°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
∂¡Δ√™ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™
∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ∞∂π-Δ∂π
ª∂Ãπ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ∞∂π Î·È Δ∂π. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ¶¤ÌÙË. ■ ÛÂÏ. 12
¶Àƒ√¶ƒ√™Δ∞™π∞
«∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Â›»
ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.203 ∫˘Úȷ΋ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 AÓ. ËÏ. 06.46'- ‰. 20.09' ™∂§∏¡∏ 13 ∏ª∂ƒø¡ † ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÚÔ˘ÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜, ∞Á·ıÔÓ›ÎÔ˘ Ì¿ÚÙ.
56 ™ÂÏ›‰Â˜
¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
Δ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÔȯٿ ̤و· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ› Ë ÙÚfiÈη, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ ˘Ê›ÛٷٷÈ, Ë Î˘-
∞
‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ì ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÈηӤ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ó¿Û˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ™ÙȘ 3 ™Â٤̂ÚË Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ 5 ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚ-
ÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. “ª›ÓÈ” ‹ “Ì¿ÍÈ”, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¢∂£, fiÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË. ■ ÛÂÏ. 7, 8
∞ÓÙ› ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜
∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ∂¶∂§∂•∞¡ Ó· ÌËÓ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÌËÓÈ·›· ¤ÍÔ‰· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜. ¢Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ÕÏÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÔ¯Èο Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·. ªÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ 35% ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 18-24 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ÕÏψÛÙÂ, ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜. •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 17
■
ÛÂÏ. 20, 21
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ∂¢ø Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ô ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¡¤ÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·ÏÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 16
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» ¡Δ. ƒ√μ§π∞™
«ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘» ∂π¡∞π ÂÍ›ÛÔ˘ Ï¿ıÔ˜ ›Ù ӷ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡ÌÂ, ›Ù ӷ ·ÁÈÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ■ ÛÂÏ. 5
ª∞ƒ°. Δ∑πª∞™
«ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘» ¶§∏ΔΔ√¡Δ∞π ‚¿Ó·˘Û· ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Δ˙›Ì·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ■
ÛÂÏ. 6
Δƒ√Ã∞π√ ™Δ√À™ ∞º∂Δ∂™
«ÕÁÈÔ» ›¯·Ó ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ■
¶·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤¯·Û 2-0 ·fi ÙÔÓ «£Ú‡ÏÔ» “¢∂¡ ηÈÁfiÌ·ÛÙ ·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë”. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ.
800-11-35000
ŸÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Û Úfi‚· ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ª∂Δ∞ ·fi ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯·Û Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ‡ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ “£Ú‡ÏÔ˜” ›¯Â Û ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· Î·È ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï, ÂÓÒ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ¡Ù¤ÓȘ ºÔ˘ÛÙ¤Ú. ™ÎfiÚÂÚ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 33’ Î·È ÛÙÔ 77’. ■ ÛÂÏ. 35
ÛÂÏ. 16
∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Î·È ÙÔ 2009 Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·ÚÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ■
ÛÂÏ. 15
¢ÂηϿÛȘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Â˘ÚÒ Δ∏¡ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ... ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜. ■
ÛÂÏ. 19
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ■ ÛÂÏ. 10
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
π‰¤Â˜ (·ÓÙÈ) ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ TÔ˘ ª¶∞ª¶∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û Â̤ӷ, Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (Î·È ªÓËÌÔÓ›Ô˘), ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi › ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ -Ì¿ÏÏÔÓÏfiÁÔ˜ › ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂηÔÎÙÒ ÚÒÙÔÈ Ì‹Ó˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ªÈ· ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏϷϤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ; À¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· ·Ï¿, ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·Ó ›¯Â ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙ› Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ôχ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ÂϤÚË ÙÔ˘ ™¢√∂, ı· ¿ÎÔ˘Á ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ê‹ÌË (Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·) ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ‰ÂÓ ı· ÎÏÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ªÔÓ›ÌÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ûfi‰ˆÓ, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË Ì ÂȉÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂΛÓÔ˘ ÌÈ·˜ ηÓÔÓÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÙÈı¿Û¢Û˘ Ù˘ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ·Ó˘ÔÏË„›·˜ Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ ˘·ÏÏËÏÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ȉ¤·, Ù¯ÓÈ΋ fï˜ ·˘Ù‹, Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì „‡ÙÈη ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. ∏ χÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ôχ ηÈÚfi ÙÒÚ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ πÙ·Ï›·. ™Â ¤Ó· ÙÛÈ¿ÎÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·È fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÙÂÏ›ˆÙË ¯·ÚÙÔ‡Ú·. £· ÙËÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó·˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘ ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ “˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜” ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi. ∞ÚΛ ¤Ó· ÙÛÈ Û οı Ì˯·Ó‹ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÌÈ· ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Û ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË DSL, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο ‹ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ËÚ¯·ÈˆÌ¤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ “ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡” , Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˘˜. ◊, ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ “∑” . √Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·‚ÔÏÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ Î¿Ô˘ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ “ÂÏ¿ÙË” Î·È ı· “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÙÔ‡Ó” Ì·˙› ÙÔ˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Ì ٷ Ù·Ì›· Ù˘ ‹ ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Ì οı ¤Ó· ˘ÔηٿÛÙËÌ¿ Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Â˘ı›·˜ ÚfiÛ‚·ÛË, ¯ˆÚ›˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, η̛· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ, ϤÓ ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ¡· ‰Â›Ù Ԣ Ù· ›‰È· ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ (fiÏÔÈ;) ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ! (∞fi ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹)
∞¶√∫∞§À æ∂π™ › ·Ôηχ„ÂˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÚÁÈÔ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. TÔ˘ ¢HMHTPH ∑Ô˘Ó dolce ¶∂§∂∫√À¢∞ vita Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó „›¯Ô˘Ï· ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ‰È¿ÁÔ˘Ó ÙÚ˘ÊËÏfi ‚›Ô, Ì ‚›Ï˜, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ù˙È Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ “·ÛÙ›·” ÔÛ¿ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ÈÛÙÒıËΠ·ÎfiÌË fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ “ÌÂÁ·ÏÔηگ·Ú›Â˜” ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ó ‰‹ÏˆÛË, ÂÓÒ Ì¿ı·ÌÂ Î·È ÙÔ ÎfiÏÔ Ì ٷ...ÌˉÂÓÈο ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘. ∫·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜... ∞Ôηχ„ÂȘ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜... ΔÔ ™¢√∂ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È “ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜” (ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜) Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ϷÙ›˜ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ·È Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi... ∂¶πμ√§∏ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ; ¶fiÛ· ·fi ·˘Ù¿ ÙÂÏÈο ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È Û ÔÈÔ ÙÂÏÈο ‡„Ô˜; ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ô˘-
O ∫∞πƒ√™
¡· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ó· οÓÔ˘Ì ...Ù·Ì›Ô
ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. °È·Ù› ÔÈ... ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÎÚ˜, ͤÚÔ˘Ó “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·” ‹ ...¯·Ú·Ì¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ “η̿ӷ” . ¶‹Á ¿Ú·Á ηÓ›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈϤÙ˜ Ê˘Ï·Î‹ ·Ó ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛÂ; ◊ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÙ› ·Î›ÓËÙ· Î·È fiÛ· ÌÂÁ·ÏÔ˚‰ÈÔÎÙËÙÒÓ; ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ... Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Î·È fiÛÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· Ù·Ì›·... √π ∂§∂°Ã√π, ÏÔÈfiÓ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·fi ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ˘Ë-
[£E™™A§IA]
ÚÂÛÈÒÓ, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰Ëı›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô “·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜” ‹ ·ÏÏÈÒ˜ “Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘” , fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È... ¶∞ƒ∞§§∏§∞ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙÔ ·›ÙËÌ· “ʤÚÙ ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ” Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¡∞ ¶§∏ƒø™√À¡ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ‚Ú ·‰ÂÚʤ Î·È fi¯È ÌÔӛ̈˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ˘Ô˙‡ÁÈ·, ÌÈÛıˆÙÔ›, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÙÚfiÈη, ϤÂÈ, ·Ú·‰¤¯ÙËΠϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‚¿ÚË Î·È fiÙÈ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó “ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Î›ÓËÙ· Î·È ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ÂÈ‚¿ÏÂÈ... ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ‹ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‹ ÙË ıˆڛ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙËÓ Ú¿ÍË, ÙÔ... Ù·Ì›Ô. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ȉÈfiÙ˘Ë˜ ·Û˘Ï›·˜ Ì ٷ ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. Δ¤ÏÔ˜, Ì ‰˘Ô ηı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È ÌÂȘ ˆ˜ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ó‡ı˘ÓÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÈÔ ·Ïfi, ·ÏÏ¿ Ôχ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Â›Ó·È Ó· ˙ËÙԇ̠·fi‰ÂÈÍË...
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯Èο ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20...32ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯Èο ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...32ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 23...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯Èο ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó
‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...32ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 22...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯Èο ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...31ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 21...31ÔC.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Ì ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔÈο ÛÙÔ πfiÓÈÔ ‚fiÚÂÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ 4 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ‚fiÚÂÈÔÈ 5 Ì 7 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
3
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
À¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜
ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì ϤÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ Ì¿¯Ë, Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÓÙ·ı›, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ı· ËÁËıÔ‡Ó ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. Δ· ÎfiÌÌ·Ù·, ‚‚·›ˆ˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÂÈÙÂÏ›· ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, ÂΛ, ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ı· ÎÚÈı› Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. °. ΔÛ.
Δ· “„ÈÏ¿” ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜
∑ÂÛÙfi-ÎÚ‡Ô
∫·ÈÚfi ÙÒÚ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚‚·›ˆ˜, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ-Á›Á·ÓÙ· Ô˘ ı· ÔÚıˆı› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ¿Ì ӷ ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÁÂÚ¿... fi‰È·, fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi, fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ȷ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙˆÓ ‰˘Ô fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ 46 ¯ˆÚÈÒÓ, ¤Ó· ÈηÓfi ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ı· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Ì·˙¤„ÂÈ fiÛ· ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘. ª‹ˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙfi, fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚȯÙ›; ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·Áη›· Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙ· ÚfiÛˆ· (49 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi) ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô; ¶ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ¿Ú·Á ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÏË, ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÛηÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ï›ÛÙ˜, ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Û· Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û·Ó ÔÙ¤ ·fi Ù· ÙÔÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ ›Ûˆ ÙÔ˘˜; æÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜; ∫¿ı ¿ÏÏÔ... ÕÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ “¤Î·„·Ó” Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜... ¤ı·„·Ó. ∂§.™.
¶·ÏÈ¿ ÛÎÔÓ¿ÎÈ· ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ï·›ÛÈÔ Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈο ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. √È ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ¿ÏÏ· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ...·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ë ¡¢ fiÚÈÛ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. ¶ÚÔ¯ı¤˜ fiÚÈÛ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂٷ͇ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ηٿ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔÓ §·ÚÈÛ·›Ô ÃÚ. ∑ÒË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔÓ Î. ª·ÚÁ. Δ˙›Ì·. ∫·È Ë ª·ÁÓËÛ›· Ô‡ Â›Ó·È Î. ¶Úfi‰ÚÂ; ™˘Û›ڈÛË, ÂÓfiÙËÙ·, ‰È‡ڢÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È Ì ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ӷ ÛÎÔÓ¿ÎÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜... ∞.º.
¢ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ¯·Úԇ̠ÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓ‹ıËΠÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ‹Úı ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂Λ Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· ¿ıÔ˘ÌÂ, ÙÔ ¿ı·ÌÂ, ÙÒÚ· Ӥ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ¶fiÛÔ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˙ÂÛÙÔ‡-ÎÚ‡Ô˘; °. ΔÛ.
√È ·ÔÛ¿ÛÂȘ ¶Ò˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘; ª¿ÏÏÔÓ ·ÚÁ¿ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ Ì ÙÔ “„·Ï›‰È” ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÛ¿ÛÂȘ, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙ· °Ú·Ê›· ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡. ∂›·Ì ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ. ŒÊÙ·Û ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ηٿϷ‚ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ¤Î·Ó Ӥ· ÚÔ΋ڢÍË.
μÔ˘ÙÈ¿ ¶¤Ú˘ÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ó· ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÎÈÓ‹ıËÎ οˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ “‚Ô˘ÙÈ¿” 70%. ™ÙÔ μfiÏÔ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ π.Ã. ÎÏ·›ÓÂ. ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›·ÌÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·... º.™.
∂Ș ˘Á›·Ó ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ...
¶·Ú·‰¤¯ÙËΠ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ μ¤Ú· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. Δ˙·ÊϤÚ˘ fiÙÈ ‰ÈÔÈΛ ¤Ó· ÊÔÚ¤· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂ÓԯϋıËΠԢ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙË “£” fiÙÈ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Û ¤Ó·Ó √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÌÈÛı›·. °È· Ó· ÙÔ “ÛÒÛÂÈ” ÙÔ ı¤Ì· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¢∂√μ ·Ú¤¯ÂÈ Ô‡ Î·È Ô‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ÔÈÔ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛÂ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Î·È ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ ‰ÂÓ ÙÔ “¤ÛˆÛ” . ª‹ˆ˜ Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÊÙËΠÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÈÛı›· ÙÔ˘; ∫∞Δ. Δ∞™.
ºÙ·›ÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ô Ã·Ù˙ËÂÙÚ‹˜ ºÙ·›ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (!). ªÔÚ› Î·È Ó· ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ô Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‡ηÈÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ú›ÍÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜... ΔÔ ÔÛfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁÎÔ Î·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‰ÂÓ ı· ÏËÊı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. £· ÏËÊı› ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ Ì·‡Ú˜ ‹ ¿ÛÚ˜ Ùڇ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·. √È ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛËΈı› Î·È Â›Ó·È fiÏÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÁÈ· ÙÔ “¤ÁÎÏËÌ·” ÚÈÓ ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›.
“ÀÔÓfiÌ¢ÛË” ªÂÁ¿ÏÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÏËڈ̋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ η٤ıÂÛ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ˘¤Ú ÙÔ˘, Ô˘ Ù· ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ “˘ÔÓfiÌ¢ÛË” ‰ËÏ·‰‹ ‹Úı ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ... ™ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›Û˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È Ô ÙfiÙ ȉÈÒÙ˘ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤Ï·‚ ¤Ó· ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÔÛfi Î·È fi¯È Ù· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÂÏÈο ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ó¤· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â› Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ô È‰ÈÒÙ˘ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.
∑ËÙ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ªÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˙ËÙ› Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚÁÔÏ·‚›· ÛÙÔ ÃÀΔ∞, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. £ÂˆÚ› ÙËÓ ˘fiıÂÛË “ÛοӉ·ÏÔ” Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ı· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÔÏϤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∫∞Δ. Δ∞™.
∂ÙÔÈÌfiÙËÙ· ™Â Ï‹ÚË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ηıÒ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ¢‹ÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ϋÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚË Ù˘ ıÂڷ›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ. μ.∫.
ΔË ÌÈ· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÏfiÁˆ Ì·˙ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú¿ ÙÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 140 ηıËÁËÙ¤˜... ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô... ΔÈ ·Ï‹ıÂÈ· Á›ÓÂÙ·È; ¶Ò˜ Î·È ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ·Ú¿ ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ; ¢ËÏ·‰‹ ¤Ú˘ÛÈ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó Î·È ÙÈ ¤Î·Ó·Ó; ªÂ ÙÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó; ™Ù· ÁÚ·Ê›·; ¶fiÛÔÈ; √È ¿ÏÏÔÈ; ∫·È ηϿ, ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ, ·ÏÏ¿, Ú·ÏÈÛÙÈο, Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fi¯È ¤ÙÛÈ. ∫·È Û ٤ÙÔȘ ÂÔ¯¤˜... ∫·È ·˘ÙÔ› ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó, ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ; ª· ·Ó ÙÔ Â›¯·Ó οÓÂÈ ‰ÂÓ ı· ÏÂfiÓ·˙·Ó... ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÌfiÓÔ Ù· ...ÎÔ˘ÎÈ¿, ÂȘ ˘Á›·Ó ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫¿ÔÈÔ˜, οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó; ¡· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó, Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜, Ó· ¤ÛÔ˘Ó “η̿Ó˜” ; fl˜ fiÙ ·Ó¢ı˘ÓԸ‡ı˘ÓÔÈ ı· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó; ¢. ¶.
¶ÈÔ ÊÈÏÈÎfi; °È· ÔÈÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ ÙfiÛÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔ ·ÚΤ; øÚ·›Ô ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ÎÔÛÌ¿Î˘ ÂÈÓ¿ÂÈ, Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜, Î·È Î¿ÔÈÔÈ 25¯ÚÔÓÔÈ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ Û‚·ÛÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ˘Â‡ı˘Ó·, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‚›· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡. ∞ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· Á‹Â‰·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. º.™.
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
√ Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ï¿ıË Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘!
∞NTI§O°O™
∏ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜ Ì·˜ (1922) Î·È ¤Ú·Û ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. N.£.™øTHPIOY ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi (1922- 2010) Ë ¯ÒÚ· ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ¤Ú·Û ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (1946- ’49: §fiÁˆ ‰ÂÈÓÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Â¤ÙÂÈÓ·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ËÁ¤ÙË Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ) ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˆ˜ ÙÔ 1974 (¯ÚÔÓÈ¿ ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ÙÙ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) ˘fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ∏ ‹ÙÙ· Ì·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’74,Î·È Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ fiÏÂÌÔ, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË” ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̠ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ! √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÙfiÙ ∂√∫ ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜: ∫·Ù·Ê‡Á·Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙÔ˜ ÛÙ· Â˘Ú‡Ù·Ù· ÌÂÛÔ·ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. μڋηÌ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜ ηٷʇÁÈÔ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Ì·˜. ¢‡Ô „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ¶ÚÒÙÔ, fiÙÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙·Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ “ÛˆÙ‹Ú·” Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰È· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û·Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Ô˘ ·Ú·‚È¿ÛÙËΠηٿʈڷ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “∞ÙٛϘ” ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ! ™‹ÌÂÚ· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÂΛӘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¯ÒÚ· ̋ΠÛÙÔÓ “·˘ÙfiÌ·ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÈÏfiÙÔ” . ŸÏ· Ù· ÂÚÈ̤ӷÌ ȷ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÷ڿ˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·!’∞Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· - ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÙÚÂÏfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Î·È ÚԤ΢„Â Ë ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË ‰È·ÏÔ΋. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜: ∫·Ó¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›. ∫·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜: ∫·Ó¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ÙËÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ. √‡ÙÂ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â È· ·fi ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ (·ÊÔ‡ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠ٷÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ·) Ô‡Ù ‰È·Ê·ÈÓfiÙ·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ˘ÔÛÙ› ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‰¿ÊÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÏÔ‡Ûٷٷ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÊ‹ÚÌÔÛ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ (= ΢ÓÈÛÌÔ‡) Ô˘ ‰È‰¿¯ıËΠ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÌ›˜ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔÈ Î·Ù·Ê‡Á·Ì ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ (·Ó˘¿ÚÎÙÔ˘) ¢ÈÂıÓÔ‡˜ “¢Èη›Ô˘” !
“∫·Ù·ÎÙ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ. √È ÂfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔΔÔ˘ °IøP°OY ÓÔÌ›·˜” Â›Â Ô Úˆı˘Δ™π°∫§πºÀ™∏ Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓ¿ÚÂÙÔ Î‡ÎÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ›Ûˆ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ” . ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÛÔ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤‰ÈÓ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‚’ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ıËΠ·fi Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ fiÙÈ “ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ∂ÏÏ¿‰· ηÙfiÚıˆÛ ӷ Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚·ıÌfi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ٷ¯Â›· ÚfiÔ‰Ô Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” . ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó Ôχ ηϿ Î·È fiÙÈ ˆ˜ Ôϛ٘ ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ. ªÔÚԇ̠fï˜; ™ÙÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ê·ÙÈο. ∫·È ·˘Ùfi, fi¯È ÁÈ·Ù› Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‹ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Ù· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ÕÏψÛÙÂ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ‚’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù‡ˆÛ ۷ÊÒ˜ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ˘ÛÙÂÚ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚԂϤ„ˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‹Ù·Ó ۷ʤ˜: ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÏËÊıÔ‡Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈο ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÏÈÛı‹ÛÂȘ... ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â›. Δ· spreads ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ -fiÛÔ Î·È ·Ó Ù· ¤¯Ô˘Ì ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Èı·ÓÔ› ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·ÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙȘ 860 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂηÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ. ∂ÈϤÔÓ, fiÙ·Ó ÙÔ 43% (¤Ó·ÓÙÈ 33% ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ) ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Û ۯÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Reuters ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·-
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
ΔÈ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ (1974- 2010), ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ; ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ËÁÂÛ›·˜: ¤Ú· ·fi ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔ̘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ (Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ·ÓÙ› Ù˘ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÔÙÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÊËÛ ∞¶√§ÀΔø™ ÂχıÂÚÔ ÙÔ Â‰›Ô ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·) Î·È Î¿ÔÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·‰È·ÏÏ·Í›· (ª¿ÚÙÈÔ˜ 1987) ËÁÂۛ˜ Î·È ËÁÂÙÈΤ˜ Âϛ٠ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤Ó· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· “‰È·¯Â›ÚÈÛ˘” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘ ÁÈ· Ù· Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ã∞§π∞! ∏ÁÂۛ˜ Î·È ËÁÂÙÈΤ˜ Âϛ٠·fi ÙÔ 1974 Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ∞¢π∞º√ƒ∏™∞¡ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ Ï·fi Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÛÙË ‰›ÓË Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¶·È‰Â›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Û ڈÙÔÊ·Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ’∂ÏÏËÓ· Û ·¯fiÚÙ·ÁÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ‰È·ÏÔ΋˜ (Ô˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ οı ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÈÎÌ¿‰·) Î·È ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ... ·Ó¿Ù˘ÍË( Â‰Ò ÁÂÏ¿ÌÂ)... ŒÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì›· Ó¤· ∏ÁÂÛ›·: ¶ÚÒÙÔÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ∞¶√º∞™π™Δπ∫∞ Î·È ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫∞ ı· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ’∂ÏÏËÓ·, Ô˘ Ë ·Ó·ÏÁËÛ›· Ù˘ ‰È·‚fiËÙ˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙ‡‚ÂÈ ·ÓÂϤËÙ·, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¢π∫∞π√™À¡∏™. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó· Ì·ÎÚfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ì ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ΔÚ›ÙÔÓ, ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÙ˙·Ì·ÛÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÛÊ˘Ò˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È “¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” , Ì‹ÙÚ· ÔÏÏÒÓ ‰ÂÈÓÒÓ, Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÈÛÔÚÚÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ı· ıÂÛ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚÔ‰Ú¢Ô̤Ó˘, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ı· ÂӉȷÊÂÚı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· ηٷÚȤ̷ÛÙ ÙÔ ¢¡Δ. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Û ¢ηÈÚ›·, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì›· Ó¤· ËÁÂÛ›· Ô˘ ¢∂¡ ı· ηÏÏÈÂÚÁ› „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ·˘Ù·¿Ù˜, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÙÒÚ· ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ÂÏ›Ù, ·ÏÏ¿ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ- ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË: ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ˜- fiÙÈ Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ηٷÎÙÈ¤Ù·È ª√¡√ Ì ÛÎÏËÚ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·...
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
¢ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ «ÂÚÁ·Ï›Ի ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ™Àªºø¡∞ ª∂ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ πÛÔ˙‡ÁÈÔ ΔÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ó›Ô˘ ÂʤÙÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË 11,9% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009. Δ√ ™Δ√πÃ∂π√ ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÈÓ‹ıËΠ۠·ÚÓËÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÂʤÙÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ∏ √À™π∞ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋
ªÔÚԇ̠ӷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ;
ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ, ·ÚÁ‹ ¤ÛÙˆ, ·Ó¿Î·Ì„Ë Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ̤· Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜ Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. º∞π¡∂Δ∞π √Δπ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì “ÌÔ¯Ïfi” ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2010, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π Ô˘‰ÂÌ›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi
Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· (¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË), ÙfiÙ ۷ÊÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ™’ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ë ·fiÙÔÌË ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ (ÙÔ Economist ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ 4,8%), Ë ÔÚȷ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ê˘Á‹ Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· ηϿ˙ÂÈ (6% ·˘Í‹ıËΠÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ) ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÚÂÎfiÚ 15ÂÙ›·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ∫·È Û·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ›ÎÂÈÙ·È Ë ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ 30% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô Î·È ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞, ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ 23%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ηٷӿψÛ˘, Â›Ó·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Î·È Ì ÙÔ fiÏÔ Î·È ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. √È ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÊ›ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙȘ οÓÔ˘Ï˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂, ÂÓÒ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‹ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηıËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ◊‰Ë Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔÍ¢ı› Û ÔÛÔÛÙfi ÚÂÎfiÚ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Û 570 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È ÔÈ ÌË ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Û ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ›‰·. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË „ˆÌÈÔ‡ ÌÂÈÒıËΠηٿ 40% ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙԈϛ·, Ì·Ó¿‚Èη, ÂÚ›ÙÂÚ·, ·ÎfiÌË Î·È Û ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη Ù· ÙÂÊÙ¤ÚÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÔÚԇ̠ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ; ÿÛˆ˜, ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ Ï¤Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘... tsiglifisis@e-thessalia.gr
‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì fiÛÔ ı· ¤Ú ÙÔ “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ™∂ ∞ÀΔ∏ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ “¯·Ì¤ÓÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜” ÙÔ 2011. ∫∞¶√π∞, ™Δπ°ª∏, fï˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È “¢·ı‹˜” ÙÔ̤·˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ÔÌ·Ïfi Îϛ̷. ™ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. (∞fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Express )
™À¡∂¡Δ∂À•∏
5
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
∂
›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ï¿ıÔ˜ ›Ù ӷ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡ÌÂ, ›Ù ӷ ·ÁÈÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î·ıÒ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. •Âηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¢∂∏ Î·È √Δ∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.
¡ΔI¡√™ ƒ√μ§I∞™ “∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
¢È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶∞ ™√∫ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù· fiÛ· ·˘Ùfi ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ. ∂› Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙËÚËı› ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ·fi ·˘Ùfi; ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ÕÏϘ Â›Ó·È Î·ÏfiÈÛÙ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ, ηْ ¿ÁÁÂÏÌ·, ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓË ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ οÔȈÓ. ∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŒÓ· Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÁÈÔÔÈÔ‡ÌÂ. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ô‚ϤÂÈ Û ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™˘ÓÂÒ˜ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ‚¤‚·È· ̤۷ ÛÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡.¢.
“
√È ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ŸÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÈÙÈο ÛοӉ·Ï· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ΔÔ ¶∞™√∫, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› “fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜” Î·È ·˘Ùfi Ú¿ÙÙÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÚÔ‡ÌÂ
√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì› ÏËÛ·Ó ÁÈ· “‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ” ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ·, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÂÚfi Ù›ÌËÌ· Î·È ÔÈ “¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” ; Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‹‰Ë ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÌ‹ ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚¿˙ÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ™˘ÓÂÒ˜, Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿Á-
Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙ· ‚¿ÚË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‚‚·ÈÒÛˆ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.
¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜ ÁÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜  ÎÏÔÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÒÛÙ ӷ ÂͤÏıÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ó·‚·ÙÈṲ̂ÓÔ; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÚfiˆÚˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô‡Ù ı¤Ì· ·Ó·‚¿ÙÈÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜.
“
∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŒÓ· Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ ‰·ÈÌÔÓÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÁÈÔÔÈÔ‡ÌÂ. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ô‚ϤÂÈ Û ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™˘ÓÂÒ˜ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ‚¤‚·È· ̤۷ ÛÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢.
¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂£ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË fiÛˆÓ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋;
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ √™∂, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢∂∏. ∂›Ó·È ÈηӤ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘;
ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔÓ √™∂, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÂٷٿÍÂȘ, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› Ë ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ·˘Ù¿ ı· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó Î·È ·fi Ù· ÙÂÏÈο ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ¢∂∏ Î·È ÙÔÓ √™∂, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È.
Ÿˆ˜ Û·˜ ›· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÛ·›· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÁÈ· Ù·
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∏ Â͢Á›·ÓÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚ¿ ̤ÙÚ·. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÂÌ·¯ÈÛÙ› Ë ¢∂∏ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ
∂ÈÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ŸÙÈ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ΔÔ Û¯fiÏÈfi Û·˜;
√È ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ŸÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÈÙÈο ÛοӉ·Ï· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ΔÔ ¶∞™√∫, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› “fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜” Î·È ·˘Ùfi Ú¿ÙÙÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÚÔ‡ÌÂ. Δ›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ı· Ï¿Ì„ÂÈ, Û ›ÛÌ· fiÛˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.
¶È¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ¶°¢ª ∞£∏¡∞, 21. ∞À•∏ª∂¡∂™ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ
ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶°¢ª ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ∂Λ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‡ÚÂÛ˘ χÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¶°¢ª ÛÙÔ ¡∞Δ√. ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂-
ıÓÒÓ Î. ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ¡›ÌÈÙ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔÂÚÁ·Û›·. ∏ ∞ı‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. ∂ÎÙÈÌ¿ ‰Â, ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ª¿ÏÈÛÙ·,
Î·È Û ‰ËÌfiÛȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ï˘Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ¤¯ÂÈ ÌÂٷʤÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∞ı‹Ó· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¡›ÌÈÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Îfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ·Ú¿ ηÏfi, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÒÚ· ı· ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰È·ÚÚÔÒÓ, ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ·Ú¿ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
øÛÙfiÛÔ, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √∏∂ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÂΛ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ·ÊÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â-
‰Ô. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ··ÓÙ¿ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿-
ÛË fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶°¢ª ÛÙË ™˘ÌÌ·¯›· ‰ÂÓ ··ÈÙ› Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÂÊfiÛÔÓ ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
¶
Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ‚¿Ó·˘Û· ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Δ˙›Ì·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·Û›· Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÂÓÒ Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ··ÍÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. ™˘ÌʈÓ› Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ·˘Ù‹ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ 1981 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· Û¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÛȈ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÂÎÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË.
ª∞ƒ°∞ƒIΔ∏™ Δ∑Iª∞™ “ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ fiÏÔ Î·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‚ϤÂÈ ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· Ô¯˘ÚÒÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ¡¢ Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ... ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ùfi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ÕÏψÛÙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÓ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙÔ ¶∞™√∫ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· ηْ ÂÈÙ·Á‹Ó ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ¡¢ Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ·fi
“
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ùfi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ÕÏψÛÙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÓ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙÔ ¶∞™√∫ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· ηْ ÂÈÙ·Á‹Ó ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ¡¢ Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ·fi ÙË ¡¢
ÙË ¡¢. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ë ›‰È· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡.
Δ· ·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·¤Û·Û ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜
“
“∂›Ó·È ۷ʤ˜ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ¡¢ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤ÛÂÈ Êˆ˜ Û fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ¡·È ÛÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 1981. ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜. ∏ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔȯ›·”
§∂À∫ø™π∞, 21. ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ ¤¯ÂÈ
ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ú·Û›·˜. ™Â ÌÈ· fiÏË, fiÔ˘ ÚÔ ÙÔ˘ 1974 Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÔ΢ÚȷΤ˜, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ªfiÚÊÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 9 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÈÛÔ›
‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË;
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȂ‚·›ˆÛË fiÙÈ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ™ËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·fi Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÙÚfiÈη. Œ¯Ô˘Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÒÚ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ‚¿Ó·˘Û· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.
√È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¡.¢. ª‹ˆ˜
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙË ¡¢ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi, ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È Ì ۷ʤ˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÎfiÌÌ· ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ηٷı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙË ¡¢ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó ÙȘ ηٷı¤ÙÔ˘Ì ӷ ÙȘ ··ÍÈÒÓÂÈ. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Ì·˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ì fiÏÔ ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ªÈ· ÔÚ›· Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜.
™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009; ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ¡¢ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤ÛÂÈ Êˆ˜ Û fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ¡·È ÛÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 1981. ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜. ∏ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔȯ›·.
“
™ËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·fi Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÙÚfiÈη. Œ¯Ô˘Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÒÚ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫
¶ÔÏÏÔ› ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó - Î·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¡¢ - Ó· χÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. Δ· fiÛ· ı· ›¯Â Ó· ÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·Û·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜; ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÚÔÂÎÏÔÁÈο; ¢ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ¢ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ; √ Ï·fi˜ fï˜ ›ÛÙ„ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ › ˆ˜ ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È ·ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη.
™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘;
∫¿ı ÂÎÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. √ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fiÙ·Ó „ËÊ›˙ÂÈ. ΔÒÚ· fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ˘ ¤ÎÔ„Â ‰‡Ô ÌÈÛıÔ‡˜, Ù· ÂȉfiÌ·Ù·, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ˘ ·‡ÍËÛ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫; ∞˘ÙÔ› ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ï·˚Îfi˜ ıÂÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∫·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÈ.
ªÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÔ›ÎÔ˘˜
√È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÎÙ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ Â›Ó·È ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÙË §ÂÌÂÛfi, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› Â›Ó·È ¤ÔÈÎÔÈ. ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÔÚÙÔηÏÂÒÓˆÓ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘. Δ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ›Ù ÁÈ· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ›Ù ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªfiÚÊÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù Î·È ºÂÚÓÙ› ™·Ì›Ù ™ÔÁȤÚ
∞ÁÁÏÈο ÁÈ· Ó‹È·; www.hutton.gr
Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· › ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∞fi ÙË ÌÈ· ˘‹ÚÍ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚȷΤ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, οÙÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÊÔ‡ ÁË ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ͤÓÔ˘˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¤ÚÈÍ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ ‰ÂÓ ıˆÚ›ٷÈ
Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ › ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› Û ÂÚ›ÙˆÛË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ó· ÂÚȤÏıÂÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È¢ı¤ÙËÛ˘, ˘fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ Û ÁË ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 40 ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ¤ÔÈÎÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ-
·˜” ÁÈ· Ó· ·ÓÂÁ›ÚÂÈ Ó¤· ηٷχ̷ٷ Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫·Ú·Û›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “CyprusΔoday” , Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∫·Ú·Û›·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË Ï‹ÊıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË. ∏ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ΔË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ η٤ıÂÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “Green ∞ction” , Ô˘ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ, Â¿Ó ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∫·Ú·Û›· ÔÈ· ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË
ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ›‰Â ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ˆ˜ ÌÈ· ΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÁηϤÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ º›ÏˆÓ·. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ “ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ” ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ‰·ÛÈ΋ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ÒÓË Î·È Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ º›ÏˆÓ·.
¶√§πΔπ∫∏
7
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
∞ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÔȯٿ ̤و· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ
μ·ÚÈ¿ ·Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 21.
∞
ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÔȯٿ ̤و· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ› Ë ÙÚfiÈη, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ ˘Ê›ÛٷٷÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ì ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÈηӤ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ó¿Û˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÎÂÓ¿ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·Ó ·Ï¿ ı· Ù· ηχ„ÂÈ ‹ ·Ó ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ø˜ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ˘Á›·. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. √ ÚÒÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Û ¤Ó· ÚfiÏÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÌÔÈÔ Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ Ù˘ §. ∫·ÙÛ¤ÏË. ¶ÚÔ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ô ¢. ƒ¤·˜ Î·È Ô ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ
™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ™ÙȘ 3 ™Â٤̂ÚË Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ 5 ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. “ª›ÓÈ” ‹ “Ì¿ÍÈ” , ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¢∂£, fiÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË. ŒÂÙ·È Ë Ó¤· ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ 2010, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÚfiÔÙ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Â›Ó·È
ÔÏÏ¿: √ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, ÙÔ ∂™¶∞, Ù· ™¢πΔ, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ÔÈ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂȘ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ¢∂∫√ Î·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞ÎfiÌË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙȤ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙË Ï·˚΋ „‹ÊÔ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÁËı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ï‹„˘ Ó¤ˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó·‚ÔÏÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞fi fiÏ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·‡-
∞£∏¡∞, 21. ¡∞ ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÛËÌ·-
ΔÈ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ™Â٤̂ÚË
ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ¤ÛÙˆ ηٷӷψÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ¢∂£ Ì Ӥ· ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ
◗
ÚÈÔ. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¤Û·Û ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‰Ôο Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηϤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Û˘Ìʈӛ˜ “Ì·ÌÔ‡ı” ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. º·‚ÔÚ› ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Î·È ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë (‹ ÛÙÂϤ¯Ë Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ) fiˆ˜ Ô ¶. ∂˘ı˘Ì›Ô˘, Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô ¶. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÃÚ. ¶ÚˆÙfi··˜, Ô ∏Ï. ªfiÛÈ·ÏÔ˜, Ë ∂. ¶·Ó·Ú›ÙË Î.¿. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. √ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Â·˘ÙfiÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÛÙÔ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› fï˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘. πÛ¯˘ÚÔ› ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, fiÔÙÂ Î·È Â¿Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, Î·È ÔÈ Ã. ¶·Ìԇ΢ Î·È £. ¶¿ÁηÏÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ Û˘ÁηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.
ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ì›· Ó¤· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 3˘ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ӷʤÚÂÈ Îϛ̷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ “Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ” , ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ “¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ÙfiÔ” . ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ˆ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÏψÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÚȷο ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ì·˜” . ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡
ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ - ı· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ› ·fi ÙȘ È‰Ú˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯¤˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ - ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ - fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜, ÂÔ̤ӈ˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏ· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÂıÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¢È·ıÂÛÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ” Î·È ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù˘ Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯ÂÈ
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Û ·˘Ùfi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. 1. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË 300.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. 2. ΔÂÙÚ·ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 40.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË Û ӤԢ˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ (¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ √∞∂¢). 3. ¢ÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 25.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ (¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂¶∞¡∞¢). 4. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 4.000 Ó¤ˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (Á˘Ó·ÈÎÒÓ) ËÏÈΛ·˜ 22-64 Ì ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ ∂¶∞¡∞¢. 5. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë 70.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ÍÂ-
ÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÔ¯È΋˜ ‹ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. 6. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ 10.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. 7. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 74 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. √ Ó¤Ô˜ ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 85% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 15% ı· ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. 8. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ 55-64 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘Ù·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ı· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÎÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. £· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ Î·È ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÛËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. 9. ¢ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. 10. ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. 11. ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ì ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜. 12. ∂Ó›Û¯˘ÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘
˙Ô˘Ó Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. 13. ÕÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ◊‰Ë Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. 14 ΔÔÈÎfi ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· 900 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È 350 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜.
15. ™Ù·‰È·Î‹ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ “οÚÙ·˜ ÔÏ›ÙË” . ªÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË, ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ˘Á›·˜ Î·È ·È‰Â›·˜. 16. £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘.
¶√§πΔπ∫∏
8
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
∞ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ٷ ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
¢ÔÎÈÌ·Û›· ·fi ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈo ∞£∏¡∞, 21.
¡
¤Ô ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘Ó‰Èοٷ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙÔ˘ √™∂ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌË Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÂÊfiÛÔÓ ·ÂÈÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı›. ΔÔ ÚÒÙÔ Â‰›Ô ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ··ÈÙ› Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÁÈ· Ӥ˜ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÊÂÍ‹˜ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ÒÛÙ ӷ ÂÈÌË΢Óı› Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ¯Ú‹ÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ·Ó ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: ∏ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÚÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›· ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. √ÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 Û ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ 3863. ∂Ó¤ÚÁÂÈ·: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο Û¯¤‰È¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÏÈÁÓ›ÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Û˘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÒÛÙ ›Ù ӷ ·ÔÓ›ÌÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ù· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ·˘Ù‹ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó, ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ
ÙÔ˘ 2013, ÙȘ ÙÈ̤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ¢¿ÏˆÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. √Δ∞: √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” - ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ - ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂȉÈο fiÛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ¤ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-13. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi, ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Î·È ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ªÈÛıÔÏfiÁÈÔ: ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ-
¤˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÙÚfiÈη Û˘ÓÈÛÙ¿ “ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ·, Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·” . ¶·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì “·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ” ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ‰·¿Ó˜. √™∂: ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο. ™ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÚԂϤÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÎÏ›ÛÈÌÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ·‡ÍËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ 55%, ÒÏËÛË ÙÔ˘ 49% Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹, Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 35% ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ 50% Î·È Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 50% ÛÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ ÁÈ· Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 58%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ Ì›ˆÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ 20%, Ì›ˆÛË ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ 10%. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙˆÓ Â-
ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Û ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ΔÔ ÓÔÌÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·. £· ¿ÚÂÈ ÂÚÈÙÙÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡- Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜. ΔÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·- Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· ‰ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ- Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹. ¡ÔÛÔÎÔÌ›·: °È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÛÙÔ ∂™À ÚԂϤÂÙ·È Â›ÛÚ·ÍË ÙÚÈÒÓ Â˘ÚÒ ÛÙ· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Â›Ó·È Èı·Ófi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ √ÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ʤÚÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ¤ÛÔ‰· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 Î·È 80 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. ∏ ·Ó·ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÙÔ ∂™À ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ηٿ 30%. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi Ù· √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·.
◗
™ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Û˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi -·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011, ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ˘¿ÏÏËÏˆÓ ÙÔ˘ √™∂. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 3 ¢ÚÒ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ¿Óˆ- οو ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÛÙȘ ¢∂∫√, Ì ·È¯Ì‹ ÙÔÓ √™∂ Î·È ÙȘ ∞ÛÙÈΤ˜ ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜, fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∏ ÙÚfiÈη ··›ÙËÛ ӷ ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô √™∂ Ì ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 25% ÛÙÔÓ √™∂ Î·È 50% ÛÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Û˘Ìʈӛ· ÚԂϤÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂ÚÁ·Ûȷο: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈ·ÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÂ Â›Â‰Ô Âȯ›ÚËÛ˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ. ∂›Û˘, ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. £· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
“¡¤· ‰ÂÈÓ¿ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¡¢, ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞
™ÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞£∏¡∞, 21. Δ∏¡ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “ΔÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜ Ó¤·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÈÓ¿. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ „‹ÊÈÛ·Ó, ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∫·È ÙËÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·” . μÔϤ˜ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¯ı˜. To KKE ÌÈÏ¿ ÁÈ· “ÚÔ·Á¿Ó‰·” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó “Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ”, ÂÓÒ Ô ™Àƒπ∑∞ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “¤Ó· Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·”, ÙÔÓ›˙Ô-
ÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ “ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ” Î·È Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙË “ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “ΔÔ “ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ” ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌ· ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο - ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. ∞ÔÙÂÏ› ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÚfiÈη Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∂ȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ ÍÂ˙Ô˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË Î·È ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ˘„ËÏ‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ÂÍÔÏfiıÚ¢ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ - Ï·˚ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛˆÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο
ÛÙÚÒÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘. ŸÛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤Ó· fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›· ·¿ÓÙËÛË, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›Ô ·ÏÏ·˚Îfi Ì¤ÙˆÔ ·ÓÙ›ıÂÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙÔ˘ “Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘” , ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∂›ÙÂ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ, ›Ù ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ì›· Î·È Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡: ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚfiÈη ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ê·ÓÂÚ‹ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó¤· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, ·Ôχو˜ ÛÙËÓ ›‰È· ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞ȯ̋ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÛıÔ›, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯ÓÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÔÈ ¢∂∫√. ŸÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘, ›Ù ÛÙȘ 3 ™Â٤̂ÚË, ›Ù ÛÙË ¢.∂.£. ∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌfiÓÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ ÌÓËÌfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ËÙÙËı›. ŒÌÚ·ÎÙ· ÏÔÈfiÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ÚÒÙË ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÛÙË ¢.∂.£., ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ·ÂÚÁ›·. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜, ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈ΋˜, ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û‡ÌÌ·¯ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂.∂., ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ¡· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Á›‰· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÛÊ›ÁÁÂÈ ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ¢ڇÙÂÚÔ” .
√ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶. §·Ê·˙¿Ó˘ ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘: “ΔÔ Ó¤Ô ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Á›ÓÂÙ·È “ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ” , Ë μÔ˘Ï‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È Î·Ù·Ï‡ÂÙ·È Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ΔÔ Ó¤Ô ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂËÏ·Û›·˜, ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ‰È¿Ï˘Û˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÔ›ËÛ˘ fi,ÙÈ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ, Û ¤Ó·Ó ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ ηÙÂÚÂÈÒÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÚËÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ˆ˜ “ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·” ÛÙËÓ ·ÓÂϤËÙË ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ “ÓÂÔ·ÔÈÎÈÔÔ›ËÛË” Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ “ÓÂÔ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜” Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ·‰›ÛÙ·-
ÎÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·! ™‹ÌÂÚ·, ·ÔÎÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂıÓÈ΋˜ Î·È Ï·˚΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓˆÙÈÎfi Ù·ÍÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓˆÙÈÎfi Ù·ÍÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ˆ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ ÂÓfi˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜, ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·
Δ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
¡¢: ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ “·ÓÙÈ-ÌÓËÌÔÓ›Ô˘”
ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· π.Ã.
∞£∏¡∞, 21.
√
∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ “·ÓÙÈ-ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” . ∏ ÊÚ¿ÛË “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ۯ‰fiÓ Û οı ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ μ·ÛÈÏÈ΋ Δ˙fiÙ˙ÔÏ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÈ Ë ¡¢ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·fi ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ.
ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂£ ÌÂ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ §·˙·Ú›‰Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·, ¡fiÙË ªËÙ·Ú¿ÎË, £fi‰ˆÚÔ μ¿Ú‰· Î·È °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Ì ÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Â›Ó·È Ë ·ÏÔÔ›ËÛË, ۯ‰fiÓ Û˘ÓıËÌ·ÙÔÔ›ËÛË, ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜” . ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙȘ 17 ¤ˆ˜ ÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙ· ªª∂. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ô‰fi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯Ù› fiÙÈ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ÌÂÚËÛ›·” , Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ¿گ˜. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ï¯ËÌ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó, fiˆ˜ ϤÂÈ, ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó Ë ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ¡¢ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ı˘Û›·ÛÂ Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Λ fï˜ Ô˘ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋
ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ‡ÊÂÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÍÔ‰Ô˜. ™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ‹‰Ë ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Spiegel Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Economist Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ 4,8%. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÎÚÈÙÈ΋˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ڢıÌÔ‡˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›
ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ô ˘„ËÏfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌÔ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔÈ” . ◊‰Ë ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ·Ï¯ËÌ›˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Â‰›Ô Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ‡ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ spread ÙÔ˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 850 ÌÔ-
Ó¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ™Ù·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·ÓÙÈ-ÌÓËÌfiÓÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ·Ú¿ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ “΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” . ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·Á‹.
“ΔÔ ¯·ÚÙ› ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ” ΔÔ ¯·ÚÙ› ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·-
£· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ô ºª∞¶
ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ∞£∏¡∞, 21. √ƒπ™Δπ∫∞ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘-
·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡ ÔÈ Ó¤Â˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÈÚ·›· ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Û ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ºfiÚÔ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚȯÙ› ÛÙË Ì¿¯Ë ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ·ÁÔÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Â͛ۈۋ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›-
Ô˘ 2012. ∏ Â͛ۈÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ·ÁÔÚ·›ˆÓ ÙÈÌÒÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̤ÛË ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 50% Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 200%. ™ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë „·Ï›‰· ÙˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 200% Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ô μ‡ÚˆÓ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 950 ¤ˆ˜ Î·È 1.600 ¢ÚÒ. ∏ ̤ÛË ·ÁÔÚ·›· ÙÈÌ‹ fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÛÈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 2.900 ¢ÚÒ, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 205% Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙÔ 81%. ªÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
Ô ÕÏÈÌÔ˜, Ë °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ë ¶Â‡ÎË. ™ÙËÓ ¶Â‡ÎË, ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 1.550 ¤ˆ˜ Î·È 1.950 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¤ÛË ·ÁÔÚ·›· ·Í›· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3.000 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ „·Ï›‰· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 94%, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 2.350 Î·È 2.650 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ Ë Ì¤ÛË ·ÁÔÚ·›· Â›Ó·È ÛÙ· 3.200 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Ï›ÌÔ˘ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ·fi 1.500 ¤ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ̤۷ ›‰· ÛÙ· 2.600 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 73%. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÈʤÚÂÈ
Ó¤Ô Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ “·ÁˆÌ¤ÓË” ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Ó¤Ô ºfiÚÔ ∫·ÙÔ¯‹˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ, ‰ˆÚÂÒÓ Î·È ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÙÔÓ º¶∞ ÛÙ· ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ¿ÏψÛÙ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Â›Ûڷ͢ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ô˘ ·˘ÛÙËÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· Ì ηٿÚÁËÛË Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜.
Ì·Ú¿˜. ∂›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ “ÓÙÔÚÈÎÔ‡˜” ÒÛÙ Ì ηı·Úfi ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙË ¡.¢. Ó· ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. “∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹, ¿ÏϘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı›” , ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘: 1. ŸÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ê›Ï· ÚÔÛΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤Î·Ó fï˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡.¢. ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÛÙ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·Û ·ÎfiÌË. 2. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ “ÓÙÔÚÈÎÔ‡˜” ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚËı› fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ÙË ¡.¢. Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi·ÈÌ· “Û·Ì·ÚÈ΋” . ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ fï˜ Â›Ó·È Ë ·ÌʛϢÚË ‰È‡ڢÓÛË. 3. ªÂ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ·fi ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Â›¯Â ÌÈ· ·Ì˯·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎfiÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ “ÓÙÔÚÈÎÔ‡˜” , fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Á¤Ê˘Ú˜ Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·¤ÎÏÂÈÛ (∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ª. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ Î.¿.) ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·‡ÙÈÛË ·fi„ˆÓ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔı˘Ì›·, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ “¯ÒÓ„·Ó” ÙË Ó›ÎË ™·Ì·Ú¿. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ı· ·ÓÂÎÏÂÁÔ‡Ó ·Ó ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË “¡.¢. ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿” , fiˆ˜ ÙË Ï¤ÓÂ. √fiÙ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ËÚˆÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô.
