8,2131 10,0590 11,1808 1.238,3500 1.233,4800 1.147,9400 1.178,0000 944,0600 1.001,1300 3,5199 3,0701 7,8326 3,2296 10,5048 10,2169 9,1992 3,1593 9,3486 28,9387 1,1359 1,1334 10,5004 10,5800 3,2178 2,9286 4,8754 2,6093 3,2967 3,9341 200,7100 3,2346

-0,34% -0,09% -0,57% -0,10% -0,25% -0,07% 0,19% 0,31% -1,25% -0,48% 0,08% -0,17% -0,14% -0,42% 0,01% -0,04% 0,09% -0,33% 0,19% 0,00% 0,13% -0,01% -0,01% 0,01% 0,01% 0,01% 0,01% -0,11% 0,05% -0,35% -0,04% -0,07% -0,13% 0,11% -0,25% 0,05% -0,52% 0,13% 0,13% 0,24% 0,24% 0,09% -0,01% 0,02% 0,00% -0,21% -0,49% -0,02% -0,04%

16,5483 12,7261 10,6424 4,5762 6,9841 7,4526 8,3851 8,4828 7,5108 7,5889 4,0198 6,9935 3,0183 5,3056 5,9338 5,8106 10,0019 11,2866 8,6238 10,5620 11,1808 1.238,3500 1.233,4800 1.147,9400 1.178,0000 944,0600 1.001,1300 3,5727 3,1162 7,9501 3,3103 10,7149 10,4212 9,1992 3,1593 9,5356 29,0834 1,1359 1,1334 10,5004 10,5800 3,2822 2,9286 4,8754 2,6354 3,3956 3,9833 201,7136 3,3316

16,0616 12,3518 10,3294 4,5192 6,8973 7,3599 7,8261 8,0710 7,1462 7,2205 3,9112 6,9410 2,9763 5,3056 5,9338 5,8106 9,5256 10,7491 8,2131 10,0590 11,1808 1.238,3500 1.233,4800 1.147,9400 1.178,0000 944,0600 1.001,1300 3,5199 3,0701 7,8326 3,1650 10,2947 10,0126 9,0152 3,1356 9,1616 28,7217 1,1274 1,1334 10,4216 10,5800 3,2017 2,9140 4,8510 2,5832 3,1978 3,9341 200,7100 3,1699

-0,23% 0,07% -0,42% -0,49% -0,47% 0,38% 1,88% 3,34% 2,66% 1,17% 0,78% -0,30% 0,03% 0,54% 1,04% 0,29% 1,04% -0,98% 1,91% 0,24% 0,43% 0,29% 0,29% -0,13% -0,13% -0,19% -0,18% -0,74% -0,76% 0,20% -0,55% -0,60% -0,69% -0,30% -0,13% 0,12% 0,16% 1,05% 1,06% 1,81% 1,82% -0,44% -0,65% 0,41% 0,47% -0,32% -0,16% -0,58% -0,29%

1,9254 5,9498 3,5681 13,2408 2,6913 5,8359 9,1189 5,5556 10,0885 6,7717 27,5125 11,1027 4,6052 1,5067 4,1106 0,9084 0,9591 4,8309 1,4167 6,6584 1,1727 15,0892 776,7500 778,0200 12,6274 4,6066 7,7674 2,4162 18,7919 4,3040 0,3572 0,3856 1,2157 1,2334 2,7717 1,5982 2,1607 1,5372 9,4595 1,7015 32,7036 0,6075

-0,91% -1,36% -1,21% -1,19% -0,57% -1,04% -0,89% -1,06% -0,90% -1,23% -0,88% -0,89% -0,38% -1,23% -1,25% -0,27% -1,34% -1,50% -0,97% -0,87% -1,30% -1,02% 0,75% 0,75% -0,90% -0,11% -0,59% -1,15% -0,59% -0,65% -0,56% -1,13% -0,60% -0,60% -1,13% -1,19% -0,91% -0,91% -0,43% -0,90% -1,02% -0,85%

2,0217 6,2473 3,7465 13,9028 2,7855 6,0402 9,2101 5,6112 10,1894 6,8056 28,0628 11,3248 4,6973 1,5594 4,1106 0,9084 0,9735 4,9034 1,4167 6,6584 1,1727 15,0892 776,7500 778,0200 13,0062 4,7448 7,7674 2,4162 18,9798 4,3470 0,3572 0,3856 1,2157 1,2334 2,9103 1,6781 2,1607 1,5372 9,5541 1,7185 33,6029 0,6197

1,8869 5,8903 3,5324 13,1084 2,6644 5,7775 9,0277 5,5000 9,9876 6,7175 27,2374 10,9917 4,5591 1,5067 4,0695 0,8993 0,9495 4,7826 1,4025 6,5918 1,1610 15,0892 776,7500 778,0200 12,5011 4,5605 7,6897 2,3920 18,6040 4,2610 0,3536 0,3817 1,2035 1,2334 2,7440 1,5822 2,1499 1,5295 9,2703 1,6675 32,7036 0,6075

1,68% 0,29% 2,23% 2,22% 3,28% 1,60% 1,59% 2,13% 1,94% 1,42% 1,31% 0,89% 1,11% 1,95% 1,69% 3,01% 1,17% -0,18% 1,68% 2,31% 0,83% 1,98% 1,94% 1,94% 1,86% 1,28% 2,24% 2,16% 2,41% 1,31% 2,38% 2,15% 3,41% 3,45% 1,35% 1,65% 1,80% 1,12% 1,41% 1,37% 2,80% 1,13%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.960.405,22 2.422.578,39 337.226,03 29.092.901,74 4.177.723,83 864.490,44 3.194.595,09 3.335.052,39 1.700.492,66 3.455.673,91 1.723.380,46 1.644.821,99 6.627.322,83 7.017.157,72 50.899.557,32 955.986,38 2.783.497,52 4.557.408,39 13.454.222,12 4.637.433,65 1.172.947,35 367,97 5.178,53 885,60 10.128,55 1.049,41 1.351,11 3.514.744,68 954.682,92 290.016,80 35.396.052,17 5.187.453,31 1.277.344,59 5.402.453,80 29.184.740,77 5.607.549,75 415.174,84 41.163.966,14 10.175.428,57 2.106.303,71 535.644,92 943.756,71 92.987,25 1.652.525,46 11.272.139,19 7.471.994,12 831.009,90 19.547,47 946.007,61

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

5.836.235,39 3.305.618,63 20.347.801,38 27.907.326,37 12.067.385,15 12.193.212,00 260.112.068,76 14.741.652,22 16.113.349,36 41.658.377,04 32.061.250,61 35.299.309,27 24.378.732,58 10.415.702,36 60.097.787,36 1.744.938,71 9.209.269,16 734.272,58 56.021.016,90 122.544.318,03 19.431.139,54 4.217.806,70 140.828,37 10.643.296,52 90.841.977,74 6.406.929,31 44.848.950,67 5.428.992,04 139.088.095,40 47.243.213,25 20.525.271,33 1.281.414,58 4.443.673,65 490.552,22 8.709.383,61 1.640.491,27 14.981.968,77 7.591.372,56 40.706.737,90 10.535.452,05 51.515.829,68 10.440.835,51

3.031.256,56 555.581,71 5.702.723,20 2.107.678,95 4.483.904,83 2.089.356,92 28.524.530,72 2.653.461,40 1.597.198,51 6.151.800,00 1.165.333,90 3.179.333,74 5.293.747,72 6.912.865,08 14.620.261,60 1.920.987,60 9.601.741,78 151.996,27 39.543.974,93 18.404.539,54 16.569.842,83 279.525,00 181,31 13.679,93 7.194.031,00 1.390.806,45 5.773.977,58 2.246.904,37 7.401.472,66 10.976.664,93 57.458.020,95 3.323.561,13 3.655.304,10 397.726,85 3.142.277,95 1.026.451,41 6.933.953,38 4.938.519,87 4.303.284,20 6.191.787,80 1.575.233,22 17.185.289,21

ENEP°HTIKO

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

34.849.354,03 4.976.998,78 4.810.300,95 8.560.284,65 24.446.172,25 3.820.844,92 6.146.894,31 2.526.449,00 18.915.989,62 13.359.863,13 12.071.706,63 7.665.823,33 1.313.836,36 1.539.181,53 358.787,21 173.565,75 4.099.266,94 592.826,77

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 7,0021 0,5619 6,3981 2,4330 1,4159 1,5747 0,8536 2,0672 6,9148

-0,90% -1,27% -1,48% -1,15% -1,33% -1,24% -1,08% -0,71% -0,78%

7,1421 0,5717 6,5101 2,4330 1,4867 1,6534 0,8707 2,1499 7,1914

7,0021 0,5507 6,2701 2,4087 1,4017 1,5432 0,8451 2,0465 6,8457

2,25% 0,72% 0,35% 1,12% 1,68% 0,69% 1,28% 2,88% 2,60%

18.131.239,44 1.304.404,86 13,9000 2.163.201,74 454.619,93 4,7583 4.042.611,60 445.808,01 9,0681 7.236.822,09 1.222.460,76 5,9199 10.335.547,01 832.084,11 12,4213 28.733.639,28 2.525.129,84 11,3791 15.015.467,06 1.121.311,54 13,3910 3.873.535,88 611.856,51 6,3308 5.811.904,67 2.113.457,19 2,7500 8.608.961,70 1.533.895,53 5,6125 4.269.212,75 1.810.204,69 2,3584 1.098.229,58 129.855,65 8,4573 20.098.178,87 5.656.202,32 3,5533 30.470.510,07 8.205.438,78 3,7135 1.206.844,50 136.161,83 8,8633 3.162.062,74 388.550,00 8,1381 655.773,40 520,22 1.260,5700 39.065.931,93 30.472,20 1.282,0200 941.374,38 869,08 1.083,1900 44.462.882,28 40.980,16 1.084,9900 43.935,20 43,99 998,6900 4.781.575,83 4.779,40 1.000,4500 4.691.295,73 2.865.017,10 1,6374 2.820.359,68 972.410,85 2,9004 4.228.896,97 1.482.876,54 2,8518 1.598.805,15 559.574,79 2,8572 46.883.532,18 33.120.657,35 1,4155 8.956.220,97 496.747,74 18,0297 15.304.388,47 1.058.912,27 14,4529 50.895.444,73 3.827.278,11 13,2981 9.716.752,50 12.952.215,32 0,7502 4.004.032,52 5.222.558,00 0,7667 14.173.352,83 12.943.703,53 1,0950 16.821.731,40 15.439.635,74 1,0895 5.893.228,15 397.324,72 14,8323 778.051,22 51.545,00 15,0946 908.543,35 44.618,84 20,3623 15.983,07 12.138,18 1,3168 37.666,44 29.613,98 1,2719 316.840,25 192.399,61 1,6468 6.346.037,42 2.989.836,66 2,1225 6.404.089,30 2.927.755,55 2,1874 4.322.218,24 1.128.534,57 3,8299 2.019.129,84 631.776,46 3,1960 9.645.769,19 6.049.829,67 1,5944 18.037.420,83 6.008.587,30 3,0019 23.414.478,95 3.970.460,17 5,8972 15.869.370,31 5.091.804,43 3,1166 31.466.669,33 13.585.565,98 2,3162 722.583,15 39.525,67 18,2814 3.653.251,12 12.305,70 296,8700 1.887.397,02 341.947,37 5,5196

0,10% 0,06% 0,50% 0,08% 0,74% 0,67% -0,26% 1,76% 0,36% -0,34% 0,94% 0,30% 0,77% 1,05% 1,78% -1,22% 0,43% 0,43% -0,26% -0,26% 0,18% 0,18% 0,96% 0,09% 0,09% -0,41% 0,35% 0,31% 0,40% 0,33% 0,37% 0,39% 0,27% 0,28% -0,05% -0,05% 0,41% 0,07% 0,06% 1,80% 0,83% -0,02% -0,08% 1,23% 0,18% -0,34% 0,06% 0,76% 0,07% -0,71% 0,34% 1,04%

14,5950 4,9962 9,3855 5,9791 12,5455 11,4929 13,5249 6,4574 2,8050 5,6125 2,3584 8,5842 3,5533 3,7135 8,8633 8,1381 1.260,5700 1.282,0200 1.083,1900 1.084,9900 998,6900 1.000,4500 1,6865 2,9874 2,9231 2,9429 1,4155 18,0297 14,5974 13,4311 0,7502 0,7667 1,0950 1,0895 14,8323 15,0946 20,3623 1,3168 1,2719 1,6468 2,2286 2,2968 4,0214 3,2919 1,6103 3,0845 6,0594 3,2023 2,3625 18,6013 302,8074 5,6852

13,7610 4,7107 8,9774 5,8607 12,2971 11,2653 13,2571 6,2675 2,7225 5,5564 2,3348 8,3727 3,5178 3,6764 8,7747 8,1381 1.260,5700 1.282,0200 1.083,1900 1.084,9900 998,6900 1.000,4500 1,6210 2,8714 2,8233 2,8286 1,4013 17,8494 14,3084 13,1651 0,7427 0,7667 1,0841 1,0895 14,6840 15,0946 20,1587 1,3168 1,2719 1,6468 2,0801 2,1437 3,7533 3,1001 1,5625 3,0019 5,8972 3,1166 2,3162 17,9158 296,8700 5,4092

2,28% 0,99% 7,35% 3,93% 2,89% 0,73% 4,90% 4,27% 1,28% 2,21% 4,80% 3,51% 4,46% 5,06% 4,22% -1,08% 2,80% 2,81% 4,13% 4,13% 4,28% 4,28% 3,80% 0,85% 3,57% 1,78% 3,56% 6,19% 3,30% 6,16% 3,59% 3,65% 6,07% 6,15% 3,48% 3,51% 3,57% 6,85% 6,79% 5,40% 4,71% 2,18% 2,13% 4,33% 3,02% 4,07% 1,94% 1,58% 2,73% 0,58% 1,29% 3,57%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ 13.216.878,03 21.102.414,92 6.363.391,66 205.209.477,77 8.143.016,44 1.775.751,56 5.731.371,19 49.795.977,84 4.275.969,95 51.798.649,69 51.236.877,67 192.356.229,76 3.733.122,91 10.819.033,81 17.888.190,23 228.583.458,10 7.058.736,52 240.549.396,65

2.029.569,73 6,5122 1.668.709,76 12,6459 1.102.076,87 5,7740 17.998.310,89 11,4016 1.165.656,54 6,9858 502.850,67 3,5314 1.043.600,68 5,4919 6.472.465,16 7,6935 692.989,06 6,1703 15.694.153,03 3,3005 13.053.753,14 3,9251 98.145.893,24 1,9599 780.573,28 4,7825 2.007.748,88 5,3886 3.304.536,91 5,4132 62.474.282,34 3,6588 838.747,06 8,4158 99.674.405,97 2,4134

0,01% 6,5252 6,3820 0,19% 0,03% 12,7724 12,5194 0,19% 0,00% 5,7740 5,7163 0,26% 0,04% 11,4016 11,4016 0,28% 0,02% 6,9858 6,9858 0,33% 0,03% 3,5349 3,5173 -0,38% 0,01% 5,4919 5,4370 0,14% 0,02% 7,7012 7,6550 0,27% 0,08% 6,1857 6,1394 0,27% 0,01% 3,3005 3,3005 0,15% 0,01% 3,9447 3,9055 0,22% 0,01% 1,9599 1,9599 0,18% 0,01% 4,7825 4,7586 0,13% 0,00% 5,3886 5,3886 0,02% 0,05% 5,4132 5,4132 0,62% 0,01% 3,6588 3,6405 0,21% -0,05% 8,5841 8,2475 0,48% 0,01% 2,4134 2,4134 0,27%

