23-1-11 by Θεσσαλία Εφημερίδα

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

º∞ƒª∞∫√¶√π√π

¡¤· ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›·

Δ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (26, 27, 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘. ■

ÛÂÏ. 12

ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.328 ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 07.36'- ‰. 17.38' ™∂§∏¡∏ 20 ∏ª∂ƒø¡ † I¢’ §√À∫∞, (ΔÀº§√À) 64 ™ÂÏ›‰Â˜

800-11-35000

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ÙÚﬁÈÎ· Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·

ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË 11 ‰ÈÛ. ú ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· È˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2014 ‡„Ô˘˜ 11 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∏ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ªÔÌ ΔÚ·. √ Î. ΔÚ· ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈÎ‹˜

™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» Δ∏§. ÃÀΔ∏ƒ∏™ «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜» ■

ÛÂÏ. 5

¡π∫∏ Δ∑∞μ∂§∞ «∞Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜» ■

ÛÂÏ. 6

·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙÔ 2010, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 8,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Reuters. ÕÏÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· “ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì¤Ûˆ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ. ■ ÛÂÏ. 7

«¶Ó›ÁÔÓÙ·È» ÛÙÈ˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô

14.000 ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ 2010 ·ﬁ μÔÏÈÒÙÂ˜

■

ÛÂÏ. 15

√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ: ªÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ ™Ù¿‰ÈÔ

£Ú›·Ì‚Ô˜ 4-0 ÙËÓ ∞∂∫

¶È¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ 2 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 36¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ 20¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ‰‡Ô ÎÈÏÒÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË˜ Î¿ÓÓ·‚Ë˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ Ë §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ■

ÛÂÏ. 13

√È ÂÚ˘ıÚﬁÏÂ˘ÎÔÈ «ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó» ÙÔ˘˜ ÎÈÙÚÈÓﬁÌ·˘ÚÔ˘˜ ΔÈ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ô ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ «£» ∂. ÃÔ‡Ù·˜

§¤Û¯Ë ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙÂÚ¿‰Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¶∞¡ø ·fi 300 ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÙÂÚ¿‰Â˜ ÛÂ μfiÏÔ Î·È ¡¤· πˆÓ›·, ÂÓÒ ÔÏ‡ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È Ë §¤Û¯Ë ÙÔ˘˜. ■

ÛÂÏ. 20

Δ√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ¯ıÂ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ ‰›‰·Í·Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ √∞∫∞, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂ 4-0, ÛÂ ÌÈ· “Ì·ÁÈÎ‹” ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Δ· ·ÏÈÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¤Î·Ó·Ó fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·ÌÈÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞∂∫ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ‹ÚÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı. Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¯ıÂ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ™·ÓÎ·Ú¤, √˘Ì›ÓÙÂ˜, ªfiÓ¯Â Î·È ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜. ■ ÛÂÏ. 45

∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜ ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜

«√‡ÙÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ» ª∏¡Àª∞ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÛÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô‡ÙÂ ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ·ÈÚÂÙﬁ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 16

¡ÈÙÚÈÎ¿- Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ ■

ÛÂÏ. 23

ªﬁÓÔ 1.100 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘ ■

ÛÂÏ. 19

¶¤ı·ÓÂ 56¯ÚÔÓÔ˜ ·ﬁ ÙË ÁÚ›Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ■ ÛÂÏ. 13

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

¢EI°MATA °PAºH™ αγικές συνταγές για την οικονομία δεν υπάρχουν. Ωστόσο, για ένα κατάλληλο “μείγμα” οικονομικής πολιτικής, που να δίνει διέξοδο στην κρίση, υπάρχει συνεχής αναζήτηση. TÔ˘ ¢HMHTPH Μήπως δεν είναι μία έκφραση ƒ∞§§∏ αυτής της ανάγκης το αίτημα, που ακούγεται από πολλές πλευρές, για συνδυασμό των μέτρων δημοσιονομικής εξυγίανσης με μέτρα οικονομικής ανάπτυξης; Στην περίπτωση της Ελλάδας χρειάζεται βέβαια να προηγηθούν τα πρώτα για να ακολουθήσουν τα δεύτερα συστατικά του μείγματος: Να προηγηθεί η δημοσιονομική εξυγίανση για να επανέλθει η εμπιστοσύνη, να υπάρξουν επενδύσεις, να οδηγηθεί η χώρα σε ανάπτυξη. Και πάλι όμως οι επιλογές δεν είναι μόνο ανάμεσα σε περικοπές δαπανών και αύξηση εσόδων. Πώς μπορεί να κερδηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών με πολιτικές που να αξιοποιούν με αποτελεσματικότερο τρόπο τα μέλη της κοινωνίας; Με όλες τις δυσκολίες που έχουν, αλλά και τις ικανότητες, που διαθέτουν για να ενισχυθεί η προοπτική της ανάπτυξης. Μείγμα πολιτικής αναζητείται αυτή την περίοδο και σε επίπεδο ευρωζώνης. Το μέλλον της Ελλάδας περνά τους επόμενους μήνες από την προσδοκία ενός άλλου συνδυασμού: αλληλεγγύης των χωρών - μελών και ευθύνης κάθε κράτους ξεχωριστά για την τήρηση των υποχρεώσεών του απέναντι στα υπόλοιπα. Ήδη η παγκοσμιοποίηση έχει αλλάξει πολλά από τα δεδομένα που ίσχυαν παλιότερα για τις εθνικές κυβερνήσεις, με αποτέλεσμα να καθίσταται πιθανότερη η αλληλεξάρτησή τους παρά μια αυτόνομη πορεία. Πολλές ευρωπαϊκές χώρες έχουν στο μεταξύ οδηγηθεί σε κάποιο “μείγμα” οικονομικού φιλελευθερισμού και σοσιαλδημοκρατίας. Για πα-

O ∫∞πƒ√™

[£E™™A§IA]

ράδειγμα στη Βρετανία, ο Τόνι Μπλερ είχε δεχτεί βολές στο παρελθόν, γιατί είχε κερδίσει, υιοθετώντας σε μεγάλο βαθμό το “θατσερισμό”. Αυτό συμβαίνει και γιατί η μάχη των εκλογών διεξάγεται στο κέντρο. Τα κόμματα στρέφονται κυρίως στην προσέγγιση των πολιτών, που ανήκουν στα μεσαία στρώματα. Η πραγματική όμως πρόκληση γι’ αυτήν την πανευρωπαϊκή κεντρώα τάση υπάρχει στην περίπτωση, που αυτή αδυνατεί να εκπληρώσει την προσδοκώμενη ανάπτυξη και να δημιουργήσει θέσεις εργασίας. Για το απαιτούμενο μείγμα οικονομικής πολιτικής σε δύσκολες καταστάσεις είναι επόμενο να υπάρχουν αντιδράσεις. Σε κάθε περίπτωση ό-

μως ως απάντηση χρειάζονται αντιπροτάσεις.

Στην αρχή της διερεύνησης σκανδάλων, που προκάλεσαν την κοινή γνώμη κυριαρχούν οι λαλίστατες δηλώσεις για το άπλετο φως και την λάμψη της αλήθειας. Προκαλείται τεράστιος πολιτικός θόρυβος. Στήνεται ένα παιχνίδι εντυπώσεων, που λίγο ωστόσο βοηθά την αναζήτηση της ουσίας, όπως έχει φανεί από τα πενιχρά αποτελέσματα μιας σειράς εξεταστικών επιτροπών που στήθηκαν στα χρόνια της μεταπολίτευσης για τη διαλεύκανση αυτών των υποθέσεων.

Η κοινή γνώμη δυσπιστεί, με την αίσθηση της ατιμωρισίας να πλανάται. Παρά τις διαψεύσεις, ανάλογα υψηλές προσδοκίες καλλιεργήθηκαν και γύρω από την απαίτηση να πέσει φως στο σκάνδαλο της Siemens. Οι μεγάλες και δαιδαλώδεις υποθέσεις αφήνουν στο τέλος ερωτηματικά. Στην πορεία ξεχνιούνται οι λεπτομέρειες. Ο χρόνος ξεπλένει τη μνήμη υποθέσεων που προκάλεσαν το κοινό αίσθημα. Όμως τα επόμενα χρόνια τα πράγματα δεν μπορούν να συνεχίσουν να εξελίσσονται, όπως τα προηγούμενα. Η πίεση για αλλαγή της συμπεριφοράς των κομμάτων και των κρατικών λειτουργών έρχεται αυτή τη φορά από άλλο δρόμο. Από τις δύσκολες συνθήκες που βιώνει μεγάλη μερίδα πολιτών. Δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια για να προκαλείται η κοινή γνώμη από συμπεριφορές πολιτικών. Αυτό το διάστημα που ο φόβος για το μέλλον καραδοκεί, καθώς πολλοί πιέζονται από δύσκολες καταστάσεις είναι αναμενόμενο να νιώθουν ότι δεν μπορούν από τη μεριά τους να ασκήσουν πίεση στην τάξη των κυβερνώντων. Ωστόσο, το πολιτικό προσωπικό οφείλει μια περισσότερο υπεύθυνη και ώριμη στάση. Με ισχυρότερη τη διάθεση της αυτοκριτικής παρά της επίρριψης ευθυνών από τη μία πλευρά στην άλλη. Οι προκλήσεις που έχει δεχτεί η κοινή γνώμη από τις συμπεριφορές πολιτικών τα προηγούμενα χρόνια υπήρξαν πολλές και σε διαφορετικά επίπεδα, με συνέπεια να γίνεται όλο και πιο δύσκολη η διαχείριση του θυμού των πολιτών, που συσσωρεύεται. Το πολιτικό σύστημα έχει ανάγκη από διαχείριση θυμού, αλλά όχι με την συμβατική έννοια του όρου, σύμφωνα με τον οποίο οι πάσχοντες ενθαρρύνονται να μετριάσουν την οργή τους με τη χρήση ορθολογικών δηλώσεων κατανόησης των προβλημάτων και συμπάθειας των ασθενεστέρων. Αυτή μπορεί να προέλθει κυρίως μέσα από μηχανισμούς αυτοκάθαρσης, διαφάνειας, αλλά και μεγαλύτερες πρωτοβουλίες για προσφορά έργου. Την τιμή του πολιτικού κόσμου θα την υπερασπιστούν οι ίδιοι οι εκπρόσωποί του. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

[E§§A¢A] ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -2...10ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...10ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· Ô-

ÚÂÈÓ¿. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -4...9ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 2...9ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈ-

ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 4...8ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 3...8ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 5...8ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 2...8ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÓËÛÈ¿, fiÔ˘ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÓÂÊÂÏÒ‰Ë˜ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiÛÎ·ÈÚË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 ÙÔÈÎ¿ ÛÙÔ ·ÈÁ·›Ô 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 23 IANOYAPI√À 2011

ºÈ¿ÛÎÔ... ‰ÈÓÂÓ fiÚÔ˜ Î·È ¤ÙÂÎÂ fl Ì˘Ó. °È· ÙÈ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô ÏfiÁÔ˜. ∏ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô. °È· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›TÔ˘ £ANA™H ÙÂ˘ÛË˜ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ‰fiX. ™AMAPA ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ 2009 ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÔÊ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹, fiÛÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ fiÌˆ˜, ÁÈ· ¤Ó· Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∞ÊÔ‡ ·fi ÓÔÌÈÎ‹˜ ·fi„Âˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ, ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜; ¡· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ ·fi ÙÔ 2008. ΔÒÚ· ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ∑‹ÌÂÓ˜. ÕÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ·˘Ùfi. ¶ÔÏ‡˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ∑‹ÌÂÓ˜ Ì‹Î·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÈÌ· fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ï·‰ÒıËÎ·Ó ·ÁÚ›ˆ˜. ∫·È ÔÏÏÔ› ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Â›ÛË˜. £· Î·ı›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ÛÎ·ÌÓ›; Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ ÓÔÌÈÎÔ›, fi¯È. ∫·È ÛÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ∑‹ÌÂÓ˜ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê‹. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë: √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹. ªfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ∑‹ÌÂÓ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿, ÌfiÏÈ˜ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ·. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÈÛ¤ÚÂ˘ÛÂ ¯Ú‹Ì· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¡Â Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÈ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∂ÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ: √ Â¯ıÚfi˜ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜. ∏ ¯ÒÚ· ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ.

√È Â›ÁÔÓÔÈ... ∞ﬁ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÛﬁ˙ÂÈ ÛÙË Ó¤·

∞NTI§O°O™

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· “ΔÈ ÂÚ›ÌÂÓÂ˜; ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌˆÚËıÂ› ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ”. ∞˘Ùfi ¤ÏÂÁÂ ¤Ó·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ¯ı¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÚ›ÙÂÚÔ, ΔÔ˘ °IøP°OY ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Δ™π°∫§πºÀ™∏ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Siemens. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÁÈ· “¿ÏÂÙÔ Êˆ˜” Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∫·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÙË˜ Siemens Î·È ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿Ô„Ë. ΔÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› ·Ú·ÁÚ·-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ™Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ì›ÏËÛ·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. ·ÏÏ¿ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ “Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌÔ‡”. ∂›Ó·È Ó· ÁÂÏ¿˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÔÏÏÒÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∏ ¡.¢. ˆ˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ËÁ¤ÙË, Â›¯Â “Âı¿ÓÂÈ” ÚÈÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔÓ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·fiÓÙÔ˜. √‡ÙÂ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÌfiÓÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘. ªÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ¡.¢. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ‰È¯·ÛÌfi. ∏ ¡.¢. Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ™·Ì·Ú¿ ÂÚ› ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ¡.¢. ÛÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜.

¡· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ‰ÂÍÈÔ› Î·È Ó· ÌË ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ Ë ¢ÂÍÈ¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·; ◊Ù·Ó ‰ÂÍÈ¿ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ¶·Ó·Á‹ ΔÛ·Ï‰¿ÚË; ◊Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‰ÂÍÈ¿ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Î·È Ì·Ï·Î‹ Ô˘ ·ÏÏËıÒÚÈ˙Â ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ◊Ù·Ó ¢ÂÍÈ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘; ◊Ù·Ó. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÏËÚ‹ ‰ÂÍÈ¿. ŸÌˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ‰ÂÍÈ¿ fi,ÙÈ Î·Ïfi Â›¯Â Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÒÔ ª·ÚÎÂ˙›ÓË Î·È ÛÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ŸÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰˘Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ¶ÚÒÙÔÓ ÌÂÙÔÓfiÌ·ÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi ∂ıÓÈÎfi ™˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÂ ∂ıÓÈÎ‹ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Î¿ÏÂÛÂ Ó· Û˘ÌÔÚÂ˘ıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÈÊ·Ó‹ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÈ ∫ˆÓ. ΔÛ¿ÙÛÔ˜, ∂. ∞‚¤ÚˆÊ, °Ú. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °È¿ÓÓË˜ ªÔ‡ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ fiÏ· ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ›‰È· ÔÏÈÙÈÎ‹. ΔÔ 1974 ÛÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó fi¯È ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1977 ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ¡.¢. Ô ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞ı. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ∞ÁÁ. ∫ÔÎÎ¤‚Ë˜ Î·È ÔÚÈ-

Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·... º›ÏÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ “ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜” ÂÍ·ÔÏ‡ÂÈ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ÚÒËÓ “ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜” ·fiÚËÛ·; ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÁÎ·ÏÈÛıÂ› ÙÔ Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ ÙË˜ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ‡‚ÚÂˆÓ; √ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ¤˜ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ “Ó·˘·Á›ˆÓ” Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ‹ ¤˙ËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜; ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÈÎ¿ÛÂÈ Î·È ·˘ÙÔ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ ˘¤ÚÙ·ÙË ÂÍÔ˘Û›·; ∞Ó ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. ¡·È ·ÓÙ·¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·, ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ¿¯Ú·ÓÙÔ˘ Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ∞Ó ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ÙfiÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÔ‚·ÚÂ‡Ô˘Ó. ΔÔ ˘ÂÚÊ›·ÏÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ∞Ó ‰Â ·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ (;) Ó· ÙÚ·Ô‡ÌÂ ÂÈ˜ ¿Ù·ÎÙÔÓ Ê˘Á‹Ó. ∂‰Ò ¯¤˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯Ô‡ÏË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ó· ÊÔ‚ËıÂ›, Ó· ·Ì˘ÓıÂ› ‹ Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÂ›; √ÛÔÓÔ‡ˆ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜...

Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ·Ú·ÂÌÊıÂ› ÙÚÂÈ˜ ÚÒËÓ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Siemens Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÌÂ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ, ÙÔ “·˙¿ÚÈ” ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÔÚÈÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÌfiÓÔ fiÙÈ ı· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens ı· ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫·È Û’ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ, ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. “™Â ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi “Ì·ÁÂ›ÚÂÌ·”, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ 12 Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ “Û¤Ú‚ÈÚÂ”ÔÓfiÌ·Ù· ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, fi¯È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Â˘ı˘ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens. ªÂ Î·ı·Ú¿ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ÙË˜ Siemens. ŒÂÈÙ· ·fi 12 Ì‹ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ “Ì·ÁÂ›ÚÂÌ·” ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, ·Ú’ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ Â›Ó·È ·Ú·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜”, ¤ÁÚ·„Â Ë “∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·”. ∫·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ “ŒıÓÔ˘˜” ÚfiÛıÂÛÂ:

“¢ÂÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰¿ÊÓÂ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ Siemens ÌÂ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜. ∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Â›ıÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ··ÏÏ·ÁÌ¤Ó· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È fiÙ·Ó Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ê‹ÌÂ˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡˜”. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ›Ì·, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÙÚÂÈ˜ “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÂÛÂ˘ÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÛÙ· “fiÚÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ·”. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ “ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ” Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛıÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›, ·Ú¿ ÙËÓ Ô˘Û›·. ∫·È ‹Ù·Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÌÂ ÙË ¡¢ (Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ‰È·Ù˘Ò-

ÛÌ¤ÓÔÈ ·ÎfiÌË ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙÔÈ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ù· ÚfiÛˆ·. ◊Ù·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ‰ÂÍÈ¿ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ∞ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÎÙ·ÂÙ›· ÌÂ Óˆ¿ ·ÎfiÌË Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ “„˘¯Úfi” fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ‰ÂÍÈ¿ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÏÌËÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜. ∏ ¢ÂÍÈ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ, ¤Ï·Ì„Â ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ËÁÂ›ÙÔ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∫·È ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÔÈÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÂÍÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡.¢. Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ¤È·ÛÂ ·fi ÙËÓ ÁÚ·‚¿Ù· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi. √ ÚÔËÏ·ÎÈÛıÂ›˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔÓ ÏÔ¯›· ÙË˜ ¡.¢. ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ∫. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î¿ÏÂÛÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÂÏÂ›ˆÓÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ¯·ÌËÏfiÊˆÓ·, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â›Â ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. “∫·Ï¿ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ˜ ÙÔÓ Â·Ì›ÙË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜. √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ì·˙Â‡ÂÈ”. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ∂∞ª Î·È Ô ÛÎÏËÚfi˜ ‰ÂÍÈfi˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÓÂ¯ıÂ› ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Ô‡ÙÂ ÚÒËÓ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜. ¡· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ Â›¯Â Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. §ÈÙfi˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÌfiÓÔ, ÂÈÙ¤ÏÂÛÂ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ. ŒÎ·ÓÂ Î·È Ï¿ıË. ∫·È ÌÂÁ¿Ï· ›Ûˆ˜. ∞ÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· Ï¿ıË Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜. ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹, ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙ· Ì¤ÙÚÈ· ·ÓıÚÒÈÓ· Ì¤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ fiÌˆ˜ ı· ‚Ú¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› Ì·˜. ∞˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Á›ÓÂÙ·È. μÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› Ì·˜. √È ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ˙Ô˘Ì› ÂÓfi˜ º·‹ÏÔ˘ ∫Ú·ÓÈ‰ÈÒÙË, Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÛÔ ÈÔ ‰ÂÍÈ¿ ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ï¤ÓÂ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË. ΔÔ˘ ·fiÁÔÓÔ˘ ÙˆÓ ªÂÓ¿ÎË‰ˆÓ, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌÔ‡. £· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÚ› ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Î¤ÓÙÚÔ˘ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ı· ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜. √‡ÙÂ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô‡ÙÂ ÔÏ›ÙÂ˜. ™ÙÚ·‚fi˜ Â›Ó·È Ô ÁÈ·Ïfi˜...

ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ) Ó· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·” Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ÂÔ˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·”. øÛÙfiÛÔ, È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›¯Â Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÈÔ˜ Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· Ù˘¯fiÓ ¤ÓÔ¯ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. √È ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi, fiÙÈ Ô ÈÛ¯‡ˆÓ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ·. √È ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜, Û˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ÛÂ ‰È¿„Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó. ™ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜, Î·ıÒ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó, fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ô‡ÙÂ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ∂›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∫·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› Ë Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ... tsiglifisis@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 23 IANOYAPI√À 2011

Afi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË;

∏

ΔÚ›ÙË ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹! ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË˜, Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Δ¤Ù·ÚÙË˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÌÂ Ì›· Ó¤· ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ∂ıÓÔ°Ú¿ÊÂÈ Ô Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË! ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ N.£.™øTHPIOY Ê¿ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÎ·ı‹ÏˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÍÈÒÓ ÙË˜! ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ï‹ÁÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ, ÛÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ ÙÒ¯Â˘ÛË (ÌÂ ÔÚ·Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, Ô˘ Ë ¤ÓÙ·Û‹ ÙË˜ Ì·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜, ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ , Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ˜..), ÛÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ ·Ú·ÎÌ‹ ... ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ Ù·¯˘ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ‰È·ÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ- ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ˘ÔÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ- ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÙÈÌˆÚËÛ›·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ (ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·Ù·‰›ÎË˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¶¤ÙÛÔ˘- ΔÛÔ‚fiÏ·, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ∫ÔÛÎˆÙ¿, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·). ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔıÚ¿Û˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ (Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘ ·ÏÒ˜ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ì›· ¯·Ú·Ì¿‰· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ fiÚÁÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜- ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜, ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ‚¤‚·È·..). ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (Ë ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” Ï¤ÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ “ÏÔÁÈÎ‹˜” ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi Ù· ‰‡Ô- Î˘Ú›ˆ˜- ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·). ∫·È Êı¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÙË˜ Siemens!!! ™‡ÚıËÎ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„‹ ÙÔ˘- ¢∂¡ ÙËÓ ‹ıÂÏ·Ó! ΔÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ! ∫·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÊÈÏÔÙÈÌ›· ÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÌÂ ‚·ÚÈ¿ Î·È ÎÚ‡· Î·Ú‰È¿ Ù· ‰‡Ô Î˘Ú›ˆ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘!!! ¶ÈÎÚfi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ... ∞ÏÏ¿ ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ, ·ÊÔ‡ Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ ‰È¤Ú·ÍÂ ÙÔ “Ï¿ıÔ˜” Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. ÀfiÚÎË˜! ∞ÏÏ¿ Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ Â›¯Â ‹‰Ë ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ¢∂¡ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ë Siemens Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔÓÔˆÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿... ÕÚ·, ÔÈ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙÈ˜ ·‚˘ÛÛ·Ï¤Â˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÁÈ· Î·Ù¿ÎÙËÛË ·ÁÔÚÒÓ!!! ∫È ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ·ÁÈ‰Â‡ÙËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ Ô˘ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ¢∂¡ ÙËÓ ‹ıÂÏÂ... ªÂ Ù›ÔÙÂ... ∫·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â!!! ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∫·È ÙË ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ. ∫È ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Í¤Û·ÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı‡ÂÏÏ·. ∫È ‹ÚıÂ Ë ‰È·‚fiËÙË “ªÓËÌÔÓÈ·Î‹” Û‡Ì‚·ÛË. ∫È Ë °ÂÚÌ·Ó›· È· ·›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ∫È ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÈÛı¿ÁÎˆÓ·! ∫È¯ ‰Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ!! ∞ÏÏ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÚ¤¯ÂÈ, ÔÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ È¤˙Ô˘Ó... ∫È Ë Siemens ¤ÁÈÓÂ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ!! ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ fiÚÈÛÌ·! ∫È Ô Δ‡Ô˜ ‚Ô¿! ∫·È Ù· ÌÈÛfiÏÔÁ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÏfiÎÏËÚ·- ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ‰›-

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

ÓÔ˘Ó... ∫È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Ì·‡Ú· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ - ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ·Ê¤ıËÎ·Ó ‹Û˘¯· Î·È ‹ÚÂÌ· Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÒÛÙÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÌË ‚ÚÂıÂ› ÛÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ! !!! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡.... ¶Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ... “fiÚÈÛÌ·”... ÁÈ· ÙË Siemens... “¶·˙¿ÚÈ·”, ·ÙÂÏÂ›ˆÙÂ˜ “‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜” ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ (ÙˆÓ ‰‡Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ...) ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·... “¶·˙¿ÚÈ·” ıÏÈ‚ÂÚ¿, ·ÙÂÏÂ›ˆÙ·... “¶·˙¿ÚÈ·” Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ¿, ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈÎ¿... ¶Ï‹ÚË˜ Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ “Û˘˙ËÙÔ‡Ó” ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË, ˘fiÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜... ∫·È Ù· “·˙¿ÚÈ·”Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó.... ∫·È Ë ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È.... ∫È fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘ÌÂ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·Û‹ÎˆÙ· ‚¿ÚË Ô˘ Ì·˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó √§√π ·˘ÙÔ› Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Ù· ÂÏ¤Ë ÙË˜ Siemens... ∫È fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”, Î·ÚÔ‡ ÙˆÓ ·Û˘Á¯ÒÚËÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘... ∫È fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ ÂÌ·È˙fiÌ·ÛÙÂ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÈÛ¯Úfi ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘, ·ÓÙ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›, Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ì·˜ “‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó” ÌÂ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È... ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÍÂ¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·Ú¯Â›Ô- ·ÓÙ› ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜... ªÂ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ˘fiÁÂÈÂ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜... ∫È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ... ∫È Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È... ∞Ú·ÁÂ, ÙÈ ·fiÁÈÓ·Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì›˙Â˜ ÛÙ· ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; ΔÈ ·fiÁÈÓ·Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ; °È· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘; °È· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·; °È· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ‰¤¯ıËÎÂ ‹ fi¯È ÙÔÍÈÎfi ÔÌfiÏÔÁÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡; °È· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È; ∫È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, fiˆ˜ ‰È·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ¿ÚÔÓ - ¿ÚÔÓ ÙË μÔ˘Ï‹; °È·Ù› Î·È ¶ø™ Êı¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi “ªÓËÌfiÓÈÔ” ÌÂ ÚˆÙÔÊ·ÓÂ›˜ fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î¿ıÂ ¤ÓÓÔÈ·˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; Δ· ‰‡Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ··Í›ˆÛË!! ŸÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Î·È Â·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÛÂ Ó¤Â˜ ‚¿ÛÂÈ˜, ÎÈ ·ÊÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ √§√À™ Î·È √§∂™ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ·ÊÔ‡ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi √§√À™ ÂÌ¿˜, ÙfiÙÂ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ∂∫ μ∞£ƒø¡ (Î·È ÂÎ ‚fiıÚˆÓ...) ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ∞¡∞™À°∫ƒ√Δ∏™∏™ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜... ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Á‡Úˆ Ì·˜ ‚ÚÔÌ¿ÂÈ È· ·fi ÙË Ìfi¯· ÙˆÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ... ∫È ·˘Ù‹ Ë Ìfi¯· ÍÂ¯‡ÓÂÙ·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ·ÓÙÔ‡! ∫·È ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·! ∞ÂÈÏÂ› ÌÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ...)!!!! ∏ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ÎÚ¿ÙË Î·È ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·‰È¤ÍÔ‰· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ı·ÚÚ·Ï¤· ÚÔ˜ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÎËÓ‹˜! ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ‰È‰·¯ıÔ‡ÌÂ ·fi ·˘Ù¿.

«ÕÓÔÈÁÌ·» ÛÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, «ÎÏÂ›ÛÈÌÔ» ÛÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ¢∂¡ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÙÈ ÛfiÈ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. ∫·Ù·ÓÔÒ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ .¯. ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› TÔ˘ ™T∞Àƒ√À Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È ¤Ó·˜ Ô˘ ¢HMO¶OY§OY ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ fiÌˆ˜ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, fiÙ·Ó: °π∞ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ-“ÛÎÔ‡·” fiÙÈ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Â›ÙÂ ‚¿ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Â›ÙÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÌÔÓ¿‰Ô˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ À-

¢È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·; ‰Ò Î·È ‰¤Î· Ì‹ÓÂ˜, ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¿ÓÔÈÍË˜, ÔfiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜, ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ΔÔ˘ ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÌÂ ÂÚÈÛÛfi™Δ∞Àƒ√À ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∫√Δ™πƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÂÌfiÏËÛË˜ ‚·ÛÈÎÒÓ È‰ÂÔskotsiras@yahoo.gr ÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. “Ã¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜!”, Â›Ó·È Ë ÌfiÓÈÌË Âˆ‰fi˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛÙ˘ÁÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó· ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ¢È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·;

∂

∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË ı‡ÂÏÏ· ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ “·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡”, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÎ¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙË ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ó· ·Ï¤„ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙË˜, ÂÂÈ‰‹ Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi˜ ˘¤Ú ÙË˜ ÚÒÙË˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ Ù‡¯Ë ˘fi ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∫·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ “„˘¯‹” ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ˘¤ÛÎ·„Â ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÎ·Ï‡ÊÙËÎÂ ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ·Ó ·ÊÂıÂ› ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Î·È “·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË”, Ô‰ËÁÂ› ÛÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ, ÛÂ ÌË¯·Ó¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ Ù˙fiÁÔ˘, ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÌÂ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ) Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ÛÂ “ÊÔ‡ÛÎÂ˜” Ô˘ ÛÎ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ Ù· Ï‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜, fiÌˆ˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙË˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÚÔ˜ ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ·‚¿ÛÙ·¯Ù· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·Ó¤Î·Ì„Â ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚË ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. ∂›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ “Ù·¯Â›·˜ ·Ó¿ÚÚˆÛË˜ ÙË˜ ·ÏËÛÙ›·˜”. ŒÙÛÈ, Ë √ÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ Â›¯Â Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ( ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜), ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙË ‰È¤ÛˆÛ·Ó (!) ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÛÎ·Ó‰·Ïˆ‰Ò˜ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·ÔÙÂÏÂ› ‰ÂÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

Ô‰ÔÌÒÓ, Î·ÙﬁÈÓ ÁÓÒÌË˜ ÙÔ˘ Δ∂∂...

‰ÂÓ ...ÚÔÙ¿¯ÙËÎÂ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ÁËÚ·È¿˜ ËÂ›ÚÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ó· ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È fi¯È Ë ¶ÔÏÈÙÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÒÚÔ, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÁÂ›ÚÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜; Œ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜; ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ! ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ (‡ÊÂÛË, ·ÓÂÚÁ›·, ÙÒÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘), Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ıÂÚ·Â›·˜ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ∞Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÈfiÙ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÙË˜ ·¤ÌÂÓÂ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË! ¢ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜, ¿Û¯ÂÙÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ı· ÂÈ Ó· ‰Ú·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fi¯È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ˜ ÈÛfiÙÈÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È fi¯È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·ÁÓfiÙËÙ·. ∂›ÛË˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Ó· Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È ·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÙË˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞ÏÒ˜, Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂıÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¤ÔÓÙ·È, ÂÂÈ‰‹ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Û‡ÏÏËÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∏ ·ÔÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· “„˘¯‹” ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Œ¯ˆ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, ·˜ ÌË ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ıÂˆÚËÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ï›ÁË Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ™‡ÌÊˆÓÔÈ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· fiÌˆ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô ·ÁÒÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fi,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛˆıÂ›. ∫·È Ô ‡„ÈÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÛˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ‰··Ó¿. ªÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ıÂˆÚÂ› Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È fi¯È Ï·˚ÎfiÙËÙ· ÙÔ Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÈ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ıÂ›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È (ÊÂ˘!) ‰·ÓÂÈÎfi˜. ªÈ· ¯ÒÚ· Ô˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ı· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ Â˘ÓÔÌ›·˜. ∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÂÈ‰‹ ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ï·›ÛÈ· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÔ›· Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. øÛÙfiÛÔ, ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ Ô‡ ¿ÌÂ Î·È fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿ÌÂ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÌÔÚÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÂÈÚËÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ‰È·ÚÎÂ›˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ.

∏ °¡øª∏ ·˘Ù‹ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿...

¶∞ƒ∞∫∞Δø Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ(!), ˆ˜ ÔÛ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ...

¢∏§∞¢∏ ÙÈ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, ﬁÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¿ÏÈ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Î·ÙÒÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ﬁÛˆÓ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·;

√ ª∏Ã∞¡π∫√™ ‰ËÏ·‰‹ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ﬁÚÈ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÏÈÁﬁÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·... °È· ÔÈ· ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÌÈÏ¿ÌÂ;

™∂ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ô˘ Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ¯·ÌËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÂ›, ı· ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÈı·Ú¯ÈÎﬁ ·‰›ÎËÌ·...

∂¶π™∏™ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· Ï·ÊﬁÓ ˆ˜ “ÓﬁÌÈÌË ·ÌÔÈ‚‹”, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÊˆÓ›· ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈÒÙË È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÏÔÁË Î·È ‰›Î·ÈË ·ÌÔÈ‚‹...

Δ√ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ﬁÙÂ ÌÈ· ·ÌÔÈ‚‹ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ¯·ÌËÏ‹; ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹; ªÂ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÊﬁÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Δ™ª∂¢∂, Î·ıÒ˜ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡;

°π∞ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙË˜ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜, Ë ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· Î·ÏÂ› ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó· ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

Ô ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ô Î. ΔËÏ¤Ì·¯Ô˜ Ã˘Ù‹ÚË˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË Î·È ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ÙfiÏÌË, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ªª∂, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ƒΔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙË˜.

√ÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ (˘ÂÚ)Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫∞¡∂π™ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ¤ÁÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÂ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ΔÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔ- ¢∏ª∏Δƒ∏ ÏÔÁÈÎ¿ ı¤- ¶∂§∂∫√À¢∞ Ì·Ù·. ∫·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, ‚¤‚·È·, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÏfiÁÈ· ¤ÚÁ·. ªËÓ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÙË ıÂˆÚ›·, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜...

Δ∏§∂ª∞Ã√™ ÃÀΔ∏ƒ∏™ “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∏ ¯ÒÚ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ Ùˆ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ›ÂÛË, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ¶Ò˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ê¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜; ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Î·È ÈÛÙ¤„ÙÂ ÌÂ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜ ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ·Ó¤ÍÔ‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎfiÚˆÓÂ˜ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜. √ Î·ı¤Ó·˜ ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹.

∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ “Î·˙¿ÓÈ” Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ÔÈ · ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ÂÓÒ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÚÁÈÛÌ¤ÓË ÌÂ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô; ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·’ fiÏÔ˘˜

“

“∏ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Î·È ÈÛÙ¤„ÙÂ ÌÂ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜ ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ·Ó¤ÍÔ‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÎfiÚˆÓÂ˜ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜”

Ì·˜, ÙfiÏÌË Î·È ÚÔÒıËÛË ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÈ ÂÎ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. °È· Î·Ó¤Ó·Ó Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ fiÌˆ˜ Î·ÏÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∫È ·˘Ùfi Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ·›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ ·‡ÚÈÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ ¯ıÂ˜.

£· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Î˘ ‚¤ÚÓËÛË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÚÔ ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜; ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙË˜ Î·È Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈ-

Îﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. £ÂÛÌÈÎÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ı’ ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó.

ΔÈ ÂÎÙÈÌ¿ÙÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ ÎÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ï·fi. √ÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ÀÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ˙ËÙÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ŸÔÈÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·-

ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ, Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó’ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.

∏ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÌÂ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ª¤ÛˆÓ Î·È ·ÒÏÂÈÂ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„Ë˜ ıÂÛÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù¿ÍË˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ªª∂; ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì‹Î·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹, ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ŸÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fiÔÈÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿, ÛÙËÓ Â·ÙËÌ¤ÓË, ¤¯·ÛÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÈ Ù· ªª∂ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÎÚÈÙÔ› ÚfiÏÔÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. ∫·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÂÔ¯‹

ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏ¤˜ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ˜ Â¤ÊÂÚÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰· Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·ı·Úfi ÙÔ›Ô, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

™Â ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙË˜ ∂ƒΔ; £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙÈ Î¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙË˜; ∏ ∂ƒΔ ‹‰Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Í¤Ú·ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡.¢. √È Û·Ù¿ÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÂ› ÌÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ·Ó¿ÎÚÈ‚ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓÔÈ. ¶ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÈÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙË˜, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙË˜, ÛÂ‚fiÌÂÓË ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∂›Ó·È Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘.

“

“√È ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ï·fi. √ÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ÀÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ˙ËÙÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË”

“∏ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È” ÙﬁÓÈÛÂ Ô ÂÎÚﬁÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ À¶∂•

∞¿ÓÙËÛË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÈ˜ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¶·Ô‡ÏÈ· ∞£∏¡∞, 22. ∞ª∂™∏ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ÕÁÎ˘Ú· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·. “∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ‰ÂÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÈÚ‹ÓË˜, ·ÚÎÂ› Ó· ÙË ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡ÌÂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂˆÓ. ŸÌˆ˜ Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” .

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ À¶∂• ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÌ¤ÓÈÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï·Ô› “Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁËı‹Î·ÌÂ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ” , ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ë ÕÁÎ˘Ú· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û¯¤ÛË˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. “√È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. (∫·ÚfiÏÔ˘) ¶·Ô‡-

ÏÈ· Ô˘ ÛÙﬁ¯Â˘·Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘, ‰È·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÂ‚¿ÛÌÈÔ ıÂÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÎÛÙÔÌ›ÛıËÎ·Ó” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ÂÍÂ‰fiıË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. “∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ‰ÔÎ›· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ı· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÂÓÒ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÚÔÛÂ-

ÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . ∏ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜” , Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ‰ÔÎ›· Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ı· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·ÌÔ¯ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÂÓÒ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” .

∞§§√, fiÌˆ˜ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔ ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜, ı· Ï¤Á·ÌÂ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜, ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÛÙ· Û¯¤‰È· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ·fi 4 ÛÂ 10 Ù· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË Ì¤Û· ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ ¡atura. ª∞ ı· ¤ÏÂÁÂ, ›Ûˆ˜, Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ ¡atura ÌÈÏ¿ÌÂ. ¡·È, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ·fi Ù· 4 ÛÙ· 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ·‡ÍËÛË 150%, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÎÚ›ÛË˜, Ó· ı›ÁÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜, ÛÂ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ¶‹ÏÈÔ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔÈ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ∫∞π ·ÊÔ‡ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÍÂÛËÎˆÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÍÂ›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·‰ÈÏÒıËÎÂ, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÌÂÚÈÎÒ˜. ∂Δ™π ÙÚÔÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· fiÛˆÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ··ÁÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜. ∫∞Δ√¶π¡ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÂÓ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·„ËÊ›ÛÔ˘Ó. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹, ÏÔÈfiÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ, Èı·ÓÒ˜, ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ÌÈ· Ì¤ÛË Ï‡ÛË, ÌÈ· Ì¤ÛË Ô‰fi, ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË: ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È fi¯È ‚¤‚·È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÂÁ·ÏÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·... √ªø™ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË: ΔË ÌÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ...·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ÙÔ ...Ì·˙Â‡Ô˘ÌÂ. ∫·È Ô‡ Â›Ó·È Ë ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ; ª¿ÏÏÔÓ Î¿Ô˘ ¯¿ıËÎÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ... §π°∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛÔ¯‹ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫·È Ó· Î·Ù¤‚ÂÈ˜ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ, Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‚ÔËı¿ÂÈ, ‚ÔËı¿ÂÈ ÔÏ‡ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÙˆÓ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ...

™À¡∂¡Δ∂À•∏

∫Àƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒI√À 2011

ËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë Î. ¡›ÎË Δ˙·‚¤Ï·, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘. ∂ÎÙÈÌ¿ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∂.∂. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ.

¡π∫∏ Δ∑∞μ∂§∞

“∞Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

“

¶fiÛÔ Èı·Ófi Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÌÂ ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ μÔÚÚ¿ Î·È ¤Ó· ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘; ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ - Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜ - ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÚ·Ù¿. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ™˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÔÈÓ‹ ı¤ÏËÛË ·fi ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ËÁÂÛ›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË; ∫¿ıÂ ¿ÏÏÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂÂÚ¿Û·ÌÂ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-

“

√È ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂.∂. ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜; ∞˘Ùfi ˆ˜ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·Ù¿ fiÛÔ Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿; Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÔ‡Ó fiÚÔÈ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ¢ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂ¯ÚÂˆÓfiÌ·ÛÙÂ. ∂›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ˘‹Ú¯Â Î·È ¿ÏÏË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË; ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Û˘-

Ó¤‚Ë, ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ ÙÈ ¤ÚÂÂ ‹ Ù› ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ. ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ‹Î·Ó 18 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÌÂÏÒÓ ÙË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ¿Óˆ ÛÂ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. °È’ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¿ÓÙÂÍÂ, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Î·È Ë ∂˘ÚÒË Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÂ›.

∞£∏¡∞, 22. ™∂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¤¯ÂÈ Â-

™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ﬁ π∫∞ Î·È √∞∂∂ ÁÈ· ·ÒÏÂÈÂ˜ 1,3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ

ÚÈ¤ÏıÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ, fiÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· 37.000 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÊ¿·Í. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÍÂÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÚÂ˘ÛÙfi Î·È... ·Ó·˙ËÙÂ› 1,62 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÍÂÌÏÔÎ¿ÚÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” ·ÚÎÂ› Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÂÊ¿·Í ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ·, fiÛÔÈ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ì‹Ó· ·›ÙËÛË, ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÊ¿·Í ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚ›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÚÎÂ› Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ˆ˜ Î¿ıÂ Ì‹Ó· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 600 ÌÂ 650 ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· ı· Â›Ó·È 1.200 (‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› 800). √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Î·Ù¿ 550 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·.

“Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙË˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÔ‡Ó fiÚÔÈ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹” ∏ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛıÂ› Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÔÈ· ·‹¯ËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂.; º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ÂÁÎÚÈıÂ›. ∏ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù˘ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì· (17 ¯ÒÚÂ˜ ¤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹). ∏ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì·˜.

“∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘, fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë (ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ), ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ ÙÈ ¤ÚÂÂ ‹ ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ. ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ‹Î·Ó 18 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÌÂÏÒÓ ÙË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ, ¿Óˆ ÛÂ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜”

ÛÂÈ. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, (›Ûˆ˜ Ô ΔÚÈÛ¤;). ∏ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·¤ÊÂÚÂ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜; ∂ÂÈ‰‹ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ˘¤ÚÌÂÙÚ· ·Ï·˙ÔÓÈÎ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÔÈ Â˘ıÂ›Â˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÙÔ˘

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÁÈ· Ì¤Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∂›¯·ÌÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ıÂÙÈÎfi ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÛÂ›ÂÙ·È fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Ê˘ÛÈÎ¿.

™ÙËÓ “Ô˘Ú¿” ÁÈ· ÙÔ ÂÊ¿·Í 37.000 ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ·fi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ 120.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÏÂ›ÛÂÈ 25 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ·. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙËÓ fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™Â Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË, Ë ∞¢∂¢À ˙ËÙÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈÂ˘ÙËÚ›Ô˘, ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ Δ∂∞¢À, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. øÛÙfiÛÔ “·ÁÎ¿ıÈ” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ 2% ¤ˆ˜ 3% ÛÙÈ˜ ÚfiÛıÂÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ÙË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙË ı¤ÛÈ-

ÛË fiÚÔ˘ 2% ÛÂ Î¿ıÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘¤Ú ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ (.¯. ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÂ› ¿ÌÂÛ· Ï‡ÛË, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÁÈ· ÂÒ‰˘ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÂıÂ› ı¤Ì· ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ¿ÙÔÎË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂ 35ÂÙ›· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¶∂ ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÊ¿·Í 60.000 Â˘ÚÒ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ 17.000 Â˘ÚÒ)!

™‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ﬁ π∫∞-√∞∂∂ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 3% ÌÂ 4% ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ı· Â›Ó·È 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. “μﬁÌ‚·” ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÙˆÓ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ 1,3 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ 400 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ı· Â›Ó·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ √∞∂¢. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙﬁ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 3% ÌÂ 4% ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ı· Â›Ó·È 500 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·Ù¿ 100.000 ¿ÙÔÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·Ù¿ ¤Ó· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ “Ù›ÌËÌ·” ÁÈ· ÙÔ π∫∞ ·ﬁ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È 600 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ª¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó¤· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Δ·ÌÂ›· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ (.¯. ÌfiÓÔ˘˜, ˘ÂÚˆÚÈÒÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ˘¿ÚÍÔ˘Ó 50.000 ÏÔ˘Î¤Ù·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (√∞∂∂) ı· ‰ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó “ÊÙÂÚ¿” 200 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ √∞∂∂ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ °™∂μ∂∂, Ë ÔÔ›· Î·Ù¤ıÂÛÂ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ “Â·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ˘” ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 1% Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ (·ÙÔÌÈÎ¤˜, √∂ Î.¿.). Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ·˘Ù‹ “ÂÈÛÊÔÚ¿” ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ÙË˜ ÙÚﬁÈÎ·˜

¡¤Â˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ﬁÚÔ˘˜ ∂˘ÚˆÙ·ÌÂ›Ô˘

™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù· Ì¤ÙÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2014

μƒÀ•∂§§∂™, 22. ∂¡Δ∂π¡√¡Δ∞π ÔÈ È¤ÛÂÈ˜

™Ùﬁ¯Ô˜ Ë ÂÍÂ‡ÚÂÛË 11 ‰ÈÛ. ú ÁÈ· ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ∞£∏¡∞, 22.

¯ÚÈ ª¿ÚÙÈÔ, ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ Ï›ÛÙ·˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜: ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË È·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÂÌÙÈÎÒÓ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Ì¤¯ÚÈ ª¿ÚÙÈÔ, ÂÓÔÔ›ËÛË ·Î¤ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÌÂÙ·Í‡ Δ·ÌÂ›ˆÓ Ì¤¯ÚÈ πÔ‡ÓÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎÔÔ›ËÛË ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Δ·ÌÂ›·. ªÂÈÒÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ: ¶Ï‹ÚË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·‡ÍËÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ, ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ Î·È ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. 2. ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÈ ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 0,33% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011, ÌÂ ÓfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ 10% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡. ∞‡ÍËÛË 30% ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. √ÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›Ô˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. 3. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÌË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 0,33% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011 ªÂ›ˆÛË 5% ‰··ÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ªÂ›ˆÛË 15% Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÂÚÈÎÔ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜. ¶ÂÚÈÎÔ‹ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ªÂÏ¤ÙË ÁÈ· ∂ÓÈ·›Ô ªÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÌÂ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜. 4. μÂÏÙ›ˆÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 0,75% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011 ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‚fiÏˆÓ. ∞Ó·Ó¤ˆÛË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ∂Î¯ÒÚËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. 5. ºÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË

™¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜: ¶ÔÛÔÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ·fi‰ÔÛË˜ Î·È ˘fiÏÔÁÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›. ÕÚÛË ÂÌÔ‰›ˆÓ: ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Â›Ï˘ÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ. ™Â ÈÛ¯‡ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË Â›ÛÚ·ÍË˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ. ∂Í¿ÏÂÈ„Ë ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, fiˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔÔ›ËÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È Â›ÛÚ·ÍË˜ ÔÊÂÈÏÒÓ, ¤ÌÌÂÛÂ˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÊfiÚÔ˘. £¤ÛÈÛË Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÚˆÓ, ÌÂ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰›ˆÍË ÛÂ ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÚfiÏÔ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÌÂ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰Ú¿ÛË˜. ¢È·ÌfiÚÊˆÛË Û¯Â‰›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. 6. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ªÂÏ¤ÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÛÂ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· Δ·ÌÂ›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎ¿. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î‡ÚÈÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ 2011. 7. ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ŒÓÙ·ÍË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∞˘ÙÔÓÔÌ›· ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜, ÌÂ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ ÌÂ ÓfiÌÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. 8. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÙÔÌ¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, ÔÚÎˆÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: ¶Ï‹ÚË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ÛÙ¿ÛË˜” Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘.

È˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2014 ‡„Ô˘˜ 11 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∏ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ªÔÌ ΔÚ·. √ Î. ΔÚ· ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙÔ 2010, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 8,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ 20122014, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÂ› ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÛÙÂÓfi Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. ¢ÂÓ ·ÚÓ‹ıËÎÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¤¯ÔÓÙÂ˜” , ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ Â›¯Â Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ‰ÂÓ ·Ó·ÏÒıËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010. √ Î. ΔÚ· fiÌˆ˜ Â¤ÌÂÈÓÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›¯Â ı›ÍÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ˙‹ÙËÛÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ÙÔ 2010 ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 8,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∑‹ÙËÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ (fiÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ‰˘Ó·Ùfi ) ÒÛÙÂ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 27 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÌË‰ÂÓÈÎ‹

‚¿ÛË. ŒÓ· ·ÎfiÌË ı¤Ì· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ 2011 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2014. Δ· ÊÂÙÈÓ¿ Ì¤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÂÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙‹ÙËÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô Î. ΔÚ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 2011 ˙‹ÙËÛÂ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÈ˜ ¢∂∫√, ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2010. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·ÚÁ‹ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó, ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. √ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ˙‹ÙËÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ¤-

∞£∏¡∞, 22. √π ∂Àƒø¶∞π√π ËÁ¤ÙÂ˜ ‰Â ı·

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÁÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÔÈËıÔ‡Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi ÛÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. “£· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù·ÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÍÂ˙Ô˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚÂ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Der Spiegel. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘, Reuters ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Â·Ó·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Der Spiegel ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫Ï¿Ô˘˜ ƒ¤ÁÎÏÈÓÁÎ ÁÈ· Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. “ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·Ù¿ ÙÔ ∂˘Úˆ-

À¤Ú ÙË˜ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏﬁÁˆÓ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ

·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∞Ó Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·„Â‡‰Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜, ËÁ¤˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ Reuters ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó· ÌÔÚÂ› ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ (EFSF) Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Â·Ó·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· ÌÈ·˜

‰ˆÛÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ À¶√π∫. Δ· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ ∂.∂., ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ÌÂıÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.

