¶ÚÔÛÊÔÚ¿
∫√À¶√¡π
Ù˘ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘
MÈ· 12¿‰· Ù˘ ̇ڷ˜ «ZYTHOS VAP» MONO Ì 12 ¢ÚÒ
ŒÙÔ˜ 119ÔÓ
AÓ. ËÏ. 06.46'- ‰. 20.10’
ηÈ
∞fi ÙÔ 1898
™ÂÏ‹ÓË 19 ∏ÌÂÚÒÓ
∫˘ÚÈ·ÎË 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.995
1 ÎÔ˘fiÓÈ
✃
K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
¶·Ú·Ï·‚‹ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜
40 ™ÂÏ›‰Â˜
† £’ ª·Ùı·›Ô˘. £·‰‰·›Ô˘ ·ÔÛÙ., μ¿ÛÛ˘ Ì¿ÚÙ. & Ù¤ÎÓˆÓ ·˘Ù‹˜
ÃÚ˘Ûfi Î·È ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ
∏ ∂§§∞¢∞
∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ «¶Ú¿ÛÈÓÔ» ÁÈ· ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 14 ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· ™Â «Î·Ú·ÓÙ›Ó·» Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏfiÁˆ ÂÏÔÓÔÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 9
μÈÔÌ˯·Ó›· ™Â Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘
Ô˘ Û Â͢„ÒÓÂÈ ✓ ∏ ÈÙ¿ÌÂÓË ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ¿ Ì·˜
■ ÛÂÏ. 13
ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÂÏÈÎfi ۋΈÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ·
√ÏÔ‹ÌÂÚ·
∞˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1.500 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·
✓ £ÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÊ˘Ï¿¯ÙËΠ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ª¿ÓÙË Î·È ∫·ÁÈ·Ï‹
■ ÛÂÏ. 13
∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ■ ÛÂÏ. 17
✓ √È ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó
■ ÛÂÏ. 14
ª·ÁÓËÛ›· ªÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤ÎÏÂÈÛ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ...
‹ıÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙ· ■ ÛÂÏ. 38 √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ ªËÏȤ˜
ŒÓ·˜ °·Ú¤Ê˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ... ·Ú̷و̤ÓÔ˜ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË ÁÈ· Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
¶ÔÚÙ·ÚÈ¿
∞Ó·‚›ˆÛË Û‹ÌÂÚ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘
■ ÛÂÏ. 18
■ ÛÂÏ. 16
ºˆ˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 18
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
∫√À¶√¡π
Ù˘ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ «∂ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó’ ˆÎ·Ófi˜»
ªfiÓÔ Ì 2 ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È 3 ¢ÚÒ ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ
✃
μ√§√™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 303 & ∫∞™™∞μ∂Δ∏
ΔËÏ. 24210 72510-11-12, Fax: 24210 72513, E-mail: volos@stager.gr
∞£∏¡∞ - ∫√ƒø¶π - £∂™™∞§√¡π∫∏ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ - πΔ∂∞ www.stager.gr
www.facebook.com/stager.gr
twitter.com/@StagerGR
2
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
¢EI°MATA °PAºH™ ∫¿ı ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂΉfiÛÂȘ ÿˆÓ˜)
μfiÏÔ˜
™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ πˆÏÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· Δ.∫. 382 21. πÛÙÔÚ›·. √ ºÂȉ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ÁχÙ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÎÌ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ 470/480 Î·È 430 .Ã. ™ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ô ºÂȉ›·˜ “ËÓ ¿ÓÙˆÓ Â›ÛÎÔÔ˜” . ΔÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ºÂȉ›· Â›Ó·È ÙÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ô˘ ¤Êı·Ó Û ‡„Ô˜ 12 ̤ÙÚˆÓ, Ì ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜ (¯Ú˘Ûfi˜ Î·È ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi). ∂›Û˘, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ºÂȉ›· ‹Ù·Ó Ô ∑‡˜ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ (¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ), ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·. ∞fiÊ. 124/1993 ¢.™. μfiÏÔ˘ › ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÙÛÈÒÚË. (¶ÚÔËÁ. ÔÓÔÌ.: ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ 30/1969).
√‰fi˜ ºÂȉ›·
™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ. ∞fi °Ú. §·ÌÚ¿ÎË ¤ˆ˜ ¶·Á·ÛÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ √™∂ (™Ù·ıÌfi˜) Δ.∫. 383 34. πÛÙÔÚ›·. √È ºÂÚ¤˜ (ºÂÚ·›) ‹Ù·Ó ·Ï·È¿ fiÏË Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¶ÂÏ·ÛÁÈÒÙȉԘ Ì ›ÓÂÈÔ ÙȘ ¶·Á·Û¤˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ º¤ÚÎÙ· Î·È ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô Õ‰ÌËÙÔ˜ Î·È Ô ∂‡ÌËÏÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔ 404 .Ã. ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô §˘ÎfiÊÚˆÓ. ΔÔ 344 .Ã. η٤Ϸ‚ ÙȘ ºÂÚ¤˜ Ô º›ÏÈÔ˜ μ’. ΔÔ 191 .Ã. ˘Ô‰Ô˘ÏÒıËΠÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ∂Ú›ȷ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ (4Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·) ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (Û.Û. μÏ. Û¯ÂÙÈο ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ Î·È ∞Ï΋ÛÙȉԘ). √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·. ∞fiÊ. 1208 /16-6-1950 ¢.™. ¶·Á·ÛÒÓ Â› ‰ËÌ. ∑‹ÛË ∑ËÛ¿ÎË (¶ÚÔËÁ. ÔÓÔÌ.: 105).
√‰fi˜ ºÂÚÒÓ
™˘ÓÔÈΛ· ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ (∞Ï˘ÎÒÓ). ∞fi ∞ıËÓÒÓ ¤ˆ˜ ·‰È¿ÓÔȯÙË Ô‰fi. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ª·ÎÚ‹ Î·È ·‰È¿ÓÔȯÙË Ô‰fi Δ.∫. 383 34. πÛÙÔÚ›·: ∏ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ‹Ù·Ó fiÏË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ô˘ ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ ÕÙÙ·ÏÔ μ’ ÙÔ 140 .Ã. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ∞ÔÛÙÔÏÈΤ˜ ∂ÎÎÏËۛ˜ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘). √ ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∞ÓÙÈԯ›·˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÈÛÙÔÏ‹. ªÂÙ¿ ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922 ȉڇıËÎÂ, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ë ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜. ∂›Ó·È ·ÏËÛÌfiÓËÙË ·ÙÚ›‰·. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ∞fiÊ. 9/1970 Ú. ∫ÔÈÓfiÙ. ¡. ¶·Á·ÛÒÓ Â› ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó. ÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.
√‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜
ªÂ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿ ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÚˆÙÈ¿ ÂÓfi˜ ·ıÏËÙ‹ ‹ Ó›ÎË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ΔfiÙ ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ Ï·fi˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ Ê˘Ï‹, ˆ˜ ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Ì· ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›. ƒ∞§§∏ ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂٷ͇ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ ÔÈ √Ï˘ÌÈÔӛΘ ‹Úı·Ó Ó· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿, Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ· Î·È Ù˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ‹ÚıÂ Î·È Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ °È·ÓÓÈÒÙË: ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì¿ıËÌ· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÙ¿Û˘ ˙ˆ‹˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ô˘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ¿ÏψÛÙ ˆ˜ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ›‰·, ‰ËÌfiÛÈÔ, ÔÏÈÙÈÎfi, ȉȈÙÈÎfi, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, Û ÌÈ· ͤÊÚÂÓË ÎÔ‡ÚÛ· Ô˘ Ë ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË Û ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.
∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤۷ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Û ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ·Ô‡Û· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â, ·ÏÏ¿ ÂÚ›ÛÛ„Â. ∫·È Ê¿ÓËΠ̤۷ ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ˆ˜ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜, ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È Û ‰Ô̤˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂȉfiÛÂȘ. ™˘¯Ó¿ ‚¤‚·È· Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ “·ÓÒÙÂÚÔ˘” ŒÏÏËÓ· ·Ó·Û‡ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÌÈ-
ÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂ȉÈο fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ¢ÙÂÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔÓ Â΂·Ú‚·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Êı‹ÓÈ· Ù˘ η‡¯ËÛ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÔÁÔÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ Î·È ·˘ÙfiÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ‰Èη›ˆÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ Ì·˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ·Í›· ·fi ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ, ۯ‰fiÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ›. ∞ÎfiÌË Î·È ÙfiÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜. rallis@e-thessalia.gr
∫∞πƒ√™ °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ¶ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ï›Á˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘.
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Â›Ó·È Ë ª√¡∞¢π∫∏ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “£Ù¢”
¢. ¡. ∫√ÀΔ√À¶∏™
ª∂ ∞°∞¶∏ °π∞ Δ√ ∂¶π¶§√ ∂‰Ò Î·È 61 ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ٷ ¤ÈÏ¿ Û·˜ Ì ¤ÌÓ¢ÛË & ·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· Ù· Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ. ™·ÏfiÓÈ·, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜, ∫Ú‚·ÙÔο̷Ú˜, ™˘Óı¤ÛÂȘ, ¶·È‰Èο & ¡Â·ÓÈο ŒÈÏ·, ŒÈÏ· ∫‹Ô˘ & μÂÚ¿ÓÙ·˜, ŒÈÏ· °Ú·Ê›Ԣ, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜ ∫Ô˘˙›Ó·˜, ªÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ™ÙÚÒÌ·Ù· ⁄ÓÔ˘. ™Â ÂÌ¿˜ οı ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û·˜ ··›ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË.
∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÕÏÏË ªÂÚÈ¿) ΔËÏ. 24 21 21 49 49 necvolos@gmail.com
√È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› 5 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÙÔÈο ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ 7 ÌÔÊfiÚ, Ì ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ·fi ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15 ¤ˆ˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi 22 ¤ˆ˜ 35 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
∞¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
3
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
∏ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘
Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·TÔ˘ ¢HMHTPH ÊÔ‡ ÔÈ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ¶E§EKOY¢A ÛÙÈÁ̤˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÙfiÓˆÛ˘, ̤۷ ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘... ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó, Ìfi¯ıËÛ·Ó, ¿Ï„·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏψÛÙÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÈÎÚ‹... ∫·È ΢ڛˆ˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÌÂÛÙ¤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ Û‡‰ÂÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜... ∫·Ù¿ ‚¿ÛË ÌfiÓÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· Ú¤ÂÈ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈÌËÙ¤˜. °È·Ù› ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. Δ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂͤÂÌ„·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Ó· Ù· Ï¿‚ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÚ›˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. °È· Ó· ÌËÓ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ ...ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ (£Âfi˜ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ), Ô˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·Ó Ë ∫ÔڷοÎË ÛÙË ¢Ú¿Ì·. ∫·È fiÙÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤Û¢Û ӷ ÙÔ ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ... ΔÛ›ÁÎÈ·... ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô „˘¯‹˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ˘ÂÚ‹‰ËÛ ٷ ÂÌfi‰È·... ¡· ÌÂÚÈΤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ: ΔËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È fiÛÔ˘˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÚÈÓ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë ¯Ú˘Û‹ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ ÕÓÓ· ∫ÔڷοÎË, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔ Ê‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ ƒ›Ô ÓÙ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ. “¢ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· [ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›], ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë 20¯ÚÔÓË ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ‰È¿ÎÚÈÛ‹ Ù˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ¿Ó ÈÔ „ËÏ¿, Î·È ÛËÌ›-
ˆÛ ˆ˜ ÛÙË ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÛË “¡·È Ú ʛÏ” ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô §Â˘ Ù¤Ú˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ · ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ Ô˘ ηٿÎÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ “¡·È Ú ∂ÏÏ¿‰·” . °È· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: “Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÂΛ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È Ó· ·Îԇ̠ÙÒÚ· ÙÔÓ ∑ÔÚÌ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Û fiÏÔ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. £¤Ïˆ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ “ʇÁÂÈ” , ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ›Â: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. Œ¯ˆ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηϿ, ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ï›ÁË Ù‡¯Ë. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÎÚ·Ù‹Û·Ì ηϿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜” . ∫·È ÁÈ· ÙËÓ... ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·: “£¤Ïˆ Ó· οӈ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ϤÔÓ ÙË Ó¤· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÁÈ· Ó· οӈ ÙÔ... repeat. °È·Ù› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·” . ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ™‡ÚÔ˜ °È·ÓÓÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ fiÓÔ, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ‹Ú ‰›Î·È· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿, ·ÚfiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÚ Ì¿ÙÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ. ŸÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÔÈÙÔ‡Û Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ °È·ÓÓÈÒÙË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. √ ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ ¤ÊÙ·Û ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÊÒÙÔ Ê›ÓȘ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ηıÒ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ fiÓÔ, ÂÓÒ ·Ú·-
‰¤¯ÙËΠˆ˜ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ‹Ú ‰›Î·È· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ·ÚfiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ›¯·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘: “¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‹ıÂÏ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÙËÓ ‹ıÂÏ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚¿ıÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ˆıË̤ÓÔ ÌÔ˘ ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ηχÙÂÚÔ ÊÈÓ¿Ï” . °È· ÙÔ ·Ó ¤Ú ӷ ‰Ôı› ¯Ú˘Ûfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÈ·˜ Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ: “Ÿ¯È, fi¯È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂ ΤډÈÛ ‰›Î·È·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á‹ÎÂ Ë ¯ÂÚÈ¿ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi” . °È· ÙÔ Ô‡ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ: “ΔÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ê˘ÛÈο Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ‚Ô‹ ıËÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ” . ™Â ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ ¤ÏÂÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ¯Ú˘Û‹ √Ï˘ÌÈÔӛ΢. ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 6Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∏ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ›Â: “¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, Â›Ì·È ·Ú¿ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‡„Ô˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ (4.85) Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Î¿Óˆ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ê¤ÙÔ˜” . ∫¿Óˆ › ÎÔÓÙÒ ·fi Ù· ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∫ ‰¤Î· ÌÔ˘. ŒÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÙ˘ ¯›Â˜ ›¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ ·˘ Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ¤ÏÂÁ· Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ Ò˜ ÂÚÓ¿ˆ ÙÔÓ ‰Úfi ÌÔ, ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ì‹ˆ˜ Ì ¯Ù˘‹ÛÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ο-
Óˆ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÛÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È fiÛÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Î·È Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û·˜ ÍÂÓ‡ ¯ÙËÛ·” . ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙ· 470 ÛÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÓÙ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÁÈ·Ï‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÈÛÙÈÔ ÏfiÔÈ, ÂÍ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹, ¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È η›ˆÛË ÙˆÓ ÎfiˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. “∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, Â›Ó·È Ë ‰Èη›ˆÛË ÌÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ›¯Â Ôχ ÎfiÔ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ªÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Â›Ì·ÛÙ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ê›ÏÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ` ·˘Ùfi ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. ¡· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë „˘¯‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÁÈ·Ï‹˜ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„Â: “∂›¯·Ì ÂÈ ˆ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ¯¿Û·Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞ÏÏ¿ ÂÈÛÌÒÛ·ÌÂ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Â‰Ò. ªÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ·Ú¯›Û·Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓÒ ÚÈÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÓÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÚÒÁÔÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÂÍË, ϤÔÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∂›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. Œ¯Ô˘Ì Ï›„ÂÈ Ôχ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜. √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi. μÚÂı‹Î·Ì ӷ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È ÙÔ ·Ï¤„·Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·‰Ô‡Ú· fiÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ¢ÒÛ·Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ê‹Û·Ì ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰Ò. ∂›¯·Ì οÓÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÙÔ ƒ›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̠ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜. ∂›Ì·ÛÙ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Î·È ¿Ì ÙË ‚¿Úη Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿” . £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ fiÏ· Ù· ϤÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫·ÁÈ·Ï‹: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ∞˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË... £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ͷӷϤÌ ٷ ›‰È· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË √Ï˘ÌÈ¿‰· (£ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜). ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰Ô‡Ì ¤ÚÁ·...
ÏfiÁÈ·
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘
™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙÔÓ‹˜
√È √Ï˘ÌÈÔӛΘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜
∫¿ÏÈÎÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ∂¶√ Î·È fiÛˆÓ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÃÚ‹ÛÈÌÔ Î·È ÛˆÛÙfi, ·ÚΛ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·...
¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ; ¶¿ÏÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÙËÓ ÏËÚÒÓÂÈ...
£∂™™∞§π∞ √§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
20 ∂Àƒø
+ º¶∞.
4
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
∏ ‰˘ÛÙ˘¯›· Ó· ÌËÓ Â›Û·È °È·ÓÓÈÒÙ˘
∞Ó¤ÏÂÁÎÙ·
√ °È·ÓÓÈÒÙ˘, Ë ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, Ô ¶ÂÙÚÔ‡ÓÈ·˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜. ∂›Ó·È ¿ÏÏË “¿ÛÙ·” Î·È ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÌÈ·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ Í‹‰ËÛ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÊÈÏÔÓ·˙ÈÛÙ¤˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜. Δ˘ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞™ Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Û ÌÈ· ¯ÒΔ∞™™√¶√À§√À Ú· Ô˘ Ë Ì·Ì¿ Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Í˘Ó¿Ó Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌËÓ ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ È¯ÓÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ Î·È fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Û›ÁÔ˘Ú· “ÙÔ ·È‰› ÙÔ ·‰›ÎËÛ·Ó” Ô °È·ÓÓÈÒÙ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤‰ÂÈÍ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ıÚ¤ÊÙË Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ηٷÙÂı› ¤ÓÛÙ·ÛË Ì ›‰ÈÎÔ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. “∂˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿Ó” , Û¯ÔÏ›·Û·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ¶ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·Ó Ô Î¿ı ∂ÏÏËÓ·Ú¿˜ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·, ÔÈ ÌÂÓ Ó· ηËχÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ӛΘ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô˘˜, ›ÛÌ· Î·È ‹ıÔ˜ Î·È ÔÈ ‰Â Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ·È‰È¿ ÙÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ... DNA. ∞Ó ¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ƒÂÛ‚¿Ó˘, Á›ÓÂÙ·È “ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜” , ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÓÔËۛ˜ ÂÚ› DNA, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ô˘ Ì·˜ ¯·ÚÔÔÈ› Î·È Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÓÙÈÓfi˜ Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙԇ̠ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ. ∞Ó Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ò˜ ¿Ú·Á ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ “¤ıÓÔ˜” (!) fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ; ¶¿ÂÈ Î·È Ë “ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹” , ¿ÂÈ Î·È ÙÔ DNA ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi; §›Á· ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ï›Á· ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘, ÌÈ· ‡ÛÙÔ¯Ë ‚ÔÏ‹ ‹ ¤Ó· ¿Î˘ÚÔ ¿ÏÌ· ·ÚÎÔ‡Ó ¿Ú·Á ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹; ∞ÎÔ‡Û·Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹, ÙË ‚·ıÈ¿ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÈfiÏ·ÈË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο, Ó· ÔÓ¿Ó ‚·ıÈ¿ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ‰ÂÏÊÈÎÔ‡ ÚËÙÔ‡: “°ÓÒıÈ Û’ ·˘ÙfiÓ” . ∫¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Â›ÔÓÔ ÌÈ·˜ Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›·, Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
£∂™™∞§π∞ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 + T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 + °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∞ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 600.000 Ù· π.Ã. ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂√. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÚÔ ÌËÓÒÓ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ·fi ∫Δ∂√, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ıˆڛ·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂√ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ó›˜ Î·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. º.™.
º¿ÓËÎÂ Ë ·‰ÈΛ· ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜
“∫·Ó›‚·ÏÔÈ”... ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ›ÛËÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜, ÂΉ›‰ÂÈ ÂÌÂÙÈο ΛÌÂÓ· , ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙ·, ηٿ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ‰ÈηÛÙÒÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ıÂÛÌÒÓ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ‡‚ÚÂȘ Î·È Ï¿ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËı·›ÓÂÈ. ∫¿ı ̤ڷ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ. §ÂÚÒÓÔ˘Ó fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÌÈÎÚ‹ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘. ∞ÁˆÓÈÔ‡Ó ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. °È· Ó· ÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â¿Óˆ Û ˘ÔÏ‹„ÂȘ ̤۷ ·fi Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Û‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Δ‡Ô˘ Ê˘ÏÏ¿‰· Î·È ¤Ó· ·Ó˘fiÏËÙÔ ÈÛÙfiÙÔÔ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û·Ó Ì‡ÎËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÎÏÔ¤˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‰Â ›ÛËÌ· ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ˘‚ÚÈÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ͤÚÔ˘Ó, ·˘Ùfi οÓÔ˘Ó. ™˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ÂΛ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ, οı ̤ڷ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÛÔ ÈÔ ·ÎÚ·›ÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. æˆÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ï¿ÛË ·ÓÙÔ‡. Œ‰ÂÈÍ·Ó Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙȘ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë Â›¯·Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛًϘ Ì·˜ fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ı· ·ÓÙȉڿ, ı· ‰¤¯ÂÙ·È fiÏÂÌÔ ·ÈÛ¯Úfi Î·È Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜. ¢ÂÓ ·ÚÁ‹Û·Ì ӷ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡ÌÂ. ΔÒÚ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜, ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘˜. ∫·ÓÈ‚·Ï›˙Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Í¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο Ô˘ ÌÈ· fiÏË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Â›ÛËÌ· Û ¯·Ì·ÈÙ˘Â›Ô.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ë “£” ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∫Ô˘Ù›‰Ë. ∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡√μ∞ “ÎfiËΔ ·fi ÙË ª·Ú›· £Ë‚·›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ô‰Â›¯ıËΠ¿ÛÙÔ¯Ë. ŸÙ·Ó Ë ∫Ô˘Ù›‰Ë Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó 8Ë ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ∫·˙¿Ó ÙÔ 2015 “ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜” Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË-¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ¤¯·Û ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰¤Î·ÙÔ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË, ÏÔÈfiÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ Ù¯ÓÈÎfi, Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ ‰‡Ô ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ∞¡√ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ (fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·), ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο... μ. ∫Ú.
∫·Ï¿ ÎÔ˘Ú¿ÁÈ· ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ı˘ÌËı‹Î·Ì ÙË ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. º›ÏÔ˜ Ù˘ Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̷˙› Ù˘ Û ÂÓÙ¿ÛÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ Í·Ó¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔ˘Ó. ∂Ì›˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈÛÙ¤„·Ì ÁÈ·Ù› Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ‹ÙÙ˜, ¿ÍȘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘... ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÔȯً ÛÙ‹ÚÈÍË ªÔ˘ÎÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ª¤Ô, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Î. ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ “¯Úˆı›” , ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË... ∞fi ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ “Ê˘ÏÏÔÚÚÔ›” ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó· “·Ṳ́ÍÂÈ” „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜... ΔËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘Ì¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· Ë ¡¢ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϿ ÎÔ˘Ú¿ÁÈ· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.
∫∞Δ. Δ∞™
∞È¤Ó ·ÚÈÛÙ‡ÂÈÓ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¡π∫√§∞√À
“™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û·˜ ÍÂÓ‡¯ÙËÛ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë (¤Ú·Ó Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜) ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ·Îψ̷ Ô˘ Î¿Ï˘„ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ¿ÏÌ· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô. ŒÓ· ¿ÏÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∫È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û ¯ı˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiˆ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜, fiˆ˜ Î·È ·‡ÚÈÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ηÎfi fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› (¤ÛÙˆ Î·È „¢‰Â›ÁÚ·ÊË) „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, οÙÈ ·ÚÓËÙÈÎfi. ΔÔ Î·Îfi ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ΔÔ Î·Îfi ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·Ô˘Û›· ·Ê‡ÓÈÛ˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ô ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ hangover, Ô‡ÙÂ Ë ¯·Ì¤ÓË “ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·” ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·, Ì· Â›Ó·È Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Í‡ÓËÛ ÔÙ¤. √‡Ù ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÎΈʷÓÙÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ Í˘ÓËÙËÚÈÒÓ, Ë Ô¯Ï·ÁˆÁ›· Ù˘ ηÙڷ·Ϸ˜, ı· ¤Ú ·˘ı‡·ÚÎÙ· Ó· ÙÔ˘
’¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù’ ·˘ÙÈ¿. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ’Ó·È ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Û οÔÈÔ ¯Ïȉ¿ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ› Î·È Ó· ÔÚ¤ÁÂÙ·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜ Ì ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ’Ó·È Û οÔÈÔ ÂχıÂÚÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ Ì¤Û· Û ÛÙ¿¯Ù˜ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜ ÙȘ ¤ÓÙ ÛÂÏ›‰Â˜ ª·ÚÍ Ô˘ ÍÂʇÏÏÈÛ ˆ˜ ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÛÙÔ ∞ÚÛ¿ÎÂÈÔ Ù˘ ∂οÏ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ’Ó·È Û ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È Ó· ηٷÚÈ¤Ù·È ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ’Ó·È ÚÔ‰Ô̤ÓË „ËÊÔÊfiÚÔ˜, Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· Ù˘ ∂ƒΔ Ô˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÌÈ· ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÂÚÁfi˜ ÛÙËÓ 24Ë ÔÚ›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‹ ¿‚Ô˘ÏË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·گȷÎÔ‡ ÓÔÌÔ‡ Ì ÚfiÏÔ Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ª· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ·ӷ·˘ı› ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙˆÓ - ‹‰Ë ÛÔ˘‰·›ˆÓ - ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Ù˘ Ù›ÙÏˆÓ Î·È Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¿ÓÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙË Á¤ÓÓËÛÂ. ∫·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·È ÛÙÈÏ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ fiÏ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·’ Ù· 26 Ù˘ ·Ï·›Ì·¯Ô˜-‰·ÊÓÔÊfiÚÔ˜-√Ï˘ÌÈÔӛ΢. ∞ÏÏ¿ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚¿ıÚÔ˘ „¤ÏÏÈÛ ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ù·
ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Î·È Ù· ‰È‰·ÎÙÔÚÈο Ù˘ ÛÙËÓ ¡Â˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚÂÎfiÚ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈۋ Ù˘ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ì· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ·¤Ó·Ô, ÙÔ Ï˘ÛÛ·Ï¤Ô Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ·ÚÈÛÙ›·˜. ªÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÁÓˆÛÙ˘, ¤Óԯ˘ Î·È ÔÈÓÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¯ı˜ ÍÂÓ‡¯ÙËÛ ̷˙› Ù˘. ªÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ô˘ Ó›ÁÂÙ·È Û ˯ٿ ÍÂÓ˘¯ÙÈṲ̂ӷ Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯Ù· ÎÔÎÙ¤ÈϘ, Ô˘ ϤÎÔ˘Ó ÙË Ì¤ıË Ù˘ ‰‹ıÂÓ Â͛ۈÛ˘ Ì ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜ ÚÔËÁ̤Ó˜, ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜, ·ÚÈÛÙ‡ԢÛ˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· ÌÔ˘, ÛÔ˘‰·›· Ì·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·. ΔÔ‡ÙË Â‰Ò Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Ì·˜ ¿ÚÌÔ˙Â. “™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û·˜ ¤Î·Ó· Ó· ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂÙÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤڈ ·ÎfiÌ· Ó· Û·˜ Í˘Ó‹Ûˆ” . Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ÕÏÏÔÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ¿ÏÏÔÈ ·Û‡ÓÂȉ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ï¿ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ·. (∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ μÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù˘ ÛÙË ¡Â˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›·, Ô˘ Ù˘ ¯¿ÚÈÛÂ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚ÔËıÔ‡ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÍ ÛÙËÓ ∞ÚÈ˙fiÓ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ƒ›Ô ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Ù˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ë ›‰È·. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ·ıÏËÙ‹ ª›ÙÛÂÏ ∫Ú›ÂÚ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ √¯¿ÈÔ ÙˆÓ ∏¶∞).
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
5
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
¡· ÚÔˆıÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
«ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ» Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·fi ∞Ï. ΔÛ›Ú· ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ 40 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞£∏¡∞, 20.
ª
 ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ·ӷÊÔÚ¿˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ڢıÌÔ‡˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› “·¤‰Ú·Û·Ó” ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÛÙÚ„ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ ‹ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·: ● ΔËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ Euroworking Group ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ηÈ, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÛÙÔ Eurogroup ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ·ӿÏË„Ë Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÊÂÚ ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ·. √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘Á΢ڛ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ∂.∂. ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙË ÌË ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ● ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¢∂£, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó Û ·ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı›
ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ● ΔËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚˆÓ fiˆ˜ Ô ∂¡ºπ∞, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË. ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ● ΔË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ʿÛË ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏÔÈ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û ۯÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ “‰›Î·ÈË ·Ó¿Ù˘ÍË” , ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ·fi Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∂Ó·˜ “‚·Ú‡˜” ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Ú·ÛÙÒÓË, ηıÒ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙÚfiÈη˜ › ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ·ÛÊ˘-
∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË À¶√ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› Ù· 15 ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ù˘Èο Ô ÚÒÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.
FOR ANY TRAVEL NEED
∂∫¢ƒ√ª∂™ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4-7/9 (4‹Ì.) ™∫Àƒ√™ (·Ó·¯ÒÚËÛË Ì ÏÔ›Ô ·fi μfiÏÔ) H/L SKYROS PALACE (∞’ ηÙ.) ª∂ ∏ªπ¢π∞Δƒ√º∏
8-9/9 (2‹Ì.) •∞¡£∏ - ¶√ƒΔ∂™ ¶∞§π∞™ ¶√§∏™ ∞ºπ∂ƒøª∞ ™Δ√¡ ∞∫∏ ¶∞¡√À ¶√ª∞∫√Ãøƒπ∞ - ¢ƒ∞ª∞ - ¶∞ƒ∞¡∂™Δπ Δπª∏: 65ú
09 - 11/9 (3ËÌ.) ∞¡¢ƒ√™ H/L ∞¡DROS PALACE (A’ ηÙ.)
17-21/09 (5ËÌ.) ∫À£∏ƒ∞ - ª√¡∂ªμ∞™π∞ - ¡∂∞¶√§∏ H/L KYTHEA RESORT (A’ ηÙ.)
17-18/09 (2ËÌ.) §√ÀΔƒ∞ ¶√∑∞ƒ H/L 4 ∂¶√Ã∂™ (LUX)
23-25/9 (3ËÌ.) √ƒ£√¢√•∏ μ√ƒ∂π∞ ∏¶∂πƒ√™ ÕÁ. ™·Ú¿ÓÙ·, ÃÈÌ¿Ú·, ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿ÓË, μÔ˘ÏÈ·Ú¿Ù˜, μÔ˘ıÚÔÙfi˜ H/L SEA SIDE (∞’ ηÙ.) ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜)
Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
FACEBOOK: Vis Travel
ÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÙËÚ‹ÛÂÈ. ∞ÏψÛÙÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤و· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÚÒÙË Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Euroworking Group (EWG) Ù˘ 29˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ), ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 40 Ë̤Ú˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ “ο‚ÔÈ” , ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: 1. ™ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ EWG. £· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ 15 ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô ∂˘-
Úˆ·˚Îfi˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ESM) Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. 2. ™ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Eurogroup, Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. 3. ª›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·Ó Î·È ÙÈ ı· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. 4. ™Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¢∂£ - ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ 15 ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. 5. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ (compliance report) Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÛÙ·Ï› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔÓ ESM. 6. ™ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ EWG, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ (‹ Ó· ·Û΋ÛÂÈ È¤ÛÂȘ
ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı›). ∂›Û˘, ı· ÂÍÂÙ·Ûı› Î·È Ë ÔÚ›· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ï·‚ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÎÈ ·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ 1,44 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÙÔ 80% ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡), ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚÈı› Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÁÈ· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (̤ÚÔ˜ Ù˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› fiÏ· Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ·. 7. ª›· ‹ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ESM ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. 8. ™ÙȘ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2017. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë „ËÊÈÛÙ› Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ 2017, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· “¤ÎÏËÍË” ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. £· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È, fï˜, ÔÈ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ʤÙÔ˜.
6
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
•˘‰¿Î˘
£· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ∞£∏¡∞, 20. “£∞ Ú¿ÍÔ˘Ì fi,ÙÈ ··ÈÙ›-
Ù·È Û ‰Èψ̷ÙÈÎfi, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Û ÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ (¯ıÂÛÈÓ‹) Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ÁÔÚ¿ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘, ·Ú¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ fiÙÈ ıˆÚ› ÙÔ ı¤Ì· Ï‹Í·Ó. √ Î. •˘‰¿Î˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ “ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ı¤Ì· ËıÈÎfi” , Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡. “∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯¿ıËηÓ. ∏ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Â·ÓÔÚıÒÛˆÓ, Ì ۯÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ı¤Ì· ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. “Œ¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ [...] ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚË Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·ӷϿ‚ÂÈ Û˘¯Ó¿, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â·ÓÔÚıÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÔÚÈÛÙÈο Û ÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ԕ ‰‹ÏˆÛÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›·˜ ™Ù¤ÊÂÓ ∑¿ÈÌÂÚÙ ÂÚˆÙËı›˜ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ Deutsche Welle. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Ô Î. •˘‰¿Î˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ··ÈÙ› Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË” Î·È ıˆÚ› fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Û ÂÚ›ÙˆÛË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·”. Δ¤ÏÔ˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
√È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÂÓfi„ÂÈ ¢∂£
∫Ï›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ̤و· ÛÙË ¡.¢. ª‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÚ˘ı̛˜ ∞£∏¡∞, 20.
Ô Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·Ê¤˜. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÚ˘ı̛˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙË ¢∂£. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ, ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÙÂÙ · ÙÂÙ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢. Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ fï˜ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔȘ “·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ” , fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÎÂÌÊı› Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÚÒÙË, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÙÂ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ηıÒ˜ ¤Ú ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢.
Δ
™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
ÛÙË ¢∂£. ∂Λ, ¿ÏψÛÙÂ, Ô Î. Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó Ì›· ·ÎfiÌ· ¢ηÈÚ›· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ “·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ” Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÔÈ Ôԛ˜ ¤-
·ÈÚÓ·Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¡.¢., Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢., Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ì ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ›¯Â ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ‰È¢ڇÓıËΠ̠ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË.
∞fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¡.¢. ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÎÎÈÓ› Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· Ó¤· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ Î·È ı· ÎÔÚ˘Êˆı› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÛÙË ¢∂£, Âӈ̤ÓË Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË ¢∂£, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ¡.¢. ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·. √ˆ˜ Â›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜: “∑ËÙ¿Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›·... ∞ÏÏÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ”. ∏ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘ ·Ë¯Â› ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ› Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· οϘ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ √ÏÁ·˜ °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁηٷÏ›ÊıËηÓ, Ë ÛÔ˘‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Spiegel, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¡.¢. ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. £· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, fï˜, “˘Â‡ı˘Ó·” , fiˆ˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÙ·È. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰›·, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ·˘Ùfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ̤و·, fiˆ˜ Ë ¶·È‰Â›·, Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË Î·È Ë ÀÁ›·.
∏ °ÂÚÌ·Ó›· ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜
Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜: ∫·Ù·ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ Â˘ÚÒ ∞£∏¡∞, 20. √ ÙÚfiÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ
Ë ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ÔÈ ÂÈ‚ÏËı›Û˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, Â›Ó·È ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ·ÂÈÏ› ÙËÓ ∂˘ÚÒË. “Δ· ηٷÛ΢·ÛÙÈο Ï¿ıË ÙÔ˘, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Í¤ڷÛÙ·. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘” Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ô ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚ› ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ‰È·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Der Spiegel, ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ıˆÚ› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï˘Ì¤ÓË ∂˘ÚÒË. “ΔÔ Â˘ÚÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘Ó¤‚Ë, fï˜,
√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜
ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‚·ıÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30” Î·È ÂÂȉ‹ “Ù· ηٷÛ΢·ÛÙÈο Ï¿ıË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Í¤ڷÛÙ·, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘”. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ηıÈÛÙ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ °ÂÚÌ·-
Ó›· ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ·¤Ù˘¯Â. ◊Ù·Ó “ÌÔÈÚ·›· Ë ·fiÊ·ÛË” Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Û˘, Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÌÈ· ÚÔÏËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ÂÈ‚ÏËı›Û˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ›ӷÈ, ηٿ ÙÔÓ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ Û˘Ó¤ÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ Ë ‰È¿Û·ÛË Î·È Ó· ηٷÛÙ› ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÊÚ¤ÓÔ. ¶·Ú·ı¤ÙÂÈ, ›Û˘, Î·È ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂¿Ó Ë ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙË ÛË-
ÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 200 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈˆÓ Â˘ÚÒ Û ÏÔ‡ÙÔ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. ΔÔ ÔÛfiÓ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÙÔ 20Ï¿ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂¿Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â˘ÚÒ ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ˆÚ¿Ó. √ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË. ∏ ¿Î·ÌÙË, fï˜, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È fiÏÔÈ ÔÈ (ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤ÔÈ) ηÓfiÓ˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· ‹Ù·Ó ‰··ÓËÚÔ› ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ‰È¿Û·ÛË (ÙÔ˘ ¢ÚÒ) Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÔÏÈÙÈο ÂÊÈÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. °È· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜, Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÓfiÙÈÔ Â˘ÚÒ. ∂ÙÛÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ηχÙÂÚ· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.
∫∞º∂¡∂π√¡
“Δ√ ¢π∞Δ∏ƒ∏Δ∂√¡” ªøÀ™π¢∏™ ™∞μμ∞™ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™ ÙËÏ. 24280 92306
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
7
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘
∏ ‡ÊÂÛË ¯Ù˘¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÀÔ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠ηٿ 8,8% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2015 ∞£∏¡∞, 20.
 ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ·ÁÔÚ¿˜ IRI ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠ηٿ 8,8% ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ó›Ô˘ 2016 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2015, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 12,6%, Â›Ó·È Ë Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ˆÏ‹ÛˆÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ›ӷÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÔ¯Èο ›‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ › ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ì‹Ó· Ì ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙ· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ º¶∞. “√Ï· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
¶ÙÒÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘
‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎÏ¿‰Ô Î·È Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙÔ 8,8%. √ˆ˜ ›Û˘ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ô‡Ù ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË “ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜” ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¢ı˘Óı› ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ cash & carry Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÂÌÔÚ›Ô˘. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ IRI, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 5%, ÔÛÔÛÙfi ›Û˘ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2015 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠›¯·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÌfiÏȘ 0,4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014 ›¯·Ó ÌÂȈı› ÔÚȷο, ηٿ 0,2% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Ë Ì›ˆÛË ‹Ù·Ó 1,4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. ™˘ÓÔÏÈο ‰Â, ÙÔ 2015 ¤ÎÏÂÈÛ Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠ηٿ 2,1% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2014, ÂÓÒ ÙÔ 2014 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 1,4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2013.
∂ȉÈο ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2016 ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 14,5% Î·È 17,7% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015. ∏ ı·̷ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ì›ˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ›‰· ¿Óˆ ÙÔ˘ 30%. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ capital controls ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË Ì·˙È΋ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ª·˝Ô˘ 2016 Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ›Û˘ ˘„ËÏ‹, 7,3% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Í›· Î·È 11,3% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ. ∂ÎÏËÍË, ·Ó fi¯È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȉÒÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 9,2% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Í›· Î·È Î·Ù¿ 13,4% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜, Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ùfi ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ
(14,1%), ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ (14,7%) Î·È ÙˆÓ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (15,5%).