ŸÏ· 30ú
ªÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ∞£∏¡∞, 21. ¢π√ƒ£øΔπ∫∂™ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â-
ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ π.Ã., Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔοÏÂÛ ·̷ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È Ì·˙È΋ ηٿıÂÛË ÈӷΛ‰ˆÓ, ηıÒ˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·Ï·È¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔÓÙˆÙÈο. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, οÙÔ¯Ô˜ π.Ã. 2.000 ΢‚ÈÎÒÓ Ì ¿‰ÂÈ· ÚÒÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 1-1-1996 Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· ʤÙÔ˜ 596 ¢ÚÒ, ·fi 446 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ¤ÊÙ·Û ٷ 300 ¢ÚÒ ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ΢‚ÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ·fi 2.357 ÂηÙÔÛÙ¿, ηıÒ˜ Ù· Ù¤ÏË ·Ó‹Ïı·Ó Û 880 ¢ÚÒ. “£· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·” , ϤÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÙÂÏÒÓ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜. °È· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ÚÒÙË ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi 1-1-2011 Î·È ÌÂÙ¿, Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ Î·È Ë ¯Ú¤ˆÛË ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 0,5 ¤ˆ˜ 2,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ Ú‡ˆÓ Ô˘ ÂΤÌÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. °È· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· π.Ã. Ì ¿‰ÂÈ· ÚÒÙ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 3112-2010, Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∞fi Ù· Ó¤· Ú¿ÛÈÓ· Ù¤ÏË ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
¶√§πΔπ∫∏
10
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚÔ-ÚÈÌ ÁÈ· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ΔÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ∞£∏¡∞, 21. Δ√ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ηٷÙÂı›
ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ºÏ·˜, ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (EΔ∂). ª¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ‚ÈÒÛÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ·™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ηÈ, ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘Óı› ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, Â¿Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË. “Ÿ¯È fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î˘Ú›· ∫·ÙÛ¤ÏË.
ªÂÏÂÙ¿ ̤ÙÚ· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ∞£∏¡∞, 21. ∞™º∞§π™Δπ∫∞ ̤ÙÚ· Ì ٷ
ÔÔ›· ı· “ÌÏÔοÚÂÈ” ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ¢Ú›· ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∏ “¤ÊÔ‰Ô˜” ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, fiÙ·Ó Í¤Û·Û ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ·Ó·Ù›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ·Ï‡ڈÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô “Û›ÙÔ˜- ·Ï‡ÚÈ- „ˆÌ›” . ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÈÙËÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜.
¢ÂÓ “ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó” ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η ∞£∏¡∞, 21.
Œ
ÍÙÚ· ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·fi ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ʤÙÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ·ÛıÂÓÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ› ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 11% ÛÙÔ 23% ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ.
“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2011 Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 2010” ϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011 Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ‚·ıÌfi ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ı· ·ӤÏıÔ˘Ó ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÚÈÓ ·fi ÙȘ ›ÛË̘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ò˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÙÔ 2011 ¤ÛÔ‰· 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ “·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞” , 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ù¤ÏË... ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÓ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 11% ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23%, fiÛÔ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·-
͛˜, ÔÈÔÈ Î·È fiÛÔ ÊfiÚÔ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÔȯٿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· η˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ó·ÊÔÚÈο Î·È Ì ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÍÙÚ· ̤ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÏËÊı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ηÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, “ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌfiÓÔ Î·ÚfiÙÔ˘ Î·È fi¯È Î·È Ì·ÛÙÈÁ›Ô˘” . ∫ÔÈÓÒ˜, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌfiÓÔ˘˜ ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·fi ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. √È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ‹‰Ë Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ·fi 20% ¤ˆ˜ Î·È 100%. ∂ÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ·fi ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ‡„Ô˘˜ 200 ¢ÚÒ, ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚ¿ ¤ˆ˜ Î·È ÁÈ· 400 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¿ıÚÔÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙ› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍˆÓ. ªÂ ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiϘ ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÌÂÙÚ¿Ó ÙÔ ›‰ÈÔ.
°È· Ó· “ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó” ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·Í›·˜ ›Û˘ Ì ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 12.000 ¢ÚÒ Î·È 10% ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È ·fi 6.000 ¤ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· “ÎÂÚ‰›ÛÂÈ” ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 12.000 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·Í›·˜ 9.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 7.000 ¢ÚÒ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ 700 ¢ÚÒ. ∞ԉ›ÍÂȘ Ô˘ “ÂÚÈÛÛ‡ԢӔ (Ì ϷÊfiÓ Ù· 15.000 ¢ÚÒ Â› ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜), ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÚÈÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û “ÌfiÓÔ˘˜” ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ 10% › Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ “ÂÚÈÛÛ‡ԢӔ . ŒÙÛÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ 30.000 ¢ÚÒ ·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ 15.000 ¢ÚÒ (·ÓÙ› ÁÈ· 9.000 ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È) ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤ÍÙÚ· ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ 600 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó “Ï›ԢӔ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÊfiÚÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹
10% ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. °È· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2011, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Û ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Û ÂȉÈ΋ ÊfiÚÌ· Ì ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ∞ºª, ÔÛÔ‡ Î.Ï. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ÌÈ· Ì·ÁÓËÙÈ΋ οÚÙ· Ì ÁÚ·Ì̈Ùfi ÎÒ‰Èη Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ‚Ú·¯Ó¿ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· ̤ÙÚ· ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2011 Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
ªÈÎÚfi “ηϿıÈ” ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÏfiÁˆ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ªÂٷٿÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 11% ÛÙÔ 23% Ì ÙÔ... ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â-
ÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ԢΠÔÏ›Á˜ ȤÛÂȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û “·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘” Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÎÏÂȉ›, fiˆ˜ ÂÍËÁ›ٷÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ º¶∞, ηıÒ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË “‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘” , ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÌÂٷٿÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23% ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ “ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó” ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÚfiÊÈÌ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ê¿Ú̷η. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛÙÔ 23% ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÁÈ· ¯·‚È¿ÚÈ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ. ™ÙÔ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ¿Ú· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÌÂٿٷÍË ÛÙÔ 23% ¯˘ÌÔ›, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÍËÚÔ› ηÚÔ›, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ˘ËÚÂۛ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ Î.Ï. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·Ï·ÈÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ·Á·ı¿ Û ηÊÂÓ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ì·Ú, ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›· Î·È Î¿ÌÈÓÁÎ, ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÎˉÂÈÒÓ.
¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ıÂÛÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ
¢È·‰Èηۛ˜-ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ∞£∏¡∞, 21. ¢π∂ÀƒÀ¡√¡Δ∞™ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÚÂȘ Ӥ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÛ‡‰ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.
∂fiÌÂÓË ıÂÛÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÚ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· √Ï˘Ìȷο ¤ÚÁ· (Ó. 2985/02). ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÙÔ 70% Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ô˘ fiÚÈÛ·Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌËÙ¤˜, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› Ë ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ·-
·ÈÙ› Ú¿ÍË ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ı· ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∞·ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, ÂÓfi˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, fiˆ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Úfi‰ÚÔÌˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (Ï.¯. ÌÂٷΛÓËÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ) ˆ˜ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ¤ÚÁÔ, ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË
ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ªÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÚÁˆÓ” Î·È ·ÔÛÎÔ› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÂÌÏÔ΋ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÛÙË ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·.
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ, Â›Ó·È ‰ÈÏfi˜ Î·È ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË.
¶√§πΔπ∫∏
11
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∫·Ì›ÓË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜
¶∞™√∫: ™ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ °. ¶Âٷψً˜
∞£∏¡∞, 21.
™
¶·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi fiÛÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙË “ÓÂÔÌÂÙÚÔÏÔÁ›·”
ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 14˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ ¶∞™√∫.
√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÒÚ·˜ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚfiÛˆ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ Ó· Â›Ó·È ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›. μ‚·›ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∫ÈΛÏÈ· ·fi ÙË ¡.¢., ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ηٷ‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘, ÙÒÚ· Ô˘ Ë ¡.¢. “¤Î·Ó ÂÈÏÔÁ‹ ‹ÙÙ·˜” . øÛÙfiÛÔ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÂÈ̤ÓÂÈ, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ‚ÏËı› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·, Ì ÚfiÛˆ· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚¤‚·È˜, Â›Ó·È ÙÔ˘ μ. ∞ÚÁ‡ÚË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Ù˘ ∂Ï›‰·˜ ΔÛÔ˘Ú‹ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙÔ˘ °. ª·¯·ÈÚ›‰Ë ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∂ÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ó˘Ó ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ™¯ÔÈÓ·Ú¿ÎË, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜, ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤-
ÚÔ˘ ÂÂȉ‹ ı· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ Á˘Ó·›Î˜ ˘Ô„‹ÊȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.
∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∫·Ì›ÓË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ∫·Ì›ÓË ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÈ, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶∞™√∫, Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·ÚÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ʋ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ô Î. ∫·Ì›Ó˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂӉ¯fiÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ì›ÓË Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ºÒÊ˘ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ∞ıËÓÒÓ π. ™ÁÔ˘Úfi˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÓÔ̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î. π. ª›¯·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÍÂοı·Ú· ηıÒ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÙÔÓ ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ÙÔ›Ô ·-
ڷ̤ÓÂÈ ıÔÏfi. ∏ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË ÁÈ·Ù› ıˆÚ› fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÊÚ¤ÛÎÔ ÚfiÛˆÔ” , ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi fiÏÔ ÙÔ ¶∞™√∫) Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °ÎÈÔ˘Ï¤Î·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÃÚ‡Û· ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ·, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ fiÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ªÔ˘Ù¿ÚË. √ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÛÙË-
∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔ˘ÛÛfi ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚Ϥ„Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¢ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi MEGA, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó·
ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¡¢ μ. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ∞¡Δ1, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë ¡¢ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÎfiÌ-
Ì·, ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚÔ„˘¯›Â˜. √ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. √ ¶·‡ÏÔ˜ ˘‹ÚÍ ̿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Â›ÏÂÎÙÔ Û٤ϯԘ
∞£∏¡∞, 21. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙË “ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ‰‹ıÂÓ “Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ” Î·È “Ó¤· ̤ÙÚ·”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜: “ŸÛÔÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙË “ÓÂÔÌÂÙÚÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÓÂÔÌÓËÌÔÏÔÁ›·”, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÒ˜ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó fï˜ fiÙÈ Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ·Ó‡·ÚÎÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË, ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·”. √ Î. ¶Âٷψً˜ ÙÔ˘˜ ηÏ› “¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·” Ó· “ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ··Ú·‰¤ÎÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· “‰›· ‰fi͢”, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘Ó·”.
“§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏” ¢∏ª√À ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À
“Ÿ¯È” ·fi ÙÔÓ ™À¡
∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘
∞£∏¡∞, 21. Δ∏ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¢ ·¤Ó·ÓÙÈ
Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ì›ÓË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, fi¯È ÂÂȉ‹ ‰È·ÙËÚ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› - fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™À¡ - “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ̤ۈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” . ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ™À¡ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ıÂÙÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜” Î·È ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÒıËÛ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˘Ô‚ÔËıËÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫” . ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó, ‰Â, fiÙÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· “ı¤ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë¯ËÚ‹ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È” . ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë¯ËÚfi Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™À¡.
Ù˘ ¡¢. ΔÔÓ ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔÓ ÙÈÌ¿ Î·È Ë ∂˘Ú˘Ù·Ó›·. ¢ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô ∫. ª·ÎÔÁÈ¿Ó˘ ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·” . ™Â ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ô Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ › fiÙÈ ·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË “Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Â fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó” . √ ∫. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ηӤӷ ÎfiÌÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ηْ ·Ú¯‹Ó ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ¯Ú›ÛÌ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ı· ·ÊÂı› ÂχıÂÚË Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÙÔÈ΋ Ù˘ ¡¢ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ıÂÙÈο ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.
∞¡∞∫√π¡ø™∏
ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Û˘ÛÙÚ·Ù¢fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ μ·Û›ÏÂÈÔ °. ΔÛ·Ú¿˙Ë, ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi. √È ÙÔÈΤ˜ - ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·Ïԇ̠ÙÔ Ï·fi Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ √Ãπ ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÛÙ· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ - ¢¡Δ - ∂∂ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÂÌ¿˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªÔ‡Ù·. 1. ∞ÁÁ¤ÏÈη ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ȉȈÙ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ 2. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ μ·ÁÁ¤Ï˘, ·ÁÚfiÙ˘ 3. ∞Û‰¤ÚË ªÚ›Î· ª·Ú›·, ·ÁÚfiÙÈÛÛ· 4. μ·Ï·ÛÛ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ 5. μ·ÛÈÏ›Ԣ ™Ù·‡ÚÔ˜, ·ÁÚfiÙ˘ 6. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÁÚfiÙ˘ 7. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, ηıËÁËÙ‹˜ ‚/‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ 8. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜ 9. ∑‹Û˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ - ·ÁÚfiÙ˘ 10. ∫·Ô˘Ó¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ·ÁÚfiÙ˘ 11. ∫ÔÌÓËÓfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ηıËÁËÙ‹˜ 12. ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ 13. ∫Ô˘ÚÂÏ¿ ∫ÂÚ·Û›·, ·ÁÚfiÙÈÛÛ· 14. ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ¤ÌÔÚÔ˜ 15. ¡¿ÛÛÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ·ÁÚfiÙ˘ 16. ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ŸÏÁ·, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 17. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 18. Δ¤Á· μ›Î˘, ÁÂÓÈ΋ È·ÙÚfi˜ 19. ΔÂÚÙ›Ë ∞ÓÙˆÓ›·, È·ÙÚfi˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˜ 20. ÃÈÒÙË ª·Ú›·, ÔÈÎȷο
¶√§πΔπ∫∏
12
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
™‡ÁÎÏËÛË Ù˘ ¡√¢∂ ˙ËÙ› Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Δ∏¡ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘
¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˙ËÙ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡√¢∂, ¢. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, °. ™Ô‡ÚÏ·˜, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔηÏÔ‡Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›·. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·Û·ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ‹ ηıfi‰Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi ·˘Ùfi, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜, ÚÔÙ›ӈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂Λ ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È fiÔȘ ¿ÏϘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”.
™Ù· ΔڛηϷ Û‹ÌÂÚ· Ô ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ √ ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ Úˆ› ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ΔڛηϷ fiÔ˘ ı· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ Î·È ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¢ÂÌÂÚÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi º·ÚۿψÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏË Î·È ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó‹ıË Ï¤ÔÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘, Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛ ԇÙ ÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û˘˙‹ÙËÛ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙfiÛÔ Ì ·ÛıÂÓ›˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì·›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ∞£∏¡∞, 21.
ª
¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ∞∂π Î·È Δ∂π, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ηıÒ˜ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” - ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ΔÔ ·Ó Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ı· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÛÙÔÓ “ÎÚ›ÛÈÌÔ ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ” ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ‹ ÌË ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ∞∂π Î·È Δ∂π. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ¶¤ÌÙË. ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô˘‰Â›˜ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ·ÊÔ‡ ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ (ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Î.Ï.) ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∏ ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋. ŒÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ Û¯ÔϤ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÙÒÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı›, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∞Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·-
ÏÔӛ΢ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “ÙÚ¤ÍÂÈ” ·ÎfiÌ·, ÙfiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÂÓ‰fiÙÂÚÔ˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜-·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·‡ÍËÛË. ∂¿Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ (Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› ·fi Ù· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·), ÙfiÙÂ Ë ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙˆÙÈÎfi Ú‡̷. ΔÒÚ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο (οÙÈ Ô˘ ›Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ), ÔfiÙ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ Èı·Ó‹ Ù¿ÛË ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ™ÙÔ ÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô ı· Ê·Ó› ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜.
ºÔÈÙËÙ¤˜ “ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” ΔË Ï‡ÛË Ù˘ “ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘” Û ۯÔϤ˜ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 5.500 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 17.000 ÌfiÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿-
Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·, 119 Û¯ÔϤ˜ ı· “¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó” ¿Óˆ ·fi 17.000 ÌfiÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ϤÔÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô, ηıÒ˜ ¤Ú˘ÛÈ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙ· Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈο ‰ÂÏÙ›· ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ·fi 31.436 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. Δ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Û ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜.
∏ ÂÈÎfiÓ· ·Ó¿ ‰›Ô ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ηϤ˜ Û¯ÔϤ˜- Ù›ıÂÓÙ·È “ÂÎÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˘” , ·ÊÔ‡ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÈÏÔÁ¤˜: -™Ô˘‰¤˜ Û ¤Ó· ÈÔ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. -∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·ÏÏ¿ Û fiÏË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi” Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
-™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. -™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ 10% ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 18.317 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η 17-20, fiÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‹Ù·Ó 17.800 (2009) Î·È 16.221 (2008). √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÚÒÙ˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Ì ٷ ÔÛÔÛÙ¿ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· οو ÙÔ˘ 10%. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ
Δ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÙÌ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 17.000 ÌÔÚ›ˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 5Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô. Δ· 16 ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ “‡Ï˜” ÙÔ˘˜ Ì 17.000 Î·È ¿Óˆ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 1.745 ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙȘ 5.615, ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 31%. §›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ‰›Ô˘, Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ (Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÒÙ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ/ı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ) Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 33,3%. ™Ù· 18 ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, ÙȘ 2.910 ı¤ÛÂȘ ÙȘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ (ˆ˜ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹) 6.212, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ 46,8%.
™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó
™˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞£∏¡∞, 21. “º√À§∞ƒ√À¡” Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹
‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› Ì ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÔχÎÚÔÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ: ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens, Ù· ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÁÈ· Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ (Siemens Î·È ÔÌfiÏÔÁ·) Î·È Ë ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ηÏÔ‡ÓÙ·È, ̤۷ ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ (Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·... ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜... ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ (Siemens Î·È ÔÌfiÏÔÁ·) Ó· ˙ËÙËı› ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÊÔ‡ ÂÎÎÚÂÌ› Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·-
Ó·˙‹ÙËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¡¢, Ë ÔÔ›· ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· -ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜- ›¯Â ÂȉÔı› Û ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÂÚ› “Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û΢ˆÚ›·˜” . £ÂˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ (·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫) fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÎÈÓËı› ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ÂÌÏÔ΋ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ “Á·Ï¿˙Ș” ·Ôηχ„ÂȘ, ı· ·Ó·˙ËÙËı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ̤ۈ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ. ∏ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘, ¿ÏψÛÙÂ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ “Á·Ï¿˙ȈӔ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Siemens ·Â›ÏËÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ·Ô¯ÒÚËÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ë Û˘Ó‹ı˘ ·ÂÈÏ‹ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ì›· ̤ڷ Ú¿ÍË. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ̤ÏË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙȘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ›¯Â ‰Â-
¯Ù› Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ∂˘. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÚ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ˜ ·¤ÎÚ˘„ ÙÔ ¶∞™√∫, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û΢ˆÚ›·˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¡¢. Δ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÙfiÛÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ (Ê˘ÛÈο ¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ô ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ë ÌÈ· ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â‰›Ô... ‰fi͢ Ï·ÌÚfi ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. ™Â ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡¢, Ë ÔÔ›· ı· ÎÏËı› Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô ÎÏÔÈfi˜ ÛÊ›ÁÁÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο Á‡Úˆ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ “Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜” ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ηıÒ˜ Â-
›Û˘ Î·È Á‡Úˆ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ °. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ¶ÔÏÏÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË Û ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∞Í›˙ÂÈ, ›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ù˘ Siemens, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚË (¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ) ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ ÎÏ‹Ù¢ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ “Ì·‡ÚÔ” ¯Ú‹Ì· Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ Siemens, ηıÒ˜ ›Û˘ (·Ó ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›) ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ù·Í›‰È ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ” Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ Î. ™›Î·ÙÛÂÎ Î·È ∫Ô˘ÙÛÂÓÚfiÈÙÂÚ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, ÚÒËÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿˜ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Â‰›· ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
13
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
∞ÔηχÙÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ Ì ¤ÓÛËÌ· ÙÔ˘ π∫∞
∫Ơ̂Ә Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ∞£∏¡∞, 21.
μ
ÈÔÌ˯·Ó›· “ÒÏËÛ˘” ÂÓÛ‹ÌˆÓ Â›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ˘Á›·˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·¿Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›, fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÙ· ÙÔÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¤¯ÂÈ ¯Úˆı› Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·fi ÔÊÂÈϤ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ - Ì·˚ÌÔ‡.
√È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜, ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù·... ÙÚˆÎÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ù ÙÒ¯Â˘·Ó Î·È Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ (∞¶¢) ÛÙÔ π∫∞, ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ›Ù Ì ÂÎÚfiıÂÛ̘ ∞¶¢, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓ˜ ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, “·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó” ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ΔÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ˘Á›·˜ ÙÔ˘ π∫∞, ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ - Ô˘ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙȘ ‚›·È˜ ·ÚÂÌ-
‚¿ÛÂȘ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ - ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÁÈ· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂϤÁ¯ˆÓ. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ “∫fiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÙÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË - Î·È ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο - ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·Ï˘ÙÈ-
ÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 45.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Î·Ù¤ıÂÙ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ∞¶¢, ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÓÔËı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·¿Ù˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ∂ÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ‡ÔÙË ·‰È·ÊÔÚ›· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘˜, Û‡ÛÙËÓ·Ó ÂÙ·ÈÚ›˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔÓÔÚfiۈ˜ ∂¶∂, Ì ȉÈÔÎً٘ ˘¤ÚÁËÚ· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó (‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È) ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙË-
ªÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ √∞∂∂ ∞£∏¡∞, 21. ªπ∫ƒ√Δ∂ƒ∂™ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ √∞∂∂ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚΛ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂȉÈÎfi ·˘Ùfi ̤ÙÚÔ “¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢” ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ “Â͢Á›·ÓÛ˘” ÙÔ˘ √∞∂∂ (ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ) Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °ÂÚ. μÔ˘‰Ô‡Ú˘. “Œ¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ¿ÌÂÛÔ˘˜, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Îfi-
ÛÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∂Âȉ‹ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÎÔÓԇ̠ÔÈΛϷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ· ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μÔ˘‰Ô‡Ú˘, Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ÚÔ˜ Ù· οو, ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Îϛ̷η˜ Ô˘ ·ӤگÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο”.
∂¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÎÙÒÛˆÓ
¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 21. Δ√ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
·fi ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË Û˘Ó·Ê‹ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ “ÙÈÌÔÏÔÁȷΤ˜ ¢ηÈڛ˜” Î·È ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Î·È ‹‰Ë Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ οı ϷÈÛ›Ô˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ - Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ - Ì›ˆ-
Û˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ˆ˜ “ÎÚ¿¯Ù˘” ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ηٷӷψÙÒÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·Û·Ê¤˜ ηٿ fiÛÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ· ›‰Ë ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î.Ï. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ηٿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌfiÓÈÌˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ οı ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ “Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘” ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ÙÂÏÈο Ó· ÌËÓ ÂÚÈÏ·ÓÒÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·fi „‡ÙÈΘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ οı Â-
ȯ›ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÁˆÓÈ¿, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ‹ ¤Ó·˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Î¿ı Âȯ›ÚËÛË ı· ÙÔÔıÂÙ› Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ë ›‰È· ÂÈϤÁÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, ›Ù ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÏÈÔ› Έ‰ÈÎÔ› ›Ù ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· Ù· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È “Ô ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , ÔÈ “ÁˆÓȤ˜” ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ηٿÛÙËÌ· Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜, ÔfiÙ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ·˘Ù¤˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹.
ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ π∫∞ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, οı ̛· ·fi ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜, ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ì ÂÚ›Ô˘ 3 ¤ˆ˜ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
ΔÚÈÎ Ì و¯Â‡ÛÂȘ
Ù·˜ Î·È Ù˘ ʇϷ͢, Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÛÙÔ π∫∞ ŒÏÏËÓ˜ ‹ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Ô˘ ›Ù ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ¤ˆ˜ Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Â›Ù ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó 100 ¤ÓÛËÌ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. ŒÙÛÈ, ›¯Â ÛÙËı› ÌÈ· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÒÏËÛ˘ ÂÓۋ̈Ó. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˘¤‚·Ï ηÓÔÓÈο
ÙȘ ∞¶¢, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·, ÒÛÙ ÙÔ π∫∞ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, ÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ (‹ fi¯È) Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, fiÙÂ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘, fiÙ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ (ηχÙÂÚË ÂÓÙ·ÂÙ›·). 줂·È·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ ÔÙ¤ ÙÔ π∫∞, fï˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·˘ÙÔ‰›Î·È·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi
ÕÏϘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤ÂÈÙ· ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ··ÙÂÒÓ˜ ÛÙfi¯Â˘·Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∞ÊÔ‡ ÙȘ ¤‚ÚÈÛηÓ, ¤‚·˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ™∂¶∂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. ªÂ ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙÔ π∫∞ ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ¤ÓÛËÌ· (Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘) Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ô˘, ›Ûˆ˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÙËηÓ...
¶ÚÔÏËڈ̤ÓË ·Û‡ÚÌ·ÙË Â˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÏËڈ̤ÓÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi Internet ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, fiÔÙÂ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂCOSMOTE Internet On The Go Ì οÚÙ·”. Ï¿Ù˜ Ù˘ Ë COSMOTE Ì ÙË Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· “C ªÂ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ Internet Ùo “COSMOTE Internet On The Go Ì οÚÙ·” ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô ·Î¤Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘: * SIM Pack, ·Í›·˜ 20ú Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 20ú ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Internet, οÚÙ· SIM Î·È Û‡ÓÙÔ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ * Full Pack, ·Í›·˜ 50ú Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 20ú ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Internet, οÚÙ· SIM, Û‡ÓÙÔ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ¤Ó· ·Û‡ÚÌ·ÙÔ modem Ù‡Ô˘ USB Stick Ì ٷ¯‡ÙËÙ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¤ˆ˜ 7.2Mbps (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ COSMOTE). ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ¯Ú‹Û˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¿ÛÔ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Ì ÙË ¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤ۈ ÌÈ·˜ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ Internet Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó: ÃÚfiÓÔ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ Internet
ÃÚ¤ˆÛË (ú) (¿ÛÔ ÚfiÛ‚·Û˘)
ÃÚ¤ˆÛË (ú) (¿ÛÔ ÚfiÛ‚·Û˘) §fiÁˆ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¤ˆ˜ Î·È 31.08.2010
1 Ë̤ڷ 7 Ë̤Ú˜ 30 Ë̤Ú˜
10ú 14ú 50ú
5ú 10ú 30ú
ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ŸÁÎÔ˜ ÃÚ‹Û˘ (GB) ·Ó¿ ¿ÛÔ ÚfiÛ‚·Û˘ 1GB 1GB 1GB
1GB=1024MB Î·È 1MB=1024KB. ΔÈ̤˜ ϤÔÓ º¶∞. ∫¿ıÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ οÚÙ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ·Í›·˜ 10ú Î·È ¿˘Ï˜ ·Í›·˜ 5ú, 10ú Î·È 30ú. √È Ê˘ÛÈΤ˜ οÚÙ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· COSMOTE, °∂ƒª∞¡√™, ÛÙ· OTEshops Î·È ÛÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù‡ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. ∏ ˘ËÚÂÛ›· “COSMOTE Internet On The Go Ì οÚÙ·” Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô 2G/3G/HSPA+ Ù˘ COSMOTE.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË μÂÓÂÙ›·
™ÙËÓ ªÈÂÓ¿ÏÂ Ë “∫È‚ˆÙfi˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜
™
ÙË μÂÓÂÙ›·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 12Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ªÈÂÓ¿ÏÂ, ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë “∫È‚ˆÙfi˜” Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ∑‹ÛË ∫ÔÙÈÒÓË Î·È ÙËÓ Â›ÎÔ˘ÚÔ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ºÔ›‚Ë °È·ÓÓ›ÛË ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ªÈÂÓ¿Ï ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ Î.Î. ∑‹Û˘ ∫ÔÙÈÒÓ˘ Î·È ºÔ›‚Ë °È·ÓÓ›ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Û ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ∫È‚ˆÙÔ‡. ∏ “∫È‚ˆÙfi˜” ÊÔÚÙÒıËΠ۠ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Î·È Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË μÂÓÂÙ›·, fiÔ˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ͇ÏÈÓË Ï˘fiÌÂÓË Î·Ù·Û΢‹ Ì ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰Ò‰Âη ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜ Î·È 2,70 ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¿‚Ϙ, ‰ÔÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÎfiÓÙÚ· ϷΤ ı·Ï¿ÛÛ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈΤ˜ ı‹Î˜, ÔÈ ÛfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÚÔ› (Á˘¿ÏÈÓ· ‚¿˙·, ÎÔ˘‚¿‰Â˜, È¿Ù·). ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∫È‚ˆÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÎÈ‚ˆÙÔ‡, Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÏ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ê˘ÙÔÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ú¢ӷ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Û ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ·Ú¯Â›· ʈÙÔÁڿʈÓ.
∏ ªÈÂÓ¿Ï ∏ ªÈÂÓ¿Ï ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜
™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô Ë̉·ÒÓ,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙·Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ 350 ÂÚ›Ô˘ ‰fiÛÂȘ ËÚˆ›Ó˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ 22 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 30 Î·È 33 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰¤Î· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ËÚˆ›Ó˘.
Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¯ˆÚÒÓ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË 12Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “People meet in architecture” , ‚·Û›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫È‚ˆÙfi, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ÂÈÎfiÓˆÓ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ê˘ÙÔÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÈ‚ˆÙfi˜ ÛfiÚˆÓ. √È ÛfiÚÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “Û˘Ó·ÈÛıËÙÈ-
΋” ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ∫È‚ˆÙÔ‡ ·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ·-
ÚÔ‰È΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË 12Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫È‚ˆÙÔ‡ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ “Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë
∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÚ›ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ηÈ, ÁÂÓÈο, ÛÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶¤Ú· ·fi Ù· fi-
ÚÈ· Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ¿ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÂÎÌ˯·ÓÈṲ̂Ó˘ ÁˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ. ∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÛÎÏËÚÔ› fiÚÔÈ ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂχıÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fiıÂÌ· Î·È ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔًوÓ, ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ̤ۈ Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·ÙÔ›ÎËÛ˘. ∏ ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ˘ÎÓˆÙ‹˜ - ·Ú¯Â›Ô ÛfiÚˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ‰›Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ê˘ÙÔÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Û ʷÁËÙfi. ∏ ÂÛÙ›·ÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ·. √È ÛfiÚÔÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰›ÁψÛÛÔ˜ (ÂÏÏËÓÈο, ·ÁÁÏÈο) ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ΛÌÂÓ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÁˆfiÓÔÈ, ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔÈ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ, ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ, ·ÁÚfiÙ˜-·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ıˆÚËÙÈÎÔ› Î.¿.).
™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô Ë̉·Ô› ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘
£· ‰ÈÔ¯¤Ù¢·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 350 ‰fiÛÂȘ ËÚˆ›Ó˘ √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÙÔ‡˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· η٤¯Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 1,3 ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÂÈϤÔÓ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 17,3 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë 3,3 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û 14 ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô
‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ 350 ÂÚ›Ô˘ ‰fiÛÂȘ ËÚˆ›Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ Î·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ›¯·Ó
ı¤ÛÂÈ ˘fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ 350 ÂÚ›Ô˘ ‰fiÛÂˆÓ ËÚˆ›Ó˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÚÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ù˘ ËÚˆ›Ó˘ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ̤۷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, Ë ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜,
ηıÒ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 270 ¢ÚÒ. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ë̉·Ô‡ ηÙÔ›ÎÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ™Â ÓÔÌfiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ, Ô Ó·Úfi˜ ηÙÂÏ‹ÊıË Ó· η٤¯ÂÈ ÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 12,7 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Û›˜ ηٷۯ¤ıËÎÂ Î·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Â›Û˘ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ 298 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
™
˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ 2009 Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·ÚÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â˘Ú›· Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010), ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î.Ï.), Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. °È· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‹Ù·Ó -9,48% ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2008-2009, ·fi -0,97% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20072008 Î·È 3,67% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2007.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ ŒÚ¢Ó˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ 2010, ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ, ϤÔÓ, Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Ë ÎÚ›ÛË. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ πÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ¯Ú‹Û˘ 2009, 298 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¢Ú›·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 180 ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤گÔÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™Â Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ۯÂÙÈο ·ÛʷϤ˜ ‰›Ô, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ∞ÚÓËÙÈΤ˜ ›Û˘ ÂȉfiÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ Ë Ì¤ÛË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ›Ûڷ͢ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi. ™Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ ÛÙÔ ÌÂÓ ÌÈÎÙfi Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Î‹, fï˜ ÛÙÔ Î·ı·Úfi ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ¯·ÌËϤ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙfiÛÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÂÂӉ‰˘Ì¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ›‰·.
∂ÈÛÚ·ÎÙ¤ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ 2009 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÒÚËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯·Ó ·‡ÍËÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ 18,54% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2008-2009, ·fi 9,64% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2007-2008 Î·È 12,25% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2006-2007.
∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ 2009, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi 5,30% Ô˘ ›¯·Ì ÙË ‰ÈÂÙ›· 20062007, ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙÔ 15,86% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2007-2008 Î·È ¤Û·Ì ÛÙÔ - 1,51% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2008-2009.
μÚ·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ΔÔ 2009 ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ÔÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ì›ˆÛ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘. √È ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó 5,03% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20062007, 10,47% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20072008 Î·È -35,36% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2009.
ª·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ∫·È ÔÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Ó Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, fiÛÔ Î·È Ù· ÙÔÌ·ο Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. °È· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯Ô˘Ì -0,75%
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2007, -20,56% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2008 Î·È 0,23% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2009.
™‡ÓÔÏÔ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛˆÓ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ˘Ô¯ˆÚ›, Î·È fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÂͤÏÈÍË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ Î·È Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ¿ÓÔÈ·˜. ŒÙÛÈ ·fi 2,98% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2007, ¿Ì ÛÙÔ 9,58% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2008 Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙÔ - 21,16% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2009.
∞Ôı¤Ì·Ù· ΔÔ 2009 Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, (·Î¿-
∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ 2009, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙË ˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙËÓ ›ÛÙË ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˆÏËı¤ÓÙˆÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È 18,91%. ∫·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË. ∂ȉÈο ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰··ÓÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 17,21% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2009.
∫¤Ú‰Ë ÚÔ ÙfiÎˆÓ Î·È ÊfiÚˆÓ ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê›۷ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ·ÚÓËÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘, Ô˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û ·ÚÓËÙÈÎfi ‰›Ô, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ˘Ô¯ÒÚËÛË. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 28,85%.
∫¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ∏ ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÂÈÎfiÓ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰Â›ÎÙË. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ 2008, ÙÔ 2009 ‰È¢ڇÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë Ì›ˆÛË Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 55,65%...
∫·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÙfiÎÔÈ √È ÙfiÎÔÈ ÙÔ˘ 2009 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂȈ̤ÓÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì›ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ηٿ 27,56%.
ÿ‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· Δ¤ÏÔ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È·, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 2009, Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ ·fi 328,08% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2006-2007, ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ -4,58% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2007-2008 Î·È ÛÙÔ -0,01% ÙË ‰ÈÂÙ›· 2008-2009.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
ΔÚÔ¯·›Ô ÛÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜
“ÕÁÈÔ” ›¯·Ó ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ∞¶√ ı·‡Ì· ÛÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ‰‡Ô
ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÁÁfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ‰ÈÏÔοÌÈÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ‚Ú¤ıËΠ۠¯·Ú¿‰Ú· 100 ̤ÙÚˆÓ. ΔÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ԉËÁfi ¤Ó·Ó 76¯ÚÔÓÔ ·fi Ù· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη Î·È ÂÈ‚¿Ù˜ ÙËÓ 72¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÁÁfiÓÈ· 4, 16 Î·È 17 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜. ŒÍÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËΠ۠¯·Ú¿‰Ú· 100 ̤ÙÚˆÓ. ™˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÏ·ÊÚ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. Δ· ÙÚ›· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ˆÛÙfiÛÔ ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌË Ë ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ηı·Ú¿ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÛıËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘.
∞Ó·ÊÔÚ¿ ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙË ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi Δ√ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ı›ÁÂÈ Û ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi, °È·Ó. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·Úο΢, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ófiڢ͢ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ó¤·˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÂÚÈÓfi, ‡„Ô˘˜ 150.000 ¢ÚÒ. ∞fi ηÈÚfi Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙˆÛË, fï˜ Ô˘‰ÂÌ›· ·¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÏËÊı›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ ÛÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˘‰ÚÔ‰ÔÙ›ٷÈ, ›¯Â ·ÓȯÓ¢ı› ·ÚÛÂÓÈÎfi, Ì ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, οÙÔÈÎÔÈ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô.
∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηıËÁËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ
∂
‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ô ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¡¤ÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·ÏÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜. ÃÚÒÌ·Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ›, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ù· ηٷχ̷ٷ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÂÓÒ Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ηÊÂÓ›·, Ù· ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, fiÔ˘ Ó¤ÔÈ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” . ŒÌÓ¢ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ¢È·ÚΛ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÚÒÙË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈÎԷȉ·ÁˆÁÈο Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∂›Û˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ì ¿ÍÔÓ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÙÚ›ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÌÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ. ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙÈ΋ ÌË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ arTree ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÈÓÙ·‚‹˜: ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂ٠›‰· ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¢ÂÓ Â›¯· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ. μ·ÛÈο ‹Úı· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰Ò, ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜
∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘: ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ù‡Ô‰· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â¿Ï
∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÈÛ¤ÁÎÔ˜: ŒÚ¯ÔÌ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∂›Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó. ΔÔ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ‹Á ηϿ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ
£¤Ìȉ· ∫fiÎÎÈÓÔ˘: √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ôχ
∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓ¿Î˘: ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋
∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛȷηًÚ˘: ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ï¤ÔÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ›·Ì Ì οÔÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÈÔ Î·Ï‹, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ™Â οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÔÈ Ó¤ÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó. ¢È·ÛΤ‰·ÛË, ηϋ ·Ú¤· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡. °‡Úˆ ÛÙ· 500 ¿ÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∞Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙfiÙ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 1.000. ∫·ıÒ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›·, fiÔ˘ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈο Î·È ¯ÔÚ‡ԢÓ. ÕÏÏÔÈ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ· Á‡Úˆ ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ÂΛ. √È Ó¤ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· ·Ú¤·. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÈÓÙ·‚‹. ◊Úı ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Î·È Ó· οÓÂÈ Ó¤Â˜ ·Ú¤Â˜. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂ٠›‰· ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¢ÂÓ Â›¯· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ. μ·ÛÈο ‹Úı· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰Ò, ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÔ˘˜” Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. ∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ¤Ú¯ÂÛ·È Â‰Ò Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜. ¶ÚÔÛˆÈο ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË” . §›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ ¿Óˆ, ¿ÓÙÔÙ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ï·Ù›·˜, Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔÓ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ¶¤ÙÚÔ˘, ÌfiÓÈÌÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. “ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂‰Ò
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ù‡Ô‰· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â¿Ï” Ì·˜ ϤÂÈ Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜. “ÕÏψÛÙ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋” ηٷϋÁÂÈ. ∏ 18¯ÚÔÓË £¤Ìȉ· ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∂Λ ¿ÏψÛÙ ÂÚÓ¿ ÙȘ ηÏÔηÈÚȤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡. ΔȘ ‚Ú›ÛΈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. ¶·›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ôχ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∞ÎfiÌË ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi Ó¤Ô˘˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó” Ì·˜ ϤÂÈ.
ªÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ͤӷ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜” . §›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÈÛ¤ÁÎÔ˜, Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi. “ŒÚ¯ÔÌ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∂›Ì·ÛÙ ʛÏÔÈ Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó. ΔÔ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ‹Á ηϿ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì” Ì·˜ ϤÂÈ. ΔÈ Ì‹Ó˘Ì· ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋; ΔÔ ÚˆÙ¿ÌÂ. “ª›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ‚ÚÂÈ Ô Î¿ı ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘
¤Íˆ ·fi ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ¡· Â›Û·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ ÂχıÂÚ·” Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi; √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛȷηًÚ˘ Ì·˜ › ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. º¤ÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙ· ηٷχ̷ٷ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ¢›ÓÂÈ ÌÈ· ÒıËÛË. 줂·È·, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚¿Ó Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔ‡Ú·ÛË, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó. “°È· ̤ӷ ̷οÚÈ Ó· ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ï¤ÔÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ›·Ì Ì οÔÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÈÔ Î·Ï‹, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋” ηٷϋÁÂÈ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
∞ÓÙ› ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜
∂›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È
∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
86¯ÚÔÓË ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ Û ڤ̷
∂
¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÌËÓ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÌËÓÈ·›· ¤ÍÔ‰· ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜. ¢Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ÕÏÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÔ¯Èο Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
ªÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ 35% ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 18-24 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó; ÕÏψÛÙÂ, ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜. •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ fï˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, fiˆ˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ·, ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √ 17¯ÚÔÓÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ̷Á·˙› Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ ηʤ‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. ∫·È ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÏÂÍ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8.15 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ̷Á·˙› ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. “∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχӈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌË ˙ËÙÒ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıˆ Ó· Û˘ÓÙËÚԇ̷È. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. μÁ·›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ì·È Î¿ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜” . √ °È¿ÓÓ˘, ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙË °’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘; “¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ, Ô‡Ù ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ οӈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ Û˘Ó‹ıÈÛ·. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” Ì·˜ ··ÓÙ¿. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. “•¤Úˆ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
°È¿ÓÓ˘ ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜: ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχӈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌË ˙ËÙÒ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıˆ Ó· Û˘ÓÙËÚԇ̷È
ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË: ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜. ∫·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›·
™Ù·Ì¿Ù˘ Δ·Ï·‰È·Ófi˜: ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÛÔ˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¯Ú‹Ì·Ù·
ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ” Ì·˜ Â›Â Ô Ì·ıËÙ‹˜.
ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË. √ˆÛ‰‹ÔÙ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· ηχو Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Î·È Ó· ˙ËÙÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. “Œ¯ÂÈ Ù· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÙÔ Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ÌÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ˘¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·È ¤ÌÂÈÚÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Û¯ÔÏ‹. ªÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÔÎÙ¿˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∏ 22¯ÚÔÓË ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “∂ÚÁ¿˙ÔÌ·È, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∂›Û˘ ·ÔÎÙ¿˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÂÓÒ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷È. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜. ∫·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›·. Δ· ˆÚ¿ÚÈ· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Â›Ó·È Â›Ù 9 .Ì.-5 Ì.Ì. ›Ù 10 .Ì.-6 Ì.Ì. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿” Ì·˜ ›Â. °È· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ʇÁÂÈ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· οÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜. “¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ˙Ëχˆ ȉȷ›ÙÂÚ·. ¢‡Ô Ì‹Ó˜ Ó· οıÂÛ·È; ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ” Ì·˜ ›Â. ™Â ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô Â›Ó·È Î·Ï¿ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘, ·Ó Î·È ÏfiÁˆ ¢¡Δ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ªÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË fï˜ Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ·ÚÔ‰Èο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ·ÏÏÔ‡ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. “¢ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜. ∫¿Ô˘ ı· ‚Úԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ. ¡· ¤¯Ô˘Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. °È· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó” ÙfiÓÈÛÂ.
∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1020%. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 ÂÚ›Ô˘ 4.000 ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ Δ·Ï·‰È·Ófi˜ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. §fiÁˆ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ‹Á ʤÙÔ˜. “¢Ô˘Ï‡ˆ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŸÛÔ Ó·’ Ó·È, ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÛÔ˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¯Ú‹Ì·Ù·. √È ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤگÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¤ÍÔ‰·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· Ìԇ̠ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ› ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ” Ì·˜ ›Â. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘; “∂›Ó·È fiÌÔÚÊ·, οÓÂȘ Ê›ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÔÎÙ¿˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ∞fi
™∂ ηٿÛÙ·ÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ·-
ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÂÏÈο ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÛÔÚfi˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ 86¯ÚÔÓ˘ ∂˘ı·Ï›·˜ ¶·ÓÙ›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ‰ËÏÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ÛÔÚfi˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·ÚÁ¿ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫ԯϛ· ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ∏ 86¯ÚÔÓË Â›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·. °È· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∂ª∞∫ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ Û·ÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙȘ ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓÙfiÈÛ ÙËÓ ËÏÈÎȈ̤ÓË Ì¤Û· Û ڤ̷, ÓÂÎÚ‹ Î·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Û‹„Ë. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯ı˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÓÂÎÚÔ„›·˜ - ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹˜, ÂÓÒ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ë ¿Ù˘¯Ë 86¯ÚÔÓË Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÂÈ ¯fiÚÙ· Î·È Ú›Á·ÓË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ¤Ó· Ù˘ fi‰È Ô‰ËÁ› ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ËÏÈÎȈ̤ÓË Î¿Ô˘ ·Ú·¿ÙËÛ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘.
∑ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÁÈ· Ù· ÛÊ·Á›· Δ∏¡ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˙ËÙ› ÂÈÙ·ÎÙÈο ϤÔÓ Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂˘ı‡Ó˜ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “··Ú¿‰ÂÎÙÔ” ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ. πÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡,
ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÛÊ·Á‹ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∂ÈϤÔÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˙‹ÙËÌ· Î·È Ì ٷ ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ˙Ò· Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÛÊ·Á‹. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û‡ÛÛˆÌÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜. “™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷Ú. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘ “Ù· ÛÊ·Á›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ηıÒ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹-
Ó˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ì ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜. ∂ÈÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ, fï˜, ¢ı‡Ó˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ÛÊ·Á›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ›Û˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙ· ÛÊ·Á›·. ™‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ··ÈÙ› ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘-
ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ, ÚÈÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ
Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÛÊ·Á¤˜, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ∏ §∞´∫∏ ™˘Û›ڈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ‡Ù·˜ Î·È ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¡›ÎÔ˜ °Î·Ù˙‹˜.
∂η›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ √ ∂§§∏¡π∫√™ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Âη›‰Â˘ÛË ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. ŸÔÈÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ 18-35 ÂÙÒÓ, ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ 8-2 Ì.Ì. ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421056001 Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂.∂.™. Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 255 °·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∂›Û˘ Ô ΔÔ̤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Âη›‰Â˘Û˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.
¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 23Ë ÙÚ. Ì. ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞ÎÙ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ô ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜. ΔÔ £. §fiÁÔ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ·È‰/ÙÔ˜ ÚˆÙ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜. ∞‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛı› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜.
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜
∂ȉÈÎfiÙËÙ˜ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘
•
ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÔÈ Â›ÛË̘ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ì ÙȘ ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È.Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Δ¯ÓÈÎfi˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘, °Ú·Ê›ÛÙ·˜ ∂ÓÙ‡Ô˘ ÎÈ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, Δ¯ÓÈÎfi˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘, Δ¯ÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ §‹„˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ∂ȉÈÎfi˜ ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™¯Â‰›·Û˘ ªfi‰·˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˘ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∞fi ÙÔ 2008 ›Û˘, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢π∂∫, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ô ΔÔ̤·˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì 3 Ӥ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜: Δ¯ÓÈÎfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘, À‡ı˘ÓÔ˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È μÔËıfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ - ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™Â fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ·fiÊÔÈÙÔÈ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∂ÓÈ·›ˆÓ §˘Î›ˆÓ, Δ∂∂ B’ ·ÎÏÔ˘, ∂¶∞§ Î·È ∂¶∞™. ∏ ÊÔ›ÙËÛË Û fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· “μÔËıfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ √∂∂∫ ÎÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‰›ÏˆÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÎfiÌË Ù˘ ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ οı ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘: ∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ˆ˜ ¿ÁÁÂÏÌ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁˆÓ ‹ ˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·˜, Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜, Ù¯ӛÙ˘ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ‹ ·ÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ -‰È·ÎÔÛÌËÙ‹˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜. μ‚·›ˆ˜, ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Û˘ÓÙÂÏ› ÒÛÙÂ Ô Δ¯ÓÈÎfi˜ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ - ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÎÈ Ô ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜, ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜. √ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ··Û¯ÔÏËı› ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÁÚ·Ê›· ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÁÚ·Ê›· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÎÈ Â›ÏˆÓ. √ ÂȉÈÎfi˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û¯Â‰›·Û˘ Ìfi‰·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ›Ù ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ›Ù ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÎÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ (‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ ÂÙÔ›ÌˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ). √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÛÙÔ ¢π∂∫, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ Û ¤ÚÁ· ·Ó·ÛηÊÒÓ, ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û ȉȈÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. √ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ›ӷÈ
Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ªÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘· Î·È fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ studio, ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ìfi‰·˜, ÔÚÙÚ·›ÙÔ˘, ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. √ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Û ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÎÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÎÈ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÎÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ·, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·-
ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ À¢ı‡ÓÔ˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ηχÙÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÔÚ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ÍÂÓԉԯ›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜), Û ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ (ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ó¤ˆÓ Î.Ù.Ï.), Û ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, οÌÈÓÁÎ, Î.Ù.Ï. * √ Δ¯ÓÈÎfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ··Û¯ÔÏËı› Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ Î·È ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ‰ÔÌ‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ π‰ÈˆÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·. ªÂ ÙȘ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ù‡Ô˘. * √ ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ μÔËıfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÂÈÛÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi π∂∫, Ì ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘, Ù· ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÚÈÛÙ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÔÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ÂÊfi‰È· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¢π∂∫ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ·ʋ Ì fiϘ ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ı¤ÛÂȘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ fiÛÔ ÎÈ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÎÈ ÂÁÁڷʤ˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 1 & ÛڈÓÔ˜, ÙËÏ. 2421056446 - 56389, e-mail: info@diek.gr, edu@diek.gr, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ·fi 9.00 ¤ˆ˜ 13.00 ÎÈ ·fi 18.30 -21.00 Î·È ÛÙÔ website ÙÔ˘ ¢π∂∫: www.diek.gr.
¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÁÁÚ·Ê‹˜
√ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó: ·) ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ §˘Î›Ԣ. ‚) ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÊˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. Á) ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ‰) ΔÚÂȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. Â) ∞fi‰ÂÈÍË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ (·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ - ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂η›‰Â˘Û˘ & ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√.∂.∂.∫) ∂ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜: (∂ ÌÔÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ¶·Ú·Ï‹ Ù˘ √.∂.∂.∫, ∞Ú. §ÔÁ: 83392151, ¶ÔÛfiÓ: 45 ¢ÚÒ). ÛÙ) ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ 250 ú (‰›‰·ÎÙÚ· ó √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 85,00 ú Î·È ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 165,00 ú). °È· ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ - ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜ ÙÔ ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 125 ∂. √È ÂÁÁڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 6/10/10. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 165 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010 -11 ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢.π.∂.∫.
∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ
¶ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· √ƒπ™Δπ∫√¶√π√À¡Δ∞π, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔ-
fiÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. √È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ §·˝ÙÛÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ËÌ. ¡·Û›Î·, ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∞ÓÙˆÓ¿ÎË, ›Û˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È ÙÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ ƒÔÌÊ·›·. ¶È¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· η٤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ §ÂˆÓ. Δ˙·Ó‹, ¡È΋ٷ ¶Ú›ÓÙ˙Ô, ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË, ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÌÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ, Â¿Ó Â˘Ô‰ˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ∫·Ó¿ÚË, ‰ÈÂÛÎÔÚ›ÛıËÛ·Ó. ÕÏÏ· ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¡·Û›Î·, ¿ÏÏ· ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ∂ϤÓ˘ §·˝ÙÛÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó
ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡. ∞ÓÙˆÓ¿ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÔÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Î·È ·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô͇ٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ Ì ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı¤ÓÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÏÏ›„ÂÈ ÈÛÙÒÛˆÓ.
∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û›ÙÔ˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, ̤ÙÚÈ· ÔÛÔÙÈο, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ô͇ٷÙË ÎÚ›ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ, ∂ÓÒÛÂȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ, ·ÚÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ 13 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ı¤ÏÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ 500 ÂÚ›Ô˘ ÎÈÏÒÓ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ◊‰Ë, Ì ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Û›ÙÔ˘ ·fi ÙË ƒˆ-
Û›· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ¿ÏÏÔ Îϛ̷ Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÚfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Û·Ó ÚÒÙË ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ §·Ú›Û˘ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÚÔ˜ 14,5 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞˘Ùfi Î·È Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙË ƒˆÛ›· Ò˜ Î·È Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È ÂÎÔ̤˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ ı· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó „ËÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ò˜ 20-22 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó· ÌËÓ ˆÏ› ηӤӷ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÛfiÙËÙ˜ Û›ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ‹
ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó (fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËηÓ) ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙˆÓ 13-14,5 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ·ÚfiÛÌÂÓË, Ô˘ fï˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Û›ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ·Ó ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔı˘Ì›· ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÙˆÓ ÛÈÙÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ô‡ÏÈ·ÁÌ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶¿ÓÙˆ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηӤӷ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È fiÏÔÈ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó Î·›ÙÔÈ ÙÔ˘˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ì‹ˆ˜ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. μ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
™ÔοÚÂÈ Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÈÌÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ‰Ú·¯Ì¤˜
¢ÂηϿÛȘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Â˘ÚÒ ΔÛ›¯Ï˜ ·fi 50 ‰Ú·¯Ì¤˜ Û‹ÌÂÚ· 477 ‰Ú·¯Ì¤˜, Á¿Ï· ·fi 30 ‰Ú·¯Ì¤˜ Û‹ÌÂÚ· 443 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÓÂÚfi ·fi 100 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û‹ÌÂÚ· 340, ‰Èfi‰ÈÔ ·fi 30 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÙȘ 1.942 ‰Ú¯.!!!
Δ
ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ... ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜. ª›· ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÛÔοÚÂÈ. ª·˜ οÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙÔ fiÛÔ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÒÚ· ›̷ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˜ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË ÔÚ›· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ·ÎfiÌË Î·È Û Ôχ ‚·ÛÈο ·Á·ı¿. ŸÏ˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔ Â˘ÚÒ, ·fi ÙÔ 2001 Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·, Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· “¯¿ıËÎÂ Ë Ì¿Ï·” ÛÙȘ ÙÈ̤˜. ªÂ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ë ÚÒÙË Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈ‚fiËÙË “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂډ¢fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì·˜. ª¤Û· Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Í¤Ê˘Á·Ó... ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜. ∂ÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ‰Ú·¯Ì¤˜ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·... ο ¤Ï·È· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi 40%. √È ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÌÂٷ͇ 16% - 45% ˘„ËÏfiÙÂÚ·. ¶ÙÒÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÂÎfiÚ ·Ófi‰Ô˘ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ FAO. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ›‰· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÎÚ¤·Ù· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· ·ÁÚÔÙÈο ·Á·ı¿ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÛÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ˙‹ÙËÛË, ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÙË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÚÔʛ̈Ó.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À
∞fi ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÙÛ›¯Ï˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi, ÙÔ „ˆÌ›, Ù· Ï·¯·ÓÈο, Ù· „¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·fi ú Û ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÔοÚÂÈ. ™ÔοÚÂÈ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÛÔ ÎfiÛÙÈ˙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÈÓ ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ·. ™·ÊÒ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, fï˜ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÍÂÂÚÓ¿ Î·È ÙÔ 300%... ÿÛˆ˜ Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ: ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜, ÚÈÓ ÙÔ ú ÙÔ ‰Èfi‰ÈÔ ÎfiÛÙÈ˙ 20-30 ‰Ú·¯Ì¤˜. ΔÔ 2010 ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 5,70 ú ÁÈ· ÙÔ πÃ, ‰ËÏ·‰‹ 1942,275 ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È 9,90 ú ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi fi¯ËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ 3373,425 ‰Ú·¯Ì¤˜ (!!). ΔÔ ÎÔ˘Ù› Ì ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 1,40 ú, ‰ËÏ·‰‹ 477,05 ‰Ú·¯Ì¤˜. ¶ÚÈÓ ÙÔ ú ÎfiÛÙÈ˙ 5060 ‰Ú·¯Ì¤˜. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÎfiÛÙÈ˙ 50 ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 0,50 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ú, ‰ËÏ·‰‹ 170,375 ‰Ú·¯Ì¤˜. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ ·fi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ì·Ó¿‚Èη Î·È È¯ı˘ÔˆÏ›· ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ̛· ÂÈÎfiÓ· ÙÈÌÒÓ ·fi ú Û ‰Ú·¯Ì¤˜: º·ÛÔÏ¿ÎÈ· ηÙ„˘Á̤ӷ 1,80 ú ‰ËÏ·‰‹ 613,35 ‰Ú·¯Ì¤˜, ·Ú·Î¿˜ ηÙ„˘Á̤ÓÔ˜ 1,55 ú 528,162 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ (Ì ¤Ó· ·ÂÏÏÔ ‰ÒÚÔ) 2,55 ú868,912 ‰Ú¯. ·˘Á¿ ÂÍ¿‰· 1,90 ú - 647,425 ‰Ú·¯Ì¤˜ (ÚÈÓ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ú ÙÔ Î¿ı ·˘Áfi ÎfiÛÙÈ˙ 20-25 ‰Ú·¯Ì¤˜. ΔÔ „ˆÌ› ÁÈ· ÙÔÛÙ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 1,60 ú Î·È Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ Û ‰Ú·¯Ì¤˜ Â›Ó·È 545,2, ÙÔ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ Ï¿‰È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ (ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) 5,15 ú ‰ËÏ·‰‹ 1754, 862 ‰Ú¯., ÙÔ ÂÓÙfiÏÈÙÚÔ (ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 18,70 ‹ 22,23 ú 6372,025 ‹ 7.574,8725 ‰Ú·¯Ì¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ηʤ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 5,70 ‹ 4,08 (ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ë ÙÈÌ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ, ·ÓÔ‰Èο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ), ‰ËÏ·‰‹ 1942,275 ‹ 1390,26 ‰Ú·¯Ì¤˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηʤ˜ (Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi 1 ¤ˆ˜ 1,63 ú, ‰ËÏ·‰‹ 340,75 ‹ 555,4225 ‰Ú·¯Ì¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ›ÓÔ˘Ì Û ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ë ÙÈÌ‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ı¤Ì·: ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ηʤ “ηԢÙÛ›ÓÔ” (·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3,30
¤ˆ˜ 3,70 ú ‰ËÏ·‰‹ 1124,475 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÂÓÒ ÙÔ˘ “ÊÚ¤ÓÙÔ” ·fi 4, ¤ˆ˜ 4,20 ú ‰ËÏ·‰‹ 1363 ‹ 1431,15 ‰Ú·¯Ì¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ “ÊÚ·¤” ÙÔÓ ›ÓÔ˘Ì (ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηʤ) Ì ÎfiÛÙÔ˜ 2,50 ¤ˆ˜ 3 ú, ‰ËÏ·‰‹ 851,875 ‹ 1022,25 ú. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο ·ÎÚÈ‚¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ: ΔÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ (¿ÓÙ· Ì›· ÙÈÌ‹ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Â‰Ò ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 12, 15 ‹ 16,22 ú ‰ËÏ·‰‹ 4.140,1124 ‹ 5526,965 ‰Ú¯. ΔÔ ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ (ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ) 3,58 ‹ 4,33 ú ‰ËÏ·‰‹ 1219,885 ‹ 1475,4475 ‰Ú¯. Δ· Û·ÌÔ˘¿Ó Ì·ÏÏÈÒÓ (ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3,96 ‹ 4 ú ‰ËÏ·‰‹ 1349,37 ‰Ú¯. ‹ 1363 ‰Ú¯. Δ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ¿ÏψÛÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÙÈÌÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ηٿ 95% (!!!). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï· (ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ï›ÙÚÔ˘) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 1,30 ú - ‰ËÏ·‰‹ 442,975 ‰Ú¯. ΔÔ „ˆÌ› (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 500 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 0,80 ú ‰ËÏ·‰‹ 272,6 ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ÙÔ ¤Ó· ÎÈÏfi ·fi 1,60 ¤ˆ˜ 2 ú ‰ËÏ·‰‹ 550,52 ‹ 681,5 ‰Ú·¯Ì¤˜.
™ÙÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ Δ· ÊÚ¤Ûη Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 3,20 ú ÙÔ ÎÈÏfi - 1090,4 ‰Ú¯., Ë ÓÙÔÌ¿Ù· (fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÔ¯‹˜) ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 1,90 ú ‰ËÏ·‰‹ 647,425 ‰Ú·¯Ì¤˜, Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· (ÙÔ ÎÈÏfi) 1,40 ú - 477,05 ‰Ú¯. ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÈÂÚȤ˜ (ÙÔ ÎÈÏfi) 579,275 ‰Ú¯., ÔÈ ·Ù¿Ù˜ (ÙÔ ÎÈÏfi) 0,70 - 0,90 ‰ËÏ·‰‹ 238,525 ‹ 276,075 ‰Ú·¯Ì¤˜. ΔÔ ÎÈÏfi ηÚÔ‡˙È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 0,50 ÏÂÙ¿ - 170,375 ‰Ú·¯Ì¤˜ (ÎfiÛÙÈ˙ ÌfiÏȘ 40 -50
3 ‰ÈÛ. ú ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ º¶∞
‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÈÏfi) Î·È ÙÔ ÂfiÓÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¤Ó· ú ÙÔ ÎÈÏfi, ‰ËÏ·‰‹ 340,75 ‰Ú¯. (ÎfiÛÙÈ˙ 70-100 ‰Ú·¯Ì¤˜). ΔÔ Ì·ÙÛ¿ÎÈ Ì·˝ÓÙ·ÓÔ‡ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 0,55-060 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ú ‰ËÏ·‰‹ 187,415 ‹ 204,45 ‰Ú¯. (fiÙ·Ó ÚÈÓ ÙÔ 2001 ÎfiÛÙÈ˙ ÌfiÏȘ 10 ‰Ú·¯Ì¤˜).
™ÙÔ È¯ı˘ÔˆÏÂ›Ô ΔÔ ÎÈÏfi Ô Á·‡ÚÔ˜ (Â›Ó·È „¿ÚÈ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ï·˚Îfi) ÎfiÛÙÈ˙ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙ· ȯı˘ÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 4 ú ÙÔ ÎÈÏfi, ‰ËÏ·‰‹ 1363 ‰Ú·¯Ì¤˜. “ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÎfiÛÙÈ˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 400 - 500 ‰Ú·¯Ì¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó È¯ı˘ÔÒϘ. ΔÔ ÎÈÏfi Ë Û·Ú‰¤Ï· ÎfiÛÙÈ˙ ÚÔ¯ı¤˜ 7 ¤ˆ˜ 8 ú, ‰ËÏ·‰‹ 2385,25 ‹ 2726 ú (!!!).
ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û Ôχ ˘„ËÏ¿ ›‰· (·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 15% - 40%) Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÒٷٷ ›‰· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1997 -2006 ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ FAO Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË (Organisation for Economic Co - operation and Development O.E.C.D.). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· Ê˘ÙÈ-
∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÚ›Ô˘ 3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ú. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·Ú¿˙ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ηٿ 6 ú ÙÔ Ì‹Ó·. Œˆ˜ Î·È 11 ú - ‰ËÏ·‰‹ 3748,25 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 39 ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ï‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 532,07 ú ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ 181.302,8525 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘
º¶∞ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 543,48 ú, ‰ËÏ·‰‹ 185.190,81 ‰Ú·¯Ì¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Û‹ÌÂÚ· Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 1,52 1,55 ú, ‰ËÏ·‰‹, 517.94 ‰Ú¯. ‹ 528,1625 ‰Ú·¯Ì¤˜, fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2001 Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 100-110 ‰Ú·¯Ì¤˜.
∫·‡ÛÈÌ· Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∂§∫∂∫∞ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ, Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ì 5,3% fiÙ·Ó Ô ª.√. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 1,6%, ÚÒÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Ì ·‡ÍËÛË 2,5% fiÙ·Ó Ô ª.√. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 0,2%, ÚÒÙË ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Ì ·‡ÍËÛË 51,1%, fiÙ·Ó Ô ª.√. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 18,4%, ÚÒÙË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ì ·‡ÍËÛË 36,6%, fiÙ·Ó Ô ª.√. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 3,7%, ÚÒÙË ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ·‡ÍËÛË 9,3% fiÙ·Ó Ô ª.√. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 1,2%, ÚÒÙË ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÍÂÓԉԯ›· Ì ·‡ÍËÛË 3,3%, fiÙ·Ó Ô ª.√. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 1,2%, ÚÒÙË ÛÙÔÓ Î·Ófi Ì ·‡ÍËÛË 17,8%, fiÙ·Ó Ô ª.√. Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È 6,6%. ∫·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› - ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı› - Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ fiÙ·Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È;
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηÈ
“∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ “¢
ÂÓ Î·ÈÁfiÌ·ÛÙ ·fi ηı·Ú‹ Ù‡¯Ë” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. Δ· ̤۷ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Â›Ó·È “·fiÚ·Ù·” Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË ¡∞ª ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ì ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÁÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞
Δ∞™™√¶√À§√À “ÃÔÚfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ” ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÌÈ· ÂÚÈÔÏ›· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¢ÎÒÓ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Â› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ë ÂÚÈԉ›· ‹Ù·Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋.
∂¡∞™ Ó¤Ô˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÛÙfiÙÔÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ (ΛÌÂÓ· Î·È ‚›ÓÙÂÔ) Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô site ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Èı·Ó¿ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο. °È· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ··ÈÙ‹ıËΠ¯ÚfiÓÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٷ¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ¤Á΢ڷ Î·È ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ë Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Â›Ó·È Ì›· ‰Ú¿ÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı· Ù‡¯ÂÈ ıÂÙÈ΋˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. “¢›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È
™ÙÔ ªËÙÚÒÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ¤ÍÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÂÚÁ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È Ë Ï¤Û¯Ë ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÈÔÏÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 70 Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Ô˘ η›Ó ٷ Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔϛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ٷ ÚÔÛˆÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ¿ÏÏ· ¤ÍÔ‰·. øÛÙfiÛÔ ¿ÓÙ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÓÔ̷گȷÎfi ‹ ¤Ó· fi¯ËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·-
ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ʈÙÈ¿˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. μÔ‹ıÂÈ· ·fi ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ª Î. ΔÛ·Ì¿˙˘. ™Ù· ÙÔÈο Û¯¤‰È· ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¿. ™Â ÂϤ¯ÁÔ˘˜ fï˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó
√ ¢ÎÒÓ·˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ
“
¶Ôϛ٘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌÂ Ù˘ÈÎfi ÙÚfiÔ ıÂÛÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î.
”
ΔÛ·Ì¿˙˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ӷ·‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. √È ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Ï¿-
‚ÂÈ ÙÔ 2009 ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· 735.400 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2010 637.900 ¢ÚÒ. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· 800.000 ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ô‡ ‰È¤ıÂÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó. ªfiÓÔ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù¤ıËηÓ.
£· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘
πÛÙfiÙÔÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Í¤ÓˆÓ” , ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÙfiÔ˘, ηıÒ˜ ̤ۈ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ - ÂÏÏËÓÈο Î·È ·ÁÁÏÈο - Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ı· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Î·È Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜, ÂÓÒ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ.
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ site Ô ÂÈÛΤÙ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ÈÂÍÔ‰È΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ı· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ÔχÏÔη ˘ÔÌÂÓÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÈÛÙfiÙÔÔ˘ ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ¢È·ÌÔÓ‹ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ÍÂÓԉԯ›·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, οÌÈÓÁÎ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜),
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·: ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§, ·ÎÙÔÏÔ˚ο, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ) ™Ù¿ıÌ¢ÛË (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÔÈ fiÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÈ̤˜, ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜), ∂ΉËÏÒÛÂȘ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ηٿÏÔÁÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ) ÃÒÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ, ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ˆÚ·Ú›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¯ÒÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ), ÃÚ‹ÛÈÌ· ÙËϤʈӷ, ¶ÚfiÁÓˆÛË Î·ÈÚÔ‡, ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈο ÁÚ·Ê›· - Real Estate (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ· - ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÂÈÛΤÙ˜), ∫·Ù·‰˘ÙÈο ΤÓÙÚ· (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ) ÿÚÙ˜ (fiÏ˘ Î·È ÂÚÈÔ¯‹˜).
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ·Ó·˙‹ÙËÛË
∂ÈϤÔÓ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ site ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ οı ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ·‰ÔÔÈË̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÔÌÔÂȉ‹ ˘ÔÌÂÓÔ‡. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ı ¯Ú‹ÛÙË ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ (ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Î.Ï.). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜: °ÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ΢ڛˆ˜ ÔÙÈÎÔÔÈË̤ÓË (‚›ÓÙÂÔ, ΛÌÂÓÔ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı› ıÂÙÈο Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ), ¶‹ÏÈÔ (Û‡ÓÙÔ̘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ), ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ (ÂȉÈ΋ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹), μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ (Û‡ÓÙÔ̘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ), ∞ÚÁÒ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ· Ù›· (·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘), ΔÚÂÓ¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ (ÂȉÈ΋ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹), ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· (ηٿÏÔÁÔ˜ πÂÚÒÓ
ªÔÓÒÓ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ΔÛ›Ô˘ÚÔ - ΔÛÈÔ˘Ú¿‰Èη (ÂȉÈ΋ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜), ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·‰ÚÔ̤˜ (ÛÙËÓ fiÏË, ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ), ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ (·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ì ÔÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi). ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi site ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂÓfiÙËÙ˜: °˘Ó·ÈΛÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› (Ì ÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î.Ï.), ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ (‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜), §·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ (¯ÒÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ›‰Ô˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), §ÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘ (ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜), ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÁÂÓÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, Û¯ÔϤ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜). ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À
● 22.8.2010
¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
Ãπ™Δπ∞¡π∫∞ ª¡∏ª∂π∞ Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ∞ÊȤڈ̷ ÛÂÏ. 7-10
∞À°√À™Δπ∞Δπ∫∏ ¶∞¡™∂§∏¡√™ ∂ΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÛÂÏ. 4-5
2/
¢π∞¢ƒ√ª∂™ ™Â ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ™˘Ó·˘Ï›· - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ ÊfiÚ̘ ÙˆÓ Blues, ÙÔ˘ Rock Î·È Ù˘ Jazz
3
¶ÏÔ‡ÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ
4-5
AÌÊ¿Ó˜: ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚfiÙ·ÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢
6
Ÿ„ÂȘ Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (1550-1830) ∞ºπ∂ƒøª∞
7-10
¶ÈοÓÙÈÎÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·
11 ªÓ‹Ì˜ ·fi ÙËÓ ∂ÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
ΔËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ - Cine ª∂™√°∂π√™
“ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·” scar ¶ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘, Oscar Î·È ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ •ÂÓfiÁψÛÛ˘ Δ·ÈÓ›·˜, ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÒÓ, ÀÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· 4 Oscar Î·È ÁÈ· 5 ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ÙÚ¯. ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ - Cine ª∂™√°∂π√™.
O
ÃÒÚ·: ∏.¶.∞. (1966). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÏÔÓÙ §ÂÏÔ‡˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∑·Ó §Ô˘› ΔÚÂÓÙÈÓÈ¿Ó, ∞ÓԇΠ∂̤, ¶È¤Ú ª·ÚÔ‡ ªÔ˘ÛÈ΋: ºÚ¿ÓÛȘ §¿È. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 102’. ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÌÈ· ‚ÔËıfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯·›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›·, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ‘60, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ·, Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·ÚfiÛÌÂÓ·, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÙÂÏÈο ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ªÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘-·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ Ô §ÂÏÔ‡˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜, Ì ÙÔÓ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (Ô §ÂÏÔ‡˜ ˘‹ÚÍ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË) Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §¿È (ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Î¿ı ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜). 44 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ §ÂÏÔ‡˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÁÎÈÓ›. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ “¤ÚˆÙ· ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ” , ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ¯ËÌ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §¿È, ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô §ÂÏÔ‡˜ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· Ó· ·-
ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· “ÂÈÚ·Á̤ӷ” ο‰Ú· (ÙÔ Ï¿ÓÔ Ì ٷ ΛÙÚÈÓ· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÌȯÏÒ‰Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘), ÛÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ storytelling (¯Ú‹ÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜), ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ §ÂÏÔ‡˜ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Flavia Coupe Lancia ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ “Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ΔÔÔıÂۛ˜ °˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ: Bocca della Verita “Mouth of Truth” , ∂ÎÎÏËÛ›· Santa Maria ÛÙÔ Cosmedin, Piazza Bocca della Verita, ƒÒÌË, §¿ÙÛÈÔ, πÙ·Ï›·.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ΔÔ “ŒÓ·˜ ÕÓÙÚ·˜ ªÈ· °˘Ó·›Î·” (“Un Homme et Une Femme” ) Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ∫ÏÔÓÙ §ÂÏÔ‡˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ͯˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (Ô §ÂÏÔ‡˜ ˘‹ÚÍ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË) Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
12-13 ª‡ıÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜: ªÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ
14 §fiÊÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜: ¢ÈÏ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·. ∂Λ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë Ê‡ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
16
¢HMO™IO°PAºIKH E¶IME§EIA: ANTøNH™ E. ºøKI¢H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH
™∞μπ¡∞ °π∞¡¡∞Δ√À - ∫ø™Δ∞™ °ƒ∏°√ƒ∂∞™
“ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·” ∏ ™∞μπ¡∞ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È o ∫ÒÛÙ·˜ °ÚËÁÔÚ¤·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹ Ì ٛÙÏÔ “ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ì›·˜ ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜, ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ̤۷ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ì ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÏÔ΋˜. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Leonard Cohen, Ù˘ Jonny Mitchell, Ù˘ Joan Baez Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂÔ¯¤˜. H ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÌÔ˘ÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¢ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓË, Ì Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ì·Á¤„ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ù· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È, ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ʈӋ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈο Û·Ó ¤Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, “Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ” Û ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (Î·È ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜) Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÌÈ·˜ ËıÔÔÈÔ‡ ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Ù˘ fiÂÚ·˜: ë√¯È ·ÏÒ˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. √ ∫ÒÛÙ·˜ °ÚËÁÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÔÏ›ÛÙ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ηÚȤڷ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ °ÚËÁÔÚ¤·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ø˜ Û˘Óı¤Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯ÔÏ‹ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ì›· Ì·Á¢ÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ‚Ú·‰È¿..❒
΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §¿È (ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Î¿ı ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜). ∫¤Ú‰ÈÛ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ‚Ú·‚›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ ÙÔ˘ 1966 Î·È Ù· ŸÛÎ·Ú ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ •ÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ºÈÏÌ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ °˘Ó·ÈΛ·˜ ∂ÚÌËÓ›·˜. ’ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ §ÂÏÔ‡˜ Û ¤Ó· Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ 1986 ÙÔ “ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿” Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ªÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘ - ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ Ô Claude Lelouch ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ Ͽ‚·ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ë60, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ÂÚÈÛÛ‹ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È ·ÚfiÛÌÂÓ·, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÌË. √ Trintignant Î·È Ë Aimee ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ¤Ó· Ú˘ıÌfi Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
Ù˘ ı¤·Û˘ Û ‚›ˆÌ·. ∏ Ù·ÈÓ›· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ·¤¯ÂÈ ·fi ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ›ηÈÚË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ. 44 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÙÔ ¿Ó·Ú¯Ô ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ Claude Lelouch ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÁÎÈÓ›. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “¤ÚˆÙ· ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ” . ◊ ÛÙËÓ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ¯ËÌ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Anouk Aimee Î·È Jean-Louis Trintignant. ◊ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È ÙfiÛÔ ÛÙÔȯÂȈÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Francis Lai. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ fï˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÏfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô Lelouch ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· Ó· “·ÊËÁËı›” ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∫¤Ú‰ÈÛ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ‚Ú·‚›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ ÙÔ˘ 1966 Î·È Ù· ŸÛÎ·Ú ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ •ÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ºÈÏÌ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ °˘Ó·ÈΛ·˜ ∂ÚÌËÓ›·˜. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÏÔÓÙ §ÂÏÔ‡˜ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Flavia Coupe Lancia , ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜..❒
™˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Î·È ™˘ÌʈÓÈ΋ ¡¤ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜
™˘Ó·˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË “ºÏfiÁ·” ¢∂∫∞ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ·fi ‰‡Ô ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. √È ‰‡Ô ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰Âο¯ÚÔÓ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙȘ 5 Î·È 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∫ËÔı¤·ÙÚÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Δ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, •·Ú¯¿ÎÔ, ΔÛÈÙÛ¿ÓË Î.¿. Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Û·Û›·˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡. √È ‹¯ÔÈ Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ̤۷ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÔÙ›‚ˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ¢‡Û˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ÛÔ˘‰·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ΔȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÏËı› Ô Ã¿Ú˘ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿Î˘. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ¤¯ÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Î·È Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ù˘ º§√°∞™ Î·È Ù˘ ¡.∞.ª ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 15ú Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Public Î·È ÛÙ· ‰ÈÛÎԈϛ· Ù˘ fiÏ˘. .❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™
∂∫¢∏§ø™∂π™ / 3
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
“∏ıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Êˆ˜” Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ
™˘Ó·˘Ï›· - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ
Δ˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÍ·›ÛȘ “™Δ√À ∫·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔȯٿ” ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÌÂψ‰È΋ ʈӋ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ™‡Ï‚È·˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ·Á·Ë̤Ó˜, ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡!!! ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È, ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·‚‚·‰›· ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ı· ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∏ Á˘Ó·›Î· Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ı· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ÙfiÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. ªÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÊˆÓ‹˜ Î·È È¿ÓÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· 16Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ “∂§¡Δ∞” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ “¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÍ·›ÛȘ” .
ıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Êˆ˜” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ù˘ ŒÚÚÈη˜ ¶·ÙÚÈΛԢ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 8.30 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ - ¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶fiÏ˘.
“H
ŒÓ· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Óı¤ÙË ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ “Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓ¿˜” ÙÔÓ “ªÂÁ¿ÏÔ ∂ÚˆÙÈÎfi” , ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ “ƒˆÌ·˚΋ ·ÁÔÚ¿” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰ÈÎË̤ÓË “∂Ô¯‹ Ù˘ ªÂÏÈÛÛ¿Óı˘” Î·È ı·ÙÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ “√‰fi ÔÓ›ڈӔ Î·È ·fi ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ÌÂψ‰ÈÎfi È¿ÓÔ Ì·˙› Ì ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ ŒÚÚÈη˜ ¶·ÙÚÈΛԢ Î·È ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤ÏË, ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÈÔ ·‰ÈÎË̤ӷ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó fiÛÔ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ˙Â. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı·ÙÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “∏ıÔÔÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Êˆ˜” . ∏ ÚfiÎÏËÛË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ô˘ ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ηıËÁËÙ¤˜ Û ˆ‰Â›· Î·È ÌÔ˘ÛÈο Û¯ÔÏ›·. ∏ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ıˆÚËÙÈο ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ “ƒ˘ıÌfi˜” . ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ∞ÚÌÔÓ›·˜, ∞ÓÙ›ÛÙÈ͢, ºÔ‡Áη˜, ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ªÔÓˆ‰›·˜. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ 2004 Î·È ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∏ıÔÔÈÒÓ ŸÂÚ·˜ Î·È ªÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ Ï¤Û¯Ë “¶·ÚÓ·ÛÛfi˜” . ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1993 ÎÈ Â›¯Â ÁÈ· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙˆÓ ∫∞¶∏. √ μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤Ï˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞ Δ.∂.π. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÓ·Û¯fi-
ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÓÙ·˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·›˙ÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú· ÎÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫·Ù¿ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ rock Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ rock-blues Û¯‹Ì·ÙÔ˜ CROSSROADS. ∞fi ÙÔ 2006 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ. ∏ ªÂÚfiË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË ‰È‰¿ÛÎÂÈ
∞fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜
™ÙȘ ÊfiÚ̘ ÙˆÓ blues, ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ jazz Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· WEEPING WILLOW ™ÙȘ 9 Ì.Ì. Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· WEEPING WILLOW ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙȘ ÊfiÚ̘ ÙˆÓ blues, ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ jazz. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ - ¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶fiÏ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÌ›Ú˘ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿Î˘ ÛÙ· ÓÙڷ̘ Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ÿÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ, Â›Ó·È ·ÏÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ 25 ¯ÚfiÓˆÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ™˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ¿ÏÏÔÙ ̷˙› ÎÈ ¿ÏÏÔÙ Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË Ã¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË
¢ÂÌ›ÚË Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ª·˙› Ì ÙËÓ ÕÓÙÚË ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, ÙËÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ªøμ fiÔ˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ acapella. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌÈ· Ì¿ÓÙ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· WEEPING WILLOW (·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Bessie Smith “Weeping Willow Blues” ). ŸÏÔÈ Ì·˙› οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· Û ÁÓˆÛÙ¿ ÏË̤ÚÈ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ Janis Joplin, ÙÔ˘˜ Doors, ÙÔ˘˜ Led Zeppelin. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.❒
·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È È¿ÓÔ. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È È¿ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÈ͢. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ “£¿Ì˘ÚȘ” Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¢ÂÌÂÏ‹. Œ¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË. ∏ ª·Ú›· ∑›ÊÎÔ˘ Â›Ó·È ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÌ·‰ÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (2Ô ‚Ú·‚Â›Ô ·ÙÔÌÈÎÔ‡ „·ÏÌÔ‡ 2003-2004) ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¶Ù˘¯›Ô˘ ¶È¿ÓÔ˘. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ‹ ÌË ÛÎÔfi. √ °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË ª¿ÚÈÔ Δfiη ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.❒
“£ÂÌÈÙ‹ ηÙÔ¯‹”
∂ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ªÂÛÛËÓȷ΋ ª¿ÓË ¢∂¡ Â›Ó·È Ë ∫·Ú‰·Ì‡ÏË ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ªÂÛÛËÓȷ΋˜ ª¿Ó˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ÈÚÈfi ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ÊÈÏÔÍÂÓ› Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ §Ë º¤ÚÌÔÚ, Ô˘ ÛÙ· 95 Û‹ÌÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÂÓfi˜ ·Á¤Ú·ÛÙÔ˘ Î·È ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈο ı·ÏÂÚÔ‡ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÙfiÛÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ·˘Ùfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi, ÏÔÈfiÓ, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 26 ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ¤ÚÁ· Î·È ¿ÏÏÔ˘
›‰Ô˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂΛ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∫·Ú‰·Ì‡Ï˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÔÌÈϛ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· ÂΉÔı› ‰›ÁψÛÛÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂÎ-
‰‹ÏˆÛË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2010. ÕÍÔÓ·˜ fiÏ˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ë “£ÂÌÈÙ‹ ∫·ÙÔ¯‹” . ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜; ªÔÚԇ̠.¯. Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ȉÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘; ∏ ÚÔ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û ηÓfiÓ˜ ËıÈ΋˜ ‹ ÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜. √È ÓfiÌÔÈ Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙ‹ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·ÓfiÓˆÓ. ∏ ËıÈ΋, Ë ·ıˆfiÙËÙ· Î·È Ë Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Ù·˘Ùfi-
ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘
¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ÈÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ∞˜ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘Ùfi ‰›ÏËÌÌ· “£ÂÌÈÙ‹ ∫·ÙÔ¯‹” . √ fiÚÔ˜ “£ÂÌÈÙ‹” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ¿‰ÔϘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È Ô fiÚÔ˜ “∫·ÙÔ¯‹” ÛÙ· ÓÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘. ŒÙÛÈ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ¿ÓÙÔÙ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ªÂÛÛËÓȷ΋˜ ª¿Ó˘. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰ÔÎÈÌ‹ Ù˘ ıÂÌÈÙ‹˜ ηÙÔ-
¯‹˜. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ª¿Ó˘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Â‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Ë ÚfiÎÏËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ “‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” ¯Ú‹Û˘ - ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· Ô͢‰ÂÚ΋ ÚfiÎÏËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÈηÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ڇ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â‡ÎÙÚÔ˘ ª¿Ó˘. ❒ ™ˆÙ. §¤ÙÛÈÔ˜
ŒÎıÂÛË “ΔÔ Î·ÊÂÓ›Ԕ ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ™∂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘-ΔÛ·Ï·¿Ù· “ΔÔ Î·ÊÂÓ›Ԕ √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜, 9.00 Ì.Ì. ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. §˘Ô˘ÚÏ‹˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., “¤¯ÂȘ ÂηÙfi ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó’ ·Ó‚›˜ ÛÙÔÓ ’∞ÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∂ÁÒ, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ··ÚÈıÌ‹Ûˆ ‰Ò. ΔÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ͤÚÂȘ. ΔÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂΛ, › ÙfiÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó ÂΛ, › ÙfiÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ı· ·ÚÎÂÛıÒ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Â‰Ò ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ¤Ó·Ó fï˜ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÏfiÁÔ. ∂ÓÓÔÒ ÙËÓ ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Ï¤ÔÓ “ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi” ¤ÎıÂÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘-ΔÛ·Ï·¿Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÙÈ΋ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ Ôχ ·ÏÈÔ‡ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. √È ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ı· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏË, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› ÌÔÚ› Î·È Ó· ·fiÏ·˘Û·Ó ÂΛ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜, ‹ ÙÔ ÙÛ›Ô˘Úfi ÙÔ˘˜, ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ - ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ı· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÛÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ª·Ú›·˜, ÌÈ·˜ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ Û ʷÓÙ·Û›·, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓȉԘ, Ô˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ì ÌÈ· ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ηϿ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Ì·Ú, Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ηÊÂÓ›Ԣ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ - ηÈ, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·fi ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Ë ª·Ú›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ›ӷÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ¤Ó·˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. Δ˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏfiıÂÚÌ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÎÔÈÓfi ·˜ Û‡ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿” .
4/ ∞À°√À™Δπ∞Δπ∫∏ ¶∞¡™∂§∏¡√™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈ΢ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘
ΔËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡
∏ ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘ “Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘” Δ√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ºÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÔ‡ ʈٛ˙ÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·... Ù· Ï›Á· ÊÒÙ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ‰ÂÈÏ¿... Ë Û˘Ó·˘Ï›· ·Ú¯›˙ÂÈ... οو ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ï·Ù¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ .... ∏ ªÔ˘ÛÈ΋ ™˘ÓˆÌÔÛ›· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1650 Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∏ ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÈÛÙÔڛ˜, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·fi ˙ˆ¤˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘ £¤ÌË ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë ÛÙȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·fi ÙȘ “∂ηÙfi ªÈÎÚ¤˜ ∞Ó¿Û˜” , ÙÔ “ª¤¯ÚÈ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜” , Ù· “ΔÚ›· ª˘ÛÙÈο” , ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÙÚÈ¿‰·˜ “∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ÈÏ¿” , ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Ì ηڤ ·fi ·Úfi‚ÏÂÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÚ·ÓÙ˙‹. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÈÎfi cabaret Ì ÚÂÙÚfi ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ·... ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¢ÈÔ̷ٛ Î·È ªÔ‡Û˜ ÃÔÚËÁfi˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ΉfiÛÂȘ “£ÂÛÛ·Ï›·” . ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: Classic ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Casablanca dvd store. ∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ: £¤Ì˘ ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ·: °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. √ÙÈÎfi ÀÏÈÎfi / Video Art: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ºÚ·ÓÙ˙‹˜. √ÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜: PROSPERO & Level Productions. ¶È¿ÓÔ: £¤Ì˘ ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. Δ‡Ì·Ó·: ºÔ›‚Ô˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿Î˘. ΔÛ¤ÏÔ: ÕÚ˘ ∑¤Ú‚·˜. ∫Èı¿Ú˜: ¶·‡ÏÔ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜. ª¿ÛÔ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÏÓÙ‹˜. ¶Ó¢ÛÙ¿: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒ¿Ù˘.
TÚ›ÙË 24/8 ÛÙȘ 9 Ì.Ì.
“◊¯ÔÈ ˘fi ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜” √ °πøƒ°√™ ∂. §·˙·Ú›‰Ë˜ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ· ÃÚ‹ÛÙÔ °Ú›Ì· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞§ø¡π ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (¶ËÏ›Ô˘) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ ÙÔÓ L.V. Beethoven - Alexander Glazunov - G.E.Lazaridis S. Rachmaninov, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ú·„ˆ‰›· ÙÔ˘ °.∂. §·˙·Ú›‰Ë Ì ٛÙÏÔ “∂ÈÛÙÚÔÊ‹” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ È·Ó›ÛÙ· Î·È Ì¤ÓÙÔÚ· Yonty Solomon Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Â›Ó·È 21.00, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 5ú Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ∞§ø¡π.
™˘Ó·˘Ï›· ¶·Úı¤ÓË - ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË ·‡ÚÈÔ 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ H ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË “∫¿ÚÏ·” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·Úı¤ÓË, ÙÔÓ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿.
£· ·È¯ÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏÏÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ¡›ÎÔ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, £¿ÓÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì·, ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ·, ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ∞ÏΛÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶·Û¯·Ï›‰Ë, μ·Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù·, °È¿ÓÓË °Ï¤˙Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡ÙÛË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¶˘Í §·Í, Î·È ¿ÏψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ˯ԯÚÒÌ·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, Ô›ËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÔÏ›ÙË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË.
√È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∂‡Ë ∫˘Ú›ÙÛË - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ - È¿ÓÔ, Ï‹ÎÙÚ·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÊ¿Ó˘ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ʈÓËÙÈο, ¶·‡ÏÔ˜ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ Ì¿ÛÛÔ, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÎÈı¿Ú·. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 2001 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Û·Ó‰¿ÏÈ” , Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· μfiÏÔ˘, Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” 1997 (ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË - √. ∂χÙË), “∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ” 1998 (°. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ - ¢. ™ÔψÌÔ‡) Î·È “ƒˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿” 1999 (ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ) Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ 1997 Î·È ÙÔ ¢∏¶∂-
£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË (Ì ٛÙÏÔ “ŸÔ˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ...” ), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÙÔ 2004 Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜” ÙÔ 2008, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÏfiÁÔ˜, Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·. ∂›Û˘, Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi “ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Û˘Óı¤Ù˘, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜” , ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2004 ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙÔ 2005 ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔ 2006 ÙÔ
§Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∏ ÙÚÈÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Î¿Ï˘„ ¯ÚÔÓÈο ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ·ÏÒıËΠ۠fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2009 ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ¶¤ÙÚÔ °·˚Ù¿ÓÔ, §˘‰›· ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘, °È¿ÓÓË º¤ÚÙË, Î.¿. ❒
ªÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ PLAZA ENSEMBLE Î·È Ù˘ °ÈԇϷ˜ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¡Ù·ÌÔ‡¯·Ú˘... Δ√ Ì·Á¢ÙÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¡Ù·ÌÔ‡¯·Ú˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Í·Ó¿ Ì ‹¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ...ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏfiÁÈÔÌÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. Àfi ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜... ΔÔ PLAZA ENSEMBLE Î·È Ë °ÈԇϷ ªÈ¯·‹Ï ı· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ & Δ¯ÓÒÓ ∂.¶.π Δ∂áø¡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ, ÔÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¡Ù·ÌÔ‡¯·Ú˘ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó· ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ¡Ù·ÌÔ‡¯·Ú˘ Î·È ÊfiÓÙÔ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡. ¶ÚÔÒÏËÛË ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2426 0 48855. ΔÔ PLAZA Ensemble ȉڇıËΠÙÔ 2002 ·fi ÙÔ˘˜ ∞. ∞Ú¯ÔÓÙ‹ (‚ÈÔÏ›), £. ªÈÏÈÏ‹ (È¿ÓÔ), °. ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¤ÚË (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ) Î·È ∫. ΔÛÔ‡ÁÎÚ· (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ¤ÚÁˆÓ ¢Ú›·˜ ·‹¯ËÛ˘ ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Ô˘, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·È‰Â›· ‹ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ensemble ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
ΔÔ Plaza Ensemble ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (Û˘Ó·˘Ï›· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ 40ÒÓ ¢∏ª∏Δƒπø¡, Û˘Ó·˘Ï›· ÂÂÙ›Ԣ 20¯ÚÔÓˆÓ ÙÔ˘ μ·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘), ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë (Herbst in der Helferei), ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ), ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∫Èı¿Ú·˜ Ronald Dyens (ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜), ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï), ÛÙËÓ Õı˘ÙÔ (ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ), Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ “Anassa” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Les vacances du Dimanche. ∏ °ÈԇϷ ªÈ¯·‹Ï ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ BfiÏÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ Ï˘ÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È (‰›ÏˆÌ· ÌÔÓˆ‰›·˜ Ì ¿ÚÈÛÙ·) ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È Ù˙·˙ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (Ecole d’ art Martenot, IACP), fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠‰ËÌfiÛÈ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˙·˙. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘ÓÂÚ-
Á¿˙ÂÙ·È Ì ˆ‰Â›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÔÓˆ‰›·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ (“M›· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ jazz” , “¶˘Ï¿‰Ë˜” ) ÎÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ (ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ B¿Î¯Â˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, TÚ·¯›ÓȘ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È EÙ¿ › £‹‚·È˜ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘). TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ì ÙÔ KÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ MÈb (Ù·ÓÁÎfi) ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ˘˜ Novitango, ÙÔ˘˜ Jazz Upstairs Band, ÙÔ˘˜ Jazzin’, ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· T˙·˙ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (Parafono Jazz Club, Jazz Upstairs Guru Î.¿.), ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (Y‰ÚfiÁÂÈÔ˜, Malt an’Jazz, M‡ÏÔ˜, Î.·.) Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.
ø˜ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÌÂ Û˘Óı¤Ù˜ fiˆ˜ M. §·È‰¿Î˘, °. KÔ˘ÚÔ˘fi˜, N. K˘Ô˘ÚÁfi˜, ¢. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, S. Adam, Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (§Â˘Î¿‰·, T‹ÓÔ˜, N¿ÍÔ˜, ¶¿ÙÚ·, ™¿ÓË, Z¿Î˘ÓıÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈ· Î.·.). ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Iˆ¿ÓÓ· ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Lieder ÙˆÓ G. Mahler, Cl. Debussy, Ch. Ives, J. Brahms, De Falla, Î.¿. ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (B·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ), Aı‹Ó· (Athenaeum) Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™¿ÓË, ºÏÒÚÈÓ·, K·ÙÂÚ›ÓË, Î.¿.) E·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ (TÚÈ·ÓfiÓ). ¢ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ CD “ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÓıÂÙÒÓ” Ù˘ “OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ N˘ÎÙÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ¶¿ÙÚ·˜” . Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô “¶ÈӷΈً - ÈӷΈً Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋” (EΉfiÛÂȘ ™Ô˘‰‹) fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËΠ۠CD/‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔ Ù›ÙÏÔ “AÊÔ˘ ·ÊÔ˘ ÊÔ˘ ÊÔ˘” ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘.❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
∞À°√À™Δπ∞Δπ∫∏ ¶∞¡™∂§∏¡√™ / 5
ΔËÓ ΔÚ›ÙË Ì ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô È· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈ΢ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÌÔ˘Û›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ›Û΄˘ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ Û ¤Ó·Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ ÌÔ˘Û›Ô.
M
∏ π°’ ∂¶∫∞ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂∫¶√§ ı· ÍÂÓ·Á› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20:00. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ô ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈ›Ԣ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ 20:30 ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰‡Ô Ôχ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ: ·) “Δ˙·˙ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË” . √ È·Ó›ÛÙ·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜ Î·È Ô ‚ÈÌڷʈӛÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÌÂٷ͇ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡, ¿ıÔ˘˜,
ÁÓÒÛ˘ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰È·Û΢¤˜ “¤ÎÏËÍË” Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÎÏ·ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈ΋. ‚ “∂› ÃÔÚ‰ÒÓ Î·È Δ¿ÛˆӔ . ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ·fi ÎÈı¿Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÙÛΛÓË, ¶¿ÚÈ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¡›ÎÔ ¶ÚÔÛ‹ÏÈ· Î·È Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ∫Ô‡ÓÙÚÈ· ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ Vivaldi, Bocherini Î·È Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ.
∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.
∂ΉËÏÒÛÂȘ Û ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÌÔ˘Û›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈ΢ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1996 Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·. 31 ·fi ÙÔ˘˜ 90 ¯ÒÚÔ˘˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜: ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘, ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘, ∏Ï›·˜ §ÈÔ‡ÁÎÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË, Î.¿ .❒
ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·
√ “ÿ·Ì‚Ô˜” ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Δ√ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” (info@iamvos.eu) Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Ú¿‚Ô (ÙÚÔ̤ٷ), ÙË ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· ª¿Ì·ÏË (È¿ÓÔ) Î·È ÙËÓ ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ªËÏÂÒÓ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÌÂÛfiʈÓÔ˜ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜: ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ - ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ªËÏÂÒÓ ∞.∂. √ ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙÔ ˘¤Úԯ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜.
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ π∞ªμ√™ ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ π∞ªμ√™ ÁÂÓÓ‹-
ıËÎÂ Û·Ó È‰¤· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û οÔÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÈÓ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È Ì ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÚ›· ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ™ÔÏ›ÛÙ Ì Ôχ ηϤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÌÈο ‚Ú·‚›· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ Û·Ó ÛÔÏ›ÛÙ Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û‡ÓÔÏ· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘, οÔÈˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË, Û ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›·, ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ø‰Â›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ˆ‰Â›· Î·È ªÔ˘ÛÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ù¿ÍÂȘ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘ÓfiψÓ.
∏ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Liverpool Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ¶‹Ú ٷ ¶Ù˘¯›· ¶È¿ÓÔ˘, ∞ÚÌÔÓ›·˜ ∞ÓÙ›ÛÙÈ͢ Î·È ºÔ‡Áη˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ School of Creative Arts, ÛÙÔ Purdue Univercity (West Lafayette, Indiana, USA). ¶‹Ú ¶Ù˘¯›Ô ªÔÓˆ‰›·˜ Ì ÕÚÈÛÙ· ¶·Ì„ËÊ›. ¶‹Ú ÙÔ ¢›ÏˆÌ· ªÔÓˆ‰›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÕÚÈÛÙ· ¶·Ì„ËÊ› Î·È ∞’ μÚ·‚›Ô. À‹ÚÍ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶È¿ÓÔ˘ Î·È £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ø‰Â›Ô (·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘). ∂›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔÓˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô ΔÛ·Î¿ÏˆÊ (πˆ¿ÓÓÈÓ·). ∂‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ: ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ø‰Â›ˆÓ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ Schumen μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ 11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï §˘ÚÈÎÒÓ ™ÔÏ›ÛÙ, Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ È·Ó›ÛÙ· ∫·›ÙË ™·Ì·ÚÙ˙‹, Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ π∞ªμ√™, Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ Artistico Î·È Ì ÙÔ ø‰Â›Ô ΔÛ·Î¿ÏˆÊ Î·È ÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ·. ❒
“ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¢È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÙÔÓ ŒÚˆÙ· fiÔ˘ Ë Δ¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Δ¤¯ÓË Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚ¿˜, ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” . ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ÂÚˆÙÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘ ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ʇÛ˘, Ô ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜, ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ·. ™·Ó fiÓÂÈÚÔ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·, Â›Ó·È Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì·˙› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È “ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ› Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··ÚÁ‡Ú˘ Î·È Ë ÕÓÓ· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, ¯ÔÚ‡ÂÈ Ë ª·Ú›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú·, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÚ·Û›, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.