47.989.837,44 28.968.737,63 21.873.348,32 10.110.248,42 1.193.467,25

4.097.391,73 11,7123 2.464.438,02 11,7547 19.597.483,27 1,1161 9.326.916,38 1,0840 441.442,69 2,7036

0,00% 11,7123 11,7123 0,03% 0,00% 11,7547 11,7547 0,10% 0,00% 1,1161 1,1161 0,10% 0,03% 1,0840 1,0840 0,26% 0,07% 2,7036 2,7036 2,86%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

783.057,73 1.004.247,00 10.541.344,13 2.719.077,69 2.526.438,26 796.047,99 13.766.923,76 1.922.658,28

120.000,00 150.492,23 3.668.396,42 1.010.887,47 458.690,70 451.357,47 6.807.003,47 252.189,43

6,5255 6,6731 2,8736 2,6898 5,5079 1,7637 2,0225 7,6239

-0,60% -0,61% -0,42% 0,03% -0,41% -0,64% -0,57% -0,71%

6,5908 6,7398 2,8736 2,7705 5,6731 1,7725 2,0225 7,6239

6,4602 6,6064 2,8592 2,6091 5,3977 1,7566 2,0174 7,6239

3,39% 3,42% 2,07% 1,93% 4,26% 2,97% 0,52% 0,92%

19.411.456,80 6.506.686,30 4.163.398,25 2.867.324,29 1.808.160,91 12.264.431,25 51.114.242,45 38.649.090,45 23.642.461,95 37.817.038,90 1.810.001,18 9.912.371,64 1.002.075,27 306.929,48

1.106.129,87 577.347,31 359.432,59 249.151,73 320.291,12 1.688.498,24 4.701.417,18 5.950.098,41 8.422.473,35 3.494.937,20 484.351,17 3.759.516,90 98.881,62 30.236,75

17,5490 11,2700 11,5833 11,5083 5,6454 7,2635 10,8721 6,4955 2,8071 10,8205 3,7370 2,6366 10,1341 10,1509

-0,08% -0,15% -0,15% -0,28% 0,13% 0,09% 0,18% -0,04% 0,64% 0,41% 0,09% -0,20% -0,49% -0,48%

18,4265 11,8335 12,1625 12,0837 5,7583 7,3361 10,9808 6,4955 2,8492 10,8205 3,8865 2,6630 10,1341 10,1509

17,3735 11,0446 11,3516 11,2781 5,5889 7,1909 10,7634 6,4305 2,7790 10,7664 3,6996 2,6102 10,1341 10,1509

1,28% 1,12% 1,05% 2,08% 1,10% 5,22% 0,37% 1,73% 2,67% 2,45% 3,94% 1,22% 1,86% 1,90%

-0,08% 3,9027 0,15% 16,1592 -0,17% 10,4515 -0,31% 8,4781 0,70% 10,0710 -0,12% 7,4301 -0,01% 18,8292 0,08% 11,5482 -0,04% 3,9560 -0,06% 8,9647 0,11% 3,1164 0,07% 0,8912 0,08% 0,9199 0,00% 0,9452 0,01% 0,9774 0,00% 0,9548 -0,17% 10,5624 -0,17% 10,6111 0,28% 14,1354 -0,17% 10,6679 -0,21% 3,4925 -0,02% 3,2856 -0,17% 3,2235 -0,27% 10,0815

3,6797 15,2358 10,2445 8,3103 9,8716 7,2829 18,4564 11,2086 3,9164 8,8751 3,0852 0,8823 0,9199 0,9263 0,9774 0,9358 10,4040 10,6111 13,9234 10,4567 3,4750 2,9726 2,9165 9,8580

1,25% 0,86% 0,34% 2,19% 2,85% 1,07% -1,07% 1,45% 1,92% 2,45% 2,19% 2,16% 2,21% 0,17% 0,23% 0,17% 0,74% 0,78% 0,81% 0,74% 1,41% 2,28% 0,48% 1,26%

-0,23% 3,7514 3,6772 -0,30% 10,6783 10,0681 -0,03% 9,3024 9,2094 -0,06% 9,0901 8,9992 0,01% 3,2941 3,2612 -0,06% 1,0869 1,0760 -0,06% 1,1006 1,1006 -0,04% 9,2606 9,0790 -0,15% 3,2164 3,2003 -0,36% 2,2477 2,0979 0,01% 2,7433 2,5604 -0,32% 10,5824 10,3734

1,02% 0,55% 1,03% 1,53% 0,91% 1,02% 1,05% 1,15% 0,73% 2,11% 2,53% 0,94%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

19.911.723,21 5.357.070,81 4.076.985,77 264.916,81 36.170.863,78 3.495.446,90 32.011.677,59 3.813.535,94 51.276.408,67 5.142.425,03 18.998.278,39 2.582.505,77 85.753.798,50 4.599.828,41 6.345.984,80 560.508,48 5.060.611,26 1.279.222,33 17.477.476,97 1.949.585,32 52.749.392,97 16.926.497,10 52.237.502,32 58.616.156,39 56.705,34 61.643,52 38.183.231,21 40.395.109,81 17.865.734,91 18.278.894,03 33.445.870,06 35.380.653,52 537.513,12 50.889,32 1.061.113,53 100.000,00 210.149,10 14.866,82 95.769,46 9.067,14 1.292.917,09 370.202,61 49.513.815,39 15.823.526,84 3.913.251,43 1.274.687,42 3.685.867,92 371.089,81

3,7169 15,3897 10,3480 8,3942 9,9713 7,3565 18,6428 11,3218 3,9560 8,9647 3,1164 0,8912 0,9199 0,9452 0,9774 0,9453 10,5624 10,6111 14,1354 10,5623 3,4925 3,1291 3,0700 9,9325

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

14.828.607,46 1.620.849,26 71.700.160,04 30.067.051,06 43.399.213,46 48.403.289,80 2.043.185,30 5.300.221,57 4.077.935,54 20.944.268,99 2.572.040,07 5.512.435,65

3.992.329,35 3,7143 159.379,09 10,1698 7.707.684,17 9,3024 3.307.659,17 9,0901 13.174.841,90 3,2941 44.533.193,82 1,0869 1.856.441,98 1,1006 583.788,72 9,0790 1.267.850,08 3,2164 9.783.647,00 2,1407 984.451,89 2,6127 527.412,76 10,4518

7.661.630,21 1.897.078,02

748.223,50 10,2398 183.121,79 10,3597

√ª√§√°π∞∫∞

∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

ENEP°HTIKO

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.196.566,24 313.336,55 3,8188 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 1.207.964,20 139.776,00 8,6421 SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 1.235.528,66 127.041,51 9,7254 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.741.088,16 1.275.407,48 9,2058 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 39.112.098,67 6.098.328,57 6,4136 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 61.323.518,86 8.588.666,85 7,1401 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 21.500.543,39 2.207.017,86 9,7419 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 10.127.883,07 1.196.624,53 8,4637 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 4.112.813,82 526.583,39 7,8104 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.192.233,82 656.068,47 7,9142 ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 551.984.903,67 146.435.751,63 3,7695 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 27.264.322,25 9.108.215,26 2,9934 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.094.762,75 812.223,95 5,0414 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 57.771.486,82 4.934.727,23 11,7071 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 27.500.159,56 5.605.374,01 4,9060 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 11.964.448,42 1.257.640,02 9,5134 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 9.465.145,53 1.060.929,24 8,9216 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 8.916.838,41 2.985.167,36 2,9870 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ 21.194.534,54 3.678.578,05 5,7616 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 3.038.480,80 2.033.659,34 1,4941 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 32.198.924,50 2.497.595,72 12,8920 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.361.985,07 1.573.920,60 4,0421 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.199.372,79 2.787.418,66 8,3229 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 12.070.415,43 4.826.786,94 2,5007 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 10.919.282,31 4.720.448,58 2,3132

-0,46% 4,0097 3,7806 2,07% -0,81% 9,0742 8,5557 4,13% -0,22% 9,9199 9,6281 0,99% -0,79% 9,5280 9,1137 2,77% -0,56% 6,7343 6,3495 2,30% -0,40% 7,2115 7,0687 4,26% -0,15% 9,8393 9,6445 4,25% -0,43% 8,6118 8,3791 2,08% -0,38% 7,9471 7,7323 2,01% -0,50% 8,0131 7,8351 2,02% -0,48% 3,7695 3,7695 3,32% -0,72% 2,9934 2,9635 1,58% -1,02% 5,1170 4,9910 1,15% -0,77% 11,7071 11,5900 3,96% -0,28% 4,9060 4,8569 1,29% -0,20% 9,5134 9,4183 1,43% -0,08% 8,9216 8,9216 1,32% -0,05% 2,9870 2,9571 1,57% -0,55% 5,9344 5,7040 2,72% -0,47% 1,6136 1,4941 3,65% -0,35% 13,0209 12,7631 3,23% -0,72% 4,2442 4,0017 0,13% 0,34% 8,4894 8,3229 1,87% -0,57% 2,5382 2,5007 4,15% -0,60% 2,3363 2,2901 1,38%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

-0,07% 10,2398 10,1374 -0,12% -0,18% 10,4633 10,2820 0,37%

∂π¢π∫√À ΔÀ¶√À NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(6) 6.605,12 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) 1.121.966,42 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 50.847.412,15 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 895.057,13 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 76.969.214,90 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 45.229.659,55 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 40.327.868,19 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND 588.773,74 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 239.903,69 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 2.288.896,20 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 3.034.027,98 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 640.867,86 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 3.526.732,92 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 646.279,49 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.331.871,77 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 517.702,53 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 133.234.704,79 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 685.457,16 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR 39.806.888,83 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR 29.156.152,97 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ 22.663.992,67

5,64 960,57 5.042.540,12 112.762,20 9.718.251,34 6.070.234,44 4.893.675,53 66.139,97 26.371,03 257.084,51 360.886,50 73.493,64 419.616,99 73.757,96 157.206,43 58.587,46 16.170.463,42 78.658,55 5.772.000,80 2.705.404,98 2.088.109,21

1.171,7400 1.168,0300 10,0837 7,9376 7,9201 7,4511 8,2408 8,9019 9,0972 8,9033 8,4072 8,7200 8,4046 8,7622 8,4721 8,8364 8,2394 8,7143 6,8965 10,7770 10,8538

2,34% 2,34% -0,19% 0,45% 0,45% 0,70% 0,41% 0,12% 0,12% 0,12% -0,04% -0,04% -0,11% -0,10% 0,10% 0,10% 0,79% 0,79% 0,23% 0,15% 0,15%

1.171,7400 1.171,7400 1,59% 1.168,0300 1.168,0300 1,50% 10,0837 9,8820 -0,24% 7,9376 7,8582 -0,15% 7,9201 7,8409 -0,15% 7,4511 7,4511 -0,07% 8,2408 8,2408 -0,09% 8,9019 8,7239 -0,33% 9,0972 9,0972 -0,25% 8,9033 8,7252 -0,33% 8,4072 8,2391 0,23% 8,7200 8,7200 0,25% 8,4046 8,2365 -0,01% 8,7622 8,7622 0,02% 8,4721 8,3027 -0,29% 8,8364 8,8364 -0,24% 8,2394 8,0746 1,33% 8,7143 8,7143 1,34% 6,8965 6,8275 -0,11% 10,7770 10,5615 0,74% 10,8538 10,6367 0,75%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3506 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8433 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4513 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,9325 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .110,85 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2964 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,826 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3388 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3425

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3532

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,7985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3224

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3533 .........................................................1,3371 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84499 .......................................................0,83487 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4662 .........................................................7,3768 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9504 .........................................................8,8432 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,07 .........................................................109,74 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,299 .........................................................1,2834 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8417 .........................................................7,7477 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3415 .........................................................1,3254 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3452 .........................................................1,3291

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

¶∂ª¶Δ∏ 20 IANOYAƒπOY 2011

∞fi ÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˘ÂÚÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¶ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “π¿ÛˆÓ ∞.∂.” , Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î. ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡-ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì›·˜ ÌfiÓÈÌË˜ Ï·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ¯ÒÚÔ ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙfiÛÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ-‰ËÌÔÚ·Ù‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ 2003 ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “π¿ÛˆÓ ∞.∂.” ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÎÙ·ÛË˜ 48 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “π¿ÛˆÓ” Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.

ª¤ÏË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ô ÛÎÔfi˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ÙÔ˘ ∂˘ÍÂ›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È ·ÏÏÔ‡. √ fiÚÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤Ú·Û·Ó ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ô ÛÎÔfi˜ ·˘Ùfi˜. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ›, ¤¯ÂÈ ÂÚËÌÒÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› ÛÂ ÂÛÙ›· Ú‡·ÓÛË˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “π¿ÛˆÓ ∞.∂” ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ºfiÚÔ˘

∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ. ∏ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, fiÛÔ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ô Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ‹‰Ë ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ŒÓˆÛË ı·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙË˜ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÛÙÔ ∂™¶∞. √ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È fiÏË Ë Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔÓ ºfiÚÔ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÛÚ¿Ù-

ÙÂÈ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ› ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹ ·¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ-ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, fiÌˆ˜ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∂ÓÒ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Û˘ÁÎ·ÏÂ› Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ﬁÌËÛË ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura

∂ÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ™À™∫∂æ∏ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·Ï˘ıÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÌËÛË ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ‡ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·È Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙË˜, Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ô˘Û›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜, fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ˙ÒÓË Natura. √ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó·

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘

Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÌÂ ÙÔÓ Î. §Â‚¤ÓÙË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·‰È·ÊÔÚÂ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. “∞Ó „ËÊÈÛÙÂ› ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¡fiÌÔ˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ “Ì·‡ÚÂ˜ ÙÚ‡Â˜” ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ù›ÔÙ·, ‹Ù·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù· 8 ÙÔÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ŸÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È ˘ÔÙÈÌËÌ¤Ó· Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó, Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë. ∞‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ. ¶¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜. √‡ÙÂ Ù· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· √°∞ ‰ÂÓ ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È. Δ· Ó· ˆ ¿ÏÏÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘ÛË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. §Â‚¤ÓÙË˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¯ıÂ˜ Ô Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ‰˘Ô ÂÎ ÙˆÓ ¤ÍÈ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ “ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ Â‡ÎÔÏ· ¿ÎÚË” , ÂÓÒ ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜.

ΔËÏÂÊÚÔÓÙ›‰· ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ™Δ∏¡ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, ÙÔÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂÊÚÔÓÙ›‰·˜ ¯ÚÔÓ›ˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙË˜ 5Ë˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Renewing Health. ™ÙËÓ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙË˜

¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹˜, ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙËÏÂÊÚÔÓÙ›‰·˜ ¯ÚÔÓ›ˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂÊÚÔÓÙ›‰· ·ÛıÂÓÒÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 7 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 21 Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ À-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·Ú‰È·Î‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, ‰È·‚‹ÙË˜ Ù‡Ô˘ 2), ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙÂ˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÙË˜ 5Ë˜ À¶∂ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÏÈÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·-

¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó, ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ΔËÏÂÚfiÓÔÈ·˜ ÙË˜ æËÊÈ·Î‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΔÚÈÎÎ·›ˆÓ, Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÊÔÚËÙ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙËÏÂÌÂÙÚ›·˜ (ÙËÏÂÎ·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÙËÏÂÈÂÛfiÌÂÙÚÔ, ÙËÏÂÛÈÚfiÌÂÙÚÔ, ÙËÏÂ-Û·Î¯·ÚfiÌÂÙÚÔ ÎÏ), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ Ì¤Ûˆ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ‹ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙËÏÂÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·fi ÂÎÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi.