√È 8 ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÚﬁÈÎ·˜

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·” ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÙÚfiÈÎ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚ÚÂıÂ› Ë ÔÚÂ›· ÔÎÙÒ Î·›ÚÈˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÂ ÙÔ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. √È ÔÎÙÒ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ Â›Ó·È: 1. ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ÀÁÂ›· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 0,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011 º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜: ∂¤ÎÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÛÙ· Î‡ÚÈ· Δ·ÌÂ›· Ì¤-

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰·ÓÂÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙˆÚÈÓfi “Ï·ÊfiÓ” ÙˆÓ 440 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, fiˆ˜ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 440 ‰ÈÛ. ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›ÛÙˆÛË˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ 225 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ∞∞∞. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Der Spiegel ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ÔÈ ÌÂ premium, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, 5 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ù· ÔÔ›· ı· Â·Ó·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ΔÔ EFSF ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÁÁ˘ËıÂ› ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·, Ô˘ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ı· Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙˆÙ¤˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫¤Ú‰Ô˜” , μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È μÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â˘ÚˆÏ‡ÛË˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· “ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË”

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì¤Ûˆ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ “Û˘ÓÂÎÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜” ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ¯ıÂ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î. ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ¿˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶·Ú¿ ‰Â ÙÈ˜ - ÔÏÈÎ¤˜ ‹ ÌÂÚÈÎ¤˜ - ‰È·„Â‡ÛÂÈ˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÈÙÂÏÂ›˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÛÈfiÓ ÁÈ· “‹È·” ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Ì›· ÚÔÔÙÈÎ‹ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜. ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Â›Ó·È ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∏andelsblatt” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ “∏

ÔÔ›Ô Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó “‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÊÚ¤ÓÔ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜” .

ÚÔ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ÁÈ· Â›ÛÂ˘ÛË ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ·fiÊ·ÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·. ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ È‰¤Â˜, ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ó‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ÌÂ Ù· 440 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 250 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· (∞∞∞) Î·È Ó· Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ Î¿Ùˆ ·fi 3%. ™Â Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÔÚËÁÂ› ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯Ú¤Ô˜ ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi ·˘Ùfi ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌÔÚÂ› ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Ó· ‰È·„Â‡‰Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙË ÌÂÚÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·. ™‹ÌÂÚ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ∂∫Δ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 75 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÂ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜, ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∫Δ, ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÛÙÈ˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

μ∞™π§∂π√™ π. °π∞™§∞∫πøΔ∏™, MD π·ÙÚﬁ˜ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ °À¡∞π∫√§√°√™ ª∞π∂ÀΔ∏ƒ∞™ - μπ√§√°√™ °∫§∞μ∞¡∏ 11 - ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ Δ∏§. 24210 38404 - 6979 113567

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏: 09.00-13.30 & 18.00-21.00 Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 09.00-15.00

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

Δ¤ÏÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞£∏¡∞, 22.

¢Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÂ› Ô˘ıÂÓ¿”. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Siemens. “ªfiÏÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ‰Â‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ı· ÂÈÛËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Ó· ·Ó·ÛÙÂ›ÏÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ‹ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜”, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ıÓÔ˜” ÂÈ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÒÓ. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛÈ‰ÈÎ‹ÛÂÈ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÚˆÌ¤ÓË ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÌÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ıˆÒÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ·fi ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Ï¤ÌÂ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜”. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó, Ï¤ÔÓ, ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ™¢√∂, Ô˘ ÍÂÛÎÔÓ›˙ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ·‰È¤ÍÔ‰Â˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ó· Ú›ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· fiÛˆÓ È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÛÈÌ›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘”, Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √È ÂÈÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó, Ï¤ÔÓ, ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·. √ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ “ÛÂ ÌÂÚ›‰· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ë ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÂÙÔ‡ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÙÛ¤Ù·”. °È’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›· “·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜” Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ‰‡Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ¤˜: ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ı· ¿ÚÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏÂ›˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÊfiÎÔ˘˜ ÁÎÚÔ˘. °È· ÙÔ ı¤Ì· ı· ˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜, Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ·ﬁ ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ

™ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ﬁÚÈÛÌ· ÁÈ· Siemens Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜: ¡· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 22.

ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË Siemens. √È ÔÚÈÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ. ™ÙÔ Î¿‰ÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜ Î·È ÔÈ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÕÎË˜ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏË˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ μÂÚÂÏ‹˜, °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·Ï¤ÛÈÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˜.

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡¢ ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜, μ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· “Ú¿ÛÈÓÔ” ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ·ÚÓËıÂ› ÙËÓ ¶ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ·”.∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ô §∞√™ “‰Â›¯ÓÂÈ” ÙÔ˘˜ ™ËÌ›ÙË, ª·ÓÙ¤ÏË, ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË.™ÊÔ‰Ú¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ Siemens. “∏ ¡¢ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó·ÎÚÈ‚‹, ÂÏÏÈ‹ ‹ Î·È „Â˘‰‹”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÔÚÁÈÛÌ¤Ó· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜. “¢ÂÓ ¤‚·Ï· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÂ ·Ì·ÚÙˆÏ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜”, ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ·Ó ÔÈ Î.ÎÈ §È¿Ë˜ Î·È ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. °È· ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ Î.Î ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ Î·È ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈ˙ÒÓ Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ Î.Î μÂÚÂÏ‹˜ Î·È ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. “¶ÔÏÈÙÈÎfi ÙÛ›ÚÎÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡” ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜.∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi 30 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ™ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÓÈÎ¿ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ˘fiıÂÛË Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÙfiÛÂ˜ Î¿ÏÂ˜ fiÛÂ˜ Î·È ÔÈ ˘fi ·Ú·ÔÌ‹ ÛÂ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ›. ΔÔ Â-

ÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙ·Ó ÌÂ Ù· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ù· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ (Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ Î·È Î. ¶ÚÔÎfiË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·ÊÂ›. ∂ÚÒÙËÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· fiÚÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜ ¤Î·ÓÂ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: “√ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫. ™ËÌ›ÙË˜ ¤-

¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜. ∏ ÂÛÙ›·ÛË fiÌˆ˜ ÛÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛÔ Ë Â›ıÂÛË ÙË˜ ¡¢ fiÛÔ Î·È Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·Ù·ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÎÂ› ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÙÔ “ıÂÚÈfi” ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜”.

√ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ °È· Â›ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎ-

ΔÔ ¡ÔÌÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙÈ˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ÁÈ· μ·ÙÔ¤‰È ∞£∏¡∞, 22.

∞ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÂ Î¿ıÂ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ÙË˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÚÈÛıÂ› Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ 14Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ : “¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ ÚÔ‰‹Ïˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î·È

ÔÌ‹ ÙË˜ ¡∂Δ “™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ”.“Œ¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› Ë Â›ıÂÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ¡· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›ÔÚÎÔÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “·¯ÚÂ›·ÛÙÔ fiÏÂÌÔ”. “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ô‡ÙÂ ÊÏ˘·ÚÔ‡ÓÙÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ô‡ÙÂ ÊÏ˘·ÚÔ‡ÓÙÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ Ô˘ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞¤Ê˘ÁÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ “˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ı¤ÏÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹. ∂› Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ ı· ˆ Ù›ÔÙ· Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô‡ÙÂ Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÔÏ›ÙË˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” . øÛÙfiÛÔ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜.

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ˘Ôı¤ÛÂˆ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÔÈ ÓÔÌÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·fi Ì·ÎÚÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓ‰ÂÏÂ¯Ô‡˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂˆ˜”.ΔÔ ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÂ› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ª·ÚÙ›Ô˘, ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2011, ı· ÂÎ‰ÈÎ·ÛıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ “Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â’ ·˘ÙÒÓ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË”.ΔËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Â›¯Â ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ ·Ó·‚ÔÏ‹˜, fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÒÚÈÌË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚˆı¤ÓÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ﬁ ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ

∫∫∂: ŒÚ¯ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚﬁÙÂÚ· ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Ì¤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 22.

√ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ ∫∫∂ ÛÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, “ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Ó¤·˜ Â›ıÂÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ‰È·Î·Ò˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜”.ΔÔ ∫∫∂ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÂ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ - Ï·˚Î‹ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË “ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10 ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi 8 ¯ÒÚÂ˜ (∞Ï‚·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ¶°¢ª, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÂÚ‚›·, ΔÔ˘ÚÎ›·, ∂ÏÏ¿‰·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∫∫∂, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ÌÂ ı¤Ì· “√È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ”. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ “Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË”, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÍ˘ÓÛË ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹, Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ È‰ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜. “√È ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÂ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÂÓÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙË ÓÂÔ-

ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜”, ÚfiÛıÂÛÂ. ™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ù· μ·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ¡∞ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È Â‰›Ô ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÓ‰Ô˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ. √ Î. ª·Ú›ÓÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó “ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ “Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ

Ô ™À¡ /™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ù· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· Ì¤Ùˆ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ ¿ÏË˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¡∞Δ√, ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÛÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÔÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙË˜ Ù·‡ÙÈÛË˜ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ -ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ªÚ¿ÓÎÔ ∫ÈÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· ÚÒËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿Ù· fiÔ˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÏÈÙÈÎ‹. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â, fiÙÈ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘. √ ª›ÓÙÛÔ ª›ÓÙÛÂÊ, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë ÌfiÓË ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÈÎ·Ó‹ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â›Ó·È Ù· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·.“ΔËÓ ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ Ù¿ÛË ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¿ÏÈ ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 23 IANOYAPI√À 2011

∞‡ÚÈÔ Ë ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·

∂·ÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ¡¢ Ÿ ∞£∏¡∞, 22.

Ù·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ “ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜” Â›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ Ï¿ÓÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ‹‰Ë ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î. ª¿ÍÈÌÔ˘ Ã·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘ Î·È ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ˘fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ª·ÓÒÏË ∞ÁÁÂÏ¿Î· ı· Î·Ù·ÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∏ Â·ÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÙË˜ ¡.¢. ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ‰‡Ô ÛÎ¤ÏË. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÂ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÓÔÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó “ÏËÁ¤˜” Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Â›ÙÂ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÔÏÏ·Ï¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Â›ÙÂ ÌÂ “·ÔÛÙ·Û›Â˜” ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÎÏÂÁÂ› ÌÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢∏™À.ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎ¿ È‰È·›ÙÂÚË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. Δ¤ÙÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ £Ú¿ÎË˜. Δ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ı· “ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó” ÓÔÌÔ‡˜ fiˆ˜ Ë ∏ÏÂ›·, Ë Ã›Ô˜, Ë ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ∞Ó ÎÚÈıÂ› fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡.¢. ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi. √ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ “ÂÏ›‰·˜ - ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜” Ô˘ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· Ó¤· ÙË˜ ÁÚ·ÊÂ›·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ıÂˆÚÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÊˆÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÁÎÚ›˙ˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙË ¡.¢. ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÔÁÎÒ‰Ë Ê¿-

ÎÂÏÔ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· (∞ÈÁ·›Ô ™ÎfiÈ· - ÂıÓÈÎ‹ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ∞Ï‚·Ó›·˜) Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ‰ÈÌ¤ÙˆÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞fi ÙË ÌÈ· Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §∞√™ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ “Ï·˚ÎÈÛÌfi” Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÎÔÚfiÓÂ˜” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·. ΔËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ÛÙÔ¯Â‡ÛÂÈ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Û·Ê¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔ “Ó¤Ô ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi” Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙË˜ ¡¢ - Ô ¿Ï-

ÏÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ô˘ ÙÔ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ §∞√™ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘, “Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜” Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Î.™·Ì·Ú¿ Ï¤ÂÈ fiÙÈ “‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ë ÚfiıÂÛË Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÂ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ë Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘” . ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Î·È ı· ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·. ∏ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ı¤ÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂÈ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔÈ Û·Ó Â¯ıÚÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· ¿ÏÏ· ÛÂ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ÚÒÙÔ ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô È¤˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶°¢ª” . ™ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì˘ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∑ÒÓË (∞√∑), ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÛıÂÓ·Ú¿ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ·ÚfiÙÈ ÂÎÂ›ÓË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ∞√∑ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˙‹ÙËÛÂ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ΔÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ ¡¢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ fiÏË ÙËÓ ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi.

∂›Â Ô £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ÔÎÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

«¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜» ∞£∏¡∞, 22. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜”, Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î. £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÛÂ ÔÎÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¤ıÂÛÂ ‰Â›ÓÔ, ÛÂ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·, ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. √ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Í·Ó¿Ú¯ÈÛÂ Ù· ‰Â›Ó· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ë ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ (ÌÂ Ù˘¯·›· ÂÈÏÔÁ‹), ‰Â›ÓËÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ÃˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜, Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÍÈÛÙÔÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÌÂ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ¤Ê·ÁÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡ÚÂ˜, „ËÙfi Î·Ï·Ì¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù· ÌÂ Á·Ï¤Ô, ¿ÊıÔÓÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ˆ˜ ÂÈ‰fiÚÈÔ Î·Ù·˚Ê¿ÎÈ·. ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÎ. ¡¿ÛÔ˜ ∞ÏÂ˘Ú¿˜, π. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ∂ÚÓ¤ÛÙÔ˜ Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, °. ºÏˆÚ›‰Ë˜, ¡. ΔÛÒÓË˜, ∞¯Ì¤Ù Ã·Ù˙ËÔ-

ÛÌ¿Ó Î·È ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ª¿ÁÈ· ΔÛfiÎÏË Î·È ∞ÚÈ· ∞Á¿ÙÛ·. ∞Ó Î·È Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ì›· ¯·Ï·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÊÔ‡ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·¤ÊÂ˘ÁÂ ÌÂÓ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó: “ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜;” ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Î¿ÔÈ·

ÛÙÈÁÌ‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÈÂÚ›·˜ Î. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜. √ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ÌÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·¿ÓÙËÛË: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË”. ¢Â‡ÙÂÚË ÂÚÒÙËÛË “Î·¿ÎÈ” ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ Î¿ÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÙÔÍÂ˘ıÔ‡Ó Ù· spreads. √ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜

¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È Â›Â fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· spreads Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ∂Í‹ÁËÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˆ˜ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ¤Ó· ÛÙÂÓfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË Ì¤ÛË Ô‰fi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ Û˘˙‹ÙËÛË (Î·È ·Ê‹ÁËÛË˜ Ì›·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜) ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È Ù· Ô‡Ú· Î·È Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ·ÏÈ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÂÓÒ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È.

∑ËÙ‹ıËÎÂ ¿ÚÛË ÙË˜ ·Û˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ™ÙË μÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·ÏÂ› Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘ £Âﬁ‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘, Î·ÙﬁÈÓ ¤ÁÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô˘ÙÔ‡Ë ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ‹ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î·È ÂÍ‡‚ÚÈÛË. √ Î. ∫Ô˘ÙÔ‡Ë˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ı¤ÛË

ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ¢∂∫√ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÌÈ· ÌfiÓÔ ËÌ¤Ú·. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÈÎÚÈÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÚÙËÛÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.§›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›¯Â Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÙÔ‡Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ‹ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË Î·È ÂÍ‡‚ÚÈÛË.

∂›ÛÎÂ„Ë ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô ÙË˜ ∫·ÎÎ·‚È¿˜ πø∞¡¡π¡∞, 22. ΔÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô ÙË˜ ∫·ÎÎ·‚È¿˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰Â›· ÙË˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ∏ Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ∫·ÎÎ·‚È¿ ÁÈ· ‰ÂÈ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÎÔÓÙ¿ Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ∞Ï‚·ÓÒÓ Î·È μÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‚›˙·˜ Î·È ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ¯ÒÚ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰‹ÏˆÛÂ: “¢È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ËÚÂÌÂ› Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÙÂıÂ› ˘fi ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. Δ¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ” . ™ÙËÓ ∫·ÎÎ·‚È¿ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, μ·ÁÁ¤ÏË Δ¿‚Ô, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª¿ÚÎ· ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜. ÃıÂ˜ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ. ™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙË˜ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Â fiÙÈ Ë ¢∏™À ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë ÔÔ›· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∂›ÛË˜, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ¢∏™À ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 5.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ∏ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ∑‹ÌÂÓ˜ (Siemens) ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Ïfi, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó Î·È ÔÈÔ› ‹Ú·Ó Ì›˙Â˜.

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ¶. ∫∞Δπ¡∞∫∏™ π∞Δƒ√™ ∂π¢π∫∂À£∂π™ ™Δ∏ °∂¡π∫∏ π∞Δƒπ∫∏ ¢∂Ã∂Δ∞π: 9.00-12.00 Δ√ ¶ƒø´ 5.30-7.30 Δ√ ∞¶√°∂Àª∞. μ∂¡π∑∂§√À 53, ¡. πø¡π∞ μ√§√À. Δ∏§. π∞Δƒ∂π√À: 24210 61612 √π∫π∞™: 24210 69369 ™Àªμ∂μ§∏ª∂¡√™ ª∂ Δ∞ Δ∞ª∂π∞ ¢∏ª√™π√À - ¡∞Δ - ΔÀ¢∫À - √°∞ - Δ∞¶√Δ∂

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜

ΔÂÏÂ˘Ù·›· Â˘Î·ÈÚ›· ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ∞£∏¡∞, 22.

ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Â˘Î·ÈÚ›· ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· , ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “HÌÂÚËÛ›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘” Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ °È¿ÓÓË˜ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ˙ËÏÂ‡ÂÈ Ù· Í¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÂ ·˘Ù¿ ÌÈ· ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ∞∂π, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÙË˜ “ÌÂÙ· - ªÌÓËÌfiÓÈÔ” ∂ÏÏ¿‰·˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· (fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·) Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Â˘Î·ÈÚ›·. AÓ ÙË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ¯·ı‹Î·ÌÂ. H ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. AÏÏ¿Í·ÌÂ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÂ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÂ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ” , ··ÓÙ¿ÂÈ Ô Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ AEI, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Ó‰ËÌË ··›ÙËÛË ·˘Ùfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. H ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÂÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. OÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓ¿ ‰È·ÈÛÙˆÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓˆ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÂÈÎ·Û›Â˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ˆ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ˘·ÚÎÙ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜” . “Œ¯ÂÈ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜” Î·È ˆ˜ “¤Ú·ÛÂ Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Â›¯Â ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË” . √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ “ÌÂÙ·MÓËÌfiÓÈÔ” ŒÏÏËÓ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ “ı· Â›Ó·È ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· Â›Ó·È. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Ó· ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Ë ÎÚ›ÛË: fiÙÈ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›·. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜”.

∂È‰ÈÒÎÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜

∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ì¤Ûˆ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ™∂¶∂ ∞£∏¡∞, 22.

∏

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ 2011, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÛÙ· Ù·ÌÂ›·.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ë Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 25% Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ √√™∞ ÙÔ 28,2%. ŒÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ 2011 ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 23,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· 33 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ Î·Ù¿ 9,26 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛfi Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È 9,9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, μÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi 10% ¤ˆ˜ 25% ˆ˜ ÙÔ 2013 ÔfiÙÂ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ë ÒÚ· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ôμ¤ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ™∂¶∂ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ μÂ ÙÔ π∫∞, ÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ μË¯·ÓÈÛμÒÓ. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ·˘ı·ÈÚÂÙÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË μÂ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î.Ï. Δ· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. √Ú›˙ÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î¤ÓÙÚÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™∂¶∂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ 24ˆÚË

‚¿ÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÔÌ¿‰· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ™∂¶∂ ı· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. °ÓˆÌÔ‰ÔÙÂ› Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌË, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ™∂¶∂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· Î·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰‹ÏˆÙË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË

ÂÚÁ·Û›· (·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›¯Â Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ π∫∞). √È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÓÒ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· Á›ÓÂÙ·È ÌÓÂ›· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ™∂¶∂ ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ∏ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ. √È ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂÚ› ÙÈ˜ 800.000. √È 450.000 Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. √È ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ √°∞ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 250.000, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ 100.000 ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ‹ ÙÚ›ÙÂ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ΔÔ 2010, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Â›¯Â ‰ÔıÂ›

ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞, Î. ƒÔ‚¤ÚÙÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÔfiÙÂ Î·È Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÈÛ¯‡ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 64.905 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆıÂ› ÔÈ 39.206. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·Î·ÓÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1,06 ‰ÈÛ., ÂÓÒ 4.899 Ô˘ Â›¯·Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 172,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì· Ì‹ÎÂ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙÔ˘ π∫∞ Ì¤Û· ÛÂ 7 ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Â˘ÓÔ˚Î‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ∞ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ‹ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ‹‰Ë Ù· 13,5% Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ ·ÊÔ‡ ÁÈ· Î¿ıÂ 100.000 Ó¤Ô˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¯¿ÓÂÈ 800 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.

™˘ÁÎÚﬁÙËÛ·Ó ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

§‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚﬁÙÂ˜ ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙÈ˜ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 22.

™ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¶¤ÏÏ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡ÛÎ·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚ÚÂı‹Î·Ó ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì¤-

¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ Œ‚ÚÔ. Ÿˆ˜ Â›·Ó, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ÙfiÙÂ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÌÂıÔÚÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÈ˜ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. “∑ËÙ¿ÌÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È, Â¿Ó ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ΔÛ·Ô‡ÛÎ·˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¶∂Δƒ√™ ¢. ∫√Àƒ∏™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁﬁ˜-√˘ÚÔÏﬁÁÔ˜

28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 165 (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™ Δ.∫. 38221 Δ∏§.: 24210 30058 ∫π¡.: 6977 333922

∫§π¡π∫∏ ∞∫∂™ø 24210-30188-9 24210 22779

‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·È ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘Ì‡ÚËÓÔ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ˘fi ÎÚ·ÙÈÎ‹ “ÔÌÚ¤Ï·” Ë ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ÂÂÈ‰‹, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô Î. ΔÛ·Ô‡ÛÎ·˜, “ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯¤ÚÈ· ı· Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯Â›ÚÈ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ 65% ÙË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË˜ ÁË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ

¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎﬁ ›‰Ú˘Ì·” .

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ¶∞™À ™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÚÎ·‰›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¶·Ó·ÁÚÔÙÈÎ‹ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ™˘ÛÂ›ÚˆÛË, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶∞™À Â¤ÎÚÈÓÂ ÌÂ ‰ÚÈÌ‡ÙËÙ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜. “ªÂ ÙÔ Î·ÏËÌ¤Ú· ÙÔ˘ 2011 ¤¯Ô˘ÌÂ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ º.¶.∞. ÁÈ· Ó·

Ì·˙¤„ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË 32 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙË Ï·˚Î‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∞‡ÍËÛË ·fi 3 ÛÙ· 5 Â˘ÚÒ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜” , Â›Â. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¿ÏË˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ˆ˜ ¿ÌÂÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË Ó¤· ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜” . Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ÁÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÂ fiÏ· Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÂÊfi‰È· Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¶¤ÌÙË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î·È √°∞ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·ÌÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜.

¶√§πΔπ∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¢‹ÏˆÛÂ ·ﬁ ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ μ. ∫ÂÁÎ¤ÚÔÁÏÔ˘

“√ √∂∫ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÃˆÚÈfi” ∂ÎÙfi˜, ·Ó Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ §∞ƒπ™∞, 22.

√

È 138 ·ﬁ ÙÈ˜ 264 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °È¿ÓÓÔ˘ÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ú·‰ﬁıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ μ·Û›ÏË ∫ÂÁÎ¤ÚÔÁÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √∂∫, °ˆÁÒ˜ ∫ˆÙ›‰Ô˘.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ë ÚfiıÂÛË ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ √∂∫ (ÂÈ‰fiÙËÛË ÂÓÔÈÎ›Ô˘, ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ¿ÏÏ·). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ √∂∫, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· fiÓÂÈÚ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ

§¿ÚÈÛ·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, Ô Î. ∫ÂÎÁ¤ÚÔÁÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi ÙÔÓ √∂∫. øÛÙfiÛÔ, ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ·Ó Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘. √È ÏÔÈ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· “¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ” , ·fi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡ÏË Î·È ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √∂∫, °ˆÁÒ˜ ∫ˆÙ›‰Ô˘. ™˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÈ-

ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂÈ‰ﬁÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈ·. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË, Ë ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙË ÔÔ›· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ú·‰Ò-

ÛÂÈ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‰·‹, ·ﬁ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. √ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÚÒÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏ‡ÙÂÎÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. ƒÔÓÙÔ‡ÏË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √∂∫ Ë ÔÔ›· ·Ó·ÊÒÓËÛÂ “ÓÙÚÔ‹ ÛÔ˘” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. “∏ Î. ∫ˆÙ›‰Ô˘ Â›Ó·È ˘ËÚÂÛÈ·Î‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘” Â›Â Ô ∞. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜ ÛÙÔÓ Î. ∫ÂÁÎ¤ÚÔÁÏÔ˘.

ª·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜

“§Ô˘Î¤ÙÔ” ÛÂ 5.000 ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ∞£∏¡∞, 22. Δ√ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÔ-

›Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. μ·ÛÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ÌËÙÚÒÔ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ fiÛÂ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞˘Ù¤˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÔÈÂ˜ Ù˘¯fiÓ ÚÔÓÔÌ›Â˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ı· “·ÊÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜” ‹ ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÚÎÂ› Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ 6.200 ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, ÌfiÓÔÓ ÔÈ 1.000 Â›¯·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÂÓfi˜ Â˘ÚÒ Ù˙›ÚÔ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 5.200 Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - ÛÊÚ·Á›‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “ÍÂÌÂ›ÓÂÈ” ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ “ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ” - ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ‹ (Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜) ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÔ·Ù¤ÚˆÓ ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î.Ï. μÂ‚·›ˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· “‰È·Ù¿ÍÂÈ” ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ, Î·ıÒ˜ ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÂÛı·È Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ›ÂÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ı· ·-

ÛÎËıÂ› Ì¤Ûˆ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÁÈÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·‰Ú·ÓÔ‡ÛÂ˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, fiÛÂ˜ Â›Ó·È “ÛÊÚ·Á›‰Â˜” ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó... ÂÎÙfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. “ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Î·È ÂÓÓÔÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜. ªÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÂÓÒ ı¤ÛÈ˙Â ÓfiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÔÙ¤ ÂÔÙÂ›· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÔÚÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ·ÎfiÌË... Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘” , Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÙÈ˜ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ (∞.∂. ‹ ∂¶∂) Î·È ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ (ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ). ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ı· Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌËÙÚÒÔ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÓÂÚÁ¤˜ Î·È ÌË ÂÓÂÚÁ¤˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË; ŸÙÈ fiÛÔÈ “ÂÚ¿ÛÔ˘Ó” ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· Î›ÓËÙÚ· Î·È ÙÈ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (.,¯. ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Û˘ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù˘ÔÔÈËÙ‹ÚÈ·). √È “ÎÔÌÌ¤ÓÔÈ” fiÌˆ˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡... ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÙÔ

ÂÍ‹˜ ÁÈ· Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 60.000 Â˘ÚÒ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚÂ›·. ÕÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·ÓÂ›˜ ÂÓÂÚÁfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· (Ù· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÔÛ¿ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË, Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·). ∂›ÛË˜, Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ‰È·Ê·ÓÒ˜ ÌÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È fi¯È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ Ù· fiÚÁ·Ó· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂˆÓ Î·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. “¶fiÓÙÔ˘˜” ÁÈ· Ó· ıÂˆÚËıÂ› ÂÓÂÚÁfi˜ ı· ·›ÚÓÂÈ ÎÈ Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î.Ï. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ 3 ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ú·-

¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ÌÈ· Ó¤· EÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ı· Î·Ù·Ù·ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ “black list” , ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÓÂÚÁÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›ÙÂ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Â›ÙÂ Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÔ‡Ó ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÂÓÂÚÁfi. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÙfiÙÂ ı· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌËÙÚÒÔ. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, Î·È... ÔÈ “ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÈ” ÁÈ· 2 Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÛÂ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÔ› ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ·ÓÒÓ˘ÌË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‹ ∂¶∂. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ “·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜” , fiˆ˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi

Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó¿ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Î.Ï. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ı· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÛÂ˜ Â› 3 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, Ë ¶∞™∂°∂™, Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÚfiÛˆ· - ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿Ó·„Â ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÛÙÈÁÌ‹ - Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ - Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÌÈ· Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË, Ì›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜.

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏÂ›· ∞£∏¡∞, 22. ∫ƒπΔπ∫∏ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ™À¡. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ËÌÈÌ¿ıÂÈ·˜ Î·È ¤ÓÙÔÓˆÓ ÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÂ Â·Ê‹ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô £¤ÚÌË˜. ªÈÏ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· “·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· 800 ÈÏÔÙÈÎ¿ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏÂ›·” Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ 2010, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi 3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ Ë Î. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÌÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂™¶∞ Î·È ÂÍ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ¤ÏËÍÂ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. “¶·Ú¤ÏÂÈ„Â, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÁÓÒÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙËÓ ÔÏfiÏÂ˘ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡” , Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ™À¡.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KÀƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ 29¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ√ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ¤Ó·˜ 29¯ÚÔÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÂÛÂ ·fi ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÔ‚·Ú¿. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÎÈÓÔ‡Ù·Ó Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÎÚ¿ÓÔ˜.

¡ÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· ÍÂ‚Ú¿˙ÂÈ Ô ÔÙ·Ìﬁ˜ ∂˘ÚÒÙ·˜ Δƒπ¶√§∏, 22. Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÍÂ-

‚Ú¿˙ÔÓÙ·È ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÒÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÂ „‹ÊÈÛÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·fi Ù· ·Úfi¯ıÈ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ™Î¿Ï·˜ §·ÎˆÓ›·˜. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ∂˘ÚÒÙ·˜, ÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¡atura”, ÂÓÒ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ˘‰ÚÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ·Ú‰Â‡ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙË §·ÎˆÓ›· “¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·”. “ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ Á›Ó·ÌÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ „¿ÚÈ· Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û·Ó ÛÙ· ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· - ·fi Ù· Ï‡Ì·Ù· ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó’’ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ú˘ÔÁfiÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÙ·Ìfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Â‰›Ô ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ‰ÔÛÔÏË„ÈÒÓ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ·Ô‰¤ÎÙË Ú˘ÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ”.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· Ì·ÛÙÚÔÂ›· ∞£∏¡∞, 22. °π∞ Ì·ÛÙÚÔÂ›· Î·Ù`Â¿Á-

ÁÂÏÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ 37¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ‰›ˆÍË˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚˆÙÈÎÒÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ì¤Ûˆ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚˆÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ‡ÚÂÛË˜ ÌÂ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ·ÏÏ¿ Î·ÓfiÓÈ˙Â fiÏ· Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›ÙÔ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È.

∫ÏÈÌ¿ÎˆÛË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

¡¤· ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ∞£∏¡∞, 22.

Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (26,27,28,π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.

™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜, Ô˘ fiˆ˜ Â›·Ó, Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜. “√È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂ›Ô˘. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·fi fiÏ· Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·fi Ù· ÂÊËÌÂÚÂ‡ÔÓÙ· Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÔÓÙ·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶º™ £. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘. ¶ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÎÚ¿ÙËÛÂ Ô º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ 48ˆÚÂ˜ ·ÂÚÁ›Â˜. ŒÙÛÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ù· º·ÚÌ·ÎÂ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Ÿˆ˜ Â›Â ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫Ô‡‚·ÚË˜, ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ ı· ‰›ÓÔ˘Ó Ê¿ÚÌ·Î· Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Ù·ÌÂ›ˆÓ (√¶∞¢, ∏™∞¶, ¢∂∏, Δ™∞À Î·È Δ·ÌÂ›Ô ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ), Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ. “√ ·ÁÒÓ·˜ ı· ÎÏÈÌ·ÎˆıÂ› Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∑ËÙ¿ÌÂ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÂfiÌÂÓÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÙfiÓÈÛÂ ¿ÓÙˆ˜ ¯ıÂ˜ fiÙÈ

ı· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ·Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·ÚÓËıÔ‡Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜. “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ¢ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ Ì¤ÙÚ· ‚›·È· Î·È Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Î¿. £· ¿ÚÔ˘ÌÂ, fiÌˆ˜, Ì¤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. £· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ¡· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂÙ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÁÒÓ· fiÙÈ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·ÍÈÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÌÂ ¿ÌÂÛÂ˜ ÏËÚˆÌ¤˜.

∞£∏¡∞, 22. ª√§π™ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÊÔÈ-

∞ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ∞∂π

ÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·›ÚÓÂÈ Ù˘¯›Ô Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. √È ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ÛÙÔÈ¯Â›· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂ›ÏÂÈ 19 ·fi 24 ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ΔÔ 2009 ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù· 19 ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔÈ¯Â›·Ù˘¯›Ô ‹Ú·Ó 21.105 ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∂Í ·˘ÙÒÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ 14.509- ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙÂ ‹ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·. ÕÏÏÔÈ 7.226 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÊÙ¿ Î·È ¿Óˆ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù˘¯›Ô, ÂÓÒ 6.596 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÌÂÏÂ›˜ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‹Ù·Ó 319.453 ÊÔÈÙËÙ¤˜. ŸÌˆ˜ Â¿Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë fiÙÈ ÌfiÓÔ 21.105 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·›ÚÓÂÈ Ù˘¯›Ô Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ

∫·È ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› ¡¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¶¤ÌÙË, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ÛÂ ¤ÍÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ˘fiÏÔÈË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∂ª¢À¢∞™, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ Δ™ª∂¢∂ ÛÂ fiÏË ÙË ÃÒÚ·. √ ÎÏ·‰Ô˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ∂Ï¿¯ÈÛÙˆÓ ∞ÌÔÈ‚ÒÓ, “ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ, Û‹ÌÂÚ·, Ì¤ÛÔ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¿ÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜” , fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Δ∂∂, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜

Û·Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ·ÂÙ›·, ÛÙÔÓ Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÚÈÓ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› “·ÈÒÓÈÔ˜” , ÙfiÙÂ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙÔ 8,86%. ΔÔ 2009 ÂÓÂÚÁÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ (‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ) ‹Ù·Ó 195.689. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· 90.104 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌË ÂÓÂÚÁÔ›, Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ 30.207 ËÌÈÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 120.311 “·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜” - ÙÔ 37,6% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ 319.453 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Â›Ó·È “·ÈÒÓÈÔ˜” . ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍ·ÂÙ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔÔ 2009 Â›¯Â 43.199 ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·-

∂ÈÙÚÔ‹˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÙˆÓ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ‰È·‚¿ıÌÈÛË˜ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÌËÙÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ. ∂È‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· ∞ÌÔÈ‚ÒÓ, ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È: * ∏ ‡·ÚÍË ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. * ∏ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ºÔÚ¤· ªËÙÚÒˆÓ, ¢È·‚¿ıÌÈÛË˜ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿-

ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó 5.428 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ (12,6%). Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ Â›Ó·È 12,2%, ÙÔ˘ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ 11,07% Î·È ÙÔ˘ ∂ª¶ 10%. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ÙÔ “Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ” ¶·Ó. ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÌÂ 12,3%. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÔÊÔ›ÙËÛË˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ¤Ó· Ù˘¯›Ô ¯·ÌËÏÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ.

™Ù· Δ∂π √‡ÙÂ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ Δ∂π ‰ÂÓ ·ÔÊÔÈÙ¿ Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 2009 ÛÙ· 15 Δ∂π Î·È ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (∞™¶∞πΔ∂) ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ 147.850 ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚﬁÓÔ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó 11.293 ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍ·Â-

ÙˆÓ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ °∂™∂μ∂, ÙË˜ °∂™∂∂ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ À¶√ª∂¢π, À¶∂∫∞ Î·È À¶∞¡∞. * ∏ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Δ∂∂. * ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚˆÌÒÓ.

∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Δ∂ ™Â ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √Δ∂, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Â‹ÏıÂ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙËÓ √ª∂-√Δ∂ Ó· ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È

Ù›·, ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ÂÈÏ¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙ· Δ∂π (ÔÛÔÛÙfi ·ÔÊÔ›ÙËÛË˜ 7,5%). ∂¿Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ· (Û‡ÓÔÏÔ 19.660), Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÔÊÔ›ÙËÛË˜ Â› ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 224.323 ÊÔÈÙËÙÒÓ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 8,7%. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Δ∂π ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2008 - 2009: - ∞fi ÙÔ˘˜ 147.850 ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ 98.861 ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. - ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· Δ∂π ‹Ù·Ó 224.323. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 33.828 ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌË ÂÓÂÚÁÔ›, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 42.609 ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ËÌÈÂÓÂÚÁÔ›, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. - ΔÔ 2009 ‹Ú·Ó Ù˘¯›Ô 19.660

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Δ∂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÓ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î¿ÔÈˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ √Δ∂. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ √Δ∂ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÙË˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ˙ËÙ¿: - ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ 30ÏÂÙË˜ ˘ÂÚˆÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì¤ÙÚÔ, fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 8 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. - ΔËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙË˜ ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·˜ fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÌÂ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Δ∂, Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ΔÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›Â‰· ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· (ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·‡ÍËÛË Î·È ¿ÁˆÌ· ÙË˜ ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ 2,2% ÏfiÁˆ ˆÚ›Ì·ÓÛË˜). ∞fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÂÚ› Ù· 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ.

ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂π. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 8.367 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ËÏ·‰‹, Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ÊÔÈÙËÙÒÓ. - ∞ÏÏÔÈ 9.851 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ 5 ‹ 6 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù˘¯›Ô ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ “·ÈÒÓÈÔ˘˜” . - ªfiÓÔ 1.442 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. - Δ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÔÊÔ›ÙËÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞™¶∞πΔ∂ ÌÂ 15,2% Î·È ÛÙÔ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ 10,45%. - ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÔÊÔ›ÙËÛË˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ Δ∂π, ÌÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÔ 3,7% ÙÔ˘ Δ∂π ∫Ú‹ÙË˜. ∂ÎÂ› Ô˘‰Â›˜ ÂÎ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 3,9% ÙÔ Δ∂π ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ÙÔ Δ∂π πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ (4,3%).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏﬁÓÓËÛÔ

¶È¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ 2 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ ™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 36¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ 20¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ‰‡Ô ÎÈÏÒÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË˜ Î¿ÓÓ·‚Ë˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÚÔ¯ı¤˜ Ë §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ë ÔÔ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Â›¯Â ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÌfiÏÈ˜ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi ÏÔ›Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ¤‚·ÈÓÂ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÂ 20¯ÚÔÓÔ ÙÈ˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜. ∏ §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤ÛÙËÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi. ŒÙÛÈ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 15.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÚÔ¤‚ËÎ·Ó ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÓfi˜ 36¯ÚÔÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Â›¯Â ÂÈ‚È‚·ÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 36¯ÚÔÓÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÂ›¯·Ó ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ÈÓ‰ÈÎ‹ Î¿ÓÓ·‚Ë 1.034 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Î·È 982 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ Ô 36¯ÚÔÓÔ˜, ı· ·Ú¤‰È‰Â ÙÈ˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÂ 20¯ÚÔÓÔ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÌÂÙ¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂ ÏˆÙfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ §È-

ÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¯ÒÚÔ, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 36¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. °‡Úˆ ÛÙË Ì›· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ô 20¯ÚÔÓÔ˜, ÂÓÒ Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ô˘ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Î·È Ó· Î·Ù·Û¯ÂıÂ› ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘, ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË˜ ÈÓ‰ÈÎ‹˜ Î¿ÓÓ·‚Ë˜ ·Ó·ÌÂÌÈÁÌ¤ÓË˜ ÌÂ Î·Ófi ÌÂÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÊˆÚË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘.

ªÂ ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ ÓÔÛËÏÂ˘ﬁÙ·Ó ÛÙË ª∂£ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘

∫·Ù¤ÏËÍÂ 56¯ÚÔÓÔ˜ ·ﬁ ÁÚ›Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ·

£∂™™∞§√¡π∫∏, 22.

¡¤Ô˘˜ Î·È ˘ÁÈÂ›˜ «¯Ù˘¿ÂÈ» Ô ‡Ô˘ÏÔ˜ Èfi˜ ∏1¡1, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Â›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ª∂£ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ™ÂÚÚÒÓ, Œ‰ÂÛÛ·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, §¿ÚÈÛ·˜, μfiÏÔ˘, ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘.

§∞ƒπ™∞, 22.

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¿ÊËÛÂ ¤Ó·˜ 56¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂ ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. √ ¿Ó‰Ú·˜ Â›¯Â ÂÈÛ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÈ˜ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌ· ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È “‡ÔÙ·”. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔÓ ∏1¡1. ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÛÙÔ ÓÔÌfi ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· 50¯ÚÔÓË, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜, ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi, ‰‡ÛÓÔÈ· Î·È ÎfiˆÛË. ∂ÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶·ÛÙ¤Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ∏1¡1. ∏ ·ÛıÂÓ‹˜, Ë ˘ÁÂ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿, ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÌÂ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ ÛÔ‚·Ú‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜, ¤Ó·˜ 55¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜.

ÃÙ˘¿ ˘ÁÈÂ›˜ ⁄Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Èfi˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ∞ (∏1¡1).ΔÔ “ÎÔÎÙ¤ÈÏ” ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÂÊ¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “‰ÔÛÔÏÔÁ›·” ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ∏1¡1 Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ∞ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜, ÙÔ ∏3¡2 (ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ËÌ›· ÁÚ›Ë˜ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ -∫ÔÓÁÎ ÙÔ˘ 1968). √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ 34 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¤ÓÙÂ ¤¯·Û·Ó ÙË Ì¿¯Ë. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÎÈ ¤Ó· 14¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÛËÏÂ˘fiÙ·Ó ÌÂ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ‹ ÏÔ›ÌˆÍË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ “∞Á›· ™ÔÊ›·”. ™Â ÛÔ‚·Ú‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È (ÛÛ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜) 24 ¿Ó-

ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌﬁ

™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îﬁ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÎﬁÌË ¿ÙÔÌ· ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È “‡ÔÙ·”

ıÚˆÔÈ ÛÂ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹˜ £ÂÚ·Â›·˜ (ª∂£) fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ì›· ¤ÁÎ˘Ô˜. ∞›ÛÈ· Î·Ù¿ÏËÍË Â›¯Â Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÌÂ ÙÔÓ Èfi Î·È Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙË ª∂£ ÁÈ· ·Ïfi ı¿Ï·ÌÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ “·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·” ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÛËÏÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ª∂£ Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ Ë ÁÚ›Ë “ÛÙÔ¯ÔÔÈÂ›” ˘ÁÈÂ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ 33 ·ÛıÂÓÂ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÏÔÎ¤˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ Èfi ∞( ∏1¡1), ÔÈ 10 ‰ÂÓ ¤·Û¯·Ó ·fi Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜ - fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÚfiÓÈÂ˜ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜, ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¤˜, ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎ¤˜ Î· ÓfiÛÔÈ. ∏ “ÚÔÙ›ÌËÛË” ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ∞(∏1¡1) ÛÂ ˘ÁÈÂ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›¯Â ‰È·Ê·ÓÂ› Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÂ ı·Ó·ÙËÊfiÚÂ˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â˘¿ÏˆÙÔÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· 20 ¤ˆ˜ 50 ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ 2 ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÁÚ›Ë Ô˘ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ Â›Ó·È ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÈÛ‹¯ıË Î·È Ô

ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 26¯ÚÔÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜.

¢È·ÛÔÚ¿ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÈ‰ËÌÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ÂÔ¯ÈÎ‹ ÁÚ›Ë ÛÂ ª∂£ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÓfiÛÔ˜, Ô˘ ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÂÊ¤ÙÔ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ∏1¡1, ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏˆıÂ› ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÛıÂÓÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÔÛÔ‡Ó ÌÂ ÁÚ›Ë Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈ-

ÏÔÎ¤˜ Û˘ÓÂÂ›· ·˘Ù‹˜, ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ª∂£ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - fiˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÊÔ‡ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÁÚ›Ë ∞ (∏1¡1) ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi”, “™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ”, “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ”, “∞Ì·Ï›· ºÏ¤ÌÈÓÁÎ” Î·È ÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ “ÀÁÂ›·”. ∂›ÛË˜, ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÁÚ›Ë ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, £Â·Á¤ÓÂÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¢È·‚·ÏÎ·ÓÈÎfi). ™Ô‚·Ú¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÓÔÛËÏÂ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È

¶¿ÙÛË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂È‰ÈÎfi˜ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ √ °È·ÙÚfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ·fi 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 øÚ¿ÚÈÔ 9.00-13,00 & 18.00-21.00 ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ·fiÁÂ˘Ì· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 34650, ÎÈÓ. 6937244635

∞ﬁ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÔÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ‚ÚÂÊÒÓ

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÔ ÂÔ¯ÈÎfi ·ÓÙÈÁÚÈÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·fi ÙÔÓ ∞(∏1¡1). ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Â›ÛË˜ ˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÚfiÏË„Ë˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ÂÓÙfi˜ 48ˆÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∫∂∂§¶¡√, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈÈÎÒÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂıÂ› ÛÙË ÁÚ›Ë ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÓfiÛÔ˘ ‹ ÂÈÏÔÎÒÓ, Î·È ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Î·ÎÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. √È ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¤˜ Î·ÎÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ Î·ÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 68% ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î·ÎÒÛÂˆÓ ÛÂ ·È‰È¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Î·ÎÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ 1 ÛÙ· 1000 ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·ÎÔÔÈÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú¿, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÌfiÓÔ ÙÔ 2006 Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 905.000 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ÎÔÔ›ËÛË˜ ‹ ·Ú·Ì¤ÏËÛË˜ ·È‰ÈÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ 64,1% ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú·Ì¤ÏËÛË, ÙÔ 16% ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‚›·, ÙÔ 8,8% ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ‚›·, ÙÔ 6,6% „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ‚›· Î·È ÙÔ 15,1% ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·ÎÔÔ›ËÛË˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·È‰È·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ ∞¶£, º·Ó‹ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘-¶ÈÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ÛÙËÓ 21Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∏ÌÂÚ›‰· “∂›Î·ÈÚ· £¤Ì·Ù· ÛÙË ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹”, ¯ıÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

∂Í¿ÚıÚˆÛË ÛÂ›Ú·˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 22.

™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Â›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÂ›Ú· Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙÂ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜-ÎÏÔ¤˜ ·fi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ Δ.∞. ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· Î·È ÙË˜ √.¶.∫.∂. ∫ÔÏˆÓÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÚÂ›˜ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ‰‡Ô ˘‹ÎÔÔÈ ª·ÚfiÎÔ Î·È ¤Ó·˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞ÏÁÂÚ›·˜, ËÏÈÎ›·˜ 23, 24 Î·È 23 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· “‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÎÏÔ‹˜ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·ı’ ¤ÍË Î·È Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ·”. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜, ·fi ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ì·˙› ÌÂ ÔÌÔÂıÓÂ›˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, Â›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙÂ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜-ÎÏÔ¤˜ ·fi π.Ã.∂. ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë °∞¢∞. ∞fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÚÂ˘Ó·-ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ Δ.∞. ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· ÂÍÈ¯ÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 23 ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ˜-ÎÏÔ¤˜ ·fi π.Ã.∂. ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·. ™Â ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÛÂ ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û·Ó ÎÚ‡ÙË ÙˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ ·fi cd player ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ÔÚÙÔÊfiÏÈ·, ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ 21-1-2011 ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

∂ÚÁ·ÙÈÎﬁ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· ∞£∏¡∞, 22.

ΔË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤¯·ÛÂ 55¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, fiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙÔ ÁÂÚ·ÓÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·fi ÙÔ ΔΔÀ∂ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ„›·˜ Ô˘ ı· ‰È·‚È‚·ÛıÂ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ∞Ú¯‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·›ÛÙˆÛË˜ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÓÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô.

A¿ÓÙËÛË ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¶··ÙfiÏÈ· ™Â ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‹ÏˆÛË: “∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ¤¯ÂÈ Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÙË˜. ªfiÏÈ˜ Â›ÎÔÛÈ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜ Ô ÚÒËÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÁÈ· “·ÓÂ·ÚÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ” ! ¢ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘ÌÂ ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Î·Ì›· ÚfiıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÙÈ˜ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ··ÈÙÂ› Ë ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙfi¯Ô. ºÚÔÓÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂÙfi˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎ‹˜. ∞Ó, fiˆ˜ ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡, ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÍÔ‰Ô˘˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜” .

√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÁÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞fiÛ˘ÚÛË-Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› · ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÏfiÁˆ ·ÔÚÈÛÙ›·˜ Î·È ·Û¿ÊÂÈ·˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ˙ËÙÂ› Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (π™ª), fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶·ÚÎ.

™ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂ ı¤Ì· “¢È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜.. ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ë °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ π.™.ª. ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ›, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙÔ Î·È ·Û·Ê¤˜, ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ ÙÔ ‰È¤ÂÈ, Ô‰ËÁÂ› ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Â› ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜. ∏ ÂÍ·Ú¯‹˜, ·Ó·ÁÎ·›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ıÂÙÈÎ¿, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜. √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙË ıÂÛÌÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˘ÁÂ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ Î·È fi¯È ÙË˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ù· Â˘Ú¤· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.

∏ ÚfiÙ·ÛË ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: 1. ∫·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÓÈ·›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜,

∞ﬁ ÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ

2. ŸÛÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÊÔÚ¤·. 3. ∂ÏÂ‡ıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. 4. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È Î·Ù¿ Ú¿ÍË Î·È Â›ÛÎÂ„Ë. 5. ∏ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊÔÚ¤· Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. 6. ∫·ıÈ¤ÚˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ Î¿ÚÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÌÂ›‚ÂÙ·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ (ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ·). 7. ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›, ›ÛÙˆÛË ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‡ÍËÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Â¿Ó ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÙÂ˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ·ÛıÂÓÂ›˜ Î.Ï.), 8. ŸÛÔÈ È·ÙÚÔ› ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·.

9. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Â˘ÚÒ ÛÙ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚÂ›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ô ·ÛıÂÓ‹˜.¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ Î·È ÈÂÚ‹ Û¯¤ÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ‹ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, Ë °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ: 1. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ π.™.ª. ÛÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶.π.™.. 2. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂÓı‹ÌÂÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜, 3. ¶·Ú·›ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘ ¶.π.™. ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·ÚÍË˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞. ¶··ÙﬁÏÈ· ÌÂ ÙË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜

∏ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô «™¯ÔÏÈÎfi Ã¿ÚÙË» ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔË ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˙‹ÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙË˜ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î.¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙËÓ Î. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ fiÙÈ Ë ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ÁÓÒÌË, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ “™¯ÔÏÈÎÔ‡ Ã¿ÚÙË” ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Úfi‚ÏÂ„Ë˜ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Î.¶··ÙfiÏÈ·˜, ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ¶·È‰Â›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· Â-

ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √ Î.¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ¤Ú· ·fi Ù· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Ú˘ıÌfi˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ) Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· (·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ Ì·ıËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÓÂ¿Ú-

ÎÂÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜). ∏ Î.¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢/ÓÙ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·Ó¿ ÓÔÌfi ÌÂÙ¿ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜.