∂ÎÙÒÛÂȘ ∞Ôı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ÙÚÔʛ̈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘. √È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 2014, fiÙ·Ó Â›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ Û 7,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∂™∂∂), Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘ 2016 (Û.Û. ÔÈ ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi 5% ¤ˆ˜ 8% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ (ÙÔ 2015 Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠6,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ì¤ÛÔ˘ Î·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ¤ÓÙ·ÛË” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î. μ. ∫ÔÚΛ‰Ë˜.
◗
ª
ÛÙ·‰È·Î¿ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ͤ۷ÛÌ·” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” Û٤ϯԘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ IRI ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ó¿ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁ› ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ˆÏ‹ÛˆÓ. ΔÔ 2015 ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı› ÔÚȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ó¿ ÙÂÌ¿¯ÈÔ, ηٿ 0,1%, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÔ 2014 ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı› Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 2%. √È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, fi¯È fï˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÚ› ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ “ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜” ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÂÌËı› ÛÙȘ ¿ÏϘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ı› Û οÔÈ· “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” . ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Lidl Hellas ηٿ 11,6%, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ IRI, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2015
¶Ï‹ÁÌ· Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ ∞£∏¡∞, 20. ∞ª∂™√ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. √ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ) Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2016 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡-
ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015 ηٿ 8,9% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 4,3% Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÈÒıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·Ù¿ 9,8%, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ - Ô Ù˙›ÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ - Ë Ì›ˆÛË ‹Ù·Ó 5,6%. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ·, ηıÒ˜ Ô
ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 9,4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015. ™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘ 2015 - πÔ˘Ó›Ô˘ 2016 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 - πÔ˘Ó›Ô˘ 2015 ÌÂÈÒıËΠηٿ 13%. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ηٿ 18,5% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2016. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔʛ̈Ó, ÙÒÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, fiˆ˜ ÙˆÓ ÔÙÒÓ Î·Ù¿ 17,4% Î·È ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ 13,4%.
∞ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÚÔʛ̈Ó
¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘ ÃËÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ / ¡ÂÚÒÓ / ¶ÔÙÒÓ / ∫Ú·ÛÈÒÓ °·Ï·ÎÙ/ÎÒÓ / §·‰ÈÒÓ / ∑ˆÔÙÚÔÊÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ / ∂‰¿ÊÔ˘˜ ¢È‡ı˘ÓÛË: ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 27 μfiÏÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Park) ∫ÈÓËÙfi: 6980215610 ™Ù·ıÂÚfi: 2421401690 Website: bioanalysis-lab.gr email: info@bioanalysis-lab.gr
¶·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ ÙËÏ.: 24280 91520 - 6943 216067
8
¶√§πΔπ∫∏
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
∫Ú·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ fiÛÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›
«ªÈÎÚfi ηϿıÈ» ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 20.
ÈÎÚfi ηϿıÈ” ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë fiÛÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰Ô‡Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË “¯·Ï¿ÚˆÛË” ÙˆÓ capital controls -fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹- Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë - ÌÂٷΛÓËÛË (ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi) ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ËÁ¤˜, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È fi¯È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ı˘Ú›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘Á΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ıÂÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ÔÚȷ΋ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÚ·ÁÈ΋, Ì ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 13 ÂÙÒÓ.
һ
∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Ú¿ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ - ∞¡∂§ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÂÚ› Grexit ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016 ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·È Ó¤· Ì›ˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ñÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘñ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 122,74 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 123,38 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ηıÒ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 277 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,04 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ù˘ (ÌÂÚÈ΋) ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó
ÔÓ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ôϛ٘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
“¡¤Ô ¯Ú‹Ì·”
¢‡ÛÎÔÏË Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷı¤ÛˆÓ
ÙË ıÂÙÈ΋ Ù¿ÛË Ì Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·ı› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. øÛÙfiÛÔ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ù¿Û˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ¤ÁηÈÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ÁηÈÚ·, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡-
ÓË ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÍfiÊÏËÛ ¯Ú¤Ë 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ÂÓÒ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ 15 ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙfiÙ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÈϤ-
ΔÚ·Â˙ÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ “Ó¤Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ı· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ÁηÈÚ·. øÛÙfiÛÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı›, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÌÂÈ Û ÙÚԯȿ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ù· capital controls. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ’15 ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 123,38 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 160,29 ‰ÈÛ. ÙÔ 2014, 163,25 ‰ÈÛ. ÙÔ 2013, 161,45 ‰ÈÛ.
ÙÔ 2012, 174,23 ‰ÈÛ. ÙÔ 2011, 209,6 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010 Î·È 237,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009.
Δ· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ù· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ· (NPLs) ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 34,5% ¤Ó·ÓÙÈ 35,6% Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ’15. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· (NPEs) Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 46% ·fi 44,2% Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ’15. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· NPLs ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ËÌÂÚÒÓ, ÂÓÒ Ù· NPEs ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ·.
™Â ‰‡Ô ·ÚÈ· ÛËÌ›· ˘ÛÙÂÚ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √√™∞
√˘Ú·Áfi˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ∞£∏¡∞, 20. Δ∏¡ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ Ô √√™∞ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰›ÎÙ˘ˆÓ ˘ÂÚ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (Gigabit Society). ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÛÙÂÚ› Û ‰‡Ô ·ÚÈ· ÛËÌ›·, ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ˘ÂÚ˘„ËÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË (34Ë ÌÂٷ͇ 34 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ √√™∞), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÔÙÈ΋˜ ›Ó·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌfiÏȘ ÙÔ 0,2% ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ÔÙÈ΋ ›Ó·. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ √√™∞ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯Â ‰È·-
ÌÔÚʈı› Û 19,4%, ÂÓÒ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ‹Ù·Ó Ë π·ˆÓ›· (73,2%), Ë ∫ÔÚ¤· (71,3%) Î·È Ë §ÂÙÔÓ›· (60,7%). ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙË Á›ÙÔÓ· ΔÔ˘ÚΛ·, ÙÔ 17,6% ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ¿Óˆ ÙˆÓ 100 Mbps. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË Â˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, Ë ¯ÒÚ· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË (34Ë ÌÂٷ͇ 35 ¯ˆÚÒÓ) Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ √√™∞. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ (mobile broadband subscriptions) ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙÔ 46,8% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ √√™∞ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 90,3% Î·È Ë π·ˆÓ›· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ √√™∞. ∏ ÌfiÓË ¯ÒÚ· Ô˘ ˘ÛÙÂÚ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰È›Û-
ºˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘
‰˘ÛË Ù˘ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Â›Ó·È Ë √˘ÁÁ·Ú›· (40,1%), ÂÓÒ ˘ÂÚÙÂÚ› Ë ΔÔ˘ÚΛ· (50,4%) Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (53,3%). ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ‰Â›ÎÙË. ΔËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √√™∞, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2015 ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ √√™∞, ηٿ ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰È›ۉ˘ÛË ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 31,7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ 26,2% Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ªfiÓÔÓ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ηٿ 5,4 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ηٿ 5,2 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ √√™∞, Ë ‰È›ۉ˘ÛË ‰È¢ڇÓıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2015 ηٿ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔËÓ ·Ú·¿Óˆ ÒıËÛË ÛÙȘ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ ÌÈ¿ÌÈÛË ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ÛÙȘ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÔÈ ºÈÓÏ·Ó‰Ô› ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Û‡ÚÌ·ÙË, ·Ú¿ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙË Â˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË. ∂›Û˘ ¯ÒÚ˜ Ì ˘„ËÏ‹ ‰È›Û-
‰˘ÛË ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ¢·Ó›·, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Ë §ÂÙÔÓ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Ù·¯Â›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ √√™∞. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015 (31,7%) ¤ÊÂÚ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË 15Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ 35 ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ √√™∞. ∂›Û˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ √√™∞ Î·È ‹Ù·Ó 29%. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ¯·ÏÎÔ‡ ·ÓÙ› ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ Ó¤Ô Â‰›Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ.
STATE COFFEE CO. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 184Á, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 39800
Live the experience...!
π¿ÛÔÓÔ˜ & ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 34110
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
£∂™™∞§π∞
9
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
¶Ò˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜
∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ··ÙÂÒÓˆÓ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ˘Ô„‹ÊÈ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Î·ÙfiÈÓ ‚¿˙Ô˘Ó Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ∞£∏¡∞, 20.
›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚ˘ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤Ú·Û ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ·fi fiÙ·Ó ¤Ê˘Á ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™‹ÎˆÛ· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ÛÎfiÙˆÛ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹. ªÔ˘ › fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ∂Λ χÁÈÛ· ÙÂÏ›ˆ˜. ¶ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ¯¿ÛÂÈ ·È‰› ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Î·È fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· ˉ‹Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·Ù¢ı›·Ó” , ϤÂÈ ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜” Ô 68¯ÚÔÓÔ˜ ºÒÙ˘ μ. Ô˘ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ·fi ÂÈÙˉ›Ԣ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ªÂÙ¿ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ô‡ÚÏÈ·˙Â Î·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ. ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÎfiÚË ÌÔ˘. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ӈ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ¿ıˆ Û˘ÁÎÔ‹. ªÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó 30.000 ¢ÚÒ. ∂›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ӈ ÌÔ˘ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ‹Á· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÊ¿·Í Ù˘. ™Â fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ·fi Ì›· ÒÚ· ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ‰ÒÛˆ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi
“∂
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜
™ÙÔȯ›· ™‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù· ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ “ŒıÓÔ˜” , ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ 2016 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ Ì ÙÔ 2015. ªfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÂÙÂÏÂṲ̂Ó˜ ·¿Ù˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 1.919 fiÙ·Ó ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2015 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó 3.168. √È ·fiÂÈÚ˜ ·¿Ù˘, ·ÎfiÌË, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2016 Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ: 475 ʤÙÔ˜ Î·È 428 ÙÔ 2015. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ∂§.∞™., Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ¿ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ›-
·È‰ÈÔ‡” .
“£¤·ÙÚÔ” ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, “ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÔÈÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÛÔοÚÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ οÔÈÔ˜ ·fi ÙË Û›ڷ ›Ù ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ›Ù ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ڷÓÙ‚ԇ Ô˘ ÎÏ›ÛÙËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›”. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÂÈÎÔÓÈο ÙÚÔ¯·›·, ÔÏÏÔ› ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· οÔÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Î·ÌÊı› Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
◗
ÙËϤʈÓÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ¶ÂÓÙ¤Ï˘, ‹Ú ÙÔ ÔÛfi Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΔ . “ŒÓ· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ¤Ì·ı· ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È fiÙÈ Ù· 30.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ· Ù· ›¯Â ÌÂٷʤÚÂÈ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, ÒÛÙ fiÛÔÈ ÂÍ··ÙËı‹Î·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ›Ûˆ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô 68¯ÚÔÓÔ˜. πÛÙÔڛ˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¤˜ ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÓfiÛÙËÏÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ŸÌˆ˜, Â¿Ó ·ıÚÔÈÛÙÔ‡Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÂÈÙˉ›ˆÓ.
Ó·È ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ΢ڛˆ˜ ηٷÁˆÁ‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016 ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 966 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·¿Ù˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 619 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 518 ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È Ù· 101 Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2015, Ô˘ ÔÈ ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 1.515 Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 954 ŒÏÏËÓ˜ Î·È 235 ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ºÒÙË μ., ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ·¿Ù˘, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™. “ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ªfiÏȘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯·›Ô˘, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ Û ·Ù‡¯ËÌ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ‹ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘
«∫·Ì·Ó¿ÎÈ» ÏfiÁˆ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ
ΔÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 20. §√°ø Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ-
ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÍ·¿ÙËÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ΢ڛˆ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ë ∂§.∞™. ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ¤ÓÙ˘Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ Ôϛ٘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Û ∫¤ÓÙÚ· ∞ÓÔȯً˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫∞¶∏) Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, √Δ∞ Î.Ï.), fiÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜. ª¤Û· ·fi ÙË ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ ·˘Ù‹ ·ʋ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÂÈÙˉ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜, ›Û˘, Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û fiÏ· Ù·
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Ë ∂§.∞™. Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈο Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÏfiÁˆ ›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó¿Á΢ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡/ÊÈÏÈÎÔ‡ Û·˜ ÚÔÛÒÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Û·˜ ÚfiÛˆÔ ÌËÓ ÚԂ›Ù Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∫·Ï¤ÛÙ ÙÔ ·fi ¿ÏÏË ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹, ηıÒ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙË “ÁÚ·ÌÌ‹” . ∂¿Ó Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Û·˜ ÌËÓ Â›ıÂÛÙ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‰Â¯Ù›Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÂÈÚ·˜ ·¿Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Û·˜, Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ
Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ‹/Î·È ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ, ›Û˘, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÙˉ›Ԣ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÛÂÙ Ϸ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿
¿ÎÚˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Û ·fiÚÚËÙÔ Î·È ÌË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Û·˜ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ‡ÔÙ˜ ÂÈÛÂÚ¯fi-
ÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂÛ¿˜ (.¯. ·ÙÒÓÙ·˜ # Î·È 0). ªÂÚÈÌÓ‹ÛÙÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ (∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î.Ï.) ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Â¿Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·.
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Û 12 ¢‹ÌÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÂÏÔÓÔÛ›·˜ ∞£∏¡∞, 20. ™∂ ÚÔÛˆÚÈÓfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi Ô-
ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ 12 ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù¤ıËÎ·Ó Û “ηڷÓÙ›Ó·” ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÏÔÓÔÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ˆ˜ “ÂËÚ·˙fiÌÂÓ˜” ·fi ÂÏÔÓÔÛ›· ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ·fi ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ¿Ú· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ: º·Úη‰fiÓ·˜ Î·È ΔÚÈÎη›ˆÓ (¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ΔÚÈοψÓ), ¶·Ï·Ì¿ (¶.∂. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜), ∂˘ÚÒÙ· (¶.∂. §·ÎˆÓ›·˜), ÷ÏÎȉ¤ˆÓ (¶.∂. ∂˘‚Ô›·˜), £Ë‚·›ˆÓ (¶.∂. μÔȈٛ·˜), ΔÂÌÒÓ (¶.∂. §¿ÚÈÛ·˜), ª·Ú·ıÒÓÔ˜ (¶.∂. ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜), ¢˘ÙÈ΋˜ ∞¯·˝·˜ (¶.∂. ∞¯·˝·˜), ∞Ó‰Ú·‚›‰·˜ - ∫˘ÏÏ‹Ó˘ (¶.∂. ∏Ï›·˜) Î·È §·Áη‰¿ Î·È ¶˘Ï·›·˜ (¶.∂. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢). ø˜ ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· fiÛˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È fiÛˆÓ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË).
™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ ∫∂∂§¶¡√, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ›¯·Ó ‰Ëψı› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ 65 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÏÔÓÔÛ›·˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 61 ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· - Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËı› Û ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞fi Ù· 61 ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÏÔÓÔÛ›·˜, Ù· 50 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÂÓ‰ËÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (43 ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ πÓ‰È΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÂÙ¿ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜), Î·È Ù· 11 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ٷÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÂÓ‰ËÌÈ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∞fi Ù· 50 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ù· 8 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û ΤÓÙÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰Ëψı› ÂʤÙÔ˜ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÛıÂÓ›˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
10
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
μ. ∫ÔÚΛ‰Ë˜
∂ÈÛÙÔÏ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ∞£∏¡∞, 20. ∞ƒ¡∏Δπ∫∂™ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙȘ
ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi Ù· ÊÔÚÙËÁ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™›ÚÙ˙Ë - Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂¶ μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚΛ‰Ë˜. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Î. ∫ÔÚΛ‰Ë˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ·Ú¿Ï¢ÚÔ / ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·, ¤ÂÈÙ· fï˜ ·fi ÔχÏÔÎË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. °È· ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÙfiÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ‰Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ·Ô‰Â›Íˆ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÙÔ fi¯ËÌ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ›ٷÈ. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂¶, Ë ·fiÊ·ÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‹‰Ë ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ Â¿Ó Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› fiÙÈ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηٿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜, ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÏËÍË Â›Ó·È Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì º/° ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ ÌfiÓÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. “ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤ÙÚ· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ·Ú¿Ï¢ÚÔ / ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ì ˘¤ÚÔÁη ÎfiÛÙË, Ù· ÔÔ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ·Ó·ÛÙ›ÏÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ú‡ıÌÈÛË, ÛÙË ‚¿ÛË ¿ÓÙ· Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰·” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫ÔÚΛ‰Ë˜.
ªÂ ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ
ºfi‚ÔÈ ÁÈ· Ó¤· “ÏÔ˘Î¤Ù·” ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ∞£∏¡∞, 20.
º
fi‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó¤· “ÏÔ˘Î¤Ù·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηٿ ÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. ¶ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÚÔÂÍÔÊÏ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ Ë ÂÎÙˆÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›¯Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ¤ÚÈÍ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, ϤÔÓ, ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ last minute, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·Î¤Ù· Û ·ÏȤ˜ ÙÈ̤˜, ¿Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÊfiÚÔÈ “ÊÚ¤Ó·Ú·Ó” ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ Ë ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ηٷӿψÛË Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Ûڷ͢. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂™∂∂ μ·Û›ÏË ∫ÔÚΛ‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍËÁ› Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ““Ù· “ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÌÂÏÙ¤ÌÈ·” ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì “ÌÔÊfiÚ” ÔÏÏÒÓ ÊfiÚˆÓ. Δ· 23,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 3,344 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó “ÙÚÈÎ˘Ì›·” ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 7 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÚ›Ô˘ Ù· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û Ù˙›ÚÔ, Ì ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ 2015, Ô˘ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 6,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜, capital controls, ÂÎÏÔÁ¤˜, Î.¿.” .
¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Û˘Ó·ÊÒ˜ Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. £ÂˆÚ›, ‚‚·›ˆ˜, fiÙÈ ÙÔ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ fi,ÙÈ Â›¯Â˜ ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √˘‰Â›˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È È· ·ÏÈfi. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ‹ÙÔÈ ÔÈÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹, ηٿÏÏËÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ‰ÂÓ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∏¶∞, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›· Î·È Î›ÓËÛ·Ó Î¿ˆ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10% ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Œ‰ÂÛÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶¤ÏÏ·˜ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹Úı ӷ “Û‚‹ÛÂÈ” ÌÈ· ηϋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∂ÏÌ¿ÏÔÁÔ˘.
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ™ÎfiÈ·
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÔÚ›·˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 30%-40%. ªÔÈÚ·›·, ÎÂÊ¿ÏÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. “¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÂÓ Û˘Ófiψ, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÒÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, οÙÈ Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ·Ó¤ÌÂÓÂ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· capital controls Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÔÎ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫È fï˜, Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ϤÌ ˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·Ó, ÙÂÏÈο, ηχÙÂÚ·” . √ Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Î·È ÂΛÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ʤÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· “ÚÔ‡ÚÁÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË.
ÀÔÙÔÓÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Èڛ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ·Ó¿Û· ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È ˘ÔÙÔÓÈ΋ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·ÎfiÌ· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Î‹ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ
·fi Ù· capital controls. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 10%-20%, ηıÒ˜ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ μ·ÏοÓÈˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. “∏ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜, ÔÈ fiÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ΔÛÈÌÈÛ΋, ªËÙÚÔfiψ˜). ŸÛÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÏ›‰· ·Ó¿Î·Ì„˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÒÛÙ· ƒ¤¯·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 10%-15% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÛıÂÓÈ΋ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›·. “™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ˘‹ÚÍ οÔÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÏËÚÒÓÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ôχ
∞ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· fiÔ˘ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30%, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ˆÌ¿˜ Δ·ÏÏ›‰Ë˜. “ΔÔ “οı ʤÙÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi Ù· ÊıËÓ¿ ÁÂÈÙÔÓÈο ™ÎfiÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ (Û.Û.: Ù· ª›ÙÔÏ·) ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.
∞˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ Ì ÔÚȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ™Ù· ›‰È· ›‰· Ì ¤Ú˘ÛÈ, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÚȷο ÙˆÙÈο, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ¤Ï¢Û˘ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·Ì·˙¿ÓÈ, Ú‡̷ Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·ÎfiËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï, Ë ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· “ÎÔÈÏÈ¿” 20 ÂÚ›Ô˘ ËÌÂÚÒÓ, ‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË ·fi ÙË “§Â˘Î‹ ¡‡¯Ù·” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ μ·Û›Ï˘ §ÂÌÔÓ›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û μ·ÏοÓÈÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.
∞£∏¡∞, 20. ¶§∏£∞π¡√À¡ Ù· ıÂÙÈο ÌË-
∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·
Ӈ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›Á˜ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ ·Ê›ÍˆÓ. √È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Amadeus ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ last minute Ù¿ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÏËÓ °·ÏÏ›·˜ Î·È μÂÏÁ›Ô˘, ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ̤ۈ twitter Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
£ÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·fi ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜
√ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÌÓËÌfiÛ˘Ó·)
(™∂Δ∂) ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜. √ Î. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÙÔ˘ Sete Intelligence Ô˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ πÔ˘Ï›Ô˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi, ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Úfi¯Ô˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ. “√È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Amadeus πÔ˘Ï›Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ last minute Ù¿ÛË, ÏËÓ °·ÏÏ›·˜ Î·È μÂÏÁ›Ô˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ Amadeus ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2015 Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 22,5% ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ηٿ 21,3% ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ηٿ 15,8% ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ηٿ 11,7% ·fi ÙËÓ √Ï-
Ï·Ó‰›·, ηٿ 9,8% ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ηٿ 7% ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ηٿ 6,7% ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ηٿ 3,9% ·fi ÙË ƒˆÛ›·, ηٿ 1,9% ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi °·ÏÏ›· (-8,8%) Î·È μ¤ÏÁÈÔ (17,9%).
√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ∏ ÈÛ¯˘Ú‹ ˙‹ÙËÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ, ÏËÓ ·ÚÔfiÙÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ηÏfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂Δ∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È Ë È‰È·›ÙÂÚ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏË-
Á› ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ “ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘” . øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î¿ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ tour operators Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·Î¤ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ÔÈ ÙÚÂȘ ΢ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ë ∫Ú‹ÙË, Ë ƒfi‰Ô˜ Î·È Ë ∫ˆ˜ ›¯·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË ·fi 16% ¤ˆ˜ 31% ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ·Ê›ÍÂȘ.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ 25% ÁÈ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 31% ÁÈ· ƒfi‰Ô Î·È 16% ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2015, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ TravelTainment. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ™∂Δ∂ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔȯ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - πÔ‡ÏÈÔ˜) ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ·Ê›ÍÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ 6,4% ‹ ÂÚ›Ô˘ +556.000 ·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 4,8% ‹ ÂÚ›Ô˘ -307.000 ·Ê›ÍÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ 2015.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
£∂™™∞§π∞
11
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ ‰ÂÓ ¤Û¢Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔ‡˜
∞Ì›ÏÈÎÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜ ∞£∏¡∞, 20.
· ·Ô‰Ôı› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÓÈÁÌfi. √ 58¯ÚÔÓÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ˙·Ï›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ‚Ô‡ÙËÍ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘, ‰›¯ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡
¡
Ù·˘ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÎÈ ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÓÂÎÚÔ„›·, ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤ı·Ó ·fi Ù· ›‰È· ·›ÙÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 35¯ÚÔÓÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ 29¯ÚÔÓ˘ √˘ÎÚ·Ó‹˜ Ô˘ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ˘¤ÛÙË ÌÂÚÈÎfi ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ fi‰È. ∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ ∫∞Δ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜. ∏ ›‰È·, ˆÛÙfiÛÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÛÔÎ Î·È Ì Ôχ ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁ›·. °È·Ù› Ô 77¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‚·›ÓÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔ‡˜; √ ›‰ÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‚Ï¿‚Ë Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÎÈÓ‹ÛÂÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÏÂÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏÏÔ˘˜
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó;
√ 77¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÌfiÓÔ Ì ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤Ù·Í·Ó ¤ÛÙˆ ÛˆÛ›‚È· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ fiÛˆÓ ¤‰ÈÓ·Ó Ì¿¯Ë Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; Δ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ϤÓ ÂȉÈÎÔ›, ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯¿ıËηÓ. ∂¿Ó ›¯·Ó ‰Â¯Ù› ¿ÌÂÛ· ‚Ô‹ıÂÈ· ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯¿ıËΠ‹Ù·Ó ÔχÙÈÌÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙÔÓ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ›¯·Ó Ûˆı› Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ·Ó ›¯·Ó ‰Â¯Ù› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ›Ûˆ˜ Ó· ›¯·Ó ·ӤÏıÂÈ. ∏ ÌÔÈÚ·›· Ï¿ÓÙ˙· fiÙ·Ó ¯Ù˘‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·
¤ÁÈÓ ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚˘ı›ÛÙËÎÂ. ª·˙› Ì ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜, Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ‚·ÙÚ·¯·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ̤ÙÚˆÓ, fiÙ·Ó ‹‰Ë ›¯·Ó Ù·˘ÙÔÔÈËı› ÔÈ ÛÔÚÔ› ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Â›¯·Ó ‰È·Ûˆı› ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜. “∂¿Ó Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ Ó· ¯Ù˘¿˜ οÔÈÔÓ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·Ù¿˜ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÂÁηٷÏ›ÂȘ ÙÔ ı‡Ì· ÛÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·;”.
™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ «ÁÎÚ›˙˜» ÌÈÛıÒÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ È‰ÈˆÙÒÓ ·fi ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Ï·ÙÊfiÚ̘
ºÔÚÔ-ÎÏÔÈfi˜ ÁÈ· «ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ» ∞£∏¡∞, 20. ∫§√π√ ÛÙȘ “ÁÎÚ›˙˜” ÌÈÛıÒ-
ÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ È‰ÈˆÙÒÓ ·fi ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Ï·ÙÊfiÚ̘, fiˆ˜ Ë Airbnb Î·È Ë ∏omeaway, ÛÙ‹ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·ÒÏÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂÚ› Ù· 270 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌËÙÚÒÔ˘, Ô˘ ı· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÛÔÈ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ÂΛӷ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÂÓÔÈΛ·Û˘. ª¿ÏÈÛÙ· ı· ÚԂϤÂÙ·È Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó·˜ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 3% Û οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ̤ۈ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (ÛÙÔ ∂1 Î·È ÛÙÔ ∂3) Ô˘ ı· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË, ı· ÚÔÛÌÂÙÚÒÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η
ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ (ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ, 35% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 35.000 ¢ÚÒ Î·È 45% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 35.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ). ŸÛÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ··Û¯fiÏËÛË ˆ˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜. ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ˘ÂÓÔÈΛ·Û˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ï¿. π‰ÈÔÎً٘ ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È, ¿Ú· ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÁÈÁ·ÓÙÒıËΠÔχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ οÓÔ˘Ó ıÚ·‡ÛË ‰ÈÂıÓÒ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÛÈÙÈÒÓ ‹ Î·È ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ 30.000 ÂÚ›Ô˘. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷχ̷ٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋
FOR ANY TRAVEL NEED
26/8 - 2/9 (8‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞: ªÀ∫√¡√™-∂º∂™™√™- ™∞ª√™ - ª∏§√™ ™Àƒ√™ - ™ªÀƒ¡∏ - ∫ø™ - π√™ - ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ - ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ ΔÈÌ‹: ∞¶√ 555 ú 29/8 - 2/9 (5‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞: ™Àƒ√™ - ™ªÀƒ¡∏ - π√™ - ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ - ∫ø™ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ - ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ ΔÈÌ‹: ∞¶√ 385ú 23-30/9 (8‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞ ª∂ Δ√ “CRYSTAL” §∞Àƒπ√ - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ - ∂º∂™™√™ - ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ ƒ√¢√™ - ™Àª∏ - Ãπ√™ - ªÀ∫√¡√™ - §∞Àƒπ√ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ - ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ ΔÈÌ‹ 495ú! (70ú/Ë̤ڷ) ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr FACEBOOK: Vis travel
¯Ú‹ÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ (̤ۈ ÂÌ‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜) ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÁÈ· ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ¿ÓÈÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ-“ÂÍÚ¤˜” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤ۈ b’n’b (bed and breakfast).
ª¤ÙˆÔ ª¤ÙˆÔ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜” Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈ‚ÔÏ‹ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙË Ó¤· ·ÁÔÚ¿. “™¯Â‰fiÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ·ÓıÔ‡Û· ·Ú·-ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏ-
Ï‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ °È¿ÓÓ˘ ∞. ƒ¤ÙÛÔ˜. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ fiÙÈ ı· ÚÔˆıËı› Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜, ηıÒ˜, ‹‰Ë, ¤¯ÂÈ ¯·ı› ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· “ÁÎÚ›˙˜” ÌÈÛıÒÛÂȘ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÒÏÂȘ ÊfiÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 270 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆÓ b’ n’ b’ ¤·ÈÍÂ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ Ó. 4276/2014 (∞’155) Î·È Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ Ó. 2160/1993 (∞’118), Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ŒÙÛÈ, fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿‰ÂÈ· ‹ Û‹Ì· ÙÔ˘ ∂√Δ ÒÛÙ ӷ ıˆÚËı› ÙÔ ·Î›ÓËÙfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ∞Ï¿ Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·- Ó· ηٷ¯ˆÚ›-
ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙË Ì›ÛıˆÛË ·˘Ù‹, ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ (¢∏§∂¢) ÛÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.gsis.gr. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙ¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ∞ºª, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜. “∏ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Û ÂÈÛΤÙ˜, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ (sharing economy), Â›Ó·È Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ - ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÛÙÚ‚ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ƒ¤ÙÛÔ˜.
12
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
μ¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÈÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 20.
¶
ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·fi οı ۇÛÙËÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ “·Ú·‰ÔÛȷΤ˜” Û¯ÔϤ˜, Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù›ÔÙ·, Ô‡ÙÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡Ù ÔÈ Ì¤ÙÚȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ‰ÂÓ ÙȘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ.
√È π·ÙÚÈΤ˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È 200 ÌfiÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ¡ÔÌÈΤ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÒÏÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· “‚Ô˘ÙÈ¿” ÌÔÚ›ˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿Ï·È ÔÙ¤ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ÔÈ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. Δ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂȯÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ Δ∂π, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ‹ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 16.400 ÌfiÚÈ·, fiÙ·Ó ¿ÏÏ· ı· ‚·ÏÙÒÛÔ˘Ó ÛÙ· 4.000 ÌfiÚÈ·. √È ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ·Ú·˚·ÙÚÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÓÔ‰Ô˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¿Óˆ ·fi 1.000 ÌfiÚÈ· ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο π‰Ú‡Ì·Ù·. ªÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fï˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜, ηıÒ˜ Ù· ÚÒÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‰Â‡ÙÂÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÒÛË. Δ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ›‰È· ›‰·, Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÌfiÏȘ 4.000 ÌfiÚÈ·.
“
-“μÔ˘ÙÈ¿” Û ¶·È‰·ÁˆÁÈΤ˜, √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ - ™Ù·ıÂÚ¤˜ ÔÈ ¡ÔÌÈΤ˜ - ¶ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÔÈ π·ÙÚÈΤ˜, ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜
1.000 ÌÔÚ›ˆÓ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ Ê¤ÙÔ˜. °ÂÓÈο ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô ·ÎfiÌ· Î·È 800 ÌÔÚ›ˆÓ ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÌ‹Ì·Ù·. 줂·È·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¤ÚÛÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯ÔϤ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÒÏÂȘ ÌÔÚ›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û ̷ı‹Ì·Ù· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. ÕÓÔ‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ·fi 150 ¤ˆ˜ Î·È 700 ÌfiÚÈ·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ °ÂˆÔÓÈΤ˜ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó.
3Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô, ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÀÁ›·˜ ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰›Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË. √È π·ÙÚÈΤ˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ 19.000 ÌÔÚ›ˆÓ ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ™¯ÔϤ˜ fiˆ˜ Ë μÈÔÏÔÁ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È 500 ÌfiÚÈ·. ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ Û¯ÔϤ˜, fiˆ˜ Ë ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋, º·Ú̷΢ÙÈ΋, fiÔ˘ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·fi 300 ¤ˆ˜ Î·È 700 ÌfiÚÈ·. √È ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â‰›Ô ¤‰ˆÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÒıËÛË ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Δ∂π Ì ÙË º˘ÛÈÎÔıÂڷ›· ÛÙÔ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 16.400 ÌfiÚÈ·, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ΔÌ‹Ì·Ù· Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 1.000 ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ Û ·˘Ùfi Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜.
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜
1Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô, ∞ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜ ¶ÙÒÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 400 ÌÔÚ›ˆÓ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ∞ÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·, ÙÌ‹Ì·Ù· ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÛÙ· ÌfiÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â‰›ˆÓ. ªÈÎÚfiÙÂÚË ·ÒÏÂÈ·, ¤ˆ˜ Î·È 200 ÌÔÚ›ˆÓ, ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ¡ÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ·
18.100 ·fi 18.223 ¤ÚÛÈ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ 18.000 ÌÔÚ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë Û¯ÔÏ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÒ ÙˆÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÔÚ›· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. ªÈÎÚ¤˜ ·ÒÏÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û¯ÔϤ˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ʤÙÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∂∫¶∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 17.550 ÌfiÚÈ· ·fi 17.751 ¤ÚÛÈ.
CAFFEBAR
¶·ÏÈfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 37/μfiÏÔ˜/24210 22222
2Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô, £ÂÙÈÎÒÓ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Δ· 20.000 ÌfiÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ Î·È Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ı· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙ· 18.800. ÕÓÔ‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∂ª¶ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∞¶£, ÏËÓ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ô˘, ·Ó Î·È ¤ÚÛÈ Î·Ù·ÎÚËÌÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ·ÒÏÂÈ·
ÕÓÔ‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, Ì ÙË Û¯ÔÏ‹ πÎ¿ÚˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 19.100 ÌfiÚÈ· Î·È ÙËÓ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· Ù· 17.600 ÌfiÚÈ·. ¶¿Óˆ ·fi 19.000 ÌfiÚÈ· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û¯ÔϤ˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ™™∞™, ·ÏÏ¿ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ 1Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô. ªÈÎÚ‹ ÙÒÛË ı· ÛËÌÂȈı› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 15.800 ÌfiÚÈ·.
4Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô, ¶·È‰·ÁˆÁÈο Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ™ÙÚ·Ù‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁ¿Î˘ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ Ì ÙÔ ·ÏÈfi Û‡ÛÙËÌ· ıˆÚËÙÈο 80.000 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜. º¤ÙÔ˜, ÌfiÓÔ 8.044 ‰‹ÏˆÛ·Ó, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÂÓfi˜ ÂÈϤÔÓ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi. ∏ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ΔÌ‹Ì· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “ÛÊ·Á‹” Û ·ÒÏÂÈ· ÌÔÚ›ˆÓ ʤÙÔ˜. ¶¿Óˆ ·fi 1.500 ÌfiÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∏ÏÈΛ· ÛÙÔ ∂∫¶∞. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 14.000 ÌfiÚÈ·, fiÙ·Ó ¤ÚÛÈ Ë ‚¿ÛË ‹Ù·Ó 15.430. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 16.306 ÌfiÚÈ· Ì ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚¿ÛË Ù· 17.323 ÌfiÚÈ·. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ÌÔÚ›ˆÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 15.700 ÌfiÚÈ·.
5Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 500 ÌfiÚÈ· ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â‰›Ô. ™Ù· 15.600 ı· ¤ÛÂÈ Ë Û¯ÔÏ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ √¶∞, fiˆ˜ Î·È Ë §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ· 16.500. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· 15.000 ÌfiÚÈ· Î·È ÔÈ ™¯ÔϤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ó Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 600 ÌfiÚÈ·. ™Â Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ΔÌ‹Ì·Ù· Δ∂π fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÛÙ· 4.000 ÌfiÚÈ·.
∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ∏ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó
ÛÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi Î·È ÙË £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22/8 Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, ÒÚ· 8 .Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ∂˘ÊËÌÈ·ÓÔ‡ Î·È ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜, ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.
∫·ÊÂÓÂ›Ô - √˘˙ÂÚ›
“√ ª¿Ì˘” Δ™π¶√Àƒ√ ÃÀª∞ ª∂ ª∂∑∂ 2,5ú Î·È fiϘ ÔÈ Ì‡Ú˜ 2ú
∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 246-μÏ·¯¿‚· ñ ΔËÏ. 6974385289
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
13
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
ªÂ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
ªÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤ÎÏÂÈÛ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ...
ª
ÂÈÒıËÎÂ Ô Ì·ıËÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹. ∏ Ì›ˆÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ 200 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 200 Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Û·Ó Ó· ¤ÎÏÂÈÛ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ʤÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ·ÚÈıÌÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 12.144, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 12.349. ™Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ 5.357 Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 5.284. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙË Ï˘ÎÂȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ŒÙÛÈ ÛÙ· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 3.797 Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 3.688. ∂›Û˘ ÛÙ· ∂¶∞§ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 1.737 Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÚÈıÌÔ‡Ó 1.613. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ∂¶∞§ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· °∂§,
ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÈÔ Ì·˙Èο ÛÙ· ∂¶∞§, ϤÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ·. ™ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô› ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· ∂ÛÂÚÈÓ¿ ∂¶∞§, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 301 ¤Ú˘ÛÈ, ʤÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 339. ∂›Û˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ·˘Í‹ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ ·ÚÈıÌÔ‡Û 491 ¿ÙÔÌ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È 497. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο Î·È ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜.
∫·Ù¿ 1.500 ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· √ÏÔ‹ÌÂÚ· Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·
ıËÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·ÁfiÚÈ· ‹Ù·Ó 111 Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· 104. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ‹Ù·Ó 108. º¤ÙÔ˜ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο 11.911 Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 11.836 ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 75. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 200.
¡ËÈ·ÁˆÁ›· ΔË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· 125 ‰ËÌfiÛÈ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÊÔ›ÙËÛ·Ó 2.935 Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 982 ‹Ù·Ó ÚÔÓ‹È· Î·È Ù· 1.953 Ó‹È·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 60. Δ· ȉȈÙÈο ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÊÔ›ÙËÛ·Ó 131 ·È‰È¿. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ 93% ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ 7% Â›Ó·È ÛÙ· ȉȈÙÈο ¡ËÈ·ÁˆÁ›·. ™Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÓË›ˆÓ ÚÔ˜ ÓËÈ·ÁˆÁfi Â›Ó·È ‰Âη¤ÓÙ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó Î·È ÛÙ· ȉȈÙÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›· ‰Ò‰Âη ÚÔ˜ ¤Ó·. ∞fi ÙÔ˘˜ 2.061 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÈ 376 ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‹Ù·Ó 353 Î·È ÚfiÂÚÛÈ 33.
√ÏÔ‹ÌÂÚ· ™Ù· √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈο ÊÔ›ÙË-
ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 31¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô¯ÙÒ ¯¿È· ˘ÓÔÛÙÂÓÙfiÓ ÂÓÒ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 22¯ÚÔÓÔ˜ ηıÒ˜ ηÙ›¯Â ÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 9,55 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ.