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏™:

£ÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· μ∂§ΔπøΔπ∫∏ Ú‡ıÌÈÛË ˘¤Ú ÙˆÓ ÙË˜ ÌÂÙ·-

ÙÚÔ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‹ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ·fiıÂÌ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·” . ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚfiÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È “∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‹ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ (3*) ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‹ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ” . ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÂÚÒÙËÛË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·fi ‰ÂÎ·ÔÎÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂ ÚÒÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ· ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ΔÔÌ¤· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂∫∞ Δ. ªÈÚÌ›ÏË. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ¢∂∏ - ÛÂ 16 ÓÔÌÔ‡˜ - Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ›, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ë ·ÈÙËıÂ›Û· ÈÛ¯‡˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ¤ÁÎÚÈÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ. ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ 15ËÌ¤ÚÔ˘ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ù¿ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·, ÌÈÎÚ¤˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ, Î.¿.).

∞Ó·ÊÔÚ¿ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙË ™ÎﬁÂÏÔ ™∂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜

ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ‰È·ÎÔÌÈ‰‹˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “°È· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÀÁÂ›·˜. ∞ÊÔÚÌ‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, fiÙ·Ó ·Ú¤ÛÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÎÔÌÈÛÙÂ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˜ 14 ÌËÓÒÓ, Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ‚ÚÔÁ¯ÈÔÏ›ÙÈ‰·. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÔ˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰›·ÙÚÔ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÚÈıÂ› ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË Ë ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔÌÈ‰‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °¡μ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÂÓ‹ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·Ï‡ÊıËÎÂ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘ËÚÂÛ›·, Î·ıÒ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ º∂∫” . ∂›ÛË˜, ÛÂ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÌËÏÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¯·Ï·˙fiÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘. √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¯·Ï·˙fiÙˆÛË ÔÈ ÌËÏÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2010.

OÈÎÔÓÔÌ›· 30 H ·ÎÚÈ‚ﬁÙÂÚË ÛÙËÓ ∂∂

™ÙÔ 1,62 Â˘ÚÒ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌﬁÏ˘‚‰Ë˜ ∞£∏¡∞, 19.

™Â ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ 1,62 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ·fi 1,605 Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤ÙÚËÛË, ·˘Í‹ıËÎÂ ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ 1,5 ÏÂÙfi ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 3,9 ÏÂÙ¿ (·fi 1,469 ÛÂ 1,508 Â˘ÚÒ) Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜ (ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜) Î·Ù¿ 4,1 ÏÂÙ¿ (·fi 1,539 ÛÂ 1,58 Â˘ÚÒ). ™Â Â›Â‰Ô ∂∂, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË, ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ Î·È fi¯È ÛÂ ÙÈÌÔÏË„›Â˜) Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 1,633 Â˘ÚÒ. ∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔÈ ÓÔÌÔ› Â›Ó·È ƒ¤ı˘ÌÓÔ, §·Û›ıÈ Î·È ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∏Ì·ı›· Î·È ∫ÈÏÎ›˜. ΔÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Â›Ó·È ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÈÌ‹ 1,499 Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÛÙÔ §·Û›ıÈ ÌÂ 1,824 Â˘ÚÒ.

∫·Ù¿ 9,5% ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ∞£∏¡∞, 19.

√ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 9,5% ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 10,2% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ÚÔ˜ ÙÔ 2008, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ. ∂›ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ, Ô Ì¤ÛÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂÎ·Ì‹ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¢Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂÎ·Ì‹ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 - ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 5,5%, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ›ˆÛË˜ 24,5% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ˆ‰ÂÎ·Ì‹ÓˆÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È: - ™ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ √Ú˘¯Â›ˆÓ - §·ÙÔÌÂ›ˆÓ Î·Ù¿ 6,4%. - ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î·Ù¿ 9,7%, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ∂Á¯ÒÚÈ·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Î·Ù¿ 2,7%, Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Î·Ù¿ 42,8%.

™ÙÔ 1,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 19.

¶ÂÚ›Ô˘ 17.000 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°°¶™). ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÚÔ¤Î˘„·Ó 20.010 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∞fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó 3.088 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·ıÒ˜ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜. ŒÙÛÈ, Ì¤ÓÔ˘Ó 16.922 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂ 12 ÈÛfiÔÛÂ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜ (·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙËÓ 31/1/2011) Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó 1,219 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

¶EM¶TH 20 IANOYAPI√À 2011

∞˘ÛÙËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ∞£∏¡∞, 19.

∞

˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È “ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙ·ÙÔÈ” ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó “Â’ ·ÎÚÈ‚Ò˜” ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ˘¤Ú ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

√ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ì›ÏËÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ™Î¿È Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ -ÚÔÛˆÈÎ‹, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ- ¿Ô„Ë, fiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›. √ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ ¤Ï·‚Â ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È, Ê˘ÛÈÎ¿, ı¤Ì· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜”. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ù˙¤ÓÙ·. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÂ› Ù›ÔÙÂ ·Ú·¤Ú·” ÙfiÓÈÛÂ. √È ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ fiÌˆ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Ù¿¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ˘¤Ú ÙË˜ ı¤ÛË˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘. “ª›ÏËÛÂ Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ë ¯ÒÚ· ‰Â ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ‰‹ÏˆÛÂ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó ‰Â Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, fiÙ·Ó ÂÈÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. “◊ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹ Ù· Ï¤ÙÂ ÛÂ Ì¤Ó·, fiˆ˜ Ù· Ï¤ÂÈ ëÛÙË Ó‡ÊË, Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ë ÂıÂÚ¿”. ∂ÂÈ‰‹ Û·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ë ÂıÂÚ¿, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏ›ÁÔÓ ÛˆÌ·ÙÒ‰Ë˜ Î·È ¿ÁÚÈ·, Ù· Ï¤ÙÂ ÛÂ Ì¤Ó·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ›ÙÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÚÈÓ ¤ÚıÂÙÂ Â‰Ò” Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™.

∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÛÈˆËÙ‹ÚÈÔ ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È “ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙ·ÙÔÈ” fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó, Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó “Â’ ·ÎÚÈ‚Ò˜”

fi,ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ ÛÙÔ Mega fiÙÈ “Î·Ïfi Â›Ó·È ÔÈ Â›ÛËÌÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi”.

«∫·ÎfiÈÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ·» ∏ fiÏË Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Á›ÓÂÙ·È Ì›· Û‡ÓıÂÙË Î·È ÔÏ‡ÏÔÎË Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Die Zeit ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ÛÂÓ¿ÚÈ· “·ÓÒ‰˘ÓË˜” ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂÂ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (EFSF). ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ‰È¤„Â˘Û·Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜. ∏ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ - fiÛÔ Î·È ·È¯ÌËÚ‹- ‰È¿„Â˘ÛË ‹ÚıÂ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi Ù· ÈÔ Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “‰‹ıÂÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Û¯¤‰È·” Ù· ÔÔ›· Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ “Î·Îfi‚Ô˘ÏÔ”Î·È “Î·ÎfiÈÛÙÔ” ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ù¤ÙÔÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· “ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·. ΔfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ “ı· ·ÔÛÙÔÌÒÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜” fiÙ·Ó ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ˆ˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË “·Ô-

Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜”.ΔÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙfiÓÈÛÂ Â›ÛË˜, Â›Ó·È Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÂ› ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, “·ÏÏ¿ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜”. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÊˆÓ›· Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ Eurogroup, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË”. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

ΔÔ 2012 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ

⁄ÊÂÛË 5,1% ÁÈ· ÙÔ ·ãÙÚ›ÌËÓÔ 2011 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛ‹ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ∞£∏¡∞, 19.

OÈ Ú˘ıÌÔ› ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ 2011, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ (∫∂¶∂). ™Â ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ô Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞∂¶ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ -3,48%. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 (-5,09%, ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ú˘ıÌfi˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∫∂¶∂, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜, Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ 2011 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 Î·Ù¿ 2,3% Î·È ÙÔ 2010 Î·Ù¿ 4,2%, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ 2011 Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ∞∂¶ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 3,5% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÈÌËÓÈ·›· ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 (5,09% ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË). ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ· ÙÔ˘ 2011 ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞∂¶, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ‚·ıÌÈ·›·

ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ıÂÙÈÎÔ› ÙÚÈÌËÓÈ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ô ˘ÊÂÛÈ·Îfi˜ Î‡ÎÏÔ˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ∫∂¶∂.

«∞ÎÚ›‚ÂÈ· - STOP» ™˘ÛÂ›ÚˆÛË ÛÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ “∞ÎÚ›‚ÂÈ· - STOP”, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi„Â ÛÙÔ ƒÔ˘Ê. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, ÙÔÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÔ› ÂÓÂÚÁÔ› ÔÏ›ÙÂ˜.Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó Ì‹Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏÏ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ “‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ÂÓÒ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜. ΔÔ Î›ÓËÌ· Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ™Ùfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ, Â›Ó·È “Ô Ï·Ù‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË

ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ¤ÌÚ·ÎÙ· Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› Ë Ì¿¯Ë ÙË˜ “·Ó˘·ÎÔ‹˜” ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿”. “∂›Ì·ÛÙÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‚¿ÛË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ·Ó·ÙÙÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘Î›‰Â˜ ÂÛÙÈÒÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ì¤ÙˆÔ ÁÈ· ÌË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÂ ÂÔ¯‹ ÎÚ›ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÙ· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ‰‡Ô “Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª·Ú›Ó· ªÚ¤ÛÙ·, Â›ÛË˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√ ¤Ó·˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÚÓËÛË ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓÙfi˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌË ·ÁÔÚ¿ Î·ÚÙÒÓ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜”.

OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

£· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 63,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ‹ ÛÙÔ 25% ÙÔ˘ ∞∂¶

™Â Â›Â‰· ÚÂÎﬁÚ ÙÔ 2011 ÔÈ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ∞£∏¡∞, 19.

™

Â Â›Â‰· ÚÂÎfiÚ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ 2011 ÔÈ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Fitch Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¢·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ 2011 ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2010. * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÏÔÈÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 1 ‰ÈÛ. ú * ¶ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Î·È ¤ÍÔ‰· ÁÂÓÈÎ¿ ΔÚ·Â˙ÒÓ: 219 ÂÎ·Ù. ú * ¶ÏËÚˆÌ‹ ÏfiÁˆ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÂÓÈÎ¿: 40 ÂÎ·Ù. ú * ¶ÏËÚˆÌ‹ ÏfiÁˆ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜: 1,15 ‰ÈÛ. * §ÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜: 1 ÂÎ·Ù. ú * Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂˆÓ: 10 ¯ÈÏ. ú * ¢·¿ÓÂ˜ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ: 420 ÂÎ·Ù. ú

ÚÈÎÔ‡: 30 ÂÎ·Ù. ú * ΔfiÎÔÈ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘: 300 ÂÎ·Ù. ú * ΔfiÎÔÈ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Ê˘ÛÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ): 6 ÂÎ. ú * ΔfiÎÔÈ ‰·ÓÂ›ˆÓ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: 99,3 ÂÎ·Ù. ú * ΔfiÎÔÈ ÏÔÈfiÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡: 171,5 ÂÎ·Ù. ú * ΔfiÎÔÈ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ: 223,9 ÂÎ·Ù. ú * ΔfiÎÔÈ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜: 2 ‰ÈÛ. ú * ΔfiÎÔÈ ÏÔÈÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 78,5 ÂÎ·Ù. ú * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡: 23,9 ‰ÈÛ. ú

* ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 1,37 ‰ÈÛ. ú * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 382 ÂÎ·Ù. ú * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘: 18 ‰ÈÛ. ú *ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Ê˘ÛÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ): 17 ÂÎ. ú * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ‰·ÓÂ›ˆÓ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: 475,8 ÂÎ·Ù. ú * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÏÔÈfiÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡: 419, 2 ÂÎ·Ù. ú * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ: 333,9 ÂÎ·Ù. ú * ÃÚÂÔÏ‡ÛÈ· ‰·ÓÂ›ˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜: 145,6 ÂÎ·Ù. ú

¢È·„Â‡‰ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê‹ÌÂ˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ™ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ spreads ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Èı·Ó‹˜ ¯ÚÂˆÎÔ›·˜ ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰È·„Â‡ÛıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Die Zeit

Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Èı·Ó‹˜ ¯ÚÂˆÎÔ›·˜ ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ, Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ıÂ› ÙÔ spread ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·Ù¿ 30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 865 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÔÌfiÏÔÁÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. Δ· credit default swaps (CDS) ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ 915 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÔÔ›· ‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë ‰È¤„Â˘ÛÂ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Reuters Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ‰È¤„Â˘ÛÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜.

◗

∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Ô›ÎÔ˜ ÙÔÔıÂÙÂ› ÛÙÔ 25% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ∏ Fitch ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·Ù¿ 13% ÁÈ· ÙÔ 2011 ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙ· 1,6 ‰ÈÛ. ú. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ë ¯ÒÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ 2011 Â›Ó·È Ë °·ÏÏ›· (386 ‰ÈÛ. ú) ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (381 ‰ÈÛ. ú) Î·È ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· (292 ‰ÈÛ. ú). ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Fitch ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ı·Úfi˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ÌÂÈˆıÂ›, Î·ıÒ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011 ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙË˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÂÊ¤ÙÔ˜ ÛÂ 63,6 ‰ÈÛ. ú ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ 2011, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÈ ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: * ΔfiÎÔÈ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡: 12,3 ‰ÈÛ. ú * ΔfiÎÔÈ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡: 441 ÂÎ·Ù. ú * ΔfiÎÔÈ ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÍˆÙÂ-

¶fiÛ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÌÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›ˆÓ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙË˜ ™∂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ· ÂÍfi-

ÊÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ÚÔÛ‚Ï¤ÂÈ Ë ∞ı‹Ó· Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜. ŒÛÙˆ Î·È Ì›· ÌÔÓ¿‰· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÁÏ›ÙˆÓÂ ÛÂ ÙfiÎÔ˘˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ΔÔ ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ‹ÚÂ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜. ΔÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Eurogroup Î·È ECOFIN. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ›‰ÈÔÈ fiÚÔÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÂÈÙfiÎÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È

·fi ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 4,8% (Û.Û. ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ 5,5% ÛÂ ÛÙ·ıÂÚfi) ÂÓÒ Ë πÚÏ·Ó‰›· ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È ÌÂ 5,8%. ªÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¿ 1% Ô˘ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 3,8% Î·È ı· Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÂ ÙfiÎÔ˘˜. ªÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 3,8% Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ¤Êı·ÓÂ ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· Ù· 13,5 ‰ÈÛ., ÂÓÒ

ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 4,8% Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï‹ÚˆÓÂ ÙfiÎÔ˘˜ 16,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÌÂÓ ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘. ∫Ú›ÛÈÌÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â-

Ê·ÚÌÔÛÙÂ›. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Ï‹„Ë ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Î·È ÌÂÙ¿ ‹ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, ÔÈ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 20142016 ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ 73,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË, ‡-

„Ô˘˜ 61,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓË ‰ÈÂÙ›· 2014-2015, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·, ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÔÈ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 147,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· 85,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ı· “ÁÏÈÙÒÛÂÈ” Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2016 ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ 2017-2024.

ÃÚ. ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ (¡ﬁÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ 2010)

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ÂÎÙﬁ˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ ·ÚﬁÔÙÔ” ∞£∏¡∞, 19.

Δ∏¡ ÂÎÙ›ÌËÛË ﬁÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Î·Ù·Ê¤-

ÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›·, ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “Ÿˆ˜ ‚Ï¤ˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı¤ÏËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë Ô-

Ô›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÌÂÈ ÛÂ Ó¤· ÎÚ›ÛË, ÂÎÙfi˜ ·Ó Û˘Ì‚ÂÛ› Î¿ÙÈ ·ÚfiÔÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÒÚ·”. “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó”, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ˘¤‰ÂÈÍÂ: “fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”.