∞fi ÙÔÓ °. ªÔ˘˙¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓÙ›Ô ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘ ªπ∞ ÌÔÓ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÃÔÚÔ‡ Chorus Line ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›ӷÈ: √Ú¯‹ÛÙÚ·: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¢. ¶ÂÙÚ‹˜. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: 4 ÕÛÛÔÈ, ∞. ∑·¯·Ú›Ô˘, ∞. ª·‚›‰Ë, ¢. ¶ÂÙÚ‹˜, °. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. ™ÎÔÙ›‰·˜, ™. ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘, T. X·Ú›Û˘, ∞. ªfiÛ¯Ô˜ Î.¿. ÃÔÚ¢ÙÈο: μ. ΔËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: °. ÷˚‰Ô‡ÏË-∫·Ú·Î·ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
6/ A¶OæEI™
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
AÌÊ¿Ó˜: ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÚfiÙ·ÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢
H
ΔÔ˘ ¶. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘
fiÏȘ ÙˆÓ ∞ÌÊ·ÓÒÓ Î·Ù¤¯ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙ· ÎÚ¿Û‰· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. Δ· ÂÚ›ȿ Ù˘, fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ fiÏË ÙˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎˆÓÈÎfi ‡„ˆÌ· ™ˆÚfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¶·Á·Û¤˜ Î·È ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ¶˘ÚÚ¿ (ÛËÌÂÚÈÓfi ∞ÁΛÛÙÚÈ), fiÔ˘ Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ∞¯·˝·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Bechtel ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â›ıÂÙÔ “·ÌʛʷÓÔ˜” ,Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË Ì›· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÌÂÈÚÈο, ηıÒ˜ Ô ÏfiÊÔ˜ ™ˆÚfi˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›ȷ Ù˘ fiÏ˘, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi fiÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙfiÛÔ ·fi ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜, Ô ™Î‡Ï·Î·˜, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔ·Ú¯·˚΋ ÂÔ¯‹. ΔËÓ ‡·ÚÍË ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô Stahlin. ◊‰Ë ·fi ÙÔÓ 6Ô ·È. .Ã. ÔÈ ºÂÚ·›ÔÈ, fiÓÙ·˜ ÏËÛȤÛÙÂÚÔÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ΤÓÙÚˆÓ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ›ÓÂÈÔ Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ª¿ÁÓËÙ˜ ÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ÚÔ˜ ÙȘ ºÂÚ¤˜ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ·fi Ù· ¶Â˘Î¿ÎÈ· Ò˜ ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ¶˘ÚÚ¿, Ì‹ÎÔ˘˜ 30 ÛÙ·‰›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁÈfiÙȉ·. °È· ·˘Ùfi Ô ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ ™Î‡Ï·Î·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ∞ÌÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙË ÓÔÙÈfiÙÂÚË ·Ú¿ÏÈ· fiÏË Ù˘ ¶ÂÏ·ÛÁÈfiÙȉ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ¶·Á·Û¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ 6Ô fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ 5Ô ·È. .Ã., Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË fiÏË ÙˆÓ ÎÚ·Û¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ó·˘ÙÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ΛÓËÛË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¶·Á·Û¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÕÏÔ˜, ÌÈ· fiÏË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÂÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞ÏÌ˘Úfi. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ, ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, ÚÔ¯ˆÚ› ·‰È¿ÎÔ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘Êfi Ù˘ ÙÔÓ 4Ô ·È. .Ã., ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ê‹ÌË Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·. ∏ fiÏË ÙˆÓ ∞ÌÊ·ÓÒÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË Û ¤Ó·Ó ·fiÙÔÌÔ ÏfiÊÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ ÎfiÏˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ Ù˘ ÂÚ›ȷ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘. √È Â›ÛË̘ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ¤˜. ∞Ó Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ï›Á˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‹Ù·Ó ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi. √ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÈÛÙÔÚÈ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È fi¯È Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã. Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ, ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË Ë £ÂÛÛ·Ï›·. ∏ ·‹¯ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ·, fiÔ˘ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ˘ÂÚ›¯Â ηٿ ηÓÔÓ· ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ·ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
∏ fiÏË ÚˆÙÔ·Ó·ÛοÊıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙfiÈÛ ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfi Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ù›¯Ô˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚Ú·¯Ò‰Ë ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ·ÎÚfiÔÏË Ù˘ fiÏ˘, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ οو fiÏ˘, ‰È¯¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÂÁοÚÛÈÔ Ù›¯Ô˜ Û ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¡fiÙÈÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘. √ ΢ÎÏÔÂȉ‹˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ Ì ̛· ¤ÎÙ·ÛË ‰›Ï· ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ‡ÏË, Ë ÔÔ›· ÛÒ˙ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ï·ÎÔÂȉ›˜ Ï›ıÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ÈÛÔ‰ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 1,50-2 Ì., ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ù· 4 Ì. ŸÌˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ Ô¯‡ÚˆÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ï‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Ï‹ ¯ˆÚ›˜ ‡ÚÁÔ˘˜. ªfiÓÔ Ë ‡ÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‡Ï˘, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ‰‡Ô ‡ÚÁÔ˘˜. ª›· ‰Â‡ÙÂÚË ‡ÏË Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÂÓÒ Ì›· ÙÚ›ÙË Ì ‰›Ô‰Ô ÚfiÛ‚·Û˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ì›·˜ ٤ٷÚÙ˘ ‡Ï˘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘. ∞fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‡ÏË, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÛοÊıËΠÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÌfiÓÔ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ı‡Ú·˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·˘Ù‹ ‡ÏË ·Ó·ÛοÊıËΠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ì·ÎÚȤ˜ Ï¢ڤ˜ ›¯·Ó Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi 14 Ì. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÈÔ ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘, Èı·Ófiٷٷ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓÔ˜ ÙˆÓ ∞ÌÊ·ÓÒÓ. ∏ ÎÚË›‰· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË Î·Ù¿ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È ‰È·ÛÒıËΠ۠‡„Ô˜ 0,80 Ì. Î·È ¿¯Ô˜ 0,50 Ì., ÂÓÒ Ë ·Ó·‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ˆÌ¤˜ Ï›ÓıÔ˘˜. ¢È·ÛÒıËηÓ, ›Û˘, ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÎÂÚ·Ì›‰Â˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÏ·Ófi Á¿ÓˆÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·Ó·Ûηʋ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ÿ¯ÓË Ù˘ οو fiÏ˘ ÌfiÏȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ∞Ó·ÙÔÏÈο Î·È ¢˘ÙÈο Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. øÛÙfiÛÔ ›¯ÓË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Û ·ÎÙÈÓˆÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ™ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ Ô˘ ÂÚȤÎÏÂÈ ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÏË, ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› ı¤ÛË ‡Ï˘, Ì ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Èı·Ófiٷٷ ‡ÚÁÔ. ΔÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÂÈÌÂϤ˜ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ΢¤˜,. ÿÛˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ. ŒÍˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ηٿ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Û˘Ó·ÓÙԇ̠¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔ-
‰fiÌËÌ·, Ô˘ ·fi ÙȘ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó·fi. ∂›Ó·È ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ӷ Ù· Ù›¯Ë Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓÔ˜. ∏ ÂȉÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÈÔ ·Ú¯·˚Îfi, ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ì “ÂÛ¯¿Ú·” . √ ΢ڛˆ˜ Ó·fi˜, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿ÍÔÓ· ·fi ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ ‰˘ÙÈο, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ›¯Â Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ͇ÏÈÓˆÓ ÎÈfiÓˆÓ Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÎÏ›ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÚ›·. ∞fi ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ·˘Ù‹ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ÔηÚÈÒÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ‰ÂÓ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÔÈ Ï›ıÈÓ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiϘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ΛÔÓ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ˘‹Ú¯Â Ì›· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÂÛÙ›· ‹ ÂÛ¯¿Ú· ·fi ¤ÙÚ˜. √È ÛÙ¿¯Ù˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯·Ó ÎfiÎηϷ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ı˘Û›Â˜ ˙ÒˆÓ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ‰‡Ô fiÚÙ˜ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ΛÔÓ·. ™ÙË Ì¤ÛË Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. ™Ò˙ÔÓÙ·È Â›Û˘, ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ÚfiÓ·Ô˜ Î·È ¤Ó·˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿. ∞ÍÈfiÏÔÁ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚfiÓ·Ô. ™Â ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÔηχÊıËηÓ: Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÈÒÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÂÙ¿ ‚¿ÛÂȘ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û ̛· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ “ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘” /˘¤Ú ∂˘ÎÙ‹ÌÔÓÔ˜/∫·È πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜/ ∞fiÏψÓÈ”, Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÓ›ÁÚ·ÊË ÎÔÏÒÓ·, fiÛÙڷη, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤Ó·˜ ·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.
∞Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·fi ÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ
̤۷ ÛÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ ÈÂÚÔ‡ (Û‡Ìʈӷ Ì’ ¿ÏÏË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ›¯Â È¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÚÔ˜ ·˘Ùfi) Î·È ÛÎfiÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜. ªÂ Ù· ÎÚ·Ó›· ÙˆÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ Â›¯Â ˘„ÒÛÂÈ ÂÏÒÚÈ· ˘Ú·Ì›‰·. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ÙÔÓ πfiÏ·Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ∫‡ÎÓÔ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. ΔÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ∫‡ÎÓÔ˘ ÙÔ ¤ı·„ (ηٿ ÙÔ Â‡ÏÏÈÔ) Ô ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ΔÚ·¯›Ó·˜, ∫‹˘Î·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ه̂Ô. √ ∞fiÏψӷ˜, fï˜, ÚÔοÏÂÛ ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÏËÌ̇ÚÈÛÂ, ·Ú¿Û˘Ú ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ. √ ∂˘Ú˘›‰Ë˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫‡ÎÓÔ ·ÚfiÛÈÙÔ ÔÈ΋ÙÔÚ· ÙˆÓ ∞ÌÊ·ÓÒÓ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫‡ÎÓÔ ‹Ù·Ó Û˘Û¯ÂÙÈṲ̂ÓË Î·È Ì ÙȘ ¶·Á·Û¤˜. °È· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙȘ ¶·Á·Û¤˜. ∂Λ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘‹Ú¯Â ·ÏÈ¿ Ï·ÙÚ›· ıÂ˚΋˜ ‰˘¿‰·˜, ·Ù¤Ú· Î·È ÁÈÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ÂÎÙfiÈÛÂ Ë ÓÂfiÊÂÚÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. ªÂÏ·ÓfiÌÔÚʘ Ï‹Î˘ıÔÈ √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÚÔ‡Û ˆ˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ì ‰ÈÔÓ˘ÛȷΤ˜ fiÏψӷ. Δ· ÂÚ›ȷ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‡·ÚÍË ÈÂÚÔ‡ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ÂÔ¯‹ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. ÕÏψÛÙÂ, Î·È Ë ÂŸˆ˜ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÈ- ÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÌÊÔÁڷʤ˜, Ô Ó·fi˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Ú¤· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ¶˘ÛÙÔ ıÂfi ∞fiÏψӷ. ıfi‰ËÏÔ˘, ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ› ÛÙÔ 336°È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ 335 .Ã. ÈÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ¶·Á·Û·›Ô˘ ™Ù· μ¢ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘, ÛÙËÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ∫‡ÎÓÔ Ì‡- ·Ú·Ï›· Ò˜ ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ıÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ „¢- ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘. ∂›¯Â ·Ó·Ûη‰ÔËÛÈfi‰ÂÈÔ Â›ÏÏ˘Ô “·Û›˜ ∏Ú·- Êı› ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù¿ÎÏ¤Ô˘˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ ¤Ó·˜ ÊˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·˚ÎÒÓ Î·È ÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ ·ÈÌÔ¯·Ú‹˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. ™¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ Ù·Ê¤˜, Ì ÕÚË ∫‡ÎÓÔ˜, ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÚÂȘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ η‡-
ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ› ̤۷ Û ÎÈ‚ˆÙÈfiÛ¯ËÌÔ˘˜ Î·È Ï·ÎÎÔÂȉ›˜ Ù¿ÊÔ˘˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÈÔ ‰··ÓËÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù·Ê‹˜, ÔÈ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ). ŸÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ ٷʤ˜ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ. Δ· Ï›Á· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù·ÊÒÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ. √È ÓÂÎÚÔ› ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Û ͇ÏÈÓÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ‹ ÓÂÎÚÈ΋ ÎÏ›ÓË, fiˆ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ηÚÊÈ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ‰¿Â‰· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ÔÛÙ¤ÈÓ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· (ηډȿ, ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˜, ·Óı¤ÌÈÔ, ʇÏÏÔ, ·ÎÏÔ˜). ∞fi Ù·ÊÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¤Ó· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÁÁ›· ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙË ÓÂÎÚÈ΋ Ï·ÙÚ›· fiˆ˜ ›ӷÈ: ÔÈ Ï‹Î˘ıÔÈ, Ù· Ì˘Úԉԯ›·, Ù· Ï˘¯Ó¿ÚÈ· ηÈ, ›Û˘, Ô Î¿Óı·ÚÔ˜, Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Â›Ó·È ·ÁÁÂ›Ô ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· Ì ÙËÓ Ù·ÊÈ΋ Ï·ÙÚ›·. ∞ÁÁ›· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·È ÔÈÎȷ΋˜ ηٷگ‹Ó ¯Ú‹Û˘ (·Ú˘Ù‹Ú˜, ÔÈÓÔ¯fi˜, ÈÓ¿ÎÈ·, ÏÂηӛ‰Â˜, ˘Í›‰Â˜. ∞Á·Ë̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, fiˆ˜ ÛÙÏÂÁÁ›‰Â˜, οÙÔÙÚ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂȉÒÏÈ·, ·È¯Ó›‰È·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÔÈ Ù·ÊÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ , Ô˘ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓȯÓ¢Ù› Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÂÈÛËÁ̤ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∏ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ∞ÌÊ·ÓÒÓ, Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ οÓÂÈ Ê·ÓÂÚ‹ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÁηÙÔ›ÎËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .Ã., ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô Ì·Î‰fiÓ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÔÏÈÔÚÎËÙ‹˜, Ì ˘Ú‹Ó· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ fiÏË ÙˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ, ¤ÎÙÈÛ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙÔ ÈÂÚfi extra muros, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ÌÊ·ÓÒÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎÂ Î·È Èı·ÓfiÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›۷˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÌÊ·Ó·›ˆÓ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi η̛· ËÁ‹. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈı¤ÙÔ˘ ∞Ì·Ó›Ë ÛÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏˆÓÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ›¯Â ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿-
∫¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ
‰·˜. ∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ 2Ô Î·È 1Ô ·È. .Ã. ™ÙË ı¤ÛË Ô˘ ηٷϿ̂·ÓÂ Ë ·Ú¯·›· fiÏË ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÚ›ȷ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ڈ̷˚ÎÒÓ ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .Ã., ÂÔ¯‹ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ÌÊ·ÓÒÓ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Í·Ó·Î·ÙÔÈ΋ıËΠ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∞fi ÙÔ 1963 ÙÔ ÎˆÓÔÂȉ¤˜ ‡„ˆÌ· ™ˆÚfi˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ÎËÚ‡¯ıËΠˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ™‹ÌÂÚ· fiÙ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı› ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ‡·ÚÍË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÌÓËÌÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ‹È˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·fi ÙË ¯ÏˆÚ›‰·, ÂÓÒ ··Ú·›ÙËÙË ı· ηٷÛÙ› οÔÈ· ·Ó·Ûηʋ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÚfiÛıÂÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÈÏÂÁ̤Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó¿·˘Û˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤۷ ·fi ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ı· ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ÂÚÈÏ·ÓËı› ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È, ηıÒ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. ∂ȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË Ì ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·fi ¿„˘¯· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ˘Ú‹Ó· ÚÒÙÈÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂϤÙ˘ Î·È Ë ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £ÂˆÚԇ̠··Ú·›ÙËÙË ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ À¶.¶√ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛˆÛÙÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡, Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÚÔۤϷÛ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ.❒
*ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ªÓËÌ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” , ∂ΉfiÛÂȘ μfiÏÔ˜
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
7
Ãπ™Δπ∞¡π∫∞ ª¡∏ª∂π∞ Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚË Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘
T
Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ΔÔ ÙÔÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ó‡̷, ÂÓÒ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ȉȷÈÙÂÚÔًوÓ. ∏ Ù¤¯ÓË, Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÛÙ¿ıËΠ¿ÓÙ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÛÙ· ÌÓËÌ›· Î·È ÙȘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ È‰Â҉˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ - ‹ ηχÙÂÚ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ - Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ۇÓÔÚ· Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÙÔÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋.
∏ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù¤¯ÓË ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚË Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Δ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο ªÓËÌ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·Ó·ÓıÚÒÈÓË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔ ıÂ›Ô Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÔηχÙÔÓÙ·È Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο ªÓËÌ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ÛËÌ›ˆÌ· Ë Î· ª·Ú›· ¡¿ÓÔ˘, ıÂÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¢.∂., οÙÔ¯Ô˜ D.E.A. πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ÔÊ›ϷÌ ӷ ÎÈÓËıԇ̠۠‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ¿ÍÔÓ˜:
√ ÚÒÙÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤۷ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·˘Ù¿ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó, fiˆ˜ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ - ÂÓÙÔ›¯È· Î·È ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ - Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È Ù· ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘Ê·, Ë Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ıˆڋıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ, ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË. ŒÙÛÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
Ÿ„ÂȘ Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (1550-1830) Δ˘ ª·Ú›·˜ ¡¿ÓÔ˘*
H
ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÏË„Ë Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1423 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰‡Û‚·ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ‹ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ê˘ÛÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÔ›ÎˆÓ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (‰ÈÓ‹ £ÂÛÛ·Ï›·, ◊ÂÈÚÔ˜, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ∂‡‚ÔÈ·, Î.¿.). √È Û˘Ûۈ̷ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂԛΈÓ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂˆÓ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ı· ÌÂÙÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ fi„ÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·ÚfiÏË ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â¿Ó ‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 15Ô Î·È 16Ô ·ÈÒÓ·, ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛȈ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·„›‰· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ˆÚÈfi, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜.
¶·Ó·Á›· ¶ÔÚÙ·Ú¤· ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ “¶ÔÚÙ·Ú¤·˜” ÙÔ˘ 1581 Î·È ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ˘‰Ú›Ô˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘, Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1582. ∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ, ›Û˘, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢·ÓÈ‹Ï, ÌÔÓ·¯fi ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ™Ô˘Ú‚È¿˜. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1587, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫ÔÚÒÓ·˜ ÛÙ· ÕÁÚ·Ê·.
Δ· ‰‡Ô ÌÓËÌ›·, ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÎÔÈÓfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˘ ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÈ ‰›ÚÚȯÙË Í‡ÏÈÓË ÛÙ¤ÁË ÂÈÎ·Ï˘Ì̤ÓË Ì ۯÈÛÙÔÏÈıÈΤ˜ ϿΘ. ¢È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο, fiÔ˘ Ô Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜ Û˘Ó¤¯ÂÙ·È Ì ͇ÏÈÓË ÛÙÔ¿ (¯·ÁÈ¿ÙÈ), ÂÓÒ Ô Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ Ì ¢ڇ Ó¿ÚıËη, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ̤ۈ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÔً͈˜ ı‡Ú·˜. ΔÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó Â͈ÙÂÚÈο ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ηıÈÂڈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. Δ· ‰‡Ô ÌÓËÌ›·, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ·ÚfiÙÈ ¿ÓÈÛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó¿ÊÂÈ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎËÓÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÎÔÈÓÒÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·-
ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë Â›‰Ú·ÛË Î·È Ë Ù¿ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ ·fi ÂΛÓÔÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜. ∞ӷʤÚÔÌ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·Ô‡˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ·ÎÏÔ Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ Û ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì ·˘Ù‹ ‰˘ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, fi¯È fï˜ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.
™ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ¶ÔÚÙ·Ú¤· Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÎËÓ¤˜, Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·: ∏ ¶ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ë ∞Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘, Ô ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, Ë ∫Ô›ÌËÛË, Ë ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎËÓÒÌ·Ùfi˜ Ù˘, Ô ∂ÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ªÂÙ¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ë ∞Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘, Ë ∫Ô›ÌËÛË Î·È Ë ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘, ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ì ÈÛÙfiÙËÙ· Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈο ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜. ∞fi ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ
ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜ ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ÛÎËÓ¤˜, Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ı›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û·Ê‹˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ˙ÒÓË ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ, Ù· ¶¿ıË Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ∂›Û˘, οÔȘ ¶·Ú·‚ÔϤ˜, ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù˘ ∫Ú›Ûˆ˜ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη, Ì ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ˘‰Ú›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÏˆÓ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙÈÛÌfi Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, fiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÔÚÙ·Ú¤·˜ Ì ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘, Ë ¤ÓÙÔÓË Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‹‰Ë ÙȘ χÛÂȘ Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 8, 9
8
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
Ãπ™Δπ∞¡π∫∞ ª¡∏ª∂π∞ Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™
Ÿ„ÂȘ Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 7
ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, Ù˘ “™Ô˘Ú‚È¿˜” √ 17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ ÁfiÓÈÌÔ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿, ÂÓÒ ÎÙ‹ÙÔÚ˜-‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÌÔÓÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÌÓËÌ›ˆÓ, ÂÚ›Ô˘ ‰ÂηÙÚ›· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·Î¤Ú·ÈÔ ‹ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∫¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· Î·È ¿ÏÏ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÈÒÓ· ‚¿ÛÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔÈÎÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ, ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ù˘ “™Ô˘Ú‚È¿˜” , ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ȉڇÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ÙÔÓ ÂÓ √χ̈, ÂÓÒ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ¿ÁÈÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ §ÂÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÔÏÈÎfi, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 1626-27 Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ ÚˆÈÌfiÙÂÚÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1627 Î·È 1631-32. ΔÔ Î·ıÔÏÈÎfi - ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ϿÁÈÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ó·fi˜ - Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ÚË Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ∞οıÈÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ª·ÚÙ˘Ú›ˆÓ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ÛÂ Ù‡Ô˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·fi ÎÚËÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÙÔ˘˜ ∞›ÓÔ˘˜ ÛÙË ÏÈÙ‹. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ √χ̈, È‰Ú˘Ù‹ Î·È ÚÒÙÔ˘ ÎÙ‹ÙÔÚ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏfiÛˆÌˆÓ ·Á›ˆÓ Ù˘ οو ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙȘ ‰‡Ô ÎÙËÙÔÚÈΤ˜ ÂÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fï˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· πˆ¿ÓÓË” ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙË °Ú¿ÌÌÔÛÙ· (ÛËÌÂÚÈÓfi °Ú¿ÌÌÔ) Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ™Ô˘Ú‚È¿˜, Ì ÙÔ ·ÏÔ˚Îfi ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Î·È Â‡¯·ÚË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó, ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ Î·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜. ŒÚÁÔ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË °Ú¿ÌÌÔÛÙ· ‹ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, fiÔ˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ˙ˆÁڿʈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ‚·Ï-
ηÓÈ΋˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙȘ Ôԛ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1644, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, Ì ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ÙË Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Î›ÓËÛË, ÙÔ ‹ÚÂÌÔ ‚ϤÌÌ·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·.
™ÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ∞Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ô ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ˘‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi. √ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ Û˘ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ó·fi˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¯·ÌËψ̤ÓÔ ıfiÏÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔȯÔÁÚ·Ê‹ıËΠÂÛˆÙÂÚÈο ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1651. ∏ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ πÂÚfi, fiÔ˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î·ıÈÂڈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ô ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÔÈ ∞›ÓÔÈ Î·È Ô ıÂÔÌËÙÔÚÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ “∂› ÛÔÈ ¯·›ÚÂÈ” , ÂÓÒ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ. ∏ η΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ù¯ÓÔÙÚÔÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó, Ë ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·-
ÂÈÎfiÓÈÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, fiˆ˜ .¯. ÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Û ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ μ›Ô ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÔ˚ο ¤ÚÁ· Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÓÔ‹˜. ΔȘ ›‰È˜ ·ÚÂÙ¤˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·ÎÔ‡ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ - ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ¡¤ÛÙÔÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ∑·ÁÔÚ¿˜-ÃÔÚ¢ÙÔ‡ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ Â͈ÎÏËÛ›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫ÈÛÛÔ‡. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ͢ÏfiÛÙÂÁÔ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ ‰ÚÔÌÈÎfi Ó·fi, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1639 Î·È 1644. ¢È·ÙËÚ› ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ 1645-46, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È £ÂÔÏfiÁË ·fi ÙÔ §ÈÓÔÙfiÈ Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÙÔ˘
¶ËÏ›Ô˘ ηٿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ª·ÚÙ˘Ú›ˆÓ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Û¿ÓÈ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÈÌ¿Ù·È Ô Ó·fi˜. ™ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù¯ÓÔÙÚÔÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÂÎÏÂÎÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ› ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· Ó¤· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Â‰Ú·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁË, ηÙÒÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈο, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓ‹˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·.
ΔÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ Î·È ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈ
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÛÈÔ ™˘ÌÂÒÓ ÙÔÓ ·Ó˘fi‰ËÙÔ Î·È ÌÔÓÔ¯›ÙˆÓ·. ΔÔ Î·ıÔÏÈÎfi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·, ıÂÌÂÏÈÒıËΠÙÔ 1585 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1602. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Ó·fi Ì ϿÁÈÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Ù˘ÈηÚÈ¿ Î·È ‰ÈÒÚÔÊÔ Ó¿ÚıËη. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ (I. μ‹Ì· Î·È ·Ú·‚‹Ì·Ù·), ÙË ıÔÏÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡ (ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È ÂÛˆÚ¿¯È· ÙˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎÔÛÌ‹ÙË Ù˘ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ه̷ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛΤÏÔ˘˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Ì ۷ʋ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎfi, ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (μ¿ÙÔ˜, ı˘Û›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì, ºÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì), ÂÓÒ Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ “ÕÓˆıÂÓ ÔÈ ¶ÚÔÊ‹Ù·È” ÛÙÔ ÙÂÙ·ÚÙÔÛÊ·›ÚÈÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎfiÁ¯Ë˜. ™ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ η٤¯ÂÈ ÙÈÌËÙÈÎÒ˜ ÙÔ ÙÂÙ·ÚÙÔÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¯ÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÙ·ÚÙÔÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ¯ÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ›Û˘ ÙÔÓ ·ÁÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÙÈÎfi ·ÎÏÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ∫È‚ˆÙÔ‡). √ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÙ¤, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï¤ÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi Ù· ΢ڛ·Ú¯· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÌÓËÌ›· ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. Δ· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ, Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÒÚÈÌÔ, ÂÓ‹ÌÂÚÔ Î·È ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙȘ Ӥ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì ۷ʋ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔ, Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ (1595-1602) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
9
Ãπ™Δπ∞¡π∫∞ ª¡∏ª∂π∞ Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™
ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (1550-1830) ™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· √ ͢ÏfiÛÙÂÁÔ˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ ‰ÚÔÌÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Â›Ó·È fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ï·È¿ ÔÌÒÓ˘ÌË ªÔÓ‹. ∂ÈÁÚ·Ê‹ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Â͈ÙÂÚÈο ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1683. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1687 - Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ - ÙÔ ÌÈÎÚfi ηıÔÏÈÎfi ÙÔȯÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ πˆ¿ÓÓË ¶Ô˘Ï¿ÎË, ÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √ πˆ¿ÓÓ˘ ¶Ô˘Ï¿Î˘, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ Ó·fi ÙˆÓ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ›Ó·Î˜ Ô˘ ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÔÏ˘ÏÔÁ›·˜. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¢ˆ‰ÂοÔÚÙÔ, Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔÓ ∞οıÈÛÙÔ ‡ÌÓÔ. √È ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ›Ó·Î˜ Î·È Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ›Ó·Î· Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η, ·ÊÂÓfi˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¶Ô˘Ï¿ÎË ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙ¿ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÔÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
™ÙËÓ ¶Ï¿Î· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ÙÔ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·ıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ˘‰Ú›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞fi‰ÔÛË Ù˘ ∫ÔÈÌ‹ÛÂÒ˜ Ù˘ (23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ‰È·ÙËÚ› ¤Ó·Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ Ô Ó·fi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹, Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 1665. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηfiÚÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÔÈ ‰‡Ô - ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Î·È °¤ÓÓËÛË
ÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ. ∂ÈÁÚ·Ê‹ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â͈ÙÂÚÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ 1743 ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì ÙÔ Ó·fi, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·Ïfi ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ, fiÔ˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ΛÓËÛË Î·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏfiÛˆÌˆÓ ·Á›ˆÓ Ù˘ ηÙÒÙÂÚ˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘.
√ ¡·fi˜ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ - ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ë °¤ÓÓËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ë ∫Ô›ÌËÛ‹ Ù˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› ۠ͯˆÚÈÛÙfi ›Ó·Î· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È Ë Â›‰ÔÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ÛÙÔÓ ·fiÛÙÔÏÔ £ˆÌ¿ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ˙ˆfiÌÔÚÊÔ Û‡ÓÓÂÊÔ, Î·È ¤ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ∞οıÈÛÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ. Δ· ›‰· Î·È ¿Û·Úη ÛÒÌ·Ù·, ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ʈÙÔÛÎÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚfiÛˆ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο, ÙÔ ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‹‰Ë ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∏ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¢ÓÔ˚Τ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·‡ÍËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÎÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔȯÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÂÎÎÏËÛ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Â›Ó·È ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ ‰ÚÔÌÈÎfi˜ Ó·fi˜, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ô Ó·fi˜, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙ· 1743 Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1743 Î·È 1745. ∞fi ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ۷ʋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì ¿ÓÂÛË Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¿Óˆ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡. ™ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰‡Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ μ›Ô ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Ô Ó·fi˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÎËÓ¤˜ ·fi Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ™ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ η̿ڷ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ‰È¿¯ˆÚ· Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ˆ˜ ¶·Ï·Èfi˜ ÙˆÓ ∏ÌÂÚÒÓ ÛÙÔ πÂÚfi, ˆ˜ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Î·È ª¤Á·˜ μÔ˘Ï‹˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi. ¶·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ··ÓÙÒÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· Û ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ Ë ·Ú¿-
‰ÔÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ··ÓÙ¿Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÓˆÛÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ∫·¤ÛÔ‚Ô Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ηٿ ÙÔÓ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ·, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÎ-
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙȘ ªËÏȤ˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 1774. ΔÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÈΛÏÔÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ. ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ¶¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ √›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞οıÈÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ “∂› ÛÔÈ ¯·›ÚÂÈ Î¯·ÚÈو̤ÓË” , Ë ˙ˆ‹ Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ·Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ηٷÎÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ÌÈÎÚÒÓ Û¯ÂÙÈο ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ›Ó·Î˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·. ∏ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ‰È·Ó¤ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏfiÛˆÌˆÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÛÙ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ʈÙÔÛ٤ʷÓÔ. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È Ë ÛÎÏËÚ‹ Ù˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ ›‰˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÊˆÙÔÛÎÈ¿ÛˆÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ, ·ÚfiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘, Ù›ÓÂÈ Û ̛· Ï·˚ÎfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ›. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 10
10
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
Ãπ™Δπ∞¡π∫∞ ª¡∏ª∂π∞ Δ∏™ ª∞°¡∏™π∞™
Ÿ„ÂȘ Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (1550-1830) ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 8,9
∏ ªÔÓ‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ΔÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 1778 Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜, Èı·ÓfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡, Â›Ó·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ πÂÚÔ‡. ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ó¿ÚıËη Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 1794, fiÙ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fiÊڷ͢ ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜, ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ, ÂÎÙÂÓ‹ ·ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡, ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È Ù· ∂ˆıÈÓ¿ ÛÙÔ πÂÚfi. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÕÁÈÔÈ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÔÏfiÛˆÌˆÓ ·Á›ˆÓ ÛÙ· ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÓÒÙÂÚË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÔÚʤ˜ ڈ̷Ϥ˜, Ì ۈÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∏ η΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù¯ÓÔÙÚÔÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌÔÚʤ˜ Ì ϷÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂÓ‹ μ›Ô ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÔÏfiÛˆÌÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜. ∞ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‚fi-
ÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Î·È ÔÈ ¤ÊÈÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ¤ÁÈÓ·Ó Ì ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ª·Û‰¤ÎË, ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ·ÚfiÏË ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ °¤ÚÔ˘ ‹ μ¤ÚÔ˘ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 1799 Û‡Ìʈӷ Ì ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ˆÚËÙÔ‡ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ª·Û‰¤ÎË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ¤ÍÔ‰· ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ù˘ÈÎfi Î·È ¿ÚÙÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ. √ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ Ó¿ÚıËη ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÂÈ Â›Û˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ì·Ï·Îfi Ï¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∂›Û˘, Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÈ· ‡¯·ÚË ı· ϤÁ·Ì ‰È¿ıÂÛË. ™Ù· 1817 Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ “™˘Ú›‰ˆÓ ·fi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·fi ¯ÒÚ·˜ ÕÚÙ·” ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ‡‰ÚÈÔ ÙÔ˘ °ÂÓ¤ÛÈÔ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙȘ ªÔ‡ÛÁ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ¶¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÛÎËÓÒÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡ Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘. •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘, Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. √ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Î·È ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ™Ù¿ıË Î·È ª˘-
Á‰·ÏÈ¿˜ ™Ù·Ì¿ÙË ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ì ÙÔÈΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÂÓÒ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ·Óı› ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË ·ÙÔÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ Ï¿ÛÈÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û Ϸ˚ÎfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ›.
¶·Ù‹Ú ¶·ÁÒÓ˘ Î·È ˘Èfi˜ Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ¶·ÁÒÓË Î·È ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘. √ ¶·ÁÒÓ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÃÈÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÂÚ› ÙÔ 1800. ◊‰Ë ÙÔ 1801 ·ÁÈÔÁÚ·Ê› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 1802 ÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ∫ÈÛÛÔ‡. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ˘‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·. ™˘ÓÔÏÈο ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‰¤Î· ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¶·ÁÒÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫. ª·-
ÎÚ‹˜, ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Î·È ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÒÓË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ø˜ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ªÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È fiÏ· Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·ÏÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È. ∞Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, ÙȘ ·Ú·‚ÔϤ˜, ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ËıÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚¿ÊÂÙ·È Î·È Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Ù˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË, Ë “‰È·‚ÔÏÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË” fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÂÓ‰‡Ì·Ù·, Ù· Û›ÙÈ·, Ù· ¤ÈÏ· ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. √È ›‰È˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ÙÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÓÂÎÚ‹ ʇÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÊÚÂÛο‰· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÙ·Ó Ô ¶·ÁÒÓ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÌÈÁÒ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ı¤Ì·, fiˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÚfiÎ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÂÚ›Ù¯ӷ Ï·›ÛÈ· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÂÈÁڷʤ˜ ‹ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔÛÙfiÏÈÛÙÔ˘˜ ıÚfiÓÔ˘˜ Î·È ¤ÈÏ·. ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› Ë È‰È·›ÙÂÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›·
ÙˆÓ ·ÓıÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ԉȤ˜ ÙˆÓ Ù¤ÌÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ. √ £·Ó¿Û˘, ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÒÓË, ¤Ì·ıÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. ™˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ∫ÈÛÛÔ‡, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÙÔ˘ 1876 ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ Û‹ÌÂÚ· Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫. ª·ÎÚ‹, ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘, ¤ÚÁ· ̤ÙÚÈ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘. ∏ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 16Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù¤¯ÓË Â·Ú¯È·Î‹. Δ· ÙÔÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ· ÌfiÓÔÓ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ Ù¿ÛˆÓ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÁÓˆÛÙ¿ Ì·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ΢ڛˆ˜ Ê¿Û˘ Ù˘ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (1700-1830) ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ·’ fiÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ˙ˆÁڿʈÓ, Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÒÚ·, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È.
* ∏ ª·Ú›· ¡¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ıÂÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¢.∂., οÙÔ¯Ô˜ D.E.A. πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∂Ó μfiψ”
¢π∞¢ƒ√ª∂™
º∂™Δπμ∞§ / 11
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
ªÂ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿
¶ÈοÓÙÈÎÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Ô 1Ô ¶ÈοÓÙÈÎÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ Δ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∂.¶.π.Δ∂áø¡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢√∫£À∂∫∂ª ·fi ÙȘ 26 ¤ˆ˜ ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ∫·˘ÙÂÚ‹ ¶ÈÂÚÈ¿ Î·È Ô fiÚÔ˜ ¶ÈοÓÙÈÎÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ÔÏϷϤ˜ ÛË̷ۛ˜ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï fiˆ˜ ÔÌÈϛ˜, Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·, ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¤ÎıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿.
T
∏ η˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÌÓ¤ÔÓÙ·˜ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û ÂÎΛÓËÛË. ∏ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÛÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 9:00 Ì.Ì. Ô˘ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˘Úˆ‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ù·ÈÓ›·˜.
ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ª·ÚÔ‡Ù· (Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈ›·˜) Î·È ÙÔ˘ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ∞ÏÌ›ÓÔ (È·ÙÚfi˜) Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ º·Ï˙fiÓ ƒ›˙Ô˘ (ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜) Ì ÙÔ ÈοÓÙÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· “ΔÔ ÛÂÙ˙¿ÎÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ‹ ηÎfi; ∏ η˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿ ÛÙË §·ÔÁÚ·Ê›·” . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·, fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Â‰¤ÛÌ·Ù·, Ì ÈοÓÙÈÎË ¯ÚÔÈ¿. ∏ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÈ· ̤ڷ ÁÂÌ¿ÙË ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ÂȉÔıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ı¤Ì· “∏ ÈοÓÙÈÎË ˙ˆ‹ ›ӷÈ...” Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ
Δ˘ MARIA FALZONE - ƒπ∑√À, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘
∏ η˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿ ÛÙË §·ÔÁÚ·Ê›·
∞™ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÂÚÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·¯·ÚÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ΔÔ Ì·‡ÚÔ È¤ÚÈ ÚˆÙÔηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠÛÙȘ πÓ‰›Â˜ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ª¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ ¤ÊÙ·Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ fiÔ˘ ÙÔ ÂÌÔÚ¢fiÙ·Ó ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ Ôχ ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ›‰È· Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡. √ πÔÎÚ¿Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ. ŸÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ‚ڋΠfiÙÈ ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÈÂÚÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁË ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ È¤ÚÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ∞˙Ù¤ÎÔÈ Î·È ÔÈ ª¿ÁÈ· ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÈÂÚÈ¿ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ο„ÈÎÔ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú‹Ì· η›ˆ. √È πÛ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙÔ Ê˘Ùfi Ì fiϘ ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜, ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÙȘ η˘ÙÂÚ¤˜, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ô˘ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· Û 50 ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Âͷψı› ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÓfiÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÈÂÚ›ÙÛ· ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠ·’ fiÏÔ˘˜ Î·È ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ì·¯·ÚÈÎfi ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ª’ ·˘Ù‹ ÓÔÛÙ›ÌÈ˙·Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì’ ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù· ·ÛÙ¿ Î·È Ì’ ·˘Ù‹ ÁÈ¿ÙÚ¢·Ó ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ. ∏ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ 16Ô ·È. ÙË ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ¿ÏÏ· ·ÎÚÈ‚¿ Ì·¯·ÚÈο Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÈÂÚ›ÙÛ· ·fi ÙÔ
ÙÚ·¤˙È Ù˘, Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ÂÈ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Á‡ÛË Ù˘ ‚¿Ú‚·ÚË Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯ˆÚÈ¿Ù˜ ¿ÍÂÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ë ÈÂÚ›ÙÛ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù˘ ηٷÎÙË̤Ó˘ ¡fiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ì‚ÔÏfi Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ Î·È ·Ù›ı·ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÏËÛÙ¤˜ Î·È Ë Î·Ï·‚Ú¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· οÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÂÚÈ¿ Ô˘ Ì ÙËÓ Î·˘ÙÂÚ‹ ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ·fi ÎÚ‡Ô Î·È ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˘˜ Î·È Î·Ï¯¤ÓÙÂÚÔ˘˜. √È Î·Ï·ÌÚ¤˙ÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜, ¿ÓÙ· Û ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌfi, ÌÈ· ‹ ÙÚÂȘ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘Á›·˜. ΔËÓ ÙÚÒÓ ̷ÁÂÈÚÂ̤ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÂÚ›ÙÛ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ Ì „ˆÌ› Î·È Ï¿‰È. ΔfiÛÔ ÔÈ ıÚËÛÎfiÏËÙÔÈ πÛ·ÓÔ› ηٷÎÙËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÈÂÚ›ÙÛ· ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ ηıÒ˜ Í˘Ó¿ÂÈ ·Ó‹ıÈΘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È Ê˘Ï·ÎÙfi ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÎÂÈ·. ∞fi ÙÔ 1500 ÛÙËÓ ∫·Ï·‚Ú›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ›,
ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ù˘ ¯Ú‹ÛË, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÙÔ Ì¿ÙÈ.
º˘ÙÔıÂڷ›· ∂‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ Ë ÈÂÚ›ÙÛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Ï·˚΋ ÁÈ·ÙÚÈ΋ ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘, Û·Ó ·Ê¤„ËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ̤ı˘, Û ÂÓÙÚÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚıÚÈÙÈÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜, Û·Ó ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi, Û·Ó Î·Ù¿Ï·ÛÌ· ÛÙ· ‰È·ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Û·Ó ÂÔ˘ÏˆÙÈÎfi ¿Óˆ ÛÙȘ ÏËÁ¤˜, Û Á·ÚÁ¿Ú˜ ÁÈ· ÙË Ê·Ú˘ÁÁ›Ùȉ·, Û ˙ˆÌfi ˆ˜ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ηϿ, ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘.
√ÌÔÚÊÈ¿ ÿÚȘ ÛÙ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÛÎfiÓË ÈÂÚÈ¿˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó·ÌÂÌÈÁ̤ÓË Ì ¿ÚÁÈÏÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÚ˘ÙȉÈ΋ Ì¿Ûη ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Úfi‰ÈÓÔ Î·È Ï›Ô, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜. ™Â ·ÏÎÔÏÈ΋ ÏÔÛÈfiÓ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚȯfiÙˆÛË. ∫·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ η‡ÛÂȘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ‰›·ÈÙ˜ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Ï¿‰È ÈÂÚÈ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ıÂڷ¢ÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÈÂÚÈ¿˜ ÎÚ·Ù¿ Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ÎÔ˘Óԇȷ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙËÓ ÙÚÒÓÂ.
∞ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi ø˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È, ¿ÓÙˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ Ù˘ Ê‹ÌË ÙËÓ ı¤ÏÂÈ ¿ÎÚˆ˜ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷ΋, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ Ï¤ÓÂ Î·È ‰È·‚ÔÏ¿ÎÔ Î·ıÒ˜ Í˘Ó¿ÂÈ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘. ™ÙËÓ
ÛÙȘ 7:30 Ì.Ì. ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Lu Passarielle” Ferrazzano. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ η˘ÙÂÚ‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÎıÂÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î·˘ÙÂÚ‹˜ ÈÂÚÈ¿˜ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ∂ÓÒ ·fi ÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 29
∞ÌÂÚÈ΋ ÔÈ ¶Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ› ªÔÚÌfiÓ˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˆ˜ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ê‹ÌË Ù˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ‹ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘, ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ˙ˆÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ¿Ú· Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋. ΔÚÒÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ÂÚÂı›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ·ÁÁÂÈԉȷÛÙ·ÏÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÎÙ‡ˆÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÏËÍË, ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‚È¿ÁÎÚ·˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ˜, fiˆ˜ ÌÈ· ›Ù· Ì ÙÛÔ˘ÎÓ›‰Â˜, ÈÂÚȤ˜, ο·ÚÈ Î·È ·˘Á¿, ‹ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ê·˝ Ù˘ Ì¿ÁÈÛÛ·˜ fiÔ˘ Ù· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÂÓÙfiÛıÈ· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Í‡‰È Ì ÌÈ· Û¿ÏÙÛ· ÈÂÚÈ¿˜, ηӤϷ˜ Î·È ÈÂÚfiÚÈ˙·˜.
¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ï·˚Τ˜ ‰Ôͷۛ˜ ∞ÏÏ¿ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò. ∞˜ ¤ÚıÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ‰Ôͷۛ˜. √È ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Â‰Ò, ·Ó¿Ú¯·È˜ Ú›˙˜, fiÔ˘ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ·Ú¯·›Â˜ Ï·ÙÚ›˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜. ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ›ÛÙË ÛÙÔ Î·Îfi ÙÔ Ì¿ÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙԇ̠̠οÙÈ ÎfiÎÎÈÓÔ. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ¶˘·Ó„›Â˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜, ÔÈ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜ ‰¿ÊÓ˘ ‰Â̤Ó˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë, ÛÙËÓ ∫·Ï·‚Ú›· Ë ÈÂÚÈ¿ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ù˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·. ªËÓ Í¯ӿÌ ÙÔ˘˜ ªÈÓˆ›Ù˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÛÙ¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÈÂÚfi ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ Î·È ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ, ۇ̂ÔÏÔ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ·Ó··Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙ· ÛÎÂ‡Ë ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ›¯·Ó ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÎÚÂÌ¿Ó ÛÙËÓ fiÚÙ· Τڷٷ ·ÔÙÚÔ·Èο ‰Â̤ӷ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜, Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Û fiÏË ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ ÈÂÚÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ΤڷÙÔ˘, Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̒ ·˘Ùfi, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î·È fiÏË ÙËÓ ·ÔÙÚÔ·È΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË. ŸÔÙ ÙËÓ ÎÚÂÌ¿Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ì¿ÙÈ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Î·È Ì¤Û· ÎÚÂÌ¿Ó ÏÂÍÔ‡‰Â˜ ÈÂÚÈ¿˜ „ËÏ¿ Û fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈ-
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Ë ÈοÓÙÈÎË ¤ÎıÂÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙˆÓ Molecular Project “Artist in the Wonderland” ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ.ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· “Accademia del Peperoncino” Cosenza Italia Î·È “∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ıÓÔÊ·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜” . °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24260 48855.❒
ÙÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÈÔ ·fiÌ·ÎÚ˜, ÁÈ·Ù› ÂΛ ¿ÂÈ Î·È ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ Ì¿ÙÈ. ŸÙ·Ó ‚Á·›Ó·Ó ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÈÂÚ›ÙÛ· ·ÔÍËڷ̤ÓË ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ‰Â̤ÓË Ì ۿÁÁÔ ÛÙË Ì¤ÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ·ÚfiÛ‚ÏËÙÔ˘˜ ·fi Ì¿ÙÈ, ˙‹ÏÈ· Î·È ÁψÛÛÔÊ·ÁÈ¿. ™Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó, ˆ˜ Ê˘Ï·ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ¤Ó· ÎÂÚ·Ù¿ÎÈ ·fi ÎÔÚ¿ÏÏÈ. √È ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÈÂÚ›ÙÛ· Û ÌÚÂÏfiÎ Î·È ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ Û ۯ‹Ì· ÛÙÚÈÌ̤ÓÔ˘ ΤڷÙÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÈṲ̂ÓÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, Ë ÈÂÚ›ÙÛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÎÈ ˆ˜ ¯ÚˆÛÙÈÎfi, ·’ ·˘Ù‹ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·„·ÓÙ›ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤‚·Ê·Ó ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ì·ÏÏ›. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηϷ‚Ú¤˙ÈÎË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÎfiÎÎÈÓË Â›Ó·È Ë ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ÔÈ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚˆÛÙÈ΋ ÙËÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ÎfiÙ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Á¿ Ì ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÎÚfiÎÔ˘˜.
™Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÂÚ›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Û fiÏË ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ. ™ÙË ™ÂÚ‚›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÛÙ· ÈÂÚÈ¿˜ ÕÈ‚·ÚÓ. ™ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÚÈη ÛÙÔ ÁԇϷ˜. ™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÛÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ Î·È ÁÈ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î¿„· Ù˘ ›ÓÔ˘Ó ·ÚÈ¿ÓÈ. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ „ËÙfi ¯·ÏÔ‡ÌÈ. ™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô Ë ÈÂÚÈ¿ ÚÔÛٷهÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· ‚·Ì›Ú. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ μÏ¿¯ÔÈ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙË Ê·ÛÔÏ¿‰·, ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È Û ÔÏϤ˜ ÔÈÎÈϛ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Î·˘ÙÂÚfi Ú¿ÛÈÓÔ ÈÂÚÔ‡‰È ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÛ›, ÛÙËÓ ∞Úȉ¤· Ë ÎfiÎÎÈÓË ÔÈÎÈÏ›· Ì¿ÎÔ‚Ô Î·È ÙËÓ Ôχ η˘ÙÂÚ‹ ∫·Ú¿ÙÛÔ‚·˜. ∫È Â‰Ò ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤¯Ô˘Ì ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÈÏ›· ΤڷÙÔ. ™ÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ΔÛÔ‡Ûη, ÂÏ·ÊÚÒ˜ η˘ÙÂÚ‹ Î·È ÙË Û·ÚÎ҉˜ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÓÙÔÌ·ÙÔÈÂÚÈ¿. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÈÂÚÈ¿, ›Ù ÁÏ˘ÎÈ¿ ›Ù η˘ÙÂÚ‹. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÓı˘Ì‹Ûˆ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘ ÙËÓ ÙÚÒÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û·˜ ÚÔÛηÏÒ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙȘ ÈÂÚ›ÙÛ˜ ÛÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Ì·˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰›·ÈÙ·, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙË ‚¿ÏÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È Ì ̤ÙÚÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ‰È·Ï‡ÂÈ Ù· ˙ˆÈο Ï›Ë. ∏ ÈÂÚÈ¿ ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡, Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, Ï·˚΋, ·ÓÙÈÎÔÌÔÚÊÔÌÈÛÙÈ΋, ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÚÚÒÛÙȘ, ‰›ÓÂÈ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi, ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ. ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ·˜ οÓÔ˘Ì ÈÔ ÈοÓÙÈÎË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÚΛ Ó· ÙËÓ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ ı˘ÌËı›ÙÂ, ¿ÓÙ· Û ÌÔÓfi ·ÚÈıÌfi! ❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™
12/ ∞¶√æ∂π™
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
√È ¯·Ú¤˜ Î·È Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜
ªÓ‹Ì˜ ·fi ÙËÓ ∂ÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ
¶
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫·Ú·¿ÓÔ˘
Ò˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·! ŒÙÛÈ Â›Ó·È. ™ÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿! ÕÏÏ· ηϿ, ¿ÏÏ· ηο, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ηϤ˜, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ηΤ˜, ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜, ¯·Ú¤˜, ·Á¿Â˜, ¤ÚˆÙ˜, ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ÚfiÛˆ· ·Á·Ë̤ӷ, Ê›ÏÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, ηËÌÔ‡˜, χ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ∫·È ʇÁÂÈ, ʇÁÂÈ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Ì·˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ·ÏÈ¿, Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ Î·È ·Ó·ÔÏԇ̠ÙȘ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∫·È ʇÁÂÈ, ʇÁÂÈ Î·È ÌÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ì·ÎÚ‡ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ, Ì ْ ·Ì¤ÙÚËÙ· ‚·ÁfiÓÈ· ÛÙÔ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Á˘ÚÈÛÌfi. ¶Ô‡, Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ, Ô‡ Î·È fiÙ ı· η٤‚Ô˘ÌÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ∫·È ÌÂȘ ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ Ì˜ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ÈÎڷ̤ÓÔÈ, ÚÔ‰Ô̤ÓÔÈ, ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ Î·È Ê‡ÁÔ˘ÌÂ, ʇÁÔ˘ÌÂ! ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Î·È Áˆ, ̤۷ ·’ ÙÔ ÎÔ˘¤ ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ ÌÔ˘, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Î·È ‚Ϥˆ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ‚È·ÛÙÈο, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ·Á¿Â˜, ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù·, ‚Ô˘Ó¿, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜, ı¿Ï·ÛÛ˜, ÔÏÈÙ›˜, ¯ˆÚÈ¿. ∫·È Ó· Í·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜, Î·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û·Ó ·ÚÔÏÈṲ̂ӷ ÙÚ¤Ó· ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∫·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ›Ûˆ ÛÙ· ·ÏÈ¿, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi˜, ÈÙÛÈÚÈο˜. ∞Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ˙ˆËÚ¿ ·ÏȤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ¯·Ú¤˜, Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·Í¤¯·ÛÙ· ‰ÒÚ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi˜, ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ¤ÓȈı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Ù· ºÒÙ·, ÔÈ ∞fiÎÚȘ, Ë §·ÌÚ‹, ÔÈ ∂ıÓÈΤ˜ Ì·˜ Â-
ÔÚÙ¤˜, Ë 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ë 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›Û˘ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÔÚÙ‹, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ∫·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ Î·È Ë ‰È‹ÌÂÚË ÚÔ Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ·˘Ù‹˜, ˙ˆÔ·Ó‹Á˘Ú˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÍÂÂÙ¿¯ÙËη ̤۷ ·fi ˙ÂÛÙ‹ ʈÏÈ¿. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹, ÊÙˆ¯È¿, ‰Â̤ÓË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ◊ÌÔ˘Ó Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·’ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘. ΔȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙȘ ÂÚ›ÌÂÓ· Ì ·ÁˆÓ›·! ∫·È ÚˆÙÔ‡Û· οı ÙfiÛÔ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· Ì¿ıˆ Î·È Ó· ͤڈ fiÙ ȷ ̤ڷ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∂ΛÓË ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiÙ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™Â fiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‹ Û fiÛ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ªÔ˘ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ Î·È Û fiÛ˜ ̤Ú˜. ªÈÎÚfi˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·, Ù· Ì¤Ú‰Â˘·, ÌÏÔηÚÈ˙fiÌÔ˘Ó, ̤Ú˜, Ì‹Ó˜ ÎÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù’ ¿ÊËÓ· ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ëÈ·Ó· ηϿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ 30 ̤Ú˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÏÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜. ΔfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ԇÙ ڿ‰ÈÔ, Ô‡Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì οı ÙfiÛÔ ·’ Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. Ÿ,ÙÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ‰·ÛοϷ Ì·˜, Ë Ì¿Ó· Ì·˜ Î·È fi,ÙÈ ·ÎÔ‡Á·Ì ·’ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! ™ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó·, ·’ ÙÔ ¤Ó· ·˘Ù› Ì·›Ó·Ó ÎÈ
·’ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Á·›Ó·Ó. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Â›¯· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË Ì·‡ÚË Ï¿Î· Ì ÙÔ ÎÔÓÙ‡ÏÈ ÁÈ· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÙËÓ Í¤ÚÂÙÂ, ÂΛ ¤ÁÚ·Ê· Î·È ¤Û‚ËÓ· ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÌÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ì ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÌÈ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘! ∫·È Ë ¯·Ú¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ı· ‚Ϥ·Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ‰¿ÛηÏÔ˜” . Δ· Á¤ÏÈ· Ô˘ οӷÌÂ! ¶ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¿ÏÏÔ, Ú¿Ì·. ŸÙ·Ó Û·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, ÚˆÙÔ‡Û ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫ÔÏËÙ‹ÚË: Œ¯ÔÌÂÓ, ∫ÔÏËÙ‹ÚË ·È‰› ÌÔ˘, ÌÈ·Ó ÓÙÔÌ¿Ù·Ó Î·È ÙËÓ ÂÎfi‚Ô˘Ì ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, fiÛ· Ì·˜ οÓÔ˘ÓÂ; ∫ÔÏËÙ‹Ú˘: ª·˜ οÓÔ˘ÓÂ, Ì·˜ οÓÔ˘ÓÂ, Ì·Ì¿ÎÔ, ÌÈ· ÓÙÔÌ·ÙÔÛ·Ï¿Ù·! ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘: ΔÔÓ Î·Îfi ÛÔ˘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‚Ͽη, Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ê·˝! £· Û·˜ ٷڿ͈ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ó· Û·˜ Ì¿ıˆ ÂÁÒ. ª· ÈÔ Ôχ ÁÂÏ¿Û·Ì Ì ÙÔÓ ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ! ŸÙ·Ó Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ›Â: ∫·È ÙÒÚ· ı· οÓÔ˘Ì ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ. ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ˜: ¡·È ȉ›Ì. ¶fiÛ· Úfi‚·Ù· ¤¯ÂȘ; ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ˜: ΔÈ È¤¯Ô˘ ȉ›Ì, ı· Ó· ¯Ô˘ ηÌÈ¿ ÈÓÙ·ÎÔÛ·ÚÈ¿! ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘: ∞Ó ÛÔ˘ ¿Úˆ Ù· ÌÈÛ¿, fiÛ· ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘ÓÂ; ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ˜, ·ÁÚÈÂ̤-
ÓÔ˜: ΔÈ! ∂›È˜ Ú ÏÔ˘ÌÔ˘‰›Ù; °È·Ù’ ·˘Ùfi Ì·˜ ¤ÊÂÚȘ ȉÒ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÎÏ„˜; ∫·È Û·Ó ÙÔÓ ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ·’ ÙÔÓ Û‚¤ÚÎÔ, ÙÔÓ ‚ÚfiÓÙËÍ ηٷÁ‹˜. ∫·ÌÔ‡Ú §Ô˘ÌÔ‰›Ù. ªË ‚·Ú¿˜ ª¿ÚÌ· ÌÔ˘, ÎÏ·„Ô‡ÚÈÛÂ Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ! ƒÂ ÙÈ Ó· ÌÔ˘ ͢ӋÛÂȘ ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ˜ ‰¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô Ã·˚Ù˙È·‚¿Ù˘ ϤÁÔÓÙ·˜: ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ; π¤Ï· ‰ˆ ÎÈ ÈÛ‡ ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¡·, Ó·, Ó·! ø¯, ˆ¯! ø¯ Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, ÊÒÓ·ÍÂ Ô Ã·˚Ù˙·‚¿Ù˘. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙȘ ¤‚ÚÂÍÂ, ›Â: ∫È ÙÒÚ·, ·˜ ¿Ô˘ Û· ·Ó οÙÔ˘ ¯Ô˘ÚÈfi, ÌË Ì’ ϤÂÈ ÎÈ Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘˜ ˆ˜ ›ÌÈ ÎÈ Î·˘Á·Ù˙‹˜. °¤ÏÈ·, Á¤ÏÈ·, Á¤ÏÈ· ·Í¤¯·ÛÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÌÂÓ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, fi¯È ÂÂȉ‹ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ı· ÌÔ˘ ·ÁfiÚ·˙Â Î·È ı· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ‰ÒÚ·, ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÌ›˜ ÙfiÙÂ. ΔȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙȘ ÂÚ›ÌÂÓ·, ÁÈ· Ó· ‰ˆ, Ó· ¯·ÚÒ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ, ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ΔȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂıÈÌÔÙ˘›Â˜ .¯. ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. ΔÔ ÛÈÁ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙÔ ·Û‚¤Ûو̿ ÙÔ˘, ̤۷ ¤Íˆ, ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ÛÙfiÏÈÛÌ· Ù˘ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ˘ ·˘Ï‹˜ Ì·˜ Ì ÙȘ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ Î·È Ì ÙȘ fiÌÔÚʘ ÙÂÓÂΉ¤ÓȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÊÚÂÛÎÔ·Û‚ÂÛو̤Ó˜, Ì ÌÏÂ, ÎfiÎÎÈÓÔ, Î·È ÏÔ˘Ï·Î› ¯ÚÒÌ·. ∞ÓıÈṲ̂Ó˜, ¤ÙÛÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ¿Óˆ ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· Â˙Ô‡ÏÈ· Ù˘. Δ· ‰È¿ÊÔÚ· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ô˘ Ù· ¤Ú·ÙÙ Ì ÙÔ ÓÈ Î·È Ì ÙÔ Û›ÁÌ· Ë Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. ΔË ÓËÛÙ›· Ô˘ ¤Ú ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ·, ÙÔ Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤‚·˙Â Â˘Ï·‚Èο Î·È ÙÔ
¿Ó·‚ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ù˘ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘. ΔȘ ·ÁÚ˘Ó›Â˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ „·ÏÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÛÙÔ ı·Ìfi ʈ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ! ΔÈ ËÛ˘¯›·! ΔÈ ËÚÂÌ›· Ù˘ „˘¯‹˜, Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ ·Ó¤‚·˙·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ.
∏ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚȘ ªÈ· ¿ÏÏË ÌÔ˘ ηϋ Î·È ·ÏËÛÌfiÓËÙË ·Ó¿ÌÓËÛË, ‹Ù·Ó Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚȘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ¿Ú¯È˙ ηÓÔÓÈο fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Û 7 Ë̤Ú˜, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢‡Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ¿ÓÔÈÁ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ “Ï·Ù¿ÓÈ·” ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ∑ˆÔ¿˙·ÚÔ. ¶Ô˘ ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, ηÚÔÙÛ¤Úˉ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, ͢ÏÔÎfiÔ˘˜, ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Í˘Ï¤ÌÔÚÔ˘˜. ÕÏÔÁ·, ªÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È °·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÛÔÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. ¢‡Ô ̤Ú˜ ÏÔÈfiÓ, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚȘ ÎÔ˘‚·ÏÈfiÓÙ·Ó Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó, ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÒÏËÛË ·fi Ù· ̤ÚË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ·گ›Â˜, ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˙Ò·. Œ‚Ï ηÓ›˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÔÁ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Ù· Ù˘¯fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÊÂÓÙÈο, ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ÕÏÔÁ· fiÌÔÚÊ·, ÂÚ‹Ê·Ó·, ¿ÏÔÁ· Á¤ÚÈη Û΢ÊÙ¿, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ӷ, ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ, Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ·-
ÏÔÁfiÌ˘Á˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù’ ¿ÊËÓ·Ó ‹Û˘¯· ÛÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, ÛÙËÓ ·Ó˘fiÊÔÚË Î¿„· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂›Û˘ Ó·ڿ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· (Ô˘Ï¿ÚÈ·) ηÏÔıÚÂÌ̤ӷ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, Á¤ÚÈη, ÍÂÂṲ̂ӷ, ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ, ۷ηÙÂ̤ӷ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ¯ÚfiÓÈ·! ∫·È ¯ÚÔÓ¿ÎÈ·, ÊÔÚو̤ӷ Î·È ·Ú·ÊÔÚو̤ӷ, Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È ·Û‹ÎˆÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘˜, ·’ Ù· ·Ù¤ÏÂȈٷ ÛÙÂÓ¿ ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÙȘ ·ÓËÊfiÚ˜ Î·È Î·ÙËÊfiÚ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. ŒÛÙÂÎ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ̷ڷ̤ӷ Î·È ·Ó‹ÌÔÚ·, ۯ‰fiÓ ÂÁηÙÂÏÂÈÌ̤ӷ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ. ΔÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÙÔÌ·È, ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿Ïˆ fiÙÈ, ÌÔÚ› ¤Ó·, ‰‡Ô, ¤ÓÙÂ, ‰¤Î· ·’ ·˘Ù¿ Ó· ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È Ó· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi, ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ™ÙÚ·Ù¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ ’40. ªÂ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ηÎÔ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó fiÔÛ· ı· ›¯·Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó! ΔÈ Â›‰·Ó Î·È ÙÈ ¤Ú·Û·Ó ̘ ÛÙËÓ ·ÓÙ¿Ú· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ∞¤Ú·! ¶·Ù¤Ú·! ¶Ô˘ ·‰È¿ÎÔ· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ̤ڷ Ó‡¯Ù· ηÓfiÓÈ·, ˘ÚÔ‚fiÏ·, fiÏÌÔ˘˜, ˘ÚÔÌ·¯Èο, ÙÚfiÊÈÌ·, Ê¿Ú̷η, ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ªÚÔÛÙ¿, ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊ¢·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ’40, Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∫·È ȉԇ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜! ™ÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
∞¶√æ∂π™ / 13
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
¡·È! ◊Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ‹ÚˆÂ˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· Ì·˜. ΔÔ˘˜ ͯ¿Û·ÌÂ! ¶fiÛ·, Î·È fiÛ· ·’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ÎfiÎηϿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È ÛÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ӷ, ÛÎÔو̤ӷ ̘ ÛÙȘ ·ÓÙ¿Ú˜ Î·È ÛÙȘ ÌfiÚ˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ¶ÔÏÏ¿! ∞̤ÙÚËÙ·! ¡·È, Ù· ͯ¿Û·ÌÂ! ªÚ¿‚Ô Ì·˜. ∫·È η٤ÏËÍ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ·! ™Ù· ÛÎÏ·‚Ô¿˙·Ú·! ∫·È Ë Î·Ù¿ÏË͢, ·ÁÔÚ¿ Ù˙·Ì¤ ·’ ÙÔ˘˜ Á‡ÊÙÔ˘˜ Ù˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜! μÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÁÚÈ· ıËÚ›· ÙˆÓ ÙÛ›ÚΈÓ. ¶Ô˘, ı· ¤ÚÂÂ, ÙÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜, Ó· ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂȉÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Ì ÊÚÔÓÙ›‰·, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ËÚˆÈο ˙Ò·, Ô˘ fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó ·’ ÙË ˙ˆ‹, Ó· ı¿‚ÔÓÙ·È Ì ‰fiÍ·, Ì ÙÈÌ‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ï¤ˆ ÂÁÒ. “™ÙÔ˘ ΈÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ·, fiÛÔ ı¤ÏÂȘ ‚ÚfiÓÙ·” . Δ· Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· Ù· ηË̤ӷ; ◊Ù·Ó Ó· Ù· Ï˘¿Û·È. £ÏÈÌ̤ӷ, ‰·Ṳ́ӷ, ÏËÁˆÌ¤Ó·, ·Ú·ÙË̤ӷ, ÓËÛÙÈο Î·È ‰È„·Ṳ̂ӷ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·’ ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ͯ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙËÓ Î¿„· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰Â̤ӷ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÔÈÔ˜; £’ ¿ÊËÓ ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, Ó· ¿ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ ÓÂÚfi, Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰›„· ÙÔ˘˜; ¢Â! ¢ÂÓ Û˘Ó¯›˙ˆ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò·, ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ÏfiÁÔ Â›¯·Ó ÔÈ ÙÛ·Ì¿Ûˉ˜, Á‡ÊÙÔÈ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¤ÎÚÈÓ ηÓ›˜, Û·Ó ÙË Ì˘›Á· ̘ ÛÙÔ Á¿Ï·. ∞’ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆ¤ÌÔÚ·. ΔÔ ÙÛÈÁÎÂψÙfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ Ì ÙÔ ÚÈÁˆÙfi ÛÎÔ‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÔ˘Ì¤ÓÈ· Ì·‡ÚË ÓÙÚ·ÁÈ¿Ûη ÙÔ˘, Ù· ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ Ì·‡Ú· ÎÈ ·˘Ù¿ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÚÙÔηϛ Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó· ÛÙ’ ·˘Ù› ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ̷ڷ̤ÓË ÎÏ·Ú›ÙÛ· ‚·ÛÈÏÈÎfi, Ô˘ ÙËÓ ¤¯ˆÓ ÛÙȘ ʷډȤ˜ ÙÚȯˆÙ¤˜ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ Ù˘ ̇Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÊÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈ¿
Ù˘ Ì ‚·ıȤ˜ ÂÈÛÓÔ¤˜. ΔÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙfiÛÔ fiÛÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‹ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¿Óˆ ÛÎÔ˘ÚÔΛÙÚÈÓ˘ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›·˜ ÙÔ˘. ∫fi‚ÔÓÙ·˜ ‚fiÏÙ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ·’ Ù· ‰‡Ô, Ù˙È‚fi Ù۷ΛÚÈÎÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÌÔ˘ÙÛ›ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘ ë‰ÈÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Á‡ÊÙÔ˘ ˙ˆ¤ÌÔÚ·, ΔÛ·Ì¿ÛË, °ÎÂÛÙ·Ì›ÙË ˙ÒˆÓ. ÕÎÔ˘Á˜ Ó· ϤÓ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·: “ΔÈ Ï˜, Ì¿ÚÌ·, Ù· οÓÔ˘Ì ÙÚ¿Ì·;” . ΔÚ¿Ì·, ‹Ù·Ó ·ÏÏ·Á‹ ˙ÒÔ˘ Ì’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·’ ÙÔ Á‡ÊÙÔ ÙÛ·Ì¿ÛË ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ¤‚ÚÈÛΘ, ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ¿ÓÙÔÙÂ Ô Á‡ÊÙÔ˜. ÿ˙¢· Î·È Áˆ ÌÈÎÚfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙ· ¿ÏÔÁ·. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ȇˆ. ΔÔ ·Ó ͤڈ ·fi È·Û›· ÌË Ì ڈٿÙÂ. ∞fi ¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·‚·Ï¿Ú˘. ∂›¯·ÌÂ Î·È ÌÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÌÈ· ÌÈÎÚfiÛˆÌË ÎfiÎÎÈÓË ÊÔÚ·‰›ÙÛ·, ÙË ª¤Ïˆ. ŒÙÛÈ ÙË ÊˆÓ¿˙·ÌÂ, Ô˘ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ
ÙËÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ÊÚfiÓÙÈ˙· ÂÁÒ. ΔËÓ ‹Á·ÈÓ· ¤Íˆ ÁÈ· ‚ÔÛ΋ ÛÙȘ ηϷÌȤ˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘, Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ¿ÏÔÁ·. ∫·È οӷÌ ·ÁÒÓ˜ È·Û›·˜. Δ· ÙÚ¤¯·Ì ·ÎfiÌË Î·È Û ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ì ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ۤϷ ‹ Û·Ì¿ÚÈ, Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ η›ÛÙÚÈ. ¢ÂÓ ı· Ì ÈÛÙ¤„ÂÙ ·Ó Û·˜ ˆ fiÙÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿‚Á·ÈÓ· ‹ÌÔ˘Ó ÚÒÙÔ˜. ∫Ú·ÙÈfiÌÔ˘Ó ·’ ÙËÓ Ì·ÎÚÈ¿ ¯Ú˘ÛÔÎfiÎÎÈÓË ¯·›ÙË Ù˘ Î·È ÁÈÓfiÌÔ˘Ó· ·¤Ú·˜ Î·È ÂÁÒ ÎÈ Ë ª¤Ïˆ ÌÔ˘, Ë ÊÔÚ·‰›ÙÛ·. ∫·È ÚÔ·ÓÙfi˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ Î·˘Ùfi, ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙËÓ ‹Á·ÈÓ· ‰È„·Ṳ̂ÓË ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÔÙ›Ûˆ! ΔÈ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ! ∫·È Áˆ Û·Ó ‚fiÌ˘Ú·˜ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ¿Óˆ Ù˘ ÎÚ·ÙÈfiÌÔ˘Ó· ÛÊȯٿ ·’ Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ¯·›Ù˘ Ù˘. ∫·È fiÙ·Ó ÊÙ¿Ó·Ì ÙÂÏÈο ÛÙË ‚Ú‡ÛË Î·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ·fiÙÔÌ·, Û·Ó Ó· ·ÙÔ‡Û ÊÚ¤ÓÔ, ÎÈ ·’ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ô˘ ›¯Â, ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û· Î·È Áˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤Ïˆ ·’ ÙË Ú¿¯Ë Ù˘ Î·È ¤ÊÙ·Ó· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘. •Â¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ¯·Ú¤˜! °È’ ·˘Ùfi ›¯· ›ڷ ·fi È·Û›·.
∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÓÔÛÙ·ÏÁÒ ÙËÓ È·Û›·! ¡· ÂÚÓ¿ˆ η‚·Ï¿Ú˘ ÛÙÔ Ï·Ù‡ Ù· ·ÏÒÓÈ, ¿Óˆ Û ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·Ó˘fiÙ·ÎÙË Ó¢ÚÈ΋ ÊÔÚ·‰›ÙÛ·, Ó· οÓÂÈ ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÛÔ‡˙˜ Á‡Úˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ó· ‰›Óˆ ÌÈ· ‚ÈÙÛÈ¿ Ì ÙÔ Î·ÌÔ˘ÙÛ›ÎÈ ÌÔ˘, ÛÙ· ÙÚÈ˙¿Ù· Ù˘ ηԇÏÈ· Î·È Ó· ¯¿ÓÔÌ·È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·Ï¿˙ÔÓÙ·˜. ¡·È! ◊Ù·Ó, Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘: Δ· fiÌÔÚÊ· ÂÚ‹Ê·Ó· ¿ÏÔÁ·, ÔÈ fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¡· ·ÙÒ ÙÔ Áο˙È Î·È Ó· Á›ÓÔÌ·È Î·Ófi˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ı’ ¿ÊËÓ· ›Ûˆ ÌÔ˘: Ê¿Ù ¯ÒÌ· ÚÂ! ∞˘Ù¿ Ì ÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ. ™ÙȘ 23 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡ ‰È·Ï˘fiÙ·Ó, ‰ÂÓ ¤‚Ϙ Ô‡Ù ˙Ò· Ô‡Ù ÙÛ·Ì¿Ûˉ˜. ÕÚ¯È˙Â Ë ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚȘ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÂÚ›ÙÂÚ·. ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ù˘ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÙȘ fiÌÔÚʘ ÎԤϘ, Ì ٷ ÙÔÏÌËÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙfiÙ ÓÙÂÎÔÏÙ¤ Ô˘ ÛÔ˘ fiÏÈ˙·Ó ÙÔ fiÏÔ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÙfi¯Ô. Δ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, Ù· Ì·‡Ú· ÎfiÎÎÈÓ·, ÙÔ˘˜ ··Ù˙‹‰Â˜, Â‰Ò ·¿˜ ÂΛ ·¿˜ Î·È ¿ÏÏ· „˘¯·ÁˆÁÈο ÂÚ›ÙÂÚ·. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, ¯·Ìfi˜! ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·’ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿
Ù˘ ·گ›·˜. °˘Ó·›Î˜, ¿ÓÙÚ˜ Î·È ·È‰È¿, ¿ÏÏÔÈ Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó, ¿ÏÏÔÈ Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, Ó· ÌÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ̘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË ÚÔ‹ Î·È ÙË ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡. ∫·È „ÒÓÈ˙·Ó! æÒÓÈ˙·Ó! ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ „ÒÓÈ˙·Ó ‹Ù·Ó Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ·. ªËÙ¤Ú˜ Ì ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜. ∑ˆ‹, ΛÓËÛË. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ò˜ ·ÚÁ¿ ÛÙ· ÛÙË̤ӷ ηÊÂÓ›· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ï‚¿ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ‡Ô ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi, ÛÙ· „ËÛÙ¿‰Èη ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ·ÚÓÈ¿ „ËÙ¿ Î·È ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘Ï· Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ ÁÈ· ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Î·È ÙfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ·. ∫Ô˘Ì·Ó›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÃÔÚÔ›, ÁϤÓÙÈ·, ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·Ù· ¿ÏÏÔ Ú¿Ì·. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ! ∂̤ӷ fï˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÎÔ‡ÓȘ Î·È ÛÙ’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ·. √ÌÔÏÔÁÒ, ˆ˜ ‹ıÂÏ· οı ̤ڷ Ó’ ·Ó‚·›Óˆ, Ó· ȇˆ. ¶fiÙ ÛÙÔÓ „·Ú‹, fiÙ ÛÙÔÓ Î·Ú¿ Î·È fiÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚ‹Ê·ÓË Ì·‡ÚË ÊÔÚ·‰›ÙÛ·, ‰ÂÓ ¿ÊËÓ· ηӤӷ ÛÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ. ¡·È, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ‰Ú·¯ÌԇϘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ó· ÈηÓÔÔÈÒ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ì ‰‡Ô ‰Ú¯. ÙfiÙÂ Î·È Ì 5-6 Á‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó Ù’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ· ÙÂÏ›ˆÓÂ Ë ÎÔ‡ÚÛ·. √ ·˙·ÚÈÒÙ˘ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÎfiÓÙÚ· Ù’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ·. ΔÈ Ó· ¤Î·Ó· Ô ÊÔ˘Î·Ú¿˜ ‰ÂÓ ¯fiÚÙ·ÈÓ·. ΔȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ¤Ï˘Û· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ӤϷ‚· ÂÁÒ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ Ó· ÛÌÚÒ¯Óˆ Ù’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÎÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚÔʤ˜, Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ η‚·Ï¿Úˉ˜. μϤÂÙ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi fiˆ˜ ÙÒÚ·. ªÂ ‰˘Ô ÙÚÂȘ Á‡ÚÔ˘˜ ÛÌÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË, Ù· ëÊÂÚÓ· ÛÙË Ú¤ÁÔ˘Ï· Î·È Ì ÌÈ·˜ Û¿ÏÙ·Ú· Î·È Áˆ Û’ ¤Ó· ·’ Ù’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÌÔ˘. ΔÔ ëÏ˘Û· ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ·. ◊Ù·Ó ÂÚ›ÙˆÛË. ŒÏÂÈ„Â ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ›¯·Ó ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ, Î·È Ó· Ë Â˘Î·ÈÚ›·! ¶‹Ú· ÂÁÒ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì¿˙„· ÙȘ ‰Ú·¯Ì¤˜ ·’ Ù· ·È‰È¿ ÎÈ ¤‚·Ï· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘ Î·È Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÍÂΛÓËÛÂ, ·Ó¤‚Ëη Î·È Áˆ ÛÙÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Ë ÁË fiÏË Á˘Ú›˙ÂÈ. ¶ÂÙÔ‡Û· ·fi ¯·Ú¿. ŸÙ·Ó ‹Úı ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ· ÙÔ Ù·Ì›Ô. ¶‹Ú ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ì’ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·Ó¤Ï·‚· ÂÚÁ·Û›·, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· ÎÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· ÎÈ ÂÁÒ Î¿ı ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÙÈ ÌÔ˘. ΔÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ô ¶·˙·ÚÈÒÙ˘, Ô‡Ù ÌÔ˘ ̛ϷÁÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÚÒÙËÛ Ҙ Ì ϤÓÂ, Ô‡ÙÂ Î·È Ì¤Ó· Ì’ ¤ÓÔÈ·˙Â. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ë‰ÈÓ ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÁÒ ‹ıÂÏ· Ù›ÔÙ·, ÌÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ӷ Â›Ì·È Î·‚·Ï¿Ú˘ fiÙ ÛÙÔ ¤Ó· Î·È fiÙ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ. ∞fiÏ·˘ÛË Û·˜ Ϥˆ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚfiÛ¯· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÎÔ› Î·È ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û¿ÏÙ·Ú· ˉÒÓÙ·˜ οو Ó· ‰ÒÛˆ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘˜ Î·È Í·Ó·Û¿ÏÙ·Ú· ¿Óˆ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹Ûˆ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ۈ ÙÔ ‚ÏÔÛ˘Úfi Î·È ·Ì›ÏËÙÔ ·˙·ÚÈÒÙË ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘, Î·È Á›Óˆ Ë ·ÈÙ›· Ó· ¯¿Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËη Û ÂÚÁ·Û›· Î·È ¤‚·˙· Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘ Ó· ëÓ·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ. ¶Ô˘ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi˜ ηÓfiÓÈ˙ ÊÚÂÓ¿ÚˆÓÙ·˜, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ Ù·, ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. ÃfiÚÙ·Û· È·Û›·! ¶fiÙ ÛÙÔ Î·Ú¿, fiÙ ÛÙÔÓ „·Ú‹, fiÙ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È fiÙ ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ¿ÏÔÁÔ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ· Ù›ÔÙ·! ∞ÛÙÂȇÂÛÙÂ, ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‹ÌÔ˘Ó·; ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì’ ¿ÊËÓ·Ó Í·Ó¿. √‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ¤Î·Ó·, Ô‡, ηٷϿ‚·ÈÓ· ÎÔ‡Ú·ÛË! ªÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿! ∂›‰·ÙÂ, ¤¯ÂÈ Ô £Âfi˜ Î·È ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÊÙˆ¯¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·! ❒
14/ BIB§IO
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
ªÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ
ª‡ıÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ª‡ıÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” Ù˘ ÍÂÓ·ÁÔ‡ ª·›Ú˘ μ˘Úȉ‹-∫·Î¿ÓË (μfiÏÔ˜ 2007)
™
Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ŸıÚ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ¶Â‰›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡, ˙Ô‡ÛÂ Ô ΔÈÙ¿Ó·˜ ¶ÚÔÌËı¤·˜. ◊Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Û·Ó ÙÔ ıÂfi ◊Ê·ÈÛÙÔ. ¢¿Ì·˙ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù› Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ̤ٷÏÏ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘. ΔÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜. ªÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ ÓÔ˘ Ë È‰¤· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ›‰ˆÏÔ, ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ıÂfi ¢›·. Èڛ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ËÏfi Î·È ÛÙ¿¯Ù˜ Ù· ·Ó·Î¿Ù„ Ì ÓÂÚfi Î·È ¤Ï·Û ÙÔ ÚÒÙÔ Â›‰ˆÏÔ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËΠÔχ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜. ¢ÂÓ ·¤Ê˘Á ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ. °È’ ·˘Ùfi ʇÛËÍ ے ·˘Ùfi ÙËÓ ÓÔ‹ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢›· Ì ÌÈ· Û›ı· Ù˘ ¿Û‚ÂÛÙ˘ ʈÙÈ¿˜, Ô˘ ¤ÎÏ„ ÎÚ˘Ê¿. √ ⁄„ÈÛÙÔ˜ ¢›·˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ· Î·È Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ¿ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÛ ·fi ı˘Ìfi fiÙ·Ó Â›‰Â ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘! ™˘ÁÎÚÔÙ› ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È √χÌÈÔÈ ıÂÔ› ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ ÔÌfiʈӷ ›·Ó: - ΔÈ̈ڛ· ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎϤÊÙË Ù˘ ¿Û‚ÂÛÙ˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘! ŒÙÛÈ Û˘Ó¤ÏÏ·‚·Ó ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È ÙÔÓ Î·ı‹ÏˆÛ·Ó ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ Ì ÊÚȯٿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ٷ ¯Ú˘Û¿ Ì‹Ï· ÙˆÓ ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ Î·È Ó· ‰ÔÍ·ÛÙ› Ô ¢›·˜.
√ ηٷÎÏ˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· ªÂ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰¿Ì·Û·Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. •¤¯Ó·Á·Ó fï˜ Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· ÙÔ˘ ¢ÂÚÁÂÙËı¤ÓÙ· ·¯¿ÚÈÛÙÔ˘! ™·Ó ¤ÊÙ·Û ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ·‰¤Î·ÛÙÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜ ¡ÂÊÂÏËÁÂÚ¤Ù˘ ¢›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ. ΔÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ ηٷΤʷϷ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi!
√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Õ‰ÌËÙÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÕÏÎËÛÙË √È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ πÍ›ÔÓ·, ÁÈÔ ÙÔ˘ ºÏÂÁ‡·, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ §·›ıˆÓ
Œ‚Ú¯ ηÚÂÎÏÔfi‰·Ú· Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜. ŸÏ· ÛοÛÙËÎ·Ó Ì ÓÂÚfi, fiÏÔÈ Ó›ÁËηÓ. ™ÒıËΠÌfiÓÔ Ô Â˘Ï·‚‹˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ºı›·˜ Ô ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ·˜, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ı· ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÏȇÂÈ Ô›ÓÔ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ΔÈÙ¿Ó· ¶ÚÔÌËı¤·, Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙËÓ ¶‡ÚÚ· - ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÎfiÚË ÙÔ˘ ΔÈÙ¿Ó· ∂ÈÌËı¤·. √ ÕηÎÔ˜ ∂ÚÌ‹˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¢›·: - ºÙÈ¿Í ¤Ó· ÏÔ›Ô - ÎÈ‚ˆÙfi, ̛٠̤۷ Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ÏÔ›Ô - ÎÈ‚ˆÙfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ÙÔ˘ ¡ÒÂ, ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÎÏ˘‰ˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ¤‚ÚÂ¯Â Û˘Ó¯Ҙ, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙ¿ıËΠ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi ‹ ÙËÓ ŸıÚ˘ ‹ ÙËÓ ∞›ÙÓ· ‹ ÙÔÓ Õıˆ. √È ·ÏÈÔ› fï˜, οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı¤Ï·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¿Ú·Í ÛÙÔ ÏfiÊÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶‡ÚÚ·˜. ΔÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓÙ·˙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ ÏÔ›Ô ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ·fi „ËÏ¿ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÚÌÂÓ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∞ÔÏ‹ÁÂÈ Û ‰˘Ô μÚ·¯ÔÓ‹ÛÈ· Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÏÈıˆÌ¤Ó·, Ô ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ë ¶‡ÚÚ· ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. √ ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ - ºÂÚ·›Ô˜ ÛÙË Ã¿ÚÙ· ÙÔ˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ μÚ·¯ÔÓ‹ÛÈ ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¢·ÛηÏÈfi! ™Ò˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ¤Ó· ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿ÎË fiˆ˜ ÙÔÓ ÏÂÓ ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ‡Ô Ì ¤Ó·Ó ·¿
ËÁ·›Ó·Ì Ì ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢·ÛηÏÈfi ÁÈ· Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ ›Û·Ì ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘˜, Ù¿Ì·Ù· Î·È Ù· ηÓÙ‹ÏÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÂÌÓ¿ ÂÈÎÔÓ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· „¿ÏÔ˘Ó ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ÂÚËÌÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÎÈ ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ηÓÙ‹ÏÈ· Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È...
§¿Èı˜ Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ √ ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ŒÏÏËÓ·˜. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∞›ÔÏÔ˜, ÁÂӿگ˘ ÙˆÓ ∞ÈÔÏȉÒÓ, ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È §¿Èı˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÔÏ›‰Â˜ Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÂÈΛÓËÙÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÔÈ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜, fiˆ˜ ÔÈ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›Ù˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ◊Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÚÈÙfiÏÈıÔ˘ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›Ù˜ ÙÔ˘ Ô„È·ÓÔ‡, Ù˘ Ì·‡Ú˘ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ Ï¿‚·˜, Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ª‹ÏÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¤Û·Á·Ó Û Ï›‰Â˜ ÎÔÊÙÂÚ¤˜. √È §¿Èı˜ ¤Û·Á·Ó ÙËÓ ¤ÙÚ· Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˜ Î·È ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÁÂʇÚÈ·, ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· Î·È ıfiÏÔ˘˜. √È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÌÈÛÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈÛÔ› ¿ÏÔÁ· ÁÈ·Ù› ̤ڷ Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔÈ ¿Óˆ ÛÙ· ¿ÏÔÁ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ §·ÈıÒÓ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiÙ ÊÈÏÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiÙ ԢÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·, fiÙ ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÎÔ¿‰È· Ì ٷ ηÙÛ›ÎÈ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Ï·ÁˆÓÈο ÙÔ˘˜ Û·Ó ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ̤۷ ·fi Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ƒfiÌÔÏ·˜ Î·È Ù˘ ºÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿˜, ÂΛ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÚȘ Ôگȉ¤Â˜, ÊÙ¿Ó·Ó ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ÙˆÓ ¯Ú˘Û·ÂÙÒÓ. ∫ÔÓÙ¿ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ì ٷ ÂÓٷοı·Ú· ÓÂÚ¿. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ÔÈ ÙÚ˘ÁfiÓ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÚ˘‰·ÏÏÔ› ÊÏ˘·ÚÔ‡Û·Ó Ì ٷ ÎÂϷˉ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È §¿Ëı˜ Ì ٷ ¿ÊıÔÓ· ·Á·ı¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ, ʈÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ, ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ıÂfi ÙÔ˘˜, ÁÂÓÓ·›ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. ™ÙfiÏÈ˙·Ó ÙȘ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓˆÓ, Ô˘ ¤È·Ó·Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. Δ· Ï·ÁˆÓÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿, ÙÔ˘˜ ¤Ûˆ˙·Ó ·fi Ù· Ù۷οÏÈ·, ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜, ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜. ¶¿Óˆ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ Î·Ï˘‚ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Îڤ̷Á·Ó ÁÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ Τڷٷ ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ÙÚ¿ÁˆÓ ÎÈ ÂÏ·ÊÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È ÙÔ Î·Îfi Ì¿ÙÈ.
∏ À¤ÚÂÈ· ∫Ú‹ÓË
√ ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ηٷÎÏ˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ú·‰fiÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ
√È §¿Èı˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ·ı¿Ó·ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¢›· Ë ◊Ú·, Ë ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ Á¿ÌˆÓ, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¤‚·ÈÓ ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ó· ÏÔ˘ÛÙ› ÛÙËÓ πÂÚ‹ Ï›ÌÓË “ÛÙ· Ó¿Ì·Ù· Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘” (Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÚÂ̤ÓË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘). ™·Ó ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi Ù˘ ›¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û £Â¤˜ Î·È £ÓËÙ¤˜ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È ·Úı¤Ó·. Δ· ÂÚ‹Ê·Ó· £ÂÛÛ·ÏÈο ¿ÏÔÁ· ‚Ô˘ÙÔ‡Û·Ó Î·È ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙË ÏÈÌÓԇϷ Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ¤ÙÚ¯·Ó
ÂχıÂÚ· ÛÙÔ πÂÚfi ÕÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ∞fiÏψӷ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ. √ ¢›·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ £ÂÔ› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓıÚÒˆÓ ÊϤÚÙ·Ú·Ó Ì ÙȘ ıÓËÙ¤˜ μ·ÛÈÏÔԇϘ Û Âȉ˘ÏÏȷο ̤ÚË ÎÈ ¤ÛÂÚÓ·Ó ËÌ›ıÂÔ˘˜ μ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜. √È ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ, Ù· ·Á·Ë̤ӷ ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ øÚ·›·˜ ∂ϤÓ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰˘Ô ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ʤÁÁÔ˘Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Û·Ó ˘Í›‰Â˜, Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ.
μ·ÛÈÏÈ¿˜ Õ‰ÌËÙÔ˜ Î·È ÕÏÎËÛÙȘ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Õ‰ÌËÙÔ˜ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. ŒÁÈÓ ʛÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Ô ıÂfi˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ Õ‰ÌËÙÔ Û·Ó ·Ïfi˜ μÔÛÎfi˜. ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ (ÙÔ˘ ∞‰¿Ì·ÛÙÔ˘) ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ ·¤Ú·ÓÙ˘ Ï›ÌÓ˘ μÔÈ‚Ë›‰·˜. ™ÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÛÙ· ‹Û˘¯· ÓÂÚ¿ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ªÈÓ˘ÒÓ Û ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜ ·fi ͇Ϸ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ηϿÌÈ· Î·È Ù· Óԇʷڷ. √È È‰ÈfiÌÔÚʘ μ¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‚·ı›˜. ªÂ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ¤È·Ó·Ó ‡ÎÔÏ· Ù· „¿ÚÈ· Ì ٷ ÎÔοÏÈÓ· ·ÁΛÛÙÚÈ· Î·È Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜. ΔÚ˘Ô‡Û·Ó Ù· fiÛÙڷη Î·È Ù· ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Ì ÛÎÔÈÓ› ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ Û·Ó Ê˘Ï·¯Ù¿. ŒÊÙÈ·¯Ó·Ó ÊÏÔÁ¤Ú˜ Ì ٷ ηϿÌÈ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ fi¯È ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô ıÂfi˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ∞fiÏψӷ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯Ô˘˜. ™Î¿ÏÈ˙·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ùڇ˜ ¿ӈ ÛÙÔ Î·Ï¿ÌÈ Î·È ÌÈ· οو ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Î·È ÛÊ˘ÚÔ‡Û·Ó ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ∑Ô‡Û·Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÊËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÓÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi μÔÚÚ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜. √ Õ‰ÌËÙÔ˜, Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ÎfiÚË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ¶ÂÏ›·, ÙËÓ ÕÏÎËÛÙË. ŸÏ· ‰Â›¯Ó·Ó ˆ˜ ı· ˙Ô‡Û·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. √È ªÔ›Ú˜, fï˜, ∫ψıÒ, §¿¯ÂÛȘ Î·È ÕÙÚÔÔ˜ “¤ÎÏˆÛ·Ó ÛÙ· ·‰Ú¿¯ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Õ‰ÌËÙÔ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ï˘ËÚfi” . ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ Îfi„Ô˘Ó fiÙ·Ó ı· ‹Ù·Ó Ôχ Ó¤Ô˜. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË fï˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜. - ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ı·ÈÓ ¤Ó·˜ ÎÔÓÙÈÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘, ı· ˙Ô‡Û ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. √ Õ‰ÌËÙÔ˜ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Á¤ÚÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘: - ¶·Ù¤Ú· Âı·›ÓÂȘ ÂÛ‡ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÌÔ˘ ÌÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘ Î·È Â›‰Â˜ ·È‰È¿ ÎÈ ÂÁÁfiÓÈ·; √ ·Ù¤Ú·˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËΠˆ˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÂΛÓË Â›Â fi¯È, ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ˘Ê¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚԛΘ ÙˆÓ ·Ó‡·ÓÙÚˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ù˘. ∞¤ÌÂÈÓÂ Ë Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ë ÕÏÎËÛÙȘ. ∏ Ó‡ÊË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ù· ÓÈ¿Ù· Ù˘ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ù˘, Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÔÌfi ∂ÚÌ‹ Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì·. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÂÓıÔ‡Û·Ó ¤Ú·Û ·fi ÎÂÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜. ƒÒÙËÛ ÎÈ ¤Ì·ı ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜. Èڛ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ·Ï‡ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÓÈο Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘
ÛÙÔÓ Â¿Óˆ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ÕÏÎËÛÙË Ó· ˙‹ÛÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì ÙÔÓ Õ‰ÌËÙÔ. ∏ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÕÏÎËÛÙ˘ ¤ÁÈÓ ‡ÌÓÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. √ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ “ÕÏÎËÛÙË” , Ô˘ ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ı¤·ÙÚ·.