√ Î.¶··ÙfiÏÈ·˜ ·¤‰ˆÛÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÓËÛÈˆÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (.¯. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Ó¿‚Ú·, §È‚¿‰È, ∫·ÏÏÈı¤·), ÂÓÒ ¤ıÂÛÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (æËÊÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô, e- book, ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜) ÛÙ· √ÏÔ‹ÌÂÚ· ™¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ Î.¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ıÂÙÈÎ‹ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, Â¿Ó ·Ó·ÏËÊıÂ› Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·fi ÙËÓ ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. Δ¤ÏÔ˜ Ô Î.¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÚËÙ¿ ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (.¯. ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ‹ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜) ÛÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∏ ∫. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∫¶∂, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÂ ∫¤ÓÙÚ· ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

«¶Ó›ÁÔÓÙ·È» ÛÙÈ˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô

14.000 ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ™ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ μﬁÏÔ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 14.000 ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ - 14.153 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· - Â›¯·Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ 2011 ÏfiÁˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÛÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ, Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 23 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 150 Â˘ÚÒ, ·fi Ù· 10 Â˘ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 1000%, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÙÂıÂ› “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ‰ÈÎÔÌ·Ó›·. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À Œˆ˜ Î·È 80 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂÎ‰›Î·ÛË ÛÙ· ÈÓ¿ÎÈ· Î¿ıÂ ‰ÈÎ·Û›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ Û¯Â‰fiÓ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ∏ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊ¤ÚÂÈ “¤ÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂÎ‰›Î·ÛË Ê¤ÙÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2005 Î·È ÌÂÙ¿, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ·Ó·‚ÔÏ¤˜. “Δ›ÔÙÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Ù·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË ÌËÓ‡ÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 13.000 ¤ˆ˜ 14.000 ÌËÓ‡ÛÂÈ˜. Œˆ˜ ÙÔ 2007 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 12.000 ÂÙËÛ›ˆ˜, fiÌˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÈÛ·Á-

ÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÎÏÔ¤˜ Î·È Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÌˆ˜ ‰ÈÂÙ›· ÔÏÏ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜-ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›Â˜. π‰È·›ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ - ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ¿ÓÔÈÍÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÔÈÓÈÎ¿ Î·È ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÀÔı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ·

‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ¶ÔÏ‡ÌËÓÂ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·Ó ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ “¤ÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙ· ÈÓ¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÎ‰›Î·ÛË˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ¿ÁÁÈ˙Â Ù· ¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÒÚ·. ™Ù· ÔÈÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙË ‰ÈÂÙ›·, fiÌˆ˜ Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ) Ô‰Ë-

ÁÂ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ 2003 Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘ÓÂ¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÔÈ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜. º·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô Î·ı¤Ó·˜, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, 2000 Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔÔ 2004-2005 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 12.000, ÁÈ· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˜. ΔÔ 2006 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÈ˜ 13.000, ÂÓÒ ÙÔ 2007 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÈ˜ 13.600. ΔÔ 2008 ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÌÂ›ˆÛË, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ¿ÁÁÈÍÂ ÙÈ˜ 14.000 ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ 2010 ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÈ˜ 14.000.

«£ÔÏfi» ÙÔ›Ô Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¤˜ ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ fiÌˆ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜ ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¤˜, ÛÙÔ 99,9% ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ. √È ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎÂ˜ Î·È Ù· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙË˜ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË˜ ÛÙ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ¤¯Ô˘Ó “¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜” Ë ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ

ÓËÛÈÒÓ (ÂÈ‰ÈÎ¿ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘). ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÛÂ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 800 ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ 850, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 450, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 340. ¶ÂÚ›Ô˘ 500 ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ÁÈ· ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ¤¯Ô˘Ó “¯ÚÂˆıÂ›” ÔÈ ‰‡Ô ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎÂ˜. ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜ Ì›·˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÂ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, Â›Ó·È ‰‡Ô ‹ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢. Ã·Ù˙ËÂ˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÂ Ï‹ÚÂ˜ ÔÎÙ¿ˆÚÔ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¤˜. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÚÂ˘Ó·, ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘ Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ “·ÓÔÈÎÙÒÓ” ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. √ fiÁÎÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÎ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ›, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

ΔÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î¿ÏÂÛÂ Î·È Û˘˙‹ÙËÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜

∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜, Â›ÎÔÛÈ ÌfiÏÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙË˜, Â›¯·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·˜” ÛÙÈ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·™Ô∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ºÒÙË˜, ÔÈ £. ¶·Ú‰·Ï›‰Ë˜ Î·È ™Ù. ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ - ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Î·È º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ “¢Ë-

ÓÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È È‰¤Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ “¶Ú¿ÛÈÓË ΔÂ¯ÓfiÔÏË” . ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú-

¯Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜ fiÏË˜.

M·Ú›· A. K·Ï·Ê¿ÙË

∞ﬁ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ

ÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÔÏÈÙÂ›·˜” , Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ï·ÙÈ¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ë ÔÔ›· „‹ÊÈÛÂ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ Ì·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. “∏ ÂÌÂÈÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍÂ ﬁÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ì¤Ú· ·Ú·¿Óˆ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜

fiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÓˆı¤-

KÏÈÓÈÎfi˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜-¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ MSC ™THN A£§HTIKH ¢IATPOºH

˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ·: ➢ ¶·È‰È¿, EÁÎ‡Ô˘˜, AıÏËÙ¤˜ ➢ ¶·ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (¶·¯˘Û·ÚÎ›·, ¢È·‚‹ÙË˜, Y¤ÚÙ·ÛË, ¢˘ÛÏÈÈ‰·ÈÌ›·, YÔı˘ÚÂÔÂÈ‰ÈÛÌﬁ˜ Î.¿.). AÎÚÈ‚‹˜ Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙﬁÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ TËÏ.: 24210-36869 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-™˘Ú›‰Ë 7 (5Ô˜ ÔÚ.)-BﬁÏÔ˜

√ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ À. ÀÔ‰ÔÌÒÓ-ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√™ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: ∞Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¤ˆÏÂ˜. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, °È¿ÓÓË˜ ª·ÁÎÚÈÒÙË˜, ‰ÂÛÌÂ˘fiÙ·Ó fiÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ¢1, ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„‹ ÙË˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· ÚfiÔ‰Ô˜ ˘‹ÚÍÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË ‰fiıËÎ·Ó ·ÏÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ª›· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿, ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ Î·È Ó· È¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ï‡ÛË ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰Â ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È fiÏ· Î·Ù·Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ô μfiÏÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜: 1. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó, ‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ; ∞fi ÔÈÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË˜; 2. ¶Ò˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÂ ÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ı· ÚÔ‚Â›;

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∑‹ÙËÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ

“√‡ÙÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, Ô‡ÙÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ” ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Û‹ÌÂÚ· Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÎÂÓ¿ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÂ ∫ÂÚ·Ì›‰È Î·È ∫·Ó¿ÏÈ· ™∂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ, Î·ıÒ˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÏÂ›ÂÈ Â‰Ò Î·È ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. ΔÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ Î¿ÔÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ·ÙÚfi˜, Â›Ó·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜. ∂›ÛË˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘-∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ™Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Á‡Úˆ ÛÙ· 1.500 ¿ÙÔÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È 20-25 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÂ›Ô˘. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “¿ÌÂÛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÈÔ Û˘¯Ó‹ È·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ Â›ÙÂ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Â›ÙÂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÚÔ‚Ô‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜”.

‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÛÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô‡ÙÂ ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ. “Œ¯ˆ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÒÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·˘ÍËÌ¤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ› Î·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌˆıÂ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ›” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Â·Ó·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· “ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ “Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈ-

∂∫¢∏§ø™∏ ÌÂ ı¤Ì· “£¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∫Ú›ÛË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.30 ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô. √ÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∂˘ÎÏÂ›‰Ë˜ ΔÛ·Î·ÏÒÙÔ˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫.¶.∂. ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Ô Î. °È¿ÓÓË˜ ªÔ˘ÚÓÔ‡˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫.¶.∂. Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙÔ ∫fiÌÌ· ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·

∞ﬁ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ

ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜” Î·È ¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶fiÏÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÂÍ‹Ú·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¿Ù˘Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÌÂ Â˘ÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ “ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”.

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ΔË ™ÎÈ¿ıÔ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ·ÈÚÂÙfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘ÎÂ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜.

Δ∂∂ Î·È ‰ÈÎËÁﬁÚÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ª·ÚÎ¿ÎË Î·È ¡¿ÓÔ

∂ÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î.Î. ∞. ¡¿ÓÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚÎ¿ÎË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. μÔÏÈÒÙË. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. “¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·‰ÈÎ›Â˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜” Â›Â Ô Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ·˘ÍËıÂ› Ì¤Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. √È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ› Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· ‰Ô˘Ó

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™À¡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË

∞ﬁ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÌË¯·ÓÈÎÒÓ-‰ÈÎËÁﬁÚˆÓ, ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Δ∂∂

ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫¿ÏÂÛÂ ‰Â ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÂ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÂ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜.

√ Î. μÔÏÈÒÙË˜, ·ÊÔ‡ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Â›Â: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÂÌ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¡· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ó· Ì¿¯ÂÙ·È, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ 150 ÂÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ Ù¿¯ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙË˜ Î·ÙÒÙÂÚË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜, ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ˆ˜, ·Ó Á›ÓÂÈ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ. “∂ÌÂ›˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· Û‡ÁÎÏËÛË ÙË˜ ÔÏÔÌ¤-

ÏÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ı· ÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÂ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. ŸÔÈÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ∂Ì¿˜ Ì·˜ ı›ÁÂÈ ÌfiÓÔ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎ· ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. ∂›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ı· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ 4% ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯·Ó ÚÔÛÎÏËıÂ› fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ˆ˜ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë. ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Î. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜. º.™.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚÂ˜ 9.00 ÌÂ 13.00, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∫·ÏÔ‡Ó ﬁÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛË˜ Î·È ·Á¿Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆﬁ Ì·˜.

™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ √∞∂∂ ™Δ∏ ™ÎfiÂÏÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ √∞∂∂ ÁÈ· ÙË ıÂÒÚËÛË ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ ·ÛıÂÓÂ›·˜. Δ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ·ÛıÂÓÂ›·˜, ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈÎ¤Ù· ·ÛıÂÓÂ›·˜ ‹ Ù·¯˘ÏËÚˆÌ¤˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜, ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ (fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤Ó· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó).

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Δ√ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì·: “™‡ÓÙ·ÍË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ∞fi‰ÔÛË˜”. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫∂¡∞∫. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› 24 - 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ ¤ÓÙÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÂÓÙ¿ˆÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· 4 -9 Ì.Ì. ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È 20 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Δ∂∂ Î·È 40 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÌË Ì¤ÏË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌﬁÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜

•

ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ú¤· ÌÂ ÙÔ Î·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ ˙ˆ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË È‰È·›ÙÂÚË˜ ÂÏ·ÙÂ›·˜, fiˆ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ·Ú¤· ÌÂ Ù· ˙ˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. Δ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· “adult only” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÚˆÙÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

Δ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ËÛ˘¯›·, Î·ıÒ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÏ¿ÙÂ˜ ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 14 ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÚÈÛÌ¤Ó· Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 18. ™ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ 35-40 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 50, Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ “¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜” Î·È Ó¤ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ˆ˜ ˙Â˘Á¿ÚÈ. √È ÏËÚfiÙËÙÂ˜ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏ¤˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ “ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÂÓËÏ›ÎˆÓ” (adult only) ÛÙÔ “Google” ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 35,3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·! Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÔÓÂ›˜ ÌÂ ·È‰È¿-ÂÊ‹‚Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 14-16 ÂÙÒÓ, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË˜, “ÎÔÌÌ¤Ó· Î·È Ú·ÌÌ¤Ó·” ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ. “∞Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÚÈÏ¿Í. Ÿ¯È ·È‰È¿ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙÈ˜ ∏¶∞ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜, ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÚfiÊÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¡. ™·ÓÙ›ÎÔ˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ 20 ÛÔ˘›ÙÂ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹ Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ·˘Ù¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÏ·ÙÂ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙËÓ ƒfi‰Ô Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. “Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ì·˜ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· events ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ ‰Â›Ó·, ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜

Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ˙Â˘Á¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜. ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‹ÚÂÌÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ‹ Ó· ÎÏ·›ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ™·ÓÙ›ÎÔ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˙Â˘Á¿ÚÈ· 35-50 ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ˚fi-

¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‹ ¿ÏÏ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂ˙fiÓ. “√ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË. ΔÔ Â›Ú·Ì· ¤Ù˘¯Â ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ. ΔËÓ

Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜. ΔÔ Ò˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙÈ˜ ÏËÚfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· adults only, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ı¤ÚÂÙÚ·, fiˆ˜ Ë ª·ÁÈfiÚÎ·, Ù· °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·, Ë ΔÔ˘ÚÎ›·, Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ª¿ÏÙ·, Ë ∫‡ÚÔ˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡-

¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. À¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÙÈ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·ı¤Ó·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. π. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·È‰È¿. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¶¿Ô˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 15 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ·È‰È¿ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ¯‹ÚÔ˘˜ ‹ ¯‹ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÁÈ· ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. £¤ÎÏ· ∫·ÌÌ¤ÓÔ˘. ∏ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ï¤ÔÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÎÚÔ˘·˙È¤ÚÂ˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜. “¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÎÏ·Ì ÁÈ· ËÏÈÎ›Â˜ 18 Ì¤¯ÚÈ 30”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ∫·ÌÌ¤ÓÔ˘.

∫·È ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›‰È·

ÓÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ °ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›· Î·È °·ÏÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˙Â˘Á¿ÚÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô-

ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ì·˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤·ı·Ó ÛÔÎ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ ¤Ì·ı·Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·ÓÙ›ÎÔ˜. ™Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ, fiˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË˜, Á‹Â‰· Ù¤ÓÈ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ıÂÌ·ÙÈ-

ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ªÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ. ∞fi ¤ÚÂ˘Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·. ¶ÔÏÏ¿ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ “Ú·ÓÙÂ‚Ô‡” ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙›. “ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¿. ΔÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™·ÓÙ›ÎÔ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ› ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÊˆÓ¤˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙË˜ ËÏÈÎÈ·Î‹˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ‹ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ, fiˆ˜ “adult oriented” (ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜), “couples only” (ÌfiÓÔ ÁÈ· ˙Â˘Á¿ÚÈ·) Î·È “exciting singles vacations” (Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ÂÚÁ¤ÓË‰Â˜ Î·È ÂÚÁ¤ÓÈÛÛÂ˜). “°È· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·È‰È¿ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·È‰ÈÎ¤˜ ¯·Ú¤˜, ·È‰fiÙÔÔ Î·È fi,ÙÈ

“Œ¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ÕÏÏˆÛÙÂ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ “·Ï˘Û›‰·”, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÈÎÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›‰È· ˙Ò·, fiˆ˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈÎÚ¿ ˙Ò· Ì¤¯ÚÈ 7 ÎÈÏ¿. ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ˙ÒÔ˘, ÌÂ Ù· ¿ÌÂÚ˜, ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ê‡Ï·ÍË”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™·ÓÙ›ÎÔ˜. “¶ÔÏÏÔ› ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÛÎ‡ÏˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜”. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË, Î·ıÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î›ÓËÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· Î˘Ì·ÓıÂ› ÛÙ· ›‰È· ÌÂ Ù· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›Â‰·. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È fiÏÔÈ ·Â‡¯ÔÓÙ·È Â›ÙÂ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ, Â›ÙÂ ÙË Ï‹„Ë ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ∏ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ Î·È ¶ÔÓÙ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙË˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∫ˆÓ. ∫·ÚÙ¿ÏË˜, Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘, ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ¢. ™·‚‚·Ó¿ÎË˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ¿·ÓÙÂ˜ ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ Î. °. ¡¤ÌÙÛ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ fiÙÈ Ô ·ÓÂÁÂÚıÂ›˜ ·fi ÙËÓ ∂ÛÙ›· πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÒÚ· ÙË˜ Ï·ÎfiÛÙÚˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ë ∞ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÌÂ ı¤Ì·Ù· “¶ÚfiÏË„Ë ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó” , ÌÂ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ ƒÔ˘ÛÔÁÈ¿ÓÓË, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, °È¿ÓÓË ∫ˆÛÙ‹, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶Ï·ÎÈÒÙË, ÁÂÓÈÎ‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È ∫ˆÓ. ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ. √È ‰ËÌfiÙÂ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ‡ÏˆÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏËÁÒÓ, fiˆ˜ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ª‹ˆ˜ fiÌˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏËÊıÂ› Î·È ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡; ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·.

μ. ∫·Ú·ÌÂÚﬁÔ˘ÏÔ˜

ª∂Δ∞§§π∫∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∂™

∞∂ƒ∞°ø°√π ∫§πª∞Δπ™ª√À - ∂•∞∂ƒπ™ª√À

ª∂§∂Δ∂™ - ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞

μ∞™. ∞¶. ∫√ÀΔ™π∞ƒ∏™

∫π¡. 6972 408758, 6980 401492

ΔÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ÀÂ˘ı. ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ¶Úﬁ‰ÚÔÌÔ˜ ºÈÏ. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ http://www.aeragogos-mixaniki.gr

¢øƒ∂∞¡ Ë 1Ë ™À¡Δ∏ƒ∏™∏

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

√ ¶Ú¤Û‚Ë˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ πÛÚ·ËÏÈÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜ μﬁÏÔ˘ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∏-

Ì¤Ú· ªÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ∏ÚÒˆÓ ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë πÛÚ·ËÏ›ÙÈÎË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÈ˜ 11.15 ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ 11.45 .Ì. ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÎÂÚÈÒÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ 6.000.000 ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 12.00 .Ì. ÚÔÛÊˆÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ª·ÚÛ¤Ï ™ÔÏÔÌÒÓ, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ πÛÚ·ËÏ›ÙÈÎË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘, 12.15 Ì.Ì. ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢Ú. Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÓ¤ÎÔ˘ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. Scheffel ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢Ú. Ronald Michael Wegener, 12.45 Ì.Ì. ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂‚Ú·˚ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ÒÛÙ· ªÈ¯·Ï¿ÎË Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÚÁ·Ú›ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË.

∫ﬁ‚Ô˘Ó ›Ù· ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √Δ∂ Δ∏¡ ÚÔÛÂ¯‹ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 π·-

ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÎÔ‹˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √Δ∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Park Hotel (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË), ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡ÛË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ·È‰È¿ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÂ ∞∂π Î·È Δ∂π Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ÙfiÛÔ ÛÂ ÁÂÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô.

°ÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ °∂¡π∫∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË-·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 7.00 Ì.Ì ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿, ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·ÁˆÁ¤˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¿ÏÏ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·.

¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜: “ªÔÓﬁ‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ „ËÊÈ·Îﬁ Ì¤ÏÏÔÓ”

“™ÙÔ›¯ËÌ·” ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ

Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰ËıÂ›, ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ë ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÔÈ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ 150.000 Î·È Ï¤ÔÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·fi ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰˘ÛÏ·Û›·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂıÂ› ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÛÙËÓ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÈÊÔÚÙÈÛÙÂ› Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙË˜, ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ Ì·ÎÚ¿˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘, ÛÂ ·ÓÒÙ·ÙË ‚·ıÌ›‰·, ÛÂ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ∏/À ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚÂ˘Ó·˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜. ◊‰Ë, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Î. ÃÔ‡ÛÙË, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Internet. ∂›ÛË˜, ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ‰ÈÎÙ˘·Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “‚Ï¤Ô˘Ó” ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓˆı¤ÓÙˆÓ √Δ∞. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ¡¤·˜ ¢ÔÌ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎË-

ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. “¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Δ¶∂ Î·È ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Δ¶∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜. Δ¤ÏÔ˜, ı· ÚÔˆıËıÂ› Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›, ÂÂ-

ÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜” . ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, ÈÛÙ‹ ÛÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏ›Â˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·˘Ù‹ “·ÔÙÂÏÂ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ï¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È” . ΔÔ Ó¤Ô ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ‹ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ (∏/À, servers), Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘·, Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô syzefxis. √È ÀËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ÙÔ ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂Ûfi‰ˆÓ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô syzefxis Î·È ÌÂ ¤Ó·Ó ÎÂ-

ÓÙÚÈÎfi server Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ 27 ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ Î·È Ó¤·˜ πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚËÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· Î·Ï‡ÙÂÈ Ï¤ÔÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ∏ÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. “º˘ÛÈÎ¿ Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ∫∂¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿” .

∏ ÚÒÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ 2011 pemagnisias@sep.org.gr Δ∏¡ ÚÒÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ 2011 ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÓ‹ÏÈÎ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ™∂¶ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ Â›ÛËÌÂ˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÂ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ·È‰È¿. ∏ “∞Ú¯ÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜” Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó ÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Û¯ÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰È·‚›ˆÛË˜. ΔËÓ Û¯ÔÏ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÓÂÌÔ‡ÙÛ· Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· ¢‹ÌË-

ÙÚ· ∫ÂÊ·Ï¿, ŒÊÔÚÔ˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ‚·ıÌÔÊﬁ-

ÚÔÈ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∏ ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹

ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·. Ÿˆ˜ Â›·ÌÂ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ∞Ú¯ÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ μ·ÛÈÎ‹ fiÔ˘ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ∂Ó‹ÏÈÎÂ˜ μ·ıÌÔÊfiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ∫Ï¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó (ÛÙ· §˘ÎfiÔ˘Ï·, ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ∞ÓÈ¯ÓÂ˘Ù¤˜). ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û¯ÔÏ‹ ¢È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¢¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ μ·ıÌÔÊfiÚÔÈ ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ ∫›ÓËÛË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ù˘Á¯¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÛÌÂ› Ù· “‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿” ÔÏÏÒÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜, ÙÔ ™∂¶ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ˜, ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ∞ÂÚÔÚÔÛÎfiˆÓ. ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ, ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¶·ÏÈfi ¶·Ó‰Ô¯Â›Ô. ¢ÂÎ¿-

‰Â˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÏÈÎ‹ ·ÚˆÁ‹ ÛÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ·fi Î·Ú‰È¿˜. ™ÙÔÓ ¯ÔÚfi ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ŒÊÔÚÔ˜ Î. ¡›ÎÔ˜ Ã·ÏÈ¿ÛÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ŒÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂¶ Î. £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜. ™Î˘Ù¿ÏË ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÊÔÚÂ›·˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È ÒÚ· 17.00 ÙÔ 9Ô ™‡ÛÙËÌ· Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ÛÙÈ˜ 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË 54 ÙÔ 6Ô ™‡ÛÙËÌ· ∞ÂÚÔÚÔÛÎfiˆÓ Â›ÛË˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙÔ 1Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘Ú¤ÓÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ¶ÚÔÌÔÓ¿˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ªÈÎÚfi ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

ªﬁÓÔ 1.100 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

ÈÎÚfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ‰‹ÏˆÛË˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¡fiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› 750 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· √Δ∞ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ 165 Î·È 190 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› 15.000 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ıÒ˜ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÁË˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. 4. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. 5. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜. 6. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·‰Â›·˜. 7. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ Î¿ÙÔ„Ë˜ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ . 8. ¶·Ú¿‚ÔÏÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 250 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È 350 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó¿ È‰ÈÔÎÙËÛ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡ÈÎ. ªfiÛ¯Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘˜, 750 ÌfiÓÔ ‰ËÌfiÙÂ˜. √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÈÎÚfi˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Ô Î. ªfiÛ¯Ô˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ªfiÓÔ, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË, ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ˘··›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 165. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘-

Δ· ÚﬁÛÙÈÌ·

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ˘ÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ” . Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ 190 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙË˜ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ √Δ∞ (∞ÈÛˆÓ›·, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, πˆÏÎfi, ∞ÁÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. °È· fiÛÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ËÌÈ˘·›-

ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 5Ì.Ì.- 7Ì.Ì., ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ªfiÛ¯Ô, “Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ·Ó Ô ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜” . ∏ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÂ ¤ÍÈ ÈÛfiÔÛÂ˜ ‰fiÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 10%. Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 1,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ 15.000.

ΔÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È √ Ó¤Ô˜ ¡fiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÈÛÔÁÂ›ˆÓ, ˘ÔÁÂ›ˆÓ, ·Ù·ÚÈÒÓ ÛÔÊ›ÙˆÓ Î·È pilotis

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· “·Ú¿ÓÔÌ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·” Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜. ™ÙÔ Ó¤Ô ¡fiÌÔ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ˘fiÁÂÈ·, ·Ù¿ÚÈ·, ÛÔÊ›ÙÂ˜, pilotis Î·È ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÎÏÂÈÛÌ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ¤ÚÁÎÔÏÂ˜. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ‹ ·Ó·ıÂˆÚËıÂ› ÙÔ ÔÏ‡ ¤ˆ˜ 2.7.2009, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ¯Ú‹ÛË (.¯. ·ÏÏ·Á‹ ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ·Á‹ Î·˘Û›ÌÔ˘ ÎÏ., Û˘Ó¤ÓˆÛË ¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ). Δ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ∞›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘. 2. ÀÂ‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ó. 1599/1986 ÂÈ˜ ‰ÈÏÔ‡Ó, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ (∞.º.ª.), Ë (¢.√.À.) ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ¤ÙÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜, ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Î›ÓËÙÔ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ¿ÏÏË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ‹ ·Î›ÓËÙÔ ¿ÏÏË˜ ¯Ú‹ÛË˜. 3. ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, ÌÂ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Î·-

Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È: - °È· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ ÛÂ ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 5-9% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜. - °È· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 6-10% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. - °È· ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈÎ›· 6-11% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÛÂ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È 7,2-12% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. - °È· ·Î›ÓËÙ· ¿ÏÏˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 7,5-13,5% ÁÈ· Ù· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Î·È 9-15% ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. - °È· Ù· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·Î›ÓËÙ· ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 1000 Â˘ÚÒ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË 30%. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈÎ›· Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 9,3-15,6% Â› ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· 10,7-19,5%. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· 60 ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘, ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, fiÔ˘ ı· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÊ¿·Í ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ 10%, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÚÒÙË˜ ‰fiÛË˜. √ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜, ·ÊÔ‡ ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·¯ÒÚÈÛË˜ Î·È ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Ù›ıÂÙ·È Ë ÛÊÚ·Á›‰· ÂÚ·›ˆÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.

∫·Ù¤Ï·‚·Ó ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÁÈ· Ù· ·˘ÍËÌ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 22. ™Δ∏¡ Î·Ù¿ÏË„Ë ÂÚ›Ô˘

20 ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ ÙÔ˘ √∞™£ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ∂È‚¿ÙÂ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·fi Ù· 60 ÛÙ· 80 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. √È ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ·Ó¿ÚÙËÛ·Ó ·Ófi ÛÙ· ÏÂˆÊÔÚÂ›·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó “¶¿ÚÙÂ ›Ûˆ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ” Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·Ó ·˘ÍËıÂ› ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÏÂÙfi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ 60 ÏÂÙÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∑ËÙÔ‡Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÊıËÓfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜, ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜.

™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Î¿ÓÓ·‚Ë˜ º§øƒπ¡∞, 22.

™ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 1 ÎÈÏﬁ Î·È 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î¿ÓÓ·‚Ë˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ ∂§∞™ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·. √È ·ÏÏÔ‰·Ô› Â›¯·Ó ÙËÓ Î¿ÓÓ·‚Ë ÛÙÔ πÃ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ﬁ ÙÔ ÙÂÏˆÓÂ›Ô ÙË˜ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹˜.

∫ÏÔ‹ ·ﬁ ÙË ¢∂∏ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· £∂™™∞§√¡π∫∏, 22. ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë 69¯ÚÔÓÔ˘

Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ √Ú˘¯Â›Ô μÔÚÂ›Ô˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙË˜ ¢∂∏, ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 150 ÎÈÏÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜. Δ· ÎÏÔÈÌ·›· Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Î·È ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ¢∂∏, ÂÓÒ Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∫Ô˙¿ÓË˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶ÂÚ›Ô˘ 300 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ·Û¯ﬁÏËÛË ÌÂ ¿ıÔ˜ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ

§¤Û¯Ë ÂÚÈÛÙÂÚ¿‰ˆÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· √È ÁÂˆﬁÓÔÈ ¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈ-

ÏfiÈÙ·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ∫·Ó·Ú¿ÎÈ, ¤ÁÈÓÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÁÂˆfiÓˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. ΔÔ ÊÏÔ˘Ú› Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ÚÒËÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∫ˆÓ. ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ÂÓÒ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¶ÚÂ¿Ï· ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÎ ¡¿ÓÔ˜ Î·È ª·ÚÎ¿ÎË˜ , Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ªÔÙfi˜ Î·È Ã·Ï¤‚·˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ΔÛ·Ï›ÎË, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÁÂˆfiÓÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ë ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î· ∑‹ÛË ƒÔ‰Ô‡Ï·, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ∫·ÚÙ¿ÏË˜, ¡¿ÎÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î. ª·ÎÚ‹.

Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‡·ÚÍË˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™·Ó “Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜” Î·ÏÒÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ·Ú¤· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, Ù· Û›ÙÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·“ÎÔ˘Ì¿ÛÈ·” Î·È ÛÙË Û¯fiÏË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ “ÂÚÈÛÙÂÚ¿‰Â˜” Ù· ¤‚Á·˙·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÂÙÔ‡ÌÂÓ·, ÊˆÓ¤˜ Î·È ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ‚Ô˘ÙÈ¤˜...

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ Δ· Û›ÙÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È „ËÏ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ª·˙› ÏÈÁfiÛÙÂ„·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ¤ˆ˜ Î·È ¯¿ıËÎ·Ó Î·È Ù· “ÎÔ˘Ì¿ÛÈ·” Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈÛÙÂÚ¿‰Â˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ªÂÚÈÎÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ì›· ·Ú¤· ·fi ÂÚÈÛÙÂÚ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ §¤Û¯Ë ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ó· Ï¤ÓÂ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ·›ÚÓÔ˘Ó. Δ· “ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·” ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Î¿ıÂ ÙfiÛÔ ‰ÂfiÓÙˆ˜. ™˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ º›ÏˆÓ £Â·Ì·ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ ÛÂ ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ Î. °È¿ÓÓË˜ ∫fiÂÏ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÂÚ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ·˘Ù‹ ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ‹Ù·Ó

¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ÛÙ· Î¿ÁÎÂÏ· Ù·Ú¿ÙÛ·˜ Ô˘ Ù· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·fi ÙÒÚ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ªÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ı˘Ì¿Ì·È, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÔÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘˜, Â›¯·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “ÎÔ˘Ì¿ÛÈ·”. ŸÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ

ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ì¿ÛÈ”. ŒÙÛÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÂ›. ∞ÏÏ¿ fiÌˆ˜ ·ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Â‰Ò ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÂÁÒ. ∂›ÛË˜ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “ÎÔ˘Ì¿ÛÈ” ¤¯ˆ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÎÙ‹Ì· ÂÎÙfi˜ fiÏË˜, ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù· ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·. ΔÒÚ· ÂÌÂ›˜, Î¿Ó·ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ §¤Û¯Ë ÒÛÙÂ Ó· Ì·˙Â˘fiÌ·ÛÙÂ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ Î·È Ó· Ï¤ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜. πÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ”.

ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ Í¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿”. Δ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ˘ ıÂ¿Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÁÈ· Ù· ‚Ï¤ÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜. ∂ÎÂ›Ó· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, Â›Ó·È Ò˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘˜, Ò˜ ÊÙÂÚÔ˘Á¿ÓÂ. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∞ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ „ËÏ¿ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ‰Â›˜ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· “¤ÊÙÔ˘Ó”, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ “‚Ô‡ÙÂ˜”. ¶¤-

‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· ÎÏˆÛÔ‡Ó Ù· ·˘Á¿ Î¿ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Î·Ï¤˜ Ú¿ÙÛÂ˜. √È “·Ú·Ì·Ù˙‹‰Â˜” ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·˘Á¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ. Δ· ÎÏˆÛÛÔ‡Ó Î·È Ù· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó”. ∂›ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ. ¶Ò˜ ¤Ó·˜ ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘; “∞Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÙ¤ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ “ÙÛÈÓ›” ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙ·¯Ù›. ∂¿Ó ¤Ó· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÏÂ˘Î¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤Ó· ÊÙÂÚfi ÙÔ˘, ÙÔ Ï¤ÌÂ “Î·Ú·Î·Ó¿ÙÔ”. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ˜ ÏÂ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ ÙÔ Ï¤ÌÂ “Î·Ú·Î·Ó¿ÙÔ ‰ÈÏÔÊÙ¤ÚÈ”. ∂¿Ó fiÏ· Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÛÚ· ÙÔ Ï¤ÌÂ “Î·Ú·Ì¤ÚÈÎÔ”. ŸÙ·Ó ¯¿Óˆ Â› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÙÔ È¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ “ÎÔ˘Ì¿ÛÈ” ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜, ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯·Û·, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ΔÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Î¿ÙÈ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛ‹ Ì·˜ (ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‹ fiÓÔÌ·) ÒÛÙÂ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ È¿ÛÂÈ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ Ù· ‰›-

√È Ú¿ÙÛÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ √˘Ù˙›‰ÈÎ· Î·È ·Ú·Ì·Ù˙‹‰Â˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ıÂ·Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ù‹ÛÂˆÓ

¶ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ËÏÈÎ›·: ∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ➢ ÕÚÁËÛÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ; (ª›ÏËÛÂ ÌÂÙ¿ Ù· 2 ¤ÙË;) ➢ ∞ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ, ··ÓÙ¿ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ¿ ‹ Û‡ÓÙÔÌ· fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜; ➢ Œ¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË (·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ·ÚıÚÒÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Û‡ÌÊˆÓ·); ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜; ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË / ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ (ÍÂ¯Ó¿ ¿ÚıÚ· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÂÈ ÛÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ); ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ·ÊËÁËıÂ› Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ‹ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ; ➢ “∫ÔÏÏ¿ÂÈ” Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ‹ ÌÈ·˜ Ï¤ÍË˜; ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜; ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·; ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ (¯. ¿ÓıÚˆÔ, Û›ÙÈ); ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Û¯‹Ì·Ù· ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙÂ;

ŸÌˆ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó “ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·”; “∂ÎÂ›Ó· Ù·

➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÏÂÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ (Ó· È¿ÛÂÈ ÌÔÏ‡‚È, Ó· Îfi„ÂÈ ÌÂ ÙÔ „·Ï›‰È, Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·); ➢ ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ‰¤ÛÂÈ Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ· ÙÔ˘, Ó· ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘, Ó· ÓÙ˘ıÂ› ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÙÔ˘ ¤¯ÂÙÂ ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ; ➢ ∂›Ó·È ·Úfiı˘ÌÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi / ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô; ➢ ∂Î‰ËÏÒÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ÓÂ‡Ú·, ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ‰›¯ˆ˜ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ; §¿‚ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ·È‰› Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ‰ËÏÒÓÔ˘Ó 1 ‹ 2 ·fi ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÏfiÁÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Â¿Ó Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜. ∂¿Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ·È‰› Û·˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Â¿Ó ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Û·˜ Û˘ÌÊˆÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜, ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ‹ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ.

√ °È¿ÓÓË˜ ∫ﬁÂÏ·˜, ÌÂ Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·

ÊÙÔ˘Ó Û·Ó ÚÔ˘Î¤ÙÂ˜... ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ˆÚ·›· ÂÈÎfiÓ· fiÙ·Ó Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó ·fi „ËÏ¿. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ “ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿”, ÂÍËÁÂ› Ô Î. ∫fiÂÏ·˜: ŸÌˆ˜ Ë ıÂ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î¿ıÂ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ ÛÙËÓ Ù‹ÛË ÙÔ˘, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫fiÂÏ·˜ “ÙÔ ÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ “Ô˘Ù˙›‰ÈÎÔ”. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô “·Ú·Ì·Ù˙‹˜”. ∞ÏÏÔ‡ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù· Ï¤ÓÂ “··Á·Ï¿ÎÈ·” ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÛËÌ¿‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. √È “·Ú·Ì·Ù˙‹‰Â˜” Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Î·ÏÔ‡ÌÂ Ù· “Ô˘Ù˙›‰ÈÎ·” fiÙ·Ó ¿ÓÂ ÔÏ‡ „ËÏ¿ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿Ùˆ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜. √È “·Ú·Ì·Ù˙‹‰Â˜” ÂÙ¿ÓÂ ¯·ÌËÏ¿, ¿Óˆ ·fi ÙÔ “ÎÔ˘Ì¿ÛÈ”, Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó ·fi „ËÏ¿ Ù· “Ô˘Ù˙›‰ÈÎ·” Î·È Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Î¿Ùˆ. ∂›ÛË˜ ÔÈ “·Ú·Ì·Ù˙‹‰Â˜” Ì·˜

ÓÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÂ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ∫fiÂÏ·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ªÂ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÈÏÔÙÈÎÒÓ √ÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ...°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÙËÓ ™Δ’ Ù¿ÍË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÙ¿ Î·ıËÁËÙ¤˜

™

ÙÔ 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ Ù¿ÍË˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÈ˜ 12.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂÎ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ·Ó·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÈ· ÈÏÔÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ 800 ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ fiÌˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ì›· ‰·ÛÎ¿Ï· “Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙfiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú· Ù· ·È‰È¿”. ∂ÏÏÈÂ›˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÏËıÒÚ· ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ·Ô˘Û›· Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÌË Â·ÚÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂È‰ÈÎ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ Î·È ÙË˜ μ’ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ ÈÏÔÙÈÎÒÓ ÔÏÔËÌ¤ÚˆÓ, ·ÓÙ› ÁÈ· 25 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿, ·˘ÙÔ› ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È 35 ÒÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜...

ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË μ’ Ù¿ÍË ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤Ó· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È, fiÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙË˜ Â›Ì·È ÂÁÒ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙÂ ‚·ÛÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ÁÏÒÛÛ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ˆÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ú¯‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Ú·, fiÔ˘ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ °ÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÒÚ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿. ¶Ò˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ıËÌ·-

ÏÔ‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Â¿ÚÎÂÈ·, ·˘Ùfi Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÔÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÈÔ Û·Ê‹ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ “‰fiÏˆÌ·” ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË. Δ· ·È‰È¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÎÚ·‰·ÛÌÔ›” Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ Ï¤ÓÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ˆÚ¿ÚÈ·.

ÙË˜ ™Δ’ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î. ¡·Ù¿Û· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÎÙfi˜ ·fi Ì¤Ó· Ô˘ Â›Ì·È ‰·ÛÎ¿Ï·, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¿ÏÏÔÈ ÂÙ¿ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜, ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Í¤ÓË˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì È· ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÂÓÒ Û¿ÂÈ ÔÈ ‰ÂÛÌfi˜, Ë ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÌÂ Ù· ·È‰È¿” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ïfi Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹. Δ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÙfiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ Ù· ·È‰È¿”.

ÙÈÎ¿ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙ¿ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹; ∏ ‰·ÛÎ¿Ï· ÙË˜ ∂’ Ù¿ÍË˜ ∂Ï¤ÓË Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. “™ÙË Δ¿ÍË ÌÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È 35 ÒÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹. °È· 33 ÒÚÂ˜ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Î·ıËÏˆÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈ· Î·Ú¤ÎÏ·” ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

Δ· ·È‰È¿ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È

√È ÁÔÓÂ›˜

™ÙË μ’ Ù¿ÍË ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ‹Ù·Ó 25 ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ·fi Ê¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 35. ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙfiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô; √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ μ’ Ù¿ÍË˜ Î. ¡¤ÛÙˆÚ·˜ ∑‹ÁÚ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›·. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ

∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. μ·ÚÔ˘Í‹ ÙfiÓÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÒÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ÙË˜ ¢’ Ù¿ÍË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›ÛË˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ÈÏÔÙÈÎ¿ Ô-

∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 10Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î. ¶··ÁÁÂÏÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ fiÌˆ˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ˘Ô‰ÔÌ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô‡ÙÂ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÚÈÓ 60 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ê¿ÓÂ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÚ·Â˙·Ú›· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎ¿, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ ‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜...

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÈ· Û¯ÔÏÂ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. μ·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È ‰ˆ‰ÂÎ·ı¤ÛÈ· Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó. ∞ÏÒ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ ÌfiÓË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰¤Î· Ï·-ÙÔ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¤ÁÁÚ·Ê·. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, fiˆ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. ∂›ÛË˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÒÚÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. °È¿ÓÓË˜ °Ô‡Ï·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÚÒÙÔÓ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¢Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È fiÙÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜, fiˆ˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ·ÁÁÏÈÎ¿, ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹, ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹. ΔÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞’ Î·È ÙË μ’ Ù¿ÍË Ì·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ·ÊÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰›‰·ÛÎ·Ó Ë ‰·ÛÎ¿Ï· Î·È Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ ÙÔ ·Ó·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·ıËÁËÙÒÓ. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÌÂ ‰¤Î· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ë ÌfiÓË ·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi Â›Ó·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰¤Î· Ï·-ÙÔ.

∂ÏÏÂ›„ÂÈ˜ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô‡ÙÂ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. “∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ. ™ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÚÈÓ 22 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ¤Ó· ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¿Ï-

°È¿ÓÓË˜ °Ô‡Ï·˜ Î·È ¡·Ù¿Û· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ˘Ô‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ˘ 32Ô˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘: “™ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ïfi Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹. Δ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÙfiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ Ù· ·È‰È¿”

Ï· ÎÙ›ÚÈÔ, ÔfiÙÂ ı· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜. ™ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó 39 Ì·ıËÙ¤˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÒÚ· ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÛÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓÂ›˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ. √È ÒÚÂ˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È 3.30 Î·È 4.15 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ” ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. °Ô‡Ï·˜.

∞Ô˘Û›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÚÒÙÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÙÈÚÈ·Î‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÏÔ‹ÌÂÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂›ÛË˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÂÔÙÈÎ¿ Ì¤Û· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙ· Û¯Ô-

ÏÂ›· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ı¤ÛË ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ôfi ÙËÓ °’ Î·È fi¯È ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ ™Δ’ Ù¿ÍË˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °¿ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ù· ÈÏÔÙÈÎ¿ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û·Ó Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË. ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ∂›ÛË˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Â·ÚÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜

∞ÔÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∏ ˘Ô‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ‰·ÛÎ¿Ï·

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KÀƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

°Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Δ∏¡ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:30, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ La Veranda ÙÔ˘ Xenia Palace Portarias, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÛÂ ÌÈ· “ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿” ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó. ΔÔ ÌÂÓÔ‡-ÌÔ˘Ê¤, ÎÏ·ÛÈÎfi - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ı· ÂÈÌÂÏËıÂ› Ô executive Chef ÙÔ˘ La Veranda °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏ¤ÚË˜. ªÂ ı¤· ÙÔ ÌÏÂ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ∏ ¿„ÔÁË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË, ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë Î·Ï‹ ·Ú¤· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜. ¡· ÌËÓ ÏÂ›„ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ΔÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÓÔÊfiÚÔ˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 25 Â˘ÚÒ/¿ÙÔÌÔ, ÌÔ˘Ê¤. ÃÔÚËÁÔ› ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “∏ £∂™™∞§π∞”, “∏ £∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ “™∂§π¢∂™” ∫∞π “£∏Δ∞ WEEK”. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi „ˆÌ¿ÎÈ·, Ì·ÁÎ¤ÙÂ˜ Î·È ÎÚÈÙÛ›ÓÈ·, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ÌÂ ÎÚÈı·ÚÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú·, Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈÎ· Ê·ÛfiÏÈ· ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ÎÚÂÌÌ‡‰È·, Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿ÌÂÈÎÙË ÌÂ Ì¿ÓÙ˙Ô, Ê¿‚· ÌÂ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ, Ï¿¯·ÓÔ ÌÂ ÎÚÂÌÌ‡‰È, ÂÏÈ¤˜ Î·È ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ, Î·ÓÈÛÙ‹ ÌÂÏÈÓÙ˙·ÓÔÛ·Ï·Ù·, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ Á·ÏÔÙ‡ÚÈ, ·ÓÈıÔÛ·Ï¿Ù·, ÛÔ‡· ÙÚ·¯·Ó¿ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·, ÈÂÚfiÈÙ·, ¯˘ÏÔ›ÙÂ˜ ÌÂ Í˘ÓÔÌ˘˙‹ıÚ·, ·˘Á¿ ÌÂ ¯fiÚÙ·, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, Á›Á·ÓÙÂ˜ ÌÂ ÙËÁ·ÓËÙfi ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È, ÌÔ˘Ì¿ÚÈ, ÎÔÎÔÚÂÙÛ¿ÎÈ ÚÈÁ·Ó¿ÙÔ, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÂ˜ ·Ù¿ÙÂ˜ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡, Î·Ú˘‰fiÈÙ·, ÔÚÙÔÎ·ÏfiÈÙ·, ÚÂ‚·Ó›, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÌÂ Ì¤ÏÈ Î·È Î·Ú‡‰È·, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡.

¢¤ÛÔÈÓ· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÏﬁÁˆ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ

“™‚‹ÓÂÈ” ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙË˜ ªËÙÚﬁÔÏË˜ ∏ ÙÔÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Ó· ÎËÚ˘¯ıÂ› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô

∂

‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÂ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ Ù· 1.200 ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ fiÏË˜, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ. ∏ ªËÙÚfiÔÏË ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ¿ÌÂÛ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™Â ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ “ÏËÁ‹” Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ªÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÂ›, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ·È‰ÈÎ¤˜ „˘¯¤˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¤Á·ÛË, Ï¤ÔÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ·ÔÏ›ıˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÏËÌÌ‡ÚÈ˙Â ·fi ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÙÒÚ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ·ÊËÌ¤ÓÔ ÛÙË Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∫·ıfiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô, ¤·„Â Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë ªËÙÚfiÔÏË ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÎÚÈıÂ› ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ŒÙÛÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÂ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ÙÔÓˆıÂ› Î·È ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô˘ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜.

¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ· ΔÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÌÂ ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 1.100-1.200 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ∫·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950, fiÙ·Ó ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË, Î·ıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·Ó‹ÏÈÎ· ·È‰È¿ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ fiÏË˜, Î·ıÒ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ΔÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ÕÏÏˆÛÙÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ °˘ÌÓ¿ÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜.

“ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ˆ˜ ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·È‰ÈÒÓ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¿ÓıËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, ÂÓÒ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤Ï˘Ó·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜, ÙË˜ Û›ÙÈÛË˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÛÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÎÏËÚÈÎÔ›” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜.

ªÂ›ˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜. §‡ÎÂÈ· È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘. ΔÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÂÈÒıËÎÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ·È‰È¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ¤ÍÈ-ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ÓıÚÒˆÓ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË˜ ·fi ÙË Û˘¯Ó‹ ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. “ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ¿ÏÏË ¯Ú‹-

ÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ¤˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Î·Ó ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ› Î·È Ó· Í·Ó·ÎÙÈÛÙÂ›. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. ∞Ó Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ fiÏË ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÎËÚ˘¯ıÂ› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÌÈ· Ï‡ÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹. ∂ÓÒ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ Ï‡ÛË˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ·fi ÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÏÔÈfiÓ ÛÂ ÌÈ· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. μÂ‚·›ˆ˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ΔfiÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ Â›¯Â ÂÎÙÈÌËıÂ› Á‡Úˆ ÛÙ· 150.000 Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÈÛÔÁÂ›Ô˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi, Î·ıÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÛÙ¤ÎÈ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ.

ø˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÌÂ ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·

ÙÔ˘ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Î¿ÔÈ·˜ Ï‡ÛË˜. “¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÌÈ· Ï‡ÛË, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·›ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Â›¯Â, ÚÔÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ fiÌˆ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Ï¤ÔÓ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÛÔ‰·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÎËÚ˘¯ıÂ› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ›. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÔÈÂ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‚¤‚·È· Ô˘ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· “ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ” ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› Ï‡ÛË” . √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ √ÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. “Œ¯ˆ Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÂÌÌÔÓ¤˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË, ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ÓfiÌˆÓ Î·È ÂÌÌÔÓÒÓ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ÚfiÛˆ·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

∫Àƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∞Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜

¡ÈÙÚÈÎ¿ Î·È Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ ™

Â ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ï›ÌÓÂ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 800.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ¤ÚÁ·. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó›‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÌÂ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ 800.000 Â˘ÚÒ. ∏ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Ê˘ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À

°È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ∑ËÚ¤ÏÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ master plan, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ‹ÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›ˆÓ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ , Ì¤Û· ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ› ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË, ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘-·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ˘ Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È

ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ·Ú¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÂ˜ ˙ÒÓÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. μ·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ “§›ÌÓÂ˜ ∑ÂÚ¤ÏÈ·” , ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÁË˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. √È Ï›ÌÓÂ˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÛË 500 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÙ·-

ÛË Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÌÓÂ˜ (ªÈÎÚfi Î·È ªÂÁ¿ÏÔ ∑ÂÚ¤ÏÈ) Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÏÂÎ¿ÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜. √ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÌÂ Û¿ÓÈ· fiÌˆ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹, ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Í›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓÂ›˜ Ï›ÌÓÂ˜ Ù‡Ô˘ Maare, ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÎËÚ˘ÁÌ¤ÓÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ “ª·ÁÔ‡Ï· ∑ËÚ¤ÏÈ·” . ΔÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. √È Ï›ÌÓÂ˜ Â›Ó·È ÛÂ Î˘ÎÏÈÎfi Û¯‹Ì·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ë ‰˘ÙÈÎ‹, ¤¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË 300 Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË 250 Ì¤ÙÚˆÓ μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 130 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ù· Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ·¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ 500 Ì¤ÙÚ·. √ ˘ıÌ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯‹Ì· È¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË 10,5 Ì. Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË 9,5 Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÚfiÛÊ·ÙË Î·È ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÌfiÓÔ. √È fi¯ıÂ˜ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊıÂ› ·fi ˘‰Úfi‚È· ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ë ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ¿¯Ô˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ˙Ô˘Ó „¿ÚÈ·. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿.