μÏ¤ˆ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Â›Â Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ “ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÎÈ Ô ·Ïfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Î·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ”. “∂›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ÙÔ ı¤ÏÂÈ, Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÒÙ· -ÚÒÙ· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ.

∫¤Ú‰Ë ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÂÚ› ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 19.

“∂∫ƒ∏∫Δπ∫∏ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÃÚË-

Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ‰È·Û¿ ·ÓÔ‰ÈÎ¿ Ù· Â›Â‰· ÙˆÓ 1.500 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Â›Â‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·fi Ù· Ì¤Û· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÈ˜ Ê‹ÌÂ˜ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù·ÌÂ›Ô˘. ∞Ó Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÈ˜ ‰È·„Â‡ÛÔ˘Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÎÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.507,40 ÌÔÓ¿‰Â˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô 4,46%. “ºˆÙÈ¿ ‹ÚÂ” Î·È Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 5,81%, ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ 6,01% ÛÙ· 6,70 Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ EFG Eurobank Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ 7,16% ÛÙ· 3,89 Â˘ÚÒ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Die Zeit” Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. “∏ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÏfiÁˆ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ fiÌˆ˜ ÎÏÈÌ·ÎÒıËÎÂ ÌÂÙ¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ‹ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” , Â›Â ÛÙÔ Reuters Ë ¡·Ù¿Û· ƒÔ˘Ì·ÓÙ˙‹, ·Ó·Ï‡ÙÚÈ· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹. “∏ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ‹ Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÌÂ ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ı· ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 123,130 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 141 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 35 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 52 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∞lapis +21%, Lanipharm +16,28%, ∫ƒ∂∫∞ +12,50%, ™ˆÏËÓÔ˘ÚÁÂ›· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ +11,69% Î·È ∫ÏˆÛÙ‹ÚÈ· ¡·˘¿ÎÙÔ˘ +10%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Elbisco ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ (∫∞) 15,56%, Avenir -13,64%, Olympic Catering -9,68%, μÈÔÙ¤Ú -9,09% Î·È ¡utriart -9,09%.

π∫∞-∂Δ∞ª

∂Í·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ﬁ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ∞£∏¡∞, 19.

Δ√ 2010 ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª. ªÂ ‚¿ÛË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î. ƒ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ ÙÔ 2010 ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009, ·fi ÙËÓ ·ÔÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙÔ˘. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ - ¤ÛÙˆ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ - Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ π∫∞ ∂Δ∞ª ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÂÂÓ‰Â‰˘Ì¤ÓˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÒÏÂÈÂ˜ ·fi ÌÂÚ›‰È· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· : - ∏ ·Í›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 2010 ÛÂ 451,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 688,6 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2009, ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 237 ÂÎ. - ∏ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘ ÙÔ π∫∞ ÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 2010 ÛÂ 1,9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 2,48 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009, ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 580 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. - ∏ ·Í›· ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘ ÙÔ π∫∞ ÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 2010 Î·Ù¿ 185 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

∂ÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 32 ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∞. ƒÔÓÙÔ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ∞. ƒÔÓÙÔ‡ÏË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Î·ÈÚfi ÙÒÚ· Ô ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶¡§ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·Ú‰ÈÔ·ıÂ›˜ Ó· ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, Â›ÙÂ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È „˘¯ÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ú‰ÈÔ·ıÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ∞ÛÙ¤ÚÈÔ ƒÔÓÙÔ‡ÏË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ΔÚ˘ÔÛÎÈ¿‰Ë, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ Î. ΔÈÌÔÛ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏ‡ Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ¤Ó·˜ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˜ ÛÙÂÊ·ÓÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ¶¡§, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ·ıÂ›˜ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó “·È‰È¿ ÂÓfi˜ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ £ÂÔ‡” .

™Ù·Ì·Ù¿ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ μ∂ƒ√§π¡√, 19.

ΔËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· 12 Ì‹ÓÂ˜ ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ï·‚Â Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÂ ÈÛ¯‡. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË “ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÂÈ‰‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Ë πÛÏ·Ó‰›· Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ΔÔ 2010, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ˜ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ (·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·) Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 2.458, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ 55 ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â 1.281 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Û‡ÏÔ˘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒıËÎÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÃÚ.¶·Ô˘ÙÛ‹ ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Â›Â fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÌÚ·ÎÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ›ÂÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ÌÂ 2-0 Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÚﬁÎÚÈÛË˜ ÁÈ· ∞∂∫

ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞∂∫. ªÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ (64’, 80’) ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 20 ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È, Ï¤ÔÓ, ÛÙË ÚÂ‚¿Ó˜ ÙË˜ 2·˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ √∞∫∞ -ÌÂ Ù˘ÈÎ¿ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô ÙËÓ ŒÓˆÛË- Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı ¤¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰·.

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔ 15ÏÂÙÔ, ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÎÈ ¤¯·ÛÂ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ (Ë Ì›· ‰ÈÏ‹) ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Ë ∞∂∫ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÌÂ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫·ÚÓ¤˙Ë, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ ÛÙÔ 38’ ·fi Î·Ï‹ ı¤ÛË Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù, ‰ÂÓ ·Â›ÏËÛÂ ÛÂ ¿ÏÏË Ê¿ÛË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÁÎÔÏÎ›ÂÚ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” . ΔÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡›ÓË, Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ô ™¿¯· ÛÙÔ 22’ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” . ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ·Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ‰ÈÂıÓ‹ Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ™ÙÔ 33’ ¿ÏÈ Ô ™¿¯· ‹Ù·Ó ÛÂ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÌÏfiÎ·ÚÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘.

● º¿ÛË ·ﬁ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓﬁ ·È¯Ó›‰È

∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ıËÎÂ ÛÙÔ 45’. ªÂÙ¿ ·fi ˆÚ·›· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ™ÈÛ¤-ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, Ô ™¿¯· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È Ô §¤ÙÔ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ.

∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¿ÏÏ·ÍÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ë ∞∂∫ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ‹ÚÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÂÈÏËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÛÙÔ 64’ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °È¿¯ÈÙ˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ªÈ· ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· ¿Û·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Î›ÓËÛË Î·È ›ÂÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚ¤ÈÚ· ·ÓÙ› Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÂÈ, ¤¯·ÛÂ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ Î·È ‰ÂÓ ·Â›ÏËÛÂ Ô‡ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ™¿¯·. ŒÙÛÈ fiˆ˜ Î˘ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÈÔ Èı·Ófi ‹Ù·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÔÈ Ù˘ÈÎ¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·Ú¿ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∞∂∫ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘ÂÚÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ‚? Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ 80’ ÌÂ ÙÔ 0-2, ¿ÏÈ ÌÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ ¡›ÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ Ê¿Ô˘Ï (Ë Ì¿Ï· ‚Ú‹ÎÂ Î·È ÛÙÔÓ §¤ÙÔ) ¤ÛÙÂÈÏÂ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¤˙Ë. ªÂ ÙË Û¤ÓÙÚ· Ô ™ÈÛ¤ ¤¯·ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Ô ™¿¯· ‹Ù·Ó ÛÂ

ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘. ΔÔ 0-2 ¤ÌÂÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ∞∂∫ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” Í¤Û·Û·Ó ÛÂ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜). ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ - ª¿ÎÔ˜, ™ÎfiÎÔ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, °È¿¯ÈÙ˜. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: ∫·ÚÓ¤˙Ë˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÚÈ¤ÁÎÈ, ∫·ÓÙ¤, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ™ÈÌ¿Ô, ª·Ú›ÓÔ˜ (67’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ (67’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜), §¤ÙÔ, ¡›ÓË˜ (88’ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), ™ÈÛ¤. ∞∂∫: ™¿¯·, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ¢¤ÏÏ·˜, °È¿¯ÈÙ˜, ¡ÙÈfi, ª¿ÎÔ˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ (68’ ªÏ¿ÓÎÔ), §·Áfi˜, ™ÎfiÎÔ (71’ ¡Ù·ÓÙfiÌÔ), §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (90’ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘).

°ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌﬁ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ™∫√¶π∞, 19.

ŒÏÏÂÈ„Ë ‚Ô‡ÏËÛË˜ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¶°¢ª, ¡. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ì›· ›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘. “μÏ¤ÂÈ” ÚfiÔ‰Ô ÌfiÓÔ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. “∏ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ì›· ›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ‹ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ›ÂÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi” ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ Î.°ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜

ÙË˜ ∂∂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜. “∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Û˘ÓÂ¯Ò˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÈÙ˘¯Ò˜, Ô˘Ï¿ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË (Û.Û. ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜), fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¶°¢ª. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆıÂ› Î¿ÔÈ· ÚfiÔ‰Ô˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ô Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ·Ó¤ÊÂÚÂ:

“°È· ÙËÓ ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Û˘¯Ó¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ¢ËÏ·‰‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘¯Ó¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ˙Ô˘Ó ª·ÎÂ‰fiÓÂ˜ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹” . ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, ·Ó Ë ¶°¢ª Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÙ·ÛË, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜

ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ¶°¢ª, ÛÙÈ˜ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ¡.ÀfiÚÎË, Ô Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂ÌÂ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ È‰¤Â˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙÔ˘ √∏∂. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚Ô‡ÏËÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ú›ÛÎÔ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÁÂ›ÙÔÓ· Ô˘, ÚÒÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‚Ï¤„Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÎ·ÏÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ÙfiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∞Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÓÂ‡Ì· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙÂ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿”.

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·

∂ÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ À¶∂∫∞ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ﬁÚÔ˘˜ ‰ﬁÌËÛË˜ ÛÂ Natura ∞£∏¡∞, 19.

T¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÙÌ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura, Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Flash ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ‹ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰fi ÙÔ˘ ÚÈÓ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ˆ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, “¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·Ú¤ÎÎÏÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ì›·˜ Î·Ù¿ÙÌËÛË˜” . “∏ Î·Ù¿ÙÌËÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Â-

Í˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Δ.ªÈÚÌ›ÏË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË. “∏ Ô˘Û›· ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ Ù· ‰¤Î·, Ë Ô˘Û›· ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙÈ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÙÌ‹ÛÂÈ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ “Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ë‰ˆ Î·È ¤Ú· ‰¤Î· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Î·Ì›· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËÌ¤ÓË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÈıÒ,

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ”. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿ÓÙˆ˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÌË „‹ÊÈÛË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ¿ÚıÚˆÓ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÙÔ ÎÏ›Ì· ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú‡ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, °È¿ÓÓË˜ ¢ÚÈ‚ÂÏ¤ÁÎ·˜, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ fiˆ˜ Î·È ¯ıÂ˜, ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ “ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ·fi

ÂÌ¿˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·” . √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ¿¯Ô˜ (¡¢) ÂÂÙ¤ıË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ “˙ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ˆ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜” . √ °.∫·ÚÙ¿ÏË˜ (¶∞™√∫) ·Í›ˆÛÂ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ WWF ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, fiÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ “Ë ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË ÂÓÙfi˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” .

∂› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÂ ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, “·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È, Â›Ó·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜” . ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÏ˘ÙË ˘¤Ú ÙË˜ Â›Ì·¯Ë˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙË˜ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ WWF, £ÂÔ‰fiÙ· ¡¿ÓÙÛÔ˘, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÙËÓ “ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹” . “∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÌÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ›· ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈÎ· ˙ˆ¿ÎÈ·, ‹ Ô ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂÎ¿ÓÔ˜, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Û·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÌÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ENOIKIAZONTAI

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (103)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

καταστήματα στο κέντρο του Βόλου 150 τ.μ., 180 τ.μ. στο εμπορικότερο σημείο της πόλης. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (287)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

μεζονέτα ρετιρέ ανατολική, με 3 δωμάτια, 3 λουτρά και βεράντες 200 τ.μ. στην οδό Ανθ. Γαζή - Περραιβού, με υπόγεια αποθήκη και 2 κλειστά πάρκιν. Ενοίκιο 700 Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ. 24210-35132, 6932461197 και 6972-254646. (399)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π

πανέμορφη βίλα 86 τ.μ. με όλες τις σύγχρονες ανέσεις στην Αγχίαλο, με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα, σε οικόπεδο 650 τ.μ. μοναδικά διαμορφωμένο κήπο και σ.δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (026)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ ÌÂ °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 115.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 7.

√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞

∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ, 50ÙÌ. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔ ‰’ fiÚÔÊÔ, 180ÙÌ. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰‡Ô (2). 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 11. ªÔÓ·‰ÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34

1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (178)

¶PO™ºOPA-EYKAIPIA ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 37 τ.μ. 40.000Ε, έως 31-1-2011. Τηλ. 24210 29211 και 6973225414. (040)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 w.c., σε οικοπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (282)

ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ καινούργιο

∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κοντά στην πλαζ, 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή. Τηλ. 6974-334218. (411)

¶ø§∂πΔ∞π

οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c, τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (283)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (036)

ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 12. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 200ÙÌ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 5Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, ÁÚ·ÊÂ›Ô, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË˜ Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰ 60.000∂. ∫ˆ‰.·Î.15 15. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰. ·Î.15 16. ¢/ÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125,00 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ. (∫ˆ‰. 31)

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (284)

* ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. μ˘ ˙·ÓÙ›Ô˘ 96, 83ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 * ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ., ÓÂﬁ‰ÌËÙÔ. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÌÂ ª‡ÚˆÓ 4, ¡. πˆÓ›·. * ¶ˆÏÂ›Ù·È ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008’, 190ÙÌ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹! °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ (™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡) 24210 20008-20025

∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ ÌÂ ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ ÌÂ Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

α) ΒΟΛΟΣ ΚΕΝΤΡΟ κατάστημα μεγάλης προβολής και αξίας με συνολικούς χώρους 400 τ.μ. Ετήσιο εισόδημα πάνω από 50.000 ευρώ, μεγάλη ευκαιρία επένδυσης. β) Κατάστημα με συνολικούς χώρους 200 τ.μ., εισόδημα πάνω από 15.000 Ε ετησίως. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (286)

μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο, τιμή 270.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972296846, 24210-81151, mail: mpaganas.gr. (250)

προνομιακό γωνιακό κατάστημα 230 τ.μ. ιδανικό για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (022)

¶ø§∂πΔ∞π α) Γκαρσονιέρα καινούργια, νοικιασμένη, 27 τ.μ., τιμή 39.000 Ε. β) Πωλούνται γκαρσονιέρες καινούργιες, κεντρικά, άριστης ποιότητας κατασκευής. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (288)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία λίγων ετών στη Ν. Δημητριάδα 175 τ.μ., ιδιαίτερα προσεγμένης κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με τζάκι και κουζίνα με εντοιχισμένες συσκευές, 3 υ/δ, 1 γραφείο, 2 μπάνια, αποθήκη, αίθριο, εσωτερική αυλή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (024)

4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ 103ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· , ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· ÌÂ ™.¢. 2,1 Î·È ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·. 95.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÌÂ ™.¢. 2,4 Î·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ∫ˆ‰. ·Î. 15-87 7. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 108ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆ‰.·Î.15-82 8. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ , 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·Î.15-54 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1580 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 98ÙÌ ÌÂ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 11. ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÌÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 217ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.960ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 13. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90,00 Ù.Ì.(¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175,00 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. (Îˆ‰ 31) 14. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) Â› ÙË˜ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) ÛÂ √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) (∫ˆ‰. 31) 15. ¢ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 132,50 Ù.Ì.( ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË) ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ÌÂ Û. ‰. 2,1.. (∫ˆ‰. 31) 16. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. (∫ø¢ 31)