¶∞¡∏°Àƒπ∑∂π ÌÂı·‡-
ªÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
∫∞Δ∞ 1.500 ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈο Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤۷ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ú·Á‰·›· Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 237 ÊÔÈÙÔ‡ÓÙ˜ ÚÈÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ϤÔÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 467. ∂›Û˘ ÌÈÎÚ¤˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÁÂÓÈο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 75. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 20102011 ‹Ù·Ó 1.981, ÙÔ 2011-2012 ‹Ù·Ó 2.163, ÙÔ 2012-2013 ‹Ù·Ó 2.064, ÙÔ 2013-2014 ‹Ù·Ó 2.023, ÙÔ 2014-2015 ‹Ù·Ó 2.104 Î·È ¤Ú˘ÛÈ 2015-2016 ‹Ù·Ó 2.061. ΔË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÙÔ 98,2% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ 1,8% ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ™˘ÓÔÏÈο ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÊÔ›ÙËÛ·Ó 11.911 Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 6.114 ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ· Î·È Ù· 5.797 ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∂›Û˘ ÛÙ· ȉȈÙÈο ‰ËÌÔÙÈο ÊÔ›ÙËÛ·Ó 215 Ì·-
¢À√ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó
¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ
ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ 4.060 Ì·ıËÙ¤˜ Û 74 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì 152 ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È 86 ‰·ÛοÏÔ˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ 34% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 42%. ∞fi ¤Ú˘ÛÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó 9%. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2013, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· √ÏÔ‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó 2.500 Î·È Ì¤Û· Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1.500 ¿ÙÔÌ·. ™Ù· √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÊÔ›ÙËÛ·Ó 1089 Ì·ıËÙ¤˜ Û 72 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó 72. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÛÙ· √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û οÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·˘ÍÔÌ›ˆÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.
™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ
ıËÙ¤˜. ∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ‰È‰·Ûηϛ· ˘‹ÚÍ Û ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜. √È ÙÛÈÁÁ·Ófi·È‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤-
ÊÙ·Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ 467 Î·È ÚÈÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó 237. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ §¿ÌÈ·˜ (™·Ì¿Ó·Á·) ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ΔË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2015-2016 ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ‹Ù·Ó 1.146 Î·È ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ 88. ∞fi ÙÔ˘˜ 1.146 ÔÈ 836 ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔÈ. ∂›Û˘ 29 ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‰¿ÛηÏÔÈ. ∂›Û˘ ‰›‰·Í·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ 17 ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È 36 ÂȉÈÎÔ› ·È‰·ÁˆÁÔ›. √È ÌfiÓÈÌÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‹Ù·Ó 259, ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰‡Ô Î·È ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂȉÈÎÔ› ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ‰‡Ô. √È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‹Ù·Ó 912, ‰‡Ô ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ‹Ù·Ó 272, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ 85, Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ 93, Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ 94, ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ 27.
∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ™Ù· ∂ȉÈο ¢ËÌÔÙÈο ÊÔ›ÙËÛ·Ó 112 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙ· ∂ȉÈο ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜. ™Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ŒÓÙ·Í˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó 357 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fi ¤Ú˘ÛÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 70, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË 37 Ì·-
∂ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó’ ˆÎ·Ófi˜ ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· - ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ «£» ∏ “£∂™™∞§π∞” ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Δ·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. “√È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫¿ÔÈÔÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·ÁÚ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, Î·È ·ÊÔ‡ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, “ı· Ì¿ıÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ” , Û¯ÔÏ›·Û·Ó Ì ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ Ì·Î¿ÚÈÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜” . √ ÊfiÓÔ˜ ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰Ú·Û ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û’ ¤Ó· ÓËÛ› Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÙ˘ÏȯÙ› ¤Ó· ÛÎÏËÚfi noir Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÎÚ›ÛË, fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë Ó‡¯Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó. Δ· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ï¢΋˜ Û·ÚÎfi˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ì·˙› Ì ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· Ì˘ÛÙÈο, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·¯Ù›‰Â˜ ʈÙfi˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó...
ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ
14
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
ªÓ‹Ì˜ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... “ÃÚ˘Û‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË” Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÏÈÒÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. “¶fiÙ ÎÈfiÏ·˜. ¶ÚÈÓ Ï›Á· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘ ‹Ú·Ì ٷ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈ¿ Ì·˜; ¶Ô˘ ·ÁηÏÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·Ô¯·ÈÚÂÙÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó, οӷÌ fiÓÂÈÚ·, ÓÈÒı·Ì ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Ôϛ٘ Î·È ıˆÚÔ‡Û·Ì ˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· οӷÌ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿; ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ ÌfiÏȘ ηÈÚfi ‰ÂÓ Â›·Ì ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÒÚ· ı· ¿Ì ӷ ·ÔÙ›ÛÔ˘Ì ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ; ∞˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÙ ‚·Ú˘ÁÎÔÌÒÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ: - ø ÊÔ‚ÂÚfiÓ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ, - Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ηÙÔÈΛ·, - Ô˘ Ù˘Ú·ÓÓ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ - Û ٤ÙÔÈ· ËÏÈΛ·; ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ªÈÎÙÔ‡ ∂Í·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (‹ ÙÔ˘ 3/Ù·Í›Ô˘ §˘Î›Ԣ) ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1966, ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË “¯Ú˘Û‹ ¤ÙÂÈÔ” Ù˘ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - Ó˘Ó ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Á‡̷ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ Î. √‡Ù·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, fiÛÔÈ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ÙÔ 1966, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ÊÔ›ÙËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍ¿¯ÚÔÓ˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (Û¯ÔÏ. ¤ÙË ·fi 1960-61 ¤ˆ˜ 1965-66) Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙËÓ Î. πˆ¿ÓÓ· ∫ÂÓ·Ó›‰Ô˘, ÙËÏ. 2422022863 Î·È ÛÙËÓ Î. ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ÙËÏ. 2422024082. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˜ Á›ÓÂÈ ÂÁη›Úˆ˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞Ó˘ÔÌÔÓÔ‡ÌÂ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ӷ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
∞fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, μfiÏÔ˘, §·Ì›·˜, §È‚·‰ÂÈ¿˜
«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ
∞
ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, μfiÏÔ˘, §·Ì›·˜ Î·È §È‚·‰ÂÈ¿˜. ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤‰ˆÛ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ›... ·fi ÙÔ 2008. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢‹ÌÔ˘˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ.
√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 2007 ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂΛÓË ÙË ÊÔÚ¿) ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·: ™ÙËÓ ·’ Ê¿ÛË, Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ¯Ô (ÔÈ 22 ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2007, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜). ∫·È ÛÙË ‚’ Ê¿ÛË, Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2008). ™ÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ËÏÒıËÎ·Ó 1.343.000 ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÛÙÔÓ μfiÏÔ 177.000 Î·È ÛÙÔ ‰›‰˘ÌÔ §·Ì›·˜ - §È‚·‰ÂÈ¿˜ 184.000 ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ fiÏÂȘ ·Ó‹Î·Ó ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰·, ηÙfiÈÓ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô). ŸÌˆ˜, ηٿ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‚’ Ê¿ÛË ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó Ô ¤Ó·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È... ·ÏÏËÏÔ·ÔÎÏ›ÛÙËηÓ. ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¤ÙÔ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, Ë
∂∫Ã∞ ∞.∂. (∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ӷÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂϤÙ˜ (∞ı‹Ó·, μfiÏÔ˜, §·Ì›· - §È‚·‰ÂÈ¿) ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ó¿‰Ô¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙÒÛÂȘ (¿Óˆ ÙÔ˘ 65%), ÔÛfi Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ıˆÚÂ›Ù·È “οو ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜” (Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ηٿ-
ÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô). ŒÙÛÈ, Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì 5,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 17,6 ÂηÙ. Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ 2014 (Î·È 24,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ 2008). ªÂ 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË §·Ì›· - §È‚·‰ÂÈ¿ 1,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ (Ì·˙› 3,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ), fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜ Ì·˙› ›¯·Ó ÙÔ 2008 ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 11,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙË
÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË (∂∫Ã∞) ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ··ÈÙËı› Ë Û˘Ó¯‹˜, ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ “∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜” . ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ 1,7 ÂηÙ. ȉÈÔÎÙËÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ fiÏÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ... Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‚’ Ê¿Û˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· 38 ÌËÓÒÓ. ª¤Û· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ηÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È (›Ù ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‹ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ∂∫Ã∞ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ï·È¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË 13 ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ‰‡Ô ¡ÔÌÒÓ, fiÏ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2011. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ 65% Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ·ӷÚÔÎËÚ‡¯ıËΠʤÙÔ˜. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÔÈ· ÌÂÏÂÙËÙÈο ÁÚ·Ê›· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ 32 ÌÂÏÂÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2017. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤۷ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ë ∂∫Ã∞ ı· ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔÓ “Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” , ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 465,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 83,5 ÂηÙ. ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
™ÙÔÎ Ûȉ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ - ∞·Û¯fiÏËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜
√ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Û Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·-
Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙÔ ÛÙÔÎ Ûȉ‹ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ôı‹Î˜. ∏ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ 1500 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Â˜ Î·È 300 Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ë “η‡ÛÈÌÔ˜ ‡ÏË” ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. Œ¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË. ¶·ÚfiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰ÈfiÙÈ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ , ‡·Ú͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Î·È fi¯È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ. ŸÛÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË, ˙Ô˘Ó Ì ‰·ÓÂÈο. ΔÔ ÂÊ¿·Í ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË. ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi 20 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È 10 ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÁÚ·Ê›·. √È ˘ËÚÂۛ˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó
100.000 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Â›Ó·È ÔχÏÔÎË Î·È ·ÚfiÙÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÂÊ¿·Í Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È ÔÙ¤. °È· Ó· ηٷÙÂı› ·›ÙËÛË ·fi‰ÔÛ˘ ÂÊ¿·Í ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ∏ ηٷ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ·fi Ù· Û˘Á¯ˆÓ¢ı¤ÓÙ· ÛÙÔ π∫∞ Ù·Ì›· ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ··ÈÙ› 3 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·fi Ù· Û˘Á¯ˆÓ¢ı¤ÓÙ· Ù·Ì›· ··ÈÙ› 1 ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˘ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÊ¿·Í Ú¤ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ 6 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ·˘Ùfi ˘fi ÙËÓ
ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÊ¿·Í Î·È ·Ô‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó 4.600 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi‰ÔÛ˘ ÂÊ¿·Í Î·È 700 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ (¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, Ó·˘ËÁ›·, ¯˘Ù‹ÚÈ·, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ·Ì·ÍÒÌ·Ù·, Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ). “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Û ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô ȉȷ›ÙÂÚ· ‚‚·ÚË̤ÓÔ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· Û ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘.
∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ˙ËÙ› ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› Ì›· χÛË Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ÛÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚›Ô˘, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ ÂÊ¿·Í. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› 1000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·‡ÍËÛË Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ª∂¢. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ‰ÂÓ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∏ 18/2011 ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ª∂¢ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ™.™.∂ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2010-2011-2012 ÚÔ¤‚Ï ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 1,7% Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013 ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™.∂.μ, ∂¡∂¶∂ª - Ì ·ÁˆÁ‹ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙȘ 17.11.2011, ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿, ˙ËÙÔ‡Û ӷ ·Î˘Úˆı› Ë 18/2011 ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √ª∂¢ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ™.™.∂ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2010-2011-2012. ΔÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô fï˜ Ì ÙËÓ 5.701/2012 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ÈÙËÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Î·È ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
15
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
“Udopia”
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÏÒÓÈ” ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÏÒÓÈ” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. (ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 7 ¢ÚÒ). ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ ∞Ù˙·Î¿ Ì ٛÙÏÔ “Udopia” Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ΔÔ cd Udopia ‰È·ÎÚ›ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· Û 275 Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙÔ German Record Critics Award (Preis der deutschen Schallplattenkritik), ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “Grenzgange” (Crossover). √ ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ carpe diem Û ۇÌÚ·ÍË Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi. ΔËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó 156 ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎÔ›, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÂÓÒ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ŸÏË Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ “Udopia” Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ë, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ‰‡Ô ÂÌ‚fiÏÈ̘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜/‰È·Û΢¤˜, ¿ӈ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Eric Satie Î·È ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Î·È Ï˘Ú¿ÚË, ¡ÈÎÔÏ¿ÎË. √ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ΔfiÔ˜ Ù˘ “Udopia”, Û·Ó ÙÔÓ Î¤‰ÚÔ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È ¿Ó˘‰ÚÔ˜, ηıÒ˜ ¯˘ÌÔ› Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÊÏÔÈfi ÙÔ˘, ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯ÌËÚfi ÙÔ˘ ͇ÏÔ. √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ÊÚ¿ÛÂȘ, Û·Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ Û ·ÏÏfiÌÂÓË ¿ÌÌÔ, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Í·Ó¿ Û Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: James Wylie (Û·ÍfiʈÓÔ, ÔÏ›ÙÈÎË Ï‡Ú·), ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Ô˘Ï¿Î˘ (Ó¤È), ∏ϤÎÙÚ· ªËÏÈ¿‰Ô˘ (ÙÛ¤ÏÔ, ‚ÈfiÏ· ÓÙ· Áο̷), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·¯·Ú¿Î˘ (̷ڛ̷, ÎÚÔ˘ÛÙ¿), £‡ÌÈÔ˜ ∞Ù˙·Î¿˜ (Ô‡ÙÈ), ∞˘ÁÂÚÈÓ‹ °¿ÙÛË (ʈӋ). “∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ fiÛÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì Â˙ÔÔÚ›· (1 ÒÚ· Î·È 40 ÏÂÙ¿ Û ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËϤʈÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ (30 ÏÂÙ¿). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ 6973339142, ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.theatroaloni.gr Î·È www.music-village.gr/. °È· Ó· ÂÁÁڷʛ٠ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÓËÌÂÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â‰›Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜. ∂ÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÛÙÔ facebook. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ “ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ” ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ (www.facebook.com/musicvi llage.gr).
™Â ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ·
Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜...
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‰ËÌfiÛȘ ‚Ú‡Û˜
ΔÔ˘
™
∞
 ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ‚Ú˘ÛÒÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ò˜ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ηÙÔ›ÎˆÓ ÂÍËÁ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‚Ú˘ÛÒÓ, fiˆ˜ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ “ÛÔÊ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡” Î·È Ë Í‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ηٷ٤ıËÎ·Ó Â›ÛËÌ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ηٿ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÎÚËÓÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Â›ÁÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ‹ ΛӉ˘ÓÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û‚·ÛÙ‹. ∂Ì›˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Âӈ̤ÓÔÈ, Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·fi„ÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Â·ÁÚ‡ÓËÛ‹ Ì·˜ Ò˜ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙȘ 20 √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˘ 2016. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÎÚ‹Ó˜ Ô˘‰¤ÔÙ ηٷ٤ıËÎ·Ó Û ̷˜ ‹ ·ÏÏÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ë ÓÔÌÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ÂÓÙÔÏ‹ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ‰È¤„¢Û ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ. √È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‰ËÌÔÛȤ˜ ÎÚ‹Ó˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ›Ù ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ›Ù ̷˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ·˘Ùfi Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙËÓ
Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Î¿Ô˘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË. ∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ΔfiÙ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Û ¤ÚÁ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¿ÏÏ·. ÕÓıÚˆÔÈ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ·ÚfiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ·ıËÓÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˘ ·Ú·ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηÂÏÒÓÂÈ ÂÙÛÈıÂÏÈο ÙËÓ ·ÔÓ‹Ú¢ÙË Â·Ú¯›·.
¡ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÁÂÓÈο Û fiÏË ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘, ÔÈ ˘‰Ú¢fiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜. √È ‰ËÌÔÛȤ˜ ÎÚ‹Ó˜ ÙȘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Ë ÎÚ‹ÓË ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë “ÛÔÊ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡” ̤ۈ ÙˆÓ ÎÚËÓÒÓ, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏ˜ ÔÈ ÎÚ‹Ó˜ Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·fi ˘‰Ú·‡Ï·Î˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÎÚ‹Ó˜ ·ÊÔ‡ ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÔÙ›-
˙Ô˘Ó ˙Ò· Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¿Ú‰Â˘Û˘. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ÌÈÎÚfi ÎÏ‹ÚÔ, Ô˘ ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜. ƒ¤Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ, ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Ù· ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù·ÓÈ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ›¯ÓÔ˜ ÓÂÚÔ‡. °È· ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î¿ÙÔÈÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û οı ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ı· ›̷ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, Ô ÌÈÎÚfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÓÂÚfi ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi” .
∞·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÈÒÓ ∞ÁÚÈ¿˜
ªËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ÌÂÏÒÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢∂À∞ªμ ª∂ ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÈÒÓ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ı· ‰Ôı› ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. √È ÌËÓ‡ÛÂȘ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ. “∂Ì›˜ Ô˘ ˙ԇ̠‰Ò, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ’ ∞ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ıˆÚԇ̷ÛÙÂ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÌÈ· ‰Ú¿Î· Ì·¯·Ï¿ÎˉˆÓ, ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο Ôϛ٘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ οÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜. ∫·È ÌfiÚʈÛË ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ηÓÂÓfi˜, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜, ‰È‰¿ÛηÏÔÈ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÁÚfiÙ˜, ÂÚÁ¿Ù˜, ‰ËÌfiÛÈÔÈ ‹ ȉȈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÙfiÛÔ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· fiÛÔ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜” ,
°È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë
ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ η̛· ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ›ÛÙËΠ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Ù˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ı¤ÙËÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È Î·Ù·ÎÚÂÔ‡ÚÁËÛ ‰¤ÓÙÚ·. “¶Ò˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıԇ̠ÌÂÙ¿ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; º¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÔ˘Ó, ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ÂÓ ¢‹Ìˆ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· ˆ˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË Ó· ÏËÊı›, ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ
¿ÚÎÔ Ì·˜. ¢È·‚¿Û·Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, fiÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, ı· ÙÔÔıÂÙËı› ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¿ÚÎÔ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈο ·ÚÙ¤ÚÈ·, ı· Ê˘Ù¢Ù› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ÊÔ›ÓÈη˜. ΔÔ˘ ··ÓÙԇ̠ÏÔÈfiÓ Î·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂı·: °È·Ù› Ô ÊÔ›ÓÈη˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘; √ ÊÔ›ÓÈη˜ ·˘Ùfi˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ê˘Ù‡ÙËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001, ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, Ì ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÌÂ-
ÏÒÓ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ΔȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ª·Ï·Ì·Ù›ÓË ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¿ÚÎÔ˘, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ¿Úη Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¿ÚÎÔ˘, ·˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·ӷϿ‚Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·fi 2/3/2016, ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Î·È ÌË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ì·˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∂§π¡, (¯ÒÚÔ˜ ··ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ 2007), ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 675 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¯¤ÚÛÔ˜, Ô˘ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û Û ηӤӷÓ. ∂›Ì·ÛÙ ۇÌʈÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊˆÓԇ̠οıÂÙ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ٷ Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ë ÌÂÚÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜” .
·È, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â ÛÙË ÊÈÏÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ó· ’ÚıÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ οو, ·ÏÏ’ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÂÏÈο ÊÈÏÈÒÓ·ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙·ÌÂ, fiÙ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÛÙË μ›ÁÏ· ÙÔ˘ ∫Ô˘˝ÎÔ‡ÌË (Ì ÙÔÓ ª¤ÓÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔÓ “∞ËÙfi ÙÔ˘ √χÌÔ˘” ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘) Î·È fiÙ ÛÙ’ “∞ÛÙ¤ÚÈ·”, ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË (Ì ÙÔ °È¿ÓÓË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ʈÓËÙÈÎfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ).
¡
·È, ‹Ù·Ó ˆÚ·›· ÂΛÓË Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·ÓÙ› Ó· ‰È¢ڇÓÂÙ·È ¿Ú¯ÈÛ Ӓ ·Ú·ÈÒÓÂÈ. ŒÊ˘ÁÂ Ô ∫›ÙÛÔ˜ Ô ª·ÎÚ‹˜, Ô §ÂÊÔ‡Û˘, Ë ∫ÔÏÈÔ‡, Ô ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏÈ·˜, Ô ¶·ÓÙ›‰Ë˜, Ô ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· ∫ÚÔÌÌ˘‰¿Î˘, ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿Î˘, ۯ‰fiÓ Ì·˙›. ∫·È ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÌÓËÌÔÓ‡·Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÏıfiÓÙ˜, ·Ó·ı˘ÌfiÌ·ÛÙ·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÎÈ ·Ó·ÔÏÔ‡Û·Ì ْ ·Í¤¯·ÛÙ·. ∫˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË °È¿ÓÓ· ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ, fiÙ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ Î·È fiÙ ˆ˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙˆÓ “∞ÛÙÂÚÈÒÓ” Ó· Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û Á‡̷ٷ Î·È ‰Â›Ó·.
T
Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û· ·’ Ù’ “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ·ÏÏ¿ Ë °È¿ÓÓ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ¿Û¯È˙·Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiˆ˜ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ¤Ì·ı·. ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· Ù· „ËÏfiÙÂÚ·, Ù· ÂÔ˘Ú¿ÓÈ· “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ...
T
Ô Í·ÊÓÈÎfi Ê¢ÁÈfi Ù˘ °È¿ÓÓ·˜ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË Ì¿˜ χËÛ ‰ÈÏ¿. ∑ÒÓÙ·˜ Ë °È¿ÓÓ· Ì·˜ ı‡ÌÈ˙Â Î·È ˙Ô‡Û·Ì ÂΛÓË ÙËÓ ÊÈÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ï›ÂÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ë °È¿ÓÓ· ¤ÁÚ·„ ·ı¤ÏËÙ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Î·È ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÔ¯‹˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜...
16
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘
∏ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ù˘... ∞Ú¯·›· ÂÚˆÙÈο ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË À¶∂ƒ√Ã∏ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰fiıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·fi‰ÔÛË ·Ú¯·›ˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÙÈÓ‹ ∞ÓıÔÏÔÁ›· Ì ٛÙÏÔ “™ÂÏ‹ÓË, ÕÓ·ÛÛ· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ” , Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÎÙ˘Ï¿, Ì¿Á„ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó μ¿Ûˆ ∑·ÁfiÚË, ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË, ª¿Úı· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ª·Ú›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘, μ¿ÛÈ· ™Ù¿ÌÔ˘, ÕÏÎÈÛÙȘ-∂ϤÓË ∫ÔÛÌ¿, ÕÚÙÂÌȘ ÷Ù˙Ë·ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÏfiÁÈÛ·Ó Ë Î. ∞Óı‹ ª¿Ù˙ÈÔ˘ - ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ¢. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘.
μÚ·‰È¿ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 22
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 20.30 ÛÙËÓ ˘ÂڷȈÓfi‚È· ∞‡Ú·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÌÈ· ʈӋ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÌÈ· ʈӋ Ô˘ ·ÚËÁÔÚ› Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ, ÌÈ· ʈӋ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ fiÓÂÈÚ· Î·È ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡˜, ÌÈ· ʈӋ Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ ÛfiÚÔ˘˜ ÛÔÊ›·˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘. ∏ ʈӋ ı· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È Ë ÊˆÓ‹ ÔÏÏÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ Ï·˚ÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ· ͇ÓËÛ ÙȘ ʈӤ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ ·Ê‹ÁËÛ˘ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·, ıÚ‡ÏÔÈ Î·È ·ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ Î·È ÙËÓ Ì¤ÛË Î·È ÙËÓ ¿ˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÎÔÓÙÈÓfi, ÙÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÙÔ Í¤ÓÔ ÔÈΛÔ. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞‡Ú· ÙÈÌÒÓÙ·˜ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.
∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Δ
· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ù˘ ÊÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, fiÔ˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ Á¿ÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ¤ıÈÌÔ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ΔÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ Î·È ÚÈÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÏÏÔ›. ŸÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô Á·ÌÚfi˜ Î·È Ë Ó‡ÊË ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·fi ÙȘ 11:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15:00, Ù· ÌÚ·Ù›ÌÈ· ÌÂ Û˘Óԉ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Á¿ÌÔ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ıÈÌ· fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÈÎÈÒÓ Ì ٷ ¿ÏÔÁ·, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 19:30 Ù· ÎÏ·Ú›Ó· Î·È Ù· ÓÙ·Ô‡ÏÈ· ¿ÏÈ ı· ˯‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¤ıÈÌ· ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó fiˆ˜ ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Á‡̷ Î·È ÙÔ Îڤ̷ÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ “√ÚÌ›ÓÈÔ” ı· ÎÂÚ¿ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·ÎÏ·‚¿, ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ΤڷÛÌ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ı· ¢¯ËıÔ‡ÌÂ, “ ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì Ϸ˚Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Á¿ÌÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ “√ÚÌ›ÓÈÔ” ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∂ϤÓË °È·Ï·Ì¿ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ Á¿ÌÔ˜ Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ï·˚ÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ¤ÌÌÂÛ· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Ì¤ıÂÍË, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ - ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜. ∂›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,
ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ - Ô ∞∂™ √ÚÌ›ÓÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÚÒÌÂÓÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈˆÓ ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ˘¤Ú Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ Î·È ÔÈ ÌÚ¿ÙÈÌÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ¤ÊÈÔÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌÔ‡. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â›Ó·È ·Ïfi˜, ÂÚȷȯÙÈÎfi˜, ·ÓÂÎÙÈÎfi˜, ÔÈËÙÈÎfi˜ ÂÓÙ¤ÏÂÈ, Î·È ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Ï·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ›. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ¯ı˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ˙Ò·, ÊÈϤ̷ٷ Ì ̷ÎÏ·‚¿ Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ‚ÔË-
ıÔ‡Ó fi¯È ÛÙËÓ ÁÓÒÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÌfiÓÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜” .
∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜... ∏ ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô Á¿ÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ¤ÏÂÍ ӷ ‰Âı› Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ. ∞ÎfiÌË ÌÂÚÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÛÙ· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËηÓ. ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ô‰Â›¯ÙËΠÁÔ‡ÚÈÎÔ˜. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· 2 ËÏÈÔÚ›ÙÈη ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ì ·ÏÈ¿ ÔÈÎȷο Û·Ë, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈο Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÔÈ˘, Û ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡”.
∏ Î. °È·Ï·Ì¿ η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ “√ÚÌ›ÓÈÔ” ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ¤ıÈÌ· Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. √ ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ï‹ıË, ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ Ï·fi˜ fiÙ·Ó Í¯ӿÂÈ ‹ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ‡ÎÔÏ· ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÙ·È, ‡ÎÔÏ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜, ı· Ì¿ıÔ˘Ó fï˜ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ›¯Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚ¿ÙÈÌÔ˘ ÛÙÔÓ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ Á¿ÌÔ, ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÏ·‚¿ Û fiÏÔ˘˜. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ √ÚÌÈÓ›Ô˘ ÚÔÛηÏԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ Ô˘ ›ÎÂÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘”.
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ™∂πƒ∞ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ·fi„ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: - ÿÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› ÚÂÌ‚¿˙ˆ - Δ· ·ÚÔ›ÓÈ·. ∞fi„ ∫˘Úȷ΋ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ // 21.00 // ™ÙÚ·ÙÒÓ·˜ ‹ ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ∏ ÛÔ˘‰‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÎÔÌ·Óȷ̤ÓÙÔ ÙˆÓ Û˘ÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÙ›¯ÔÈ - ΛÌÂÓ· ∞Ïη›Ô˜, ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, §È Δ·È ¶Ô, √Ì¿Ú ∫·ÁÈ¿Ì, μ·Û›Ï˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ª·Ú›· £ˆ›‰Ô˘ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È / Barbara Sauter - ‚ÈÔÏ›, ÊÏÔÁ¤Ú·, ‰Â‡ÙÂÚ˜ ʈӤ˜ / ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ù̷ۤÏÔ / £fi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÙ¿ÓÔ˜ - È¿ÓÔ / ÿÚ˘ °. ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ - ÎÈı¿Ú·, ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘Ï¿Î˘ - ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ. ªÔ˘ÛÈ΋ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÈ¿Î˘, ÿÚ˘ °. ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜. - ªÔÓfiÏÔÁÔ˜ ππ ŒÚÁ· ÙˆÓ G. de Machaut, O. von Wolkenstein, R. Hirose, M. Blavet Î.¿. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô‡ÓÙÔ˘Ú·˜ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Ì ڿÌÊÔ˜, ÙÚ·‚¤ÚÛÔ, ÁΤÌÛ¯ÔÚÓ, ∏ϤÎÙÚ· ªËÏÈ¿‰Ô˘ - ‚ȤϷ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ // 21.00 // ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ªÂ ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ ÊÏ¿Ô˘Ù· Ì ڿÌÊÔ˜, ÌÂ۷ȈÓÈÎfi Ï¿ÁÈÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÁΤÌÛ¯ÔÚÓ Î.¿. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. - Δhe Incence of Music ÙÔ˘ Fabio Dondero. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ // 24.00 // ∫·Ì¿Ú˜ ∞Ë ¢ËÌ‹ÙÚË. Hayden Chisholm, £‡ÌÈÔ˜ ∞Ù˙·Î¿˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ºˆÙÂÈÓ¿ÎË Î·È Ê›ÏÔÈ. To Incence of Music Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙfiÙ˘Ë Û˘Ó·ÈÛıËÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ˘ Ô˘ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Fabio Dondero ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ı˘ÌÈ¿Ì·Ù· Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ‰È΋˜ ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÛ˘, ÂÌÓ¤ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓfi. - ¢È··ÛÒÓ. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ // 18.00 - 22.00 // ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. ª›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi 100 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ËıÔÔÈÔ› Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Û ̛· ·ÓıÚÒÈÓË ·Ï˘Û›‰· ‹¯Ô˘, ÏfiÁÔ˘ Î·È Î›ÓËÛ˘ Ô˘ ı· ‰ÔÓ‹ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÁÈ· 4 ÒÚ˜. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜: ∞ı·Ó·Û›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÓÙ˘ ™ÎÔÚ‰‹˜ (∫‡ÚÔ˜ / √ÏÏ·Ó‰›·), ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÈÛ¤ÁÎÔ˜, μ·Û›Ï˘ ª·ÓÙ˙ԇ΢, Hayden Chisholm (N¤· ∑ËÏ·Ó‰›·), £‡ÌÈÔ˜ ∞Ù˙·Î¿˜, James Wylie (N¤· ∑ËÏ·Ó‰›·), ∫·ÙÂÚ›Ó· ºˆÙÂÈÓ¿ÎË, ª¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, ªÈ¯¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜. 18.00 - 20.30: ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÍÂÓ·Á› Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ˘·›ıÚȘ ÁˆÓȤ˜. 20.30 - 22.00: ª›· performance Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÷Ù˙›ÓË.
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™
£∂™™∞§π∞
17
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙË ÌÔÓ‹ ¶¿Ô˘ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔÓ‹˜ ¶¿Ô˘ “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ 2016” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (·ÏÈ¿ ÌÔÓ‹ ¶¿Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹), ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·: * ∫˘Úȷ΋ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ “ Ballon Rouge” . ◊¯ÔÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÔ˘›ÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È Ú˘ıÌÔ› ÌÏÔ‡˙, ÌfiÛ· Ófi‚· ‹ Úԇ̷, Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÎÏ¿‚Ô ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙË ÊˆÓ‹, ÙÔÓ ™‡ÚÔ ΔÛÈÏÔʇÙË ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ÙËÓ ∂‡· ¢ËÌÔΈÛÙԇϷ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶›¯· ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË... flÚ· ¤Ó·Ú͢ 21:00. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 7 ú. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰/ÓÛË http://monipaoufestival.w eebly.com.
°ÈÔÚÙ‹ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡ Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∏ 2Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ì·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ë ËıÔÔÈfi˜ ª·›ÚË μȉ¿ÏË Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¢È¿¯ÚÔÓÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: “§¤Ï· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË: ∏ Ì¿Ó· Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘” . ∏ §¤Ï· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î·ÙÔ¯È΋ ËÚˆ›‰· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ Î·ÎfiʈÓË ÂÔ¯‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜, Ë ı·ÙÚÈ΋ §¤Ï· ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Û ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ıÔ˘˜ ‰È·ÚΛ·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ıÂṲ́˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ̤ۈ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ Î. μȉ¿ÏË, ÌÈ· ·Ê·Ó‹ ËÚˆ›‰· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘.
∏ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·
∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
∞
ÓÔ›ÁÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ë ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™ÙËÓ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› 520, ·fi Ù· 580 ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 5.000 ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.
√ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì›ˆÛ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ê¤ÙÔ˜ ηٿ 12%, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 398,30 ú, ÛÙË ‚’ ˙ÒÓË ÛÙ· 327,36 ú, ÛÙË Á’ 204,62 ú Î·È ÛÙË ‰’ ˙ÒÓË ÛÙ· 272,80 ú. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·˙¿ÚÈ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÎfiÌÈÛ ¤ÛÔ‰· ‡„Ô˘˜ 220.000 - 230.000 ú. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ∑¿Î˘ÓıÔ Ì¤¯ÚÈ ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Îϛ̷η. ΔÔ ·˙¿ÚÈ ˘‹Ú¯Â Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’40. ΔȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚË. ¢È·ÚÎÔ‡Û fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÙfiÙ ˘‹Ú¯·Ó ÌÈÎÙ¤˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ÎÏ·Ú›Ó·, ÛÙȘ „ËÛÙ·ÚȤ˜. √ ¯·Ï‚¿˜
˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ· ¯ÒÚÈ·, ÛÙ· ¯·Ï‚·Ù˙›‰Èη. ∞˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1948, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ÂÌÊ˘-
Ï›Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ΔÔ ’48, ÙÔ ’49 Î·È ÙÔ ’50 ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÈÎÚfi ·˙¿ÚÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηÈ
ÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. ∞fi ÙÔ ’50 Î·È ÌÂÙ¿ ·ӋÏı ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
ÀfiÌÓËÌ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË
∑ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ À¶√ª¡∏ª∞ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ª·Ú›Ó· Ì ı¤Ì· Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ “∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ë Î. ™·Ì·Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Î. ˘Ô˘ÚÁ¤, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi. ™Â ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. Δ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. √‰ÈÎfi ·Îψ̷ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Û fiÏÔ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ηٷÙÒÛÂȘ, ηıÈ˙‹ÛÂȘ, ÛÙÂÓÒÛÂȘ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÒÚÈÌÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÙÔ˘ Ê¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∑·ÁÔÚ¿˜ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÁÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÈÛΤÙ˜, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙÂÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜. 3. ∫·ÙÔÏ›ÛıËÛË •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ Î·È Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜. 4. ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë˜. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÒÚÈÌÔ Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› , ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ‰ÈfiÙÈ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ‰È¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηÈ
ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. 5. ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·∫ÈÛÛfi˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜”.
°È· ∫ÈÛÛfi ∂›Û˘ Ë Î. ™·Ì·Ú¿ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙËÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ∫ÈÛÛÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿, ÏfiÁˆ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ Î·È ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2015, Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı›. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
¤Ó· Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÓÒ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÏÏ¿ ·Ô‚È‚¿˙ÂÈ Î·È ÂÈ‚È‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·گȷÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È ËÏÈÎȈ̤Ó˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‹ Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÛ΢¤˜ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰¤Î· Ì‹Ó˜ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠Ôχ fiˆ˜ ·Ó·‰Âȯı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰Ôı› ¿ÌÂÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ χÛË.
∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “√È º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿” , ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÓÔÚ›· ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘, ı· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 21/8 Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÈÂÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔÓ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ ÈÂÚfi Ó·fi. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÎÙËÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Ë ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÎÙËÙfiÚˆÓ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡.
∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ‡ÚÂÛ˘ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ Δ∏¡ ‡ÚÂÛË Ù˘ ΔÈÌ›·˜ ∫¿Ú·˜ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔ¯›ÙˆÓÔ˜ Î·È ∞Ó˘Ô‰‹ÙÔ˘, ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22/8. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 21/8, ÙÔ Úˆ› Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, fiÔ˘ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. ™ÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ÂÚ·ڷ˜, ¶·ÍÒÓ & ¢È·ÔÓÙ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜. ™ÙȘ 7.30 Ì.Ì. Ô ™Â‚. Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ΔÈÌ›· ∫¿Ú· ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ, Ë ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ ÛÙÔÓ ª¤Á· ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi ÛÙÔ ÈÂÚfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ ÛÙÔ °ÂڷοÚÈ ∞ÁÈ¿˜, fiÔ˘ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘, ·Ú¯ÈÌ. ™˘ÌÂÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ.
∏ ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· π.¡. ∞Á. μËÛÛ·Ú›ˆÓ· ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∂¶π™∫∂æ∏ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á. μËÛÛ·Ú›ˆÓ· ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 30 Ì·ıËÙ¤˜-¯ÔÚˆ‰Ô› Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ . ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë, ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ›‰·Ó ÙË Ã¿ÚÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉÚÔÌ‹˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ.
18
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
∞ÏÌ˘Úfi˜
∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ó¤Ô˘ LEADER √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ΔÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, CLLD/LEADER ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 10:00 .Ì. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛˉȷ‚ԇϢÛË, Ì ı¤Ì· “π‰ÈˆÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CLLD/LEADER 2014-2020 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂∞¶ ∞.∂.”. ∏ ‰È·‚ԇϢÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ Â˘Ú›· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÒÛÙ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· LEADER, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÙÔÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2014-2020, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ı· χÛÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ·Ôڛ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.
√ÌÈÏ›· Δ¤ÓÈ·˜ ª·ÎÚ‹ ÛÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 24
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. Δ¤ÓÈ·˜ ª·ÎÚ‹, ηٷÁˆÁ‹˜ ∞ÊÂÙÒÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·-ÂȉÈ΋˜ Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È Ì οı ̤ÏÔ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ “Δ· ∞ʤÙÂÈ· 2016” Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë “∞Á¿Ë” , Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘. √ ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. “™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂΛ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· “∞Á¿Ë˜” ”.
√ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ ªËÏȤ˜
∑·ÁÔÚ¿
ŒÓ·˜ °·Ú¤Ê˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ú̷و̤ÓÔ˜...
ŒÚÁ· ∫. ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡
¶
·Ú·Û΢‹ 2 ™Â٤̂ÚË. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÚÈ¿ıÏÔ˘ +60 ÙÔ˘ 2015 ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ú¤Ê˘ Á˘ÚÓ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ Î·È ÈÛÙÈÔÏfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.