¡ÈÙÚÈÎ¿ Î·È ÛÙ· ∑ËÚ¤ÏÈ· √È Ï›ÌÓÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÌÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· Â‰ÈÓﬁ ·˘ÙÔÊ˘¤˜ ‰Ú˘Ô‰¿ÛÔ˜

“∫Ô˘Ú›” , ÔÏ‡ÙÈÌË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È Ï›ÌÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÊfiÚÔ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· ÙˆÓ £Ë‚ÒÓ, ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ˙ÒÓË ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù· Î·È ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÓÈÙÚÈÎ¿ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÓÈÙÚÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ‡‰·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË Î·È Ë Ï·ÙÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™Ù· ∑ËÚ¤ÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 80 Â›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‰ÒÓ ·Ó›‰·˜ Î·È ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·˜, ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙÔ›Ô˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·ıÒ˜ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ª·ÁÔ‡Ï·, ÌÂ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÂ˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÓÂÔÏÈıÈÎ‹˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. √È ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ - ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ - ¯ÒÚÔ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ¢È·ÌfiÚÊˆÛË ¯ÒÚÔ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÂÔÙÂ›·˜ Î·È Ê‡Ï·ÍË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ÏÈÒÓ, ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ı¤·˜ Î·È ·fiÏ·˘ÛË˜ ÙÔ›Ô˘, ÌÔ-

ÓÔ¿ÙÈ· - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ - Ë¯Ô‰È·‰ÚÔÌ¤˜, Û‹Ì·ÓÛË - ¶ÈÓ·Î›‰Â˜, ÂÍÔÏÈ-

ÛÌﬁ˜ À·›ıÚÈ·˜ ∞Ó·„˘¯‹˜ (ÙÚ·Â˙Ô¿ÁÎÔÈ, Î·ıÈÛÙÈÎ¿, ·È‰ﬁÙÔÔÈ).

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ƒ›ÓÙÔÌÔ˘ Î·È Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û· ∫Â›ÌÂÓÔ-ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜:

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘

ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘, Ó· ÂÈÛ¤Ïıˆ ÛÙ· Â˘·Á‹ Î·È ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ, Ì¤ÚÂ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Î·È ÔÓËÚ¤˜, ‹Ú· Î¿ÔÈÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ªÂÛÛËÓÈ·Î‹˜ ª¿ÓË˜... ∫·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Â›¯Â ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Ë ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹, Ù· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎ¿ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›¯Â ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ·fi Ù· ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÙˆÓ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ. ◊Ù·Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÎÈ ÂÁÒ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ· Ù· ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· Î·È Ï·Ì˘Ú›˙ÔÓÙ· ÏÂˆÊfiÚ· ¿ıË ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ÊÔÚÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÌÔ ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜. μÚ¤¯ÂÈ ÛÈÁ·Ó¿ Î·È Â›ÌÔÓ·. √È ÛÙÚÔÊ¤˜ Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Û·Ó ÛÙÔÏ›‰È· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÛÌÈÎ¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∫È ÂÁÒ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÎfiÈÌË Ï‹ıË Ù· ÊÂÚÙ¿ ÌÔ˘ Û·ÎÎ›‰È·, ˙ÒÓÔ˘Ì·È ÙËÓ ·¤ÚÈÓË ‰ÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÎÈ ÂÎÙ·ÌÈÂ‡ÔÌ·È ·fi Ù· ‰ˆÚfiÛËÌ· Î·È ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ. * ºÂ‡Áˆ Úˆ› ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, fiÔ˘ Â›¯· ÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÌÔ˘. √ Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ÎÈ ·fi ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜. ∏ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, ¤Ó·˜ Î·ıÚ¤ÊÙË˜ ‰È·ıÏ·ÛÙÈÎfi˜. ¶ÂÚÓ¿ˆ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·ÓÂ‚·›Óˆ ÂÎÂ›Ó· Ù· ·ÓfiË-

∏ ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ˘ ƒ›ÓÙÔÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û· ÛÂ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ

Ù· ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÈÛÙ¿ ¯ÈÏÈﬁÌÂÙÚ· ÙË˜ μ¤ÚÁ·˜, Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÎÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË, ‚Á·›Óˆ ÛÙ· „ËÏÒÌ·Ù· ÙË˜ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·˜. ¶ÂÚÓ¿ˆ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ™ˆÙËÚÈ¿ÓÈÎ· ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÚÔÛÎ˘ÓÒ ÓÔÂÚ¿ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·›ı·ÓÔ ÂÙÚˆÙﬁ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ Ï Ù Ô Ì ˘ Ú ¿ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ

º·Ú¿ÁÁÈ ƒ›ÓÙÔÌÔ˘: ∏ ·Ôı¤ˆÛË ÙË˜ ÛÙÂÓﬁÙËÙ·˜

Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË˜. ºÙ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫ ¿ Ì  Ô. ∂ÁÎ·Ù·ÏÂ›ˆ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÂÛÛËÓÈ·ÎÔ‡ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞fi ÙÔÓ ∫¿ÌÔ Ò˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ ¤ Ó Ù Ú Ô ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ‰¤Î· ÔÏfi¯Ú˘Û· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ‰È¿Û·ÚÙ· ·fi Û·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ ÎÈ ÂÈÙ›ÌÈÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó fiÚıÈ· Î·È ‚ÚÂÁÌ¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿ ÛÊ¤ÓÙ·ÌˆÓ Î·È ‰Ú˘ÒÓ. ¶Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ¯Ú˘Û·Ê›˙Ô˘Ó. ™Â ‚¿ıÔ˜ Â‰›Ô˘ Ô √ Ú Ô ‚ ¿ ˜, ¯ˆÚÈfi Â¿Óˆ ÛÙÔ ÏÂÈÚ› ÂÓfi˜ fiÌÔÚÊÔ˘ ÏfiÊÔ˘, „ËÏÒÓÂÈ ÙË ÛÎ¤Ë ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÈÏÓfi Î¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· “∫ · Ï ¿ ı È” , ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ÙÔ˘. ∞¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÙˆÓ ™ˆÙËÚÈ¿ÓÈÎˆÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› Ì¤Û· ·fi Ù· ÈÙ˘Ò‰Ë ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ∫·Ï·ıÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏfiÂÙÚË Ú¿¯Ë ÙË˜ ∞ÏÙÔÌ˘Ú¿˜. ºÙ¿Óˆ ‰¤Î· ·Ú¿ Î¿ÙÈ ÛÙÔ μ fi Ú Â È Ô. ∞Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ ∞ Ó · Ù Ô Ï È Î fi. ÃˆÚÈ¿ Â›Ó·È ÎÈ ÂÙÔ‡Ù·, ÛÊËÓˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ ¤Û¯·ÙË ÎÔÈÏ·›ÓÔ˘Û· Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÈ·Ó ¿Ù˘Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÙË Ã Ò Ú · ° · ˚ Ù Û Ò Ó. ∏ ÂÚËÌÈ¿ Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Î·È ÛÊËÓÔÂÈ‰‹ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÊÂ‡ÁÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÚÔÌ›ÛÎÔ˜ ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË ‚fiÚÂÈ· ‰È¯¿Ï· ÙÔ˘ Ã · Ï · Û Ì ¤ Ó Ô ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ·Ú·ÎÏ¿‰È ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰¿¯Ù˘ÏÔ˘. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÂÓÂ‡ÂÈ ÎÈ Ë ¤ÌÌÔÓË „È¯¿Ï· ÛÙ·Ï¿˙ÂÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÙË˜ Ï·¯Ù¿Ú·˜ ÌÔ˘. ™Â ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ÌÂ Ú˘ıÌfi ÚÂÏ·ÓÙ› ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÌ·È ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, Ô˘ ÌÂ ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ¶›Ûˆ ÌÔ˘ ·Ê‹Óˆ ÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· (Î·ıÔÏÈÎfi ·ÏÈ¿˜ ÌÔÓ‹˜) ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfi ÊÚÔ˘ÚÈ·Îfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ¯¤ÚÛÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ·¯ÓÔÊ·›ÓÂÙ·È Ë ∞ÏÙÔÌ˘Ú¿. ∂ÁÎ·Ù·ÏÂ›ˆ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÌ·È Â˙fi˜ Î·È ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ·‰È¿‚ÚÔ¯· Û‡ÓÂÚÁ· ÛÙË

¯Ô¿ÓË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ˘ÁÚfi Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. μ·‰›˙ˆ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ Û· Ó‹Ì· ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÏËÛÈfi¯ˆÚ· ÎÔÈÏÒÌ·Ù· ÙË˜ ÎÔ›ÙË˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡. ¡ÈÒıˆ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ô˘Ófi Ó· ÂÈÛ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, ÌÂ fiÏ· Ù· ÛÙÔÏ›‰È· ÙÔ˘ Î·È ÌÂ Ù’ ·ÛËÌÈÎ¿ ÙÔ˘. ∞ÛËÌÈÎ¿ Ô˘ Á˘¿ÏÈÛÂ Ë Ì¤Ú· ÌÂ ÙË „È¯¿Ï· Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙË˜. ∫ÔÓÙ·Ó·Û·›Óˆ. √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ¿ÂÈ Ú›Ì· Î·È ÙÔ Î·ÙÂ˘fi‰ÈÔ ÌÔ‡ Â›Ó·È Â·ÚÎ¤˜. Œ¯ˆ ÌfiÙÂ˜, ÁÎ¤ÙÂ˜ ÎÈ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô. ÕÛÂ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ó· Ï¤ÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÛÙÈ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÙÂÏÂ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·fiÙÔÌ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· ·Ï¿Ó·. √È ÛÙ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ - ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó - Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ¤Ï·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ Ú‹ÁÌ· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡... ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ê·Ú‰‡, - ›Ûˆ˜ Ó¿¯ÂÈ ‰È·Ï·Ù˘ÓıÂ› ÁÈ· Ó· ÈÛÔÂ‰ˆıÂ› Î·È Ó· ÛÎ·ÊÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ·‰ËÊ¿ÁÂ˜ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙Â˜ -, ÚfiÛÊÔÚÔ ÛÙÈ˜ ·ÓÔÈÎÙ›ÚÌÔÓÂ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ô‰fiÏËÎÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÚÈÓÔ, ¤ÚÂÈ Î·È ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ÛÙ· ÛÙÂÓÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏËÌ¤ÓË ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ ÌÈ· Ì·‡ÚË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÛˆÏ‹Ó· ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Ô˘ Û˘ÌÔÚÂ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. ºÙ¿Óˆ ÛÂ Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ ÙˆÓ ÚÂÌ·ÙÈÒÓ. °ÂÊ‡ÚÈ·, Ù·Ì¤ÏÂ˜, ÛÙÂÓ¿, ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Î·Ù·ÚÚ¿¯ÙÂ˜, ÎÏÔÈfi˜ Î·È ‚ÚÔ¯‹, ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È ÌÂ˜ ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÎÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ·¤Ó··, ÏÂ˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿, Û·Ó ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î˘ÎÏÔÙÂÚÂ›˜, Â·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó Î·È Í·Ó·ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È * ∏ ¯·Ú¿‰Ú· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ÓfiÙÈ·, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙË˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÛËÓÈ·ÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “∫ Ô Û Î ¿ Ú · Î · ˜” , ÂÓÒ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙË˜, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ã·Ï·ÛÌ¤ÓÔ˘ μÔ˘ÓÔ‡, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È

“ƒ › Ó Ù Ô Ì Ô” . ∞˘Ùfi, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÂ Â›¯Â ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ ’98, fiÙ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· Î¿Ìˆ ÙÔÓ ∫ÔÛÎ¿Ú·Î· ÎÈ Â›¯· ¯ˆıÂ› ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÌÂ ÓfiÙÈ· - Î·ÙËÊÔÚÈÎ‹ - ÔÚÂ›· Ô˘ ÌÂ ¤‚Á·ÏÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÍË ÒÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÁÈ·Ïfi ÙË˜ ™ ¿ Ó Ù Ô ‚ · ˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ó¤· Î·È ·ÏÈ¿ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ ª¤Û· ª¿ÓË˜. ∞˘Ù‹Ó Ô˘ Â›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úˆ› Ô‰ÈÎ¿ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â˘Ú‡ ÛÙ¤ÚÓÔ ÙË˜ ∫ÔÛÎ¿Ú·Î·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙË˜ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË˜. ΔÒÚ·, ·ÚfiÙÈ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Î·È ÌÂ Â˘Ô›ˆÓÂ˜ ¿ÓÙ· Û˘Óı‹ÎÂ˜, ¯ˆÓfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ Î·È fiÔ˘ ‚ÁÂÈ... ∂ÎÂ› Î¿Ùˆ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, ¤ÂÊÙÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¤Ì· ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿, ÂÚ¯fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ·ÔÏ‹ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ‚Ô˘Ófi ∫·Ï¿ıÈ Î·È Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÚÔ‹ ÙË˜ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ ·fi ÙÔ ƒ›ÓÙÔÌÔ. ƒ›ÓÙÔÌÔ Ï¤ÓÂ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÎÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ √ÈÎÈÛÌfi - ›Ûˆ˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi - Ô˘ Â›Ó·È ÛÊËÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÎÈ ·ÚfiÛÈÙÔ˜ ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡. ™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·Ó·‚·ÙÈÎ‹˜ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Ô Â˙ÔfiÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙË˜ ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û·˜, Ô˘ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ó· ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›˙ÂÈ Ù· ·¯˘Ú¤ÓÈ· ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ÙÔ˘˜ ·È-

ÛÙ›· ‹ ˙·‚ÔÏÈ¿... * ™·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ Ë Î·ÏÔÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Ó¿Ó·È Î·Ï¿ - ÙÒÚ· ÌÂ ‰È·ÊÒÙÈ˙Â ÌÂ ÙÚ›· ‚¤ÏË fiÙÈ : 1/ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ·˘Ùfi (ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ) ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ‡ÌÈ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi μfiÚÂÈÔ, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ - Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿Ùˆ ·fi ÚÒÙÔ - ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ, ¿ÏÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ 2/ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ· ¶ Ë Á ¿ ‰ È · - ·fi fiÔ˘ ‹ÚÂ Î·È Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ “¶ËÁ·‰ÈÒÙÈÎÔ °ÂÊ‡ÚÈ” , ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ - Ì˘ÛÙÈÎfi ÎÈ ·fiÚ·ÙÔ - ¤ÙÚÈÓÔ, ‰ÈÏfi, ÙÔÍˆÙfi ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ, Ô˘ ÙÒÚ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÛÂ ·¯ÚËÛÙ›·. Δ¤ÏÔ˜ 3/ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÏÈÛÙÂÚfi, ·fiÙÔÌÔ Î·È Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ¤‚Á·˙Â ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡, Ô˘ ¤ÚÚÂÂ ÌÂ ‚Ô‹ Î·È ·ÊÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‚Ú¿¯ÈÓÂ˜ ‰·ÁÎ¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ƒ›ÓÙÔÌÔ. ∂Í˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ·fi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ™ˆÙËÚÈ¿ÓÈÎ· - ∞ÏÙÔÌÈÚ¿ - ¶ËÁ¿‰È·... ΔÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÎÚ›Ì· Ô˘ ÙÒÚ· ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÚ¿Ûˆ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ¶ËÁ·‰ÈÒÙÈÎÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ Î·È Ó· ÛÊËÓˆıÒ ÛÙ· ¤ÁÎ·Ù· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ÈÓˆÓ Ì·ÛÙÒÓ ÙË˜ ∫ÔÛÎ¿Ú·Î·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÛÙÂÓÂ‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ô˘ Ù· ‚Ú¿¯È· ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ‡„Ô˜ ÙÚÈÒÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÎÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ÛÙÚÈÊÙfi, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¤ÍÔ‰Ô Á·Ï·Ú›·˜.

ΔÔ “ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓÔ” ¶ËÁ·‰ÈÒÙÈÎÔ ÁÂÊ‡ÚÈ

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

∞Ó¿‚·ÛË ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ Î·È Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó

∏ ¶·Ó·Á›· Ë ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ¡ÂÚ·˚‰Ô‚Ô‡Ó· Î·È ÙÔ ™·Ó·Î¿ÎÈ ÙÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘

§›ÁÔ ÚÈÓ, Ù· ‚Ú¿¯È· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜, ÂÚ›Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ÌÂ ÂÓ‹ÓÙ· Ì¤ÙÚ·, Â›Ó·È Î¿ıÂÙ· ÎÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ ÔÏ‡ ‰‡Ô Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô ÙfiÔ˜ ÛÊ‡˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÂ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Ô˘ Î·Ù¿ ÛÙ›ÊË Â›ÙÂ ÏÂ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÙÔÈ¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Â›ÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·¤Ó·Ô Î›ÓËÌ· ÊˆÙfi˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Û¯ÈÛÌ¤˜ Î·È ÚËÁÌ·ÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ‰·Ì¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÁÔ‡-

ΔÔ ÛÙ¤ÓÂÌ· ÙË˜ ∫ÔÛÎ¿Ú·Î·˜

ÛÙÔ. ∞fi Â‰Ò ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÂ› ÌÈ· Î·Ù¿‚·ÛË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÙË˜ ∫ÔÛÎ¿Ú·Î·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ™¿ÓÙÔ‚·˜, Ô˘ ··ÈÙÂ› ÂÚ›Ô˘ ¤ÍË ÒÚÂ˜ ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ‹˜ ‰È¿Û¯ÈÛË˜, Ô˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ Û‡ÓÂÚÁ·. ∞˘Ù‹ ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1998 ı˘Ì¿Ì·È ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ¿ÊÎÈ·¯ÙÔ ·˘Ùfi Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·Ú·‰Â›ÛÈÔ

ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ªÂÛÛËÓ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜, ‚Ú¤¯ÂÈ ·’ ÙÔ Úˆ›, ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÏ›ÙÛ· Î·È ÌÈ· ·Úfi‚ÏÂÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ù·ÁÌ¤ÓÔ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·Ó¿‚·ÛË - ÔÚÂ›· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ƒ›ÓÙÔÌÔ˘. ™Ù· ÛÏ¿¯Ó· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Ã·Ï·ÛÌ¤ÓÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ª·›Óˆ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Î·È Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙ˆ ÛÙ· Î·ı¿ÚÈ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÎÚÔÎ¿Ï· ÛÂ ÎÚÔÎ¿Ï· ÎÈ ·fi fi¯ıË ÛÂ fi¯ıË. μÁ·›Óˆ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ¶ËÁ·‰ÈÒÙÈÎÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ Î·È ÔÚÂ‡ÔÌ·È Ï¤ÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÏÂÎ¿ÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. ªÈ· ·ÓËÊfiÚ· ÁÏ˘ÎÈ¿, ‹È· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜. ∏ ‚ÚÔ¯‹ ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. √È ÎÚÔÎ¿ÏÂ˜ Î·È Ù· ÎÔÙÚÒÓÈ· Â›Ó·È ÌÂÓ ÁÏÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¿ÙËÌ· ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È ÛÙ·ıÂÚ¿. * ¶ÂÚ¿ÙËÛ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·. ª¤ÙÚËÛ· Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ÌÈ· fi¯ıË ÛÙËÓ ¿ÏÏË - ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ. ∫¿ıÂ ¤Ú·ÛÌ· Î·È ÌÈ· Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹ ·Ó¿Û·. ∫¿ıÂ ·ÙˆÛÈ¿ Î·È ÛÎ¤„Ë. ÀÁÚ‹, ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓË, Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË, Û·Ó ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡. ¶Ò˜ Ó· ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ¤ÙÚ·, ÚÒÙ· Ó· ÙË ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ, Ó· ‰ˆ ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ‡ÛÙÂÚ· ÛÂ ÔÈ· ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÒ Î·È ÌÂ ÔÈÔ fi‰È Ó· ÙËÓ ·Ù‹Ûˆ. ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ‹ ÙÔ ˙ÂÚ‚›; °È·Ù› ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘. ∞Ó Ë ÊÔÚ¿ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·Ù‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·... ŸÏ· ÂÎÂ› Ì¤Û· ÌÈ· Á˘·Ï¿‰·, ÌÈ· ÛÙÈÏÓfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Óˆ¯¤ÏÂÈ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË. √È ¤ÙÚÂ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙÂ˜, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ó· ‰ÈÏÒÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Â›·, ÛÔÊ¿ Î·È ÌÂÏÂÙËÌ¤Ó·. ∞ÏÏÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ‚·ı·›ÓÂÈ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ Ó· ¯˘ÏÒÓÂÈ. ªÔ‡ÛÎÏÈ·, ÏÂÈ¯‹ÓÂ˜ Î·È ‚Ú‡·, ÛÂ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÂÓfiÙËÙ·. ∫ÔÚÌÔ›, Ï·Ù·ÓfiÚÈ˙Â˜ Î·È Ê‡ÏÏ·, ÛÙÔ ‰È¿‚· ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·ÙÔ˘ÏÈ¤˜ Î·È ÌÂ Î·ÙÂ˘fi‰ˆÓ·Ó. ¡· ÂÎÂ› ¿Óˆ ¤Ó·˜ Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ã¿ÚÔÓÙ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÌÈ· Î·Ú‚Ô˘ÓÈ·ÛÌ¤ÓË Í˘ÏÔ‰ÂÛÈ¿, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰ÚÂ¿ÓÈ ¤Ó· ÎÏ·‰› ÎÔÎ·ÏˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·... ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó ·ÚÁÂ› Ë ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û·, Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙËÓ ·Ó·-

‚·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∫¿ıÂ Ô˘ Ë ‚ÚÔ¯‹ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, ‚Ú›ÛÎˆ ÌÈ· Ê¿ÙÓË Î·È ¯ÒÓÔÌ·È ·fi Î¿Ùˆ. ªÂ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜, ÛÙÈÏÓ¤˜ ÌÔÚÓÙÔ‡ÚÂ˜ ÙË˜ Î·È ÌÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ fiÛÔ Ë ‚ÚÔ¯‹ Ó· ÍÂı˘Ì¿ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ó· Í·Ó·‚ÁÒ ÛÙË Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË ÏˆÚ›‰· Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. ª·! Ë ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¿ÓÙ·. ∞ÓÂ‚·›ÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ Ë‰ÒÓÙ·˜ Ù· ‚Ú·¯¿ÎÈ· ‹ ÙÚ˘ÒÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ÂÚÂ›ÛÌ·Ù·. √ Î·ÈÚfi˜ Â‰Ò Ì¤Û· ·ÓÙ› Ó· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ›, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ô˘Ú¿ÓÈÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ‡Ê·ÛÌ· ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÈ ÙË Ì·‡ÚË ÛÙfiÊ· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÏ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. Δ· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ ı¿ÌÓÔÈ, ÔÈ ÎÚÔÎ¿ÏÂ˜ Ô˘ ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‚‹Ì· ÙÔ ‚‹Ì·, ÔÈ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıˆÓ Ô˘ ÔÚÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÙÔÈ¯ÒÌ·Ù·, ÔÈ Ê·‡ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ÔÙ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ó·˚¿‰ˆÓ, Ô˘ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿ Ó· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ·ı¤·ÙÂ˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜. ™ÙË ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÔÚÂ›· Ë Ï·ÙÈ¿ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÛÙÂÓÂ‡ÂÈ Î·È Îfi‚ÂÙ·È ·fiÙÔÌ·. ¢È·Ê˘Á‹ Î·Ì›·. æ¿¯Óˆ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹, ÌÂ ÙË ‰È·›ÛıËÛË. ∞fi Î¿Ô˘ ‰ÂÍÈ¿ „Â˘ÙÔ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÔÓÔ·Ù¿ÎÈ. ΔÔ ·›ÚÓˆ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ ÎÈ ·Ú¯›˙ˆ Ó· „ËÏÒÓÔÌ·È ÛÙÈ˜ ·fiÙÔÌÂ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡. ¶ÂÚÓ¿ˆ ‰‡Û‚·Ù· Ì¤ÚË, Ë‰Ò Î·Î·ÙÚ¿¯·Ï· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ‰È·Û¯›˙ˆ Û¿ÚÂ˜ Î·È ÍÂÚÔfiÙ·ÌÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÊÔ‰Ú¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, Î¿Ô˘ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ ı¿Ó·È Ë ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û·. ∞ÚÁÂ› Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÂÎÂ› Ô˘ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Î¿ıÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÛÌÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‚Á·›Óˆ ·fiÙÔÌ· ÛÂ ÛÎ¿ÌÌ· ÂÓfi˜ ÓÂÔ·ÓÔÈÁÌ¤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ ÙÔ ÔÏ‡ Ê·Ú‰‡ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÎÔ›ÙË˜ ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜. ™Î˘ÏÈ¿ ·Ï˘¯ÙÔ‡ÓÂ Î·È ÎÔ¿‰È· ÛÙÚÈÁÁÏ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· Î˘ÚÔÎÔ‡‰Ô˘Ó·. ∫¿Ô˘ Â‰Ò Ì¤Û· ‰È·ÎÚ›Óˆ ¤Ó· ÔÏÔ¤ÙÚÈÓÔ ·ÏÈfi ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·ÓÂ›˜. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Δ·˛ÁÂÙÔ˘ Î·È ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì›·-Ì›·. •·ÊÓÈÎ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ¤Ó· ‰ÈÏfi Ì¤ÙˆÔ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ Ú¤Ì· ÙË˜ μ›ÓÙÔÏË˜, Ô˘ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ‰È¯¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÛÎ¤ÏÔ˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ™·Ó·Î¿ÎÈ (2.024Ì.) ÂÓÒ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂ-

Úfi ÛÙË ¡ÂÚ·˚‰Ô‚Ô‡Ó· (2.032Ì.). ¢ÂÍÈ¿ ·fi ÙË ÚÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÎÔ›ÙË ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ï·Ù·›ÓÂÈ ÎÈ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì·Ï·Î¿ Î·È ‹È· ÛÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ƒ›ÓÙÔÌÔ˘. ÿÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Â¿Óˆ ÛÙË ‰È¯¿Ï·, ·ÛÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙË˜ ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û·˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ Ï˘Á·ÚÈ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÔÍÂÚ·Ì¤ÓÂ˜ Û˘ÎÈ¤˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ˆ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂÈ˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ·fiÂÈÚÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ Ò˜ Â‰Ò. H ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ô˘ ¤Î·„Â Ù· ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÌÂ ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ, fiÙ·Ó Î¿ÔÙÂ ·Û¤‚ËÛ·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ Â›·Ó ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û·. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 2 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙË˜ ∂Ûı‹ÙÔ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙË˜ ÂÓ μÏ·¯¤ÚÓ·È˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1878.. ∏ Ì¤Ú· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË Î·È ˘ÁÚ‹ Î·È Î·ıÒ˜ Í·Ó·ıÔÏÒÓÂÈ ÙÔ Á‡Úˆ ÙÔ›Ô ÎÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ·ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ fi„Ë Î·È ÊÂ‡ÁÂÈ ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ÙÔ Êˆ˜ ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÛÎÈ¤˜ Î·È ˘fiÊˆÙ· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ì¤Û· ÛÙË ÏÂÎ¿ÓË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡. * ºÙ¿Óˆ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÎÔ›ÙË ÙË˜ ∫ÔÛÎ¿Ú·Î·˜. ∂ÎÂ› fiÔ˘ Ë ÙÚÈÏ¤Ù· ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ. ∞Ó Î·È Â›¯· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË Ò˜ ÙËÓ ∫·„Ô‰ÂÌ·ÙÔ‡Û·, Î¿ÙÈ ÌÂ ÙÛÈÁÎÏÔ‡ÛÂ Ó· ¿Úˆ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÂÍ›. ¶‹ÚÂ fiÌˆ˜ Î·È Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ. ∞Ó¤‚·ÈÓ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ Î·Ù·ÚÚ¿¯ÙÂ˜ Ô˘ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó Î·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ¶ËÁ·‰ÈÒÙÈÎÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ¤ÙÚÈÓÔ ¯ÙÈÛÙfi Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ - ¯¿ÚÌ· ÂÈ‰¤Ûı·È Î·È ‚·‰›˙ÂÈÓ - ·Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙ· „ËÏÒÌ·Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓÂ ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÎÔ›ÙË (Î¿ıÂÙË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ƒ›ÓÙÔÌÔ˘), ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÔÚ›· ÌÔ˘ fiÏÔ Î·È ‰›„·ÁÂ, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ¤Î·ÌÂ ÌÈ· ÎÔ‡ÚÌ· Î·È ‹ÚıÂ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¿ÏÏË ÌÈ· ÁÂÊ˘ÚÔ‡Ï· Ó· ÏÂ˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙÔÈ¯ËıÂ› ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ‰ÂÍ› ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó Ì·˙›, “¯¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ” ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÙÚ· - ¤ÙÚ·, ÚÔ˜ Ù· ˘-

„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ∫·Ï¿ıÈ Î·È ÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi ¶ËÁ¿‰È·. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÚÂ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙÒÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, fiˆ˜ ÚÔÛËÌÂ›ˆÛ·, Î˘ÏÔ‡ÛÂ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ¿ Ì¤Û· ·fi Ô‚›ÚÂ˜ Î·È ÏÂÎ¿ÓÂ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÚÌËÙÈÎfi ÔÙ·Ì¿ÎÈ ÙˆÓ ¶ËÁ·‰ÈÒÓ. ∞ÊÔ‡ ·Ó¤‚ËÎ· ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ’¯ˆ ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË ÂÔÙÂ›· ÙˆÓ ˘„ˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ¶ËÁ·‰ÈÒÓ, ÎÔ›Ù·Í· ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÌÔ˘ Î·È ‹Ú· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â˘¯‹ ÎÈ ·Ó¿Û· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÒÛÙÂ ‡ÛÙÂÚ· ÂÚÌËÙÈÎ¿ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ ÙËÓ ·‰È¿‚·ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ó· ¿Úˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÁÂÊ˘ÚÔ‡Ï· Î·È Î·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÈÎ‹, Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·, ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÏÒÌ·Ù· ÙË˜ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Ô˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Î·ÙÔ›ÎËÙË Î·È ¿ÁÓˆÛÙË ·˘Ù‹ ˙ÒÓË ÙË˜ ∫ÔÛÎ¿Ú·Î·˜. ŒÊÙ·Û· ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ˜ ˘ÁÚ·Û›·, Â˘ˆ‰È¤˜ Î·È Óˆ¯¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ. ∫Ô›Ù·Í· Á‡Úˆ ÌÔ˘. ∏ ‚ÚÔ¯‹, ÔÈ ÛÎÈ¤˜ Î·È Ù· ÔÏfiÛˆÌ· ¿ıË, Ô˘ Û·Ó Î·ÏÈÎ¿Ù˙·ÚÔÈ ÌÂ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ó ÔÏËÌ¤Ú·, Â›¯·Ó ‚›·È· ·ÔÎÔÏÏËıÂ› ·fi Ì¤Û· ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ·˘Ù¿ÚÎË˜ È·... μÚÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÌÔÚÂ›, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·ÏËıÈÓ¿ ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛˆÚÂ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ „˘¯ˆÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ. * ◊Ù·Ó ÌÈ· Ì¤Ú· Î¿ÔÈÔ˘ - ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ·ÂÈÏËÙÈÎ‹ Î·È ÛÊÈ¯Ù‹. ¢ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÛÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ Â˙ÔfiÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‚ÁÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‡Ô˘ÏË ÎÈ ‰ÚÈÌ‡Ù·ÙË Ì¤Ú·. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ‚Ú¿‰˘ È·, Í·Ó·‚Ú‹Î· ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· Î·ÊÂÓÂ›· Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿. ª‹Î· ÛÂ ¤Ó· ·fi ‰·‡Ù· Ó· Èˆ ¤Ó· ÙÛ¿È. ∫¿ıÈÛ· Ï¿È ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›·. ∞Ì›ÏËÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÈ˙·Ó Î·È Ú›¯Ó·ÓÂ Ù· ˙¿ÚÈ·. Δ· Ô‡ÏÈ· ÊÂ‡Á·ÓÂ ‚›·È· ·fi Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯¤ÚÈ· Î·È ¤ÊÙ·Ó Û· ÛÊ·›ÚÂ˜ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ù¤ÌÏÔ. ∞¤Íˆ Ë ‚ÚÔ¯‹ ÚÔÎ¿ÓÈ˙Â Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È Â›ÌÔÓ·. ¶ÔÈÔ˜ Ó· Ù Ô Ï Ì ‹ Û Â È Ó· ‚ Á Â È ÛÙË ‚ÚÔ¯‹...

Oπ∫√¡√ªπ∞

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ª¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË Â›ÏÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 22. º∂Δ√™, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚÔ-

¤‚ÏÂÂ ˆ˜ ‰Â ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ∂›ÏÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ÈÔ ·ÏËıÈÓfi ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÏËÓ fiÌˆ˜, Ë 5Ë Furnidec Business, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· Û¯¤‰È· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Helexpo ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ - ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È Î¿Ì„Ë˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ - ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Hosted buyers, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó·„Ë˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 150 ¿ÙÔÌ·, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ ∫‡ÚÔ˜, ƒˆÛ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ∞Ï‚·Ó›·. ™ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂ˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, πÙ·Ï›·, πÓ‰›·, ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ª·Ï·ÈÛ›· Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∏ 5Ë Furnidec Business ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÈÏ· Û·ÏÔÓÈÔ‡ - Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡, ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·˜, ÙÚ·Â˙·Ú›·˜, ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì¿ÓÈÔ˘, ·È‰ÈÎ¿ ¤ÈÏ·, ¤ÈÏ· Ù˘ÛÛfiÌÂÓ·, ¤ÈÏ· Ì·ÌÔ‡, ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛÂˆÓ, ÌÔÎ¤ÙÂ˜, Ù¿ËÙÂ˜, ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹, ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙﬁÎÔ˘˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙÂ

¶Ò˜ ı· ‰ËÏÒÛÂÙÂ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ¤ÎÙˆÛË ÊﬁÚÔ˘ ∞£∏¡∞, 22.

· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ·. ΔË˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÊfiÚÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ó¿ÊıËÎÂ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ‰È·Ê¤ÚÂÈ fiÙÂ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔÎÙ¿Ù·È ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· Î·È fiÙÂ fi¯È, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ¤ÎÙˆÛË. ¢Â›ÙÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ fiÙÂ ‹Ú·ÙÂ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, Ò˜ ‰ËÏÒÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÙÂ (‹ ¯¿ÓÂÙÂ) Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ ÊfiÚÔ˘˜: (·) ÁÈ· ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÊıÂ› Ì¤¯ÚÈ 31/12/1999: ÂÎ›ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ. ™˘ÌÏËÚÒÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ 063 ‹ 064 ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ∂1 Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·ÊÔÚ¿ ·fiÎÙËÛË ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È Û·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËıÂ› ÌÂ ˘Ôı‹ÎË ‹ ÌÂ ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË ·fi ÙÚ¿Â˙·, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ, ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ‹ ·fi Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÙfiÎÔÈ Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·Ó ·fi Û·˜ Î·È Ë ˘Ôı‹ÎË ‹ ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË Â›¯Â ÁÚ·ÊÙÂ› ÛÂ ·Î›ÓËÙfi Û·˜ ‹ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Û·˜ ‹ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ô˘ Û·˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ∂¿Ó, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, Ô˘ Â›¯·ÙÂ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÚ¿Â˙·, Û·˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÚ¿Â˙· ‹ ¿ÏÏË, ÁÚ¿„ÙÂ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙfiÎˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ˘Ôı‹ÎË ‹ ÚÔÛËÌÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ

·ÏÈfi ‰¿ÓÂÈÔ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰Â ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔÎÙÈ¤Ù·È ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ·Ó Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ù· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ï‹ÚÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÈÛfi‚È·˜ ÂÈÎ·Ú›·˜ ‹ Ô›ÎËÛË˜, ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‹ Â› È‰·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÚÈ‰›Ô˘, ÛÂ ÔÈÎ›· ‹ ÔÈÎ›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 35 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ ‹ ¯‹ÚÔ Î·È Ù· 70 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 20 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Î¿ıÂ Ù¤ÎÓÔ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û‡˙˘ÁÔ. (‚) ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÊıÂ› ·fi 1/1/2000 Ì¤¯ÚÈ

31/12/2010: ÛÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 065 - 066 ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙfiÎˆÓ Ô˘ Î·Ù·‚¿Ï·ÙÂ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·. ™Â ·˘Ù¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› Ì¤¯ÚÈ 31/12/2002 ÁÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹ ·ÏÈÒÓ. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ·fi 1/1/2003 ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 055-056. ∂¿Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 120 Ù.Ì., Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ 071 ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: - ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ·fi 1Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2000 Ì¤¯ÚÈ Î·È 31/12/2002, ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 120 Ù.Ì. ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Ô˘ ÂÎ›ÙÂÈ

Ó· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û‡˙˘ÁÔ. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 120 Ù.Ì., ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Â› ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ 20% ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ 120 Ù.Ì. ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

Δ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ °È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Ô˘ ı· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‚Â‚·›ˆÛË˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ‹ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈÂ˘ÙËÚ›Ô˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∞ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›·, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‰È·Ù¤ıËÎÂ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ‹ ÁÈ· ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË, ÂÈÛÎÂ˘‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÂÍˆÚ·˚ÛÌfi ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ‰·ÓÂ›ˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ‹ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓÂ˜ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÂˆÓ ‹ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ‹ ÛËÌÂ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· fiÏÂˆ˜ ‹ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜.

∫·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂ ÔÚﬁÛËÌÔ ÙÔ 2006

∂ÎÙﬁ˜ Ù·ÌÏﬁ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ 150 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ∞£∏¡∞, 22.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 150 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ

ÂÏÏËÓÈÎﬁ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ﬁ ÙÔ 1999 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ 2009 ÙË˜

ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ﬁ ÙÔ ÃÚË-

∏ ÚÒÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

∫Ô‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ¶›Ù·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∞. ∫·ÚÁÈÒÙË˜, ·Â‡ı˘ÓÂ Â˘¯¤˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: “ΔÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙÂÚÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ›Ù·˜ Î·È ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ

ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÂÈÌÂÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ 120 Ù.Ì. ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜. - ÁÈ· Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó¿„ÂÈ ·fi 1-1-2003 Î·È ÌÂÙ¿, ÔÈ ÙfiÎÔÈ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û·˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Û’ ·˘Ùfi Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi 20% ·˘ÙÒÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁˆÓ ˆ˜ 200.000 Â˘ÚÒ. - ÌÂ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó, ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (40%) ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Û˘Ó·ÊıÂ› Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 2009 Î·È 2010 ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ‰È·ÎfiÛÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· (200 Ù.Ì.). ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2010 ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·ÓfiÓ· ÙË˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· Ì¤¯ÚÈ 120 Ù.Ì. Î.Ï. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Ù¿, ‰Â ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔÎÙÈ¤Ù·È ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›·, Â¿Ó Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ù· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ï‹ÚÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÈÛfi‚È·˜ ÂÈÎ·Ú›·˜ ‹ Ô›ÎËÛË˜, ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‹ Â› È‰·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÚÈ‰›Ô˘, ÛÂ ÔÈÎ›· ‹ ÔÈÎ›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 70 Ù.Ì. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 20 Ù.Ì. ÁÈ· Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· Ù¤ÎÓ· Î·È Î·Ù¿ 25 Ù.Ì. ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÂfiÌÂ-

™∂

ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÌÂÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· Ì¤ÛÔ fiÚÔ 21% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ì‹Ó· ÛÂ Ì‹Ó· Î·È 170% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÌÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÈÔ ˘ÁÈ‹ ÙÚﬁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∂›ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ ÎÔ˜ ∞. ∫·ÚÁÈÒÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfi, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi Û¯‹Ì·. ∏ ÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ π∞™ø Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÏ˘Û˘ÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÔÙÈÎ‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ Ó· ËÁ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 168.

Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ 149 ÂÈÛËÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·fi ÙÔ 1999. ∂¿Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÓÓ¤· ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ 2010, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 158. √È ÂÓÓ¤· ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ 2010 ·fi ÙÔ “Ù·ÌÏfi” ÙÔ˘ Ã∞ Â›Ó·È: πª∞∫√ (4/1/2010), Rainbow (3/2/2010), Singular Logic (30/3/2010), øª∂°∞ ∞∂∂Ã(20/8/2010, ªÂÓÚÔ˘Ì‹ (7/9/2010), ∞μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (1/10/2010), ∂Î‰fiÛÂÈ˜ §˘Ì¤ÚË (1/10/2010), ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ (12/10/2010) Î·È Informer (2/12/2010). ΔÔ 2009 ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÎÙÒ ÂÈÛËÁÌ¤ÓÂ˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Leasing, ∂§§∞Δ∂•, ƒfiÎ·˜, °ÂÓ¤Ú, ∂ÚÁ¿˜, °ÚËÁfiÚË˜ ªÈÎÚÔÁÂ‡Ì·Ù·, Multirama Î·È ∂Δª∞), ÂÓÒ ÙÔ 2008 ‰È·ÁÚ¿ÊËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 12 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ (∂Ï·˝˜, ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ, Cosmote, Active ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹, ¶Ô˘ÏÈ¿‰Ë˜ ¡ÂÔ¯ËÌÈÎ‹, Kego, Unisystems, Everest, Δ¤ÚÓ·, Blue Star Î·È ∞ÏÏ·Ù›ÓË). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÏÈfiÙÂÚË ¤ÚÂ˘Ó·

ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙÔ 1999 Î·È 2000, ÙÈ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ “·ÚÔÍ˘ÛÌÔ‡” , ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ 90 ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ 69 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈ 21, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ ‹Ù·Ó ÙÔ 2006 Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‹ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 41 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ ‹ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘ÛÂ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯·Ó ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ 2004 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 37 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁˆ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜, 15 ÏfiÁˆ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Î·È 42 ‰ÈÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·ÊÔ‡ Â›¯·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

¢π∂£¡∏

KYPIAKH 23 IANOYAPI√À 2011

™ÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Ù·Ú·¯¤˜

μƒ∞∑π§π∞

™Â ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ ÛÎÔÈÓ› Ë ∞Ï‚·Ó›·

ªÔÚÂ› Î·È 1000 Ù· ı‡Ì·Ù· ·ﬁ ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜

Δπƒ∞¡∞, 22.

√

Í‡ÓÂÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, Ì›· ËÌ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜. ∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·ÙËÁÔÚÂ› Â˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜, ÌÂ ÙÔÓ ªÂÚ›Û· Ó· ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ŒÓÙÈ ƒ¿Ì·, “ÂÍ˘Ê·›ÓÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈ· Δ˘ÓËÛ›·˜”.

√ ƒ¿Ì· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, §Ô˘Ï˙›Ì ª·Û¿ ÁÈ· Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ªÂÚ›Û· “ÔÏÈÙÈÎfi ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹” ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ‹Ù·Ó “Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ, Î·ÎÔÔÈÔ›, ÚÔ·ÁˆÁÔ› Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜” Ô˘ “ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ Ù˘ÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜”.∏ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Â›¯·Ó ·ÎÚÔ‚ÔÏÈÛÙÂ› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ·ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜, ÂÓÒ Î·ÙËÁÔÚÂ› Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ.√ ªÂÚ›Û· ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ Ó¤· ÂÂÈÛfi‰È· “‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÙ¿”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÂÈÚËÓÈÎ¤˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÔÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· „˘¯Ú·ÈÌ›·. ∞ÊÔÚÌ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ πÏ›Ú ª¤Ù·, Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔÓ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¡ÙÚ›Ù·Ó ¶Ú›ÊÙÈ, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÂÓfi˜ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· Â˘ÓÔËıÂ› ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚÂ›·. √ Î. ª¤Ù· ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ.

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ΔË Ï‡Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛﬁ‰È· ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›·, Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ∂.∂.

¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚›· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ï‚·ÓÈÎfi Ï·fi, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, º›ÏÈ ∫ÚfiÔ˘ÏÈ.

Δ¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ›

Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √∞™∂ ÛÙ· Δ›Ú·Ó·: “∞Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ËÚÂÌ›·... Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. “¶Ï‹ÁÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ‚›·˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, °ÚËÁfiÚË˜ ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜.. “∞ÔÙÂÏÂ› ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Ë Â›‰ÂÈÍË ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¿ÚÛË˜ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÛÂ ÓÂ‡Ì· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∏ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ·Ó·Î¿ÏÂÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ï‚·ÓÈÎ¤˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ “ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·”. “∞Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌÂ›˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ‚›·˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ª·Û¿ÚÈ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ.. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚È·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ “ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘” ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. √È ∏¶∞ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚È·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙË “¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜” ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. “∫·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‚›· ÛÙ· Δ›Ú·Ó·. §˘Ô‡Ì·ÛÙÂ Ô˘ Ë ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙ· Δ›Ú·Ó· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈÎ‹. ∏

™ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·Ó‹ÏıÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÌÏÔÎ¤˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÛÂ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙ· Δ›Ú·Ó·. ¢‡Ô ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∞›ÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÙ·Ó ÔÌ¿‰· ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ¤ÙÚÂ˜ Î·È ÌÔÏfiÙÔÊ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂ ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ. ΔfiÛÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ËÚÂÌ›·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ™·Ï› ªÂÚ›Û· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜, ÂÓÒ Î·Ù·Ê¤ÚıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ŒÓÙÈ ƒ¿Ì·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÏÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯˘‰·›· ËıÈÎ‹ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ƒ¿Ì·”. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ƒ¿Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˘˜ (200 ÌÂ 300 ¿ÙÔÌ·). ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÂÚ›Û· ÁÈ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂ ÙËÓ «ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 5+1»

∫·Ì›· ÚfiÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈÎ¿ πÚ¿Ó ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜.∏ ÕÛÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ 5+1, Ë ÔÔ›· ·ÍÈÒÓÂÈ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ˆ˜ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜.ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ë ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜.∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ “ŒÍÈ” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙÔ› ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ. ∏ ›‰È· ¿ÓÙˆ˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Ë fiÚÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 22.

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈÎ¿, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ∏¶∞, ƒˆÛ›· Î·È ∫›Ó·, ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ πÚ¿Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÂ·ÚÎ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ πÚ¿Ó, Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.À‹ÚÍÂ ‚¤‚·È· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·›· ∂›ÙÚÔÔ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ πÚ·ÓÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· Î·È ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Â›¯·Ó ÂÚÈ¯·Ú·ÎˆıÂ› ÛÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂÈ˜.√È ¢˘ÙÈÎÔ› ˘ÔÙÂ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi πÚ¿Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ˘ÚËÓÈÎ¿ fiÏ·, ÂÓÒ ÔÈ πÚ·ÓÔ› ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈÚËÓÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¯·ÌËÏ¤˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, ÛÂ fiÙÈ Â›¯Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË 8 ÂÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ë ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ Î·È Ô πÚ·Ófi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ™·˝ÓÙ Ã·Ï›ÏÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â·Ó·‚Â‚·›ˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ¿ ¢˘ÙÈÎfi˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜, Ë ∂˘Úˆ·›· ∂›ÙÚÔÔ˜ “ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î¿ÔÈ· ÚfiÔ‰Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Ó· ÂÍÔÌ·Ï‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ πÚ·ÓÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ıÂÙÈÎ¿ ÛÂ ·˘Ù‹Ó”.ΔÔ πÚ¿Ó ·¤ÚÚÈ„Â ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ∏¶∞, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ “¤ÍÈ” ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÚ·ÓÔ‡ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÒÓ ™·˝ÓÙ Δ˙·Ï›ÏÈ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Â›¯Â ‰È·Ù˘ˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜, ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ 5+1 (∏¶∞, μÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›·, ƒˆÛ›·, ∫›Ó· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·). “∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ-

ªÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ˘ÚËÓÈÎ¿ fiÏ· Â˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË” Â›Â Ô ∑Ô¯ÚÂ‚¿ÓÙ ÛÙÔ ·Ú·‚fiÊˆÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ Al Alam ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ ™¿¯Ë, ÙÔ 1979, ÔÈ fiÔÈÂ˜ Â·Ê¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÛÙÔ πÚ¿Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î¿ Î·È Û·Ó›ˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿.√È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜ “¤ÍÈ”, Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˘ÚËÓÈÎ¿ fiÏ·, ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™∞ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ ΔÛÈÚ·ÁÎ¿Ó ÛÙÔÓ μfiÛÔÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ó¤Ô Á‡ÚÔ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ Â›¯Â Î·Ù’ È‰›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ™·˝ÓÙ Δ˙·Ï›ÏÈ, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËÎÂ ˆÛÙfiÛÔ “ÌË ÙÂÏÂÛÊfiÚ·” ·fi ‰˘-

ΔÔ πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ˘ÚËÓÈÎ¿ fiÏ· Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ‚fiÌ‚·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Ú·‰˘ÓıÂ›, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ∏¶∞ fiÙÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ›Ûˆ. ΔÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ (FAS) ÂÓÒ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· 5+1 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ·. “√È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ IAEA (¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›· ∞ÙÔÌÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ”, Â›Â Ë π‚¿ÓÎ· ª·Ú˙¿ÛÎ·, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ FAS.“™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ, ÙÔ πÚ¿Ó Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ›‰È·.∏ ª·Ú˙¿ÛÎ· Â›Â fiÙÈ “‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì·” fiÙÈ ÙÔ πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÔ ·Ó ÙÔ ÂÈÏ¤ÍÂÈ.

ª¶ƒ∞∑π§, 22.

∞ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÂ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÂ 785 Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜. √È Â›ÛËÌÂ˜ ·Ú¯¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ 1000, Î·ıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· 400 ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂÈ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈ ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÌÈ· Â˘ÚÂ›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒ›Ô ÓÙÂ ∑·Ó¤ÈÚÔ. Δ· ÛˆÛÙÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁÂ›· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÛÂ ÌÈ· Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌ· ı·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙË Ï¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, Î·ıÒ˜ Ï¤ÔÓ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛ¯ÒÛÂÈ˜. ∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜, ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 6000 ÔÏ›ÙÂ˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË 8000 ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜.

ΔÀ¡∏™π∞

∫·Ù¤Ï·‚·Ó ÎÙ‹Ì· Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ ·ÓÂ„Èﬁ˜ ÙÔ˘ AÏ› ΔÀ¡π¢∞, 22.

∞ÁÚfiÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ Δ‡ÓÈ‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ ·ÓÂ„Èfi˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙˆÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∑ÈÓ ÂÏ ∞ÌÂÓÙ›Ó ªÂÓ AÏ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.¶ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ˆÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª¤˙· (105 ¯ÏÌ. ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ Δ‡ÓÈ‰Ô˜), Ô˘ Â›¯Â ··ÏÏÔÙÚÈˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ™ÔÊÈ¿Ó ªÂÓ AÏ› Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·Ï·È¤˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›¯Â ÛÊÂÙÂÚÈÛıÂ› Ô ·ÓÂ„Èfi˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. “√ ™ÔÊÈ¿Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜. ∂›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÌÂ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Ú·‚‰È¿, ‰ÈfiÙÈ ÂÌÂ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ·˘Ù‹˜”, ÙfiÓÈÛÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fi ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË: ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÂÏÎ˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·Ô‰ÂÎ·ÙÈÛÌ¤Ó· ÎÔ¿‰È· ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ Î.Ô.Î. ÃıÂ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯Â ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë 33 ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ªÂÓ AÏ› Î·È ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ §¤ÈÏ· ΔÚ·Ì¤ÏÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÂÍfiÓ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ πÌ¤ÓÙ ΔÚ·Ì¤ÏÛÈ, ·ÓÂ„ÈÔ‡ ÙË˜ §¤ÈÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ÓÂÎÚfi˜.