¶ø§∂πΔ∞π α) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ., τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. β) Πωλούνται δυάρια καινούργια από 88.000 Ε. γ) Δυάρι 56 τ.μ. 58.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (285)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση στο κέντρο της πόλης cafe - snack, bar, bistrot, live stage σε πολύ καλή τιμή, λόγω αναχώρησης, διαθέτει ξεχωριστό χώρο για κάπνισμα. Σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-729497. (233)

¶ø§∂πΔ∞π στη Ν. Δημητριάδα νεόδμητη μεζονέτα 180 τ.μ. όροφος-ισόγειο-ημιυπόγειο, καθιστικό ενιαίο με κουζίνα, 3 υ/δ, δρύινα δάπεδα, μπάνιο, wc, parking, αποθήκη. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (023)

17. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙÚ›Ê·ÙÛÔ ÛÂ ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘),ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. (Îˆ‰ 31) 18. ¡. πˆÓ›· √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢. 2,1. 70.000 ∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ ÛÂ 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·ÊÂ›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 7. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ ÌÂ 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 804 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

¶ø§∂πΔ∞π ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ καινούργιο ετοιμοπαράδοτο τριάρι 95,40 τ.μ. ανατολικό διαμπερές με θέση στάθμευσης και αποθήκη πολυτελούς κατασκευής (μονώσεις, τζάκι, τηλεθέαση, λεβητάκι αυτόνομο φ. αερίου, ξύλινα δάπεδα υπνοδωματίου παρκέ, διπλά τζάμια, πόρτα ασφαλείας θωρακισμένη, πόρτες εσωτερικές βέγκε, υαλοπίνακες εξώστη τρίπλεξ ασφαλείας). Σε πολυκατοικία μόνο 6 διαμερισμάτων στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Μεταμορφώσεως, οδός Κρίτσκη 43. Τιμή προσιτή χωρίς επιβάρυνση ΦΠΑ επί των συμβολαίων. Τηλ. 24210-45622, 6977-233210. (400)

¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., 3 επιπέδων, με θέα το Πήλιο, ιδανικής διαρρύθμισης, χώρος υποδοχής με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, 4 υ/δ, μπάνιο, 2 wc, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (025)

5. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 200ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∞Ê‹ÛÔ˘ Î·È ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ 285,00 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 0,8 (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). (ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜!) (∫ˆ‰ 31) 08. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. ÛÂ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). (∫ˆ‰ 31)

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·ÊÂ›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:30 8. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜) 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 22ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞ (032)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 16. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (080)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂

∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂÈ‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì. (082)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (083)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ Ã·Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌÈˆÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. ÌÂ 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (084)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜). 3) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÔÈÎ›· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 74 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹Â‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (ÌÂ ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) 4.159 Ù.Ì. ÌÂ ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ÚÂ‡Ì·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (051)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞ 99 3. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏÈ¤˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18

6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎ›· ‰›·ÙË 137ÙÌ. ÛÂ 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 20. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 21. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 22. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 262ÙÌ. ÛÂ 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· μ69 23. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 24. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó· ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 7. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 9. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∞83 10. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ∞7 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 12. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 13. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 14. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 15. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 16. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 18. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 19. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 √ÈÎfiÂ‰·: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. Ã¿ÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.265ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈÎ‹ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 10. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19

11. ™·Ì¿Ó·Á· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 12. ∫¿Ùˆ °·ÓÙ˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∏6 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø 10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 14. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 600ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ø98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 19. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 20. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 21. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 22. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 23. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 24. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 25. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (052)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (054)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (055)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √Í˘ÁﬁÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂.

∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (058)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 Î·ÈÓ. fiÏ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 109.000. 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 5. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔÂ‰. Î’ ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 185.000. 2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. ÛÂ 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

√π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.) 85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌÈˆÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› ÛÂ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔ. 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘Ù. 150.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·ÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (059)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfi-

ÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (062)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (063)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜ (90.000 Â˘ÚÒ). 9. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ ÌÂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËÏ›Ó·-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (071)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, ÔÏ‡ Î·Ïfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ÏÏË-

ÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËÏ›Ó·-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 730 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, Â˘Î·ÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÎ·Ùfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (066)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ªÂÛÈÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32 Δ∫ 38334 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-69439 FAX 24210-90290 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ ∫·ÙÔÈÎ›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ∞ı‹Ó· ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡.∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜, Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 110ÙÌ ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏÈ¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ ÌÂ Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È ÌËÏÈ¤˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· √ÈÎfiÂ‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¡. ™∫√¶∂§√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈÎ›Â˜ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (069)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÔ›ÎÈÔ). - ¢˘¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÓÂÈÚÔ, ı¤· fiÏÔ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ∫·Ú·Á¿Ù˜. - °Ú·ÊÂ›Ô 37 Ù.Ì., 1Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô (¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜) ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. - °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·: 110 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 110 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÌÂ 16.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·ÏÈ¿ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. (075)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277Ù.Ì., ™.¢. 2, 60.000ú. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70Ù.Ì., 80.000ú. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 530,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 330.000ú. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 300,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 200.000ú. 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550Ù.Ì., 350.000ú. 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜,

60Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ Î·Ù. 2009, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450ú (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 180,000ú), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛË˜ 138.000ú. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ 61-107Ù.Ì., ·fi 1700ú/Ù.Ì. ∫ 388. 2. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415. 3. μ√§√™ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46Ù.Ì., ∫ 94. 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110Ù.Ì., ·fi 1600/Ù.Ì. ∫ 234. 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100Ù.Ì. & 72Ù.Ì., ∫ 218. 6. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371. 7. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372. 8. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374. 9. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 48Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 375. 10. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84Ù.Ì., 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376. 11. ¡. πø¡π∞ 48,5-115Ù.Ì. ·fi 1350ú/Ù.Ì., ∫ 100-127. 12. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-277. 13. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46-86Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 278-284. 14. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 93-102Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286. 15. ¡. πø¡π∞ ÃÚ. §Ô‡ÏË, 128Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2008, ∫ 291. 16. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 76.5 Ù.Ì., 1Ô˘ fiÚÔÊÔ˘, ∫ 483. 17. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121Ù.Ì., 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476. 18. ¡. πø¡π∞ 90 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450. 19. ∞§À∫∂™ 85Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449. 20. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267. 21. ∞§À∫∂™, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË, 1Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù. 2009, ∫441. 22. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65Ù.Ì., 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 419. 23. ∫∞¶∞∫§π, 45 Ù.Ì-107 Ù.Ì, ·fi 1450/Ù.Ì K 424. 24. ∞§À∫∂™, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 18002200ú/ Ù.Ì ∫ 425. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305. 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 Ù.Ì., ∫ 183. 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149. 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301. 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394. 6. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82Ù.Ì., ¯Ú›˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ∫ 11. ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ.126Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, ∫ 392. 2. ∞§À∫∂™, 127Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 156Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358. 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164Ù.Ì., 3fiÚÔÊË, ∫ 297. 4. ∞§À∫∂™ 209Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 270Ù.Ì., ∫ 233. 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 250Ù.Ì., ı¤·, ∫ 198. 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 95Ù.Ì., ∫ 298. 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150Ù.Ì., ∫ 313. 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65Ù.Ì., 60Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ∫ 203. 9. ∞º∏™™√™, 71-145Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·Û. ∫ 370. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·fi 2000ú/Ù.Ì.. ∫ 210. 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104Ù.Ì., ∫ 67-72. 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏËÊÙ¤ÚË, 320Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 1800Ù.Ì.. ∫ 216. 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 170Ù.Ì., ∫ 186. 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈÎ›Â˜ 172Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 403Ù.Ì., ∫ 192. 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500Ù.Ì., ∫ 386. 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135Ù.Ì. (Î·Ú·ÁÈ·›), ÛÂ ÔÈÎfi. 250Ù.Ì., ∫ 482. 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈÎ›· 96Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 300Ù.Ì., ∫ 320. 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240Ù.Ì., ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491Ù.Ì., ∫ 411. 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 634Ù.Ì., ∫ 323. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 171Ù.Ì., ∫ 401. 2. ∞°ƒπ∞ 174 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 405Ù.Ì., 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120Ù.Ì., ∫111. 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55Ù.Ì. (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), ÛÂ ÔÈÎfi. 198 Ù.Ì., K 447. 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÛÂ ÔÈÎfi. 1000Ù.Ì., fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000ú, ∫445. 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì, ∫442. 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160Ù.Ì. ËÌÈ˘. 70Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 502Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338. 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ∫ 418. 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 53Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 121 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘. ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414. 2. μ√§√™ §·Ú›ÛË˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100Ù.Ì. & 200Ù.Ì. ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 348. 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·Û. 73Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373. 4. ¡. πø¡π∞ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ 125. 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 38Ù.Ì.-54Ù.Ì., ∫ 131-133. 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200ú/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì., ∫50. 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì., ∫54. 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 Ù.Ì., ∫454. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304. 2. ¡. πø¡π∞ 570Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8, ∫ 343. 3. ∞§À∫∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8 Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 141Ù.Ì. ∫ 352 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜. 588Ù.Ì., ™.¢. 0,4, ∫ 242. 5. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì., 700ú/Ù.Ì. ∫ 49. 6. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639Ù.Ì., ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311. 7. ∞°. ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¡. πˆÓ›·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ∫ 343 8. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K 220 9. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ‰˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫ÈÓËÙﬁ: 6979726165

∑∏Δ∂πΔ∞π μάγειρας για πρωινή εργασία, να γνωρίζει ελληνική παραδοσιακή κουζίνα. Πληρ. τηλ. 24210-47450. (418) ∑∏Δ√À¡Δ∞π νέοι - νέες, ευπαρουσίαστοι-ες, επικοινωνιακοί-ες, για το νεοϊδρυθέν καφέ στην παραλία του Βόλου: 1) Υπεύθυνος καταστήματος, 2) Μπουφετζήδες (έμπειροι), 3) Σερβιτόροι, 4) D.J. Παράδοση βιογραφικών στο Haagen-Dazs, στην παραλία του Βόλου. (236)

E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ NÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 87ÙÌ, 2 fiÚÔÊÔ˜, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÙÈÌ‹ 131.000∂ (μ√170778) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 70ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2002, 1Y/¢ ,Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 130ÙÌ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi .ΔÈÌ‹165.000∂ (BO195558) ∞¡∞§∏æ∏ : ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 2 ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, a/c, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 142.000∂(μ√174079) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô - ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√192775) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏÂ›Ô, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 44.000∂ (μ√192776) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (μ√192067) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ÌÂ ı¤· ÛÂ ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000 (BO189887) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 35ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 36.000∂ (μ√196107) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√193055) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÓÂfi‰ÌËÙË 42ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (BO194218) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 220.000∂ (μ√193134) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104,5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 À/¢, 4 Ì¿ÓÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· Î‹Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√195493) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 215ÙÌ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, 1 Ù˙·ÎÔ‡˙È, Î¿ÌÂÚÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ¶‹ÏÈÔ Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 270.000∂ (μ√191222) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2À/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126.000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s 2005, 2Y/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔ-

ÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 160ÙÌ, 4Y/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (BO189364) ¡∂∞¶√§∏ ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ŒÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂ (μ√175153) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009, 2Y/¢, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 145.000∂ (BO184318) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 127ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ·Ôı‹ÎÂ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√195479) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ bar Î·È ·˘Ï‹, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035) ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÌÂ ı¤·, Â›Â‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) ∞°ƒπ∞ . √ÈÎfiÂ‰Ô 336ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1,1 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¿Ï˘„Ë˜ 0,6. ∂›Ó·È Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 93.000∂ (BO190942) ∞°ƒπ∞ .√ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂ ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 105.000∂ (BO195941) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô, Â›Â‰Ô 556ÙÌ, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√191905) ∞¡∏§π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 84.000∂ (μ√195707) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô, 1.054ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∞¤¯ÂÈ 520Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√190445) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 603ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO171792) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 707ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 20Ì ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190143) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Â‰Ô. ∞¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (BO189950) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Â›Â‰Ô 3.695ÙÌ, ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 200Ì ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ - ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO194549) ∫π™™√™. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 210ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1999, 5 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (BO189295) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô, 1200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎ›·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899)

ªÀ§√¶√Δ∞ª√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 930ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 50.000∂ (BO174051) ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô1.100ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Â‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190512) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√195774) ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (BO194767) ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, 1À/¢, 2 Â›Â‰·, Î‹Ô, Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (μ√195526) ∞°π√™ μ§∞™π√™. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË,120ÙÌ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·›ÛÙÂ˘ÙË ı¤·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ.ΔÈÌË 200.000∂. (μ√169746) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 ÙÌ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ 3À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, parking, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÍÂÓÒÓ·, Ù˙¿ÎÈ, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÌÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ÈÛ›Ó·. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (μ√169926) ∞¡∏§π√. ∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ ÌÂ ı¤· ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 50.000∂ (μ√192904) ∞¡∏§π√. ∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÌÂ ı¤· ‚Ô˘Ófi, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√192904) ∞¡ø §∂Ãø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 382ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 4Y/¢, 4 Ì¿ÓÈ·, 3Ù˙¿ÎÈ·, 5 ¿ÚÎÈÓ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô7,500ÙÌ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 600.000∂ (BO187212) μÀ∑πΔ™∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË,148ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009, 3À/¢, 2ª¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (BO187530) §∞À∫√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 50ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1995, 1 Y/¢ ,Ù˙¿ÎÈ , ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (BO190137) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, 3À/¢, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹220.000∂ (μ√192822) ª∏§π∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ,2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1980, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰ÈÔ˘.ΔÈÌË120.000∂. (μ√170218) ª√Àƒ∂™π. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 50ÙÌ, 1Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO194834) •√ÀƒπÃΔπ. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ 75ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 67.000∂ (BO190997) ™∫√¶∂§√™ - ∫§∏ª∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 205ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO165272) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010,1 Y/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Î‹Ô˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (BO194207) (045)

10. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273Ù.Ì., ∫ 182. 11. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350. 12. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì., ∫ 41. 13. ∞°ƒπ∞ 350-700Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯¤‰ÈÔ, 210ú/Ù.Ì. ∫ 387. 14. ª∏§π¡∞ 1640Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356. 15. ª∏§π¡∞ 615Ù.Ì., ∫ 381. 16. ª∏§π¡∞ 695Ù.Ì., ∫ 382. 17. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ∫ 146. 18. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368. 19. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790Ù.Ì., ∫ 38. 20. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194. 21. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416. 22. ™∫π∞£√™, 4000Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248. 23. ™∫π∞£√™, 225Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ∫ 329. 24. ª∏§π∂™ 10.000Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481. 25. ∞§À∫∂™ 224.17 Ù.Ì., ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480. 26. ¡.πø¡π∞ 359.70Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, K 448. 25. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478. 28. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” 4000Ù.Ì., Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181. 29. ¡H∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580Ù.Ì., ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰fiÌËÛË 1000Ù.Ì.. ∫ 252. 2. ¢πª∏¡π 3500Ù.Ì., ∫ 232. 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625Ù.Ì., ∫ 341. 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350Ù.Ì. ∫ 295. 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963Ù.Ì., 15.000ú/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296. 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì., ∫ 52. 7. ª∂§π™™∞Δπ∫∞ ı¤ÛË “ª∂Δƒ√” ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6504.05 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ¶‹ÏÈÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫ 389 8. ª¶√Àº∞, 1515Ù.Ì., ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76Ù.Ì., ∫ 365. 9. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫ 145. 10. ª¶√Àº∞ ı¤ÛË “¶∞ƒ∞¢∂π™√™” 12000Ù.Ì., 80Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 226. 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417. 12. ª∏§π¡∞, 4122Ù.Ì., ∫ 369. 13. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695Ù.Ì., ∫ 378. 14. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌˆÙ¤˜” 6986Ù.Ì., ∫ 380. 15. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333. 16. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007Ù.Ì. ∫ 84. 17. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4070Ù.Ì., ∫ 400. 18. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479. 19. ™À∫∏ 1004,71 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 20. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500Ù.Ì., ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÂ ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ∫443. 21. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422. ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂Ã¡π∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (076)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (078)