“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÙËÓ „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ”. §fiÁÈ· ÙÔ˘ 61¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏ˘·ıÏËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °·Ú¤ÊË. ¶ÂÚ›ÂÚÁ˜ ϤÍÂȘ: ¶ÏËÚfiÙËÙ· Î·È Â˘ÊÔÚ›·. ΔȘ ÂÎʤÚÂÈ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ªÈ˙¤ÚÈ· Î·È ·Ú·ÎÌ‹. ∑ԇ̠ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ë̤Ú˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜, Ô ™‡ÚÔ˜ °È·ÓÓÈÒÙ˘ Ì¿˜ ı‡ÌÈÛ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË Ï‚ÂÓÙÈ¿. ∫·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¤Ó˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ¤ÁÚ·„Â: “∫ÔχÌËÛ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂıÈÌÈ΋˜ ÁÎÚ›ÓÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ¡· ÙÔÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·fi Ì·ÎÚÈ¿” (¶·ÓÙÂÏ‹˜ ªÔ˘Î¿Ï·˜, “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ). ∞ӷηχÙÔ˘ÌÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÙÈ ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¿ÙÔ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ù· ı¿„Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ, Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó Êfi‚Ô Î·È ÙÚfiÌÔ. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·Ó¿¯ˆÌ· ı· ÛÙËı› Î·È ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï›ÁˆÓ η‚·Ï¿ÚˉˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË μ˘˙›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì›· ÒÚ·. ªÂÙ¿, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ú¤Ê˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· fiÛ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012. ΔÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹Ù·Ó 57 ÂÙÒÓ, ˙‡ÁÈ˙ 92 ÎÈÏ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ú¤Ê˘ (ºˆÙfi: ª·Ú›· ª·˘Ú›‰Ô˘)
fiÓÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË, ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È ÛÙ· ÈÛ¯›·. °‡ÚÈÛ ÙfiÙ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ›Â: - £· Í·Ó·ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. £· Á›Óˆ ¿ÏÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi 3,5 ¯ÚfiÓÈ· Ó›ÎËÛ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÚÈ¿ıÏÔ˘ +60 Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ Û ϛÌÓË Ù˘ °ÂÓ‡˘. ∂ÍËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ϤÔÓ ˙‡ÁÈ˙ 78 ÎÈÏ¿. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ¤ÁÚ·„ ٷ ∞¡ ÙÔ˘: - ∞Ó Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ ˘Á›· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·˘Ùfi Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. - ∞Ó Ì ٷ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÔÚÒ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛˆ ÙÔÓ ı·˘Ì·-
ÛÌfi ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘. - ∞Ó ÌÔÚÒ Ó· ·Ê‹Ûˆ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ù· ÚÔÔÓËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ, ÛÙËÓ ÓÂÔÏ·›· ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘. - ∞Ó Î·Ù·Ê¤Úˆ Ó· ÙÔÓÒÛˆ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ›‰ÚˆÛË, ΛÓËÛË Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ¿ÛÎËÛË, Â›Ó·È fi,ÙÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔÚÒ Ó· ÂÙ‡¯ˆ ÁÈ·Ù› ̤۷ ·fi ÙËÓ Ô͢ÁfiÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. - ∞Ó ÌÔÚÒ Ó· Ê·›ÓÔÌ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ë Â˘¯‹ ÌÔ˘. - ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›ۈ fiÏÔ˘˜
fiÙÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·Ó¤Ó· “ÂÁÒ” ÌÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ı· ‹Ù·Ó Ë ‰Èη›ˆÛË ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. - ∞Ó ÌÔÚÒ Î¿ÙÈ Ó· ˆ Ì ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ϤÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÚÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ì ·ˆıË̤ӷ ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. °È· ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô °·Ú¤Ê˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ıÚ‡ÏÔ, ÌÈ· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÈ ·Ú¿ Û‚·ÛÌfi Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª·Ú›· ª·˘Ú›‰Ô˘, Û ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘: “∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ. Δ· ·È‰È¿ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›·, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÁÈ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ˘ÁÈ‹ ÛΤ„Ë Î·È ˘ÁÈ‹ ÚfiÙ˘· ˙ˆ‹˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË. ªÂ ÙËÓ ¿ıÏËÛË ı· ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜, ÏÈÁfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ¤ÍÔ‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ªÈ· ηχÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·” . √ ˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˆÚ·›· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙÒÚ· ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÎÙÈÛÙ› Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂÔ, ·ÛʷϤ˜ ÎÈ ÂÏȉÔÊfiÚÔ. °È· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. §¿˙·ÚÔ˜ ÷Ù˙ËÓ¿ÎÔ˜
∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ °Ô˘ÚÔ‡ÓÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜
«ºˆ˜» ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Δ√À™ Ê¿ÚÔ˘˜ Û 30 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿-
ÙÂÈ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ º¿ÚˆÓ Î·È ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ °Ô˘ÚÔ‡ÓÈ. √ Ê¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ °Ô˘ÚÔ‡ÓÈ, ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1889 ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·. ΔÔÓ Û˘Ó·Óٿ̠ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙË °ÏÒÛÛ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞Ú¯Èο Ô Ê¿ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ì ʈÙÈÛÙÈ΋ ‡ÏË ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ۂËÛÙfi˜. ∂·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1944 Î·È ÙÔ 1984 ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1989 Ô˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ Ï¢Τ˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ·Ó¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Ë ÊˆÙÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 20 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·. ΔÔ 1996 ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÌÓËÌ›Ô. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ¤-
¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ê¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ê·ÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ.
ΔÔ ÎÔÈÓfi ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı›, ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ê¿ÚÔ˘˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·: 1. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ∫¤· 2. ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ - £‹Ú·. 3. ∞ÚΛÙÛ· - ºıÈÒÙȉ· 4. ∞˘Ï›‰· - μÔȈٛ·. 5. μ·ÛÈϛӷ - ∂‡‚ÔÈ· 6. μÚ˘Û¿ÎÈ - §·‡ÚÈÔ. 7. °ÂÚÔÁfiÌÔ˜ - ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ 8. °Ô˘ÚÔ‡ÓÈ ™ÎfiÂÏÔ˜. 9. ¢Ú¤·ÓÔ - ∞¯·˝· 10. ¢Ú¤·ÓÔ - ÷ÓÈ¿. 11. ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· - ÷ÏÎȉÈ΋ 12. ∫·Ù¿ÎÔÏÔ ∏Ï›·. 13. ∫ÂÚ› - ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 14. ∫Ú·Ó¿Ë - °‡ıÂÈÔ. 15. §¿Îη - ¶·ÍÔ› 16. ªÂÁ¿ÏÔ ŒÌ‚ÔÏÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 17. ªÂÏ·Áο‚È - §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ 18. ¶Ï¿Î· - §‹ÌÓÔ˜. 19. ™ÎÈÓ¿ÚÈ - ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 20. ™Ô˘Û¿ÎÈ - ∫ÔÚÈÓı›·. 21. ™·ı› - ™¤ÚÈÊÔ˜ 22. æ·ÚÔ̇ٷ - ºˆÎ›‰·. 23. ∫ÔÎÎÈÓfiÔ˘ÏÔ - æ·Ú¿ 24. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. 25. Δ·›Ó·ÚÔ - §·ÎˆÓ›· 26. ∫fiÚ·ÈÓ· - ÕÚÙ·. 27. ∫·Î‹ ∫ÂÊ·Ï‹ - ÷ÏΛ‰· 28. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 29. ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ - §·ÎˆÓ›· 30. ¡Ù¿Ó· - ¶fiÚÔ˜.
√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. Δ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· ·ÁÒÓˆÓ, ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ı˘ÛÈÒÓ ÙÚÈÒÓ ÁÂÓÂÒÓ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ÚÔ‹˜ Ù˘ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÁÂÓÈ¿ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ·˘Ù‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ·›ÛıËÌ· ÙÈÌ‹˜ Î·È Â˘ı‡Ó˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È fiÌÔȘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. ª›· ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓÔ‡. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙË ¢ËÌfiÛÈ· πÛÙÔÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ̤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Î·È Â›ÛËÌ· ÛÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. “∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ Î·È ‹‰Ë Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂÙÚ¿ ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ. √ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ì ˘¤ÚÔ¯· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÛΛÙÛ· Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÓ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì·˜ (ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÌÔ˘ÛÈÎfi soundtrack ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜). √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÌÓËÌ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” .
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
£∂™™∞§π∞
KÀƒπ∞∫∏ 21 AY°OY™TOY 2016
19
√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜: “∏ ˙ˆ‹ ‚ÈÒÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÔοٷȔ
¶
fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ› ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; √ ÕÁÁÂÏÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÂÏÈο ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘, Ì ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›·. £· ‚ÚÂÈ ¿Ú·Á ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘; ªÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹, ı· Ì·˜ χÛÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ôڛ˜. √È ˘fiÏÔȘ χÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∞ƒ°Àƒø ª√À¡Δ∞∫∏
∫‡ÚÈ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ “¢È·‰ÚÔÌ‹˜” ; ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ÛÙ· 50 ÙÔ˘ ‰È·ÁÓÒÛÙËΠ̠ηÚΛÓÔ Î·È ¤Ê˘Á ÌÂÙ¿ ·fi 8 Ì‹Ó˜... √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯· Ì·˙› ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì·Ù·›ˆÛË Ô˘ ÌÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ıÂڷ›˜ Ù·Í›‰Â„Â Û˘Ó¯Ҙ ̤¯ÚÈ Ó· Âı·›ÓÂÈ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ “¢È·‰ÚÔÌ‹˜” . ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ “¢È·‰ÚÔÌ‹” ¤¯Ô˘Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ, ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÚÂȘ ·ÊÔÛȈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û ̛· Á˘Ó·›Î· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË; √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È Á˘Ó·›Î· Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ˘ÔÎÚÈۛ˜. ∏ Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜, Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ¤Íˆ ·fi οıÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÈ ·Ó·˙ËÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË “¢È·‰ÚÔÌ‹” ; ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙË ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·Ó·˙ËÙ› ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈ˙ËÙ› ÙËÓ ·Á¿Ë, Û·Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Èη›ˆÛ˘ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ‹ fi¯È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂȂ‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û·˜; ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ˆ˜ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó. ŒÓ· ÂÚÒÙËÌ· .¯. Â›Ó·È ·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ∂›Ó·È Ë ·Á¿Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋; ∂›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜; √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔχÏÔΘ ·fi fiÛÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ. √ ‹Úˆ¿˜ Û·˜ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜, Ì¿ÏÏÔÓ Û ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¿ڷÙ˘ ÓfiÛÔ˘. ¶Ò˜ ÌÔÚ¤Û·Ù ӷ ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÙ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ „˘¯ÈÛÌÔ‡ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∞˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ Û·Ó “ÂÌÂÈÚÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË” . ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÚfiˆÚ· ¯·Ì¤ÓÔ Ê›ÏÔ,
fiˆ˜ Û·˜ ›·, ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›·. ™Â fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ·Ï¿ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ¶ÔÈÔÓ ‹Úˆ· ‹ ËÚˆ›‰· ·Á·‹Û·Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÁÈ·Ù›; √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ “·ı·›ÓÂÈ” , ٷϷȈÚÂ›Ù·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ·˘ÙÔÂÓÔ¯ÔÔÈ›ٷÈ, ·ÁˆÓÈ¿, ‚ÔχÂÙ·È, ÂÏ›˙ÂÈ ‹ Â›Ó·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ¿ÍÈ˙ ÙÂÏÈο Ó· ˙ÂÈ. √ ÕÁÁÂÏÔ˜, ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ, ¿Ó‰Ú· ‹ Á˘Ó·›Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Á·Ëı›. ¶·Û¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ΔÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. √ “ÂÈΛÌÂÓÔ˜” ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û‡ÓÙÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘, ÔfiÙ ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‚ÈÒÓÂÙ·È. ¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÔοٷÈ.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Á¿Â˜ Û·˜; √ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÌÔ˘ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÙ·È Ë Ô˘ÛÈ҉˘ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ë ÔÔ›· ÎÈÓËÙÔÔÈ› Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹. ∞fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜, ¿ÓÙ· ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘, Ô ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∞fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜, Ô ÃˆÌÂÓ›‰Ë˜, Ô
ª¿ÚηÚ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ Í¤ÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ô Ã¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚. ∏ “¢È·‰ÚÔÌ‹” ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Û ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô; ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fiÛÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ΔÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÂȘ ͤÚÂÙÂ, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎfiÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤ÌÓ¢ÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Û¯ÔÏËı› ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜;
¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔχÏÔη Î·È ·ÛÙ·ı‹. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Á›ÁÓÂÛı·È, ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. ŸÌˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÊÔ‚È΋ Î·È ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ì ·˘Ùfi Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙË ÛΤ„Ë, ÛÙËÓ ¿Ô„Ë, ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ οı ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. ΔÈ Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Î·È ÙÈ Û·˜ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È; ∞ÓËÛ˘¯›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Ÿ,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı›. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ªÂ ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ‰È·Ú΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÚÈÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·‰› Ô˘ οıÂÙ·È. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË, ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË. ∫Ú›ÛË ·ÍÈÒÓ, ·ÓÔÌ›·, ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·, ÌÈ˙¤ÚÈ·. ∞˘Ù¿ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Ì ηıËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó. ∂Ï›˙ˆ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜... ∂Ï›˙ˆ. Œ¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ Ì›· ηٷÍȈ̤ÓË ÔÚ›· ÔȘ ηٷϋÁÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹; ∞Á¿Ë, ·Ô‰Ô¯‹ - ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿, ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÂÌԇ̠ÌÂٷ͇ Ì·˜. ™¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜; ¡· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, ·fi fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó fiÏ·. ¡· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.
20
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ΔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; KÀƒπ∞∫∏ 21 AY°OY™TOY 2016
£∂™™∞§π∞
∞Ó·ÁÓÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·
°È·Ù› ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì οÔÈ· ‚È‚Ï›· ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ∏Ï›·˜ ª·ÁÎÏ›Ó˘, ¶ÚˆÈÓ‹ °·Ï‹ÓË, ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ
°È·Ù›: °È· ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. °È· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∏. ª·ÁÎÏ›ÓË Ô˘ Û ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·. °È· ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ, ÂÚÈÂÎÙÈÎÒÓ Î·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. °È·Ù› ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ πÎ¿ÚˆÓ Î·È ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ . °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ·¤Û·Û ٷ ‚Ú·‚›· ∞Ó·ÁÓÒÛÙË ·ÏÏ¿ Î·È Public.
ªÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Georges Simenon, ª¤Ù˘, ÂΉ. ÕÁÚ· °È·Ù›: °È· ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Simenon, ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·Î¿ÚˆÊ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ª¤Ù˘, Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠ۠ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ ∫ÏÔÓÙ ™·ÌÚ¿Ï ÙÔ 1992. ™ÙȘ 200 ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ȉȷ˙fiÓÙˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ·Úfi‚ÏÂÙÔ Ù¤ÏÔ˜. °È· ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌϤÎÔÓÙ·È ÔÈ ˙ˆ¤˜ Ù˘ ª¤Ù˘ Î·È Ù˘ §ÔÚ. °È· ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ·, ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Simenon.
ªÔÓfiÚ·ÎÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ, ™·ÏÒÌË, ÂΉ. Gutenberg °È·Ù›: °È· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·fi‰ÔÛË Ù˘ ™·ÏÒÌ˘ ·fi ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ. °È· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÙÚ›ÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË -·ÁÁÏÈο Î·È Á·ÏÏÈο-Ì 16 Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ŸÌÚÂ˚ ªÚ›ÓÙÛÏÂ˚ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤Ó· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·.
∂ÊË‚ÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÔÊfiÚÔ˜, √ ∫Ò‰Èη˜ Ù˘ §¤ÚÔ˘, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜ °È·Ù›: ∂Âȉ‹ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı¿Ï·ÛÛ·, ·È‰ÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ·È‰È¿. °È· ÙËÓ ˆÚ·›· ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫. ™ÙÔÊfiÚÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ËÏÈΛ·˜ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. °È· ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘. °È·Ù› ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ. ÷ÚÈÙ›ÓË ª·ÏÈÛÛfi‚·
Œ
Ê˘ÁÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Ì·˙› Ù˘ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ Î·È ÂÈۋ̈˜, ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÂÔ¯‹. ∏ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó, ı· ÙÔ˘˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó... “£¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô‡Ù Ôχ ‡ÎÔÏÔ, Ô‡Ù Ôχ ‰˘ÛÓfiËÙÔ” ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ 25¯ÚÔÓË ÎԤϷ, Ê›ÏË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹ıÂÏ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· “ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ” ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. “ŸÏ· fiÛ· ‰È·‚¿˙ˆ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ›‰È·” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. “¢È·‚¿˙ˆ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Î·È ÙË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÌÔ˘” , Ì ÂͤÏËÍ ʛÏË, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙψÓ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ù‡Ô˘ ÕÚÏÂÎÈÓ. “º˘ÛÈο, ¤Íˆ ‰È·‚¿˙ˆ ÈÔ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈη, ·ÏÏ¿, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ڛ͈ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔ Â›Â‰Ô” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜...
Δ˘ Ã∞ƒπΔπ¡∏™ ª∞§π™™√μ∞
∞˘Ùfi, fï˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ¿ÊÔ˘Û·. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·... ª¤Û· ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ·˘ÙÔ„›Â˜ Û ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÂͤϷ‚· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ‚È‚Ï›ˆÓ “¢ÒÏËÙˆÓ” ÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ οı ËÏÈΛ·˜. √È Î‡ÚÈÔÈ, Ô˘ Û¿ÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ‚È‚Ï›Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÈÛÙÔÚÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. √È ËÏÈ˘ ÙˆÓ 30-40, ÁÔÓ›˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ·È¯Óȉ¿ÎÈ·, Û·ÓÈfiٷٷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. øÚ·›· ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ fiÙ·Ó Â›‰· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Jose Saramagu Î·È ‰‡Ô ¤Ê˂˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ™ÙÔ ‚È‚ÏÈԈϛÔ... √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ó·˙ËÙÒ-
√ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÓÙ·˜ Ù· Ó¤· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· Û˘ÁÁڷʤˆÓ. μÈ‚Ï›· ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ›‰· Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ›, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ‹ ‚¿ÚÔ˜... ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÓÔ˘‚¤Ï˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ‰‡Ô ÎԤϘ, ÂÓÒ ‰˘Ô Î˘Ú›Â˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‚È‚ÏÈÔÒÏË Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi... ™ÙÔ Û›ÙÈ... “£¤ÏÔ˘Ì ‚È‚Ï›· Ô˘ Ó· ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î¿ı ÊÔÚ¿” , ϤÂÈ ·Ú¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. “∏ Á˘Ó·ÈΛ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Î·È ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ٷ ÔÏ˘Û¤Ïȉ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· οÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜” , ϤÓ ۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘...
“∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Î·È ‰Ë ·˘Ù‹ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·˘ÙÔ¯ÚË˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‰ÂÓ Ì ·ÊÔÚ¿” , ϤÂÈ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. “°È·Ù› Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÈÏÈÔÂȈı›;” . “¶ÚÔÙÈÌÒ ÙË ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, “·ÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÂÈÎÚÈÙÈο... À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÂÚ›‰· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ. ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ “„·Á̤ÓÔ˘˜” Î·È Î˘ÓËÁÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÈÔ “ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜” , ¿ÓÙ· ηٿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È Ù· ¿ıË ÙÔ˘... ™Â Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÁÓÒ̘ ÔÏÏÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂΉÔÙÒÓ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È
Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. “À¿Ú¯ÂÈ ÊϤ‚· ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ;” . “°È·Ù› ·Óı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ; ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ÓÔ˘‚¤Ï˜, Ô›ËÛË), ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤ÌÓ¢Û˘ ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÍÈˆÓ Û˘Ó¯ÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁڿʈÓ;” . ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ, ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ϥˆ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù·. ªÂٷ͇ Ì·˜ ‹ “›̷ÛÙ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤·, ›̷ÛÙ” . “ªÂٷ͇ Û·˜ ‰È·‚¿˙ÂÛÙÂ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ οı ‚‰ÔÌ¿‰·” , ‹ÚıÂ Ë Î˘ÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Û ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ Ê›ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ, fiÙ·Ó ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ‰ÈÏ·Ó¤˜ Í·ÏÒÛÙÚ˜. “∫·È ›ÛÙ Ôχ Ï›ÁÔÈ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ÂÚÈ·ÈÎÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘... “ª· Î·È ‚¤‚·È·” , ·¿ÓÙËÛ· ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. “∫·ı¤Ó·˜ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘” ÚfiÛıÂÛ· ÓËÊ¿ÏÈ· Î·È ÙÚ¿‚ËÍ· ·fi ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È¿‚·˙· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. Δ· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÙË. §›ÁÔÈ ‹ ÔÏÏÔ›, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∏ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ. ∂›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÈı˘Ìԇ̠ڷÁÌ·ÙÈο. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·.
∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ·Ô„ÈÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ∫·Ù. ∫Ô˘ÚÎԇ̷-¢ÂÏ·ÎÔ˘‚›·
™Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ΔÔ˘ ¡π∫√À ºπ§∞ƒ∂Δ√À, ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi„ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫Ô˘ÚÎԇ̷-¢ÂÏ·ÎÔ˘‚›· “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ı‡ÂÏÏ·˜-π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ÌӋ̘” , ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2015, Û ‰Â‡ÙÂÚË, ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË (·’ ÂΉ. 2010). ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û ¤Ó· ÙÔ̤· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ -ηÙÔ¯‹, ÂıÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ϛÁ˜ ÂΉÔÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ (¡. ∫ÔÏÈÔ‡, ÕÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 1941-44 - ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ πˆ·Î›Ì, ªÂٷ͇ ηٷÎÙËÙÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÚÙÒÓ - ¡. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, Î.¿.). ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi,
ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÂÓÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ¤ÁÁÚ·Ê·, ¯¿ÚÙ˜, ÂÈÛÙÔϤ˜ Î.¿. Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ. ™ÙȘ 276 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÎÈ·ıÈÙÒÓ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È Ê˘Á¿‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ô˘ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1941. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÚÙË-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÔfiÙÂ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ™ÎÈ·ı›Ù˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂¶√¡, ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∂§∞¡, ηıÒ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË Î·È Ë Ê˘Á¿‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ “∫·ÙÛÒÓ˘” , ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (14-9-1943) Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ μ. ∞ÈÁ·›Ô˘ °. ÕÓÙÏÂÚ (12-8-1944). ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ηٿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘ ÔÏ›¯Ó˘ ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1944 ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜ Î·È Ë Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÎÈ·ıÈÙÒÓ, ÂÓÒ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ŒÙÛÈ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÙ Ԣ Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ ˆ˜ ÙÔ Ó‡̷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ¿‰È΋ ηÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ, ·fi ÙÔ 1980 ˙ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È· ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ, ÁÈ· “ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹, ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο, ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Í¯ˆÚÈÛÙÔ› Î·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˘„ËÏfi ‹ıÔ˜ Î·È ·ÚÂÙ‹. °ÓÒÛÂȘ ÈηӤ˜ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ËıÈο, Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Û‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜” . ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘. ¶¤Ú· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚Ë Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÂÈϤÔÓ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
£∂™™∞§π∞
∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ “Greek £¤Ú·È”
£¿ÏÂÈ· ∫Ô˘ÓÔ‡ÓË: “√ ŒÏÏËÓ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÓÔÛ› ÎÔÈÓˆÓÈο”
KÀƒπ∞∫∏ 21 AY°OY™TOY 2016
21
£Ú˘ÏÈÎfi˜ Marky Ramone ÛÙÔ Lab Art ŒÓ·ÚÍË ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÓÎ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹˜
™
ÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ, ·fi ÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ ∫Ô˘ÓÔ‡ÓË Ì ٛÙÏÔ “Greek £¤Ú·È” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ ∫Ô˘ÓÔ‡ÓË ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÚÔÛˆÈο ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ¿ÌÂÛÔ, ˙ÂÛÙfi, Ôχ ÊÈÏÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ. ΔÔ “Greek £¤Ú·È” Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·›ı·Ó˘ ÂÊÙ¿‰·˜. ∂ÊÙ¿ ŒÏÏËÓ˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÙ˙ÂÎÙ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Î·È Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘Ó‰ڛ˜ “Group Therapy”, ÂÓÒ ÈÔ ÚÈÓ ¤¯Ô˘Ó “ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ” ÛÙ· ÈÔ ·›ı·Ó· ̤ÚË. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∂§∂¡∞ ¡Δ∞μ§∞ª∞¡√À
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ ÛÂÙ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹; ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÊÔÚÌ‹. •ÂΛÓËÛ· ·fi ÌÈÎÚ‹ Ó· ‰›Óˆ ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘. ∏ ÁÚ·Ù‹ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÙÈ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·˘ıfiÚÌËÙ·. ΔÔ Ó¤Ô Û·˜ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Greek £¤Ú·È” . ¶Â›Ù ̷˜ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ Á·ÌÚÔ‡, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÂÊÙ¿ ŒÏÏËÓ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË... ˙ˆ‹ ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó‰ڛ˜ group therapy ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï‹ıÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∫È ·˘Ùfi, ̤۷ ·fi Ì›· ¿ÎÚˆ˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û¿˜ ‰˘ÛÎfiÏ„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ∫·Ó¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ·. ÿÛˆ˜ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÙ˘ÒÛˆ ÙË Û¯¤ÛË ∞ÓÙÚ¤· - ¶¿ÙÚÈÎ. ¢‡Ô ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. ª›· ·Ó‡·ÚÎÙË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Ù·˘ÙÈ ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙËÓ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ∞Ó Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Ù·‡ÙÈÛË ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ÿÛˆ˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ıˆÚ›Ù fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ the rapy ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ Greek;
√ ŒÏÏËÓ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÓÔÛ› ÎÔÈÓˆÓÈο. ÕÚ· Û›ÁÔ˘Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıÂڷ›·. ∫·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. 줂·È·, ·˜ ÌËÓ ÙÔ ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙfiÛÔ Ôχ, Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì·. ŒÙÛÈ ·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô Greek ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ı¤Ú·È ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ŒÓ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·Ô ÙÂÏ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ·; ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÌÓ¢ÛË, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙËÓ “ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹” Ù˘, ı· ¤Ú ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËη ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛˆ ÙÔÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙȘ ΈÌÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηı·Ú‹ ÚfiÎÏËÛË. ∞Ó ¤‚Ï· fiÙ·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÛ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Ì ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ, Ôχ ·Ï¿ ı· ÙÔ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·. ∫È ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ªÔÚ› Ó· “·Ï¤„ÂȘ” , Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ì›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ·Ó Ë ÎˆÌˆ‰›· ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ·‚›·ÛÙ·, ÙfiÙ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÔÙ˘¯›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈ Î¿ Û·˜ Û¯¤‰È·; ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·. ∞Ó˘ÔÌÔÓÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ Â fiÌÂÓÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÂÁ¯Â›ÚË Ì·, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿. ∂‡¯Ô Ì·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜. ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ Û·˜, fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ì ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜.
O Marky Ramone ı· ÂÌÊ·ÓÈ-
ΔÚ·ÁÂÏ·ÊÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤ۈ group therapy ¶ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙË Î·È ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙË Ë Î. ∫Ô˘ÓÔ‡ÓË, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ¿ÍÈ· ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È “·Ù¿Î˜” Ô˘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÙ ·˘ıfiÚÌËÙ·, ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ. ¶·Ó¤Í˘ÓÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘, ÌÈ·˜ ÂÊÙ¿‰·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈΤ˜, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ̤ۈ ÂÓfi˜ group therapy. ∞͛˜, ·Ï‹ıÂȘ Î·È ÌËӇ̷ٷ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·fi ÙËÓ Û˘ÁÁڷʤ·, Ì ¤Ó·Ó “·Ó¿Ï·ÊÚÔ” ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηÏÏÈÂÚÁ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚȤÙÂÈ·, Á¤ÏÈÔ Î·È ¤Ó· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, Ì ‹ÚˆÂ˜ ·ÏÔ‡˜, ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜. º·ÓÙ·Û›·, ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î·È ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÏÔ΋, ·ÏËıÔÊ·Ó›˜ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ÙÔ “Greek £¤Ú·È” ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ¢ı˘ÌÔÁÚ¿ÊËÌ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Â˘Ê˘¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ “·ÓÙÚ¤„ÂÈ” ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙȘ ·ÛÙ›˜ ·Ù¿Î˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ·Í›Â˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. “Greek £¤Ú·È” ÏÔÈfiÓ Î·È Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ Û·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ‹Úˆ·, ÙË ‰È΋ Û·˜ ·Á·Ë̤ÓË ·Ù¿Î· Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ıÂڷ›·. ∏ £¿ÏÂÈ· ∫Ô˘ÓÔ‡ÓË-¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∑ÂÈ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Œ¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ∞ÎÔ˘ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÎÔ‹˜. ∞fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘: ΔÔ Δ¤ÏÔ˜ ◊Ù·Ó ªfiÓÔ Ë ∞Ú¯‹, ∫Ú¿Ù· ÌÂ... ∏ ∫È‚ˆÙfi˜ ™·Ï¿ÚÂÈ, ŸÔ˘ Î·È Ó· ’Û·È Û’ ∞Á·Ò, Δ· ÃÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∑ˆ‹˜ ÌÔ˘, ∂˘Ù˘¯›· ∂‰Ò ‹ §›ÁÔ ÈÔ ¶¤Ú·, ¢ÂÓ À‹ÚÍ· ¶ÔÙ¤ - ¶·Ú¿ÏÏËÏË §ÔÁÔÙ¯ӛ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔ‡ÚÔ˘ - Èڛ˜ ∂Û¤Ó· Î·È ∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· akoun@cytanet.com.cy.
ÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙËÓ “∫·ÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›” ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Lab Art ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË rock ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘. “∂›Ì·ÛÙ ÈÛÙ‡ˆ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË rock n roll Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” ›·Ó οÔÙ ¢ı·ÚÛÒ˜ ÔÈ Ramones Î·È o ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ manual ÙÔ˘ rock n roll, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÁÓˆÌÈÎfi Â‰Ò Î·È 4 ‰ÂηÂٛ˜. √ Marc Steven Bell, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ Marky Ramone, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Û˘ÓÙËÚ› fiÏË ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ Ô˘ ¤‚Á·˙ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÎÈ ·ÎfiÌ· Û˘ÁÎÈÓ› Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÌÔÓ·‰Èο live, Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Punk Rock Blitzkrieg. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ 3 ϤÍÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ Ramones Î·È ÙÔ Lab Art Ì¿˜ ηÏ› Ó· ‰Ô‡Ì ̷˙› Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì - ÁÈ·Ù› ÙÔ punk ÂÎÙfi˜ ·fi attitude Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ fun- ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ·Í¤¯·ÛÙ· events. O Marky Ramone, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “My life as a Ramone” ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·‰È¿ÎÔÔ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ punk rock › ÛÎËÓ‹˜ Ì ÌÈ· Ì¿ÓÙ· “˘„ËÏÒÓ ÔÎÙ·Ó›ˆÓ” Ì·˙› ÙÔ˘ fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì Û ϛÁ˜ ÌfiÓÔ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÌÚÔ˜
ÙÔ˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ 40 ¯ÚfiÓÈ· Û οı Èı·Ófi Î·È ·›ı·ÓÔ stage ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÌÈ· ηÚȤڷ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘˜ Dust, The Voidoids, Marky Ramone and the Intruders, Richard Hell & the Voidoids, Michale Graves, Teenage Head, Cherrie Curie, Bluesman, Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ drummer ÙˆÓ Ramones. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·Á·¿Ì ۋÌÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ë ›‰È· ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Ramones Î·È ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ô Marky ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Lab Art, Ì ¤Ó· best of setlist ·fi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. Marky Ramones Blitzkrieg’ 40th Anniversary, Hey Ho, let’s Go, ¶·Ú·Û΢‹ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Lab art - ∑¿¯Ô˘ & μfiÙÛË - ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·. √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó 21:30. ¶ÚÔÒÏËÛË 13ú (early Bird) / 15ú ÁÂÓÈ΋ ÚÔÒÏËÛË. Δ·ÌÂ›Ô 17ú. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 2421 40 3454 (ÒÚ˜ 10:00-14:00 & 17:0021:00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜). ™ËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘: - Bruno Coffestores, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & To¿ÏË. - Public store, √ÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. - Seven Spots (Ô‰Ô˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË & Ô‰fi˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË). - Tender Bar, √ÁÏ 35. - Illusion store, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 51μ. - ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ Viva.gr ‹ Ì ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 11876. - ™Â fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Public - Seven Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
DELIVERY ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 00.00 24210 90224 what’s up 6987451254 ª‹ÙÛÔ˘ ¶··Ú‹Á· 3 - ¡¤· πˆÓ›· øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-™∞μμ∞Δ√: 7.15-14.30 ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 7.15-21.00 ∫Àƒπ∞∫∏ ∫§∂π™Δ∞
øƒ∞ƒπ√ DELIVERY ¶ƒøπ: 08.00-14.00 ∞¶√°∂Àª∞: 17.00-20.00
28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 149 μ√§√™ (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË)
∫√ƒø¡π√À 4 & À¢ƒ∞™ (¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™) μ√§√™ Δ∏§. 24210 80444 - FAX 24210 68513 ∫π¡. 6944 304401
✃
∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
22
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
KÀƒπ∞∫∏ 21 AY°OY™TOY 2016
£∂™™∞§π∞
¶Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ô §fiÚ‰Ô˜ ª¿˘ÚÔÓ ÙÔ “™ÎÔÙ¿‰È” Î·È Ë ª·›ÚË ™¤ÏÏ¢ ÙÔÓ “ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ” ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜: ∏ “ÃÚÔÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ηÏÔη›ÚÈ”
Δ
Ô 1816 ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ڈÙfiÁÓˆÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ‹ÏÈÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ì‹Ó˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ˘ÎÓ¿ ¤Ï· ηٷ¯ÓÈ¿˜, ηıËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. ™˘Ó¯›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ·ÁÂÙÔ› η٤ÛÙÚ„·Ó ÙȘ ÛÔ‰ÂȤ˜, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ›ӷ, ÂȉË̛˜ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ. ∏ ·ÈÙ›· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙ‹ ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Δ¿ÌÔÚ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ °Ë˜, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ οÔÈ· Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·.
ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔÓ ·fi ÙÔÓ Ã·Ì¤ÓÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ §fiÚ‰Ô˜ Δ˙ÒÚÙ˙ °ÎfiÚÓÙÔÓ ª¿˘ÚÔÓ
¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶ƒ∞¡Δ∑√À
ΔÔÓ ª¿ÈÔ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó “Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ηÏÔη›ÚÈ” , ÌÈ· ·Ú¤· Ó·ÚÒÓ ÕÁÁÏˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ °ÂÓ‡˘. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¶¤ÚÛ˘ ™¤ÏÏ¢, 23 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜, ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Â›Û˘ ¤ÁÎ˘Ô Âڈ̤ÓË ÙÔ˘, ÙË 18¯ÚÔÓË ª·›ÚË °ÎfiÓÙÁÔ˘ÈÓ Î·È ÙËÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ∫Ï·›Ú ∫Ï·ÈÚÌfiÓÙ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ›Û˘ Û¯¤ÛË. √ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Δ˙ÒÚÙ˙ °ÎfiÚÓÙÔÓ ª¿˘ÚÔÓ, 26 ¯ÚfiÓˆÓ, ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. §fiÚ‰Ô˜ Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ ηٷ¯Úˆ̤ÓÔ˜, ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ʋ̘ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙ·. ∂›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∫Ï·ÈÚÌfiÓÙ Î·È Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi, ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ Δ˙ˆÓ °Ô˘›ÏÏÈ·Ì ¶ÔÏÈÓÙfiÚÈ. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ ÙfiÙÂ, Ô ª¿˘ÚÔÓ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÔÙ¤ ÙÔ˘ Ó· Í·Ó·‰Â› ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ı· ¤ı·ÈÓ ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. √ ¿ıÏÈÔ˜ ηÈÚfi˜ ¯¿Ï·Û ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÔÙıÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘. ∂ËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ÎÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈ΋ ¤ÎÏÂÈ„Ë ËÏ›Ô˘ Ù˘ 9˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 1816, Ô ª¿˘ÚÔÓ
ª·›ÚË °ÎfiÓÙÔ˘ÈÓ ™¤ÏÏ¢
¤ÁÚ·„ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ “™ÎÔÙ¿‰È” (Darkness), ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ٷ ˙ÔÊÂÚfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ °Ë˜, Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÔÁ‰fiÓÙ· ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ‚ϤÂÈ Û·Ó Û fiÓÂÈÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË °Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ™‡Ì·Ó Ó· ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô, Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÏÏfiÊÚÔÓ˜ Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó Î·›ÁÔÓÙ·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‚È‚ÏÈ΋˜ ÙÈ̈ڛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÏÔ‡˜ ‹ ηÎÔ‡˜, ‰›Î·ÈÔ˘˜ ‹ ¿‰ÈÎÔ˘˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú¿˙ÔÓÙ·È, Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Âı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο ÔÏfiÎÏËÚË Ë Ï¿ÛË Û‚‹ÓÂÈ Ì¤Û· Û ·Ó›ˆÙË ·ÁˆÓ›·. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î¿ÔÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ŒÏÛ˘ ™·Ú¿ÙÛË: “...∂›‰· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ fiÏÔ, Ô Ï·ÌÂÚfi˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ›¯Â Û‚‹ÛÂÈ Î·È Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ï·ÓÈfiÙ·Ó ÛÙ· ¯·Ì¤Ó· ÛÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ÔÏÔÛÎfiÙÂÈÓ·, ¯ˆÚ›˜ ·¯Ù›‰Â˜ Î·È Ë ·ÁˆÌ¤ÓË °Ë Ù·Ï·ÓÙ‡ÔÓÙ·Ó Ì·‡ÚË Î·È Ù˘ÊÏ‹ ÛÙÔÓ ·Ê¤ÁÁ·ÚÔ Ô˘Ú·Ófi. ∫·È ‹ÚıÂ Î·È ¤Ú·ÛÂ Ë ·˘Á‹ Î·È ‹Úı ͷӿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÙË Ì¤Ú·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¿‰ÂÈ·ÛÂ, Ô ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈ Ô ÎÚ·ÙÂÚfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ¿ÌÔÚÊÔ˜ ËÏfi˜, ¿¯ÚÔÓÔ˜, ¯¤ÚÛÔ˜, ¿‰ÂÓÙÚÔ˜, ¿„˘¯Ô˜, ¿˙ˆÔ˜ ËÏfi˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ - ¯¿Ô˜ ÊÚ˘Á̤Ó˘ Ï¿Û˘.
Δ· ÏÔ›· ηÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ ¯ˆÚ›˜ ÊÔ˘ÛÎÔÓÂÚÈ¿ Ù· ·̷ٷ ÓÂÎÚ¿. √È ·Ï›ÚÚÔȘ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘˜ ı·Ì̤Ó˜, Ë ™ÂÏ‹ÓË, Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ›¯Â Í„˘¯‹ÛÂÈ ·fi ÚÈÓ. √È ¿ÓÂÌÔÈ Â›¯·Ó Ì·Ú·ı› ÛÙÔÓ ·Î›ÓËÙÔ ·¤Ú·, ÎÈ Â›¯·Ó ¯·ı› Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. ΔÔ ™ÎÔÙ¿‰È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â È· ÙÔ ™ÎÔÙ¿‰È ‹Ù·Ó Ô ∫fiÛÌÔ˜” ... ªÈ· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ πÔ‡ÓË, Ô ª¿˘ÚÔÓ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ú¤· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÚfiÌÔ˘. √ ¶¤ÚÛ˘ ™¤ÏÏ¢ ¤ÁÚ·„ ¤ÓÙ ÈÛÙÔڛ˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ª¿˘ÚÔÓ ¿Ú¯ÈÛ ¤Ó· ‰È‹ÁËÌ· Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶ÔÏÈÓÙfiÚÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ “μ·Ì›Ú” , ÙËÓ ÚÒÙË ÈÛÙÔÚ›· Ì ‚ÚÈÎfiϷΘ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1819. ∫¿Ô˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ªÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ ı· ÂÌÓÂfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ “¢Ú¿ÎÔ˘Ï·” . ∏ ª·›ÚË °ÎfiÓÙÁÔ˘ÈÓ (ηÙÔÈÓ‹ ΢ڛ· ™¤ÏÏ¢) ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ÊÔÈÙËÙ‹ È·ÙÚÈ΋˜, ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÌ¿ÙˆÓ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi Ï¿ÛÌ· 2.40 ̤ÙÚ· „ËÏfi Î·È Ì ·›ÛÙ¢ÙË ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ΔÔ Ï¿ÛÌ·, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Û¯‹ÌÈ·˜ ÙÔ˘, ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ Ô ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ, ·Ó Î·È ÙÔ ˘fiÛ¯ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ú¿ÙÛ· ·fi Ù¤ÙÔÈ· Ù¤Ú·Ù·. °È· Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘, ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔÓ ·-
‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ (ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜) Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ıÏ›„Ë Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ΔÚÂϷ̤ÓÔ˜ ·fi fiÓÔ Î·È ÔÚÁ‹, Ô ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ Î˘ÓËÁ¿ ÙÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ ∞ÚÎÙÈ΋˜, fiÔ˘ ÂÚÈı¿ÏÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ °Ô˘ÒÏÙÔÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Í„˘¯‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜. ΔfiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÈÁ·ÓÙfiÛˆÌÔ Ù¤Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÎÏ¿„ÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ °Ô˘ÒÏÙÔÓ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ù¤Ú·˜ ηıÒ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈ΋ ηٷ¯ÓÈ¿ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ·Áfi‚Ô˘ÓÔ. ΔÔ ‰È‹ÁËÌ· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1818, fiÙ·Ó ÔÈ ™¤ÏÏ¢ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ, ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÚÔÌËı¤·˜. ™ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ √‚›‰ÈÔ, Ô ΔÈÙ¿Ó·˜ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¢›· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ·fi Ï¿ÛË Î·È ÓÂÚfi Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙÔÓ ¢›· fiÙ·Ó ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ÊˆÙÈ¿. ªÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ, Ô μ›ÎÙˆÚ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ ÙÈ̈Ú›ٷÈ, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ‡‚ÚË Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë Ú¿ÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂÚ›ÊËÌ· ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Δ˙ˆÓ ª›ÏÙÔÓ √ ÷̤ÓÔ˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ∂ÍÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔ·-
ÙÔÚÈÎfi ·Ì¿ÚÙËÌ· Î·È ÙËÓ ¶ÙÒÛË, Ô ∞‰¿Ì ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ì ›ÎÚ· Î·È ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙÔÓ £Âfi, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔÓ Ô˘ Ë ª·›ÚË ™¤ÏÏ¢ ‰È¿ÏÂÍ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘: “...™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· ÂÁÒ, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ¤, ·fi ÙÔÓ ËÏfi Ó· Ì ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¿ÓıÚˆÔ; ª‹ˆ˜ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÂÁÒ, ·fi Ù· ÛÎÔÙ¿‰È· Ó· Ì ‚Á¿ÏÂȘ ÛÙÔ Êˆ˜; ” . ∏ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·ÓÒÓ˘Ì·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi (fi¯È fï˜ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜) Ô‰‹ÁËÛ ۇÓÙÔÌ· Û ·ӤΉÔÛË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. √ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Û·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1931 Ì ÙÔÓ ªfiÚȘ ∫·ÚÏfiÊ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ù¤Ú·ÙÔ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Î·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ Δ¿ÌÔÚ·. Δ· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· Ô˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‰È·¯¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì‹ÎË Î‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ (ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÔÚÙÔηϛ) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì Δ¿ÚÓÂÚ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· (fiˆ˜ ÙÔ ΔÛ›ÛÙÛÂÛÙÂÚ ∫·Ó¿Ï) ·fi ÙË ı¤· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÔ›ˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÂΛÓË Ë “ÃÚÔÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ηÏÔη›ÚÈ” ;
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
£∂™™∞§π∞
KÀƒπ∞∫∏ 21 AY°OY™TOY 2016
23
O “ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” Δ˘
∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À
°
ÓˆÛÙ‹ ∞ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ·ÊȤڈ̷ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ·, ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÁÓÔÔ‡Ó. ŸÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ “Game of Thrones”, οÔÙ ÙÔ fantasy Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ “ËÚˆÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜” ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ï›ÁÔ˘˜” . ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô ÔÔ›Ô˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ·‹¯ËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi (·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ gamers Î.Ô.Î.) ıˆÚÂ›Ù·È ‰Èη›ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·ÁÁÏfiʈÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒÔ‡ÂÏ ΔfiÏÎÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ “∫fiÓ·Ó” , ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “·Ù¤Ú˜” ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ fantasy, Ì ٷ Û·ıÈ¿, ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÙÔ˘ fiÓÙ·, ÙȘ Ì·Á›˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. Èڛ˜ ÙÔÓ ΔfiÏÎÈÓ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÙÔ “Game of Thrones”. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÂÌÓ¤ÔÓÙ·˜ ·fi Ù·Èӛ˜ ̤¯ÚÈ ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ metal). ∏ “¤ÎÚËÍË” Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ fantasy, ‹Ïı ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ “Lord of the Rings” , ÂÓÒ, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ›‰È· Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ›¯Â ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ‰È·ÌÔÚʈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı› ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ΔfiÏÎÈÓ, Ì ٷ ͈ÙÈο, ÙÔ˘˜ Ó¿ÓÔ˘˜ Î·È Ù· οı ÏÔÁ‹˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ï¿ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ fiÏË ·›ÛıËÛË Ù˘ ·¤Ó·Ë˜, ÍÂοı·Ú˘ Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi- Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ fantasy fiˆ˜ ÙȘ “ÁÎÚ›˙˜” ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ “Game of Thrones” .
∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΔfiÏÎÈÓ O Δ˙ÔÓ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒÔ‡ÂÏ ΔfiÏÎÈÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1892 Î·È ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 81 ÂÙÒÓ, ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973. ¶¤Ú· ·fi Û˘ÁÁڷʤ·˜- ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ fantasy, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Âͤ¯ÔÓÙ˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ªÂ ‚·ı‡Ù·ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ - ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë - ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ΔÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À º√π¡π∫√¶√À§√À
Œˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· “ª·Ì¿, Á‡ÚÈÛ·” (Retour chez ma mere) °·ÏÏ›· (2016). ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∂ڛΠ§·‚¤Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ∑ÔÛÈ¿Ó ª·Ï·ÛÎfi, ∞ÏÂÍ·ÓÙÚ¿ §·Ì›, ª·Ù›ÏÓÙ ™ÂÓȤ, ºÈÏ› §ÂʤÌÚ, ∑ÂÚfiÌ ∫ÔÌ·ÓÙ¤ (97’). ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô‰ËÁ› ÌÈ· ‰È·˙¢Á̤ÓË Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ¶·ÚÈ˙È¿Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘. ∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙË ÛÙÔÚÁÈ΋ ·ÏÏ¿ ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌËÙ¤Ú·, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·‰¤ÏÊÈ· Î·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·Ï¿ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È...
∏ ˙ˆ‹ Î·È Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Δ˙. ƒ. ƒ. ΔfiÏÎÈÓ °ÓÒÚÈ˙ ¿Óˆ ·fi 20 ÁÏÒÛÛ˜...
ÙÔÚ›·˜ ·fi ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ·fi ÙÔ 1945 Î·È ÌÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜ (¿ÏψÛÙ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ “ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ù¢ÁÌ· ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ fantasy ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜). √È Ú›˙˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÏÔ˘ÌÊÔÓÙ¤ÈÓ (¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋) Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Û ËÏÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̷۠ÎÚ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ˘ÚÂÙfi. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Á ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ª¤ÈÌÂÏ ΔfiÏÎÈÓ ‰›‰·ÍÂ Ë ›‰È· Î·È Ù· ‰‡Ô Ù˘ ·È‰È¿, ÔfiÙÂ Ô ƒfiÓ·ÏÓÙ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Û ËÏÈΛ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿. √ ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ÙÔ 1904 ·fi Ô͇ ‰È·‚‹ÙË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÎˉÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ÁÈˆÓ Ù˘ Ó· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi Ê›ÏÔ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù˘, ºÚ¿ÓÛȘ ªfiÚÁηÓ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ù· ·È‰È¿ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘˜. √ ΔfiÏÎÈÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ∂Ù˙Ì¿ÛÙÔÓ ÙÔ˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ó Î·È ‹Úı Û ·ʋ Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁψÛÛÒÓ Î·Ù¿ Ù· ÚÔÂÊË‚Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ¯¿ÚË Û ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂʇÚÂÈ Ù· Í·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ¤ÊÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÚԤ΢„ ÏfiÁˆ Ϥۯ˘ Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ (Tea Club and Barrovian Society). ΔÔ 1911 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÔÈÙ› ÛÙÔ Exeter College Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ·Ú¯›˙Ô-
ÓÙ·˜ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ∞ÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· Î·È §ÔÁÔÙ¯ӛ·. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1915. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 1914 ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ÿÓÙÈı ª¤ÚÈ ªÚ·ÓÙ, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙ· 16 ÙÔ˘, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘, Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ 1916 (Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤Ó¢Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª¤ÚÂÓ Î·È Ù˘ §Ô‡ıÈÂÓ).ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ΔfiÏÎÈÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙË °·ÏÏ›·, ÂÓÒ Ì·ÈÓfiÙ·Ó Ô ¶ÚÒÙÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 11Ô Δ¿ÁÌ· Δ˘ÊÂÎÈÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ §¿Óη۷˚Ú- ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â›¯Â ÂʇÚÂÈ ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. μÚ¤ıËΠÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ™ÔÌ Î·È ·ÚÚÒÛÙËÛÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Tea Club and Barrovian Society ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¶¤Ú·Û ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ηıÒ˜ Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ôχ. ∂›¯Â ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ 1918, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ- ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·È‰›, ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ºÚ¿ÓÛȘ ƒfiÈÂÏ ΔfiÏÎÈÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÏÂÍÈÎfi Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ÂÓÒ ÙÔ 1920 ¤ÁÈÓÂ Ô ÈÔ Ó¤Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §ÈÓÙ˜ - fiÔ˘ Î·È Û˘Ó¤ÁÚ·„Â Ô ›‰ÈÔ˜ “ŒÓ· §ÂÍÈÎfi Ù˘ ª¤Û˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “√ ™ÂÚ °Î·ÁÔ˘¤ÈÓ Î·È Ô ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ πfiÙ˘” , Ì ÙÔÓ ∂.μ. °ÎfiÚÓÙÔÓ. °‡-
ÚÈÛ ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë ÙÔ 1925, ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∞ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋˜, ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ¶¤ÌÚÔÎ, fiÔ˘ Î·È Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÙÔ “ÃfiÌÈÙ” Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ “ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” . ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú¯È˙ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ì ÙÔ “ÃfiÌÈÙ” Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ 1937. √ “ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ12 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ηıÒ˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ô ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ¤ÌÂÈÓ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÿÓÙÈı ÛÙÔ ªÔÚÓÌ¿Ô˘ı. ΔÔ 1971, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Î·È ¤ı·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘, ‰›Ï· ÛÙ˘ ÿÓÙÈı, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ηÓÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Ù·, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ª¤ÚÂÓ Î·È Ù˘ §Ô‡ıÈÂÓ. ΔÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÛÙË ºÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ÙË °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ŒÌ·ı ϷÙÈÓÈο, Á·ÏÏÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È fiÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ì·ı ÌÂ۷ȈÓÈο ·ÁÁÏÈο, ·Ú¯·›· ·ÁÁÏÈο, ÊÈÓÏ·Ó‰Èο, ÁÔÙıÈο, ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο, ÈÙ·ÏÈο, ·Ú¯·›· ÛηӉÈÓ·‚Èο, ÈÛ·ÓÈο. Ô˘·ÏÈο Î·È ÌÂ۷ȈÓÈο Ô˘·ÏÈο. ∂›¯Â ›Û˘ ÁÓÒÛË ‰·Ó¤˙ÈΈÓ, ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÒÓ, ÏÔÌ‚·Ú‰ÈÎÒÓ, ÓÔÚ‚ËÁÈÎÒÓ, ÛÂÚ‚ÈÎÒÓ, ÚˆÛÈÎÒÓ, ÛԢˉÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎfi˜, Î·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÏÈÙÈο ‹Ù·Ó ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ¤‚Ï ıÂÙÈο ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛË, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ›¯Â ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ πˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ (“·˘Ùfi˜ Ô ·ÈÌÔ‚fiÚÔ˜ Á¤ÚÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜” - ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ 1961 ·¤ÚÚÈ„Â Û¯fiÏÈ· ÂÚ› ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ “ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” , ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯Â Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ƒˆÛ›·), ÂÓÒ Â›¯Â Ù·¯ı› ÂÓ¿ÓÙÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ∞‰fiÏÊÔ Ã›ÙÏÂÚ - Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·¤¯ıÂÈ· ÛÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÛËÌÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ó·˙› (ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÔϤıÚÈ· Î·È ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜), ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ηٿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ηٿ
ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. π‰È·›ÙÂÚÔ ÛÔÎ ÙÔ‡ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‚fî˜ ÛÙË ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ “ۯ‰›Ô˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó” ˆ˜ “·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜” .
ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔÚ› Ó· ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ “ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” Î·È ÙÔ “ÃfiÌÈÙ” , ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ο Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Δ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÓÔ˘‚¤Ï˜/ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ù· Leaf by Niggle, Δhe Lay of Aotrou and Itroun, Farmer Giles of Ham, The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son, The Adventures of Tom Bombadil, Tree and Leaf, The Road Goes Ever On Î·È Smith of Wooton Major. ™Â ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ô, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ (Ì Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi Î·È ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi ¤ÚÁÔ) Ù· A Middle English Vocabulary, Sir Gawain and the Green Knight (·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ o ÂÓ ÏfiÁˆ ıÚ‡ÏÔ˜ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ì ÙÔÓ ™ÔÓ ∫fiÓÂÚÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ πfiÙË), The Devil’s Coach Horses, Beowulf: The Monsters and the Critics (ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ª¤ÔÁÔ˘ÏÊ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˘), Sir Orfeo, English and Welsh, Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Jerusalem Bible ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Tolkien on Tolkien. ¶¿Ú· ÔÏϤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ÂΉfiÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÎfi Silmarillion (prequel ÙÔ˘ “ÃfiÌÈÙ” Î·È ÙÔ˘ “ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” , Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ª¤Û˘ °Ë˜), ÙÔ Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth, The Letters of J.R.R. Tolkien, The Old English “Exodus” Text, Finn and Hengest: The Fragment and the Episode, Mr Bliss, The History of Middle-Earth, Roverandom, Beowulf and the Critics, The Children of Hurin, The Legend of Sigurd and Gudrun, The Fall of Arthur, The Story of Kullervo Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¶∏°∂™: ∫. ª·˘Ú·Á¿Ó˘, Huffpost Wikipedia.
Δ·ÈÓ›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
°·ÏÏÈ΋ Έ̈‰›· ËıÒÓ ÛÙËÓ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ∫ˆÌˆ‰›· ËıÒÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿. μ·ÛÈÎfi ·ÙÔ‡ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÛÈÚÙfi˙· Î·È ÏËıˆÚÈ΋ ∑ÔÛÈ¿Ó ª·Ï·ÛÎfi (Josiane Balasko). ™ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÍËÓÙ¿¯ÚÔÓ˘ Ì·Ì¿˜, ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰fi Ù˘, ·ÍÈÔÔÈ› ·Ï¤˜ ΈÌÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ΔË ∑ÔÛÈ¿Ó ª·Ï·ÛÎfi ÙËÓ Í¯ˆÚ›Û·Ì ·fi ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ “∏ ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘” Î·È “∏ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˘” , Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ ·fi ÙÔ “Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” . ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∏ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ “√ ∞Ë-μ·Û›Ï˘ Â›Ó·È ÛΤÙË Ï¤Ú·” ›¯Â ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Û ‰È·Û΢‹
ÙˆÓ ƒ¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∞Ú˙fiÁÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ Ã·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ÀÚÒ ª·Ó¤ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞Ôı‹ÎË” . ∏ ∑ÔÛÈ¿Ó ª·Ï·ÛÎfi ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ 1950 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÒÓ˘Ìfi Ù˘ Â›Ó·È ª·Ï¿-
ÛÎÔ‚ÈÙ˜ (Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚Ô˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·). ∏ ∑ÔÛÈ¿Ó ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔ¤Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ÌÈÛÙÚfi, Ô˘ Ô ¤¯ÂÈ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÛÙÔ 10Ô ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ fi¯ı˘. ™Â ËÏÈΛ· ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ·-
̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, Ë ∑ÔÛÈ¿Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Ì ÙË °·ÏÏ›‰· ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· °·ÏÏ›·, fiÔ˘ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ √˘¿˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÚ ¶· ÓÙ ∫·Ï¤ Ù˘ ¶Èηډ›·˜. ∏ ∑ÔÛÈ¿Ó ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ù˘ Δ¿ÓÈ· ª·Ú¿ÛÔ‚· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ ÔÎÙÒ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÒÓ ËıÔÔÈÒÓ (Josiane Balasko, Michel Blanc, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gerard Jugnot, Thierry Lhermitte, Claire Magnin, Bruno Moynot), Ô˘ Ù·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·ÊÂı¤·ÙÚÔ
“§Â ™ÏÂÓÙ›ÓÙ” (Le Splendide). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÁÓˆÛÙ¤˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ “ŒÓÔÈÎÔ” ÙÔ˘ ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. ªÂ fiÏÔ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹, fiÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ‹Ù·Ó fiϘ fiÌÔÚʘ. °›ÓÂÙ·È “¿ÓıÚˆÔ˜-ÔÚ¯‹ÛÙÚ·” ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ·›˙ÔÓÙ·˜, ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÓÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ٷÈӛ˜ Î·È ÂÙ¿ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· μÚ·‚›· ™Â˙¿Ú (Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Á·ÏÏÈο ŸÛηÚ), Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÓÈ΋ÙÚÈ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ ÚÒÙË ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ Ù˘ “°È· ŸÏ· ºÙ·›ÂÈ ÙÔ °Î·˙fiÓ” (1996) Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÙÈÌËÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô (2000).
24
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/
¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
“Slumdog millionare” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ
KÀƒπ∞∫∏ 21 AY°OY™TOY 2016
£∂™™∞§π∞
“OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜” ªÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡
Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
¶·Ú¤Ì‚·Û˘ “πˆÏÎfi˜” , ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢/ÓÛË ∞گ›ˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ. °È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Slumdog millionare” , ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙÔ˘ 2008 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù‚ ¶¿ÙÂÏ ŒÓ·˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ó·Úfi˜ πÓ‰fi˜, Ô Δ˙·Ì¿Ï, ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÓ‰È΋ version ÙÔ˘ ÙËÏ·ȯÓȉÈÔ‡ “¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜” . ∞fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë, ͤÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ οÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ì ÙËÓ ˘Ô„›· ÎƠ̂ӷ˜. ™Â οı ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Δ˙·Ì¿Ï, Á›ÓÂÙ·È Î·È ¤Ó· flash back ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÂ Î·È ·fi Ô‡ ¤Ì·ı ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·. ŒÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Δ˙·Ì¿Ï Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈο Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ ÛÙÔ ÙËÏ·ȯӛ‰È Ë §·Ù›Î·, Ë ÎԤϷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·˙·Ó ÓfiËÌ·, Â¿Ó ÙÔ “Slumdog millionaire” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÁÓfi ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ. ◊ ηχÙÂÚ·... ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ·ÁÓfi ·Ú·Ì˘ı¿ÎÈ. √ Simon Beaufoy (Full Monty), ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÓÔ˘‚¤Ï· “Q and A” ÙÔ˘ πÓ‰Ô‡ ‰Èψ̿ÙË Vikas Swarup. √ Danny Boyle ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜. √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ Û fiÏÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÙˆ¯Ô‡ Ó·ÚÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ ÛÙËÓ ÈÓ‰È΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙËÏ·ȯÓȉÈÔ‡ “¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜” Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ª›· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹. ª›· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ̷Á¢ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ πÓ‰›·˜, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì›·˜ ‚·Û·ÓÈṲ̂Ó˘ ¯ÒÚ·˜, ̤۷ ·fi Ù· ÁÂÌ¿Ù· ı¤ÏËÛË ÁÈ· ˙ˆ‹ Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÌÔ›Ú· ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘Ù˘¯›·. ∂Ófi˜ Ó·ÚÔ‡ πÓ‰Ô‡ Ô˘ ˙Ô‡Û ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ë ›‰È· ÙÔ˘ Ë ¯ÒÚ·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. “∏ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô Boyle ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÏ˘ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ŒÓ· ηٷÏËÎÙÈÎfi ı¤·Ì·” - The Times. ΔÈÌ‹ıËΠ̠4 ¯Ú˘Û¤˜ ÛÊ·›Ú˜, ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ΔÈÌ‹ıËΠ̠7 ‚Ú·‚›· BAFTA Î·È 10 ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ‚Ú·‚›· ŸÛηÚ. ∞ÓÙ› ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌÔ.
Δ˘ ª∞ƒπ∞™ ∫. ™¶∞¡√À
˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ‚’ ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË ¤Î‰ÔÛË “OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜” (ÂΉ. ∫˘ÚȷΛ‰Ë) ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˘, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÏÏËÓÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο ·Ú¯Â›· ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÚÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∏ ÌÂϤÙË ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi Ô˘ Ù·Ï¿ÓÈ˙ ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ·Ó Î·È ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ, Ù˘Èο ·Ú¤ÌÂÈÓ Ԣ‰¤ÙÂÚË, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘. Δ¿ÁÌ·Ù· ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ Entente, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. ™Â ÂΛÓË ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ Û˘Á΢ڛ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢’ ™ÒÌ· ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¢’™™), ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÂȘ ÌÂÚ·Ú¯›Â˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ‚Ú¤ıËΠÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. Àfi ÙȘ ·ÊfiÚËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ Gorlitz (°Î·›ÚÏÈÙ˜) Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ˆ˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙÔ˘ ∫¿È˙ÂÚ Î·È ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÂΛ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1916-1919. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó·ÛٿوÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, ηıÒ˜ ηӤӷ˜ ·Ôχو˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∂¿Ó ÂÍ·ÈÚÂı› Ë ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÊÈÏÔ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÁÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó οÔÈ· ÚÔÓfiÌÈ·, ÁÈ·Ù› Ë ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ˘¤ÛÙË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¿ÁÚȘ ‰ÈÒÍÂȘ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ˘¤ÊÂÚ·Ó Â› Ì·ÎÚfiÓ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÊfiÚËÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¿ÁΘ ÙÔ˘ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ΢ڛˆ˜ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. ∏ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ٷϷȈÚËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1916, Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·-
∫
˙È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ Â› ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ̤ۈ ‰¤Î· ·Ì·ÍÔÛÙÔȯÈÒÓ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ™ÂÚ‚›· Î·È ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·. ™˘ÓÔÏÈο ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 6.500 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ °. ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˘. ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó, 50 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ “ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ” (ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ófi Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ “÷›ÚÂÙÂ!” Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÊÈÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ¿Ú¯Ë §Ô‡ÓÙÂÓÙÔÚÊ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ (22.9.1916): “∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٷÓfiËÛË ÁÈ· Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÌÂÁ·Ï›Ô. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì” . ¶ÚÔÛ¤‚ÏÂ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ·˘Ù‹ Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›·. ŒÙÛÈ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÔÏÏÒÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜, Ô˘ ÛÎfi¢·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÏȘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂΛ. ∫·Ù·Ú¯¿˜, Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ì ٛÙÏÔ “¡¤· ÙÔ˘ Gorlitz” . ∏ ·‹¯ËÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ô˘‰¤ÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ‰Â¯fiÙ·Ó Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ·fi ·ÓÙÔ‡, ÂÓÒ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ¤ÊÙ·Û ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÏÏËÓÈο º‡ÏÏ·” . √È ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â Ì›· ¤ÎÙ·ÎÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È “√ ∞ÏÈ‚¿ÓÈÛÙÔ˜” , Ë ÚÒÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο. ™ÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÚˆÙÔÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ “ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ - ∫Ú˘Êfi˜ ηËÌfi˜” ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË μ·Û›ÏË ƒÒÙ·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, Ô §¤ˆÓ ∫Ô˘ÎԇϷ˜, Â-
ͤ‰ˆÛ ٷ “°Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·” , ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∫˘‚¤Ï˘, ÂÎÏÂÎÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ μ. ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶. ƒÔ‰Ôηӿ΢ Î.¿. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜, ÂÎÙfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ (˘ËÚÂۛ˜, Ϥۯ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÁÚ·Ê›· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÂÏÏËÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ηÓԈϛ· Î·È ˙˘ıÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·). ∞̤ÙÚËÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÁÂÚÌ·Ó›‰ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈ˙Ëϛ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ “Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜” ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙ·‰È·Î¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ›ÔÈÓ·, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¢’ ™™ ÛÙË ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ıÚfi· ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ™·ÚÙ·ÎÈÛÙÒÓ, Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ªÂÙ¿ ÙËÓ -ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÈÌ·ÙËÚ‹- ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿Ù·ÎÙ· Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ì οı ̤ÛÔ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ٷϷȈڛ˜ Î·È Ì ÔÏÏ¿ › ϤÔÓ ı‡Ì·Ù·. À‹ÚÍ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó Ì ·ÁÁÂϛ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌË, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë “√‰‡ÛÛÂÈ·” ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ‚·Ú‡. ∞ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÒ¯ıËηÓ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË ¯ÏÂ‡Ë Î·È ÙËÓ ¿‰ÈÎË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜. À‹ÚÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ı·Ó·ÙÈΤ˜ ηٷ‰›Î˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËηÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È·, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 200, ¤ÏÂÍ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∫·Ù¿ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ӷϋÊıËηÓ, ·ÊÔ‡ 14.000 ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÏË. ΔÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ·ÎÌ¿˙ÔÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi, ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ 1945 ›¯Â ‰È¯ÔÙÔÌËı› Ì ۇÓÔÚÔ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡¿ÈÛ Ԣ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË, Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∑ÁÎÔ˙¤ÏÂÙ˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÛÙȘ ‰›‰˘Ì˜ ·˘Ù¤˜ fiÏÂȘ (°Î·›ÚÏÈÙ˜ Î·È ∑ÁÎÔ˙¤ÏÂÙ˜) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ∂ÔÚÙÒÓ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¶fiÏ˘ (Altstadtfest). ∂›Û˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÓ¤ÎÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÊÈϤÏÏËÓ· ÚfiÍÂÓÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ŒÏÌÔ˘Ù ™¤ÊÂÏ Ì ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ Î·È ÂΛÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÙfiÙ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÂΛ Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘ Ô‚ÂÏ›ÛÎÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÚ›ÁψÛÛÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÔψÓÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο: “™Ù· ¤ÙË 1916-1919 Û 28 ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘‹ÚÍ ÙÔ “∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ . ™’ ·˘Ùfi ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÂÚ›Ô˘ 6.500 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡. √È 133 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜” . ∞fi ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›· ›¯·Ì ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi “°ÎÔÚÏÈÙÛÈÒÙ˜” , fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Â·Ó·Î¿Ì„·ÓÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞. ¶˘ÚÁÈ·Ï‹ Î·È ÙÔ˘ πˆ. ™Ù¿ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, Ô˘ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÛÔ‡‰·Û·Ó ÁÈ·ÙÚÔ›, ÙˆÓ ª. ™·ÌÂı¿È, ∫. ™Î‡ÊÙË, ¢. ™Ê¤ÙÛÔ˘, ∫. ∞ÁÔ˘Ú›ÙÛË ÙˆÓ ˘ÈÒÓ ∞. ∑¿Ì·ÏÔ˘ Î.¿. ∞ÚÎÂÙÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiˆ˜ ÔÈ ¢. ºÈÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È ¶. æˆÌ¿˜ ·fi ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó Ì οı ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¶. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, √Ó. ¢ÂÏËÌÔ˘¯Ù¿ÚË ·fi ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ¢. ™Ô˘ÏÈÒÙË ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ηıÒ˜ ›Û˘ ÔÈ ¢. °Î¤Î·˜, ¶. √ÈÎÔÓÔÌ¿Î˘, ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ·fi ÙȘ ªËÏȤ˜, ∫. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ∫. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÃÚ. ΔÛÈÚ¤ÌÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, °. ª·ÎÚ‹˜ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∞. ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘ ·fi ÙË ™Ô‡ÚË. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙfiÙ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Û· ÛÙÔ ¢’ ™™ ∞ϤÎÔ˜ ΔÛÈÌԇ΢, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Î·È ËÏÈÔÚ›Ù˜ ÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú·. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ∞Ï. ΔÛÈÌÔ‡ÎË Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ·ӤÏıÔ˘ÌÂ. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1. ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ 1916-1919, ·’ ¤Î‰ÔÛË, ∞ÊÔ› ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2010. 2. ∞ÏÂÍ¿ÙÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜ 1916-1919, ‚’ ¤Î‰ÔÛË, ∞ÊÔ› ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2015. 3. μÂÚ¤Ì˘ £¿ÓÔ˜, “√ EÏ. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› 1909-1924” ÛÙÔ È‰›Ô˘: ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ºÈÏÈfiÙ˘, ∞ı‹Ó·, 1980. 4. ªÂÓ¤ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ŒÏÌÔ˘Ù ™¤ÊÂÏ, ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˜, °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÛÙÔÓ μfiÏÔ, 2012.
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
25
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
√È ¤ÓÙ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ËÚÂÌ›·˜
ΔÔ˘
∞°°∂§√À ∞°ƒ∞ºπøΔ∏, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¶∞™√∫
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı›, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÂÓÒ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¿, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. 줂·È· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ™Àƒπ∑∞¡∂§, ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó “·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË” Ù˘ ∂§.∞™., ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ Â‰Ò Î·È 15 Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚÒÙ· ·’ fiÏÔ˘˜, fiÙÈ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È fi¯È ÂȯÂÈÚËÛȷο. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ Ë ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Û ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘, Ô “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜” ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·‡ÍËÛË
∏
Ù˘ ÌÈÎÚÔÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ñ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È Ô ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Â‡ÏÔÁË ·‡ÍËÛË ‚›·ÈˆÓ Î·È ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ۯ‰fiÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ì›· ÁÂÓÓ·›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ›‰·, ÂÓÒ ı· ··ÓÙ¿ Û fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ›Ù ÛÙË ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ù ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ª›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. ™ÙÔ ¶∞™√∫, fiÓÙ·˜ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ̛· Ó¤· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›·, ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÈÛÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™˘Óı‹Î˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ˘ ËÚÂÌ›·˜ Ô˘ ı· ·ӷʤÚÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ¯¤ÁÁ˘· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ‹ÚÂÌÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi ·›ÛıËÌ·, Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Î·È Ó· ÂÁÎÔÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ¶∞™√∫, ¿ÏψÛÙÂ, ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘‹ÚÍ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 1481/1984. ª›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ‹Úı ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ Ù· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ™ˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¶fiψÓ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔÌ‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂§.∞™., Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È fiÔȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ¡fiÌÔ˜ 2880/2000, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∂§.∞™., ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘fi„Ë ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Â ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÓfiÌÔ 4549/2014, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢-
ÛË (ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¯¿Ú·Í˘ Ì›·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Û fiϘ ÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÙÔ˘ ¶.™. Î·È Û fiÏ· Ù· ›‰·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›. ª›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÓÛÙfiψÓ, ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ë Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ & Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú¿ÛˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ì›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ·˘Ù‹, Ô˘ ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ› Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Û ¢ڇÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ. ΔÔ‡ÙÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ì›·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÏϤÁÂÈ Î·È ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ì›·˜ ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¿ÍÔÓ˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÛÙÂÊı› ÌÂ
ÂÈÙ˘¯›·, ıˆÚԇ̠··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ··ÓÙ¿ Û οÔÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜: - ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û‹ÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; - ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÂÏ› Î·È ı· ÈηÓÔÔÈ› ÙÔÓ ÔÏ›ÙË; - ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó; - ∫·È ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, “ÙÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ì” ; ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÓÙÈÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ¿ÍÔÓ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚԇ̠‰ÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. √È ¿ÍÔÓ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ÕÍÔÓ·˜ 1: ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ÕÍÔÓ·˜ 2: ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ÕÍÔÓ·˜ 3: £ÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ÕÍÔÓ·˜ 4: ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ÕÍÔÓ·˜ 5: ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÙÔ˘ ¶.™. Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·˘ÙÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ (ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÂÎÙÂÓÒ˜ Û ÂfiÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜), ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋
Î·È ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ı· ··ÓÙ¿ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ª›· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈχÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. £· Ú¤ÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó· ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·, ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·›ÛÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÈÚÂı› Î·È Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ ¶∞™√∫, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˘, ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ΛӉ˘ÓÔ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó “¢·ÁÁ¤ÏÈÔ” , ·ÏÏ¿ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì›·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ı· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ΔÔ˘
¶. ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏, ̤ÏÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¶ƒ√™º∞Δ∞ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì ϛÁÔ ¿ÎÔÌ„Ô ÙÚfiÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ› ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó, ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ,
Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ 2020. ∫¿ÔȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: 1) ΔÔ fiÔÈÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ı· χÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›·
Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. 2) ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ¯ÒÚ· Û ÂÈÙÚÔ›·. 3) ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975 ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, fï˜, ÔÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó Êχ·ÚÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÛÙÔ¯Ô, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙȘ ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó, “ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜” ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ ‰È·ÏÔ΋˜,
‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. 4) ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ı 4-5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙ· ÂÍ‹˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ·) ™ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÌfi ∫Ú¿ÙÔ˘˜∂ÎÎÏËÛ›·˜. ‚) ™ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. Á) ™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ‰) ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜, Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›· ÙˆÓ ªª∂, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÁ·Ú¯›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Â) ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ÛÙ) ™ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ˙) ™ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ Ï·ÊfiÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú·¤Ú· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù·: ·) Δ˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ‚) ΔÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó·
·ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ô‰ËÁ¤ÙËÛË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›·. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ı· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ 2020.
26
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ΔÔ˘
∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À
ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª·Ú›· ™Ù¤ÊˆÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ “ŒÙÔ˜ ∫·‚¿ÊË” Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2013 ηٷȿÓÂÙ·È Ì ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. Δ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ›¯ÔÈ, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ô›ËÌ· Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÂÈÎfiÓ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈ΢, ·ÈÛı·ÓÙÈ΋˜ ÂÓ ∞ÈÁ‡Ùˆ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË, Ô˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈΛϘ ‰È·ÛÙڈ̷ÙÒÛÂȘ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿. √ ÔÈËÙ‹˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ·fi Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÂÈÁÚ·ÊÒÓ, ·fi ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁڿʈÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·fi Ù· ÙÔÏÂÌ·˚ο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Ô˘, ‚˘ıÈṲ̂ÓË Û·Ó ¿ÏÏË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚȤÙÂÈ·. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Û‡Ì‚ÔÏÔ - ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙ›·. √ ÔÈËÙ‹˜ „¿¯ÓÂÈ, ·Ó·˙ËÙ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ʈӋ, ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÔ - ¯ÒÚÔ Î·È ÚÔÛ·ı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ʇÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì·˙› Ù˘. ∏ ª·Ú›· ™Ù¤ÊˆÛË ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛË. Δ· ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÔÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈο. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜
∏
·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È΋ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙË ‰È΋ Ù˘ fiÏË, ¤Ó·Ó ÙfiÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ÚÔÛˆÈÎfi. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ™Ù¤ÊˆÛË, Ë fiÏË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÌÈ·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜, ηıÔÏÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˘. ™‹ÌÂÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ fiÏ˘, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô ÙfiÔ˜ Ì ÙȘ ¤ÓÙÂ Ê˘Ï¤˜, Ù· ‰¤Î· ıÚËÛ΢ÙÈο ‰fiÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÛÙfiÏÔ˘˜ ·Úfi‰Ô, ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ™Ù¤ÊˆÛË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÛȈËÏfi ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·Ó·„ËÏ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ fiÏ˘, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ì‡ıÔ. ΔÂÏÈο ÙÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÔȘ fiÏÂȘ Ó· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘˜; ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ë ÂڛϷÌÚË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ? ÌÈ· fiÏË Ô˘, Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ §·ÁȉÒÓ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ, ‰ÂÓ ¤¯·Û ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fi¯È ÂıÓÈο ‹ Ê˘ÏÂÙÈο, ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÈο, ·ÏÏ¿ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡. “∞Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ·Ó·ÔÏ› ıÏÈÌ̤ӷ ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, ÂÌ›˜, ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜, ÓÈÒıÔ˘Ì ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ù˘. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹, ·ÎfiÌ· Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó;” ·Ú·ÙËÚ› Ô ∞ÈÁ˘ÙÈÒÙ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. √ Δ¿Î˘ ™ÂÙÛÈÒÙ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË fiÙÈ ·ÚfiÙÈ, ˆ˜ ·ÈÛıËÙ‹˜, ‰·Ó›˙ÂÙ·È ı¤Ì·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È -fiˆ˜ Ô ÕÁÁÏÔ˜ RuskinÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ
ÂÔ¯ÒÓ, Ô ∫·‚¿Ê˘, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∏‰ÔÓ‹˜, ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË „˘¯‹. √ ˉÔÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÙË ıÚËÛΛ· Ù˘ ı˘Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·ÈÒÓˆÓ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·Ù·‰˘Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ ÔÚÌÒÓ ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ËıÈ΋: ŸÔÈÔ˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Ôı› Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛË / Ó· ‚ÁË ·’ ÙÔ Û¤‚·˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ -fi¯È fï˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ·˜-, ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÌÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ÛÒÌ·Ù· ‹ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, Ô Ë‰ÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˉÔÓ‹˜ fiˆ˜ Ô ·Ú¯·›Ô˜, ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÔ˙ˆÈÛÙ‹˜. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ -fiˆ˜ Ô ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ¿ÓıÚˆÔ˜- ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ “·Ì·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜” Î·È Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ·ڈÛ˘, ηÈ
ηٷÙÚ‡¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜: °È·Ù› ‹ıÂÏ ›’ ÂΛÓÔ˜- ‹ıÂÏ ӷ Ûˆı› / ·’ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ÙËÓ ÓÔÛËÚ¿ ˉÔÓ‹ / ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜ ˉÔÓ‹. ¶ÔÈËÙ‹˜ ·ÔÛÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÌÈ·˜ ÔÍ›·˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ˆ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ ÎÚ·È¿ÏË: ª¤Û· ÛÙÔÓ ¤ÎÏ˘ÙÔ Ù˘ ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘ ‚›Ô / ÌÔÚÊfiÓÔÓÙ·Ó ‚Ô˘Ï¤˜ Ù˘ ÔÈ‹ÛÂÒ˜ ÌÔ˘, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·Ó Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÌÔ˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹. £¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ηÓfiÓˆÓ, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ Ó‡̷ fiˆ˜ Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜, Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ˉÔÓÈÛÌÔ‡. ∞ÊÔ‡ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Û ˉÔÓ¤˜ Î·È ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ì ıˆڛ· Î·È ÌÂϤÙË, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘, Û·Ó ÚÈÓ, ·ÛÎËÙÈÎfi (Δ· ∂ÈΛӉ˘Ó·). ∫·È, ‚¤‚·È·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÛÊ·›Ú˜ Ù˘ „˘¯È΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô ∫·‚¿Ê˘ Û ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¿ÓıÔ˘˜ ÙÔ‡ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ
¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ ˘fiÛÙڈ̷, ·ÓÙÏË̤ÓÔ fi¯È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÁχÙË ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘ ϤÔÓ -¯ˆÚ›˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÙÚÔ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ú·ÔÈ‹ÛÂȘ-, Ì ÙË Á˘ÌÓfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ - Ì·˜ ‰›ÓÂÈ -ÂÓ Ù¤ÏÂÈ- ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ fiıÔ˘ Ô˘ Ù˘Ú·ÓÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·: ™ÙËÓ ¿ÛÂÌÓËÓ ·˘Ù‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÎÚ˘Ê¿ / ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ( Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Ó· ÌËÓ ‰ÂÈ ) Ô˘Ï‹ıËÎÂ, / ÛÙËÓ ÔÚÓÈÎ‹Ó ·˘Ù‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, / Ò˜ ‚Ú¤ıËΠ٤ÙÔÈÔ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ / ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ - Â‰Ò Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ ÂÛ‡. ™ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi corpus Ù˘ ª·Ú›·˜ ™Ù¤ÊˆÛË, Ë ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔË ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË ¿ÓÙ· Ï¿ÙË, ÂÚȉȷ‚¿˙ÂÈ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙfiÔ˘˜ Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ηÈ, ηÙfiÈÓ, ‰È·ÎÚÈÙÈο ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Ì¤Û· Û ÂÈÎfiÓ˜ هڂ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ™Ù¤ÊˆÛË Ì ı¤Ì· “∫.¶. ∫·‚¿Ê˘ ...·‚¤‚·È˜ ÌӋ̘” , ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘.