™ÙË °Ï˘Ê¿‰· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô √.À.∫.μ. ÁÈ· ÙËÓ ∞2 ﬁÏÔ

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

ÛÂÏ. 30

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÂÏ.45

∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 15.00 Δ∏¡ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√ ∫∞§§√¡∏

“¡·˘Ì·¯›·” ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË “ÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ” Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 15.00 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫·ÏÏÔÓ‹. ¶ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “∫ÒÛÙ·˜ ∫ÂÓÙ¤ÚË˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 19Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙË Football League 2.

™ ¢’ ∂£¡π∫∏

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·, ÂÎÙﬁ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ÌÂ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îﬁ ÛÂÏ. 30

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ¡›ÎË ¤¯·ÛÂ “¯Ú˘Û‹” Â˘Î·ÈÚ›·. ΔfiÛÔ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹, fiÛÔ Î·È Ô ºˆÎÈÎfi˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ...‚ÔÏ‹˜. øÛÙfiÛÔ ÎÈ ÂÎÂ›ÓË “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÛÂ” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙË˜ ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ Ì·¯ËÙÈÎfi ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜. ŒÙÛÈ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ¤ÓÙÂ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ Football League 2 Î·È ÌÂ Ó›ÎË ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ -2. º˘ÛÈÎ¿ ÛÙË ¡›ÎË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∏ ∫·ÏÏÔÓ‹, ÌÂ Ó¤Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Ú‹. ∂ÎÂ› ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÁÈ·

¢È·„Â‡‰ÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜

ª¶∞™∫∂Δ

∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË ÛÂÏ. 31

ªÂ ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡›ÎË Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤ÁÚ·„Â fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤ÁÈÓÂ ¤Í·ÏÏÔ˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È¿‚·Û· ÛÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ˆ˜ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ KA§§ONH

™Δ∞¢π√ “∫. ∫∂¡Δ∂ƒ∏™” ﬂÚ·:15.00

NIKH

¢È·ÈÙËÙ‹˜: μ¿ÙÛÈÔ˜ (¢. ∞ÙÙÈÎ‹˜)

26. ª¿·˜ 77. ™·Ì¿ÓË˜ 20. ª·Î¿ÏË˜ 5. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 24. ™ÂÌ¤ÎÔ˜ 11. ª‹ÙÛË˜ 30. §ÒÙÙ·˜ 10. μÏ·ÛÙ¤ÏÏË˜ 6. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 9. §Ô˘Î›Ó·˜ 31. °ÎﬁÓÙ˙Ô˜

88. Δ¿ÛÛÔ˜ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 77. ΔÛÂÚÎ¤˙Ô˜ 4. ¶··‰‹Ì·˜ μÔËıÔ›: 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ Δ˙ˆÚÙ˙¿ÎÔ˜, 20. ¡¿ÛÙÔ˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜ 10. ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ (¢. ∞ÙÙÈÎ‹˜) 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 30. ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜ 4Ô˜ 19. ¡·‚·Ú¤ÙÂ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜:∞. Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜

∑·Ú·‚›ÓÔ˜ (∞ıËÓÒÓ)

Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ...·ÏÒÛÔ˘Ó ¤Ó· “Î¿ÛÙÚÔ” , Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “·fiÚıËÙÔ” . √È ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÂ˜ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜.

Ó· Ù· “‚ÚÔÓÙ‹Íˆ” Î·È ¿ÏÏ· ...‰È¿ÊÔÚ·. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· Î¿ÔÈˆÓ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¡›ÎË Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·” . ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫·ÛÙÔÚÈ·ÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÈ¯ıÂ› Â›ÛË˜ Î·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. ÕÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· Ê‡ÁÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ËÁËıÂ› ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Football League. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÚÔ˜ “Ó·˘¿ÁÈÔ” Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË μÂÚÁÒÓË, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ‰ÂÓ Ù· “‚Ú‹Î·Ó” Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË ¡›ÎË ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô.

∏ ∫·ÏÏÔÓ‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªfiÏÈ˜ Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÎÏ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. ªÂÙ¿ ·fi 18 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‹ÙÙÂ˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ù˘¯·›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯ıÂ› ÌfiÏÈ˜ ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÌÂ 20 ÁÎÔÏ. μ¤‚·È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Û¿Ë. ∂›ÛË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› Ë ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ÁÎÔÏ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ ÂÈÏ‡ÛÂÈ. º˘ÛÈÎ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ¿ÏÈ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1, ÌÂ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì¤ÛÔ˘˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ê (‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, “·›˙ÔÓÙ·È” ÌÂÚÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. √ ºÒÙË˜ Δ¿ÛÛÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·, È‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÙÂÙÚ¿‰·. ∞ÏÏ·Á¤˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÂÙÚ¿˜ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓË˜ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ ·Ó¿ÚÚˆÛÂ ·fi ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ Ó· ÏÂ›„ÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Î·È Ô ª·Ù›·˜ ŸÏÈ‚ÂÚ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÒÌÔ. ∏ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ΔËÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› Ô ºÒÙË˜ Δ¿ÛÛÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú· ÎÒÛÙ· (‰ÂÍÈ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÚÎ¤˙Ô (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¡›ÎÔ ¶··‰‹Ì·, ™Ù¤ÏÈÔ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ∞Ó¤ÛÙË˜ ¡¿ÛÙÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÙÔ˘Ú Ó¿Ú·˜ (‰ÂÍÈ¿), ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÌÂ ÂÈıÂÙÈÎfi ¯·Ê ÙÔÓ ª·Ù›·˜ ¡·‚·Ú¤ÙÂ, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÕÓÙÂ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˚Ì¿ÎË˜, ∫ÒÛÙ·˜ μÏ·¯ÔÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫·Ï·ÌÈÒÙË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘, ª·Ù›·˜ ŸÏÈ‚ÂÚ, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜.

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ

T.V. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∂Δ1 12.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚË˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 19.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.00 ∫·‚¿Ï·-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 15.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-ÕÚË˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) CONNX TV SPORTS 1 13.30 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.30 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 18.00 ªÔÏfiÓÈ·-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ª·ÁÈfiÚÎ· -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 14.30 Ã¤ÚÙ·-ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÊ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 18.30 ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì-™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 22.00 μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï-™ÔÛÈÂ‰¿‰ -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ÃÈ¯fiÓ-∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑(¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ª›Ï·Ó-ΔÛÂ˙¤Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) * √È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ÒÚ·, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÏfiÁˆ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ.

FOOTBALL LEAGUE

ΔÔÓ ∂ıÓÈÎfi ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ` ÂıÓÈÎ‹˜ (Football League) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 19Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ º˘Ï‹ ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. √ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ΔÚ›Î·Ï·, ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·˙¿Î· Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Î·È ÏfiÁÔ ¤‰Ú·˜. ™ÙË ¢Ú¿Ì· Ë ¢fiÍ· ı· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ì›ÓÈ ·ıËÓ·˚Îfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 19Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫˘ÚÈ·Î‹ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ΔÚ›Î·Ï· ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∂ıÓÈÎfi˜ μ¤ÚÔÈ·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ¢fiÍ· ¢Ú.-πˆÓÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 15.00

¢Â˘Ù¤Ú· 18:00 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∫·ÏÏÈı¤· ∂Δ-3 19:00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¢È·ÁﬁÚ·˜ CONN-X

TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

∏¡ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜. ∏ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· fiÏË˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› ÌfiÏÈ˜ ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÂ 17 ·ÁÒÓÂ˜. ™ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ Ì›· ÈÛÔ·Ï›·. ÕÚ·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ Ô˘ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·›ÍÔ˘Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿. £· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ª·Î¿ÚÈ.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚÔÈ Δ√ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÂÙÚ¿˜ Ô˘ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜ Ô˘ ·Ó¿ÚÚˆÛÂ ·fi ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜, fiÔ˘ Ë ¡›ÎË “ÔÓÔ‡ÛÂ” ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·-

·Ú·›ÙËÙË.

¶ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÂÓÙ‡ˆÛË ∏ Ï‡ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜. √ ÓÂ·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÛÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È Â›¯Â ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›·. ŒÊ˘ÁÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÌÂ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£” , ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. μ¤‚·È·, Ô °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Â›Â Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢. πˆ·ÓÓ›‰Ë. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ∂¶π™Δƒ∂º∂π ·fi ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜. £· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ; Δ˘ÈÎ¿ Ó·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ fi¯È. ∞Ï¿ ÙÒÚ· Ô Î. ª¤Ô˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ï¤ÔÓ ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙË˜ ∂¶∞∂. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ◊‰Ë, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜...

ΔÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ∞¡ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ ÙË˜ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹˜ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, Ô √.À.∫.μ Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. £· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙË °Ï˘Ê¿‰·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ √.À.∫.μ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ÂÓÒ ¤ÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. °È’ ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡˜.

¶ÏÒÚË ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹

“ª¿ÚÙÛ·” Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË “ÎÔÓÙ‹” È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô, ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈÎ›·, Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔÈ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¶·ÈÎÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Î·È Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 13.000 ·›ÎÙÂ˜ ·fi 534 Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ 36 ÂıÓÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ª·ÚÛÙÂÏfiÓ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂ-

√

ÓÙ ÙËÓ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜, Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒË˜ ÿÓÙÂÚ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈÎ›· ·ÈÎÙÒÓ Î·È Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ›· ‰ÈÂıÓÂ›˜. ∏ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÎÔÓÙ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙË ∂˘ÚÒË, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ÎÙÂ˜ ÌÂ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ‡„Ô˘˜ 1.77Ì., ÌÂ „ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ·˘ÛÙÚÈ·Î‹ ª¿ÙÂÚÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÙËÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎ‹ μfiÏÈÓ §Ô˘ÙÛÎ ÌÂ 1.86Ì. ΔfiÔ˜ ÛÙÔ˘˜ “ÎÔÓÙÔ‡˜” ÏÔÈfiÓ; ª¿ÏÏÔÓ ‚·ıÈ¿ “˘fiÎÏÈÛË” ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ È‰ÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ª¤ÛÈ, ÙÔ˘ ΔÛ¿‚È, ÙÔ πÓÈ¤ÛÙ· Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ “ÎÔÓÙÒÓ” ÙË˜ “ª¿ÚÙÛ·” .

∞¡√π°∂π Û‹ÌÂÚ· Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ ...·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ‹ÙÙÂ˜. √ ƒ‹Á·˜ Â›ÛË˜, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÂ ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ “ÂÈ‚›ˆÛ‹” ÙÔ˘˜. ∫Ú·ÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜...

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

FOOTBALL LEAGUE 2

Δ· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÛÂ ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·

°∫√À∞ƒ¡Δπ√§∞

∞ÁÒÓÂ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ÛËÌ·Û›·˜

“£· ÌÂ›ÓÂÈ Ô ÕÏ‚Â˜”

ÁÒÓÂ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ÚÒÙË˜ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘, Ô ÌÂÓ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜, Ô ‰Â ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÙÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi. Δ· ·È¯Ó›‰È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì.

∞

Δ√ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∫·ÏÏÔÓ‹ Î·È ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ Football League 2 (°’ ∂ıÓÈÎ‹) Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 19Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ∏ ∫·ÏÏÔÓ‹ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜, ÌÂ ÙË ¡›ÎË Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ı· ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙË˜ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÂÏ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi, fiÛÔ Î·È Ô ºˆÎÈÎfi˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ™ÂÚÚÒÓ. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ƒfi‰Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 17Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ °` ÂıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. Δ· “ÂÏ¿ÊÈ·” ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ófi‰Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ Ô˘ ·ıfiÚ˘‚· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›· ÌÂ Ó›ÎË ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Â› ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÂÓÒ Ô ∞fiÏÏˆÓ·˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ó›ÎË, Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÙÚÈ¿‰· ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒfi‰Ô˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-Ã·ÓÈ¿ ∞›·˜ ™·Ï.-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê μ‡˙·˜-¶·Ó·¯·˚Î‹ ∫fiÚÈÓıÔ˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 15.00 * √ ·ÁÒÓ·˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ¢È·ÈÙËÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.

2Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

Δ∏¡ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ÕÏ‚Â˜ ı· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·. √ πÛ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ Ì·Î, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. “√ ÕÏ‚Â˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜: “∞’ fiÛÔ Â›Ì·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶‡Ú·ÛÔ˜-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· °È· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ë Ó›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‚‹Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ÛÙË “£” Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘: “¢ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ª›· ·ÎfiÌË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ì·˜. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ” . ∞fiÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ı· Â›Ó·È Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ª·Û‰¿ÓË˜, Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËıÂ›˜ ∞Ú Á‡ÚË˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·ÎfiÌË ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ô μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ Ô˘ ·ÔıÂÚ·Â‡ÙËÎÂ Î·È Ô ∫›ÙÛÔ˜ Ô˘ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ™ÙÔ‡Î·˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞Ú Û¤ÓÔ˜, ∫fiÎÎ·˜, °Î¿ÁÎ·˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, °Â ˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ªÔ‡ÙÏ·˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, º·ÛÔ˘Ú¿ÎË˜, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∑·Ú›ÊË˜, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ∫›ÙÛÔ˜ Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ª·ÛÙ¿Î·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞˚Ó·Ï‹ ÙË˜ ∂¶™ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË˜ Î. ∫Ô˘ÙÛÈÔÛÌËÓ¿ÎË˜.

∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îﬁ˜- ƒ‹Á·˜ ªÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ ‰‡Ô ÛÂÚ› Ó›ÎÂ˜, Ô ƒ‹Á·˜

°π√Àμ∂¡Δ√À™

¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ¡ÙÂ ¶È¤ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™∂π™ ÁÈ· ÙËÓ ÂºÂÚ·›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙË “£” Î·È Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜: “°È· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈfiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙË ı¤ÛË Ì·˜. ∏ ÈÛÔ·Ï›· Ì·˜ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” . √ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘, μÔ˘Ú·˙¤ÚË˜, °ÚÔ‡Ó·˜, ™·ı‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, Ã·Ù˙‹˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ªÏfiÙÛÈÎ·˜, ª›Î·˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·Î¿ÏË˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ºÔ˘ÚÎÈÒÙË˜, §· -

ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË˜, °¿ÚÔ˜, ¡Ùfi ÓÙÔ˜, ª¿ÙË˜ Î·È ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙÈÌˆÚ›·. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î.Î. °ÂˆÚÁ·Ú¿ Î·È ¶·¿. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 14Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: £‡ÂÏÏ· ¶.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ §·Ì›·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-ƒ‹Á·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞fiÏÏˆÓ §.-∂Ï·ÛÛfiÓ· ¶‡Ú·ÛÔ˜-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ªÂÙ¤ˆÚ·-∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏ °§Àº∞¢∞ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

¢ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· √.À.∫.μ.

ºˆÎÈÎfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∂·ÓÔÌ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜-∫Ô˙¿ÓË ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ∫·ÏÏÔÓ‹-¡›ÎË μfiÏÔ˘ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ƒÂfi: ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù.

‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. Ô √.À.∫.μ., Î·ıÒ˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙË °Ï˘Ê¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 2Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∞2 fiÏÔ. √È μÔÏÈÒÙÂ˜, ·Ú¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‚‹Ì· ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∫·ÏÏÔÓ‹ 20-9 2. ∂·ÓÔÌ‹ 21-12 3. ºˆÎÈÎfi˜ 26-17 4. ¡›ÎË μ. 16-13 5. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 11-13 6. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. 14-11 7. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ 18-15 8. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 15-14 9. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 18-17 10. ∫Ô˙¿ÓË 19-21 11. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 12-15 12. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. 10-14 13. ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ú. 24-23 14. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 13-19 15. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 15-23 16. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 9-15 17. ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ 13-23

√ ¶Àƒ∞™√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏ ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞, ∂¡ø √ ƒ∏°∞™ ¶∞π∑∂π ∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ∞¶∂ƒ∞¡Δπ∞∫√

32 31 29 27 25 24 23 22 22 21 21 19 19 19 17 17 14

* ƒÂﬁ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞fi ÙÈ˜ ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î¿ıÂ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ∞2 fiÏÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·-

ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ. μ¤‚·È· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‹ Î·È Ë ‹ÙÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‹ÚıÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿. ™‹ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙË˜ ·Í›·˜

ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi ‚ÚÔÁ¯›ÙÈ‰· Î·È Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ó ÛÂ ÈÛ›Ó· (Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ·›ÍÂÈ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹). ¶¿ÓÙˆ˜, ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ·

fiÛË ÒÚ· ·ÓÙ¤ÍÂÈ, ÂÓÒ ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. “Àfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ·Ó ·›˙·ÌÂ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÙÒÚ· ı· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÌÂ fiÏÂ˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ” . ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ∑·ÊÂ›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, °Ï‡Î·, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ªÏ¿ Ó·, ª˘ÎÔÓÈ¿ÙË, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ, Ã·Ù˙ËÁÔ‡Ï·, πˆ·ÓÓ›‰Ë, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË Î·È ª·Ú·ÛÏ‹. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· °Ï˘Ê¿‰·-√.À.∫.μ. ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. ™Î·ÏÔ¯ˆÚ›ÙË˜ Î·È ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 15.15 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∫¤ÚÎ˘Ú· ÌÂ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ªÔ˘‰Ú·Ì‹ Î·È ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë.

¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ¡ÙÂÏ ¶È¤ÚÔ Î·È °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “Telelombardia” Î·È “Qsvs.it” , Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ∞ÓÈ¤ÏÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ΔÔÚ›ÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ “°ËÚ·È¿ ∫˘Ú›·” . √ πÙ·Ïfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ˙ËÙ¿ÂÈ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂ ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Â›Ó·È Ó· Â¤ÏıÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜.

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30/1 Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË˜ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Δ∏¡ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ¡√μ∞ ÛÙÈ˜ 11.30 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” , ÂÓÒ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ‚Ú·‚Â˘ÙÔ‡Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È: ¶·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜: ΔÚÂÈ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜: ¶¤ÓÙÂ ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. μ·ÏÎ·ÓÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜: ∂Ù¿ ·ıÏËÙ¤˜. ªÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜: ¢‡Ô ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. ¶ÚÒÙÂ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ Ó›ÎÂ˜: ¢ÂÎ·ÙÚÂ›˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. ¢Â‡ÙÂÚÂ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ Ó›ÎÂ˜: ∂›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. ΔÚ›ÙÂ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÂ˜ Ó›ÎÂ˜: ∂›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. °È· ÂÈÙ˘¯Â›˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÂ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· 29 ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜. ∂›ÛË˜, ı· Á›ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÛÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. √ ¡√μ∞ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË.

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

Δ√À™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∞•. ∫∞π ¶ƒøΔ∂∞ °ƒ∂μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ ¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

∞ÓÙ›·ÏÔÈ ÔÈ Ô˘Ú·ÁÔ›

¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÎﬁÛÌÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜

È Ô˘Ú·ÁÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ÌÂÓ ¡›ÎË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË, Ë ‰Â ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶ÚˆÙ¤· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 18.00.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜-¡›ÎË “∂Î‰ÚÔÌ‹” ÛÙËÓ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ¡›ÎË. ∫·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË Î·ıÒ˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÌÂ Ù›ÔÙ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ...Î›ÙÚÈÓ· Ê‡ÏÏ· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘Ô‚È‚·ÛÙÂ›. ª¿ÏÈÛÙ· ¯¿ÓÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÛıËÙ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ...ÚÔfiÓËÛË ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. μ¤‚·È· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Â›ÛËÌÔ Ì·Ù˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈ ÚÔ‡‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÈÏÎ›˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ

ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi Î·È ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·. ∞Ó ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ “ÛÎÔÓÙ¿„Ô˘Ó” ÛÙÔ ∫ÈÏÎ›˜, ÙfiÙÂ Ë ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒ ÏË˜ ı· ·›ÍÂÈ ¿ÏÈ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi Ó¿ÚıËÎ· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Û’ ¤Ó· ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. ª¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ı· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚË ÁfiÚË˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏË˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú· Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú¤ÙË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ› ÓÔ˜ °Î›ÁÎ·˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, ¢ËÌ‹ ÙÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ· ÁÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ -

ÓÙÒÓË˜ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜. * √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ¤ÓÙÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È Â›ÛË˜ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Ù· ·È‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊË‚ÈÎ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÔÈ ºÒÓË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜ (ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6972877291), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (693043556) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ™·Ó ...ÙÚÂÏfi ÊÔÚÙËÁfi ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ¶¤Ú·ÛÂ Û·Ó ...Û›ÊÔ˘Ó·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫Ú‡· μÚ‡ÛË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 76-62 ÙÔÓ ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ. ŒÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÈ˜ ÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÂÙ¿ Ó›ÎÂ˜ Î·È ÌfiÏÈ˜ Ì›· ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ √ÚÂÛÙÈÎÔ‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÒÚ· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. ∏ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È Ò˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· °ÚÂ‚ÂÓÒÓ, Ô Ô-

Ô›Ô˜ Â›Ó·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÂ 11 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ¢‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ¤Î˘„·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Á‡ÚÈÛÂ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚfiˆÚ·. ∂›ÛË˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Ì¤ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙Ë˜, μ·Û›ÏË˜ ¡Ù›Î·˜, ∑·ÊÂ›ÚË˜ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿ÛË˜ ΔÛ·Ú·˝ÏË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ù·Ú¿ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï·˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªfiÁ‰·ÓÔ˜. * ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ŸÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ (ÙËÏ. 6972032720), ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË (ÙËÏ. 6944589779), £Âfi‰ˆÚÔ ΔÔ‡ÛÈ· (ÙËÏ. 6936485585) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ (ÙËÏ. 6973031032).

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÚÁÔ˜ √Ú.-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-ª·Î·Ì‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∂.-¶·ÓÂ‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞Í.-¡›ÎË ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-∞ÌÂÏÒÓ· ºÔ›ÓÈÎ·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.

Y¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δπ™ ∞ª∞∑√¡∂™ ª∂°∞§ø¡ ∫∞§Àμπø¡ °π∞ Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” * ªÂ ∫·‚¿Ï· ·›˙ÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÌÂ ÙÈ˜ ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û·ÊÒ˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ı· ¤¯Ô˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 15.00.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Ó·È 2Ô˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÌÂ 26 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·, 12Ë ı¤ÛË, ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜”

ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. “∞Ó ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜” Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÛÙË “£” Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜. “¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÔÈ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÂ˜ Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ (Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î›ÙÚÈÓÂ˜) Î·È °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒ Ú· (ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ 5Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙË˜), Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË Ô˘ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÌfiÓÈÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¢È‚·Ó¤ Î·È μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙË˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜: ¡ÈÎÔÏ¤Ù· ∫·ÓÈ¿Î·, ∞ÁÏ·˝· Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, μ¿Ûˆ ∫Ïfi ÓÙ˙·, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ¡Ù·ÓÈ¤Ï·

ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ∂Ï¤ÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔ Ô‡ÏÔ˘ Î·È μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ΔÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎﬁ ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ı· ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Î.Î. ∫ÔÚ¤ÛÙË˜, °Î·Ú¤ÏË˜ (§¿ÚÈÛ·˜) Î·È ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜). ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜: ∫·ÏÏÈı¤·-∞ÙÚﬁÌËÙÔ˜, √‰˘ÛÛ¤·˜¶·ÓÛÂÚÚ·˚Î‹, ∞›ÁÈÓ·-¶∞√∫, ∞-

Ì·˙ﬁÓÂ˜ ¢Ú¿Ì·˜-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

ÃˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜ Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙﬁ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰È-

Ïfi” Â› ÙÔ˘ ºÈÏ˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô ∫·‚¿Ï·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫ÔÙÛ¿ÏÔ˘ Î·È Ë Û¤ÓÙÚ· ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. “¶¿ÌÂ Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ” ÙfiÓÈÛÂ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÈ˜: º¤ÁÁÂÚ, ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ª·ÎÚ‹, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫·ÙÛÈÒÙË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫¤ÎÔ˘, ª‹Ù·, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ¶·Ï¿ÛÎ·, ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ (ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 12 ÂÙÒÓ). ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÙÛ¿ÓË˜ ·fi ÙË ¢Ú¿Ì· ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î.Î. ƒÂÌfiÓÙË Î·È ∫ÂÛ·›‰Ë. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜, ÂÓÒ Ë ƒÔ‰fiË ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi.

™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÌÂ ‰‡Ô ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙË˜ Ô‰˘ÓËÚ‹˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·˜ ·fi ÙË ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤/√‡ÏÎÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· Î·È ÌÂ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ ∞1. √È “Î›ÙÚÈÓÔÈ” ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ™·ÚfiÓ ¡ÙÚÔ‡ÎÂÚ. √ Δ˙ÔÓ ΔfiÌ·˜ (2,06Ì.) ‹ÚÂ ÛÙËÓ ∞1 ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªÚ¿È·ÓÙ ¡Ù¿ÓÛÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Eurocup. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙÚ›ÙÔ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÌÂ ÔÎÙÒ Ó›ÎÂ˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ï¤ÔÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. √ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ªfiÁÈÙ˜, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ª›ÏÔ˘ÙÈÓ ÕÏÂÍÈÙ˜ (2,02Ì.), ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô ∫Èı ª·Î§¿Ô˘ÓÙ Î·È Ô ª›ÏÔ˜ μÔ‡ÁÈ·ÓÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÈÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫° ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ 12.30 ª·ÚÔ‡ÛÈ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ™¯ÈÓ¿˜, ºÔ‡ÊË˜, μ·Ú‰¿ÏÔ˜ (∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜) ™∂º 12.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚË˜: ¶··¤ÙÚÔ˘, ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ °. (£ÂÔÏÔÁ›ÙË˜)

μ√§∂´

ΔËÓ ∂∞§ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ªÂ ÙËÓ ∂∞ §¿ÚÈÛ·˜ “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 8Ë˜ Î·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 15.00. ∂›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 8Ë ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È·: ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ §¿ÚÈÛ·˜-°.™. μfiÏÔ˘ Î·È ∞.™. “∞ÛÙÚ·‹” -∞ÚÁÒ. ƒÂfi ¤¯ÂÈ Ô ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÛÂ Ï‹ÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ Î. ™ÔÊ›·˜ ªÔ˘ÌÔ‡ÎË. √È ÌÈÎÚ¤˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¤Ô˘Ó ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÂ ˆÚ¿ÚÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14-ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421060320) Î·È ·fi ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË (ÎÈÓËÙfi:6974669731).

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (103)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π α) Κατάστημα 150 τ.μ. + 80 τ.μ. πατάρι, γωνιακό στην οδό Ιωλκού με Μαγνήτων. Πληρ. τηλ. 24210-59952 και 6947207623. β) Κατάστημα στην οδό Κασσαβέτη 46 - Κωνσταντά. Πληρ. τηλ. 24210-59952 και 6944-574020, 6947207623. (481)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μεζονέτα ρετιρέ ανατολική, με 3 δωμάτια, 3 λουτρά και βεράντες 200 τ.μ. στην οδό Ανθ. Γαζή - Περραιβού, με υπόγεια αποθήκη και 2 κλειστά πάρκιν. Ενοίκιο 700 Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ. 24210-35132, 6932461197 και 6972-254646. (399)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμπερές δυάρι πρώτου ορόφου ανακαινισμένο, με αυτόνομο λεβητάκι αερίου, αποθήκη, ηλιακό, χωρίς κοινόχρηστα, Κριεζώτου 15, Νεάπολη. Ενοίκιο 270Ε. Πληρ. τηλ. 6972 213841. (498)

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›ÛË˜) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (518)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στο ΔΙΜΗΝΙ (κάτω από το γήπεδο) 300 τ.μ. Ιδιώτης. Πληρ. τηλ. 24210-64536. (478) ∂À∫∞πƒπ∞. Πωλείται κρεπερί εν λειτουργία δίπλα σε νέο εμπορικό κέντρο με πολύ χαμηλό ενοίκιο και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6996-550990. (482)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 2ου ορόφου, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, 2 w.c., τζάκι, πολυτελούς κατασκευής. Κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Τηλ. 6986 877677. (419)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. μ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2¿ÚÈ, 39 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 280∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (Î¿Ùˆ °·˙‹) ·fi 190∂. 2. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡, 280∂. 3. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 4. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ª·ÎÚ‹, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÌfiÓÔ 300∂. 5. ∂› √ÁÏ (π∞™√¡√™) ∞¡∞Δ√§π∫√ ÚÂÙÈÚ¤, 2 À/¢, ·Î¿Ï˘ÙÔ, 300∂. 6. 3άρι 72 τ.μ., όροφος 1ος, Ισιδώρου, μόνο 200Ε. 7. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 8. 3¿ÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 9. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 330∂. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 11. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiÏˆÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, lux ÎÔÌÏ¤, 400∂. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÎÔÌÏ¤, parking 330∂. 13. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂. 14. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Κατάστημα 37 τ.μ., πεζόδρομος, Τ. Οικονομάκη-Ιωλκού, αντίστοιχο υπόγειο, 390Ε. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 3. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂.

Πωλείται αγροτεμάχιο 5.350 μ. στον κόμβο Λατομείου Σέσκλου, εφαπτόμενο της οδού Βόλου - Λάρισας, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, τιμή 250.000 Ε. Δεκτή ανταλλαγή με επαγγελματική στέγη στην περιοχή του Βόλου. Τηλ. 6946550545. (480)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (036)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο, τιμή 270.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972296846, 24210-81151, mail: mpaganas.gr. (250)

προνομιακό γωνιακό κατάστημα 230 τ.μ. ιδανικό για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (022)

∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κοντά στην πλαζ, 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή. Τηλ. 6974-334218. (411)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα 136 τ.μ., με πατάρι 68 τ.μ., απέναντι εισόδου “Ξενία” Βόλου δίπλα στο ουζερί “Κοράλι” , με πρασιά και φαρδιά πεζοδρόμια, κατάλληλο για κατ/μα υγειονομικού ενδιαφέροντος, καφετέρια κ.λπ. Τηλ. 24210 24646, κιν. 694.45.24.915. (500)

∂À∫∞πƒπ∞

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση στο κέντρο της πόλης cafe - snack, bar, bistrot, live stage σε πολύ καλή τιμή, λόγω αναχώρησης, διαθέτει ξεχωριστό χώρο για κάπνισμα. Σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-729497. (233)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (178)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (041)

¶ø§∂πΔ∞π στη Ν. Δημητριάδα νεόδμητη μεζονέτα 180 τ.μ. όροφος-ισόγειο-ημιυπόγειο, καθιστικό ενιαίο με κουζίνα, 3 υ/δ, δρύινα δάπεδα, μπάνιο, wc, parking, αποθήκη. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (023)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία λίγων ετών στη Ν. Δημητριάδα 175 τ.μ., ιδιαίτερα προσεγμένης κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με τζάκι και κουζίνα με εντοιχισμένες συσκευές, 3 υ/δ, 1 γραφείο, 2 μπάνια, αποθήκη, αίθριο, εσωτερική αυλή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (024)

¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., 3 επιπέδων, με θέα το Πήλιο, ιδανικής διαρρύθμισης, χώρος υποδοχής με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, 4 υ/δ, μπάνιο, 2 wc, κλειστό parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (025)

¶PO™ºOPA-EYKAIPIA

μπ√Δ∂Ã¡π∫√ ∫Δπƒπ√

ÃƒÀ™∏ ∂À∫∞πƒπ∞!!!

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 37 τ.μ. 40.000Ε, έως 31-1-2011. Τηλ. 24210 29211 και 6973225414. (040)

πωλείται καινούργιο, περιφραγμένο βιοτεχνικό κτίριο (4ετίας) 665 τ.μ. συν 200 τ.μ. στεγασμένο χώρο, σε οικόπεδο 7 στρεμμάτων, τριφασικό ρεύμα, δική του γεώτρηση, 50μ. από τον κεντρικό δρόμο, στην περιοχή των Άνω Λεχωνίων, σε τιμή κάτω του πραγματικού κόστους. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

πωλούνται 2 συνεχόμενα αρδευόμενα ελαιοπερίβολα/οικόπεδα, των 6.000 τ.μ. έκαστο συν αποθήκη, με δική τους γεώτρηση, δόμηση 240 τ.μ. για το κάθε οικόπεδο + ημιυπόγειο (πωλούνται και ενιαία) στη Δημητριάδα της Ν. Αγχιάλου και στα 300μ. από τη θάλασσα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ. ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, υπερπολυτελές 90 μ. από τη θάλασσα στις Αλυκές, παράλληλα με οδό Δουλκέρογλου (με τζάκι και κλιματιστικό). Πληρ. τηλ. 6978-830078. (479)

¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (351)

¶ø§∂πΔ∞π ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ καινούργιο ετοιμοπαράδοτο τριάρι 95,40 τ.μ. ανατολικό διαμπερές με θέση στάθμευσης και αποθήκη πολυτελούς κατασκευής (μονώσεις, τζάκι, τηλεθέαση, λεβητάκι αυτόνομο φ. αερίου, ξύλινα δάπεδα υπνοδωματίου παρκέ, διπλά τζάμια, πόρτα ασφαλείας θωρακισμένη, πόρτες εσωτερικές βέγκε, υαλοπίνακες εξώστη τρίπλεξ ασφαλείας). Σε πολυκατοικία μόνο 6 διαμερισμάτων στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Μεταμορφώσεως, οδός Κρίτσκη 43. Τιμή προσιτή χωρίς επιβάρυνση ΦΠΑ επί των συμβολαίων. Τηλ. 24210-45622, 6977-233210. (400)

¶ø§∂πΔ∞π από ΙΔΙΩΤΗ οικόπεδο 250 τ.μ. στις Πλάκες Μαράθου, 150 μ. από τη θάλασσα. Διαθέτει άδεια διώροφης οικοδομής, 250 τ.μ. με πάρκιν, περίφραξη, νερό, ύδρευσης. Έχουν γίνει θεμέλια, αποχέτευση και μπετά καθαριότητας. Εφάπτεται ασφαλτοστρωμένου δρόμου. Απεριόριστη θέα, βουνό και θάλασσα. Τιμή 85.000Ε. Πληρ. τηλ. 6971 894658 και 24210 60500. (352)

¶∏§π√, ÕÓˆ °·Ù˙¤· Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr. (215)

PROTO

¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞

∑ËÙÂ›Ù·È Ù˘¯ÂÚﬁ˜...!!! (ÏﬁÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘)

πωλείται ωραιότατη, νεοκλασική 3ώροφη μονοκ/κία, μεζονέτα 135 τ.μ., με 3 υ/δ συν 80 τ.μ. φανταστικό ημιυπόγειο/διαμ/σμα, με δική του ξεχωριστή είσοδο σε αυτόνομο οικόπεδο 228 τ.μ. πλησίον Πανθεσσαλικού. Όσα και να γράψω θα είναι λίγα!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

για την αγορά οικοπέδου στη Νέα Αγχίαλο, 400 τ.μ. ανατολικό, με πρόσοψη 15,00 μέτρα σε 20μετρο δρόμο, δόμηση 640 τ.μ. και ύψος 11,50μ. (δηλ. πιλοτή συν τρεις ορόφους). Τιμή έκπληξη... λόγω μνημονίου!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

£∞§∞™™π¡√ ¡∞¡√Àƒπ™ª∞!!!

ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 128 Ù.Ì.

¡. ∞°Ãπ∞§√™

στο Μάραθο πωλείται δυσεύρετο οικόπεδο, φάτσα θάλασσα, 874 τ.μ. με σ.δ. 1,0 και ύψος 8 μέτρα, η πανοραμική του θέα θα σας αφήσει άφωνους!!! Επίσης, στην περιοχή πωλούνται οικόπεδα από 300 έως 1.000 τ.μ. των 300, 400, 450 και 1.000 τ.μ. με φανταστική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267

∞ÍÈﬁÏÔÁ· ÔÈÎﬁÂ‰· Καραγάτς γωνιακό οικόπεδο 404 τ.μ. ή το μισό 202 τ.μ. Καραγάτς 383,50 τ.μ. (μεσαίο). Καραγάτς 184 τ.μ. δόμηση 147 τ.μ. Νέα Δημητριάδα 213 τ.μ. Ν. Ιωνία γωνιακό οικόπεδο 300 τ.μ., με άδεια οικοδομής πλησίον Lidl. Αλυκές 2 οικ. των 400 τ.μ. (το ένα είναι γωνιακό πλησίον οδού Λυδίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

∂À∫∞πƒπ∞!!! Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ-πωλείται κεντρική, παλαιά μονοκ/κία, σε καλή κατάσταση 84 τ.μ. και σε οικόπεδο 305 τ.μ. Επίσης, πωλείται σε τιμή ευκαιρίας ωραιότατο γωνιακό οικόπεδο 520 τ.μ. με κτίσμα/αποθήκη 56 τ.μ. με φανταστική και αναφαίρετη θέα όλη την Αγχίαλο και τη θάλασσα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

¡. ∞°Ãπ∞§√™-™ÙÔ‡È στην πιο ωραία και ήσυχη περιοχή της Αγχιάλου στο Στούπι, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο (ποτιστικό περιβόλι) 4.000 τ.μ. με 70μ. πρόσοψη και 57μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 ξεχωριστές κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημιισόγειο, 400μ. από τη θάλασσα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ

ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-

¶ø§∂πΔ∞π

πανέμορφη βίλα 86 τ.μ. με όλες τις σύγχρονες ανέσεις στην Αγχίαλο, με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα, σε οικόπεδο 650 τ.μ. μοναδικά διαμορφωμένο κήπο και σ.δ. 1,6. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (026)

ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (029)

(030)

Πωλείται αξιόλογη, κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. συν 50 τ.μ. ημιισόγειο, με προοπτική ορόφου σε οικόπεδο 343 τ.μ., πολύ μεγάλη σαλον/ζαρία με τζάκι, καθιστ., κουζίνα, 2 υ/δ (με προοπτική τρίτου) σε πολύ λογική τιμή. Μια ματιά... χίλιες λέξεις!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (517)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 4. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ. ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr

18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ μ44 19. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 20. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 173ÙÌ. ÛÂ 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 21. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 262ÙÌ. ÛÂ 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· μ69 22. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 5 Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 23. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 Î·ÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó· ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ μ25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 14. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 17. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 18. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 19. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. ∞4 20. ¡. πˆÓ›· 86ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ¢9 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ. ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑ 98 15. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ 12 16. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞ 84 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 23. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 50ÙÌ. μ70 24. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· μ77 25. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 26. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¢6 27. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.265ÙÌ. ∞17 28. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 29. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. ∏52 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ø1 8. ¶ÚÔÌ‡ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ., ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈÎ‹ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. ÌÂ 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. ÌÂ 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ™·Ì¿Ó·Á· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 17. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ∏6

μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (Î·Ù¿ÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈÎ›· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ πˆÏÎÔ‡ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 600ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ø98 16. ∫ÔÚ·‹ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ. ÌÂ 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞19 17. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 18. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 20. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 21. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 22. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 23. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (053)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (054)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (055)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √Í˘ÁfiÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂.

§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.) 85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌÈˆÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. ÛÂ ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› ÛÂ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔ. 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘Ù. 150.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·ÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (059)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446

(058)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·ÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 Î·ÈÓ. fiÏ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 109.000. 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·ÈÓ. 125.000 5. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔÂ‰. Î’ ÂÈÏ¤ÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤) 185.000. 2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 Î·ÈÓ. (ÎÔÌÏ¤). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›Â‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰. 500 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. ÛÂ 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (Â˘Î·ÈÚ›·). 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÂ ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (060)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì.

√π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏÈ¤˜ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 8. ªËÏÈ¤˜, Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (061)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17

9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (062)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (064)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (063)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 30 Ì¤¯ÚÈ 37 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, 5ÂÙ›·˜. 2. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 45 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢˘¿ÚÈ· 40-50 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎ¿, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ÛÂ Ï·ÙÂ›·. 6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓ. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜, 4Ô˜ ÔÚ., ∫·Ó¿ÚË. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ∞‰Ì‹ÙÔ˘, Î·ÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Î·ÈÓ. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓ›·, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ., ƒÔ˙Ô‡. 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎ‹. 18. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 260 Ù.Ì. (ÌÂ ÛÔÊ›Ù·) ÏÔ˘Í, ∫·Ó¿ÚË. 19. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ, 425∂, Î·ÈÓ. 2. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 3. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 8ÂÙ›·˜. 4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. 5. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 2Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì. 7. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 56 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. 8. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 116 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì. 7. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 8. √ÁÏ 126 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 10. ¡. πˆÓ›·, °ÂÛıËÌ·Ó‹˜, 190 Ù.Ì. 11. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 107 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎ¿. 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 3. ª·Ï¿ÎÈ 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. Ã¿ÓÈ· 350 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi 65.000∂. 5. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ.

6. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛË˜ 760 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·. 7. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 80.000∂. 8. ¡ËÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.450 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚ‹ ÎÏ›ÛË, 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 11. μ˘˙›ÙÛ·, ·ÏÈfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊÔ 47.000∂. 12. ª¿Ú·ıÔ˜ ÎÙ‹Ì·, 75 ÛÙÚ., ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 80.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 65 Ù.Ì. ÛÂ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 60.000∂. 2. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 100 Ù.Ì. Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 110.000∂. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 78 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. ∞ÁÚÈ¿ 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 60 Ù.Ì. ÛÂ 158 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 7. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. (065)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. ÌÂ ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÂ Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, ÔÏ‡ Î·Ïfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜. ªËÏ›Ó· 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËÏ›Ó·-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 730 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, Â˘Î·ÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÎ·Ùfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì.

120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. ÛÂ 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 33 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Â˘Î·ÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ/Î›· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÛÂ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹ ¿ÓÂ˘ Â›ÏˆÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (066)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ªÂÛÈÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32 Δ∫ 38334 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-69439 FAX 24210-90290 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ ∫·ÙÔÈÎ›· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ ∞ı‹Ó· ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡.∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™.™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜, Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 110ÙÌ ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ªËÏÈ¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ ÌÂ Î·ÛÙ·ÓÈ¤˜ Î·È ÌËÏÈ¤˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfiÂ‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ •˘Ófi‚Ú˘ÛË √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹

√ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· √ÈÎfiÂ‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¡. ™∫√¶∂§√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ √ÈÎ›· 122ÙÌ, 4 Â›Â‰· ÌÂ ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈÎ›Â˜ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 70ÙÌ, ÃÒÚ· ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜ √ÈÎ›· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á.™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ ÔÏfiÎÏËÚË ‹ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ (069)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ÔÈÎÔfiÂ‰Ô 517 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ 21 Ì¤ÙÚ·, ı¤·, 75.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 Ì¤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 88.500∂. 3. √ÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 5. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, Î¤ÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 50.000∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. ∫¿Ùˆ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 3. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∏Ï‡ÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 4. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, Î·Ù·ÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 6. 3¿ÚÈ· ÌÂ PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (Î¤ÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ÊˆÙ·ÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (Î¤ÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 95.000∂. 2. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 5. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 6. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓÈ˜) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 245.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î¿Ùˆ √ÚÌÈÓ›Ô˘ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ) 76 Ù.Ì. ÔÈÎ›·, 160 ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, 130.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 95.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., ÛÂ 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈÎ· (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÙÂ›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰· ÁˆÓÈ·Î¿ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ›

140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·ÊÂ›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 3. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔÚ›Â˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 4. ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÔÈÎ›· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 6. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - Ã¿ÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (068)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 8. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏÂ›·˜ (90.000 Â˘ÚÒ). 9. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 400 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ ÌÂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ πˆÏÎÔ‡. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËÏ›Ó·-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (071)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏÂ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ/Î›· 105 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓÈ˜ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· ÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Î›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 65 Ù.Ì. Û˘Ó

40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÃÂ›ÚˆÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 40 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ıÂ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., ÌÂ Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfiÂ‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·ÌÈ‰¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË ÛÂ super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÂ 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎÂ˜ ÛÂ ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· ÛÂ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (072)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙﬁ: 6974-618083

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °. ¢‹ÌÔ˘- πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˘ 82.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ - ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 155 Ù.Ì. 3Ô˘ 255.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20 Ù.Ì. 2Ô˘ 20.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 112 Ù.Ì. 2Ô˘ 145.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. 350∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∫·ÏÏÈı¤· 60 Ù.Ì. 250∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ ÔÚ. 87Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 78.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 100Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË 150.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì., 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 55.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140Ù.Ì. 200.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33Ù.Ì. 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· 203Ù.Ì. ÌÂ ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514Ù.Ì., ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ Ã¿ÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000Ù.Ì., 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì. ·ÌÊÈı/Îfi 110.000 (081)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277Ù.Ì., ™.¢. 2, 60.000ú. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70Ù.Ì., 80.000ú. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 530,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 330.000ú. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 300,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛË˜ 200.000ú. 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550Ù.Ì., 350.000ú. 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ Î·Ù. 2009, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450ú (ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· 180,000ú), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛË˜ 138.000ú. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ 61-107Ù.Ì., ·fi 1700ú/Ù.Ì. ∫ 388. 2. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415. 3. μ√§√™ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46Ù.Ì., ∫ 94. 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110Ù.Ì., ·fi 1600/Ù.Ì. ∫ 234. 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100Ù.Ì. & 72Ù.Ì., ∫ 218. 6. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371. 7. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372. 8. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374. 9. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 48Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 375. 10. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84Ù.Ì., 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376. 11. ¡. πø¡π∞ 48,5-115Ù.Ì. ·fi 1350ú/Ù.Ì., ∫ 100-127. 12. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-277. 13. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46-86Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 278-284. 14. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 93-102Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286. 15. ¡. πø¡π∞ ÃÚ. §Ô‡ÏË, 128Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2008, ∫ 291. 16. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 76.5 Ù.Ì., 1Ô˘ fiÚÔÊÔ˘, ∫ 483. 17. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121Ù.Ì., 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476. 18. ¡. πø¡π∞ 90 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450. 19. ∞§À∫∂™ 85Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449. 20. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267. 21. ∞§À∫∂™, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË, 1Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù. 2009, ∫441. 22. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65Ù.Ì., 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 419. 23. ∫∞¶∞∫§π, 45 Ù.Ì-107 Ù.Ì, ·fi 1450/Ù.Ì K 424. 24. ∞§À∫∂™, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 18002200ú/ Ù.Ì ∫ 425. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305. 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 Ù.Ì., ∫ 183. 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149. 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301. 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394. 6. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82Ù.Ì., ¯Ú›˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ∫ 11. ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ.126Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, ∫ 392. 2. ∞§À∫∂™, 127Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 156Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358. 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164Ù.Ì., 3fiÚÔÊË, ∫ 297. 4. ∞§À∫∂™ 209Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 270Ù.Ì., ∫ 233. 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 250Ù.Ì., ı¤·, ∫ 198. 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 95Ù.Ì., ∫ 298. 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150Ù.Ì., ∫ 313. 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65Ù.Ì., 60Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ∫ 203. 9. ∞º∏™™√™, 71-145Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·Û. ∫ 370. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200Ù.Ì., ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·fi 2000ú/Ù.Ì.. ∫ 210. 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104Ù.Ì., ∫ 67-72. 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏËÊÙ¤ÚË, 320Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 1800Ù.Ì.. ∫ 216. 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 170Ù.Ì., ∫ 186. 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈÎ›Â˜ 172Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 403Ù.Ì., ∫ 192. 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500Ù.Ì., ∫ 386. 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135Ù.Ì. (Î·Ú·ÁÈ·›), ÛÂ ÔÈÎfi. 250Ù.Ì., ∫ 482. 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈÎ›· 96Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 300Ù.Ì., ∫ 320. 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 240Ù.Ì., ËÌÈÙ., ÛÂ ÔÈÎfi. 491Ù.Ì., ∫ 411. 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 130Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 634Ù.Ì., ∫ 323. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎÔ. 171Ù.Ì., ∫ 401. 2. ∞°ƒπ∞ 174 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 405Ù.Ì., 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120Ù.Ì., ∫111. 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55Ù.Ì. (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), ÛÂ ÔÈÎfi. 198 Ù.Ì., K 447. 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÛÂ ÔÈÎfi. 1000Ù.Ì., fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000ú, ∫445. 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì, ∫442. 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160Ù.Ì. ËÌÈ˘. 70Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 502Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338. 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ∫ 418. 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 53Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 121 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘. ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414. 2. μ√§√™ §·Ú›ÛË˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100Ù.Ì. & 200Ù.Ì. ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 348. 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi Î·Ù·Û. 73Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373. 4. ¡. πø¡π∞ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ 125. 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 38Ù.Ì.-54Ù.Ì., ∫ 131-133.