AYTOKINHTA

AUDI T.T. cabrio 1.800 cc, 180 Hp, mod. 2006, 24.000 χλμ., ατρακάριστο, καινούργια λάστιχα. 15.500 ευρώ, ιδιώτης. Τηλ. 6944-607344. (421)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες για την προώθηση επώνυμων αρωμάτων και φυτικών καλλυντικών, ποσοστά 40% και άνω. Επίσης μάνατζερ δικτύου MLM. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (332) ∑∏Δ∂πΔ∞π νέος για βοηθός σε κρεοπωλείο. Πληρ. τηλ. 24210-47450. (417)

∏ RE/ª∞Ã ¢√ª∏ Το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο ∑∏Δ∂π για συνεργάτες στο γραφείο της, άντρες ή γυναίκες που πρόσφατα έκλεισαν την επιχείρησή τους. Αποστολή βιογραφικών: Fax 24210-20055. E-mail: remax.domi.volos@gmail.com, τηλ. 24210-20008. (333)

∑∏Δ∂πΔ∞π από τη βιομηχανική εταιρία τροφίμων 3π πωλητής-οδηγός, κάτοικος Βόλου, για το Νομό Μαγνησίας. Απαραίτητα προσόντα: 1) Προϋπηρεσία τουλάχιστον 2-3 χρόνια στις πωλήσεις στο χώρο των τροφίμων. 2) Ηλικία έως 35 ετών. 3) Καλή χρήση Η/Υ. 4) Δυνατότητα ταξιδιών. Οι συνεντεύξεις θα δίνονται στην έδρα της εταιρίας που βρίσκεται στο 6ο χλμ. Καρδίτσας - Αθηνών. Βιογραφικά σημειώματα: στο fax 24410-62256. Email: 3psalads@otenet.gr Πληροφορίες στο 24410-62255. (398)

™YNOIKE™IA 34¯ÚÔÓË επιχειρηματίας, ψηλή, φινετσάτη, δυναμική, ευκατάστατη. 44χρονη επιχειρηματίας, διαζ/νη άνευ υποχρεώσεων, άψογης εμφάνισης, πολύ ευκατάστατη. 35χρονη ιδ. υπάλληλος, πτυχιούχος, γοητευτική, ακίνητα. 31χρονη δημοσίου, πολύ εμφανίσιμη, καλού οικονομικού επιπέδου. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410 549797. (042)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δ∏™ Μαθηματικών, με μεγάλη φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου και σε φοιτητές. Τηλ. 24210-55960, 6972-853903. (416)

¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (104)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 2421025961, 6977-233409, 6977071554. (039)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (028) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (033)

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (105)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια

Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (043)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙÂ ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988 888850, 6988 888804. (035)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (034)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (114)

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ™Àƒª∞ ∞.∂. ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ:

ª∏Ã∞¡√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ Δ.∂.π. Î·È ∏§∂∫Δƒ√§√°√ ª∏Ã∞¡π∫√ Δ.∂.π. Απαιτούμενα προσόντα: ñ Πτυχίο Μηχανολόγου Μηχανικού/Ηλεκτρολόγου Μηχανικού Τ.Ε.Ι. ñ Προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση 1-2 χρόνων ñ Καλή γνώση Η/Υ ñ Καλή γνώση Αγγλικών (θα συνεκτιμηθεί η γνώση Γερμανικών) Ο υποψήφιος θα πρέπει να διαθέτει: ñ Ικανότητα συνεργασίας, επικοινωνίας και οργάνωσης Αποστολή βιογραφικών έως 21/1/2011 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΛΟΥ ΤΑΧ. ΘΥΡΙΔΑ 1050 antonia.karagouni@imas.contitech.de υπ’ όψιν Τμήματος Προσωπικού

(280)

¶∂ª¶Δ∏ 20 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÓÂÎÚﬁ˜ ·ﬁ ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

∞£∏¡∞, 19.

¢∂À∞ªμ

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ του Παναγιώτη και της Μαργαρίτας, το γένος Θεοδωρίδη, που γεννήθηκε στις Σέρρες και κατοικεί στα Κάτω Λεχώνια Μαγνησίας και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ του Δημητρίου και της Κωνσταντίας, το γένος Πλαγερά, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Σήμερα ¶¤ÌÙË 20/1/2011 από 09.00 έως 13.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού, στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς: ΔÛÔÔÙÔ‡ - ∫·Ó¿ÚË - ™ÙÚ·Ù. ™·Ú¿ÊË Î·È ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

(113)

(037)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός - Τ.Κ.: 37100 Πληρ.: Μαρ. Γκίκα Τηλ.: 24223-50232 - Fax: 24220-29014

Αλμυρός 17-1-2011 Αρ. Πρωτ.: 597/469 ΘΕΜΑ: 2η Ανάρτηση Τοπογραφικής Αποτύπωσης και Κτηματολογικών Πινάκων της “Πολεοδομικής μελέτης Δ.Δ. Κωφών” του Δήμου Αλμυρού

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες οικοπέδων που βρίσκονται στον οικισμό Κωφών του Δήμου Αλμυρού, να λάβουν γνώση της 2ης Ανάρτησης της Τοπογραφικής Αποτύπωσης και των Κτηματολογικών Πινάκων, της ανωτέρω μελέτης. Η υπ’ όψιν μελέτη θα παραμείνει αναρτημένη δεκαπέντε (15) ημέρες κατά το χρονικό διάστημα από 24 Ιανουαρίου έως 7 Φεβρουαρίου 2011. Στο διάστημα αυτό οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες καλούνται να προσκομίσουν τίτλους ιδιοκτησίας, να συμπληρώσουν τις προβλεπόμενες από το Νόμο δηλώσεις ιδιοκτησίας και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις κατά των Κτηματογραφικών Διαγραμμάτων και Πινάκων. Οι παραπάνω διαδικασίες θα λάβουν χώρα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο Αντιδήμαρχος Ηλίας Τσαμπίρας

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À ΘΕΜΑ: “Εξουσιοδότηση υπογραφών”

ŒÓ·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı‡Ì· ÙË˜ Ó¤· ÁÚ›Ë˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ™ˆÙËÚ›·, ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ì›·˜ 53¯ÚÔÓË˜, ¯ˆÚ›˜ ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜. ™ÙÔ˘˜ 12 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ∞(∏1¡1) ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ÎÏ›ÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔÎ¤˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÂ ÙË ÓfiÛËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯ÈÎ‹˜ ÁÚ›Ë˜, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√), ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.À„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË ¢·Ó›· Î·È ÙÈ˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÂÓÒ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ ÂÙ¿ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ -∂ÏÏ¿‰·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ÛıÔÓ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÛÏ·Ó‰›·, √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·.

∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ Ë ∂∂ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ™Δƒ∞™μ√Àƒ°√, 19.

√‰ËÁ›· Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ΔÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¿‰ÂÈ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ fiÔ˘ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜ 30 Ì‹ÓÂ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·. “√È ·ÛıÂÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ı· ˙ËÙÔ‡Ó ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë Ô‰ËÁ›· ı· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ·Û·Ê‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ë °·ÏÏ›‰· ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿˙ °ÎÚÔÛÙ¤Ù ÙÔ˘ ∂§∫. √È Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÍÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ∂∂ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯¤ıËÎÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ-ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¤ÏÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ı· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Â¿Ó Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›¯Â ·Ú·Û¯ÂıÂ› ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘.

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À Με την υπ’ αριθμό 688/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (διαδικασία εκούσιας δικαιοδοσίας), αναγνωρίστηκε το μη κερδοσκοπικό Σωματείο με την επωνυμία “ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΚΟΥΡΙ” , που ιδρύθηκε και εδρεύει στον Αλμυρό και έχει σκοπό τον αναλυτικά αναφερόμενο στο άρθρο 4 του Καταστατικού του, το οποίο (Καταστατικό) αποτελείται συνολικά από 20 άρθρα. Η πληρεξούσια Δικηγόρος ΜΑΡΙΑ ΠΑΝ. ΒΟΥΛΓΑΡΗ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός - Τ.Κ.: 37100 Πληρ.: Μ. Γκίκα Τηλ.: 24223-50232 - Fax: 24220-29014

Αλμυρός 17-1-2011 Αρ. Πρωτ.: 596/468 ΘΕΜΑ: 2η Ανάρτηση Τοπογραφικής Αποτύπωσης και Κτηματολογικών Πινάκων της “Πολεοδομικής μελέτης Δ.Δ. Κοκκωτών” του Δήμου Αλμυρού

ΑΠΟΦΑΣΗ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες οικοπέδων που βρίσκονται στον οικισμό Κοκκωτών του Δήμου Αλμυρού, να λάβουν γνώση της 2ης Ανάρτησης της Τοπογραφικής Αποτύπωσης και των Κτηματολογικών Πινάκων, της ανωτέρω μελέτης. Η υπ’ όψιν μελέτη θα παραμείνει αναρτημένη δεκαπέντε (15) ημέρες κατά το χρονικό διάστημα από 24 Ιανουαρίου έως 7 Φεβρουαρίου 2011. Στο διάστημα αυτό οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες καλούνται να προσκομίσουν τίτλους ιδιοκτησίας, να συμπληρώσουν τις προβλεπόμενες από το Νόμο δηλώσεις ιδιοκτησίας και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις κατά των Κτηματολογραφικών Διαγραμμάτων και Πινάκων. Οι παραπάνω διαδικασίες θα λάβουν χώρα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο Αντιδήμαρχος Ηλίας Τσαμπίρας

Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 58 του Ν. 3852/10 “Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” . 2. Τις διατάξεις του άρθρου 95 του Ν. 3852/10 “Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης” . 3. Τις διατάξεις του άρθρου 88 του Ν. 3463/2006 “Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων” . 4. Την υπ’ αριθ. 400/17-1-2010 απόφαση Δημάρχου “περί τοποθέτησης αναπληρωτή Προϊσταμένου Πολεοδομικού Γραφείου του Δήμου Σκοπέλου” . 5. Την ανάγκη για την εύρυθμη λειτουργία του Πολεοδομικού Γραφείου του Δήμου Σκοπέλου. Αποφασίζουμε Εξουσιοδοτούμε τον κ. Βέργο Αριστείδη του Γεωργίου, Αναπληρωτή Προϊστάμενο του Πολεοδομικού Γραφείου του Δήμου Σκοπέλου, κλάδου ΠΕ Πολιτικών Μηχανικών με βαθμό Α’ για την υπογραφή όλων των υπηρεσιακών εγγράφων που αφορούν τον τομέα της αρμοδιότητάς του. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΕΛΗΣ

π∞¡√À∞ƒπ√™

ΔÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ·ÙÚfi˜ ËÌÒÓ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ “∫‡ÚÈÂ Ô £Âfi˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Â›ÛÙÚÂ„ÔÓ ËÌ¿˜ Î·È Â›Ê·ÓÔÓ ÙÔ ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘, Î·È ÛˆıËÛfiÌÂı·” (æ·ÏÌ. Ôı’ 8). Ο Θεός είναι πράγματι “Θεός των δυνάμεων” . Δεν είναι μόνον πανάγαθος, αλλά συγχρόνως και παντοδύναμος. Και φανερώνει την δύναμίν του όχι μόνον όταν εφαρμόζη δικαιοσύνην και καταδικάζη την αδικίαν και τιμωρή το κακόν, αλλά και όταν βοηθή τον αδύνατον και προστατεύη τον αδικούμενον και σώζη από κινδύνους εκείνους, που εμπιστεύονται εις αυτόν και ζητούν την προστασίαν και την βοήθειάν του. Ο άπειρος Θεός είναι δύναμις αγαθοποιός, που δεν αργεί να δώση απάντησιν εις τας προσευχάς των ευσεβών. Δι’ αυτό δεν πρέπει ποτέ ν’ αμφιβάλλωμεν, αλλά να καταφεύγωμεν με πεποίθησιν εις τον Θεόν του ελέους και Κύριον των δυνάμεων. Όσα δεν ημπορεί να κάμη η ανθρωπίνη αδυναμία, είναι εύκολον να γίνουν με την βοήθειαν του Παντοδυνάμου. Αυτός είναι εις θέσιν να δώση απαλλαγήν από θλίψεις, ελευθερίαν από κάθε δουλείαν, παρηγορίαν εις ημέρας λύπης και πένθους, ανόρθωσιν από αμαρτήματα, προθυμίαν διά τα έργα της αρετής, ανάπαυσιν συνειδήσεως και ειρήνην και χαράν.

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

πø™∏º ∞¶√™Δ√§∞∫∏

Ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αθανασάκη 17. Η νεκρώσιμη Ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Σόνια Τα παιδιά: Αλέξανδρος - Σοφία Αποστολάκη, Γεώργιος - Χαρούλα Αποστολάκη Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

°∂øƒ°π√ ¢∏ª. ∫∞ƒ∞¢∏ª∞

Ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία - Αλυκών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 20 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Αγνή Τα παιδιά: Δημήτρης και Έλενα, Κώστας και Μαρία Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία

∞£∏¡∞ ∂À∞°. ¢π∞ª∞¡Δ∏

Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Πραξιτέλους 9, στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Ιωνία 20 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Ελένη - Κίμων Ιωάννου, Βικτώρια - Κωνσταντίνος Τοχουλίδης, Ολυμπία - Αθανάσιος Τερτίγκας Τα εγγόνια Ο δισέγγονος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου. Ας μας επιτραπεί αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο ίδρυμα “Φλόγα” , τηλ. 2421024628.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ ∞™§∞¡∏

∫∏¢∂π∞ Τη λατρευτή μας αδελφή και θεία

™√ºπ∞ πø∞¡. ∫ø™Δ√À§∞

Ετών 91 κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 12η μεσημβρινή στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου - Σούρπης. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 10 π.μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Σούρπη 20 Ιανουαρίου 2011 Τα αδέλφια: Γεώργιος και Σταματία Κωστούλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Κατσαμπέκη” Σούρπης.