πˆÏÎfi˜ ¶ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ʷډ›˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ πˆÏÎÔ‡. £·‡Ì·Û·Ó Ù· ηÏÔ¯ÙÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙·Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ·Ï¿ÙÈ·. ∞fi ÎÂÈ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ı¤· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ì ٷ ·Ì¤ÏÈ· Î·È Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, ÙȘ ·Ï˘Î¤˜, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi ¶‹ÏÈÔ. ™ÙË ª·ÁԇϷ Ô˘ ηÙÔÈΛÙÔ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙˆÓ ªÈÓ˘ÒÓ. Δ· ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÚÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· Û·Ṳ̂ӷ Ì·¯·ÈÚ›‰È· ·fi Ô„È·Ófi, fiÛÙڷη ·ÁÁ›ˆÓ, „Ë̤ӷ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ʈÙÈ¿ Ì ÊÏÔÁÒ‰Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Û¯¤‰È· Î·È ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· ·fi ËÏfi Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÙËÓ Â˘ÙÚ·Ê‹ Á˘Ó·›Î· Û·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÁË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˙ ˙ˆ‹. ™ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ª·ÁԇϷ˜ ·Ó·ÙÔÏÈο ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ÌÂÁ·ÏfiÚ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ì ·˘Ï¤˜ ÚÔı·Ï¿ÌÔ˘˜ ·›ıÔ˘Û˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË Â›¯Â ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÂÛÙ›· Î·È Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ‹Ù·Ó Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜. ™Î¿Ï˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹Ù·Ó Ù· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Á·ÏÌ·Ùȉ›ˆÓ ·fi ËÏfi Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÙË ı¿ ÌËÙ¤Ú· ÁË Û ‰‡Ô ÊÈÁÔ‡Ú˜ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì· æ Î·È º. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ªÈÓ˘ÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È ÂfiÙ¢ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. √ μ·ÛÈÏÈ¿˜ ¶ÂÏ›·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÊÔ‡ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ› ÙÔ ıÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ μ·ÛÈÏÈ¿ ∞›ÛÔÓ·, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ ‰ÂÍÈÒıËΠ̠ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘. ∏ ∂ÛÙ›· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÊÒÙÈ˙Â. ªÂÙ¿ ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÁÓÒ̘. √ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ªÈÓ‡ˆÓ ÚÒÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ·›Ô˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. √ ¶ÂÏ›·˜ › ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ·›Ô: - √ ·Ó„Èfi˜ ÌÔ˘ Ô π¿ÛÔÓ·˜ Ì 50 ·fi Ù· ÈÔ ‰È·Ï¯ٿ ·ÏÈοÚÈ· ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ πˆÏÎfi ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ Â¿Óˆ Û ÌÈ· ÈÂÚ‹ ‚ÂÏ·Óȉȿ ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. ªÂ ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙ· ·ÓÈ¿ Î·È ÛÙ· ÎÔ˘È¿ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. √ π¿ÛÔÓ·˜ ˘ÌÓ‹ıËΠ·fi ·Ú¯·›Ô˘˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜. √ ∞ÚÈÛÙ·›Ô˜ ·¿ÓÙËÛÂ: - √È §¿Èı˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÔÙ·ÌÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. ❒
EK¢√™∂π™ / 15
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
μÈ‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋
ª∂§πΔ∑∞¡∂™ ALLA MAFIA
∂À¶ø§∏Δ∞
ÔÚ›˜ ‹‰Ë Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤·È˙·Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙȘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ ·Ï¿ ·ÚÌÂ˙¿Ó·. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ΔÔÓ›ÓÔ ªÂÓ·ÎÔ˘›ÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi, Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi. ∂›Ó·È Û·Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ے ¤Ó· ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ fï˜ Û ÌÔÚÊ‹ ‚È‚Ï›Ô˘. ∫·È ·fi fiÙÂ Â›Ó·È Î·Îfi Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ „˘¯·ÁˆÁÈο fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓË fiÛÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË;
M
Δ˘ ∂§π™∞μ∂Δ ∂. ™¶∞¡Δπ¢∞∫∏ lylle.spantidaki@gmail.com
√ ºÚ¤ÓÙ °Ô˘¤ÈÓ Â‰Ò Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ô‡Ù ı‡Ì·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‹Ù·Ó Ô capo Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ª·ÓÙÛfiÓÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ª·Ê›·. ∞ÙfiÊÈ·, ÓÔ˘¿Ú Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ªÂ ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· πÙ·Ï›·˜ Ó· Ï·Ó¿Ù·È Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Á¤ÓÓËÌ·ıÚ¤ÌÌ· ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜. ∑ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ “ºÚÂÓÙ °Ô˘¤ÈÓ” . ∏ Á˘Ó·›Î· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Â›Û˘ fiÓÔÌ·. ∏ ÌfiÓË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ª·Ï·‚›Ù·, Ë ÛÎ˘Ï›ÙÛ·. ∏ ª¿ÁÎÈ, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, Ì ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· “ÙÚ‡·” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó “ÛÊ·¯Ù› ¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ Ô‰È¿ Ù˘” , ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ªÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÕÏÏ· ¶·ÚÌÂ˙¿Ó·. flÛÔ˘ ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ “ÙÚ‡·˜” 17% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ. ΔÔ Î¿ı ·È‰›, Ô °Ô˘fiÚÂÓ Î·È Ë ªÂÏ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. √ ºÚÂÓÙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ‚¿ÛË ·fi ¤Ó·Ó Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI Ô˘, ϤÔÓ, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. £· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ “𷂤ÚË” Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÙËÓ fiÚÓË ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ¤Ó·Ó Ù·ÂÈÓfi ÈÙÛ·‰fiÚÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Û ʇϷΘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÚȤÙÂÈ· ‹ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. Δ· ¤¯ÂÈ fiÏ·. ∂›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ù· ÛÙ¿‰È· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ì Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ fiÛÔ Ù›ÔÙ·. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚¿ÊÙÈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi
‚È‚Ï›Ô. Δ· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ È¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ “ªfiÌ˘ ¡ÙÈΔ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· Ù· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ‚ÚÂÈ ¿ÚˆÌ· ∫fi˙· ¡fiÛÙÚ· Î·È ¿ÚˆÌ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Ù· ‰¤ÓÂÈ fiÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Ù˘ ª¿Á΢. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· Ù˘ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó fiÏÂÌÔ ·fi ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ capo Ù˘ Ê·ÙÚ›·˜ Ó· ı˘ÌËı› ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi, Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ È· Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. √ ΔÔÓ›ÓÔ ªÂÓ·ÎÔ˘›ÛÙ·, ÁÚ¿ÊÂÈ Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿. ¢ÂÓ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ, ÂÍËÁ› Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ Ó· ÛÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. √È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹, ·ÙfiÊÈ·, ÛÎËÓÈο ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙ· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÚÓ¿ÓÂ Û·Ó Ù·ÈÓ›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. μϤÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ºÚÂÓÙ ÙÔÓ Ã¿Ú‚Â˚ ∫·ÈÙ¤Ï ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÓËÚ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ô˘ ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‚ϤÂȘ ÙËÓ ª¿Á΢ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÓËÓÙ¿Ú·, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· fi‰È· Ù˘ Û·Ó ÌÈ· ·Ù›ı·ÛË Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ™¿ÏÌ· ÿÁÈÂÎ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ fiÏ· Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ªÔÚ› Ó· ÙÔÓ Ù·Íȉ¤„ÂÈ, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “¡ÔÓfi” ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÎÔÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. °È·Ù› fi¯È; °È·Ù› Ó· Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷÈӛ˜ Ì ÙÔÓ ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ Î·È ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ ·fi ÙË Ì›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚·ÚȤ˜, ÓÔ˘¿Ú Ì ÙÔÓ ª¿ÚÏÔ ªÚ¿ÓÙÔÓ; °È·Ù› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ §˘Îfiʈ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÿ·Ó ƒ¿ÓÎÈÓ, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù¤ÙÔÈ·; ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·ÏÔη›ÚÈ, fi¯È ÁÈ·Ù› ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· - fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›·. ∂›Ó·È ηÏÔηÈÚÈÓfi ÁÈ·Ù› Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘
¶ÚÒÙÔ “ΔÔ ¡ËÛ›” ÛÙÔ μfiÏÔ ªπ∫ƒ∂™ ÔÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ Â˘ÒÏËÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ. ŸÛÔÈ Ù· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿: ¢ËÏ·‰‹, ª·ÓÙ¿, §··Ù¿, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÛÛÏÔ, §¿ÚÛÔÓ, ∞ÏȤÓÙÂ... ∂§§∏¡π∫∞ ∞£∏¡∞ ∞fi 6/8 ¤ˆ˜ 12/8/10 π˙·Ì¤Ï ∞ÏȤÓÙ 1 Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δ™π°∞ƒ√ §. ª·ÓÙ¿ 2 ∏ •À¶√§ÀΔ∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡ º. §··Ù¿ 3 ∂¡∞ ¶∂π¡∞™ª∂¡√ ™Δ√ª∞ §. ¢È‚¿ÓË 4 ∞¶√æ∂ ¢∂¡ ∂Ã√Àª∂ ºπ§√À™ ™. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ 5 §∂À∫∏ √ƒÃπ¢∂∞ ∫. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 6 √ ∞¡£ƒø¶√™ Δ√À Δ∂πÃ√À™ ∫. μ·Í‚¿Ó˘ 7 ¢øƒ√£∂∞ ¡Δ∂ ƒ√¶: ¶∞£√™ ∫∞π À¶∂ƒ∏º∞¡∂π∞ °. ¶ÔÏ˘Ú¿Î˘ 8 ¶∞¡ø§∂£ƒπ∞ªμ√™ ∫. Δ˙ԇ̷˜ 9 √ ∞°∞¶∏ª∂¡√™ Δø¡ ª∂§π™™ø¡ ∞. ª‹ÙÛÔ˘ 10 Δ√ •À¶√§∏Δ√ ™À¡¡∂º√ Δ. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜
·Ó·ÁÓÒÛÙË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∂›Ó·È Ë Ú·ı˘Ì›·, Ô ‹ÏÈÔ˜, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∂›Ó·È ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÁÂÏ¿˜ ÎÈ fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï¿ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ Ì·˙› ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û˜ ηϿ Ì·˙› ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÎÔÈÓÔÙԛ˜ Î·È Ú˯¤˜ ·ӷϋ„ÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Ù¿ÛˆÓ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ÷ڷÎÙ‹Ú˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ë È‰ÈÔÙ˘›· ÙÔ˘ ηı¤Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ÌÔÓ·‰È΋. ∫·ÏÔ› - ηÎÔ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ˘Ó¿‰· ÙÔ˘ ªÂÓ·ÎÔ˘›ÛÙ·: ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÏÔ΋. ™Â ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó, Ϙ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ı˘ÌÒÛÂȘ, Ó· ¯·Ú›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Á¯˘ÛÙ›˜ Î·È Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ οÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÏȘ ‰È¿‚·Û˜, ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÏÏÈÒ˜. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô; ΔÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ¢ÂÓ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ô. ÿÛ·›Û· Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛÌÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È ¤Í˘ÓÔ, “·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ” ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú˯fi. ∂›Ó·È ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Á‹Î˜ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ó· ›‰Â˜ ÌÈ· ηϋ Ù·ÈÓ›·. ¶¿ÓÙ· ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂΛӢ Ô˘ ÙËÓ Â›‰Â˜, Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔοÏÂÛÂ. ¡·È, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÓÈÒÛÂÈ Î·Ï¿, Ó· ‰ÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ï›ÁÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÙÚfiÊÂ˘Â Î·È Í·ÊÓÈο, Ì ÙÔ Ô˘ ÙÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ. ∞Ï¿ ÁÈ·Ù› ‰È¿‚·Û οÙÈ Î·Ïfi. ❒
•∂¡∞ ∞£∏¡∞ 1 Δ√ ¡∏™π μ. ÛÛÏÔ 2 ∏ ™À¡Δ√ª∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ∑ø∏ Δ∏™ ª¶ƒπ Δ∞ƒ¡∂ƒ ™. ª¤ÈÂÚ 3 ∏ Δ∞¶∂π¡ø™∏ º. ƒÔı 4 √ ∞°∞¶∏ª∂¡√™ ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ΔÀ¶√™ Δ√À ∫∞£∏°∏Δ∏ °. √ÁÎ¿Ô˘· 5 √ ºƒ√Ω¡Δ ™Δ√ ª∞¡Ã∞Δ∞¡ §. ªfiÛÈ 6 Δ√ ∫√ƒπΔ™π ™Δ∏ ºø§π∞ Δ∏™ ™º∏°∫∞™ ™. §¿ÚÛÔÓ 7 Δ√ ¡∏™π ∫∞Δø ∞¶√ Δ∏ £∞§∞™™∞ π. ∞ÏȤÓÙ 8 ∞ÀΔ√ ¶√À ∏ ª∂ƒ∞ √º∂π§∂π ™Δ∏ ¡ÀÃΔ∞ °. ÿÓÙÚ· 9 √ ∞°°∂§√™ Δ∏™ ¶∂π¡∞™ Ã. ª›ÏÂÚ 10 ∏ Ã√¡π∞ Δ∏™ ∂ƒ∏ª√À ¶. ª·˚Ú¿Ï ∂§§∏¡π∫∞ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∞fi 6/8 ¤ˆ˜ 12/8/10 1 Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δ™π°∞ƒ√ §. ª·ÓÙ¿ 2 ∏ •À¶√§ÀΔ∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡ º. §··Ù¿ 3 £ƒÀ§π∫∂™ π™Δ√ƒπ∂™ ∞. ™Ù·Ì¿Ù˘ 4 ¢øƒ√£∂∞ ¡Δ∂ ƒ√¶: ¶∞£√™ ∫∞π À¶∂ƒ∏º∞¡∂π∞ °. ¶ÔÏ˘Ú¿Î˘ 5 ∞¶√æ∂ ¢∂¡ ∂Ã√Àª∂ ºπ§√À™ ™. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ 6 Δ√ •À¶√§∏Δ√ ™À¡¡∂º√ Δ. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ 7 Δ√ ª√¡∞™Δ∏ƒπ ¶. ∫·ÚÓ¤˙˘ 8 ∂¡∞ ¶∂π¡∞™ª∂¡√ ™Δ√ª∞ §. ¢È‚¿ÓË 9 §∂À∫∏ √ƒÃπ¢∂∞ ∫. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 10 √ ∞°∞¶∏ª∂¡√™ Δø¡ ª∂§π™™ø¡ ∞. ª‹ÙÛÔ˘ •∂¡∞ £∂™™∞§√¡π∫∏ 1 ∞ÀΔ√ ¶√À ∏ ª∂ƒ∞ √º∂π§∂π ™Δ∏ ¡ÀÃΔ∞ °. ÿÓÙÚ· 2 ∏ Δ∞¶∂π¡ø™∏ º. ƒÔı 3 Δ√ μπμ§π√ Δø¡ ªÀ™Δπ∫ø¡ Δ. ÿÚÂÚ 4 √ ∞°°∂§√™ Δ∏™ ¶∂π¡∞™ Ã. ª›ÏÂÚ 5 Δ√ ¡∏™π μ. ÛÛÏÔ 6 ∏ Ã√¡π∞ Δ∏™ ∂ƒ∏ª√À ¶. ª·˚Ú¿Ï 7 Δ√ ¡∏™π ∫∞Δø ∞¶√ Δ∏ £∞§∞™™∞ π. ∞ÏȤÓÙ 8 Δ√ ∫√ƒπΔ™π ™Δ∏ ºø§π∞ Δ∏™ ™º∏°∫∞™ ™. §¿ÚÛÔÓ 9 √ ºƒ√Ω¡Δ ™Δ√ ª∞¡Ã∞Δ∞¡ §. ªfiÛÈ 10 ¢∂∫∞ ∂Δø¡ ¢π∞∑∂À°ª∂¡∏ ¡Ù. ªÈÓÔ˘› ∂§§∏¡π∫∞ ∂¶∞ƒÃπ∞ ∞fi 6/8 ¤ˆ˜ 12/8/10 1 Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δ™π°∞ƒ√ §. ª·ÓÙ¿ 2 ∏ •À¶√§ÀΔ∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡ º. §··Ù¿ 3 ¢øƒ√£∂∞ ¡Δ∂ ƒ√¶: ¶∞£√™ ∫∞π À¶∂ƒ∏º∞¡∂π∞ °. ¶ÔÏ˘Ú¿Î˘ 4 §∂À∫∏ √ƒÃπ¢∂∞ ∫. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 5 √ ∞¡£ƒø¶√™ Δ√À Δ∂πÃ√À™ ∫. μ·Í‚¿Ó˘ 6 Δ√ ∫Àª∞ Δ√À ∂ƒøΔ∞ ° & ª ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 7 ∞°∞¶ø £∞ ¶∂π Ã∞¡√ª∞π ƒ. ƒÒÛÛË- ∑·˝ÚË 8 ∂¡∞ ¶∂π¡∞™ª∂¡√ ™Δ√ª∞ §. ¢È‚¿ÓË 9 ª∂ƒ™∂¡Δ∂™ Ãπ§ Ã. ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ 10 ∞¶√æ∂ ¢∂¡ ∂Ã√Àª∂ ºπ§√À™ ™. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ •∂¡∞ ∂¶∞ƒÃπ∞ 1 Δ√ ¡∏™π μ.ÛÛÏÔ 2 ∏ ™À¡Δ√ª∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ∑ø∏ Δ∏™ ª¶ƒπ Δ∞ƒ¡∂ƒ ™. ª¤ÈÂÚ 3 Δ√ ∫√ƒπΔ™π ™Δ∏ ºø§π∞ Δ∏™ ™º∏°∫∞™ ™. §¿ÚÛÔÓ 4 ∏ Δ∞¶∂π¡ø™∏ º. ƒÔı 5 ¢∂∫∞ ∂Δø¡ ¢π∞∑∂À°ª∂¡∏ ¡Ù. ªÈÓÔ˘› 6 √ ºƒ√Ω¡Δ ™Δ√ ª∞¡Ã∞Δ∞¡ §. ªfiÛÈ 7 Δ√ ¡∏™π ∫∞Δø ∞¶√ Δ∏ £∞§∞™™∞ π. ∞ÏȤÓÙ 8 ºÀ§§∞ ¶√ƒ∂π∞™, √ ¢ƒ√ª√™ Δ∏™ ™À¡∞¡Δ∏™∏™ Ã. ªÔ˘Î¿È 9 Δ√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ Δ∏™ ∫∞ƒƒπ ∫. ªÔ‡ÛÓÂÏ 10 ∞°°∂§√§√°π∞ ¡Ù. ΔÚÔ˘ÛfiÓÈ *∞fi Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ·: ∞η‰ËÌ›· (ƒfi‰Ô˜), ∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∞ÁÚ›ÓÈÔ), °ÓÒÛË (§¿ÚÈÛ·), ∂ÈÚÌfi˜ (ª˘ÙÈÏ‹ÓË), ¢ÔÎÈÌ¿Î˘ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ), ¶ÚˆÙÔÔÚ›· (¶¿ÙÚ·), ¶¤Ó· (μfiÏÔ˜), Public (μfiÏÔ˜).
¢π∞¢ƒ√ª∂™
16 / ∂∫¢∏§ø™∂π™
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
¢ÈÏ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙ· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·
§fiÊÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜:∂Λ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë Ê‡ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi È· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜, Î·È Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “∂Λ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë º‡ÛË Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi” , ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙȘ 20.30 ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË-∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË (›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË).ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘.
°
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ (3.9.2010) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÍÂÓ¿ÁËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ √‰Ô‡ μfiÏÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙË °ÔÚ›ÙÛ·, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË-∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏÏÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛË ΔÛ·ÎÓ‹, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ∞ÏΛÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶·Û¯·Ï›‰Ë, μ·Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù·, °È¿ÓÓË °Ï¤˙Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡ÙÛË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¶˘Í §·Í, Î·È ¿ÏψÓ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ˯ԯÚÒÌ·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, Ô›ËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÔÏ›ÙË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 2001 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Û·Ó‰¿ÏÈ” , Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· μfiÏÔ˘, Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” ÙÔ 1997 (ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË √. ∂χÙË) Î·È “∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ” ÙÔ 1998 (°. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ - ¢. ™ÔψÌÔ‡), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ 1997 Î·È ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË (Ì ٛÙÏÔ “ŸÔ˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ...” ), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÙÔ 2004 Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜” ÙÔ 2008, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÏfiÁÔ˜, Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·. ∂›Û˘, Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙˆÓ
·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi “ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Û˘Óı¤Ù˘, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜” , ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2004 ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙÔ 2005 ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔ 2006 ÙÔ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∏ ÙÚÈÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Î¿Ï˘„ ¯ÚÔÓÈο ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ·ÏÒıËΠ۠fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2009 ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÙȘ ȤÛÂȘ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂›Ó·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ χ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó ÌÈ· ·Ú¤·. ŒÙÛÈ, ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∂‡Ë ∫˘Ú›ÙÛË - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ - È¿ÓÔ, Ï‹ÎÙÚ·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÊ¿Ó˘ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ù˙Ô˘Ú¿, ʈÓËÙÈο, ¶·‡ÏÔ˜ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ - Ì¿ÛÛÔ, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ - ÎÈı¿Ú·. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ô ¡. ¶·Úı¤Ó˘ Î·È Ô ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ηϋ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÁÓÒÛË, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È
Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi.
°ÔÚ›ÙÛ·, Ô ÏfiÊÔ˜ Ì·˜ √ ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¯·ÌËÏfi ‡„ˆÌ· 200 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‰È¤Ï¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰ȿ‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ - §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ηÙÔÈ΋ıËΠÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÚÒÈÌË ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (350 - 250 .Ã.), Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ηÙÔ›ÎËÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÔȯÈṲ̂ÓË fiÏË, Ô˘ ȉڇıËÎÂ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 4.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ËÁ¤˜. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜, Ô¯˘Ú‹˜ fiÏ˘ ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËηÓ
ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .Ã. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈϤ·, º›ÏÈÔ˘ μ’. ∏ fiÏË Â›¯Â ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Â›¯Â ÔÚÁ·Óˆı› ·fi οıÂÙ· ÙÂÌÓfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ˘·›ıÚÈÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ΔÔ Ù›¯Ô˜, Ô˘ ÂÚȤ‚·Ï ÙËÓ fiÏË, ·Ú›¯Â ÈÛ¯˘Ú‹ Ô¯˘Ú‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‡ÚÁˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. Δ· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ❒
™ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô - ªÔ˘ÛÂ›Ô ⁄‰Ú·˜ Ì ٛÙÏÔ “∂ÓÙfi˜, ÂÎÙfi˜ Î·È Â› Ù· ·˘Ù¿”
ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ - ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∞ÏÂÍ. ΔÔÌ¿˙Ë ¶∞¡Δ∞ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi-Î·È fi¯È ·fi fiÏÔ˘˜ ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ-ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ ‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ. ∫·È Ô˘ Ì·˜ ηÏ› ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÁηٷÏ›„Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·˘Ùfi Ó·
·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ηϿ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔÌ¿˙˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ⁄‰Ú·, ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÓÙfi˜, ÂÎÙfi˜ Î·È Â› Ù· ·˘Ù¿” . Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ⁄‰Ú·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·. μÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û ¿Óˆ ·fi 110 ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó
ÙË ÛËÌ·Û›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ËÏȷ΋˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ·˘Ù‹ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2009 Î·È 2010. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë Î‡ÚÈ· ··Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì·, ›Ûˆ˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·fiÚ·ÙÔ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Û’ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·Û›· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È fi¯È ˘·›ıÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋, ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ‹ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÊËÚË̤Ó˜, ÌÔÓԯڈ̷ÙÈΤ˜, ÙÔÓÈΤ˜,
Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Û˘-
ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›·. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ¿ÌÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÔ Ê¢-
Á·Ï¤· ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ʈÙfi˜, Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ·Ó·Û˘Óı¤Ùˆ, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÁˆ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜, ο‰Ú·, ʈ˜, ‰ÔṲ̂ӷ Ì ÙÔ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Î·È Â‰Ò ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ·Í›·, ›Ù ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË Â›Ù ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ‹ ·ÌÂÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ Ô ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∂‰Ò ÌÔÚÒ Ó’ ·ÔÊ·Û›˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ë ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ›ۈ ηӤӷÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ʤÚÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¤¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Û ¯ÚfiÓÔ ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì’ ÂΛÓÔÓ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ οÙÈ ÙÔ ÙfiÛÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋”. ❒
™ˆÙ. §¤ÙÛÈÔ˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Â›” ∏ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 5%-7%. “°È· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ‰·ÛÒÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı›” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ 67.000 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· fi¯ËÌ· ÁÈ· ÂÚÈÔÏ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. μ·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ Û ‰·ÛÈ΋ Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi, Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·. √È ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. ΔÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ı˘Ì›˙ÂÈ “˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË” Î·È Û ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô.
∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË - ∂ÈΛӉ˘ÓË ÂÁηٿÏÂÈ„Ë
ΔÔ ¶‹ÏÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ˙ÒÓË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È fï˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ˙ÒÓË ÂÁηٿÏÂȄ˘. √È ¢‹ÌÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚfïÓ, ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ¤Ú ӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÁÚÔÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù¤ÙÔÈˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢‹ÌÔ˘˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù· ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó· ‰ÂÓ Ù· ÈÛÙÔÔÈ› Î·È ‰ÂÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›.
ΔÚ·Á¤Ï·ÊÔ˜
ŸÛÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô¯‹Ì·Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ˆÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ... ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÌfi‰ÂÌ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘. ¢ˆÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÔϛ˜ ¤ÁÈÓ ¤ÚÛÈ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ˘
“
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ¢‹ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜...
“ÎÔ˘ÙÈÔ‡” . ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Û ÂÚÈÔϛ˜ ·Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó·Ó Ï¿Ù·ÓÔ Î·È fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ì ٷ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, fiˆ˜ ·ÓÙϛ˜ ÓÂÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù˘ÏÈÁ̤ӷ ̤۷ Û ϷÛÙÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ. Õ‰ÂÈÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÓÒ fi¯ËÌ· Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· “‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·” ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÔÚ mazda ·Ì¿ÍÈ Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ê¿ÚÔ... ¶ÂÚÈÔϛ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fi¯ËÌ·, ÂÓÒ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡∞ª Î·È ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰fiıËΠÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. √ ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÂÚÈÔϛ˜. √È ¢‹ÌÔÈ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ∞ÁÚÈ¿˜, ªËÏÂÒÓ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó 2.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ Â›Ó·È Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈӷΛ‰Â˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÌfiÓÈÌ· οو ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ∏ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ¡∞ª ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ¤Ú¢ӷ. “∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È fi¯È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ Ù· ·ϷȈ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Ù· ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·” , Â›Â Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘.
ÿԘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜
Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜
Δ· ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜
”
Î·È ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó “ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜” ÙÔ˘˜ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. √È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ “‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ˘˜” . √ ‰ÚfiÌÔ˜ ªÂÙfi¯È-¶ÚÔ̇ÚȶϷٷÓÈ¿˜-∫·ÛÙÚ› ∫·ÙËÁÈÒÚÁ˘ Â›Ó·È “˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË” . ΔÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙfiÓÔ˘˜ ÍÂÚÒÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ ÛÙÔ Â˘ÎÔ‰¿ÛÔ˜ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. “∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Â›” ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î.Î. μ. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ΔÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. “∞Ó ˘‹Ú¯Â ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û οı ¢‹ÌÔ ı· ›¯·Ó ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Î·È ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ. ∞ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜. ∫·Ó¤Ó· fi¯ËÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÏÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÚfiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔÓ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. Δ· ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÛÙ‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏. ΔÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÎÒÓ·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ˆ˜ οÔÈÔÈ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘. ™ÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ¢ÂÏÏ‹˜ Ì·˜ › ˆ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ê˘Û¿ÂÈ “ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ Ê˘ÏÏÔοډȔ , fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·
√È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ μ·Û›Ï˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª¿ÌË ΔÛ·Ì¿˙Ë Û ÂÚÈÔÏ›·
™ÔÚ fi¯ËÌ· ÁÈ· “‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·”, ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘
Î·È ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ. Δ· ÎÏ·‰È¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ Ï·Ì¿‰·. ŒÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ı· ÛÒÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ·” Ì·˜ ›Â. ∏ ÂÚÈÔÏ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË Û ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ -·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ∫·ÙËÁÈÒÚÁË - ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ - ¶¿ÏÙÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. “√È ‰ÚfiÌÔÈ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Î·ı·ÚÔ›” . ∂¿Ó
ΔÔ˘ “ÎÔ˘ÙÈÔ‡” ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÔÙ¤ ÁÈ· ÂÚÈÔÏ›·
È¿ÛÂÈ Â‰Ò ÊˆÙÈ¿ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙË ÊˆÙÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓ·¤ÚÈ· ̤۷” ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÓfiÌÈ˙ ηÓ›˜ fiÙÈ ı· “Û¿ÛÔ˘Ó” ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÙÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔÏ›·. ™Â ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ - ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ - ¶¿ÏÙÛË. ∂Λ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È “ÎÔÌ̤ÓÔ˜” Î·È ·fi ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¯¿ıËΠ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô. √ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘˜ “¤‰ÂȯÓ” ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÏÙÛË, ·ÏÏ¿ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ. “√ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ‚Ͽη ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ΛÓËÌ·” Ì·˜ ϤÂÈ Ô Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÔÏ› Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ. ∫ÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÙfiÛ˜ ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ۯ‰fiÓ ·Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜, ·ÏÏ¿ “οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘” . √ Î. μ·Û›Ï˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜. “ΔÔÓ 15·‡ÁÔ˘ÛÙÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Â›Ó·È fiϘ Ì·˙›, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÂÚ›ÔÏÔ. ∫¿ÓÔ˘Ì fï˜ οÙÈ Î·Ïfi Î·È ÛˆÛÙfi Ô˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ” ‰ËÏÒÓÂÈ. “À¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ Î¿Ï˘„Ë. ¶Ú¤ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ οı ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û’ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜. √ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, η٤ÏËÍÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (fi¯È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) Ì ˘ÏÈο ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ô¯‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ‰›Î·ÈË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.
T√ B∏ª∞
22
Δ√À
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë Ù· ¤ÚÁ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ Ù˘ fiÏ˘
™ÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì¿˙ˆÓ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·ÙÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÎfiÛÙÔ˘˜ 12.400 ¢ÚÒ Ì º¶∞, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ú¿Í˘ ÚÔÛ·ڈÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ∂›Û˘, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜.
™˘Ó‰ڛ·ÛË ¢™ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ª∂ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Û˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙË ‰·¿ÓË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ›ÛÙˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ™∞Δ∞ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ¤ÚÁˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ™ÒÌ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ.
•
ÂΛÓËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì¿˙ˆÓ Î·È ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ڤ̷ٷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 90%. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ™Ô‡Ú˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ∞Ó¿‚Ú·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, ηıÒ˜ ‹‰Ë Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÊÚ·¯ı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÚÚȄ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì¿˙ˆÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Ã∞¢∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ˆ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË, ˆÛÙfiÛÔ, ·ӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ڤ̷ٷ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. °È· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ·Ú¯Èο ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÃÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) μfiÏÔ˘. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
ËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙڷ› Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ڤ̷ٷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ϋÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù¤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ë ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì¿˙ˆÓ Î·È ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÊfiÚÙˆÛ˘ ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ Ì¿˙· Î·È ÔÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ, ‰ÈfiÙÈ ı· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ Ú¤Û·. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜
ÔÛfiÙËÙ˜ Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ۷ÎԇϘ ‹ ¿ÏÏË Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ¯‡Ì· ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√Δ∞) Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. £¤ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ º√¢-
™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ì¿˙·, Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ™ª∞, ·ÓÙ› Ó· Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ Û ڤ̷ٷ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. °È· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ¤ÈÏ· Î·È ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ™ª∞ Ì ·ÓÔȯÙfi ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ı· ÚÔÌËı¢Ù› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ›Ù ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì ȉÈÒÙË. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘˜, Ù· ˘ÏÈο ı·
Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û‡ÓıÏȄ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 300.000 ¢ÚÒ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ º√¢™∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ã∞¢∞ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ™Ô‡Ú˘ Î·È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜.
∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30.000 ¿ÙÔÌ·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ
•ÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞¡√π°∂π ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙȘ
‡Ï˜ Ù˘ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 30.000 ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÍÈ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙËı› fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ™ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ʤÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÛÙËıÔ‡Ó 565 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ, 14 ·Ú¿ÁΘ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ „ËÙԈϛ· Î·È ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ̛ژ Î·È ÎÚ·Û›, ηıÒ˜ ÂÙ¿ ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ ¯·Ï‚¿ º·ÚۿψÓ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÏȘ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÒÓ. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙÔ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔ›ÎÈ·ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 80.000 ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ ¤Ï͢ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·˙¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ʤÙÔ˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο ˙ÒÓ˜, Ì ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù›ÌËÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙËÓ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ¤ÍÈ ÚÒÙ˜ Û ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜,
ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30.000 ¿ÙÔÌ·, Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 350.000 ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ η٤ıÂÛ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 15 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·‹ÁÌ·Ù· Û ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¿ÓÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ 15 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·ËÁÌ¿ÙˆÓ. √È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ó· ÈηÓÔÔÈËı›. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
¢π∂£¡∏
23
KÀƒπ∞∫∏ 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ WikiLeaks ™Δ√∫Ã√§ª∏, 21. §π°∂™ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹
ÙÔ˘ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚԂ› Û Ӥ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ WikiLeaks Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ∞Û¿ÓÁÎÂ, ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡. “√ Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ∞Û¿ÓÁΠηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ë Ì›· Ó· Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ‚È·ÛÌfi”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ∫¿ÚÈÓ ƒÔ˙¿ÓÙÂÚ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Ô‡ÙÂ Î·È Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‰ÈÂıÓ¤˜ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Expressen, Ô 39¯ÚÔÓÔ˜ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì›·˜ Á˘Ó·›Î·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ WikiLeaks ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15.000 ·fiÚÚËÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ú¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ fiÛ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Î·È Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ø˜ ËÁ‹ ÙˆÓ ·fiÚÚËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ªÚ¿ÓÙÏÈ ª¿ÓÈÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ ÛÙË μÈÚÙ˙›ÓÈ· ÙˆÓ ∏¶∞. √ ª¿ÓÈÓÁΠηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ‰È¤ÚÚ¢Û ÛÙÔ WikiLeaks ÂÚ› ÙȘ 77.000 ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·fiÚÚËÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÂȉÚÔÌ‹ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Apache ÛÙË μ·Á‰¿ÙË, ÙÔ 2007, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 11 ¿Ì·¯ÔÈ.
™ÙËÓ ∫›Ó·
∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 100 ÙfiÓÔÈ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ¶∂∫π¡√, 21. ∏ ∫›Ó· η٤ۯÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ˘˜ ·fi 100 ÙfiÓÔ˘˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ Ì ÌÂÏ·Ì›ÓË Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·گ›Â˜ Ù˘, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÚ·ÙÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ™˘ÓÔÏÈο 103 ÙfiÓÔÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ÛÎfiÓË Ô˘ ‰ÈÂÙ›ıÂÙÔ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì¿ÚΘ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘ ·گ›Â˜ ÃÂ̤È, ™·ÓÛ› Î·È ΔÈ·ÓÙ˙›Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· ÌÂÏ·Ì›ÓË, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡¤· ∫›Ó·. √È ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË 41 ˘fiÙÔ˘˜. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ‰Â›ÁÌ·Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ÛÎfiÓË Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ·گ›Â˜ °Î·ÓÛÔ‡ Î·È ΔÛÈÓÁί¿È ›¯·Ó ›‰· ÌÂÏ·Ì›Ó˘ 500 ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ. ŒÎÙÔÙ ¤¯Ô˘Ó ηٷۯÂı› ÛÙËÓ ΔÛÈÓÁί¿È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 124 ÙfiÓÔÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ÛÎfiÓË Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ¡¤· ∫ÈÓ·. ΔÔ 2008, ÌÂÏ·Ì›ÓË Û ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Á¿Ï· Û ÛÎfiÓË Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ·È‰ÈÒÓ Î·È Â›¯Â οÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ 300.000 ·È‰È¿ Ó· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó.
™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ∫›Ó· Î·È πÓ‰›·
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÛÙÂÁÔÈ ·fi ÏËÌ̇Ú˜ π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 21.
¢
Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·گ›·˜ ™ÈÓÙ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ì οı ̤ÛÔ ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔÛÙ‹ Ë̤ڷ ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È, Ë ˘Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ πÓ‰Ô‡ ·ÂÈÏ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔÈ˘.
ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÚ›Ô˘ 100.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Â˙‹, Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ÎÈÓËÙfi ·Á·ıfi ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ·گ›·˜ ™·¯ÓÙ·ÓÙÎfiÙ °È·Û›Ó ™·Ú, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË: “™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·” ÙfiÓÈÛÂ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ÓÂÚfi Î·È ÙÚÔÊ‹. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ™Â¯Ô˘¿Ó, ηıÒ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¯ˆÚÈ¿ ηχÊıËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿. √È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ∞Û¿Ì Ù˘ πÓ‰›·˜, ·’ fiÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ı‡Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô
IANS, Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÈÓÁÎfiÚ· -·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ μÚ·¯Ì·Ô‡ÙÚ·- ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ¯ˆÚÈ¿ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ °ÎÔ˘Ô˘·¯¿ÙÈ. √È ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚˆÁ‹˜ Û’ ÂÈÊ˘Ï·Î‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·Á·ı¿ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜. “Œˆ˜ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ˘Âگ›ÏÈÛË ÂÚ›Ô˘ 20-30 Ì. Û ‰‡Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜” , ÙfiÓÈÛ ÙÔÈÎfi˜ ·-
Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ.
™ÙËÓ ∫›Ó· ¶¿Óˆ ·fi 50.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÎÂÓÒıËÎ·Ó ·fi fiÏË Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫›Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ˘Âگ›ÏÈÛÂ, Û ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ. ∫·ÙÔÈ˘ Î·È ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ fiÏË ¡Ù¿ÓÙÔÓÁÎ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ηıÒ˜ Ô ÔÙ·Ìfi˜ °È¿ÏÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, ˘Âگ›ÏÈÛÂ, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ
Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ™ÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ¤ÏËÍ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·ÔÎfiÙÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ΔÔ ÂıÓÈÎfi ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫›Ó·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 24 ÒÚ˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÎÈÓÂ˙Èο ªª∂ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫›Ó· ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏˆÓ 51 ·ÓıÚÒˆÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ 2.000 Î·È Ï¤ÔÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂʤÙÔ˜. √ °È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫›Ó· ·fi ÙË ‰Èψ̷ÙÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·. ∏ ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ·Ó Î·È ¤Ó· ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ KCNA ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ.
ºfiÚÙˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤Ú
∂›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 21. √π ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÊfiÚÙˆÛ˘
ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ªÔ˘Û¤Ú ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô πÚ·ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. “∏ Âȯ›ÚËÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ï› ∞ÎÌ¿Ú ™·Ï¯›, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ πÚ·ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È ∫ÈÚÈÁ¤ÓÎÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ˘ÚËÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Rolsatom Ô˘ ‰Èˇı˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ªÂ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤Ú ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÈۋ̈˜ ϤÔÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ 163 Ú¿‚‰ˆÓ η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (IAEA), ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Á‡Úˆ ÛÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ 50% Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜
ÙˆÓ 1.000 Mgw ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙ· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ πÚ·ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∞Ï› ™ÈÚ˙·ÓÙÈ¿Ó. ∏ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤Ú Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó Î·È “¤Ó· ·ÁοıÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™·Ï¯›. √ ÚÒÙÔ˜ ÈÚ·ÓÈÎfi˜ ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘Û¤Ú (ÓfiÙÈÔ πÚ¿Ó) Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ë ÊfiÚÙˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·
“ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘” ·Ú¿ ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. “¶·ÚfiϘ ÙȘ ȤÛÂȘ, ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤Ú ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞Ï› ∞ÎÌ¿Ú ™·Ï¯› ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. “∂›Ó·È ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ™·Ï¯›, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ¤ÏÂÍ ›Û˘ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÂÂȉ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Rosatom ™ÂÚÁÎ¤È ∫ÈÚÈÁ¤ÓÎÔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ “‰ÈÂıÓ‹” ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (IAEA) Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰¤Î· ¯ÒÚ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ” , ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ. ∏ ƒˆÛ›· ¤Ù˘¯Â ·fi ÙÔÓ √∏∂ Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤Ú ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Û fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó, ‰ÂÛÌ¢fiÌÂÓË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘. √ ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ¤ÏÂÁ¯Ô ƒÒÛˆÓ Î·È πÚ·ÓÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ.
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ
∏ ηٷÛ΢‹ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ı· ÂÎÙÚԯȿÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ƒ∞ª∞§∞, 21. √π ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ı· ·ÔÛ˘Ú-
ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Â¿Ó Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ηٷÛ΢¤˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ. √ ™¿ÂÌ ŒÚÂη٠‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ӥ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Û ‰¿ÊË Ô˘ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ı· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó. “∞Ó Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ŒÚÂηÙ, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ÛÙË ƒ·Ì¿Ï·. ∞Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ï‹ÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÚÈÎfi ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô˘ ÂΉfiıËΠӈڛÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ·Â˘ı›·˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ-·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·. √ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ηψÛfiÚÈÛ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ (∏¶∞, ƒˆÛ›·, √∏∂ Î·È ∂∂) Î·È “ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ̛· ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ Î·È ı· ȉڇÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜” , ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ›ÛËÌ· ªª∂. √ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Î·È Ô ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ̛· ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜ ∞ÌÓÙ¿Ï· μ’ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÚÔÛÎÏËı›. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ‰Â›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËÁ¤Ù˜ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. **ΔÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÛηÊÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË °¿˙· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· Ó¤· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË °¿˙·. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹.
24
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
25 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
ENOIKIAZONTAI
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, επιπλωμένη 30 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 6977-231857. (804) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (147) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, Κασσαβέτη 17, μεταξύ Ανθ. Γαζή και Γαλλίας, με αυτόνομη θέρμανση και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6973-031434. (174) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα δύο δωματίων, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, κοντά στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Παπαστράτος) Κονταράτου 18 (πεζόδρομος). Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 24210-33137 και 6946-552003. (176) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρικό διαμέρισμα τριών δωματίων, ρετιρέ επί της οδού Ιάσονος 137 με Ογλ. Πληρ. τηλ. 6937157940. (228) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 205 τ.μ. Κ. Καρτάλη - Γ. Δήμου. Πληρ. τηλ. 6974905467. (175) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 39 τ.μ., διαμπερές, στον 3ο όροφο καινούργιας πολυκατοικίας (3 ετών) στο κέντρο (Κωνσταντά με Βλαχάβα). Τηλ. 6977 083275. (246)
ο άνω όροφος διώροφης οικοδομής 160 τ.μ., εξάρι, πλήρως ανακαινισμένο, 28ης Οκτωβρίου 181 και Ογλ. Πληρ. τηλ. 6981-814334. (227)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα, πλησίον Δικαστηρίων Ευελπίδων, προσφάτως ανακαινισμένη και με πόρτα ασφαλείας. Τηλ. 6937 998951. Τιμή λογική. (265)
στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)
™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα
(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα λουξ σε νεόδμητη οικοδομή Μαγνήτων 120. Πληρ. τηλ. 6944-514714 ή 24280-92690. (108)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δυάρια και γκαρσονιέρες στο κέντρο του Βόλου και κοντά στα Πανεπιστήμια. Εξαιρετικές τιμές. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 6947-518019 (051)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 65 τ.μ. στον 3ο όροφο με αποθήκη και προαιρετικό κλειστό πάρκιν, με αυτόνομη θέρμανση και a/c στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973-322190. (225)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 93 τ.μ. Μαγνήτων με Καρτάλη, 3ος όροφος πλήρως ανακαινισμένο. Ενοίκιο 330 Ε. Πληρ. τηλ. 6974682789. (224)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π επαγγελματικοί χώροι στο 4ο χλμ. Βόλου-Λάρισας, 150 τ.μ., 200 τ.μ. και 400 τ.μ. Επίσης, 1 διαμέρισμα 120 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου, Βάκχου 34. Πληρ. τηλ. 6972 535143. (234)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό πεντάρι Γαζή-Κανάρη δευτέρου ορόφου λουξ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα (ενιαίος χώρος), 3 υ/δ, 2 μπάνια, αποθήκη, τζάκι, πάρκιν, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή ενοικίου 500 Ε. Τηλ. 6944-624694 ή 24210-58364, ώρες καταστήματος. (226)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π studio 30 τ.μ., κεντρικότατο, Αγ. Νικολάου 37, αυτόνομη θέρμανση αέριο. Πληρ. τηλ. 24210 58388, κιν. 6978707589. (249)
™ÙËÓ ∞£∏¡∞
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., 1ος όροφος, Δεληγιώργη 34, με αυτόνομη θέρμανση αερίου, 2 υ/δ, 2 W.C., αποθήκη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, πολλές ντουλάπες και τέντες. Ιδανικό και για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946 150238 και 6945 570814. (276)
ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 2.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 142 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (ΤÓÙÚÔ) 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-™˘Ú›‰Ë, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, parking, ·Ôı‹ÎË, 450∂. 2. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 45 Ù.Ì., §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ƒÔ˙Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Lux, ∞Δ√ª. º.∞., ÌfiÓÔ 300∂. 2. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹, 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 300 ∂. 3. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, 400∂. 4. 2ÌÈÛ¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™fiψÓÔ˜ (·Ú·Ï›·) 330∂. 5. ∫¤ÓÙÚÔ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜) ÈÛfiÁÂÈÔ 78 Ù.Ì., Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 280 ∂. 6. ¶¿ÚÎÔ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏÔ˘Í, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 500∂. 7. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 8. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking 500 E ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370 ∂. 9. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280 ∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2¿ÚÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300∂.
2. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (273)
¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (814)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β
¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (815)
∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª. ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ Λόγω συνταξιοδοτήσεως
¶ø§∂πΔ∞π
Επιχείρηση παροχής Υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο (Τράπεζες) με σύγχρονο εξοπλισμό (δερμάτινος καναπές, δερμ. πολυθρόνα, βιβλιοθήκηαρχειοθήκη, τραπέζι, γραφείο λειτουργικό, τραπ. υποδοχής, Η/Υ με βάση και εγκατάστ. γραμμές ISDN-INTERNET, fax, a/c κ.λπ. Πελατεία γνώριμη. Εξασφαλισμένη θέση πάρκιν. Τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο σε προσωπ. συνάντηση στο ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΝΤΕΡΕ. Ιάσονος 77 (1ος) έναντι Τράπεζας Πειραιώς (απόλυτος εχεμύθεια). Τηλ. 6944-456407. (170)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (799)
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ
Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)
¶ø§∂πΔ∞π
¶∏§π√ ∫∞§∞-¡∂ƒ∞
καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (816)
Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (131)
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (792)
¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (793)
¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (794)
¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (795)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (796)
¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς και κάτω από την Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, δεύτερη κουζίνα, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, w/c, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (797)
Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (802)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218
¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)
¶ø§√À¡Δ∞π μπιλιάρδα (Brunswick Billiards made in U.S.A.), flipper “Williamsî, αντίκες σε άριστη κατάσταση και διάφορα παιδικά (παιχνίδια, photoplay και europlay, ράλι κ.ά.). Πληρ. τηλ. 6974-002574 και 6936894970. (230)
∞) ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. κοντά στην Καραμπατζάκη, 95.000 Ε. μ) ¡¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικόπ., 155.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντοςς 1 Τηλ. 6977-615627 (231)
ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ∞Ï˘Î¤˜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ νέα μονοκατοικία 175 τ.μ.+80 τ.μ. ημιυπόγειο σε 400 τ.μ. οικόπ. με 3 υ/δ, 3 wc, αυλή γκαζόν, ανατολική, parking, 280.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 (232)
§√°ø ™À¡Δ/™∏™
¶ø§∂πΔ∞π
Γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής - γαλακτοκομικών - αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κ.λπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60 τ.μ.+60 τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο ΕΙΣΟΔΗΜΑ. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (171)
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·Ê›Ԣ: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (809)
PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (801)
Δ∂áπ∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂.
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °.-æÀ§§√™ π.
¡. °¿ÙÛÔ˘ 3 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934, ÎÈÓ. 6942290395, 6947-260828
¶ø§√À¡Δ∞π στο Σουτραλί Αγριάς μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (266)
ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 26
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
26
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 25
ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr
4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 238 Ù.Ì., 120.000∂. 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚfiÛˆÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 440 Ù.Ì. 95.000∂. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹-°·ÏÏ›·˜, 112 Ù.Ì., 120.000∂. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 3. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 4. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 110 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.012 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, 850 Ù.Ì. 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (838)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 120.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΤÓÙÚÔ, 3 À/¢, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 142 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ηٷÛÎ. ë84, ·ÓÙ› 128.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì. ηÏÔÚÈʤÚ, 4 À/¢, 2 W.C., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 225.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌ˘ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٿÛÙËÌ·, 113 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12 Ì., 55.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ¶Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 10. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›Û˘ (¡ÔÙ·Ú¿) ·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 104.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂.
8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ∑¿¯Ô˘ (οو ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) 4¿ÚÈ, 107 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ,180.000∂. 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ 5. ¡. πˆÓ›· (ΤÓÙÚÔ) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÀΔ√¡√ªπ∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 63.000∂. √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., Û 128 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 148.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 520 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 8. √ÈÎfi‰Ô, ΤÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘, 1.965 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì., (ÙÔ ÌÈÛfi 135.000∂) 260.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηÙ/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈΛ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 2. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 4. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.190 Ù.Ì., ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì., ‰ÚfiÌÔ˜, 120.000∂. 5. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., Ì ̿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., Î‹Ô ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (839)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ
14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (μÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ
382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 11. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 14. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 15. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 17. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ., ‚) 720ÙÌ., Á) 576ÙÌ. ∂4 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (823)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ.
∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (841)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 70ÙÌ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3, Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ Ì ÈÛ›Ó· Ì ı¤·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. 5) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 85ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. ∫π™™√™ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÙÚ›· ›‰· 238ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 3267ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.800ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏¡ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 84ÙÌ. 4) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 165.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ 700Ì ·fi ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ÎÙ›ÚÈÔ 711ÙÌ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ 2003 Ì ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.020ÙÌ. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. (843)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (2¿ÚÈ· & 3¿ÚÈ·) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π¢∞¡π∫∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì A/C & Ê/·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì. ÙÚÈÂÙ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 39.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ 3Ô, 39 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 3Ô, 4Ô & 5Ô , 43Ù.Ì. Ì ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 95.000 / 100.000 / 105.000ú ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô, 53 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· - ηıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 2 ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÓÈ· & ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ 104 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ΔÈÌ‹ 600ú. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ٤ÓÙ˜ & parking. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 119 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙÔÓ 4Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Ì 2 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ 59 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 153 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË Û 9 Ì‹Ó˜. ∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. À¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 188.000ú. ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ڷÎÙÈÎÔ‡˜, ¿ÓÂÙÔ˘˜, ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ & ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈ̤˜ ·fi 103.000ú. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000ú ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ & 3¿ÚÈ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ·fi 100.000ú. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 69 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ΔÈÌ‹ 140.000ú. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î‹Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 98.000ú. ª∞§∞∫π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ 2Ô, 25 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. & 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000ú. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 625.000ú. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì. Ì 2 w.c. Ì Ôχ ηÏfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 80.000ú. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ μ¿Î¯Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. Ì Ôχ ηϋ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 74 Ù.Ì. Ì wc ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì wc & ˘fiÁÂÈÔ 68 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎfi Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 27
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
27
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 26
Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & wc, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6,5% ·fi‰ÔÛË. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000ú. ¶§∞Δ∞¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ¢∂∏, ‡‰Ú¢ÛË, ÙËϤʈÓÔ. ¶ÚfiÛÔ„Ë 120Ì. ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000ú. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 130.000ú. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ªÂ Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 280.000ú. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÌÂ Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000ú. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 80.000ú. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (‰›Ï· ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000ú. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞𠶃√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ¤Ó‰˘Û˘ - ˘fi‰ËÛ˘, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∂Ê¿ÙÂÙ·È Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ & Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 37 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ΔÈÌ‹ 250ú μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË parking. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 2 wc Î·È ˘fiÁÂÈÔ 160 Ù.Ì. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (844)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 86 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 91 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 85 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 104 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. 10. 104 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 11. 48 Ù.Ì. 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 12. 32,50 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 128 Ù.Ì. 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 16. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 18. 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË °·Ù˙¤·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 126 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 86 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï‹Úˆ˜
·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ Û 124 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 150 Ù.Ì. ÔÈΛ· Ì 2 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ 15ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì., Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ ÛÙË °·Ù˙¤·. 13. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 14. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 365 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 3. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 102 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (845)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜
√π∫√¶∂¢∞
fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,
11. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1569 13. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™
ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™
1. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 2. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1923ÙÌ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-55 3. √ÈÎfi‰· ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 400ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-41 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-26 5. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË 400ÙÌ 200Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-40 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 8. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30
1. ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 250ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-49 2. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ Ó 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 80ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3›‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27
Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319.
8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 103 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
1. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 56,5ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 16. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 5. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 6. μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 8. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 9. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 10. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 11. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27
√π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 28
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·Ê›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜.
∂¡√π∫π∞™∂π™
1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ › Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› Ù˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· (250ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 5. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ •∂¡π∞ μfiÏÔ˘ › Ù˘ ΔÛÔÔÙÔ‡ 115 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. (811)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
28
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 27
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ∂¡√π∫π∞™∏ - μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· ÁÚ·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. - μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. - ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 600∂. ∫235. - μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓÁÎ. 450∂. ∫310. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. (846)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ¡¤· πˆÓ›· (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). - ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. - √͢ÁfiÓÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker), ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ¡¤· πˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi), ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 49 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
- ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000 ∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500 Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ - ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (847)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 130 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· › Ù˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 155.000 ∂. (848)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (849)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 2. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 8.000 Ù.Ì., Ì ¿-
‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 4 ‚›Ï˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·”, ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 4. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 5. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 150 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ 75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¡¤· πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Ì ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 4. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 5. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. 6. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 160.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 7 ÂÙÒÓ, 150 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘Ï‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 2. ™¤ÛÎÏÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 2. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (850)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr
√π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì.
¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. ¤Ӊ˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (824)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972 e-mail: kanteref@otenet.gr
¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1·. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 35 Ù.Ì. 1‚. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 36 Ù.Ì. 1Á. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 84 Ù.Ì. (3Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi +·Ôı. 39 Ù.Ì. 1‰. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì. (2Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi + ·Ôı. 39 Ù.Ì. (ÂÚÈÔ¯‹ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ - √͢ÁfiÓÔ). 2. ¢˘·Ú¿ÎÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2 ¯ÒÚˆÓ (Î·È ÁÈ· ·Á. ÛÙ¤ÁË) §π¡Δ√ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. (ÔÈÎ. 160) Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞Ó·ÏË„.-√͢ÁfiÓÔ) 4. ¢È·ÌÂÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 18ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ·ÚÎ. + ·Ôı. (∞Ó¿ÏË„Ë) 5. ªÔÓÔÎ. ÌÈÎÚ‹ (Û·Ó ‰˘¿ÚÈ)+ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙ. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. (4Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·˘ÙÔÓ. Ê/·, a/c (∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) 7. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓ. 2ÂÙ›·˜ 49 Ù.Ì. (5Ô˜) ÛÔʛٷ Ì ÛοϷ (ΔÛ·Ï·¿Ù·) 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.000 Ù.Ì. (ΔÚ›ÎÂÚÈ) 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞Ó¿ÏË„Ë) 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ΤÓÙÚÔ (⁄‰Ú¢ÛË) 12. °È·› ÙÚÈÒÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹ ÁηÚÛ. 1Ô˜, 2Ô˜+3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ. (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ™ˆÚfi˜ 601 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ı¤· (™ˆÚfi˜) 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì. ÓÂfi‰Ì. - ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ∞’ ÔÈfiÙËÙÔ˜ (∞ÁÚÈ¿) ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ (¢È· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ªÔÓÔηÙÔÈ˘, √ÈÎfi‰·, ∂ÍÔ ¯Èο, ∂˘Î·Èڛ˜) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ˘ÚÁ. 50 Ù.Ì. (5Ô˜) Ì ¿ÚÎÈÓ ∞ƒπ™Δ√ (∞Ó¿ÏË„Ë) 2. °Î·ÚÛÔÓ. 32 (5Ô˜) 2ÂÙ›·˜ ·¤ÚÈÔÚ. ı¤· ÂÈψÌ. (∞ÓÙÈÛÙ·Û.)
3. ªÂÁ¿ÏÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ˆÚ·›Ô 110 Ù.Ì. (1Ô˜) ·˘ÙÔÓ. Ê/·, ÔÚÙ. ·ÛÊ·Ï. (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË) 4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ. 3ÂÙ›·˜ ¢ڇ¯ˆÚÔ 69 Ù.Ì. (4Ô˜) ˆÚ·›Ô, (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË) 5. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψÌ. 60 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯Ú. (¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·) 6. ¢‡Ô ÁηÚÛÔÓ. 3ÂÙ›·˜ ·fi 35 Ù.Ì. ÂοÛÙË 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË) 7. °Î·ÚÛÔÓ. 35 Ù.Ì. (3Ô˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÈψÌ. ¿ÚÈÛÙË (ΔÚ›ÁˆÓÔ) 8. ∞Ï˘Î¤˜ ‰˘¿ÚÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙ. Û ÌÔÓÔηÙÔÈÎ. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ÏËÛ›ÔÓ ı¿Ï·ÛÛ·˜) 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. (3Ô˜) Ì 2 ˘/‰+¿ÚÎÈÓ (ÏËÛ›ÔÓ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘) 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. (1Ô˜) ‰È·Ú. ÔÈÎÔ‰. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ∞Á. ∫ˆÓ. (·Ú·Ï›·) 11 ΔÚ›· ‰˘¿ÚÈ· 54, 55, 56 Ù.Ì. Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ 106 Ù.Ì. (∞¯ÈÏϤˆ˜) 12. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜ (3Ô˜) ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË (ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜) ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ¶√§§∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ (173)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr
MONOKATOIKIE™ Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. Άφησσος μεζονέτα 80 τ.μ.+υπόγειο 40 τ.μ. καινούργια, πάρκιν, 180.000 Ε. Νεοχώρι 2ώροφο πέτρινο 200 τ.μ., οικόπ. 250 τ.μ., 100.000 Ε. Πορταριά, κέντρο παλιά οικία 86 τ.μ.+αποθήκη 28 τ.μ., οικόπ. 300 τ.μ. 120.000. Νεάπολη, παλιό 2ώροφο, οικόπ. 310 τ.μ. 140.000. Αγριά, 2ώροφο 170 τ.μ., οικόπ. 175 τ.μ. 85.000. Δικαστήρια, οικία 90 τ.μ., οικόπ. 200 τ.μ. Καραγάτς μεζονέτα 100 τ.μ. + 50 τ.μ. υπόγειο καινούργια. Γορίτσα όροφος 135 τ.μ. καινούργιος, θέα Βόλο. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 83 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 123 Ù.Ì. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. Άλλη Μεριά οικ. 834 τ.μ., θέα 120.000 Πλατανίδια οικ. 794 τ.μ. παραθαλάσσιο 100.000 Άφησσος Λαγούδι 4 στρ. 200.000 Ν. Ιωνία οδός Ευβοίας 180 τ.μ. με σ.δ. 2,1 Αλυκές πλαζ ΕΟΤ 360 τ.μ. 3φατσο Κάτω Λεχώνια οικίπ. 330 τ.μ., 50.000 Ε. Αλυκές κτήμα κεντρικό 9 στρ. Πορταριά θέση “ΜΑΝΑ” 3 στρ., 100.000 Ε. ÿÓÈ· Á‹Â‰Ô, 8 ÛÙÚ. 90.000 ∂. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. (842)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ.
¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (828)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡
°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 ›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 29
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
29
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 28
°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡
°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.
8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (831)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (830)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.
250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (832)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·.
ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (834)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ-÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌË-
ÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û ϷÙ›·, ηÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, ›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (835)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ηÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¢ηÈÚ›· 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜
ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (852)
AYTOKINHTA
¶ø§∂πΔ∞π
ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (190) ∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρος φυσικός για γνωστό φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης. Τηλ. 6972418381. (122)
∑∏Δ√À¡Δ∞π
άτομα για τη στελέχωση τμήματος κρεοπωλείου από μεγάλη εταιρεία τροφίμων στο Βόλο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 6932-524494, καθημερινά Δευτέρα έως Παρασκευή από 09.00 έως 16.00, κος Κώστας. (164)
30 ™YNOIKE™IA 35¯ÚÔÓË πτυχιούχος, ελεύθερη, γλυκύτατη, ακίνητα. 46χρονη εισοδηματίας, άψογης εμφάνισης, καλού χαρακτήρα, ακίνητα. 44χρονη δημοσίου, θηλυκή παρουσία, ανεξάρτητη, συγκροτημένη. 45χρονη εισοδηματίας, ελεύθερη, ευπαρουσίαστη, ευκατάστατη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410549797. (820)
MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Γερμανίας, κάτοχος του “GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM” και μεταπτυχιακό στη διδακτική και μεθοδολογία της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6934761621 και 6984-774858. (188) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ/νίκης, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6938-534908, 2421082181. (189) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φυσικός με φροντιστηριακή εμπειρία και εμπειρία σε τμήματα Π.Δ.Σ., παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας και Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τηλ. 6947-355767, 24210-66461. (229) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές του Δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6945 082580. (268) ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π φιλολογικά μαθήματα και Αγγλικά από πτυχιούχο Πανεπιστημίου σε παιδιά Δημοτικού και Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6975 605429. (269) ∞¶√º√πΔ∏ του Τμήματος ΧΗΜΕΙΑΣ του Αριστοτελείου παραδίδει μαθήματα (Χημεία, Φυσική, Βιολογία, Μαθηματικά) σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας 6977 280327. (248)
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον, σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, Μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210 55960 κινητό 6972 853903. (271)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής Φιλολογίας, απόφοιτος του ΑΠΘ, με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληροφορίες στα τηλ. 24210 36838, 6977 013312. (270)
¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (813) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)
§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ʈӋ˜, αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας και φωνής, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (264)
º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934-442391. (812)
ΒΟΛΟΣ Καθηγήτρια
ºπ§√§√°√™
με 12ετή φροντιστηριακή πείρα και ειδικότητα στην θεωρητική κατεύθυνση και την έκθεση, παραδίδει υπεύθυνα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. 6977 765888. (121)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φυσικής του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Λογικές τιμές. 697 3625353. (267)
ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-269911. (172)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΑΓΓΛΙΚΗΣ Φιλολογίας Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας 6988 190964. (277)
ºπ§√§√°√™ με εξειδίκευση και στην Ειδική Αγωγή (Braille, μαθησιακές δυσκολίες) παραδίδει μαθήματα σε Δημοτικό-Γυμνάσιο. Τηλ. 6977 780983. (279)
∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)
¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974-372702, Λάρισα: 2410-663111. (885)
∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H
°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡
EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (808)
Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ του Κωνσταντίνου και της Ιωάννας, το γένος Δραγογιάννη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΝΟΥ του Στυλιανού και της Γραμματής, το γένος Δεληκωνσταντή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας. -------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ του Χρήστου και της Χρυσούλας, το γένος Παυλονάσιου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στους Χαλκιάδες Πολυδάμαντα και η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΟΛΛΙΑ του Γεωργίου και της Άννας - Ασπασίας, το γένος Αναστασίου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ πø§∫√À ∞£§∏Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™
Ταχ. Διεύθυνση: Ανακασιά Ταχ. Κώδικας: 38500 Πληροφορίες: Νίκη Πιτσιώρη Τηλέφωνο: 24213-53510 FAX: 24213-53523
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αθλητικός Οργανισμός του Δήμου Ιωλκού δέχεται αιτήσεις για πρόσληψη γυμναστών για τα προγράμματα Μαζικού Αθλητισμού περιόδου 2010-2011. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν μέχρι 30/8/2010 στα Γραφεία του Αθλητικού Οργανισμού Δήμου Ιωλκού, στην Ανακασιά (ισόγειο Νηπιαγωγείου Ανακασιάς), τηλέφωνο: 2421-353510, τα εξής δικαιολογητικά: - Αίτηση. - Βιογραφικό σημείωμα. - Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 (ότι είναι άνεργος - η και τα στοιχεία που αναγράφονται στην αίτηση και το βιογραφικό είναι αληθή). Η επιλογή των γυμναστών θα γίνει σύμφωνα με τη μοριοδότηση του οργανωτικού πλαισίου της Γ.Γ.Α. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Εφραίμ (Φραγκίσκος) Δελφός
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Ιερά Μητρόπολις Δημητριάδος διακηρύσσει ότι την 27-8-2010, ημέρα Παρασκευή και από ώρα 11.00 μέχρι 12.00 στα γραφεία της Ιεράς Μητροπόλεως που κείνται στα Μελισσάτικα Μαγνησίας, εκτίθενται σε πλειοδοτική δημοπρασία με σκοπό την εκμίσθωση. 1) Ισόγειο κτίριο εμβαδού 772,63 τετραγωνικών μέτρων με υπόγειο εμβαδού 295,80 τετραγωνικών μέτρων, που κείται στο Αλιβέρι Νέας Ιωνίας επί της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου στο Ο.Τ. Γ 467 κτισμένο σε οικόπεδο εμβαδού 3.840,69 τετραγωνικών μέτρων κατάλληλο για τη λειτουργία σχολικής μονάδας πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. 2) Ισόγεια κτίρια συνολικού εμβαδού 1.212,33 τετραγωνικών μέτρων κτισμένα σε οικόπεδο συνολικού εμβαδού 4.258,98 τετραγωνικών μέτρων, που κείται στο Αλιβέρι της Νέας Ιωνίας επί της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου στο Ο.Τ. 508 κατάλληλο για τη λειτουργία σχολικής μονάδας πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. 3) Οικόπεδο εμβαδού περίπου 700 τετραγωνικών μέτρων στο οποίο κείται κτισμένο κτίριο αποτελούμενο από υπόγειο, ισόγειο, πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο και δεύτερο πάνω από το ισόγειο όροφο συνολικού εμβαδού 700 τετραγωνικών μέτρων περίπου, που κείται στο Βόλο, στη διασταύρωση των οδών Δημητριάδος και Βλαχάβα, κατάλληλο για τη λειτουργία σχολικής μονάδας πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Το ελάχιστο όριο προσφοράς ετησίου μισθώματος ορίζεται στο ποσό των 50.000 ευρώ για κάθε κτίριο. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ορίζεται σε 100.000 ευρώ και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη ή με εγγυητική επιστολή Τραπέζης ή με γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων. Η μίσθωση θα είναι δωδεκαετής και το ετήσιο μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται κάθε έτος κατά το ποσοστό του πληθωρισμού. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης, των τοπογραφικών διαγραμμάτων και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου της Ιεράς Μητροπόλεως, Δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος, τηλ. - FAX 2421044274 και στην ιστοσελίδα της Ιεράς Μητροπόλεως www.IMD.gr. Bόλος 20-8-2010 Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ + Ο ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στον αγαπημένο μας γιο ΑΠΟΣΤΟΛΗ που έδωσε αμοιβαία υπόσχεση γάμου με την εκλεκτή νέα ΜΑΡΙΑ ΧΡΟΝΗ ευχόμαστε κάθε ευτυχία και καλά στέφανα. Οι γονείς: Αντώνης - Βίκυ Παλάσκα Ο αδελφός: Άκης Παλάσκας
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Η κ. Αικατερίνη Τζελμαρία είκοσι ευρώ (996)......................20Ε 2) Η κ. Μαίρη Γαντζού - Παπαγεωργίου τριακόσια ευρώ εις μνήμην του αδελφού της Δημητρίου Γαντζού (1011)......300Ε 3) Η κ. Ολυμπία Σιδηροπούλου διακόσια ευρώ στη μνήμη Ηλία Σιδηροπούλου με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του (1017) ...................................200Ε 4) Ο κ. Ανδρώνης προσέφερε πίτες και γλυκά (413) 5) Ο κ. Αριστείδης Μυλωνάς προσέφερε 20 κιλά ψάρια (414) 6) Οι κες Βασιλική Μοσχίδου και Σταμ. Κολάτου προσέφεραν 48 αναψυκτικά (415) 7) Ο κ. Γεώργιος Μαλαμάκης προσέφερε τον απογευματινό καφέ εις μνήμην γονέων Αναστασίας και Ιωάννη Μαλαμάκη (418) 8) Εις μνήμην της Αναστασίας Μαυροφρυδάκη με τη συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατό της τα παιδιά της τέλεσαν στις 21/8/10 Θ. Λειτουργία και μνημόσυνο στο εκκλησάκι του Ιδρύματος “Άγιοι Πάντες” και προσέφεραν τον καφέ. 9) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (407, 408, 409, 410, 411, 412, 416, 417) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
31
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
∞fi ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÛÙÔÓ ·Ô‰ËÌ‹Û·ÓÙ· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· Αγαπημένε μας Θέμι, Σε μένα έλαχε η Μοίρα, να σε αποχαιρετήσω και να σου πω, με μεγάλη λύπη, το στερνό αντίο στο αιώνιο ταξείδι σου και εκ μέρους των φίλων και συμμαθητών σου. Ο χαμός σου, μας γέμισε θλίψι και οδύνη, γιατί στ’ αλήθεια ήσουνα ο αγαπητός φίλος και συμμαθητής. Υπήρξες εργατικός - δίκαιος και ειλικρινής, αλλά και ως οικογενειάρχης, αντιμετώπιζες πάντοτε με θάρρος και αποφασιστικότητα τις δυσκολίες της ζωής, έχοντας στο πλευρό σου, τον άξιο σύντροφό σου, την Πιπίτσα, που με την Ιώβιο υπομονή της, δημιουργήσατε μια καλή οικογένεια, με τα ευγενή και χαρισματικά παιδιά σας: την Μένη, την Μάρω και τον Δημήτρη, που αποτελούν στην κοινωνία, το πρότυπον των αρίστων οικογενειών της δευτέρας Γενιάς. Αγαπημένε μας και αλησμόνητε Θέμι, Μαζευτήκαμε σήμερα όλοι εδώ γύρω σου, για να προσευχηθούμε για την ανάπαυση της ψυχής σου. Ας είναι λοιπόν τούτες οι λέξεις, λίγα λουλούδια, για Σένα Θέμι, από τη δεύτερη μεγάλη οικογένειά σου, τους φίλους και συμμαθητές σου στον τελευταίο ύστατο χαιρετισμό. Έφυγες για το αιώνιο ταξείδι σου, αλλά μας άφησες παρακαταθήκη, τις τόσες καλές αναμνήσεις στη ζωή, που θα σε θυμόμαστε για πάντα. Ας είναι αιωνίαν η μνήμη Σου και ο Πανάγαθος Θεός να χαρίζει την παρηγοριά στους οικείους Σου. Ο Συμμαθητής Σου Δημήτρης Μπουρβάρης Συντ/χος Εφοριακός
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 Τ.Κ. 383 33 - ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 2421025225 ή 33126 ή 6977946010
¢øƒ∂∞ Η οικογένεια Δημητρίου Λάμπρου προσέφερε χρηματικό ποσό στη μνήμη ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΑΝΤΖΟΥ. Ο Πρόεδρος Γιάννης Κωστής
Η Γραμματέας Βιβή Παπαδημητρίου
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά το Δ.Σ. της εταιρείας ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ Α.Ε. και ιδιαίτερα τον Πρόεδρό του κ. Κων/νο Λούλη για την ευγενική και συγκινητική απόφασή τους να συμμετάσχουν στο πένθος που μας προκάλεσε η απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού Δημητρίου Ζάνη. Τους ευχαριστούμε γιατί, θέλοντας να τιμήσουν τη μνήμη του και την προσφορά του στην εταιρεία, κάλυψαν τα έξοδα ταφής, διέθεσαν το αξιοσέβαστο ποσό των 3.000Ε για φιλανθρωπικούς σκοπούς, ενώ ο Πρόεδρος παρέστη στην τελετή της κηδείας και με τον ειλικρινή και γεμάτο συναίσθημα λόγο που εκφώνησε στο ναό συγκίνησε βαθύτατα όλους. Με βαθιά εκτίμηση Η οικογένεια Δημητρίου Ζάνη
MNHMO™YNA
ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΑΓΕΤ προσέφερε το ποσό των 40Ε στη μνήμη Ευάγγελου Βενετσάνου (Νο 310) * Η οικογένεια Γεωργίου Καραμπερόπουλου προσέφερε το ποσό των 30Ε στη μνήμη Γεωργίου Ζαράρη αντί στεφάνου (Νο 56) * Η οικογένεια Κωνσταντίνου Γ. Καραμπερόπουλου προσέφερε το ποσό των 30Ε στη μνήμη Γεωργίου Ζαράρη αντί στεφάνου (Νο 58) * Η οικογένεια Νικολάου και Δήμητρας Δημοσθένους προσέφερε το ποσό των 30Ε στη μνήμη Γεωργίου Ζαράρη αντί στεφάνου (Νο 56) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Κατσιοπούλου Ευδοκία 50Ε στη μνήμη συζύγου Ιωάννου (765), Ιωάννης Μπουκής 50Ε (773), Ανώνυμη 20Ε (826), Καραγιαννοπούλου Μαρία 50Ε στη μνήμη του γιου της Μαργαρίτη (827), Καραγιαννοπούλου Μαρία 7Ε (828), Καραγιαννοπούλου Κατερίνα 3Ε (829), Λιάπης Αθανάσιος 30Ε στη μνήμη γονέων και θείου Γιώργου (830).
22
Αγαθονίκου κ.λπ. μαρτύρων, Ανθούσης μάρτυρος κ.λπ. “Ανήρ θυμώδης παρασκευάζει μάχας, μακρόθυμος δε και την μέλλουσαν καταπραΰνει” (Παροιμ. ιε’ 18). Ο θυμώδης άνθρωπος. Τον συναντώμεν παντού. Εις το γραφείον, εις το κατάστημα, εις το εργαστήριον, εις τα κτήματα, προ πάντων δε εις το σπίτι. Όλα σχεδόν του πταίουν. Εις όλα ευρίσκει αφορμήν, διά να ταραχθή ο ίδιος, αλλά να ταράξη και την ειρήνην των άλλων. Δεν ημπορεί να συγκρατήση τον εαυτόν του. Δεν περιμένει να σκεφθή και να κρίνη με ψυχραιμίαν. Τον αρπάζει ο θυμός, τον συγκλονίζει, τον αγριεύει, τον κάμνει έξω φρενών. Είναι έτοιμος να δημιουργήση επεισόδια, να υβρίση, να κτυπήση, διά να ξεθυμάνη. Και ας συγκρίνωμεν τώρα τον θυμώδη με τον άνθρωπον της μακροθυμίας και της πραότητος. Ενώ ο θυμώδης δημιουργεί λογομαχίας και συγκρούσεις με αποτελέσματα πάντοτε θλιβερά, ο άνθρωπος της υπομονής και της πραότητος κατορθώνει να προλαμβάνη όλα αυτά. Κατορθώνει να σβήνη την πυρκαϊάν του θυμού, να διορθώνη τον παρεκτρεπόμενον, να επαναφέρη την γαλήνην και αρμονίαν, να γίνεται άγγελος ειρήνης και ενότητος, συμφιλιώσεως και αγάπης.
ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Πέρασε ένας χρόνος που δεν είναι μαζί μας, ο πολυαγαπημένος μας και αξέχαστος σύζυγος, πατέρας, παππούς, αδελφός, θείος και ανεψιός
πø∞¡¡∏™ ∞¡. ¡√Δ∞ƒ∞™ Την Κυριακή 22 Αυγούστου 2010, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, θα προσευχηθούμε για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς, φίλους και γνωστούς και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του, να έλθουν κοντά μας και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 22 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Λίτσα Τα παιδιά: Μαγδαλίνα - Φώτης Τσέτσος Τα εγγόνια: Γιάννης, Εβελίνα, Γιώτα, Χρήστος Τα αδέλφια: Αγγελική Νοταρά, Ηλίας - Ζαφειρούλα Νοταρά, Τούλα Φίλιππος Σγαρδώνης, Πολυξένη Ν. Ζορμπά Η θεία Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Κατακόμβη του Ιερού Ναού.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Πέρασαν ήδη δέκα μέρες, αφότου ο
∞¶√™Δ√§√™ °∂øƒ. Δ™√À∫∞™ μας άφησε πίσω ζωντανές αναμνήσεις μιας σπάνιας, διακριτικής και λεπτής παρουσίας. Δημιούργησε κυρίως την αίσθηση ενός ανθρώπου που του άξιζε περισσότερο ο κόσμος της βασιλείας του Θεού, παρά της κυριαρχίας της προσωρινότητας. Εμείς, η οικογένειά του, όλους όσοι συμμερίστηκαν τον πόνο μας, στις δύσκολες τούτες στιγμές και μας συμπαραστάθηκαν, τους ευχαριστούμε από καρδιάς.
¶∂¡£√™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
πø∞¡¡∏ ∞§Δπª¶∞ƒª∞∫∏
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
∞À°√À™Δ√™
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και θείου
∏§π∞ ™π¢∏ƒ√¶√À§√À τελούμε σήμερα Κυριακή 22 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 22 Αυγούστου 2010 Τα αδέλφια: Στέφανος-Κρυσταλία Σιδηροπούλου, Ολυμπία Σιδηροπούλου, Παναγιώτης-Ζωή Σιδηροπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Σαρρή.
Ετών 70 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 21 Αυγούστου και ώρα 5 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Οικονόμου 35 στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων. Σε όσους συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Η σύζυγος: Ευμορφία Τα παιδιά: Αναστάσιος - Ελένη, Χρήστος - Ανν Τα εγγόνια: Ευμορφία, Χλόη Τα αδέλφια: Θάνος - Λούλα Σταματάκη, Αγγελική Αλτιμπαρμάκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας
∞£∞¡∞™π∞™ ™Δ∞Àƒ∞∫∏ τελούμε σήμερα Κυριακή 22 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνος, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 22 Αυγούστου 2010 Ο σύζυγος: Χρήστος Σταυράκης Τα παιδιά: Βασίλης Σταυράκης και Χαρίκλεια Σταυράκη Η μητέρα: Ευδοκία Καλαντζή Τα αδέλφια: Ελένη και Θανάσης Περιστερόπουλος, Παγώνα και Βαγγέλης Ξένος, Μένιος και Βαρβάρα Σταυράκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
πø∞¡¡∏ Δ™π§√°π∞¡¡√¶√À§√ Ετών 58 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 22 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στα Πλατανάκια Ανακασιάς, στον Ιερό Ναό Αγίου Προδρόμου - Ανακασιάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 22 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Ευσταθία Τα παιδιά: Δημήτριος, Τηλέμαχος Η μητέρα: Αλίκη Τα αδέλφια: Δημήτριος και Μήνα Τσιλογιαννοπούλου, Λάζαρος και Βαρβάρα Κουντουριώτη, Ελισάβετ και Χαράλαμπος Παυλάκης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Δασάκι” Ανακασιάς.
∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού
∞¡¢ƒ∂∞ μ∞´Δ™∏ τελέσαμε μνημόσυνο, σε στενό οικογενειακό κύκλο, για την ανάπαυση της ψυχής του και προσφέραμε χρηματικό ποσό στη μνήμη του. Η Οικογένειά του
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας
∫∞§§π√¶∏™ •À¡√¶√À§√À τελέσαμε την Τετάρτη 18 Αυγούστου μνημόσυνο επί του τάφου της και δώσαμε χρηματικό ποσό σε Ιδρύματα. Τα παιδιά: Ελισάβετ - Ευάγγελος Ευσταθίου
32
KYPIAKH 22 AY°OY™T√À 2010
ŒÚÁ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ∂°∫ƒπ£∏∫∂ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¤Ó· Ú‡̷ Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ª∞°¡∏™π∞™ ™À¡¢∂™ª√™ ∫√πª∏Δ∏ƒπ√À ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™À°∫ƒ√Δ∏ª∞Δ√™ μ√§√À - ¡. πø¡π∞™
5ο χλμ. Εθν. Οδού Βόλου - Λάρισας τηλ.: 24210/95720-95721 fax: 24210/95722 Email: koukos0@gmail.com
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Διοίκηση του Συνδέσμου με την υπ’ αριθ. 84/2010 απόφαση η οποία ελήφθη ομόφωνα κατά τη Συνεδρίαση στις 29/7/2010, καλεί τους συγγενείς των ενταφιασμένων που τα ονόματά τους δημοσιεύονται στη συνέχεια, να φροντίσουν για την εκταφή τους, επικοινωνώντας με τα γραφεία του Συνδέσμου στα τηλ. 24210-95721 95720 από 08.00 έως 13.30 καθημερινά, εκτός Σαββάτου και Κυριακής. Αφορά ενταφιασμούς που έχουν πραγματοποιηθεί πριν την 1/7/2005 και είναι αδύνατη η επικοινωνία με τους συγγενείς των ενταφιασμένων, καθώς επίσης και ενταφιασμένους που οι συγγενείς τους δεν έχουν επαφή με τις διοικητικές μας υπηρεσίες, ώστε να γίνει προγραμματισμός εκταφών. Αφορά επίσης, περιπτώσεις που έχουν πληρωθεί χρονικές παρατάσεις ή που έχουν γίνει δοκιμαστικές εκταφές και τώρα πλέον οδεύουν στη λήξη του προκαθορισμένου χρόνου παράτασης. Σε κάθε περίπτωση για όλους τους ενταφιασμένους ανακοινώνεται ότι αν δεν υπάρξει επαφή και συνεννόηση με συγγενείς τους έως 30 Σεπτέμβρη 2010, τότε οι υπηρεσίες του Κοιμητηρίου θα πραγματοποιήσουν τις εκταφές μονομερώς και θα τηρηθούν οι προβλεπόμενοι κανονισμοί. ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΣΚΟΥΡΑ ΛΑΜΠΡΙΝΗ, ΖΗΣΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΚΟΠΑΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ, ΝΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ, ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ ΕΥΑΝΘΙΑ, ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ ΣΩΤΗΡΙΑ, ΚΑΛΑΜΠΟΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ, ΜΑΥΡΟΥΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ, ΤΣΟΧΑ ΕΥΔΟΚΙΑ, ΠΑΧΙΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ, ΔΑΜΙΓΟΥ ΑΣΗΜΕΝΙΑ. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΕΥΘΑΛΙΑ, ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΚΟΓΚΟΥΛΗ ΧΡΥΣΟΠΗΓΗ, ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΑΡΓΙΤΟΥ - ΛΟΥΙΖΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΥΦΑΝΤΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΜΑΡΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΚΛΕΙΤΣΑ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ, ΚΑΤΕΡΓΑΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΠΛΑΚΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, ΣΚΑΦΙΔΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ, ΡΗΓΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Ν. ΠΑΓΑΣΑΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΠΛΑΣΤΑΡΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΙΚΗ, ΕΥΤΥΧΙΑΔΗ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, ΠΛΑΣΤΑΡΑ ΑΘΗΝΑ, ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ, ΝΙΚΟΛΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ, ΠΑΤΑΚΙΟΥΤΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ, ΤΖΙΑΧΡΗ ΑΘΗΝΑ, ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ ΕΙΡΗΝΗ, ΒΟΥΡΔΑΚΗ ΦΩΤΕΙΝΗ, ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΓΟΝΙΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΒΑΣΙΛΑΡΑ ΣΟΦΙΑ, ΦΟΥΝΤΟΥΛΗ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ, ΖΙΩΓΑ ΕΥΘΥΜΙΑ, ΠΡΟΦΑΝΤΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΠΕΤΡΙΑΝΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ, ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ, ΤΖΙΑΧΡΗ ΑΡΙΣΤΕΑ, ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗ ΜΕΡΣΙΝΑ. Για το Δ.Σ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΒΟΛΟΥ
∫∏¢∂π∞ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ∫∞¡∞
Ετών 73 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 22 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Βελέτζα αρ. 67-Κρήτης, στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 22 Αυγούστου 2010 Ο σύζυγος: Αντρέας Τα παιδιά: Δημήτρης-Καλλιόπη, Άρτεμης-Γιώργος Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος Ιωαννίδης Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
- “¢È·Úڋ͈ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ (ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡) ·Ê’ ËÌÒÓ” (æ∞§ª. μ’ 3-4) (¡· Û¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ΔÔ˘) - √È „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ - ΔÈ Â›Â Ô §¤ˆÓ ΔÔÏÛÙfiÈ ÁÈ· ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘ - ∫·È fï˜ ÙÔ §›ıÔ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔÓ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÙÔÓ ı¤ÛÔ˘Ó “ÂȘ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÁˆÓ›·˜” (√π °ƒ∞º∂™) ∫¿ıÔÌ·È Î·È Û˘˙ËÙÒ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘! ∫·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È, ¿Ú·ÁÂ, ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì οÔÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË; ÕÚ·Á ٷ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Ï¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ó ے ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ “ı· Î·È ı·” ! “£· Û·˜ ÛÎÔÚÔ‡Û· ÏÂÊÙ¿ ¿ÊıÔÓ·” ϤÁÂÈ Ë Î¿ı ΢‚¤ÚÓËÛË, “·ÏÏ¿ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ ٛÔÙ·” ! ∫·È ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ! °È· ı˘ÌËı›Ù Ҙ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ: ¶Ò˜ Î·È Ì ÔÈ· ˘ÏÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ηٿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË Ì·˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÙÔ˘ √˘Ú¿ÓÈÔ˘, ÕÁÈÔ˘ ¶·Ù¤Ú· Ì·˜! ∞˘ÙÔ‡ Ô˘ “ÂÎ ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜ - ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ· - Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Â›Ó·È - ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ˙ˆ‹” . ΔÒÚ·, Ì·˜ ›·Ó, ÔÈ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Ù·ÁÔ› Ì·˜ “ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ˜” ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ¤ıÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ¿ӈ ÙÔ˘! Èڛ˜ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ Î·È ıÚËÛÎÔÏË„›Â˜, ÙÒÚ· Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÂχıÂÚÔÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ù· ËıÈο ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜! ΔÔ Î·Ïfi Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∫·È fi¯È ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ £Âfi˜, οÔÈ· ıÚËÛΛ·. √ £Âfi˜ ÙÒÚ· (Ì·˜ ›·Ó)... ¤ı·ÓÂ! (∞Ï›ÌÔÓfi Ì·˜ ·Ó ·˘Ùfi οÔÙ Á›ÓÔÓÙ·Ó)” . “¢È·Úڋ͈ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÔÚÚ›„ˆÌÂÓ ·Ê’ ËÌÒÓ ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ ·˘ÙÒÓ” . (∞˜ Û¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ΔÔ˘ Î·È ·˜ ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿ ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ÙÔ ˙˘Áfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. ∞˜ ηٷχÛÔ˘Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ÂÎÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙÔ˘˜ √˘Ú·ÓÔ‡˜ ı· ÙÔ˘˜ ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο). ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ï¿Ó˘, Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ı·Ú¿ ÙÔ ÚÔÊËÙ‡ÂÈ Ô ¢·‚›‰ ¯›ÏÈ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ (æ∞§ª. μ’ 3-4). “ªÂ ÙÈ ¯·Ú¿, ÙÈ fiÓÔ˜ Î·È ÙÈ ¿ıÔ˜ ‹Ú·Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜!” . ∂›·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ı·˘Ì·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·˜ ˙ˆ‹... “ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ Ì·˜ ϤÁÂÈ Î·È Ô ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔfi˜ Ì·˜! ∞ÏÒ˜ ÚÔ-
√ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ (™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÊËÙ›˜ ÙˆÓ °Ú·ÊÒÓ, ÃÚÈÛÙfi˜ ›Ӓ ∞˘Ùfi˜) ¯ˆÚ¿Ì ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜! μ·‰›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ˆ˜ Ù¿¯· fiÏ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ¿Ó ηϿ! ∂ÁÒ fï˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, οıÔÌ·È Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ æ·Ï̈‰Ô‡ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿: “∂ÁÒ ‰Â ›· ÂÓ ÙË ÂÎÛÙ¿ÛÂÈ ÌÔ˘, ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ „‡ÛÙ˘” ! (æ∞§ª. ƒπ∂’ 2). æ‡Ù˜ ›ÛÙ ¿ÓıÚˆÔ› ÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ΢ÓËÁ¿Ù fiÏÔ ÙÔ „‡ÙÈÎÔ Î·È ÙÔ ··ÙËÏfi! °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Û·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ˜! ªÂ ÙÈ ˆÚ·›· ÏfiÁÈ· Î·È fiÛ˜ ˆÚ·›Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Î¿ı ΢‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜, fiÙ·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÍÂÎÈÓ¿ οı ÊÔÚ¿ ÙË ıËÙ›· Ù˘; ŸÏÔÈ ÙË ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ “ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜” ! ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fï˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÂÏ›ˆ˜, ÊfiÚÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙÔÈ, ÂÚÈÎÔ¤˜, ÚfiÛıÂÙ· Ù¤ÏË, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜! ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ: “∞Ó ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜” , “ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡” , fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈ¿, ÙÒÚ· Â›Ó·È Í¯·Ṳ̂ӷ, fiÏ· Ù· ÍÂÎÈÓԇ̠·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜! ŒÁÚ·ÊÂ Ô §¤ˆÓ ΔÔÏÛÙfiÈ (Ù¤ÏË 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ·Ú¯¤˜ 20Ô‡), οÔÙ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘: “√ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ì ٷ ̤۷ Ô˘ ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ” . ◊Ù·Ó ÙfiÙ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ∑ÔÚ¤˜, Ô˘ ÔÏÏ¿ ˘fiÛ¯ÂÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. “ΔÈ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜!” ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô ΔÔÏÛÙfiÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÁÔ ·fi fiÏ· ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ...” . ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Íԉ‡ÂÙ·È Û ηÓÔ‡˜, Û ÏfiÁÈ· fiˆ˜ ÙÔ˘ ∑ÔÚ¤˜. √ ΔÔÏÛÙfiÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ÔÏÂÌ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙ËÙ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ¤Ó·Ó ¢ڇ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÛÔ˘˜, Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó· Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜! √‡Ù ›¯Â ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜! ∑ËÙÔ‡Û fï˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÛˆÛÙ‹ ÎÚ›ÛË! ¶Ô˘ ı· ÙË Ï¤Á·Ì ÂÌ›˜ ʈÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ £Âfi! ∫·È Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ʈÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ £Âfi! ΔfiÙ ÌfiÓÔ ÌÔÚԇ̠ۈÛÙ¿ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌԇ̠ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Âȉ¿Ïψ˜ ÂÓÂÚÁԇ̠·ÚÓËÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ (ª∞Δ£. ∫∞’ 33-42) Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ “ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÁˆÚÁÒÓ” ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ··Ú¯‹˜ ÎfiÛÌÔ˘ ‰Èη›ˆÓ, ÙˆÓ ·ÔÛٷϤÓÙˆÓ ·fi ÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙË
‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ì›ÏËÛ ¤ÂÈÙ· ÚÔÊËÙÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ô πËÛÔ‡˜ ÚˆÙ¿ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ: “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·‚¿Û·Ù ÛÙȘ °Ú·Ê¤˜: “√ §›ıÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Ù·Í·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Û·Ó ¿¯ÚËÛÙÔ, ·˘Ùfi˜ ¤ÂÈÙ· ¤ÁÈÓ ·ÁΈӿÚÈ; √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ! (“¶·Ú¿ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·‡ÙË (Ë ÁˆÓ›·) Î·È ¤ÛÙÈ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÂÓ ÔÊı·ÏÌÔ›˜ ËÌÒÓ” (æ∞§ª. ƒπ∑’ 22-23). “∫ÂÊ·Ï‹ ÁˆÓ›·˜ - “·ÁΈӿÚÈ” “·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜” Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¿ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ ÙË Ï¤ÍË ÁˆÓ›·, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢·‚›‰ Î·È ÙË ı‡ÌÈÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ô˘ fiˆ˜ Ë ÁˆÓ›· οı ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ÙÔ›¯Ô˘˜, ÚÔÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ÙÔ˘ πÔ˘‰·˚ÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο: “ŸÔÈÔ˜ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ï›ıÔ ı· ÙÛ·ÎÈÛÙ› Î·È Û fiÔÈÔÓ ·¿Óˆ ¤ÛÂÈ Ô Ï›ıÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Û·˜ ‚‚·ÈÒÓˆ (ηٷϋÁÂÈ), Ô £Âfi˜ ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi Û·˜ ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ›ÛÙ Ϸfi˜ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ Î·È ı· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ Û ¤Ó·Ó Ï·fi Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ Î·ÚÔ‡˜ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜!”. ΔËÓ ÚÔÊËÙ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢·‚›‰, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë °Ú·Ê‹ (ª∞ƒ∫. πμ’ 1-12, §√À∫ ∫’ 9-10, ƒøª. π’ 11-∞’ ¶∂Δƒ. μ’ 6-8). ∫·È Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Û·˝·˜ Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ Ï›ıÔ. °È· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜ (∏™∞´√À ∫∏’ 16). ªfiÓÔÓ ÙÒÚ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·ÙÔ˜: “∫·È ¤ÙÛÈ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡, fiÏ· Ù· ÂÔ˘Ú¿ÓÈ· fiÓÙ·, Ù· ›ÁÂÈ· Î·È Ù· ˘Ô¯ıfiÓÈ· ı· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó. ∫·È οı ÁÏÒÛÛ· ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ∫‡ÚÈÔ˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜, ÁÈ· Ó· ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô £Âfi˜ ¶·Ù¤Ú·˜” (ºπ§π¶. μ’ 10-12). “∞Ó ÔÏÂÌ¿” , ϤÁÂÈ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, “¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ¿ÓıÚˆÔ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ı· ÓÈ΋ÛÂÈ. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÏÂÌ¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ £Âfi, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ËÙÙËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜” (·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ӛΘ ÙÔ˘). øÛÙfiÛÔ ÂÌ›˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·ÌÂ: “¶‹Ú·Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ï¿ıÔ˜ ÎÈ ·ÏÏ¿Í·Ì ˙ˆ‹” ! ¡· ¢¯Ëıԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ, Ó· Ù· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì Û ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. √ £Âfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
KYPIAKH 22 ∞À°√À™Δ√À 2010
33
34
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 15.30 ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ºÔ‡Ï·Ì-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ¶·Ú› ™.∑.-ªÔÚÓÙfi -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 02.20 √Ï ªfiȘ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 2 17.30 ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-™·ÙÔ‡ÚÓ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 22.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ¶·Ú·Ó·¤ÓÛÂ-ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 3 22.15 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 19.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ATP Masters -∑- (Ù¤ÓȘ) NOVASPORTS 7 21.45 ª›Ï·Ó-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜) CONNX TV SPORTS 1 14.30 ∫fiÙÌÔ˘˜-ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ª¿ÈÓÙ˜-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 20.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜)
ƒ∂∞§
∫·È Ô Δ˙¤ÎÔ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ™Δ√ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ŒÓÙÈÓ Δ˙¤ÎÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë “Marca” ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô μfiÛÓÈÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ª·‰ÚÈϤӈÓ. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ›¯Â 48 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ (Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ) Î·È ¤Ù˘¯Â 29 ÁÎÔÏ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊÔÚ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ˘˜ “ÌÂڤӯ˜” ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÁËı› ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ‹ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °ÈÔÚ¤ÓÙÂ. °È· ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ÔÈ “ÌÏ” ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Î·È ÔÈ πÛ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ °ÈÔÚ¤ÓÙÂ, ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ πÛ·ÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‹ÙÚ· ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘, Ë ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 36 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ƒÂ¿Ï.
π¡Δ∂ƒ
£¤ÏÂÈ ∫¿Ô˘Ù Î·È ª·ÛÂÚ¿ÓÔ ∏ ¶ƒøΔ∞£§∏Δƒπ∞ ∂˘ÚÒ˘ ÿÓÙÂÚ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ÈÏfi “¯Ù‡ËÌ·” Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ª·ÛÂÚ¿ÓÔ Î·È ∫¿Ô˘Ù ·fi ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. ΔÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÛfi Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ù· 25 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÂÂȉ‹ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ı· ıˆڋÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ï›Á·, Ô ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ¤Ì„˘¯· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ΔÚÂȘ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ›˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ πÛ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi, ÔÈ ªÔ˘ÓÙ¿ÚÈ, ª·ÓÙÛ›ÓÈ Î·È √̛ӷ ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒfiÈ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎfiÙ·ÙˆÓ ª·ÛÂÚ¿ÓÔ Î·È ∫¿Ô˘Ù, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ “·Ó¿Û·” ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.
∫∞§∂™ª∞ °π∞ ™À™¶∂πƒø™∏ ∞¶∂À£À¡√À¡ √π √ƒ°∞¡øª∂¡√π √¶∞¢√π Δø¡ “∫À∞¡√§∂À∫ø¡”
“ŸÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË ¡›ÎË” ϛ̷ Û˘Û›ڈÛ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¡›ÎË. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ Î·È Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢Ù› ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. “™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È fiÛÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club. √‡Ù ¯ı˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ϤÔÓ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜”.
∫
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘. ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ê›Ï·ıÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ Û·Ó “ÁÚÔıÈ¿” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ¿ÓÔ‰Ô. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ¡›ÎË ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∞‰¤ÚÊÈ· ¡ÈÎÈÒÙ˜, fiˆ˜ Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Blue Club “ ¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÎÚ›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Î·Ï› ÛÂ Û˘Û›ڈÛË ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡ÈÎÈÒÙÈÎÔ Ï·fi. ªÂÙ¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ Ù· ÔÔ›· Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ Ù˘ ÏËÁ¤˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈfiÏ·ÈˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. º¤ÙÔ˜ Ë ¡›ÎË Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ Û fiÏË ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Û΢„ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ìfi‰· Ô˘ οÔÈÔÈ ‹Á·Ó Ó· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Ê·Óԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Û· Ù˘ ¡›Î˘, ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ÊÏfiÁ· Ù˘ ¡ÈÎÈÒÙÈ΢ ȉ¤·˜. ™·˜ ηÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ˘˜ ·‰¤ÚÊÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ·ÓÓ›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. °È· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ “ÎÏÔ‡‚·” . ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› fiÙÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÙȘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜, ÔÈ ÊȤÛÙ˜, ÔÈ Ê·ÓÊ¿Ú˜ Î·È Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ·ÏÏ¿ Ë ·Á¿Ë, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÚˆÁfi˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È fiÏÔ˜ Ô ·ÊÔÛȈ̤-
ÓÔ˜ ¡ÈÎÈÒÙÈÎÔ˜ Ï·fi˜, Û οı ¿ÎÚË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Δ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ë ¡ÈÎÈÒÙÈÎË È‰¤· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‡ÓÔÚ·. ∫·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ó· ·ÏˆÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ì·˜ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ì·˜ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ŸÙÈ Î·È Ó· Ì˯·Ó¢Ù› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¯ıÚfi˜ Ì·˜, ÙÔ ıËÚ›Ô Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ͇ÓËÛÂ Î·È “οÔÈÔÈ” ÓÔÈÒıÔ˘Ó, ‹‰Ë ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ ÙËÓ Î·˘Ù‹ ·Ó¿Û· ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡Èοڷ Ì·˜. ŸÏÔÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜. ∏ ¡ÈÎÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÈ· ʈӋ, ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿. ªfiÓÔ ¡›ÎË, ¿ÓÙ·, ·ÓÙÔ‡...” .
ÕÊ·ÓÙÔ˜ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ŒÓ·Ó ™Ô˘Ë‰fi ÂÈıÂÙÈÎfi ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔÙ¤. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô‡Ù ¯ı˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ºÈÏÈ·›Ô˘˜, fiÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Ê‹ÌË ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË Ô˘ “ÎfiËΔ ·fi Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Â›ÛËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ¯ı˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔfiÓËÛË, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÔ‡Û˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡›Î˘,
ÙÔ˘ °™∞ Î·È ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ì ·ÁÒÓ˜ 45ÏÂÙ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ΔÔ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ÔÈ· ̤ڷ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ë ¡›ÎË, ÂÓÒ Èı·ÓfiÙÂÚË ¤‰Ú· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ -̤¯ÚÈ ÙÒÚ·- ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ¶∞∂ Î·È ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Δ¤ıËÎ·Ó Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. º¤ÙÔ˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ٤ÛÛÂÚ· ÌÏÔÎ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 50 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÌÏÔÎ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 250, 200, 150 Î·È 100 ¢ÚÒ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ 2421066128 (ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) Î·È 6979492113. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¡›Î˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂›Û˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚ Î·È Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È 40,00 ¢ÚÒ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÒÚ˜ 11:00-13:00 & 19:00-21:00) ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 60320.
∂¡ø √ ¶∞¡Δ∂§πΔ™ ∏ƒ£∂ ã∂™ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ °π∞ §√°∞ƒπ∞™ª√ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À
™Ù¤ÏÓÔ˘Ó √˘ÚÙ¿‰Ô ÔÈ πÛ·ÓÔ› ¶ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë “El Mundo Deportivo” , ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ∂Û·ÓÈfiÏ Ì ÙËÓ Δ·Ú·ÁfiÓ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·Ófi Ì ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ʷӤϷ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜.
√È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, Ì ÙÔÓ ªÔ˚Û¤˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÂΛӘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ (ÂÚ›Ô˘ 750.000 ¢ÚÒ). ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¯Èο Ô πÛ·Ófi˜ ›¯Â ÂÈ “fi¯È” Û 750.000 ¢ÚÒ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ·ÎfiÌ· ›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË, fï˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË. Ÿˆ˜ ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙfi, Ë ∂Û·ÓÈfiÏ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ¯·Ê. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂Û·ÓÈfiÏ, ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¶ÔÎÂÙ›ÓÔ, ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ Δ·Ú·ÁfiÓ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi ¯·Ê, ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÂÓË̤ڈÛË. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË, fï˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ÿ‚È §fiÂ˙ Î·È ƒ·Ô‡Ï ª·¤Ó·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ·ÚfiÙÈ Ë ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ηٷϷÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∞Ó ÙÂÏÈο Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ √˘ÚÙ¿‰Ô ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈ̘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ·Ì μÂÓÎ¤Ú (22 ÂÙÒÓ, ·›˙ÂÈ ÛÙË ¡·ÓÙ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙËı› ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜), ÙÔ˘
∞Ï‚¿ÚÔ ƒÔ‡ÌÈÔ (31 ÂÙÒÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘), ÙÔ˘ ∞Ú¤‚·ÏÔ ƒ›Ô˜ (28 ÂÙÒÓ, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÓÈ·ÚfiÏ Î·È ‰ÂÓ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ √Ú¿ÛÈÔ ∫·ÚÓÙfiÛÔ (31 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ χÛË).