6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200ú/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì., ∫50. 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì., ∫54. 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 Ù.Ì., ∫454. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304. 2. ¡. πø¡π∞ 570Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8, ∫ 343. 3. ∞§À∫∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8 Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 141Ù.Ì. ∫ 352 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜. 588Ù.Ì., ™.¢. 0,4, ∫ 242. 5. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì., 700ú/Ù.Ì. ∫ 49. 6. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639Ù.Ì., ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311. 7. ∞°. ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¡. πˆÓ›·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ∫ 343 8. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K 220 9. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ‰˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 10. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273Ù.Ì., ∫ 182. 11. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350. 12. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì., ∫ 41. 13. ∞°ƒπ∞ 350-700Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯¤‰ÈÔ, 210ú/Ù.Ì. ∫ 387. 14. ª∏§π¡∞ 1640Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 356. 15. ª∏§π¡∞ 615Ù.Ì., ∫ 381. 16. ª∏§π¡∞ 695Ù.Ì., ∫ 382. 17. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤·, ∫ 146. 18. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368. 19. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790Ù.Ì., ∫ 38. 20. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194. 21. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416. 22. ™∫π∞£√™, 4000Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248. 23. ™∫π∞£√™, 225Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ∫ 329. 24. ª∏§π∂™ 10.000Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481. 25. ∞§À∫∂™ 224.17 Ù.Ì., ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480. 26. ¡.πø¡π∞ 359.70Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, K 448. 25. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478. 28. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” 4000Ù.Ì., Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181. 29. ¡H∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÌÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580Ù.Ì., ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ‰fiÌËÛË 1000Ù.Ì.. ∫ 252. 2. ¢πª∏¡π 3500Ù.Ì., ∫ 232. 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625Ù.Ì., ∫ 341. 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350Ù.Ì. ∫ 295. 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963Ù.Ì., 15.000ú/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296. 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì., ∫ 52. 7. ª∂§π™™∞Δπ∫∞ ı¤ÛË “ª∂Δƒ√” ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6504.05 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ¶‹ÏÈÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫ 389 8. ª¶√Àº∞, 1515Ù.Ì., ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 76Ù.Ì., ∫ 365. 9. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫ 145. 10. ª¶√Àº∞ ı¤ÛË “¶∞ƒ∞¢∂π™√™” 12000Ù.Ì., 80Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 226. 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417. 12. ª∏§π¡∞, 4122Ù.Ì., ∫ 369. 13. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695Ù.Ì., ∫ 378. 14. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌˆÙ¤˜” 6986Ù.Ì., ∫ 380. 15. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333. 16. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007Ù.Ì. ∫ 84. 17. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4070Ù.Ì., ∫ 400. 18. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479. 19. ™À∫∏ 1004,71 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 20. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500Ù.Ì., ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÌÂ ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ∫443. 21. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422. ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂Ã¡π∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (076)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ê/·. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·ÌÌ¤ÓÔ, Ù¤ÓÙÂ˜. - μ·ÛÛ¿ÓË ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê/·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›· 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ΔÚÈÎÔ‡Ë ÌÂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 3¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÌÂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ‚·ÌÌ¤ÓÔ. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶ÚfiÔ‰Â˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 115 Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË Roof Garden ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ.

- ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹) ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 232 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 128 Ù.Ì. - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÔÈÎ›· ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1. - ∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 38 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 47 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· (140 Ù.Ì.) ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 124 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 77,50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÁˆÓÈ·Î‹, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏÈ˜ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÌfiÏÈ˜ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· ÛÂ 6 Ì‹ÓÂ˜ ÂÚ›Ô˘. - ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤·. - ªËÏÈ¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ (80-100 Ù.Ì.) ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 61 Ù.Ì., ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ 17,25 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 303 Ù.Ì. ÌÂ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·˘Ï‹, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓÈ·Î‹ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 52Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ™¤ÊÂÏ, 3¿ÚÈ, 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, Î·Ù¿ÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 2¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, 2¿ÚÈ, 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. - ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 3¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 2¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· πˆÓ›· (Â› ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜), 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., ‰ÈÒÚÔÊË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·/ı Ê/·, ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË. - ¡¤· πˆÓ›· (ª∂Δ∫∞), 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ·/ı Ê/·. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÂ ·/ı Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ·/ı Ê/·. √ÈÎfiÂ‰· - ¡Â¿ÔÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 15,54 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì., ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë˜, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Â›Â‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Á¯›·ÏÔ˜ (ı¤ÛË ™ÙÔ˘›) ÔÈÎfiÂ‰· 4.000 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÂ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÚ›Ê·ÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜, 30.000∂. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏÈ¤˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜ 500Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. (077)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ NÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 87ÙÌ, 2 fiÚÔÊÔ˜, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÙÈÌ‹ 131.000∂ (μ√170778) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 70ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2002, 1Y/¢ ,Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 130ÙÌ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi .ΔÈÌ‹165.000∂ (BO195558) ∞¡∞§∏æ∏ : ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 2 ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, a/c, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 142.000∂(μ√174079) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô - ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√192775) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏÂ›Ô, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 44.000∂ (μ√192776) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (μ√192067) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ÌÂ ı¤· ÛÂ ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000 (BO189887) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 35ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 36.000∂ (μ√196107) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√193055) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÓÂfi‰ÌËÙË 42ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (BO194218) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 220.000∂ (μ√193134) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104,5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 À/¢, 4 Ì¿ÓÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· Î‹Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√195493) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 215ÙÌ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, 1 Ù˙·ÎÔ‡˙È, Î¿ÌÂÚÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ¶‹ÏÈÔ Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 270.000∂ (μ√191222) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2À/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126.000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s 2005, 2Y/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔ-

ÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 160ÙÌ, 4Y/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (BO189364) ¡∂∞¶√§∏ ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ŒÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂ (μ√175153) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009, 2Y/¢, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 145.000∂ (BO184318) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 127ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ·Ôı‹ÎÂ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√195479) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ bar Î·È ·˘Ï‹, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035) ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 ÛÂ ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÌÂ ı¤·, Â›Â‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) ∞°ƒπ∞ . √ÈÎfiÂ‰Ô 336ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1,1 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¿Ï˘„Ë˜ 0,6. ∂›Ó·È Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 93.000∂ (BO190942) ∞°ƒπ∞ .√ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂ ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 105.000∂ (BO195941) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô, Â›Â‰Ô 556ÙÌ, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√191905) ∞¡∏§π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 84.000∂ (μ√195707) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô, 1.054ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∞¤¯ÂÈ 520Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√190445) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 603ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO171792) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 707ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 20Ì ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190143) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Â‰Ô. ∞¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (BO189950) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Â›Â‰Ô 3.695ÙÌ, ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 200Ì ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ - ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO194549) ∫π™™√™. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 210ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1999, 5 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (BO189295) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô, 1200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÔÈÎ›·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899)

ªÀ§√¶√Δ∞ª√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 930ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 50.000∂ (BO174051) ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô1.100ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â›Â‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190512) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√195774) ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (BO194767) ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, 1À/¢, 2 Â›Â‰·, Î‹Ô, Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (μ√195526) ∞°π√™ μ§∞™π√™. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ¶ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË,120ÙÌ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ·›ÛÙÂ˘ÙË ı¤·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ.ΔÈÌË 200.000∂. (μ√169746) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 ÙÌ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ 3À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, parking, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÍÂÓÒÓ·, Ù˙¿ÎÈ, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÌÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ÈÛ›Ó·. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (μ√169926) ∞¡∏§π√. ∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ ÌÂ ı¤· ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 50.000∂ (μ√192904) ∞¡∏§π√. ∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÌÂ ı¤· ‚Ô˘Ófi, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√192904) ∞¡ø §∂Ãø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 382ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 4Y/¢, 4 Ì¿ÓÈ·, 3Ù˙¿ÎÈ·, 5 ¿ÚÎÈÓ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô7,500ÙÌ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 600.000∂ (BO187212) μÀ∑πΔ™∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË,148ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009, 3À/¢, 2ª¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (BO187530) §∞À∫√™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 50ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1995, 1 Y/¢ ,Ù˙¿ÎÈ , ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (BO190137) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, 3À/¢, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ÌÂ ‰¤ÓÙÚ·, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹220.000∂ (μ√192822) ª∏§π∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ,2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1980, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰ÈÔ˘.ΔÈÌË120.000∂. (μ√170218) ª√Àƒ∂™π. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 50ÙÌ, 1Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO194834) •√ÀƒπÃΔπ. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ 75ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 67.000∂ (BO190997) ™∫√¶∂§√™ - ∫§∏ª∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 205ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO165272) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010,1 Y/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Î‹Ô˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (BO194207) (045)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ μ√§√™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË (Â› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ñ •ÂÓ›· - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, WC & Ì¿ÓÈÔ. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 & 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ªÂ Parking & ·Ôı‹ÎË. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹. ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· 153 Ù.Ì. ÌÂ ·›ıÚÈÔ 150 Ì. 250.000∂ ñ °Ú·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 53 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ñ ∞Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ·fi‰ÔÛË 5%. ñ ∂› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. ÌÂ WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5%. ñ ∂› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ WC. ∞fi‰ÔÛË 5%. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. ÌÂ ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 35 Ù.Ì. ÌÂ WC. 98.000∂. ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ÌÂ 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂. ¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 61,40 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 58.000∂. ñ °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 200 Ù.Ì. ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™∫π∞£√™ ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. 110.000∂. ∞ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ÃˆÚ›˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì. - 230.000∂. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ˆÓÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 400.000∂. ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 310.000∂. ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·.

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ ÌÂ °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 115.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 7.

√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞

∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ, 50ÙÌ. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔ ‰’ fiÚÔÊÔ, 180ÙÌ. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰‡Ô (2). 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 11. ªÔÓ·‰ÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› ÙË˜ °·Ì‚¤Ù· ÌÂ ™.¢. 2,1%. ñ ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙË˜ §·Ú›ÛË˜ ÌÂ ™.¢. 1,6. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈÎ›·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›·: 135.000∂. ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂. ∞§À∫∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 304 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8 & ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜. §›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï¿˙. 120.000∂. ª∂§§π™π∞Δπ∫∞: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: √ÈÎfiÂ‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. 130.000∂. ª∏§π¡∞: √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· & ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤Ó·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ 116 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê/·. ñ ∫¤ÓÙÚÔ: √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂ ı¤ÛË Parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. 96.000∂. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Parking. 156.000∂. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› ÙË˜ √ÁÏ ÌÂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË Parking. 115.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·Ôı‹ÎË & Parking. 220.000∂. ¡. πø¡π∞: ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô & 5Ô ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· ·Ôı‹ÎË & ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 59 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÌÂ 1 ˘/‰, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ 80.000∂ ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞§À∫∂™: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 173 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 85 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÀÔÏÂ›ÂÙ·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛË˜. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. ÌÂ 2fiÚÔÊË ÔÈÎ›· 164 Ù.Ì. ı¤ÛË ª·Ú¿ıË. 110.000∂. ∞°ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 51 Ù.Ì. 85.000∂. °∞Δ∑∂∞: ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 100.000∂.

ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 12. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 200ÙÌ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 5Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, ÁÚ·ÊÂ›Ô, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË˜ Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 34 ÀÂ‡ı. ™˘Ó/ÙË˜: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfi˜, ΔËÏ. ∂ÈÎ/Ó›·˜: 6946 056 984 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2 ˘/‰ 60.000∂. ∫ˆ‰.·Î.15 15. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰. ·Î.15 16. ¢/ÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125,00 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î·È Î·ÏÔ‰È·ÙËÚËÌ¤ÓÔ. (∫ˆ‰. 31)

∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 85.000∂ ∞ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ª∏§π∂™: √ÈÎ›Â˜ 106 & 129 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ª∏§π¡∞: ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. 110000∂. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË 50%. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ - ™øƒ√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, air - condition Î·È ¯Ú‹ÛË ÈÛ›Ó·˜. μ√§√™ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂ ı¤ÛË Parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. 330∂. ñ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ È‰ÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ñ ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ÌÂ 2 ˘/‰. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ÌÂ 2 ˘/‰ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 96 Ù.Ì. Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ñ °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ 120 Ù.Ì. ÌÂ WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ °Ú·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚÂ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ÎÙ‹ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (074)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4.500 Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000. 3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, ÚÂ‡Ì·, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏË-

* ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. μ˘ ˙·ÓÙ›Ô˘ 96, 83ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 * ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ., ÓÂﬁ‰ÌËÙÔ. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÌÂ ª‡ÚˆÓ 4, ¡. πˆÓ›·. * ¶ˆÏÂ›Ù·È ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008’, 190ÙÌ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹! °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ (™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡) 24210 20008-20025

∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ ÌÂ ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ ÌÂ Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙÂ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

ÛÈ¤ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, Î¿Ùˆ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞Ê¤ÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ¡. πˆÓ›· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 91 Ù.Ì., ΔÈÌ‹ 135.000. 2. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›ÛË˜, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 3. Àfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. 5. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„Âˆ˜, 1 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’03, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, fiÚÙ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÂÏÂ‡ıÂÚË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 70 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÂ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. ÛÂ 625 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. 3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ÁÎ·˙fiÓ, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁÂ›Ô˘-ÈÛÔÁÂ›Ô˘-1Ô˘, 3 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹ÓÂ˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂. 5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË,

4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80ÙÌ ÛÂ 103ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· , ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· ÌÂ ™.¢. 2,1 Î·È ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·. 95.000∂ ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÌÂ ™.¢. 2,4 Î·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ∫ˆ‰. ·Î. 15-87 7. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 108ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆ‰.·Î.15-82 8. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ , 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·Î.15-54 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÌÂ 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1580 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 98ÙÌ ÌÂ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 11. ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÌÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 217ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.960ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 13. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90,00 Ù.Ì.(¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175,00 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. (Îˆ‰ 31) 14. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜) Â› ÙË˜ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) ÛÂ √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) (∫ˆ‰. 31) 15. ¢ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 132,50 Ù.Ì.( ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË) ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ÌÂ Û. ‰. 2,1.. (∫ˆ‰. 31) 16. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. (∫ø¢ 31)

·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÂ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂÌ¤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar ÌÂ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Î·È Í·ÏÒÛÙÚÂ˜ ÛÂ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›ÛË˜. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚÂ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 133 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÏÂ‡ıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 Â˘ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Δ·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË-Ù·‚¤ÚÓ· 70 Ù.Ì., Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 40 ÈÓÙÛÒÓ, „˘ÁÂ›·, ÙÚ·¤˙È·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÁÔÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›·˜. (079)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. 3) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› Ë 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 5) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ. 6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. 3) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô

17. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙÚ›Ê·ÙÛÔ ÛÂ ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘),ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. (Îˆ‰ 31) 18. ¡. πˆÓ›· √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢. 2,1. 70.000 ∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ ÛÂ 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·ÊÂ›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 7. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ ÌÂ 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ fiÏË˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ ÛÂ 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ 804 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰· 340ÙÌ ÛÂ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ ÌÂ ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 7) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 Â˘ÚÒ. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 887ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 316ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ °·ÏÏ›·˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 Â˘ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. 6) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 7) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002. ΔÈÌ‹ 220.000 Â˘ÚÒ. 8) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ ı¤·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 128ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 239ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 Â˘ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 60,000 Â˘ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 Â˘ÚÒ. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ‰˘Ô ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 ÌÂ ı¤· 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 270.000 Â˘ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡ 450 Â˘ÚÒ. 2) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÈÏˆÌ¤ÓË. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· ÛÂ ˆÚ·›Ô Î‹Ô. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÈÛfiÁÂÈ· 90ÙÌ ÌÂ ˆÚ·›Ô Î‹Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 400 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ ÌÂ ˆÚ·›· ·˘Ï‹ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3,358ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 110.000 Â˘ÚÒ. 3) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 114ÙÌ ÌÂ ÌÈ· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26ÙÌ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. (073)

5. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 200ÙÌ ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∞Ê‹ÛÔ˘ Î·È ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰. ·Î. 15 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ 285,00 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 0,8 (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). (ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜!) (∫ˆ‰ 31) 08. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. ÛÂ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). (∫ˆ‰ 31)

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·ÊÂ›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜.. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:30 8. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜) 44ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 22ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞ (032)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ (ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÓÔ›ÎÈÔ). - ¢˘¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. - 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÓÂÈÚÔ, ı¤· fiÏÔ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - 120 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô, ∫·Ú·Á¿Ù˜. - °Ú·ÊÂ›Ô 37 Ù.Ì., 1Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô (¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜) ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. - °ˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·: 110 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 110 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÌÂ 16.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·ÏÈ¿ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ μfiÏÔ˘, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. (075)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘ÛË˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 16. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚Ï¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √Í˘ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (080)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂

μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂÈ‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÃÂ›ÚˆÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì. (082)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (083)

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ Ã·Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌÈˆÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. ÛÂ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· ÛÂ 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. ÌÂ 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÌÂ ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (084)

AYTOKINHTA

AUDI T.T. cabrio 1.800 cc, 180 Hp, mod. 2006, 24.000 χλμ., ατρακάριστο, καινούργια λάστιχα. 15.500 ευρώ, ιδιώτης. Τηλ. 6944-607344. (421)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π συνεργάτες για την προώθηση επώνυμων αρωμάτων και φυτικών καλλυντικών, ποσοστά 40% και άνω. Επίσης μάνατζερ δικτύου MLM. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (332)

∑∏Δ∂πΔ∞π ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος για να εργαστεί ως υπεύθυνος σε φαρμακείο στο Βόλο. Τηλ. 6944-624694 ή 24210-58364, ώρες καταστήματος. (443)

∏ RE/ª∞Ã ¢√ª∏ Το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο ∑∏Δ∂π για συνεργάτες στο γραφείο της, άντρες ή γυναίκες που πρόσφατα έκλεισαν την επιχείρησή τους. Αποστολή βιογραφικών: Fax 24210-20055. E-mail: remax.domi.volos@gmail.com, τηλ. 24210-20008. (333)

∑∏Δ∂πΔ∞π από τη βιομηχανική εταιρία τροφίμων 3π πωλητής-οδηγός, κάτοικος Βόλου, για το Νομό Μαγνησίας. Απαραίτητα προσόντα: 1) Προϋπηρεσία τουλάχιστον 2-3 χρόνια στις πωλήσεις στο χώρο των τροφίμων. 2) Ηλικία έως 35 ετών. 3) Καλή χρήση Η/Υ. 4) Δυνατότητα ταξιδιών. Οι συνεντεύξεις θα δίνονται στην έδρα της εταιρίας που βρίσκεται στο 6ο χλμ. Καρδίτσας - Αθηνών. Βιογραφικά σημειώματα: στο fax 24410-62256. Email: 3psalads@otenet.gr Πληροφορίες στο 24410-62255. (398)

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (105)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

34¯ÚÔÓË επιχειρηματίας, ψηλή, φινετσάτη, δυναμική, ευκατάστατη. 44χρονη επιχειρηματίας, διαζ/νη άνευ υποχρεώσεων, άψογης εμφάνισης, πολύ ευκατάστατη. 35χρονη ιδ. υπάλληλος, πτυχιούχος, γοητευτική, ακίνητα. 31χρονη δημοσίου, πολύ εμφανίσιμη, καλού οικονομικού επιπέδου. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410 549797. (042)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δ∏™ Μαθηματικών, με μεγάλη φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου και σε φοιτητές. Τηλ. 24210-55960, 6972-853903. (416) ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ από έμπειρο καθηγητή για φοιτητές - σπουδαστές. Πληρ. τηλ. 6985-563661. (444) ª∞£∏ª∞Δπ∫∞-ºÀ™π∫∏ για μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου από αριστούχο απόφοιτο Πολυτεχνικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Πληροφορίες 6979 036612. (516)

Σε παιδιά με Ì·ıËÛÈ·Î¤˜

‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών. Καλές τιμές. Κιν. 6977 280386. (514)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞ª∂™∏ Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τετράμηνη καθυστέρηση, παίρνετε μετρητά άμεσα το μεγαλύτερο ποσοστό της αγοράς και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Άμεση ρύθμιση όλων των οφειλών σας. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη τη Θεσσαλία. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00 - 22.00, κα Εύα Αγαπίου, 2421500605, 2415001301, 6983-084661. (477)

(037)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (043)

™YNOIKE™IA

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980-260800, 6983-709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (113)

∫∂¡Δƒ√ Παραψυχολογίας, Μελλοντολογίας, κ. ΕΙΡΗΝΗ - κ. ΡΙΝΑ: χαρτομαντεία 25 Ε, αστρολογία 25 Ε, καφεμαντεία 15 Ε, κρυσταλλομαντεία 35 Ε, ενόραση-διόραση 55 Ε, οραματισμός 35 Ε. Για τα ραντεβού σας: 6989-176612. (046)

∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ Î·ÚÙÒÓ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984-558843, 6970403804, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (114)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (034)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙÂ ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988 888850, 6988 888804. (035)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΥΣΙΚΟΣ του Α.Π.Θ. με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Κιν. 697 3625353. (515)

∏ Met LiFe ALICO Πολυεθνική Εταιρεία, ∑∏Δ∂π 3 ¿ÙÔÌ· για στελέχωση Τμήματος Πωλήσεων, ηλικίας 28-40 ετών. Τουλάχιστον αποφ. Λυκείου. Προσφέρονται πάγιες αμοιβές και γρήγορη επαγγελματική εξέλιξη. Υπεύθυνη επικοινωνίας κ. Κατερίνα Κόκκαλη, τηλ. 24210 31909, ώρες 10 π.μ. - 12μ. email: KokkaliKaterina@yahoo.com. (044)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (028)

™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡ø¡ ¢øª∞Δπø¡ & •∂¡ø¡ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΛΑΤΑΝΙΔΙΑ ΒΟΛΟΥ ΤΗΛ.: 2428-93260 FAX: 2428094559

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (104) Δƒ∞¶∂∑π∫∂™ διευκολύνσεις. Κερδίζετε μεταφέροντας δάνεια μέχρι 50%: 1) Στεγαστικά ταυτόχρονα με προσωπικά, π. κάρτες και μετρητά. 2) Χωρίς προσημείωση κάρτες μέχρι 25.000 Ε. 3) Νέα δάνεια. Πληροφορίες: 2421020237, 6932-528388. (038)

Η Εφορευτική Επιτροπή του Συλλόγου Ιδιοκτητών Ενοικιαζομένων Δωματίων και Ξενώνων Ν. Μαγνησίας ανακοινώνει ότι οι εκλογές για το Δ.Σ. του Συλλόγου την Εξελεγκτική Επιτροπή, καθώς και αντιπροσώπων για τις δευτεροβάθμιες ομοσπονδίες, θα γίνουν την 30.1.2011, ημέρα Κυριακή και από ώρας 8.30 π.μ. έως 18.00 στα Πλατανίδια στο κέντρο Φιλοξένεια. Απαραίτητη κατά την ψηφοφορία η αστυνομική ταυτότητα. Υποψηφιότητες θα υποβάλουν οι επιθυμούντες στα γραφεία του Συλλόγου μέχρι 28/1/2011 και ώρα 18.00, προσκομίζοντας φωτοαντίγραφο του Σήματος λειτουργίας της επιχείρησης. Από την Εφορευτική Επιτροπή

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

∞¶√Ã∞πƒ∂Δπ™Δ∏ƒπ√™ ¢∏§ø™π™ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∂À£. ∂À™Δ∞£π√À Δ√ª∂∞ƒÃ√À μ√§√À - £∂™™∞§π∞™ Δ∏™ π√¡ ∞∂ - ∞º√π π. ∫øΔ™π√¶√À§√π ∞.∂. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΥΠΕΡΟΧΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΥ ΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΙΚΩΝ ΠΟΛΕΩΝ Της νύμφης του Παγασητικού των Αργοναυτών και των Κενταύρων: Βόλου. Της ακροτόμου Αυγερινής: Λάρισας. Της χώρας των αγέρωχων Μυρμηδόνων: Τρικάλων. Της αγνής ευγενικής: Καρδίτσας. Και των διάσπαρτων συνεργατών μου του ευρύτερου Θεσσαλικού χώρου. Αγαπητοί μου συνεργάτες, Νιώθω ευγνωμοσύνη, υπερηφάνεια και συγκίνηση για όλους εσάς και για τον κάθε ένα Σας ξεχωριστά που με περιβάλλατε με εμπιστοσύνη και αγάπη. Και επιλέξατε την κορυφαία απόφαση να συνεργαστείτε “Τυφλοίς Όμμασι” με την πιο διακεκριμένη, σοβαρή, ανεπανάληπτη βιομηχανία σοκολάτας ΙΟΝ ΑΕ μέσω των αποκλειστικών φυσικών αντιπροσώπων της ΑΦΩΝ Ι. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΥ Α.Ε. απ’ το 1968. Μέχρι σήμερα και για πάντα. ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΟΥ Ως Τομεάρχης και Διευθυντής πωλήσεων του υποκαταστήματος Περιφέρειας Θεσσαλίας απ’ το 1968 με έδρα το Βόλο κι απ’ το 1961 στέλεχος της εταιρίας. Στο χώρο αυτό, που χτυπάει η καρδιά της Ελλάδος των υπέροχων ανθρώπων της σας απευθύνω το πιο θερμό με συγκίνηση ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ Σας ευχαριστώ για όλα όσα μου χαρίσατε από ανθρωπιά - ευγένεια - ήθος - συνεργασία - αγάπη - διάκριση και ανάλογα - πατρική στοργή - αδελφικό ψυχικό πόνο - παιδική αθωότητα. Με την ανεπιφύλακτα κορυφαία επιλογή σας χρησιμοποιώντας ή διαθέτοντας τα θαυμαστά σε ποιότητα προϊόντα ΙΟΝ ΑΕ ΣΑΣ ΤΙΜΩ Και απερίφραστα ομολογώ πως θα μου λείψετε απ’ την καθημερινή μας επαγγελματική επαφή. Απ’ την διαπροσωπική ανεπανάληπτη σχέση. ΟΜΩΣ Δεν θα μου λείψετε απ’ την καρδιά μου, την ψυχή μου, την ύπαρξή μου, την εν “διανοία και πνεύματι” υπόστασή μου. Θα είμαι δίπλα σας. Θα χτυπάει η καρδιά μου μαζί με τη δική σας. Θα συμμετέχω νοερά στις αγωνίες σας, στις επιδιώξεις σας, τις προσπάθειες. Θα είμαι πάντα πρόθυμος να σας συμπαρασταθώ με όλο το απόθεμα της μικρής μου εμπειρίας των 50 χρόνων που απέκτησα όπως την διδάχτηκα, κι απ’ εσάς, στις επάλξεις του τίμιου ανιδεοτελούς ευγενικού αγώνα για διάκριση, καταξίωση, για την προς τα “άνω πορείαν” . Και πάλι σας ευχαριστώ. ΜΑ Θα ήταν παράλειψης εκ μέρους μου να ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΘΩ και για τους πολύτιμους συνεργάτες μου πωλητάς - προωθητάς και συναδέλφους του υποκαταστήματος Βόλου - Θεσσαλίας σ’ αυτούς που έμειναν και σ’ αυτούς που έφυγαν, αλλά και στους προϊσταμένους μου της έδρας της εταιρείας. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ Τον κύριο ΙΩΑΝΝΗ Γ. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟ τον αγαπημένο μας και σεβαστό ΠΡΟΕΔΡΟ Στον διακεκριμένο βιομήχανο της ΙΟΝ, τον βραβευμένο με παγκόσμια χρυσά βραβεία ποιότητος σοκολάτας, τον βραβευμένο το 2004 απ’ το εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο Αθηνών. ΜΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ “ΑΥΤΟΔΗΜΙΟΥΡΓΗΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ” ΚΥΡΙΟ “ΙΩΑΝΝΗ ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟ” Σας Παραδίδω σε λίγες ημέρες την ΣΚΥΤΑΛΗ Για να συνεχίσετε τον “καλό αγώνα” με το νέο σας Τομεάρχη κ. Μαρίνο Λιναρδάτο, ΕΙΜΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ Πως το θαυμαστό έργο που επιτελέστηκε επί 43 χρόνια στον τομέα Θεσσαλίας θα συνεχιστεί απ’ όλους εσάς με απόλυτη επιτυχία - φροντίδα - επιμέλεια - φρόνηση - εργατικότητα και προ πάντων τιμιότητα. ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ Δημοσίως να σας καταθέσω την τιμή, την υπόληψη και την αγάπη μου. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ Τιμητικώς υποκλίνομαι με τιμή και αγάπη. Στον ΠΡΟΕΔΡΟ της εταιρίας και Γενικό Διευθυντή της ΙΟΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟ κο ΙΩΑΝΝΗ ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟ Τον Διευθύνοντα σύμβουλο και Διευθυντή Πωλήσεων κο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΤΣΙΤΟΥΡΑ Τον Διευθυντή Marketing κο ΝΙΚΟΛΑΟ ΣΤΡΙΓΓΑΡΗ ΧΑΙΡΕΤΙΖΩ Τους ομοτίμους Τομεάρχας Αθηνών - Αττικής Θεσσαλονίκης - Μακεδονίας - Θράκης Επαρχιών, Υπολοίπου Ελλάδος, Θεσσαλίας Και όλους ανεξαιρέτως τους συναδέλφους της ΙΟΝ ΑΕ - ΑΦΟΙ Ι. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΙ ΑΕ ανώτερα και ανώτατα στελέχη της ΜΕ ΤΙΜΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΘ. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΤΟΜΕΑΡΧΗΣ ΒΟΛΟΥ - ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΤΗΣ “ΙΟΝ ΑΕ” - “ΑΦΟΙ Ι. ΚΩΤΣΙΟΠΟΥΛΟΙ ΑΕ”

ΔÔ “·ÓÙ›Ô” ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘

π¢ƒÀª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡

Την Κυριακή 16-1-2011, στο καταφύγιό μας στα Χάνια - Πηλίου, ο πρόεδρος του “ΠΑΝΟΣ” κ. Δαμιανός Παπαγιώτης κόβοντας την Πρωτοχρονιάτικη πίτα, μας ανακοίνωσε την αποχώρησή του από τη διοίκηση του Ομίλου μας. Ήταν 25 Φεβρουαρίου 1934, όταν επτά Βολιώτες αποφάσισαν την ίδρυση του φυσιολατρικού ομίλου “ΠΑΝ” με έδρα το Βόλο. Το έτος 1955 εγγράφεται στον Όμιλο ένας νέος άνθρωπος, ο Δαμιανός Παπαγιώτης. Έχει όρεξη και πάθος για τον εκδρομισμό. Έχει γνώσεις και κύρος να αναλάβει και να προσφέρει στα διοικητικά του Ομίλου. Οι συνάδελφοι σε τακτικές αρχαιρεσίες τον επανεκλέγουν στο Διοικητικό Συμβούλιο. Σήμερα μετά 55 χρόνια προσφοράς μας ανακοινώνει την εθελουσία αποχώρησή του. Δεν υπάρχουν λόγια, οι λέξεις “φτωχές” , για να σκιαγραφήσω τον αγαπητό μας πρόεδρο. Είναι το σημείο αναφοράς και η “σημαία” του “ΠΑΝΟΣ” εδώ και πέντε δεκαετίες. Ακούραστος φυσιολάτρης έλαβε μέρος σε όλες τις εξορμήσεις και εκδηλώσεις του Ομίλου μας. Οι εμπειρίες και οι γνώσεις του διδάγματα και υποθήκες για τις νεώτερες γενιές. Καμαρώνει για δύο μεγάλα επιτεύγματα που έγιναν στον Όμιλο, κατά το πέρασμά του από τις διοικήσεις του “ΠΑΝΟΣ” . Το πρώτο, η ανέγερση, το 1961, του ορεινού καταφυγίου στα Χάνια - Πηλίου. Το δεύτερο η αγορά από τον Όμιλο, το 1990, ιδιόκτητων γραφείων στο Βόλο. Αυτή είναι η μεγάλη “προίκα” , που αφήνουν ο Παπαγιώτης και η γενιά του στις επόμενες γενιές. Δεν είναι τυχαίος Δαμιανέ, ο χώρος που διάλεξες για να μας αποχαιρετήσεις. Είναι τα Χάνια Πηλίου, εκεί που πέρασες τα πιο όμορφα χρόνια της ζωής σου. Κάτω από τις οξυές και τις καστανιές, μέσα στο πράσινο μεγάλωσες και ανδρώθηκες. Από το δάσος πήρες τα πιο πολύτιμα νάματα της φύσης. Σήμερα φεύγεις, γίνεσαι αστός, άνθρωπος της πόλης. Μέσα στον πόνο μου, έχω μια ελπίδα. Δεν θα μας εγκαταλείψεις. Γιατί η συνήθεια είναι δευτέρα φύση. Εδώ θα έρχεσαι να σε βλέπουμε και να μας βλέπεις. Να σου δίνουμε κουράγιο και να μας δίνεις, να συνεχίσουμε το όμορφο ταξίδι μέσα στη φύση.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Βόλος 16-1-2011 Με συναδελφικούς χαιρετισμούς Βασίλης Παλαμηδάς Μέλος του Φ.Ο. “ΠΑΝ”

Το Περ/κο Υποκ/μα ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Βόλου προκηρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με έγγραφες κλειστές προσφορές, για τη μίσθωση ξενοδοχείου στο Βόλο για την πραγματοποίηση επιμορφωτικών σεμιναρίων των υπαλλήλων του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ έτους 2011 και καλεί τους ενδιαφερόμενους, τους έχοντες ξενοδοχεία Α’ και Β’ κατηγορίας και διαθέτουν αίθουσα Σεμιναρίων να περάσουν από τα γραφεία του ΙΚΑ Βόλου, Θρακών 20, 3ος όροφος, αρμόδια η κ. Τζανίδη Αναστασία, τηλ. 24210 97250, για σχετικές πληροφορίες. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στα γραφεία του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Βόλου στον 3ο όροφο, στις 8/2/11, ημέρα Τρίτη και ώρα 12μ. ημερομηνία κατά την οποία θα υποβληθούν και οι προσφορές. Η ενημέρωση, καθώς και η παραλαβή των προσφορών θα γίνεται στον 3ο όροφο, στο Γραφείο Προσωπικού (Τηλ. 24210 97250). Από το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Βόλου

™À§§√°√™ ∂ƒ∞™πΔ∂Ã¡ø¡ ∞§π∂ø¡ ∞°ƒπ∞™ “√ ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™” ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου προσκαλoύν τα μέλη και τους φίλους του, να συμμετάσχουν στην κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας που θα γίνει την Κυριακή 30-1-11 και ώρα 11.00 στο Πορφυρογένειο Ίδρυμα (Δημαρχείο Αγριάς) στην Αγριά. Θα ακολουθήσει Γενική Συνέλευση των μελών του συλλόγου με ενδιαφέροντα θέματα τα οποία αφορούν όλους μας. Παρακαλούμε για τη συμμετοχή όλων των μελών και φίλων στην καθιερωμένη ετήσια εκδήλωση του Συλλόγου. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Ευάγ. Κοτσίλιος

Ο Γραμματέας Γεώρ. Ταμβάκης

™À§§√°√™ ª∞∫∂¢√¡ø¡ μ√§√À “√ ª∂°∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™” ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΔƒπΔ∏ 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ: ΡΙΖΟΜΥΛΟ ΝΟΤΙΟ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΡΙΖΟΜΥΛΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00-11.00 ΔΗΜΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ: ΡΙΖΟΜΥΛΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ: ΡΙΖΟΜΥΛΟ - ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΡΙΖΟΜΥΛΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ: ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ ΓΙΑ ΤΑ Δ.Δ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΔΑΣ - ΜΥΛΟΠΟΤΑΜΟΣ - ΜΟΥΡΕΣΙ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ - ΚΙΣΣΟΣ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΛΥΚΕΣ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΤΜΗΜΑ ΤΩΝ ΑΛΥΚΩΝ - ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-10.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΝΕΑΠΟΛΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΦΑΓΕΙΩΝ - ΛΑΖΑΡΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΓΧΙΑΛΟΣ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ ΚΑΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΛΥΚΕΣ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΛΑΖ ΠΕΥΚΑΚΙΑ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

Ο Σύλλογος Μακεδόνων Βόλου “Ο Μέγας Αλέξανδρος” καλεί τα μέλη και τους φίλους του να παρευρεθούν στην καθιερωμένη συνεστίαση - κοπή πίτας, το Σάββατο 5 Φεβρουαρίου και ώρα 8.30 μ.μ. στο “Κωμμειδύλλιο” (Μακρινίτσης 23 - Αλεξάνδρας). Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 6973995120 (Κωστίκα Άννα).

™À§§√°√™ ∫øºø¡ & μ∞ƒ∏∫√ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∏ ∞ƒ°ø” ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Σύλλογος Κωφών & Βαρήκοων Ν. Μαγνησίας “Η ΑΡΓΩ” , προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου, στην εκδήλωση για την κοπή της πίτας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 7 μ.μ. στα γραφεία του Συλλόγου, που βρίσκεται στην οδό Κωνσταντά 147. ΤΟ Δ.Σ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η οικογένεια ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΝΤΑΜΠΕΓΛΙΩΤΟΥ, θεωρεί υποχρέωσή της να ευχαριστήσει και δημόσια τον γιατρό - χειρουργό κ. ΣΩΤΗΡΙΟ ΠΑΤΣΑΝΤΑ, για την επιτυχή επέμβαση, καθώς και για το ανθρώπινο ήθος του και για την αμέριστη αντιμετώπισή του στο πρόβλημα υγείας μας.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θερμά ευχαριστούμε την αγαπημένη μας καθηγήτρια Γαλλικής κυρία ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΙΧΟΥ - ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ, η οποία με άκοπη φροντίδα, υπομονή και επιμονή οδήγησε την κόρη μας ΧΑΡΑ στην ολοκλήρωση των σπουδών της με την απόκτηση του πτυχίου Sorbonne II. Γιώργος - Ιωάννα Δημακοπούλου

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θερμές ευχαριστίες στους γιατρούς του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Λαρίσης κ.κ. ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟ, ΑΝΤΩΝΙΟ ΝΤΑΦΟ και την λοιπή ιατρική ομάδα για την ανθρωπιά που επέδειξαν στο πρόβλημά μου και έφεραν σε πέρας με επιτυχία την εγχείρηση στην οποία υποβλήθηκα. Τέτοιοι γιατροί τιμούν την ιατρική Κοινότητα. Κ. Νίκας Συμβ. Επιχειρήσεων

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ∫∂¡Δƒ√ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΜΕ ΤΙΤΛΟ “Διγλωσσία και Ειδική Αγωγή” Το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης (Κ.Ε.Κ.) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας διοργανώνει ετήσιο πρόγραμμα εκπαίδευσης με τίτλο: “Διγλωσσία και Ειδική Αγωγή” . Κύριος στόχος του προγράμματος είναι η παροχή εξειδικευμένης γνώσης σε θέματα Δίγλωσσης Εκπαίδευσης και Ειδικής Αγωγής σε άτομα που ενδιαφέρονται να εμπλακούν στον ευαίσθητο χώρο της Ειδικής Εκπαίδευσης και Αγωγής. Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει αφενός παρουσίαση των βασικών εννοιών (π.χ. τι είναι διγλωσσία, τύποι και χαρακτηριστικά δίγλωσσων ομιλητών, τι είναι Ειδική Αγωγή, το νομοθετικό πλαίσιο που διέπει την Ειδική Αγωγή στην Ελλάδα, τυπολογία και χαρακτηριστικά των διαταραχών λόγου, εμβάθυνση στα προβλήματα συμπεριφοράς στο σχολικό περιβάλλον) και αφετέρου παραδείγματα και ενδεικτικές προτάσεις εφαρμογής του θεωρητικού πλαισίου στη σχολική πράξη. Απευθύνεται σε πτυχιούχους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (ΑΕΙ & ΤΕΙ) της ημεδαπής και αλλοδαπής καθώς και σε αποφοίτους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (θα συνεκτιμηθεί εμπειρία συναφής με το αντικείμενο του Προγράμματος). Το διδακτικό προσωπικό απαρτίζεται από μέλη ΔΕΠ και διδάκτορες, με ειδίκευση και διδακτική εμπειρία σε θέματα Διγλωσσίας, Ειδικής Αγωγής και Διαχείρισης Προβλημάτων Συμπεριφοράς. Η επιτυχής παρακολούθηση των επιμέρους διδακτικών ενοτήτων οδηγεί στη λήψη Πιστοποιητικού Εξειδίκευσης στα αντίστοιχα αντικείμενα. Επιστημονική υπεύθυνη του Προγράμματος είναι η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γλωσσολογίας του Παιδαγωγικού Τμήματος Ειδικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, κ. Γεωργία Ανδρέου, η οποία έχει και τη συνολική ευθύνη για το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την παρακολούθηση της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Διάρκεια του Προγράμματος: 100 ώρες / 3 μήνες. Θα πραγματοποιείται σε ετήσια βάση από το Μάρτιο έως και το Μάιο κάθε ακαδημαϊκού έτους (έναρξη Μάρτιος 2011) και όλα τα μαθήματα θα διεξάγονται διαδικτυακά. Αιτήσεις συμμετοχής: μέχρι την Παρασκευή 18/02/2011. Πληροφορίες: Δρ. Ιωάννης Γαλαντόμος: galantomos@aegean.gr & andreou@uth.gr (κατά προτίμηση) ή στο τηλέφωνο 6945 719410 (Δευτέρα έως Παρασκευή 11:00-14:00). Κατάθεση Αιτήσεων - Γραμματεία Κ.Ε.Κ. Π.Θ.: Γιαννιτσών & Λαχανά, Παλαιά, Συγκρότημα Τσαλαπάτα, 38334 - Βόλος, Τηλ: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr και στην ιστοσελίδα www.kek.uth.gr

∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞∫Δø¡

∏ª∂ƒ∏™πø¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢ø¡

£∂™™∞§π∞™, ™Δ. ∂§§∞¢∞™, ∂Àμ√π∞™ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ 261 - 38221 ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 2421032885, FAX: 23374 e-mail:pressun1@otenet.gr

συνολικής εκτάσεως 95,00 τετραγωνικών μέτρων, ή όσης εκτάσεως και εάν είναι περισσότερης, ή λιγότερης, που συνορεύει με κοινοτικό δρόμο και ιδιοκτησίες Αλέξ. Τσιακωβή, Π. Γεωργούδη και Δημητρίου Πλιάκα. Η ως άνω οικία είναι κεραμοσκεπής, ενώ το ισόγειο και ο πρώτος πάνω από το ισόγειο όροφος, επικοινωνούν μεταξύ τους με εξωτερική τσιμεντένια σκάλα, επενδεδυμένη με πλάκα Πηλίου. Ο ακάλυπτος χώρος του οικοπέδου είναι διαμορφωμένος σε αυλή, στρωμένος με πλάκα Πηλίου, ενώ υπάρχει και εξωτερική ψησταριά (μπάρμπεκιου). Στον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο υπάρχει βεράντα. Η τοιχοποιία του ισογείου είναι επενδεδυμένη με διακοσμητική πέτρα, ενώ εντός της οικίας υπάρχει τζάκι. Η ως άνω οικία είναι πλήρως αποπερατωμένη, φέρει τις ανάλογες θύρες και παράθυρα και έχει ηλεκτρολογική και υδραυλική εγκατάσταση. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ευρώ 36.666,66. Στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένη μία προσημείωση υποθήκης. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν στον αναφερόμενο στην αρχή της παρούσας, τόπο και χρόνο. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 22-1-2011. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ

∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται τα μέλη της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας και Εύβοιας στην ετήσια τακτική γενική συνέλευση, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2001 και ώρα 11 π.μ. στα γραφεία της Ένωσης, Φιλελλήνων και Δημητριάδος, στο Βόλο. Θέματα ημερήσιας διάταξης είναι: 1. Διοικητικός και οικονομικός απολογισμός 2010. 2. Έγκριση διοικητικού και οικονομικού απολογισμού 2010. 3. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής. 4. Έγκριση προϋπολογισμού 2011. 5. Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής η οποία θα διενεργήσει τις εκλογές για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου και Εξελεγκτικής Επιτροπής. 6. Διάφορα. Σε περίπτωση μη απαρτίας η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την επόμενη Κυριακή 13 Φεβρουαρίου 2011, στον ίδιο χώρο, την ίδια ώρα και με τα ίδια θέματα ημερήσιας διάταξης. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

“√ ÛÂ›ÚˆÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Û¿ÚÎ· Â·˘ÙÔ‡, ÂÎ ÙË˜ Û·ÚÎﬁ˜ ıÂÚ›ÛÂÈ ÊıÔÚ¿Ó” (°·Ï¿Ù. ÛÙ’ 8).

Ο γεωργός που καλλιεργεί την γην, προσέχει το τι σπείρει. Αν ο σπόρος δεν είναι καλός, και αν η γη δεν είναι κατάλληλος, χωρίς άλλο η σπορά θ’ αποτύχη και θ’ αφήση ζημίαν. Την εικόνα λοιπόν αυτήν της σποράς χρησιμοποιεί ο Απόστολος του Χριστού, διά να δώση μαθήματα ηθικότητος. Δυστυχώς είναι πολλοί εκείνοι, που λησμονούν τας υποχρεώσεις της ηθικής, που παραδίδονται εις αμαρτωλάς απολαύσεις και πρόγραμμα της ζωής των έχουν την ικανοποίησιν ορέξεων σαρκικών. Σπείρουν λοιπόν εις το σώμα των τον σπόρον της ανηθικότητος, της ασωτίας, της φαυλότητος. Και ποίος είναι ο καρπός της κακής αυτής και παρανόμου σποράς; Όχι η χαρά. Όχι η ευτυχία. Όχι η πρόοδος, η προκοπή, η ανάπαυσις της ψυχής. Αλλά η οργή του Θεού και η παντός είδους φθορά. Φθορά οικονομική. Φθορά της υγείας. Φθορά κοινωνική και εξευτελισμός. Φθορά των φυσικών χαρισμάτων. Φθορά του χαρακτήρος και, το χειρότερον, φθορά της ψυχής και θάνατος και απώλεια.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

∫∏¢∂π∞

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

πø™∏º ∞¶√™Δ√§∞∫∏ Ετών 79 κηδέψαμε την Πέμπτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αθανασάκη 17. Η νεκρώσιμη Ακολουθία εψάλη στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Η σύζυγος: Σόνια Τα παιδιά: Αλέξανδρος - Σοφία Αποστολάκη, Γεώργιος - Χαρούλα Αποστολάκη Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 2.333/17-122010 κατασχετήρια έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 9-2-2011 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στις Μηλιές του Ν. Μαγνησίας και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μηλεών, με την παρουσία της Συμ/φου Μηλεών Αγνής Σαχινίδου - Σταυρίδου, που εδρεύει στις Μηλιές Ν. Μαγνησίας και που ορίστηκε υπάλληλος του πλειστηριασμού, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.333/2010 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας της οφειλέτιδας Κατερίνας Φόβου του Δημητρίου, συζ. Άγγελου Πουρτσουκλή, μ’ επίσπευση των δανειστών: 1) Μαρίας Σπυροπούλου του Σπυρίδωνος και 2) Δημητρίου Σπυροπούλου του Σπυρίδωνος, 3) Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Μία ανώγειος οικία, που αποτελείται από ισόγειο και πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο, συνολικού εμβαδού ογδόντα πέντε (85,00) τετραγωνικών μέτρων, με τα παραρτήματα και παρακολουθήματά της, που βρίσκεται μέσα στα όρια του οικισμού Κάτω Γατζέας Μαγνησίας, του Δ.Δ. Αγίου Γεωργίου Νηλείας του Δήμου Μηλεών του Ν. Μαγνησίας, στην περιφέρεια του Υποθηκοφυλακείου Νηλείας, κτισμένη σε οικόπεδο

π∞¡√À∞ƒπ√™

™¶πΔπ °∞§∏¡∏™ π. ¡∞√™ ∞°. ∫ø¡/¡√À & ∂§∂¡∏™ μ√§√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∫√À¡Δƒ∞ Ετών 79 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 23 Ιανουαρίου και ώρα 11.30 π.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 11 π.μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 23 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Αποστόλης και Αναστασία Κούντρα, Γιάννης και Χρύσα Κούντρα Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αβάπτιστο Τα αδέλφια: Θεοφάνης και Αικατερίνη Κούντρα, Αλίκη χήρα Γεωργίου Μαρτζόπουλου, Γαβριέλα χήρα Κλέαρχου Γιαπράκη, Αναστάσιος και Κική Γιαπράκη, Ελένη χήρα Δημ. Γιαπράκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

¢øƒ∂∞ Η κυρία Φρειδερίκη Πολίτου, προσέφερε στο Σπίτι Γαλήνης του Ι.Ν. Αγ. Κων/νου & Ελένης Βόλου το ποσό των 220Ε για γεύμα αντί μνημοσύνου της αδελφής της Αγλαΐας Πολίτσου - Πολίτου.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Ανώνυμη είκοσι ευρώ (51) ..................................................20Ε 2) Ανώνυμη πενήντα ευρώ (52) ..............................................50Ε 3) Η κ. Αθηνά Θαλασσινού τριακόσια ευρώ στη μνήμη γονέων (55) ...........................................................300Ε 4) Το Ζαχαροπλαστείο Αντωνούλη πενήντα ευρώ και γλυκά στη μνήμη προσφιλών νεκρών (57-29) ....................50Ε 5) Ο κ. Ιωάννης Δούρβος διακόσια ευρώ στη μνήμη των γονέων του Ελευθερίας και Πέτρου (67) ........................200Ε 6) Τρεις φίλοι προσέφεραν εκατό ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου Δημητρίου Σακκά (10Α)................100Ε 7) Ο κ. Γεώργιος Μπέρδος εκατό ευρώ στη μνήμη του αδελφού του Ηλία Μπέρδου (11Α) ..................................100Ε 8) Η κ. Παρασκευή Πώποτα προσέφερε τον απογευματινό καφέ και γλυκά στη μνήμη του συζύγου της Αθανασίου (28) 9) Ο κ. Αναστάσιος Ευτυχίδης προσέφερε ρουχισμό στη μνήμη του αδελφού του Νικολάου Ευτυχίδη (30) 10) Το Εργοστάσιο γάλακτος ΕΒΟΛ προσέφερε 288 γιαούρτια (31) 11) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (24, 25, 26, 32) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη Μπαϊράμη Ηλία, αντί 40ημέρου μνημοσύνου, η οικ. Κων/νου Μπαϊράμη πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 200Ε. - Στη μνήμη του γιου της Μαργαρίτη, η κ. Μαρία Καραγιαννοπούλου πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 150Ε. - Στη μνήμη Κων/νου Ρεπανά, αντί στεφάνου, η οικογένεια, οι συγγενείς και φίλοι, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 400Ε. - Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου - Αφήσου 6 - Βόλος. Τηλ.: 2421024628, κιν.: 6977001396. Ανοιχτά: πρωινά 10-12 και απόγευμα Τρίτης 5-7 μ.μ.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞¡Δø¡π√À ª∞ƒ∞∫∞ τελούμε σήμερα Κυριακή 23 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 23 Ιανουαρίου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Αναστασία Μαράκα, Ευανθία - Κωνσταντίνος Καραδήμος Τα εγγόνια: Γεώργιος, Αντώνιος, Μάριος, Αλεξάνδρα Τα αδέλφια: Αταλάντη χήρα Δημητρίου Κανελόπουλου, Νικόλαος Χάρη Μυστακίδου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο Valis στην Αγριά.