Ετών 84 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Μ. Ασίας, αρ. 98 - Χαλκιδώνος στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 20 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Στυλιανός - Καλλιόπη Ασλάνη, Ασημούλα - Κων/νος Παπαϊωάννου, Ιωάννης - Αποστολία Ασλάνη, Ασπασία - Νικόλαος Γιαννακόπουλος Τα εγγόνια Τα αδέλφια: Γεωργία - Κων/νος Τσιμπλάκης, Μαρία Χρ. Γιαννοπούλου, Κυριακούλα Χρ. Ασλάνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 20 IANOYAƒπOY 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ™ÎÔ‡Ú· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï·˜, πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ÙËÏ. 2421042642, ¡ÙfiÓÙË - ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 66∞ - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421059531, ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘), ÙËÏ. 2421039962. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ. 2421023508. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 2421061720. * ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: 8 .Ì. - 10 .Ì.: μfiÏÔ˜: ™ÈÙÔÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127 - μ·Û¿ÓË (¤Ó·ÓÙÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡), ΔÛÈÎÚÈÎ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120 - °·˙‹. ¡. πˆÓ›·: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32 - §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË). 10 .Ì. - 12 Ì.: μfiÏÔ˜: μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔÏˆÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), Ã·Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 - ¢Ú·ÎÂ›·˜ (4Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜), ª·ÚÎ¿ÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚÎ¿ÎË ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË, ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË. ¡. πˆÓ›·: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53. 12 Ì. - 2 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ª·ÚÌ·ÓÙ˙¿ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫Ô‡ÙÚ· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 32 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (fiÈÛıÂÓ π.¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊ.), ∫·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 32‚ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μÏÈÒÚ· ™ˆÙËÚ›·˜, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 46 - ∂ÚÌÔ‡. ¡. πˆÓ›·: ΔÛ·ÚÓ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘. 2 Ì.Ì. - 4 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 138 - ∫. ¶·Ï·Ì¿, ΔÛÈfiÏÎ· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181 - °·Ì‚¤Ù·, Ã·ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 148 - ΔÔ¿ÏË, ∫ÔÎÎˆÓ›‰Ë μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂÙ·Í‡ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿). ¡. πˆÓ›·: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 12 - ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. 4 Ì.Ì. - 6 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 25 (¤Ó·ÓÙÈ ∑¿Ú·), ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·, πˆÏÎÔ‡ 133 (ÛÙ¿ÛË ºfiÚÔ˜), ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ √Ï˘Ì›·˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 49, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. ¡. πˆÓ›·: ΔÛÈfiÏÎ· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 16. 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤ÏË πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ - °È·ÓÓÔ˘Ï¿, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 18 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌÈ˜, ∞Óı. °·˙‹ 147∞ (¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜), μ¤ÙÛÈÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 4ÛÙ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ¢ÚÈÎ¿ÎË ∫ÔÓ‰˘Ï›·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - °ÎÏ·‚¿ÓË. ¡. πˆÓ›·: ΔÛÈÏfiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179 (∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜). 8 Ì.Ì. - 10 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ™ÎÔ‡Ú· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï·˜, πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ¡ÙfiÓÙË - ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 66∞ - μ·ÛÛ¿ÓË, ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘). ¡. πˆÓ›·: £ÂÚ·ÈÒÙÔ˘ ∂‡·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜. * ¢È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 10 Ì.Ì. - 8 .Ì.: μfiÏÔ˜: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 109. ¡. πˆÓ›·: £ÂÚ·ÈÒÙÔ˘ ∂‡·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ¤ˆ˜ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜). ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡ÛÂˆ˜, ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂ & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›ÛË˜ 170. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›ÛË˜ 170. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·

™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·ﬁ 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏﬁÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C.

∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·ﬁ μﬁÏÔ

∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ∞¶√ 11-12-2010 ∂ø™ 3-2-2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” .............................................. 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ...............................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜...................................... 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ..............................................24210 29400.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·.....................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹. 2. ∂›Ó·È Î·È Â›ÚÚËÌ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ - ΔfiÛÂ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ªfiÙÛ·ÚÙ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. 3. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜. 4. ªÔÓÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË - ªÂÁ¿ÏË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙË˜ ∞Û›·˜ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 5. ∞Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ “Δ” ™˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ. 6. ∞fi ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È - ™˘¯Ó¿ ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·È ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ. 7. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - ∫·ÚÔ› ‰¤ÓÙÚÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 8. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ï‹ ‹ Î·Î‹ - •ÂÓÈÎ‹ Î·Ù¿Ê·ÛË ¢È¿ÎÚÈÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ. 9. ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - ∫·È ÚÔÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È. 10. ∞ÚÎÂÙÔ› ÙÔ... ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó - ∫·È ·˘ÙÔ› ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È. 11. √ ÚÒÙÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ πÓ‰›·˜ - ∫˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ. 12. ªÔÓ¿‰· Ï‹„Ë˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ - ∫·È ÂÓ·ÓÙÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ - ª’ ·˘ÙfiÓ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÂ›. 2. ∂ÈıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÛÙ›·ÙÚÔ˘˜. 3. ∞fi Ù· ¯›ÏÈ· Ù·... ÈÔ ÔÏÏ¿ - ∂ÎÂ› ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ù· ∞È¿ÓÙÂÈ·. 4. ÃˆÚ›˜ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â - ∂›ÚÚËÌ· ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ¶·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ∞Ú˘ÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÿÚÈ‰Ô˜ - ™˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÈ· ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÂÔÚÙ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “¢fiÎÙˆÚ ∑È‚¿ÁÎÔ” (‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜) - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 150. 7. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ·Ú¯ÈÎ¿. 8. ∂›Ó·È ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÔÈ ·ÎÌ¤˜ - ∞Ó¤‰ÂÈÍÂ ÙÔÓ ΔÛ›ÊÚ· (ÁÂÓ.). 9. ∞‰˘ÛÒËÙÔ˜ ‹ ¿Î·ÌÙÔ˜. 10. °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ 10 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 11. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë - ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ

¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.

·ÁÁÏÔÛ·ÍˆÓÈÎÒÓ ﬁÏÂˆÓ - ¶·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÈ‰‡ÏÏÈÔ. 12. √ “˘ÁÚﬁ˜” ¤¯ÂÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ (Î·ı.) - ¢¤ÚÌ·Ù· ˙ÒˆÓ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞ƒÃ∞π√§√°π∫∞ 2. ¶À√¡-ª∞¡√¡ 3. √ ªπ¡ø™-∞§ø¡π 4. ∞¡Δπ¶∞ƒ√-∞∞ 5. ∂Δ√™-øƒ-¡√∫ 6. ¢√™-∞¢∞-∏¡π∞ 7. ∂ª-∞¡∂ª√™ 8. ™πº¡√™∞π∞ 9. ª∞ƒΔ∏-•πºπ∞™ 10. ∂πΔ∂-™πø¡ 11. Δ∞¡-√ ƒøª∞¡√™ 12. ∞∫∞ƒπ-¶√Δ∞™∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¶√-∂¢∂™ª∞Δ∞ 2. ƒÀª√Δ√ªπ∞-∞∫ 3. Ã√πƒ√™-ºƒ∂¡∞ 4. ∞¡¡∞™-∞¡Δπ 5. ¶ø-∞¡√∏Δ√π 6. √À™πø¢∂™-∂ƒ 7. Δƒ∞ª-¶ø 8. √ª∞¡-√ƒπ™ª√ 9. °∞§∞¡∏™-ºπ∞Δ 10. π¡ø-√¡-∞πø¡∞ 11. ∫√¡∞∫π-π∞¡√™ 12. ∞¡π∞-∞π∞™-™∞.

∫ƒπ√™ ª¿ıÂÙÂ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙÂ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÌËÓ ÚÔÛ·ıÂ›ÙÂ Ó· Ù· Î¿ÓÂÙÂ fiÏ· ÌfiÓÔÈ Û·˜, ‰ÂÓ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-44-21-23-4. Δ∞Àƒ√™ ¶ÔÏÏ¤˜ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈÎ¿ Û·˜ Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ fiÏ· Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 59-44-32-34-5-11. ¢π¢Àª√π ªËÓ ‚Ï¤ÂÙÂ ÌfiÓÔ fiÛ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ Î·È ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ˆ˜ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-2-11-23-45-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚ‹ Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ Â¿Ó Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈ· ¤Í˘ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î›ÓËÛË ı· Û·˜ Ê¤ÚÂÈ ·Ó¤ÏÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-34-2-11-9. §∂ø¡ ∏ ÈÔ Î·Ï‹ Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ù‡¯Ë Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-39-44-21-34-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙÂ Ù¿ÍË ÛÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Û·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÙÂ ÙÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-3-22-1234-7. ∑À°√™ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Û‹ÌÂÚ·, ‚ÁÂ›-

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

ÙÂ, ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÙÂ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-22-12-34-6-5. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂÙÚÈ¿ÛÙÂ Ï›ÁÔ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Û·˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ™‡Ì·Ó Á‡Úˆ Û·˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ¤ÏÂÁ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·ÙÂ‚¿ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-32-29-23-22. Δ√•√Δ∏™ ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ÊÈÏÔÓÈÎ›Â˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-12-3-9. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3-22-10-33-4. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ fiÙÈ Ï¤ÙÂ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ·Ê‹ÛÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ, ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È ÌfiÓÔ, Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-22-12-3-32. πÃ£À∂™ ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi Î·È ÌÂÙ¿ ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. ∂›Ó·È ‰‡Ô ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-20-11-23-4-8.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 20 IANOYAƒπOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Δ˙¤ÈÓ ŒÈÚ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 13.45 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ΔÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ £ËÛ·˘ÚÔ› ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË “∫¿ıÂ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Î·ËÌfi˜” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ √ ·Ú·Ì˘ı¿˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏÈ ¶Ï¤È˜ ªÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ ∏ ÌÈÎÚ‹ ¡ÙfiÚÈÙ ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ∏ ·Á¿Ë ¿ÚÁËÛÂ ÌÈ· Ì¤Ú· ¢ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ¢Ò‰ÂÎ· Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÔÓÔ-ÏÔÁÔ‡Ó “ΔÚÂÈ˜ ›ıËÎÔÈ”

* TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.20 02.15 03.15 04.15 04.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È Big Brother ∂ÊÈ¿ÏÙË˜! ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ μÚ¿‰˘ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 21.45 23.45 24.00 24.00 01.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Δ˙¤ÈÓ ŒÈÚ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ÿ,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙÂ “¡˘ÌÊ›Ô˜ ·Ó‡ÌÊÂ˘ÙÔ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ √‡ÏÎÂÚ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÎÔ˘Ù› ÙË˜ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.45 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 01.15 02.15 03.00 04.00 04.30

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Ten years younger Kim’s Rude awakenings Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· America’s next top model Top chef ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Firth year ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ The good wife Dexter √È 4400 Entertainment this week πÛÙÔÚ›Â˜ ·ﬁ ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ Sea rescue The Oprah Winfrey show

20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.30 02.00 03.00 04.00 05.00

“∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ That’s life ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ∑Ô‡ÁÎÏ· Auto ALTER Hit Parade (∂) Psych Friday night lights ∑›Ó· À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

£E™™A§IA TV

18.00 18.45 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “Fearless heyna” °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) “™ÙÔÓ ÙÚÔÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ”

07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 23.00 01.40 01.45 01.50 02.50 03.50 04.40 05.10 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10 ÌÂ 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎﬁÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÛËÌ¤ÓÈ· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· Deal ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Top chef “√È ÂÈ˙‹Û·ÓÙÂ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë Dirt European poker tour ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·

07.30 08.00 08.30 09.30 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.30 21.45 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 02.30 04.30

∞fi Î·Ú‰È¿˜ √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ £ÂÚÌ¤˜ fiÏÂÈ˜ ª·ÁÂÈÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¿ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ∂ÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™·ÚÎÔ‚fiÚ· ˙Ò· Cinemania °¿˙·-·È‰È¿ ÛÂ ÔÏÈÔÚÎ›· ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45

07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15 04.30

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¡ÙﬁÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ª·Ú›·, ¿ÁÁÂÏ¤ ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Beowulf” ™Â ·ﬁÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ∞ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Medium “Police story II” Curb your enthusiasm

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎﬁ ‰Ú¿Ì· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ¿ÓÎÔ Δ˙ÂÊÈÚ¤ÏÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: √˘›ÏÈ·Ì Ã·ÚÙ, ™·ÚÏﬁÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡ÚÁÎ, Δ˙¤Ú·ÏÓÙÈÓ ΔÛ¿ÏÈÓ, ∂Ï ª·ÎÊ¤ÚÛÔÓ.

μÈÎÙˆÚÈ·Ó‹ ∞ÁÁÏ›·, 1820. ∏ Δ˙¤ÈÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÊ·Ó‹ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ıÂ›· ÙË˜, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙ· ÙË˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÙË˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û˘Ì¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰·ÛÎ¿Ï· Î·È ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙË˜. ÃÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë Δ˙¤ÈÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ‡ÚÁÔ ÛÙÔ °ÈÔÚÎÛ¿ÈÚ. √ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔÌÔ˜ Î·È ÛÎÏËÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ ÙËÓ Δ˙¤ÈÓ. ªÈ· ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ ÍÂÎÈÓ¿... √ Δ˙ÂÊÈÚ¤ÏÈ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÈÛÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ŒÌÈÏÈ ªÚÔÓÙ¤.

¡∂Δ 16.00

Beowulf ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ËÚˆÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒﬁÌÂÚÙ ∑ÈÌ¤ÎÈ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÓ, ÕÓÙÔÓÈ ÃﬁÎÈÓ˜, ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· Δ˙ÔÏ›.

ŒÙÔ˜ 507 Ì.Ã., ¢·Ó›·. ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ƒfiıÁÎ·Ú ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· °ÎÚ¤ÓÙÂÏ, fiÔ˘ Ë ˘ÂÚÂ˘·›ÛıËÙË ·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Á¤ÏÈ·, ÙË ˙ˆËÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ô¯ÏÔ‚Ô‹, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ÁÏ¤ÓÙÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fiÌˆ˜, Ô °ÎÚ¤ÓÙÂÏ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÌÂ Ì·Ó›· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ƒfiıÁÎ·Ú. ŒÙÛÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÛÂ fiÔÈÔÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ·. ∏ Â›‰ËÛË ·˘Ù‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ª¤ÔÁÔ˘ÏÊ, ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ μÔÚÚ¿, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ› ÙË ‰fiÍ·.

STAR 21.00

√È ÂÈ˙‹Û·ÓÙÂ˜ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ·ÓÎ ª¿ÚÛ·Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: πı·Ó ÃÔÎ, μ›ÓÛÂÓÙ ™¿ÓÔ, Δ˙Ô˜ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ.

◊Ù·Ó 13 √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1972 fiÙ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜ ·›¯ÙÂ˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ú¿ÁÎÌÈ ÙË˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜, ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÕÓ‰ÂÈ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÒÛË, fiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â¤˙ËÛ·Ó. ∞Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Â› Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ˘fi ÙÔ˘ ÌË‰ÂÓfi˜, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· Î¿ÓÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘˜... √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ºÚ·ÓÎ ª¿ÚÛ·Ï ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁˆÓÈÒ‰Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi ÿı·Ó ÃÔÎ.

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· TV XøSTESS ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV ÃøSΔ∂SS (∂) Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10

06.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ƒøπ¡√ mou ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ Patty, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ΔÔ ÓËÛ› ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 592ú ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ 3Ô˜ ÓﬁÌÔ˜ World series of poker ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· √È ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

∞¡Δ1 23.00 111111111111111111111111111

09.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.10 24.00

√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·Ï¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·-∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ 1571-1610 ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¢fiÎÙˆÚ ∑È‚¿ÁÎÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 01.00 01.30 03.30 04.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ƒÂÔÚÙ¿˙ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 20-26/1/11

∞π£√À™∞ 1

“Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À” ªπ∞ ¢π∂£¡∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∞¶√ Δ√ ¡π∫√ Δ∑∏ª∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.15 & 9.45

∞π£√À™∞ 2

“ªπ∞ Ãƒ√¡π∞ ∞∫√ª∏” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 & 10.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 20-26/1/11 ∞π£√À™∞ 1: Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À (¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45, 22.00. ƒ√¢∞ Δ™∞¡Δ∞ ∫∞π ∫√¶∞¡∞ (∫øªø¢π∞ ∂§§∏¡π∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.30. ∞π£√À™∞ 2: ∏ ∑ø∏ ª∂Δ∞ (æÀÃ√§√°π∫√ ¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30. ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ 3D (ª∂Δ∞°§. ¶∞π¢π∫√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45, 18.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.45, 13.45, 15.45, 18.00. ƒ√¢∞ Δ™∞¡Δ∞ ∫∞π ∫√¶∞¡∞ (∫øªø¢π∞ ∂§§∏¡π∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15. ∞π£√À™∞ 3: √ ª∂°∞§√ºÀ∏™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ: 15.00, 17.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30, 15.00, 17.00. Δ√ ¢π§∏ªª∞ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 4: TOURIST (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ ¶∂ƒ∞™ª∞ 3D (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.15, 17.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 15.15, 17.15.