™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Èڛ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜, Ô ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ¤ÊÙ·Û ¯ı˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 14:00 ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈο Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚Á‹Î “·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·” ÙÔ˘ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Î·È ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı›. √È ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 1,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
¶ÔÏϤ˜ “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” ›¯·Ó ¯ı˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Î·È ªfiÓ¯Â
35
∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi
¶∞ƒ∞ Δ∏¡ ¶√§À ∫∞§∏ ∂ªº∞¡π™∏ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∂Ã∞™∂ 2-0 ∞¶√ Δ√¡ “£ƒÀ§√” ™∂ ºπ§π∫√ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√
ŸÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Û Úfi‚· ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯·Û Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ‡ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÂÓÈ΋ Úfi‚· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¶Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ “£Ú‡ÏÔ˜” ›¯Â Û ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· Î·È ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·ÓÂ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ¡Ù¤ÓȘ ºÔ˘ÛÙ¤Ú. ™ÎfiÚÂÚ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 33’ Î·È ÛÙÔ 77’.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ ΔËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-0 ÁÓÒÚÈÛ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” . ¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜. øÛÙfiÛÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜, fiÔ˘ ÔÈ ƒÈ¤Ú· Î·È ƒfiÌÂÓÙ·Ï ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Ú‹ÁÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ “·ÛÙ¤Ú˜” ÙÔ˘˜. ¶·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ‹Ù·Ó Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤ÏÂÍ ۇÛÙËÌ· 4-2-3-1 Ì ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÙÔ˘˜ ™¤ÏÂ˙È (‰ÂÍÈ¿), ƒfiη (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ™·Óηڤ Î·È ΔÔÌ¿˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î) ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÙÔ˘˜ ƒ›Îη, ÕÏ‚·ÚÂ˙ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê), √˘Ì›ÓÙ˜ (‰ÂÍÈ¿), ªfiӯ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÙÔÓ ªÚ¤Ûη Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È¿Ù·ÍË ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, οÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË. ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿), ÃÔϤ̷˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÔÓÙÂÛÙfi, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (ÛÙfiÂÚ). ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È ŸÛÎ·Ú ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ‰ÂÍÈ¿ ‹Ù·Ó Ô ∑·˚Ú›, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ƒÈ¤Ú·, Ì ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· Û ÚfiÏÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ›ÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” . √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ۷ÊÒ˜ ÈÔ ÂÈıÂÙÈο. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÛ¿-
ıÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¤Ó·ÓÙÈ Î·Ì›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ 3’ ΤډÈÛ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï Û ηϋ ı¤ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·. ∫·ÙfiÈÓ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¤̂ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÚÒÙ· ÛÙÔ 5’ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒ›Îη Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ 6’ ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÔϤ ÙÔ˘ ƒfiη. ∂›Û˘ ÛÙÔ 9’ Ô ªÚ¤Ûη ÎÈÓ‹ıËΠ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔÓ ÔχÂÈÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ™ÙÔ 11’ Ô ƒfiη˜ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‚ڋΠ¿ÏÈ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÏfiηÚ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫·ÙfiÈÓ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÚÚfiËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙÔ 16’ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ηڤ ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ì ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. √ πÌ·Á¿Û· ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ì Ôχ Ê¿ÏÙÛÔ Î·È Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÛÙÔ 21’ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ̋ΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ 23’ ¯¿ıËΠÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÚÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÃÔϤ̷˜, Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÔ‡Ù·Ú ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· η΋ Ù‡¯Ë ‰È΋ ÙÔ˘ (Î·È Î·Ï‹ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ) Ë Ì¿Ï· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ¶Ï¤ÔÓ Ô √™º¶ “·ÙÔ‡Û” ηχÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ “·ÛÙ¤Ú˜” ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫È ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 31’ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô ·fi ηϋ ı¤ÛË, ÙÂÏÈο Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‹Ú ÙË Ú‚¿Ó˜ ·fi ÙËÓ ...Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ¤‰ÂÈÍ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿Û˘ ÛÙÔ 33’ “·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜” Ì ʷÓÙÂ˙› ÙÚfiÔ ÙÔÓ ™¤ÏÂ˙È. √ πÛ·Ófi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ “¤‚Á·Ï” ÙË Û¤ÓÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡Ù·Ú ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎÔÓÙÚ·Ú›ÛÙËΠÛÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ô ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˜
ÊÔÚ ‹Ú ÙÔ “ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ” Î·È ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ (0-1). √ ƒÈ¤Ú· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÎÂÊ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ 43’ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¯Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ “·Û›ÛÙ” ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û·, ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ Ì Ϸۤ. ™ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ∑·˚Ú› ÛÔ‡Ù·Ú ÂÎ Ó¤Ô˘, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÏÏ¿ Ô ™·Óηڤ ÛˆÙ‹ÚÈ· ·¤ÎÚÔ˘Û ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ 39’ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, fiÙ·Ó Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ª·ÚÙ›Ó ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Ô˘Ù. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 0-1.
¶ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ªÂ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÛˆÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” . ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ªÚ¤Ûη ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË
Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∑·˚Ú› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¢·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ÌfiÏȘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ʋ Ì ÙËÓ Ì¿Ï·. ªÂÙ¿ ·fi ÎÔ‡ÚÛ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· Î·È Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ƒÈ¤Ú· ÂÍ·¤Ï˘Û “ÎÂÚ·˘Ófi” Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ...ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 50’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ Ô ª·ÚÙ›Ó ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÙfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ªfiÓ¯Â, ·ÏÏ¿ Ô Î. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¤Ù·Í ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Û ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 69’ Ô √‡ÌÈÓÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, ·ÏÏ¿ Ô ªfiӯ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô. √ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ›¯Â ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘Ù (76’ Î·È 82’), Ù· ÔÔ›· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ı·̷ÙÈο Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ Â›¯Â Ô √™º¶. ∫È ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 73’ Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï ·ÛÙfi¯ËÛ ÌfiÓÔ˜ ÚÔ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÛÙÔ 77’ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜. ÕÏÏ·ÍÂ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔÓ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë Î·È Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi Ï·Û¤ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (02). √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™. ΔÛÈÒÏË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. ™ÙÔ 88’ Ô ¶ÏÈ¿Áη˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ™·Óηڤ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÂÙ¿¯ıËÎÂ Ô ∫·Ì¿Óٷ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, ÂÓÒ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË, Ô ¶ÏÈ¿Áη˜ ÛÔ‡Ù·Ú ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù... ŒÙÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤¯·Û 2-0 ·fi ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” , ·ÏÏ¿ ·ÓÙ·Ì›ÊıËΠ·fi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘), Ô ÔÔ›Ô˜ “ÎÈÙÚ›ÓÈÛ” ÙÔ˘˜ ªfiÓ¯Â, √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ΔÔÚÔÛ›‰Ë. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ (65’ ƒfiη), ™¤ÏÂ˙È (65’ æ˘¯ÔÁÈfi˜), ƒfiη˜ (65’ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜), ™·Óηڤ (90’ ∫fiÙÔ‚Ô˜), ΔÔÌ¿˜, ƒ›Îη (56’ ∫·Ì¿Óٷ˘), ÕÏ‚·ÚÂ˙ (90’ ™Î¿ÚÔ˜), √˘Ì›ÓÙ˜ (78’ ¶ÏÈ¿Áη˜), ªfiÓ¯Â, ªÚ¤Ûη (46’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜), ª·ÚÙ›Ó (62’ ™ÔÏ¿Î˘). √§Àª¶π∞∫√™ ¶.: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ÃÔϤ̷˜, ªÔ-
ÓÙÂÛÙfi, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ŸÛÎ·Ú (54’ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜), ∑·˚Ú› (46’ ƒfiÌÂÓÙ·Ï), ƒÈ¤Ú· (67’ ºÔ˘ÛÙ¤Ú), πÌ·Á¿Û· (82’ ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.
•·ÊÓÈÎfi “‰È·˙‡ÁÈÔ” Ì °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ ªfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô “Á¿ÌÔ˜” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ. Ãı˜ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÚԤ΢„ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÎfiÚË Î·È Ô ·›ÎÙ˘ ¤Ú ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Í·ÊÓÈÎÔ‡, ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË ÛÙË ÌÈÎÚ‹ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ Î·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹” .
“MÈÎÚ¿-ÌÈÎÚ¿” ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ● ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û η›ÚÈ· fiÛÙ· Î·È Â¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ.
·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “·ÈÒÓÈÔ˘˜” ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
● ∏ ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÛÙÔ 25’, fiÙ·Ó
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¤Ù·ÏÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¤ÎÙ·ÛË ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜
Û˘Ó¤‚Ë ÌÈ· ·„ÈÌ·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ªfiÓ¯Â Î·È ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ë Âͤ‰Ú· ‹Ú ...ʈÙÈ¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ·ÏËÛ Û ʛϷıÏ· Ï·›ÛÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙfiÛÔ Ô ªfiÓ¯Â, fiÛÔ Î·È Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ....
● ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi. ΔÔ
● ªÂÚÈÎÔ› “¿Û¯ÂÙÔÈ” ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ıˆÚ›·
● ªÂ Ì˯·ÓÔΛÓËÙË ÔÚ›· ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘
¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÊfiÚÂÛ ٷ ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΛ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ô Î. ª¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ï˘ı›.
● ªÂ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √È
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¤Ù·ÏÔ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
● √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ˆ˜ Áˉԇ¯Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ
ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ Î·È ¿ÛÚ˜ Ú›Á˜. ∞˘Ùfi ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ̷‡Ú˜ ʷӤϘ Î·È ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ·
● ªÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¯ı˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ
Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √™º¶ ›¯·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ...¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , οÙÈ
ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ∞’ fi,ÙÈ ·Ô‰Â›¯ıËΠÌfiÓÔ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ÂÓÒ Ô ¤Ó·˜ Ê¿ÓËΠӷ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ¿Û¯ËÌ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Î·È ÙÔÓ ∞¯. ª¤Ô...
● ΔËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ 67’. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ πÛ·Ófi ·ÛÙ¤Ú· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ʛϷıÏÔÈ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ·Í›Â˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú· ‹ÚÂ Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı›˜ ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √™º¶.
● ªÂ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜. §ÔÁÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜- ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “Fair Play” ...
36
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
π™Δπ√¶§√´∞
ªÂ ¤ÍÈ ÛοÊË ÛÙËÓ Aegean Regatta Ô π.√.μ.∞.£. ª∂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ÍÈ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ π.√.μ.∞.£. ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙË £¿ÛÔ Ë “Aegean Regatta” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÔȯً˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÈÔÏÔ˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ∏ ƒÂÁοٷ ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 110 ÛοÊË, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÏËÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ƒˆÛ›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ™‹ÌÂÚ· Úˆ› ·fi ÙËÓ £¿ÛÔ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏÒÚË ÁÈ· ÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ÂÓÒ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ı· Â›Ó·È Ë §‹ÌÓÔ˜ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ª‹ı˘ÌÓ· Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ fiÔ˘ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ¤ÛÂÈ Î·È Ë ·˘Ï·›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞fi ÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛοÊË: Hakuna Matata, Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ª¿ÛÙË, Sea Wind Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, Damson Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·¯·Ú›Ô˘, ¢‹ÌËÙÚ· Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·Ê›ÚË, ∞›·˜ Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ °È¿ÓÓË μ·›ÙÛË Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· 2 Ì ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ΔÔ·ÏÔ‡‰Ë. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ô §.√.π.∞.£ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÂÓÒ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· Â›Ó·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π.√.μ.∞.£ Î. ∂ÚÈʇÏË μ·Ú‰¿ÎË.
Δ∂¡π™
√ ¶·Á‰·Ù‹˜ “ÁÔÓ¿ÙÈÛ” ÙÔÓ ¡·‰¿Ï √ ª∞ƒ∫√™ ¶·Á‰·Ù‹˜ “ÛfiηÚ” ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù¤ÓȘ. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ Ó›ÎËÛ 2-1 ÛÂÙ (6-4, 4-6, 6-4) ÙÔÓ ƒ·Ê·¤Ï ¡·‰¿Ï, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi 6 ‹ÙÙ˜ Î·È ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Masters ÙÔ˘ ™ÈÓÛÈÓ¿ÙÈ. √ πÛ·Ófi˜, ¡Ô 1 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÂÚ‚›˜ ÙÔ˘ ¶·Á‰·Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â 18 ¿ÛÔ˘˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ 87% ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÂÚ‚›˜ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ! 줂·È·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ, ϤÔÓ, ‡ÎÔÏÔ˜, ηıÒ˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (22/8) ı· Â›Ó·È Ô ƒfiÙ˙ÂÚ º¤ÓÙÂÚÂÚ, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¡Ô 2 Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢. “ŸÓÙˆ˜ ÙÔ ÛÂÚ‚›˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛ· ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ›¯·. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯· ¿ÏÈ Î¿ÔȘ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËη. ◊ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ Ô ƒ¿Ê· ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ú ӷ ·›Íˆ ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ. ŒÓȈÛ ›ÂÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶·Á‰·Ù‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ƒ¿Ê·ÂÏ ¡·‰¿Ï, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Î·Ó· ÔÏÏ¿ ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË. ΔÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓˆ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·’ fi,ÙÈ ÍÂΛÓËÛ·” . √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›¯Â ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Á‰·Ù‹: “Œ·ÈÍ ηϿ, ÙÔ ÛÂÚ‚›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi. ΔÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ∂›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÓȘ. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ÙÒÚ· ·›˙ÂÈ Î·Ïfi Ù¤ÓȘ” .
∞Àƒπ√ ∞ƒÃπ∑∂π Δ∏¡ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™ ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏
ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· È· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ì·˙› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “¯Ù›ÛÈÌÔ” Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË £ÂÔ¯¿ÚË.
°
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ °È· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. √È ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ù· ...Ì¿ÓÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙ· ...‚¿Û·Ó·. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È ÙÔ “·ÚÒÓ” ı· ‰ÒÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜, Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ· Î·È Û˘ÓÔÏÈο 13 ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ Î·È ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ “·ÚÒÓ” ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜. À‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÈηÓfi ÁηÚÓÙ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜. ∏ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔÓ ‹Ú·Ó ›Ûˆ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ χÛË ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ “‰‡Ô” Î·È “ÙÚ›·” . ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ Î·È ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ‰Ôı› Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ Î·È ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. Δ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ‰‡Ô. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·Ú·-
Ú‹Á·. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È 26 ÂÙÒÓ Î·È ·›˙ÂÈ ˆ˜ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ. ∞ÔÙÂÏ› Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÒÚ· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Û ÈÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ ·Í›˙ÂÈ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∑·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ıËÙ‡ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¶·›˙ÂÈ ˆ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ “ÂÚÁ·Ï›Ԕ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ÕÏψÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÙÚ¿ ‹‰Ë ‰‡Ô ·ÒÏÂȘ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, ÂÓÒ ·ÚÂÏıfiÓ -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜ıˆÚÂ›Ù·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™·Ú¿ÓÙ˘. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ˘ËÚÂÙ› ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂٷ٤ıËΠÛÙÔ §·Û›ıÈ. ∂Ô̤ӈ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÂΛ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜, ÌÈ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ·fi ÙËÓ ∂√∫.
∂›Û˘ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË £ÂÔ¯¿ÚË. ΔËÓ ˘fiıÂÛË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ Ó¤· ·ʋ Ì ÙÔÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ·Ó ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÎÔÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔÎÙËı› ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· ÁÂÓÈο Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. Δ¤ÏÔ˜, ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘.
√ ™π∑∂º™∫π ™À¡∂™Δ∏™∂ æÀÃ∞πªπ∞ ™Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ∂¡ √æ∂π Δ√À ºπ§π∫√À ª∂ Δ∏¡ ∂§§∞¢∞
£ÔÚ˘‚‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ì ٷ ÂÂÈÛfi‰È· ÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ·ÌÂÚÈοÓÈη ªª∂ ÛÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ √∞∫∞ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜-™ÂÚ‚›·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “∞ÎÚfiÔÏȘ” . √ ª¿ÈÎ ™È˙¤ÊÛÎÈ Â›‰Â Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÙÚ·Ô‡Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ™È˙¤ÊÛÎÈ Ì›ÏËÛ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ŒÎÏËÎÙÔ˜ Ô ¡ÙÔ˘Ú¿ÓÙ Ì ÙÔÓ ∫Ú›ÛÙÈÙ˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜: “∂›Ó·È Ôχ ‹Û˘¯Ô ·È‰›” . ªÔÚ› ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ̤ۈ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘Ó‰È¿Û΄˘, Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ √∞∫∞, ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ª¿ÈÎ ™È˙¤ÊÛÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Î‹Ú˘ÁÌ·. ΔËÓ Â›‰ËÛË ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÔÈ ¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ Δ¿È̘, Ô˘ ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ‰›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Û οı ›‰ËÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” Â›Â Ô “ÎfiÔ˘Ù˜ ∫” ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔfiÓËÛË, ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: “§ÔÈfiÓ ·È‰È¿, ı· Û·˜ ˆ οÙÈ. ∞Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ, ·Ï¿... οÓÙ ›Ûˆ. º‡ÁÂÙ ·fi ÎÂÈ. ¶¿Ù ·¤Ó·ÓÙÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÌϷΛ٠۠η˘Á¿. ¶¿ÌÂ
ª
Ó· ·›ÍÔ˘Ì ̿ÛÎÂÙ. ªÔÚ› Ó· ÙÈ̈ÚËı›ÙÂ Î·È ÌË Í¯ӿÙ fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜. °È ·˘Ùfi, ·Ó Û·˜ Ù‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ٛÔÙ” . μϤÔÓÙ·˜ ÙÔ DVD ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, Ô ™È˙¤ÊÛÎÈ ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ “‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û·, ÊÔ‚‹ıËη Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” . £˘Ì‹ıËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·˘Á¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ¡ÙÈÙÚfiÈÙπÓÙÈ¿Ó· ÙÔ 2004, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ªÂÓ √˘¿Ï·˜ Î·È ƒÔÓ ∞ÚÙ¤ÛÙ.: “∂›Ó·È ·Ù˘¯¤˜ Î·È ÛÔ˘ ÚÔηÏ› Ï›ÁÔ ÙÔ Êfi‚Ô. ∂›‰· ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fi,ÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¡μ∞” .
∫ÚÛÙÈÙ˜: ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¯Ù˘¿˜ ·Ú¿ Ó· Û ¯Ù˘Ô‡Ó ™ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¡¤Ó·ÓÙ ∫ÚÛÙÈÙ˜. ΔÔÓ 27¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ™ÂÚ‚›·˜, Ô˘ ›¯Â Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙËÓ “ηÚÂÎÏÈ¿” ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ÕıÏËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ™ÓÂ˙¿Ó· ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜-∫¿Ú·ÓÙ˙ÈÙ˜. “¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ ÙÔÓ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Î·È ˙‹ÙËÛ· Û˘ÁÁÓÒÌË. ◊ıÂÏ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∂›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· ¯Ù˘¿˜, ·fi ÙÔ Ó· Û ¯Ù˘-
Ô‡Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜ ‰¤¯ÙËΠ‰‡Ô Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È ·Ô‚Ï‹ıËΠ۠¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. Ÿ,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ¤ÁÈÓÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÙÈ̈ÚËıÒ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÙÈ̈ÚËıÒ ÌfiÓÔ ÂÁÒ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È·” . Δ¤ÏÔ˜, ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋. “¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ÔÙ¤ ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜, ÂÓÒ Ì ›¯·Ó Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È fi¯È Û ÎÂÏ›. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹” .
ΔÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ πÙ·Ï›·˜-∫·Ó·‰¿ ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi πÙ·Ï›·˜-∫·Ó·‰¿, Ô ª·ÓÙÛÈÓ¤ÏÈ Â›¯Â οÓÂÈ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· Û ¤Ó· ∫·Ó·‰fi Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÚÚ·ÍË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤ÎÙ·ÛË. √ πÙ·Ïfi˜ ·›ÎÙ˘ ÙÈ̈ڋıËΠ̠·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿, fï˜, ·fi ‰˘Ô Ì‹Ó˜ (Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ¤ÊÂÛË, ÌÂÈÒıËΠ̛۠·).
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
37
À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 20.30 Δ∏¡ Δ∑∂¡√∞ ™Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ ºπ§π∫√ ¶ƒπ¡ Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞
¢’ ∂£¡π∫∏
¶Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ÁÈ· ¶∞√
¡¤· ÙÂÛÙ ÁÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È ¶‡Ú·ÛÔ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ 34¯ÚÔÓÔ˘ ·›ÎÙË ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· Î·Ï˘Êı› 50-50 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.
ËÓ Δ˙¤ÓÔ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Û ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ √∞∫∞, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 20.30 Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ CONNX TV SPORTS 1.
Δ
√ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ¿ÓÔÈÍ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ Δ˙¤ÓÔ·. ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ Î·È ™ÈÌ¿Ô ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·ÓÙ› ÙˆÓ μ‡ÓÙÚ· Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË. ™·ÚȤÁÎÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ. °ÎÔÏ ™ÈÛ¤, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ˙¤ÛÙ·Ì·, Û¤ÓÙÚ˜ Ì ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· Î·È ‰›ÙÂÚÌ· ÛÙ· 3/4 ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘. O NÈfiÏÈ·˜ ¿ÓÔÈÍ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Δ˙¤ÓÔ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚· οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂÍÈ¿ Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Ì ÙÔÓ ™·ÚȤÁÎÈ. ™ÈÌ¿Ô, ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi “ÊÙÂÚfi” Ô §¤ÙÔ, ‰ÂÍ› Ô °ÎÔ‚Ô‡ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô ™ÈÛ¤. ΔÔ ‰ÈÏfi ‹Úı ÈÛfi·ÏÔ 1-1 Ì ÙÔÓ ™ÈÛ¤ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Í·Ó¿, fiˆ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏË-
¢ÂÓ ¿ÂÈ ÁÈ· ∫¤˙Ì·Ó
ڈ̷ÙÈÎÔ‡˜. √ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓÒ ·ÙÔÌÈο ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ∫ϤÈÙÔÓ ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜.
∑‹ÙËÛ ∫ϤÈÙÔÓ Ë ∫·‚¿Ï· ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·-
ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, Ë Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ¶∞∂ ʤÚÂÙ·È Ó· ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂχıÂÚÔ Ó· ʇÁÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ› Î·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î¿ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ϤÈÙÔÓ, fï˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ó· Á›ÓÂÈ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÁÁ˘‹ıËΠfi,ÙÈ ‹ıÂÏÂ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂȉÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÏËڈ̤ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ª·Ù¤ÁÈ· ∫¤˙Ì·Ó, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ™¤Ú‚Ô˜ ÊÔÚ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ ·›ÎÙË ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 700.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô πÏ¿Ó ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·›ÎÙ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ 4-4-2 ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ Î·È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·›˙Ô˘Ó 4-2-3-1. ™ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰È·„‡‰Ô˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ʤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Î·È ÂΛ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ı¤Ì·. °È· ÙË μÚ·˙ÈÏ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ô ƒÔÓÙÚ›ÁΘ °Î¿ÌÚÈÂÏ Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ªª∂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. ∞Ó Ì ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘, ƒÂÓ¿ÙÔ °Î·Ô‡ÙÛÔ, ÙfiÙ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤·È˙· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ›Ù ̷Π›Ù ¯·Ê” .
¢∏§ø™∂ °π∞ Δπ™ ™Ã∂™∂π™ Δ√À ª∂ Δ√¡ ª¶∞°∂μπΔ™ √ º√ƒ Δ∏™ ∞∂∫ ƒ∞ºπ∫ Δ∑πª¶√Àƒ
“£¿„·Ì ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” ª
 ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙË ™ÎˆÙ›·, Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ‰‹ÏˆÛ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. “ªÂ ÙÔÓ ª¿Á‚ÈÙ˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ı¿„Ô˘Ì ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∞∂∫” , ›Â.
√ ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ÂÚÓÔ‡Ó. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ¡Ù·ÓÙ› Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Europa League, ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙËÓ ·ÏÁÂÚÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le Buteur” Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û‹ÚÈ·Ï, Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈ›: “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ
Û˘ÌÊÒÓËÛ· Ó· ÂÂÎÙ›ӈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ‹ Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›· Â›Ó·È ˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ” . ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ì ÙÔÓ
¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·, ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. “Œ¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ì·˜ fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜. “ªÈÏ‹Û·ÌÂ Û·Ó ¿ÓÙÚ˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ı¿„Ô˘Ì ÙÔ ...ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜. ΔÔ Î·-
Ïfi Ù˘ ∞∂∫ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·” . √ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡Ù·ÓÙ› Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∞∂∫ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ: “Ÿˆ˜ ͤÚÔ˘Ì ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Â˘Úˆ·˚ο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ÁÎÔÏ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‰ÈÏfi. ∂Ô̤ӈ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ηٷʤڷÌ ӷ ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ó›ÎË. ª¤ÓÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ¿Ì ÙÒÚ· ÛÙË Ú‚¿Ó˜ ˘fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· Ì›ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ÙÛ¿ÎÈ Ì·˜” . √ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠ›Û˘ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ: “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯·Û· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘. ™Ù·‰È·Î¿ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛΈ Ù· ·Ù‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ”
“¶·›˙ÂÈ” Î·È ÙÔ˘ ™ÈÏ‚¤ÛÙÚ ∏ ˘fiıÂÛË ·fiÎÙËÛ˘ ÛÙfiÂÚ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞∂∫. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÈÔ “˙ÂÛÙ¿” ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ªfiÚ·. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È ÙÔ˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ªfiÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ì›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ºÚ¿ÓÎÔ ∫ÔÏfiÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ı› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ΔÔ Ú·Ó‚ԇ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ “ÚÔÛÔÌÏÔ‡” , ∫¿ÚÌÈÓ §fiÁÎÔ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ∞∂∫ ¿ÓÙˆ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ∫‚ °È¿ÏÈÂÓ˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÛ¤¯Ô˘ ª¿ÚÙÈÓ °›Ú·ÓÂÎ, ϤÔÓ ‰˘Ó·Ù¿ “·›˙ÂÈ” Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˘ °¿ÏÏÔ˘, ªÈη¤Ï ™ÈÏ‚¤ÛÙÚ, Ì ıËÙ›· Û ÿÓÙÂÚ, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÕÚÛÂÓ·Ï. √ 33¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ ¤¯ÂÈ Î·Û¤ Á‡Úˆ ÛÙȘ 500.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜..
¡¤Ô˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. √ ÌÂÓ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ºÈÏÈÔ‡ÔÏ˘, ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘.
ª∞°¡∏™π∞∫√™
∞Ú¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘
∞fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ™¯ÔÏ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· fiˆ˜: ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ, ¿ıÏËÛË-„˘¯·ÁˆÁ›· ̤ۈ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. √È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂ÈϤÔÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁÔÌÂÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÓËÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ηډÈÔÏfiÁÔ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ - È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û ڈٷıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£ Î·È Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È Î·Ì, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Uefa B Î·È Uefa A, ¤ÌÂÈÚÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜-ÚÔÔÓËÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ: ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û›Ï˘, ∫·ÛÈÔ‡Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∫ˆÙԇϷ˜ °È¿ÓÓ˘, ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ £ÂÔ‰ˆÚÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫›ÙÛÈÔ˜ ¡›ÎÔ˜ Î·È ¢Â‚ڛ΢ ¢ËÌ‹ÙÚ˘. À‡ı˘ÓÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ô ∫¯·ÁÈ¿˜ μ·ÁÁ¤Ï˘. ∏ ‰È·Ú΋˜ ÂÈÌfiÚʈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ë ·Á¿Ë, Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ·ıÏËÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ΔÂÙ¿ÚÙË 1-92010 Î·È ÒÚ· 17.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ 2421036230 ·fi ÙȘ 18.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00 Î·È ·fi ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∫¯·ÁÈ¿ ÛÙÔ ÙËÏ. 6974805042” .
°È· οı ÒÚ· 38 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÙËÏ. 2421042992, ÷Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 - 290, ÙËÏ. 2421055797, ª·ÚοÎË - ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚοÎË - ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 2421035919. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË, ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ. 2421030495. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ. 2421060038. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ 138, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ ΔËϤʈÓÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô˘: 24210 24232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π
™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 .................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ............2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ...........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ...................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. ...................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ..................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ............................... 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜....................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ...............................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ................................................................ 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ................ 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡................................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ....................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ ...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .................................. 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ıÚ‹ÓÔ˘. 2. ŒÓ· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ - °ÓˆÛÙfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ô “̤Ϸ˜” . 3. ΔÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È - Δ· ·Ú¯Èο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. 4. πÂÚ‹ ·ÛÈ·ÙÈ΋ fiÏË - Œ¯ÂÈ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ “‚Ú›ÛÎÔÌ·È” . 5. ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ∏¶∞ - ƒ‹Ì· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î›ÓËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ΔÔ˘ “•” ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ - °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. °È’ ·˘Ù¿ ϤÌ ˆ˜ “ÙÚÒÁÔÓÙ·È” - £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ (·ÈÙ.). 8. ™˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÎÚËÎÙÈο - ∫¿ÙÈ ¯ˆÚ›˜... οÙÈ. 9. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙ· (Ì ¿ÚıÚÔ) - ∂›‰Ô˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. 10. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ - ΔË Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÓÔÌÔ› (ÁÂÓ.). 11. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ÁÂÓ.) - ™˘¯Ó¿ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓË. 12. ∞Ó·ÚÚȯËÙÈÎfi Ê˘Ùfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∫¿ÓÔ˘Ó ÙË ÁË... ÔÏÏ·Ó‰È΋.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢∂∫∞¢ƒ∞ê√¡ 2. ∞¢∞ª-∞πøƒ∂™ 3. π∞¡√™-∞§ª∞Δ∞ 4. ¡πΔ™∂-™π-Δ∂§ 5. √™∞π∞π-Δ∞ƒ∞ 6. ™∞ƒ∫∞™ª√™-√¡ 7. π∞-∫∞ªÀ 8. À¶-Δπªøƒπ∞ 9. ƒ√¢πΔ∏ 10. √Δπ-∂™£√¡π∞™ 11. πø¡π∞-Δ∞™√™ 12. ¡∏™πøΔ∂™-ƒ∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢∂π¡√™∞Àƒ√π 2. ∞π™∞-¶√Δø¡ 3. ∫∞¡Δ∞ƒπ-¢π¡∏ 4. ™√¢∞-∫∞Δπ-™π 5. ¢∞™∂π∞πΔ∂∞π 6. ƒª (ƒøª∏)-∞™∏ª∏™ 7. ªπ™∞ 8. Ã∞§π-√∫ƒ-√Δ∂ 9. ªøª-Δ™∞π-¡∞™ 10. √ƒ∞Δ∞ª∞Δπ™ 11. ¡√Δ∂-ƒ√À-∞√ƒ 12. ™∞§∞¡-§À™™∞
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ∏ÚˆÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ - ∞ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ (ÁÂÓ.). 2. ∞fi ηÓÈÛÙ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È - ∂› Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ë ‰È·ÎÔ‹. 3. ¶ÔχÙÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·˜ - Œ¯ÂÈ ÙË... ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ (Ì ¿ÚıÚÔ). 4. ∞ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ª∞Δ (·ÈÙ.). 5. ∞Ú¯Èο ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÊÈÏÌ - Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μÂÓ¤˙Ë. 6. §›ÌÓË Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ - ™ÎÒÙÔ˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ - ∞fi Ù· ‰¤Î·... ‰‡Ô. 7. ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜... Ú˘Ù›‰ˆÓ - °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi ¤ı·ÓÂ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 8. ∂›Ó·È Î·È Ô ÙÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ηʤ - ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜... ÂÊÈ¿ÏÙ˘. 9. ¡ËÛȈÙÈ΋ ·گ›· Ì·˜ - ∂›Ó·È Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ (·ÈÙ.). 10. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó Â·Ó¿ÏË„Ë. 11. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ªÈ· “Û˘Ìʈӛ·” ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ (ÁÂÓ.). 12. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¡ÔÌÔ‡ - μÈ‚ÏÈ΋ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ fiÏË.
Su - Doku
ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ
∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ª›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ı· οÓÂÙ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-9. Δ∞Àƒ√™ ∫¿ÓÙ Ӥ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ê‹Û·Ù Ôχ ηÈÚfi Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, Ù· ÔÔ›· Î·È ·˘Ù¿ ›¯·Ù ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-20-11-23-4. ¢π¢Àª√π ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ Û¯¤ÛË Ó· ‰È·Ï˘ı› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-12-348. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÂ ÎÏÂÈÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, η¯˘Ô„›· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·, Ì‹ˆ˜ fï˜ ›ÛÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ›; Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-28-19-44-3. §∂ø¡ ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÚÔ-
A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏............................................................................199 EKAB:...........................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ...........................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜..............................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ...............................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô.....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..............................................................10400 EXPRESS SERVICE ......................................................................1154 HELLAS SERVICE .......................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .............................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ....................................................................6948475814 MËϛ˜ ............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ .................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP.......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™.......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ...............24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................ 24210 61000 A°PIA™...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ..................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4432-12-34-6. ¶∞ƒ£∂¡√™ ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì fi,ÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÂȉÈο ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-20-17-33-24-3. ∑À°√™ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-4-2212-3-9. ™∫√ƒ¶π√™ £· ¤¯ÂÙ ٿÛÂȘ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÂÌÂÏÈ¿˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-22-12-8-4. Δ√•√Δ∏™ ¶Ôχ ıÂÙÈ΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3620-11-23-7-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂˘ÓÔ˚΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ‚ÂÏÙÈÒÛÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4833-12-3-9-6. À¢ƒ√Ã√√™ ∞ÔÌ·ÎÚ˘Óı›Ù ۋÌÂÚ· ·fi ÂÈfiÏ·È· ÊÏÂÚÙ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù·, Ì›ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¤ÚıÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-22-12-39-3. πãÀ∂™ ™‹ÌÂÚ· Ë ˘Á›· Û·˜ Â›Ó·È ¿„ÔÁË, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›Ù ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-30-22-12-3-4.
TËÏÂfiÚ·ÛË 39
KYPIAKH 22 AY°OY™TOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ “ºÈÏÈÒ Ã·˚‰Â̤ÓÔ˘” μ·ÏοÓÈÔ˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó - ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ŸÙ·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ £ÂÔ› ™ÈÌfiÓ ÓÙ ªÔ‚Ô˘¿Ú ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
13.30 14.30 16.15 18.00 21.00 22.00 23.00 24.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.20
¶H§IO 48 UHF
06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 02.00 04.00 04.15 05.00 05.50
“√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7” £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ Hotel Inspector MÈ· Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Greek Idol ∂ȉ‹ÛÂȘ Baywatch, VIII Kitchen Nightmares ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘, I Big in Japan (∂) KÔ›Ù· ÙÈ ¤Î·Ó˜ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) “¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿Ó‰Ú˜”
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
05.30 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 18.00 19.00 21.00 21.05 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.30 04.30 04.40 05.00
¢È·ÛÔÚ¿ (∂) Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ “∫ÔÚfiÈ‰Ô Á·ÌÚ¤” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ ∞Ú·ÎÙÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï ƒÂ̤ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· Balkan express (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
21.00 22.00 24.00 24.01
∏ Ó¤· ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ¶¿ÏÈÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜: ªÈ· ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËϤ̷¯Ô˜ ∫¿ÓıÔ˜ ™‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù·: ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Á·ÌÚfi˜ ÌÔ˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· ∞Ï‚·Ó›·-°Ú¿ÌÌÔ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “Goal” ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· “™ÙfiÔ˘Ó¯ÂÓÙ˙” ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 1’
06.00 07.00 07.30 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.48 17.50 18.50 20.00 21.00 23.40 00.50 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00 05.52
06.20 07.00
10.00 10.30 11.00 11.25 11.50 12.15 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 19.45 21.00 23.00 00.45 03.00 05.00
ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, √ §¿˙ÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË, √È ÌfiÌÈÚ˜ ÙÔ˘ 402, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ) ™ÎÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ Duffy duck show O ‰·›ÌˆÓ Ù˘ Δ·˙Ì·Ó›· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·ÚÈÔ˜ “Δ· Í·Ó¿ÊÙÈ·Í·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Royal pains” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Jack Hunter: √ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ √˘Áηڛ٠∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÙÚÂÏÔÂÓËÓÙ¿Ú˘” “ÕÁÚÈÔ˜ ˆÎ·Ófi˜” “ƒÔÎ ÛÙ·Ú” √È ¡ÙÈÔ˘Î˜ Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ Tyra Banks
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.30 23.00 23.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· (™) “∂Ή›ÎËÛË” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 14.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.30
BfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (∂) √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· (∂) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫‡Ì·Ù· ·Á¿Ë˜ KYLE XY ∂ȉ‹ÛÂȘ Next top model (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÂÏÏËÓ·Ú¿˜” “™Â ηٿÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚΛ·˜, 2” ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂) ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ∑¢Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜ (∂)
¶ÂÚȤÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ¤ÚÈ ∫¿ÓÈÓÁ¯·Ì, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 91’. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÈ‚·Ó ™ÂÚÁΤÈ, Δ˙fi·Ó ∫¤ÏÈ, £Ô˘Ú ƒÈÊÂÓÛÙ¿ÈÓ, ™Ô‡˙·Ó °Ô˘fiÚÓÙ.
√˘ÁηڛÙ: MÈ· ·Ú¯·›· fiÏË ı·Ì̤ÓË ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· οو ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ 1922 ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Ó·Úfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Δ˙·Î ÿÓÙÂÚ “·Ó·ÎÙ¿” ÌÈ· ·Ú¯·›· ϷΤٷ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ·Ú¯·ÈÔًوÓ. ∏ ϷΤٷ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ √˘ÁηڛÙ. √È ¤Ú¢Ó˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ Ó·Úfi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ÛÙË ™˘Ú›· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‰Ú ÕÏÈ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ... ∂Λ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¡¿ÓÙÈ· ƒ¿Ì·ÓÙ·Ó Î·È ÙÔÓ Δ·Ú›Î, Ô˘ ı· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÂÈÛԉȷÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. √ Δ˙·Î Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ¤Ó· ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ì ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ - ıÚ·‡ÛÌ· ÂÓfi˜ ÌÂÙˆڛÙË - Ô˘ ›¯Â ÎϷ› ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ Î·È Â›¯Â ı·ÊÙ› ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ º·Ú·Ò ∞ÎÂÓ·ÙfiÓ. ŒÓ· ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ô˘ ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Δ˙·Î Î·È ı· ÙÔÓ ÌϤÍÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘...
STAR 17.45
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∞Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ Taxi girl: The MEGA edition ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ¶·Ù·ÁÔÓ›·: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ World series of poker ÿ¯ÓË ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
Δ˙·Î ÿÓÙÂÚ: √ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ √˘ÁηڛÙ
111111111111111111111111111
05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.10 17.20 18.30 19.20 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00
πÛÙÔڛ˜ ÎÚÔÎÔ‰Â›ÏˆÓ ªÔӿگ˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ¶ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Stonehenge √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ™fiÔ˘ÌÈ˙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi! The Oprah Winfrey Show The millionaire matchmaker Iron chef America Deadliest catch Sports science ª·ÁÈο ÎfiÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Survirvorman ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Û›‰ÂÚ· πÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ •ÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Lion Man
¶
14.00 15.30 16.30 18.00 20.30 21.00 22.00 00.20
∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ °Î·Ï¿ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Á¿Ë˜ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ √È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ̷ϤÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘: ª·Ú›· ª·Á‰·ÏËÓ‹ °ÎfiÁÈ· ŒÓ·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.30
08.15 09.15 10.15 11.00 11.30 12.30 13.00 15.45 16.15 18.45 21.00 22.00 23.00 01.30 03.45
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Cotoons, Roary the racing car, ª¿ÚÓÂ˚, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ) ¶ÈÓfiÎÈÔ: ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· “Land before time: Δhe day of the flyers” μ’ Ì¤ÚÔ˜. Kids songs Gormiti “TTransformers animated: The movie” Hit parade That’s life Weekend ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Lipstick jungle Mad men “ΔÔ ¿ÚÙ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘” “™Â ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›” “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.00 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.30 23.00 23.30 01.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “Immortal beloved” ¢Ú¿Ì· Ì ÙÔÓ °Î¿Ú˘ ŸÏÓÙÌ·Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:19-25/8/10
∞π£√À™∞ 1: 22 ™º∞πƒ∂™: ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·: 19.00-21.15-23.45 ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 ∞π£√À™∞ 2: SHREK 4 3D (À¶√ΔπΔ§√π): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-21.30-23.30 ∞π£√À™∞ 3: √π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·: 21.45 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45-22.00-00.15 À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·: 00.00 TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·: 19.15 ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ: 19.00 ∞π£√À™∞ 4: INCEPTION: 20/8-21/8: 21.00-00.00 24/8-25/8: 19.30-21.30-22.30
°ÎÔÏ Δ·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2005, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÓÈ ∫¿ÓÔÓ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ ª¿ÈÎ Δ˙¤ÊÂÚȘ, ÕÓÙÚÈ·Ó ªÔ‡ÙÛ·ÚÙ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 112’. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ô‡ÓÔ ª¤ÎÂÚ, ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ¡È‚fiÏ·, ÕÓÓ· ºÚ›ÂÏ, ™Ù¤ÁÂÓ ¡ÙÈϤÈÓ.
Ÿˆ˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ™·ÓÙÈ¿ÁÔ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ Û οÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰·. ∂ÓÒ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡, Ì›· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚ÚÂı› Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· Ì·˙› Ì ٷ ›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘, ÛÙË ¡ÈԇηÛÙÏ.
¡∂Δ 22.00
ÕÁÚÈÔ˜ ˆÎ·Ófi˜ £Ú›ÏÂÚ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÚȘ ∫›ÓÙȘ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 76’. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÏ·ÓÛ¿Ú ƒ¿È·Ó, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ΔÚ¿‚Ș, ™¿Ô˘Ï ™Ù¤ÈÓ.
∏ ™Ô‡˙·Ó Î·È Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋. ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜ ηٿ‰˘ÛË Û’ ¤Ó·Ó ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ‹ ‡Ê·ÏÔ, 15 Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. ŸÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÙÔ Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÔȯٿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ٷ ·̷ٷ, ÙË ‰›„· Î·È ÙÔ˘˜... ηگ·Ú›Â˜!
STAR 23.00
∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2003, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢·Ó›·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÂÚ ºÏÈ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¶ÂÚ ºÏÈ, ¡ÙfiÚÙ ÃÔÁÎ, ∫ÈÌ §ÂfiÓ·, ªfiÁÎÂÓ˜ ƒÔ‡ÎÔ‚, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 107’. ¶·›˙Ô˘Ó: √‡ÏÚȯ ΔfiÌÛÂÓ, §›˙· μ¤ÚÏÈÓÙÂÚ, °Î›Ù· ¡fiÚÌÈ. §·Ú˜ ªÚ›ÁÎÌ·Ó, ∫·Ú›Ó· ™Î·ÓÙ˜.
√ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ, ÁfiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ‰·Ó¤˙È΢ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, fiÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ˙ÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Ì ÙË ™Ô˘Ë‰¤˙· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ËıÔÔÈfi ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ª·Ú›·. ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›, Ô ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ È¤˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜, Ô ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ‰¤¯ÂÙ·È. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ª¤ÓÂÓÙÈÎÙ Î·È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÙÔ˘ √‡ÏÚÈÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÁÈ·Ù› ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· ÂΛ ÂÓÒ Ô ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ÙËÓ Â›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ô ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, Ó· ·ÔχÛÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Á·ÏÏÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·Ú·ÌÂÏ› ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙË ª·Ú›·, Ë ÔÔ›· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·...
∂Δ-1 24.00
A¶√æ∂π™
40
KYPIAKH 22 ∞À°√À™ΔOY 2010
&
¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
ÈÁfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ʤÙÔ˜ Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫¿Ô˘ ÛÙÔ 40% οو ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜. ∞˜ fi„ÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË Ó· ԇ̠‹ ‚ڋηÌ ÁÂÚfi ¿ÏÏÔıÈ Î·È ÁÈ· fiÏ·; §ÈÌÂÓÈÎfi˜ Ô˘ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ T˘ ∂§∂¡∏™ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ™Δ∞ª√À§∏ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚ¿‰ÈÎˆÓ Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô...ÛÎÚ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ô μfiÏÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·fi ÙË ÚfiÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜. °È·Ù›; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ
§
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘, ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ·˘Ùfi, ÌÈ· ‚fiÏÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÏˆÊÔÚ›· ÁÈ· Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, fiÔ˘ ı· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó, ı· Ê¿ÓÂ Î·È ı· ÈÔ˘Ó Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·-ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞Ó fï˜ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÏÔ›Ô. “∫·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ϤÂÈ Ô ÏÈÌÂÓÈÎfi˜, Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Èı·ÓÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Â˙fi ·fi ÙÔ˘˜ ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È·” . •¤ÚÂÙÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÂÚÁÈ·ÓÔ‡Ó ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ η˘¯Ëıԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë Î·ı·ÚfiÙÂÚË fiÏË... √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘Ù¿, ¿ÏψÛÙ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ·, Î·È Ù· ÛÙËÏÈÙÂ‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ŸÙ·Ó ›۷È
T· K˘ÚȷοÙÈη O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙȘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ μÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË, ÎÈ ¿ÎÚˆ˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË, ›ÛËÌË TÔ˘ °IANNH ›ÛÎÂ„Ë πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. §OBEP¢OY ∞ÏÏ¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ê˘ÛÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‹ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ›ÛË̘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙȘ ·Ó›ÛË̘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ‡ÚÔ˜, ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, ̤¯ÚÈ ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ›Û΄˘ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ‡ÛËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ë ÙÚfiÈη, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ, fiˆ˜ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi.
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ıÔÚ˘‚ˆ‰Ò˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÈ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ η٤‰ÂÈÍ ÎÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË Ì ٷ ·˘ÍË̤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ ¿Ï¢ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ô˘ ı· ¤Ú ‹‰Ë Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ó· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË.
Èڛ˜ ÚÔÔÙÈ΋ Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¯ˆÚ›˜ › Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó· ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ‚·Û›Ìˆ˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·Ú¿ Ù· ˘ÂÛ¯Ë̤ӷ, ı· ‚ÂÏÙȈı› ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ ÎÈ Ë ›‰È· ·ÁˆÓÈ¿ Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÔÊ¢¯ı› ÎÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ô˘ fï˜ ·ÚÁ›. ∫È ·ÚÁ› ‰Ú·Ì·ÙÈο. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú¿ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÎÈ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
√ ÌfiÓÈÌÔ˜ “·ÛıÂÓ‹˜” ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 8% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Â›Ó·È 770 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∞Ó Û ·˘ÙfiÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÙfiÙÂ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ˘Âڂ› ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Â›Ó·È ÙÔ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÔÏÔÓfiÙÈ Î·È ¿ÏÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 3 ¤ˆ˜ 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ̷ÎÚ¿Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÚfiˆÚˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, οو ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ, Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁ› Û‡ÓÙ·ÍË Û ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi fi,ÙÈ ·˘Ùfi˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. ∫È fï˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· η٤ÚÚ¢ÛÂ. ∫·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó·
ÂÈÛΤÙ˘ Û ÌÈ· fiÏË, fiÙ·Ó ÂÚÓ¿˜ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ Ê¢Á·Ï¤· ·fi ¿Óˆ Ù˘, ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· Ù· ‰ÂȘ Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂȘ fiÏ·. £· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ fiÛ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÔ˘, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ·˜ ԇ̠‹ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ Â˙fi, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÏfiÎÏËÚË, Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ï˘Ì¤Ó· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÎÂÊÙ›Ù ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›Ô Ô˘ ‰Ú·ÛÎÂÏ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™Â ÌÈ· -‰˘Ô ÁˆÓ›Â˜ ‰ÚfiÌÔ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ̤·, Ù· “‚ϤÂÈ fiÏ·” . ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·fi ÙȘ ÎfiÚÓ˜, Ù· Ì·ÚÛ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ÌË ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· Ê¿ÛÎÂÏÔ... ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ï‹Ú˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È Î·È ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ...
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ӷ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·‚ÂÏÙËÚ›·˜ ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ۋÌÂÚ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔÓ: ◊ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‹ ηıfiÏÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ÕÏϘ Ì·ÁÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫È ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ fiÙÈ Ô˘‰Â›˜, Ô‡Ù ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ Û˘ÌʈӋ۷Ì Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÚÔÙ›ÓÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ οÔÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË.
£ÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È “Ì·‡Ú˜” Ùڇ˜ ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· Ô‰˘ÓËÚ¿ ̤ÙÚ·, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÈÏfiÙÈ̘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ӤϷ‚ fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜” . ∫˘Ú›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜, ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ¤‚·ÏÂ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ηÎÒ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿
stamouli@e-thessalia.gr
Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Fitch, Ô˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ›¯Â ÌÂÓ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ·, fï˜ ÙÒÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ.
∞Ó¿Ù˘ÍË: ∏ ÌfiÓË ÂÏ›‰· °È· ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÛÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ë ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ı· ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ÂʇÚÔ˘ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Î·È ı· Â͢ÁÈ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜. ∫·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· Ô‰ËÁËıԇ̛̠۠ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ › ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ Â›¯·Ì ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û·ıÚfi ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ¯¿ÏÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∞Ó ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È fiÚ·Ì· Î·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÌÈ·˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙfiÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÂÈÏËÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ “∞Í›·”