A¶√æ∂π™
£∂™™∞§π∞
27
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
Δ˘
∂§∂¡∞™ ¡Δ∞μ§∞ª∞¡√À*
È· ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ¿Á¯Ô˘˜. ∞fi ÙË Ì›· Ë Û˘¯Ó‹ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Á‡̷ٷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ÙˆÓ fast food Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î˘ÏÈΛˆÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ·Ó ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛˆÛÙ¿. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Ê¿Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔʤ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ∞Ù¤ÏÂȈÙÔÈ Î·˘Á¿‰Â˜ ÌÂٷ͇ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó· Ù· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÓ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌ·. ∫È fï˜, fiÏÔÈ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡, ·Ú¿ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÎÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÍÈÓÔ‡. ∞fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÛÙÔ ·È‰› Ù˘ Ó· ÙÚÒÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÙÚÔʤ˜, Ì›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÚÔÊÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙË ÏÈÁÔ˘Ú‡ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó fiϘ ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜. ∂Âȉ‹ fï˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ıÚÂÙÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ӷ Ù· ·Á·‹ÛÂÈ. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÊÚÔ‡Ù· ‹ Ï·¯·ÓÈο ÛÙÔ ·È‰› Û·˜, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·; ºÙ·›ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ Ù›ÔÙ·, Ô ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÔÌÔÓ‹, ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹ Ì‹ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Ó· Ù·˝ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ó· ·È‰› ı¤ÏÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹, ÛÙÔÚÁ‹ Î·È Û›ÁÔ˘Ú·... ÔÓËÚÈ¿. ΔÔ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê·ÁËÙfi οı ̤ڷ. ŸÌˆ˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ı· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·È‰› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fiÏ˘Ù· ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ‹ÏÈη˜. °È· Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, Ì¿ıÂÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ˘ÁÈÂÈÓ¿. ŒÓ· ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ıÚÂÙÈÎfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ÙÚÔÊÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, fiˆ˜
º¿Â ·È‰› ÌÔ˘ Ú¿ÛÈÓ·...
°
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› ·fi Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, „¿ÚÈ, fiÛÚÈ· Î·È Ï·‰ÂÚ¿, ÂÓÒ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Á‡̷ٷ ÌÔÚԇ̠ӷ “·›ÍÔ˘Ì” ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ˘ÁÈÂÈÓfi Ì·Á›ÚÂÌ· ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ -Ì ̤ÙÚÔ- Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Ê˘ÛÈο Ì˘Úˆ‰Èο (.¯. Ú›Á·ÓË ‹ ÏÂÌfiÓÈ), Ô˘ ÓÔÛÙÈÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ΔÔ Î˘Ú›ˆ˜ Á‡̷ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Û·Ï¿Ù·, „ˆÌ›, Ù˘Ú› ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·È‰› ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. AÓ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÚÒÙÔÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏ›· ÙÚÔÊÒÓ, ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ÙÔ ·È‰› Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· “ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÂÈ” ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· Ì·˜ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, fiˆ˜ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ
ʤÚÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÌÈÛÎfiÙ·, ÙÛȘ Î·È ¿ÏÏ· Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÛÓ·Î. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, “Û˘ÏÏÔÁÈ΋” . ªËÓ È¤˙ÂÙ ÔÙ¤ Ù· ·È‰È¿ Ó· Ê¿Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜. ΔÔ Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔ‡Ù·È Ì ηٷӷÁηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ì ·fiÏ·˘ÛË. ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ, fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· οıÂÛÙ fiÏÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Á‡̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÂÏԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÙȘ fiÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÌÔÏ ‰ËÌËÙÚȷο Ì Á¿Ï· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÊ¤ÏÈÌ· Â›Ó·È ÙÔ „ˆÌ› Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ì¤ÏÈ Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·, ¤Ó· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ̤ÏÈ ‹ ÊÚÔ‡Ù·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Á‡̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ıÚÂÙÈÎfi Î·È Ì ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘. ¶ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÏÏ¿ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Á‡̷, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·. Δ· ÂӉȿÌÂÛ· ÛÓ·Î Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤Ó· ÙÔÛÙ, ÌÈ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· ‹ Ï›ÁÔÈ ·Ó¿Ï·ÙÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ›.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ÙÚÒÂÈ fiÛÚÈ·, Ï·¯·ÓÈο, ÊÚÔ‡Ù· Î·È „¿ÚÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ: ‘ °›ÓÂÙ ÂÛ›˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∞Ó Ù· ·È‰È¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÛ¿˜ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÌÈÌËıÔ‡Ó. ‘ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ ‹ ÙÈ̈ڛ·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ˘ÈÔıÂÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ·Ô‡‰Â˜. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ˆ˜ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·Ù ÙË ÊÚ¿ÛË “·Ó ‰ÂÓ Ê·˜ ÙÔ Û·Ó·ÎfiÚ˘˙fi ÛÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ¿Úˆ ÛÔÎÔÏ¿Ù·” ; ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ fï˜ ÌfiÓÔ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·¤¯ıÂÈ· ÛÙ· ·È‰È¿. ‘ ™ÂÚ‚›ÚÂÙ ¿ÓÙ· Ï·¯·ÓÈο ÛÙ· ΢ڛˆ˜ Á‡̷ٷ. Δ· Ï·¯·ÓÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓËı›˙ÂÈ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ôχ¯ÚˆÌ· Ï·¯·ÓÈο Ô˘ ı· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ‘ ∫·ıÈÂÚÒÛÙ ٷ ·ÔÁ‡̷ٷ ˆ˜ ÙËÓ “ÒÚ· ÙÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘” . ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Û¯ÔÏËı›Ù ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ ÒÛÙ ӷ χÓÂÙÂ, Ó· ηı·Ú›ÛÂÙÂ Î·È ÊÙÈ¿ÍÂÙ ˆÚ·›Â˜ ȷ٤Ϙ Ì ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ı· ηٷӷÏÒÛÂÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ó ÂÈÌ›ÓÂÙ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ ·È‰› Û·˜ ı· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÊÚÔ‡Ù·. ‘∂Óۈ̷ÙÒÛÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο ̤۷ ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ∞Ó Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ٛÔÙ· Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó Ù· Ï·¯·ÓÈο ˆ˜ Û·Ï¿Ù·, ÌÈ· ηϋ χÛË Â›Ó·È Ó· Ù· ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ È¿ÙˆÓ. ™Ô‡Â˜, ›Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ Ϸ¯·ÓÈο. ‘ ªËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛÙÂ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ôχ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛÙÂ. ¢ÒÛÙ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ËÚÂÌ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ηٷʤÚÂÙÂ. * ∏ ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ (McS) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “Saint Joseph” Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜.
∫˘Úȷ΋ £’ ª·Ùı·›Ô˘ ΔÔ˘
¶ÚÔÛ¢¯‹
£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞
“ŸÏË Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ∂Û¤Ó·. ∂Û‡ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹” ¢·‚›‰ ∫∞£∂ ÛÔ‚·Úfi ¤ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ûˆ-
ÛÙfi, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÚÔÛ¢¯‹ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: “√ πËÛÔ‡˜ ·Ó¤‚Ë ÛÙÔ fiÚÔ˜ ηْ ȉ›·Ó ÚÔÛ‡ͷÛı·È” . ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ËÛ˘¯›· Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË. √ ∫‡ÚÈÔ˜, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó¤‚ËΠ۠fiÚÔ˜, Û ‚Ô˘Ófi, ÎÈ ÂΛ ÚÔÛ¢¯‹ıËÎÂ. º˘ÛÈο, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ¿ÓÙÔÙÂ, Ô‡ÙÂ
‚‚·›ˆ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì·˜ ˙ËÙ› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛ¢¯‹˜, Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠‚Ô˘Ófi ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂ Î·È Û οÔÈ· Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‹ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ. Ÿ¯È, ‚¤‚·È·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó ¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË. Δ¤ÙÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ™˘Ó·ÁˆÁ‹, Ô Î‹Ô˜, Ë ÔÈΛ·... ¢È¿ÊÔÚ· Â›Ó·È Ù· ̤ÚË Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ. ªÂ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Ó·fi. ∏ ·Ó¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›, Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÌÔÓˆıԇ̠·fi ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó‚ԇÌ „ËÏ¿, ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‚Ô˘Ófi Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÚÔÛ¢¯‹˜. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÙfiÔ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÚfiÔ˘. ªÔÚ› Ó· ›̷ÛÙ ÛÙ· ÈÔ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë Ì¤ÚË Î·È Ó· ÚÔ-
Û¢¯fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÚÂÌ›·. ∫·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, ÌÔÚ› Ó· ›̷ÛÙ ÛÙ· ÈÔ ‹Û˘¯· ̤ÚË Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛ¢¯‹. ªÔÚ› Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÈÔ ÈÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿, Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÂÚÁ›·˜, ·Ó¿‰ÂÈ͢ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜, Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ∞Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Èٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı› Ú·ÁÌ·ÙÈο. £¤Ïˆ Ó· ˆ Ì ·˘Ù¿ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¢¯‹ Â›Ó·È ÛÙ¿ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ „˘¯‹˜. ∂›Ó·È ‰È¿ıÂÛË. ∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ÚÔÛ¢¯‹ Ó· Â›Ó·È Í¤¯ˆÚË ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈοÓÙ˘, Ô˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈηÓÙÈÛÌÔ‡˜, ÛÙ· ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, ÛÙȘ ÚÂÌԇϘ,
ÛÙ· „¤Ì·Ù·, ÛÙȘ ‡‚ÚÂȘ, ÛÙȘ ·‰È˘... ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ó·fi, ¿ÂÈ ÁÈ· ›‰ÂÈÍË, ÁÈ· Ó· Ê·Ó› ıÚ‹ÛÎÔ˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· „‹ÊÔ ·fi ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ, Ô˘ ·˘Ù¤˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈοÓÙˉˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰È·‡ÏˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ï‹„ÂȘ... ΔÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Â‰Ò ÛÙË °Ë ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. Δ· ¿ÏÏ· fiÓÙ· ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∏ ÚÔÛ¢¯‹ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, ‰È¢ڇÓÂÈ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜. ∫·ÌÈ¿ ÒÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, fiÛÔ Ë ÒÚ· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜.
ªÔ˘ÛÈο ÌËӇ̷ٷ ·Á¿Ë˜ ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË ª∂Δ∞ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· “ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘” , ÌÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” . Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο “Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÂÚÔÓÙ›‰Ë, ™¿ÎË ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÁÈÒÙË, °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, ÿÚË ºÏ¤Ô˘Ú·, ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ì·˜ ÕÚË μÏ¿¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì·˜ μ¿ÈÔ˘ ¶Ú¿· Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ Δ·ÌȈϿÎË, ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÏÔ˘ÁÔ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ú›ÎË Ô˘ Ì¿Á„·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› Ì·˜, fiÏÔÈ Ì·˙› fiÏÔÈ ¤Ó· ηٿÊÂÚ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó· Â›Ó·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ Ó›ÎË ·Á¿Ë˜. ŸÏÔÈ ¤Ó·. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ΔÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∫ÔÈÓ‹ ÔÚ›· Ì ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ì·˜ οӷÓÂ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÛÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞˜ ԇ̠ÛÒ˙ˆ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÂΛӷ Ô˘ ı· ë·ÈÚÓ· Ì·˙› ÌÔ˘. Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù·Í›‰È. ∂ÈÏÔÁ‹ ·fi Ï·ÙÚÂ̤ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ˘Ê¿ Âӈ̤ӷ Ì ÚÂÙÛÈÙ·Ù›‚· Î·È ÛÔ˘‰·›· ÌÈÎÚ¿ ÔÈËÙÈο ΛÌÂÓ· ‚·ÊÙÈṲ̂ӷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÔÙ¤. ™Ô˘›Ù· ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ·Á¿Ë˜. ΔfiÛ· ‚Ú¿‰È· ÌÈ· ˙ˆ‹.. °È· ‰‡Ô ÒÚ˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÌÔ˘ Î·È ·ÓÙÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÕÚ˘ μÏ¿¯Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË-Ï‹ÎÙÚ·, μ¿ÈÔ˜ ¶Ú¿·˜ Ï·˚ο ¤Á¯ÔÚ‰·-ÎÈı¿Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·ÌȈϿ΢ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È ¤ÓÙ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘, ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ‰ÔṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÔÏfi„˘¯·. ∞ÏÊ·‚ËÙÈο ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔÓÙ›‰Ë˜, ™¿Î˘ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘ÁÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÈ‚·Ó¿Î˘ Î·È Ô Ã¿Ú˘ ºÏ¤Ô˘Ú·˜. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ™ÎËÓÈÎfi °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ú›Î˘. ºˆÙÈÛÌÔ› ∫ÒÛÙ·˜ ªÏÔ˘ÁÔ˘Ú¿˜. ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ª·Ú›· ∫·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. ◊¯Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ + ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹˜. μÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘Ûٿη˜. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ √Ì¿‰· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ - ™Â›Ú· ™Â›Ú·. √ÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂ϤÓË ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ & ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¢¤ÛÔÈÓ· ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘Ûٿη˜” .
28
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
¶. ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›
∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ô ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ·Û› ∞£∏¡∞, 20.
∏ ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ºfiÚÔ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÎÚ·Û› ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÌfiÓÔ, ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¶È¤Ú ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›. √ Î. ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ª·ÓÒÏ˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÎÚ·Û› ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ·Á‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ̤ۈ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ. Δ· ÂȉÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ı¤ÛÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” , ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∞£∏¡∞, 20.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· be finnovative Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· be finnovative ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ‹ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (fintech) Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë Ó·˘ÙÈÏ›·. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ì ÂÌÂÈÚ›·, bootcamps ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȉÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (skills), ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ì ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ lean development, ·Ó¿Ù˘ÍË MVP Î·È prototypes, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ̤ÓÙÔÚ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Ì ÂÈÙ·¯˘ÓÙ¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∫ÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ¤Ú·ÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î‡Ì· ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ˘Á›·˜ ∞£∏¡∞, 20.
∫
‡Ì· ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˘Á›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·Ù¿ 22% ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÔÛÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÔÛÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·fi 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û 1.220.000 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2017 Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2017, Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ· ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ 1,220 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÏÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜ ÛÙ· 1,220 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó¿ ·Ù‡¯ËÌ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ Solvency II ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙË ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û ·˘Í‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ √‰ËÁ›· Solvency II ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ˘Á›·˜, ·ÊÔ‡ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¤ÌÌÂÛ· Î·È Ì ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ·Ó·-
ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› (ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈο) ¿Óˆ ·fi 40% ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 ¯ÚfiÓÈ·. √È ÙÈÌÔÏÔÁȷΤ ·˘Ù¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ͤÓ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÚ›‰È· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Í¤ÊÚÂÓÔ Ú˘ıÌfi ÌÂÈÒÛÂˆÓ ·ÛʷϛۈÓ. ¶Ï¤ÔÓ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·˘Ù¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î¿ÔȘ ˘ÂÚ·ÔıÂÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ηχ„Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ‹ Ì ηıfiÏÔ˘ ·˘Í‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·È-
Ú›˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ˘„ËÏ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 10%. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ· fiÚÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô Î‡Ì· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô-
¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· Solvency ππ.
∞˘Í‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˘Á›·˜ ∂Ì̤ۈ˜ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˘Á›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Ë ÙÒÛË ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi 5,8%
ªÂ›ˆÛË 5,4% ÛÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ∞£∏¡∞, 20.
ªÂȈ̤Ó˜ ηٿ 5,4% ‹Ù·Ó ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È Î·Ù¿ 2% ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÙÒÛË ÛÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 5,8% Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÏËÚˆÌÒÓ. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÏÂfiÓ·ÛÌ· 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 496 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·Ù¤ÁÚ·„ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 35,5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2015. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÙ∂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ: 1. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ·Á·ıÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 63 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015 ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÛÙ· ÈÛÔ˙‡ÁÈ· η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·Á·ı¿
‰È¢ڇÓıËΠ(ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ ÂÎÙfi˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÔ›ˆÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËηÓ, Û ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜).
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
2. ™ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ 141 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (Û˘ÓÔÏÈο ·fi ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠ̛ˆÛË
35,7%) Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ 5,8% (·Ó‹Ïı·Ó Û 1,8 ‰ÈÛ. ·fi 1,9 ‰ÈÛ.). √È ·Ê›ÍÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2%. ™ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘: 1. ΔÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ·Á·ıÒÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠηٿ 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÏÔ›ˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ capital controls, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ, ¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌ· Î·È ÏÔ›·, ÌÂÈÒıËÎ·Ó 2%. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ ¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌ· Î·È ÏÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÛÙ¿ÛÈ̘. 2. ΔÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÙÒÛ˘ ÛÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηٿ 44% ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ 5,8% ÛÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ. √È ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,6%.
£∂™™∞§π∞ Ù˘ ¢EYTEPA™
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
£∂™™∞§π∞
29
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ı› ÌfiÏȘ 335 ÂηÙ. ¢ÚÒ
«™ÙÔ›¯ËÌ·» Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ™ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜: ∏ Ì›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ÙÔ˘˜ «·ÓÙ¿ÚÙ˜» ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚¿˙Ô˘Ó «ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜» ∞£∏¡∞, 20.
∏
ÒÚ· Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÎÚÂÌ‹. ŒÓ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÀÂÚÙ·Ì›Ô, fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏψÓ.
ÊÈÛٷ̤ӈÓ, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ÂΛÓË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ fiÏ· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ Û ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, ÙfiÙÂ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ı· ˘ÏÔÔÈËı› Î·È ÔÈ fiÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ¢∂™º∞, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, Ù˘ ¢∂∏ Î.¿. ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Δ∞π¶∂¢ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞Ê¿ÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞Ê¿ÓÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ fiÙÈ “Á›ÓÂÙ·È Ôχ Ê·Û·Ú›· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙÂ Î·È ÙÔ project ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ” .
¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÚÓ‹ıËΠÙË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË Ù˘ “·ÎÙÈÓÔÛÎfiËÛ˘” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Ê¿ÓÙÔ˘. ∏ χÛË Â¤‚·Ï ÙÔÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔÛÎfiËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ∂ª¶. ∏ ¿ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ À¶¶√ οÓÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÎÙÚԯȿÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2016, Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ı¤ÙÔ˘Ó Û ڛÛÎÔ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.
ŒÛÔ‰· Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ
ÙÔ 7ÌËÓÔ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 55 ÂÎ. ¢ÚÒ, ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ¿ÏÏ· 1,945 ‰ÈÛ. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È 335 ÂηÙ. ·ÊÔ‡ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 7ÌËÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ √§¶ ÛÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË Cosco ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó 280 ÂÎ. ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Â›Ó·È ÔÚȷΤ˜, ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË .¯. Ù˘ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ Ù˘ À¶∞ Û ڢıÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ 1,23 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ 2017, ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ 2016. ΔÔ Δ∞π¶∂¢, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ plan B fiˆ˜ .¯. Ë ‰È¿ıÂÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √Δ∂ (5%), Ù˘ ¢∂∏ (17%) Î.Ï.
øÛÙfiÛÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ı· ‹ıÂÏ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ô˘ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ÂÚ› ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 5% ÙÔ˘ √Δ∂ ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢. ∏ ·ÁÔÚ¿, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢∂™º∞, ›Ù Ì ÙËÓ Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÁÔÓÔ˘ ›Ù Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ʋ Ì ÙË Socar.
◗
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜. ∏ Ì›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ÙÔ˘˜ “·ÓÙ¿ÚÙ˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚¿˙Ô˘Ó “ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜” Û οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ê¿ÓÙÔ˘. ΔÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ì›· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓË, ÚÈÓ ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ˘ÔÁڷʤ˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ Ô Ó¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈχÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ Δ∞π¶∂¢ Â›Ó·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Ë ÙÂÏÈ΋ ۇ̂·ÛË. ŸÌˆ˜ ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ·ÈÊÓȉȿÛÙËΠÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞Ê¿ÓÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜. ∂ȉ›ˆÍË ‹Ù· Ë Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Î·È ·ÊÔ‡ ı· ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· η˙›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ Ó¤·˜ ¿‰ÂÈ·˜ η˙›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ™ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ “·̷ÙÔ˜” ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ∂ÁÓ·Ù›·, √Δ∂, ¢∂¶∞, ∂§¶∂ Î.Ï. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘-
Δ· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·: «∞ÁοıÈ·» ÁÈ· ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ¢∂™º∞ ∞£∏¡∞, 20.
ΔÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ‹‰Ë “¯ÚÂÒÓÂÙ·È” ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Δƒ∞π¡√™∂ Î·È ∂∂™™ΔÀ, ·ÏÏ¿
Î·È Ùˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ÎÚÈı› Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢∂™º∞, ηıÒ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ë Socar. √È ∞˙¤ÚÔÈ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔˆı› Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Δ∞π¶∂¢. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÏ˘ÂÙ‹ ˘fiıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· η٤¯ÂÈ Í¤ÓË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi fiÌÈÏÔ, Ë ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ “ͯ›ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ” ‹Ù·Ó ÚfiÛÊ·ÙË ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔ˘Ú¤ÏË. ªÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, Ô˘ ›¯Â
ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢∂™º∞, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶·Ú¿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÊÒÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.
30
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ì °·ÏÏ›·˜. ΔËÏ. 6973041200. (941) μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, πfiÏ˘ 7 (Ì ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ÚfiÛԄ˘ 3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ‚. ªÂÁ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ӷ (Ì ·˘Ï‹), ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 53933 6932905915. (204) ¢À∞ƒπ - μfiÏÔ˜ - ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, fi„ˆ˜ Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ì a/c, Û ηϋ ÙÈÌ‹, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 72669, 6944399624, 6932969183. (216)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô, °ÎÏ·‚¿ÓË 29 Ì ∂ÚÌÔ‡, 6944871947 - 24280 78640. (201)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ∞ı·Ó·Û¿ÎË ¶ÔÚʇڷ 3 (ªÔ˘Û›Ô), ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 115 Ù.Ì. ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·, Ù˙¿ÎÈ, ͇ÏÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ˯ÔÌfiÓˆÛË, ·/ı Ê/·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 34924, 6974948833. (309)
∞£∏¡∞ (¶·ÁÎÚ¿ÙÈ) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔËÏ. 6934617044. (147) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. º˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ - ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6977279237. ∞fi ȉÈÒÙË, ÌÂÛ›Ù˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. (215) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÂÈψ̤Ó˜, Ì ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947528143. (252) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 44 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤· ¿ÚÎÔ, ªÂÊÛÔ‡Ù-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 238. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6984503020, 6957218007. (386)
∞ı‹Ó· - ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÈψ̤ÓÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, a/c, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 6944871947 - 24280 78640. (200)
Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§.: 24210-25365 ∫π¡.: 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, A/C, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢È‡ı˘ÓÛË πÛȉÒÚÔ˘ 50, ¡¤· πˆÓ›·. ΔËÏ. 6978449860, 24210 81306. (359)
∞. √π∫π∂™ 1. πˆÏÎÔ‡-°·˙‹, 2 ˘/‰, 134 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/·, Û 2 ›‰·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 310∂. μ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25 Ù.Ì.,  Èψ̤ÓË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 200 ¢ÚÒ. 2. ∂Èψ̤ÓË 28 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, 210∂. 3. 28 Ù.Ì., ‚’ fiÚ., ηٷÛÎ. 2004, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 210∂. 4. ¡Âfi‰ÌËÙË ÁÎ/Ú· (ηٷÛÎ. 2006) 30 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, º. πˆ¿ÓÓÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 230∂. 5. ¢›¯ˆÚË, 35 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., °·˙‹-™˘Ú›‰Ë, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈÏ/ÓË, 220∂. 6. 32 Ù.Ì., ∞’ ÔÚ., 190∂, ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÎÂÓÙÚ. Ê/·. 7. ΔÚÈÎÔ‡Ë (ª·ÁÓ‹ÙˆÓ) 33 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜
1Ô˜, ∞Δ. º/∞, 230∂. 8. °ÎÏ·‚¿ÓË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ʈÙÂÈÓ‹, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 160∂. 9. °Î·Ú/Ú˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛfiÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ·fi 150 ¢ÚÒ. °. ¢À∞ƒπ∞ 1. 2¿ÚÈ, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ 2010, °·ÏÏ›·˜-∫·Ó¿ÚË 39 Ù.Ì., ∞ º/∞, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 250∂. 2. º. πˆ¿ÓÓÔ˘-ºÂÚ·›Ô˘, 44 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·˘Ï‹, ∞ º/∞, 260∂. 3. °ÎÏ·‚¿ÓË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘Ù. ÂÙÚ., Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË, 330 ¢ÚÒ. 4.2Ô˘ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, º/∞, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ηٷÛÎ. 1990, 200∂. 5. ¡Âfi‰ÌËÙ· ›Ûˆ ·fi Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ì·ÏÎfiÓÈ, 40 Ù.Ì., ÛÙ· 230∂ Î·È 55 Ù.Ì. ÛÙ· 270∂, fiÏ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·/Ê. ·¤ÚÈÔ. 6. πÛÔÁ›Ԣ, 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Ó·Î/ÓÔ, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 220∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Ï·Ù›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, Î. Ê/·, 260∂. 8 π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌ., 65 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 270∂. 9. 2¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ηٷÛÎ. 2005, ÏÔ˘Í, 290∂. 10. 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 230∂. 11. 2¿ÚÈ 66 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ™˘Ú›‰Ë 7 ¢ËÌ/‰Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 260 ∂. 12. ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·. Ê/·, ÚfiÛÔ„Ë ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 290∂. 13. ∞‰Ì‹ÙÔ˘, 57 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2004, 290∂. 14. μ‡ÚˆÓÔ˜ - ™˘Ú›‰Ë, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ù. Ê/·, ÚfiÛԄ˘, 290∂. 15. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 43 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ lux, ÂÈψ̤ÓÔ, 300∂. 16. ∫·Û/ÙË - ∫ˆÓ/ÓÙ¿ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·Ù. Ê/·, 280∂. 17. √͢ÁfiÓÔ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 57 Ù.Ì., ·Ù. Ê/·, ÂÈψ̤ÓÔ, 300∂. 18. °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 54 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ·Ù. Ê/· Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 60 Ù.Ì. 280∂. 19. ™˘Ú›‰Ë - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 57 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ù. Ê/·, 320∂. 20. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ - ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜, ·. Ê/·, ·Ó·Î·›ÓÈÛË 280∂. ¢. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-°·Ì‚¤Ù·, 82 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ·ÙÔÌ. Ê/·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 280∂. 2. 101 Ù.Ì., ʈÙÂÈÓfi, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, 320∂ Ì ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ. 3. ¢ÔÓ ¢·Ï.-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 73 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·Ù. Ê/·¤ÚÈÔ, 220∂. 4. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1, ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î/ÓÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, 330∂. 5. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Î·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 340∂. 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 76 Ù.Ì., ∞ º/∞, 280∂. ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·˙‹ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∞Δ. Ê/·, 2 W.C., 400∂. 2. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηÏ/ÊÂÚ ÂÙÚÂÏ., 3 À/¢, ı¤·, 260∂. ™Δ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∞¶√£∏∫∂™ ∂¶∞°°. ∫Δπƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 25 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÓÔ 190∂. 2. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË-§ÒÚË ÁˆÓ›·, 30,50 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+˘fiÁÂÈÔ-·Ù¿ÚÈ 76 Ù.Ì. Û‡ÓÔÏÔ, 300∂. 3. ∫·Ù/Ì· 90 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-ª·˘Ú/ÙÔ˘ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 500∂. 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù/· 33 Ù.Ì. Î·È 35 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, ¤Î·ÛÙÔ 230∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.
5. π¿ÛÔÓÔ˜ 128-√ÁÏ, 38 Ù.Ì. Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ 700∂. 6. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â ¿ÔÏË, 400∂. 7) ∞Ôı‹ÎË 116 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 3 Ì. ‡„Ô˜, 210∂. 8. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·Ù/Ì· Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈ Îfi, 68 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ, › π¿ÛÔÓÔ˜, 850∂. 9. π¿ÛÔÓÔ˜-∂ÚÁ. ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 600 Ù.Ì. (ÚÒËÓ ΔÚ. ∫‡ÚÔ˘). 10. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 80 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 120 Ù.Ì. ·’ fiÚÔÊÔ˜, 600∂. 11. πˆÏÎÔ‡-°. ¢‹ÌÔ˘ ηÙ/Ì·, 50 Ù.Ì., + ·Ù¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, 250∂. 12. ∂ıÓ. ∞ÓÙ/Ûˆ˜ ηÙ. 2000, ÈÛfiÁÂÈÔ, 58 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 270∂. 13. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-πˆÏÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 43 Ù.Ì., 230∂, Ì ¤ÍÙÚ· ·Ù¿ÚÈ. 14. ∂ÚÌÔ‡ - °·Ì‚¤Ù·, 41 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/Ù·, WC, 280∂. ∑. °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫ÔÚ·‹-¢/‰Ô˜ lux, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, klima, ηÙ. 2004, 92 Ù.Ì., 420∂. 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-·Ú·Ï›· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2000, 500∂. 3. °Ú·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊ., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯Ú., ‰›¯ˆÚÔ, 290∂. 4. 28 Ù.Ì., °·˙‹-Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ı¤· ÚÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 1Ô˜ fiÚ., 180∂. 5. °Ú·Ê›Ô, ηٷÛÎ. 2000, ∞ÓÙˆÓ/ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 77 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 330∂. 6. ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, 32 Ù.Ì., ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¢.√.À. μfiÏÔ˘, 160∂. 7. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 79 Ù.Ì., ∞’ fiÚ., ÙÚ›¯ˆÚÔ, ÌfiÏȘ 220∂. 8. §Ô˘Í ÁÚ·ÊÂ›Ô 100 Ù.Ì., ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, 520∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª.
¶ƒ√ª∏£∂π∞ ª√¡√ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ™Δπ™ ªπ™£ø™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ “∞fi ÙÔ 1925” (161)
¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ÎÔ¿‰È Ì Á›‰È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976698446. (229) ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚·Ì̤ÓÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 40-°·ÏÏ›·˜. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∞fi ȉÈÒÙË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6986-742077. (374)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 256 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË Ì ڿ̷ 460 Ù.Ì. (Ì·˙› ‹ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. 6972691669. (078)
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 91 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ º.∞., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÔÏÏ¿ extra. ΔËÏ. 6972691669. (995)
∂À∫∞πƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏ (42.000∂). BRUSALIS ∫. ¡∂ƒ∞ Δ∏§. 24230-22795, ÎÈÓËÙfi: 6973022534 (385)
¶ø§∂πΔ∞π ÎÚ‚¿ÙÈ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ·Ó¿ÎÏËÛË Ï¿Ù˘ Î·È Ô‰ÈÒÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6947843335, 6976446157, ÒÚ˜ 10.00-13.00, 18.00-21.00. (943)
¶ø§√À¡Δ∞π ·) μfiÏÔ˜ 4¿ÚÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2002, 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 W.C., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75 Ù.Ì., 2 À/¢, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. Á) ¢˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 45.000∂. ‰) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 29.000∂. Â) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 55.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (302)
¶ø§√À¡Δ∞π: ·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 À/¢, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 250 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ‰) ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 150 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 43.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (311)
¶ø§∂πΔ∞π ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ-ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §Ô˘Ì¿Ú‰· º˘ÙfiÎÔ˘, 3.300 Ù.Ì., Ì 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ΔÈÌ‹ 19.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6936730607. (060)
(163)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
£∂™™∞§π∞
31
32
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
ª√ƒº∏ √.∂. ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ 69. ΔËÏ. 6972213703 email: kokouvas@gmail.com (731)
Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ Δ√À ª∏¡∞ 1. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ’96, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 107.000∂. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 367 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ™.¢. 2,7, ÌfiÓÔ 195.000∂. 3. ∫·Ù/Ì·, 49 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Û ÛÔ‚·Ú‹ Âȯ/ÛË, 400∂/Ì‹Ó·, 57.000∂. 4. √ÈΛ· 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 176 Ù.Ì., ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘, ÌfiÏȘ 52.000∂. 5. √ÈΛ· ¡. ¢ËÌ/‰·, οو √ÚÌÈÓ›Ô˘, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·Ù. Ê/·, 54.000∂. 6. √ÈΛ· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÁˆÓȷ΋, Ê·Ú‰ÈÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, 111 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ¤ÙÚ˜, 186 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 59.000∂. 7. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 101 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎfiÏ·Ì, º/∞, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ı¤·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 65.000∂. 8. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-πˆÏÎÔ‡ 43 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌfiÓÔ 35.000∂. 9. ∫·Ù/Ì· 53 Ù.Ì., ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÏȘ 29.000∂. 10. 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, 65.000∂. 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÔÈÎfi ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 1.300 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 65.000∂. 12. ∫ÔÚfiÈ 2.030 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 38.000∂. 13. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤· μfiÏÔ, 755 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (¶Ú. ∏Ï›·˜ ∞. μfiÏÔ˘) 58.000∂. 14. ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· 77 Ù.Ì. Ì ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 20 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 272 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 115.000∂. 15. 344 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ›‰Ô, ÌfiÏȘ 15.000∂. 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ - ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, ηÙ. 1992, 46.000∂. 17. ΔÚÈ·Ú¿ÎÈ 62 Ù.Ì., (2 ˘/‰), ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, ¯ˆÚ. ıÂÚÌ/ÛË, 47.000∂. 18. £¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, 5.000∂ ÌfiÓÔ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. 27 Ù.Ì. , ‰›Ï· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ , 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÙ. 1980, 26.000∂. 2. ¢ÒÌ· 18 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 18.000∂. 2∞ƒπ∞ 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 64 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞Δ. Ê/·, ı¤·, 49.000∂. 2. ¶·Ï·È¿, 50 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ fiÚ., ·fi 49.000∂ Î·È ÁηÚ/Ú˜ ·fi 32.000∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, 28˘-√ÁÏ, 49 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 27.000∂. 3∞ƒπ∞ 1. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ê¿ÙÛ· ·Ú·Ï›·, Û ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘, 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. ’96, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 100.000∂. 3. ¢/Ì· 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 1983, 69 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·ÙÔÌ. Ê/·, 66.000∂. 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-°·Ì‚¤Ù·, 95 Ù.Ì., 2 À/¢, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·¤ÚÈÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 56.000∂. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘-∫ˆÓ/ÓÙ¿, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 86 Ù.Ì., Δ∑∞∫π, PARKING, 68.000∂. 6. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘, 78 Ù.Ì., fiÚ. 2Ô˜, A/C, ÌfiÓÔ 38.000∂. 7. 93 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜  ·ÁÁ/΋, ÌfiÏȘ 60.000∂. 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-¢ËÌ/‰Ô˜, 101 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ı¤·, 70.000∂ ÌfiÓÔ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ, 71 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ∫Ú›ÙÛÎË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 42.000∂. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì., ¢·‚¿ÎË-ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÎfiÏ·Ì, 3Ô˜ fiÚ., 60.000∂. 11. ™˘Ú›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 70 Ù.Ì., ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, 70.000∂. 4∞ƒπ∞ 1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4¿ÚÈ, 113 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹, 130 Ù.Ì., PARKING, Ù˙·Î. ∞ º/∞, 132.000∂. 2. ÕÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 104 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 160.000∂. 3. 115 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·ÏÏ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4Ô˜ fiÚ., 65.000∂. 4. ¢/Ì· 3 À/¢, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫Ú›ÙÛÎË, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1982, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ¿ÌÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÙÔÌ. Ê/· ·fi ÂÛ¿˜, 72.000∂, 102 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙ· ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 2Ô˘ ÔÚ., 90.000∂. √π∫π∂™ 1. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÛÙË μÏ·¯¿‚·-ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ 102 Ù.Ì., 79.000∂, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 89.000∂. 2. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓ›· ∑¿¯Ô˘-ΔÚÈ·Ó/Ï›‰Ë, ÌfiÓÔ 43.000∂. 3. ∞ӷηÛÈ¿ 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂, Ì ı¤·. 4. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô ›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È · Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. 5. √ÈΛ· ÈÛÔÁ›Ԣ ‰ÈÏ/Λ·˜, 83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 114 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, 49.000∂. 6. ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ (10ÌÂÙÚÔ) 85 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 247 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 73.000∂. 7. 3¿ÚÈ· ¡. πø¡π∞ (¶·ÓfiÚÌÔ˘) ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηڷÁÈ·›, 96 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, Î·È Ù· ‰‡Ô ÌfiÓÔ 80.000∂. 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· °·Ì‚¤Ù· - °·˙‹ Û 3 › -
‰·, 360 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 345 Ù.Ì., 295.000∂. 9. ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ·, Ì ÙÚÈ¿ÚÈ ·’ ÔÚ., ‰˘¿ÚÈ ‚’ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2010, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, 210.000∂. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈΛ· 119 Ù.Ì., 2 À/¢, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Û˘Ó 16 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 117.000∂. 11. ªÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi. 168 Ù.Ì., Ê/·, ÌfiÓÔ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 372 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, Ì ÔÈΛ· 121 Ù.Ì., Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, 239.000∂. 2. μÏ·¯¿‚· - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÁˆÓ›·, 367 Ù.Ì., ÔÈΛ· 240 Ù.Ì., ™.¢. 2,7, ÙÒÚ· 195.000∂. 3. ∫ÔÚ·‹-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 396 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 17,50, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 240.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂. 5. 192 Ù.Ì. οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·) ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 91,6 Ù.Ì., 107.000∂. 7. ∫·ÚÙ¿ÏË-¶·Ï·Ì¿, 163 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 109.000∂. 8. 127 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, 36.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞-∞¶√£∏∫∂™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 28 Ù.Ì., ı¤· . ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 29.000∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηÙ/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó· 190.000∂ 3. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ 40 Ù.Ì., Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 35.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 5. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2000, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∞ÓÙ/ÏÔ˘, 77.000∂. 6. ∫·Ù/Ì·, °. ¢‹ÌÔ˘-πˆÏÎÔ‡, 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 52.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¶ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË ÌÔÓ/Λ·, 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 369 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ ÙÔ 2005, ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, 3 À/¢, 250.000∂. 2. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, Ì ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 67.000∂. 3. ∞ӷηÛÈ¿: √ÈΛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ı¤·, 90.000∂. 4. ∫Ù‹Ì· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÁˆÓ›·, 7.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 5. 1,2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘, ÌfiÓÔ 18.000∂. 6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 70.000∂. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ. 8. 60 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌfiÏȘ 40.000∂. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ∞. §Â¯ÒÓÈ·, 521 Ù.Ì., 52.000∂. 10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ /ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, 45.000 ¢ÚÒ. 11. º¿ÙÛ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚfiÌÔ (™ˆÚfi˜) 6.460 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 240 Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, 45.000∂. 12. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ∞ÏÏ˘Î¤˜ ηٷÛÎ. 2004, ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘Í, 200 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 280.000∂. 13. º¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 55 ÛÙÚÂÌ., ªÈÙ˙¤Ï·, Ì ÔÈΛ·, 205 Ù.Ì., ı¤·. 14. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÁˆÓÈ·Îfi, 27.000∂. 15. ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 94 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 119 Ù.Ì. Û ÕÊËÛÛÔ-§ÂÊfiηÛÙÚÔ. 16. ∞ÁÚÈ¿ 70 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 55.000∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (182)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ. °Ú·Ê›Ԣ: +3024230 - 22795 ΔËÏ. √ÈΛ·˜: +302421 - 401470 ∫ÈÓËÙfi: 6973022534 www.pelion-estate.gr e-mail: info@pelion-estate.gr
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (16.000 ¢ÚÒ). 2. μ˘˙›ÙÛ·: ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÙÚÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË (140.000 ¢ÚÒ). 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: √ÈΛ· 80 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 1.100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏ (42.000∂.) μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 2. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™. 3. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000∂. 5. √ÈΛ· 60 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 500 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∫. §∂Ãø¡π∞. 3. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50.000∂. 4. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ›‰Ô, ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 7. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ÕÊËÛÛÔ˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.500 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ. 9. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ∫∂¡Δƒ√: √ÈΛ· 160 Ù.Ì. Ì ¤ÙÚÈÓ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· 100 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌfiÓ· ÓÂÚÔ‡, Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. μÀ∑πΔ™∞: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Ì ȉȈÙÈ΋ ËÁ‹. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, §∂º√∫∞™Δƒ√. 12. 2 ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 1.200 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞, ∞°. Δƒπ∞¢∞. °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (184)
™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 (181) -----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) › ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (183)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 5. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 9. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì. 10. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·. 12. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿Î˘-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì. (188)
-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766
¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, › Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. - 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. - ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘. - ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. - √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. - ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., › Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘. - °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (189)
-----------------------------------¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ AGENT Δƒ∞∫∞™ ∞. ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32, 2Ô˜ √ƒ. ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√À ΔËÏ. ÁÚ·Ê›Ԣ: 24210 22142 ∫ÈÓ. 693 777 5383 Stathistrakas83@gmail.com
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 24 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 13.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 34 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 23.000 ∂. -ΔÚÈÎÔ‡Ë 20 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì 35 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 17.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 23.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Û ÈÏÔÙ‹, 12ÂÙ›·˜. -¶·Ú·Ï›· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 26 Ù.Ì., 26.000 ∂. -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 32 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 25.500 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 27 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 25.000 ∂. -∂ÚÌÔ‡ 28 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000 ∂. -∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 20.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ¢·‚¿ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 34 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000∂. -π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ 25 Ù.Ì., 7.500 ∂. ¢À∞ƒπ∞ -ΔÔ¿ÏË 53 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 52 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 33.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 72 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 37.000 ∂. -ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ·Ú·Ï›· 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, 78.000 ∂. -ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 57 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 27.000 ∂. -ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 70 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ôχ ηÏfi, 68.000 ∂. -¶·Ú·Ï›· - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 50.000 ∂.