ΔÚÂÈ˜ ›ıËÎÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎﬁ ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ô‡ÚÈ ªÈÏÁÎ¤ Δ˙Â˚Ï¿Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: °È·‚Ô‡˙ ªÈÓÁÎﬁÏ, Ã·ÙÈÙ˙¤ ∞ÛÏ¿Ó, ƒÈÊ¿Ù ™Ô˘ÓÁÎ¿Ú.

√ Δ˙Â˚Ï¿Ó ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈfi ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì‡ıÔ: ÙÚÂÈ˜ ÛÔÊÔ› ›ıËÎÔÈ, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. Δ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚Ï¤ÂÈ, Ù· ·˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÈÏ¿ÂÈ. ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, fiÔ˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· „¤Ì·Ù·, fiÌˆ˜ fiÏÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó. ∫·Ó¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË. ŸÌˆ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Èı‹ÎÔ˘˜ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙË˜;

∂Δ1 24.00

°¿˙·-·È‰È¿ ÛÂ ÔÏÈÔÚÎ›· øÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010 (·’ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙Â˙¿ ¡ÈÔ˘Ì¿Ó.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ °¿˙·; ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡. £· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÔÏÈÔÚÎ›·˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰ÈÎ¿ Ì˘·Ï¿, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ „˘¯¤˜. ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Â‡ÎÔÏ· ı‡Ì·Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ì¤ÓÙÔÚ·. ªÂ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛË Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ˆıÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ‚›·˜. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ˙ˆÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ Î·ÌÈÎ¿˙È.

∂Δ3 01.00

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

TË˜ EÏ¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

¶¤ÌÙË 20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∑ˆÓÙ·Óﬁ ‚È‚Ï›Ô ονειρεύεται ο κάθε συγγραφέας αλλά και ο κάθε φα-

™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌﬁ ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ Καθώς το ενδιαφέρον στρέφεται στην επιμήκυνση της αποπληρωμής του δανείου της χώρας, αναζητείται η συναίνεση της Γερμανίας. Επαρκής στήριξη μέχρι τις τοπικές εκλογές του TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Μαρτίου δεν αναμένεται. P¿ÏÏË Με το άνοιγμα της συζήτησης για την επιμήκυνση πραγματοποιούνται στο μεταξύ πολιτικές διεργασίες, που το επόμενο δίμηνο αναμένεται να καταλήξουν σε κρίσιμες αποφάσεις για το μέλλον της Γηραιάς Ηπείρου. Η Ελλάδα στο δρόμο των αλλαγών που ακολουθεί, οφείλει να χτίσει συμμαχίες, χρήσιμες ειδικά σε μικρότερα και πιο αδύναμα κράτη. Είναι γεγονός ότι, για πολλά χρόνια από την είσοδο της Ελλάδας στην Ε.Ε., η παρουσία της χώρας σε σημαντικά ευρωπαϊκά δρώμενα συνέχιζε να είναι ανεπαρκής. Το ενδιαφέρον στρεφόταν κυρίως στα “πακέτα” που αναλώνονταν στο μεταξύ, με τη γενικότερη συμπεριφορά να μοιάζει λιγότερο ευρωπαϊκή και περισσότερο ανατολίτικη. Βαρύνει και τα δύο μεγάλα κόμματα εξουσίας η αδυναμία της χώρας: να εκμεταλλευτεί στρατηγικά τη συμμετοχή στον κεντρικό πυρήνα της Ευρώπης, ακόμη και για επαρκή αξιοποίηση του πλεονεκτήματος της στη Βαλκανική, όπως και την είσοδο στην ΟΝΕ για να πυροδοτήσει αναγκαίες αλλαγές για την αναβάθμιση της ελληνικής οικονομίας. Σήμερα που προωθούνται σημαντικές ανακατατάξεις στην ελληνική οικονομία, ενώ διαμορφώνονται νέες ισορροπίες στο διεθνές περιβάλλον, αναζητείται εναγωνίως η συμμετοχή στα ευρωπαϊκά πράγματα. Είναι χαρακτηριστική η πρόταση για το ευρωομόλογο, η οποία έρχεται βέβαια κάτω από την πίεση της δυσμενούς δημοσιονομικής κατάστασης. Με τα δύο κόμματα, που διαχειρίστηκαν τις τύχες της χώρας τις τελευταίες δεκαετίες, όχι μόνο να συμφωνούν πλέον προς την κατεύθυνση αυτή, αλλά σχεδόν να διαγκωνίζονται για το ποιος έκανε πρώτος τη συγκεκριμένη πρόταση. Παρότι προτεραιότητα θα έπρεπε να είναι η μείωση του ελλείμματος, αναζητείται ένας νέος δρόμος για τη διευκόλυνση του δανεισμού της χώρας και την επάνοδο στις αγορές. Για την πρωτοβουλία συγκέντρωσης υπογραφών για το ευρωομόλογο δεν έχει τόση σημασία ο τρόπος διεκδίκησης όσο η διαμόρφωση ενός πλαισίου παρέμβασης και η αναζήτηση ενός ρόλου, που μέχρι σήμερα απουσίαζε. Την εποχή που ανοίγει η κουβέντα για την Ευρώπη του αύριο. rallis@e-thessalia.gr

νατικός αναγνώστης. Ζωντανά βιβλία παρουσιάζουν ήδη στην Αθήνα, βιβλία από τη “Ζωντανή Βιβλιοθήκη” που έστησαν εθελοντές εδώ κι ένα χρόνο. Η ζωντανή βιβλιοθήκη είναι τα ανθρώπινα βιβλία που σπάνε τις προκαταλήψεις, είναι οι ίδιοι οι άνθρωποι που διηγούνται τις προσωπικές τους ιστορίες στους επισκέπτες-αναγνώστες. Τους αναγνώστες, που μπορούν να κάνουν ερωτήσεις και να συζητήσουν με τους “συγγραφείς” των ζωντανών βιβλίων. Διαβάστε μερικούς τίτλους από τα “βιβλία” που έχουν παρουσιαστεί ήδη σε εκδηλώσεις που οργανώθηκαν για το λόγο αυτό στην Αθήνα: “Σπαστικός γεννιέσαι, δε γίνεσαι”: Η προσωπική ιστορία ενός τετραπληγικού συγγραφέα και κοινωνιολόγου μέσα από διάθεση αυτοσαρκασμού. “Ακούοντας δυο κόσμους”: Η εμπειρία του να γεννιέσαι κωφή από ακούοντες γονείς και η “μάχη” του αυτοπροσδιορισμού ανάμεσα στις δυο κοινότητες. “Ζώντας (ορο)θετικά”: Με το να με “διαβάσεις” δεν θα κολλήσεις. Ίσως να ξεκολλήσεις! “Οι άνθρωποι πεθαίνανε στο δρόμο σαν τα κοτόπουλα”: Η διαδρομή μιας Αφρικανής γυναίκας από μια χώρα με δικτατορικό καθεστώς ώς τον αγώνα της για μια άδεια παραμονής στην Ελλάδα. “Αντιρρησίας συνείδησης”: Αρνούμαι να μάθω να σκοτώνω... “Είμαι γκέι, γιατί όχι και αιμοδότης;”: Θεωρούμαι ότι ανήκω σε ομάδα υψηλού κινδύνου και για αυτό το λόγο μου αρνούνται το δικαίωμα στην αιμοδοσία, ανεξάρτητα από την κατάσταση της υγείας μου. “Πολίτης γκέι κατηγορίας”: Ίσος στις υποχρεώσεις. Στα δικαιώματα, όμως; “Ευτυχισμένη λεσβία, είμαι και φαίνομαι και από την μύτη κρέμομαι”: Διαδρομές ευτυχίας, ακτιβιστικές εφαρμογές ισότητας σε φοβικές συνθήκες. Φτου ξελευτερία για όλες-όλους. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ιστορία, τι κρίμα που όλα γίνονται στην πρωτεύουσα. Ιδιαιτέρως τα “διαφορετικά”... Για μας τους επαρχιώτες, μένει το διαδίκτυο, μπας και ανοίξουμε τα μάτια μας (www.livinglibrary.gr).

T‡Ô˜

ªÈ· Ì¤Ú· Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘...ªÈ· Ì¤Ú· ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·...ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ Â˙ÒÓ-Î·È Ô‡; ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ- ÛÙÔ ÊfiÚÙÂ ÙÔ˘. ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ›Ûˆ Ú¤Ì·. °È· Ó· Î·Ù¤‚ÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ πˆÏÎÔ‡, ÌÈÏ¿ÌÂ. ∫È ·Ó Â›Û·È ÛÂ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, ‹ ¤¯ÂÈ˜ ·È‰› ÛÂ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›·... ∂‰Ò, ÙÔ “Â›Ì·È Á¿È‰·ÚÔ˜, ·ÚÎ¿Úˆ fiÔ˘ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ” , ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙÂ...

Δεν τα βλέπουμε και τόσο ευχάριστα τα νέα από το “μέτωπο” του περιφερειακού. Ήξεις αφήξεις ήταν το υπηρεσιακό στέλεχος του υπουργείου Υποδομών που βρέθηκε χθες τον Βόλο για το θέμα. Για δημοπράτηση του έργου μέχρι τέλος του 2010 από την σήραγγα Γορίτσας μέχρι παραλία Αγριάς μάς έλεγε πριν τις γιορτές ο αρμόδιος υφυπουργός Γ. Μαγκριώτης, για το τέλος Φεβρουαρίου και αν, πάνε τώρα τα πράγματα. Μας δουλεύουν κανονικά...

✒∂£¡√™: “Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·, ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ÎÏ›Ì·Î·”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “√È 78 ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “¡¤· ÚÔ˘Î¤Ù· ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ -Î¿ÓÂÈ ¿Óˆ-Î¿Ùˆ Î˘‚¤ÚÓËÛË & spreads”. ✒∂™Δπ∞: “¶¤ÊÙÂÈ Ë ·fi‰ÔÛÈ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ”. ✒∏ ∞À°∏: “æ‹ÊÔ˜ ÌÂ ÙÔ... ÛÙÚ¤ÌÌ·!”. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∞ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó.Û. ªÈÚÌ›ÏË”. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “μ·ÚÈ¿ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ÌfiÙ· Ùˆ¯Â‡ÂÈ Î·È ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÈ ÙÔ Ï·fi”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “∫·È ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞”. ✒City Press: “ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÁÈ· Ù· Ù·ÌÂ›·”. ✒Metro: “™ÎÔ‡·” ÙË˜ ∂§.∞™. ÛÙ· ÁÎ¤ÙÔ”.

“∞ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË”

“¶·˙¿ÚÈ”

“ƒ¿ÌÔ”

“Απογοήτευση”. Με αυτή την λέξη παρουσίασε την κατάσταση για τον περιφερειακό μετά την συνάντηση που είχε χθες με το στέλεχος του υπουργείου Υποδομών, ο αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών Ηλίας Ξηρακιάς. Ήθελε και άλλα να πει ο αντιδήμαρχος για το θέμα, αλλά προφανώς κρατήθηκε για να μην εκθέσει πρόσωπα και πράγματα. Κράξτε τους μωρέ, μπας και βάλουν μυαλό επιτέλους...

Καλά τι “παζάρι” είναι αυτό που γίνεται μεταξύ ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. προκειμένου να καταλήξουν σε ένα κοινό πόρισμα για το σκάνδαλο Siemens; Ψάχνουν, λέει, να βρουν φόρμουλα ώστε να “ισορροπήσουν” τις ευθύνες και να αποδίδονται ανάλογα περίπου τόσο σε πολιτικούς του ΠΑΣΟΚ όσο και της Ν.Δ. Πρόβλεψη; Θα έχουμε την ίδια κατάληξη με το σκάνδαλο του Βατοπεδίου και κανείς πολιτικός δεν θα τιμωρηθεί. Τι πρωτότυπο...

Άντε πάλι από την αρχή με το θέμα απαγόρευσης του καπνίσματος στους δημόσιους χώρους, καθώς η Κυβέρνηση αποφάσισε οριστικά και αμετάκλητα την πλήρη εφαρμογή του Νόμου και την εντατικοποίηση των ελέγχων. Μέχρι και την ενίσχυση του ελεγκτικού μηχανισμού με 800 επιπλέον “ράμπο” ανακοίνωσε ο Ανδ. Λοβέρδος, για να κλείσει τα “παράθυρα” καπνού. Νέο κύκλο αντιπαράθεσης με τους καταστηματάρχες μυρίζομαι...

¶ÚÔÛÔ¯‹

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎﬁ...

Δεκάδες αλλαγές περιλαμβάνει το νέο έντυπο Ε1 της φετινής φορολογικής δήλωσης, καθώς τίθενται σε ισχύ τα νέα τεκμήρια διαβίωσης, η σύνδεση του αφορολόγητου με τις αποδείξεις και μια σειρά από αυστηρές υποχρεώσεις για μισθωτούς και ελεύθερους επαγγελματίες. Με λίγα λόγια το ραντεβού μας με την Εφορία μετρά αντίστροφα και προφανώς χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή για να αποφύγουμε τις κακοτοπιές...

Άντε και στον τελικό. Τι άλλο να ευχηθούμε στον Ολυμπιακό Βόλου μετά το πανάξιο “διπλό” που πήρε στην Κέρκυρα για τους 8 του Κυπέλλου Ελλάδος. Οι “ερυθρόλευκοι” παίζουν γενικά καλή μπάλα και δείχνουν να το πιστεύουν ότι μπορούν να κάνουν το “θαύμα” και να διεκδικήσουν μέσω της συγκεκριμένης διοργάνωσης την έξοδό τους στην Ευρώπη. Καλή συνέχεια, λοιπόν... °.•.

™˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎÂ ª·˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó

Χθεσινό το τηλεφώνημα και το περιεχόμενό του το γνωρίζει πολύ καλά και η γράφουσα, καθώς τόχει ζήσει επανειλημμένως. Πρωί στο αστικό λεωφορείο, με τον οδηγό να έχει τέρμα το ραδιόφωνο, συνήθως ανάμεσα από δυο επιλογές: Μουσική που δεν γνωρίζεις ότι υπάρχει με στίχους που κάνουν να τρίζουν τα κόκαλα του Γκάτσου. Αλλά, όπως περιέγραψε και η αναγνώστρια χθες τηλεφωνικά και διάφοροι “φωνασκούντες, από αυτούς που δεν ξέρουν, δεν έχουν και δεν μπορούν να πουν τίποτε, αλλά τους έλαχε ένα μικρόφωνο στο χέρι...”. Ξέρω τι λέει η αναγνώστρια. Και συμφωνώ μαζί της, ότι στα δημόσια μέσα μεταφοράς - άλλο τι κάνεις στο ΙΧ σου - το μόνο που μπορεί να επιτρέπεται είναι μια διακριτική μουσική, επιλογής της εταιρίας που διαχειρίζεται το μέσο. Το οποίο ακριβοπληρώνουμε, έχει πρόβλημα καθαριότητας και επιπλέον αισθητικής στα ακούσματα. Τι άλλο να αντέξουμε πια;

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

MÂ NÔ˘

“Την έστησαν στα...10 στρέμματα” ήταν ο χθεσινός ευρηματικός πράγματι πρωτοσέλιδος τίτλος στα “Νέα” για το θέμα των όρων δόμησης σε περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί Natura. Ο λόγος για την υπουργό Περιβάλλοντος Τίνα Μπιρμπίλη, η οποία αναγκάστηκε να συμβιβαστεί μετά την θύελλα αντιδράσεων που ξέσπασε εναντίον της στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ. Και πώς να κάνει διαφορετικά όταν οι φωνές στην προχθεσινή συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας ακούγονταν έξω από τις κλειστές πόρτες;