Μετά το πέρασμα 40 ημερών από τον απροσδόκητο θάνατο του λατρεμένου μας

¢∏ª∏Δƒ∏ ™∞∫∫∞ Μηχανικού, τ. Περιφερειάρχη Κεντρικής Ελλάδος ΔΕΗ τελούμε σήμερα Κυριακή 23 Ιανουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό των Αγίων Θεοδώρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Μαργαρίτα Τα παιδιά: Μαρίζα Σακκά, Νταϊάνα και Αντώνης Βασιλείου Το εγγονάκι Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του ξενοδοχείου “Volos Palace” .

KYPIAKH 23 π∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

£∂√¢øƒ√ §√Àª∞ Ετών 82 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες, Σάββατο 22 Ιανουαρίου και ώρα 3.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας Ν. Ιωνίας. Ευχαριστούμε θερμά συγγενείς, φίλους και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Ν. Ιωνία 23 Ιανουαρίου 2011 Τα παιδιά: Γεώργιος & Κωνσταντίνα Λούμα, Αρχοντούλα Λούμα Η αδελφή: Κληταιμία χα Ι. Σόκολου Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Θεόδωρος, Μαρκέλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ π¢ƒÀª∞ 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Διεύθυνσης: 24210-23264 & Fax: 2421023270 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: - Παπαμαργαρίτης Νικόλαος υπέρ ενίσχυσης του ιδρύματος (ΓΡ. ΕΙΣ - 430) .................................................150Ε - Φώτου Ευαγγελία στη μνήμη Αριστοτέλους Φώτου (ΓΡ. ΕΙΣ- 1).......................................... 100Ε - Καρούσος Παναγιώτης και Χαράλαμπος υπέρ ενίσχυσης ιδρύματος (ΓΡ. ΕΙΣ-03).................................150Ε - Ανώνυμος στη μνήμη Γεωργίου Πλακίδα (Χ. ΓΡ. ΕΙΣ-05) ....50Ε - Ανώνυμος υπέρ ενίσχυσης του ιδρύματος (Χ. ΓΡ. ΕΙΣ-16).100Ε - Βασιλόπιτες από τον φούρνο στα ξύλα στο Καραγάτσι “ΑΡΤΟΓΝΩΣΙΑ” (482) - Ανώνυμος τρόφιμα, χαρτικά, ρούχα (482) - Πλαγιαρά Ελένη παιχνίδια και γλυκίσματα (483) - Φασουλίδης Θωμάς φρούτα (484) - VOLOS FRUIT M.ΕΠΕ φρούτα (485) - 111 Πτέρυγα Μάχης Αεροπορίας γάλα φρέσκο (488) - Προσωπικό Εθνικής Τράπεζας (814) τρόφιμα, παιχνίδια, ρούχα και γραφική ύλη (491) - COOP ΕΝΩΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑ ΑΒΕΕ τρόφιμα (490) - Αλεξίου Κων/νος φρούτα (501) - Αμπελά Ευσεβεία τρόφιμα στη μνήμη γονέων (506) - Υδρόβιος ΕΠΕ ψάρια για το γεύμα των παιδιών (513) - Ανώνυμοι για ενίσχυση του ιδρύματος προσέφεραν ρούχα, παιχνίδια, τρόφιμα, γλυκά. Η Διοίκηση και το προσωπικό του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Ο κύριος Στεργίου Ευάγγελος προσέφερε το ποσό των 420Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 1) * Αντί στεφάνων στη μνήμη Κυριακούλας - Κάτιας Μυτιληναίου Ντε Κεϊρόζ Ματτόσο που κηδεύτηκε στις 16/1/2011 στο Νεοχώρι Πηλίου προσέφεραν: * οι κυρίες Σούλα και Μαριαρένα Χάλαρη 30Ε (Νο 3) * η κυρία Έλενα Μητροπούλου 30Ε (Νο 4) * οι κυρίες Σοφία Χάλαρη και Βούλα Νικολαΐδου 50Ε (Νο 5) * ο κύριος Δημήτριος και η κυρία Άννη Πλάκαρου 20Ε (Νο 6) * Η κυρία Θάλεια Γιαννιού προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη του συζύγου της Ρήγα Γιαννιού (Νο 7) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 240Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 2) * Ο κ. Ευτυχίδης Αναστάσιος προσέφερε ιματισμό στη μνήμη του αδελφού του Νικολάου Ευτυχίδη (Νο 464) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά και εύχονται ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2011. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ÂÈÊ·ÓÒÓ Î·È ·Á›ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ - ∫·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ·Ó‰Úfi˜ Â›Ó·È ¤Ó‰ÔÍÔ˜! - ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÊÈÏfiıÂÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ ËÁ¤ÙË! - ∞Ú¯‹ ÙˆÓ ‰ÈËÁ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ °È·Ù› Ô ¿ÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ª¤Á·˜! ª¤Û· ÛÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· ÎÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ˆÚ·›Ô˜ Î·È ·ÍÈÔÌ›ÌËÙÔ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ŸÙ·Ó ÂÓ¤ÛÎË„Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÂÎÂ›ÓË ÂÈ‰ËÌ›·, Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂ ‹È· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜ ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÂ ÎÒÌ·. ∫·È ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÏËÛ›·˙Â ÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Î·ıÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÔÈ ÂÈÛËÌfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ··ÚÈıÌÔ‡Û·Ó Ù· ÙÚfi·È¿ ÙÔ˘. Δ· ¤ÏÂÁ·Ó ·˘Ù¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ È·. ∫·È fiÌˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ fiÏ· fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó. ΔÔ˘˜ ¤ÎÔ„Â ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ, ÁÈ·Ù› ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Ù‡¯Ë ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. “¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÌˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ‰ÂÓ Ì·˘ÚÔÊfiÚÂÛÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÔ˘” Â›Â. ¶›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ·Ó Î·È Â›¯Â ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ Ô‡ÙÂ ·fi ÊıfiÓÔ, Ô‡ÙÂ ·fi ı˘Ìfi Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Û·Ó Â¯ıÚfi ·Û˘ÌÊÈÏ›ˆÙÔ. ¢ÈÎ·›ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‹ÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó √Ï‡ÌÈÔ (¤Ó· ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡). ŒÙÛÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹ÚÂÌË ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ¤ı·ÓÂ. ∫·È ÙfiÙÂ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÛÔ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó! ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Ú·fiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÂÍÈÎ·Î›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, ‰ÂÓ ÏËÛÌÔÓ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ˆ˜ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: “Œ‚ÚÈ˙Â Î¿ÔÙÂ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ¤· Î¿ÔÈÔ˜ ·ÁÔÚ·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·-

ÌÈ¿ ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ, Ô˘ fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔÓ ¤ÏÔ˘˙Â ·Ï‡ËÙ· ÌÂ ‡‚ÚÂÈ˜. ∫·È fiÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·Ù¿Ú·¯Ô˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó‡¯ÙˆÛÂ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÔ, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜, ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘” (ª. μ∞™π§∂π√À “¶Ò˜ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡ÌÂ ·fi Ù· ∂ÏÏ. °Ú¿ÌÌ·Ù·). °È· ÙËÓ ÒÚ·, ı· ¤ÏÂÁ·, Ó· ÚÔÛÂ˘¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ £Âfi Î¿ˆ˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, Ó· Ì·˜ ¯ÔÚËÁÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ËÌÒÓ, Ó· Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜. ¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÛÔÊÔ›: “∂¿Ó ÌË ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛˆÛÈÓ ÂÓ Ù·È˜ fiÏÂÛÈÓ, Ô˘Î ¤ÛÙ·È Î·ÎÒÓ ·‡Ï·” . ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â˘ÛÂ‚Â›˜ Î·È ÊÈÏfi·ÙÚÂÈ˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÚÔÎÔ‹! ∞Ó·ÏÔÁÈÛıÂ›ÙÂ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÎÚ›ÛË Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆ˜, ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹, ÎÚ›ÛË ·È‰Â›·˜, ÎÚ›ÛË ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌÒ‰ÂÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ Ì·˜ (ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ, ·ÓıÚˆÈÛÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î.Ï., Δ˙ÔÓ §ÔÎ, ªÔÓÙÂÛÎÈ¤, ∑·Ó-∑·Î ƒÔ˘ÛÛÒ Î.¿.) ‰È·ÚÎÒ˜ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ!” ... ∞˜ ÌËÓ ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜, Ùˆ¯Â‡Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ê‡Á·ÌÂ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫È ·˜ ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹! √ £Âfi˜ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ‚›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ∂›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, fiˆ˜ ÛÙ’ ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ∏Û›Ô‰Ô˜ ÙÔÓ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â! ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·˜! °È· ÙËÓ Î·Î›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔÈ ‚·ÙÔ› Î·È Â‡ÎÔÏÔÈ, fiÌˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·Ù¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔÓ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ΔÔ˘ “Ù·ÂÈÓÔ› Î·È ÎfiÛÌÈÔÈ” . ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË˜ ™ˆÙËÚ›·˜ Î·È ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂˘Ù˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙË Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î·ÈÚfi ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ·Ó·ÚÚÈ¯ÒÓÙ·È ÛÙÈ˜

‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û·Ó ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·˘¯ÒÓÙ·È: “√‡ÙÂ ÙÔÓ £Âfi ÊÔ‚Ô‡Ì·È, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÙÚ¤ÔÌ·È” ! ΔÈ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ: 1) ¡· ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ £Âfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¿ÍÈÔ˘˜, Ï·ÔÊÈÏÂ›˜, Â˘ÛÂ‚Â›˜ Î·È ·ÙÚÈÒÙÂ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô˘ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÌ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÈ˜ ‰›Î·ÈÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. 2) ∫È ÂÌÂ›˜ Ó· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿, ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ Î·È Î·Ù¿ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, Î·ÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Â˜, Â˘ÛÂ‚Â›˜ ·ÙÚÈÒÙÂ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∫·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜. ŒÙÛÈ Û·Ó ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô, Ó· Â›Ó·È ·ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÊÈÏÔÏ·˚ÎÔ›, ÛˆÛÙÔ›. ∫·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ¿Ú¯ÔÓÙ· Ô ÛÔÊfi˜ μ›·˜ Ô ¶ÚÈËÓÂ‡˜: “¢ÂÈ ÙÔÓ ·Á·ıfiÓ ¿Ó‰Ú· ·˘fiÌÂÓÔÓ ÙË˜ ·Ú¯‹˜, ÌË ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚÔÓ ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓ‰ÔÍÒÙÂÚÔÓ ÁÂÁÔÓ¤Ó·È” : (√ Ù›ÌÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ú¤ÂÈ fiÙ·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ fi¯È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚÔ˜). √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÙÔ‡ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ΔÔ˘, Ì·˜ ÚˆÙ¿: “™˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ; ∞Ó Ó·È, Ë ›ÛÙÈ˜ ÛÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û’ ¤¯ÂÈ ÛÒÛÂÈ Î·È ı· ÛÂ ÛÒ˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔ ‰ÈËÓÂÎ¤˜! ŒÓ· Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ¤¯ˆ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û·˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜: “∂Ó ¤¯ˆ ÚÔ˜ ¿ÓÙ· Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ, Ì›·Ó Ô‰fiÓ ÂÈ˜ Ó›ÎËÓ ÙÔÓ ˘¤Ú ÃÚÈÛÙÔ‡ ı¿Ó·ÙÔÓ” (“¶ÂÚ› º˘Á‹˜” ¶∑.). (Œ¯ˆ ÁÈ’ ·˘Ù¿ fiÏ· Ô˘ Â›· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ: ¡· ÓÂÎÚÒÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û·ÚÎÈÎ¤˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ˘ÔÌ¤ÓÔÓÙÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi Ì·˜ Ô £Âfi˜ (¶Ú‚Ï. ºπ§π¶¶™. °’ 8-11). ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÙfiÛÔ “Î·Ù·ÓÔÒÌÂÓ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÈ˜ ·ÚÔÍ˘ÛÌfiÓ ·Á¿Ë˜ Î·È Î·ÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ” (∂μƒ. π’ 24). ∫·È ÙfiÛÔ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ˆ˜ È· ‰ÂÓ ˙Ô‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ì·ÚÙˆÏ¤˜ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ ˙Ô‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ∑ÂÈ ÙÒÚ· Ì¤Û· Ì·˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜: “∑ˆ ‰Â Ô˘Î ¤ÙÈ ÂÁÒ, ˙ÂÈ ‰Â ÂÓ ÂÌÔ› ÃÚÈ-

ÛÙfi˜” (°∞§. μ’ 20). ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÂÌÂ›˜ ˙Ô‡ÌÂ Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfiÓ Î·È Ô £Âfi˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì·˜. ∫·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ˆÚÂÒÓ ΔÔ˘, ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ ı· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ “ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË” . √È ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÊÈÏfiıÂÔÈ “Ô˘Î ÂÏ·ÙÙˆı‹ÛÔÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ·Á·ıÔ‡” . “∫·È Á·Ú ¿ÓÙÂ˜ ÔÈ ˘ÔÌ¤ÓÔÓÙÂ˜ ™Â” . (ŸÛÔÈ Î·ÙÂÚÙÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ™Ô˘ ∫‡ÚÈÂ) - ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·„Â˘ÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤” (æ∞§ª. ∫¢’ 3). ªfiÓÔ Ô £Âfi˜ ·¤ÌÂÈÓÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ Ì·˜! £· ‹ıÂÏ· fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜, Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ÂÔÚÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ∫¿ÙÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ “ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ”! √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∞›Á˘ÙÔ ÙÔ 251 Ì.Ã. ·fi ÁÔÓÂ›˜ Â˘ÛÂ‚Â›˜. ™Â ËÏÈÎ›· 1820 ÂÙÒÓ ‹ÚÂ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ¤ı·Ó·Ó Ó¤ÔÈ Î·È ÙÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. ªÈ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘: “∂È ı¤ÏÂÈ˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜ Â›Ó·È, ‡·ÁÂ ÒÏËÛfiÓ ÛÔ˘ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ‰Ô˜ Ùˆ¯Ô›˜...” (ª∞Δ£. π£’ 21). ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹ ‹ÚÂ ÙËÓ ËÚˆÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ‰È·ÌÔ›Ú·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÊÔ‡ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹. ∫·È ·ÊÔ‡ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÙÔ˘, ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÎËÙ‹˜. “√È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ! (∏Ï›· ª·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘: √È ¶·Ù¤ÚÂ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ô ÕÓıÚˆÔ˜). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÈÓ ÍËÚ¿ Î·È ¿ÁÔÓË ¤ÚËÌÔ, fiÔ˘ ÛÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô˘ ÌÂÙ¤‚·ÏÂ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÛÂ ÔÏ˘¿ÓıÚˆË fiÏË, fiÔ˘ ‹Ïı·Ó Ó· ÌÔÓ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÌÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ! ∞ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÁÁ¿ÌˆÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ! ¶ÂÚ› ·˘ÙÒÓ, ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘ÚÈ·Î‹, ·Ó Ô £Âfi˜ ı¤ÏÂÈ.

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜

TËÏ. 800-11-35000

∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

∏ ¯ÚﬁÓÈ· ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î›Ó‰˘ÓË

™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰‡Ô Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ıÂÚ·Â›· ÙË˜ ˘¤ÚÙ·ÛË˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, fiˆ˜ Ë π‚¿Ó· §¿˙ÈÙ˜ Î·È Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ª·ÎÚ‹˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ, ÛÂ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ÌÂÏ¤ÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˘¤ÚÙ·ÛË˜.

∞£∏¡∞, 22.

√È ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰‡Ô Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ·ÓÙ› ÌfiÓÔ ¤Ó·, ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ˘¤ÚÙ·ÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ∫¤ÌÚÈÙ˙, °Ï·ÛÎfi‚Ë˜ Î·È ¡Ù·ÓÙ›, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ªfiÚÈ˜ ªÚ¿Ô˘Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “The Lancet”, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ BBC Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÂ 1.254 ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ·›Ì·ÙÔ˜, ·fi ‰¤Î· ¯ÒÚÂ˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Û‡ÁÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ıÂÚ·Â›·˜, ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ (aliskiren ‹ amlodipine) ‹ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ fiÛÔÈ ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÔ› ¤Ï·‚·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Â›¯·Ó Î·Ù¿ 25% Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ›ÂÛË˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ (¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÚfiÛıÂÙË ÌÂ›ˆÛË 6,5 mm Hg ÛÙË Û˘ÛÙÔÏÈÎ‹ ›ÂÛË), ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ıÂÚ·Â›· ÌÂ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ŸÛÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ¤Ó· ÌfiÓÔ ¯¿È Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô, ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Â›ÛË˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË ıÂÚ·Â›·. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ù· ‰‡Ô Ê¿ÚÌ·Î· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ¯¿È, ÁÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙËÓ Ì›· ÌfiÓÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ô˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó Ë ›ÂÛË ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ˘„ËÏ‹, Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∏ Ó¤· ÌÂÏ¤ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ë ıÂÚ·Â›·

∞˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ‰‡Ô Ê¿ÚÌ·Î· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ıÂÚ·Â›· ÙË˜ ˘¤ÚÙ·ÛË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˙ˆÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÓÂÊÚ¿, ÛÙËÓ fiÚ·ÛË Î.·. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈ-˘ÂÚÙ·ÛÈÎ¿ Ê¿ÚÌ·Î·, Ù· ÔÔ›· Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. ∏

Ó¤· ¤ÚÂ˘Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Novartis, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ aliskiren (ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ Tekturma Î·È Rasilez). √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯·ÈÒÓ ÛÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ (ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Tekamlo), Â›ÛË˜ ·fi ÙË Novartis, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÂÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞ (FDA). ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “ÔÓÙ¿ÚÂÈ” È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. ÕÏÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó

ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â˘Ú¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ·Ó·ÏÁËÙÈÎ¿, ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ μ¤ÚÓË˜, ˘fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÂÈ‰ËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ¶›ÙÂÚ Δ˙Ô‡ÓÈ, ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ¶ÚÔÏËÙÈÎ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “British Medical Journal”, ·Ó¤Ï˘Û·Ó 31 ÌÂÏ¤ÙÂ˜-ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 116.400 ·ÛıÂÓÂ›˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÙ¿ Ê¿ÚÌ·Î· ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ Î·È ÙË “°Î¿ÚÓÙÈ·Ó”. √È Êfi‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂ Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌË ÛÙÂÚÔÂÈ‰‹ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Ê¿ÚÌ·Î·, fiÛÔ Î·È ÌÂ Ù· ÓÂfiÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ·Ó·ÛÙÔÏÂ›˜ Cox-2. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ·˘Ù¿ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (.¯. ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›ÙÈ‰·). ™˘Ó‹ıˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÈÔ ·Ï¿ ·Ó·ÏÁËÙÈÎ¿, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÈ-

ΔÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ™π¢∏ƒπΔ∏™ (SIDERITIS CRETICA-S SURICA) º˘Ùfi ÔÏ˘ÂÙ¤˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÏ·ÓıÒÓ (Labiare) Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·fi ·ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ê˘Ù¿ ·˘ÙÔÊ˘‹ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ, Ù· Â›‰Ë ÙË˜ Ì¤ÓÙ·˜, Ù· Â›‰Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÌÂÏÈÛÛÔ‚fiÙ·ÓÔ, Ë ÌÂÙfiÓÈÎ·, ÙÔ ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ, Ë Ì·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó· Î·È ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿. ∏ Ï¤ÍË ÙÛ¿È Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ (ÙÛ¿È Ú¿ÛÈÓÔ, Ù. Ì·‡ÚÔ). ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Ï¤ÍË ÙÛ¿È ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔ Î¿ıÂ ÚfiÊËÌ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÏÏËÓÈÎfi. Δ· „ËÏ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‚Ô˘Ó¿, ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙÛ¿È. ΔÛ¿È ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜, ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘, ÙÔ˘ Δ˘ÌÊÚËÛÙÔ‡ (μÂÏÔ˘¯ÈÔ‡), ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ, ÙË˜ ¶›Ó‰Ô˘, ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÙÔ˘ ¶¿ÚÓˆÓÔ˜ (ª·ÏÂ‚fi˜ ‹ ÙÛ¿È ÙË˜ ª·ÏÂ‚‹˜), ÙÛ¿È ÙÔ˘ Δ·¸Á¤ÙÔ˘, ÙÛ¿È ÙÔ˘ ∞Á. ŸÚÔ˘˜, ÙÛ¿È ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ÙÛ¿È ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î.¿. ΔÔ ÙÛ¿È ÙË˜ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â› ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¶¿Óˆ ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∫·È ˆ˜ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ Ê˘Ùfi, Ô˘ Ì·˙Â‡ÂÙ·È ·Ú¯¤˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÓÔÈ¯ÙÔÚ¿ÛÈÓ· Ê‡ÏÏ·, ¿Óˆ ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi Î¿ˆ˜ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ‚Ï·ÛÙfi. ¶¿Óˆ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ï·ÛÙÔ‡ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈ·Óı›· ÙÔ˘ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· Î›ÙÚÈÓ· (∞Óı›˙ÂÈ ·Ú¯¤˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÔfiÙÂ Î·È Û˘ÏÏ¤ÁÂÙ·È). Δ· ¿ÓıË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛˆÏËÓÔÂÈ‰‹ Î·È Ù· ¤Ù·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ¯Â›ÏË (¿Óˆ - Î¿Ùˆ) ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÂÈÏ·Óı‹ (μÔÙ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÏ·ÓıÒÓ). ∂›Ó·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi Ê˘Ùfi, ÂÊÈ‰ÚˆÙÈÎfi, ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·ı·-

Ú›˙ÂÈ ÙÔ ·›Ì· Î·È Ù· Ô‡Ú·, ·fi ·ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· (Ô˘Ú›·, Ô˘ÚÈÎfi ÔÍ‡). £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·Í›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÊÏ·‚ÔÓÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ (fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ). ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÁÓˆÌ¿ ÙÔ˘, ÛÂ ÛÎÈÂÚfi, ÍËÚfi Ì¤ÚÔ˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ê‡ÏÏ· Î·È Ù· ¿ÓıË ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÏ·‰¿ÎÈ·. ΔfiÙÂ ‰›¯ÓÂÈ Î·Ï‹ fi„Ë Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Ì·˜. ™˘ÓÙ·Á¤˜ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË 1) °ÂÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ °È· ÙÈ˜ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ı˘ÌË-

ıÔ‡ÌÂ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜: ∫¿ÌÂ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ˜ (‚fiÙ·Ó· Ô˘ ›ÓÂÈ˜) Ê¿ÚÌ·Î·. ∫·È ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ· (fiˆ˜ Ù· ÚÔÊ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ·fi ‚fiÙ·Ó·). ∫·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÕÚ·‚· ÁÈ·ÙÚÔ‡ ƒ·˙‹ (Moramed Ben Zakaria el Razi): ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˆÊÂÏËıÂ›˜ ‰È¿ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ÌË Ï¿Ì‚·ÓÂ Ê¿ÚÌ·Î· Î·È fiÙ·Ó ·Ï¿ Ê¿ÚÌ·Î· ·ÚÎÔ‡Ó ·fiÊÂ˘ÁÂ Ù· Û‡ÓıÂÙ·”. 2) Δ· ¿ÓıË Î·È Ù· Ê‡ÏÏ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ Ù’ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ·ÏÏ¿ Ù· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi. ∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤Á¯˘Ì· (Infusion). 3) ΔÈ˜ Ú›˙Â˜, Ù· Í˘ÏÒ‰Ë Ì¤ÚË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, ÙÈ˜ Ú›˙Â˜, ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ (Î·Î¿Ô - Î·Ê¤˜, Ú›˙Â˜ ÂÏÙ·›Ô˘) ÙÈ˜ ‚Ú¿˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· 3 ÏÂÙ¿ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ - ∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ Ï¤ÁÂÙ· ·Ê¤„ËÌ· (Decoction). 4) Δ· Ê‡ÏÏ· ·fi ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ˘ Ù’ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÌÈÛfi ÏÂÙfi Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¿ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi! 5) ΔË ÊÏÔ‡‰· ·fi ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ ÙË Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi Î·È Ù’ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÂ› ÁÈ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿. ÕÌ· Î·È Ï›ÁÔ ‚Ú¿ÛÂÈ ÈÎÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÊËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ù·Ì·! 6) ªÈ· ÚÒÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. °È· ¤Ó· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡, ÓÂÚfi Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ fiÛÔ È¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙÂ ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Ì·˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· - Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. μÚ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈÛfi ÏÂÙfi Î·È ÙfiÙÂ ·ÊÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙË ıÂÚÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÛÙ›· ÙÔ ˙ÂÛÙfi Ì·˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Ì›· Ê¤Ù· ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ΔÔ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ 10’ ÏÂÙ¿ ÛÎÂ·ÛÙfi. ∫·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÙÈÌ‹Û·ÙÂ ·ÓÙ› ÁÈ· ˙¿¯·ÚË, ÌÈÛ‹ ÎÔ˘Ù·Ï›ÙÛ· Ì¤ÏÈ. ΔÔ Ì¤ÏÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂ Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ‚fiÙ·Ó·. ÕÏÏ· ‚fiÙ·Ó· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Â›Ó’ Ë ÏÔ˘›˙·, Ë Ì¤ÓÙ·, ÙÔ ÌÂÏÈÛÛÔ‚fiÙ·ÓÔ, Ô ‰˘fiÛÌÔ˜ (ÔÈÎÈÏ›· Ì¤ÓÙ·˜ Ô ‰˘fiÛÌÔ˜). ΔËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÛÎfiÌËÏÔ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏˆÓ. ∏ ÌÂÏ¤ÙË ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÂÈÎÔÓÈÎ¿ Ê¿ÚÌ·Î· (Ï·Û¤ÌÔ), ÙÔ ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi lumiracoxib ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ibuprofen Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ˘ÂÚÙÚÈÏ¿ÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. ΔÔ diclofenac Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ etoricoxib Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î‹ ·ÈÙ›·. ∞fi Ù· ÂÙ¿ Ê¿ÚÌ·Î·, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ naproxen.“∞Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, Ï›Á· ÛÙÔÈ¯Â›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·fi Ù· Ê¿ÚÌ·Î·, Ô˘ ÂÚÂ˘Ó‹Û·ÌÂ, Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï¤˜ ·fi Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î‹ ¿Ô„Ë”, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfi˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÙfiÛÔ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ΔÔ 2004, ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ-·Ó·ÛÙÔÏ¤·˜ Cox-2 rofecoxib (ÂÌÔÚÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· Vioxx) Â›¯Â ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiÙ·Ó ÌÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·‡Í·ÓÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î‹˜ ÓfiÛÔ˘. ŒÎÙÔÙÂ, ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ıÂ› Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. √È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ë Ó¤· ¤ÚÂ˘Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

ÀÁÈ‹ ‰ﬁÓÙÈ· Î·È Ô‡Ï· ÁÈ· ˘ÁÈÂ›˜ ÓÂ‡ÌÔÓÂ˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ∞£∏¡∞, 22.

∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ÔÔ›· ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· ‹ ÙËÓ ÓÂ˘ÌÔÓ›·. √È ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ‚·ÎÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎ‹ ÓfiÛÔ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Î·È ÂÈÛÓ¤ÔÓÙ·È, Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∏ ÌÂÏ¤ÙË, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Journal of Periodontology” ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ÌÂÏ¤ÙËÛÂ 200 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ËÏÈÎ›·˜ 20 ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ. √È ÌÈÛÔ› Â›¯·Ó ÂÈÛ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Î¿ÔÈ· ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ‹ ¿ıËÛË (ÓÂ˘ÌÔÓ›·, ‚ÚÔÁ¯›ÙÈ‰·, ·ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· Î.¿.), ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ‹Û·Ó ˘ÁÈÂ›˜, ¯ˆÚ›˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ‹˜ ÓfiÛÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÂÛÙ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›¯·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎ¤˜. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ˘ÔÙÂ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ ÁÈ· ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÚÈÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ∫ÏÂÌ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÂ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ ‹ ÙÔÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏfiÁÔ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ) ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎ‹˜ ÓfiÛÔ˘. √È ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎ¤˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈÂ˜ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂÈ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰ÔÌ¤˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚfiÓÈÂ˜ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂÈ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Ô ‰È·‚‹ÙË˜, Ë ÚÂ˘Ì·ÙÔÂÈ‰‹˜ ·ÚıÚ›ÙÈ‰· Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Î¤˜ ÓfiÛÔÈ.

A¶√æ∂π™

KÀƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

√ “ı·˘Ì·ÛÙﬁ˜ ÎﬁÛÌÔ˜” ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 22. ª¶√ƒ∂π™ Ó· “ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ˜” ÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ÛÙËÓ ... ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 1.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÙÈÎ‹ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi -·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ- ·ÍÈfiÈÛÙ· ¯Â›ÏË. √ ª¿ÈÎÏ Ã·ÚÙ, ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ “Project Gutenberg” (ÂÁ¯Â›ÚËÌ· °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˜ - Project Gutenberg), ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ “·Ù¤Ú·˜” ÙˆÓ e-books, ÂÍËÁÂ› ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ò˜ Ù· „ËÊÈ·Î¿ ‚È‚Ï›· - ÂÚ› ˆÓ Ô ÏfiÁÔ˜ - ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ fi¯È ·Ï¿ ¤Ó· Â‡¯ÚËÛÙÔ “ÂÚÁ·ÏÂ›Ô”, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· “fi¯ËÌ·” ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·... ∫·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· “·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ” Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó¿ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ “ÂÈÛ‚ÔÏ‹” ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÈ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· e-books ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜. ¢ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÒÛÙÂ Ó· ˘·¯ıÂ› ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·Ú¯Â›Ô˘), Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô (e-book). ◊Ù·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, fiÙ·Ó Ô ª¿ÈÎÏ Ã·ÚÙ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¤Ì·ıÂ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ¤Ú· ÎÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÂÓfi˜ ... ÎÔ˘ÙÈÔ‡, ı¤ÏËÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. “ΔËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ‹ıÂÏ· Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Î·È Ó¤Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ÎÈ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔ “Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ˜” Â‡ÎÔÏ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜”. ŒÙÛÈ, ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛÂ ÎÈ “·Ó¤‚·ÛÂ” ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi, ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ˆ˜ ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ï¤ÂÈ, “ˆ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ· Î·È ... ÌË¯·Ó‹ ‰È·ÎÙÈÓÈÛÌÔ‡, ·Ï¿ ™Ù·Ú ΔÚÂÎ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·”. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ÂÍËÁÂ› Ò˜ Ù· e-books ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÙ· ÈÔ ... ·›ı·Ó· Ì¤ÚË. “Œ¯ÂÙÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¤ÓÙÂ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·; ¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÁÈ· Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ! √È ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Î¿ÔÈÔ˘ È·ÙÚÂ›Ô˘, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ e-books; ∞˘Ùfi, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Ã·ÚÙ ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â˘Ô›ˆÓÔ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, “‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ·›ÛÙÂ˘ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÎfiÛÙÔ˘˜/fiÊÂÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ·fi 1.000.000 Ù›ÙÏÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜, ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÏÈ˜ 50 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ¤Ó· terabyte (ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹), ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ù· e-books”.

¶Ô‡ ‹Ì·ÛÙ·Ó, Ô‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ 60ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ (1950-2010)

∫

¿ÔÙÂ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÊÙˆ¯fi˜, ÏËÓ Ù›ÌÈÔ˜, Ï·fi˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∏Â›ÚÔ˘. ™Â Î·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÙˆ˜ ÌÔ›Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ μ·ÏÎ¿ÓÈÔ˘˜, ÛÂ ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ΔÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ. ™ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜ ·˘Ù‹ Î·È ÛÙÔ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ï·Ô‡˜ (∞’ Î·È μ’ μ·ÏÎ·ÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ), Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ. ™·Ó ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹ÏıÂ Ô ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜ Û·Ú·ÁÌfi˜ (1946-1949). §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ÀÂÚ‚ÔÏ‹ ‹ fi¯È ‰ÂÓ Â›Ì·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚ›Óˆ. Δ¤ÙÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜ Ô˘ ÔÈ Â›ÛËÌÂ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ 1√ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÈÙÈ˙fiÙ·Ó Î·ÙÒÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi ˙Ô‡ÛÂ fiˆ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜, 1√ÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, Â›¯·Ó ˆ˜ ÚÔÛÊÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤Ì· ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÛÙ· ÛÎ›ÙÛ· ·ÂÏÈÛÙÈÎ¿ Î·¯ÂÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜, ÌÂ Ì·ÏˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Î¿Ùˆ ·˘ÙÔ› Â›¯·Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÌfiÏÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ Î¿Ï˘ÙÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÒÚ· ÛÂ ÔÈ· ÔÈÎÙÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó fiÌˆ˜ ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÓÙÈÌÔÈ, ÌÂ ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÓÔÌÔÙ·ÁÂ›˜, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›, ÌÂ ·Í›Â˜ Î·È È‰ÂÒ‰Ë. ÕÍÈ· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Ô˘, ·Ú¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì·˜, Â›¯·ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿. ·Ú¿ ÙË ‰˘ÛÎÈÓËÛ›· Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Î·È Ë ÔÔ›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô˘‰¤ÔÙÂ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ıËÎÂ. ∫¿ıÂ ·ÚÂÎÙÚÔ‹ ·fi Ù· ÓfiÌÈÌ· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ô Î¿ıÂ Â›‰ÔÍÔ˜ Î·È Â›ÔÚÎÔ˜ ··ÙÂÒÓ·˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÂ˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÓÔÌˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó, ÂÓ ÔÏ›ÁÔÈ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ 1√ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ÂÚ›Ô˘. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ. ∂›Ó·È Ë 1√ÂÙ›· ÙË˜ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÓÒÙ·ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ È‰Ú‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÔÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Ì·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÛÙ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó, Â›ÙÂ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Â›ÙÂ ÛÙÈ˜ Â˘ËÌÂÚÔ‡ÛÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ (°ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÌÂÚÈÎ‹, ∫·Ó·‰¿, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·). ŒÙÛÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î¿ˆ˜ Ë ÂÚ‹ÌˆÛË ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ Î·È

∞ÓÒÙÂÚˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ë ·È‰Â›· ¤ÁÈÓÂ ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜. ∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ 1√ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ï¤ÔÓ Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È, ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔÈ ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ÙfiÙÂ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂√∫) Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ (∂∂), fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÚıÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1981 Î·È ÁÈ· ÌÈ· 25ÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›·. ∂›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Â›ÔÓÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÙ·¯ı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Club ÙˆÓ ÈÔ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ∂√∫, ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜. ∏ ÙfiÙÂ ∂√∫ ÁÈ· 1√ÂÙ›Â˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÈ· ÔÏ‡ÊÂÚÓË Ó‡ÊË, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÊÏ¤ÚÙ·Ú·Ó Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÛıÂÓ·Ú¿ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔÂÏÈÎ¿ ˘¤Î˘„Â ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È È¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÈÎÈ¿ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ô ÙfiÙÂ °¿ÏÏÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∑ÈÛÎ¿Ú ¡Ù’ ∂ÛÙ·›Ó, Ê›ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂√∫. √ ·Ú¯·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÒıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË, Î·Ù¿ ÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÙËÓ ∞ÛÈ·ÙÈÎ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ¤·ÈÍ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜. ø˜ ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÂ ÚÔı˘Ì›· ¤ÛÂ˘Û·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ -∂Ù·›ÚÔÈ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·ÎÙˆÏfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤ÚÂ˘ÛÂ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿ Ì·˜ Ù·ÌÂ›· ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Î¤Ù· (¡ÙÂÏfiÚ, ™·ÓÙ¤Ú Î.Ï.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Ù· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â˘ÚÒ, ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ ¤ÚÁˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ŒÚÁ· Ô‰ÈÎ¿, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿, ÏÈÌÂÓÈÎ¿, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¿, ÔÏ˘ÌÈ·Î¿, Ù· ÔÔ›· Ô‡ÙÂ ÛÙ· ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¿ Ì·˜ fiÓÂÈÚ· ı·. ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÂÓÈ¯Ú¿ Ì¤Û·. ◊Ì·ÛÙ·Ó fiÌˆ˜ Î·È Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ·Ù›, ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ∂√∫, ‹Ú·ÌÂ ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, πÛ·Ó›· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· fi¯È ÌfiÓÔ Ì·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ. ŒÙÛÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ¯ÒÚ· ¿ÏÏÔÙÂ, ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¯ÂÚÈÒÓ Á›Ó·ÌÂ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔ ¤ÓÙÂ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂.∂. Î·È ·fi ∂ıÓÈÎÔ‡˜ ¶fiÚÔ˘˜. Δ· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿, Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·, Ù· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· Î·È ÔÏ‡ÏÔÎ· Î·È Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿, Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ∂˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ·: 1. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¶·ÙÚÒÓ - ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∂˘˙ÒÓˆÓ, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ¶∞£∂, Ì‹ÎÔ˘˜ 730 ¯ÏÌ.

2. ∏ ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi˜, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, Ì‹ÎÔ˘˜ 680 ¯ÏÌ. 3. ΔÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” ÛÙ· ™¿Ù· ∞ÙÙÈÎ‹˜. 4. ΔÔ ªÂÙÚfi ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘ ∞ÙÙÈÎ‹˜. 5. ∏ Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘ - ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘ ‹ “°¤Ê˘Ú· Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎÔ‡Ë˜” Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÌÂ ÙË ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·, Ì‹ÎÔ˘˜ 2.280 Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 2.880 Ì¤ÙÚ·. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·Ïˆ‰ÈˆÙ‹ Á¤Ê˘Ú·, ¤Ó· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ı·‡Ì·. ∞ÊÔ‡ Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÚÁ·Û›· ˘‹Ú¯Â, ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛË 1√ÂÙ›Â˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÔÏ‡ ¯Ú‹Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ê˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Ì·˜. ÕÏÏÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ŒÁÈÓÂ ÔÏ‡ ÈÔ ¿ÓÂÙË Î·È ÈÔ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹. ªÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜, Ù· Ù·Í›‰È· Ì·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÎÙfi˜, Ù· ·ÎÚÈ‚¿ Ì·˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È Ù· ÂÍÔ¯ÈÎ¿ Ì·˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË. ∂Ó ÔÏ›ÁÔÈ˜ Ù·˘ÙÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÎÚ·ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi, ˙Ô‡Û·ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì·˜. ∞ÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ - ∂Ù·›ÚÔÈ Ì·˜, Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜, Ò˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ·ÎfiÌË Ï·fi˜, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ¿ÓÙ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜, ÂÚÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ ·ÎfiÌË ÈÔ ¿ÏËÛÙÔ˘˜, ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. •Ô‰Â‡·ÌÂ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÂÈÛÚ¿ÙÙ·ÌÂ Î·È ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ „·Ï›‰·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÂÈÌ‹ ÌfiÓÔ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜. ∫˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÛÙÚfiÊÈÁÁÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÊÔÚÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Û·Ó Ù· ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰¿ÓÂÈ· (ÂÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈ·, ‰¿ÓÂÈ· ‰È·ÎÔÒÓ). ŸÙ·Ó Î¿ÔÙÂ ¤Êı·ÛÂ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙfiÙÂ Ê¿ÓËÎÂ Î·È Ë Á‡ÌÓÈ·, fiÛˆÓ ‚¤‚·È· Â›¯·Ó ÙËÓ ·ÚÔÓÔËÛ›· ÙË˜ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË˜. ΔfiÙÂ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ∫·ÓfiÓÈ, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ È¿ÙÛ·˜, ÌÂ fiÏ· Ù· Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡ÓÙ·. ¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ˜ Î.Ï. ∞Ó¿ÏÔÁË Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÎfiÌË ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Î˘‚¤ÚÓËÛÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¶∞™√∫ - ¡¢. ∞ÓÙ› Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÏfiÁÈÛÙÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙË ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·, ÙÔ ÓÂÔÙÈÛÌfi, Â¤ÏÂÍ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ Â‡ÎÔÏÔ Î·È Û˘ÓÂ¯‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ô˘ ‰ÈfiÁÎˆÛÂ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÒÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Â˜ ÔÛfi ÙˆÓ 360 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, Î·Ù¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓ·, Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ·˘Ùfi ı· Êı¿ÛÂÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›; °È·Ù› ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· Ó¤ÌÔÓÙ·È Ù· ·Á·ı¿ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏ›Â˜. °È· ·ÚÔ¯¤˜, ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜,

Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Ô˘ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ Ë Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ù˘¯·›· ‹ fi¯È, ı· ‰ÔÎ›Ì·˙Â ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ ÊÂÚÂÈÂ›Ó ÙËÓ ·ÊÂÓÙÈ¿ Ì·˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢. ÌÚÔ˜ ÛÙË ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ÕÏÏˆÛÙÂ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ··›ÙËÛË Î·È ÌfiÓÈÌË Âˆ‰fi˜ ÙË˜ ÙfiÙÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, “¡· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢. ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ” . ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4-10-2009, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÏÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜; £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ÙÔ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁÂ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “§ÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” . ªË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙË˜, Î·È ÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎfiÌË ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ·ÔÊ‡ÁÂÈ, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¤˜ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ - ∂Ù·›ÚÔÈ Ì·˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÌÂÓ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ Ê˘ÛÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚÔ‡˜, Ù·ÂÈÓˆÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ª¡∏ª√¡π√, ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ Δƒ√´∫∞™ (¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË). ÃÔÓ‰ÚÈÎ¿ ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ (¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ) Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÒ‰˘Ó· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‹‰Ë ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÂ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¿ Â›Â‰·, ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÏËÛÙÂ›Â˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ·¯¤ˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ¤ÏËÍÂ ÁÈ· ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙfiÛÔ ¿‰ÔÍ· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, ‹Ù·Ó “ÙÚÂÏfi Î·È ··ÙËÏfi” fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô Ï·˚Îfi˜ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫fiÎÔÙ·˜ ÙË 1√ÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. °È· ÔÏÏ¿, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ì·ÛÙÂ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ ÙÔ˘ ª¡∏ª√¡π√À Î·ÏÒÓ Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÿÛˆ˜ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË Ì·˜ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ, ›Ûˆ˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÊ¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó, ›Ûˆ˜ ÌÂ ÙÔ Î·ÈÚfi ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ì·˜ ÙÈÌ‹ Î·È ˘fiÏË„Ë. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÙÔ ‰Â›ÍÂÈ. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰Ú¿ÙÙÔÌ·È ÙË˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤Úˆ Â‰Ò Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ Â›Â Î¿ÔÙÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¢¿ÓÙË˜ ∞ÏÈÁÎ¤ÚÈ (1265-1321 Ì.Ã.) ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ “∫fiÏ·ÛË - ∫·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” , ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ £Â›· ∫ˆÌˆ‰›·, ÛÂ Î¿ÔÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ›Ûˆ˜ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹, ËıÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‹ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ‰Â ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, fiÙÈ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‰‡ÓË ·fi ÙÔ˘ Ó· ı˘Ì¿Ù·È Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ¯ÚfiÓÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜” . ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ê›‰·˜ Xkafidas@hotmail.com

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

H ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ¿ÚÛË˜ ÙË˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ·ÚÙ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘fi Î·Ù¿ıÂÛË ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) ›¯· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ú›Íˆ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ À.¶∂.Ãø.¢.∂. (·Ú·Ù‹ÚËÛË: ÊÙ¿ÓÔ˘Ó È· ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â‡ÎÔÏÂ˜ Î·È ·ÓÔ‡ÛÈÂ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ÔÓÔTÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Ì·Û›·˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›ˆÓ...) Ô˘ Ê¤°. Δ˙·Ó‹ ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜”, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ “·ÔÂÈÚ¿Ù·È” ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NATURA, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô. ∏ ÚÒÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ªÂ ÔÏ‡ ·Ï¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓÔÌÈÎÔ› ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙÂ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∫¿ÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2000, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÚı‹˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Mandelkern (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2001) Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜, Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÓÈ·›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂., ÓÔÌÔı¤ÙËÛË˜. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Â›¯Â Á›ÓÂÈ (ÎÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡) Ë Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶.∂.∫.∞. (À¶∂Ãø¢∂) ı· ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÓfiÌÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜: ·/ ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜. ¶Ú¤ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·Ó Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ‹ ÂÚÈÙÙ‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ, Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜. ‚/ ÙË˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ÌÔÚÂ› Ë ˘fi „‹ÊÈÛË Ú‡ıÌÈÛË Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Á/ ÙË˜ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∏ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ·ÊÂÓfi˜ Ó· Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ó· Â›Ó·È ÏÈÙ‹, Û·Ê‹˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹, (‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙË˜) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÌÂ ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. μ·ÛÈÎ‹, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÂÎfiÓËÛË˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜, Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ô‰Ô¯‹ ·˘Ù‹˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜. ΔÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ÙÔ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi) ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÔ˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ·Ú. 2· ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “...™Ù· Á‹Â‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ fiÏÂˆ˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÓÔÌ›Ìˆ˜ ÚÔ ÙÔ˘ 1923, ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi Ì¤¯ÚÈ 2.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÛÂ ∂.∑.¢. Î·È ∑.∂.¶., ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ 10.000 Ù.Ì. ¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜. ªÂ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·˘ÍËıÂ› ÌÂ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi

∂

‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ”. ∞Ú¯ÈÎ¿, ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ, ›ÛÙÂ„· fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï‹ Î·ÎfiÙÂ¯ÓË Î·È ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ·˘Ù‹˜ Î·È fiÙÈ Ë Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜, Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈ˙Â ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ú·¿Óˆ Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ˆ˜ ¿ÚÙÈ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ NATURA. √ ıfiÚ˘‚Ô˜, fiÌˆ˜ (·ÔÏ‡Ùˆ˜ Â‡ÏÔÁÔ˜) Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Í¤Û·ÛÂ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ‰È¤„Â˘ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿, ›Ûˆ˜, Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Â˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÂıÂ› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, È‰È·›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ù‹, ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ΔÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi ÌÔ˘ ‰È·‰¤¯ÙËÎÂ ÛÔ‚·Úfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÂ Ô‰ËÁÂ› Î·È ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÌÔ˘. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÎ¤„Ë˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜ (ÔÈÔÈ, ¿Ú·ÁÂ, Â›Ó·È ·˘ÙÔ›;), ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂.Ãø.¢.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ (Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡. ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È: ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ·ÔÙÂÏÂ›. ™Â Î·Ì›·, fiÌˆ˜, ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿... ¢ÂÓ Â›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ·fiÎÙËÛË˜ ÙË˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚÙÈÔ˘ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ˘ (Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÓÙ› ·Ó·ÏfiÁÔ˘, ‚Â‚·›ˆ˜, ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜...) Ó· ÛÙÂÚËıÂ› “¿ÎˆÓ” ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ, ÙfiÛÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙË˜ ÚÔ¿ÛÈÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: “∫¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙÂÚËıÂ› ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘”. ΔÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ “ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó Î·È fiˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËıÂ› Ï‹ÚË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Í›· Î.Ï...”, ÙËÓ ÔÔ›· ·Í›· Â›¯Â ÙÔ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜. “∞·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË” ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î¿ıÂ Ú¿ÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ (¤Î‰ÔÛË ÓfiÌˆÓ ‹ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ) Ô˘ Î·Ù·ÚÁÂ› ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fiÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·Í›· ·˘ÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯Ú‹ÛÂÈ˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÌÂ ÓfiÌÔ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ‹‰Ë ¿ÚÙÈÔ˘ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Â›ÙÂ ÂÓÙfi˜ Â›ÙÂ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜) ÛÂ ÌË ¿ÚÙÈÔ Î·È ÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÓÔ ÌÂ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·˘ÙÔ‡, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›... ÕÚ·ÁÂ, ÂÍËÁ‹ıËÎÂ ·˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂.Ãø. ¢.∂.; ∫·È ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ; ∂›Ó·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂ ÓfiÌÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ÙÌËÛË˜ ÙˆÓ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ ÔÎÙÒ (8) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·ÁÚÒÓ, ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·. Δ¤ÙÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ¤ÁÈÓÂ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÙÔ ¡.3212/03 (º∂∫ ∞’

308/31-12-2003) Ô˘ fiÚÈÛÂ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ, Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙÂ (25) Ì¤ÙÚˆÓ. (¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ ¶¢ ÙË˜ 24/315-1985 ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Á‹Â‰· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶¢ ·˘ÙÔ‡). ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ™Ù∂ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 1828/2008 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¡. 1337/1983 Î·È Ù· Î·Ù’ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 42 ·Ú. 5 ·˘ÙÔ‡ ÂÎ‰Ôı¤ÓÙ· ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ·˘ÛÙËÚÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ “ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹ ¯ÒÚÔ˜”, ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÌË ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· È‰ÈˆÙÒÓ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·Ù·ÓÔËÙfi... ∏ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ï‹, fiÌˆ˜, ÛÎ¤„Ë (ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ) ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÌÂ ÓfiÌÔ ÙˆÓ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ ·ÚÙ›ˆÓ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏË˜, ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ NATURA ÛÂ ÌË ¿ÚÙÈ· Î·È ÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ, ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ .¯. ¤Ó· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4 ‹ 5 ¤ˆ˜ 9,9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜: ·/ ŸÚÔ˜ ¶‹ÏÈÔ ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ·Ú¿ÎÙÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ÒÓË ‚/ ∫Ô˘Ú› ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ÕÁÈÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì, Á/ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‰/ ŸÚÔ˜ ŸıÚ˘˜ Î.Ï. Â/ ¶ÂÚÈÔ¯‹ Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ ÚÒËÓ §›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ÛÙ/ ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ™ÎfiÂÏÔ, ∫˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿, ¶È¤ÚÈ, æ·ıÔ‡Ú· Î.Ï.), ·fi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›·, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ¤Ó· ·Ïfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘, Î·È ÌÂ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· ˘ÔÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ Î·ı¤Ó·˜, ‚¤‚·È·, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ‰¤Î· (10) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ù¤ÙÔÈÂ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜, Ô˘ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ‹‰Ë ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó “·ÓÙ› ÈÓ·Î›Ô˘ Ê·Î‹˜” ÛÙÔ˘˜ Î·Ú·‰ÔÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜, (Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ Î. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂), Â›ÙÂ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡ ·fi È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ‰¤Î· (10) ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·ÚÙÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ...Â›¯·Ó, ¤¯·Û·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó... ∂¶√ª∂¡ø™: ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜, Ë Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ (Î·È ‹‰Ë À¶∂∫∞) ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £· Ú¤ÂÈ, ·ÎfiÌË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó. ∫·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ú‹ÁÔÚÔ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÔÏ›ÛıËÌ·, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë ÈÛ¯˘ÚÔ‡ “ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ” ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË “ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ”. ∫·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÔ ˙ÔÚ›˙ÂÈ˜ ˘¤ÚÌÂÙÚ· Â›ÙÂ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi Â›ÙÂ ı· ÛÂ ÎÏˆÙÛ‹ÛÂÈ. ∫È’ “Ô ıÂfi˜ Ó· ÛÂ Ê˘Ï¿ÂÈ ·fi ÙÔ Â›ÛÌ· ÙÔ˘ Î·ÏfiÁÂÚÔ˘ Î·È ·’ Ù· ÈÛÈÓ¿ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ï·ÚÈÔ‡”.