-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 45 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 48.000 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 57 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 42.000∂. -∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ 3Ô˜ fiÚ. 50 Ù.Ì., 70.000 ∂. -ÃÈÏÈ·‰Ô‡ - ™ÔψÌÔ‡ 52 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 15ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 58.000 ∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. -¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 57 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ. Ôχ ηÏfi, 57.000 ∂. -¡. πˆÓ›· - ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰˘¿ÚÈ, 5ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, 58.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 20ÂÙ›·˜, Ôχ ηϋ ηٷÛÙ·ÛË, 47.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000 ∂. -μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 45.000 ∂. -¶Ï·Ù·Ó›‰È· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 200 Ù.Ì., 115.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 82 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·Ù·Û΢‹, 84.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 92 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 78.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 74 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., 47.000 ∂. -÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 15ÂÙ›·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 85.000∂. -54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 92 Ù.Ì. 15ÂÙ›·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 92.000 ∂. -∑¿¯Ô˘ 83 Ù.Ì. 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ. ÌfiÈÏÂÚ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ‰Ú‡ÈÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ¢ηÈÚ›·, 67.000 ∂. -™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 98 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. -∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˜ fiÚ. 84 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000 ∂. -∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 84 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ. Ôχ ηÏfi, 80.000 ∂. -μ·ÛÛ¿ÓË 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -μ·ÛÛ¿ÓË 85 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. Ì Ù˙¿ÎÈ, 48.000 ∂. -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ fiÚ., 80.000 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂. -∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., 42.000 ∂. -∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 60.000 ∂. -¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 75 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ηÈÚ›·, 25.000 ∂. -∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 85 Ù.Ì. 15ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ., 74.000 ∂. -¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ, 1Ô˜ fiÚ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 105 Ù.Ì., 57.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 20ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 48.000 ∂. -¶Ï·Ù·Ó›‰È· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 68 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ì ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 200 Ù.Ì. - 115.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ -ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 132 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ¿ÚÎÈÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 260.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. -™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 112 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 3 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 165.000 ∂. -∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 105 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 135.000 ∂. -¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., 102 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 175.000 ∂. -∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, 2Ô˜ fiÚ. 118 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 145.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˜-5Ô˜ fiÚ. 115 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000 ∂. -¶ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ ÚÒÙÔ˜ fiÚ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 105 Ù.Ì., 57.000 ∂. ¶∞ƒ∫π¡ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÎÏÂÈÛÙ‹ ˘fiÁÂÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 8.000 ∂. -™Ù·ı¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 12 Ù.Ì., 7.500 ∂. -™Ù·ı¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 21 Ù.Ì., 12.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ -™Ô˘ÙÚ·Ï› ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì. Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹ Ì 70 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 200 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 105.000 ∂. -™Ô˘ÙÚ·Ï› ÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 85.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ¢ηÈÚ›· 150 Ù.Ì. Ì 5000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÓÔ 100.000 ∂. -∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 100 Ù.Ì. Û 204 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100.000 ∂. -ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 120 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 150.000 ∂. -ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 120 Ù.Ì. Û 800 Ù.Ì., 150.000 ∂. -√‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 110 Ù.Ì., Ì 35 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, 135.000 ∂. -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈΛ· 72 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 38.000 ∂. -™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, 250.000 ∂. -∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 100 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 185.000 ∂. -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 15ÂÙ›·˜ 120 Ù.Ì., 120.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ÎfiÌ‚Ô˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì 70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 110.000 ∂. -¶·Ï·È¿, ÌÂÁ¿ÏË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 90.000 ∂. -ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 103 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ∞/£, Ê/·, A/C, ËÏÈ·Îfi˜, 45.000 ∂. -¡. πˆÓ›· - ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 127 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., 85.000 ∂. -∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 110 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 50 Ì., 150.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Ì Ú‡̷ - ÓÂÚfi Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË 50 Ù.Ì., Ì 40 ÂÏȤ˜, Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ˙Ò·, ÙËÓ¿, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 35.000 ∂. -∞Á¯›·ÏÔ˜ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, Ì 60 ÂÏȤ˜, Ì ·Ôı‹ÎË ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 600 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 35.000 ∂. -ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 45.000 ∂. -∫. °·Ù˙¤· ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., Û 80 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 38.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· ÔÈΛ· 72 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200 Ì., 55.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., 140.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ -¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. ̤ÙÚˆÓ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 2.000 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 400.000 ∂. -∞ıËÓÒÓ 200 Ù.Ì., 165.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 500 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 150.000 ∂. -2·˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ 45 Ù.Ì. + 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 250 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 57.000 ∂. -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì., 60.000 ∂. -¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ˙·¯·-
ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, Ê·Ú̷ΛÔ, Ì¿ÚÎÂÙ Î.Ï., 88.000 ∂. -ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 50 Ù.Ì., 30.000 ∂. -28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 40 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 29.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ -ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.020 Ù.Ì., Â›Â‰Ô Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, 120.000 ∂. -∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 700 Ù.Ì. Â›Â‰Ô Ì ı¤·, 65.000 ∂. -ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ 540 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë πˆÏÎÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 160.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 400 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Ï·˙ EOT Î·È ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 45.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ - ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 5000 Ù.Ì. Ì ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì ı¤·, ¢ηÈÚ›·, 100.000 ∂. -™ˆÚfi˜ 580 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 57.000 ∂. -º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 50.000 ∂. -ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη - ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη 9000 Ù.Ì. Ì ı¤·, 80.000 ∂. -∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂. -¡. πˆÓ›· Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 1.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 28.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 420 Ù.Ì., 22.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ -¡Â¿ÔÏË 360 Ù.Ì., 4.500 ∂. -∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.400 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ̷ÓÙ·ÚÈÓȤ˜, 23.000 ∂. -º˘ÙfiÎÔ - §Ô˘˙›ÓÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 22.000 ∂. -™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 30.000 ∂. -¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 610 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 15.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, Ì ·Ôı‹ÎË ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜ Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ˙Ò· Î·È ÙËÓ¿, 35.000 ∂. -∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, Ì 60 ÂÏȤ˜, Ì ·Ôı‹ÎË, ·ÚÎÂÙfi ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÎË¢ÙÈο, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ 600 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 35.000 ∂. -ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ· Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 20.000 ∂. -∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ 500 Ù.Ì. Â›Â‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, 35.000 ∂. -ªÔ‡Ê· 2.500 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· 30 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 360 Ù.Ì., 16.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 4.000 Ù.Ì., ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, Ì ÔÏϤ˜ ÂÏȤ˜, ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, 48.000 ∂. -™¤ÛÎÏÔ 9.000 Ù.Ì. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. -ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· 200 Ù.Ì., 30.000 ∂. -¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì., Ì ηχ‚È, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 10.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 3.000 Ù.Ì. ·Ú·ÏÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 33.000 ∂. -¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ÂÏȤ˜, 10.000 ∂. -∫¿Ô˘ÚÓ· 600 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 7.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ -°Ú·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì·ÏÎfiÓÈ, W.C., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 180 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÙÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, 350 ∂. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ∂¶π™∏™ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ∫∞π ¶√§§∞ ∞§§∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (187)
AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π ·˘ÙÔΛÓËÙÔ MercedesBenz 200 Elegance 1.800cc, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 4/2008, ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· 60.000, ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ, ¿ÚÎÈÓ ÌfiÓÔ Û Áηڿ˙ ȉȈÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ˘ÂÚ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏËڈ̤ӷ Ù· Ù¤ÏË 2016. ΔÈÌ‹ 21.500∂. ΔËÏ. 6976292001. (172) ¶ø§√À¡Δ∞π: ·) °π∞ª∞Ã∞ ªfiÌÔ˜ΔÛ¿Ë, ÂÈÛ΢·Ṳ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚÔ›ÛÙÔÓÔ, Ì·Ù·Ú›·, ԉȿ, ËÓ›Ô, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÊÚ¤Ó·, ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÙÚÔ¯Ô‡, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·Ï‹ ÙÈÌ‹, ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯ˆÚÈ¿. ∞fi 450 ¢ÚÒ 350 ¢ÚÒ. ‚) ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·fi Ì˯·Ó¿ÎÈ· ∫Ú¿ÈÓÏÂÚ ºÏÔÚ¤Ù·, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ¶√Àà 2 Ù·¯, ¶√Àà ·˘ÙfiÌ·ÙÔ FANTIK MOTOR SACHS 2 Ù·¯. Á) ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ Á˘Ó·ÈΛÔ, ·Ó‰ÚÈÎfi, ÎÔ˘ÚÛ¿ÎÈ, ∫. ª∞√À¡Δ∂¡ Î·È ·ıÏËÙÈÎfi. ΔËÏ. 24210 69419, 62250, 6975 647478. (376)
∞°√ƒ∞∑ø ŒÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û ÙÈ̤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942-639755, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 8:00 - 16:00. (169)
ZHTOYNTAI ∂ÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∑∏Δ∂π Ó·Úfi ˘¿ÏÏËÏÔ. Δ.£. 1020, Δ.∫. 38001, μ√§√™. (106) ∑∏Δ∂πΔ∞π ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û ۛÙÈ Ì 2 ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÈÙÈÔ‡). ΔËÏ. 24220 51448. (206) ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Â›ÏˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ gghroffice@gmail.com. (304) ∑∏Δ∂πΔ∞π ΢ڛ· Ì ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ʇϷÍË ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ΢ڛ·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944431784. (269)
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π Afi ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ (cash & carry) ¶ˆÏËÙ‹˜ / ¶ˆÏ‹ÙÚÈ· - ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ - ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. ¶·ÚÔ¯¤˜: - ªÈÛıfi˜, ÔÛÔÛÙ¿, ÙËϤʈÓÔ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ (Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›·) ÛÙÔ e-mail: gaitanidisepe@gmail.com. (256) ∑∏Δ√À¡Δ∞π ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ÂÏÏËÓÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¢È·ÌÔÓ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ˆÚ¿Ó. ΔËÏ. 6998406542. (091)
∑∏Δ∂πΔ∞π Ó·ڋ ÎԤϷ Ì ›ڷ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6946189737. (276)
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞°°§π∫ø¡ ∑ËÙÂ›Ù·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ linguaplus@linguaplus.gr. (170)
∫‡ÚÈÔ˜ 63 ÂÙÒÓ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ·fi 55 ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ ÁÈ· Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È Á¿ÌÔ. ΔËÏ. 6949529294. (291)
¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ˆ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô “∂¶∞º∏” Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ ‹ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË. 1) ¡¤Ô˜ 37 ÂÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎԤϷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ¢ÁÂÓÈ΋, ÛÔ‚·Ú‹, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. 2) ∫˘Ú›· 49 ÂÙÒÓ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, ÛÔ‚·Ú‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. 3) ∫‡ÚÈÔ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÚÒËÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÛÙÔÚÁÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Ì ¿ÚÈÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˙ËÙ› ÎԤϷ ·fi 35 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-552567 Î·È 24210-39367 ‹ ÛÙÔ mail: epafivolospatseas@gmail.com. (166)
MA£HMATA
∑∏Δ∂πΔ∞π π∞Δƒ√™ ·fi ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 221, μfiÏÔ˜, ÁÈ· Ï‹ÚË ‹ Î·È ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail: info@papageorgiouclinic.gr. (378)
∑∏Δ∂πΔ∞π Â͈ÙÂÚÈ΋ ˆÏ‹ÙÚÈ· 26 ¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ¢›ÓÔÓÙ·È ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÛÔÛÙ¿. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡: skylogiannischris@yahoo.gr, ÎÈÓËÙfi 6972275695. (381)
∑∏Δ∂πΔ∞π ηıËÁËÙ‹˜/ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ∫•° ∫·Ú·ÁοÓË Robertson. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi e-mail: info@learnenglish.gr, ÙËÏ. 24210-23592. (329)
√ fiÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
∑∏Δ∂π: ¢È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ, ¿ÓÙÚ· 35-45 ÂÙÒÓ, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ marketing, ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Û ˘Â‡ı˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Û ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ remax.domi.volos@gmail.com ‹ ÛÙÔ FAX 2421020055. (175)
™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 39¯ÚÔÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‹ÈˆÓ ÙfiÓˆÓ, ·Î›ÓËÙ·. 53¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. 62¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 57¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô. 60¯ÚÔÓÔ˜ ÂÏ. ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, „ËÏfi˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 50¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜. 56¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘Ó/¯Ô˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 55¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘Ó/¯Ô˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410 549797, 6944518366. (033)
33
£∂™™∞§π∞
ŒÌÂÈÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ã∏ªπ∫√™ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ã∏ª∂π∞™-μπ√Ã∏ª∂π∞™μπ√§√°π∞™-ºÀ™π∫∏™-ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡-°∂øª∂Δƒπ∞™ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ-∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6972207069, 2421083121, 2421062422. (358) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ì ˘„ËÏ‹ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ̤Û˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ã∏ª∂π∞™ Î·È ºÀ™π∫∏™ Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 24210 82181, 6976234706. (299)
°∂ƒª∞¡π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȤ‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ. 2421212272, 6938534908. (373)
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ·ÓÈ„Èfi ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ Δ∑π∞ªΔ∑∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ °’ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘, Ô˘ ÚÔ‹¯ıË Ì “∞ƒπ™Δ∞” Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ SORBONNE C2 (ª¿ÈÔ˜ 2016) Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·, ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘, Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ıÔ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘. √ ı›Ԙ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌ. ∫·Ú·¿ÙÛÈÔ˜
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ ™ÙËÓ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ ∞¡¡∞ Δ∑π∞ªΔ∑∏ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘, Ô˘ ÚÔ‹¯ıË Ì “∞ƒπ™Δ∞” 19,5 Î·È Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ UNIVERSITY OF MICHIGAN ECCE (B2) Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· “HONOURS” (ª¿ÈÔ˜ 2016), fiˆ˜ ›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ SORBONNE B1 (ª¿ÈÔ˜ 2016) Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙ˘¯›·. √ ı›Ԙ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌ. ∫·Ú·¿ÙÛÈÔ˜
π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi 14/8/201619/8/2016: 1. ªÏ¿Ó· ªÂÚfiË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ªÏ¿Ó·, ‰ˆÚ¿ ...........200,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 358 2. ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ∂ϤÓ˘ (ª¤ÓÈ·˜) °·˚Ù·Ó¿, Ù· ·Ó›„È· Ù˘ ¡ÙÔ‡ÏË Î·È μÏ¿Û˘ ∫Ô˘ÌÔ‡Û˘, °ÚËÁfiÚ˘ ÷ÏÔ˘Ï¿ÎÔ˜, ‰ˆÚ¿ .......100,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 368 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 360130,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 364-100,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 365-50,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 718, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 732, 733, 734. 2. ∏ Î. ∂ϤÓË ƒÔÌÊ·›·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÎÈÌ¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 719 3. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∑·‚Ô‡, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· Ï‹Ú˜ Á‡̷, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·‚Ô‡. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 720 4. √ Î. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 25 ÎÈÏ¿ „ˆÌ›. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 731 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°°∂§√™ ∞°ƒ∞ºπøΔ∏™ §π§∏ Δ™π∞¡Δ√À
º√πΔ∏Δƒπ∞
¢øƒ∂∂™
ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ (fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·), °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù·). ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6949459911. (000)
™ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿Ë˜ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “ΔÔ §ÈÔÛÙ¿ÛÈ” ÛÙȘ ªËÏȤ˜ 50∂ (¡Ô 427), ÙÔ Fast Food “√ ª¿Î˘” - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 30∂ (¡Ô 424), ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘ ∞.∂. 100∂ (¡Ô 425).
¢IAºOPA ¶ø§∂πΔ∞π ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜ THERMOHELLAS, ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ·ÓÙÈÌ·ÁÓËÙÈÎfi ¯¿Ï˘‚· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· INOX, Ù‡Ô˘ AISI 304 μ∞, ¿¯Ô˘˜ 0,4 mm, Ì ÂȉÈÎfi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¿¯Ô˘˜ 4 mm, Ì ˘„ËÏ‹ ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È Ì ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË. ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÌfiÈÏÂÚ 160 Ï›ÙÚ· Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 330m2 ̤ÙÚ· (2 Û˘ÏϤÎÙ˜). ¶·ÎÂÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘, ·fi 1.200 ¢ÚÒ+º¶∞, ÌfiÓÔ 900 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 2421069419, 62250, 6975647478. (375)
°Ú·ÊÂ›Ô Â˘Ú¤Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
21
£·‰‰·›Ô˘ ·ÔÛÙ., μ¿ÛÛ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·È 3 Ù¤ÎÓˆÓ ·˘Ù‹˜ “¶¿Û· ÈÎÚ›· Î·È ı˘Ìfi˜ Î·È ÔÚÁ‹ Î·È ÎÚ·˘Á‹ Î·È ‚Ï·ÛÊËÌ›· ·Úı‹Ùˆ ·Ê’ ˘ÌÒÓ Û˘Ó ¿ÛË Î·Î›·” (∂ÊÂÛ. ‰’ 31). ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·È ·È ·ÊÔÚÌ·›, Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ, ‰È¿ Ó· ΢ÚÈ¢ı‹ ·fi ÙËÓ Ù·Ú·¯‹Ó Î·È ÙËÓ ¤Í·„ÈÓ Î·È Ó· ·Ú·Û˘Úı‹ ÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ó ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔÓ Î·È Î·Î‹Ó. ∂›Ù ‰ÈfiÙÈ ÂÏ‹ÁˆÛ·Ó ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfiÓ Ì·˜, ›Ù ‰ÈfiÙÈ ¤ıÈÍ·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜, ›Ù ‰ÈfiÙÈ ÂÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÏfiÁÔÈ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÔ› ‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô„›·È, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÚÒÙ· ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó Ì›· ÈÎÚ›·, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡. ŒÂÈÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¤ÎÚËÍȘ Ù˘ ÔÚÁ‹˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ʈӿ˜ Î·È ÎÚ·˘Á¿˜. ∫·È ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔÓ Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó, ·Ó·Ë‰Ô‡Ó Î·È ÏfiÁÈ· ˘‚ÚÈÛÙÈο, ·ÎfiÌË Î·È ‚Ï·ÛÊËÌ›·È. Œ¯ÔÌÂÓ ÏÔÈfiÓ ÂÓÒÈfiÓ Ì·˜ ÙÔ ı¤·Ì· Ù˘ ·Û¯ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Œ¯ÔÌÂÓ ¿ÓıÚˆÔÓ, Ô˘ ¿ӈ ÂȘ ÙÔÓ ı˘ÌfiÓ ÙÔ˘ ÏËÛÌÔÓ› οı ηÓfiÓ· ¢Ú›·˜, ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÎfiÌË Î·È ÏÔÁÈ΋˜, ¿ÓıÚˆÔÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÓ ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È ÂȘ ¿ÏÏËÓ ÒÚ·Ó. ∞˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÂȘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï›„Ô˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓˆÌÂÓ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ú·fiÙËÙÔ˜, Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ηψۇÓ˘ Î·È Ù˘ ·Á¿Ë˜.
ΔÔ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À
ÕÏÏ·Í ™ÂÏ›‰·
2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com
¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ¿ÙÔÌ· ÁÈ·: º‡Ï·ÍË ÎÈÓËÙÒÓ ‹ ·Î›ÓËÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ı·̿وÓ, ÂÎı¤ÛˆÓ, Û˘Ó‰ڛˆÓ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜-ΔÌ‹Ì· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜, Û˘Óԉ›˜ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ÀËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙ·ÙÈ΋ ʇϷÍË. ÀËÚÂÛ›· ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ʇϷ͢-Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔËÏ. 24210-39367. (167)
∞À°√À™Δ√™
Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Î¿ı Ë̤ڷ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹! ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 202/296501-12 πμ∞¡ GR 76 0110 2020 0000 2022 9650 112 ALPHA BANK: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 313-002101-003830 IBAN GR 28 0140 3130 3130 0210 1003 830 ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘
“∏ º§√°∞” ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396 floga@floga.org.gr §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.
¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë μÂÓ¤ÙË ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∏Ï›· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 100∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË μ·Û›ÏË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∏Ï›· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ 100∂.
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁԷȉ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542
(160)
π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (168)
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿
°π∞¡¡∞ ª√À°√°π∞¡¡∏ ∂ÙÒÓ 77 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ¤„·Ì ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ μfiÏÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. μfiÏÔ˜ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ºÈÏÔÌ‹Ï· ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ - ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ∂ϤÓË
∞¡π∂§ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù·Úfi, ‰Ú. ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. ¢›Óˆ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›, ÂÚˆÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·‡Ú·˜, ·ӷÊÔÚ¤˜. 100% ÂÈÙ˘¯›·, ¯Â̇ıÂÈ·. ¢¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ 6974456215. (171)
§‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù‡¯Ë, ·ӷÊÔÚ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
6958/624835 (151)
(705)
34
£∂™™∞§π∞
KYPIAKH 21 ∞À°√À™Δ√À 2016
KH¢EIE™ ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÎfiÚË, ·‰ÂÏÊ‹, ı›· Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË
™ΔÀ§π∞¡∏ ∞¡¢ƒ∂√À ¶∞¶∞¢√À§∏ ∂ÙÒÓ 55 Ô˘ ·Â‚›ˆÛÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 10.30 .Ì. μfiÏÔ˜ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ™ˆÙ‹Ú˘ ¶··‰Ô‡Ï˘ Δ· ·È‰È¿: ∂˘ı˘Ì›·, μ·ÛÈÏÈ΋ √È ÁÔÓ›˜: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ∂˘ı˘Ì›· ¶··‰Ô‡ÏË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: °ÂˆÚÁ›· - ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ¡›ÎË - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· - ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ “ƒ∂ ªπ¡√ƒ∂” . ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.
ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·
™√ºπ∞ ¢√Àƒ∞ ∂ÙÒÓ 88 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 10 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¢Ô‡Ú·˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¢Ô‡Ú·˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: §ÂˆÓ›‰·˜-ª¿ÚÙ·, §ÂˆÓ›‰·˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ÿÚȘ ΔÔ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∞¡Δπ ™Δ∂º∞¡ø¡ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¡∞ ¢√£√À¡ ™Δ∏ “º§√°∞” .
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
∫∂ƒ∞™π∞ ¡π∫. Δ™∞°∫∞ƒ∞∫∏ ∂ÙÒÓ 96 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. μfiÏÔ˜ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016 Δ· ·È‰È¿: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ - ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ΔÛ·ÁηڿÎË Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫¿ÏÌ·Ú˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫¿ÏÌ·Ú˘, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË °ÂˆÚ. £ˆÌ¿, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ ÃÚËÛ. ∑·ÌÔ‡Ú· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.
∫ÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤وÔ
Ο συριακός στρατός χτυπά τους Κούρδους στη Χασάκα μ∏ƒÀΔ√™, 20.
™Â ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÏÔÎÔ Û˘ÚÈ·Îfi ÂÌʇÏÈÔ, ·ÌÂÚÈηÓÈο Ì·¯ËÙÈο ÛËÎÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙË Ã·Û¿Î· (‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο) -ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜- ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙȘ ÂΛ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈο Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ, Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο Ì·¯ËÙÈο ‰ÂÓ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Ì ٷ Û˘Úȷο ·ÂÚÔÛοÊË Î·ıÒ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó. H X·Û¿Î· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ÌÂٷ͇ ˙ˆÓÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÔ˘Ú‰ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ YPG Î·È Ô Û˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Reuters, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ - ÌÈÎÚfi “‰È¿ÏÂÈÌÌ·” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. √È ÎÔ˘Ú‰ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ISIS ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi, ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ˘fi ÙȘ ∏¶∞ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ Û ™˘Ú›· Î·È πÚ¿Î. ∫Ô‡Ú‰ÔÈ Ù˘ YPG ›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·fi Û˘¡∂∞ À√ƒ∫∏, 20.
∞ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ë̤ڷ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ, ¿Óˆ ·fi 2,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙË §È‚‡Ë -§›‚˘ÔÈ, ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê¿Ú̷η, ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™¯Â‰fiÓ 300.000 ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¿Ó ۯÔÏÂ›Ô Î·È Û¯Â‰fiÓ 350.000 §›‚˘ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÈÛÙ› Û fiÏË ÙË
∫Ô˘Ú‰ÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙË Ã·Û¿Î·: √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ Ù˘ YPG Î·È ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·˙ˆ˘Úˆı›
Úȷο Ì·¯ËÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. H Û˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·¿ÓÙËÛ ηٿÏÏËÏ· Û ·fiÂÈÚ· (Ù˘ YPG) Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ fiÏË” . Ÿˆ˜ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Δ˙ÂÊ ¡Ù¤È‚Ș, ·ÌÂÚÈηÓÈο Ì·¯ËÙÈο ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÙ·Ó Û˘Úȷο ·ÂÚÔÛοÊË -Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰‡Ô Sukhoi 24- ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ϋÁÌ·Ù· “Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ (˘fi ÙȘ ∏¶∞)” . ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂÌÏÔ΋ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ηıÒ˜ Ù· Û˘-
Úȷο ·ÂÚÔÛοÊË Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ̤۷.
∏ ΔÔ˘ÚΛ· √ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÈÓ·Ï› °ÈÏÓÙÈÚ›Ì ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ “ÂÓÂÚÁfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ” ÛÙË Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Â›Ó·È “η›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÌËÓ ‰È·Û·ÛÙ› Ë ™˘Ú›· ÛÙË ‚¿ÛË ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ” -ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÎÔ˘Ú‰ÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ÌÂıfiÚÈfi Ù˘. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔ˘Ú‰È΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ™˘Ú›· ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿. ΔÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΔÔ˘Ú-
Λ·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ï‹ÚË ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÂίÂÈÚ›·˜ ¤Ú˘ÛÈ. “ø˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ·›ÎÙ˘, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙË ™˘Ú›· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙڷ› Ó· ‰È·Û·ÛÙ› Ë ™˘Ú›· ¿Óˆ Û ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜” Â›Â Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜). ™Â Û¯¤ÛË ‰Â Ì ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Û˘Úȷ΋ ÷ۿη ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Â›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ Û˘ÚÈ·Îfi ÛÙÚ·ÙfiÔ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÂÈÏ‹ Î·È ÁÈ· ÙË ™˘Ú›·” . “∂›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ηٿÛÙ·ÛË” Î·È “Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙÔ (Û˘ÚÈ·Îfi) ηıÂÛÙÒ˜ ηٿϷ‚ ˆ˜ Ë ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ (Ù˘ ™˘Ú›·˜) ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÂÈÏ‹ Î·È ÁÈ· ÙË ™˘Ú›·” Â›Â Ô °ÈÏÓÙÈÚ›Ì. √ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ “·ÁοıÈ” ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ ˆ˜ Ô Û‡ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ “ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜” .
∫·Ì·Ó¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ
¶¿Óˆ ·fi 2,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙË §È‚‡Ë ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·
ª¿¯Â˜ ÛÙË ™‡ÚÙË ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: π‰È·›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË fiÛˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË §È‚‡Ë
¯ÒÚ·” ϤÂÈ Ô ª¿ÚÙÈÓ ∫fiÌÏÂÚ, ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙË §È‚‡Ë Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ‰Èψ̿Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÊ·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË
ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 270.000 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË §È‚‡Ë. “√È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘
¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË §È‚‡Ë Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ˘ÔÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÙÔ 2011 Ë §È‚‡Ë ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙÔ ¯¿Ô˜: ·ÓÙ›·Ï˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂȉȉfiÌÂÓ˜ Û ·ÓÂϤËÙ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™‡ÚÙ˘, fiÔ˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜ (GNA), Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √∏∂, ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÈ΋ ISIS.
¶ÚÔ˜ ÌÂÚÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÔ‡Úη˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· μ∂ƒ√§π¡√, 20.
(715)
√ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ΔfiÌ·˜ ÓÙ ªÂ˙È¤Ú ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ fiÙ·Ó ‰‹ÏˆÓ ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÌÔ‡Úη Û ۯÔÏ›· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ Ô‰‹ÁËÌ·. ∂ÙÂÚfiÎÏËÙ˜ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÔ‡Úη.
ΔÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (GdP) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ˆ˜ “¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ” . ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÔ‡Úη˜ ·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ. ∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ·ÛΛ Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙÔ ÎfiÌÌ· “∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” . ™Â ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÓÙ ƒ›ÍÈÓÁÎÂÚ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÔ‡Úη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ fiÙÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ› ÁÈ· “ÊÙËÓ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋” . ∞Ó¿ÏÔÁË ÎÚÈÙÈ΋ ·ÛÎÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. °È· “ÛÎÈ·Ì·¯›Â˜ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÕÓÙÔÓ ÃfiÊÚ·˚ÙÂÚ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÁÈ· “Ï·˚ÎÈÛÌfi” Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·”.
TËÏÂfiÚ·ÛË 35
£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
∫·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· 06.20 08.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 15.20 18.20 19.00 20.00 21.45 00.10 01.15 01.50
06.20 06.45 07.20 07.45 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.10 10.40 11.30 12.00 12.30 13.00 13.20 15.45 16.45 17.40 17.50 19.50 20.45 20.50 21.00 23.10 01.00 03.30 05.15
08.00 10.30 16.00 17.00 18.00 18.30 19.30 22.00 00.30 01.30 03.00 04.00 05.00
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ƒ›Ô 2016 ¶ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Atlit Yam Ocean nomads ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∞Ó‰ÚÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ƒ›Ô 2016 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶˘ÁÌ·¯›· ª¿ÛÎÂÙ ∞Ó‰ÚÒÓ: ΔÂÏÈÎfi˜ ™Ù›‚Ô˜ ƒ›Ô 2016: 16 Ë̤Ú˜ ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘
Teen Titans Transformers prime ΔfiÌ·˜, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ŒÏÏ·, ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ ∏ ª¿Û· Î·È Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ H ª›· ÎÈ ÂÁÒ The Garfield show ™ÔÓ, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Baby looney tunes Barbie: ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È Ë ÚÔÎ ÛÙ·Ú Littlest petshop Dragons: √È Î·‚·Ï¿Úˉ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÎ √ Scooby Doo Δ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ª·Ù ÿÙÂÚ “P.S. I love you” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The middle ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Hostages ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” “Ghost Rider: ΔÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘” “™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘” §fiÏ· ºª live
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ASTRA market ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ASTRA market ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂÏËÚÔÊÔڛ˜ Travel guide (∂) Magazino ÛÙȘ 8 (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ
06.30 08.30 10.00 12.15 15.30 17.30 19.20 21.30 23.00 00.30 01.50
08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 00.00 00.15 00.45 01.00
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.15 15.00 15.45 17.50 18.00 19.00 20.00 20.57 22.00 22.15 23.15 01.30
μfiÏÂ˚ (°): ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ¶fiÏÔ-∂ÏÏ¿‰· μfiÏÂ˚ (°): ΔÂÏÈÎfi˜ ™Ù›‚Ô˜-ΔÂÏÈÎÔ› μfiÏÂ˚ (∞): ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ƒ˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ μfiÏÂ˚ (∞): ΔÂÏÈÎfi˜ ÿÓÙÌÔÏ (∞): ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÿÓÙÌÔÏ (∞): ΔÂÏÈÎfi˜ ¶Ô‰ËÏ·Û›· (∞): Mountain bike ΔÂÏÂÙ‹ §‹Í˘
™·ÌÚ›Ó· ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Ben 10 Power rangers Marsupilami Power rangers ΔËψϋÛÂȘ Horseland Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ΔËψϋÛÂȘ Œ¯Ô˘Ì ı¤Ì· ΔËψϋÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Ben 10 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ΔËψϋÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ΔËψϋÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÁÂÚÛȘ ªÔÚ›˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜
Hot seat ∫·ÏË̤ڷ ∞Ú¯·›Â˜ ˘ÂÚηٷÛ΢¤˜ °›Á·ÓÙ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Happy traveller Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Traction (∂) ª·ÛÙÔڤ̷ٷ New edition (∂) “√ ÙÚÂÏfi˜ Ù· ’¯ÂÈ 400” ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÓ· ÙÚ·¤˙È ∂ÏÏ¿‰· (∂) ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÔÓ ÕÚË (∂) 1.000 Ì›ÏÈ· Á‡ÛÂȘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ¶ƒ√Δ√ ∫·Ú¯·Ú›Â˜: ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË Kick off “§Â˘Î‹ ηٷÈÁ›‰·”
06.00 07.00 09.00 10.00 10.50 12.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.48 16.50 17.50 18.50 20.00 21.00 23.50 02.00 03.00 04.00 05.00
Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Δ˙È‚·¤ÚÈ √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ΔËÏÂÌfiÚ· ∫·Ó›˜ ‰Â ϤÂÈ Û’ ·Á·Ò Love sorry ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڛ˜ Û˘ÓÙ·Á‹ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ “™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘” Last resort Lost girl Hawthorne ºÈÏÔ‰Ô͛˜
£E™™A§IA TV 07.00 07.30 09.00 10.00 11.00 11.25 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.40 19.30 21.00 21.30 23.00 23.44 00.30 02.40 04.30 06.00
10.00 11.00 11.15 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 23.00
°ÂÁÔÓfiÙ· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ŒÛÙÈÓ Ô˘Ó: ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÿÁÎÂÓ ºÏ¿ÈÛÂÚ, ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÈÎÂÏ›·, magna Grecia: ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ªÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ¶ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· πÛÙÔÚ›·˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ∏Ï›· ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˘ “∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÌÔ˘”
Su - Doku
¢Y™KO§O
EYKO§O
EYKO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
¢Y™KO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
06.00 06.45 07.00 07.45
16.30 17.00 17.15 19.00 20.00 22.15 01.15 03.15 05.15
ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ §›ÙÛ·.com ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Quiz ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ “∫·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” “√ Ô‰fiÁ˘ÚÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Ô‰fiÁ˘ÚÔ˜” (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÎÚÔÎÔ‰ÂÈÏ¿ÎÈ·˜ ππ” “ÕÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” ÃÚ˘Ûfi ÙËϤʈÓÔ Vice §fiÏ·
07.00 07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 19.00 21.00 21.30 23.15 01.15 03.15 06.00
¶ÂÚ› Ù¤¯Ó˘ ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ Connect with kids ¢¤ÛÔÈÓ· ªÔÈÚ·Ú¿ÎË ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ Cedar cove (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Cedar cove (∂) ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Go active (∂)
08.45 09.45 10.45 11.45 13.00 13.30 14.00 14.30
∫ˆÌˆ‰›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· º›ÏÈ ¡fiȘ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ∞Ó ÕÚÙÛÂÚ, Δ˙¤È̘ ∂ÚÏ Δ˙fiÔ˘Ó˜, °ÈÔ·Î›Ì ÓÙ ∞Ï̤ÈÓÙ·.
O M¤ÚÙ·Ì Â›Ó·È ¤Ó· ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜. ªÔÓfi¯ÓÔÙÔ˜, ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·ÁÂÓ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÌfiÓÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÁ¯Â›ÚËÛ˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ, ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÚÔηÏ› ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi... ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÊÙ¿ ÏÂÙ¿ Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È, οÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. μϤÂÈ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó” ÁÈ·Ù› ¿ÊËÛ·Ó Î¿ÙÈ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √ M¤ÚÙ·Ì Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÂÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο, fï˜ ·˘ÙÔ› ·ӤگÔÓÙ·È. ∞¡Δ1 14.30
√ ÙÚÂÏfi˜ Ù· ’¯ÂÈ 400 ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1968, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ™Ì¿Úˆ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·›ÙË ¶¿ÓÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, ∞ϤÎÔ˜ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜.
√ §¿ÌÚÔ˜ §·ÌÚÔ‡ÎÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÂÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Í·ÊÓÈ΋ Ù‡¯Ë ÙÔ‡ Û¿Ï„ ÙÔ Ì˘·Ïfi. ŒÙÛÈ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û ÙÚÂÏÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ù˘¯ÂÚfi §¿ÌÚÔ. √ §¿ÌÚÔ˜, fï˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚÂÏÔÎÔÌ›Ô. Èڛ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Í·ÊÓÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÂΛ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ fiÏË ÙÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ·ı› Ú·ÁÌ·ÙÈο... ™∫∞´ 15.45
ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 06.30 07.00 09.15 10.15 11.15 13.00 13.45 ¡Ô1” 15.45 16.50 19.00 20.00 (∂) 21.00 23.40 01.40 02.45 03.15 04.15
£˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ TV Mall Miss ¡Ù·›˙Ë ƒÂ˙ÂÚ‚¤ 60’ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ƒfi‰·, ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÎÔ¿Ó· ∞ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ (∂) “∫·ÌÈο˙È ·Á¿Ë ÌÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÔ˘ ÙÈ Â›·Ó! ‚Ú·‰È¿ÙÈη “The matrix reloaded” “∫·Ó¤Ó·˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ·
¶ÂÚȤÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚÔ˘˜ ª¤ÚÂÛÊÔÚÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, Δ˙¤ÈÌÈ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÕÏȘ ∫Ú¿ÈÙ˙.
√ ºÚ·ÓÎ ∫¿ÚÓÙÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ì ÍÂοı·ÚÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ŒÓ· ÙÚÔ¯·›Ô fï˜ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂Λ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ıÂڷ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ƒ¤È ∫ÈÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯‹ÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜, ηıËÁËÙ‹˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. √È ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó ·Ó·¿ÓÙ¯·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ ƒ¤È ˆ˜ ¤È·Û·Ó ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, ∫ÚȘ, Ó· ηӛ˙ÂÈ Î·È Ô ƒ¤È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ÂΉÚÔÌ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘˜. STAR 21.00
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 18-24/8/16
∞I£√À™∞ 1 ∏ ª∂ƒ∞ Δ∏™ μ∞™Δπ§∏™ (ÂÚȤÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30 - 22:30 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡: ™∂ Δƒ√Ãπ∞ ™À°∫ƒ√À™∏™ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30. ∞I£√À™∞ 2 ª¶∞Δ∂ ™∫À§√π ∞§∂™Δ∂ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45 ∞I£√À™∞ 3 ª¶∞Δ∂ ™∫À§√π ∞§∂™Δ∂ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00. ¶ƒπ¡ ∂ƒ£∂π™ ∂™À (‰Ú¿Ì·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:00 ∏ ª∂ƒ∞ Δ∏™ μ∞™Δπ§∏™ (ÂÚȤÙÂÈ·): ΔÂÙ¿ÚÙË: 23:15
£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿
«∂•øƒ∞´™Δπ∫∏» www.exoraistiki.gr Δ∏§.: 24210-30303
18-24/8
«M·Ì¿, °‡ÚÈÛ·» ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌfiÓÔ Ì›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 21.30
36 / °È· οı ÒÚ·
£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÷Ù˙‹ º·Ó‹˜, π¿ÛÔÓÔ˜ 80, ÙËÏ. 24210 25458, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘-™˘Ú›‰ˆÓ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 43, ÙËÏ. 24210 57700, ªÂÊÛÔ‡Ù ¡ÈÎfiÏ·Ô˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16, ÙËÏ. 24210 53870, ª›Ù˙· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜-∂˘Ï·Ï›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 52, ÙËÏ. 24210 37089. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¢·Ï·ÎÈ¿ÚË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 123, ÙËÏ. 24210 32942. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ï·‰¿ ª·Ú›·˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ 13, ÙËÏ. 24210 60266. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ¯¿ÚË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘, ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ 16, ÙËÏ. 24210 64440. TH§.: ºAPMAKEIøN: 1434
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ∂ʤÛÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ˆ˜ §ÂˆÊfiÚÔ ∂ÈÚ‹Ó˘.
T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.
¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:30 ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30,11:00, 13:55, 16:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:30. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:24, 8:00,8:36, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:45, 21:00 . ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:10, 20:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00,16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15,
22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00,16:30,17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00,16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 9:00.,11:00, 13:45. , 16:30, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05,19:15,21:15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:05 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 60 Ï., ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ·fi 15:05 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 90Ï Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 90 Ï. Ï‹ÍË 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9/ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:05, 9:05, 11:05, 14:05, 16:30, 18:00, 21:30. ™¿‚‚·ÙÔ:7:30, 10:30, 13:00, 16:30,21:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 §ÈÌ¿ÓÈ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹: ŒÓ·ÚÍË 7:05 (∫. ∞ÊÂÙËÚ›·) ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ¤ÂÈÙ· 16:30,18:00,19:30,21:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 21:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 8:30*, 9:30*, 10:30*, 17:30@, 18:45 ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 18:15@, 19:10. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (17/6-11/9/2016) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ / ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: 2421033254, 2421025527 ∞£∏¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 Express. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07:00, 10:30, 13.30, 16:30, & 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ª√¡√ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋. £∂™™∞§√¡π∫∏: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express. Δƒπ∫∞§∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.30 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. §∞ªπ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00 17.15 (¶·Ú·Û΢‹). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00, 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ∞°ƒπ¡π√: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ¶∞Δƒ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏: ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15, 19.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.30.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ∞¶√ 17/6-11/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ª·ÓÙÔ‡‰È. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15,
∂/°-√/° “∞Ãπ§§∂À™” ∞fi 13/6-11/9/2016 ∫¿ı ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 06.45 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ-™ÎfiÂÏÔ∞ÏfiÓÓËÛÔ-™Î‡ÚÔ. Vis Travel ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (ÌÂٷ͇ ·Ú·Ï›·˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜) ÙËÏ. 2421031059 & 31060.
EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 OAE¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11320 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . .24280 99973, 6938060539 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . .2105551666 EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™10302 (24ˆÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £Âڷ›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ..............................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ...........................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ............................................24280 76886
TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777
∂/°-Δ/à FLYING CAT 5 ∞¶√ 16/6-5/9/16 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ 19/6 ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√.
PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∞∏¢√¡√ºø§π∂™: . . . . . . . . . . . . . 24210 70787
∂/°-À/° FLYING DOLPHIN “∂ƒ∞Δø” ∞¶√ 18/6-9/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 17.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ.
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . . .24210 91439 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . 24210 76969 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ μπ¶∂ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 24870, 24871 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400
N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔηٿÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561. 2. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. 3. “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, 6938225641.
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™Ô˘ÏȈÙÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛȤӷ. 2. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ (ÁÂÓ.). 3. Δ˘ Ë̤ڷ˜... ÙÌ‹Ì·. 4. ŒÓ· ÂȉÈÎfi ˘fiÏÂÈÌÌ· ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ú·ÔÌ‹˜. 5. °ÓˆÛÙfi˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ‡˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΔËÓ ÏËÛ›·ÛÂ Ô ¢›·˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·ÎÓÔ˘. 6. ÀÔÓÔÔ‡Ó Î·È ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜. 7. ◊Ù·Ó Ô μÔˉÚÔÌÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). 8. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú‹Ì· ‹ ÂÈÊÒÓËÌ· - ™˘Ó¯Ҙ ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. 9. ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ Ì›·... ÚÔÛ‚ÔÏ‹ (ÁÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞ 1. √ Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ “º·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ™˘Ìʈӛ·˜” . 2. ∞ÔÙÂÏ›ٷÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·fi Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ - ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 3. ∂ËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. 4. ΔÔ˘ “™” ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ - “√ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ...” , Ù›ÙÏÔ˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚÔ˜ √˘ÁÎfi. 5. ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¡Ù °ÎÔÏ ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. 6. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì· - Œ‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û ̛· ·ıËÓ·˚΋ Û˘ÓÔÈΛ·. 7. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ∞Ú¯·›Ô˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ¶ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ٷ ¯Â›ÏË. 8. ºˆÓ‹ÂÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ ªÂÙ·ÊÔÚÈο fi,ÙÈ Î·È ÙÔ ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ. 9. ∫˘‚¤ÚÓËÛ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ÙËÓ ·Ú¯·›· ƒÒÌË - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 6·’ ηı¤Ùˆ˜.
™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ª·ÓÙÔ‡‰È. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ∞¶√ 1/7-11/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.
∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª¶√Δ™∞ƒ∏™ 2. ¶∞ƒƒ∞™π√À 3. ∂ƒ∞ 4. ƒ∂Δ∞§π-μ§ 5. §∞√π-§∏¢∞ 6. Δøƒπ¡∂™ 7. √ ª∏¡∞™ 8. ∑∏Δø-√¶§∞ 9. ∞¡√™π∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª¶∂ƒ§π√∑ 2. ¶∞ƒ∂∞-ª∏ 3. √ƒ∞Δ√Δ∏Δ∞ 4. Δƒ-∞πø¡ø¡ 5. ™∞ƒ§-ƒ∞ 6. ∞™-π§π™√™ 7. ƒπ√-∏¡-¶π 8. ∏√-μ¢∂§§∞ 9. ™À§§∞™-∞™.
∫ƒπ√™ ∂˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌËÓ ÙȘ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ªËÓ ·›˙ÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ ΔÔ Îϛ̷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Û‹ÌÂÚ· Ó· χÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊÔÚ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-22-12-3-8. ¢π¢Àª√π ¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂›ÛÙ ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-2922-12-3-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶Â›ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ. √ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ Û·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-20-22-12-34-9. §∂ø¡ ∏ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Û·˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Û·˜ Ô‰ËÁ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛÙ ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÔ› ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. ∞ÔÎÙ‹ÛÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-30-33-23-4-12. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÌÈÌËı›Ù ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÎÊÚ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ÙÚfiÔ. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Û·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÙ ÂχıÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 59-40-33-23-4-22.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
ZY°√™ ∞ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ˆ˜ fiÏÔÈ Á‡Úˆ Û·˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-30-33-23-4-11. ™∫√ƒ¶π√™ ¢Â›ÍÙ ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. £· ¤¯ÂÙ οÔȘ ¿Ù˘¯Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4811-23-45-6-6. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-23-4-13. ∞π°√∫∂ƒø™ ªËÓ ·Ú¯›˙ÂÙ ÙȘ ÎÔϷΛ˜ ¿ÏÈ, ÙÔ ÎfiÏÔ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ, Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ‰ÂÓ Â›ıÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì·Ï·Á·ÓȤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5044-34-5-13-6. À¢ƒ√Ã√√™ ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ·ˆıË̤ӷ Û·˜ οÓÔÓÙ·˜ ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ· ¤ÍÔ‰·. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-33-234-17-4. πãÀ∂™ ∞Ó Â›ÛÙ Ôχ ÂΉËψÙÈÎÔ›, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ê‡ÛË Û·˜, ›Ûˆ˜ ÚÔηϤÛÂÙ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 59-40-33-23-4-17.
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
37
Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
√ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 6 ª.ª. Δ√¡ °.™. ∞§ªÀƒ√À ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™
∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰ÔÎÈ̤˜ Ó· ·ÎfiÌË ·ÁÒÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒ·Á¿˙Ô˜” ÙÔÓ ÙÔÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›·˜ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·Ó·‚¿Ú· Ó· ‰›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¶·ÙÈÓÈÒÙË, ªÚ›ÙÔ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∑ÒÓ·.
Œ
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ “∂Ï·ÊÚ¿˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜” ·ı¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. Õ‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¿Ú·ÁÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·... ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ÚfiÛˆ· Î·È Û¯‹Ì·Ù·. ¶Ôχ ηÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÛÙ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ °™∞, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. √È ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ∞’ ∂¶™£ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜.
∫ƒ. ¶∞§∞™
¶‹Ú ªÂÓ٤Π¤Ó·ÓÙÈ 31 ÂηÙ. ¢ÚÒ Δ√ ÂÚÈ‚fiËÙÔ... ÊÏÂÚÙ ÌÂٷ͇ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ Î·È ªÂÓ٤Πη٤ÏËÍÂ, ÙÂÏÈο, Û “Á¿ÌÔ” . √ μ¤ÏÁÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô˘ “¤Ú·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÌËÛ” ·fi ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ Ù· ‚ڋΠ̠ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” ÛÙ· 31 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √È ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‹ıÂÏ·Ó ÙÔÓ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙÔÓ ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ΢·Ó¤Ú˘ıÚ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ˆÛÙfiÛÔ, ‹ıÂÏ ӷ... ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û·Ṳ̂ӷ, ηıÒ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ 37 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï·. ΔÂÏÈο, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ‰¤Î· ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. Ãı˜ Ë ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÂÓÙ¤ÎÂ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ 29 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ¤Ù˘¯Â ÂÓÓ¤· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ªÂÚÛÂ˚Û¿ÈÓÙ.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Â›Ó·È Ë Î¿ÙˆıÈ: “ªÂÙ¿ ÙËÓ Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∞ıËÓÒÓ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒ·Á¿˙Ô˜” . ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘” . Ÿˆ˜ ÁÚ¿„·Ì ÈÔ ¿Óˆ Ô Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ∂˙ÂΛÂÏ ªÚ›ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶·ÙÈÓÈÒÙË. ΔfiÛÔ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, fiÛÔ Î·È
Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì Â›Ó·È ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ô ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ ∑ÒÓ·˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ √È ÎÔÓfiÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓԯϋÛÂˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È. √È ·Ú·¿Óˆ ·›ÎÙ˜ ›Ûˆ˜ ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Ô·‰ÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ Austrian Boys. ∏ ÚÒÙË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙË-
ÛË ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 19:30, ÛÙÔ ∂∞∫. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Âͤ‰ˆÛ ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Ô·‰ÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ˘ÏÒÓ· ÙÔ˘˜ Austrian Boys, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ηÏԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫, Û ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, fiÔ˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ¿Û·Ì ‰‡ÛÎÔÏ·, ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÂÈı¤ÛÂȘ, fï˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì fiÚıÈÔÈ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤... ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÂÓˆÙÈο...”.
™˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ΔÛ›È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô ∫fiÌÓÔ˜ ™Δ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫fiÌÓÔ˜. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ SV ª¤ÚÛÂÌÔ˘ÚÁÎ 99, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¤ÌÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂΛ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÛ›È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰·. √ ∫fiÌÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Î·È ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ¶·ÓÈÒÓÈÔ, §·Ì›·, ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ì ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ facebook Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÔ˘ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ SV Merseburg 99. £Âψ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∞Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔ˘ ÔÌ¿‰·˜” .
™Δ√ ¶§∞π™π√ Δ∏™ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ ª∂ Δ√¡ °.™. μ√§√À
™ÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi Î·È ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô ∞ÈÔÏÈÎfi˜ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ‡˜” .
™
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ (̤ÏÔ˜ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ °.™.μ. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜). ∂›Û˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ¡Ù›Ó·˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÷Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ ÷ڿϷÌÔ˜, ¢Ú·Á·Ù˙›Î˘ √Úʤ·˜, ÂÓÒ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô ™¤ÚÚ˘ º›ÏÈÔ˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ÃÈÒÙË ∞ÓÙÒÓË ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Î. ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË ∞Ó‰Ú¤· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/
T.V. Δ√ Plateia Espresso Bar ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô: ∂ƒΔ 1 15.20 ™Ù›‚Ô˜, Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Ó‰ÚÒÓ 20.00 ¶˘ÁÌ·¯›· 21.45 ∏¶∞-™ÂÚ‚›·, ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ 02.00 ΔÂÏÂÙ‹ §‹Í˘ ∂ƒΔ 2 15.30 ƒˆÛ›·-∏¶∞, ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ 17.30 ƒ˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ 19.15 μÚ·˙ÈÏ›·-πÙ·Ï›·, ÙÂÏÈÎfi˜ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ 02.00 ΔÂÏÂÙ‹ §‹Í˘ ∂ƒΔ 3 14.30 ¶¿ÏË, ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο 17.30 πÛ·Ó›·-∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ 19.35 ¶¿ÏË, ÙÂÏÈÎÔ› OTE SPORT 1 17.30 πÛ·Ó›·-∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ 21.45 ∏¶∞-™ÂÚ‚›·, ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ 02.00 ΔÂÏÂÙ‹ §‹Í˘ OTE SPORT 2 15.20 ™Ù›‚Ô˜, Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ 18.50 ∂Ï¢ı¤Ú· ¿ÏË, ÚÂÂÛ¿˙ÙÂÏÈÎÔ› 65 Î·È 97 ÎÈÏ¿ OTE SPORT 3 15.30 ƒˆÛ›·-∏¶∞, ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ 19.15 μÚ·˙ÈÏ›·-πÙ·Ï›·, ÙÂÏÈÎfi˜ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ OTE SPORT 4 16.55 ƒ˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÙÂÏÈÎfi˜ 20.00 ÿÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ, ÙÂÏÈÎfi˜
√È ˘fiÏÔȘ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ
Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∂Èı˘ÌÔ‡ÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ Û˘ÓÂ-
¯ÈÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ °.™.μ. Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” .
√Δ∂ SPORT 5 21.45 ¶ÂÛοڷ-¡¿ÔÏÈ (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂ SPORT 6 19.00 ª›Ï·Ó-ΔÔÚ›ÓÔ (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂ SPORT 7 15.30 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 °Ô˘¤Û٠÷Ì-ªfiÚÓÌÔ˘ı (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.15 ™ÔÛȉ¿‰-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.15 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-∞Ï·‚¤˜ (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) √Δ∂ SPORT 8 19.15 ÃȯfiÓ-ªÈÏÌ¿Ô (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ∫Ȥ‚Ô-ÿÓÙÂÚ (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 1 16.00 °ÎÈÓÁοÌ-ª·ÚÛ¤ÈÁ (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 21.45 ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó-ªÂÙ˜ (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 2 18.00 ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-ªÔÓÂÏȤ (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜)
38
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
∏ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ™Δ∂º∞¡π¢∏ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ Δ√ ÃÀ™√ ª∂Δ∞§§π√ ™Δ√ ∞§ª∞ ∂¶π ∫√¡Δø ™Δ√À™ √§Àª¶π∞∫√À™ ∞°ø¡∂™
∞Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‹¯Ë ÛÙ·... Ô˘Ú¿ÓÈ· “
¶
¤Ù·Í” ¿Óˆ ·fi Ù· 4,85 Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ › ÎÔÓÙÒ! ªÂÁ¿ÏË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙËÓ 26¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¤ÎÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ƒ›Ô. “∂›¯· ÔÓÂÈÚ¢Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ” , ‰‹ÏˆÛÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ Ù˘ ¶ËÁ‹˜ ¢Â‚ÂÙ˙‹ ÙÔ 2008 ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ¯¿ÚÈÛ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ¤ÎÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯Ú˘Ûfi. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ¤Î·Ó ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· 4.85 η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ™¿ÓÙÈ ªfiÚȘ, Ë ÔÔ›· ͤڷÛ ›Û˘ Ù· 4.85. To ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‹ÚÂ Ë ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡, Ë 19¯ÚÔÓË ∂Ï›˙· ª·Î∫¿ÚÙÓÂ˚ ·fi ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ∏ 26¯ÚÔÓË ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¿ÊËÛ ٷ 4.35 Î·È Ù· 4.50 ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·fi Ù· 4.60, Ù· ÔÔ›· ͤڷÛ “·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο” , fiˆ˜ Î·È Ù· 4.70. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¯Ú˘Û‹ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ™Ô˘Ú ¤ÌÂÓ ÂÎÙfi˜, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· °È·ÚÈÛÏ¤È ™›Ï‚·, Ë ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÛÙ· 4.80 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· 4.85, ‡„Ô˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÌfiÓÔ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ™¿ÓÙÈ ªfiÚȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÈÎÔÓÙ›ÛÙÚÈ· ¯Ú˘Ûfi ‹ ·ÛË̤ÓÈÔ
∏ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·
ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∏ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ›¯Â ÙÚÂȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜ ÛÙ· 4.90, fiˆ˜ Î·È Ë ªfiÚȘ, Ô˘ fï˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Û ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. ¶·Ú¤· Ì ÙÔÓ °ÈÔ˘Û¤ÈÓ ªÔÏÙ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ó·... Ô˙¿ÚÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ-·ÛÙÚ·‹ ·fi ÙËÓ Δ˙·Ì¿Èη. √È ÙÂÏÈÎÔ› ÙÔ˘ 4Ã100 Î·È ÙÔ˘ › ÎÔÓÙÒ, Û˘Ó¤ÂÛ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯Ú˘ÛÔ‡˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚȘ ¢¯¤˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜, Ê˘ÛÈο, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.
™ÙÂÊ·Ó›‰Ë: ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÈÛÙ¤„ÂÈ ΔÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÈηȈ̤ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ 16 ÂÙÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙÔ Â› ÎÔ-
ÓÙÒ. “¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË. ◊ıÂÏ· ÙÔ 4.90, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·. ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ Ë ™¿ÓÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‡„Ô˜ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ·ÏÏ¿ ›‰· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ó· ˉ¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞ÔʇÁˆ Ó· ‚Ϥˆ ·fi ʤÙÔ˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ÂËÚ¿˙ÔÌ·È. ÕÎÔ˘Û· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ” , ÙfiÓÈÛÂ Ë 26¯ÚÔÓË ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·. “∫¿Óˆ › ÎÔÓÙÒ ·fi Ù· 10 ÌÔ˘. ∂›¯· ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ™¯Â‰fiÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·, ÌÂÙ¿ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·. √ÓÂÈÚ‡ÙËη ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÙÔ ¤‚Ï· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ôχ ηÈÚfi ÙÒÚ·. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ √¯¿ÈÔ Î·È Â›¯· ÌÈ· ÂÓfi¯ÏËÛË ¤ÌÂÈÓ· ÂÎÙfi˜ Î·È ‹Úı· Â‰Ò Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜. √È Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì ‚Ô‹-
ΔÔ ¿ÏÌ· Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
ıËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ Ì ÂÓfi¯ÏËÛ ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó Î·È Ì ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ·ÏÏ¿ fiÏ· ηϿ” , ÚfiÛıÂÛÂ. “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ¯·Ì¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ· 4.80 ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ· ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙· οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·” , η٤ÏËÍÂ. ¶ÚÈÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘, › ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ: “ΔÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ¤¯ÂÈ Ôχ ·ÎfiÌË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆ Ù· ¿ÏÌ·Ù¿ ÌÔ˘” .
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi ΔÛ›Ú· Î·È ∫ÔÓÙÔÓ‹ ΔË “¯Ú˘Û‹” ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Û˘Ó¯¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. “√È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ƒ›Ô Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Û ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙÔÓ‹˜. √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÍ‹Ú ٷ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈfi Ù˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ı¤ÏËÛË, ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë. ªÈ·˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÙÔ ƒ›Ô ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÚÔۋψÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηÚȤڷ. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘, ¤ÛÙÚ„Â
¿Óˆ Ù˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ì·˜ ÛÙÔÓ „ËÏfiÙÂÚÔ ÈÛÙfi Î·È ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘” .
∞‹ı˘ ›ıÂÛË ÛÙËÓ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ª›· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ›ıÂÛË ‰¤¯ıËÎÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÛÙÔ Twitter ·fi ∞ÌÂÚÈηÓfi ¯Ú‹ÛÙË, Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û¯ÔÏ›·Û οو ·fi Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· “NBC” ÛÙÔ Twitter: “∏ Û...· Ô˘ Ó›ÎËÛÂ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, ›Ûˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Twitter ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ fiÏ· Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ‰¤¯ıËΠÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ “›ıÂÛË” ·fi ‰Âο‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚·Ï·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∂•√ª√§√°∏£∏∫∞¡ √π Ã∞§∫π¡√π √§Àª¶π√¡π∫∂™ ™Δ∏¡ π™Δπ√¶§√´∞ ¶. ª∞¡Δ∏™ ∫∞π ¶. ∫∞°π∞§∏™ ∫∞Δ∞ Δ∏¡ ∂¶π™Δƒ√º∏ Δ√À™
“√‡Ù ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÙÛÈ” ∏ 22¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓ›‰· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, η٤Ϸ‚ ÙË 15Ë ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ™˘ÓÔÏÈο Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 68.624‚, ηıÒ˜ ÚÒÙ· ÛÙËÓ Ì¿Ï· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËΠ̠17.333‚, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‹Ú 17.208‚, ÛÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ‹Ú ÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ì 16.750‚ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ ‹Ú 17.333‚.
˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‚›ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÓÙ˘ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÁÈ·Ï‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 470 Ù˘ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô. √‡Ù ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 470 Ù˘ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ·Ó Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁΛÓËÛË, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜.
™
√È ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ™∫∞´ Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁΛÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙÂÏÈο ÙË 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·. “√‡Ù ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ¤ÙÛÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ùڤ̈ ·fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË. √ ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÈ Ó· ˆ... ÿ۷Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÂÈÛÌÒÛ·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÁÈ·Ï‹˜. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÓÙ˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “£˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̛·, ‰‡Ô ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ·, fï˜ Ù· η-
∞ÍÈÔÚ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô
ٷʤڷÌÂ. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÔÈ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ›, ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 7 ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÈÛÔ‚·ıÌ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì οÙÈ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ ΔfiÎÈÔ. √ ¡›ÎÔ˜ §¿ÛηÚ˘ ‹Úı ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÚÂÂ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiˆ˜ ¤ÚÂÂ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ
ı¤ÛË Ô˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ·” .
∏ º›ÏÈÔ˘ 15Ë ÛÙË Ú˘ıÌÈ΋ ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ΤډÈÛ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë μ·Ú‚¿Ú· º›ÏÈÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô.
ÕÍÈ· Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË ¡ÙÚÈÛÌÈÒÙË. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 74 ·ıÏËÙÚÈÒÓ, Ë ∂ÏÏËÓ›‰· η٤Ϸ‚ ÙËÓ 15Ë ı¤ÛË ÛÙ· 20 ¯ÏÌ ‚¿‰ËÓ, ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô. ΔÂÚÌ¿ÙÈÛ Û ̛· ÒÚ·, 32 ÏÂÙ¿ Î·È 32 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙÔ Ôχ ηÏfi Ï·Û¿ÚÈÛÌ¿ Ù˘. 줂·È·, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ›¯·Ì ÎÈ ¿ÏÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË. ∏ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ΔÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ‰È¤Ó˘Û ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Û 1.38.24 Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ 47Ë ı¤ÛË. ΔÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ∫ÈÓ¤˙· ÃÔÓÁÎ °ÈÔ˘ Ì ¯ÚfiÓÔ 1:28:35, ‰Â‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ª·Ú›· °Ô˘·‰·Ïԇ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙ ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi, Ë ÔÔ›· ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ
ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ıÚÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›· ∫ÈÓ¤˙·, Ë •ÈÔ˘˙› §È, Ë ÔÔ›· ›¯Â ¯ÚfiÓÔ 1:28:42. ÕÎÚˆ˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 80 ·ıÏËÙÒÓ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 28Ë ı¤ÛË ÛÙ· 50 ¯ÏÌ ‚¿‰ËÓ, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û 3 ÒÚ˜ 59 ÏÂÙ¿ Î·È 21 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÔ‡ÚÛ·˜ ›¯Â ‚ÚÂı› ̤¯ÚÈ Î·È 55Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ΤډÈÛ ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È “ÛηÚʿψÛ” ÈÔ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ” ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ¶··Ìȯ·‹Ï ›¯Â ·Ó·‰Â›¯ıËΠ20Ô˜ ÛÙ· 20 ¯ÏÌ ‚¿‰ËÓ, ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜. ΔÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ ª·Ù¤È ΔÔı, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Û 3 ÒÚ˜ 40 ÏÂÙ¿ Î·È 58 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÚÁ˘Úfi˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Δ˙¿ÚÂÓÙ Δ¿ÏÂÓÙ (¯Ú˘Ûfi˜ ÙÔ 2012 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ) Ì ¯ÚfiÓÔ 3 ÒÚ˜ 41 ÏÂÙ¿ Î·È 16 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ıÚÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô π¿ˆÓ·˜ ÃÈÚÔ‡ÎÈ ∞Ú¿È. ∞Ú¯Èο ›¯Â ·Î˘Úˆı› ÂÂȉ‹ ıˆڋıËΠˆ˜ ¤Ûڈ͠·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰fi π‚¿Ó ¡Ù¿ÓÊÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ IAAF ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ∞ÛÈ¿Ù˘ ‹Ú ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘.
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
39
∂¡ø √π “∫À∞¡√§∂À∫√π” ¶∂ƒπª∂¡√À¡ ∂¡∞¡ ∞∫√ª∏ ¶√¢√™º∞πƒπ™Δ∏ ¶√À ª¶√ƒ∂π ¡∞ ∫∞¡∂π Δ∏ ¢π∞º√ƒ∞
¢ÂÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙË ¡›ÎË Ô Δ·Ô˘ÛÈ¿Ó˘ ●
ºÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ÛÙË ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ·
ÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ʷӤϷ˜ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÊÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ·. ™ÙȘ 18.00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞¯ÈÏϤ· Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ª›Ï˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ô ∫Ï‚› ∫fiÏ· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ô Δ¿ÛÔ˜ Δ·Ô˘ÛÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ “ÎfiËΔ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ŒÓ·Ó ·ÎfiÌË ·›ÎÙË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” .
ª
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿·ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ʷӤϷ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2016-2017. Δ· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ¿„ÔÁÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙË, ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â›¯Â ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË ÛÂ˙fiÓ 20142015 fiÙ·Ó ÂΛÓË Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÙÒÚ· ·ӤگÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈο. øÛÙfiÛÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ fiÌÔÚʘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
¢ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ì ÙË ¡›ÎË Ô Δ·Ô˘ÛÈ¿Ó˘
Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ó·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÂÓÒ ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì 3-2 › ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘ ʤÙÔ˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ., ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 0-2. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÏÔÈfiÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô §Â ˆÓ›‰·˜ ª›Ï˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÁÈ· ‚·ÛÈ΋ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi, Ô 48¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 4-3-3 Ì’ ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ Î·È ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈ-
› fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ôχ ÙË ¡›ÎË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ ‹Á ÛÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Δ˙ÈÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞ÚÁ‡ÚË, Ô˘ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ÚÒÙÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ¡›ÎË ı· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·Ó ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¤ÏÂÁ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙË ¡›ÎË ‰È·„‡‰ÂÙ·È ÙÔ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓÙÔÓÈ √ÓÙfiÙ˙È °Ô˘›Ïȷ̘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∞ÊÚÈηÓfi ÂÈıÂÙÈÎfi Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ¤ÚÛÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ʋ̘ ‰ÂÓ
ÎÔ‡˜ ¯·Ê. ∞˘Ùfi ı· Ú¿ÍÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Û ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ƒÈÛοÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô Δ˙‹Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¶··‰‹Ì·˜ (‰ÂÍÈ¿), ¢ËÌÔÏÈfi˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜ Î·È ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ (ÛÙfiÂÚ). ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ı· Â›Ó·È Ô ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ Î·È ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ª·Ùı·›Ô˘ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ∫ÔÚ¤Ù· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ª›Ï˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫Ï‚› ∫fiÏ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ı· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›. ∂›Û˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ Δ·Ô˘ÛÈ¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ›ıËΠˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ‰¤Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙËı› ·fi ÙË ¡›-
ÎË. √È ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÛÙËÚȯı› Û‹ÌÂÚ· Ô ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ¡›ÎÔ˜ Δ˙‹Ì·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ¿ Ù˘, ¡›ÎÔ˜ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, μ·Ï¿ÓÙ˘ ∫fiÎη˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈ·Ì·Ï‹˜-™Ô˘¿ Ú˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌÔÏÈfi˜, ¡›ÎÔ˜ ™ÊÔÓ‰˘ÏÈ¿˜, μ·Û›Ï˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜, ∫Ï‚› ∫fiÏ·, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘, ª¿Ì˘ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜, ºÚ¿ÓÎÔ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ, º¿Ó˘ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ª¿ÚÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·Ùı·›Ô˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÛȷӿη˜, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ¤Ù·, ™Ù·‡ÚÔ˜ μÔ˘Ú‰¿Î˘, ÂÓÒ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Î¿Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙËı›. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ¡›ÎË ·ÎfiÌË ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô £·Ó¿Û˘ Δ˙‹Ì·˜
∏ √ª∞¢∞ Δ√À μ∂§∂™Δπ¡√À ¢π¡∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∞°ø¡∞ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞™ ª∂ Δ√¡ ∞¶√§§ø¡∞ §∞ƒ.
™ÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Ô ƒ‹Á·˜ ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ºÈÏÈÔ‡ÔÏ˘. √È ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑·¯·Ú¿Î˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ §¿ÎË ª·Î¿ÏË, Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·.
∞
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ª›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ Ô ∞fiÏÏˆÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙ·ÌÏ ÛÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
‹Ú ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ·Ófi‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ‹Á Ôχ ηϿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‚fiÏÔ˘, ÂÓÒ ·¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙË ¡›ÎË ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ì ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË Ì¤Û· ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó. °È· ÙÔÓ ƒ‹Á·, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÊÈÏÈÎfi. Œ¯Ô˘Ó
ÚÔËÁËı› Ù· Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶., ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙËÓ ¶‡‰Ó· ∫›ÙÚÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫ÈÙ› Ô˘ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑·¯·Ú¿ÎË, ÂÓÒ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™¤ÙÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. √ Î. ª·Î¿Ï˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ 23 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÔÛÙfiÏ˘ ∫ÂÊ·Ï¿˜, Δ¿ÛÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘ ̤ÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §¿ÌÚÔ˘, ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤ Ú˘, ™‡ÚÔ˜ °Î¿Áη˜, £·Ó¿Û˘ ªfiÚ·˜, ÿÚ˘ ƒ¿Ù˘, °ÈÒÚ ÁÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹, ∫Ò ÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘, ¡Ù›ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ∫¤‚ÈÓ Ã›Û·, ∏Ï›·˜ °Î›Î·˜, £fi‰ˆÚÔ˜ ªÔÌfiÙ˘, £·Ó¿Û˘ ∫·Ó· ‚fi˜, Δ¿ÛÔ˜ ΔÛÂÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ Δ˙Ô‚¿Ú·˜, °È¿ÓÓ˘ ∑·¯·Ú¿Î˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÙÔ‡Ï˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2016-17. ∏ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ηıÒ˜ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 50 ¢ÚÒ.
¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ °. ¶¿ÚÈÔ˘ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡›ÎË Ù· ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ °. ¶¿ÚÈÔ˘ ÛÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∏ ÙÈÌ‹ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 15 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 72), √›ÓÔ˜ Î·È ÕÏÏ· (∂ÚÌÔ‡ 232), Saga Cafe (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 45), ∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ “º¿ÙÛ· ∫¿ÚÙ·” (°ÎÏ·‚¿ÓË 50), Filippou Cafe (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 63), ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ™˘Û΢¤˜ ¢. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘ 38), ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™ÙÚ. ª·ÓÙ˙·Ó¿ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Ì ποڈÓ), ÁÚ·Ê›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡›Î˘ (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 15) Î·È ÁÚ·Ê›· °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” (ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ).
∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%
✃
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
§. ª›Ï˘, £. Δ˙‹Ì·˜ Î·È ∫. ∫ÔÎÎÈÓ¿Î˘ Ì ÙÔÓ ·Ï·›Ì·¯Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ °. º·ÛÔ˘Ú¿ÎË ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Ê·Ó¤Ï·
°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690
¶√¢√™º∞πƒ√
KYPIAKH 21 AY°OY™TOY 2016
™˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ΔÛ›È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô ∫fiÌÓÔ˜ ÛÂÏ. 37
°’ ∂£¡π∫∏
¢ÂÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙË ¡›ÎË Ô Δ·Ô˘ÛÈ¿Ó˘ ÛÂÏ. 39
ºÈÏÈÎfi ÛÙË ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ· Ì ∞¯ÈÏϤ· ‰›ÓÂÈ Ë ¡›ÎË
ÛÂÏ. 39
ƒ∏°∞™
¢˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Ì ∞fiÏψӷ §·Ú. ÛÂÏ. 39
√§Àª¶π∞∫√π
ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ Ë ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÛÂÏ. 38
ΔÔÓ °.™.∞. ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜
ÛÂÏ. 37
ªÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· & ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ www.e-thessalia.gr