∞ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÁÓÒÛË fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È fi¯È fiÙ·Ó ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ∞£∏¡∞, 22.

√È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ·ÓÙ› ·fi ÌÈ· ÔıfiÓË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÓÔÚ‚ËÁÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ì¿ıËÛË˜, Ô˘ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÂÛÙ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¿ıËÌ· ‹ ÌÂ fiÛÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ ‰È¿‚·Û·Ó ÚÈÓ. √È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ˘fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞Ó ª¿ÓÁÎÂÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¿‚·ÓÁÎÂÚ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Advances in Haptics”, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê”, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÌÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÌÂ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ 20 ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÚÂÂ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ‚È‚Ï›Ô Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÂ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÔıfiÓË. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÂÛÙ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, fiÛÔÈ Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÏÈfi Î·Ïfi ÙÚfiÔ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, Ù· ‹Á·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ fiÛÔ˘˜ ¤Ì·ı·Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· (Ë “·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹”) ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ªÚÔÎ¿, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË (Ë “ÌÔÓÙ¤ÚÓ·”) ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ Î·ıfiÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂ ÛÙ˘Ïfi Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ‚È‚Ï›Ô ÂÓÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÁÓÒÛË ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÔıfiÓË. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· Û‹Ì·Ù· ·Ó¿‰Ú·ÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì‡Â˜ Î·È Ù· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Ì·˜ (ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÌÂ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ), ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·ÏÈ¿ Î·Ï‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi Ì¿ıËÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÂÈ‰‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÓÔËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÚÂ˘Ó·, ˘fi ÙÔÓ ‰Ú· Δ˙¤ÊÚÈ ∫¿ÚÈÎÂ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÚÓÙÈÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Science”, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ “Δ¿ÈÌ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜” Î·È ÙËÓ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê”, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙË Ù¿ÍË, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÎÏ›ÛÂˆÓ ·ÓˆÌ¿ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÛÙÔ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË.

KYƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒπ√À 2011

¶∂ƒ∞™∂ £ƒπ∞ªμ∂ÀΔπ∫∞ ∞¶√ Δ∏¡ ∂¢ƒ∞ Δ∏™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ª∂ 3-0 °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

“™›ÊÔ˘Ó·˜” Ô ∂ıÓÈÎﬁ˜

™Ô˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” Â› ÙË˜ ∞∂∫ ÔÈ ¡¤ÔÈ ™Ô˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∫-20. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 1-0 Â› ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Î·ıÒ˜ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¶·ÏÏ‹ÓË˜. ™ÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ “¯Ú˘ÛÔ‡” Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ê¿Î·˜ ÛÙÔ 31Ô ÏÂÙfi. √ ÓÂ·Úfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤Î·ÓÂ ˆÚ·›· ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ·¤Ê˘ÁÂ fiÔÈÔÓ ·›ÎÙË ‚Ú‹ÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÓÙÚ›ÌÏ·ÚÂ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·‚›·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞∂∫: ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ª·ÓÙ¿˜ (50’ ∫È¿ÎË˜), ª·ÓˆÏ¿˜, ¡ÙÔ˘ÌÂÚ¤Ù (81’ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘), ƒÔÌ˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ∞ÌÓÙ¤Ï ƒ·¯›Ì, ªÔ˘ÚÔ‡ÙË˜ (57’ ∂ÁÁÏ¤˙Ô˘), ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿ÓÈ, ¡πÎfiÏÙÛË˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∞‚‰ÂÏ¿˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∫fiÌÓÔ˜ (81’ μ·ÏˆÙ‹˜), ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ™Ê¿Î·˜ (88’ §¤ÙÛÔ˜), ΔÚ›ÌÌË˜, ΔÛ›Ë (65’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ÃÔÏ¤‚·˜.

Â›Ì·ÚÚÔ˜” ‹Ù·Ó Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ 3-0. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚÂ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£.

“Ã

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŒÍÈ ·È¯Ó›‰È· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 17Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·›ÛıËÛË ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ·ÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈÎ· ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ 3-0 Î·È ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∂ıÓÈÎfi ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¯ıÂ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË Ó›ÎËÛÂ ¿ÓÂ˘ ·ÁÒÓÔ˜ (3-0) ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘ÚıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈÎ‹ Ô £ËÛ¤·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 3-0 ÙË˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÂÓÒ Ô ∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜ ¤Ê˘ÁÂ ÓÈÎËÙ‹˜ ÌÂ 2-1 ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›¯·ÌÂ ÌfiÓÔ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ∞.∂. 2002-§Â¯ÒÓÈ· 2-2, ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞ÎÚfiÔÏË 1-1 Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ 2-2. ™ÙË μ’ ∂¶™£ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ¤Î·Ì„Â ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌÂ 3-2, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (3-2) ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ÕÚË˜ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜. ∂›ÛË˜ ¯ıÂ˜ Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ “‰¿Ì·Û·Ó” ÙË ¢¿ÊÓË (2-0) Î·È ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ (1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÙË °’ ΔÔÈÎ‹ Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ 1-0 ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞’ ∂¶™£ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 ∞.∂. 2002-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

■ ∂¡ø ∏ §∞ƒπ™∞

∂Ã∞™∂

∞1 °À¡∞π∫ø¡ £ËÛ¤·˜-A.E. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 μ’ ∂¶™£ ÕÚË˜ ªÂÏ .-¡.∞. ¡›ÎË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 √ÚÌ›ÓÈÔ-¢È·ÁﬁÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 °’ ∂¶™£ ª˘ÚÌÈ‰ﬁÓÂ˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞’ ∂¶™£ °Ë. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 11.30, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: °Î¿ÁÎ·˜, μÏ¿¯Ô˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ÃÏfiË˜, 15.00, ÃÏfiË-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·ÓÈ¿˜. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 3-0 ·.·.

1-0 ∞¶√ Δ∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞

μ’ ∂¶™£ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ËÏ¤·˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.15, ™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 15.00, ¢fiÍ·-∞¶√μ: ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜, ∫·˝‰Ë˜, μÏ¿¯Ô˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-∞›·˜ ΔÚ.: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞. °·˙‹˜: ∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ·Ú. ƒÔ‡ÛË˜. °’ ∂¶™£ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: °ÔÚÁfiÚË˜, μ·˙Ô‡Ú·˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. ∫ÚÔÎ›Ô˘, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ªÈÎÚÔı‹‚Â˜: Ã·Ú‚¿Ï·˜, ∫·¤ÛÈÔ˜, ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË˜. ∂Δμ∞ (ÍÂÚfi), 15.00, πˆÏÎfi˜-ΔÔÍfiÙË˜: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙË˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ÕÚË˜ ∞Óı.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. 0-3 ·.·.

∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏

™√À¶∂ƒ §π°∫

√ ¶∞√∫ ‰‡ÛÎÔÏ· 2-1 ÙËÓ •¿ÓıË ŒÛÙˆ Î·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô ¶∞√∫ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ •¿ÓıË˜ ÌÂ 2-1 ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë §¿ÚÈÛ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô‰˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· ÌÂ 1-0 ·fi ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √È ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ μÈÙfiÏÔ Î·È °Î·ÚÛ›· ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¤˜ Î·È Ô ¶∞√∫ ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ •¿ÓıË ÌÂ 2-1! √ “‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜” ›‰ÚˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Î·È ÙÔÓ ΔÛÈÚ›ÏÔ, ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·! ∫·ÏÔ› ÔÈ ∞ÎÚ›ÙÂ˜ ‹Á·Ó Ó· ÎÏ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ‚·ıÌfi ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶fiÈ ÛÙÔ 65’, ·ÏÏ¿ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÛÙÔ 81’ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ ÛÎÔÚ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ 37’. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: μÔÛÎ¿ÎË˜ (ƒÂı‡ÌÓÔ˘) ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ∞ÓÙÂÊ¤ÌÈ, ∫ÈÓÙ¿Ó· ¶∞√∫: Ã·ÏÎÈ¿˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §›ÓÔ, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ºˆÙ¿ÎË˜ (26’ Ï.ÙÚ. ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜) (77’ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜), ÿ‚ÈÙ˜ (77’ ª·Ï¿Ê·˜), μÂ˚Ú›ÓÈ·, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜. •∞¡£∏: °ÎÛÌÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ª¤ÚÙÔ˜, μ¿ÏÏ·˜, ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, Δ˙¿ÁÎÈ, ∞ÓÙÂÊ¤ÌÈ, ºÏ›ÛÎ·˜ (38’ μ·ÛÈÏ·Î¿ÎË˜), ∫ÈÓÙ¿Ó· (62’ ¶fiÈ), ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ∫·ÙfiÓÁÎÔ (84’ ªÔ‡ÁÎ·), ™Ô˘¿ÓË˜. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·˙ÓfiÊ ÛÙÔ 73’ , Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ¤ÚÈÍÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ...Ì·¯·ÈÚÈ¿ ÛÙËÓ ∞∂§ ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙË˜. √ ™ÎÔÈ·Ófi˜ ÊÔÚ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-0 ÁÈ· ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Ô˘ ‹ÚÂ ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ¤-

‚·ÏÂ ÛÂ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›”. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞Ì¿ÚÎÈÔÏË˜ ∫›ÙÚÈÓÂ˜: ∫Ô˘˙¤Ó, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ - ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ∫∂ƒ∫Àƒ∞: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, μÂÓ¤ÙË˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ (72’∏. πˆ¿ÓÓÔ˘), ΔÛ›ÁÎ·˜ (64’ ª·˙ÓfiÊ), ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, Ã·ÌÏ (83’ ¢. πˆ¿ÓÓÔ˘), ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, ∂ÛÙ¿˚Ó, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, ª·ÎÚ‹˜ §∞ƒπ™∞: ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ, μÂÓÂÙ›‰Ë˜ (77’ ΔÛÈÌ¿Ì·), ¡Ù·Ì›˙·˜, T·˘Ï·Ú›‰Ë˜, Δ·Ï, ™›ÌÈÙ˜, ∫Ô˘˙¤Ó, ªÂÙ›Ó (71’ ªÏ¿˙ÂÎ), μÂÏ¿ÛÎÔ (21’ ƒÔÌ¤Ô˘), πÁÎÏ¤ÛÈ·˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ªÂ ¤ÓÙÂ ·È¯Ó›‰È· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. ∏ ∫·‚¿Ï· ı· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË”, ÂÓÒ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-ÕÚË˜ Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ıËÓÒÓ. ªÂ Ó¤Ô ÙÈÌÔÓÈ¤ÚË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏË˜ Â˘ÂÏÈÛÙÂ› Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √ ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË˜ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ·Ó·-

Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‹ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. “ŸÏÔ” ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÚÎ¿‰Â˜, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ‚·ıÌfi. √ πÛ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ Â›‰Â ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô˘ “Î·›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ Δ¿ÎË˜ §ÂÌÔÓ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ... ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ Ï¿Ó· Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ÌË‰¤Ó Î·È ÌÂÙ¿ Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜. ∏ ‹ÙÙ· ÛÔÎ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫, “Ù¿Ú·ÍÂ” Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”, Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· ‹ÚÂÌ·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· Î·È ÙÔÓ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÒÓ ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÔÙÔ˘ Ô ¡›ÓË˜ Ô˘ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ.∏ ∫·‚¿Ï· ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ

∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó „ËÏ¿ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÌÏÂ” ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ∫·ÚÓÙfiÛÔ, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ¡Ù·ÚÛÂ‚›Ï. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ¡ÙÈ¤ Î·È ΔfiÌ·ÛÈÙ˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·È Ô M¿ÚÈÔ˘˜ NÈÎÔ˘Ï¿Â Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Î·ıÒ˜ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” ÌÂÙÚ¿ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ‹ÙÙÂ˜. £· ·›ÍÔ˘Ó Â›ÛË˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤Â˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ÕÚË, ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î›ÙÚÈÓÔ˘˜” Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 15:00 ∫·‚¿Ï·-∏Ú·ÎÏ‹˜ 15:00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 17:15 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-ÕÚË˜ 17:15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ * √È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ÒÚ·, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÏfiÁˆ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ

Œ¯·ÛÂ Ô “ÌÈÛfi˜” √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙÔÓ ¢∞™∞§ ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ “ÌÈÛ‹” ÔÌ¿‰· ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó ÌÂ 82-49 ·fi ÙÔÓ ¢∞™∞§ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫. √ ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌfiÏÈ˜ ÂÙ¿ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ∫›ÚÛÙÂÓ ΔfiÌÛÔÓ Î·È ÕÓÓ· ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ, Ë ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË. ŒÙÛÈ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙË ‰ˆ‰ÂÎ¿‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÓÂ·Ú¤˜ °Î›ÓÔ, •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ™Ì˘ÚÏ‹ Î·È ¶·¯·Ï›‰Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÛÂ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë °Î›ÓÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Î·È ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÛÎÔÚ Ù· Ï¤ÂÈ fiÏ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ (11-17), ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¢∞™∞§ ¿ÙËÛÂ ...ÁÎ¿˙È Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 24-48 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ù˘ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ¿ÓÂÙ· ÛÙË Ó›ÎË ÌÂ 49-82. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 11-17, 24-48, 34-67, 49-82 √§Àª¶π∞∫√™ μ.: §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, °Î›ÓÔ 2, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛÎ· 6, ∑‹ÙË 1, ª·ÁÎÏ¿Ú· 14, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 13, •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ∫˘ÚÈÙÛ¿Î· 11, ™Ì˘ÚÏ‹, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 2, ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘. ¢∞™∞§: ∫ˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ 13, ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¡·‚ÚÔ˙›‰Ô˘ 4, ™Î›ÌÂ 20, ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘ 8, ¶ÏÔ‡ÌË 8, ¢È¤Ï· 8, ÃÚ˘Û·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¡Ù¤Ï‚· 21, μÔ‡ÏÁ·ÚË.

Δ™∂§™π

¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ §Ô˘›˜ ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ §Ô˘›˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ªÂÓÊ›Î· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ “Sky Sports”. √È Â·Ê¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ∞ÁÁÏ›· ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ªÂÓÊ›Î· Èı·ÓfiÙ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜. √È “ÌÏÂ” ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 25 ÂÎ. Â˘ÚÒ Û˘Ó ¤Ì„˘¯· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ó·˘·Á‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂ› Ô ™›ÌÔÓ ∫È¿ÂÚ ÙË˜ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ.

KÀƒπ∞∫∏ 23 I∞¡√À∞ƒI√À 2011

™∞ƒøΔπ∫√™

√

√§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À “¢π∂§À™∂” ª∂ 4-0 Δ∏¡ ∞∂∫ ™Δ∏ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∏ ¡π∫∏ Δ∏™ π™Δ√ƒπ∞™ Δ√À

“∂Ú˘ıÚfiÏÂ˘ÎË Ì·ÁÂ›·” ÛÙÔ √∞∫∞ ÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ¯ıÂ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰›‰·Í·Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔ √∞∫∞, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂ 4-0, ÛÂ ÌÈ· “Ì·ÁÈÎ‹” ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Δ· ·ÏÈÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¤Î·Ó·Ó fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·ÌÈÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞∂∫ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ‹ÚÂ ÙËÓ ...Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈÌ¤ÓÂı. Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¯ıÂ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ™·ÓÎ·Ú¤, √˘Ì›ÓÙÂ˜, ªfiÓ¯Â Î·È ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜.

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ªÂ ‰È¿Ù·ÍË 4-1-4-1 ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫. √ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ÂÛÙ›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ™¤ÏÂ˙È (‰ÂÍÈ¿) Î·È ƒfiÎ·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ·fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˘ °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î·. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ΔÔÌ¿˜ Î·È ™·ÓÎ·Ú¤, ÂÓÒ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ¤·ÈÍÂ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ. √È ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Î·È √˘Ì›ÓÙÂ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ô ªÚ¤ÛÎ· ¤·ÈÍÂ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á·, Ô ªfiÓ¯Â ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹, ÂÓÒ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ™ÔÏ¿ÎË˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. √Ì¿‰· ÌÂ fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍË˜. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó “‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔÈ” Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙËÓ “ŒÓˆÛË” . √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Ó· Ê·ÓÂ› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô ™·ÓÎ·Ú¤ Ó›ÎËÛÂ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, ÂÓÒ Ô ™ÎfiÎÔ ‹Ù·Ó ÎÈÓËÙÈÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ô˘Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ Î·È Ô ΔÔÌ¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ¶›Â˙·Ó „ËÏ¿, ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜.∏ ∞∂∫ ¤Ú· ·fi Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ï¤˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛÔ˘‰·›· Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ‹Ù·Ó “Î›Ó‰˘ÓÔ˜-ı¿Ó·ÙÔ˜” ÛÙÈ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜. √ ™ÔÏ¿ÎË˜ ¤Î·ÓÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È, Ô ªÚ¤ÛÎ· Á‡ÚÈ˙Â ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ì¿ÚÎ·ÚÂ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ™¤ÏÂ˙È, ÂÓÒ ÔÈ √˘Ì›ÓÙÂ˜, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Î·È ªfiÓ¯Â ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

∂ÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓÂ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞∂∫ ÛÙÔ 8’ ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú¿ÌÂÏ· Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌÂ ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙË Ì¿Ï·. ª¤Û· Û’ ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Â›ÏËÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜ ∞∂∫, ÌÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ó· Â›Ó·È Î·È Ë... Ê·ÚÌ·ÎÂÚ‹, Î·ıÒ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 10’ Ù· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ªÚ¤ÛÎ· Î·È ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ªfiÓ¯Â ¤¯·ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂ Î·ÚÊˆÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™·¯¿, ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙË˜ ∞∂∫ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. ΔÔ ÎfiÚÓÂÚ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, Ô ™¿¯· ¤Î·ÓÂ ¿ÛÙÔ¯Ë ¤ÍÔ‰Ô Î·È Ô ·Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞∂∫, ™·ÓÎ·Ú¤, ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ (0-1). ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ∞∂∫, ÛÙÔ 19’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ù˘¯Â Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÙÔ 18’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË ¤Ú·ÛÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· “·ÁÒÛÔ˘Ó” ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. √ ™ÔÏ¿ÎË˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿Û· ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙÂ˜. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì¤ÛÔ˜ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú¿ÌÂÏ· Ï¿Û·ÚÂ ÙÔÓ ™¿¯· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∞∂∫ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÃÈÌ¤ÓÂı Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ 24’ ÌÂ ÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ (ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Ô˘Ù) Î·È ÛÙÔ 26’ ÌÂ ÙÔÓ ™ÎfiÎÔ (ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·), Ë “ŒÓˆÛË” ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÛÙÔ 43’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ §·ÁÔ‡ ÛÙÔ 38’) Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ¤‰ÈˆÍÂ ÌÂ ÁÚÔıÈ¤˜.

√ ªﬁÓ¯Â ‰›ÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-3

∞∂∫

0 23. 8. 15. 5. (17. 3. 14. (7. 21. 19. (9. 32. 33. 18.

™¿¯· °È¿¯ÈÙ˜ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ ¢¤ÏÏ·˜ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ 21’ Ï.Ù.) ¡·ÛÔ‡ÙÈ ª¿ÎÔ˜ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ 75’) ¡ÙÈfi §·Áfi˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ 38’) ™ÎfiÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ªÏ¿ÓÎÔ

™ÎfiÚÂÚ: 11’ ™·ÓÎ·Ú¤, 19’ √˘Ì›ÓÙÂ˜, 61’ ªfiÓ¯Â, 80’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ∫›ÙÚÈÓÂ˜: 44’ ª¿ÎÔ˜, 44’ ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, 66’ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘45’ ™ÔÏ¿ÎË˜, 50’ ÕÏ‚·ÚÂ˙, 56’ ƒfiÎ·˜, 60’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) μÔËıÔ›: ª·ÏÙ¿˜ (∞¯·˝·˜), ª·ÁÈ¿ÓÓË˜ (ÕÚÙ·˜)

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

4 1. 25. 21. 4. 19. 13. 11. (20. 10. 26. 8. (30. 77. (9.

°È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ™¤ÏÂ˙È ƒfiÎ·˜ ΔÔÌ¿˜ ™·ÓÎ·Ú¤ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ∞ÎfiÛÙ· 81’) ªÚ¤ÛÎ· ªfiÓ¯Â √˘Ì›ÓÙÂ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 52’) ™ÔÏ¿ÎË˜ ª·ÚÙ›Ó 62’)

ÕÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ‚’ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ªÂ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‚’ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ 4-4-2. ∏ “ŒÓˆÛË” ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙËÓ Í·Ó·¤‚·˙Â ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ™ÙÔ 46’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Ô °È¿¯ÈÙ˜ ¤È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÌÂ ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·. √ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÏfiÎ·ÚÂ Î·È ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 53’ ÛÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ 57’ ¿ÁÁÈÍÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ fiÙ·Ó Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, Á‡ÚÈÛÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË, ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÈfi Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ”, ÚÈÓ ·˘Ùfi˜ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ 61’ fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ˆÛÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-3. √ ªÚ¤ÛÎ· ¤Ê˘ÁÂ Ù·¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ‰È‹Ó˘ÛÂ ÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Á‡ÚÈÛÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ·Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞∂∫, ªfiÓ¯Â. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ „‡¯Ú·ÈÌ· Ï¿Û·ÚÂ ÙÔÓ

OÈ “ÂÚ˘ıÚﬁÏÂ˘ÎÔÈ” ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ 0-2

™¿¯·, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Í·ÏÏ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÎÔÏ. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ∞∂∫ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ·Ï¿Óı·ÛÙÔÈ, ÂÓÒ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜. ™ÙÔ 67’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ƒfiÎ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 80’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì›· “¯Ú˘Û‹” ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. √ ªÚ¤ÛÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓfi ·È¯Ó›‰È ¯ıÂ˜, ÌÂ ˆÚ·›· Ì·ÏÈ¿ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ÌÂ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Ì¤ÛÔ Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ Â‡ÛÙÔ¯·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-4. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Â› ÙË˜ ∞∂∫ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ.

‰˘Ù‹ÚÈ· ÌÂ ÌÚ¿‚Ô˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰È¤„Â˘ÛÂ Ô Î. ª¤Ô˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ‹Ù·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÓfiÌÈÌË, ·ÊÔ‡ Â›Ì·È ‰ËÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ› ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ∞∂∫ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∂ÎÂ› ‹Ù·Ó Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ·˜ ‚ÁÔ˘Ó Ó· ÌÂ ‰È·„Â‡ÛÔ˘Ó. ∂ÁÒ Â›Ì·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÂÎÂ›, fi¯È Û·Ó ÙÔ˘˜ “ÊÔ˘ÛÎˆÙÔ‡˜” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ∞ÏÏ¿ ı· ÌÔ˘ ÂÈ˜, ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó; ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È;”. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ∞∂∫ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· Â›ÛËÌ· „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ª¤Ô, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÌÂ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ. ∂›ÛË˜ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙË Ê˘ÛÔ‡Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·’ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ.

ΔÛÈÒÏË˜: ¶ÂÙ‡¯·ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ó›ÎË

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

¶ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜. “¶ÂÙ‡¯·ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ó›ÎË, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ· Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂ÁÒ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ª·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ΔÒÚ· ÎÔÈÙ¿ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶.” ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ”.

ŒÓÙ·ÛË ÌÂ ª¤Ô ŒÓÙ·ÛË ˘‹ÚÍÂ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ √∞∫∞ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô Î·È ¿Ó‰ÚÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ¶∞∂ ∞∂∫, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ “ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú·”ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. √È “Î›ÙÚÈÓÔÈ” ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ·Ô-

ªÈÎÚ¿-ÌÈÎÚ¿ ·fi ÙÔ √∞∫∞ ΔÔ˘ ∂À£Àª∏ ¢. Ã√ÀΔ∞ ● ∞ƒÃπ∫∞ Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜ ‹ÁÂ Ó· Î·ı›ÛÂÈ ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÙÔ˘ √∞∫∞ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¤ÁÈÓÂ fiÌˆ˜ ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙË˜ ∞∂∫ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ ÌÔ˘ı, Ô˘ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÚË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ª¿ÓÔ ∫Ú·Ù‹Ú·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ıÂˆÚÂ›·. ● √¶ø™ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ¤ÙÛÈ Î·È ¯ıÂ˜ Ô Ã·Ï›Ê· ™·ÓÎ·Ú¤ ‹Ù·Ó Ô ·›ÎÙË˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÎfiÚ·ÚÂ Â›ÛË˜ Î·È Ô Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ● ∫∞Δø ·fi Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ıÂˆÚÂ›· ÙÔ˘ √∞∫∞ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ Î·È ÙÔÓ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ™ˆÙ‹ÚË ¶ÂÙÛÈÌ¤ÚË. √È ÓÂ·ÚÔ› “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÌÂ 10 Â› ÙË˜ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫-20 ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÂ˜

(19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. . . . . . . . . . . . . . .37-9 . . . . . . . . . .45 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . .30-13 . . . . . . . . . .40 3. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-18 . . . . . . . . . .33 4. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-21 . . . . . . . . . .30 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . .20-18 . . . . . . . .25 6. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-18 . . . . . . . . . .24 7. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .17-22 . . . . . . . . . .24 8. •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-21 . . . . . . . . . .24 9. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-16 . . . . . . . . . .23 10. ∫¤ÚÎ˘Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-24 . . . . . . . . . .23 11. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17 . . . . . . . . . .22 12. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .21-21 . . . . . . . . . .22 13. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . .13-18 . . . . . . . . . .19 14. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . .11-20 . . . . . . . . . .19 15. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . .16-28 . . . . . . . . . .16 16. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-24 . . . . . . . . . .14 * ∞∂∫, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ¶∞√∫, •¿ÓıË, ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È §¿ÚÈÛ· ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙË˜ ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ● Δ√ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∑¤ÚË˜. √ 17¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙË˜ Ì¤ÛÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Î¿ıÈÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ˙ÒÓÙ·˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ “ŒÓˆÛË”. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â›ÛË˜ ÓÂ·Úfi, ∞fiÛÙÔÏÔ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi Î·È Ù·... ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÛÙ· “Û·ÏfiÓÈ·” ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ● ∂∫Δ√™

·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∞ÁÎÔ‡ÛÙÔ ªÂÚÙfiÏÓÙÈ “ΔÈÎ¿Ô”, Î·ıÒ˜ Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ¤ÎÚÈÓÂ ˆ˜ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ¡fiÂ ∞ÎfiÛÙ·, Ô ΔÈÎ¿Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·...

●∏

¶∞∂ ∞∂∫ ÚÈÓ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù›ÌËÛÂ ÙÔÓ ·Ï·›Ì·¯Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ™‡ÚÔ √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· 13 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÊfiÚÂÛÂ ÙËÓ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË Ê·Ó¤Ï·, Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÚ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ¤Ó· ∫‡ÂÏÏÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ™Ô‡ÂÚ ∫·. ΔË ‚Ú¿‚Â˘ÛË ¤Î·ÓÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙË˜ ∞∂∫, Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜, ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· Û˘Á¯·ÚÂ› ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙ· Á‹Â‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó Î·Ïfi Ê›ÏÔ...

°È· Î¿ıÂ ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞

™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 - ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ. 2421033380, °Îfi‚· - ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 - (ÌÂÙ·Í‡ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 2421024043, ÃÔÏ¤‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186‚’ - ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ. 2421044496. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ª·ÓÈ¿ÙË - ¶··ÚÚ‹Á· ∂Ï¤ÓË˜, °·ÏÏ›·˜ 39 - ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ. 2421038167. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 2421080868. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞

™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA

°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À

TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒË˜ ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

∫˘ÚÈ·Î‹ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫fi·ÓÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 202, ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 255, º·ÙÛ‹˜ ∂. & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 31, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∑·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜ - ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡ÛË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, æÒÌ·˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™ÙÂ¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.”

∫ÂÓÙÚÈÎﬁ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μﬁÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘ÚÈ·Î‹: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30 (∞Ó·Î·ÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌﬁ˜ μﬁÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555

∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ∞¶√ 11-12-2010 ∂ø™ 3-2-2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞-

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞

N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” .............................................. 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ...............................................24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜...................................... 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ..................................................................24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199

øÚÔÛÎﬁÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞Û·Ê‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· - ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Ë Â˘Ú˘¯ˆÚ›·. 2. Œ¯ÂÈ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÒ. 3. •ÂÓÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ· - À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ (ÁÂÓ.). 4. ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª›ÛÌ·ÚÎ - ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi - ΔÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÌ·. 5. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ - “ªÔÏ¤Ó·” , fiÂÚ· ÙÔ˘ ¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ - ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È... ·˘ÙÔ› (Î·ı.) - ΔÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ¿ÛÙ·. 7. ªÂÙ¿ ÙÔ “È” ... ÂÈÛÂ‡‰ÂÈ - ƒ‹Ì· Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚˆÙÔÙ˘›·˜. 8. ∂›‰Ô˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ (Î·ı.) - ∏ ÂÎÚÔ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙË˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ¡È·Á¿Ú· - ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 9. ∂›Ó·È Î·È “√ ªÂÛÛ›·˜” ÙÔ˘ Ã·›ÓÙÂÏ (ÁÂÓ.). 10. ΔÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ - ¢ˆÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¿ÚıÚÔ˘. 11. ¶·È‰ÈÎ‹ ËÌÈÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·. 12. ¶ÏˆÙfi Ì¤ÛÔ - √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

ÛÙÚ.). 12. ¢¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ - ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚﬁÛÊ·ÙÔ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞ƒ∞™∫∏¡π∞ 2. ¡√Δ∞-√ª∏ƒπ∫∞ 3. ƒ√∑∂-™∞-∞ƒ∞¡. 7. Δ∂ª¡ø-∞¡ø 5. •∂¡∞°√π 6. ∂§∏-™∞§¶π°• 7. °π∞Δπ-∫∞π 8. ∏ ∫ƒÀ∞-∏ Ã∞ª∞™ 9. ™∞Ã-™ƒ-∂™À 10. √ƒπ∞-™Δ√∞™ 11. π∞™ª√™-Δ√™√π 12. ™Δ-π™π∞-ƒ√. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∞ƒ∂•∏°∏™∂π™ 2. ∞Δ√-∂§π∫∞-∞Δ 3. ƒ√∑-¡∂∞ƒÃ√™ 4. ∞¡∂Δ∞-ΔÀ-ƒª 5. ∂°-π∞™π√ 6. ∫√™ª√™-ƒ∞™∞ 7. ∏ ª∞¡π∞∫∏ 8. ¡∏-§∞Ã∂™π™ 9. πƒ∞-∞¶π∞™Δ√π 10. ∞πƒø-ªÀ√™ 11. ∫∞¡∞°π∞-∞√ƒ 12. ∫∞¡∞-™ø™Δ√.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞ 1. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ™Ô‡Ì·Ó - π‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ¡Ù˘Ó¿Ó (·Ú¯ÈÎ¿). 2. ¢È¿ÎÚÈÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. 3. ƒ‹Ì· ÂÈÙ˘¯›·˜ - ªÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÏËÙfi. 4. •ÂÓÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Œ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· (ÍÂÓ.). 5. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ - π·ˆÓÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ - ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙË˜ ÙÔ ∂ÚÈ‚¿Ó - ™˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. 7. “...¯·Ì¤ÓÔ Î·È ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ” , Ù›ÙÏÔ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿ÙÛË - £·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ıÂfi˜ ÙË˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ (·ÈÙ.). 8. ∫·Ù¿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· ÏÂÁfiÙ·Ó ∞Î·ÚÓ·Ó›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∏ ÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ ·¤‚Ë ÌÔÈÚ·›·. 9. ™˘¯Ó¿ ÚˆÙ¿ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ù¿ - ∞Ú¯·›Ô Û¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ·. 10. ¶ÔÏÏÔ› ÙËÓ... Î˘ÓËÁÔ‡Ó - ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ¢ÂÓ ¤·ı·Ó Ù›ÔÙ· (ÁÂÓ.) - ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË... ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È - ∞fi Ù· ÙÚ›·... ÙÚ›· (·ÓÙ›-

Su - Doku

ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚÂ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

∫ƒπ√™ μ¿ÏÙÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ı· ÓÈÒÛÂÙÂ ÔÏ‡ ÂÛÌ¤ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-1234-3. Δ∞Àƒ√™ £Ï›„Ë ı· ÓÈÒÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ fiÌˆ˜ Ó· ÙËÓ ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÊÂıÂ›ÙÂ ÛÙË ıÏ›„Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1320-44-3-22-35. ¢π¢Àª√π ¶ÔÏÏ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ı· ¤¯ÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ÌÈÏ‹ÛÙÂ, Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙÂ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-48-33-452-11. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ Â·Ê¤˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-20-44-34-5-2. §∂ø¡ ¶ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙÈ˜ 23/7 Î·È Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙfi¯Ô˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-3-22-34-2-12.

EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚Â˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰·.....................................................................6948475814 MËÏ›Â˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 2421069609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

¶∞ƒ£∂¡√™ ∞ÊÈÂÚÒÛÙÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ Ì¤Ú· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·Ï¿ fiÏÔÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-22-12-34-3-8. ∑À°√™ ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ Î·È ÌÈÏ‹ÛÙÂ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÙÂ, ı· ·ÈÛı·ÓıÂ›ÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-10-44-34-21-1. ™∫√ƒ¶π√™ ªÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Ï›ÁÔ ÈÔ ¯·Ï·Úfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-3933-23-4-2. Δ√•√Δ∏™ ªËÓ Î¿ÓÂÙÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·‚ÔÏ¤˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-4-211-23-45. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂¿Ó ÓÈÒıÂÙÂ fiÙÈ Â›ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ Ó· ÌËÓ Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Î·È Ù›ÔÙ·, ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-39-33-23-4-11. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ Û·˜, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÛÙË Ê‡ÛË, Ó· Î¿ÓÂÙÂ fi,ÙÈ ·Á·¿ÙÂ Î·È Û·˜ ¤¯ÂÈ ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2215-6-19-3-10. πÃ£À∂™ ∏ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜, Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-22-11-23-4-9.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÚÂÏ¤˜ Ï¿ÎÂ˜ ÛÙÔ ¯ÈﬁÓÈ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 11.30 12.30 14.30 14.45 15.45 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √™º¶ - ÕÚË˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ∑ˆÔÁÚ·Ê›· ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È “Cafe de los maestros” ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙ 2010 (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00 23.00 02.00

10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 02.00 03.15 04.00 04.15

MÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ Ã·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Stars system ÕÏÏË Ê¿ÙÛ·, ¿ÏÏË Ú¿ÙÛ· Δ· ÈÔ ·›ı·Ó· ˙Ò· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Meet the applegates ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂xclusive Big Brother: Live show “∏ ˘fiÛ¯ÂÛË” ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ (∂)

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ √ §fiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ª›Î˘ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ (∂) “ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙË˜ ÓÈfiÙË˜ Ì·˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ÿ,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙÂ “∂ÚˆÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÎÔ˘Ù› ÙË˜ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ (∂) ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈÌˆÚ›·: ∞fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ (∂)

111111111111111111111111111

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.40 23.00 00.15 01.15 02.00 03.00 04.00 04.30

∏ Ê‡ÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ π‰¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË: ÏÔ›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Δ·Í›‰È ÛÙÈ˜ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ μraniac: ·›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ ◊ ÂÁÒ ‹ Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ Dance your ass off Top chef masters ∂È‰‹ÛÂÈ˜ SKY Goal Top Gear Californication CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Entertainment this week πÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ Sea rescue The Oprah Winfrey Show

06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 16.40 17.13 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Mommy ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Masterchef - UK Traction ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Δ˙Ô˘Ì¿ÓÙ˙È” Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Fifty fifty °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ Food and the city ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Safe sex ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ª·‡ÚË ÙÚ‡·” ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· √È ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙË˜ ∞¯·˝·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 11.45 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 23.45 02.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· μ’ Ì¤ÚÔ˜ Kid songs Spiderman Gormiti ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ: ∞ı¿Ó·ÙË ·Á¿Ë

17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜ Art Uber Alles ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super sport K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

13.00 13.30 15.30 17.50 18.00 20.00 21.00 23.10 01.20 01.30 03.20 04.20 04.40 05.20 05.50

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 03.00 04.00

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÁÎÒÌÈÔÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan Express 7Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ ÙË˜ μÔ˘‰·¤ÛÙË˜ 2007 “ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂ ÊÈÏfiÙÈÌÔ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÙ·Ó¿Ï ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚÙ °Ô˘ÏÊ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

05.15 06.00 06.50

09.30 10.00 10.30 10.40 11.10 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.45 01.00 03.15

Curb your enthusiasm √È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, ∑ÔÚfi - ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ∫Ú‡ÙÔ, Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÎ‡ÏÔ˜, O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô... ÛÎ›Ô˘ÚÔ˜, √È ÌfiÌÈÚÂ˜ ÙÔ˘ 402, Go Diego Go) Angel’s Friends Lazy Town √È ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ª·Í Power rangers mystic force World of quest ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ Xiaolin Showdown “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Saved!” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂¶Δ∞ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ·ÙÛ›‰·˜” “£ËÏ˘Î‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·” “√È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ” “Childhood sweetheart?”

12.30 14.00 15.00 16.00

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.20

O ƒ·Ê·¤Ï ºÚ›ÌÂ¯ ¡ÙÂ ªÔ‡ÚÁÎÔ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ªÚ·Ì˜ Œ‰ÔÍÂ ÙË˜ μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ 2011 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ππ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜: °È· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÒÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆ˜ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô: ÌÏÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜: ÂÈÚËÓÔÔÈfi˜ Î·È ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË˜ “∏ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·” ŸÂÚ· ÙÔ˘ °. ™Ù¿Ô˘˜ μÈfiÙÈ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ (∂)

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

£Â¿Ì·Ù·

111111111111111111111111111

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· (∂) ∂Ó ÏÂ˘ÎÒ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ΔÚfiÌÔ˘ “ΔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜

09.00 10.00 11.00 12.00

ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ §fiÏ· 40 Î‡Ì·Ù· º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÚÂÏ¤˜ Ï¿ÎÂ˜ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ” Next top model ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓ ·¤Ú·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Edison” “∏Ê·›ÛÙÂÈÔ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Dive from Clause’s Pier √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00

£E™™A§IA TV 07.00 08.05

06.00 07.00 08.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.15

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

√DEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 20-26/1/11

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 20-26/1/11 ∞π£√À™∞ 1: Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À (¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45, 22.00. ƒ√¢∞ Δ™∞¡Δ∞ ∫∞π ∫√¶∞¡∞ (∫øªø¢π∞ ∂§§∏¡π∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.30.

Δ∏§. 2421024311

∞π£√À™∞ 1

“Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À” ªπ∞ ¢π∂£¡∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∞¶√ Δ√ ¡π∫√ Δ∑∏ª∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.15 & 9.45

∞π£√À™∞ 2

“ªπ∞ Ãƒ√¡π∞ ∞∫√ª∏” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 & 10.

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∞π£√À™∞ 2: ∏ ∑ø∏ ª∂Δ∞ (æÀÃ√§√°π∫√ ¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30. ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ 3D (ª∂Δ∞°§. ¶∞π¢π∫√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45, 18.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 11.45, 13.45, 15.45, 18.00. ƒ√¢∞ Δ™∞¡Δ∞ ∫∞π ∫√¶∞¡∞ (∫øªø¢π∞ ∂§§∏¡π∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15. ∞π£√À™∞ 3: √ ª∂°∞§√ºÀ∏™ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ™¿‚‚·ÙÔ: 15.00, 17.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30, 15.00, 17.00. Δ√ ¢π§∏ªª∞ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 4: TOURIST (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ ¶∂ƒ∞™ª∞ 3D (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.15, 17.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 15.15, 17.15.

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·ÈÓ›· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2000, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÚÈ˜ ∫Ô¯. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ¤‚È ΔÛ¤È˙, ∫ÚÈ˜ ŒÏÈÔÙ, ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ.

∏ Í·ÊÓÈÎ‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÂ ÌÈ· fiÏË ÙˆÓ ∏¶∞ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ Ã·Ï ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ÂÚÈ˙‹ÙËÙË˜ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÚ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ã·Ï, Ë ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓË ¡¿Ù·ÏÈ, ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÔÌ¿‰·... ÎÚÔ‡ÛË˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂÎ¯ÈÔÓÈÛÙÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜! ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜, Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤ÙÛÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ì¤Ú· “Ï¿Î·˜” ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ...

∞¡Δ-1 13.30

∂dison ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÂÚÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, ªﬁÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, Δ˙¿ÛÙÈÓ Δ›ÌÂÚÏÂ˚Î, ¶¿ÈÂÚ ¶ÂÚ¿ÌÔ, Δ˙ÔÓ ÃÂÚÓÙ, ¡Ù›Ï·Ó ª·ÎÓÙ¤ÚÌÔÓÙ.

√ Ì·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Δ˙Ô˜ ¶fiÏ·Î ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÎÂÓ¿ ÛÂ ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÒÌ· FRAT, ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙË˜ fiÏË˜ ŒÓÙÈÛÔÓ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙÔ˘, Ô ÓÂ·Úfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ŒÓÙÈÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ “‚ÚfiÌÈÎÔ” ¯Ú‹Ì· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›ÏÂÎÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˘ÔÙ›ıÂÙ·È È‰Ú˘ıÂ› ÁÈ· ÙËÓ... ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜! ™˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ, Ô Δ˙Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ‹ ·Ó ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÛÈˆ‹˜...

∞¡Δ-1 21.00

√È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1988, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÓ·ı·Ó ∫¿Ï·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, ∫¤ÏÈ ª·Î°Î›ÏÈ˜, ª¤ÚÓÈ ∫Ô‡ÏÛÔÓ, ∞Ó ÃÂÚÓ.

∏ ™¿Ú· ΔÔÌ¿È·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, Ô˘ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜. •ÂÓ˘¯Ù¿, ›ÓÂÈ Î·È ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÌÂ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙË˜, Ô˘ Â›Ó·È “‚·ÔÚ¿ÎÈ” . ŒÓ· ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¤ÓÙÔÓÔ Î·‚Á¿ Ì·˙› ÙÔ˘, Ë ™¿Ú· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÍÂ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ì·Ú. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È ‹‰Ë ÌÈÛÔÌÂı˘ÛÌ¤ÓË, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓÂ˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜, ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·Ú·Û˘ÚÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ‚È¿ÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫·ÎÔÔÈËÌ¤ÓË Î·È Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓË, Ë ™¿Ú· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ë ÓÂ·Ú‹ ‚ÔËıfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ∫¿ıÏÈÓ ª¤ÚÊÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙË˜...

STAR 01.00

∏Ê·›ÛÙÂÈÔ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1997, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈÎ Δ˙¿ÎÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔfiÌÈ §È Δ˙fiÔ˘Ó˜, ∞ÓÓ ÃÂ˜, °Î¿ÌÈ ÃfiÊÌ·Ó, ¡ÙÔÓ ΔÛÈÓÙÏ.

√ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ª¿ÈÎ ƒfi·ÚÎ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ∞Ó¿ÁÎË˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. øÛÙfiÛÔ, Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯Â Ò˜ ÙÒÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ŸÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ï¿‚· ÛÙËÓ “¶fiÏË ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” . ΔËÓ ÒÚ· ÙË˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹˜ ¤ÎÚËÍË˜, Ô ª¿ÈÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ˘ËÚÂÛ›·, Ì·ÎÚÈ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙËÓ 13¯ÚÔÓË ÎÔÚÔ‡Ï· ÙÔ˘, ∫¤ÏÈ. ∫È ÂÓÒ Ù· Î·˘Ù¿, Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿ ÔÙ¿ÌÈ· ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜, Ô ƒfi·ÚÎ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÈÛÙfi ‚ÔËıfi ÙÔ˘, ŒÌÈÙ ƒÈ˙, Î·È ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÛÂÈÛÌÔÏfiÁÔ, ¢Ú. ŒÈÌÈ ª·ÚÓ˜...

∞¡Δ-1 23.10

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 23 IANOYAPIOY 2011

¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ‚Ï¤ˆ Ù·ÎÙÈÎ¿, ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹, ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ∂Δ1-ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË- ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿”. ªÈ· ÂÎÔÌ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Û·Ó ÂÌ¿˜, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔ ¿ÛÙ˘ Î·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂÈ˜, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÁË, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜

TË˜ ∂§∂¡∏™

™Δ∞ª√À§∏

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ∫·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ·ÎÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ-

„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∂›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi, Ó· ¤¯ÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ¿ÏÏË ÛÙ¿ÛË Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ÁÂˆÚÁ›·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù· Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÌˆ˜, Â›Ó·È Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ˙ˆ‹, ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Í¤Ú·ÌÂ, fiÙÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙÔ ÓÙfiÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, fi,ÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó. ∑ˆ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ ‚Ú¿˙ÂÈ... ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÚËÌÈÎ‹˜, ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÂÓfi˜ ˘ÔÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi Ù· Ô‡ÏÈ· ÛÙÔ Ù¿‚ÏÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÓÙÔÚfi, ‚Ú·‰ÈÓÒÓ ÛËÌ·‰ÂÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ 8, Î·È ·fi Ó‡¯ÙÂ˜ ·‰È¤ÍÔ‰Â˜ ÌÂ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ

ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô˘Ó, fiÛÔÈ “‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿”. ∑ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ÌÂ ·Ú¤Â˜ Î·È ÁÏÂÓÙ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù›ÔÙÂ, ÌÂ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ ÈÔ ·Ï¤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙË˜ fiÏË˜. °ÂÏ·ÛÙ¿ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿ ÌÂ ÛÙÚ··ÙÛ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÁfiÓ·Ù· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË Ê‡ÛË, ÎÈ fi¯È ÎÔÎÎ·ÏˆÌ¤Ó· ‰¿¯Ù˘Ï· ·fi ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÙÔ Ï¤È ÛÙ¤ÈÛÔÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙË˜. ∞Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈÎ¿, ÎÈ fi¯È Â›Ï·ÛÙÂ˜ Î·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÃÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ΔË Á·Ï‹ÓË Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹, ÙfiÙÂ ÙÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÙË ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ...

T· K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· È Ï·ıÚÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙ· Ì·˙ÈÎ¿ Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Δ· Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ê·›Ì·ÍË, ÎÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú·. ∏ Î˘‚¤ÚTÔ˘ °IANNH ÓËÛË ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· §OBEP¢OY ÂÈ‚ÏËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÎÂÚ·›·˜ Ô ÓfiÌÔ˜, Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙËÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ›, ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È·, ÎÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÎÈ Â‰Ò ¤ÓÔ¯·, ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ fi,ÙÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Ì·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ô ÙÚfiÔ˜, Ô˘ Â˙Ô› ÎÈ Ô‰ËÁÔ› Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ÛÂ ¿ÂÈÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¿ÎÚˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜. ªÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ‰‹ıÂÓ “·ÚÙÈÌÂÏÂ›˜” ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÛÂ ÈÛfi‚ÈÔ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 600 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫È ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ, Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó, Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ¯fiÌÈ. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÂ ÙËÓ Ú·Á‰·›· ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ‚›·ÈË˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ¤ıÓÔ˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ Û¯Â‰fiÓ ˆ˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ë ·ÎfiÌ· ÎÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì·˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜; ∫·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÙÈÌˆÚÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi; ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô‡ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰˘ÛÔ›ˆÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË; ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∂›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ıÂÛÌÒÓ, ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ËıÒÓ, ·ÍÈÒÓ. ∂ÓÙ¤ÏÂÈ ¿ÎÚˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ ‚·ıÈ¿ ·Ú·ÎÌ‹, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ÙfiÙÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚˆÓ˘¯›‰· ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÎÚ·›·˜ ·Ó·Ú¯›·˜ ÎÈ ·ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜, ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ÛÈ‰ËÚ¿ ˘ÁÌ‹ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ·. ∞ÚÎÂÙÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÓfiÌˆÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛË-

√

ÌÂÚÈÓ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ÕÏÏÔÈ ÙÔ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿, Ô˘ ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ ÙÔ Î·Îfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¤‰È‰·Ó ¿ÏÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ÎÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ∑›ÌÂÓ˜, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ò˜ ı· Û˘ÁÎ·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ÙÔ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÈÌˆÚËÛ›·, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ‚fiÏÂ˘Â ÙÔ˘˜ “ÂÏ¿ÙÂ˜” ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ÕÏÏÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÊÂÈ‰Ò ‰·ÓÂÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ô‡ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ∫·È fiÛÔ Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙ· ¿ÎÚ·. ‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ó·ÔÙÂ-

™

ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ YÁÂ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯ıÂ› ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∫È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÈÂÛÙÈÎfi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı‡ÂÏÏ·, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÔÈ Ï¤ÔÓ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô‡ÙÂ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂÌ¤ÓË ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ›, Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ô‰˘ÓËÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ı· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, È‰›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ËÏÈÎ›·˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË. ŸÌˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ Ù›ÌËÌ·, Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡ÌÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÎÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·. ÃˆÚ›˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË ·ÓÂÚÁ›· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ï·›ÛÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ¤-

¯Ô˘ÌÂ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Â›¯·ÌÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∫·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÒÚ· ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÎÈ ÂÒ‰˘ÓÔ ÙÚfiÔ. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÔÈÔÈ ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ·fiÏ˘ÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜, ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‹‰Ë ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó. ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·Ó Â›¯·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ‡ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Û·‰ÈÛÙ‹˜, ·ÔÏ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÌfiÓÔÓ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂÈ Ï¤ÔÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ù· Ì¤ÙÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÛÚ· ‹ Ì·‡Ú·. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË. ∫·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¿ÏÏË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙË˜. ∂È‰¿ÏÏˆ˜, Ù· Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÊÙÒ¯ÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ÙfiÙÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË.