°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.257 ∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 07.42'- ‰. 18.36' ™∂§∏¡∏ 17 ∏ª∂ƒø¡ †∞Ú¤ı· ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™Â‚·ÛÙÈ·Ó‹˜ Ì¿ÚÙ.
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
64 ™ÂÏ›‰Â˜
™Â ‰È·‚ԇϢÛË ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜
™∞ƒøΔπ∫∂™
800-11-35000 ¢ÂÓ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ μ·ÎԇϷ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ Èڛ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ■ ÛÂÏ. 14
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ∞∂π
ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ∞∂π Î·È ÙˆÓ Δ∂π Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 65˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓˆÓ, ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ۯÔÏ‹ Î·È fi¯È Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·- Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔ-
™
ƒ√¢√À§∞ ∑∏™∏
«Ÿ¯È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÂÙÚÔ-ÊÔ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜» ∞ƒ¡∂πΔ∞π Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ “ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ “ÌÂÙÚÔÊÔ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜” Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î.Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤ÏÂÍ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ■
ÛÂÏ. 9
Á· Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡: ΔÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ›ÎÔ˘ÚÔ˘. √ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ ηٷÚÁ›ٷÈ, ÂÓÒ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ϤÎÙÔÚ· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ÂͤÏÈÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Â͈-·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ■ ÛÂÏ. 11
«¶Ú¿ÛÈÓ˜» ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 45‰ÈÛ. ú ■ ÛÂÏ. 5
™Â ΔڛηϷ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· ÂÚÈfi‰Â˘Û ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢
∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: £· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi Ù· „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ «¡· ÂȉÔÙÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ» ■ ÛÂÏ. 7
∞Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛ·ÏÏÈÎfi
ªÂ ‰‡Ô ÚfiÛˆ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ïfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ηÎfi˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë
√¢√π¶√ƒπ∫√
¢∂¡ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1 ÌÚÔÛÙ¿ Û 16.000 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∫·ÏÔ› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 1-0 ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ÛÙÔ 21’. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤ÂÛ ·ÈÛıËÙ¿ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ‹ÏÂÁÍ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 80’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÂÙ›Ó ÎÈ ÂÓÒ Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙÔÓ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚ›·. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ªfiӯ ÛÙÔ 86Ô ÏÂÙfi, ÂÂȉ‹ ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ ™Ù¿ıË Δ·˘Ï·Ú›‰Ë. ■ ÛÂÏ. 44
μÚ‡Ó·ÈÓ·: ¶ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ■ ÛÂÏ. 24 ªËÏȤ˜: ΔÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë «‚ÈÙÚ›Ó·» Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ■
°. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À
ÛÂÏ. 25
∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ Ù·ÍÈÙ˙‹ ■ ÛÂÏ. 14
°. ∫∞ƒ∞Δ∑∞º∂ƒ∏™ ∂È̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Δ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ˙‹ÙËÛÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ■ ÛÂÏ. 14
¶∞¶∞ƒ∏°∞ ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Ú‹ÁÌ· ÛÙÔ ÌÏÔÎ ¡¢-¶∞™√∫ ■ ÛÂÏ. 10 Δ™π¶ƒ∞™ ¡· ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ■ ÛÂÏ. 12
™‹ÌÂÚ· Ì ÙË «£» ·Ê›Û· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘
∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ¯·ÏÈ ¿ ¯ÔÓ‰Û ÙÈ̤˜ ÚÈ΋ ˜
¶ƒ√™∫§∏™∏ ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ΤÓÙÚÔ˘ Ù· ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘
¢Â˘Ù¤Ú·-TÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔȯٿ ∞£∏¡ø¡ 104 (∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™) BO§O™ Δ∏§. 24210 85151 ñ 24210 63682
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™
TÔ˘ ¢HMHTPH ƒ∞§§∏
Με τη συμπλήρωση εβδομήντα χρόνων από την έναρξη του πολέμου του ’40, η φετινή εθνική επέτειος αποκτά νέους συμβολισμούς. Άλλο βέβαια είναι η έξοδος από μια καταστροφική περίοδο, όπως εκείνη, κι άλλο οι συνέπειες μίας εκτός ελέγχου, από τη φανερή κακοδιαχείριση, οικονο-
μίας. Η Ελλάδα δεν βγαίνει από πόλεμο, αλλά με το πακέτο διάσωσης των 110 δισ. τη μεγαλύτερη βοήθεια από την εποχή του “σχεδίου Μάρσαλ”, καθώς τα ευρωπαϊκά που προηγήθηκαν δεν στάθηκαν ικανά να αλλάξουν τις δομές της χώρας, αντιμετωπίζει πάλι την πρόκληση της αναμόρφωσής της. Μπροστά στη βίαια δημοσιονομική προσαρμογή πόση “φλόγα” για την πατρίδα απαιτείται να επιστρατευτεί; Στελέχη του κυβερνώντος κόμματος έχουν ήδη κάνει λόγο για νέο πατριωτισμό. Το σίγουρο είναι ότι για την αντιμετώπιση των σημερινών προβλημάτων δεν χρειάζονται μόνο νέα εργαλεία, αλλά να ενεργοποιηθούν και παλιότερες, λησμονημένες αξίες. Τα διδάγματα της ιστορίας μπορεί φαίνονται μακρινά, αλλά τα μηνύματα είναι διαχρονικά και τα μαθήματα, από μια δύσκολη εποχή, όπως εκείνη, χρήσιμα μέχρι σήμερα. Με τη σημασία που έχει η συνοχή για την επιτυχία ενός κοινού στόχου, η συναίσθηση της ορθότητας των θυσιών, η πίστη για έξοδο από μια δύσκολη κατάσταση. Είναι στοιχεία, που και σύγχρονοι πολιτικοί θα μπορούσαν να επιδιώξουν ώστε η κοινωνία να προχωρεί συντεταγμένα και να ζει αρμονικά. Πρώτο μάθημα είναι ο κοινός σκοπός. Μολονότι
O ∫∞πƒ√™
[£E™™A§IA]
*
οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι οι πολίτες δεν αρνούνται την ανάγκη των αλλαγών, η λιτότητα θα είναι δύσκολο να προωθηθεί. Υπό μία έννοια ίσως πιο δύσκολο κι από την περίοδο που ήταν εμφανέστατες οι συνέπειες του πολέμου, καθώς οι αποδείξεις του ήταν εμφανείς παντού. Τουλάχιστον οι ηγεσίες των δύο μεγάλων κομμάτων που είχαν την ευθύνη της διακυβέρνησης τις τελευταίες δεκαετίες ας συνεργαστούν έστω καθυστερημένα για την προώθηση αναγκαίων διαρθρωτικών αλλαγών. Το δεύτερο μάθημα είναι η ορθότητα των θυσιών. Να πειστούν, για παράδειγμα, οι χαμηλοσυνταξιούχοι που θα τις υπομείνουν ή όσοι έχουν από τα χαμηλότερα εισοδήματα και υποφέρουν δυσανάλογα από τις περικοπές, ότι τα παιδιά τους δεν θα υποφέρουν από τα λάθη του παρελθόντος, που έφεραν αυτή τη δυσάρεστη έκβαση. Και βέβαια η διάθεση που δείχνει ένας λαός να υπομείνει με στωικότητα τις δυσάρεστες συνθήκες
που διαμορφώνονται, δεν είναι κάτι που κρατά για πάντα. Έτσι το τρίτο που χρειάζεται είναι η ελπίδα. Να επιστρέψει κάποια στιγμή η αίσθηση ότι μετά από τη δύσκολη περίοδο η χώρα μπορεί να κερδίσει το χαμένο χρόνο και να βγει μπροστά. Τελικά η ενσάρκωση της ελπίδας εξαρτάται άμεσα από την αυτοπεποίθηση των πολιτικών. Από οδηγούμενους από μια υψηλή αίσθηση καθήκοντος πολιτικούς άντρες, που επιπλέον είναι αναγκασμένοι να προσπαθήσουν ενάντια στον αυξανόμενο κυνισμό των πολιτών που στρέφεται προς την πολιτική τάξη, πριν ακόμη συμβεί το ναυάγιο στην οικονομία. Η κυβέρνηση έχει καθήκον να δείξει το δρόμο της ευθύνης, υπηρετώντας ένα πλάνο καλής διαχείρισης. Σε σωστές βάσεις να δημιουργήσει μία αφήγηση μελλοντικής λύτρωσης.
Σε κομβικό σημείο, όπου θα κριθεί είτε η επιτυχής πορεία στο μέλλον είτε η επιστροφή σε αποτυχημένες λογικές του παρελθόντος εξήγησε ο πρωθυπουργός ότι βρίσκεται η χώρα, κατά τη διάρκεια της παρουσίασης των μέτρων για την τόνωση της απασχόλησης. “Για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες πνέει αέρας αλλαγής” υπογράμμισε ο Γ. Παπανδρέου και αιτιολόγησε την εκτίμησή του με το επιχείρημα ότι οι πολίτες, αν και πληρώνουν τις συνέπειες της κρίσης, κατανοούν ότι η χώρα πρέπει και μπορεί να αλλάξει. Είναι γνωστό ότι το σύνθημα για “αλλαγή” έχει βαθιές ρίζες στην ελληνική πολιτική ζωή. Η ρητορική γύρω από αυτήν την προσφιλή λέξη έχει γίνει πάντως πιο συγκρατημένη τελευταία, καθώς ακολουθούνται χαμηλότεροι τόνοι απ’ ό,τι παλιότερα. Δεν είναι τυχαίο ότι την προηγούμενη περίοδο ακούστηκε να προηγείται η έκκληση για “επανάσταση του αυτονόητου”, παρά για αλλαγές. Μήπως γιατί πιστεύεται ότι προέχει η ανάγκη για σταθερότητα; Ή μήπως γιατί αρχίζει να γίνεται κατανοητό ότι τόσες και σε σύντομο χρονικό διάστημα μεταβολές δεν είναι τελικά τόσο εύκολες, όσο οι “αλλαγές” ή “επανιδρύσεις”, που εξαγγέλλονταν άλλοτε; Η “αλλαγή” περιβάλλεται με κάτι προβλέψιμο, αφού παρά τις υποσχέσεις πολλά στην πορεία, λόγω έλλειψης τόλμης, παρέμειναν ίδια. Όμως παρά τις διαψεύσεις των πολιτών, υπάρχει ακόμη η προσδοκία για κάτι διαφορετικό. Η υπενθύμιση της ανάγκης για αλλαγή μπορεί να προσφέρει ανακούφιση. Είναι ωστόσο εύκολο να μετατραπεί πάλι σε απογοήτευση, αν αποτύχει να φέρει κάτι καλύτερο.
rallis@e-thessalia.gr
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...17ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ.. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...15ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...16ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...16ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...15ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 7...15ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ ‚Ú·‰‡ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 Ì 4 ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ‚ÔÚ›ˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘.
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
@
H £ ÛÙÔ internet
@
@
@ @ @ @ www.e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 24 OKTøBPI√À 2010
˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ò˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. §¤Ì ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ TÔ˘ £ANA™H ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈX. ™AMAPA Û˘ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÚfiÌÔÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ¢ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. ¶Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·. ∫·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÙË ¡.¢. Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∏ ÛÙ‹ÏË Î·Ù·ÓÔ› Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó Û ٛÔÙ· Î·È ÙÒÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·fi ¤Ó· Ê·ÁÔfiÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ÂÈÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ôϛ٘ ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1986 Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜. ∂ΛÓË Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Ù· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. μ‚·›ˆ˜ Ô‡Ù ٷ ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ›‰È·, Û‹ÌÂÚ·,
¢
◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ô‡Ù fiϘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¡.¢. ÛˆÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ›‰È·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÂÒ˜, Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÌË ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ôχ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ∞Ó ÛÒ˙ÂÈ Î¿ÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶∞™√∫ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 1986 Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ¡.¢., Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 2004-2009, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ·Ù› Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ·ıÒ· Î·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ·fi fi,ÙÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ΔÒÚ· ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÚÔ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· fï˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ù· ‰Â̤ӷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡. ∂›Ó·È ̤Á· ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜; £· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. ™Â fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂›ÙÂ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›ÙÂ Ô ΔÛ›Ú·˜. μ‚·›ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. Ÿ¯È fï˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ™˘ÓÂÒ˜ ηÏÒ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Ó· ÌÔÓÔˆÏÂ›Ù·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Â› ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. Œ¯ÂÈ fï˜ ›Û˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·Á·Ó·ÎÙ› ÁÈ·Ù› Ë ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ›ÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ. ªÈ· fiÏË ‹ ÌÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Ò˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. √Ê›ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Â› ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ › ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ¢Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ, ‚¿ÛÂÈ ‰È·ÎËÚ˘ÎÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ̤۷ Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¡· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Â‰Ò Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙȘ fi-
ÏÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ¡· ¿ÚÔ˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ó· ÌËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Ï¤ÓÂ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Ë ¶··Ú‹Á·, Ô ΔÛ›Ú·˜ Î·È Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ∞ÏÏ¿ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ì·˜. À.°. ∂›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÚ·Ì̤˜ fiÙ·Ó ‰˘Ô Ó¤· ÛÙÔȯ›· ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÔ‚·Úfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙ› ÙÔ ¶∞™√∫, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ·. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ̤ÙÚˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘-ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘. ¶ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ Î·È Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ ÙÔ 2010 ‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ŸÏ˜ ۯ‰fiÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤ÏÂÍ·Ó ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ˆ˜ ‰›ÔÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘.
∞NTI§O°O™
¡¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ªÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÛÙÔ fiΔÔ˘ °IøP°OY ÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Δ™π°∫§πºÀ™∏ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ··ÚÓËıÔ‡Ó ÙÔ “·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi” ÔÎÙ¿ˆÚÔ Î·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Â›Ù ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ›Ù ÛÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ó¤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 25% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ηٿ Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂΉԯ‹, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ‚fiÌ‚· ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ·˘Ù‹ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË. ◊‰Ë ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ··Û¯ÔÏ› ϤÔÓ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜
Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. Δ· ÎÚ¿ÙË -̤ÏË Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2020, Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ 75% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ËÏÈΛ·˜ 20-65 ÂÙÒÓ Ó· Â͇ÚÂÈ ··Û¯fiÏËÛË, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ó· ÌÂȈı› Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 20 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ·. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·Ù¿ 450.000 ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏËÓ˜, ËÏÈΛ·˜ 20-64 ÂÙÒÓ. “£¤Û·Ì ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ¯·Ú¿Í·Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË”, Â›Â Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. Δ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Â›¯Â ÚÔËÁËı› “η̷ӿÎÈ” ÚÔ˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Û ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·Ó Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¢¡Δ ηÏÔ‡Û ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ó· ·Ó·-
‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. ∞˘Ù‹ fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙË ‰›ÓÂÈ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”, Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· Û˘Á΢Úȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. §fiÁˆ Ù˘ ·Ó¿‰˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Ë ∂˘ÚÒË ¯¿ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë “›Ù·” Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ÂÓÙ·ı› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ”. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ ηı’ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· fiÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÁÓÔ›. ∞ÚΛ Ó· ÛÎÂÊı› ÙÈ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ∫›Ó· Î·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Ù· ÎÈÓ¤˙Èη ÚÔ˚fiÓÙ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÛÔ ¤ÙÔÈ̘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÓËÙÈ΋. ∫·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi. ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚfiÓÔÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó... tsiglifisis@e-thessalia.gr
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
4
∫Àƒπ∞∫∏ 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
™ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ÂÚÈfi‰Â˘Û ¯ı˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” . “¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤‰Ú· Ù˘ ¡π∫∏™, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·, ÂÓÒ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ∫. ª·ÓÈ·Ù¿ÎË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘” , ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘.
“¶ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙÔÚ· ʈӋ۷Ȕ “ÃÚ˘Û·˘Á›Ù˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÙÂı‹Î·Ó Î·È ÙÔÓ ÚÔËÏ¿ÎÈÛ·Ó Ì ¤ÙÚ˜, ·˘Á¿ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ù˘; ∂ÓÒ fiÛÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ì·˜ ÂΛӘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ·Ï¿ Û ÌÈ· ·ÓÙȉÂÍÈ¿ Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ì·˜, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·’ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· “ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙÔÚ· ʈӋ۷Ȕ , ‰‹ÏˆÓ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·.
ªÂ ÙÛ·Á·Ófi
π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤Î·ÓÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô °ÈÒÚÁÔ ª·ÏÏ‹. “÷ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÏÏ‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μ·Ï·¯‹˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË. ∂›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÔ‡ÔÏË Î·È Û ηÈÚÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·ÏÂÔ‡˜” , ϤÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· ·ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ô ª¿Î˘ ª·ÏÏ‹˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.
ªÂ ¢·ÈÛıËÛ›· ∂ÈÛΤ„ÂȘ Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏ Î. §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘. “∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆӔ , ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÎÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÙfiÛÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ √Δ∂, Ô Î. §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Δ∂. ∂›Û˘, ÛÙȘ ·ʤ˜ ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ô Î. §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘.
“∂›¯Â Ô›ÛÙÚÔ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ϤÓ fiÛÔÈ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ªÂ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÙÛÈ Î·È ˆ˜ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯‹ ·Ú¯‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Î·È ˆ˜ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜”. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi Î·È “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.
™·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì·
“Œ¯Ô˘Ì ηْ ·ӿÏË„Ë ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙfiÓÈ˙ ¯ı˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ÚÒÙ· Ó· ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï‹ÚË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÏÔ› ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi, ·ÏÏ¿ fï˜ ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ “˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó” ... ª‹Ó˘Ì· ۷ʤ˜, ϤÓ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
∂ΉfiÙ˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∫·Ù·„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ∞Ô‰¤ÎÙ˘ ÔÏÏÒÓ ·Ú·fiÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. “¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ È· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË” , Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó. ∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·ÏÁËÛ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ù˘ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Î·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” , ηٷϋÁÔ˘Ó.
“™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì·” ¶ÔÏÏÔ› ÏËÛ›·Û·Ó, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ “•ÂÓ›·” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ fiÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. √È ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “ÂΛӷ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í ·fi ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ô ı˘Ìfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” , ÛÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” . “™Ù›ÏÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜. ¡· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë „‹ÊÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ù· ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È” ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜.
¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; ΔÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È
Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Â Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Ú‡·ÓÛË ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ‚Úfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›· Ó· ·ÂÈÏ›ٷÈ. ∞Ó¤ÊÂÚ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, Ù˘ ∞°∂Δ, ÂÓÒ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ¿ÏÏË Â›‰Ë Ú‡·ÓÛ˘, fiˆ˜ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. √ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fï˜ fiÙÈ “Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ‰Ú·ÛÙÈο Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈο Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘” . ª¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·Û‹ÛÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∂Λ ı¤ÏÂÈ ÙÛ·Á·Ófi Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì” .
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
Δ›ÌËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜
™ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ ∫¿ÚÏ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. ∏ ›‰È· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∏ ›‰È· ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Ë ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ı· ÚԂ› Û οı ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÒÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË.
∫Ô˘˝˙ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Î·È Ï¤ÓÂ: “ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ› ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ Î¿ÏË...” .
™¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ “¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ fiÏ˘;” , ÚˆÙ‹ıËΠÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÌÈ· ·Ú¤· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ. “∏ ·ÓÂÚÁ›·” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ªÂ Ôχ¯ÚÔÓË ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηډÈԯهȷ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË, ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛ· ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘. √ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜” ÙfiÓÈÛ Ì ÓfiËÌ· ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.
¶ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi “¶ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿” , ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi “·ÔÙ˘ÒıËΠ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” . æËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο Ù›¯Ë Î·È ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Û ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓˆıÂÓ ¯Ú›ÛÌ·Ù· ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÚÔÛˆÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ·˙¿ÚÈ·” .
§fiÁÔ˜ ۯ‰fiÓ ÚÔÊËÙÈÎfi˜ “ª¤Û· Û 8.000 ϤÍÂȘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹” Â›Ó·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˘. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, “Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ· ηٿÊÂÚÂ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙ·ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ 40 ¯ÚfiÓˆÓ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÌÓfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¿Ï·ÓÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ £Âfi, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÚÈÓ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1990 ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∂›ÎÔÛÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÚfiÙÂÈÓ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ٷ ¿ÏÏ· fiÌÔÚ· ¯ˆÚÈ¿. ªÈÏÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ ÚÔÊËÙÈο ÁÈ· ÙȘ, ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÙfiÙÂ, ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜” .
¶ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∂›Ó·È Ë Û·Ê‹˜ Î·È ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì Ôχ¯ÚÔÓË Â›Ú·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Û ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. “Èڛ˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È È‰ÈÔÙ¤ÏÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠Âӈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û οı ¢ηÈÚ›· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.
¶√§πΔπ∫∏
5
KYPIAKH 24 OKTøBPI√À 2010
¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÊfiÚÔ˘Ì
«¶Ú¿ÛÈÓ˜» ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 45 ‰ÈÛ. ú ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 23. ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 45 ‰È˜. ¢ÚÒ Û ڿÛÈÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ò˜ ÙÔ 2015 ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ , °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ˆ˜ “ÂÏ›‰· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” . √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ “‚ÚÂı‹Î·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡” . “¶¤Ú· ·fi Ù· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÒÛÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ¢ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Í›· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜” , ›Â. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓ¤˜ χÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. “™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ ËÁ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÚÔˆı‹ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù·¯Â›·˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, fast track, ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÔ 2009 ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ 2011 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û 1.2 ‰ÈÛ.” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ¯ı˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ηٷʤڷÌ ӷ ÁÂÊ˘ÚÒ-
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ Î·È ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (i4cense).
∂
ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜
ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ› ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÚÔˆı› ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ fiˆ˜ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, Ô ÔÔ›Ô˜, ›Â, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. Ÿˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ (Ô˘ ı· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓÂÚÁÂȷο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È ı· ·ÔʤÚÂÈ, fiˆ˜ ›Â, ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜), Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ı· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, Ë ı¤ÛÈÛË Ó¤ˆÓ ηÓfiÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‡„Ô˘˜ 9,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ӤϷ‚Â, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ηٷÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÓÒ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ¿Óˆ ·fi 3 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫ËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¯ı˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ 20 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. Ãı˜ ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ΔÔ ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È ÙÒÚ·, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ΔËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ÁÈ· ÙË “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” , ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ, ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ›Û˘ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ (Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË, Ú¿ÛÈÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Û ¤Ú¢ӷ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ Î·Ù’ √›ÎÔÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ȉȈÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÔÛfi Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 1 ‰È˜. ¢ÚÒ (ÎÔÈÓÔÙÈ΋, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÙÚ·Â˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹). ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË, ı· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· (ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ) Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. ∫¿ÏÂÛÂ, ‰Â, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ (fiˆ˜ › ·fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì 600.000 Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜) Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ‰ÈÏ‹ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ˙ËÙ› ÙÔ ∫∫∂, ÓÙÈ̤ÈÙ Ô ™Àƒπ∑∞
∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞£∏¡∞, 23.
™ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂ƒΔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÙ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ¡∂Δ. ¢È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ˙ËÙ› ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÓÙÈ̤ÈÙ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô ™Àƒπ∑∞, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂȯÂÈÚ› Ì ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, ÒÛÙÂ Ë Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ÔÚÁ‹ Ó· ÌËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙȘ οϘ Û ηٷ‰›ÎË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” Î·È “··ÈÙ› Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·”. “™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Î·ÏÒ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓfiÏÔÁÔ, Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ¤Ó· ÓÙÈ̤ÈÙ Ì ÙÔ˘˜ 5 ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, fiˆ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó
fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ô Ï·fi˜, ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·˘Ù¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” , › ·fi ÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜.
¢. ƒ¤·˜: ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ¢ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¯ÒÚ· ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô Î. ƒ¤·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ “Â›Ó·È ·È‰› Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”, ηıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÎÚ›ÛË ¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ Ë ¡¢. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Â›Ó·È Ó· ÂÈı·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ¢∂∫√, Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÈ ¤Ó· Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÌˉÂÓÈÛÌfi ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔ 2013 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ƒ¤·˜.
∂›Û˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹Ù·Ó Û ˘„ËÏ¿ ›‰·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: “...¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ŸÏ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÔÚ‡ıËÎ·Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜...”.
ª¶πƒª¶π§∏
∂›ÁÂÈ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ∞£∏¡∞, 23.
ΔÔÓ Â›ÁÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ÁÈ· ÙË “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” , ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. “ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. “√È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ¿‚·Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹” , Â›Â Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: √È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Fatmir Mediu, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ̛· ÒÚ· Î·È Ì ÎfiÛÙÔ˜ ¤Ó· ¢ÚÒ. √ Î. Mediu ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ë ·Ï‚·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ڢıÌfi 6% ÂÙËÛ›ˆ˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ¤ÁÈÓ·Ó È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰È‡ÏÈÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ Í¤Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ¤Êı·Û·Ó ÙÔ 2009 Û 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¢. ∏ÏÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Ó·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ, ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ÙÈÌ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ FYROª Nexhati Jakupi ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Ú¿ÛÈÓË ÔÏÈÙÈ΋ ··ÈÙ› Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.
¶√§πΔπ∫∏
6
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
ªÂ›ˆÛË ÊfiÚˆÓ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2011 ∞£∏¡∞, 23.
¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ∞£∏¡∞, 23.
“O ‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì ‰·ÓÂÈο. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó”. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ Î·Ù¿ 2/3 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 1/3 ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÊfiÚÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· ˘ËÚÂÛ›·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ¶·ÚfiÏ· Ù·‡Ù· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ÎÂʷϷȷ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ÌË ‰ÔıÔ‡Ó ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2009. Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ (‡ÊÂÛË) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ÎÏ›ÛÂÈ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ -4%.
™
Ù·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›”, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:” ŸÛÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”.
√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2011 Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· Â΂ȿÛÔ˘Ó ÌË ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ 2011 ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó “¿ÏÏ· ÂÒ‰˘Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2011 ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Û ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈΤ˜ ¢∂∫√ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·. √ Î.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, “‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ٷ ·Ó·Áη›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2010” , ·ÏÏ¿ ı· “·›ÚÂÈ ÙȘ ÛËÌÂ-
ÚÈÓ¤˜ ·‰È˘, ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂȉfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÌÈÛıfi, ı· ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ‰›Î·È· Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ı· Ô‰ËÁ› Û ‰ÈηÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . ¢È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÈÊÓȉȷÛÙÔ‡Ó “ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘¿ÏÏËÏÔÈ” Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “fiÙ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛı› ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓËı› Î·È Ì ÙËÓ ∞¢∂¢À”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Î·Ù¿Ù·Í˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÈ “ÙË Ì·˙È΋ ÌÂٿٷÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 23%” Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô ÛÙfi¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ “ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡” . √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â›Û˘ “Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο” . ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛΤ„Ë ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜” , ÙÔ 2011 ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-
“√ ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ ηӷ·ÂÈ ÙÔ Ï·fi, ÙÔÓ ¯·˚‰ÔÏÔÁ¿, ÙÔÓ ÎÔϷ·ÂÈ, ÙÔÓ Û¤ÚÓÂÈ ·’ ÙË Ì‡ÙË” ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, π‹˜, 48 ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ԉ‡ÂÈ ΔÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ™Δ∞Àƒ√À ÎÔڇʈۋ ∫√Δ™πƒ∞ Ù˘ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ˘Ê›skotsiras@yahoo.gr ÛÙ·ÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ Û˘Á΢ڛ· ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈÎfi ıÂÚÌÔ΋ÈÔ, ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› ÂÓÙ·ÙÈο ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏψÛÙ ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰›·ÈÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ›Ûˆ˜ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ Â·ÁÚ‡ÓËÛË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ˘-
·›ÙÈÔ ÔÏÏÒÓ ·fi Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ·fi Ù· ÏÂÍÈο, Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ¤·ÈÓÔ˜ Î·È Ë ÎÔϷΛ· ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‡ÓÔÈ¿˜ ÙÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ÂÛÎÂÌ̤ÓË ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘. §¤ÁÂÙ·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÎÔϷ΢ٛ Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ fiÊÂÏÔ˜ Ô ÔÌfi˜ ÙÔ˘. ™˘Ó‹ıÂȘ, ·ÏÏ’ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ›, ÔÌÔ› Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ù· ªª∂, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ô Ï·fi˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ıÔ˜. ◊‰Ë ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯·Ó ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ‹ ‰ËÌÂÁ¤ÚÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ .¯. Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ ∫ϤˆÓ, Û ¯Ù˘ËÙ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ .¯. Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë (2, 65) “·Ó·‰Âȯı›˜ ÂȘ ‡„ÈÛÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÂÎÚ¿ÙÂÈ ÙÔÓ Ï·fiÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Û‚fiÌÂÓÔ˜ Ù·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘, Î·È ·˘Ùfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ˆ‰‹ÁÂÈ ·˘ÙfiÓ ·Ú¿ ˆ‰ËÁ›ÙÔ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∫·ıfiÛÔÓ, ÌË ÂȉÈÒÎˆÓ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛË ÂÈÚÚÔ‹Ó ‰È’ ·ıÂÌ›ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ‰ÂÓ ˆÌ›ÏÂÈ ÚÔ˜ ÎÔϷΛ·Ó, ·ÏÏ¿, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ó ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÂÎÙ›ÌËÛÈÓ, ˉ‡Ó·ÙÔ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÙ·¯ı‹ ηْ ·˘ÙÔ‡, ÚÔηÏÒÓ ÂÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹Ó ÙÔ˘ [...]. ∂ÓÒ ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô›
ÏËڈ̋˜ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿” . ∏ ‰Â ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛı› “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011” ,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.
√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜
Ù· ı· ‰Ôı› “ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ “Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ¯·ÌËϤ˜ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜” . ¢ËÏÒÓÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë” ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈ-
Ó‹ÙˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÚ›ÛË, ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› οÔÈ· ·fiÊ·ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÌfiÓÔ “˘fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈ΋˜
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
§·˚ÎÈÛÌÔ‡ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ [...] ‹Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛÈÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂȘ Ù·˜ ÂοÛÙÔÙ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜” (ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘). √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈıÔ‡˜ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È fi¯È ÛÙË ÏÔÁÈ΋, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ŸÔÙ fï˜ ηٷʇÁÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÛÔÊÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¿ÛÚÔ ‹, ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·›· ‰È·Ù‡ˆÛË, “ÔÈÒÓ ÙÔÓ ‹ÛÛÔÓ· ÏfiÁÔÓ ÎÚ›ÙÙˆ” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›ÎÏËÛ˘ ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏψÛÙ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜. Δ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ “status quo” Î·È ÙˆÓ “ÎÂÎÙË̤ӈӔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜. ŒÓ·˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· η›ÂÈ ı˘Ì›·Ì·
ÛÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηıÒ˜ ‰·ÎÚ‡˙ÔÓÙ·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ú‹ÛË ÙÔ˘ (··‡Á·ÛÌ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡) “√ ÌfiÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ï·fi˜” . ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ï·fi ·fi οı ¢ı‡ÓË. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘Ó˘·ÈÙÈfiÙËÙ·, Û˘Ó¢ı‡ÓË Î·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· (ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·), ·ÏÏ¿ ıˆÚ› fiÙÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË Î·È, ÂÈϤÔÓ, ÔÈ Í¤ÓÔÈ, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÏÔȤ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ΔÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·˜, ·fiÙÔÎÔ ÙÔ˘ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÙÔ˘, ˆ˜ “¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡” , ÛÙÔÓ “Â˘Ò‰Ë” Î‹Ô ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ äÓÚÈ ∫›ÛÈÓÙ˙ÂÚ ‹ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ı· ÎÚ‡‚ÂÙ·È... ∞Ó Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÂÏÈÙÈÛÌfi˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. £ÂˆÚ›... ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙÔÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜: πηÓÔ› Î·È ·Ó›Î·ÓÔÈ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·-
√ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ °. ªËÏÈfi˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “™Â ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ÌÂÚËÛ›· (23-10-2010), Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ Û ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ 11%, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË “Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο” . ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÌ̤ÓÂÈ Û ÌÈ· ÌÔÓfiÏ¢ÚË, Ù·ÍÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂȯÂÈÚ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ „ËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜: ªÂÈÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜” Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜” .
Í›·! ŒÙÛÈ, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ó· ÌËÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ·ÚÈÛÙ›· ¤·˘Û ӷ ·ÔÙÂÏ› Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÚfiÙ˘ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁËı› fiÙÈ Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “·Ú·Ì‡ıÈ·ÛÌ¿” ÙÔ˘. ∂ÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ì ٷ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Á·ÏÔ˘¯Ëı›. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ Ù¿Í˘. ¶ÔÙ¤ ηӤӷ˜ Ô˘ ÂȉfiıËΠÛÙÔ “¢ÁÂÓ¤˜” ·˘Ùfi ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ‚Á‹Î ¯·Ì¤ÓÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ÙfiÏÌË Ó· ϤÓ ÈÎÚ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜, ·Ó ‰Â ÏÔȉÔÚÔ‡ÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ۷ʤ˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó fiÊÂÏÔ˜ Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ÔÙ¤ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ηıfiÛÔÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË. ΔÔ “Ì˘ÛÙÈÎfi” Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÛ·È, ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ï›ÁÔ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‚ÚÈÛÈ¿. ªÂ ·˘Ù¿ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ Ë ıˆÚËÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘...
¶√§πΔπ∫∏
7
KYPIAKH 24 √∫ΔøμƒI√À 2010
™Â ΔڛηϷ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· ÂÚÈfi‰Â˘Û ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢
∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: £· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi Ù· „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ “¡· ÂȉÔÙÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ·” Δƒπ∫∞§∞, 23.
°
È· “„¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ·fi Ù· ΔڛηϷ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÚԂϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 2% ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
“™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë, ÁÈ·Ù› ÚÒÙ· Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ì ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Â›Ó·È Ë ÂȉfiÙËÛË 2% ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ” ÙfiÓÈÛ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ΔÚÈοψÓ. ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ “ÚÒÙÔÓ ı· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ¤Ó· ̤ÛÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘” . ™Ù· ‰¤Î· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÓÈÛÂ, Ì ¢ı‡ÓË ÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ 2%. “∞˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ
ηÙڷ·Ϸ, ÚԂϤˆ fiÙÈ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÚÁ›·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜, fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ̤۷, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ” ÛËÌ›ˆÛÂ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ΔÚÈÎη›ˆÓ, ªÈ¯¿ÏË Δ·Ì‹ÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Û ÒÚ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ‚·ıÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÔ‚·Ú‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fi¯È ÛÙÔ „¤Ì·” . “Δ· „¢ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·
™ÙȘ... ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ·Óıڈȿ ª∂£∞Àƒπ√ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙԈϛԢ ÛÙÔ μfiÏÔ (¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘) Ì ÛÎÔfi ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÙ˘ ¶∂§∂∫√À¢∞ Ô˘ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ù· ·Ï¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Á·ı¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. £ÂÙÈÎfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹‰Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÔ› Ôϛ٘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¢.√.À.∫., ȉȷ›ÙÂÚÔ ıÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, ÂÏȉÔÊfiÚÔ, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∫È fï˜ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ËÏ·‰‹... ∂›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜... ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿... ª∂™ø, ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢√À∫ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ªËÙÚfiÔÏË, ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ì ™ˆÌ·Ù›· Î·È ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ηْ ·Ú¯¿˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 ¿ÙÔÌ· ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. Δ√ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· ›ӷÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ∂π¡∞π ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚÓ¿Ì ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ
fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi” ÙfiÓÈÛÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “μÏ¤Ô˘Ì ·ÓÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ, Ì·Á·˙È¿ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó, Ë ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ë ÂÏ›‰· Ó· Û‚‹ÓÂÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ÕÚ· Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fï˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Û·„Ô˘Ì Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ¡∂∞ ·˘Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¿Û¯ÔÓÙ˜, ¿ÔÚÔ˘˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ. ¢∂¡ ¡√∂πΔ∞π, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔ›ٷÈ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜ Ô˘ Ó· ÂÈÓ¿ÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÍÈÔÚ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ª∂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÛˆÛÙ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ‚¿Ï·Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfi ÏÈı·Ú¿ÎÈ, Û ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚ› Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∞˘Ùfi οÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ¢›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ¯¤ÚÈ ·Óıڈȿ˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∏ ∞ƒÃ∏, ÏÔÈfiÓ, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ¤ÁÈÓÂ, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. Ÿ,ÙÈ ‰‡Ó·Ù·È Ô Î·ı¤Ó·˜, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ... ª·Î¿ÚÈ Ó¿ÚıÂÈ Î¿ÔÙÂ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙԈϛ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÙÔ›·, Ó¿Ì·ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ Â˘¯¤˜, ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. ÕÏψÛÙÂ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙԈϛԢ ‹ “¶·ÓÙԈϛԢ Ù˘ ηډȿ˜” ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 1995. Δ˘¯·›Ô; ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ. √È ·Ó¿ÁΘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜...
ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ∂Ô̤ӈ˜ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ·Ôχ-
Ùˆ˜ ÍÂοı·ÚË Ë ı¤ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‚Áԇ̠·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô.” √ ÎfiÛÌÔ˜, ÚfiÛıÂÛÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙË ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Â‰Ò Î·È ÙË ÁÓÒÛË, ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Î·È ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ΔÚÈÎη›ˆÓ ªÈ¯.Δ·Ì‹ÏÔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ .Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Î·È Δ·Ì‹ÏÔ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ›Â: “£¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈԉ›·, ›‰· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ·Ô-
Ê·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË, ·Ú¿ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÙÚ›‰· Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È Â›Ì·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ” ∞ÏÏ¿ Â›Ì·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â‰Ò Î·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ›ÛÙË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ Í·Ó¿ Ë fiÏË ı· ‚Á¿ÏÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ ÈÔ Î·Ïfi ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÔÙ¤, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË Δ·Ì‹ÏÔ” . √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ∫·Ú‰›ÙÛ·.
¶√§πΔπ∫∏
8
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
ÕÏÏË ÌÈ· √‰ËÁ›· Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË ª∞§§√¡ fiÛÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ÙËÙ·. ∫·È Á›¢∏ª√¶√À§√À ÓÔÌ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜: ΔÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Û 30 Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ... ∞¡ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ˙ԇ̠۠·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô fi¯È 30 ËÌÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ 30 ÌËÓÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ... ™Àªºø¡∞ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜, Ë ÁÂÓÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Â›Ó·È 30 Ë̤Ú˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤۷ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ªπ∞ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙȘ 60 Ë̤Ú˜ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ı· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÈÛوً Î·È ÙÔÓ ¯ÚÂÒÛÙË, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÈÛوً. √π ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‹ ÔÈ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÔÛfi Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜. ∂∫∂π ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ŸÙ·Ó Ô ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ˆ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÚ›· ‹ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· Ù· ÎÔÛÙÔÏÔÁ› Û ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ™Δ∏¡ √‰ËÁ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ 60 Ë̤Ú˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ˆ˜ ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˘Á›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂¶π™∏™ Û 30 Ë̤Ú˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·Èˆı› fiÙÈ Ù· ·Á·ı¿ ‹ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∫È Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ˆÏËı¤ÓÙ· ·Á·ı¿ ‹ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ; Δ√ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Û¿ÊÂȘ Î·È ÌË ·Ó·Áη›Â˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜. ªπ∞ ·ÎfiÌË √‰ËÁ›·, Ô˘ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ó¤· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ˜. ÕÏψÛÙ Û ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ... dimopoulos@e-thessalia.gr
¶
Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ÔÌËÚ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰›ÓÂÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. £ÂˆÚ› fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Î·È ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Áڷʤ˜ ÛÙÂϯÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È.
∞ƒ∏™ ™¶∏§πøΔ√¶√À§√™ “¡· Ì¿ıÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
πÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ fiÙÈ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ - fiÓÙ·˜ Ë ¡¢ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È fiÛ· ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ Â›ıÂÈ fï˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓ›Ù fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¡¢ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÂÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ ‚·Û›Ìˆ˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÂÊÈÎÙ¤˜. ™˘ÓÂÒ˜, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙË ¡¢ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ‹ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ï›ÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÛÔ‰¿ Ì·˜. ∫·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰›ÓÂÈ ÙȘ
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ Îϛ̷ ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ·fi ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Î·È fi¯È ÁÈ· οÙÈ, Ô˘ ÚÔ¤‚·Ï ˆ˜ ·Ó·Áη›· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛοӉ·ÏÔ. ∞˘Ùfi, fï˜, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ò˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤‰ÂÈÍ ÌÂȈ̤ӷ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯¿ıËΠÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ Ô˘Û›·, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Î·È ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ Ô˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤ÏÂÍ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 8 Ì‹Ó˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ÔÌËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ʤÚÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı›. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÚÈ˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘; ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤‰ÂÈÍ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·‰Ú¿ÓÂÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∏ ۯ‰fiÓ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ë ÌË ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙ· ›‰È· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÊ›ψ Ó· ÛÙËڛ͈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÍ·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Ì ηٿ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ıËÙ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜, Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ̘ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚ-
ʈÛË Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. √È ‰È·Áڷʤ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÂȘ/‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; ∏ ¡¢ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. °È’ ·˘Ùfi, Î·È ÂÁÒ ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Áڷʤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. £ÂˆÚËÙÈο Â›Ì·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ. ∂ÎÙÈÌÒ, fï˜, fiÙÈ Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÁÂÛ›· ÛÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÌÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÚÂÌ›·, ÙË Û‡ÌÓÔÈ· ‹ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ·ÛÎËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È Û·Ó Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ™›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Œ¯Ô˘Ó, fï˜, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ï‡Ù˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ŒÓ· ηÏfi ÁÈ· ÙË ¡¢ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û ÙÚԯȿ ÂÍÔ˘Û›·˜. ŒÓ· ηÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏ› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜.
¶Ï‹Ú˘ Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜... ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ϤÔÓ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡. £. ΋˜ Ô˘, ÂϤˆ ÊÔ™øΔ∏ƒπ√À ÓÈÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”, ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ·Ôχو˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ “‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ” Ì·˜! √ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ËÌ›Ù˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ (·ÏÏ¿ Î·È ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ȉ¤·˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡) Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ·, 19 √ÎÙ. ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÁ·ÓÔ “City Press” , Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫‡ÚÙÛÔ˜, ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Ò˜ ÙÒÚ· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÎÚ·˘Á‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜! ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ηÚΛӈ̷ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô!!! ¶Ï‹Ú˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ‰Èη›ˆÛË ÁÈ· ÙȘ... “ÌÔÈÚÔÏÔÁ›ÛÙÚ˜” Ô˘ ·fi Ôχ ÂÓˆÚ›˜ ‰È¤‚Ï„·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ... “„‡¯Ú·ÈÌÔÈ” Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ȉԇÓ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì ·fiÏ˘ÙË Û˘Ìʈӛ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹-¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Ê˘Ï·-
΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ˙Ô‡ÌÂ! ◊‰Ë ÔÈ “‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜” Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ... √˘‰Â›˜ ‚‚·›ˆ˜ ηٷ‰¤¯ıËΠӷ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙË Ì›· Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ë π¢π∞ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ, ¤ÛÙˆ, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È! √ Ï·fi˜, √§√π Ì·˜, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ∞¶π™Δ∂ÀΔ∏, ÌÈ· ¶ƒøΔ√º∞¡∏ ËÙÙÔ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ, ÏËÓ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ “¶·ÚfiÓ” Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿! ∂ÓÒ ÛÙË °·ÏÏ›· Û›ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ‰Ò, ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ!, ÂÈÎÚ·Ù› ÛÈÁ‹ Ù¿ÊÔ˘! ∫·Ì›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·! §Â˜ ÎÈ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ¯¤ÚÈ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·! √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿, Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÛÊ˘Ò˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ...Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ” ), οÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÁÁÏÔÌ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘! √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ· ·fi ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜, ·Ì‹¯·ÓÔÈ, ÌÔÈÚ·›ÔÈ, ¿‚Ô˘ÏÔÈ! √ ˘ÂÚ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜, ·‰È·ÊÔÚ› Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Î·È fi¯È ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜... √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›... √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙË ¡¢ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ˘˜ “‚·ÙÔ‰ÈÓÔ‡˜” ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ... À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË; ∂ÚÒÙËÌ· η›ÚÈÔ Ô˘ Ì ·ÁˆÓ›· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË √§ø¡ Ì·˜... À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ∂¶πΔ∂§√À™ ¤Ó· “√Ãπ” ÛÙ· Û·ÚÎÔ‚fiÚ· Ô˘ Ì·˜ ÍÂÛ¯›˙Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡; ’∏ fi¯È; À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ “√Ãπ” ÛÙȘ ·ÓıÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜; ’∏ fi¯È; À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙËÓ “ÙÚfiÈη” Î·È ÛÙ· ηӿÏÈ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡; ’∏ fi¯È; À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ˘ÁÓÔ‡˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȤÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹; ’∏ fi¯È; À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ À-
¶∂À£À¡∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Û· ÌÂÓ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜, ÚÔ·Û›˙Ô˘Û· ˆÛÙfiÛÔ ¶§∏ƒø™ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ’∏ ¢∂¡ ˘¿Ú¯ÂÈ; fl˜ Ô‡ ı· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ; ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈο ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·... ¢∂¡ ı· Ì›ÓÂÈ Δπ¶√Δ∂ fiÚıÈÔ... §›ıÔ˜ › Ï›ıÔ˘ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ... ªÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ , ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô “ªÓËÌfiÓÈÔ” , Î·È ÌÂÙ¿ Ó¤Ô... ‰ÈfiÙÈ ·Û‡‰ÔÙ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ ÊÔÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Ù· ÛÙ˘ÁÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÌÂÁ¤ıË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÔÓÙˆÙÈο ̤ÙÚ·... ø˜ fiÙÔ˘ Êı¿ÛÔ˘Ì Û ¶∏ƒ∂™ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ηٷÛÙÚ·Ê› οı ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·... ŒÓ· Û¿‚·ÓÔ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... •·ÊÓÈο ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁη Î·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙˆÓ ¯·ÓÛÂÓÈÎÒÓ... ∂‰Ò ηÈÁfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” , ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁη ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜; ¶¤ÏÔ˜ ı·Ó·ÙÂÚfi˜ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ™ÈÁ‹ ·ÓÙÔ‡... ™Î‡„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ·, Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ¿ÏÏ·... fl˜ ÙÔ ¶§∏ƒ∂™ ·‰È¤ÍÔ‰Ô... ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” : 7 Î·È 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010...
™À¡∂¡Δ∂À•∏
9
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
∞
ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ “ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ “ÌÂÙÚÔ-ÊÔ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÈÙ¿ÓÈÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈηȈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙȘ οϘ Ì “fiÏÔ” ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ··ÓÙ¿ Ì ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. “∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ù· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·, Ì ÂÌÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¤Ó‰ÂÈ· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·fiÏ˘ÙË ··Í›ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ “Ú·Ì¿ÙÂÈ·” Î·È Í¯ÓÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË” ‰ËÏÒÓÂÈ. ∏ ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î.Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤ÏÂÍ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜.
ƒ√¢√À§∞ ∑∏™∏ “Ÿ¯È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÂÙÚÔ-ÊÔ‚›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜” “∂ÌÈÛÙ‡ÔÌ·È Î·È ÛÙËÚ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ∞. ¶··ÙfiÏÈ·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË; ΔÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË; ¶ÚÔÛˆÈο ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÚÔ-ÊÔ‚›·, ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ. ™Â fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÎÔÛÙË̤ÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛfiÔ˘ Ô˘ οı ̤ڷ ηٷÚÚ·ÎÒÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ, ÙÔÓ Î¿ı ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ˆ ÚfiÏÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ¿ÏψÛÙ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ η٤گÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÌfiÓÔ fiÏÔ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ··ÈÙ› ·fi fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÓ‹ÌË ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ˘ Î·È Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÔÈÔÈ, Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” . ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË. ∞fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ fï˜ Ó· ‚Áԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÈ·Ù› Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ÙÈÙ¿ÓÈÔ˜. °›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ¯ÒÚ·, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË Î·È ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ› Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∂›Ó·È Ì›· ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡ÁÎÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË ÛË. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ ‚·‰›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∫Ú›ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·Ô-
ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰›·˘ÏÔ ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÂÛ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·; ™ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ ÍÈ·Îfi ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Û fiÏ· Ì·˙›; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Ï¤ÔÓ Â›ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ‡ÎÔÏÔ, Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓfi. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, fi¯È fï˜ Ì ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ ‹ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. H ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË - fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ - ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ŸÛ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. H ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰· ·ÓÙÔ‡. ΔÂÏÈο ÔÈÔÈ “¤Ê·Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿”; ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ô˘ › ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˘¤Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È fi¯È Ó· οÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. ¢È·Ï‡ıËÎ·Ó Ù· ¿ÓÙ·. §˘¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ·ÓÂϤËÙ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ‚¿˙Ô˘Ó Ù·Ì¤Ï˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÁÓÔÔ‡Ó ËıÂÏË̤ӷ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡.¢. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ù·
ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ù· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·. √È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÎÔÈÓ¤˜, Ì ÂÌÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·fiÏ˘ÙË ··Í›ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ∂›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙËÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ˆ ¿Ô„Ë ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∂¿Ó ¿ÎÔ˘Á· ‹ ¤‚Ï· ·fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ÙÔ Â·ÈÓÔ‡Û·.
ÛÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ, Â›Ó·È Î·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. √È Ôϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÎÔ‡ÊÈ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ¤Íˆ ·fi ∂˘ÚÒË, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¡∞Δ√, ¤Íˆ ·fi ·ÓÙÔ‡. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ì ÚÔÛ¢¯¤˜ Î·È ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔÙÈÌ¿ Ì›· χÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÈÛ¯˘Ú‹ χÛË.
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ó· ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ Îfi ·Î¤ÙÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ·;
ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 7 ¡Ô ÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· “ÍÂÛ¿ÛÂÈ” ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·;
√È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·. H ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÂÈϤÁÂȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È fiÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı›ÁÂÈ ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ∞Ó ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· „‹ÊÈ˙·Ó ·ÎÚ·›· ÎfiÌÌ·Ù·. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fï˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. 줂·È·, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. ∫¿ÙÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
∞˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ÂÓԯϛ Â›Ó·È Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ·Á¤Ï˜ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Î¿ı ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ “Ô˘Ï¿ÂÈ” ·ӿÛÙ·ÛË. °È·Ù› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ Â›Ó·È È‰¤Â˜ ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ó‰·ÊÈΤ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ “Ú·Ì¿ÙÂÈ·” Î·È Í¯ÓÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ªÈ· ÚfiÙ·ÛË, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ô˘ fiÏÔÈ ˙ԇ̠‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·, ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ˘Ô„‹ÊȘ. ΔÔ ¶∞™√∫ ¤Î·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·. ¶ÔÈ· ÂÁÁ‡ËÛË ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙË Ù˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜; √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰›ÓÔ˘Ó
“
“§˘¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ·ÓÂϤËÙ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ‚¿˙Ô˘Ó Ù·Ì¤Ï˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÁÓÔÔ‡Ó ËıÂÏË̤ӷ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡.¢. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ù· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·”
ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÙfiÏÌË Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÛ›·. √ Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ӛ΢ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ Û ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë “¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ™Àª¶√§πΔ∂π∞” . ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘fi
ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó’ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÚ·Ì·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙˆÓ £∂™™∞§ø¡ Ë ¢À¡∞ª∏. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, 17 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ‰ËÏÒÛˆ ‰ËÌfiÛÈ·, ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Î·È Ó· ηϤۈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ̷˙› ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ì ›ÛÙË Î·È ÂÈıÒ, Ì ı¤ÏËÛË ÎÈ ÂÏ›‰·, Ì ‰˘Ó·Ù‹ „‹ÊÔ Ó›Î˘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜.
¶√§πΔπ∫∏
10
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
∞ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û ∫¤Ú΢ڷ Î·È ™¿ÚÙË ∞£∏¡∞, 23.
Èڛ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¤Ú΢ڷ˜, ηıÒ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ™·ÚÏ‹, Ô˘ ›¯Â ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¯Ú›ÛÌ· ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˘¤‚·Ï ÂÎÚfiıÂÛÌ· ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¡∂Δ, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∫¤Ú΢ڷ˜ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú·Ï·‚‹˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ηٷ٤ıËΠ13 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ‰Ë·Ï‰‹, 13 ÏÂÙ¿ ¤Ú·Ó Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ™¿ÚÙ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ۋÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó˘Ó ÓÔÌ¿Ú¯Ë §·ÎˆÓ›·˜ ∫ÒÛÙ· ºÔ‡Úη, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “™¿ÚÙË - ¡¤· ÂÔ¯‹” , Ô˘ ¤ıÂÙ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ™¿ÚÙ˘, ·Î˘ÚÒıËΠ̠„‹ÊÔ˘˜ 2-1, ÁÈ·Ù› ηٷ٤ıËΠÂÎÚfiıÂÛÌ· ηٿ 13 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∫·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
§À∫√Àƒ∂¡Δ∑√™
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÈÎfi Δƒπ¶√§∏, 23
∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜, ‰‹ÏˆÛÂ: “√ ·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ηٷʇÁÂÈ Û ¤Ó· Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¶∞™√∫. °È·Ù› ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ô ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ¶∞™√∫. ∞Ú·, ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠·Ó¿ ¿Û· ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÎÏËÛË”.™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ·˘Ù‹ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÈÎfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ›Â, ÚÔÛ·ı› Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· fiÙÈ ÓÔÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ·˘Ù¤˜. ™ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ù˘, ÏÔÈfiÓ, ͤ¯·Û ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫·È Û˘ÓÂÒ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ô‰ËÁ› Û ÌfiÓÈÌÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” .
√ÌÈÏ›· Ù˘ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘
∞Ï. ¶··Ú‹Á·: ¡· ˘¿ÚÍÂÈ Ú‹ÁÌ· ÛÙÔ ÌÏÔÎ ¡¢-¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞, 23. · ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ú‹ÁÌ· ÛÙÔ ÌÏÔÎ ¡¢-¶∞™√∫ Î·È ·˜ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ™ÂfiÏÈ·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ “ÂÁÒ „ËÊ›˙ˆ ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ı· ‰È·Ï¤Íˆ ÚfiÛˆÔ” . ∂Ì›˜, Â›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á·, ϤÌ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ·fi ÙË ¡¢ ‹ ÙÔ ¶∞™√∫, Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Ô˘Ó: “∫‡ÚÈÔÈ, ÂÌ›˜ Û·˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÌÂ, Û·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·fi fiÛ· ϤÙ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÙ ̤ÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÊÚ¤ÓÔ, ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û·˜”. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÙÔÓ›˙Ô-
¡
ÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÚÒÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È;” , ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·. “™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÙÔÓ ˘ÔÛÙË-
Ú›˙Ô˘Ó. ΔÔ ÌÈÛfi ¶∞™√∫ ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∫·È ·Ó ‰È·‚¿ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ϤÓ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ô ¢ËÌ·Ú¿˜ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ
ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∫·È ÚˆÙ¿Ì ÙÔÓ ·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÌÂÈÚ›·: ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·fi ÚfiÛˆ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ·. ∞fi ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ›Ù ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ›Ù ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ·›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ”. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù· ÂÚÓ¿Ó fiÛÔ Ô Ï·fi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ı·ً˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Ì ٷ ÚfiÛˆ·. ∫·È ÂÔ̤ӈ˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ˆ˜ ∫fiÌÌ·, ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Ó·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ú‹ÁÌ· ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰‡Ó·Ì˘. “∫·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ¡¢-¶∞™√∫, ·˜ Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÈ· ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜”. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ οÏÂÛ ÙÔ Ï·fi Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” Î·È ÂÈÙ¤ıËΠ۠˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜.
¢ËÏÒÛÂȘ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 23.
∏ ΔÔ˘ÚΛ· “ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿” ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙË Ã¿ÏÎË “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È‡ڢÓÛ˘ ›ÙÚÔÔ Ù˘ ∂∂, ™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡ÏÂ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ù¤ıËΠηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô Î.¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ › fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ “Û˘˙‹ÙËÛ·Ó fiÏ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ˙Ë-
ΔÔ fiÙÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¤Í·ÏÏ˘ ·ÁÚÈfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Ë ÂÍ ·˘Ù‹˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ fiÚÈ·. ΔÔ ¿ÁÚÈÔ ‚Ȉ̤ÓÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, Á¤ÓÓËÌ· Ù˘ ˙ˆÈ΋˜ Ì·˜ ˘fiÛÙ·Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ¿ÏÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÙÈı·Û¢fiÙ·Ó ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ¤ıÂÙ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹, ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË, Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ›. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ Û ηÓfiÓ˜, Ô‡Ù ·Óı›ÛÙ·Ù·È ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ‹ıË. ŒÚÌ·ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰ÒÓ ·ÚÔÚÌ‹ÛˆÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·ÁÚȇÂÈ, Û ÌÔÚÊ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ıËÚ›ˆÓ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. °È·Ù› ·˘Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌfiÏȘ ÎÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ó· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û ηٷ۷ڿÍÂÈ, ·Ó ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ›¯Â˜ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ÙÔÓ ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿ÍÂȘ. ∞ÁÚÈÂ̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ԉ‡ÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¶ÔÏϷϤ˜ ÔÈ ·Èٛ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔȢȷÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ ȉÂÔÏÔÁÈο ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÍÂÛÙÚ·ÙÈṲ̂Ó˜ ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ï·BSc in Human Nutrition and Dietetics ıÂ̤Ó˜ ÓÔ˘ıÂÙ‹ÛÂȘ “ÂıÓÈÎÔMPhil, London Metropolitan University Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ” Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ fiϘ Ì·˙› ·fi ·ÓÙ›‰Ú·ÛË (Whittington Hospital, Bristol Royal Infirmary, Cromwell Hospital Î.¿.). Î·È ÌfiÓÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Î·Ù·3ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ London Metropolitan University. ÛÙÚÔÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 41, μfiÏÔ˜. Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÚȤ„ÂÈ, ΔËϤʈÓÔ: 24210-31737, ∫ÈÓËÙfi: 6977410239 fi¯È ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·ÓÒ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ì ڷÓÙ‚ԇ ‰˘ÓÔ˘ Û˘ÌÙÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙfiÓˆ-
∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
Ù‹Ì·Ù·, ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ ıˆڋÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∂, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ı¤Ì·Ù·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜”. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ “·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚÒÓ Ù˘ ∂∂, ÛÙ· ·Ó·Áη›· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡Ó Ôϛ٘ ÙÔ˘˜”. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ “ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ıÚËÛΛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âη›‰Â˘ÛË, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. √È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜. ŸÔÈÔÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ·˘Ù¤˜.
” ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ì ̛· ηϋ ÚÔÔÙÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· Û ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ì ÙȘ ÈÔ Â˘Ú›˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ›ÙÚÔÔ˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· “ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∏ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ™Â Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·”.
£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™
√ ÕÁÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ - Ϙ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ùˉ˜, ÂΉԯ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÈÛÙÂ˘Ù‹ - Ì·˜ Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹. ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù·, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ‚È·ÛÌÔ›, ·È‰ÔÔÚÓ›·, ÏËÛÙ›˜, ÛÎÔÙˆÌÔ› ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›·, ÂÌfiÚÈÔ Ï¢΋˜ Û¿Úη˜, ·Ú·Á¤˜ ÙÛ·ÓÙÒÓ, ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÔÚÓ›· ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË, ÌÚ¿‚ÔÈ Î·È ÊÔ˘ÛΈÙÔ›, ÚÔÛٿ٘ Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ Î·È ÌÈ· ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‚·ÙÈÎÔًوÓ, Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ó‡¯Ù· Â˙‹. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ηڷ‰ÔΛ Û οı ‚‹Ì·, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Û ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË. ™Â ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ÁÈ· 50 ¢ÚÒ. ª·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, Û ÛÊ¿˙ÂÈ, ·›ÚÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ·Ô¯ˆÚ›. ŒÙÛÈ Û· Ó· ÌËÓ Û˘Ó¤‚Ë Ù›ÔÙ·. ∫È ·Ó οÔÙ ·˘Ù¿ ›Û¯˘·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ ‰È·Û·Ú› Û fiÏË ÙË Áο̷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔÓ Í¤ڷÛ˜ οÔÈÔÓ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ ÙÔÓ ÛÙÚ·‚ÔÎԛٷ͘, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÛÙË ÁˆÓ›·, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ Î·È Û ÛÎÔÙÒÓÂÈ. ŒÙÛÈ ÙfiÛÔ ·Ï¿. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¤¯ÂÈ ··ÍȈı› ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ Â˘ÙÂÏÈÛı› ˆ˜ ·Í›·, ÙfiÛÔ Ô˘ ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ‹ ÌÈ· Ì·¯·ÈÚÈ¿ Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ÙËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∫¿ÔÙ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÏÔÈ ÔÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì·˜ ıÔÚ˘‚ÔÔÈÔ‡ÛÂ. ™‹ÌÂÚ· Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ΢Úȷگ› Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫¿ÔÙÂ
ÔÈ ·ÏÈηڿ‰Â˜ ¿Ï¢·Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÏÈÔ‡. Ÿˆ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˜ Ú¿ÌÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηٷ‰ÈοÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘. “ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜” Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡Û˘ Î·È Ù˘ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÙÛÔ˘, ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ Î·È Î·ı¿ÚÈÛÂ. ŒÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ªÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÁÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÙˆÓ “ηÏfi·È‰ˆÓ” Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·fi ÙȘ “¢ÁÂÓ›˜” ÙÚÒÁϘ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ͯ‡ÓÔÓÙ·È fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ·Ú·‚·ÙÔ‡Ó ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜. ΔÚ¤¯Ô˘Ó Ì ٷ Ì˯·Ó¿ÎÈ· Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Î·È Ì ٷ ÛÚ¤È ‚ÚÔÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘, Ì ·ÓfiËÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù·, ‰‹ıÂÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο. ΔÔ ¯¿ÏÈ Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· ÁÚ·„›Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ. ΔÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ϤÓÂ, ·fi ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË, fiÙ·Ó fï˜ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÁÚÈfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, Ù· ªª∂, ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ‹ıÔ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ô˘ fiÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ∞‚¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚË̛٘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙȘ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Ù˘ ÂÎÔ̤˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÁÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ΢Úȷگ›, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ù˘ Δ¤¯Ó˘, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ∂˘ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ. ¶·ÚˆÓ˘¯›‰· ı· ÌÔ˘ ›Ù Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜.
¶√§πΔπ∫∏
11
KYPIAKH 24 OKTøBPI√À 2010
ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ΢ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
«∏ „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ∞£∏¡∞, 23.
ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ μ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘Âڷ̇ÓÂÙ·È ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. “∂Λ Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ◊ÏÈ˙· fiÙÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂΛÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¡¢ ı· ¤‚ÚÈÛΠÙÔ „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Û˘Ï-
ÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¢ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ë ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ 2011 ˆ˜ ÙÔ “‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ” Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ¢È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì‹Ó˘Ì· “̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2010 Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ¯ÒÚ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Î·È ÙÔ 2013 Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. “∏ ÒÚ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÂÙ·È ¯ÚÔ-
ÓÈο ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2013. ∏ ÒÚ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÙÒÚ·, Â›Ó·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹” ÙÔÓ›˙ÂÈ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË Û fiÛÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÚÔÓfiÌÈÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û·Ù¿ÏË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÔÈ Ôϛ٘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ηı·Úfi ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ·.√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Τ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ: ∞fi ÙË Ì›· ·˘ÙÔ› Ô˘ Ê˘ÁÔÌ¿¯ËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù·, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È “Ì·ÁÈΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜” ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ηÙÂÛÙË̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ›Ûˆ. ∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ηÈÓÔÙÔÌ› Î·È ÙÔÏÌ¿ ÙȘ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. “£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ‹ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ; √È Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜. ΔË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜. ” ªÔÚԇ̠ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ̷˙› ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÌÚÔÛÙ¿” .
¢fiıËÎ·Ó ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘
√È ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ∞£∏¡∞, 23.
™ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ‰fiıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 65˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓˆÓ, ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË. “√Ê›ÏÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Ì ÔÈfiÙËÙ·, ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÔ˘‰¤˜ Ì ·Í›· Î·È Ù˘¯›· Ì ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢ È · Ì · Ó Ù Ô Ô ‡ Ï Ô ˘ , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜:“™‹ÌÂÚ· ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙÂ Ë ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ÎÚÈıԇ̠fiÏÔÈ, ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ì·˜” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË, “οı ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È, ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ‰È·ÈÛو̤Ó˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ”.
ÂÎÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Â͈ÙÂÚÈο ̤ÏË, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Δ· Â͈ÙÂÚÈο ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È fi¯È ˆ˜ ex ufficio ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙȘ ÍÂοı·Ú˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰˘·Ú¯›·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‚›·, ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â˘ÓÔÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ∞ÓÒٷٷ π‰Ú‡Ì·Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¢ËÌfiÛÈ· ÂȉÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù·, ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· π‰Ú‡Ì·Ù·. £ÂÛÌÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ¯ÔÚËÁ›Â˜ ‹ ‰ˆÚ¤˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÚ-
Á¿ÓˆÛË ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜, ÙÔ Ù˘¯›Ô Ì ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ªÂ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∂˘¤ÏÈÎÙ· ‰ÔÌË̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Ë Û¯ÔÏ‹, Ì ÔÈfiÙËÙ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ì ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. √È Ó¤ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ™¯ÔϤ˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Û ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ›‰Ú˘Ì·). ∂ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (ÛÙË ™¯ÔÏ‹, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ¿ÏÏ· π‰Ú‡Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi). ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È, ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜. ∞Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·˘-
◗
√È ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È
∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ÂίÒÚËÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ (ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·, ¤ÁÎÚÈÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, “οı ÿ‰Ú˘Ì· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ˘„ËÏ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Î·È ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. ∏ Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ÈηÓÔÔÈ› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÂÚfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘” . ªÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· Û ·˘Ùfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ Î¿ı π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Â›Ó·È Ô ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘, Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÓÙ›‚·ÚˆÓ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÌÂÛ·
ªÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È· ·fi ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ƒ∂£Àª¡√, 23.
ªÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷ͇ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ‰È·‰ËψÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, 300 ̤ÙÚ· ÚÈÓ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 65Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓˆÓ. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, 300 ̤ÙÚ· ÚÈÓ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 65Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓˆÓ. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÏÔÈfi Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ η‰ÚfiÓÈ·, ·˘Á¿ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, οÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. √ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∂Λ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ·ÔÎfiËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÚ›·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÊıÔÚ¤˜ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ΔÔ Îϛ̷ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ fiÏË ‹Ù·Ó ‹-
ÚÂÌÔ.ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ˘fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ™’·ÓÔȯً Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ , ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ , ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ fiÔ˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˆ˜ “Ù·ÊfiϷη, ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·” Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË √ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ™Î‡Ԙ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›· ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜.“√È ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ı· Â›Ó·È Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Û ·˘Ùfi Ë ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ”, ·Ó¤ÊÂÚ √ ΔËϤ̷¯Ô˜ π·ÙÚ›‰Ë˜ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºÔÚ¤· ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.
Ùfi¯ÚÔÓ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ∞∂π ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ∫¤ÓÙÚ· ∞ÚÈÛÙ›·˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÚÈÛÙ›·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ∂ıÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™Â οı ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ™¯ÔϤ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âȉ›Î¢Û˘, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ.
Δ· Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· π‰Ú‡Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÊÔ›ÙËÛ˘ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ οı π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ̤۷ Û ¢ڇ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Ù· ∞∂π ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ‹ ̤ۈ ÙˆÓ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›Ù ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›Ù ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È Ó¤Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜.
¶√§πΔπ∫∏
12
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
ÿ¯ÓË ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· ÛÙË ‚fiÌ‚· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ∞£∏¡∞, 23.
™ÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ‰Ú·¤ÙË Î·ÎÔÔÈfi μ·Û›ÏË ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·” . ∫·Ù¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ μ. ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘-‚fiÌ‚·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ¿Î˘. ∏ ‚fiÌ‚· ›¯Â Û˘Û΢·Ûı› ̤۷ Û ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ. ™ÙË Û˘Û΢·Û›· ·˘Ù‹ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ 300 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘, Ì ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ϿΘ ÙˆÓ 150 ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ. ™Â οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› Î·È ·fi ¤Ó·˜ ˘ÚÔÎÚÔÙËÙ‹˜. ™ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ï·ÛÙÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› Î·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ì›· Ì·Ù·Ú›· 9 ‚ÔÏÙ, ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ Ô˘ η٤ÏËÁ Û ¿ÁÎÈÛÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ›¯Â ÂÂÓ‰˘ı› Ì ÂȉÈÎfi ·ÊÚ҉˜ ·ÓÙÈÎÚ·‰·ÛÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞4, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ: “∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜, ¤Ï·‚· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û·˜ ·ÔÛÙ›ψ ‰Â›ÁÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens. ™·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÒ ˆ˜ ÏËıÒÚ· ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÌÔ˘. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘, ª¿Úı·, Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÔ˘ π. ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Î·È ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, ∫·Ú·‚¤Ï·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜” .
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹
∞Ï. ΔÛ›Ú·˜: ¡· ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞, 23.
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∞ÙÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·-Ÿ¯È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” , ∞ϤÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ, ÂÚÈfi‰Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ÍÂΛÓËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ™˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙÒÚ· Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ‹ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. “∂Ì›˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ϤÌÂ: ŸÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·”, Â›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, ™‡ÚÔ Δ˙fiη, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈfi‰Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Î·È Û ÛÙ¤ÎÈ· ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙfiÓÈÛÂ: ∂›Ì·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯Â›˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ∫·È Ó· ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂ-
∂ÂÈÛԉȷ΋ ÂÚÈԉ›· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÙ¿ÏÈÔ˘
√
ÛË Î·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÍÂΛÓËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ™˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÙÒÚ· Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ‹ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ì›˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ϤÌÂ: ŸÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. £¤ÏÔ˘Ó, fï˜, Ó· ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ÛȈ‹. Œ¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙË ÛȈ‹ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ, Ì ÙÔ fiÙÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ªª∂ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯ı˜ ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È Ó· ··-
ÓÙ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›. ∞·ڈÛ ÙËÓ “ÒÚ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ηÈ, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ ‰È·Î·Ó·ÏÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·fi Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ¡∂Δ. ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Î·ÏÒ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÔÓfiÏÔÁÔ, Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ¤Ó· ÓÙÈ̤ÈÙ Ì ÙÔ˘˜ 5 ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, fiˆ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ô Ï·fi˜, ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·˘Ù¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ; ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi; ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ·fi„ˆÓ;
¶ÂÚÈԉ›· ÛÙȘ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ μÈÎÙˆÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ “∞ÓÔȯً˜ ¶fiÏ˘” ∂ϤÓË ¶ÔÚÙ¿ÏÈÔ˘. ∏ Î. ¶ÔÚÙ¿ÏÈÔ˘ ÂÌÔ‰›ÛÙËΠ·fi Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ªÈ¯·‹Ï μfi‰·.∏ ›‰È· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, “ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞ÓÔȯً˜ ¶fiÏ˘ Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜”, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ë “∞ÓÔȯً ¶fiÏË” ‰ÂÓ ıˆÚ› η̛· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¿‚·ÙÔ” Î·È Î·Ù·‰›Î·Û “ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ’∂χıÂÚ˘ ∞ÙÙÈ΋˜’ Î·È ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ” .ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ “fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›·, Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜”.™ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜, ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ʈӋ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÔχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÙ¿ÏÈÔ˘”. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙ¤˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔÈ” ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó “ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ôϛ٘. √È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢” η٤ÏËÍÂ.
æ‹ÊÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ˙‹ÙËÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫
ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘: «ªËÙ¤Ú·» fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» Ã∞¡π∞, 23.
“ªËÙ¤Ú·” fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ “ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “¶ÂÚÈ-
Û˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ À¶√æ∏ºπ√™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™ ™Àªμ√À§√™ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ÙÔ˘ ∫ø™Δ∞ ∞°√ƒ∞™Δ√Y
ÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ë √Ì¿‰· Ù˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, “Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙ›Ï˄˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ªÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔÓ ‰È·Ú΋ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.ΔÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ªÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Û›‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ηÈÚÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È Û οı ÏÔÁ‹˜ ·ÂÈÏ‹”. √ Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ “Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· „‡ÙÈη ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘”. ¡· ‚¿ÏÔ˘Ó, fiˆ˜ ›Â, ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ù˘ÊÏ¿. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó Â›Û˘ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ™‡ÚÔ˜ ¢·Ó¤ÏÏ˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫Ú‹Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ Î·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ™ÎÔ˘Ï¿Î˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÷ӛˆÓ. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ̤ۈ ÙËωȿÛ΄˘ ¤Î·Ó·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏ ¡›ÚÔ˘ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ
™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜, Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ-
ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ °ÂÚÌ·Ó›‰· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÔÓÛÙ¿ÓÙ˜ ∫ÚÂÏ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. √ ™‡ÚÔ˜ ¢·Ó¤ÏÏ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “Û‹ÌÂÚ· Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ¯ÒÚÔ”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÔÏ ¡›ÚÔ˘ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ Ô
∫·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ∞£∏¡∞, 23.
ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 21 √ÎÙÒ‚ÚË, Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ÛÙË ÁˆÓ›· ÀÌËÙÙÔ‡ Î·È ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ›ıÂÛ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ∞¡Δ∞ƒ™À∞ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î›ÓËÛË Ê›ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÚÛ›· ÛÙȘ °ÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜” Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “∞ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞Ó·ÙÚÔ‹, ·ÓÙ·ÚÛ›· Û ΢‚¤ÚÓËÛË, ∂.∂., ¢.¡.Δ. ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜”. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ̤۷ Û ̛· Ó‡¯Ù·, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ˆ˜ ‰È· Ì·Á›·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ·˘Ùfi Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”.
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ fiˆ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ˘„ËÏfi Ù›ÌËÌ· ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó‡ı˘Ó˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙË ¯ÒÚ· Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË. ∫·È Ù· ‚¿ÚË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó (...). ¶ÔÈÔ˜ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ı¿ÚÚÔ˜ Ù· ÚÔˆı› fiÏ· ·˘Ù¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∫·È ÂÌ›˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÔÏfi„˘¯· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘” . ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫Ú‹Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ ¤Î·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÛÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ϤÔÓ ··ÈÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÷ӛˆÓ ª·ÓÒÏ˘ ™ÎÔ˘Ï¿Î˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”. ∂›Ó·È, fiˆ˜ ›Â, “ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ”.
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
13
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ‰‡Ô ÂÚ¢ÓÒÓ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
«∂˘‰ÔÎÈÌ›» ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜ ∞£∏¡∞, 23.
∞
ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÌÔ. ∫¿ÓÔ˘Ó “ÎÔ¿Ó˜” Ì οı ¢ηÈÚ›·. ∂ÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È „˘¯Ôۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‡ÓÔ˘ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÓÔ‡ÚËÛË. ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÂÓfi˜ “ηÙÒÙÂÚÔ˘ ıÂÔ‡” , Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÛÎÂÌ̤Ó˘, ·ÚfiÎÏËÙ˘, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ “ÓÙ·‹‰ˆÓ” Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ.
ΔÔ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ” Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Ù·Èӛ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿. √ “ÓÙ·‹˜” Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ “ÓfiÌÔ” ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‹ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, οÓÔÓÙ·˜ ›‰ÂÈÍË Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·‰‡Ó·Ì· ·È‰È¿, ۈ̷ÙÈο, ‹ ΢ڛˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ Ù· Û ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë “ÂÈÎfiÓ·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÛȈËÏÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘... ηٷ͛ˆÛ˘ ÙÔ˘ ı‡ÙË ‰È· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, Ô˘ ÛÎÔÚ¿. ΔÔ ı¤Ì·, Ô˘ ·Óı› ϤÔÓ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· - ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο - Û ÛËÌÂ›Ô Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔÛÔ¯‹˜, Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÌÂϤÙ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ∞Ó·‰‡ıËΠ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ¢È·ÎÚ·ÙÈο ∂˘Úˆ·˚ο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ ¢∞º¡∏ Î·È ÙÔ ¢∞º¡∏ πππ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ “∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞Ó·ÁÎÒÓ Î·È ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ μ›· Î·È ÙÔÓ ∂ÎÊÔ‚ÈÛÌfi” (Ì 4 Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ - ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, §ÈıÔ˘·Ó›·) Î·È ÊÔÚ›˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘ (∂æÀ¶∂) Î·È ÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ “∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÈο ‚·-
ÛÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰·ÛοÏÔ˘˜” Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂æÀ¶∂, fiˆ˜ › ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋˜, π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, π. ΔÛÈ¿ÓÙ˘. ™Ùԯ‡ÂÈ, ‰Â, ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË -·Ú¤Ì‚·ÛË, ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯¿ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú¢Ó˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜, Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙȘ ·Èٛ˜ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÛÔÛÙfi 10-15% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ - ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ - Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜, 5% Â›Ó·È ÔÈ ı‡Ù˜, Ì ٷ ·ÁfiÚÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· (3/1) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚›·˜, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÏÂÎÙÈ΋˜ ‚›·˜. ŒÏÏÂÈÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÔÛÈÒËÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ı‡ÙË, ÙÔ ı‡Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ¤ÚÌ·È· ÂÓfi˜ ·ÓÂϤËÙÔ˘, ÌfiÓÈÌÔ˘ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÙÚ·ÁÈÎfi˜. ΔÚ·ÁÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙË ‚›·, ·ÏÏ¿ ·Îfi-
ÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ı‡ÙË Ô˘ ˆ˜ ·˘ÚÈ·Ófi˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ηٿ 50% ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› -ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ›Û ¿ÙÔÌÔ Ì ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ÃÂÈÚÔÓƠ̂˜, ÛÚˆÍȤ˜, ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ›, ‚ÚÈÛȤ˜, ÚÔÛ‚ÔϤ˜, ·ÂÈϤ˜, Â΂ȷÛÌÔ›, ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÎÏÔ¤˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ‹ Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË, ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛË ·fi ·Ú¤Â˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¿˙Ï Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜, ÏÂÎÙÈ΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚›·˜, Ô˘ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ Ù· ÈÔ ‹Û˘¯·, ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ Î·È Â˘¿ÏˆÙ· ·È‰È¿ Ì ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŒÓ·Ó ¯ÒÚÔ, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ·ÔÓ¤ÂÈ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™‡Á¯˘ÛË, ·fiÁÓˆÛË, ¤ÓÙÔÓÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ·ÓÈÎfi˜, ·fiÛ˘ÚÛË Î·È
ÎÏ¿Ì·, Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚›· ‹ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÂÓ‹ÏÈη ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚›· ·fi ÙÔ˘˜ ı‡Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ªÈ·˜ ‚›·˜, Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿ ÂÈıÂÙÈο, Ì ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÂÓÂÚÁËÙÈο Î·È ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂËÚ‹ Û ·Ú·‚›·ÛË Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Èηӿ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ ËıÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ‹ Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢∞º¡∏™, Û ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ 22,5% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜, ÂÓÒ 10% ¤¯Ô˘Ó ·Û΋ÛÂÈ ‚›·, ‹ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ’∞ÏÏË ¤Ú¢ӷ, Û Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 8% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·-
™ÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË 4,6 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ ∞£∏¡∞, 23.
™ÂÈÛÌfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 4,6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ÙËÏÂÌÂÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ 9.17, Û ·fiÛÙ·ÛË 20 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÓfiÙÈ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ ‹ ı‡Ì·Ù·.
ÛÎÔ‡Ó ÏÂÎÙÈ΋ ‚›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È 4% ۈ̷ÙÈ΋. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÛÔÛÙfi 12% ı˘Ì¿ÙˆÓ ÏÂÎÙÈ΋˜ ‚›·˜, 8% ı˘Ì¿ÙˆÓ ‰È¿‰ÔÛ˘ „¢‰ÒÓ ÊËÌÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È 6% ı˘Ì¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ›‰È· ¤Ú¢ӷ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ηٿ 81% Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢∞º¡∏™ πππ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ „˘¯Ô-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì›·˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ۇÛÙËÌ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. μ·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ· ›‰È· Ù· ·È‰È¿, ¿ÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó, Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÊˆÚË ·‰ÈΛ· Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ı¤ÛË Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘ Ì ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ‚›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ì ÙËÓ ÙÚÈ·‰È΋ Û¯¤ÛË ı‡ÙË, ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛȈËÚÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹.
∞ÏÏÔ‰·‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ £∂™™∞§√¡π∫∏, 23.
¢ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË Ì ̷¯·›ÚÈ ‰¤¯ÙËΠ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ , 34¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, Ë ÔÔ›· ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Á›·˜ ∫·ÛÛ·Ó‰Ú›·˜ . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô ËÏÈΛ·˜ 33 ÂÙÒÓ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Á›·˜ Î·È Â›Â ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ fiÙÈ ÙË ‚ڋΠ¯Ù˘Ë̤ÓË Ì ̷¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ Ã·ÏÎȉÈ΋˜. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ÂͤÓ¢Û ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘.
∂ÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∞˘ÏÒÓ· ∞£∏¡∞, 23.
™Â ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ‹ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∞˘ÏÒÓ·, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·. ΔÚÂȘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ÊÔÚÔ‡Û·Ó Á¿ÓÙÈ·, ÏËÛ›·Û·Ó ÙÔÓ 48¯ÚÔÓÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∞˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·, ÙÔÓ ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó, ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÚ¤È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Èı·ÓfiÓ Ì Úfi·ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¿ÌÂÛ· ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ 48¯ÚÔÓÔ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ Î·È Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã·ÏΛ‰·˜, fiÔ˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÷ÏΛ‰·˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
¢ÂÓ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ
∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÏËÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˘ Ù·ÍÈÙ˙‹ ∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Ë ÏËÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˘ Ù·ÍÈÙ˙‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ø˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, ʤÚÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÎÏÔ‹ ¯·ÏÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· μπ√™ø§. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 27¯ÚÔÓÔ Î·È ¤Ó·Ó 14¯ÚÔÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. √È ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 10 Ë̤Ú˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ¯·ÏÎfi, ‚¿ÚÔ˘˜ 700 ÎÈÏÒÓ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ΔfiÙ ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ 2,5 ÙfiÓˆÓ Ô˘ ÂÎÏ¿Ë ·fi ÙË μπ√™ø§. √È ¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ù·ÍÈÙ˙‹, ÔÈ ‰‡Ô ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ı‡Ì· Ì ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·Û‡ÏÏËÙÔÈ. √È ‰‡Ô ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù·Í› Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·fi ÙËÓ È¿ÙÛ· › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô “°ÂˆÚÁԇϷ” . √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô οıÈÛ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. ∑‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ 52¯ÚÔÓÔ Ù·ÍÈÙ˙‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Ï‹ÚˆÛ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô˘ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ η٤‚ËΠ·fi ÙÔ fi¯ËÌ·. ªÂ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ÛÔ˘ÁÈ¿. √ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˜ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 900 ¢ÚÒ Î·È ¤ÁÁÚ·Ê·. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ΔÔ ı‡Ì· ÂȉÔÔ›ËÛ ·Ì¤Ûˆ˜, ̤ۈ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÏËÛÙ›·, fï˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. Δ. ∫.
¢˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ μ·ÎԇϷ-¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ã ˆÚ›˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ™Ù·Ì¿ÙË μ·ÎԇϷ, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿. Ãı˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í ›ÛËÌ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 30 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 4.000 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. °È· οıÂ Ó¤Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ” ¢‹ÌÔ ÂΉfiıËΠͯˆÚÈÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰›ÎË Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË-·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓÔ‡ÏË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ : “∞fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ηٷı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÏËÓ ÙˆÓ ˘Ô-
„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫π¡∏™∂π™ ¶√§πΔø¡ ¢ƒ√ª√π ™À¡∂ƒ°∞™π∞™” ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË (¿ÚıÚ. 19 ·Ú. 6 ÙÔ˘ Ó. 3852/2010), ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 Ó. 3852/2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ˆ˜ ¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· (1) ˘Ô„ËÊ›· ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ (‹ÙÔÈ ÙËÓ ¶ÔÏ¿ÙÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÂÓÒ Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ (3)” . °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘
¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. μ·ÎԇϷ, ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË-·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “ √ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÏËı›۷ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ªËÏÂÒÓ ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÔÈ: ¡ÈÎ. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫ˆÓÙ. ∞Ϳ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∞ÔÛÙ. ¢È·ÓÓ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ, πˆ·Ó. ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∂˘ÛÙ¿ı. ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÏÙ, °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ §¿ÓÙ˙Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. Î·È πˆ·Ó. Δ˙ÒÚÙ˙˘ ÙÔ˘ ∞, ‹ÙÔÈ ÂÙ¿. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌfi 46494/13.08.2010 ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¿ÚıÚ· 25 Î·È 30 ÙÔ˘ ¡fiÏÔ˘ 3852/2010 ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰Ë-
ÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ (27) Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· (‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·) ªËÏÂÒÓ ÔÎÙÒ (8). ∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· (‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·) ªËÏÂÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù’ ¿ÚıÚÔ 19 ·Ú. 6 ÙÔ˘ Ó. 3852/2010 Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· (‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·). ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ˘Ô‚ÏËı›۷ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜” Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÎÙ‹ Î·È ÓfiÌÈÌË, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Ó. 3852/2010 Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ (1/2) ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Î¿ı ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÊÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜” ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÂÌÚfiıÂÛÌ· Î·È ÓƠ̂̈˜, ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ·fi 19-10-2010 ‰‹ÏˆÛË ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ηٷ٤ıËΠÓfiÌÈÌ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔÓ ¶ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· ¶ÚˆÙÔ‰›ÎË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ˘Ô„‹ÊÈÔ˜” . ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
∂›ÛÎÂ„Ë Î·È ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ
°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: ∂È̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΔË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ˙‹ÙËÛÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ‹ ÛÙÔ Ó· ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·Ó·ÈÌÈ΋” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, “ηٷÛÙÚÔʤ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˆ˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔÓ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹” , ÂÓÒ ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¡.¢. Î. ™·Ì·Ú¿ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·fi ÙËÓ Ì›· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓ ª·Úfi˙Ô ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Â fi¯È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·›ÍÂÈ ‹Úˆ·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙÔ μfiÏÔ, Ì›ÏËÛ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÂϯÒÓ Î·È Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “μfiÏÔ˜ ¶·ÏÏ¿˜” , ÂÓÒ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ›̷ÛÙ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÌÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙȘ Û¿ÚΘ Ù˘” . √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ¿ÛÎËÛ Ô͇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ “Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÌË ·Ú¤ÎÂÈ” Î·È ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÙÔ
¯Ú¤Ô˜ ÛÙ· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· 130 ‰ÈÛ., ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1828 (› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·) ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1990 ›¯Â Û˘ÓÔÏÈο ¯Ú¤Ô˜ 130 ‰ÈÛ.” , ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ù˘ ¡¢, Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ï¿ıË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË” ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙfiÓÈÛ ˆ˜, ÂÓÒ “ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ¿ÚÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ¿ÊËÛ ӷ Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ οÓÔÓÙ·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ï¿ıË, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· spreads ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ¤ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· 9 ‰ÈÛ. Î·È ¤ÙÛÈ Ì·˜ Ô‰‹-
ÁËÛ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” . ∞ӷʤÚıËΠfï˜ Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ù· ™ÎfiÈ·, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù· “ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË” Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Û˘Á΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋” , ÂÓÒ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ∞ӷʤÚıËΠfï˜ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ
Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·” , ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ“ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·;” ¶ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜” Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û ̛· ‰ÂηÂÙ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ê˘Á·Ó 200 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” . ∂›Û˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ô §·˚Îfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞‰ˆÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ì ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 9%. Δ¤ÏÔ˜ ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, ·Ó Î·È ñfiˆ˜ ›Â- ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÂÈı¤ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
E∫§√°∂™ 2010
15
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
¢ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
√ÌÈÏ›· ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞ fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢˘Ó·ÌË” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۋÌÂÚ· Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰È·ÛÌÔ‡ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Û¢Û ӷ ˘Ô‰Â¯Ù› ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ºÒÙË ∞ÏÂÍ¿ÎÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙfiÛÔ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ fiÛÔ Î·È Ô Î. ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘Ó¤ÚÁÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (‰›ÎÙ˘· ͇ÏÔ˘-›ψÓ, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ), Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∂ÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ˆ˜ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ Î·È ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·. ΔÔÓ›ÛÙËΠ‰Â ˆ˜ Ë ÔÚÂÈÓ‹ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ, Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙԉȷÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤·. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜, fiÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ ·ÊÔ‡ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (¢.À.¶.∂) ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÙfiÛÔ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔ-
ÌÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÂȉÈο ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜ Ó· “·ÁÁ›ÍÂÈ” Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜ Ì ¿ÌÂÛÔ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÔÙ›· Î·È Ô ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜. “Δ· ÚÔÓÔȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÁÈı¤·˜ Î·È ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ı· Ù‡¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, Ì ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. H ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÚΛ Ó· ÛÙËÚȯı› Ì Ô-
ÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: * ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ * ·ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘, ÙfiÛÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÛÔ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. * ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙԉȷÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Î·È ∞ÚÁÈı¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ * ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜:
1. Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, 2. Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ 3. Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰È·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ (ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÎÚ¤·Ù·) 4. Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÁˆÚÁ›· ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘
∂›ıÂÛË Û ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË ÛÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Î·Ù·ÏfiÁÈÛ ·Ó˘·ÚÍ›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·‰˘Ó·Ì›· ηٿıÂÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, “ÈÈÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·Ì›· ÂÊÈÎÙ‹ χÛË ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ Ì·˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ô˘ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ÚÒËÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: “™˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÓÒ Ô ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi˜ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂıÓÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜” . Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÈÛ “ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÁÔÌ·¯›·” , ÂÂȉ‹ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË È‰ÂÒÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “ΔÈ ÊÔ‚fiÛ·ÛÙ Î. ∞Óı˘Ô„‹ÊÈÂ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÛÙ Û ¤Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ; °È·Ù› Û·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ:” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜.
¶ÂÚÈԉ›˜ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏ ÙÔ˘ ÀÔ„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. 1Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ: ¢Ú¿ÎÂÈ· ÛÙȘ 10.30 .Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÛÙȘ 11.30 Ì.Ì. 2Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ: ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÛÙȘ 10.30 .Ì. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÙȘ 11.30 .Ì. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÙȘ 12.30 Ì.Ì. 3Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ: ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÛÙȘ 10.30 Ì.Ì. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÛÙȘ 11.15 Ì.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ÛÙȘ 11.45 Ì.Ì. μ˘˙›ÙÛ· ÛÙȘ 12.15 Ì.Ì.
¶ÂÚÈԉ›· ¡¿ÓÔ˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
∏ §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ∞¶√ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi §·˚΋ ™˘-
Û›ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¡· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ÙËÓ ÈÂÚ‹ Û˘ÌÌ·¯›· ∂.∂, ¢¡Δ Î·È ∂∫Δ, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ , Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ ÙÔ˘˜, ™À¡/™Àƒπ∑∞ Î·È §∞√™, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜. Ÿˆ˜ › “Ë ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË
ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ Û ‰‹ÌÔ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË-ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ Ì ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ 96 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Í¤ÊÚÂÓË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜, ··›ÙËÛ·Ó ÚÔÎÏËÙÈο ˆ˜ ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ,
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ƒÔÌÔÙÈ΋ Î·È £ˆÚ·ÎÔÛÎÔÈ΋ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ıÒڷη) ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi
¢Ú. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶¿ÓÔ˜ MD, PD, FMH, FEBTCS ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜
Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °ÂÓ‡˘-∂Ï‚ÂÙ›· ∂ȉÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ηډȿ˜ - ·ÔÚÙ‹˜ ‚·Ï‚›‰ˆÓ - ‚·Ï‚ȉÔÏ·ÛÙÈ΋ ¢¤¯ÂÙ·È ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “ÀÁ›·” ∞ıËÓÒÓ §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ∂Ú. ™Ù·˘ÚÔ‡ 4
ΔËÏ.: 210-68.67.848 ∫ÈÓ.: 6947-306.245 Internet: www.cardio-surgery.gr
Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙȘ ÍÂÔ˘ÏË̤Ó˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ, ·ÔχÛÂȘ, ηٷÎÚÂÔ‡ÚÁËÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô Î. ¡¿ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙË ÚÔ¯ÙÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √Δ√∂ Ó· ¿ÂÈ Û “‰È¿ÏÔÁÔ” Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂Δ∞Δ Û ∂ÓÈ·›Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ΔÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ‹Ú·Ó ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¶∞™∫∂, ¢∞∫∂ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ” , ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ∂Δ∞Δ ÂÍÂÈ-
‰È·ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ 3029/2002 (ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ ÓfiÌÔ˘ ƒ¤·), ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ηٿÚÁËÛ ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›· Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Û ·˘Ù¿ (¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ), ÂÓ¤Ù·Í fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1993 ÛÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ π∫∞ (ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ) Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ∂Δ∞Δ, fiÔ˘ ÂÓ¤Ù·Í ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔ 1993, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·Ï˘ı› ÙÔ ∂Δ∞Δ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ √Δ√∂, ·ÓÙ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Î·È Î¿ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ·Ú·Ï·ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ “Îfi‚ÂÈ Ó¤Ô ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ” ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· Δ·Ì›·”.
°ÈÔÚÙ‹ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ °π√ƒΔ∏ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜: “∏ ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ. ΔËÓ 1Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2009 ·ÓÔ›¯ÙËÎÂ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1945 ÂÚ›Ô˘, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷο ÌËӇ̷ٷ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ μfiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·fiÏ˘Ù· ‚·Ùfi, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∂›Ó·È ‚·Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú¤· Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ª¿Ó·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ôηχ„·Ì ٷ ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ª¿Áη. ΔÒÚ· ϤÔÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙË ¯¿Ú·ÍË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚ›·ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÓÙÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ “·ı¤·Ù˜” Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ì ÂÚ¿ÙËÌ· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ ˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ 10:00 ÙÔ Úˆ›. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ª¿Ó·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˙ÂÛÙ‹ Ê·ÛÔÏ¿‰· ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·Ú·Î·ÛÙ·ÓÈ¿” .
E∫§√°∂™ 2010
16
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ™Δ√À™ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜
Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ ÚÒËÓ ÏÈÌÓԇϷ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÛηṲ̂Ó˜ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ‚¿Ì‚·ÎÔ˜. √È ·Ô‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ (ÚÔ‚ÚÔ¯ÈÎfi) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· 56-58 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô˘‰ÂÌ›· ÂͤÏÈÍË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. °È· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂÚ› Ù· 2.500 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÂÁÂÚı› Û ¤ÎÙ·ÛË-ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì. Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. μ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜
√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜”
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÁÈ· Ì›ˆÛË ·ÌÔÈ‚ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ
∞
fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Î·È ÙÔÓ ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÂΉfiıËÎÂ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ªfiÏȘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ ÙÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì·˜, ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ·fi ηډȿ˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙË ∞ÁÚÈ¿, ÛÙÔÓ πˆÏÎfi, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·È ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Ì›· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂Ï›‰· Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂Ï›‰· Ô˘ ·-
ÔÚÚ¤ÂÈ Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ “·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÙ· ¿ÓˆıÂÓ ¯Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ·˙¿ÚÈ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ù· Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚıÒÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. °È·Ù› ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÛȈËÏ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚÈÙÈο fiÏ· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·Ó. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ Ì ¤ÓÙÈÌÔ ÙÚfiÔ, Ì ̷¯ËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔۋψۋ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ , ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜ .√ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, Ô ª. ª·ÏÏ‹˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜, ‰ÂÓ Úfi‰ˆÛ·Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. Œ‰ˆÛ·Ó Ì¿¯Â˜ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· .∫ÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì ‹ıÔ˜ Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È Ì ÏfiÁÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È fi¯È Ì ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ô˘ ‰È¯¿˙ÂÈ Î·È ÔÏÒÓÂÈ. ∫ÈÓ‹ıËÎ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ì Ó‡̷ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È fi¯È ·fi ȉÈÔÙÂÏ‹ Î·È ÚÔÛˆÈο ÂÏ·Ù‹ÚÈ·. ΔÒÚ· ϤÔÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. Δøƒ∞ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÒÓ “ ¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Ì ˘. ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ∞ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì›˙ÂÚË Î·È ¯Úˆ̤ÓË ·ÎÚÈ‚‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ΔÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ∏£√™ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË. °È· ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿-
ÁΘ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ· ¢‹ÌÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÒÚ· ÔÈ ¶Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì‹Ó˘Ì·. ø™ ∂¢ø. ¢∂¡ ∞¡Δ∂Ã√Àª∂ ∞§§∏ ºΔøÃ∂π∞ Î·È ∞§§∞ Ã∂∏. √È “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Û Ôϛ٘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηÈ
ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ ¢ÚfiÌÔ˘˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙ·ÙÈÎfi. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ‰È·Ú΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘. ™ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÊ·Ù· Î·È ËÁÂÌÔÓÈÛÌÔ›. √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔ˜ Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È fi¯È ̤ÛÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÁÈ· “ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ fiÚˆÓ” . ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó „‹ÊˆÓ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡. ∂›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Í·Ó¿ Ë Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ª›· Û¯¤ÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ fiÏË ÌÚÔÛÙ¿. À‡ı˘Ó· - ¢˘Ó·Ù¿ - ∫·ı·Ú¿”.
™ÙÈÁ̤˜ ·fi ÙȘ ¢Ú¿ÛÂȘ Ì·˜! pemagnisias@sep.org.gr Δ√ 53Ô Δ˙¿ÌÔÚË ÙˆÓ ∞Èı¤ÚˆÓ (Jamboree on the air JOTA) Î·È ÙÔ 14Ô Δ˙¿ÌÔÚË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Jamboree on the Internet JOTI) ¤˙ËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ÙȘ 7˘ √Ì¿‰·˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ηÈ
∞¡∞∫√π¡ø™∏-¶ƒ√™∫§∏™∏
¢∏ª√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Î·È Û˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜, º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, ™·˜ ÚÔÛηÏÒ ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2009, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ 8ÂÙ‹ ıËÙ›· ÌÔ˘ ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À ∏§π∞™ ∫∞ƒ∞¶∞Δ∞∫∏™
Ù˘ 9˘ √Ì¿‰·˜ ¢·ÛÔÚÔÛÎfiˆÓ. ªÂ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì›ÏËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ·, ¿ÎÔ˘Û·Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·‰ÈÔ-ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. º˘ÛÈο, ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ô Ú·‰ÈÔÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ·fi ÓˆÚ›˜, ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘ 7Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ∞fi ÂΛ Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ¶ÚÔÛÎfiÔ˘ ·fi ÙËÓ ™ÎˆÙ›·, ÙËÓ ΔÛ¯›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ∏ ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ƒ·‰ÈÔÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ! ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 9Ô ™‡ÛÙËÌ· ¢·ÛÔÎÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 1Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∏ ›ÛËÌË “ÚÒÙË” ‚ڋΠٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·! °ÔÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ·. ΔÔ ¶‹ÏÈÔ Â¤ÏÂÍÂ Ë 7Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÓȯÓ¢ÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Â˙ÔÔÚÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ. ∏ ηٿ‚·ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ÿÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ
ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∂Λ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘Û·Ó, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÊfiÚÈÛ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ. ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ “∞Ú¯È΋” , Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ÊÔÚ›· ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ∞Ì¿Ú·ÓÙÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›·
··Ú¿ÌÈÏÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜, ‰Âο‰Â˜ £ÂÛÛ·ÏÔ› ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ˘·›ıÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Úı·Ó Û ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ∫›ÓËÛË. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·ÌÚÔ‡Ï˘ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ‰ÂÎ¿ÎˆË Ï¤Ì‚Ô˜ “∂˘·ÁÁÂÏ›·” Ì ϋڈ̷ ·fi μÔÏÈÒÙ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfi-
Ô˘˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·Á·ÏÈfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ 11Ô˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi - ¡·˘ÙÔÚÔÛÎÔÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ì ¿ÚÂÈ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜! ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰›ÓÂÈ Ô Ó·˘ËÁfi˜ ¡. ƒ¤Ô˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿! ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
E∫§√°∂™ 2010
17
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·-¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘
“ΔÈ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÈ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı¤ÏÔ˘Ì”
∞
fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ª·›ÓÔ˘Ì ȷ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‚‚·›ˆ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘. √È Ôϛ٘ fï˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ôχ ηϿ ÔÈÔÈ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÔÈÔÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ÌÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·‰Ú·Ó‹ Î·È ··ı‹ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ÌÈ· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋” ÚËÙÔÚ›·. Ÿˆ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ·Û΋ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ÔÈÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ı· ÂÎϤÍÔ˘ÌÂ, ÔÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ Ó¤Ô ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ
Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú·¯Ó¿ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ¢‹ÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Ï¤ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ·ÎfiÌË, ÂΛÓÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜,
™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜
¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ª∂ ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ
Ë 1Ë ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PORTARIA ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 15 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2BPARKS Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2013, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎfiÓËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΢ڛ· ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, “ÔÈ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ‰È·ÚÎÒ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ó· ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ
fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÌÊ›ÚÚÔË Û¯¤ÛË Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ” . √ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÈÔ˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∑·¯·Úfi-
Ô˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ “ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ 2BPARKS ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜”.
™¶Àƒ√À ∫ø¡/¡√™
À¶√æ∏ºπ√™ ¢∏ª√Δπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ μ√§√À ŒÌÔÚÔ˜ •˘Ï›·˜-∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜-∞ÁÚfiÙ˘
✓ ¶ÚÒÙ· Ô ÔÏ›Ù˘ ✓ Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ✓ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¢È‡ı˘ÓÛË:
÷Ù˙ˤÙÚÔ˘-¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ΔËÏ. 24210 65682, ∫ÈÓ. 6932 377467
·ÏÏ¿ fi¯È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¡· ËÁËı› ÌÈ·˜ ÙÈÙ¿ÓÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÂΛÓÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÓÙÔ‡. ΔËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ·ÓÙÔ‡. ¡· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ·ÓÙÔ‡. ¡·È! ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› ›ӷÈ: ∫∞£∞ƒπ√Δ∏Δ∞ ¶∞¡Δ√À. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜. ™ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·. ™ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Ì›˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. °È·Ù› ÂÌ›˜, ˆ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ôχ¯ÚˆÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎ›ÏˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ, Î·È Ó· Û˘˙ËÙԇ̠‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο, ¤Íˆ ·fi ÛÙ›ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ê·Ó·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜. °È·Ù› ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÔχÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜, ·fi ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘, Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ. ∞’ ÙË ÌÈÎÚ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È·Ù› ÂÌ›˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛًηÌÂ Î·È Ù· ηٷʤڷÌÂ. ∞ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‰›Ï· ÛÙ· ¤ÌÂÈÚ· Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÛÙÔ ÚÈ˙Èο ·Ó·Óˆ̤ÓÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜, ÔÏÏ¿ Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘, Ì ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ì ˘„ËÏ‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. °È·Ù› ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ì·˜ Ì ‚¿ÛË ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ì ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ, Û˘ÓÂÎÙÈÎfi, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È Ì ÙÔ Ï·fi. ∂Ì›˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ô Ï·fi˜ ı¤ÏÂÈ.
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ‹‰Ú¢Û ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì ı¤Ì· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √‰ËÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. °È· ÙȘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ √‰ËÁ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ̤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÈÙÚÔÒÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, Î. ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘, Ë Î· ∑‹ÛË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÈÓÈ΋ ‰›ÎË, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ §·Ô‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹ Ù˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· ·ÁÁ›˙ÂÈ Â‡ÏÔÁ˜ Î·È ÚÔÊ·Ó›˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
E∫§√°∂™ 2010
18
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¢. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘
√ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛΤÊıËΠ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
∫ÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·
™ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 24/10/10 Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÛÙȘ 11:00 ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ fiÔ˘ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ™ÙȘ 18:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 25/10/10 Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı›: - ÛÙȘ 17:00 ÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, - ÛÙȘ 18:00 ÙÔ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, - ÛÙȘ 18:30 ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, - ÛÙȘ 19:00 ÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ Î·È - ÛÙȘ 19:30 ÙÔ ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ. ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: Δ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÒ˜ ˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó·Ó ¢ÏÔÁË̤ÓÔ ÙfiÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ·Ó·ÈÌÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. √ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ 100 ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ·ÔÙÂÏ› ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·ÏÏÔ‡ ÈÏÔÙÈο Î·È ·ÏÏÔ‡ Û ϋÚË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛËÌ›ˆÛÂ: ªÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ, Ó· ηٷʤÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÁÈ·Ù› ÂΛ Â›Ó·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ “ÂÍ·Ù¤Ú˘ÁÔ” ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÌËÓ‡ÛÂȘ, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚȇÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›· ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÙȘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ. ∏ 7Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿.
 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “°È· ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ·ÔÙÂÏ› ›ÁÔ˘Û· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË” Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·ӤϷ‚ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ “·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜” Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “ˆ˜ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¯‹ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Â›Ó·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì οı ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο Î·È Î¿ı ‚Ô‹ıÂÈ· ÒÛÙ ٷ ¤ÚÁ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚ·” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·-
Ï›·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÏËÌ̇Ú˜ Î·È Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Ë ˘Ê·Ï̇ڈÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È ÏËÌÌÂÏÒ˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë “·ÂÈÊÔÚ›·” ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Î·È ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ·ÁÒÓ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Û›ÙÈ Û›ÙÈ Ì “ıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·” ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. “¢›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Ì ‹-
ıÔ˜ Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î¿ı „‹ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Í›·, οı „‹ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. ∞Îԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, οı ÔÏ›ÙË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ‰¤¯ÔÓÙ·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Û ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô. ∂ȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
Îϛ̷ fiψÛ˘ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÙ·ÛË Î·È ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ “ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ·” ÙÔ˘˜, ÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÒ‰˘ÓË ÁÈ· οı £ÂÛÛ·Ïfi ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·ÔχÛÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ fiψÛË ˆ˜ ÚÔ¤Ù·ÛÌ· ηÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ù· η˘Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÏÈÛıËÚfi ‰ÚfiÌÔ, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË È· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ı· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” , ›Â.
°È· ¶··ÙfiÏÈ· “√ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÈÌÒÛÂÈ 6 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜
¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ, Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ì›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÓÒ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ (ÓÙÈ̤ÈÙ) ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· 3/5 ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì ηÏ› ‰‹ıÂÓ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ™¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Î.Î. ¶Ô˘Ï¿Î˘ Î·È ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ϤÂÈ Ù¿¯· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÌÔÓfiÏÔÁÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙË Ì›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Û ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ì›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ. ™˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ Âȉ›‰ÂÙ·È Û ·Û΋ÛÂȘ ÊıËÓÔ‡ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ¿ › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· Ù· η˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ ·Ó Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ Ì ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚÒ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘! ΔÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜”.
∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫∞¶√Δ™∏, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ¢∂¡ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô‡Ù ٷ ›‰Ë Î·È ÔÈ ‰Ô̤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ›Û΄‹˜ Ì·˜ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· Û ÙÚÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙڷ› Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ. √È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿Ï˘„·Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì Ûı¤ÓÔ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó (ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÁÂÓÈο ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÈÎÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜). °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·È Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›·, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ó· ÌË Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Â›Ù Û ηٿÚÁËÛË Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Â›Ù ӷ Ê˘ÙÔ˙ˆÔ‡Ó. ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ “¢∏ª∏Δƒ∞” , “∂μ√§” Î·È “ª∞°¡∏™π∞∫∏ ¶π™Δ∏” , ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ‰ÈÂÍÔ‰Èο ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ÎÔÈÓ¤˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ˘ÁÈ›˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ıÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ. -÷ÌËÏfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο. -™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Ì˯·ÓÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. -∞ӷ·ÎψÛË ÎÂÚ‰ÒÓ-‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. -∞ÌÂÛfiÙËÙ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ. -™¯¤ÛË Î·È ÁÓÒÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ì ¿ÌÂÛ˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ-ÂÏ·ÙÒÓ. -∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯·Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ÙÔ “∂μ√§” Î·È Ë “¢∏ª∏-
Δƒ∞” ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„ ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ (TRUST) Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ٷ ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ï›ÁÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Èı·Ó‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ٷ TRUST. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ë “ª∞°¡∏™π∞∫∏ ¶π™Δ∏” Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈο, Ì ¤ÙÔÈÌÔ Business Plan Î·È ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0,5% Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÊÈÎÙfi. μ‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, Ì ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· Î·È ıÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚfiÛËÌ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÛËÌ·›· ‚¤‚·È· ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ì ٷ ÊËÌÈṲ̂ӷ Ì‹Ï· ZAGORIN, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ÂΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Û οı ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂›Û˘, ηӤӷ˜ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ› fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏÔ‡ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∫·ÈÚfi˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ͢ӋÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ϤÔÓ Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡.
E∫§√°∂™ 2010
19
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
™ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∫ÚÔÌ̇‰·˜
∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
™
 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: M›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·: * √ÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÏÂÈ„˘‰Ú›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ Ì‹Ó˜ Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ì ÌÂϤÙË Î·È Ì ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. * ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. * ™‡ÛÙ·ÛË ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. * √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ. * ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. * ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ì οÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜, Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷٿÛÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Û ÔχÙÂÎÓ˜ Î·È ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Û ‰È·ÈÛو̤ӷ ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜. * ∂È‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ. * ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË ·˘ÙÒÓ.
* ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË 800,000 ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. * ∞ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ËÁÒÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ (¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÁÚÈ¿˜). * ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ·fi ÙȘ μÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÌË fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ . ŒÙÛÈ ı· ˘‰ÚÔ‰ÔÙËı› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. * ¶ÚÔÒıËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÁÈ· ‚ÔËıËÙÈ΋ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. * ÕÌÂÛÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ÌÂϤÙË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ¤ÚÁˆÓ ÔÚÂÈÓ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜ (·fi ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ). * ∫·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. * ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ÌË ÓfiÌÈÌ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Ì ˘ÁÚ·Û›· 80%, ÛÙ· ÃÀΔ∞ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. * μÂÏÙ›ˆÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÛÂ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜, ηıÒ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ * ∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. * ÕÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¤Ï-
ÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ * ∞ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ. * ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. * ΔÔÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. * ÃÚ‹ÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. *∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ ˯ËÙÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. * ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô¯ÏÔ˘ÛÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. * ΔÔÔı¤ÙËÛË Î¿‰ˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. * ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. * ™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ԉԇ˜, Ï·-
Ù›˜, ¿ÏÛË Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. * ÕÌÂÛË Ï‹„Ë ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÏfiÁˆ ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. * ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. * ÃÚ‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. * ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. * ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. * ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. * ∂ȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›·. * ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. * £¤ÛÈÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‚Ú·‚›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ó¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. * ∂͈ڷ˚ÛÌfi˜ ÚÔÛfi„ÂˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. *∞Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. * ∞Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. * ∞Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. * ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·-
ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î¿ı ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È Ì ÙÚ›· Ó¤· Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛˆÛÙ¿ ‰¤ÓÙÚ·. * ÀÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢Û˘ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. * ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. * ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï›˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ΔˆÓ ÂȤ‰ˆÓ Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘. * ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ú‡·ÓÛ˘ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ΢ڛˆÓ ËÁÒÓ ·˘Ù‹˜. * §‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ. * ¢Ú¿ÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. * μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ. * ∞ÔηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. * ∞Ó¿Ù˘ÍË Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ. * ÕÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜, Ì ›Û˘ ¿ÌÂÛË ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ·ÓÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È º˘ÙfiÎÔ˘. ΔÔÔı¤ÙËÛË Ë¯ÔÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ú·Û›ÓÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘ÙfiÓ. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙË ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ
μ·Û. ∫·Ú·Ï‹˜: ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¢∂ª∂¡√™ Ì ÙÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Â›Ó·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ï‹˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, “ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ·ÊȤڈ۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÒ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ”. -¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi; -“ΔÔ 1980 ‚Ú·‚‡ÙËη ·fi ÙÔ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘, Ô˘ ¤·ÈÍÂ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ï‹˜. “ΔÔ 1983 ¤ÁÈÓ· È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÈÛ΢·ÛÙÒÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ, μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, ‰¤-
ıËη Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Û˘ÁηٷϤÁÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ˆ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·”. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÙËÓ Â͈·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·Ï‹. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ¤Ú¢ӷ, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜. “Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú·‚‡ˆ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎÙ˘ Ù¿Í˘ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. ∂›Ì·È ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ ·fi ÙÔ 1977, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ˆÚ¿ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Û ۯÔÏ›·, fiˆ˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ”. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ô μ. ∫·Ú·Ï‹˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ôχ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. -“∞Á·Ò ·˘Ùfi Ô˘ οӈ Î·È ¤¯ˆ ‰Âı› Ì ÙÔ ÂȯÂÈÚ›Ó. ªÈ· ˙ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¤¯ˆ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË. ¶ÂÚ¿Û·Ì ‰‡ÛÎÔϘ Ò-
Ú˜, ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ, ÊÙÈ¿Í·Ì fi,ÙÈ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ Î·È Â‰Ò Ô˘ Êı¿Û·ÌÂ, ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ‰ÒÚÈÛ ›Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ηıÒ˜ Î·È Û ȉڇ̷ٷ Î·È Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜. “¢ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘
¡∂√ π∞Δƒ∂π√
μ›Î˘ ª·˘Ú·Î¿Ó·-ª·ÎÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∂ȉÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∂ȉÈ΢ı›۷ ÛÙÔ 251 °.¡. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¶ƒøπ: 09.00-13.00 ∞¶√°∂Àª∞: 18.00-20.30 ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ & ™Î‡ÚÔ˘ 16 ΔËÏ./Fax: 24210 23393 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∫ÈÓËÙfi: 6936 625582 μfiÏÔ˜ - Δ.∫. 38 221 e-mail: maurakana@yahoo.gr
ÌÂ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÏψÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. •ÂΛÓËÛ· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Î·È fi,ÙÈ ¤ÊÙÈ·Í·, ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. -∏ ÎÚ›ÛË ÂËÚ¤·Û ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô; -“μ‚·›ˆ˜. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÛÙËÚ›˙ÂÛ·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È fi¯È Û ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ‰·ÓÂÈο, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ” ··ÓÙ¿. ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÁˆÚÁÈο-·ÁÚÔÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ¢∏ª√.™.
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. * ∂·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜. * ∂ÓÈ·›Ô˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ & ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ * ∂ȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜. * ∫·ıȤڈÛË ··Ú¿‚·ÙˆÓ ηÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ˆÚ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ȉȈÙÈο ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. * ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ·fi Ô¯‹Ì·Ù· ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. * ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î¿Ï˘„˘ Ì ‰›Î·ÈË Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÏˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. * ∞˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ fiÏ˘. * ∞˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. * ¶ÚÔÛÙ·Û›· ‰ËÌÔÙÒÓ ·fi ÎÂÚ·›Â˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Î. ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ∫ÚÔ̇‰· ˆ˜ ÀÔ„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¡∂√™ ¢∏ª√™, ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ fiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ù›ÌÈÔ, ηı·Úfi, ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Ì ÌfiÓÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î¿ı ‰ËÌfiÙË. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ· Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∫·È Û·Ó Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ·Óıڈȿ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ηı·Ú¿ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
√ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë √∏∂ √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ (¡·ÁÎfiÁÈ·, π·ˆÓ›·). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ı· Û˘˙ËÙËı› fiÚÈÛÌ· Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷Û ÂÈÙÚÔ‹ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Natura. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó Î·Ù›¯·Ù ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ›¯· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Â›¯· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛ‹ Ù˘. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∫√¡Δπ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·ıÒ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÂÍ‹ÓÙ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ), ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË (˘fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi μ. ∫ÂÁΤÚÔÁÏÔ˘) ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÎÎÚÂÌ› ÌÈ· ÓÂfiÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂Âȉ‹ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ Ë Âȯ›ÚËÛË Ê·›ÓÂÙ·È ·Úfiı˘ÌË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÙ›ӈ: ·) ¡· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Ó¤· ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ‚) ¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Û·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ›Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ √∞∂¢, Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫√¡Δπ”.
ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·¤Û·Û ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘
ª¿ıËÌ· ÚÒÙÔÓ: EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Δ
Ô ÚÒÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·¤Û·Û ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ “∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ μÚ·‚›Ԣ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜” Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 30 Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ʇÙÂ˘Û·Ó ‰¤Ó‰Ú·, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηı·ÚÈÛÌfi ·Ú·ÏÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ï¤ÔÓ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË ÛÙȘ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂˘Úˆ·˚Îfi μÚ·‚Â›Ô ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜” Î. ™·ÓfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1.300 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂΉÚÔÌÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ¤·ÈÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶Ò˜ fï˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›¯Â ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË; ΔËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 30 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ı¤Ì·: “ª·ı·›Óˆ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÛٷهˆ ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ª¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ŒÙÛÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÙÔ˘˜ “Ù¿È˙·Ó” Ì ٷ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·¯ÒÚÈÛ·Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Û ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Î·È ÌË Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: “¶Ú·ÛÈÓ›˙ˆ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ” ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Ê‡Ù„ ÂÚÈÌÂ-
μÔËı‹ÛÙ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·ÓÙȉڿ Ì ı˘Ìfi Î·È Â›ÛÌ· ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ‚›·È˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ı˘ÌÔ‡ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙÔ ·È‰› Ó· ·ÓÙȉڿ Ì ÙÚfiÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜: ➢ ∫·Ù·Ú¯‹Ó ‰ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÓÙȉڿÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ÙÔ ·È‰› ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ı˘Ìfi fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, ÌËÓ ÙÔ Î·Ù·Ú·˛ÓÂÙ ÍÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, Ì ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ‹ Ì ÂÈÏ‹ÍÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ·È‰› ηٷʤÚÓÂÈ fiÓÙˆ˜ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·Ô0ÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ∂ÈϤÍÙ ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌË ‰ÒÛÂÙ - Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· - η̛· ÊÚÔÓÙ›‰· ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·È‰› fiÙ·Ó ı˘ÌÒÓÂÈ. ➢ Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ë ‰È΋ Û·˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ¤¯ÂÙ ηٷʤÚÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉڿÙ ÛÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ı˘ÌÔ‡ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û·˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÌÈ·˜ ›ÌÔÓ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÂÓ‰›‰ÂÙÂ Î·È ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ fiÙ·Ó ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ ‚›·È· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. ➢ ΔȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ªËÓ ·ÔÁÔËÙ¢Ù›ÙÂ, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰Ú·ÛÙÈο.
ÙÚÈο Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÚ›Ô˘ 250 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›·,. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠۇÛÙËÌ· ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Û·Ù¿ÏË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·ÎÙÒÓ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∂™√°∂π√™ SOS . ∂ηÙfi ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi 9 ηıËÁËÙ¤˜ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. §È·‹ ¢‹ÌËÙÚ· ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •ÂÓ›·. °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “ªÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ... ‰ÂÓ ÙÔ ÂÙÒ... ÛÔ˘ ÙÔ ¯·Ú›˙ˆ” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË-·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜
æËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· √È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·È
ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: w w w . d i p e serron.gr/co2schools/, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 18Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ 38 Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆı›. ∏ ηٷӿψÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠ7336,71 KWh/ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË 5972,08 Kg CO2/¯ÚfiÓÔ. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ (ÏfiÁˆ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘) ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 15972,08 Kg CO2/¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó blog: g r e e n e n e r g y 1gymvolou.blogspot.com
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ¢‡Ô Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ Ë §˘‰›· °È·Ï·Ì¿ Î·È Ë ∫ˆÓ/Ó· ÷ڛÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ∂ƒΔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „ËÊÈ·ÎÔ‡ Video Ì ı¤Ì· “ŒÓ·˜ Ï·Ó‹Ù˘ ÌÈ· ∂˘Î·ÈÚ›·” . ∂›Û˘ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
➢ ∞ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ı˘ÌÔ‡ ‹ ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÂÙÒÓÙ·˜ ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ÌÂٷʤÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Û οÔÈÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ (Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈϤÔÓ, Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ› Êfi‚Ô ÛÙÔ ·È‰›). ¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÙ ÙÔ ·È‰›, fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ, ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. ➢ ŸÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ıÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÂÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·È‰› ı· Ì¿ıÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ Î·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘. ∞Ó ·Ú¿ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, ÙÔ Â›ÛÌ· Î·È Ô ı˘Ìfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡. £· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ¤ÙÛÈ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›.
Ì ı¤Ì·: “ΔÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ̷Á‡ÂÈ ...ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÏËÁÒÓÂÈ” ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·˘Ùfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ ªÈ¯¿Ï˘ °·Ï·Ó¿Î˘ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ·¤Û·Û ¤·ÈÓÔ. ∞fi ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ∫.¶.∂. ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ó Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘. ∂›Û˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÎfiÌË ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ “flÚ· Ù˘ °Ë˜ 2010” . Δ· ÊÒÙ· ¤Û‚ËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 8.30Ì.Ì ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÎfiÌË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∂›Û˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô: “√ÈÎÔÏÔÁÈο ™¯ÔÏ›·” . ∏ “£” Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì·. ∞ÎfiÌË ÙfiÓÈÛ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘. “∏ ȉ¤· Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ÛÎÂÊًηÌ ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ÂÌ›˜. ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ¢‹ÌËÙÚ· §È·‹ Î·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î. √˘Ú·Ó›·
ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ fiÛÔ fï˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ μ’ Δ¿Í˘: ∞Ï¿ÎÈ· ∑ˆ‹, ∞ÏÂ͛Ԣ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, μ·ÛÈÏÂÈ¿ μ·ÛÈÏÈ΋, μ·ÛÈÏÂÈ¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜, °·Ï·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘, °·ÓˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ™Ù¿ı˘, °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú·˜ ∞ÓÙÒÓ˘, °È·ÓÓ›ÎÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, °ÎÈÓÙÛ›‰Ë˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, ∂Í¿Ú¯Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ∑·ÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∑ÈÒÁ·˜ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ∫·Ì¤ÚË •¤ÓÈ·, ∫·ÛÛÈÔ‡ ∂‡·, ∫·ÙÛÈ̤ÚË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∫ÂϷˉÒÓË ∫ˆÓ/Ó·, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ™Ù¤ÏÏ·, §‡‰· μÂÚÔÓ›ÎË, §‡‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª·ÏÏÈ·Úfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ªËÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ªÔ˘Ûٷηϋ˜ ª¿ÚÙÈÓ, ¡Ù›Î·˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ¡ÙfiÓÙ˘ μ¿ÁÁÔ˜, •ÂÓÔÎÒÛÙ· ª·Ú›·, ™Î·Ú·Ì·Áο˜ μ·Û›Ï˘.
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ú˘ÛÈ ˘‹ÚÍ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. μ·ÙÚ›ÎË ª·ıÈ·Ó¿ÎË ·Ó¤Ï·‚ ÂıÂÏÔÓÙÈο Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, ‰›‰·ÛÎÂ-‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓÓÔ›ٷÈ-‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· Á·ÏÏÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ fï˜ Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù˘¯›·. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù· Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.
ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘: “¶¿ÚÙ ı¤ÛË ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È·” ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ‰Èfi‰È· ÌfiÓÔ Û·Ó ¤Ó· ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ - ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ “∂ıÓÈÎÒÓ” Ì·˜ ‰ÚfïÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÙÚÂÏ‹ ÎÔ‡ÚÛ· ˘¤ÚÔÁÎˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‡ÏÔÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ∂›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ‰Èfi‰È· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Δ¤ÌË ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο; ∂›Ó·È ‹ fi¯È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞π°∞π√À ∞.∂.” Ó· ‰È·ÙËÚ› Ù· Δ¤ÌË ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ·ÛÊ·Ï‹; ΔÈ Ú‹ÙÚ˜ Ï‹ÚˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ; Œ¯ÂÈ ‹ fi¯È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢; √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÈ ı¤ÛË ·›ÚÓÔ˘Ó; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Î·È Δ˙·Ó·ÎÔ‡ÏË Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· Ù· ‰Èfi‰È· Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ·ÔÈÎȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ “Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2012 Î·È fiÙÈ Ù· ‰Èfi‰È· Â›Ó·È Ôχ ÊıËÓfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË”. ¶¿ÚÙ ηı·Ú‹ ı¤ÛË ÙÒÚ·.
E∫§√°∂™ 2010
21
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
√È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÙÔ˘ ˘. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢ËÌ. ¡·Û›Î·
μÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘
∏
ÁˆÚÁ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËı›, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, Ù· ¤ÚÁ· ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘-‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙËÓ ·ÛʷϤÛÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
™ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ·ÏÈ›·˜, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiˆ˜: * ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ Ì›ˆÛË ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. * μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È
ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. * ¶ÚÔÒıËÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ٷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Û ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ. * √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ (ÊÚ¿ÁÌ· °˘ÚÙÒÓ˘, Ù¿ÊÚÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡) ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂϤÙ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ΔÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (4.000) ÂÚ›Ô˘ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ. * ™˘Ó¯›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È È¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. * ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁˆÙ¯ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. * ™‡ÛÙ·ÛË °Ú·Ê›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔ-
ÙÚfiÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, Ì ÂıÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË. £· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Û˘ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. * ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ fiˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ˙ÒˆÓ, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ. * ∫·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ (ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ÔÙ›ÛÙÚ˜, ÔÌ‚ÚÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜). * ¢È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÏfiÁˆ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. * ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·ÏÈ›·˜. * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·ÏȤˆÓ. * ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ηٷʇÁÈÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ (∞ÁÚÈÂÏÈ¿). * ∂ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. * ΔËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›· fiˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. * ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Î·È Á˘Ó·ÈΛÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
√È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΔÔ˘
°πøƒ°√À ™√Àƒ§∞ √ ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙Â-
Ù·È ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1942, ÔfiÙÂ Î·È ÂÎϤÁÔÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi (1962) Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ “Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¤ÛÙË ‰È¿ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. ¢. 1490 Ù˘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1942 (º∂∫ 169) ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ μfiÏÔ˘, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÔÛ·ÛıÂÈÛÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §·Ú›Û˘, Î·È Ù˘ ·گ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÔÛ·Ûı›Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∂˘‚Ô›·˜. Œ‰Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÎÚ›ıË Ë fiÏȘ μfiÏÔ˘. ∂Ș ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÚË̤ÓÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù¤ÛÛ·Ú˜ (4) ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÁ‰Ô‹ÎÔÓÙ· ‰˘Ô (82) ÎÔÈÓfiÙËÙ˜” . °È· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔ ÙÔ˘ 1942 ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ·گ›Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÓÔÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √È μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÙÔ 1830 Î·È ÔÈ Â·Ú¯›Â˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È μfiÏÔ˘ ÙÔ 1881 Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ (∂ıÓÔÛ˘ÓÂχÛÂȘ, °ÂÚÔ˘Û›Â˜ Î·È μÔ˘Ï‹). √È μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¿ÏÏÔÙ ·گ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∂˘‚Ô›·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.
√È Â·Ú¯›Â˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Â›Û˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §·Ú›Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ‰‹ÌÔÈ ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜ Î·È ¶ÙÂÏ·ÙÒÓ ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ºıÈÒÙȉԘ ÙÔ 1911 Î·È ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1833 ¤ÁÈÓ Ì ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· (º∂∫ 12) Ë ÚÒÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÂÚÈʤÚÂȘ. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙfiÙ 10 ÓÔÌÔ› Î·È 47 ·گ›Â˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Â›Ó·È Î·È Ë Â·Ú¯›· μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ “Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÂÎ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™Î‡ÚÔ˘ Î·È ∏ÏÈÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ...” . ∏ ·گ›· μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ˘‹¯ıË ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÓÔÌfi ∂˘‚Ô›·˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÂχıÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1881 ÌÂÙ¿ ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1882 Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ¶ª’ /19 ª·ÚÙ›Ô˘ 1982 (º∂∫ 16) “¶ÂÚ› ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂȘ Ù·˜ ¿ÚÙÈ ÚÔÛ·ÚÙËı›۷˜ ıÂÛÛ·ÏÈο˜ Î·È ËÂÈÚˆÙÈο˜ ·گ›·˜” ‰È·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ·ÚÙËı›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û 3 ÓÔÌÔ‡˜, ÕÚÙ˘, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È §·Ú›Û˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ Â·Ú¯›Â˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ 1899 Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ô ÓÔÌfi˜
(º∂∫ 169) “¶ÂÚ› Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂·Ú¯›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È È‰Ú‡ÂÙ·È Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·گ›Â˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ·ÔÛÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÔÌfi §·Ú›Û˘, Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›· μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ô˘ ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∂˘‚Ô›·˜.
∂› ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ “¶ÂÚ› ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” (º∂∫ 136). ∂› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 26 ÓÔÌÔ‡˜. √ ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·گ›Â˜ μfiÏÔ˘, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ), Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∂˘‚Ô›·˜. ΔÔ 1909 ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ ¡. °À§¢ Ù˘ 16˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (º∂∫ 282) “¶ÂÚ› ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” . ∂› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 16 ÓÔÌÔ‡˜. √È Â·Ú¯›Â˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi §·Ú›Û˘. ∏ ·گ›· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ) ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ΔÔ 1942 ·ÓȉڇÂÙ·È Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 1490/4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1942
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fiÛ·Û˘ ·گÈÒÓ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1899 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1942, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜:
μ¤ÓÂÙÔ ΔÔ 1900 ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ¡. BY ‹ æKB Ù˘ 1/3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ “¶ÂÚ› ÚÔÛ·ÚÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ μÂÓ¤ÙÔ˘ ÂȘ ÙËÓ Â·Ú¯›·Ó μfiÏÔ˘” .
¶ÙÂÏÂfi˜ - ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ΔÔ 1911 ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜ Î·È ¶ÙÂÏ·ÙÒÓ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÓÔÌfi ºıÈÒÙȉԘ Î·È ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·گ›·˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §·Ú›Û˘ (¡. °¶∫∞, 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘-º∂∫ 251). ™ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Ô ¶ÙÂÏÂfi˜, Ë ™Ô‡ÚË, Ë ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏȘ, ÔÈ ÕÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔÈ, ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, Ë ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘.
∫ÂÚ·Ì›‰È ΔÔ 1925 Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· §·Ú›Û˘ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ Â·Ú¯›· μfiÏÔ˘ (¡. ¢. 29/9/1925 - º∂∫ ∞’, 310).
™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ΔÔ 1945 Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ·ÔÛ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÓÔÌfi §·Ú›Û˘ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡. ¢. 26/4/1945 - º∂∫ ∞’, 107). ΔÔ 1946 ·ӤگÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi §·Ú›Û˘ (¡. ¢. 155/1946 º∂∫ ∞’, 320). ΔÔ 1948 ˘‹¯ıË ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÎÙÔÙ (μ. ¢. 2/2/1948 - º∂∫ ∞’, 37).
¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔÔ 1945 Ë ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· μfiÏÔ˘ (¡. ¢. 3/7/1945 - º∂∫ ∞’, 74).
∏ ª·ÁÓËÛ›· ÂÓÈ·›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· √ ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1942, ÔfiÙÂ Î·È ÂÎϤÁÔÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1942 ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·گ›Â˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, οı ·گ›· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ˆ˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ›Ù ·ÔÙÂÏ› ·گ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›ÙÂ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÒÓ, ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·˜.
∫. ¶Ô˘Ï¿Î˘: “∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” ªπ§ø¡Δ∞™ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ÛÙË ™˘Î‹, Ô ∫. ¶Ô˘Ï¿Î˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›̷ÛÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηÏ› Û ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË fiϘ ÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ıÂÌÂÏȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ· Ó· ıˆÚԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·Ó·ӿÏËÙÔ Î·È Ó· ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ ÛÂ Û˘Û›ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∂ȉÈÒÍ·Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Û˘Û›ڈÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÙ‡¯·Ì ·˘Ù‹ Ë Û˘Û›ڈÛË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì’ ¤Ó· ÎÔÈÓfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ·ÔÛ˘Û›ڈÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ¤ÌÓ¢ÛË, Ó¤· ÒıËÛË Î·È Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÂÓˆÙÈÎÔ›, ÈÔ Ì·˙ÈÎÔ› Î·È ÓÈÎËÊfiÚÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜”.
E∫§√°∂™ 2010
22
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Δ˘ ¡Δπ∞™
μ√Àμ∞§√À¢∏, ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ™Δ∏¡ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ Ô͇ÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÁÈ·Ù› ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÎÂÓ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó Û·Ó ÌÈ· “¯Ô¿ÓË” , Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û fiÚÔ˘˜, Ì›ˆÓ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó¤ÎÔÙ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË. ∏ Û‡ÓıÂÙË ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Î¿ı ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÈÛÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ̤۷ ·fi Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡... ™‹ÌÂÚ· Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÂÈÏ› Î·È ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· Ô͇ٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜... ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÂȷ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜... ™‹ÌÂÚ· Ë ·Ó·ËÚ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÊÚ·ÁÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Î·È ¿ÏϘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ˙Ô˘Ó Û ¿ıÏȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿... £· Ú¤ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Û˘ÛÙ·ı› Û ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÂÁÁ‡ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜, ˆ˜ ‰›Ô ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ˆ˜ ÎÔ›Ù·ÛÌ· Ó¤ˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„˘. ΔËÓ Ï‹ÚË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. √È ¢‹ÌÔÈ fiÛÔ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∏/À ÛÙË ¡. πˆÓ›· Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ “ŒÓÛÙ·ÛË” Î·È Ë
™¯ÔÏ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ù·¯‡Ú˘ıÌÔ ÙÌ‹Ì· ∏/À ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 100 ˆÚÒÓ (3 Ì‹Ó˜), fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ∏/À, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ECDL Progress - Core, ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. ∂›Û˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÌ‹Ì· AutoCAD 2009, Ù·¯‡Ú˘ıÌÔ, fiÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ - ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÎÔÓÙ¿. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Û ÈÛfiÔÛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ Â¿Ó Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 29/10, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 20% Î·È 15% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ “ŒÓÛÙ·ÛË”, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (¡ÈÎÔÌˉ›·˜ Ì ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421090025, Ì ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹: 08.30-15.00.
¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ 27-28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Δ
ËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË 27 Î·È 28-10-2010 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ΛÓËÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË Ì›·˜ ÎÔÈÓ‹˜ Î·È Ì·˙È΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ãã∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ¿ÚˆÌ· ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27-10 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÌÈϛ˜ Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ (19) Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 28-10 ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfi-
ÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù· (·›ıÔ˘Û· GOLDEN STAR) (20). £· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¿ÚÙÈ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· πá∏§∞Δ∂™ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚ¿Ó. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÏË fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο 2 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ (20 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ) ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ
ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏, Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¢‹ÌˆÓ, ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· (μfiÏÔ˜), ηıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: μ·ÁÁ¤ÏË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏. ∞ϤͷӉÚÔ ∫··ÓÈ¿ÚË: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏.
ÃÚ‹ÛÙÔ ¶¿ÓÙ˙ÈÔ: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏. ª¿Úı· ∫·Ú˘ÒÙË: ÀÔ„‹ÊÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏. ∞ıËÓ¿ ª·˚Ú¿ÌË: ÀÔ„‹ÊÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ μfiÏÔ˘ ·fi ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡. ¡›ÎÔ ªfiÛ¯Ô: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ μfiÏÔ˘. º¿ÓË §Ô¯·›ÙË: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ μfiÏÔ˘ ·fi ¢ËÌ. ∂ÓfiÙËÙ· ¡. πˆÓ›·˜. ª›ÏÙÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜: ÀÔ„‹ÊÈÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜. °ÈÒÚÁÔ ™·ÚÔ‡‰Ë: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ μfiÏÔ˘. ∫˘ÚÈ·˙‹ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∑·ÁÔÚ¿˜. πˆ¿ÓÓ· ÃÈÒÙË: ÀÔ„‹ÊÈ· ΔÔÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¶Ô˘Ú›Ô˘. ™˘ÚȉԇϷ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘: ÀÔ„‹ÊÈ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜. ¶ÔχÌÂÚÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ: ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ∫·ÌÔ‡ÚË ¡›ÎÔ: ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢. ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ª¿ÌË ∞Ú·Ì·Ù˙‹: ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ºÂÚÒÓ.
∂ӈ̤ÓÔÈ Û·Ó Ì›· ÁÚÔıÈ¿ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ
ΔÔ˘ °πøƒ°√À §∂ª√¡∏,
˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ∞¶√ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· °ÈÒÚÁÔ˘ §ÂÌÔÓ‹ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: “◊Úı· Û‹ÌÂÚ· ‰Ò, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜, Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. ¡· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ·, fiÙÈ ÌfiÓÔ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ŸÛÔÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· ‰Ò, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜, ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ °ÔÏÁÔı¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∞›ÛÙ¢ÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ Î·È ∞‰ÂÈÒÓ, ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi. ŸÔ˘ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë
·ÏÏËÏÔÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÌË ÍÂοı·Ú˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÛÙ›·Û˘, Û ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ª¤¯ÚÈ ‰Â, Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȤ˜ Ì·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ÊÔÚÙˆı› Ì ‰Âο‰Â˜ ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È Ì·˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Û·Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î·Ù¿ ¤ÙÔ˜ ٷϷȈڛ· ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ηٿÏ˄˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜. πÛÙÔڛ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ô˘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ¶ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηٿÊÂÚ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ó· Â›Ó·È Â‡ÚˆÛÙ˜, Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·. ∞fi 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fï˜, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜. ∫·ÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, Ô˘˙ÂÚ›, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ıÂÙË ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È
ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οı ̤ڷ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙÔ˘ º¶∞, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, Û ·ÎfiÌË ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË. “™‹ÌÂÚ· Ì·˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ηӛ˙Ô˘ÌÂ, ·‡ÚÈÔ ÔÈ· ¿ÏÏË ··ÁfiÚ¢ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û ̛· ¯ÒÚ·, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 44% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ó· Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜, Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ‹ ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ‰È·‚ԇϢÛË, ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ÙfiÛÔ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜; ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ οÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ¿Óˆ ·fi 300 Ù.Ì. ¤Ӊ˘Û·Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ˘·ÏÔÂÙ¿ÛÌ·Ù·, ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÈÔÓÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ı· ʤÚÂÈ Û Ӥ· ÂÚȉ›ÓËÛË ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È ·ÓÙȉËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ Î·È Ê˘ÛÈο ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· Úfi¯ÂÈÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ηÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20%, ˘‹ÚÍ ‰›¯ÚÔÓË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ ÁÈ· ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ô˘ ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Û ÔÛÔÛÙfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 10%, ·ÚfiÌÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÎÚ›ıËΠ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. ∂ÓÒ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ‰fiıËΠ‰ÈÂÙ‹˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜; ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ۇÏÏÔÁÔ˜ ηÓÈÛÙÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Î·ÓÈÛÙ¤˜. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÏÔÈfiÓ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ Â˘·È-
ÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜, Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∂Ì›˜ fï˜, Û·Ó ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÛÙ›·Û˘, ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫·ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË. °È· ·˘Ùfi Î·È ÈÛÙ‡ˆ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο, Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ı· Â›Ó·È Ôχ ‚·Ú‡˜. º·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú·, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Û¯Â‰›·Û·Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. §Â˜ Î·È ˙Ô‡Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Ó. §Â˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ¡· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜, ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ۷ʤ˜ ÚÔ˜ οı ∞Ú¯‹, fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯Ùԇ̠ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ Ì·˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘, ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜, Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο, fiÏÔÈ Ì·˙›. √§√π ª∞∑π ª∞∫ƒπ∞ ∞¶√ ∫√ªª∞Δπ∫∂™ ¶∂ƒπÃ∞ƒ∞∫ø™∂π™ ∂¡øª∂¡√π ™∞¡ ªπ∞ °ƒ√£π∞, ª√¡√ ∂Δ™π £∞ ∫∂ƒ¢π™√Àª∂.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
23
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
∑ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫∞¶
¡· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜ ∫Ú›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ÂÔ¯‹
ª
ÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ì “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ·Ó¿ ÁˆÚÁÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶) ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ÂÔ¯‹. ∂›Û˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó¤ˆÓ “ÂÚÁ·Ï›ˆÓ” ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫∞¶ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ϤÔÓ Ë ··›ÙËÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó Ô ÁˆÚÁÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
√È ¿ÌÂÛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “Ú¿ÛÈÓË” ∫∞¶, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌÔ ÏfiÁÔ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ·ÛÎÔ‡Ó È¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ È¤ÛÂˆÓ Â› ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÔÌ‹ ‰‡Ô ˘ÏÒÓˆÓ Ù˘ ∫∞¶ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı›, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ì ¿ÌÂÛ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ˘ÏÒÓ· Î·È Ì¤ÙÚ· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ΔÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∫∞¶ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ó
Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ¢ÂÏÈÍ›· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¿ÓÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, Ì ÏËڈ̤˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰· ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÂÎÙ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100 ¢ÚÒ ÛÙË §ÂÙÔÓ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∫∞¶ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηْ ·ÔÎÔ‹ ÂȉfiÙËÛ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›ÛÂÈ ÙȘ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
∂˘ÚÒ˘. ªÈ· Èı·Ó‹ χÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂȉfiÙËÛ˘ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ ·Ó¿ ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ì ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. Δ· ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ˆ˜ “‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜” , ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ·ı›, ÂÓÒ Ó¤· “ÂÚÁ·Ï›·” ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ù· ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˙¿¯·Ú˘, Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ∫∞¶, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011.
™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ΔËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚÔÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏÂÈÊÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫∞¶ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ›. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˙ËÙ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο, ϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˯ËÚfi “fi¯È” ÛÙȘ ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. “∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫∞¶ ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ÂÔ¯‹” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î. °È¿Ó. ∞Ï¿Î˘ “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚÔÙÒÓ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ∫∞¶ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ Â-
ÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ËÁ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ΔfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∂›Û˘, ΢ڛ·Ú¯Ô ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. √È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì fiÛ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ Â›Ó·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ›. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ›̷ÛÙ ·˘Ù¿ÚÎÂȘ Û ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ÙÚfiÊÈÌ·. ∏ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË, Û˘ÓÂÒ˜, ∫∞¶ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘. ø˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ϤÌ ¤Ó· ˯ËÚfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ fi¯È ÛÙȘ ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·fi ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î. ¢ËÌ. ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫∞¶ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ηٿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. “√È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ªÔÛ¯Ô‚¿Î˘ “Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫∞¶, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 ÂÔ¯‹. √È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ‡·ÈıÚÔ˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó, fi¯È ÔÈ fiÏÂȘ Î·È ÁÂÓÈο Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ·fi ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ.
°ÔÓ›˜ ∞ÌÂ∞
¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜... ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘-ηٷÁÁÂÏ›·,
Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: “∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ Î·È ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù· ∞ÌÂ∞ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ·ÂÏÈÛ›·. ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÊÔ‡ η٤ıÂÛ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ™ÙÂÁÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰˘Ô ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ˙ËÙËı› ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›‰·Ó Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙfiÛˆÓ ÂÙÒÓ Ó· Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚Ú‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÂÌfi‰ÈÔ. ΔÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ·, Ô˘ Ì ·ÁÒÓ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ·È‰È¿ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ‹Ù·Ó ‹‰Ë ηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔÈÙËÛ¿ÓÙˆÓ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘. ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ À.¶.∂. Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¶Ò˜ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ 280 Ù.Ì., ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Û ¤Ó· Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ÚÔÓÔÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·; ¢ÈfiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÔÚÈṲ̂ÓË. ¶Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÚÔÓÔȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔȘ ‹Ù·Ó “ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ› ηٿÊÂÚ·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ºÔÚ¤·˜ Ì·˜ ÚÔÛ·ı› ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ¢ÈÂÚˆÙfiÌ·ÛÙ ÂÈϤÔÓ ·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¡Ô̿گ˘ ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘. ∞Ó Ó·È, Ò˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ › Ì‹Ó˜ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi; £· ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi, ·ÏÏ¿ ÂΛ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Ë ·Ï‹ ·ÁˆÁÈ΋ ÛΤ„Ë. ∫·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì οı ̤ÛÔ Î·È Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Î·È Ë ·ÂÏÈÛ›· Ì·˜” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
24
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
™ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ 80% Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡
μÚ‡Ó·ÈÓ·: ¶ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ∏ μÚ‡Ó·ÈÓ· Â›Ó·È ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 600 ̤ÙÚˆÓ, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿ (ÙÛ¿È, Ú›Á·ÓË), ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ 80% Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È 500 ÂÚ›Ô˘ οÙÔÈÎÔ› Ù˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜. √È Ó¤ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰ÂÓ ı· ‰Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·:
°πøƒ°√™ •À¡√™ ∏ μÚ‡Ó·ÈÓ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ‰Èı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ºËÌÈṲ̂ӷ Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi Â›Ó·È Ù· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. π‰È·›ÙÂÚ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë Á˘Ó·ÈΛ· πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿˜ Î·È ·Ó‰ÚÒ· πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜. √È ÌÔÓ¤˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 11Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ó·Ô‡˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÈηÓÔ‡˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ. ™ÙËÓ ∫¿Ùˆ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙË ª. ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ôηı‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÏfiÊÔ °ÔÏÁÔı¿, ÂÓÒ Ë ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û‹Ï·ÈÔ.
•·ÎÔ˘ÛÙ¿ ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿
Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë μÚ‡Ó·ÈÓ· Â›Ó·È ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ (ÙÛ¿È, Ú›Á·ÓË, ̤ÓÙ· Î.Ï.). ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ·-
●
ŒÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ● √È ˙ËÌȤ˜ Û ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ● ∞Ô˘Û›· ÌfiÓÈÌÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ● ŒÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜: ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù· 3.000 ÎÈÏ¿
Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ 80% Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Ú›Á·ÓË, ÂÓÒ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÊËÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ÓÙfiÈ· ÎÚ¤·Ù¿ ÙÔ˘. ∂Ù¿ ÓÙfiÈÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÚÔ ÂÙÒÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∞ڈ̷ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞ ‹ ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˆ˜ ¶√¶ ‹ ¶ÚÔ˚fiÓ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ŒÓ‰ÂÈ͢. √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, 30 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù· 3.000 ÎÈÏ¿, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚË-
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª·ÌÔ‡Ú·˜, ÂÚÁ¿Ù˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο
Ì·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘. “•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ηıÂÙÔÔÈË̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËÎÂ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ, ηıÒ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª˘ÏˆÓ¿˜.
“£¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË”
√ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª·ÌÔ‡Ú·˜, ÂÚÁ¿Ù˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ μÚ‡Ó·ÈÓ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο. “∞fi ÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÏÏ¿. £¤ÏÔ˘ÌÂ, fï˜, Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ë ŸıÚ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ¡ÈÒıÔ˘Ì ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· Â‰Ò Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ŸıÚ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ›Ûˆ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ” , ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î.
°. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜: “°È· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘”
ª·ÌÔ‡Ú·˜. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È Ô Î. °. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘. “°È· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÍÂΛÓËÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô‡Ù ÛÙÔ ÌÈÛfi ¯ˆÚÈfi. ∞fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ô “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜” Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ∂›Û˘, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘.
∏ ÓÂÔÏ·›· ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ó· ÌËÓ Ô‡Ì ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. “∫·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜” , Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μÂÚ¤Ì˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. ΔÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì Ҙ Î˘Ï¿ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· Î·È Ì·˜ ··ÓÙ¿: “ΔÈ Ó· οÓÔ˘Ó Â‰Ò ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÊÔ‡ Ï›ÂÈ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μÂÚ¤Ì˘. √ ›‰ÈÔ˜, ı· ‹ıÂÏ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ·È‰È΋˜
¯·Ú¿˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ “·˘Ù‹ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜” .
ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ·
™ÙÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· οıÔÓÙ·Ó Î·È Ô ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 90. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËı›, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ ȉÈfiÙËÙ·. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ô‡Ù ÙÔ Â›ıÂÙfi ÌÔ˘ Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·” , ϤÂÈ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “£¤Ïˆ fï˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ. ¶Ô‡ ı· ¿ˆ ÂÁÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ‚Úˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤Úıˆ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô; £· ¯¿Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿; Œ¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ·Ú¤· ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘;” ϤÂÈ Ì ·Ú¿ÔÓÔ.
“Ÿ¯È” ÛÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË
£· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‹Ú·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó „ÂÁ¿‰È· ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. “√ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›·. ¡·È ÌÂÓ Ì·˙‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Û ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤Ó·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. °È·Ù› ηο Ù· „¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ
Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙ· ÛηÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·Ó ı· ÂÙ‡¯ÂÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μÂÚ¤Ì˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ›‰È· ·¿ÓÙËÛË Ï¿‚·ÌÂ Î·È ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÌÔ‡Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË μÚ‡Ó·ÈÓ· Ô˘‰Â›˜ ı· ÂӉȷÊÂÚı› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÚÔ˘˜. “¶ÔÈÔ˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ÂÎÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ Î·È ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·Û›·; Δ· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÂÈÛÙڤʷÌ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ΔfiÙ ›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Í¤Ú·Ì ԇ Ó· ·Â˘ı˘Óıԇ̠·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜” , ϤÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË. “∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Û·˜ ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıԇ̠ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ‰Ô‡Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ·. ∫¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ¿Óˆ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ›Ù ˙ԇ̠›Ù Âı¿Ó·Ì ԇÙ Ԣ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Î. Î. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘.
2 / EK¢H§ø™EI™
¶EPIEXOMENA
¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª¿ÈÓ·˜
3
- ∂ÈηÛÙÈ΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË ·fi ÙË ™fiÊÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÏ˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ∞‚¤ÚˆÊ
4
- ∏ Ì·Á›· ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ - T· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫·ÙÛÔ˘Ï›‰Ë ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·
- ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ô›ËÛ˘
5 6
∞ºπ∂ƒøª∞: ¡π∫. °∂øƒ°√À§∞™
- æËÊÈÔÔ›ËÛË, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ ¡. °ÂˆÚÁԇϷ - √ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜
ªÂ¡Ô˘ Ο κινηματογράφος μπροστά σε προκλήσεις Στην Ελλάδα, όπως και στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες το μεγαλύτερο ποσοστό ταινιών που προβάλλονται είναι αμερικανικής παραγωγής και λιγότερες από τον ευρωπαϊκό και τον εγχώριο κινηματογράφο. Το γεγονός αυτό δεν είναι αυτονόητο π.χ. σε μια βιβλιοθήκη. Να έΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË χει δηλαδή περισσότερους τίτλους ƒ¿ÏÏË αμερικανικής προέλευσης και μετά από την Ελλάδα, την Ευρώπη ή τις άλλες γωνιές του κόσμου. Πώς προστατεύεται και πως αναπτύσσεται αυτό το συναρπαστικό και σύνθετο μέσο, που λέγεται κινηματογράφος; Με το νέο νομοσχέδιο το Υπουργείο Πολιτισμού επιχειρεί να δώσει κίνητρα στην ελληνική παραγωγή, παρότι είναι δύσκολο να καλύψει την απόσταση και να κερδίσει μεγαλύτερο από το μερίδιο που της αναλογεί στην αγορά.Δεν παύει ωστόσο να είναι σημαντική η ανάδειξη δημιουργών που, ανταποκρινόμενοι στις προκλήσεις των καιρών, χώνονται στην πραγματικότητα
ʈÙfi: §Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·‚fi˜ και, με ανεξάρτητη ματιά και κριτική σκέψη, προσφέρουν την οπτική τους για το σύγχρονο τρόπο ζωής. Στην αρχή της χειμερινής περιόδου ο κινηματογράφος αποκτά πάλι δυναμική. Στις προβολές των νέων ταινιών
έρχονται να προστεθούν κι οι επιλογές ταινιών από τις κινηματογραφικές λέσχες.. Ο Βόλος και η Νέα Ιωνία έχουν να επιδείξουν δύο. Με σύγχρονες, αλλά και εμβληματικές στην ιστορία του κινηματογράφου ταινίες, για μεγαλύτερους, αλλά και νεώτερους θεατές. Δεν είναι τυχαίο ότι έχουν σταθερή παρουσία και απήχηση. Η νέα δημοτική αρχή έχει να διαχειριστεί τις συγκεκριμένες πολιτιστικές δράσεις ως οδηγό και για άλλες επιλογές στο χώρο του πολιτισμού, όπου το ζητούμενο είναι επίσης η ποιότητα παράλληλα με το χαμηλό κόστος. Το μυστικό της επιτυχίας βρίσκεται εκεί που μια δημοτική αρχή, με τη συνδρομή ανθρώπων που νοιάζονται για τις ταινίες και με την εκμετάλλευση των χώρων που ενδείκνυνται για τις προβολές τους, αρχίζει να μεταχειρίζεται τον κινηματογράφο, όπως το θέατρο. Άλλωστε κι η έβδομη τέχνη διαθέτει όλα τα στοιχεία του δράματος. Έχει, όπως το θέατρο, χαρακτήρες πλοκή, συγκρούσεις, κάθαρση. Το σινεμά μπορεί να τραγικό και κωμικό, σουρεαλιστικό και ρεαλιστικό. Επιπλέον, μοιάζει και με άλλες τέχνες. Όπως με τη φωτογραφία που προσπαθεί να καταγράψει την πραγματικότητα, ή ακόμη και με τη δημοσιογραφία, καθώς προσπαθεί να τη σχολιάσει, να την εξηγήσει.
7
- ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙ· ÔÏÂÌÈο ̤و· - ΔÔ 5Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜
“Volume festival!” Ì °. ∞ÁÁÂϿη Î·È ªfiÓÈη
8
- ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi fiÏÂÌÔ - ¡ÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Ì¿¯Â˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940
9
- ª·¯ËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηٿ ÙËÓ ∂·ÚÈÓ‹ πÙ·ÏÈ΋ ∂›ıÂÛË - √È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
10
- ∞fi ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙˆÓ ÚÂ̤ÙÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ’40 ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜
11
- ∂ηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ «¶fiÚÓË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË» Î·È ÙÔ «¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·»
12
- √È ª¿ÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘
- ∏ ¶·Ó·Á›· Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ’40
13 14
- √È Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ÕÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
15
- ™ÙÔ¯·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË - ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: °IANNH™ M¶I™¢PA™
Μουσικές δονήσεις από διήμερο Φεστιβάλ στον Πολυχώρο Τσαλαπάτα Στην πόλη του Βόλου, μετά από καιρό φαίνεται να ξυπνά η έμπνευση και το τοπίο αλλάζει: το κοινό συντονίζεται στις μουσικές δονήσεις της εποχής μας, με δυνατές επιλογές που το εκφράζουν. Για πρώτη φορά την Τρίτη 26 και την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου, έρχεται το Volume festival! Η Plenty Projects σε συνεργασία με την Demo Mode events παρουσιάζει μια δυνατή Live εμπειρία, για την οποία έχει ήδη ξεκινήσει η προπώληση εισιτηρίων. Σε ένα δυνατό διήμερο στο χώρο Τσαλαπάτα στα Παλαιά, θα εμφανιστούν τα πιο αγαπημένα ονόματα του ελληνικού τραγουδιού ζωντανά: Μόνικα, η μεγαλύτερη ελπίδα της εγχώριας σκηνής έχει γίνει γνωστή με το μικρό της όνομα στο κοινό και έχει αγαπηθεί από την πρώτη δουλειά της όσο λίγοι τα τελευταία χρόνια. Με ακουστικά τραγούδια και αγγλικό στίχο σαγηνεύει κάθε φορά στις σπάνιες εμφανίσεις της. Κρατώντας την κιθάρα της και με παρέα την πολυμελή μπάντα της θα εμφανιστεί το βράδυ της 26ης Οκτώβρη και θα κάνει τους πάντες - όχι μόνο όσους έχουν την ονομαστική εορτή τους-να το γιορτάσουν! Γιάννης Αγγελάκας 3, ο τραγουδιστής μιας εναλλακτικής γενιάς και ηγετική μορφή από τις Τρύπες δε θέλει ιδιαίτερες συστάσεις. Με μοναδική διαχρονική παρουσία στα εγχώρια μουσικά πράγματα, αν και διαγράφει τη δική του ανεξάρτητη πορεία, πάντα κερδίζει τις εντυπώσεις όλων. Μια χειμαρρώδης παρουσία πάνω στη σκηνή, ένας ξεχωριστός τραγουδιστής με “ψυχή βαθιά”, που καταφέρνει να συνεπαίρνει με τη ξεχωριστή ερμηνεία του. Ο αγαπημένος τραγουδοποιός καταφέρνει σε κάθε εμφάνισή του, να απογειώνει τη διάθεση του κοινού σε ένα παραλήρημα χωρίς κανόνες. Το τρίο του Γιάννη Αγγελάκα συναποτελούν οι Ντίνος Σαδίκης (Eν Πλω) και Στάθης Αραμπατζής, καθώς και ο Τίτος Καργιωτάκης στις κονσόλες, όλοι μουσικοί με ιστορία που συνδέθηκαν στενά μέσα από τους Επισκέπτες. Μαζί τους, το πρόγραμμα πλαισιώνουν κατάλληλα όλο το βράδυ καλεσμένα σχήματα που έχουν ήδη εκτιμηθεί, καθώς και συγκροτήματα της περιοχής : Οι Βurger Project, η πιο ’διασκευαστική μπάντα’ της Ελλάδας, συγκινεί και διασκεδάζει την πραγματικότητα με ροκ, ska, Balkan και jazz διασκευές όλο διάθεση και ..φορεσιές! Έρχονται να επιβεβαιώσουν τους στενούς δεσμούς με το Βόλο την Τρίτη 26 Οκτώβρη, την ημέρα που θα εμφανιστούν νωρίτερα οι φιλόδοξοι Pig In a Poke σε εναλλακτικό ήχο και οι ταλαντούχες Blue Jazz Fiction, που πλέον εξαπλώνουν παντού τη μουσική τους... Παραμονή του ..ΟΧΙ, τη ροκ βραδιά στις 27 Οκτώβρη θα ταρακουνήσουν οι δημοφιλείς 63 High που κάνουν κόσμο να παραμιλάει για τον παλμό τους. Σε ταιριαστό ska punk μοτίβο, οι Ska Bangies θα μας κάνουν να κινηθούμε σε γρήγορους ρυθμούς με χαβαλέ όπως το κάνουν ..στη Τζαμάικα! Τη βραδιά που ξεκινάει στις 9μμ. ακριβώς ανοίγουν’ οι ντόπιοι Ιnner Sleeves που μας προ(σ)καλούν να τους εκτιμήσουμε. Αναλυτικό Line Up: Τρίτη 26 Οκτωβρίου ΜΟΝΙΚΑ, Τhe Burger Project, Blue jazz Fiction, Pig In a Poke Tετάρτη 27 Οκτωβρίου ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΑΚΑΣ 3, 63 High, Ska Bangies, Inner Sleeves. Έναρξη 21:00 μμ -οι πόρτες ανοίγουν 20:00.
Η διοργάνωση είναι μια συνεργασία της Plenty Projects, μη κερδοσκοπικής εταιρίας πολιτιστικών εκδηλώσεων και της Demo Mode events. Mε δεδομένο ότι διανύουμε μια περίοδο κρίσης και σύγκρισης, η τιμή εισόδου ορίζεται συμβολικά σε αυτό το μοναδικό event και για τις δύο μέρες, ώστε ο πανέμορφος χώρος Gold Star στο Τσαλαπάτα να γεμίσει φιλόμουσο κοινό. Ενδεικτικές τιμές: μπύρα 3 € , ποτό 5 €. Εισιτήρια: 15 € στην είσοδο, 13 € ημερήσιο προπώληση (μέχρι 26/10), 25 € εισιτήριο 2 ημερών (περιορισμένος αριθμός) Σημεία προπώλησης τοπικά (από 15/10): Public Bόλου (Κονταράτου με Ογλ), Καταστήματα Seven spots, Αββαείο (Λαχανά 1, Παλαιά), Κουρσάρος (Ιάσονος 123 με Γκλαβάνη). Επικοινωνία : info@plentyprojects.com , www.plentyprojects.com facebook event : www.facebook.com/?ref=home#!/ event.php?eid=114929098566189 6972 205 007, 6944 271396 Χορηγοί: Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ, Σελίδες, ΘWeek
“Το Εγγλεζονήσι”: Μικρασιάτικες μνήμες σε νέο κύκλο εκδηλώσεων Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρασιατών “Το Εγγλεζονήσι” συνεχίζει τις δραστηριότητές του, προκειμένου να κρατά ζωντανές τις μνήμες των αλησμόνητων πατρίδων. Το Σάββατο στις 20 Νοεμβρίου θα πραγματοποιήσει εκδήλωση με τίτλο “Χίλια μύρια κύματα μακριά από τ’ Αϊβαλί”, μια ιστορική περιδιάβαση στο Αϊβαλί και τα Μοσχονήσια με μουσική, εικόνες και λόγο από τον φιλόλογο και ιστορικό Θοδωρή Κοντάρα.Την Κυριακή 21 Νοεμβρίου η χορωδία και το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου θα εμφανιστούν στο Δημοτικό Θέατρο Λαμίας, συμμετέχοντας στις εκδηλώσεις της Ένωσης Μικρασιατών Λαμίας. Την Τετάρτη 1η Δεκεμβρίου ο κ. Βασίλης Αναγνωστόπουλος, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και η κ. Ουρανία Σταματιάδου, φιλόλογοςπρόεδρος του Συλλόγου, θα παρουσιάσουν το βιβλίο της Σόφης Θεοδωρίδου “Η νύφη φορούσε μαύρα” με τη συνεργασία του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και των αδελφών Συλλόγων Ποντίων και Ιώνων. Παράλληλα στις αρχές Δεκεμβρίου θα κυκλοφορήσει το ημερολόγιο-ατζέντα του Συλλόγου για το έτος 2011, με θέμα “Τραγούδια και χοροί Μικράς Ασίας”. Για το πρώτο τρίμηνο του 2011 ο Σύλλογος υπολογίζει στην ολοκλήρωση και κυκλοφορία του νέου βιβλίου της φιλολόγου και συγγραφέως κ. Βασιλείας Γιασιράνη-Κυρίτση. “Από τον παππού στον εγγονό” σε έκδοση του Συλλόγου. Για τις 8 Μαρτίου προγραμματίζει αφιέρωμα στη “Γυναίκα της Μικρασίας”, ενώ στις 19 Μαρτίου θα παρουσιάσει το βιβλίο του Τάκη Σαλκιτζόγλου “Η Μικρά Ασία στην Επανάσταση του 1821” σε έκδοση του 2010 από το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 24210 61498, 62554, 64783.
TEXNE™ / 3 ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
√ ËıÔÔÈfi˜ ÌÈÏ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ “ΔÔ ¡ËÛ›”
Στέλιος Μάινας: Οι υπεύθυνοι των καναλιών να κάνουν λίγες, αλλά καλές παραγωγές
Η
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
τηλεοπτική σειρά “Το νησί”, που έχει ξεκινήσει να προβάλλεται αυτή την εποχή κλέβει τις καρδιές των τηλεθεατών κάθε Δευτέρα βράδυ. Ο Στέλιος Μάινας πρωταγωνιστεί στην τηλεοπτική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος της Βικτώρια Χίσλοπ, υποδυόμενος τον Γιώργη τον ψαρά, αυτόν που μεταφέρει τους λεπρούς στο νησί της Σπιναλόγκα, τόπο μόνιμης εξορίας τους. Είναι ένας ηθοποιός που έχει διαγράψει τη δική του πορεία στο θέατρο, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Στον κινηματογράφο εμφανίσθηκε για πρώτη φορά στην ταινία “Λούφα και Παραλλαγή” (1984), ενώ από τις πιο αξιοσημείωτες εμφανίσεις τους ήταν στο “Βαλκανιζατέρ” (Σωτήρης Γκορίτσας) και στην “Πολίτικη Κουζίνα” (Τάσος Μπουλμέτης). Στη μικρή οθόνη έγινε ευρύτερα γνωστός από την σειρά “Οι Μεν και οι Δεν”. ªÂÁ¿ÏË Ë ·‹¯ËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ “ΔÔ ÓËÛ›”. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·fi ¿ÏϘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi; Πρώτα από όλα πρέπει να σημειώσουμε ότι το λογοτεχνικό κείμενο δημιουργεί ένα ογκόλιθο διαφοροποίησης ανάμεσα σε αυτό και σε ό,τι παρουσιάζει η τηλεοπτική αφήγηση. Πέρα από αυτό όμως συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό η καλή χημεία των συνεργατών και η χρονική συγκυρία των πραγμάτων. Όλα αυτά οδηγούν σε ένα αποτέλεσμα που δεν περίμεναν να δουν οι τηλεθεατές. Πρόκειται ασφαλώς και για μια μεγάλη παραγωγή, όπου η ποιότητα των γυρισμάτων γίνεται ορατή από το πρώτο πλάνο.
∏ ¯ËÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó fiÛÔ ÈÔ ÂÈÛÙÈο Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÏÔ; Χρειάζεται πάνω από όλα ηρεμία και μια πνευματική συγγένεια. Και αυτή η συγγένεια μπορεί να προέρχεται, όχι μόνο από τους συναδέλφους του, αλλά και από το γενικότερο κλίμα των γυρισμάτων. Από όλους τους συντελεστές. Ο ηθοποιός δεν είναι ένα απλό κουμπί που το πατάς και παράγει έργο. Επηρεάζεται ακόμη και από τον ηλεκτρολόγο. Όλοι όσοι εργάστηκαν σε αυτή την παραγωγή είναι “ψώνια”, με αλληγορική σημασία φυσικά. Ταυτίστηκαν και έδωσαν την ψυχή τους για να βγει το καλύτερο αποτέλεσμα. Στην τέχνη λειτουργούμε σαν τα συγκοινωνούντα δοχεία. Η επιτυχία, όπως και η αποτυχία, είναι μεταδοτική. Όλο αυτό το κλίμα είναι αναμενόμενο να περνάει αυτούσιο στο κοινό.
¡ÈÒÛ·Ù οÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜; Καμία δυσκολία δεν αντιμετώπισα. Ένιωσα οικεία από την πρώτη στιγμή. Εξάλλου δεν είμαι της αντίληψης ότι η Τέχνη χρειάζεται βιασμό. Υπάρχει μια σχολή που υποστηρίζει, ότι για να πετύχεις πρέπει να πονέσεις και να υποστείς θυσίες κ.α. Υπάρχουν άνθρωποι της Τέχνης, που αρέσκονται να “βιάζουν” ή να υποχρεώνουν τους εαυτούς τους να “βιάζονται”. Εγώ όμως δεν είμαι του “βιασμού”.
∂›Ó·È ·˘Ùfi ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Û˘Óı‹ÎË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ; Σαφέστατα είναι. Πιστεύω ακράδαντα ότι υπάρχει ένας έντονος μαζοχισμός, ο οποίος υφέρπει κάτω από την αντίληψης της “τέχνης με πόνο”. Εδώ έχουμε να κάνουμε με μια τεράστια παρανόηση του τι σημαίνει Τέχνη. Η πραγματική Τέχνη έχει να κάνει με μια ευφορική και δημιουργική κατάσταση και όχι με συνθήκες εξαναγκασμού.
√ ÚfiÏÔ˜ Û·˜ ÛÙÔ “¡ËÛ›” ÚÔηÏ› ÙË Û˘ÁΛÓËÛË. ŸÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ Â͈ÙÂÚÈ·ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ÚfiÏÔ˘; Η τέχνη του ηθοποιού έχει να κάνει και με τις επιλογές. Δεν είναι τα πάντα μονόδρομος. Το ίδιο εξίσου καλό πράγμα μπορεί να δοθεί με ένα δάκρυ, αλλά και με ένα γέλιο. Ο κάθε ηθοποιός επιλέγει ένα προσωπικό δρόμο έκφρασης πέρα από αυτό που του υποδεικνύει ο σκηνοθέτης. Υπάρχει ένα ξεχωριστό καμπανάκι που χτυπά μέσα στο μυαλό ενός ηθοποιού και που τον καλεί στο να είναι αληθινός με τον εαυτό του. Σύμφωνα με τα δικά του πιστεύω. Ο θεατής δεν περιμένει να είσαι ένα και μόνο πράγμα. Περιμένει να είσαι αληθινός. Τότε είναι και αυτός πρόθυμος να σε πιστέψει και να σε ακολουθήσει.
£ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ Î·È Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ËıÔÔÈÔ›... Αξίζει να απονείμουμε εύσημα στον Θοδωρή Παπαδουλάκη, ο οποίος είχε το θάρρος να διακινδυνεύσει μια σειρά χρησιμοποιώντας κατά 70% με 80% ερασιτέχνες ηθοποιούς. Αυτό είναι πολύ υψηλό ρίσκο όταν έχεις να κάμεις με ανθρώπους που δεν έχουν γνώση του αντικειμένου. Να, όμως, που το αποτέλεσμα πέτυχε. Ο κόσμος έρχεται σε επαφή με ένα άφθαρτο και πρωτογενές υλικό. Όταν έχουμε να κάνουμε με ένα χωριό, με ένα περιβάλλον μακριά από την Αθήνα χρειάζεται να χρησιμοποιήσεις ένα πρωτογενές και αυθεντικό υλικό. Και
να το αντλείς μέσα από τον τόπο, όπου γίνονται τα γυρίσματα. Τα παιδιά αυτά δημιουργούν ένα νέο ήθος που δεν αφήνει κανένα αδιάφορο.
∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰È„¿ ÁÈ· οÙÈ Ôχ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÂÈ Û˘Ì‚È‚·˙fiÌÂÓÔ Ì fi,ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È; Ο κόσμος από ένστικτο αντιλαμβάνεται πως ό,τι δει δεν θα το ξαναδεί. Μετά από αυτό το διάλειμμα θα ξαναγυρίσει στην τηλεοπτική λάσπη και στην ασχήμια της ζωής. Ο κόσμος βιώνει καθημερινά τον τελευταίο χρόνο πρωτοφανή για τη χώρα πράγματα. Έχει ανάγκη να αγκαλιάσει πράγματα που προσφέρουν ψήγματα ελπίδας για το μέλλον.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· Ú›ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘; Η τηλεόραση περνάει εδώ και πολύ καιρό σοβαρή κρίση. Δεν ξεκινούν νέες παραγωγές, τα πράγματα βρίσκονται σε ύφεση. Η κρίση όμως που περνάμε θα συμβάλλει στην επαναξιολόγηση των πραγμάτων. Του τι κάνουμε και τι απορρίπτουμε οριστικά. Δυστυχώς όμως η χυδαιότητα έχει μια δυναμική. Να σβήνει, δηλαδή, μια και καλή οτιδήποτε αξιόλογο δημιουργείται. Για αυτό και μπορεί να επικρατεί πιο εύκολα σκεπάζοντας τα πάντα. Η χυδαιότητα περισσεύει στην κοινωνία και όχι μόνο στην τηλεόραση. Θα ήθελα ωστόσο αυτή η σειρά να αποτελέσει πρόκριμα και να βρει μιμητές. Να αποφασίσουν οι υπεύθυνοι των σταθμών να κάνουν λίγες, αλλά καλές παραγωγές.
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Δ¤¯ÓË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÌÈ· ¢ÊÔÚÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È fi¯È ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡
ª¿ÓÈ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘:
“Οι άνθρωποι της Tέχνης να δείχνουμε την ανοιχτή πληγή της Γάζας...” Με μεγάλη επιτυχία ανέβηκε την περασμένη Τρίτη με δύο παραστάσεις στην Παλαιά Ηλεκτρική, το έργο “Το όνομά μου είναι Rachel Corrie”. Η συγκεκριμένη παράσταση πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βόλου και της Θεατρικής ομάδας των Αθηνών “Familia”. Ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού Δήμου Βόλου Απόστολος Φοινικόπουλος αναφέρθηκε στην προοπτική των συνεργασιών του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βόλου με αξιόλογα θεατρικά σχήματα του κέντρου και της περιφέρειας, όπως το Θέατρο Τέχνης, το Θέατρο του Νέου Κόσμου, το Θέατρο Altera Pars, το Θέατρο Όψεις, το Θέατρο Αμφιάρειο κ.α. Η ηθοποιός και σκηνοθέτιδα Μάνια Παπαδημητρίου, μιλώντας για το έργο είπε τα εξής: “Υπάρχουν έργα που γίνονται για το θέατρο. Υπάρχουν, όμως και έργα στο θέατρο, για να μας κινητοποιήσουν να πάρουμε θέση σε ζητήματα που έχουμε συνηθίσει να προσπερνάμε, γιατί “έτσι ορίζουν οι καιροί”. Το έργο “Το όνομά μου είναι Rachel Corrie” ανήκει στη δεύτερη κατηγορία. Πρέπει, απλώς, να παίζεται, για να μαθαίνει ο κόσμος τι συμβαίνει και δε γίνεται γνωστό. Το θέατρο είναι πάντα μια πράξη πολιτική, αλλά το θέατρο ντοκουμέντο είναι κάτι περισσότερο από αυτό: είναι ένα είδος ακτιβισμού, στοχεύει, και μερικές φορές το πετυχαίνει, στο να μην ξεχνάμε αυτό που δεν πρέπει να ξεχαστεί και να μην επαναπαυόμαστε μέσα σ’ ένα σύστημα, επειδή απλώς μας έχει δεχθεί... Οφείλουμε οι άνθρωποι της τέχνης να δείχνουμε αυτό που μένει ανοιχτή πληγή στον κόσμο και η Λωρίδα της Γάζας είναι μια ανοιχτή πληγή. Για μένα η Rachel Corrie είναι μια σύγχρονη Anna Frank και τα emails της είναι το ημερολόγιο της”.
“Ο Κουνενές” από τους “Σκηνοβάτες” στην Π. Ηλεκτρική Το θεατρικό έργο του Κώστα Πρετεντέρη “Ο Κουνενές” παρουσιάζεται από τους “Σκηνοβάτες” στην Παλιά Ηλεκτρική για μία εβδομάδα, από αύριο έως και Κυριακή 31 Οκτωβρίου. Ώρα έναρξης 21.00. Πρόκειται για μια γνήσια ελληνική κωμωδία, με ξεκαρδιστικές ατάκες, συνεχείς ανατροπές και σπαρταριστούς διάλογους, που θυμίζει κλασικό λατρεμένο κινηματογράφο της δεκαετίας του ’60. Σκηνοθέτης της παράστασης, πρωταγωνιστής και εμψυχωτής της ομάδας “Σκηνοβάτες” ο Απόστολος Πλακόπουλος, εραστής της τέχνης ή αλλιώς ερασιτέχνης ηθοποιός για περισσότερο από 15 χρόνια... Παίζουν επίσης οι: Σόφη Ηλιάδη, Νικόλας Πλακόπουλος, Ειρήνη Σκουλή, Νικόλας Παλιούρας, Μαριάννα Ηλιάδη, Ελένη Καββαδία, Δημήτρης Καρατζόγλου, Μηλίτσα Νίκολιτς.
4 / EK£E™EI™ ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
ªÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô
Δημιουργική συνάντηση γλυπτών στην Πινακοθήκη Αβέρωφ
Η
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
Πινακοθήκη Ευάγγελου Αβέρωφ - Τοσίτσα στο Μέτσοβο και το ομώνυμο πνευματικό Ίδρυμα, με πίστη και όραμα στις φθινοπωρινές καλλιτεχνικές συναντήσεις στο Μέτσοβο, οργάνωσαν και φέτος μια ενδιαφέρουσα Δημιουργική Συνάντηση που υπηρετούσε το τετράπτυχο Ανοιχτό Εργαστήρι Γλυπτικής, Έκθεση Γλυπτικής, Ημερίδα και Εκπαιδευτικά Προγράμματα, από 21 Αυγούστου έως 7 Δεκεμβρίου 2010. Στις φετινές Δημιουργικές Συναντήσεις 2010 συμμετέχουν και επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τρεις καταξιωμένοι γλύπτες, όλοι με ηπειρώτικη καταγωγή. Είναι ο Θόδωρος Παπαγιάννης, Κυριάκος Ρόκος και Γιώργος Χουλιαράς. Οι Δημιουργικές Συναντήσεις είναι ένας θεσμός της Πινακοθήκης που καθιερώθηκε το 1995 και συνεχίζεται ανά διετία με διαφορετική θεματική, διαφορετικούς καλλιτέχνες, σεμινάρια, εκθέσεις, συνέδρια, ομιλίες, συζητήσεις και δρώμενα, που όλες συνοδεύονται από εκπληκτικούς Καταλόγους και εμπεριστατωμένες θεματολογικά εκδόσεις. Πρωτεργάτης αυτών των δραστηριοτήτων η αεικίνητη συγγραφέας και πρόεδρος του Ιδρύματος Τατιάνα Αβέρωφ-Ιωάννου, ο σύζυγός της Σωτήρης Ιωάννου, οι συνεργάτες της Πινακοθήκης, ιστορικοί τέ-
χνης και εικαστικοί και η πάντα παρούσα και χαλκέντερη υπεύθυνη της Γραμματείας Μπέττυ Καρατζά. Οι φετινές “Συναντήσεις” είναι για πρώτη φορά αφιερωμένες αποκλειστικά στη Γλυπτική, εισάγοντας έτσι μια καινούργια διάσταση των δραστηριοτήτων της Πινακοθήκης, προσφέροντας ταυτόχρονα στο κοινό να μεθέξει στον κόσμο της γλυπτικής δημιουργίας και να αντλήσεις πρωτότυπες εμπειρίες. Για την επίτευξη του σκοπού αυτού λειτούργησε από 21 Αυγούστου έως 10 Σεπτεμβρίου 2010 “Ανοιχτό Εργαστήρι Γλυπτικής”, όπου οι τρεις προσκαλεσμένοι γλύπτες, φιλοξενούμενοι για τρεις εβδομάδες στο Μέτσοβο, δημιούργησαν ο καθένας ένα πρωτότυπο έργο γλυπτικής. Ως κοινό υλικό επεξεργασίας επιλέχτηκε το ξύλο, κυρίαρχη πρώτη ύλη στην περιοχή του
Μετσόβου. Οι καλλιτέχνες εργάστηκαν καθημερινά στον προαύλειο χώρο της Πινακοθήκης, που περίοπτος και κεντρικός όπως ήταν, έδινε τη δυνατότητα στο κοινό και τους ενδιαφερόμενους για την Τέχνη να παρακολουθούν την καλλιτεχνική διαδικασία, αλλά και να συνομιλούν με τους δημιουργούς. Το ίδιο χρονικό διάστημα (21 Αυγούστου-9 Δεκεμβρίου) λειτουργούν στην Πινακοθήκη τρεις παράλληλες αναδρομικές εκθέσεις με επιλεγμένα έργα από το σύνολο της δουλειάς των γλυπτών Παπαγιάννης, Ρόκου και Χουλιαρά στα οποία προστέθηκαν από 25 Σεπτεμβρίου και τα τρία έργα που φιλοτέχνησαν οι τρεις γλύπτες στη διάρκεια της παραμονής τους στο Μέτσοβο. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσίασαν τα εκπαιδευτικά προγράμματα ποικίλης καλλιτεχνικής θεματολογίας με ξεναγήσεις, ομιλίες, συζητήσεις με τους καλλιτέχνες και προβολές. Στις 25 Σεπτεμβρίου, ημέρα Σάββατο, διοργανώθηκε στο Συνεδριακό Κέντρο “Διάσελο” του Μετσόβου Ημερίδα με θέμα “Γλυπτική στο χώρο”, στην οποία συμμετείχαν οι Κατερίνα Σταθοπούλου, ιστορικός της Τέχνης και επιμελήτρια της έκθεσης, Θόδωρος Παπαγιάννης, γλύπτης, ομότιμος καθηγητής ΑΣΚΤ, Κυριάκος Ρόκος, γλύπτης, καθηγητής στη Σχολή Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Γιώργος Χουλιαράς καθηγητής στην ΑΣΚΤ.
Μετά την ενδιαφέρουσα συζήτηση που επακολούθησε παρουσιάστηκαν στο κοινό τα έργα που φιλοτεχνήθηκαν από τους καλλιτέχνες. Την ολοκλήρωση της λειτουργικότητας της έκθεσης των τριών γλυπτών έρχεται να συμπληρώσει ο δίγλωσσος Κατάλογος της έκθεσης, που περιέχει φωτογραφίες των γλυπτών που εκτίθενται, τεχνοκριτικά κείμενα και αισθητικά δοκίμια, καθώς και πλήρης βιογραφικά των καλλιτεχνών, καθώς και ένα πλήρες φωτογραφικό ντοκουμέντο της “Συνάντησής” του στο Μέτσοβο και της πορείας δημιουργίας των τριών έργων. Ο Κατάλογος προλογίζεται από την Τατιάνα Αβέρωφ-Ιωάννου, πρόεδρο του Ιδρύματος και της Πινακοθήκης, που η δραστηριότητά της στην πολιτιστική ανάπτυξη του Μετσόβου και όχι μόνο, είναι ανεκτίμητη, αφού συνεχίζει με τον ίδιο ζήλο την φιλογένεια του πατέρα της. Τα κείμενα υπογράφουν οι Κατερίνα Σταθοπούλου, επιμελήτρια της έκθεσης και του Καταλόγου και οι ίδιοι οι καλλιτέχνες. Ευτυχώς στις ημέρες της οικονομικής κρίσης και της καταβαράθρωσης των αξιών, ο Πολιτισμός, στα χέρια ιδιωτών, αντέχει ακόμα και ακτινοβολεί παρήγορα σημάδια. Χορηγοί των εκδηλώσεων το Ίδρυμα Βαρώνου Μιχαήλ-Τοσίτσα, τα Εκπαιδευτήρια ΓΕΙΤΟΝΑ, η COSMOTE και το Κατώι Αβέρωφ.
Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÙfiÁÈ·Ó ¡ÙfiÓ‚ Î·È Ù˘ ÁχÙÚÈ·˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ∫ÂÏÏ›‰Ë
άρωμα του μελανιού, όλα είναι στοιχεία του ποιητικού κόσμου του έργου μου. Η ομορφιά και η δύναμη της γραφής γίνονται πηγές έμπνευσης και δημιουργίας”. Η έκθεση αυτή με τα καινούργια έργα του είναι εν τέλει στο σύνολό της ένα έργοποίημα και ο όρος που θέτει στο θεατή είναι του ζωγραφικού ποιητικού λόγου. Πρόκειται για μία εικαστική δημιουργία, που δεν στοχεύει απλά στην τέρφα της όρασης, αλλά απαιτεί την ιδιαίτερη προσοχή μας για να μας ανταμείψει ψυχικά και πνευματικά. Η Χριστίνα Κελλίδη σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Σόφιας, το 1985-1988. Εργάζεται ως Designer στο Κέντρο Ανάπτυξης και Εφαρμογής της Μόδας “Rilla” της Σόφιας, το 1989-1991. Εργάζεται ως συντάκτρια στο περιοδικό “Halfa” στη Σόφια και από το 1991 ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει μετάσχει σε αρκετές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Παρουσιάζει στη γκαλερί μια ενότητα της πιο πρόσφατης δουλειάς της. Τα έργα της είναι κυρίως από διάφορα μέταλλα (σίδηρο, αλουμίνιο, τσίγκο), τα οποία συχνά συνδυάζονται με ξύλο ή χρωματίζονται. Η καλλιτέχνις προσπαθεί να αποδώσει συμπαντικές ισορροπίες, με μια ανθρωποκεντρική διάθεση αντιπαραθέτοντας απλές φόρμες μέσα στο χώρο. Κυρίαρχο σχήμα είναι η γραμμή και ο κύκλος, τα οποία αντιπροσωπεύουν το μεμονωμένο, δομικό στοιχείο και την τρισδιάστατη ογκομετρική συμπύκνωση της ύλης. Τα έργα της Κελλίδη έχουν αλληγορικό χαρακτήρα και καλούν το θεατή να ανακαλύψει τον επίπονο δρόμο της δημιουργίας. Στις γλυπτικές συνθέσεις της υπάρχει η πρόθεση να εγκωμιάσει το τώρα, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν υπάρχει η στήριξη του τότε.
Εικαστική ανίχνευση από τη Σόφια στην Αθήνα ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* Πραγματοποιήθηκε στην γκαλερί Σκουφά η έκθεση δύο καταξιωμένων καλλιτεχνών, ενός ζευγαριού στη ζωή και την τέχνη, του ζωγράφου Στόγιαν Ντόνεβ και της γλύπτριας Χριστίνας Κελλίδη. Το συντροφικό και καλλιτεχνικό ταξίδι τους αρχίζει από τη Βουλγαρία, στη Σχολή Καλών Τεχνών της Σόφιας και ακολουθεί τις τεθλασμένες μιας ερευνητικής πορείας, μιας εικαστικής ανίχνευσης, που φαίνεται να ωριμάζει μαζί με τη ζωή, τη γνώση, την κατάρτιση και το αέναο κυνήγι, τον έρωτα για κάθε υλικό που μεταπλάθεται από τη δύναμή της, πάντα ανανεωμένης οραματικής τους ορμής σε πραγματικό αιφνιδιασμό του νου. Από τη Σόφια στην Αθήνα και από εκεί σε διάφορα μέρη της Ελλάδας με τους δικούς τους κανόνες της δημιουργίας, ο Στόγιαν και η Χριστίνα θυμίζουν τις τροχιές και τα χρώματα του χθες, εμμένοντας σε κάτι γνωστό, τονίζοντας το ενδιαφέρον μας με το σήμερα. Με άλλα λόγια, εργάζονται στη συστοιχία των δύο χρόνων, του τότε και του τώρα, στήνοντας έναν ύμνο στη στενή τους διαπλοκή, ή καλύτερα στην αλληλουχία τους, στον μαγικό τους συγκερασμό. Η εικαστική τους ιδεολογία, το τι δείχνουν εν τέλει με τα έργα τους, καθορίζεται κάθε φορά από τις καταστάσεις ή από τα ποια είναι τα κυρίαρχα στοιχεία και ποια τα κυριαρχούμενα. Θεωρούμε ότι η συγκεκριμένη διπλή αυτή έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής, αγγίζοντας τους καλλιτεχνικούς προβληματισμούς της εποχής μας, τους διαλόγους, την εσωτερική δηλαδή συνομιλία καλλιτέχνη - θεατή, αφετέρου τους ιδίους τους
καλλιτέχνες και τους συντελεστές της που αναμφίβολα θα αποζημιώσει τους θεατές της. Ο Στόγιαν Ντόνεβ γεννήθηκε στη Νόβα Ζαγόρα Βουλγαρίας. Τελείωσε το Καλλιτεχνικό Λύκειο και σπούδασε στην Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Σόφια και από το 1991 ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει πραγματοποιήσει αρκετές ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στην έκθεση παρουσιάζει την τελευταία δουλειά με τίτλο “Διαβάζοντας Καβάφη”, εμπνεόμενος από το έργο του ποιητή Κων/νου Καβάφη. Έχοντας διανύσει μέχρι σήμερα μια αξιόλογη, όσο και προσεκτική πορεία στη ζωγραφική, ο φιλέλληνας Στόγιαν Ντόνεβ μας παρουσιάζει με την καινούργια του δουλειά, μια σειρά από ζωγραφικά έργα, εσωτερικής κατά βάση διεργασίας και με έκδηλη την ανανεωτική διάθεση. Αποτέλεσμα πολύχρονης άσκησης και εμπειρίας, τα έργα αυτά συνιστούν, πιστεύω, την αποκορύφωση της αφαιρετικής γραφής του καλλιτέχνη, απόσταγμα, θα έλεγε κανείς, μιας πνευματικής κατάδυσης, επώδυνης, αλλά και δημιουργικής, που βρίσκει καταφύγιο και όραμα στην ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη, είτε πρόκειται με μονωμένους στίχους, είτε για ολόκληρα ποιήματα. “Σα βγεις στον πηγαιμό...” διαβάζω σε έναν πίνακα μεγάλων διαστάσεων και η Καβαφική “Ιθάκη” είναι εκεί, παρούσα. Σε ένα άλλο έργο, σαφώς επηρεασμένο από τα Καβαφικά “Κεριά”, παρατηρώ αποτυπωμένα μικρά κεριά να καίνε ζωηρά και άλλα λιωμένα. Κάπου αλλού διαβάζω “η Καμάρα” και αισθάνομαι ότι στα έργα αυτά ο ζωγράφος είναι σαν οι στίχοι αυτοί να είναι, όχι μόνο το επιστέγα-
σμα και η εκπλήρωση των βαθύτερων επιθυμιών τους, αλλά και η απόληξη του ζωγραφικού του αισθήματος, το σημείο όπου κορυφώνεται η εικαστική δυναμική του πίνακα. Για το Ντόνεβ παράλληλα με τη χρωματική του επίθεση πάνω στον καμβά, συνδυάζει μείξεις με διάφορα άλλα υλικά, μετατρέποντας έτσι τον ποιητικό λόγο σε ιδεογράμματα και ιερογλυφικά σε μια εικαστική αναπαράσταση της γραμμικότητας της γλώσσας που εκφέρει αυτόν τον λόγο. Έτσι ο στίχος του ποιητή μεταλλάσσεται στα χέρια του ζωγράφου σε ένα σύνολο με αφαιρετικά σχήματα. Άλλοτε με εξπρεσιονιστικές εξάρσεις και άλλοτε με σκιώδη παραστατικά σύμβολα, μετατρέπουν τα ποιητικά σε εικαστικές διατυπώσεις. Τη ζωγραφική αυτή ενότητα συνοδεύει μεγάλος αριθμός έργων μικρού σχήματος, που λες ότι οργιάζει συμπληρωματικά, φωτίζοντας ορισμένες πτυχές και διευρύνοντας το όλο σκεπτικό αυτής της εικαστικής κατάθεσης στο σύνολό της. Φαντάζουν σαν πολύτιμες ψηφίδες, που η κάθε μία εκπέμπει τη δική τους, διαφορετική έννοια, συμπληρωματική ωστόσο και αναγκαία για τη σημασία και την κατανόηση αυτού του ενός έργου, που συνιστούν όλοι οι πίνακες. Ο ίδιος ο καλλιτέχνης περιγράφει τις δημιουργίες του: “Πλημμυρίζομαι από σκέψεις για μια τέχνη αιώνια, γεμάτη αλήθεια, προσβάσιμη και κατανοητή. Τέχνη που να αγγίζει τις καρδιές ανησυχητικά, να ρωτά και να απαντά με το δικό της τρόπο, με διάθεση να γίνει κατανοητή και αποδέκτης.
Το μεγαλείο της γραφής, ο ήχος του χαρτιού, η κίνηση της πένας, η καλλιγραφία, το
* Ο Νικόλας Δεληγεώργης είναι Διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. καθηγητής Πανεπιστημίου Padova Ιταλίας
EK£E™EI™ / 5 ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
ŒÎıÂÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
Η μαγεία στον αρχαίο και χριστιανικό κόσμο
Κ
TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
άθε άλλο παρά φαινόμενο της σημερινής εποχής αποτελούν οι νοσηρές και μη προλήψεις και δεισιδαιμονίες, όπως και η ροπή προς την τέλεση πράξεων “μαύρης” μαγείας ή όπως αλλιώς θα τις ονομάζαμε. Και στην αρχαιότητα όπως και στον χριστιανικό κόσμο ανθούσαν τα παραπάνω ως ένα μέσο που θα εξασφάλιζε υγεία, θα ξόρκιζε το κακό, να έχει ευτυχή κατάληξη μια δικαστική μάχη αλλά και να κερδηθεί μια ιπποδρομία. Από την αντίθετη πλευρά χρησιμοποιούνταν φυλακτά ή φιαλίδια με υγρό έτσι ώστε να διοχετεύονταν εχθρικά συναισθήματα - ακόμη και υπό την μορφή κατάρας - προς κάθε ανεπιθύμητο πρόσωπο.
Με αφορμή την έκθεση “Μάγοι, ξόρκια και φυλακτά: Η μαγεία στον αρχαίο και χριστιανικό κόσμο” στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο έως τις 28 Νοεμβρίου, έχουμε την ευκαιρία να περιηγηθούμε σε ένα ολόκληρο κόσμο εκθεμάτων αποτελούμενο από μαρμάρινα ανάγλυφα, δαχτυλίδια, λήκυθους, ειδώλια κ.α. Αντικείμενα που είχαν τους δικούς για την εποχή συμβολισμούς όσο και επιρροή στον ανθρώπινο ψυχισμό. Στις απαρχές του πολιτισμού κάθε γνώση έφερε ένα θρησκευτικό και μυστικιστικό μανδύα και κάθε φυσική ενέργεια ταυτιζόταν ή αποδιδόταν στους θεούς. Κάποια στιγμή άρχισε να γίνεται αντιληπτό, ότι οποιοδήποτε έργο είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί με τη δύναμη της ανθρώπινης λογικής. Η οποία είναι σε θέση να το προγραμματίζει και στη συνέχεια να το υλοποιήσει μέσω της ανθρώπινης δραστηριότητας. Την περίοδο αυτή άκμασαν οι λεγόμενες “Ενδιάμεσες Επιστήμες” της Αστρολογίας, της Αλχημείας, της Δύναμης των Λίθων και της Ιατρικής των Φυλαχτών. Αυτές οι επιστήμες, που σήμερα χαρακτηρίζονται ως αγυρτείες, αποτέλεσαν τον κρίκο στην ιστορία του ανθρώπινου πνεύματος, ώστε ο πολιτισμός μας να εξελιχθεί από την εποχή των πνευμάτων και των θεϊκών επικλήσεων στον
σημερινό απόλυτα θετικό και άκαμπτο επιστημονικό πολιτισμό.
Ο πρώτος θεωρητικός της “Μαγείας” στο Δυτικό Κόσμο ήταν ο σοφιστής Γοργίας (5ος αι. π.Χ.), που χρησιμοποίησε για πρώτη φορά τη λέξη “μαγεία” στην ελληνική γλώσσα. Ο Πλάτων την αποκάλεσε “μαγευτική τέχνη” με απορριπτική σημασία. Ταυτόχρονα ο Ιπποκράτης προέβαλε τη θεμελιώδη διάκριση ανάμεσα στην επιστημονική ιατρική και τις “κομπογιαννίτικες” μεθόδους των μάγων. Πέραν, όμως, από τη θεωρητική προσέγγιση, στον ελληνικό κόσμο η αρχή της μαγείας χάνεται στους αιώνες, ενώ τα όρια της δράσης της, που πιστοποιείται από τα κατάλοιπα των ανασκαφών, αλληλοκαλύπτονται σε μεγάλο βαθμό με τη Θρησκεία. Τα δρώντα πρόσωπα της μαγείας ήσαν οι “Μάγοι”, περιοδεύοντες, συνήθως επαγγελματίες, τους οποίους αποκαλούσαν συχνότερα γόητες, μάντεις ή αγύρτες. Το έργο τους ονομαζόταν γοητεία, φαρμακεία, μαγγανεία και μαγεία. Οι επισκέπτες μεταξύ άλλων μπορούν να θαυμάσουν αγγεία που απεικονίζουν την μάγισσα Κίρκη, που μεταμορφώνει τον Οδυσσέα σε χοίρο, μαρμάρινα αναθήματα ικεσίας προς τους θεούς με σκοπό την ανάρρωση των ασθενών, μαρμάρινα ειδώλια που αναπαριστά ιέρεια η οποία φέρει πάνω της χαραγμένα μαγικά σύμβολα-ρόμβους, κεραυνούς κ.α.
∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
Tα αποτυπώματα του Τάκη Κατσουλίδη στη σύγχρονη ελληνική τυπογραφία ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À Στο μεγάλο κοινό ίσως να μην σημαίνει και πολλά πράγματα το όνομα του Τάκη Κατσουλίδη και η δουλειά του. Οφείλουμε ωστόσο να σημειώσουμε ότι είναι ο σχεδιαστής ελληνικών γραμματοσειρών με ξεχωριστή προσφορά στην ανάπτυξη της τυπογραφίας. Αναγνωρίζοντας την έως τώρα διαδρομή του το Μουσείο Μπενάκη (κτήριο στην οδό Πειραιώς) διοργανώνει έκθεση αφιερωμένη στον Τάκη Κατσουλίδη έως τα τέλη Οκτωβρίου. Η έκθεση - που τελεί υπό την αιγίδα των γραφιστών Ελλάδας - παρουσιάζει την περιπέτεια ενός καλλιτέχνη, στα πελάγη της ελληνικής τυπογραφίας και πιο συγκεκριμένα του τυπογραφικού σχεδιασμού, μέσα από πρακτικά παραδείγματα πρωτότυπων σχεδίων, αλλά και σελίδων καλλιτεχνικών εκδόσεων που έθεσαν τις βάσεις στη σύγχρονη ελληνική τυπογραφία. Ο Τάκης Κατσουλίδης γεννήθηκε στη Μεσσήνη. Σπούδασε χαρακτική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας και συνέχισε τις σπουδές του στην Ecole des Beaux-Arts στο Παρίσι, με υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών. Μαθήτευσε δίπλα στον Γιάννη Κεφαλληνό και στον διάσημο δημιουργό γραμμάτων Αντριάν Φρούτιγκερ. Την περίοδο 1971-1976 διετέλεσε διευθυντής της Σχολής Α.Τ.Ο. Δοξιάδη και από το 1978 ήταν καθηγητής της Σχολής Γραφικών Τεχνών του ΤΕΙ Αθήνας. Έχει εκπονήσει μεγάλα έργα για τις τράπεζες Hellenic Canadian Trust στον Καναδά, για την Atlantic Bank της Νέας Υόρκης
και για τα υποκαταστήματα της Εθνικής Τράπεζας στο Σικάγο και την Φρανκφούρτη, όπως επίσης και την μεγάλη λιθογραφία στο Δημαρχείο του Βόλου. Το 2008 τιμήθηκε με βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών για το σύνολο του ζωγραφικού και χαρακτικού του έργου. Σε πρόσφατη συνέντευξή του (“ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ” 10/10/2010) αναφέρει σχολιάζοντας την εξέλιξη της ελληνικής τυπογραφίας: “Η τυπογραφία επει-
δή γεννήθηκε στους χρόνους όπου η Ελλάδα καταργήθηκε όπως και η Βυζαντινή Αυτοκρατορία δεν ξεκίνησε σωστά. Ο Άλδος Μανούτιος πήρε και αντέγραψε στο μέταλλο γράμματα των συγχρόνων του ελλήνων ή ξένων καλλιγράφων. Δεν ήταν όμως τα καλύτερα δυνατά. Θα μπορούσε να πάρει καταπληκτικά γράμματα από τους Κώδικες του Αγίου Όρους του 12ου αιώνα. Να τα στυλιζάρει και να τα περάσει στο μέταλλο. Δεν ξεκίνησε όμως σωστά. Για αυτό και δεν εξελίχθηκε, δεν εξαπλώθηκε εύκολα η ελληνική τυπογραφία σε ολόκληρη την Ευρώπη, αλλά μόνο σε Βενετία και Παρίσι”. Στην έκθεση θα παρουσιαστεί η καλλιτεχνική πορεία του καλλιτέχνη μέσα από σχέδια και ψηφιακές εκτυπώσεις των γραμματοσειρών που δημιούργησε και ανασχεδίασε από το 1986 έως σήμερα. Επίσης, θα εκτεθούν οι καλλιτεχνικές εκδόσεις με εικονογράφηση και γραμματοσειρές του ιδίου, όπως το Ημικύκλιο του Γιάννη Ρίτσου με 7 λιθογραφίες και την γραμματοσειρά Κατσουλίδης (Εκδόσεις Τ. Κατσουλίδη; 1989), Μάνη με 10 ξυλογραφίες και τη γραμματοσειρά Bodoni (Εκδόσεις Ν. Γρηγοράκη, 1992), Γένεσις με 7 χαρακτικά και τη γραμματοσειρά Γένεσις, (Εκδόσεις Ν. Γρηγοράκη, 1996), Θάλασσα Επαγγελίας του Τίτου Πατρίκιου με 7 λιθογραφίες και τη γραμματοσειρά Κατσουλίδης (Εκδόσεις; Τ. Κατσουλίδη, 2002) και το Άσμα Ασμάτων με 1 λιθογραφία και τη γραμματοσειρά Αυτοκρατορικά (Εκδόσεις Ταϋγέτη; 2007). Στον εκθεσιακό χώρο θα προβάλλεται επίσης βίντεο με συνέντευξη του Τάκη Κατσουλίδη.
ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
Μεταμορφώσεις του γυναικείου σώματος από τη Χαρά Θάνου Μια νέα έκθεση φιλοξενεί από τις 18 Οκτωβρίου η αίθουσα τέχνης “Art Zone 42”, επί της Λεωφόρου Βασιλέως Κωνσταντίνου 42, την ατομική έκθεση ζωγραφικής της Χαράς Θάνου, με τίτλο “Gardens of Delight / H Πολυτέλεια του Ήδεσθαι”. Η Χαρά Θάνου με σπουδές στην Σχολή Καλών Τεχνών και στην Φιλοσοφική Θεσσαλονίκης έχει εργαστεί επίσης στην δημιουργία σκηνικών και κουστουμιών για το θέατρο, ενώ έχει συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Αυτό που άμεσα παρατηρούμε στο έργο της είναι η άπληστη επιθυμία της ζωγράφου για πλούσιο, εκτυφλωτικό χρώμα, το υπερχείλισμα του οποίου μεταφέρει στον συνευρισκόμενο με το έργο θεατή το μήνυμα του πάλλοντος ζωγραφικού έργου: δηλαδή ρυθμός και χαρά των αισθήσεων μέσα στο φωτεινό και διαυγές περιβάλλον ενός “κήπου”. Την αρχική εντύπωση διαδέχεται μια απελευθερωτική διάθεση, η οποία φανερώνει το εικαστικό και νοηματικό θέμα χωρίς περιστροφές:το γυναικείο σώμα είναι διαρκώς παρόν, μέσα από συμβολισμούς και αέναους στροβιλισμούς που υποδηλώνουν με συναισθαντική αμεσότητα την ζωογόνο ένωση με τις αισθήσεις, την ερωτική συγκίνηση, την έκκληση για επιστροφή στην Φύση και την εμπειρία των απολαύσεων που την συνοδεύουν, την επιθυμία για ουσία της ζωής - πέρα από πλασματικές ανάγκες. Με γραφή ενστικτώδη και εξπρεσσιονιστική, που με την ακολουθία της εισπνοής και της εκπνοής αποδίδει την χαρά των αισθήσεων, η Χαρά Θάνου, προκλητική στην ανία των καιρών, αλληγορική με διφορούμενη χιουμοριστική διάθεση που παραπέμπει στην περφόρμανς, παρουσιάζει τις χίλιες και μια Οβιδικές μεταμορφώσεις του ερωτικού γυναικείου σώματος. Ένα σώμα που μετασχηματίζεται σε ενέργεια και μεταμορφώνεται μπροστά τα μάτια του θεατή. Πρόκειται για μια μεταμόρφωση χωρίς τέλος, που δίνει την αίσθηση ότι πίσω από κάθε εικόνα υπάρχει πάντα μια άλλη εικόνα. Σώμα ρευστό και κοσμικό, συμπυκνωμένη ενέργεια, σώμα που ανοίγεται στο όλον και πληρώνει την μορφή του σε έναν ατέρμονο χώρο και χρόνο. Τα έργα της Χαράς Θάνου είναι “κήποι ευδαιμονίας και πνευματικής χαράς” για τον θεατή, ο οποίος προσλαμβάνει ενέργεια μέσω της δόνησης του ηχοχρώματος και βιώνει την διαύγεια και τον φωτισμό ένος φυσικού περιβάλλοντος, όπου τα αντίθετα συνυπάρχουν αρμονικά. Ο επισκέπτης είναι σαν να επιστρέφει σε ένα περιβάλλον για να ξαναβρεί την χαμένη χρυσή εποχή των απλών καθημερινών απολαύσεων. Εκεί όπου η ολοκληρωτική αποδοχή των αισθήσεων και η διάχυση του εαυτού μέσα στη Φύση, ελευθερώνουν την φαντασία του θεατή για τις επόμενες φάσεις της αφήγησης. ™. §∂Δ™π√™
6 / EK¢H§ø™EI™ ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
Poetry slam: ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
Πανελλήνια συνάντηση για την τέχνη της ποίησης
Σ
T˘ ŒÏÂÓ·˜ æ·Ú·Ï›‰Ô˘ - ºÈÏÈÈÙ˙‹
τις 10 Οκτωβρίου 2010 στην Αθήνα στον Πολυχώρο Άνεσις στους Αμπελόκηπους έγινε ο τελικός μεταξύ των προκριθέντων από τις τέσσερις πόλεις της χώρας μας (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Πάτρα) στις οποίες διοργανώθηκε διαγωνισμός POETRY SLAM. Από το Βόλο έλαβαν μέρος πέντε από τους έξι που προκρίθηκαν στο VOLOS POETRY SLAM που έγινε στις 22 Μαρτίου στην ΠΟΔΗΛΑΤΙΣΣΑ και στις 23 Μαρτίου 2010 στη ΧΑΡΤΑ. Στο poetry slam οι δημιουργοί παρουσιάζουν οι ίδιοι τους στίχους τους ενώπιον κοινού και κριτικής επιτροπής σε μια παράσταση διάρκειας τριών λεπτών όπου ο λόγος δένει με την κίνηση και τον τρόπο που εκφέρεται για να αποκτήσει μεγαλύτερη επικοινωνιακότητα και να ανατρέψει την άποψη ότι η ποίηση είναι ανιαρή. Το εγχείρημα ξεκίνησε το 1984 στο Σικάγο, εξαπλώθηκε στις ΗΠΑ ως μέρος της ραπ πόετρυ, της χιπ χοπ ποετρυ ή των απαγγελιών των μπιτνικς καθώς και σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Στην Ελλάδα εμφανίσθηκε τον Νοέμβριο 2009 ως διαγωνισμός από τα λογοτεχνικά περιοδικά ΔΕΚΑΤΑ, ΠΟΕΤΙΞ, ΙΝΤΕΞ, ΜΠΟΥΚΠΡΕΣ και το ηλεκτρονικό περιοδικό ΠΟΕΜΑ που έγινε στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, το Βόλο και την Πάτρα. Αναδείχθηκαν είκοσι δύο άτομα, από τα οποία δεκαεννέα διαγωνίσθηκαν στον τελικό της Κυριακής 10 Οκτωβρίου. Από το Βόλο συμμετείχαν οι Φίλη Αγκρή, Κατερίνα Ζούζουλα, (Ευ)Αγγελος Κάβουρας, Αλέξανδρος Μακρυγιάννης και Sirona
Medicus. O διαγωνισμός έγινε σε τρεις γύρους. Στον δεύτερο προκρίθηκαν οκτώ (μεταξύ των οποίων και ο βολιώτης (Ευ)Αγγελος Κάβουρας) και στον τρίτο τέσσερις από τους οποίους επιλέχθηκε ο νικητής Πάνος Αθανασόπουλος (Αθήνα). Οι συμμετέχοντες από την πόλη μας εξέφρασαν ανάμεικτα συναισθήματα. Κατά πρώτο λόγο τη χαρά τους για την συνάντηση με άλλους δημιουργούς και ένα πολυπληθές κοινό που μοιράζονταν το ενδιαφέρον της επικοινωνίας μέσα από τη νέα αυτή μορφή έκφρασης του POETRY SLAM. Κατά δεύτερο λόγο τον προβληματισμό για τη σχέση μορφής και περιεχομένου δηλαδή αν στο διαγωνισμό αυτό επιλέγεται η ισορροπία μεταξύ παρουσίασης και λόγου ή αν προκρίνεται ο εντυπωσιασμός σε βάρος της ποιότητας του κειμένου που παρουσιάζεται. Επισημάνθηκαν αδυναμίες και προχειρότητα στη διοργάνωση του τελικού σχετικά με την τήρηση του χρόνου των 3 λεπτών για κάθε διαγωνιζόμενο, τον τρόπο επιλογής του πέ-
Φωτογραφίες του βολιώτη Γ. Στρατουδάκη στη Θεσσαλονίκη Τη Δευτέρα 18 Οκτωβρίου, εγκαινιάστηκε στη γκαλερί Tettix, στη Θεσσαλονίκη, η έκθεση φωτογραφίας του Βολιώτη φωτογράφου Γιάννη Στρατουδάκη με τίτλο RED THIN LINE. Η έκθεση, που κέρδισε το κοινό της συμπρωτεύουσας ξαφνιάζοντας με την αμεσότητα των μηνυμάτων της, θα είναι ανοιχτή μέχρι τις 7 Νοεμβρίου. Εντάσσεται στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Φωτογραφίας CONTRAST, μιας σύμπραξης φωτογραφικών δυνάμεων, που διοργανώνεται με πρωτοβουλία της φωτογραφικής ομάδας “ΦΩΤΟΠΟΡΟΙ” του Πολιτιστικού Οργανισμού Δήμου Ελευθερίου Κορδελιού “Μελίνα Μερκούρη” . Δεκατρία μεγάλα ασπρόμαυρα έργα από πρόσφατη δουλειά του δημιουργού, ενώνονται μεταξύ τους με μια “λεπτή κόκκινη γραμμή” που χωρίζει δίπολα και αντιθέσεις μεταξύ των οποίων ισορροπεί ο άνθρωπος, όπως χαρακτηριστικά γράφει και ο Γιάννης Στρατουδάκης: RED THIN LINE (ΛΕΠΤΗ ΚΟΚΚΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ) “Άνθρωπος. Ένα ον που παλεύει να επιβιώσει μεταξύ αντιθέσεων και διπόλων, πολλά από τα οποία έχει δημιουργήσει ο ίδιος τόσο επιτυχημένα, ώστε να είναι πλέον αναπόσπαστο κομμάτι της ψυχοσύνθεσής του. Δίπολα και αντιθέσεις, χωρισμένα με μία πολύ λεπτή κόκκινη γραμμή, κάποτε ευδιάκριτη κάποτε όχι, σχεδόν άυλη. Ένα υπερευαίσθητο σύνορο που, ενώ μόνο φιλοσοφικά μπορεί να προσεγγιστεί και ευθύς αμέσως να ξαναχαθεί, παραβιάζεται ξανά και ξανά. Έτσι, κινούμενος ο άνθρωπος μεταξύ καλού και κακού, ηθικής και ασυδοσίας, αλήθειας και ψέματος, πίστης και σκεπτικισμού, καταφέρνει να συντηρεί μέσα του το ένα και μοναδικό δίπολο, που τον χαρακτηρίζει αποτελώντας τη μήτρα όλων των άλλων. Το Λογικό και το Παράλογο” .
μπτου κριτή, τις δύσκολες συνθήκες που επικρατούσαν στο χώρο (θερινός κινηματογράφος) από άποψη υγρασίας, ψύχους και έλλειψης φωτισμού. Η πόλη μας έδωσε το παρόν στη νέα αυτή πρόκληση. Στα θετικά προσμετράται η δυνατότητα που δόθηκε στους ανθρώπους που ασχολούνται με την τέχνη του λόγου να εκφράσουν τον εαυτό τους και να επικοινωνήσουν με το κοινό και τους ομότεχνους τους μέσα από έναν ανοιχτό διαγωνισμό που έφερε σε επαφή ανθρώπους από διαφορετικές πόλεις της χώρας μας, οι οποίοι ίσως να μην είχαν παρουσιάσει άλλη φορά τη δουλειά τους. Η πρόκληση που απευθύνθηκε στους γράφοντες να παρουσιάσουν ζωντανά και από στήθους τα κείμενα τους, είχε ανταπόκριση τόσο από τους ίδιους όσο και από το κοινό που έδειξε ενδιαφέρον και πλαισίωσε με την παρουσία του το νέο αυτό τρόπο παρουσίασης κειμένων και δημιουργών. Το συμπέρασμα της γράφουσας είναι ότι δεν υπάρχει παγιωμένη άποψη για το poetry slam, αλλά κάθε φορά
ενδιαφέρει αυτή που εναντιώνεται στον εφησυχασμό και την τυποποίηση, αυτή που επιχειρεί να εκφράσει με γνησιότητα τον προβληματισμό που επικρατεί την παρούσα στιγμή στις συνειδήσεις των σκεπτόμενων και αγωνιούντων καλλιτεχνών. Ο Βόλος προχώρησε και πέρα από το στοιχείο του διαγωνισμού και οργά-
νωσε βραδιά poetry slam το καλοκαίρι στην Τσαγκαράδα στα πλαίσια του φεστιβάλ προφορικής αφήγησης με κυρίαρχο το στοιχείο της επικοινωνίας και της ανταλλαγής. Οπως φαίνεται στην πόλη μας υπάρχει δυναμικότητα και διάθεση για εξέλιξη του poetry slam. Αν δώσουν οι μούσες και ο Παν.
“ªÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡” ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ
Δραματική ταινία από την Ιαπωνία στη Ν. Ιωνία Με την ταινία Μια μέρα του καλοκαιριού σε σκηνοθεσία Χιροκάζου Κορεέντα συνεχίζονται την Παρασκευή 29 Οκτωβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας του Δήμου Ν.Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν.Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. (Ιαπωνία, 2008. Σκηνοθεσία-σενάριο: Χιροκάζου Κορεέντα. Ηθοποιοί: Χιρόσι Αμπε, Γιούι Νατσουκάβα, Γιου, Καζούγια Τακαχάσι, Γιοσίο Χαράντα, Κίριν Κίκι). Συγκινητικό, δοσμένο με ευαισθησία και λεπτότητα δράμα, γύρω από τις δυσαρέσκειες και τις απογοητεύσεις που βγαίνουν στην επιφάνεια σε μια οικογενειακή σύναξη. Ένα μικρό αριστούργημα. Συγκινητική, μελαγχολική, πέρα για πέρα ανθρώπινη είναι η “Μια μέρα καλοκαιριού” του 47χρονου Ιάπωνα σκηνοθέτη Χιροκάζου Κορεέντα, που μας είχε παλιότερα εντυπωσιάσει στις Κάνες με την ταινία του “Κανείς δεν γνωρίζει” (2004). Η ιστορία, γραμμένη από τον ίδιο τον σκηνοθέτη και εμπνευσμένη από τον θάνατο των γονιών του, στρέφεται γύρω από μια καλοκαιρινή μέρα στη ζωή τριών γενιών της δυσλειτουργικής, απ’ ό,τι ανακαλύπτουμε σταδιακά, οικογένειας Γιοκογιάμα. Μέρα σύναξης των μελών της που γίνεται με αφορμή την 15η επέτειο από τον
τραγικό θάνατο ενός από τους γιους του πατριάρχη της οικογένειας, συνταξιούχου γιατρού Κιοχέι (Γιοσίο Χαράντα). Σύναξη στην οποία, από την πρώτη κιόλας στιγμή, εμφανίζεται η τεταμένη σχέση ανάμεσα στον πικραμένο Κιοχέι και τον μόνο εν ζωή γιο του, Ριότα (Χιρόσι Αμπε). Γύρω τους κινούνται τα υπόλοιπα πρόσωπα της οικογένειας: η γυναίκα του Ριότα, πρώην ζωντοχήρα και το 10χρονο αγόρι της, η μητέρα Τοσίκο (Κίριν Κίκι), το ίδιο με τον άντρα της, όταν χρειάζεται, σκληρή, πίσω από μια ευγενική, ήρεμη επιφάνεια και η μοναδική κόρη της οικογένειας, Τσινάμι (Γιου), που ζει με τον άντρα και τα δύο
παιδιά της, στο σπίτι των γονιών της. Τα θέματα του Κορεέντα αλλά και ο τρόπος αντιμετώπισής τους φέρνουν στον νου τις ταινίες των συμπατριωτών του, Μίκιο Ναρούζε και Γιασουτζίρο Οζου (ιδιαίτερα το “Ταξίδι στο Τόκιο” ). Κι εδώ έχουμε στο επίκεντρο την οικογένεια και τις σχέσεις ανάμεσα στα μέλη της. Μόνο που, στη δική του ταινία, ο Κορεέντα είναι πιο ειρωνικός και, μέχρι σ’ ένα βαθμό, ανατρεπτικός. Η αφήγησή του συνδυάζει την κωμωδία με το δράμα, ένα δράμα, όμως, θα έλεγα σιωπηλό, βουβό, κρυμμένο κάτω από βλέμματα, εκφράσεις, υπεκφυγές. Δράμα που κρύβεται πίσω από σκηνές προετοιμασίας του μαγειρέματος της τεμπούρα (στα πρώτα κιόλας πλάνα της ταινίας), της σύναξης στο τραπέζι, στην μπανιέρα, ακόμη και στα σπασμένα πλακάκια (ένδειξη αδιαφορίας κι εγκατάλειψης). Με την κάμερά του να σταματά σε μικρολεπτομέρειες, σε αντικείμενα, σε διαδρόμους, που δίνουν ένα άλλο, πιο οικείο τόνο στην αφήγησή του. Ενώ ο Κορεέντα δεν παραλείπει να τονίσει και την κάποια ζεστασιά καθώς και τις ενδιάμεσες εκείνες μικρές χαρές (τα τρία παιδιά που βγαίνουν στον δρόμο, η μητέρα που παίζει ένα τραγούδι-ανάμνηση των παλιών όμορφων χρόνων του έρωτά της, μια επίσκεψη στο νεκροταφείο) που δίνουν στην ταινία τον ελεγειακό, ποιητικό, ταυτόχρονα συγκινητικό της, ανθρώπινο τόνο.
NIKO§AO™ °EøP°OY§A™ / 7 ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
H ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û ÁÂÁÔÓfiÙ· - ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη του Αρχείου Νικολάου Γεωργούλα ετά την ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη του αρχείου Δ. Γ. Κασλά, Διοικητή του ΙΙ τάγματος του 5ου Συντάγματος Πεζικού κατά την περίοδο 1940-41 ήρθε η ώρα της ψηφιοποίησης, τεκμηρίωσης και ανάδειξης ενός άλλου σημαντικού αρχείου του Νικολάου Γεωργούλα, Συνταγματάρχη του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων την περίοδο 1940-41. Το φωτογραφικό αρχείο Γεωργούλα λειτουργεί συμπληρωματικά με το ολοκληρωμένο αρχείο Δ. Γ. Κασλά. Η προσπάθεια συλλογής των φωτογραφιών, εγγράφων και άλλων τεκμηρίων του αρχείου Ν. Γεωργούλα ξεκίνησε αμέσως μετά την παρουσίαση του λευκώματος και του ντοκιμαντέρ για τη ζωή και το έργο του Δ.Γ. Κασλά.
Μ
Ο γιος του αείμνηστου Νικολάου Γεωργούλα, Σταύρος Γεωργούλας με συνάντησε στο τέλος της παρουσίασης που προανέφερα στο αμφιθέατρο Γ. Κορδάτος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και συγκινημένος με το αρχείο Δ. Κασλά με παρακίνησε να ξεκινούσα μια αντίστοιχη εργασία για τον πατέρα του. Λίγες μέρες αργότερα σε τηλεφωνική συζήτηση, ζήτησα να μου αναφέρει αν σώζονται φωτογραφίες, έγγραφα ή άλλα τεκμήρια του πατέρα του, εκτός από κάποιες δημοσιευμένες φωτογραφίες σε εργασίες του Φ.Ι.Λ.Ο.Σ. Τρικάλων, δημοσιευμένες στο ανάτυπο από τα Τρικαλινά, τ. 24ος (2004), Ιστορικόν της ενέργειας του 5ου Συντάγματος Πεζικού (Τρικάλων) κατά τον Πόλεμον 1940-41. Μου απάντησε ότι από τις πολλές μετακομίσεις του πατέρα του δεν σώζονται άλλα τεκμήρια. Σκεπτόμενος το αρχείο του Δ.Γ. Κασλά, όπου σώζονται αρκετές διαταγές και έγγραφα του Ν. Γεωργούλα ζήτησα από τον Σταύρο Γεωργούλα να ερευνήσει εξαντλητικά κάθε πηγή έτσι ώστε να δημιουργηθεί από την αρχή το αρχείο του Ν. Γεωργούλα. Μετά από πολλούς μήνες τελικά βρέθηκαν σπάνιες φωτογραφίες (στρατιωτικές και πολιτικές), ταυτότητες, κάρτες, έγγραφα, στρατιωτικά σημειωματάρια και μπλοκ εκπαίδευσης. Επίσης παράλληλη έρευνα στο διαδίκτυο, καθώς και στο ψηφιοποιημένο αρχείο Δ. Γ.Κασλά συμπλήρωσε την εικόνα του νέου αρχείου Ν. Γεωργούλα. Το αρχείο του Νικολάου Γεωργούλα παρουσιάζει εξαιρετικό πολιτιστικό και ιστορικό ενδιαφέρον διότι αναφέρεται σε σημαντικές περιόδους της Νεώτερης Ελληνικής ιστορίας από τα γεγονότα της Μικράς Ασίας έως τον πόλεμο του 1940-41. Ο Νικόλαος Γεωργούλας έλαβε μέρος στη Μικρασιατική Εκστρατεία και υπήρξε από τους πρώτους που αποβιβάστηκαν στη Σμύρνη πολεμώντας στην πρώτη γραμμή, όπου και προήχθη λόγω ανδραγαθίας σε Λοχαγό. Τον Αύγουστο του 1934 επιτυχών στον διαγωνισμό μεταξύ των Ελλήνων αξιωματικών εισήχθη στην Ανωτέρα Σχολή Πολέμου της Γαλλίας “Ecole Militaire de Guere” από όπου αποφοίτησε τον Σεπτέμβριο του 1936. Τον Αύγουστο του 1939 ανέλαβε τον 11ον Συνοριακό τομέα με έδρα τη Φλώρινα και κατόπιν την διοίκηση του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων. Ο Συνταγματάρχης Πεζικού Νικόλαος Γεωργούλας ως διοικητής του 5ου Συντάγματος Πεζικού συμμετείχε με θάρρος και αυτοθυσία όπως και οι περισσότεροι Έλληνες στον αγώνα για την σωτηρία της πατρίδας. Έλαβε μέρος σε πολλές μάχες στις χιονοσκεπείς κορυφές της Πίνδου, ο ίδιος δε προσωπικώς μέχρι του τέλους Ιανουαρίου συμμετείχε στις επιθέσεις για την κατάληψη της Κόνιτσας των υψωμάτων Ιτιά-Τσέκουρνο-Πυθάρι, Μάλι-Σιβράνι-Τοπογιάννη-Γαραντίν-Ροντέν και άλλα. Το αρχείο Νικολάου Γεωργούλα μπορεί να προσφέρει για τις επόμενες γενιές (επιστήμονες, ερευνητές, ιστορικούς) υλικό για περαιτέρω διερεύνηση και μελέτη μέσα από πρότυπες πηγές εγγράφων, επιστολών, φωτογραφιών και άλλων σπάνιων ντοκουμέντων. Το υλικό του αρχείου είναι μοναδικό, αδημοσίευτο στο μεγαλύτερο μέρος του συνδέεται με το αρχείο Δ. Κασλά. Ιδίως από την περίοδο του 1920-1940 δεν σώζονται σήμερα τέτοιας έκτασης και σπουδαιότητας τεκμήρια. Το αρχείο Νικολάου Γεωργούλα μπορεί να αποτελέσει μια ακόμα Πανθεσσαλική πολιτιστική συνεργασία με τους τρεις νομούς της Θεσσαλίας. Συνδετικά στοιχεία του Νομού Τρικάλων με τον Νικόλαο Γεωργούλα είναι η έδρα του ιστορικού 5ου Συντάγματος Πεζικού στο οποίο υπήρξε Διοικητής. Από τον Νομό Καρδίτσας υπήρξαν πολλοί στρατιώτες και αξιωματικοί που συμμετείχαν στο 5ο Σύνταγμα Πεζικού και ιδίως στα γεγονότα του υψώματος 731. Ο Νομός Μαγνησίας αποτελεί έδρα του Στρατοπέδου Γεωργούλα το οποίο είναι
συνυφασμένο με την ιστορία της πόλης του Βόλου και της Νέας Ιωνίας. Άλλο συνδετικό στοιχείο της περιοχής του Βόλου αποτέλεσε η διαμονή για αρκετά χρόνια στο Βόλο καθώς και η γυναίκα του η οποία είχε καταγωγή από την περιοχή του Βόλου. Ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη κοινή προσπάθεια της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας σε συνεργασία με την Νομαρχία Τρικάλων και την Νομαρχία Καρδίτσας ώστε να υλοποιηθεί άμεσα η έκδοση λευκώματος για την ζωή και το έργο του Νικολάου Γεωργούλα με αποκορύφωμα την δράση του την περίοδο 1940-41. Το υλικό που δημοσιεύεται σήμερα αποτελεί προδημοσίευση αυτής της εργασίας που έρχεται να φωτίσει μια σπάνια στρα-
τιωτική προσωπικότητα, αδικημένη ίσως από την υπερβολική προβολή του Κων/νου Δαβάκη κατά την διάρκεια του πολέμου 1940-41. Η εργασία που αφορά την ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση του αρχείου Ν. Γεωργούλα που συνεχώς εμπλουτίζεται και ανανεώνεται δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί χωρίς το πείσμα και την συστηματική ενασχόληση του Σταύρου Γεωργούλα που πίστεψε πρώτος σ’αυτή την προσπάθεια. Με την ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση του αρχείου Ν. Γεωργούλα πιστεύουμε ότι θα συμβάλουμε στην ανάδειξη αυτής της σημαντικής προσωπικότητας που συνδέεται με γεγονότα σταθμούς για την νεώτερη Ελλάδα.
ŒÏÏËÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÂÔ¯‹˜. O N °ÂˆÚÁԇϷ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
● Δ· ΛÌÂÓ· Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈ-
ÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫··ÓÈ¿Ú˘. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ¢‹ÌˆÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ χΈ̷ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·ÛÏ¿ (¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÛÏ¿˜, √ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ë ÂÔ¯‹).
Ο μαρτυρικός θάνατος σε ναυάγιο ιταλικού πλοίου Κατά την περίοδο της κατοχής, ο Συνταγματάρχης Γεωργούλας μαζί με άλλους 152 αξιωματικούς συνελήφθησαν και μεταφερθήκαν στην Ιταλία με ιταλικό πλοίο. Στις 20 Ιανουαρίου του 1943 το συμμαχικό υποβρύχιο HMS Tigris τορπίλισε το πλοίο “Citta di Genova” με αποτέλεσμα να πνιγούν και να χαθούν στη θάλασσα 71 στρατιωτικοί, μεταξύ αυτών και ο Συνταγματάρχης Νικόλαος Γεωργούλας και ο γενναίος υπερασπιστής της Πίνδου Συνταγματάρχης Κωνσταντίνος Δαβάκης. Το πλοίο “Citta di Genova” τορπιλίστηκε μεταξύ της νήσου Σάσων και Αυλώνα με αποτέλεσμα να βρουν μαρτυρικό θάνατο εξαίρετοι αξιωματικοί του Ελληνικού Στρατού. Επίσης σ’ αυτό το ναυάγιο χάθηκαν από την περιοχή μας, εκτός από το Συνταγματάρχη Νικ. Γεωργούλα, που ήταν πρώτος στην στρατιωτική ιεραρχία και άλλοι επτά αξιωματικοί με τη σειρά ως εξής: Σινιώρης Δημ. Συνταγματάρχης Πεζικού, Σύρρος Σπυρ. Συν/ρχης Μηχανικού, Γιαταγάνας Ιωάν. Αντισυν/ρχης Πεζ., Σινιώρης Ευάγ. Αντισυν/ρχης Μηχαν., Ανέστης Κων. Ταγματάρχης Πυρ., Αδαμόπουλος Ανδρέας Λοχαγός Πεζ. και Λιλλής Θεόδ. Υπολ/γός Τεχν. Υπηρεσιών.
8 / NIKO§AO™ °EøP°OY§A™ ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
∞fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¶Â˙ÈÎÔ‡
Η διαδρομή από το Βόλο στα πολεμικά μέτωπα
Ο
Νικόλαος Γεωργούλας γεννήθηκε στο χωριό Ρεντίνα του Νομού Τρικάλων την 1η Ιανουαρίου 1896. Γιoς του ταγματάρχη (πεζικού) Σταύρου Γεωργούλα, ακολούθησε τον πατέρα του σε διάφορες πόλεις της Ελλάδος μέχρι το έτος 1914. Στη συνέχεια αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Βόλου και εισήλθε από τους πρώτους στην Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων. Το 1916 αποφοίτησε από την Σχολή Ευελπίδων με το βαθμό του Ανθυπολαγαχού και το 1919 πολέμησε σαν υπολοχαγός στο μέτωπο του Στρυμώνα και στην Κριμαία κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων εναντίων της Ρωσίας. Έλαβε μέρος στη Μικρασιατική Εκστρατεία και υπήρξε από τους πρώτους που αποβιβάστηκαν στη Σμύρνη, πολεμώντας στην πρώτη γραμμή όπου και προήχθη λόγω ανδραγαθίας σε Λοχαγό. Το έτος 1921 στις μάχες της Κουτάχειας τραυματίστηκε πολύ σοβαρά στον μηρό και από το Νοσοκομείο Σμύρνης μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Βόλου όπου του απονεμήθηκε τιμητική αποστρατεία την οποία δεν απεδέχθη και προτίμησε να συνεχίσει την στρατιωτική του ζωή. Τον Αύγουστο του 1934 επιτυχών στον διαγωνισμό μεταξύ των Ελλήνων αξιωματικών εισήχθη στην Ανωτέρα Σχολή Πολέμου της Γαλλίας “Ecole Militaire de Guere” από όπου αποφοίτησε τον Σεπτέμβριο του 1936 αριστεύοντας στο μάθημα της Γενικής Τακτικής Πολέμου, φέροντας πλέον το βαθμό του Αντισυνταγματάρχου. Το 1938 διορίστηκε καθηγητής της Ανώτατης Σχολής Πολέμου στη Θεσσαλονίκη στην έδρα της Γενικής Τακτικής Πολέμου με τον βαθμό του Αντισυνταγματάρχη. Τον Αύγουστο του 1939 ανέλαβε τον 11ον Συνοριακό τομέα με έδρα τη Φλώρινα και κατόπιν την διοίκηση του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων. Μετά την συνθηκολόγηση της Ελλάδος και την άρνηση του να δεχθεί την άδικη “ήττα” από τους Ιταλούς τους οποίους είχε συντρίψει στο πεδίο της μάχης ο Συνταγματάρχης Νικόλαος Γεωργούλας προχώρησε στην οργάνωση της αντίστασης με άλλους αξιωματικούς στην πόλη του Βόλου. Το σχέδιο του προδόθηκε, συνελήφθη από τους Ιταλούς και φυλακίστηκε με την προοπτική να σταλεί μαζί με τους άλλους στο στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Ιταλία. Ακολούθως στις 20 Ιανουαρίου 1943 επιβιβάστηκε μαζί με άλλους συλληφθέντες στο πλοίο “Πόλη της Γένουας” προκειμένου να μεταβούν στην Ιταλία. Καθ’ οδόν όμως το πλοίο τορπιλίστηκε από Αγγλικό υποβρύ-
χιο μεταξύ των νησιών Σάων και Αυλώνα με αποτέλεσμα να βρουν μαρτυρικό θάνατο οι περισσότεροι από τους Έλληνες αξιωματικούς μεταξύ των οποίων και ο Συνταγματάρχης Γεωργούλας. Η πατρίδα για να τιμήσει τον ήρωα Συνταγματάρχη ονόμασε το στρατόπεδο Βόλου, Στρατόπεδο Συνταγματάρχη Πεζικού Νικολάου Γεωργούλα.
™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ο Νικόλαος Γεωργούλας υπήρξε Διοικητής του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων όπου και πολέμησε από την κήρυξη του πολέμου 28/10/1940 μέχρι την 1η Μαϊου 1941 κατά την οποία το εν λόγω Σύνταγμα διαλύθηκε. Ο Συνταγματάρχης Πεζικού Νικόλαος Γεωργούλας ως διοικητής του 5ου Συντάγματος Πεζικού συμμετείχε με θάρρος και αυτοθυσία όπως και οι περισσότεροι Έλληνες στον αγώνα για την σωτηρία της πατρίδας. Έλαβε μέρος σε πολλές μάχες στις χιονοσκεπείς κορυφές της Πίνδου, ο ίδιος δε προσωπικώς μέχρι του τέλους Ιανουαρίου συμμετείχε στις επιθέσεις για την κατάληψη της Κόνιτσας των υψωμάτων Ιτιά-Τσέκουρνο-Πυθάρι, Μάλι-Σιβράνι-Τοπογιάννη-Γαραντίν-Ροντέν και άλλα. Στις 9 Μαρτίου του 1941 εκδηλώθηκε η Εαρινή Επίθεση των Ιταλών η οποία υπήρξε η πιο σφοδρή μάχη κατά τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο. Ο ίδιος ο Benito Mousolini με όλες του τις δυνάμεις επεχείρησε την κατάληψη του υψώματος 731 με σκοπό να εμβολίσει το κεντρικό μέτωπο των Ελλήνων και έτσι να ανοίξει το δρόμο για Κλεισούρα - Πρεμετή και Ιωάννινα. Παρά την φοβερή προετοιμασία των Ιταλών με τρείς μεραρχίες
από ξεκούραστους στρατιώτες, υπερδιπλάσιο αριθμό πυροβόλων και την χρήση πεντακοσίων αεροπλάνων έναντι μηδενός από Ελληνικής πλευράς το ύψωμα 731 με το 5ο Σύνταγμα Πεζικού Τρικάλων με διοικητή τον θρυλικό πλέον Συνταγματάρχη Νικόλαο Γεωργούλα αντιστάθηκε με επιτυχία μη παραχωρώντας στους Ιταλούς ούτε σπιθαμή εδάφους. Την τέταρτη ημέρα μετά την έναρξη της Εαρινής επιθέσεως το 5ο Σύνταγμα Πεζικού Τρικάλων έχοντας τεράστιες απώλειες ελλείψη πυρομαχικών, ύπνου και τροφίμων αντικαστάθηκε από το 19ο Σύνταγμα Σερρών. Η νίκη αυτή των Ελλήνων δεν ήταν δυνατόν να περάσει απαρατήρητη. Στο διοικητή απονεμήθηκαν πολλά παράσημα μεταξύ των οποίων το “Χρυσούν Αριστείον Ανδρείας”, καθώς και σε πολλούς αξιωματικούς και οπλίτες του Συντάγματος παράσημα και ηθικές αμοιβές.
O N. °ÂˆÚÁԇϷ˜ ٤ٷÚÙÔ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿
(ΔÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °ÂˆÚÁԇϷ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ °ÂˆÚÁԇϷ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡. °ÂˆÚÁԇϷ).
πÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Το 5ο Σύνταγμα Πεζικού Τρικάλων του Ν. Γεωργούλα σε θέση μάχης Δημοσιευμένο από το χειρόγραφο του Ν. Γεωργούλα στο Ανάτυπο από τα Τρικαλινά τ.21ος (2004 είναι το Ιστορικόν της Ενέργειας του 5ου Συντάγματος Πεζικού (Τρικάλων) κατά τον πόλεμο 1940-41 του Φ.Ι.Λ.Ο.Σ. Τρικάλων.
“μ’ ™øª∞ ™Δƒ∞Δ√À 1 ª∂ƒ∞ƒÃπ∞ 5ÔÓ ™À¡Δ∞°ª∞ ¶∂∑π∫√À ∞’ ∂¶π™Δƒ∞Δ∂À™π™ Œ‰Ú· ™˘Ó/ÙÔ˜ Δƒπ∫∞§∞ ΔÔ ππ Δ¿ÁÌ· Ì ËÌÈÂÌfiÏÂÌÔÓ Û‡ÓıÂÛÈÓ, ÌÂÙ·ÁˆÁÈο Ï‹ÚË Î·È ‰ÈÌÔÈÚ›·Ó fiÏÌˆÓ Â›˜ ª∂Δ™√μ√¡ ÔÚÁ·ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ∫∞Δ∞ƒ∞™. ∂ÈÛÙÚ¿Ù¢ÛȘ. ΔËÓ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÂÏ‹ÊıË, ˘fi ÙÔ˘ ¢/ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÙÔ˜, ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛÚٷهۈ˜. ∞fi Ù˘ 8ˆ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Â›˜ ÙÔ˜ §fi¯Ô˘˜ ηٷٿ͈˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfiÓ. ∞fi Ù˘ 9ˆ ¿Ú¯ÂÙ·È Ë ÚÔۤϢÛȘ ÙˆÓ ¤ÊÂ‰ÚˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ÚÔÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·ıÚfiˆ˜ Î·È ÌÂÙ’·ÎÚ¿ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡. ΔËÓ 29 & 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔۤϢÛȘ Î·È Î·Ù¿Ù·ÍȘ ÙˆÓ Âʤ‰ÚˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËı¤ÓÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ 30˘ ÙÔ˘ ππ Δ·Á/ÙÔ˜ °Ô‡Ï·. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ô
§fi¯Ô˜ ŸÏÌˆÓ (Ï‹Ó ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ·ÂÛ·Ṳ̂Ó˘ ›˜ ππ Δ¿ÁÌ·). ΔÔ ππ Δ¿ÁÌ· ›˜ ª¤ÙÛÔ‚ÔÓ. ∂ÎÎÈÓ‹Û·Ó ÙËÓ 29ËÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏËÚÒıË Ï‹Úˆ˜. ∂ÊԉȷÛÌfi˜. √È ÎÏËÚˆÙÔ› ÎÏ. 1940 Î·È È‰›· ÔÈ ··ÏÏ·Á¤ÓÙ˜ ‹Û·Ó Âʈ‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ‰È’ ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‰‹Ûˆ˜ Ï›·Ó ¢¯Ú‹ÛÙÔ˘. ∂›˜ Ù·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÙÔ˜ Ë ªÂÚ·Ú¯›· ˉȷÊfiÚËÛ ÌË ÂÊԉȿ۷۷ ÙÔ‡ÙÔ ‰È’ ÂÈÁÔÓ·Ù›‰ˆÓ Î.Ï., ÒÛÙÂ Ô 3Ô˜ §fi¯Ô˜ ··ÏÏ·Á¤ÓÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹ÙÔ ·Ó˘fi‰ËÙÔ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯ÈfiÓˆÓ Î·È Ì ÂÛ¯ÈṲ̂ӷ˜ ÂÚÈÛÎÂÏ›‰·˜. ΔÔ πππ Δ¿ÁÌ· ‰ÈÂıÂÙ 8 ÔÏ˘‚fiÏ· Î·È 22 ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏ·. √ §fi¯Ô˜ ŸÏÌˆÓ ÂÛÙÂÚ›ÙÔ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ ÌË ‰˘ÓËı›˜ Ó· Ï¿‚Ë Ì¤ÚÔ˜ ›˜ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ ¢ÈÛÙÚ¿ÙÔ˘. Δ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡, ÎÔ˘Ú¤ˆ˜, Ú¿ÙÔ˘ Î·È Û·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ ‹Û·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÂÓ¿. ∏ÁÔÚ¿ÛıËÛ·Ó ˘ÏÈο ÂÍ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔÓ 1941 ˘fi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √ 5Ô˜ √˘Ï·Ìfi˜ ™˘Óԉ›·˜ 6,5 ÌË ÔÚÁ·Óˆı›˜ ÂÁη›Úˆ˜ Û˘ÓËÓÒıË Â›˜ ™·Ì·Ú›Ó·Ó. °ÂÓÈÎfi˜ Ô ·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ ÂÏÏȤÛÙ·ÙÔ˜. ΔÔ ËıÈÎfiÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ. ∏ ÂΤ‰Â˘ÛȘ ÙˆÓ ÛÎÔ¢ÙÒÓ ·˘ÙÔÌ. ŸÏˆÓ Ôχ ηϋ Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηٿ Ù·˜
Ì¿¯·˜. √È ÂÊ. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ηٿ ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ‹ÙÙÔÓ Î·ÏÒ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ. μ’ ∫π¡∏™π™ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ∞fiÛ·ÛÌ· ªÂÙÛfi‚Ô˘ (ππ Δ¿ÁÌ· ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ) ÂÎÈÓ‹ıË ·fi Ù·˜ Úˆ˚·˜ ÚÔ˜ ∫∂ƒ∞™√μ√¡ ηÙfiÈÓ ‰È·Ù·Á‹˜ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜. 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫›ÓËÛȘ 1/5 Δ¿Á/ÙÔ˜ (Δ·Á. °Ô‡Ï·˜ ∞ÓÙ.) Ì ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔÓ Δƒπ∫∫∞§∞ - ∫∞§∞ª¶∞∫∞ -∞°π√ºÀ§§√¡ - ∫∞™Δ√ƒπ∞. ∞fi °ƒ∂μμ∂¡ø¡ ÂÎÈÓ‹ıË Î·ÙfiÈÓ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ μ’ ™. ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÚÔ˜ ™·Ì·Ú›Ó·Ó. 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. 9ˆ ∞Ó·¯ÒÚËÛȘ §fi¯Ô˘ ∂. ™˘Ó/ÙÔ˜, §fiÁÔ˘ ŸÏ̈Ó, πππ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ › ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ˆ˜ ¿Óˆ, ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘. ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·Ó Ì ¿ÊÈÍÈÓ
ÙËÓ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›˜ ∫·Ï·Ì¿Î·Ó, 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ›˜ ª∂§π™™π√¡ Î·È 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ °ƒ∂μμ∂¡∞. ΔËÓ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (Ì›ÔÓ ππ Δ¿ÁÌ·) ‰ÈÂÙ¤ıË ‰È¿ ‰/Á‹˜ ÙÔ˘ μ’ ™.™. ›˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›·Ó πÈÎÔ‡ ¢ËÌ·Ú¿ÙÔ˘ Ì·¯Ô̤ÓËÓ Â›˜ ÂÚÈÔ¯‹Ó ¢π™Δƒ∞Δ√À - ™∞ª∞ƒπ¡∏™. ΔËÓ 4ËÓ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ΛÓËÛȘ › ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ °Ú‚‚ÂÓ¿ ñ ŒÏ·ÙÔ˜ ñ ∫·Ï‹ ƒ¿¯Ë ñ μÔ‡ÙÛÈÎÔÓ. ∞fi 16ˆ ¡˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ÔÚ›·. ∫·ÈÚfi˜ ‡‰ÈÔ˜. ÕÊÈÍȘ 7ˆ Ù˘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13.30’ ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ™∞ª∞ƒπ¡∞¡. ¶ÔÚ›· 5ˆÚÔ˜. μfiÏÔ˜ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1941 √ ¢/Ù˘ ÙÔ˘ ™/ÙÔ˜ (˘ÔÁÚ.) ¡.™.°ÂˆÚÁԇϷ˜
NIKO§AO™ °EøP°OY§A™ / 9 ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
Ο Νικόλαος Γεωργούλας καταφέρνει να φτάσει στις ανώτατες βαθμίδες της στρατιωτικής ιεραρχίας καταλαμβάνοντας το βαθμό του Αντιστυνταγματάρχη στις 22 Δεκμεβρίου 1934. Η πορεία του Ν. Γεωργούλα στη στρατιωτική βαθμίδα κλείνει με το βαθμό του Συνταγματάρχη το 1940. Η σημαντική στρατιωτική πορεία του Ν. Γεωργούλα συνδέεται με την σπουδαία θεωρητική και επιχειρησιακή του επάρκεια. Στις 31 Ιουλίου 1933 εξασφαλίζει την συμμετοχή του ως επιτυχών στην Σχολή Εφαρμογής Πυροβολικού της Ακαδημίας Πολέμου. Μια άλλη σημαντική στιγμή της καριέρας του υπήρξε η επιτυχία που είχε σε διαγωνισμό για την Ανωτέρα Σχολή Πολέμου στο Παρίσι τον Αύγουστο του 1934. Ο Ν. Γεωργούλας φοιτά με επτυχία στην Ανωτέρα Σχολή Πολέμου στο Παρίσι με την επωνυμία “Ecole Militaire de Guere” από όπου αποφοίτησε τον Σεπτέμβριο του 1936 αριστεύοντας στο μάθημα της Γενικής Τακτικής Πολέμου, φέροντας πλέον το βαθμό του Αντισυνταγματάρχου. Αμέσως μετά την αποφοίτηση του από την Ανωτέρα Σχολή Πολέμου στο Παρίσι καταλαμβάνει έδρα Γενικής Τακτικής ως καθηγητής στην Σχολή Πολέμου στην Ελλάδα. Ο Νικόλαος Γεωργούλας από Οκτώβριο του 1916 έως στις 28 Ιουλίου του 1940 υπηρετεί σε πολλά στρατόπεδα, υπηρεσίες και μάχιμες μονάδες. Η υπηρεσιακή του καριέρα ξεκινά από το 1/33 Σύνταγμα Ευζώνων (5/10/1916), συνεχίζεται στο 4/41 Σύνταγμα Ευζώνων (10/1917), στο 2ο Σύνταγμα Πεζικού (10/6/1918), στη Χαρτογραφική Ομάδα Σ.Μ. Ασίας (6/3/1920), στο 22ο Σύνταγμα Πεζικού (6/3/1921), Ανπληρωτής Δ/ντής 1ης Περιφέρειας (20/11/1921), 9ο Σύνταγμα Πεζικού (8/10/1922), 4ο Σύνταγμα Πεζικού (9/5/1923), Επιτελείο 1ης Μεραρχίας (10/4/1924), 5ο Σύνταγμα Πεζικού (9/10/1926), Επιτροπή Οχυρώσεως Θεσσαλονίκης (30/4/1927), 30ο Σύνταγμα Πεζικού (22/2/1928), Επιτροπή Οχυρώσεως Θεσσαλονίκης (5/5/1928), 30ο Σύνταγμα Πεζικού (21/12/1928), 5ο Σύνταγμα Πεζικού (29/7/1929), 50ο Σύνταγμα Πεζικού (1/8/1930), Δ/νση Πεζικού 1ης Μεραρχίας (18/8/1931), Δ/νση Πεζικού Ιιας Μεραρχίας (28/4/1933), VII Μεραρχία (16/8/1937),ΑνωτέραΣχολήΠολέμου(18/10/1938), IX Συνοριακό Τομέα (26/8/1939) και τέλος 5ο Σύνταγμα Πεζικού (28/8/1940) μέχρι τέλος του πολέμου ως Διοικητής Συντάγματος. Στις 10 Δεκεμβρίου 1942 συνελήφθη, μαζί με άλλους είκοσι Βολιώτες αξιωματικούς , από τις αρχές κατοχής στον Βόλο. Η συνέχεια είναι γνωστή και συνδέεται με τον τραγικό θάνατο του στα νερά της Αδριατικής θάλασσας μεταφερόμενος στην Ιταλία με το ατμόπλοιο “Πόλις της Γενούης” (Citta di Genova) στις 20/21/1/1943,
∞fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¡. °ÂˆÚÁԇϷ
Το αποκορύφωμα της δράσης στον ελληνοϊταλικό πόλεμο
Η
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °ÂˆÚÁԇϷ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∂˘Ï›‰ˆÓ ÙËÓ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1914, Î·È ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1915 ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ˆ˜ ∞ÓıÈ·ÛÈÛÙ‹˜, Î·È ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1915 ηÙÂÙ¿ÁË ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ˆ˜ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜. ™ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂˘Ï›‰ˆÓ ·ӋÏı ÙËÓ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1916 Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ˆ˜ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë. √ ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ¶Â˙ÈÎÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ 1 √ÎÙˆ‚›Ô˘ 1916, ÂÓÒ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 13 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˘ 1917 ÔÚ›˙ÂÙ·È ÀÔÏÔÁ·¯fi˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡. ™ÙȘ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1920 ÚÔ¿ÁÂÙ·È Û §ÔÁ·Áfi Î·È ÛÙȘ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1925 ÛÂ Δ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë.
όταν αυτό τορπιλίστηκε από το συμμαχικό υποβρύχιο HMS Tigris. Ο Νικόλαος Γεωργούλας παρά τις σπουδαίες εξειδικεύσεις του και τις μετέπειτα σπουδές του στη Γαλλία δεν υπήρξε ο αξιωματικός των γραφείων και της στρατιωτικής διοίκησης έξω από επιχειρησιακές δράσεις. Αντίθετα υπηρέτησε σε μάχιμες μονάδες με αποκορύφωμα το 5ο Συντάγμα Πεζικού Τρικάλων όπου και πολέμησε από την κήρυξη του πολέμου 28/10/1940 μέχρι την 1η Μαϊου 1941. Οι μάχες που έλαβε μέρος ξεκινούν από το συμμαχικό πόλεμο και ειδικότερα στο μέτωπο Στρυμώνος από Ιούνιο του 1918 έως τον Οκτώβριο του 1918. Στην εκστρατεία της Ρωσσίας συμμετείχε στις επιχειρήσεις της Κριμαίας τον Μάρτιο του 1919. Στο Μικρασιατικό αγώνα συμμετείχε ενεργά στις μάχες Κασσανά - Αχμετλί (Ιούνιος 1919), Κουβαλί-
τσης (17/3/1921) και τέλος στην μάχη της Κιουτάχειας (3/8/1921). Αξίζει να αναφερθεί ότι τραυτίστηκε στις 3 Ιουλίου 1921 στην περιοχή Αρσλανί της Κιουτάχειας. Στον Ελληνοιταλικό πόλεμο η επιχειρησιακή συμμετοχή του Νικόλαου Γεωργούλα αποτέλεσε το αποκορύφωμα της στρατιωτικής του καριέρας από 15 Νοεμβρίου 1940 έως 8 Δεκεμβρίου 1940. Αναλυτικότερα έλαβε μέρος στην μάχη της 15/11/1940 για την κατάληψη της Δ. Κονίτσης (υψώματα Ιτιάν-Τσεκούρκο-Πυθάρι) και μετέπειτα κοντά στη γέφυρα Σκορδίλη επί του ποταμού Σαρανταπόρου υψωμάτων. Κατά την μετέπειτα προέλαση προς Λιασκόβι και Ογκρίνο το Σύνταγμα του εχρησιμοποιήθηκε ως 2ο Κλιμάκιο. Στις 23 Δεκεμβρίου του 1940 έλαβε μέρος στην επίθεση για την κατάληψη του
Μάλι Σιβράνι (ύψωμα 1292). Τέλος από 29 Δεκεμβρίου έως 20 Ιανυαρίου 1941 έλαβε μέρος στη άχη του Μάλι -Σιβράνι - Τοπογιάννη - Γαρονίν - Ρίντεν. Στον Νικόλαο Γεωργούλα για τις παραπάνω υπηρεσίες του απονεμήθηκε Αργυρός Σταυρός του Σωτήρος, Πολεμικός Σταυρός Γ’ Τάξεως, Μετάλλιον Στρατιωτικής Αξίας Δ’ Τάξεως, Μετάλλιον Νίκης, Χρυσούς Σταυρός τυ Β’ Τάγματος Γεωργίου Α’ όπως επίσης προήχθη στο Μετάλλιον Στρατιωτικής Αξίας Γ’ Τάξεως και Πελεμικό Σταυρό Β’ Τάξεως για τις επιχειρήσεις στην περιοχή Κουβαλίτσης. Τα παραπάνω στοιχεία αποτελούν μέρος του αποσπάσματος ατομικών εγγράφων και λοιπών στοιχείων του ατομικού φακέλου του Συνταγματάρχου Ν.Σ.Γεωργούλα της αρμόδιας στρατιωτικής υπηρεσίας ΥΣΑ/Α.Σ. και δόθηκαν στις 27 Μαρτίου 1969.
(ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ ∞Ó¿Ù˘Ô ·fi Ù· ΔÚÈηÏÈÓ¿ Ù.21Ô˜ (2004), πÛÙÔÚÈÎfiÓ Ù˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ (ΔÚÈοψÓ) ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 1940-41 ÙÔ˘ º.π.§.√.™. ΔÚÈοψÓ).
ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¡. °ÂˆÚÁԇϷ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡
Ντοκουμέντο από τις κρίσιμες μάχες του Νοεμβρίου 1940 Οι κρίσιμες μάχες το Νοέμβριο του 1940 από το 5ο Σύνταγμα Πεζικού καταγράφονται στο χειρόγραφο του Ν. Γεωργούλα που δημοσιεύονται στο Ανάτυπο από τα Τρικαλινά τ. 21ος (2004) ως Ιστορικόν της Ενέργειας του 5ου Συντάγματος Πεζικού (Τρικάλων) κατά τον πόλεμο 1940-41 του Φ.Ι.Λ.Ο.Σ. Τρικάλων. “1 ΜΕΡΑΡΧΙΑ 5ον ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΠΕΖΙΚΟΥ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΜΑΧΩΝ ΜΗΝ. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1940
Μάχη της Πίνδου Από της 4ης Νοεμβρίου το Σύνταγμα [Ι,ΙΙ Τάγ/τα, Λόχος Όλμων (6 σωλήνες), 5ος Ουλαμός Συνοδείας] ετέθη είς την διάθεσιν της Ταξιαρχίας Ιππικού Δημαράτου μαχομένης είς περιοχήν Σαμαρίνης. Το Τάγμα Γούλα (Ι) ενεπλάκη από 5 Νοεμβρίου είς σκληρόν και πολυήμερον αγώνα περί το Δίστρατον υπό τας διαταγάς Αποσπάσματος Σ/χου Ιππικού (Χειμαρριώτου) υπό τας διαταγάς Αποσπάσματος Σ/χου Ιππικού Κοκκίνου προς Γομάραν αγωνισθέν προς τον εχθρόν την 7 Νοεμβρίου. Από της 10 Νοεμβρίου τη διαταγή της Μεραρχίας στο Σύνταγμα συγκεντρούται είς Σαμαρίναν. Το ΙΙΙ Τάγμα, υπό τα διαταγάς του Δ/κτού Πεζικού Ι Μεραρχίας. Ο 5ος Ουλαμός 6,5 και ο Λόχος Όλμων κινούνται επί των αυ’των δρομολογίων είς δύο σταθμών πορείας απόστασιν. Ούτω την 13ην Νοεμβρίου (18ω) το Τάγμα Χειμαριώτου ευρίσκεται μόνον είς ΒΡΑΝΙΣΤΑΝ υπό τον Δ/την του Συν/τος.
Μάχη ΚΟΝΙΤΣΗΣ (14-16 Νοεμβρίου) Την 14 Νοεμβρίου συγκροτείται Μ. Απόσπασμα υπό τας διαταγάς μου κατόπιν της υπ. αριθμ. 66/13-1-1940 διαταγής του Συν/χου Σπηλιοτοπούλου Δ/κτού Πεζικού Ι Μεραρχίας εκδοθείσης της υπ. αριθμ. 16/14.11.40 Γ.Δ.Ε.Ε. του Μ. Αποσπάσματος. Το Μ. Απόσπασμα απετελείτο εκ του ΙΙΙ/5 Ταγ/τος (Χειμαριώτου), εκ του 3/2 Λόχου (Λοχαγού Σπυροπούλου), Ομ. Αναγνωρίσεως Νικολοπούλου, Ομ. Αναγνωρίσεως Μαρούγκα, Ομ. Αναγνωρίσεως Φαληρέα, Ίλης Ιππικού Φαληρέα, Πρυ/χίας Αδρύμη. Την 14ην Νοεμβρίου, από της 10ης ω. το Τάγμα επιτίθεται προς κατάληψιν των υψωμάτων ΛΙΘΑΡΙ-ΤΖΟΥΡΝΟΥΚΟ-ΗΤΙΑ των Τμημάτων Ιππικού, ως άνω, ειτιθέμενων προς Αγ. Νικάνωρα. Η επίθεσις αύτη δεν εστέφθη υπό επιτυχίας, διότι ο εχθρός ισχυρώς ωργανωμένος και διαθέτων υπέρτερα μέσα πυρών Πεζικού και Πυρ/κού αντέταξε σφοδρατάτην αντίστασιν, ενώ η υποστήριξις του Ταγ/τος υπό του ημετέρω Πυρ/κού ήτο ασήμαντος. Απώλειαι οπλίται 1 νεκρός, 15 τραυματίαι. Την επόμενην από της 12 ώρας το αυτό Τάγμα συνεχίζει την επίθεσιν προς κατάληψιν των υψωμάτων υποστηριζόμενον υπό των Όλμων (6 σωλήνες), 5ου Ουλ. Συνοδείας 6,5 και ολοκλήρου της 1β Ο.Π. (Ταγ/χης Βουλοδήμος, Λοχαγοί Χάιδος & Αδρύμης). Κατόπιν προπαρασκευής και επακολουθησάσης σφοδρο-
τάτης επιθέσεως των Λόχων του Ταγ/τος καταλαμβάνονται τα υψ. Τζουρνούκου και τμήματος της Ητιάς. Ο εχθρός κατά τας νυκτερινάς ώρας υπεχώρησε, το δε Τάγμα Χειμαριώτου (ΙΙΙ/5) προώθησε τμήματα προς τήρησιν της επαφής καταλαβόν ολοκληρωτικώς τα υψ. ΗΤΙΑ-ΤΖΟΥΡΝΟΥΚΟΥ-ΛΙΘΑΡΙ. Η έλλειψις διαθεσίμου Πεζικού (του Ι Ταγ/τος μη αφιχθέντος την νύκτα. Ίλη Ιππικού αχθείσα προς ΚΑΒΑΣΙΛΑ-ΚΟΥΤΣΟΦΛΙΑΝΗ εξεμηδενίσθη υπό του εχθρού. Απώλειαι Αξ/κοί τραυματίαι 2, οπλίται Νεκροί 2, τραυματιαί 19. Ο εχθρός δυνάμεως 3 Ταγμάτων μετά πολυαρίθμου Πυρ/κού εγκατέλειψεν άφθονο υλικόν, επιμελητείας, τηλεφωνικόν, δύο ασυρμάτους, δέκα (10) πυροβόλα, πολλά αυτόματα όπλα, τυφέκια, πιστόλια. Την 16 Νοεμβρίου προσέρχεται το Ι Τάγμα. Την 19 Νοεμβρίου το Ι Τάγμα (Γούλα) επιτίθεται προς ΛΥΚΟΜΟΡΟΝ καταλαμβάνον τούτο αμαχητεί του εχθρού συμπτυχθέντος. Το Συν/μα κινούμενον καταλαμβάνει τα υψ. ΣΚΟΡΔΙΛΗ (φιλ. 22) διαβαίνον τον Σαραντάπορον και τελικώς είς ΛΙΑΣΚΟΒΙΚΙ είς δεύτερον κλιμάκιον της Μεραρχίας. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1940 Από τέλους Νοεμβρίου ο καιρός μεταβάλλεται είς ψυχρότερον. Είς τάς κορυφάς των ορέων εχιόνισε. Την 3 Δεκεμβρίου το Συν/μα ευρίσκεται είς περιοχήν ΚΟΣΤΡΕΤΣΙ-ΟΓΚΡΕΝΙ και τίθεται είς το ά κλιμάκιον, λαμβάνον αποστολήν να επιτέθη προς υψ. 900-1400. Ταύτα όμως είχον καταληφθή ήδη υπό του 66ου Συν/τος Πεζικού, το οποίον εν άγνοια της Μερ/χίας εκινείτο σχε-
δόν πρό ημών. Το Σύνταγμα εγκατεστάθη αμυντικώς επί της γραμμής ΒΔ ΥΨ. 1400-ΥΨ.900 ΟΝΔΡΙΤΣΑΝΗΣ.
Μάχαι Κλεισούρας Τα Σύν/μα ευρίσκεται την 5 Δ/βρίου 1940 με την κάτωθι διάταξιν. Σ.Δ.Σ ΣΕΡΟΠΟΥΛΙ Ι Τάγμα υψ. 1000-ΟΝΔΡΙΤΣΑΝΗ ΙΙΙ Τάγμα ΥΨ. ΒΔ ΥΨ. 1400 Την 11 Δεκεμβρίου κατόπιν δ/γής της Μεραρχίας το Συν/γμα επιτίθεται με υποστήριξιν 2 Μ.Ο.Π. Το Ι/5 Τάγμα (Γούλα) επιτίθεται προς 1150, 1220 καταλαβόν τελικώς το ΥΨ. 1220 (Νοτ. Αντερίσματα). Απώλειαι νεκροί Αξ/κοί 1, Υπολ. Βασαρδάνης, Οπλίται 20, Τρυματίαι Αξ/κοί 3, Οπλίται 50. Το ΙΙΙ/5 προωθήθη προς υψ. ΣΕΒΡΑΝΙ άνευ απωλειών. Από 13 Δεκεμβρίου εντάσσεται και το ΙΙ/5 Τάγμα (Κασλά). Διάταξις α’ κλιμάκιον ΙΙΙ/5 Τάγμα Εφεδρεία Ι.ΙΙ Τάγματα. Την 21 Δεκεμβρίου το ΙΙ/5 Τάγμα Κασλά διατίθεται είς 51 Σ.Π., το δε ΙΙΙ/2 Τάγμα (Στρατιώτου) ημίν. Κατά τας επομένας ημέρας μικροεπιχειρήσεις των Ταγ/των άνευ αποτελέσματος τη δ/γή της V Ταξιαρχίας είς ην υπήχθη το Συν/μα. Ο καιρός χιονώδης. Πλείσται απώλειαι εκ κρυοπαγημάτων, ως και κτήνων εκ του ψύχους. Λόγω των χιόνων και βροχών ο ανεφοδιασμός διεκόπη και οι λόχοι είναι νήστεις. Το Συν/μα επιτάσσει όλον τον αραβόσιτον της περιοχής προς διατροφήν των ανδρών.
10/ NIKO§AO™ °EøP°OY§A™ ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡. °ÂˆÚÁԇϷ ÛÙ· ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1941
Μαχητής στην πρώτη γραμμή κατά την Εαρινή Ιταλική Επίθεση αρά την φοβερή προετοιμασία των Ιταλών στο ύψωμα 731 το 5ο Σύνταγμα Πεζικού Τρικάλων με διοικητή τον θρυλικό πλέον Συνταγματάρχη Νικόλαο Γεωργούλα αντιστάθηκε με επιτυχία μη παραχωρώντας στους Ιταλούς ούτε σπιθαμή εδάφους. Την τέταρτη ημέρα μετά την έναρξη της Εαρινής επιθέσεως το 5ο Σύνταγμα Πεζικού Τρικάλων έχοντας τεράστιες απώλειες ελλείψει πυρομαχικών, ύπνου και τροφίμων αντικαστάθηκε από το 19ο Σύνταγμα Σερρών. Ο Ιταλικός στρατός, αφού ενισχύθηκε με νέες μονάδες και τεθωρακισμένα, εκτόξευσε την επίθεση το πρωί της 9ης Μαρτίου 1941. Ο τομέας της 1ης Μεραρχίας Πεζικού, μια ζώνη έξι χιλιομέτρων όπου κα-
Π
τευθύνθηκε η κύρια προσπάθεια, δέχθηκε περίπου 1000.000 βλήματα, χωρίς να υπολογίζονται , τα πυρά καμπύλης τροχιάς κάθε επιτιθέμενης, ιταλικής μεραρχίας, με αποτέλεσμα τα υψώματα 717 και 731 να ανασκαφούν. Τα ονόματα των Διοικητών των μονάδων του “731” και της ευρύτερης αυτού περιοχής ήταν: - Διοικητής Β’ Σ.Σ της όλης περιοχής ο Υπ/τγος Μπάκος Γεώργιος. - Διοικητής Ιης Μεραρχίας πεζικού (της εκ Θεσσαλίας), ο Υπ/τγος Βραχνός Βασίλειος. - Διοικητής του Συγκροτήματος όπου το “731”ο Σ/χης Γεωργούλας Νικόλαος. - Διοικητής του Υποτομέως εκείνου ήτο ο Σ/χης
™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÚÈÓ‹˜ ›ıÂÛ˘ (M¿ÚÙÈÔ˜ 1941)
Κετσέας Θεμιστοκλής - Διοικητής του ΙΙ/5 τάγματος πεζικού (του “731”) ο τ/χης Κασλάς Δημήτριος.
- Διοικητής του 5ου Λόχου του ΙΙ/5 τάγματος ο έφεδρος υπλ/γός Αμβροσίου Βασίλειος. Αυτός ο λόχος υπέστη το μέγιστο βάρος της πρώτης ημέρας δηλ. Της Κυριακής 9η Μαρτίου 1941 και κυριολεκτικά αποδεκατίστηκε. - Διοικητής του ΙΙΙ/5 τάγματος (ύψωμα 717) ήτο ο τ/χης Χειμαριώτης Σπυρίδων. - Διοικητής του Ι/5 τάγματος ο Λ/γος Λόρτος Αντ. Οι Έλληνες μαχητές, χάρη στο ακατάβλητο θάρρος τους δεν παραχώρησαν ούτε σπιθαμή εδάφους στους επιτιθέμενους Ιταλούς διατηρώντας στο ακέραιο της θέσεώς τους. Αξίζει να σημειωθεί η Διαταγή του Σ/χη Κετσέα και οι απαντήσεις των πολεμιστών, για να δοθεί ένα δείγμα του ηρωισμού την Αχιλλέαν της Ρωμιοσύνης”. Διαταγή 701.93.1941 ώρα 8η “ Τηρήσατε θέσεις σας μέχρι εσχάτων” Κετσέας Οι απαντήσεις από τους πολεμιστές καταφθάνουν ταχύτατα και είναι αντάξιες προς τη Δ/γή του Σ/χου. Πρώτος απαντάει ο Διοικητής του ΙΙ/5τάγματος “ ησυχείτε δεν θα περάσουν” κι ακολουθούν οι αναφορές των άλλων, όλες ίδιες, όλες γεμάτες από ψυχική ανάταση, όλες πλημμυρισμένες από Ελλάδα. Στις 21 Μαρτίου, ο Μουσολίνι, απογοητευμένος και ταπεινωμένος είπε στον στρατηγό Πρίκαλο: “Σας κάλεσα διότι απεφάσισα να επιστρέψω εντός της αύριον εις την Ρώμην. Αηδίασα απ’ αυτό το περιβάλλον. Δεν επροχωρήσαμεν ούτε βήμα”.
ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·
Οι λεπτομερείς περιγραφές των στρατιωτικών επιχειρήσεων √È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi 9 - 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 1941 Î·È ÙËÓ ∂·ÚÈÓ‹ ∂›ıÂÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¡. °ÂˆÚÁԇϷ ÛÙÔ ∞Ó¿Ù˘Ô ·fi Ù· ΔÚÈηÏÈÓ¿ Ù. 21Ô˜ (2004) (πÛÙÔÚÈÎfiÓ Ù˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ (ΔÚÈοψÓ) ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 1940-41 ÙÔ˘ º.π.§.√.™. ΔÚÈοψÓ). “∂·ÚÈÓ‹ ›ıÂÛȘ ¯ıÚÔ‡ ∞) ∞fi ·fi„ˆ˜ ¯ıÚÔ‡ 1) ¢È¿Ù·ÍȘ. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÍËÎÚÈ‚ÒıË Î·Ù¿ ÙËÓ 9ËÓ Î·È ÏÔÈ¿˜ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÔÓ ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛÈÓ Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔ ÎÂÎ·Ï˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈÂÎÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. √ ¯ıÚfi˜ ‰ÂÓ ·ÂÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ‚¿ÛÈÓ ˘Úfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·˜ ηı’fiÏ·˜ Ù· ÂÈı¤ÛÂȘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfiÓ Î·È fiÏÌÔ˘˜. 2) ∂ÈıÂÙÈη› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·È 9 ª·ÚÙ›Ô˘. ∞fi Ù˘ 7ˆ ÛÊÔ‰ÚÔÙ¿ÙË ÚÔ·Ú·Û΢‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÊ’ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ¢˘Ù. ∞ÓÙËÚ›‰Â˜ Δƒ∂¶∂™π¡∞™ ̤¯ÚÈ ª¶√Àª¶∂™π. ΔËÓ 9ˆ30’ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (71) Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ¶√À§π∂ ÂÓ‹ÚÁËÛ ٤ÛÛ·Ú·˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ˘„. 731™√ƒ∑ (Δ¿ÁÌ· ∫·ÛÏ¿) ·ÔÎÚÔ˘Ûı›۷˜ Ì ‚·Ú˘Ù¿Ù·˜ ‰È¿ ÙÔÓ Â¯ıÚfiÓ ·ˆÏ›·˜. ŒÙÂÚ· ¯ıÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÂÙ¤ıËÎ·Ó ÙÚȘ ηٿ ÙÔ˘ ˘„ÒÌ·ÙÔ˜ ª¶ƒ∂∫√ƒ∞¶πΔ (Δ¿ÁÌ· ÃÂÈÌ·ÚÈÒÙË) ·ÔÎÚÔ˘Ûı¤ÓÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÛȘ ËÌÂÙ¤Ú·˜ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ 11Ô˘ §fi¯Ô˘ (§Ô¯·Áfi˜ °ÎÂÚ¤ÎÔ˜) ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ì ÙËÓ Û‡ÏÏË„ÈÓ 20 ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ. 10 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔËÓ Ó‡ÎÙ· (9-10 ª·ÚÙ›Ô˘) ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˜Ë ªÂÚ/¯›·˜ (72 ™.¶.) ¶√À§π∂ ÂÎÈÓ‹ıË ‰È¿ Ï¢ÚÈ΋˜ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÓ Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔ˘ π/5 Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛÈÓ Úfi˜ ™¶π∫∞ª∞ƒ∞Δ∂ Ó· ΢ÎÏÒÛË ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·Ó (¢È·Ù·Á‹ ¢ÚÂı›۷ › ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ Δ¿Á/ÙÔ˜ ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛı¤ÓÙÔ˜). ΔÔ ™˘Ó/Ì· ÙÔ‡ÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Úˆ˚¿Ó ¢ڤıÂÓ ÚÔ˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ( ÂΠϷʇڈÓ) ·ÏÌ›ÛÎˆÓ ËÓ·ÁοÛıË Ó· ÂÎÙÚ·‹ Ù˘ ηÙ¢ı‡ÓÛˆ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÈÓËı‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ¡ÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ·Ì·ÍÈÙ‹˜ ∫§∂π™√Àƒ∞™-μ∂ƒ∞Δπ√À ¢ÚÂı›Û˘ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ê¿Ï·ÁÁÔ˜ ÙËÓ Úˆ˚¿Ó Ù˘ 10˘ ›˜ Ã∞¡πμπ¡√∫∞∑πΔ (›˜ Ù· ÓÒÙ· Ù˘ ËÌÂÙ¤Ú·˜ ΔÔÔı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜). ¢È· ÊÚ·ÁÌÒÓ ˘ÚÒÓ ¶˘Ú/ÎÔ‡ Î·È ¶Â˙ÈÎÔ‡ ›˜ Ù· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ù· ÓÒÙ· ·ÂÎfiË Ê¿Ï·ÁÍ. √ ¯ıÚfi˜ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ. √ ¢/ÎÙ‹˜ ™˘Ó/¯Ë˜ ˢÙÔÎÙfiÓËÛÂÓ, Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î·È Ï›ÛÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏ›Ù·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. 11 ª·ÚÙ›Ô˘. ∞fi Ù˘ Úˆ˚¿˜ ›ıÂÛȘ Û˘Ó¯›ÛıË ‰Â’ ÂÙ¤ÚˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ·ÔÎÚ˘Ûı›۷. ΔÔÈ΋ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ›ıÂÛȘ ηْ ·ÓÙÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¡ÔÙ. 731 ˘fi ¯ıÚÈÎÔ‡ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁËı›۷ ·ÂÎÚÔ‡ÛıË. 12 ª·ÚÙ›Ô˘. ŒÙÂÚÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÓˆÛÙ› ·Êȯı¤Ó ÂÂÙ¤ıË Î·Ù¿ 731 Î·È ª¶ƒ∂°∫√ƒ∞¶πΔ ·ÔÎÚÔ˘Ûı¤Ó Ì ‚·Ú˘Ù¿Ù·˜ ·ˆÏ›·˜. 13 ª·ÚÙ›Ô˘. ™˘Ó¤¯ÈÛȘ ÌÈÎÚÔÂÈı¤ÛÂˆÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛıÂÈÛÒÓ. √ ¯ıÚfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÒ˜ ÂÂÙ¤ıË ·fi ¢˘Ù. ∞ÓÙËÚ›‰ˆÓ Δƒ∂¶∂™π¡∞™ ̤¯ÚÈ ª¶√Àª¶∂™π ¯ˆÚ›ÔÓ (fi¯È) ‰È· 4 ªÂÚ·Ú¯ÈÒÓ ¶Â˙ÈÎÔ‡, 4 Δ·Á/ÙˆÓ ÏÂÁˆ-
Ó·Ú›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ˘fi 400 ˘Ú/ÏˆÓ Î·È 200 ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ËÌÂÙ¤Ú·˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ˘fi 4 Δ·Á/ÙˆÓ ¶Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi 24 ÔÚ. ¶˘Ú/ψÓ, 12 ‰ÈÓÒÓ ˘Ú/ÏˆÓ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi 8 ª·ÎÚÒÓ ¶˘Ú/ψÓ, 4 ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ˘fi Ô˘‰ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ÌË ÂÌÊ·ÓÈÛı›Û˘ ηı’fiÏËÓ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ. 3) ΔÚfiÔÈ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›Û·È ˘fi ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ πÛ¯˘Ú¿ ÚÔ·Ú·Û΢‹ ˘Ú/ÎÔ‡ ‰È·ÚΛ·˜ 2-3 ËÌÂÚÒÓ Ì ÛÎÔfiÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÈÓ. ∂ÍfiÚÌËÛȘ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ ηٿ Ì¿˙·˜ Î·È ·ıÚfiˆ˜ ¿Ó¢ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·Ó Ù˘ ÌÂÙˆÈ΋˜ ÂÈı¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹Ó ÙÔ˘ Ï¢ÚÔ‡ ÚÔ˜ ™¶π∫∞ª∞ƒ∞Δ∂. 4) ¢Ú¿ÛȘ Ù˘ ¯ıÚÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ∞˘Ù‹ ˘‹ÚÍÂÓ ÂÓÙÔÓˆÙ¿ÙË Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔÓ ÛÎÏËÚfiÓ ·ÁÒÓ· ‚ÔÌ‚·Ú‰›Û·Û· Î·È Ù·˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·’ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ·˘Ù¿ ¤ÙÈ Ù· ›‰È· ·˘Ù‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂΠηÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∞ȯ̿ψÙÔÈ: 1 ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ/¯Ë˜, 2 Ù·Á/¯·È, ÔÈ ·Í/ÎÔ›, ÔÏ›Ù·È 525 (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi ÙÔ˘ πππ/4 Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜). ∞ÒÏÂÈ·È Â¯ıÚÔ‡> ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÈÓ (ÏËÚÔÊÔÚ›·È ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ·Í/ΈÓ). 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ¡ÂÎÚÔ› 250 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È 800 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ¡ÂÎÚÔ› 300 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È 900 11 ª·ÚÙ›Ô˘ ¡ÂÎÚÔ› 150 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È 500 12 ª·ÚÙ›Ô˘ ¡ÂÎÚÔ› 200 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È 500 13 ª·ÚÙ›Ô˘ ¡ÂÎÚÔ› 100 ÙÚ·˘Ì·Ù›·È 300 ™‡ÓÔÏÔ: ¡ÂÎÚÔ› 1000 Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·È 3000. ¢È¿Ù·ÍȘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μ) ∞fi ·fi„ˆ˜ ÊÈÏ›ˆÓ 1) ∂›˜ ™ËÌ. ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ 731-™√ƒ∑ ÙÔ ππ/5 Δ¿ÁÌ· ∫·ÛÏ¿ Û˘ÌÙ˘¯ı¤Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ›˜ 2 §fi¯Ô˘˜ ÏfiÁˆ ·ˆÏÂÈÒÓ. ∂›˜ ∫¤ÓÙÚ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ª¶ƒ∂°∫√ƒ∞¶πΔ ÙÔ Δ¿ÁÌ· ÃÂÈÌ·ÚÈÒÙË (πππ/5). ΔÔ Δ¿ÁÌ· ¶ÂÚÚ¿ÎË (π/5), π/51 (Δ˙·ÓÂÙ‹) ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ·fi 11˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ù· ÂÓ Ùˆ ·’ ÎÏÈÌ¿ÎȈ Δ¿Á/Ù· ›˜ ∫∞∫π∞º∂§√À™π πππ/4 Δ¿ÁÌ· (∞Ú¤ı·˜). 2) ∞ÓÙ›‰Ú·ÛȘ ηٿ ÙˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. √˘‰Â›˜ ÔÏ›Ù˘ ˘Â¯ÒÚËÛÂ. ΔÔ ËıÈÎfiÓ ‰ÈÂÙÂÚ‹ıË ·Ú’fiÏÔÓ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, Ô‚›‰ˆÓ Î·È ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiÏ̈Ó. √˘‰Â›˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ η٤Ϸ‚ ÛËÌ›ÔÓ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ Ì·˜. ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ‰È¿ ÙÔ˘ ¶˘Ú/ÎÔ‡ Ì·˜ ÈÛ¯˘Ú¿, ‰È¿ ÙˆÓ fiÏ̈Ó, ÔÏ˘‚fiψÓ, ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ ˆ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÏÌ›ÛΈÓ. ΔËÓ 13ËÓ ÂÛ¤Ú·˜ ÙÔ ™˘Ó/Ì· ·ÓÙÈηÙÂÛÙ¿ıË ˘fi ÙÔ˘ 19 ™/ÙÔ˜ ¶. ∞ÒÏÂÈ·È: ∞Í/ÎÔ› ÓÂÎÚÔ› 6 ∂Í·Ê·ÓÈÛı›˜ 1 (·Ó/Áfi˜ ™¯›˙·˜ ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÒÓ) ΔÚ·˘Ì·Ù›·È 8 √Ï›Ù·È ÓÂÎÚÔ› 119 ∂Í·Ê·ÓÈÛı›˜ 27 ΔÚ·˘Ì·Ù›·È 425 ΔÔ ™˘Ó/ÁÌ· ÂÁηÙÂÛÙ¿ıË ·Ì˘ÓÙÈÎÒ˜ ÙËÓ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ ›˜ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÙÔÔıÂÛ›·Ó.
π/5 Δ¿ÁÌ· ·ÓÙ¤ÚÈÛÌ· ∞. ¯ˆÚ. ª¶∞§∞ª¶∞¡, ·ÓÙÂÚ. μ., μ∞ ¯ˆÚ›Ô˘ ¶∞μ∞ƒπ. πππ/5 Δ¿ÁÌ· ÕÓ·Ù. ÃˆÚ›Ô˘ μπ¡√∫∞∑π ππ/5 Δ¿ÁÌ· ∂ʉڛ· ›˜ ¶∞μ∞ƒπ ΔÔ ™˘Ó/Ì· ¤Ï·‚ÂÓ ·ÔÛÙÔÏ‹Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı‹ ·Ì˘ÓÙÈÎÒ˜ ›˜ ÂÚÈÔ¯‹Ó °π∞μ∞ƒπ μπ¡√∫∞∑π Ì ·ÔÛÙÔÏ‹Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛÈÓ ¿Û˘ ‰ÈÛÂÈÛ‰‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ μπ¡√∫∞∑πΔ Î·È ¯·Ú¿‰Ú· ª¶∞§∞ª¶∞¡ ÚÔ˜ Δ™√À∫∞º∂∑πΔ Î·È ∫∞´Δ™∞ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ˘„. 731-ª¶ƒ∂°∫√ƒ∞¶πΔ. ∞Ú›ÏÈÔ˜ ªÂÙ¿ Ù·‡Ù· ηْ ∞Ú›ÏÈÔÓ ‹ÚÍ·ÙÔ Ë Û‡ÌÙ˘ÍȘ ÚÔ˜ §√Àª¡πΔ™∞¡-¶∂Δƒ∞¡∏. ∫·ÙfiÈÓ ‰/Á‹˜ ÙÔ˘ Δ.™.∏. (·ÓÙ/ÁÔ˜ ¶ÈÙۛη˜) ÙÔ πππ/5 ÂÎÈÓ‹ıË ÚÔ˜ ª¶√ƒ√μ∞¡, ÙÔ ‰Â ™‡Ó/Ì· (π,ππ Δ¿Á/Ù·) ÚÔ˜ ∫π∞º∂-∫π∞ƒπΔ (16 ¯ÈÏÌ. ¡¢ ∫√ƒÀΔ™∞™) Ì ·ÔÛÙÔÏ‹Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛÈÓ ÙÔ˘ ·˘¯¤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÓ Ù˘ Û˘Ìه͈˜ Ù˘ VI ªÂÚ/¯›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÁfiÚ¢ÛÈÓ Ù˘ ηÙ¢ı‡ÓÛˆ˜ ∫√ƒÀΔ™∞-∫π∞º∂∫π∞ƒΔπ∂ƒ™∂∫∞-ª¶√ƒ√μ∞. ΔÔ ™‡Ó/Ì· (π.ππ Δ¿Á/Ù·) ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ ˘fi ÙÔ˘ π™√¶, 1 ª.¶.¶., 1 √˘Ï·ÌÔ‡ 37 ∫∞π 2 ª.μ.¶. (105,85) (˘fi ÙÔÓ ·ÓÙ/¯ËÓ ¶˘Ú/ÎÔ‡ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔÓ ªÈ¯·‹Ï) ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Â›˜ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÙÔÔıÂÛ›·Ó. ΔÔ ππ Δ¿ÁÌ· (∫·ÛÏ¿) ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›·˜ Ô‰Ô‡ 1500 Ì. μ.¢. 1123, ÙÔ ‰Â π Δ¿ÁÌ· (°Ô‡Ï·) ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ Ô‰Ô‡. ∏ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÂÁηٷÏ›ÊıË ˘fi ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, ‰È· ‰Â Ù˘ Ô‰Ô‡ ‰È‹Ú¯ÔÓÙÔ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, ∞Í/ÎˆÓ Î·È ÏÈÙÒÓ Ê˘Á¿‰ˆÓ ˆ˜ Î·È ∞Í/ÎˆÓ °ÈÔ˘ÁÎÔ˘ÛÏ·‡ˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ Â¤‰Ú·Û ÌÂÁ¿Ïˆ˜ › ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔËÓ 14ËÓ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi Ù˘ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ Âı¿ıËÛ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· πÙ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ‰È’·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ªÔÛ¯Ôfiψ˜ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÚÙÛ¿Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛȘ ·˘Ù‹ ¤‰Ú·ÛÂÓ ÔÌÔ›ˆ˜ › ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ηÙfiÈÓ ‰È·‰fiÛÂˆÓ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È °ÂÚÌ·ÓÈο Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·. √‡Ùˆ ÙËÓ ÂÛ¤Ú·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÂÁη٤ÏÈÔÓ Ù·˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 70 ÔÏ›Ù·È ÙˆÓ Δ·Á/ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¶Â‰. ¶˘Ú/ÎÔ‡ ·Ú¿ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. ΔËÓ 15ËÓ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÂÚ› Ù·˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿˜ ÒÚ·˜ ·È ÚÔÊ˘Ï·Î·› ‰¤¯ıËÛ·Ó Â›ıÂÛÈÓ Â¯ıÚÈÎ‹Ó ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ Â’ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂ÓÂÊ·Ó›ÛıËÛ·Ó ÔÌÔ›ˆ˜ 6 ¿ÚÌ·Ù·. μÏËı¤ÓÙ· ˘fi ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ fiÏÌˆÓ ·Â¯ÒÚËÛ·Ó. ∞È ÚÔÊ˘Ï·Î·› ÙˆÓ ‰‡Ô Δ·ÁÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ‡¯ıË·Ó. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÂÙËÚ‹ıË Ë Â·Ê‹ ›˜ ÙÈÓ· ÛËÌ›·. ¶ÂÚ› ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔÓ Ô Â¯ıÚfi˜ ÂÓ‹ÚÁËÛÂÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÒ˜ ηٿ ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÒÓ. ¶ÚÒÙÔÓ ÙÔ˘ π Ù·Á/ÙÔ˜ ·ÈÊÓȉȷÛı¤ÓÙÔ˜ Î·È Û˘ÌÙ˘¯ı¤ÓÙÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Ô›Ûˆ Î·È ·Ôηχ„·ÓÙ· Ô‡Ùˆ ÙÔ Ï¢ÚfiÓ ÙÔ˘ ππ Ù·Á/ÙÔ˜. ΔÔ ππ Ù¿ÁÌ· ·ÈÊÓȉȷÛı¤Ó ÔÌÔ›ˆ˜ Û˘ÓÂÎÚ·Ù‹ıË. ΔËÓ 5ËÓ Úˆ˚Ó‹Ó Ô Â¯ıÚfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ Â›ıÂÛÈÓ ÙÔ˘ Î·È ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ‰È¤Ù·Í· ÙËÓ Û‡ÌÙ˘ÍÈÓ ÙÔ˘ ππ Δ·Á/ÙÔ˜ › Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·˘¯‹Ó ˘„. 1196. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÙ‡¯ıËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈÎÒ˜ Ï‹Ó ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ ªÔ‡ÌÔÁÏÔ˘ ‰/ÙÔ˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ Ïfi¯Ô˘ ÙÚ·¤ÓÙÔ˜ ›˜ Ê˘Á‹Ó Î·È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÔ˜ ›˜ ªfiÚÔ‚·Ó ˘fi ˘Ô˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¢/ÎÙÔ‡ ªÂÚ·Ú¯›·˜.
√ÌÔ›ˆ˜ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙˆÓ ÔÔÏÈÙÒÓ ‰¤Ê˘ÁÂ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ππ Ù¿ÁÌ· Ì 350 Ôϛٷ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¢/ÙÔ˘ Δ/ÁÔ˜ ∫·ÛÏ¿ ¢. ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ Ô ÂÊ. §Ô¯·Áfi˜ £ÂÔÏfiÁ˘, Ô ÏÔ¯·Áfi˜¶·¿˜·.,ÔÂÊ.ÀÔÏ.∫·ÙÛÈη‚¤Ï˘,¢/Ù·›Ïfi¯ˆÓ,Ô·Óı/Áfi˜∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜Î·¿ÏÏÔȤʉÚÔÈ∞Í/ÎÔ›. √ÌÔ›ˆ˜ ‰È¤ÚÚ¢Û ÙÔ ÂÈÙÂÏ›ÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÙÔ˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌÂÙ’ÂÌÔ‡ ›˜ ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔÓ Ô ÏÔ¯·Áfi˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¢ËÌ., À·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÙÔ˜, Ô ·Í/Îfi˜ ¢È·‚È‚¿ÛÂˆÓ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È ÔÈ ·Í/ÎÔ› ÙÔ˘ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™˘Ó/ÙÔ˜ ∞Óı/ÛÙ·› ∫·Ú‰¿Ú·˜ Î·È ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. √ÌÔ›ˆ˜ Ô ‰/Ù˘ Ù˘ √Ì. ¶˘Ú/ÎÔ‡ ∞Ó/¯Ë˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ªπÃ., ¢/Ù˘ Ù˘ π‚ √.¶. μÔ˘ÏÔ‰‹ÌÔ˜ ∞ı·Ó. ∂›˜ Ù·˜ ˘Ú/¯›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¿·ÓÙ˜ ÔÈ ·Í/ÎÔ› ›˜ ÙÔ˘˜ Ï/ÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ã¿È‰ÔÓ Î·È ∞‰Ú‡ÌËÓ. ∫·ÙfiÈÓ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ ππ Ù¿ÁÌ· ‰ÈÂÙ¿¯ıË Ó· ÂÚÈ‚¿ÏË ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔÓ ¢/Ûˆ˜ Î·È ¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡. ¶ÂÚ› ÙËÓ 11ËÓ ÒÚ·Ó Ù˘ 16˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô Â¯ıÚfi˜ ‹ÚÍ·ÙÔ Â›ıÂÛÈÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ù˘ ·Ú·Ù¿Íˆ˜ ‰È ·˘ÚfiÓ ˘Ú/ÎÔ‡. ∫·›ÙÔÈ ÙÔ ËıÈÎfiÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ππ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂›˜ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ Û·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ “ÚÔÛˆÚ›Ù” Î·È ÙÔ˘ “·¤Ú·” Ù· ‰‡Ô ¯ıÚÈο Ù·Á/Ù¿ ¯ÒÚËÛ·Ó. ΔËÓ 15ËÓ ÒÚ·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ‹ÚÍ·ÙÔ ÚÔ¯ˆÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfiÓ Ï¢ÚfiÓ Î·Ù·Ï·‚ÒÓ ÙÔ ¯ˆÚÈfiÓ ΔÛÂÂÏ¿ÚÈ. ΔË ÂÁÎÚÈÙÈ΋ ‰/Á‹ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¢/ÙÔ˘ Ù˘ π ªÂÚ·Ú¯›·˜ ‹ÚÍ·ÙÔ Ë Û‡ÌÙ˘ÍȘ ÚÒÙÔÓ ÙÔ˘ ª·ÎÚÔ‡ ¶˘Ú/ÎÔ‡. ªÂÙ¿ Û˘ÓÂÙ‡¯ıË ÙÔ ππ Δ¿ÁÌ· ÌÂÙ¿ Ù˘ ™ËÌ·›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÙÔ˜ ··ÁÁÈÛÙÚˆı¤Ó ηÓÔÓÈÎÒ˜ ˘fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÈÓ ÙˆÓ √Ú. ¶˘Ú/¯ÈÒÓ. √‡Ùˆ˜ ÂÛÒıËÛ·Ó 2 ªÔ›Ú·È ¶˘Ú/ÎÔ‡ η›ÙÔÈ Ô Â¯ıÚfi˜ ‰È·ÚÎÒ˜ Ì·˜ ·ÚËÎÔÏÔ‡ıÂÈ Î˘ÎÏÒÓ. ΔÔ ÂÛ¤Ú·˜ Ù˘ 16 ÙÔ ™˘Ó/Ì· Î·È ÙÔ ¶˘Ú/ÎfiÓ ÂÛÙ¿ıÌ¢ÛÂÓ Â›˜ ª·Ṳ́˜. ΔËÓ 17ËÓ Û˘Ó¯›ÛıË Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ¡fiÙÔÓ ‰È· Ù˘ ·Ì·ÍÈÙ‹˜ ÚÔ˜ §È·ÛÎÔ‚›ÎÈ. ΔËÓ 18ËÓ (ª. ¶·Ú·Û΢‹) ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (Ì›ÔÓ ÙÔ πππ Δ¿ÁÌ· Ì·¯fiÌÂÓÔÓ Â›˜ ªfiÚÔ‚ÔÓ) ‰È‹ÏıÂÓ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈÎ‹Ó ÌÂıfiÚÈÔÓ ‰È¿ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ™ÎÔÚ‰›ÏË. ΔËÓ 19 Î·È 20 ›˜ ∫fiÓÈÙÛ·Ó. ∞fi Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ Ù· 2021 ÂÎÈÓ‹ıË ÚÔ˜ ¡fiÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚËı¤Ó ÙËÓ Û‡Ó·„ÈÓ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜. ΔËÓ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ™‡Ó/Ì· ·Ê›¯ıË Â›˜ ∞ÓıÔ¯ÒÚÈÔÓ ªÂÙÛfi‚Ô˘ ¤Óı· ·Ú‰fiıË Ô ÔÏÈÛÌfi˜. ΔËÓ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈÂÙ¿¯ıË ˘fi Ù˘ π ªÂÚ·Ú¯›·˜ Ë ·fiÏ˘ÛȘ ÙˆÓ ÂÊ. ∞Í/ÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ™ÙÚ·ÙÔÏ. ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó/ÙÔ˜. √È ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÔÏ›Ù·È ¤Ï·‚ÔÓ Ù· ÎÙ‹ÓË ÙÔ˘ ™˘Ó/ÙÔ˜ › ·Ô‰Â›ÍÂÈ. √‡Ùˆ˜ ÙËÓ 1 ª·˚Ô˘ 1941 ÌÂÙ¿ ÂÍ¿ÌËÓÔÓ ÓÈÎËÊfiÚÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ 5ÔÓ ™‡Ó/Ì· ¶Â˙ÈÎÔ‡ ‰ÈÂχıË Û¯fiÓ Ì¤ÚÈ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 90 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È 2600 Ôϛٷ˜ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ (ÓÂÎÚÔ›, ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙ˜, ı·ÓfiÓÙ˜ ÂÎ ÓfiÛˆÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›·È). ∂Ó μfiψ ÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1941 √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (Δ.™.À.) ¡.™. °ÂˆÚÁԇϷ˜”
MOY™IKH / 11 ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
Σ
Της ΛΙΤΣΑΣ ΠΑΡΙΣΑΚΗ
τα χρόνια του εμφύλιου πολέμου που τραυματίστηκε το ηθικό της πατρίδας μας από την επέμβαση της αγγλικής και έπειτα αμερικανικής επέμβασης, με τις αιματηρές συγκρούσεις που σημάδεψαν τη μεταπολεμική ιστορία της Ελλάδας, με τους καταπιεζόμενους μετά τα χρόνια της απελευθέρωσης που ο αριθμός συνέχεια αύξανε. Και ήταν φοιτητές, διανοούμενοι, μεσο-αστοί, πολιτικοί αρχηγοί που είχαν μπει στον αγώνα. Με το κυνηγητό των αριστερών αρκετά σκληρό στα χρόνια της δικτατορίας του Μεταξά, ενώ οι φυλακές γέμισαν από πολιτικούς κρατουμένους και άρχισε ένας κύκλος βασανιστηρίων, τρόμου και εξευτελισμού, στα χρόνια αυτά, οι συνθέτες και οι εκτελεστές των ρεμπέτικων τραγουδιών εξακολουθούσαν να δουλεύουν. Καινούργια κέντρα άνοιξαν και καινούργια τραγούδια γράφτηκαν. Στην αντίδραση βέβαια δεν έδρασαν όλοι οι μουσικοί του ρεμπέτικου. Ανάμεσα σ’ αυτούς που έδρασαν και πήγαν με τους αντάρτες ήταν η Σωτηρία Μπέλλου. Οι ρεμπέτες όμως δεν αδιαφόρησαν για τα βάσανα των φτωχών ανθρώπων γύρω τους και υπάρχουν αρκετά τραγούδια που αναφέρονται άμεσα ή έμμεσα στα χρόνια του πολέμου και στην κατάσταση. Το πιο σημαντικό είναι ότι τα ρεμπέτικα τραγούδια και ιδιαίτερα τα προπολεμικά, τραγουδιόντουσαν στην Ελλάδα παντού από τους ανθρώπους που τα ένιωθαν σαν έκφραση του συλλογικού τους πόνου και θυμού. Ένας βιβλιοπώλης και παλαιοπώλης στην Αθήνα, που είχε μείνει χρόνια σε γερμανικό στρατόπεδο συγκέντρωσης είχε εξομολογηθεί ότι πριν από τον πόλεμο δεν είχε ποτέ ενδιαφερθεί γι’ αυτά τα τραγούδια πριν τη φυλακή. Εκεί ένας μάγκας τραγουδούσε ένα ρεμπέτικο τραγούδι, βέβαια τα λόγια ήταν άσχετα, αλλά όλοι καταλαβαίναμε πως ήθελε κάτι να πει κι αυτό μας έδινε θάρρος. Τα τραγούδια με θέμα τον πόλεμο ήταν πολύ σπάνια. “Ο Σαλταδόρος” του Γενίτσαρη περιγράφει ότι οι μάγκες φίλοι του πηδούσαν πάνω στα φορτηγά των Γερμανών και έκλεβαν μπιτόνια με πετρέλαιο και παραφίνη και τα πουλούσαν στη μαύρη αγορά, το τραγούδι αυτό γράφτηκε το 1942 και ηχογραφήθηκε πολύ αργότερα για ευνόητους λόγους. Το τραγούδι του Στράτου “¶fiÛ˜ ηډԇϘ ÎÏ¿„·Ó ے ·˘Ù¿ Ù· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙‹Û·Ì Ì˜ ÙË ÛÎÏ·‚È¿ Î·È Ì˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÊÚfiÓÈ· fiÛ· ÎÔÚÌ¿ÎÈ· ‹Á·ÓÂ Î·È ÓÈ¿Ù· ¤¯Ô˘Ó Û‚‹ÛÂÈ Î·È fiÛ· Û›ÙÈ· ·fi ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ; ∏ Ì·‡ÚË Ì ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ¤ÁÈÓ·Ó Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ڛͷÓ Û ÙfiÛË ‰˘ÛÙ˘¯›·. ∞˜ fi„ÔÓÙ·È ÔÈ ·›ÙÈÔÈ Ô˘ ο„·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ∫·È ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Î·È ÁϤÓÙËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÂÏÈÛÈ¿ Ì·˜”. Ζεμπέκικο 1946. Εμφανίστηκε στο τέλος του πολέμου, αναφέρονταν ειδικά στην Κατοχή και στα οφέλη που μάζεψε μια μερίδα της μπουρζουαρίας από τη μαύρη αγορά. Άλλο τραγούδι γραμμένο στο τέλος του Πολέμου ήταν “Η Μπόμπα” του Ρούκουνα”. ª¤Û· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ¡¤· ÌfiÌ· ¤¯ÂÈ ‚ÁË ¶¤ÊÙÂÈ ÌÈ· ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ¯·Ï¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·... Κατά τη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου δύο τραγούδια ήταν πολύ δημοφιλή. Το ένα του Καλδάρα “Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι” και το ζεμπέκικο του Τσιτσάνη “Κάποια μάνα”. Μιλάει για τη μάνα που περιμένει το λεβέντη της να γυρίσει από τη μαύρη ξενιτειά. “∫¿ÔÈ· Ì¿Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ” ∫¿ÔÈ· Ì¿Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ /ª¤Ú· Ó‡¯Ù· ÎÈ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ ·È‰› Ù˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ /¶Ô‡¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛÈ¿ Ù˘/ οÔÈÔ˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ˙ÂÈ ÙÔ ·ÏÏËοÚÈ /∫È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı·Úı›. ªÂ ˘ÔÌÔÓ‹ ÚÔṲ̂ÓÂÈ /Î·È Ï·¯Ù¿Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ √ §Â‚¤ÓÙ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ/∞’ ÙË Ì·‡ÚË ÍÂÓÈÙÂÈ¿. Ζεμπέκικο Τσιτσάνη 1948 Στίχοι Μπακάλη
Από τη μελαγχολία των ρεμπέτικων τραγουδιών του ’40 στην αναγέννηση τις επόμενες δεκαετίες Στην ιστορία του ρεμπέτικου το πιο ίσως γνωστό τραγούδι, που ηχογραφήθηκε το 1948, ήταν η “Συννεφιασμένη Κυριακή”. Ο Τσιτσάνης το είχε γράψει στην Κατοχή και η σκοτεινή μελαγχολία του θα χαρακτήριζεόλητημεταπολεμική παραγωγή του συνθέτη. Από το 1946 μέχρι περίπου το 1952 ήταν μια πραγματική αναγέννηση των ρεμπέτικων, μια δημιουργική έκρηξη με κέντρο ένα νέο μουσικό φτασμένο πριν από τον πόλεμο και που γύρω στο ’50 και μετά έγινε το πιο φημισμένο όνομα στην ιστορία του ρεμπέτικου. Ο Βασίλης Τσιτσάνης, πολύ διαφορετικός από τους προπολεμικούς συνθέτες του ρεμπέτικου. Γεννήθηκε στα Τρίκαλα και το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του το πέρασε γυρίζοντας στις πόλεις της Βόρειας Ελλάδας: Έκανε παρέα με τους ρεμπέτες και σύχναζε στους τεκέδες.Όταν ήρθε στην Αθήνα είχε σκοπό να γραφτεί στο Πανεπιστήμιο σαν φοιτητής της Νομικής. Είχε μάθει όμως μπουζούκι και μετά λίγο καιρό παράτησε τα μαθήματά του και αποφάσισε οριστικά να γίνει μουσικός. Παρά το γεγονός ότι έγινε τόσο δημοφιλής, σχεδόν ένα είδωλο, είχε μείνει ένας μετρημένος και συγκρατημένος άνδρας που φρόντιζε το ντύσιμό του και χαμογελούσε πάντα με τα θλιμμένα εκείνα βυζαντινά μάτια κοιτώντας το ακροατήριό του. Το πρώτο δίσκο του έγραψε το 1937. Ήταν το τραγούδι “Να γιατί γυρνώ μεσ’ την Αθήνα”. Ακολούθησαν τραγούδια στο ύφος του τεκέ, που είναι σήμερα δυσεύρετα στην Ελλάδα. Μετά τον πόλεμο άρχισε να επεξεργάζεται ένα δικό του στυλ και να χρησιμοποιεί και τραγουδίστριες. Η πρώτη του τραγουδίστρια η Νταίζη Σταυροπούλου δεκαπέντε χρόνων με μια φωνή παράξενη.
Η μεγάλη του όμως επιτυχία ήρθε όταν τραγούδησε με τη Σωτηρία Μπέλλου, την καλύτερη φωνή του ρεμπέτικου που αγαπούσε και βοηθούσε τους άφραγκους καινούργιους μουσικούς και όλοι οι συνεργάτες την συμπαθούσαν. Βέβαια την Μπέλλου δεν την ανακάλυψε ο Τσιτσάνης, αλλά ο Καπετανάκης που την βρήκε στη Χαλκίδα και την έφερε στην Αθήνα. Δημοφιλής όμως έγινε όταν την άκουσε ο Τσιτσάνης με τον οποίο για δύο χρόνια έκανε συνεχώς δίσκους με τα τραγούδια του που έγραφε επηρεασμένα από τα ευρωπαϊκά τραγούδια που ακούγονταν στην Ελλάδα. Τα χασικλίδικα είχαν σχεδόν εξαφανιστεί από το ρεπερτόριο του ρεμπέτικου μετά τον πόλεμο. Ακόμα και τα τραγούδια που έλεγαν για τους μάγκες έμοιαζαν νοσταλγικές μνήμες για ένα κόσμο που είχε πάψει πια να υπάρχει. Τα λόγια του Τσιτσάνη ήταν πιο γλυκά: “¶‹Ú· ÙË ÛÙÚ¿Ù· ÎÈ ¤Ú¯ÔÌ·È ªÂ˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ‚Ú¤¯ÔÌ·È ™Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÂÁÒ ÛÊ˘Ú›˙ˆ, ÕÓÔÈÍ ̤۷ ÁÈ· Ó· ̈ Î·È ÛÙÚÒÛ ÌÔ˘ Ó· ÎÔÈÌËıÒ”. Τα ρεμπέτικα είχαν γίνει πια μια δημόσια αξιοσέβαστη μορφή διασκέδασης και τα μαγαζιά εκείνης της περιόδου είχαν μεγάλες ορχήστρες με πολλούς μουσικούς και τραγουδιστές πολλοί από τους οποίους είχαν γίνει γνωστοί και πριν από τον πόλεμο, άλλοι όπως ο Χιώτης, ο Τσαουσάκης, η Μπέλλου και η Μαρίκα Νικολαΐδου που έγινε γνωστή σαν Νίνου και αργότερα θα γνώριζε επιτυχία σαν τραγουδίστρια του Τσιτσάνη, ήταν σχετικά άγνωστοι. Η Νίνου μέχρι το 1953 έκανε ηχογραφήσεις με τον Τσιτσάνη. Μετά έφυγε για την Αμερική.
Ανάμεσα στη φωνή της Μπέλλου και της Νίνου υπήρχαν οι εξής διαφορές. Η φωνή της Μπέλλου είχε τη δύναμη και την οξύτητα να μεταμορφώνει συναισθηματικά τραγουδάκια σε πικρά τραγικά τραγούδια, η φωνή της Νίνου ήταν ελαφριά και πολύ γυναικεία. Ο Τσιτσάνης πολύ σωστά χρησιμοποίησε το ζωηρόχρωμα αισθησιακό φωνητικό της στυλ σε μερικά τραγούδια χαριτωμένα όπως “τα καβουράκια” σε στίχους Παπαϊωάννου. Ο Παπαϊωάννου που ήταν γεννημένος για το πάλκο, τραβούσε γύρω του πολλούς ακροατές με τη γοητεία της ασχήμιας του, το χιούμορ και το χαμόγελό του. Ο Παπαϊωάννου αναγνώρισε γρήγορα την καταπληκτική φωνητική ποιότητα της Σωτηρίας Μπέλλου και τη χρησιμοποίησε για τις ηχογραφήσεις των τραγουδιών του όπως το αριστούργημά του “Άνοιξε, άνοιξε γιατί δεν αντέχω”. Οι δίσκοι με τα ρεμπέτικα τραγούδια κυκλοφορούσαν σε μεγάλο αριθμό και ενώ η χώρα σιγά σιγά συνέρχονταν από τα χρόνια τα καταστροφικά του πολέμου, τα μπουζουκτσίδικα γίνονταν όλο και πιο δημοφιλή, ακριβά και πολυτελή. Ο Μάνος ο Χατζηδάκης ήταν ο πρώτος που με το ενδιαφέρον του απέναντι στο ρεμπέτικο τραγούδι σημάδεψε όλη την εξέλιξη της ελληνικής ελαφράς μουσικής. Αν δεν υπήρχε ο Τσιτσάνης ποτέ τα ρεμπέτικα δεν θα είχαν καταφέρει να βρουν τη δημοτικότητά τους που είχαν προπολεμικά. Μετά όμως από το 1950 άρχισε η δημοτικότητά τους να πέφτει. Οι Ρεμπέτες που πλούτισαν πραγματικά ήταν οι μουσικοί του ρεμπέτικου γύρω στα 1955, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζουμε το Χιώτη ο οποίος έγινε αστέρι και ο πρώτος που πρόσθεσε στο μπουζούκι του τέταρτη χορδή, αλλάζοντας και το κούρδισμα. Σήμερα ελάχιστα μπουζούκια σώζονται με τρεις χορδές. (Bozuk τούρκικη λέξη). Έχουμε ακούσει τη λέξη μπουζουκοκέφαλος (μπουζούκι + κεφάλι) έχει κεφάλι μεγάλο σαν το ηχείο του μπουζουκιού). Η μεταμόρφωση του μπουζουκιού έγινε με τον ηλεκτρισμό. Το όργανο που παίζονταν με το νύχι ενός δαχτύλου φορτώθηκε με μαργαριτάρια και με πρασινωπά στολίδια που φωσφορίζουν ενισχυμένο με μια ένταση εκκωφαντική και με τη συνοδεία ηλεκτρικού αρμονίου και με την εμφάνιση αυτή το μπουζούκι ήταν η έκδοση της ηλεκτρικής ελληνικής κιθάρας. Το ζεμπέκικο είχε δυστυχώς την ίδια μοίρα. Στην αρχή ήταν ένας αυτοσχεδιαστικός χορός εσωστρεφής που χορεύονταν με συγκρατημένη, αλλά ολοφάνερη συγκίνηση. Γύρω στα 1960 το ζεμπέκικο έγινε δραματικό, με φιγούρες, πηδήματα και στριφογυρίσματα με το χέρι, ένας καινούργιος χορός και οι πελάτες έσπαζαν σωρούς από πιάτα γύρω. Φτηνό φαγητό ή βαρελίσιο κρασί δεν υπήρχε πιθανότητα να βρεις “στα μπουζούκια” ήταν ένα είδος πολυτελείας για τους εύπορους. Η εργατική τάξη που αγαπούσε τα ρεμπέτικα, δυστυχώς δεν μπορούσε να ξοδεύει τόσα πολλά χρήματα. Οι μάγκες είχαν μια φοβερή τάση να σπαταλάνε τα χρήματα όταν τα είχαν. Ήταν μια διέξοδος να ξεπεράσουν τις φοβερές καταστάσεις του παρελθόντος. Οι βιρτουόζοι μπουζουκτσήδες κέρδιζαν πριγκιπικά ποσά. Ο Ζαμπέτας έγινε ο βασιλιάς του ρεμπέτικου. Γύρω στο 1960 με τα μαγαζιά που άνοιξαν η Μπέλλου, ο Τσαουσάκης, ο Παπαϊωάννου, ο Στράτος μπορούσε να ακούσει κανείς ακόμα τα ρεμπέτικα του ’30 ή του ’40. Το κοινό όμως άρχισε σιγά - σιγά να απομακρύνεται. Από τα ρεμπέτικα σε στυλ Λαϊκής μουσικής που έπαιζαν ο Ζαμπέτας η Μαρινέλα, ο Καζαντζίδης. Ο Τσιτσάνης προετοίμασε το έδαφος για μια καλλιεργημένη διανοουμενίστικη λαϊκή μουσική με τις συνθέσεις του Χατζηδάκη και Θεοδωράκη. Αν και είχαν και οι δυο μουσική παιδεία, χρησιμοποίησαν τους ρυθμούς, τα όργανα, τους τραγουδιστές και τους μουσικούς του ρεμπέτικου στα τραγούδια τους. Ο Χατζηδάκης ενδιαφερόταν για τα ρεμπέτικα από το 1940 περίπου. Ο Θεοδωράκης ενδιαφέρθηκε αργότερα, έμαθε πολλά από το Χιώτη για το ρεμπέτικο. Το αποτέλεσμα ήταν να δημιουργηθεί ένα γοητευτικό είδος λαϊκής μουσικής. Με τον όρο “Λαϊκή Μουσική” εννοούμε όλα τα είδη της ελληνικής μουσικής της πόλης μαζί με τα ρεμπέτικα τα οποία έχουν γίνει ιστορικό φαινόμενο γύρω στα 1960. Μέχρι το 1965 εξακολούθησαν να παίζονται στα χρόνια της δικτατορίας ’67-’74 υπήρξε μια σχετική αναγέννηση του ρεμπέτικου. Επιδράσεις από τα παλιά ρεμπέτικα έχει και η καινούργια γενιά των Ελλήνων συνθετών. Ο Διονύσης Σαββόπουλος χρησιμοποιεί το ρεμπέτικο σε αρκετές του συνθέσεις και στις τελευταίες του ηχογραφήσεις έχει παλιούς ρεμπέτες που ερμηνεύουν σ’ αυτό το στυλ τα τραγούδια του.Είχαμε αναφερθεί στο Χιώτη που η τεχνική του έγινε μύθος την ίδια εποχή γύρω στα 1950. Οι μουσικοί χρησιμοποιούσαν οχτάχορδα μπουζούκια (τέσσερα ζεύγη χορδών) που χουρδίζονταν σαν τις κιθάρες.
12 / I™TOPIA ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
∂ηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ “¶fiÚÓË ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË” Î·È ÙÔ “¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·”
“Σβησμένες όλες οι φωτιές οι πλάστρες μες στη Χώρα”
Η
TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘
ιστορία, λένε, επαναλαμβάνεται είτε σαν τραγωδία είτε σαν φάρσα. Δεν ξέρω τι απο τα δυο συμβαίνει σήμερα, αλλά το σίγουρο είναι οτι παρόμοιες καταστάσεις με τη σημερινή οικονομική και, κυρίως, κοινωνική κρίση, έζησε η χώρα μας και στο παρελθόν. Είναι ενδιαφέρον να δει κανείς τη στάση των πνευματικών ανθρώπων του τότε απέναντι στα φαινόμενα αποσύνθεσης της χώρας και να βγάλει, ίσως, μερικά διδάγματα για το σήμερα. Στο τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα, το διεθνές εμπόριο και οι αγορές συναλλάγματος και κεφαλαίων γνώρισαν μια πρωτοφανή ανάπτυξη. Τις συνθήκες αυτές εκμεταλλεύτηκε ο πρώτος πραγματικός εκσυγχρονιστής της Ελλάδας, ο Χαρίλαος Τρικούπης, για να προωθήσει μια σειρά απο μεταρρυθμίσεις (στις υποδομές, τους σιδηρόδρομους κλπ.) που άλλαξαν το πρόσωπο της χώρας και που στηρίχτηκαν κυρίως στον εξωτερικό δανεισμό. Ακολούθησε μια δεκαετής περίοδος σχετικής ευμάρειας, που όμως ακουμπούσε σε σαθρές βάσεις. Παράλληλα, ένα κλίμα κομματικής ρουσφετοκρατίας - με αθρόους διορισμούς στο δημόσιο απο την κυβέρνηση του αντιπάλου του Τρικούπη, Θ. Δηλιγιάννη - και πατριωτικής πλειοδοσίας οδήγησε σε ραγδαία αύξηση των κρατικών δαπανών (στρατιωτικές προμήθειες, μισθοί, συντάξεις). Σύντομα το υπερχρεωμένο ελληνικό κράτος αναγκαζόταν να συνάπτει καινούρια δάνεια για να πληρώνει τους τόκους των παλιών. Η κατάληξη της ιστορίας ήταν προδιαγραμμένη: όταν ήρθε η ύφεση στην Ευρώπη, η κάνουλα των δανείων στέρεψε και η κυβέρνηση του Τρικούπη αναγκάστηκε να κηρύξει πτώχευση το 1893. Ο Τρικούπης δεν βγήκε καν βουλευτής στις εκλογές του 1895 και πέθανε ένα χρόνο μετά. Πέρα απο την κοινωνική δυσαρέσκεια, έχασε γιατί είχε απέναντι του αδίστακτους αντιπάλους: το Παλάτι, που αναμειγνυόταν προκλητικά στην πολιτική (παίζοντας ύπουλο ρόλο στη χρεωκοπία του 1893) και την αντιπολίτευση που δεν δίστασε να παίξει το χαρτί της πατριδοκαπηλίας, αφιονίζοντας τα πλήθη με τη “Μεγάλη Ιδέα”. Πρόκειται για το αλυτρωτικό όραμα της προσάρτησης εδαφών με ελληνικούς πληθυσμούς που βρίσκονταν υπό ξένη κυριαρχία. Οι άσχημες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες του τέλους του 19ου αιώνα αποτέλεσαν πρόσφορο έδαφος για την ανάπτυξη ενός επικίνδυνου σωβινισμού σε μεγάλη μερίδα της κοινής γνώμης. Κάτω απο την πίεση των δημαγωγών της “Εθνικής Εταιρείας” (μιας μυστικής οργάνωσης που στόχευε στην απελευθέρωση των “αλύτρωτων αδελφών μας”) η κυβέρνηση του Θ. Δηλιγιάννη σύρθηκε σε πόλεμο το 1897 με την Τουρκία. Χωρίς την υποστήριξη των Μεγάλων Δυνάμεων, η χρεωκοπημένη οικονομικά Ελλάδα οδηγήθηκε σε ταπεινωτική ήττα, αφού έπειτα απο δέκα μόλις μέρες μαχών ο τουρκικός στρατός ανακατέλαβε σημαντικές πόλεις της Θεσσαλίας (που είχε προσαρτηθεί στην Ελλάδα το 1881). Οι οικονομικοί όροι της συνθήκης ειρήνης ήταν δυσβάσταχτοι για τη χώρα μας, που έπρεπε να πληρώσει το τεράστιο ποσό των 4 εκατομμυρίων τουρκικών λιρών. Αναγκαστικά στράφηκε και πάλι σε δάνειο απο τις Μεγάλες Δυνάμεις, που της επέβαλαν τον ταπεινωτικό Διεθνή Οικονομικό Ελεγχο, με τον οποίο εισέπρατταν απευθείας το μεγαλύτερο μέρος απο τα έσοδα του Δημοσίου: τις εισπράξεις απο τα μονοπώλια άλατος, πετρελαίου, σπίρτων, παιγνιοχάρτων, τσιγαρόχαρτου, τον φόρο κατανάλωσης καπνού, τα τέλη χαρτοσήμου και τους δασμούς του τελωνείου Πειραιώς. Σε συνθήκες προϊούσας εξαθλίωσης, ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού αναγκάστηκε να μεταναστεύσει, κυρίως στην Αμερική. Στην αυγή του 20ου αιώνα η Ελλάδα ήταν μια χώρα χρεωκοπημένη, ταπεινωμένη, ρημαγμένη οικονομικά και κοινωνικά. Μετα βίας στεκόταν στα πόδια της χάρη στη “βοήθεια” (με το αζημίωτο φυσικά) των ξένων, στους οποίους είχε ουσιαστικά εκχωρήσει την εθνική της κυριαρχία. Ενα διεφθαρμένο Παλάτι, ανίκανοι και φαύλοι πολιτικοί ηγέτες κι ένας εκμαυλισμένος λαός - που πολιτικάντηδες δημαγωγοί τον έσερναν απο τη μύτη σε σωβινιστικά παιχνίδια - έφτιαχναν ένα ζοφερό σκηνικό. Η απόγνωση πολλών - και όχι μόνο διανοούμενων - για την κατάντια της χώρας αποδίδεται με δραματική ένταση
απο το μεγάλο μας ποιητή Κωστή Παλαμά το 1908 στο ποίημα του “Γύριζε” (δημοσιεύτηκε στη συλλογή “Η Πολιτεία και η Μοναξιά” το 1912): “°‡ÚÈ˙Â, Ì‹ ÛÙ·ı‹˜ ÔÙ¤, ڛ̷͠˜ ¤ÙÚ· Ì·‡ÚË, Ô „‡Ù˘ ›‰ˆÏÔ Â›Ó·È Â‰Ò, Ùfi ÚÔÛÎ˘Ó¿ Ë ÏÂÌ¿ÁÈ·, Ë ∞Ï‹ıÂÈ· ÙfiÔ Ó¿ ÛÙ·ı‹ ÌÈ¿ ÛÈı·Ì‹ ‰¤ ı¿‚ÚË. ∞Ï¿ÚÁ·. ¡¤ÎÚ· Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· ÌÔ˘Ú¿ÁÈ·. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ψϿıËÎÂ, ÎÈ ·fi·È‰· Ù· οÓÂÈ ÙÔ ¡Ô˘, ÙÔ §fiÁÔ, ÙËÓ ∫·Ú‰È¿, ÙÔÓ æ¿ÏÙË, ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙËñ οı ۷ı›, οı ÊÙÂÚfi, οı ¯ÏˆÚfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ÛÙË Ï¿ÛË. ™Ù·‡ÏÔ˜ Ô Ó·fi˜, ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ∞fi ı·ÌÔ‡˜ ÓÙÂÚ‚›Ûˉ˜ Î·È ÛÙ¤ÚÊÔ˘˜ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÔ˘˜ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÏÎÔÚ¿ÛÈÓÔ˘˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·ÙȤٷÈ. ÷ڿ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÛÔ̤Úˉ˜! ÷ڷ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÏÂΛÓÔ˘˜! ™ÎÏ¿‚Ô˜ Í·Ó¿Û΢„Â Ô ÚˆÌÈfi˜ Î·È ‰·ÛηÏÔÎÚ·ÙȤٷÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ, ŸÏ˘ÌÂ, ıÂÔ‡˜, Ìˉ¤ Ï‚¤ÓÙ˜ Ë ŸÛÛ·, Ú·ÁÈ¿‰Â˜ ¤¯ÂȘ, Ì¿ÓÓ· Á‹, Û΢ÊÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, ÎÔ‡ÊÈÔÈ Î·È ÔÎÓÔ› ηٷÊÚÔÓÔ‡Ó ÙË ı›· ÙÚ·¯È¿ ÛÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, ÙÒÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚ›ÁÂÏ· Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÏÈ¿ÙÛÔÈ. ∫·È ‰ËÌÔÎfiÔÈ ∫ϤˆÓ˜ Î·È ÏÔÁÔÎfiÔÈ ∑ˆ›ÏÔÈ, Î·È ª·Ì̈ӿ‰Â˜ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, Î·È ¯·‡ÓÔÈ Ï‚·ÓÙ›ÓÔÈ. χÎÔÈ, ÎÔ¿‰È·, ÔÈ ÈÛÙÈÎÔ› Î·È „ˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ Û·ÏÔÈ ÎÈ ÔÈ ¯·ÚÔÎfiÔÈ ·‰È¿ÓÙÚÔÔÈ, Î·È fiÚÓË Ë ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË!” Χρησιμοποιώντας σα μαστίγιο τον ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο, ο Παλαμάς εξαπολύει με στίχους απίστευτης βιαιότητας ένα αμείλικτο κατηγορώ ενάντια σ’ όλους όσους συντέλεσαν στο κατάντημα της χώρας. Το ανελέητο σφυροκόπημα του στοχεύει και τον λαό (“σκλάβος”, “ραγιάδες”, “περίγελα”, “παλιάτσοι”, που “προσκυνούν σαν είδωλα τους ψεύτες” ) και τους ανάξιους ηγέτες του: “η Πολιτεία λωλάθηκε”, “ντερβίσηδες και μανταρίνοι” που “πατούν την Πολιτεία”, “λύκοι οι πιστικοί” που έπρεπε να φυλάγουν τη χώρα (ομολογώ ότι δεν καταλαβαίνω το “χαλκοπράσινους”, μου φαίνεται σατανική η σύμπτωση με σύγχρονες καταστάσεις). Τα βέλη του φαίνεται να χτυπάνε και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της εποχής (“η Αλήθεια τόπο να σταθεί δε θα βρει”) όπου η κατάσταση δεν θα ήταν πολύ καλύτερη απο τη σημερινή. Άλλη μια συγκλονιστική ομοιότητα ανάμεσα στο τότε (με το Διεθνή Οικονομικό Ελεγχο) και το τώρα (με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) αποτελούν οι “ραγιάδες, σκυφτοί για το χαράτσι”, που δέχτηκαν να σκύβουν και να δουλεύουν με άθλιους όρους για να ξεπληρώσουν τους δανειστές που άλλοι τους φόρτωσαν στην πλάτη. Ιδαίτερη αναφορά κάνει ο Παλαμάς στο ρόλο των δημαγωγών, στοχεύοντας τον μεγαλύτερο λαϊκιστή της εποχής του, τον Θ. Δηλιγιάννη, μέσα απο το πρόσωπο του Κλέωνα, του αρχιδημαγωγού που σατιρίζει ο Αριστοφάνης στους “Ιππείς” και που κυβέρνησε την αρχαία Αθήνα στον Πελοπονησιακό πόλεμο. Η κορύφωση όμως του ποιήματος βρίσκεται στο τέλος, όπου ο Παλαμάς κατορθώνει να περιγράψει με απίστευτα οικονομικό τρόπο, μέσα σε δυο μόνο λέξεις, τη συνολική κατάσταση της χώρας και του λαού της: “πόρνη Ρωμιοσύνη!”. Δυο χρόνια μετά, στα 1910, ο Παλαμάς δημοσιεύει την περίφημη ποιητική του συλλογή “Η φλογέρα του βασιλιά” που είχε αρχίσει να τη δουλεύει πολύ καιρό πριν, λίγο μετά τα γεγονότα του 1897. Στο πρώτο μέρος του έργου, που τοποθετείται στην υστεροβυζαντινή εποχή, αναφέρεται και πάλι στην αποσύνθεση της χώρας, αν και με στίχους λιγότερο βίαιους απο πριν: “™‚ËṲ̂Ó˜ fiϘ ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ÔÈ Ï¿ÛÙÚ˜ ̘ ÛÙË ÃÒÚ·. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙÔÓ ÎÏ›‚·ÓÔ, ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ’·ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÓÙÔ‡, ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ù’ ·Ôη˝‰È·, ÔÈ ÛÙ¿¯Ù˜.
¶¿ÂÈ ÎÈ Ô „ˆÌ¿˜, ¿ÂÈ ÎÈ Ô ¯·ÏÎÈ¿˜, ¿ÂÈ Î’ Ë Á˘Ó·›Î·, ¿Ó ٷ ·ÏÈοÚÈ·, ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, Î·È ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜, ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜. Δ· ¯¤ÚÈ· Â›Ó·È ·Ú¿Ï˘Ù·, Î·È Ù· ÛÊ˘ÚÈ¿ Û·Ṳ̂ӷ Î·È ‰Â ÛÊ˘ÚÔÎÔ¿ ηÓ›˜ Ù’ ¿ÚÌ·Ù· Î·È Ù’ ·Ï¤ÙÚÈ· ÎÈ’ Ë ÊÔ‡¯Ù· οÔÈÔ˘ ˙˘ÌˆÙ‹ Ï›ÁÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ˘Ú¿ ˙ÂÛÙ‹ „ˆÌ› ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∫È’ ·fi ηٿÎÚ˘· ¯fi‚ÔÏË ÌÂÛÙ‹ Ë ÁˆÓÈ¿, ÎÈ’ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·’ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÈÔ ÎÚ‡· Ë Î·Ú‰È¿ ›ӷÈ. K·ÎÔηٿÓÙËÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫ڛ̷... Îڛ̷! ™ÎÔÙÂÈÓfi ÂÚ›ÈÔ ÎÈ’ Ë ÂÎÎÏËÛÈ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, Î·È ¯ÔÚÙ¿ÚÈ·Û ÎÈ’ ¤ÁÈÓ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ. ∫È’ Ô Ì¤Á·˜ ŒÚˆÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿, Î·È Â›Ó’ ¿‚Ô˘ÏÔ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÎÈ’ ¿Ú·¯ÙÔ˜, Î·È ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ¯·ÌÔÛ˘ÚÙ‹ Ë Á˘Ó·›Î·, Î˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÛÎÏ·‚È¿ Î·È ‰Ô‡ÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ „¤Ì·. ™‚ËṲ̂Ó˜ fiϘ ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ÔÈ Ï¿ÛÙÚ˜ ̘ ÛÙË ÃÒÚ·.” Δύσκολο να αποδώσει κανείς με δυνατότερες εικόνες και σε τόσο λίγες γραμμές την εικόνα του ξεπεσμού και της αποσύνθεσης μιας ολόκληρης κοινωνίας. Ο καταιγιστικός ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi “ηȔ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘˜ ˘ÚÂÙÈ΋, ۯ‰fiÓ ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈ΋. ëΟμως, πιο πολύ κι απο την υλική και οικονομική καταστροφή, είναι ξεκάθαρο για τον Παλαμά οτι η βασική αιτία βρίσκεται στην ηθική σήψη, την κατάπτωση των ατόμων, που επιφέρει και την παρακμή συνολικά της κοινωνίας: “Κακοκατάντησε η καρδιά του ανθρώπου. Κρίμα... κρίμα!”. Κι είναι αυτή η κατάντια
που κρατάει μακριά τον “μέγα Έρωτα” της δημιουργίας, που κάνει άντρες και γυναίκες να χαμοσέρνονται σκλαβωμένοι στα πάθη τους και βουτηγμένοι στην ψευτιά. Ποιά ελπίδα και ποιές προοπτικές να έχει μια χώρα, όταν όλες οι “φωτιές” μες στις οποίες θα μπορούσαν να σφυρηλατηθούν τα εργαλεία της προόδου έχουν σβήσει; Αυτός ακριβώς ο στίχος του Παλαμά (“™‚ËṲ̂Ó˜ fiϘ ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ÔÈ Ï¿ÛÙÚ˜ ̘ ÛÙË ÃÒÚ·”) σκιαγραφεί με μοναδικό τρόπο το κύριο, πιστεύω, πρόβλημα της χώρας μας σήμερα: την απουσία προοπτικής, την έλλειψη δημιουργικής πνοής για το αύριο, που θα μπορούσε να κρατήσει ζεστή την ελπίδα στην καρδιά του κόσμου. Το μοναδικό κίνητρο που του δίνεται για να αντέξει τις θυσίες που του επιβλήθηκαν ερήμην του είναι “κουράγιο, σε τρία τέρμινα, όσοι από μας επιζήσουν, θα μπορούμε να δανειζόμαστε από τις αγορές σχεδόν όπως και πριν”. Ωραία παρηγοριά στον άρρωστο και μεγάλο “κατόρθωμα”, όπως τουλάχιστον μας το παρουσιάζουν οι ηγέτες μας και τα “παπαγαλάκια” τους. Κανένα όμως αναπτυξιακό όραμα δεν φαίνεται στον ορίζοντα για να απαλύνει έστω και λίγο το βαρύ κλίμα που έχει δημιουργηθεί απο τις περικοπές μισθών, τα φοροεισπρακτικά μέτρα, τις απολύσεις και την ανεργία. Στο μεταξύ, ο κυριότερος παράγοντας ανάπτυξης μιας χώρας με το δικό μας επίπεδο, η “γκρίζα ουσία” της (το επιστημονικό της δυναμικό) βρίσκεται παραμελημένο, τα δε Πανεπιστήμια και τεχνολογικά ιδρύματα αντιμετωπίζουν ένα αβέβαιο αύριο. Η νεολαία, που ενσαρκώνει την ελπίδα για το μέλλον, αντικρύζει τον ορίζοντα της κλει-
I™TOPIA / 13 ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
στό, καθώς έπειτα απο χρόνια σχιζοφρενικής εκπαίδευσης (και μηδαμινής παιδείας), βλέπει να της προσφέρονται εργασιακές συνθήκες παρόμοιες μ’ αυτές του 19ου αιώνα. Σβησμένες όλες οι φωτιές...
æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘
Οι Μάισσες του Πόντου
Την ίδια ακριβώς χρονιά με τη “Φλογέρα του βασιλιά”, στα 1910, δημοσιεύεται το “Παραμύθι χωρίς όνομα” της Πηνελόπης Δέλτα, ένα απο τα αγαπημένα διηγήματα των παιδικών μου χρόνων. Όπως ο Παλαμάς, και η Π. Δέλτα έχει απόλυτη επίγνωση της τραγικής κατάστασης του Ελληνισμού και προσπαθεί να ξυπνήσει το κοινό της μέσα απο ένα απο τα ωραιότερα και διδακτικότερα παραμύθια που διάβασα ποτέ μου. Η ανικανότητα του βασιλιά Αστόχαστου τον έχει κάνει έρμαιο μιας κλίκας παλατιανών και έχει οδηγήσει τη χώρα των Μοιρολατρών στην καταστροφή και την ερήμωση. Όταν τα πράγματα σφίγγουν, όταν όλοι οι βασιλικοί θησαυροί έχουν ξεπουληθεί ή κλαπεί απο τους αυλικούς και το Παλάτι κινδυνεύει να μείνει χωρίς τροφή, το Βασιλόπουλο αναγκάζεται να βγει στη χώρα και να διαπιστώσει με τα μάτια του την έκταση της καταστροφής: ερημωμένα χωράφια, ανεργία για τους πολλούς, μετανάστευση για αρκετούς, φόβος για τους κλέφτες που λυμαίνονται τη χώρα. Οι λίγοι ικανοί και αυτοαπασχολούμενοι που επιβιώνουν ακόμη κουτσά-στραβά, φοβούνται και να μιλήσουν για μη βρούν τον μπελά τους απο τους διεφθαρμένους δικαστές και αξιωματούχους του Παλατιού. Αλλά, λίγο-λίγο, το Βασιλόπουλο καταφέρνει να κερδίσει την εμπιστοσύνη τους κι αρχίζει να λύνεται η γλώσσα τους: “―- Για τον στρατηγό Μασκαρόπουλο ρωτάς; Εκανε εκείνο που κάνουν όλοι στο παλάτι. Είχε στα χέρια του στις αποθήκες του στρατού και τις άδειασε. Σαν πούλησε τα όπλα, τις σκηνές και τις φορεσιές, έκανε περιουσία κι έφυγε στα ξένα, χωρίς καν να το νοιώσει ο Αφέντης. Και οι πέτρες τα ξέρουν αυτά που σου λέω. ―- Τι να σου κάνει κι ο Βασιλιάς, είπε το Βασιλόπουλο, σαν δεν έχει παρα κλέφτες και κατεργάρηδες γύρω του; ―- Ας φρόντιζε να γνωρίσει τους υπαλλήλους του πριν τους εμπιστευθεί τα συμφέροντα του κράτους, είπε με θυμό ο πρωτομάστορας. Και σαν έβγαιναν μπερμπάντηδες, ας τους τιμωρούσε. Μα πότε νοιάστηκε; Επειτα, μας τρώγει κι εμάς η πονοψυχιά. Πως να τιμωρήσεις κλέφτη ή προδότη ή όποιον άλλο ασυνείδητο; “Τον κακόμοιρο τον άνθρωπο” σου λένε, “γιατί να καταστραφεί; Τόσοι άλλοι κάνουν χειρότερα!”. Και πάει λέγοντας... Και μόνο οι τίμιοι δεν βρίσκουν εδώ ψωμί.” Φαίνεται ξεκάθαρα απο το παραμύθι (που μόνο παραμύθι δεν είναι) πως η λεηλασία του κράτους απο τους αξιωματούχους του δεν είναι καινούριο φαινόμενο. “Κάθε ομοιότητα με υπαρκτά πρόσωπα η καταστάσεις είναι εντελώς συμπτωματική”, διαβάζουμε σε βιβλία και ταινίες. Πραγματικά, τι σχέση να έχει με το στρατηγό Μασκαρόπουλο εκείνος ο πρώην υπουργός της Άμυνας που βρέθηκε πρόσφατα με ακριβό σπίτι σε κεντρικό δρόμο της Αθήνας; Απλή σύμπτωση (και όχι μόνο ως προς την κατάληξη του ονόματος).... Τουλάχιστον ο Μασκαρόπουλος του παραμυθιού το’ σκασε στα ξένα, συναισθανόμενος ότι δεν τον παίρνει να παραμείνει στη χώρα του έπειτα απ’ όσα έκανε. Ενώ στη σημερινή εποχή, “η θρασύτητα του κομματικού αμοραλισμού δεν έχει όρια, είναι αχαλίνωτη”, όπως παρατηρεί σε άρθρο του στην Καθημερινή της 17-102010 ο κ. Χ. Γιανναράς: το αποδείχνει η φράση του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, η “ερμηνεία” του για την οικονομική χρεοκοπία της χώρας: “Που πήγαν τα λεφτά; Μα, τα φάγαμε όλοι μαζί (κυβερνώντες και κυβερνώμενοι), σας διορίζαμε για χρόνια”! Ποιος σουρρεαλιστής ποιητής και ποιος λογοτέχνης να φανταστεί, ακόμη και στους χειρότερους εφιάλτες του, τέτοια παχυδερμία; Καθώς ο γειτονικός βασιλιάς ετοιμάζεται να επιτεθεί, το Βασιλόπουλο συνειδητοποιεί με απόγνωση ότι η χώρα του βρίσκεται σε κατάρρευση κι οτι ο στρατός της έχει λιποτακτήσει: “―- Ο Βασιλιάς επλήρωνε στρατό, είπε με πίκρα, και οι στρατιώτες γίνονταν μάγειροι ή
Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À
κλέφτες και φονιάδες. Και τα φλουριά πήγαιναν στην τσέπη των κατεργάρηδων, και οι αρχιστράτηγοι πουλούσαν τα όπλα, και οι στόλαρχοι ρήμαζαν το ναύσταθμο και έσπαγαν τα καράβια για να κλέψουν λίγο σίδερο...’Αραγε, αξίζει να εργαστώ για τέτοιους ανθρώπους, να πονώ για τέτοιο τόπο; ” Εδώ η Π. Δέλτα βάζει στο στόμα του Βασιλόπουλου το κεντρικό ερώτημα, το μοναδικό που πρέπει να ρωτήσει κανείς όταν το μαχαίρι φτάσει στο κόκαλο, όταν είναι προφανές ότι ερωτήματα όπως “ποιος φταίει;” και “πού πήγαν τα λεφτά;” δεν πρόκειται να απαντηθούν ποτέ ικανοποιητικά. Και δίνει τη μοναδική απάντηση που επιβάλλεται σ’ αυτή την περίπτωση, με το στόμα της αγαπημένης φίλης του Βασιλόπουλου: “―- Ναι”, απάντησε η Γνώση. “Περιφρονείς αυτούς τους ανθρώπους, που είναι λαός σου, γιατί είναι κλέφτες ή δειλοί, ή γιατί δεν έχουν τη δύναμη να παλέψουν ενάντια στη δυστυχία και τη γενική αποχαύνωση. Θέλεις λοιπόν και συ να γίνεις ένα μαζί τους, να παρατήσεις την πάλη απο τις πρώτες δυσκολίες, ν’ αφήσεις τη θέση σου και να δειλιάσεις μπροστά στον κόπο και την ευθύνη; Ο λαός σου είναι σαν όλους τους λαούς, ούτε καλύτερος, ούτε χειρότερος. Μα έχει ανάγκη απο βοήθεια και διοίκηση... Στη θέση όπου μας έβαλε η μοίρα, εκεί πρέπει να μείνουμε. Και σένα, σ’ έβαλε η μοίρα αρχηγό. Μόνο αν κάνεις το καθήκον σου, θα γίνεις ανώτερος απο εκείνους που περιφρονείς”. Όπως όλα τά παραμύθια, το “Παραμύθι χωρίς όνομα” έχει αίσιο τελος και συνιστώ ανεπιφύλακτα το διαβασμά του. Μπορεί να μην πιστεύουμε σήμερα σε παραμύθια, βασιλόπουλα και δράκους, όμως σε κάτι πρέπει να πιστεύουμε αν θέλουμε να φτιάξουμε τη ζωή μας σαν λαός. Το να κάνει ο καθένας το καθήκον του (και τη δουλειά του σωστά) είναι το πρώτο βήμα, αλλά δεν φτάνει. Θα χρειαστεί να ξαναανακαλύψουμε το “εμείς”, την ομορφιά της συλλογικότητας. Δεν θα’ ναι εύκολο, γιατί χρόνια πλύσης εγκεφάλου (για το ποιοι είναι “επιτυχημένοι”) καθώς και οι αντικειμενικές κοινωνικές συνθήκες, έχουν ευνουχίσει σε μεγάλο βαθμό τη συλλογικότητα μέσα μας και φουντώσει τον ατομικισμό. Είναι όμως η μόνη μας ελπίδα αν θέλουμε να πάψουν κάποτε να είναι ™‚ËṲ̂Ó˜ fiϘ ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ÔÈ Ï¿ÛÙÚ˜ ̘ ÛÙË ÃÒÚ·” .
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û· Ì·ÛÙ›ÁÈÔ ÙÔÓ È·Ì‚ÈÎfi ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô, Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ÂÍ·ÔχÂÈ Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ‚È·ÈfiÙËÙ·˜ ¤Ó· ·Ì›ÏÈÎÙÔ Î·ÙËÁÔÚÒ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û’ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ·ÓÂϤËÙÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È ÙÔÓ Ï·fi (“ÛÎÏ¿‚Ô˜”, “Ú·ÁÈ¿‰Â˜”, “ÂÚ›ÁÂÏ·”, “·ÏÈ¿ÙÛÔÈ”, Ô˘ “ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó Û·Ó Â›‰ˆÏ· ÙÔ˘˜ „‡Ù˜”) Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÍÈÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘: “Ë ¶ÔÏÈÙ›· ψϿıËΔ, “ÓÙÂÚ‚›Ûˉ˜ Î·È Ì·ÓÙ·Ú›ÓÔÈ” Ô˘ “·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·”, “χÎÔÈ ÔÈ ÈÛÙÈÎÔ›” Ô˘ ¤Ú ӷ Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· (Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ù·ÓÈ΋ Ë Û‡ÌÙˆÛË Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ).
Κάτω από το σύνθημα “Ευρώπη μια κοινή κληρονομιά” πραγματοποιείται και φέτος ο εορτασμός των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ένας θεσμός με σκοπό την ενίσχυση της κοινής ευρωπαϊκής συνείδησης, του διαπολιτισμικού διαλόγου και των διασυνοριακών συνεργασιών. Με αφορμή το θέμα του θεσμού, που είναι για τη διετία 20092010 “Μάγοι, ξόρκια και φυλαχτά: η μαγεία στον αρχαίο και χριστιανικό κόσμο”, κάνοντας μια νοερή περιήγηση σε έναν ιδιαίτερο τόπο με πανύψηλα βουνά, που αγναντεύουν τη Μαύρη Θάλασσα, με οργιαστική βλάστηση και με πολλά ποτάμια και πηγές, καταλαβαίνεις γιατί οι Έλληνες του Πόντου έδεναν έντονα τις “Μάισσες” και τις “Νεράιδες” με τη ζωή και τις ασχολίες τους. Οι λαϊκές δοξασίες, οι οποίες έδιναν λύσεις σε πολλά από τα ανεξήγητα φαινόμενα άλλων εποχών έρχονταν αναλλοίωτες από τα βάθη των αιώνων σ’ αυτόν τον τόπο. Οι κάτοικοί του τηρούσαν, διατηρούσαν κι ενίσχυαν όλα όσα έρχονταν στην πολύτιμη κληρονομιά από το παρελθόν. Τις Μάισσες, λοιπόν... τις ένιωθαν με δέος κοντά τους, μέσα στα νερά, στις βρύσες, στα δάση, στα παρχάρια, στη θάλασσα, μέσα στα ίδια τους τα σπίτια. Τις τιμούσαν ως προστάτιδες του ζωογόνου νερού και της φύσης ή τις ξόρκιζαν και τις εξευμένιζαν ως όντα με σατανικές ιδιότητες, προσπαθώντας να απαλλαγούν από την κακόβουλη επίδρασή τους. Θεωρούσαν ότι ήταν όντα εξωτικά, ανθρωπόμορφα, θηλυκού γένους, που γεννιούνταν αλλά δεν πέθαιναν ποτέ, διατηρώντας πάντα τη νιότη και την ομορφιά τους. Έλεγαν γι’ αυτές ότι είναι φύση ανώτερη “ας εμάς καλλίον π’ είναι” (από εμάς καλύτερες που είναι). Σχετίζονταν πάντα με το υγρό στοιχείο, το νερό, φορούσαν αραχνοΰφαντα μεταξωτά φορέματα και λούζονταν τις νύχτες στα ποτάμια. Χαρούμενες, γελαστές και παιχνιδιάρες αγαπούσαν τα τραγούδια και το χορό, χόρευαν κυρίως με συνοδεία νταουλιού, λύρας και ζουρνά. Σε πολλά μέρη του Πόντου πίστευαν πως οι “Μάισσες”, δεν μιλούσαν καθόλου και πως η συνεννόηση μεταξύ τους και με τους ανθρώπους γινόταν με χειρονομίες. Φυσικά ήταν αόρατες και γίνονταν ορατές μόνον όταν και σε όποιον ήθελαν. Μεταμορφώνονταν παίρνοντας μορφές σκύλου, φιδιού, αγελάδας ή συγκεκριμένων ανθρώπων. Ταξίδευαν συχνά με μια χρυσή βάρκα, “τον χρυσόν τον πιατέ”, αλλά τους άρεζε και η ιππασία. Πίστευαν πως έκλεβαν τα άλογα από τους στάβλους και κάλπαζαν ολονυχτίς γι’ αυτό οι άνθρωποι έβρισκαν τα ζώα το πρωί στη θέση τους καταϊδρωμένα, εξαντλημένα και με τη χαίτη τους πλεγμένη σε πολλές-πολλές πλεξίδες. Όπως όλες οι γυναίκες στον Πόντο, ασχολούνταν κι αυτές με την κτηνοτροφία, πίστευαν. Κάθε “παρχάρι” (βοσκότοπος) είχε τη Μάισσά του, η οποία μάλιστα όταν το φθινόπωρο έφευγαν οι “παρχαρέντ” (βοσκοί, βοσκοπούλες) εκείνη ήταν απαρηγόρητη και έκλαιγε. Οι “παρχαρομάνες”, για να την καλοπιάσουν, της άφηναν φεύγοντας ψωμί με βούτυρο ή άλλο φαγητό, για να γλυκαθεί. Την τελετουργία του γάμου τους οι “Μάισσες” επέτρεπαν στους ανθρώπους να τη δουν. Οι γάμοι αυτοί γίνονταν το Μάη ή τα Δωδεκάμερα. Οι άνθρωποι έβλεπαν με δέος ατελείωτες γαμήλιες πομπές του “γαμοστόλου” των “μαϊσσαδίων”, που αποτελούνταν από πανέμορφα κορίτσια, τα οποία κρατούσαν αναμμένα κεριά (μάισσας κερία) και γερανιά λουλούδια. Το φεγγοβόλημα των μακριών σειρών τις νύχτες πρόδιδε αυτές τις γαμήλιες πομπές των “Μαισσών”. Το φαγητό τους έλεγαν πως ήταν το “χαβίτσ” (ποντιακό φαγητό από αλεύρι, τυρί και βούτυρο). Σπανιότερα πίστευαν πως έτρωγαν χαλβά και “μαλέζ” (κάτι ανάλογο με το χαβίτσ). Επειδή εμφανίζονταν μόνο τη νύχτα, της έλεγαν “νυχτιζνοί”. Άλλα μέρη που σύχναζαν ήταν τα γεφύρια, οι μύλοι, τα σύνδεντρα και οι ρεματιές, οι σπηλιές, οι τάφοι, το πίσω μέρος των εκκλησιών κ.λπ., όμως πάντα εξαφανίζονταν με το λάλημα του πετεινού. Σε αντίθεση με πολλές προστατευτικές-ευεργετικές ιδιότητες που είχαν οι “Μάισσες” ήταν πολλές φορές κακές κι επικίνδυνες για τους ανθρώπους. Τα παιδιά πίστευαν, κινδύνευαν άμεσα από αυτές και κυρίως τα ασαράντιστα. Τα έκαναν να αρρωσταίνουν, να αδυνατίζουν ακόμη και να πεθαίνουν. Εκτός από τα παιδιά, οι εγκυμονούσες, οι λεχώνες, οι νύφες, αν μάλιστα γινόταν ο γάμος Μάιο, κινδύνευαν να “μαϊσωθούν”, να βλαφτούν δηλαδή από τις “Μάισσες”. Μια άλλη βλαβερή και πολύ συχνή συνήθεια των “Μαϊσσών”, που προκαλούσε δέος στις γυναίκες, ήταν οι νυχτερινές επισκέψεις τους στα σπίτια, απ’ όπου έκλεβαν ό,τι χρειάζονταν κυρίως ασπρόρουχα και νυφικά φορέματα. Αφού τα χρησιμοποιούσαν, τα γύριζαν στη θέση τους λεκιασμένα από το “χαβίτσ”, προδίνοντας με αυτό τον τρόπο την κλοπή. Τέλος, πίστευαν πως παράσερναν τα καράβια στα βαθιά και τα βούλιαζαν, πράγμα που τις έδινε και τις ιδιότητες της Γοργόνας. Για θεραπεία, κατέφευγαν ή στον παπά που θεράπευε με λειτουργίες, αγιασμούς, ευχές και προσευχές ή πάλι στους μάγους, οι οποίοι χρησιμοποιούσαν ξόρκια από μαγικά βιβλία και γενικά μαγικούς τρόπους...
14 / EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ Δ‹ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ï. ºÏˆÚ¿ÎË
Η Παναγία της Τήνου στον αγώνα του ’40
Μ
TÔ˘ ∫ø™Δ∞ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À
ε την ευκαιρία της Εθνικής μας εορτής της 28ης Οκτωβρίου, που φέτος συμπληρώνονται εβδομήντα χρόνια, μας δίδεται η ευκαιρία να παρουσιάσουμε το βιβλίο “Η Παναγία της Τήνου στον αγώνα του ’40”, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1990 και έχει επανεκδοθεί επανειλημμένα καθ’ ότι γίνεται ανάρπαστο τόσο από φιλίστορες, όσο και από απλούς ανθρώπους για να πληροφορηθούν την προστασία που παρείχε η Μεγαλόχαρη Παναγία μας στα παιδιά της Ελλάδας, που πολεμούσαν “υπέρ βωμών και εστιών” πάνω στα κακοτράχαλα βουνά της Πίνδου τα μιλιούνια των Ιταλών, που προσπαθούσαν να σπάσουν τις ελληνικές γραμμές και να πατήσουν τα άγια και ιερά χώματά μας.
Η έκδοση που ήρθε στα χέρια μου είναι η τέταρτη και κυκλοφόρησε το 2004 και πιστεύω ότι θα επακολουθήσουν και νεότερες. Ο τόμος διαστάσεων 17Χ27,5cm είναι χαρτόδετος και αποτελείται από 208 σελίδες. Το εξώφυλλό του κοσμείται με τμήμα αφίσας του Γ. Γουναρόπουλου της εποχής του Αγώνα του ’40 που εικονίζει την Παναγία να σκέπει και να προστατεύει τον Έλληνα φαντάρο. Στις διπλώσεις των εξωφύλλων (αυτιά) καταχωρίζονται αποσπάσματα από συγχαρητήριες επιστολές προς το συγγραφέα Dr Αλ. Φλωράκη, ό.π. πατριαρχών, Αρχιεπισκόπων, οι οποίοι επιδαψιλεύουν την ολόθυμη ευλογία τους αλλά και καθηγητών Πανεπιστημίων, συγγραφέων κ.ά., που εκφράζονται με τα πλέον θερμά και κολακευτικά τους λόγια για την εθνωφελή αυτή έκδοση. Την έκδοση προλογίζει η Διοικούσα Επιτροπή του Πανελληνίου Ιερού Ιδρύματος Ευαγγελιστρίας Τήνου. Στο συνοπτικό σημείωμά της, μεταξύ άλλων, αναφέρει: “Η Μεγαλόχαρη “λαβωμένη” από την ανίερη πράξη του τορπιλισμού, γίνεται προστάτιδα και οδηγός του στρατού μας, που τη βλέπει ολοζώντανη στο μέτωπο να τον σκεπάζει”. Ο συγγραφέας στην εισαγωγή με μότο “Χαίρε δι’ ης εγείρονται τρόπαια, χαίρε δι’ ης εχθροί καταπίπτουσι” του Ακαθίστου Ύμνου, αναφέρεται στην Παναγία την Υπέρμαχο στρατηγό, η οποία σε όλους τους αγώνες του έθνους σκέπει και προστατεύει το στρατό και την πατρίδα μας. Είναι προστάτιδα του αγωνιζομένου έθνους μας. Περαίνοντας τονίζει ότι: “Η απόφαση της Δ.Ε. του Π.Ι.Ι. Ευαγγελιστρίας Τήνου αποτελεί αξιέπαινη πρωτοβουλία με χαρακτήρα ευρύτερα εθνικό. Το κυρίως σώμα του βιβλίου απαρτίζεται από τα κεφάλαια: Α) “Η Υπέρμαχος Στρατηγός του Έθνους”. Στο κεφάλαιο αυτό αναφέρεται ότι η Παναγία υπήρξε προστάτης και υπέρμαχος από τα Βυζαντινά χρόνια όταν απειλούσαν την Κων/πολη να την αλώσουν Πέρσες, Άβαροι και Σλάβοι η Παναγία η Βλαχερνιώτισσα εμψύχωνε τους υπερασπιστές της και έτρεπαν τον εχθρό σε φυγή. Έτσι και η Παναγία της Τήνου εμψύχωσε τους ηρωικούς στρατιώτες του ’40. Στο εν λόγω κεφάλαιο καταχωρίζονται άρθρα για την εύρεση της εικόνας της Μεγαλόχαρης το 1823 στην Τήνο “και επληρώθη χαράς η νήσος” και ότι η Τήνος με τη Μεγαλόχαρη υπήρξε εστία του Δούλου Ελληνισμού. Στους αγώνες του 1912-’13 ευλογεί η Παντάνασσα τους επιστράτους και είναι κι εδώ υπέρμαχος και στρατηγός. Το Β κεφάλαιο “Ιερόσυλοι του Δεκαπενταυγούστου” αναφέρεται στον τορπιλισμό του εν δρόμου πλοίου του Πολεμικού μας Ναυτικού “Έλλη” από τους Ιταλούς, ανήμερα του εορτασμού της Κοίμησης της Θεοτόκου στις 15 Αυγούστου 1940. Σ’ αυτό το κεφάλαιο καταχωρείται απόσπασμα από το βιβλίο “Εποποιία του 1940’41 του Άγγ. Τερζάκη και διάφορα επίσημα έγγραφα της κυβέρνησης, του βασιλιά Γεωργίου Β’ και αποσπάσματα εφημερίδων για τον άνανδρο τορπιλισμό. Ακολούθως, καταχρούνται μαρτυρίες αυτοπτών, όπως του τορπιλητή του υποβρυχίου, το πλήρωμα και τον κυβερνήτη της “Έλλης” . Η Παναγία και εδώ έβαλε το χέρι της, γιατί η δεύτερη τορπίλη δεν πέτυχε το πλοίο και η τρίτη σφηνώθηκε στο λιμενοβραχίονα και δεν εξερράγη. Δόξα να ëχει η Μεγαλόχαρη. Η ταυτότητα των δολοφόνων εντοπίστηκε έγκαιρα “αλλά πνίξαμε την οργή μας” θα γράψει η εφημερίδα “Το Έθνος” . Ο Τύπος δεν κατήγγειλε την ταυτότητα των δραστών. Η κυβέρνηση κατέπνιξε και αυτή την άνανδρη πράξη. Ο λαός τήρησε παραδειγματική ψυχραιμία, διαισθανόμενος τη σκοπιμότητα της σιγής. Β) “Ύβρη και Τιμωρία” . Σε άρθρο του ο Σπ. Μελάς, γράφοντας για τον τορπιλισμό της “Έλλης” που καταχωρείται στο κεφάλαιο αυτό τονίζει: “Μια θεία κόρη στρατηγεύει πάντα στους πολέμους των Ελλήνων. Η Αθηνά παραστέκει τους ήρωες στην Ιλιάδα. Τα στρατεύματα και τα καράβια μας στον αγώνα της λευτεριάς, η Μεγαλόχαρη της Τήνου... Από αυτό το νησί πέταξε η νίκη, με απίστευτα φτερά στα χιόνια της Τρεμπεσίνας, στους αφρούς του Ιουνίου και στην Άσπρη Θάλασσα”. Η “Έλλη” μας έγινε το
πλοίο-σύμβολο, η “Ιερά ναός” και όπως αναφέρει ο συγγραφέας Αλ. Φλωράκης: “Η Έλλη μας ως σύμβολο παρέμεινε σε λειτουργία και μετά τον πόλεμο, επεκτείνοντας - όπως κάθε σύμβολο - τη διαλεκτική ανθρώπινου και ιερού μέσα στο χρόνο”. Η τιμωρία για τον άνανδρο τορπιλισμό της “Έλλης” άρχισε στις 28 Οκτωβρίου 1940 όταν και επίσημα οι Ιταλοί μας κήρυξαν τον πόλεμο. Οι στρατιώτες μας, με προστάτη κι οδηγό την υπέρμαχο στρατηγό, τη “λαβωμένη” Παναγιά της Τήνου, μάχονται στις χιονισμένες κορφές της Πίνδου και συντρίβουν τους άνανδρους εισβολείς. Δ) “Υπέρ βωμών και εστιών”. Ο Αγώνας αυτός των Ελλήνων - όπως και οι άλλοι - ήταν ιερός “νυν υπέρ πάντων αγώνων”. Ήταν για την Πίστη και την Πατρίδα. Τους εισβολείς τους καταδιώκει η κατάρα της Παναγίας που βεβήλωσαν και αμαύρωσαν την εορτή της. Ομολογουμένως, η οργή της φούσκωσε τα στήθη των Ελλήνων και όπως γράφει ο Σπ. Μελάς: “Το αίμα έγινε φωτιά στα στήθη των Ελλήνων. Ορμήσαμε με τη βοή του κινδύνου, σαν μελίσσι όταν νιώσει τον εχθρό να απειλεί την κυψέλη, εδράξαμε τα όπλα για να υπερασπίσουμε τους απαράγραπτους νόμους της ηθικής και της δικαιοσύνης, με τους οποίους κυβερνάς τον κόσμο από την πανύψηλη και αιώνια σκοπιά σου, θέλημα μέχρι θανάτου. Οι εχθροί της Δικαιοσύνης θα καταισχυθούν”. Είχαμε λοιπόν οδηγήτρια των Ενόπλων Δυνάμεων τη Μεγαλόχαρη. Η μάνα όταν ξεκινούσε τον Έλληνα φαντάρο του έδινε το εικονισματάκι της Παναγίας και την ευχή: “Στο καλό κ’ η Παναγιά μαζί σου”. Η πολιτική και στρατιωτική ηγεσία της πατρίδας μας δεν έπαυε να μην έχει την ελπίδα στο θείο: “Με πίστιν εις τον Θεόν και εις τα πεπρωμένα της φυλής το έθνος σύσσωμον και πειθαρχούν ως εις άνθρωπος θ’ αγωνισθεί υπέρ βωμών και εστιών” μέχρι τας τελικής νίκης” ετόνιζε στο διάγγελμα ο βασιλιάς Γεώργιος Β’. “Ο Θεός σώζοι την Ελλάδα” είπε ο πρωθυπουργός Μεταξάς”. “Ο Θεός και η Παναγία σας προστατεύουν κατέληγε η ημερησία δ/γή προς τον ελληνικό στρατό. Ο πρωθυπουργός Αλ. Κοροζής στο διάγγελμά του προς τις Ένοπλες Δυνάμεις ετόνιζε: “Υπό την σκέπην του Θεού και της Παναγίας, θα συντρίψητε τον άνομον εχθρόν” και όταν έθεσε τέρμα στη ζωή του βρέθηκε να κρατά στο στήθος το μικρό εικόνισμα της Παναγίας. Ο Στρατηγός Παπάγος σε ημερήσια δ/γή της 23 Νοεμ. 1940 ετόνιζε: “Στρατιώτες ο Θεός μαζί σας, η πληγωμένη Παναγία της Τήνους ευλογεί τον αγώνα μας και θα σας οδηγεί κι αυτή θα σας δώσει όλη τη δύναμη να συντρίψετε ορι-
στικά και τελειωτικά τον ύπουλο εχθρό, που θέλησε χωρίς καμία αφορμή να μας κάνει δούλους” ο Αρχιεπίσκοπος, Μητροπολίτες, Ιερά Σύνοδος επικαλούνται τη βοήθεια της πολυμνήτου αειπαρθένου Θεοτόκου και υπερμάχου στρατηγού. Όλος ο λαός των “πάσαν ελπίδα του την ανέθεσε στην Υπεραγία στρατηγό και πιστεύει ότι τα παιδιά της Ελλάδας θα ρίξουν τους Ιταλούς στη θάλασσα. Ε) “Η θεία δίκη” . Οι άνανδροι, οι άνανδροι, οι άθρησκοι Ιταλοί δεν έχουν ούτε ιερό, ούτε όσιο. Δεν σέβονται ούτε τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων και εξαπολύουν αεροπορική επίθεση και βομβαρδίζουν την Κέρκυρα και κατακρεμνίζουν ναούς. Η Παναγία όμως αργεί, αλλά δεν λησμονεί στις 23 Μαρτίου το υποβρύχιο “Ντελφίνο” που τορπίλισε την “Έλλη” είχε άδοξο τέλος μέσα στο λιμάνι του Τάραντα, συγκρούστηκε με άλλο πολεμικό σκάφος και βυθίστηκε. Η Θεία Δίκη στις 21 Νοεμβρίου του 1940 βυθίζει εχθρικό υποβρύχιο, ενώ την ίδια μέρα, εορτή των Εισοδίων της Θεοτόκου εισέρχεται ο ελληνικός στρατός στην Κορυτσά και στις εκκλησίες της Ελλάδος αναπέμπονται δεήσεις ευγνωμοσύνης προς την Παντάνασσα. Το υποβρύχιό μας “Παπανικολής” βυθίζει τρία οπληταγωγά. ΣΤ) “Όλα για τον αγώνα. Το Ίδρυμα της Ευαγγελιστρίας προσφέρει...” . Η Παναγία της Τήνου, που ηγείται του ιερού αγώνα εμπνέει τη Διοικούσα Επιτροπή του ναού της Ευαγγελιστρίας να αποφασίσει και να διαθέσει άπαντα τα τιμαλφή αναθήματα προς ενίσχυση του εθνικού αγώνα που κατ’ εκτίμηση της Τράπεζας της Ελλάδας η αξία τους ανερχόταν στα 5.000.000 δρχ., πλην όμως ο πρόεδρος της κυβέρνησης συγκινημένος για την προσφορά αποφάσισε να αφιερωθούν εκ νέου στο Ιερό Ίδρυμα Ευαγγελιστρίας και να “παραμείνουν εσαεί παρ’ αυτώ, ως σύμβολο του ιερού αγώνος” ον ανέλαβε το έθνος” . Ζ) “Η Μεγαλόχαρη στο Μέτωπο” . Σκέπη και οδηγήτρια του στρατού μας είναι η υπέρμαχος Στρατηγός στα αλβανικά βουνά και ως φωτόφορος νεφέλη εμψυχώνει, βοηθά και στέκεται στο πλευρό των “παιδιών της Ελλάδας” και τα κάνει να πιστεύουν στην ιερότητά του, στη δυναμικότητα της φυλής και στον υψηλό προορισμό της πατρίδας”. Όλοι πιστεύουν πως η Παναγία θα βοηθήσει. Είναι η Παναγία οδηγήτρια. Η πίστη τους φανερώνεται μέσα από τα επιστολικά δελτάρια που εικονίζουν την Παναγία και στέλνουν στους δικούς τους και τους διαβεβαιώνουν ότι η Θεοτόκος θα τους βοηθήσει να νικήσουν και θα γυρίσουν τροπαιούχοι. Για την ακεραιότητα των στρατιωτών προσεύχονται μοναχοί, καλόγριες και τους στέλνουν φυλαχτά και εικονισματάκια της Παναγίας για να τους φυλάνε από κάθε εχθρό και πολέμιο. Η πίστη τους, τους κάνει να οραματίζονται τη Θεοτόκο, την ώρα που μάχονται, να βλέπουν οπτασίες και να ακούν υπερκόσμιες φωνές και τούτο συμβαίνει γιατί “την πάσαν ελπίδα τους, την έχουν αναθέσει σ’ Αυτήν” . Η) “Η πίστη στα μετόπισθεν” . Όλοι προσεύχονται στη γλυκιά Παναγία, τα παιδιά της Ελλάδας, που σκληρά πολεμάνε να γυρίσουν ξανά, όπως λέει και στο τραγούδι της η Βέμπο. Όλοι κλίνουν το γόνυ στην Παναγία και προσεύχονται να φέρει το μήνυμα της Νίκης. Εμψυχωτικά είναι και τα γράμματα που στέλνονται στους αγωνιζόμενους στρατιώτες. Οι γυναίκες δεν σταματούν να πλέκουν φανέλες και κάλτσες για τους στρατιώτες μας, όπως εικονίζει και η έγχρωμη λιθογραφία που φιλοτέχνησε η Βάσω Κατράκη. Θ) “Οι δύο σταυροί. Γερμανική ει-
σβολή”. Από της 6ης Απριλίου 1941 η Ελλάδας δέχτηκε και την επίθεση των Γερμανών. “Ο Σταυρός του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού κατέναντι του αγκυλωτού του Αδόλφου Χίτλερ”, όπως έγραφε ο Ν. Ευστρατίου στο άρθρο του “Πιστεύω” κ στην εφημερίδα “Ελληνικόν Μέλλον”. Επακολούθησε δεύτερο ΟΧΙ από τους Έλληνες με το διάγγελμα του βασιλιά Γεωργίου Β’ “Θα νικήσωμεν! Με τη βοήθεια του Θεού και την ευλογία της Παναγίας”. Όμως παρά την ηρωική αντίστασή μας, στα οχυρά Ρούπελ της γραμμής Μεταξά, οι Γερμανοί θα περάσουν. Στις 28 Απριλίου 1941 οι Γερμανοί βομβαρδίζουν την Τήνο και στόχο είχαν το ναό της Μεγαλόχαρης, αλλά η Παναγία τον διαφύλαξε και οι 23 βόμβες αστόχησαν. Στο κεφάλαιο αυτό παρατίθεται και πίνακας με τα ονόματα των Τηνίων που “έπεσαν υπέρ πατρίδος” και αυτών που τραυματίστηκαν στον πόλεμο του 1940-1941. “Όμως “Η ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕΙ” . Ι) “Μετά την καταιγίδα” . Με τη λήξη του πολέμου στην Τήνο τελέστηκαν λειτουργίες, αναπέμφθηκαν δεήσεις, συγκεντρώθηκαν τα κατάλοιπα από την “Έλλη”, στήθηκαν μνημεία, όπως το Μαυσωλείο “Έλλης” με τη λάρνακα και την επιτύμβια στήλη με τα ονόματα των θυμάτων του τορπιλισμού της “Έλλης”. Κάθε χρόνο στις 15 Αυγούστου μεταβαίνει στην Τήνο πολεμικό με την ηγεσία της κυβέρνησης και των Ενόπλων Δυνάμεων και αναπέμπονται δεήσεις και ρίπτεται στέφανος για τους αθάνατους νεκρούς της “Έλλης”. Το βυθισθέν θωρηκτό μας το 1951 αντικαταστάθηκε από το ιταλικό “Κόμης Ευγένιος της Σαβοΐας”, που ονομάστηκε “Έλλη” . Η Παναγία ξανάφερε πίσω το “Έλλη”. “Ανάδυση από τον υγρό τάφο”, όπως τόνιζε ο τότε Δήμαρχος της Τήνου Σωκρ. Καρδαμίτσης σε άρθρο του στην εφημερίδα “Κυκλαδικό Φως” το 1986. Ο τόμος κλείνει με το επίμετρο, στο οποίο καταχωρείται αναφορά του Βρετανού πρεσβευτή M. Palairet, που έστειλε στο βασιλιά της Αγγλίας, στην οποία αναφέρει ότι: “Ο ελληνικός στρατός απολαμβάνει της ιδιαίτερης προστασίας της Παναγίας της Τήνου και ότι οι νίκες του, οι οποίοι δύνανται ασφαλώς να ονομασθούν θαυματουργικές οφείλονται εις την επέμβασίν της”. Επιτυχής και σωστός ο τίτλος του παρόντος τόμου. Το πόνημα του Δρ Εθνολόγου-λαογράφου Αλέκου Φλωράκη κλείνει με τις πηγές και το Ευρετήριο. Για όλα τα κεφάλαια παρατίθεται ικανός αριθμός φωτογραφιών που τεκμηριώνουν τα γραφόμενα. Κλείνοντας, την παρουσίαση, εκφράζουμε τα θερμά συγχαρητήριά μας στο συγγραφέα, ο οποίος κατήγαγε πραγματικό άθλο. Ερεύνησε αρχεία εφημερίδων και εντόπισε κείμενα που έγραψαν αξιόλογοι και συγγραφείς δημοσιογράφοι. Συγκέντρωσε φωτογραφίες, αφίσες, επιστολικά δελτάρια του πολέμου 1940-1941, χάρτες, σχεδιαγράμματα και με τα γλαφυρά και πολύ κατατοπιστικά κείμενά τους μας παρέδωσε τον εκλεκτό αυτό τόμο, στον οποίο καταφαίνεται ότι η Παναγία της Τήνου υπήρξε στον αγώνα μας, Υπερασπιστής, βοηθός, Παραμυθία, υπέρμαχος στρατηγός, Ελπίδα και Προστασία. Συγχαρητήρια ανήκουν και στο Πανελλήνιο Ιερό Ίδρυμα Ευαγγελιστρίας Τήνου για τη συμβολή του στην προβολή της ιστορίας εθνικής και θρησκευτικής της Τήνου, με τις εκλεκτές εκδόσεις του. Η Παναγία να ευλογεί και να προστατεύει την Ελλάδα μας!
EK¢O™EI™ / 15 ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚ· ∫. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘
Οι μυθολογικές αναφορές στην περιοχή του Αλμυρού
Τ
TÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞
όπος με ένα ανυποψίαστα μυθολογικό βάθος η ευρύτερη περιοχή του Αλμυρού Μαγνησίας, έχει γίνει τελευταία αντικείμενο έρευνας και προβολής από το γνωστό ιστοριοδίφη και εκπαιδευτικό Βίκτωρα Κων. Κοντονάτσιο, με το βιβλίο του “Η περιοχή του Αλμυρού στην αρχαία Μυθολογία” (σ.σ. 494). Από τον πρόλογο ακόμα του συγγραφέα προσδιορίζεται το στίγμα της μελέτης του: “Στην εργασία αυτή γίνεται μια προσπάθεια ανάδειξης, αξιοποίησης και ενιαίας συστηματικής παρουσίασης των αρχαιοελληνικών μυθολογικών αναφορών που υπάρχουν διάσπαρτες σε εργασίες αρχαίων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων για την ευρύτερη περιοχή του Αλμυρού της Μαγνησίας” (σελ. 15).
Βλέπει μάλιστα ο συγγραφέας μια “πολύ μεγάλη υπεροχή της μυθοπλαστικής ικανότητας του ελληνικού πνεύματος απέναντι σε εκείνη των άλλων λαών”, για να επισημάνει στη συνέχεια και την αλήθεια ότι “ο μύθος, από την αρχαία ακόμα εποχή, ήταν μία από τις βασικές ανάγκες της ψυχής του ανθρώπου κι αποτελούσε το απαραίτητοπρωταρχικόσκαλοπάτιστηνανοδικήπορείατηςαυτοσυνείδησής του” (σελ. 29). Γι’ αυτό - θα προσθέσει - “όλοι οι άνθρωποι μυθολογούν”. Ωστόσο, σε κάποιες περιοχές οι μύθοι λησμονήθηκαν και ο ίδιος αιτιολογεί το φαινόμενο στηριζόμενος και σε σχετικά δημοσιεύματα. Από τέτοιες θέσεις ξεκινώντας, διαπιστώνει την “παρθενικότητα των μύθων της Αχαΐας Φθιώτιδας, δηλαδή όπως διευκρινίζει, της σημερινής επαρχίας του Αλμυρού, την “κοιτίδα αρχαίων ελληνικών φυλών” βασιζόμενος στο μύθο που “θέλει τον Δευκαλίωνα, τον πρώτο άνθρωπο πάνω στη γη, μετά τον κατακλυσμό (...) Ο Δευκαλίωνας, ο πατέρας του Έλληνα, έζησε στην Αχαΐα Φθιώτιδα” (σελ. 52). Αξιοποιώντας μία πλούσια βιβλιογραφία ο κ. Κοντονάτσιος ανατρέχει σε μυθικές μορφές της περιοχής, αλλά και άλλων, δίνοντας και πλαίσια ιστορικών α-
ναφορών αλλά και μαρτυρίες από την αρχαιοελληνική γραμματεία. Γι’ αυτό και υπογραμμίζει την ανάγκη μιας προσεχτικότερης μελέτης των μύθων της περιοχής. Από αυτή, τώρα, τη μελέτη θα βγάλει το συμπέρασμα πως “πριν από τη δυναστεία των θεών του Ολύμπου ήταν κυρίαρχη η δυναστεία άλλων θεών, των Τιτάνων - οι πρότεροι θεοί” (σελ. 80). Με τους Τιτάνες, λέει, θα τα βάλει ο Δίας, κι έτσι άρχισε μέγας αγώνας στην Όθρη ποιος να κυριαρχήσει στον κόσμο. Άλλες εικόνες εδώ της Τιτανομαχίας, που τελικά έληξε με την επικράτηση του Δία - μια φυσιολογική κατάληξη της νίκης των “ουράνιων θεών” όπως λογίζονταν εκείνοι του Ολύμπου. Ωστόσο, οι Αχαιοί Φθιώτιδες στην Όθρη έμειναν αμετακίνητα πιστοί στους δικούς τους θεούς, που ήταν και “πίστη των κατοίκων της Ιωλκού γύρω στα 250 π.Χ.”. Ύστερα από τους Τιτάνες ο συγγραφέας θα επισημάνει τους Γίγαντες απάνω στην Όθρη “φοβερούς στην όψη και πελώριους στο ανάστημα” (σελ. 98) για να αρχίσει κάποτε και η μυθική Γιγαντομαχία, μια πάλη ενάντια στους θεούς του Ολύμπου. “Έτρεμαν - προσθέτει ο κ. Κοντονάτσιος - τα βουνά στον
καινούργιο αγώνα, τη Γιγαντομαχία, ο Όλυμπος, η Όσσα, το Πήλιο, η Όθρη”. Έτρεμαν, λέει, τη σύγκρουση “που θα έφερνε το τέλος του παλιού κόσμου και τη χαραυγή του καινούργιου” (σελ. 99). Χίλιες δυο σχετικές επισημάνσεις από το συγγραφέα που δίνει και την ερμηνεία της Τιτανομαχίας και Γιγαντομαχίας βασισμένους σε ορθολογιστές ερμηνευτές. “Απηχούν, θα σημειώσει, αναμνήσεις τεράστιων γεωλογικών γεγονότων και μεγάλων ηφαιστειακών εκρήξεων” (σελ. 107). Στο πεδίο της έρευνας του κ. Κοντονάτσιου και ο κατακλυσμός και η σωτηρία του Δευκαλίωνα, με την κιβωτό του να στέκεται απάνω στην Όθρη. Αναφορές κι εδώ σε μυθικά πρόσωπα και στιγμιότυπα του κατακλυσμού και σε κάποια κατάλοιπα παλιών παρα-
δοχών, ακόμα και παραμυθιών, αναφορές και στον πρώτο βασιλιά της Άλου, του σημερινού Αλμυρού. Μυθικές γενιές της περιοχής, ύστερα, με αναπτύξεις των μυθολογικών δεδομένων για να ακολουθήσουν τα κεφάλαια “Η καταγωγή των Ελλήνων” και “Θεϊκοί βοσκοί και έρωτες πάνω στην Όθρη”. Ακόμα και ο θεός Απόλλωνας στην Όθρη, με προεκτάσεις και ερμηνευτικές σημειώσεις πάντα. Στις ρεματιές της Όθρης, εξάλλου, ο συγγραφέας βρίσκει και το θεό Ποσειδώνα, επιστρατεύοντας εδώ και στίχους του Ομήρου, βρίσκει και τον πρόγονο του Αχιλλέα και επισημαίνει δεκάδες πόλεων, ποτάμια και βουνά που πήραν το όνομά τους από απογόνους του Έλληνα, γιου του Δευκαλίωνα”. Άλλοι μυθικοί πάλι ήρωες από την Αχαΐα Φθιώτιδα, που πήραν μέρος στην Αργοναυτική Εκστρατεία και τον Τρωικό Πόλεμο, με τη μυθική τους πλαισίωση θα υπογραμμιστούν και θα ζωντανέψουν διάφορες λατρείες στην Αχαΐα Φθιώτιδα, όπως και διάφορα ιερά. Ανάμεσά τους και το ιερό του Λαφύστιου Δία κοντά στον σημερινό Αλμυρό. Το ιερό αυτό που σεβάστηκε και ο Ξέρξης, θα προσθέσει ο συγγραφέας, όταν κατέβαινε με το στράτευμά του το 480 π.χ. για να καταχτήσει την Ελλάδα. Στο πεδίο των αναφορών και το “χρυσόμαλλο κριάρι”, “την πολύ όμορφη ιστορία που ακουγόταν στα μέρη της Αχαΐας Φθιώτιδας και της Φθίας” (σελ. 387), τον Φρίξο και την Έλλη, καθώς και διάφορες λατρείες στην περιοχή. Κλείνει, τέλος, με το κεφάλαιο “Η επαρχία Αλμυρού, δηλαδή η αρχαία Αχαΐα Φθιώτιδα και Φθία στην αρχαία ελληνική μυθολογία” (σελ. 473-482). Πλήθος, εξάλλου, φωτογραφιών από ιερούς τόπους της περιοχής, αγάλματα και άλλα μνημεία τεκμηριώνουν και πλουτίζουν την έκδοση, όπου πυκνώνεται μόχθος πολύς και ολοφάνερο ερευνητικό μεράκι του συγγραφέα.
™ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” ·fi ÙË ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ ∂Ù·ÈÚ›· “ŸıÚ˘˜”
Άγνωστες πτυχές της ιστορίας της περιοχής του Αλμυρού Η Φιλάρχαιος Εταιρεία Αλμυρού “Όθρυς” κυκλοφόρησε για άλλη μια φορά, για δέκατη τέταρτη συνεχή χρονιά, το “Δελτίο” της. Το “Δελτίο” της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού είναι μια ετήσια περιοδική έκδοση που εκδίδεται συνεχώς από το 1997. Το 14ο τεύχος, του έτους 2010, αποτελείται από 214 σελίδες και περιλαμβάνει ανέκδοτα κείμενα και άλλες μελέτες που συμβάλουν στην εξυπηρέτηση των σκοπών της Εταιρείας, δηλαδή τη μελέτη και την καταγραφή της ιστορίας της ευρύτερης περιοχής του Αλμυρού και όχι μόνο. Μεταξύ των περιεχομένων του τεύχους αυτού περιλαμβάνεται “Ένα πρωτόκολλο παραδόσεως και παραλαβής της Ιεράς Μονής Παναγίας Ξενιάς του 1928” . Πρόκειται για ένα ανέκδοτο κείμενο σημαντικό για την ιστορία του ιστορικού αυτού θρησκευτικού κέντρου της περιοχής μας. Από τη μελέτη των περιεχομένων του πρωτοκόλλου αυτού γίνεται αντιληπτό πόσο τεράστιος ήταν ο αρχειακός και κειμηλιακός πλούτος που είχε συγκεντρωθεί στο Μοναστήρι της Παναγίας Ξενιάς. Ένα παράδειγμα είναι τα ιερά λείψανα του Μοναστηριού. Είναι πολύ σημαντικός “θησαυρός” για ένα μοναστήρι να διαθέτει λείψανα δεκαεννέα αγίων, όπως το Μοναστήρι της Παναγίας Ξενιάς. Σημαντικό, και για πολλούς άγνωστο, είναι ένα παλιότερο δημοσίευμα του αείμνηστου Κίτσου Μακρή με τίτλο “Λαϊκές ζωγραφιές στο αρχονταρίκι του μοναστηριού του Άη - Λαυρέντη. Σύντομη ιστορία του μοναστηριού. Χρονολόγηση της τοιχογραφίας”. Πρόκειται για ένα άρθρο του Κίτσου Μακρή που πρωτοδημοσιεύθηκε στα “ΘΕΣΣΑΛΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ”, το “Δεκαπενθήμερο Περιοδικό της Θεσσαλικής Πνευματικής Ζωής” που εκδιδόταν με τη φροντίδα του “Συλλόγου των Φίλων των Γραμμάτων του Βόλου” το οποίο εκδόθηκε σε οκτώ συνολικά τεύχη κατά την κρίσιμη περίοδο του 1945. Ο αείμνηστος Κίτσος Μακρής, στη μελέτη αυτή, κάνει με πρωτότυπο
τρόπο και θεώρηση την παρουσίαση μιας άγνωστης αλλά σημαντικής τοιχογραφίας με το γνωστό διεισδυτικό και κριτικό βλέμμα του. Η ελληνιστική Άλος που επί περισσότερα από είκοσι πέντε τώρα χρόνια κατά τα οποία γίνονται ανασκαφές στο χώρο της, μας δίνει συνεχώς και νέες πολύτιμες πληροφορίες έχει τη θέση της και στο τεύχος αυτό του “Δελτίου”. Η κυρία Έλσα Νικολάου, αρχαιολόγος στο Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Θεσσαλικών Σπουδών του Βόλου παρουσιάζει και αναλύει στο τεύχος αυτό τα μηνύματα και τα συμπεράσματα που μπορεί να εξαχθούν από μία “Πήλινη γυναικεία προτομή” που βρέθηκε κατά τις αρχαιολογικές ανασκαφές στην Άλο. Είναι πολύ δύσκολο, αν και έχουν περάσει τόσα χρόνια από τον θάνατο του Νικόλαου Γιαννόπουλου, όχι μόνο να γίνει μια συνολική αξιολόγηση του έργου του, αλλά και ακόμη να αξιοποιηθούν τα αδημοσίευτα κατάλοιπά του. Ένα αδημοσίευτο κατάλοιπο του Νικόλαου Γιαννόπουλου παρουσιάζεται στο 14ο τεύχος του “Δελτίου της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού” . Πρόκειται για τη βιογραφία του πατέρα του Ιωάννη Γιαννόπουλου, η καταγραφή της οποίας, με τον τρόπο που παρουσιάζεται από τον Νικόλαο Γιαννόπουλο, ταυτίζεται με την ιστορία του Αλμυρού κατά την κρίσιμη περίοδο των τελευταίων χρόνων της τουρκοκρατίας και των πρώτων του ελεύθερου βίου του Αλμυρού. Με το έργο του Νικόλαου Γιαννόπουλου και τα πάμπολλα δημοσιεύματά του ασχολείται για άλλη μια φορά και στο τεύχος αυτό η πρώην διευθύντρια του Α’ Γυμνασίου Αλμυρού κ. Χρυσούλα Κοντογεωργάκη. Στο 14ο τεύχος του “Δελτίου” παρουσιάζει έναν άλλο τομέα των δημοσιευμάτων του: “Οι δημοσιεύσεις του Νικολάου Ι. Γιαννοπούλου στον τοπικό τύπο του Αλμυρού”. Ο δικηγόρος κ. Γεώργιος Τσολάκης, συνεχίζοντας τις μακροχρόνιες, πολύ επιμελείς και εξειδικευμένες έρευνές
του για τη Μιτζέλα παρουσιάζει στο ίδιο αυτό τεύχος, συνοδευμένες με ένα πλήθος ανέκδοτων μέχρι σήμερα εγγράφων, τέσσερις σχετικές εργασίες: 1) “Μιτζελιώτες αγωνιστές της Ελληνικής Επαναστάσεως. Αιτήματα απονομής αριστείων” 2) “Ο Δημήτριος Καλαμίδας αιτείται το βαθμό του στρατηγού. Μια άγνωστη επιστολή του οπλαρχηγού από το έτος 1826” 3) “Η συμμετοχή των οπλαρχηγών Καλαμιδαίων στο κίνημα των “Συνταγματικών” του Ι.Κωλέττη (1831 -1832)” και 4) “Ο εκλογικός κατάλογος του 1865 του δήμου της Ν. Μιτζέλης (Αμαλιαπόλεως)”. Η αρχαία και σημαντικότατη πόλη της Αχαΐας Φθιώτιδας, η “Ίτων”, και το πανελλήνια φημισμένο ιερό της Ιτωνίας Αθηνάς, αποτελούσε, από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσης της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού, το πιο σημαντικό αντικείμενο των ερευνών της. Πολλοί είναι οι αρχαιολόγοι και οι ερευνητές που έβαλαν σκοπό των ερευνών τους τον εντοπισμό του ξακουστού αυτού ιερού. Στο τεύχος αυτό του “Δελτίου” παρουσιάζεται μια ανασκόπηση όλων των μέχρι τώρα αρχαιολογικών ερευνών και των αποτελεσμάτων τους και γίνεται προσπάθεια να δοθεί μία απάντηση.
Στο βουνό της Όρθρης άκμασαν κατά τα χρόνια της Τουρκοκρατίας σημαντικά χωριά. Ένα από αυτά ήταν και οι Κοκκωτοί. Στον ιερό ναό της Αγίας Παρασκευής του χωριού είχαν συγκεντρωθεί, μαζί με πολλά άλλα ιερά κειμήλια, και σπουδαία εκκλησιαστικά βιβλία. Αρκετά από αυτά είχε διασώσει στη συλλογή της στο Αρχαιολογικό Μουσείο η Φιλάρχαιος Εταιρεία Αλμυρού. Πολλά άλλα, τα οποία παρέμειναν στην εκκλησία, χάθηκαν στα δύσκολα προπολεμικά, πολεμικά και μεταπολεμικά χρόνια που ακολούθησαν. Παρ’ όλα αυτά διασώθηκαν αρκετά. Ο πρωτοπρεσβύτερος ιερέας των Κοκκωτών πατήρ Ιωάννης Παππάς και ο θεολόγος κ. Γεώργιος Γιαννιός, παρουσιάζουν στο τεύχος αυτό ένα τέτοιο βιβλίο της εκκλησία των Κοκκωτών στην εργασία τους “Μαρτυρίες από ένα ευχολόγιο των Κοκκωτών. Εκκλησιαστική και λαογραφική προσέγγιση”. Τέλος, στο τελευταίο αυτό τεύχος του “Δελτίου” της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “Όθρυς” παρουσιάζεται ένα εντελώς άγνωστο μέχρι τώρα στοιχείο για τη νεότερη ιστορία του Αλμυρού. Πρόκειται για το άρθρο “Βροχομετρικός σταθμός στον Αλμυρό στις αρχές του 20ου αιώνα”, στο οποίο παρουσιάζονται ενδιαφέρουσες σχετικές με το θέμα πληροφορίες. Το εξώφυλλο του 14ου τεύχους κοσμείται με το αποτύπωμα μιας άγνωστης σφραγίδας των μιτζελιωτών αγωνιστών αδελφών Καλαμίδα, που χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή και ειδική μελέτη καθώς σ’ αυτό απεικονίζονται κάποια δυσερμήνευτα σύμβολα τα οποία πρέπει να συνδέονται με την Φιλική Εταιρεία. Στο οπισθόφυλλο παρουσιάζεται ένα σχεδίασμα “ζεματίστρας” του μοναστηριού της Παναγίας Ξενιάς που μας δίνει μια εικόνα του παλαιού κτιρίου του μοναστηριού που πλέον δεν υπάρχει. Το νέο τεύχος του “Δελτίου” διατίθεται στον Αλμυρό από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “Όθρυς”.
Βίκτωρ Κων. Κοντονάτσιος
16 /EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 24 OKTøBPIOY 2010
Στοχασμοί για τη Γαλλική Επανάσταση ∞fi ÙË ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ŒÓÙÌÔ˘ÓÙ ªÂÚÎ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
ίναι αναμφισβήτητο γεγονός πως η Γαλλική Επανάσταση στάθηκε ορόσημο στην ιστορική πορεία της Ευρώπης. Αποτέλεσμα των ιδεών του Ευρωπαϊκού Διαφωτισμού έθεσε τα θεμέλια της δημιουργίας των σύγχρονων εθνικών κρατών, αλλά και το σπουδαιότερο αποδέσμευσε τους ευρωπαϊκούς πληθυσμούς και τους απαγκίστρωσε από τις παραδοσιακές φεουδαρχικές αντιλήψεις, χαράσσοντας με το σύνθημα “Ελευθερία - Ισότης - Αδελφότης” , καινούργιους δρόμους στην πολιτική, φιλοσοφική και οικονομική σκέψη. Βέβαια η επαναστατική αλλαγή ιδεών, δεν ήταν εύκολη υπόθεση ούτε κύλησε αναίμακτα. Μέχρι οι ιδέες να κατασταλάξουν και να αποκρυσταλλωθούν, πέρασε αρκετό διάστημα. Παρ’ όλα αυτά ο σπόρος της Γαλλικής Επανάστασης γονιμοποιήθηκε και καρποφόρησε. Όμως οι πολέμιοι των αλλαγών και του κοινωνικού εκσυγχρονισμού δεν παρέδωσαν εύκολα τα όπλα. Επιτέθηκαν με την ιδεολο-
Ε
γική αντεπαναστατική φαρέτρα τους, στην προσπάθεια αναβίωσης του συντηρητισμού που τόσο λυσσαλέα πολέμησε η Επανάσταση. Ένας από τους πολλούς πολέμιους και ίσως και ο σπουδαιότερος, υπήρξε ο Βρετανός, γεννημένος το 1729 στο Δουβλίνο, Έντουαρντ Μπερκ. Η επιστημονική και πολιτική σταδιοδρομία του υπήρξε ενδιαφέρουσα, έως το 1789 που εκρήγνυται η Γαλλική Επανάσταση. Από εκεί και ύστερα ακολουθεί κατά πόδας τα γεγονότα, παρακολουθεί τις εξελίξεις και τα αναπόφευκτα, σε μια επανάσταση, ξεστρατίσματα, τα περνά από την κρισάρα του συντηρητισμού που τον διακατέχει, αναφέρεται στους πολέμους Γαλλίας - Αγγλίας και στην εκτέλεση του Λουδοβίκου ΙΣΤ’ και της Μαρίας Αντουαννέτας και ταυτόχρονα συνέγραψε το ενδιαφέρον βιβλίο του με τίτλο “Reflections on the revolution in France” που μέσα σ’ ένα χρόνο έκανε δέκα εκδόσεις. Στη Γαλλία μεταφράστηκε από τον Ντεπόν στα 1791 και στη Γερμανία το 1793. Οι εκδόσεις ΣΑΒΒΑΛΑ εξέδωσε εφέτος τον ενδιαφέρον αυτό, από ποικίλες απόψεις, βιβλίο στη σειρά των Κοινωνικών Επιστημών που διευθύνει ο Μιχάλης Σπουρδαλάκης. Η μετάφραση, η επιμέλεια έκδοσης και η ει-
σαγωγή ανήκουν στο διδάκτορα Φιλοσοφίας Χρήστο Γρηγορίου και ο τίτλος του είναι: “Στοχασμοί για την Επανάσταση στη Γαλλία” (Εκδόσεις ΣΑΒΒΑΛΑ, Αθήνα 2010, σ.σ. 342). Ο Έντμουντ Μπερκ κατέχει στην ιστορία της πολιτικής φιλοσοφίας δεσπόζουσα θέση. Αναμφισβήτητα την οφείλει στο έργο του αυτό που αποτελεί την πιο κλασική υπεράσπιση του Παλαιού καθεστώτος, της αριστοκρατίας και του χριστιανισμού, του φεουδαλισμού και των τιτλούχων. “Οι στοχασμοί για την επανάσταση στη Γαλλία” αποτελεί χωρίς αμφιβολία το θεμέλιο μανιφέστο του συντηρητισμού και της αντεπανάστασης Γραμμένο εν θερμώ λίγους μήνες μετά το ξέσπασμα της Γαλλικής Επανάστασης, το έργο έγινε κλασικό όχι τόσο γιατί ίσως ήταν η πρώτη κριτική αποτίμηση της Επανάστασης, αλλά κυρίως γιατί η έμπειρη φιλοσοφική και πολιτική ματιά του Ε. Μπερκ, κατάφερε να αναδείξει τις αντιφάσεις της Επανάστασης. Αυτός είναι και ο λόγος που το έργο αυτό αποτέλεσε την πηγή από την οποία ξεπήδησαν οι μεγάλες κριτικές της φιλοσοφίας του 18ου αιώνα: από τον αγγλικό συντηρητισμό μέχρι το γερμανικό ρομαντισμό και την γαλλική αντεπαναστατική παράδοση. Ρεύματα και ιδέες που επανέρχονται σήμερα με διαφορετική μορφή και ένταση, κλονίζοντας τις ιδεολογικές μας βεβαιότητας. Στην περίοδο που ο Μπερκ αντιπαρατίθεται με τη Γαλλική Επανάσταση, διατυπώνει απερίφραστα τις προσωπικές του απόψεις, δεν εκπροσωπεί κανένα κόμμα και δεν εκφράζει κανένα αριστοκράτη προστάτη. Ο ίδιος ομολογεί: “Δεν είμαι εντολοδόχος κανενός. Μιλώ μόνο για τον εαυτό μου, δεν το κάνω με βάση καμιά άλλη πηγή, πέρα από την εμπειρία. Οι Στοχασμοί του Μπερκ απέχουν πολύ από το παράδειγμα της νηφάλιας συστηματικής πολιτικής φιλοσοφίας. Ούτε αξιώματα, ούτε λογικές συνδέσεις. Η δομή και το ύφος τους, η φαινομενική άναρχη και χειμαρρώδης πραγμάτευση που επιλέγεται από τον Μπερκ, υπήρξε, ακόμη και πριν από την έκδοση του έργου, αντικείμενο επίκρισης. Η δομή του έργου επιμερίζεται σε τρία μεγάλα μέρη. Το πρώτο στρέφεται κυρίως ενάντια στους Άγγλους υποστηριχτές της Γαλλικής Επανάστασης. Το δεύτερο καταπιάνεται σε έκταση με την εκκλησιαστική πολιτική των Γάλλων επαναστατών και κυρίως με τη δήμευση των εκκλησιαστικών γαιών. Το τρίτο μέρος παρακολουθεί και σχολιάζει τη συγκρότηση του νέου γαλλικού κράτους και τους θεσμούς που προκρίνονται από την Επανάσταση. Τους στοχασμούς του ο Μπερκ τους στηρίζει στο πεδίο της ανώτατης νομοθετικής εξουσίας, στο αντίστοιχο της Εκτελεστικής και σ’ αυτό της δικαστικής εξουσίας. Το μανιφέστο αυτό του συντηρητισμού του Έντμουντ Μπερκ, δίνει τη δυνατότητα στους μελετητές της πολιτικής φιλοσοφίας, να αντικρίσουν τη Γαλλική Επανάσταση από τον αντίλογό της. Χρήσιμο βοήθημα για σπουδαστές της επιστήμης της κοινωνιολογίας και φιλοσοφίας, στους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για την πολιτική επιστήμη στο επίπεδο της πολιτικής θεωρίας, αλλά και σ’ όλους τους έγκυρους πολιτικούς αναλυτές.
ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “À¤ÚÔ¯· ÌfiÓÔÈ” ·fi ÙËÓ ¶¤Ó˘ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÎË
H δύναμη της γυναίκας με αντίπαλο τη μοναξιά της αρρώστιας
Η
Μαρία κοντεύει τα σαράντα. Έχει δύο κορίτσια που είναι όλη της η ζωή. Διαζευγμένη έχοντας καταφέρει να διατηρήσει μία υγιή, φιλική σχέση με τον πρώην σύT˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ζυγό της που επιτρέπει ∂. ™·ÓÙȉ¿ÎË στα παιδιά να απολαμlylle.spantidaki βάνουν την αγάπη που @gmail.com τους δίνεται. Η Μαρία έχει μια εξαιρετική δουλειά και είναι καλή σε αυτή. Η Μαρία έχει καρκίνο. Και η ατομική μοναξιά ανακαλύπτεται εκ νέου. Μια ιστορία που μιλά για την προσωπική σκοπιά του καθένα. Για την απομόνωση που κρύβει ο εσωτερικός κόσμος ενός ανθρώπου που ό,τι και να πει, ό,τι και να κάνει, το βάρος είναι δικό του. Μια ιστορία που μιλά για
την δύναμη που κρύβεται στις ψυχές και το φως που την καθοδηγεί. Η Μαρία δεν καταρρέει, η Μαρία δεν γίνεται έρμαιο της αρρώστιας. Η Μαρία βρίσκει το θάρρος να προχωρήσει μπροστά, να πολεμήσει. Η Μαρία ξαναερωτεύεται. Όχι γιατί το χρονικό διάστημα που της μένει είναι μικρό. Δεν είναι ούτε επιπόλαιη, ούτε απελπισμένη. Συνεχίζει απλά να ζει. Η Μαρία δεν θα βάλει την αρρώστια της για δικαιολογία, δεν θα την φορτώσει στα παιδιά της ή στον Διονύση, τον πρώην σύζυγο, για να μπορέσει εκείνη να παραιτηθεί. Θεριό ο καρκίνος και η Μαρία πρέπει να τον πολεμήσει με όλα της τα μέσα. Δεν θα φοβηθεί, ούτε θα δειλιάσει. Τουλάχιστον όχι για τον εαυτό της. Τα παιδιά της θα είναι πάνω απ’ όλα, οι άνθρωποι που αγαπάει θα είναι πάνω απ’ όλα. Η συγγραφέας έχει πλάσει μια Ηρωίδα. Έχει δώσει ζωή στην αισιοδοξία, στην ελπίδα. Η Μαρία τα αντιπροσωπεύει αυτά. Όχι με έναν αφελή τρόπο ή νουθεσιακό. Η Πένη Ραμαντάνη πλάθει τη Μαρία και την σκαλίζει σιγά σιγά για να δώσει και την παραμικρή λεπτομέρεια που θα κάνουν την πρωταγωνίστρια ανεξάρτητη, με προσωπικότητα που δεν μπορεί παρά να σε κάνει να χαμογελάς. Θέλει σκάψιμο βαθύ και θάρρος για να σκιαγραφίσεις έτσι μια ηρωίδα. Θέλει δύναμη, εσωτερική διαμάχη. Θέλει κου-
ράγιο για να παραδώσεις μια ολοκληρωμένη προσωπικότητα στον λογοτεχνικό κόσμο. Το μυθιστόρημα δεν είναι στα συνήθη μεγέθη των 350 σελίδων κι άνω. Κι όμως, σφηνώνει στην καρδιά ακριβώς γιατί η ουσία κρύβεται στο χαμόγελο της Μαρίας. Η μοναξιά είναι η αντίπαλος της Μαρίας. Είναι η άλλη πρωταγωνίστρια. Είναι το αντίπαλο δέος. Η Μαρία, μια ολοκληρωμένη οντότητα, με σάρκα και οστά και πραγματική διάσταση από τη μία, και η μοναξιά, ρευστή, έτοιμη να τρυπώσει παντού, έτοιμη να κυριαρχήσει στη ψυχή από την άλλη. Η μοναξιά δεν έχει διάσταση. Η μοναξιά είναι κρυμμένη μέσα στον καθένα και είναι η δύναμή του αυτή που θα της επιτρέψει να τον κατακτήσει ή όχι. Η μοναξιά είναι αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας. Γι’ αυτό είναι και περισσότερο επικίνδυνη. Η μοναξιά του καρκίνου της Μαρίας είναι ίσως, η πιο επικίνδυνη μορφή. Είναι αυτή που μπορεί να σε κάνει να χάσεις το νου σου, τη λογική σου. Αυτή που μπορεί να σε κάνει να χάσεις το παιχνίδι, τη μάχη που επιβάλλεται να δώσεις. Είναι ελκυστική αυτή η μοναξιά. Σε κάνει να την επιθυμείς, να την προσδοκάς για να ξεφύγεις. Κι αυτό είναι που κάνει τη Μαρία, Ηρωίδα. Δεν παραδίδεται στη μοναξιά της. Την κρατά μέσα της και την πιέζει κάτω, να συρρικνωθεί, να γίνει όσο το δυνατό μικρότερη γίνεται. Η Μαρία ξέρει πως αν υποκύψει στη μοναξιά της, θα κερδίσει η αρρώστια. Ναι, σίγουρα, η μοναξιά βρίσκεται στον καθένα, αλλά είναι κι αυτή που μας οδηγεί στο να χτίσουμε σχέσεις, να θεμελιώσουμε φιλίες. Η μοναξιά είναι αυτή που μας κάνει να ενωθούμε με τους άλλους, να ανακατευόμαστε στο πλήθος, να ψάχνουμε πάντα κάποιον. Η μοναξιά είναι αυτή που μας κάνει να ερωτευόμαστε, να νοιαζόμαστε για τους άλλους. Κινητήριος δύναμη, όσο τετριμμένο κι αν ακουστεί, είναι η αγάπη. Σ’ όλες της τις μορφές. Η αγάπη υποκινεί τις προθέσεις. Η αγάπη είναι το φίλτρο για κάθε απόφαση. Αν δεν ήταν η αγάπη, η μοναξιά δε θα υπήρχε. Αν η αγάπη ήταν αμελητέα, οι θυσίες για να νικήσει η Μαρία την αρρώστια δε θα είχαν κανέναν αντίκρυσμα. Χωρίς αγάπη, τα παιδιά της Μαρίας δε θα είχαν μάθει να τη στηρίζουν και να της δίνουν δύναμη. Η αγάπη μοιάζει με τον αντίποδα της μοναξιάς στο μυθιστόρημα. Μπορεί οι ήρωες να κουβαλάνε τη μοναξιά τους όπως τα ρούχα που έχει κάποιος στο κορμί του, αλλά η αγάπη διαφέρει για έναν βασικό λόγο: είναι επιλογή. Είναι στάση ζωής η αγάπη και υπερνικά τη μοναξιά. Κι αν όχι, την κάνει υποφερτή, της δίνει νόημα και διάσταση. Η συγγραφέας δε θα περιοριστεί συναισθηματικά. Θα γράψει με όλη την ειλικρίνεια που έχει για τα συναισθήματα, τα εύκολα και τα δύσκολα, όλων των ηρώων της. Θέλει τόλμη να μπορέσει κανείς να γράψει τόσο άμεσα από την καρδιά του. Η Πένυ Ραμαντάνη στο πρώτο της μυθιστόρημα, θέτει τις βάσεις. Δεν θα πολυλογήσει, δεν θα αναλωθεί σε απίθανα σενάρια και ανατρεπτικά συμβάντα προκειμένου να κερδίσει τις εντυπώσεις. Θα μιλήσει απλά, θα επικοινωνήσει κατευθείαν από τη ψυχή της στη ψυχή σου. Με απλά λόγια, αυτά που χρησιμοποιούμε όλοι, όταν είμαστε Υπέροχα Μόνοι. (“ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΟΝΟΙ” - ΠΕΝΥ ΡΑΜΑΝΤΑΝΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΑΞΙΔΕΥΤΗΣ)
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
25
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
ªÂ ÔÏÏ¿ ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ï‹ıÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̈Ó
ªËÏȤ˜: ¶›Ûˆ ·fi ÙË “‚ÈÙÚ›Ó·” Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ™ Ù· ¤ÓÙ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ªËÏȤ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·ÁÓ‹ÙË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ·Á·ËÙfi˜ ÙfiÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎfi‰· Î·È Û›ÙÈ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡; ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ŸÌˆ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ÙËÓ ·Ó·Ú΋ ¿Ú‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË. ∂›Û˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ô‡Ù ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ˙‹ÙËÌ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ √È ªËÏȤ˜, ·Ó Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢‹ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 500 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô›. √È Ó¤ÔÈ fï˜ Â›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔÈ, Á‡Úˆ ÛÙ· 40 ¿ÙÔÌ·. √È ªËÏȤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ȉ›ˆ˜ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ¤Ó· 50% ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ıÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Ô˘ οı ηÏÔη›ÚÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ fï˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰È¿ÊÔÚË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. Ÿˆ˜ Ì·˜ ›·Ó, ›Ûˆ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 3.513 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ηٷӤÌÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ªËÏȤ˜ 636 οÙÔÈÎÔÈ, ∫ÔÚfiË 398, ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ 22, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 179, ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· 221, ÕÓˆ °·Ù˙¤· 289, ¢‡Ô ƒÂ‡Ì·Ù· 29, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 379, μ˘˙›ÙÛ· 277, ∞ÚÁ˘Ú·›Èη 55, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 723, ¶ÈӷοÙ˜ 182, ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 130. μÚÂı‹Î·Ì ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¶¤ÌÙ˘. √ ηÈÚfi˜ ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ª·›ÓÔ˘Ì Û ̛· ·fi ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ì ¿Óˆ Û ÌÈ· ·Ú¤·, ÙË ÌÔÓ·‰È΋, ÓÙfiÈˆÓ Ó·ڋ˜ Û¯ÂÙÈο ËÏÈΛ·˜. ª‹Î·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó, Ò˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜.
μ·Û›Ï˘ ÷Ϥ‚·˜: “ª·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Ôϛ٘ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· Ì·˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·”
√ 41¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÛÌ¿˜, ·ÁÚfiÙ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¿ÁÂÈ Î·Ù¿ 80% ÂÏȤ˜ Î·È 20% Ì‹Ï·. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ì·˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÂÙ¿ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È “·ÁοıÈ·” . “∫˘Ú›ˆ˜ ÂËÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ; ƒˆÙ¿ÌÂ. “ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·. ¢È·Ï‡Ô˘Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· Ó· ¿Ì ӷ Ì·˙¤„Ô˘Ì ÙȘ ÂÏȤ˜. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔÈ. °ÂÓÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·ÁfiÚ·˙ 1.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÈÏfi Ï¿‰È Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ›‰È· Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÈ·Ù› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÛÌ¿˜:“∫˘Ú›ˆ˜ ÂËÚ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜”
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘: “ÃÂÈÚfiÙÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÙfiÛÔ Î·È ı· ÌϤÎÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ● ∞Ó·Ú΋˜ ¿Ú‰Â˘ÛË ● ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ● ∂ÏÏÈ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ● ∞Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÚÎÈÓ ● ∞Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ● ∞Ó‡·ÚÎÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË È·ÙÚÈ΋
ÊÚÔÓÙ›‰·
·ÁÚfiÙ˘; ª¤ÓÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Î·È Ï˘Ô‡Ì·ÛÙ ӷ Ù· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏÈÒ˜, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 20-25 ÂÙÒÓ, ı· ›¯· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ·” .
√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜...
√È ªËÏȤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ȉ›ˆ˜ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Â›Ù ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÍÂÓÒÓˆÓ Â›Ù ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fï˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi. °È·Ù› Â›Ó·È ·ÁÚfiÙ˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÌÂÚÔο̷ÙÔ. “√È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Á· ·ÁÔÚ¤˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ‡„Ë. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔ-
Ú¿Ûˆ ¤Ó· ÔÈÎfi‰Ô. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ·. ΔÔ 50% ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. °È· Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÔÛÌ¿˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ʤÙÔ˜ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ‹Ù·Ó ÂṲ̂ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ú¤· οıÂÙ·È Î·È Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ Î. μ·Û›Ï˘ ÷Ϥ‚·˜, ›Û˘ ·ÁÚfiÙ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÓÂÈ Î·È ÌÂÚÔο̷ٷ. “∞Ó ÙÔ Î˘ÓËÁ‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Û·Ó Ù¯ӛÙ˘. 줂·È· ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” Ì·˜ ϤÂÈ ·Ú¯Èο. ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ, ÔÈ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ··ÓÙ¿ ϤÁÔÓÙ·˜: “ª·˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Ôϛ٘ ‚’ ηÙË-
™‡ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘: “Δ· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ. ΔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi;”
ÁÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· Ì·˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· Û˘Û΢·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂›Û˘ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ‹. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ Ù¤ÏË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜ ϤÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË. ¶Ò˜ fï˜ ı· ÔÙ›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô ·ÁÚfiÙ˘; ∂›Û˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·. ŒÓ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ªËÏȤ˜, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi” . Œ¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ¯ˆÚÈfi; “ª¤ÏÏÔÓ; £· ‰Â›ÍÂÈ. ŸÛÔ ˙ÂȘ, ÂÏ›˙ÂȘ. √È ªËÏȤ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙË ı¤ÛË Ì·˜ Ô˘ ˙ԇ̠ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ϤÌ fiÙÈ ÔÈ ªËÏȤ˜ Â›Ó·È ˙ËÏ¢Ùfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜. “ΔÔ Ï¤Ó ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ú˜ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∞˜ ¤ÚıÔ˘Ó Ì›· ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó, Ò˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ŸÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
∂ÁηٿÏÂÈ„Ë
™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ·ÁÚfiÙ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. £· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË; “ÃÂÈÚfiÙÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È. ŸÛÔ ÌÂ-
Á·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÙfiÛÔ Î·È ı· ÌϤÎÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·” ÙÔÓ›˙ÂÈ. √È ªËÏȤ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¤‰Ú· Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜. “∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È Î¿ÙÈ. ∞ÏÒ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ÎÔÏ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ¯·ÚÙ›. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ̤ۈ ÙÔ˘ ∫∂¶ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÈ ªËÏȤ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ù· ·˘Ï¿ÎÈ·, Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·. ªÂ ÙÔ Ô˘ ȉڇıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÁηٷÏ›ÊıËηӔ ›Â. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ ·ÁÚfiÙ˘ Î. ™‡ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ù· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ. ΔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi; ªÂ ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·. ªÂ ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ οÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó”. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∂›Û˘ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Û ʿÛË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ê¿Ú̷η. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ηıÒ˜ Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ Â›Ó·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ÂͤٷÛË. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Áӈ̿Ù¢ÛË. ∂Ô̤ӈ˜ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ ı· οÓÂÈ ‰‡Ô ÒÚ˜ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËı›. ™ÙȘ ªËÏȤ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÛÊ·Ï›˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ‰È·Úڋ͈Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚfiˆÓ.
ΔËÓ ΔÚ›ÙË Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· Î·È ÙȘ ¶ÈӷοÙ˜
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KYPIAKH 24 OKTøBPI√À 2010
∞§ªÀƒ√™
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ªÂ οı ϷÌÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ı· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ “√Ãπ” . ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ¯ˆÚ› Û ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÁÂÓÈÎfi ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÊˆÙ·ÁÒÁËÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (7 Ì.Ì.) ı· ÙÂÏÂÛÙ› ª¤Á·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (7.30 .Ì.) ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi πÂÚ·ÙÈÎfi ™˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ı· ¯Ù˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· Î·È Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂˆıÈÓfi. ™ÙȘ 10.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ı· ÂÎʈÓËı› Ô ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¡ÈÎ. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ 11.30 .Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÛÙËÓ Ô‰fi μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 11.45 .Ì. Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ ™. ª¿Ì·ÏË.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ··ÓÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ º›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜, ¢ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. §›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ıˆÚÒ ÛÎfiÈÌÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·Ó·Áη›Ô Ó’ ·Â˘ı˘ÓıÒ Û’ ÂÛ¿˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÚÈ¿˜ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ˙ˆ‹ Û’ ·˘ÙfiÓ ΔÔ˘ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì ٷ fiÓÂÈÚ·, ÙȘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ™’ ·˘Ù¤˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÎfi„Ô˘Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÔȯً ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó’ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ οı ÛÈÙÈÎÔ‡ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ¤ÎÚÈÓ· ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ì ÌÈ· ϤÍË, Ù˘ Ó¤·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ıˆÚÒ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ı· Ì·˜ ·Ó·ı¤ÛÂÙ ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì √§√π ª∞∑π ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÚÔÓÔȷ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ù˘ ÏÔÁÈ΋.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. “∫ÔÚˆÓ›‰·” ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË Î·È ı· ÂÓÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ø˜ ·˘ÚÈ·Ó‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. - ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ·ÓÙÔ‡ Î·È Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÚÔ˜ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜ (¿ÓÂÚÁÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔχÙÂÎÓÔÈ, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ). - ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ı· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. - ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿Û¯ËÌË ı¤ÛË Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· “ÛÙÂÓ‡ÂÈ” ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. - ™˘ÁÎÚÔÙԇ̠ıÂÛÌÔ‡˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. √ ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ìfi¯ıÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, Â›Ó·È ··Ú¿‚·ÙÔ. - ∞Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì Ì ۯ¤‰ÈÔ, Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ÌËÓ Â·Ê›ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ·ÏÏ¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. - ™ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó˘·ÚÍ›· Î·È ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ··ÓÙ¿Ì Ì ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜. - ¢›ÓÔ˘Ì ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙfiÓˆÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·ÈÌÔ‰fiÙË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. - £¤ÙÔ˘Ì Û ¿ÌÂÛÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È
ÚÔ‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ı· ʤÚÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜. - ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. - ÀÏÔÔÈԇ̠¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, Û ÙÔÌ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ¿ÊÔ‚· ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ Ô˘ ı· ÌÂÈ Û οı ۛÙÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·fi 01-01-2011 ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ΔfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ‚·ıÈ¿ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰Èο Û·˜ fiÓÂÈÚ· Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °È· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ. ∞ÚΛ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Â›ÌÔÓË, Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û fiÚ·Ì·, Ì ̷ÎÚfiÓÔÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. À¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÎÏfiÓËÙË ı¤ÏËÛË Î·È ›ÛÙË Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ fiÙ·Ó Ô ÔÏ›Ù˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiÙ·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÚˆÁfi Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ı· ¤ÚıÂÈ Û·Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, Ó· οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹! Δ˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤Ó· ¢‹ÌÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ··ÓÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ Ì·˙›, ı· ›̷ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙȘ 7/11. ∏ Ó›ÎË Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÎÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· √§√À™!
£· ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 15 ÂÎ. ¢ÚÒ
ŒÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ë Î·Ù·Û΢‹ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ŒÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È Â-
¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∂. μÔ‡ÏÁ·Ú˘
¶ƒ√™∫§∏™∏ ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi (ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ 4 ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ)
Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. √§√π ª∞∑π ∂¡øª∂¡√π! √§√π ª∞∑π ¡π∫∏Δ∂™!
ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ‰›ÎÙ˘· Î·È Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· χ̷ٷ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Û ‚fiıÚÔ˘˜ (ÛËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÔ‡˜), Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÎΤӈÛ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÓ·˜ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ Ù· ˘fi ÌÂϤÙË ¤ÚÁ· ·Ó·Áη›· Â›Ó·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ∫fiÏÔ˜ ηıfiÙÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·ı·Úfi˜ ‹ Ó· Â͢ÁÈ·Óı› ·fi ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÓÂÚ¿, ÂÈÊ·ÓÂȷο ‹ ˘fiÁÂÈ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ fiÌÔÚÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÙ˘· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜
ÚÔÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2009, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó 480.000 ¢ÚÒ Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” . ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 15 ÂÎ. ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û 2,5 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ·fi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù·Û΢‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤-
Ù¢Û˘ ı· ηχÙÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÚÔÌÂϤÙË ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∞ÏÒÓÈ·” , Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 2 ¯ÈÏ. ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘, “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi” . ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ó· ˘Ô‚ÏËı› Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ∂™¶∞. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘, “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È” .
T√ B∏ª∞
Δ√À
A§ªÀƒ√À
27
KYPIAKH 24 OKTøBPI√À 2010
∏ „‹ÊÔ˜ ÛÙË «¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·», „‹ÊÔ˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜, „‹ÊÔ˜ ӛ΢ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜, ™˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ “¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜” ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·fi fiÏ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÚΔÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Á¿Ù˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, Ó˜, Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘, Ì ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ôχ¯ÚÔÓË Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiÛÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ôϛ٘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ. ∏ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. °ÓˆÚ›˙ˆ Ôχ ηϿ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ fiÙÈ Ë “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ·Ó·Óˆ̤ÓË, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË, ÈÔ ÒÚÈÌË, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·ÏÏ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÓˆÙÈÎfi, ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú‡̷ ӛ΢ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ‰‹ÌÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙÂ, ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ.
ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™Ô‡Ú˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ªÂ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ∞’ §˘Î›Ԣ ™Ô‡Ú˘ ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞Ú¯Èο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· 2.500 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ª¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™Â ÂȉÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” fiÔ˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ›Û΄˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù· ıˆÚ›· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË „‹ÊÈÛ˘ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ™Ô‡Ú˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ı·Ó. ¡¿ÎÔ˜, Ô˘ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠηϋ ÚfiÔ‰Ô. √È Û˘ÓÔ‰Ô› ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: ¶. ΔÛfiÁη˜, ∫ˆÓ. ∫·Ú·‰‹Ì· Î·È ºˆÙ. °È·ÛÏ·ÎÈÒÙÔ˘.
Œ¯Ô˘Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ, fï˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË, Ë ÂÓfiÙËÙ·, Ë Û˘ÓÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. °È· ̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ·˘Ù‹, Ù˘ ıËÙ›·˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™¯Â‰È¿Û·ÌÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹Û·Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ‚¿Ï·Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ù‡Í·Ì ‰Ú¿ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ïˆı‹Î·Ì Û ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· ‚ÈÙÚ›Ó·˜. ¢ÈÔÈ΋۷Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜, Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ù· ·ÏÈ¿ “ÛÎÏËÚ¿ ·ÊÂÓÙÈο” Î·È Ô “·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜” . √ ‰‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒÛ·Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ̛· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, fï˜, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Âӈ̤Ó˜ Î·È Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· fiÏ· ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ªÂ ÙËÓ ·Ô¯‹, ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ¿Î˘ÚÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ŸÏÔÈ Ì·˙› ‰ÂÓ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ·Ï¿, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. ™ÙËÚ›ÍÙ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú‡̷, ‰Ò-
ÛÙ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „‹ÊÔ˘ ˘¤Ú Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ÛÙËÚ›ÍÙ ÙË “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” . ∏ „‹ÊÔ˜ ÛÙË “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, „‹ÊÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, „‹ÊÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ “‰Ë̷گȷÎÔ‡˜ ıÒÎÔ˘˜” ÙÔ ·Ô‰Â›Í·Ì Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ì·˜ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘ËÚÂÙԇ̠ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜, Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘ËÚÂÙԇ̠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∏ „‹ÊÔ˜ ÛÙË “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ˘¤Ú ‹ ηٿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ·Ï‡ԢÌ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi fiÔÈÔÓ Î·È ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈԇ̠fi,ÙÈ ıÂÙÈÎfi Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∏ „‹ÊÔ˜ ÛÙËÓ “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ӛ΢ ÙÔ˘ οı ‰ËÌfiÙË Î·È fi¯È ӛ΢ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ·ÏÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı¤Ï·ÌÂ, ‰ÂÓ ˙ËÙ‹Û·Ì ԇÙ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” ηÓÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ηÏÏ›ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÙËÓ fiÏË, ˙ËÙ¿Ì ÌfiÓÔ ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ™·˜ ηÏÒ fiÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ̷˙›. ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ŸÏÔÈ Ì·˙› Ì ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÔ¯‹ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì . ∏ Ó›ÎË Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜, Â›Ó·È Ó›ÎË ÙÔ˘ οı ‰ËÌfiÙË.
ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ μ›ÎÙˆÚ· ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘
«∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ª˘ıÔÏÔÁ›·» ∞ıÚfi· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∏ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ª˘ıÔÏÔÁ›·” ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. μ›ÎÙˆÚ· ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÏfiÁÈÛÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Î. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ηٿ ÛÂÈÚ¿, Ô Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ë Î. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË ÃÚ˘ÛԇϷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ù¤ˆ˜ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ›ÎÙˆÚ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜. √È ‰‡Ô ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Î. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ º.∂.∞. Î. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉÔÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·” . ∂›Û˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Î. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ·fi Ó¤· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο Ô “̇ıÔ˜” Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ-
∏̤ڷ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫.∏.º.∏.) ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ∫.∏.º.∏. ÏËÌ̇ÚÈÛ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ̤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·fiÏ·˘Û ÙÔ ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Î.Î. πˆ¿ÓÓË æ·ı¿ Î·È §ÂˆÓ›‰· ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿Î˘, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏.∫.∂.¡.∞. Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∏Ï›·˜ ÃÔϤ‚·˜ Î·È ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∂ÚÚÈÓ¿Î˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ™Ù¿ÓÈÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ¢∏.∫.∂.¡.∞, ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ •ÂÓÈ¿˜. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· Î·È ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÈΛԢ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó πÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘· Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏.∫.∂.¡.∞. Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ μ¤ÚÁ·˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
£Â·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÚË
΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̇ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÎfiÌ· “˘ÔÎÚ˘ÙfiÌÂÓË ·Ï‹ıÂÈ·” Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ˘ÔÎÚ˘ÙfiÌÂÓ˜ ·Ï‹ıÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘. √ Î. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ, fiÙÈ “ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏÒ ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ·Ù› ·ÙÒ Û ÒÌÔ˘˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ Â›Ó·È ‰·ÓÈÎfi ·fi ÙÔ ¡Â‡ÙˆÓ·, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¶Úfi‰Úfi˜ Ì·˜ Ô μ›ÎÙˆÚ·˜... °È· ÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÔÏÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÚÈÔ˜
ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë “ŸıÚ˘˜” ... ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ... “ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , “∏ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ª˘ıÔÏÔÁ›·” , “√ ¶ÙÂÏÂfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 3.000 ¯ÚfiÓÈ· πÛÙÔÚ›·˜” . ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ π° ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÿˆÓ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÏˆÛÛÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Î. ¶·Ó. °¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·. ¶˘Ú. ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô Ù¤ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Î. ∞ÏÂÍÔÁÈ¿ÓÓ˘.
∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡‹Â˜” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μ¤ÚÓ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜” ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2010/2011. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™Ô‡Ú˘. ∂›Û˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û΋ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË ¡¿ÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰·. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ (7 Ì.Ì.).
ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.-§¿ÚÈÛ· ÛÂÏ. 44
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
™√À¶∂ƒ §π°∫
¢ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ∞∂∫¶∞√, ÙÔÓ ∞ÚË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ÛÂÏ. 29
∏ ¡π∫∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π ™Δπ™ 15.00 Δ∏¡ ∂¶∞¡√ª∏ ™Δ√¡ ¶ƒøΔ√ Δ∏™ ∞°ø¡∞ °π∞ º∂Δ√™ ™Δ√ “¶. ª∞°√À§∞™”
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ...Û›ÙÈ Ù˘
∏
¡›ÎË Á˘Ú›˙ÂÈ ...Û›ÙÈ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∞ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00 Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó “η˘Ù‹” ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
¢’ ∂£¡π∫∏
ƒ‹Á·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÂÏ. 29
ª¶∞™∫∂Δ
ΔÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙÔ˘˜ “8” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÂÏ. 30
ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ ¡›ÎË ı· “ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÂÈ” Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ∏ ıÚ˘ÏÈ΋ “ÎÏÔ‡‚·” ·ÔÙÂÏ› ÙË Ê˘ÛÈ΋ ¤‰Ú· Ù˘ ¡›Î˘. ∂›Ó·È ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰‡Ó·ÌË. §fiÁˆ Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ıÂÚÌ‹˜ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, Ë “ÎÏÔ‡‚·” ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û “η˘Ù‹” ¤‰Ú·, Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Î¿ı ·ÓÙ›·ÏÔ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi Û‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ Î·È Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Ì ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi. ΔË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì 11 ‚·ıÌÔ‡˜. ∂Λ ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ §¤Û‚Ô˘, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÏËÍË, ÂÓÒ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ Ì 12 fiÓÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÂÚ›ÛÛÈÔ ¿ıÔ˜, ηıÒ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ·fi ÙÒÚ· ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤ÚÛÈ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ıˆÚÔ‡Ù·Ó ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ΔڛηϷ Ù˘ “¤ÎÏ„·Ó” ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì’ ¤Ó· ÓÙÂÌ·Ú¿˙ ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∫·È ʤÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ fiÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ ·›ÎÙ˜, fiˆ˜ Ô £·Ó¿Û˘ ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÚÒËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˜” ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË, ÂÓÒ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ Ì 2-1 ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. 줂·È· Î·È Ë ¡›ÎË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·›ÎÙ˜ ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ‹ÙÙ· Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó Û ηӤӷ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘ÚÈ·-
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ NIKH
“¶. ª∞°√À§∞™” flÚ· 15.00
E¶ANOMH
¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ 1. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 31. ∫fiÛÔÁÏÔ˘ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (∞ıËÓÒÓ) 6. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 7. ¶ÔÏ›Ù˘ μÔËıÔ›: 10. ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ 4. ¶··‰‹Ì·˜ 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ ∫Ô˘ÙÛfiÁÈ·ÓÓÔ˜, 11. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ªÂÈÓÙ¿Ó·˜ 14. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ 14. ¶ÂÙÚ¿˜ (∞ıËÓÒÓ) 19. ª·˘ÚÔÌ·Ù›‰Ë˜ 66. ¢ÈÁÎfi˙˘ 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ 20. ¡Ù·Ù›‰Ë˜ 4Ô˜ 6. μÏ¿¯Ô˜ 26. ÷ÛÔ̤Ú˘ 9.°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 33. ¶··Ù˙›ÎÔ˜ Δ¿ÛÛ˘ 10. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ 44. μ·ÁÁ¤ÏË (∞ıËÓÒÓ) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∞. ª·Ú¤ÓÙ˙È ∞. μÔÛÓÈ¿‰Ë˜
΋ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÌÈ· η΋ ·Ú¤ÓıÂÛË. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ΔÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √ ∫ÚÔ¿Ù˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÛΤ„ÂȘ. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ó· “ηÙ‚¿ÛÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì 4-42, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË μÏ¿¯Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÛÔ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘ ı· ÚÔÛÙÂı› ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ™Ù¤ÏÈÔ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË Î·È ¡›ÎÔ ¶··‰‹Ì·, ÔÈ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È ∫Ò ÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ̤ÛÔÈ, Ì ÙÔÓ ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈ-
ÎÔ‡˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË μÏ¿¯Ô. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ›¯Â ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÙڷΤʷÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙȘ ͤڷÛÂ Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È. ªÈ· Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· (‰ÂÍÈ¿), ∫·Ú·ÎÒÛÙ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¶··‰‹Ì·, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË (ÛÙfiÂÚ) ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ¶ÂÙÚ¿˜, ¢ÈÁÎfi˙˘ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È μÏ¿¯Ô˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ, μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ·ÓÓ›‰Ë. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÙÔ˘˜ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ÙfiÓˆÛ ÙÔ ËıÈÎfi ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜.
∫¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∞fi ÙÔ˘˜ °·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∞‰¤ÚÊÈ· ¡ÈÎÈÒÙ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ·. Ÿ,ÙÈ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È Ì·˜ ›ڷÍ ¤Ú·ÛÂ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ·Ù› ÔÌ¿‰Â˜ Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ¤‰Ú·, ÙÔ Á‹Â‰Ô “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ú¤ÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È Î·Ì›ÓÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ì οÏÂÛÌ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋) Î·È ÙÔ ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙË Á·Ï‹ÓË Ù˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ ے ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¡›ÎË ıÚËÛΛ· ¡¤· πˆÓ›·. ŸÏÔÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô...” .
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
29
ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ ∫∞π ¶Àƒ∞™√™ ∫√¡Δƒ∞ƒ√¡Δ∞π ™Δ√ μ∂§∂™Δπ¡√ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏
∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ∫Ô˘ÛÈ¿˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ™Ê˘Ú‹˜, ∞ÏÂ͛Ԣ, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, °ÚÔ‡Ó·˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ™ÎÏ·¿Ó˘, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∑·¯·Ú¿Î˘, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·Î¿Ï˘, ¶ÚÔ‚È¿˜, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ÷Ù˙‹˜, ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘, °¿ÚÔ˜, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ª¿Ù˘, ¡ÙfiÓÙÔ˜ Î·È ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠·ÚıÚÔÛÎfiËÛË. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ùԇη˜, ΔÛÈÏ› ÁÎÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¶. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Δ· Ó¿ÁÈ·˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °Î¿Áη˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫›ÙÛÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫fiÎη˜, ∑·Ú› Ê˘, ª·Û‰¿Ó˘, ªÏfiÙÛÈη˜, ªÔ‡ÙÏ·˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, £. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Δ·Ê›Ï˘ Î·È º·ÛÔ˘Ú¿Î˘. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ı· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Î·È ∫·ÛÛ›ÌË ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶Ô˘ÁηÙÈÒÙ˘ ·fi ÙË ºıÈÒÙȉ·.
ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤ÊÙ·ÛÂ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
∏
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο, fiÛÔ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. º˘ÛÈο ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ȉÈÔÌÔÚÊ›·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ı· ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜, ∞Á¯È·Ï›Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ
º∞ª¶ƒ∂°∫∞™
“°È· ¿ÓÙ· ¢ÁÓÒÌˆÓ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï” √ ™ÂÛÎ º¿ÌÚÂÁη˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. ΔfiÛÔ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ “Daily Mirror” ˆ˜ ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ηÓÔÓȤÚˉ˜” Û ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÔÙ¤ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ï·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú¤ıËΠÔχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Î·Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÎÈfiÏ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “Œ¯ˆ ÔÏÏ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Ϥˆ fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÌÔÚÒ. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ Ê‹ÌË Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô‡Ù ¯¿Ï·Û ÙȘ ÊÈϛ˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ‰Ҕ . °È· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “ηÓÔÓȤÚˉ˜” Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ πÛ·Ófi˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜: “∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ôχ Â›Ó·È Ó· ¿Ì ͷӿ Û ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ 2006. ΔÒÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ °Ô˘¤ÌÏÂ˚ Î·È ı· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∫·È Ê˘ÛÈο ı¤Ïˆ Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÂΛ Î·È Ó· ÙËÓ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿. ¶¿ÓÙ· ‰›Óˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. £· Â›Ì·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ¢ÁÓÒÌˆÓ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ” .
2008 ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘, ÙÔÓ Ó˘Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ (Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ƒ‹Á·). ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ƒ‹Á·, ·ÊÔ‡ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ‰Ô‡Ï„ Û ·˘ÙfiÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ χıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤-
ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜.
√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ∫·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ï‹Ú˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›. ∞fi ÙÔÓ ƒ‹Á· ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ™·ı‹˜ Ô˘ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞.∂. ™Âگȿ‰·˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. ªÔ˘˙¿ÎÈ-ªÂÙ¤ˆÚ· ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∞fiÏÏˆÓ §. £‡ÂÏÏ· ¶.-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú. §·Ì›·-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜
√ μ√§√™ 2004 À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∞Δƒ√ª∏Δ√
°È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Δ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ™ÙȘ 15.00 ·›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” . ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÂÊ¿ÚÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÙfiÛÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈο, fiÛÔ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ÕÏψÛÙ ۋÌÂÚ· ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· Ó›ÎË, Ì 3-0 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÔÓ μÔÏÈÒÙË ÚÔÔÓËÙ‹ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ÙÔ ı¤Ì· Ì ٷ ‰ÂÏÙ›· ÙÚÈÒÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ. ΔÂÏÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ıËΠ¯ı˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂΉfiıËÎÂ Ë ‚›˙· Ù˘ ™¤Ú‚·˜ ·›ÎÙÚȘ Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó Ù·
‰ÂÏÙ›· Ù˘ μ¿ÏÈ·˜ §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¢È‚·Ó¤, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ: ∞ÓÙ˙Âϛӷ ∞ÓÙ˙¤ ÏÔ‚·, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∞ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿Ûˆ ∫Ïfi ÓÙ˙·, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ™¿ÓÙÚ· ŸÚÙÂÓÙ·Ï, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘,
¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. * ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ë Î. ªÔ‡ÌÔ˘ÚË, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ÔÏÔÎÒÙÛÈÔ Î·È °·Ï¿ÓË, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞‚¿ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜-∞›ÁÈÓ· ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-∫·ÏÏÈı¤· μfiÏÔ˜ 2004 ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ÕÚ˘-¶∞√∫
FOOTBALL LEAGUE
™ÙË μ¤ÚÔÈ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ Football League (μ` ÂıÓÈ΋) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ μ¤ÚÔÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙËÓ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ πˆÓÈÎfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ∫·ÏÏÈı¤·-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ μ¤ÚÔÈ·-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ∫·ÏÏÈı¤·-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-ΔڛηϷ πˆÓÈÎfi˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔÔ ÙÌ‹Ì· water polo ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ¿Ú¯ÈÛ ÙË Ó¤· ·ıÏËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ∂ÊË‚È΋, ÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶·›‰ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ª›ÓÈ ¶·›‰ˆÓ ·fi 7 ¤ˆ˜ 11 ÂÙÒÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¿ÚÈÛÙË ÚÔÔÓËÙÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¿ӉڈÛË, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ›‚ÏÂ„Ë Û fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ‹ÙÔÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ∞¯ÈÏϤ·˜ μÏÈÒÚ·˜ Î·È μ·Û›Ï˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜, ηıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. Δ· ˆÚ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÒÚ˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ . ŸÏ˜ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ôχ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ ÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ıÏËÙÈ΋ ·Ú¤· Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· .∏ ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Û΋ÛÂȘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÈÛ›Ó·˜, Δ¯ÓÈΤ˜ ∫Ôχ̂ËÛ˘, ∫Ôχ̂ËÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ·È¯Ó›‰È fiÏÔ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÓ· ¿ıÏËÌ· Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË, ˘Á›· Î·È ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ΔËϤʈӷ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Ù· 6977977048 Î·È 6977004311. ∂Ï¿Ù ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜” .
30
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
μ’ °À¡∞π∫ø¡
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¶∞π∑∂π ™Δπ™ 12ª. ™Δ√ ∂∞∫ ª∂ Δ√¡ ¶∞¡πø¡π√ ™Δ∞ ¶ƒ√∏ªπΔ∂§π∫∞ Δ√À ∫À¶∂§§√À
¶ÚÂÌȤڷ Ì ∫·‚¿Ï· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜
ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ
™Δ∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ú›¯ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ë Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ· ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÚÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÊ·ÙË ıËÙ›· ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ºÏÒÚÈÓ·˜ Î·È ÙË ƒÔ‰fiË, ÂÓÒ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô ¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi˜ Î·È Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ·Ó¤‚ÂÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Ì “fiÏÔ” ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ...‰ÂÍ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙȘ: ∞ÁÁ¤Ï· º¤ÁÁÂÚ, ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, º·Ó‹ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ¢¿ÊÓË ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª·ÎÚ‹, °ÈÒÙ· ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∑·ÊÂÈÚ›· ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ΔÛȷηًÚË, πˆ¿ÓÓ· ÷ڷϿÌÔ˘, ŒÏÂÓ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ™ÔÊ›· ∫·ÙÛÈÒÙË, ∂ϤÓË ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ™Â̛ӷ ¶·ÁˆÓ¿ÚË, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂‡· μfiÁÈ·, ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ŸÏÈ· ∫¤ÎÔ˘, ª˘ÚÛ›ÓË ª‹Ù·, ¶¤ÚÛ· ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë˜ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙȘ Î.Î. ∫ÔÌÈÛÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¡ÙÔ˘ÚÌ¿ Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜∫·‚¿Ï· ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·: ƒÔ‰fiË-¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi˜ Î·È ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-ªÂÙ¤ˆÚ·. °.¶.
¶∞√∫
“ΔÛÔ˘¯ÙÂÚfi˜” Ô ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ ∂¡Δ√¡∏ ÊËÌÔÏÔÁ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ª·ÓÔ˘¤Ï ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞√∫. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ... ÚÔÍÂÓÈfi ÚԤ΢„ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÛÙËÓ È‚ËÚÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÈÁÈ·Ú¿Ï, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ƒÔÙ˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚fi˜ fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÙ” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔÓ 57¯ÚÔÓÔ ÃÈÏÈ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Û¤ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫, ÏÈÁÔÛÙ¤˜. º·‚ÔÚ› ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ §Â °ÎÂÓ Î·È °ÎÚÔ˜ Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·.
∂¡√ƒ°∞¡∏
ÃÚ˘Ûfi Ô ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ√ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, fiÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 15.700 ‚·ıÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Ó·Úfi˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ∫Ô¯¤È √˘ÙÛÈÌÔ‡Ú·.
ÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÎÏËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ ∂∞∫. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰È·ÎÚÈı› ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Â›Ó·È “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” , ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ú‚¿Ó˜ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ¤Î·Ó ›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª∂¡Δ ÙËÓ ÔÔ›· “‰È¤Ï˘Û” Ì 7149. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· •Â ÓÔÎÒÛÙ·: “™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ª∂¡Δ ›¯·Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÌÔ˘, ·Ó Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜. ª‹Î·Ó
ÛÙÔ ·ÚΤ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙË Ó›ÎË. ™Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ‹‰Ë 192 ˘¤Ú Ì·˜ Î·È ÂΛ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÚ›ıËΠÙÔ Ì·Ù˜. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔÈÚ¿Ûˆ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÂΛӘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓÙ¿‰·” . ªÔÚ› Ë ÂÈÙ˘¯›· Ó· ‹Úı ¿ÓÂÙ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: “√ ‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚË
Ì ·›ÎÙÚȘ ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. øÛÙfiÛÔ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜. √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫Ô¯ Î·È ΔȤÚÓÈ, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ™ÙÂÚÓ. ∂Λ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ͤÓ˜ ·›ÎÙÚȘ ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙˆÓ Austrian Boys Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË ı· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ô‡Û· Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÔıÂڷ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙfiÛÔ Ë ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, fiÛÔ Î·È Ë ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ηÓÔÓÈο, ÂÓÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ë ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ÃÚÈÛÙ›Ó· §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη, ∫›ÚÛÙÂÓ ΔfiÌÛÔÓ, ÕÓÓ· ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜, ÕÓÂ Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ· Î·È ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú·.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Δ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ “8” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢∞∫ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ 16.00 ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜-∞ıËÓ·˚Îfi˜ μԇϷ˜ 12.00 ¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 3Ô ∫°¢ ∞.§ÈÔÛ›ˆÓ12.00 ¢∞™ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ-ÕÚ˘ £. ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 12.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜.
∂¡ø ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ√¡ ∞ª¶∂§ø¡∞ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ
ªÂ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi Ë ¡›ÎË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì· Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›Áη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ¿Î˘, °ÈÒÚ ÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁηÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜.
Ë ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ “Ì¿¯Ë” ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 18.00.
Δ
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
¡›ÎË-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘. ∫·È Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ηÏfi Ô‰·ÚÈÎfi ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ì 75-67. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯·ÚÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó Î·Ïfi Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ͉ÈÏÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚΤ.
∞ÌÂÏÒÓ·˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË
ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ “„ËÏÒÓ” (ÃÚ‹ ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜) ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ “‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi” Ù˘ ¡›Î˘, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚfiÛıÂÛ·Ó Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹ ı· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ¢È·ı¤ÙÂȘ ηχÙÂÚÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ‰ÂÓ ¤ÂÈÛÂ. Œ¯·Û ̤۷ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ ÌÂ
74-63 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi Î·È ÛÎfiÚÈÛ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢ËÏ·‰‹ “Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜ ·¤Ú·” , ·ÏÏ¿ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÌÔÓ·‰È΋ ·Ô˘Û›· ı· Â›Ó·È ¿ÏÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· Û ÌÔÓ¿‰· ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘ ı· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ ¯¿Ï˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™¿‚‚·˜
™ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” , ηıÒ˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 62-43 ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∂·ÓˆÌ‹. ŒÙÛÈ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∂Λ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÌÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú·Û΢¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ¤ÚÛÈ Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, “ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ” ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ¤ÚÛÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙˆÓ §·ÚÈÛ·›ˆÓ. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ÕÏψ-
ÛÙÂ Ô ¶·Ú·Û΢¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ∞ÌÂÏÒÓ·˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ífi‰Â„ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ , ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË. ΔËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ··Û¯ÔÏ› Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÁηÚÓÙ ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ Î·È ÁϛوÛ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô ÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ù·Ú¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛԇϷ˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ¡›ÎË-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∞ÌÂÏÒÓ·˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. ºÔ›ÓÈη˜-∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. ª·Î·Ì‹-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
∞ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË; §∂Δ∂ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿Áη Ó· ...ÔÈÛıÔ¯ˆÚ› Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÍ› Ì·Î; ∞Ó ‰Ô‡Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÚÔʤ˜ ÔÈ æ˘¯ÔÁÈfi˜ Î·È ™¤ÏÂ˙È, ·ÊÔ‡ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ..
ªÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ¢π∂ƒ°∞™π∂™ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¡›Î˘ οÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¶∞∂ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜. ŒÏ· fï˜ Ô˘ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο.
¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ...‰ÂÍ› ∏¡ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¡›ÎË Â›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ◊Ù·Ó ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi η΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›¯Â ËÙÙËı› ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi £ÂÚÌ·˚Îfi Ì 2-0. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔÈ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤‰Ú·. ◊‰Ë, Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ “Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ Á‹Â‰Ô. ÕÏψÛÙ Ì ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ Ë ¡›ÎË ‰È·ÙËÚ› Ôχ ηϋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÊÔ‡ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ù˘ ›¯Â Û¿ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·‹ÙÙËÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (‰‡Ô ӛΘ, Ì›· ÈÛÔ·Ï›·) ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì fiÏ· ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙȘ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
Δ
√È ·‹ÙÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Ô˘Ú·ÁÔ› ª∂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ·fi ÙȘ 48 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÓÙ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ (ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È·). ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ƒÒÛÈΘ Δ™™∫∞ ªfi-
Û¯·˜ Î·È ∑ÂÓ›Ù ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ‰‡Ô ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ë ™fiÚÙÈÁÎ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ Î·È Ë ¶fiÚÙÔ Î·È Ì›· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ™ÙÔ˘ÙÁοڢ∂¡ ¤ÏÂÈ ηÓ›˜. ™‡ÛÛˆÌË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚÒÓ ÚÔ ¯ı¤˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÊÈÏ¿ ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÙˆÓ Austrian Boys ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿ ‰·. ªÂ ·ÏÌfi, ÂÓıÔ˘ÛÈ· ÛÌfi Î·È Ôχ ΤÊÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ê› Ï·ıÏÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “· ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ “ÛÈÙÈÔ‡” Ù˘ Ó¤-
·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ª¤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô, Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ ÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ¢ËÌ‹Ù˘ ¶ÏÈ¿Áη˜, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·› ÚÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È Ô ·Ú¯ÈÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Î.Î. π¿ ÛˆÓ Ã·Ù˙‹˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ̤ÏË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ·ÏÈ¿ ‰fiÍ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÿÌÚ ªfiÓÙ·. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ. ŒÁÈÓ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. √È Austrian Boys Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∂ȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔ›¯ËÌ·. ¡· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ̤ÏË ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ηı’ fiÏË ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔfiÙ ڷÁÌ·ÙÈο ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ › ÙÔȘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘˜.
‰Ë. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ” ·ÎfiÌË Ô‡Ù ¤Ó· ‚·ıÌfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ √ÓÙ¤ÓÛ ·fi ÙË ¢·Ó›·, ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ∫·Ú¿ÙÈ ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È Δ™™∫∞ ™fiÊÈ·˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·.
¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ •∂∫π¡∞ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙË Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë Ì ÂÏ›‰Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·. 줂·È·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‡ÎÔÏË Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÔÈ ÙÚÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÊÔ‡ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ¤ÍÈ. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ÚΛ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ë Ù‡¯Ë.
¶ÚÂÌȤڷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ “·Á·Ë̤Ó˘” ÙÔ˘ Δ√ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜. ∫·È ˆ˜ Ù· ʤÚÓÂÈ Ë Ù‡¯Ë... √ ∞Á¯È·Ï›Ù˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وԘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú˘ÛÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂¶™£, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Ì 3-1. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔÁÓˆÛÙÈο, ·ÊÔ‡ ƒ‹Á·˜ Î·È ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÙË Ó›ÎË. ∫·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ...
31
T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1: 17.00 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ¡∂Δ: 20.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ALPHA: 08.30 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∫ÔÚ¤·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1: 15.30 ™ÙfiÔ˘Î-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.00 ∞∂∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2: 13.10 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 16.00 ∫·‚¿Ï·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 18.15 ¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3: 16.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜∫¤Ú΢ڷ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §ÈÏ-ª·ÚÛ¤ÈÁ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 4: 13.20 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï·) 16.30 ∞∂∫-ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 21.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ¶·Ú·Ó·¤ÓÛÂ-ºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 6: 17.00 §›‚ÂÚÔ˘ÏªÏ¿ÎÌÂÚÓ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) CONNX TV SPORTS 1: 20.00 ™Â‚›ÏÏ˪ÈÏÌ¿Ô -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2: 14.30 ªfi¯Ô˘Ì-Õ·¯ÂÓ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 18.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-ª¿ÈÓÙ˙ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3: 18.00 ÃÂÙ¿ÊÂÃȯfiÓ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)
FOOTBALL LEAGUE 2
¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ¤¯ÂÈ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ªÂÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League 2 (°’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·). ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜, ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹, ηıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ∏ ¡›ÎË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√ ƒÔ˘Ê Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ, ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. √È Áˉԇ¯ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÏfiÁˆ ¤‰Ú·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ, ÂÓÒ Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ Û ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·ʋ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒfi‰Ô˜-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. μ‡˙·˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶·Ó·¯·˚΋-∞›·˜ ™·Ï. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. ¶∞√ ƒÔ˘Ê-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ÷ÓÈ¿-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ºˆÎÈÎfi˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ¡›ÎË μ.-∂·ÓÔÌ‹ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∫Ô˙¿ÓË ƒÂfi: °È·ÓÓÈÙÛ¿ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
32
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρικό διαμέρισμα 3 δωματίων επί της οδού Ογλ με Ιάσονος 5ου ορόφου. Κατάστημα επί της οδού Γκλαβάνη 80 και γκαρσονιέρα επί της οδού Φιλελλήνων με Αλεξάνδρας γωνία χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6937-157940. (802) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-302661. (907) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο επιπλωμένο διώροφης οικοδομής, τριών δωματίων, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, με βεράντα και αυλή, δίπλα σε στάση αστικού λεωφορείου. Ενοίκιο 250 Ε. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 2421042502. (987)
2Ô˜, º/∞ ·˘Ù., parking, 380∂. 10. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. ∫∂¡Δƒπ∫√ PARKING ™¶Àƒπ¢∏-π∞™√¡√™ ˘fiÁÂÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi 80∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 3. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 7. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 55 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 8. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π studios 2χωρα στην Αγ. Δημητρίου 48, δίπλα στο Υπουργείο σε νεόκτιστη οικοδομή. Δωρεάν internet και κοινόχρηστα. Τηλ. 6977825299, κος Ντίνος. (801)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (709)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Δυάρι 65 τ.μ. ισόγειο με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και κλιματισμό επί της Ισιδώρου 86, Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ 24210-63197, 6974-876738. (986)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Άνετο 4άρι, 97 τ.μ., 3ος όροφος, πλήρως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο, θέα πάρκο-παραλία Σταθά 2 (έναντι Λέσχης Αεροπορίας). Πληροφορίες 24280 93225, 6977 892 792. (004)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Επί της οδού Αντωνοπούλου 214-Αναλήψεως, στον 3ο όροφο, με ατομική θέρμανση φυσικού αερίου: 1) Γωνιακό διαμέρισμα 100 τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα κ.λπ., όλα με βεράντες. 2) Διαμπερές διαμέρισμα 80 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο, σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, κουζίνα κλπ., όλα με βεράντες. Πληροφορίες: 24210 28148 6932 233007. (023)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 500∂. 2.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. μ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 2¿ÚÈ· 57 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌ/‰· (ΤÓÙÚÔ) Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·fi 340∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 190∂. 2. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 440∂. 3. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 4. 3¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 5. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 330∂. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 370∂. 7. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 450∂. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, parking 330∂. 9. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜
¶ø§OYNTAI ¶∏§π√ - παραχωρείται επιδοτούμενος 83.500 Ε, ημιτελής ξενώνας 7 δωματίων, στο δρόμο Βόλου - Πορταριάς. Υποχρέωση ανάληψη βαρών και αποπεράτωσης. Πληρ. τηλ. 6977-012264. (935)
¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)
¶∏§π√ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ πωλούνται εξοχικές κατοικίες, επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό κόλπο και απόσταση 300 μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972322709, e-mail: asveronis@cyta.gr (651)
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ∞ κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, ,καινούργια υπό κατασκευή διαμερίσματα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα wc, τζάκι, υπόγεια αποθήκη, πλήρως αυτόνομα χωρίς κοινόχρηστα, από 115.000Ε. ΤΗΛ.6977054597 και 6974334218. (010)
§√°ø ™À¡Δ/™∏™
¶ø§∂πΔ∞π
γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής - γαλακτοκομικών - αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κ.λπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60 τ.μ.+60 τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο εισόδημα. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (956)
∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª. ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ Λόγω συνταξιοδότησης
¶ø§∂πΔ∞π
επιχείρηση παροχής υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο (Τράπεζες) με σύγχρονο εξοπλισμό (δερμάτινος καναπές, δερμ. πολυθρόνα, βιβλιοθήκηαρχειοθήκη, τραπέζι, γραφείο λειτουργικό, τραπ. υποδοχής, Η/Υ με βάση και εγκατάστ. γραμμές ISDN-INTERNET, fax, a/c, κ.λπ.). Πελατεία γνώριμη. Εξασφαλισμένη θέση πάρκιν. Τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο σε προσωπ. συνάντηση στο ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΝΤΕΡΕ. Ιάσονος 77 (1ος) έναντι Τράπεζας Πειραιώς (απόλυτος εχεμύθεια). Τηλ. 6944-456407. (957)
¶ø§√À¡Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
ΚΑΣΣΑΒΕΤΗ καινούργιο
μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (450)
ΟΙΚΟΠΕΔΟ 320 τ.μ. στη Ν. Ιωνία, συνοικία Αγίου Νεκταρίου, γωνιακό, προνομιούχο, χωρίς μεσίτη. Τηλ. 6978-162355. (856)
μονοκατοικία ενός έτους στο Φυτόκο, 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., μοναδική, πανοραμική θέα την πόλη και τη θάλασσα, 3υ/δ, 2 μπάνια, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (432)
οροφ/σμα 144 τ.μ. ρετιρέ με 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (759)
ª√¡∞¢π∫∏ ∂À∫∞πƒπ∞ (ÁÈ· ȉÈÒÙ˜) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ, υπερπολυτελούς κατασκευής, νεόδμητες: - Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ: 1. 125 τ.μ.+40 τ.μ., 190.000 ú 2. 150 τ.μ.+60 τ.μ., 250.000 ú 3. 150 τ.μ.+60 τ.μ., 270.000 ú - ΠΑΡΑΛΙΑ (πάρκο Αγ. Κων/νου) 1. Β’ όροφος 128 τ.μ., 255.000 ú 2. Δ’-Ε’ όροφος 155 τ.μ., 365.000 ú ΤΗΛ. 6932-523629 24210-34437 (667)
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, πέργκολα και BBQ, τζάκι, 3υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, ξενώνας, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή, από 230.000Ε. ΤΗΛ.6974334218 (009)
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. Τιμή 155.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (169)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ∫ÈÓ. 6977-2087522 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∂À∫∞πƒπ∞: Πωλείται αρχοντικό στην Πορταριά, θέλει ανακαίνιση, κτίσμα 530 τ.μ., οικόπεδο 650 τ.μ., μόνο σοβαρές προτάσεις. (991)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ∫ÈÓ. 6977-2087522 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στα Κ. Λεχώνια 5.200 τ.μ. σε δρόμο, υπάρχει ρεύμα - νερό, 100.000 Ε. (992)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ∫ÈÓ. 6977-2087522 ¶ø§∂πΔ∞π Βόλος, Αγ. Κων/νος: διαμέρισμα δυάρι 48 τ.μ. δεκαετίας, 70.000 Ε. (993)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ∫ÈÓ. 6977-2087522 ¶ø§∂πΔ∞π Χορευτό, μεζονέτα 212 τ.μ. σε οικόπεδο 500 τ.μ. 80 μ. από τη θάλασσα, 315.000 Ε. (994)
¶∏§π√-∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (166)
PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ
ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-
ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (441)
¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (433)
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. στη Ν. Ιωνία με Σ.Δ. 2,1, μεγάλων προσόψεων και αξιοποιήσιμη, παλαιά κατοικία 202 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (434)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (439)
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ SAVVANAKIS C.A.
NIKΟΛΑΟΣ ΣΑΒΒΑΝΑΚΗΣ Πολ. Μηχ/κός
Τηλ. 24210-34437, 6932-523629, 24250-24037 ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 210 τ.μ. με κήπο πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. 4. ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. 5 Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 55 τ.μ. με 1 Υ/Δ, WC, Α/Κ, με ξύλινο δάπεδο, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, ηλεκτρικά ρολά και μεγάλα μπαλκόνια περιμετρικά, Ανθ. Γαζή 292-294 κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (046)
¶ø§∂πΔ∞π αυτοτελές, επαγγελματικό κτίριο προβολής 1.100 τ.μ., σε 2 επίπεδα, με θέσεις στάθμευσης και επιπλέον βοηθητικούς χώρους. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (435)
¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός χώρος 130 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου και πλησίον Ερμού, καλύπτει ολόκληρο τον όροφο άψογης αισθητικής διωρόφου κτηρίου. ιδανικό για γραφεία ή φροντιστήρια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (436)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (442)
(443)
¶ø§∂πΔ∞π
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (438)
∂À∫∞πƒπ∞ α) ¶ø§∂πΔ∞Ι δυάρι 64 τ.μ. στο κέντρο σχεδόν καινούργιο, άριστη επένδυση. β) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È δυάρια στο κέντρο 38 τ.μ., 52 τ.μ., 54 τ.μ., 58 τ.μ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627 (760)
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Μπροστά στη θάλασσα, πρώτη, απέραντη θέα στο Παγασητικό και το Πήλιο, σε τρία επίπεδα 265 τ.μ., δύο είσοδοι, δύο υπόγεια parking, playroom, spa, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, αυλή, 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια, ταράτσα με πέργκολα και ΒΒQ, πωλείται υπό κατασκευή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΤΗΛ 6974334218. (027)
¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (067)
∂À∫∞πƒπ∞!!! Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ πωλείται σε τιμή ευκαιρίας ωραιότατο γωνιακό οικόπεδο 520 τ.μ. με φανταστική και αναφαίρετη θέα. Εντός του οικοπέδου υπάρχει αποθήκη 56 τ.μ., η οποία μπορεί να διαμορφωθεί και ως εξοχική κατοικία. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
μ√§√™ -¡. πˆÓ›·
και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακινήτων, μονοκ/κίες (μεζονέτες) διαμ/τα παλαιά και καινούργια, οικόπεδα χερσαία και παραθ/σια, εξοχικά, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι και αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα... Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
£·Ï·ÛÛÈÓfi Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·!!!
στο Μάραθο πωλούνται (2) δυσεύρετα οικόπεδο φάτσα θάλασσα 430 και 4.460 τ.μ. Η πανοραμική τους θέα θα σας αφήσει άφωνους. Επίσης, στην περιοχή πωλούνται οικόπεδα των 300, 400, 450 και 1.010 τ.μ. με φανταστική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
∞ÍÈfiÏÔÁ· ÔÈÎfi‰·
Καραγάτς, 184 τ.μ. δόμηση 147 τ.μ. Καραγάτς, γωνιακό 405 (ή το 1/2) Νέα Δημητριάδα, 213 τ.μ., Ν. Ιωνία, γωνιακό με πρόσοψη σε πάρκο 205 τ.μ. με σ.δ. 2,10, Αλυκές 2 οικ. των 400 τ.μ. (το ένα είναι γωνιακό πλησίον οδού Λυδίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
∑ËÙÂ›Ù·È Ù˘¯ÂÚfi˜...!!!
για την αγορά οικοπέδου στη Νέα Αγχίαλο, γωνιακό, ανατολικό, 700 τ.μ. (ή το μισό 350 τ.μ.) με πρόσοψη σε 20μετρο δρόμο, δόμηση 1.120 τ.μ. και ύψος 11,50μ. (πιλοτή συν τρεις ορόφους)... Τιμή έκπληξη!!! και μην ξεχνάτε ότι οι ευκαιρίες δεν περιμένουν... Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
•Â¯·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÛÙË ÁË!!!
Στην πιο ωραία και ήσυχη περιοχή της Αγχιάλου στο Στούπι, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο (ποτιστικό περιβόλι), 4.000 τ.μ. με 70μ. πρόσοψη και 57μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημιυπόγειο. Ευκαιρία!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
¡. ∞°Ãπ∞§√™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 128 Ù.Ì. Πωλείται αξιόλογη, κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. συν 50 τ.μ. ημιυπόγειο, με προοπτική ορόφου σε οικόπεδο 343 τ.μ., πολύ μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, καθιστικό, κουζίνα, 2 υ/δ, με προοπτική τρίτου κ.ο.κ. Μια ματιά... χίλιες λέξεις!!! (χωρίς μεσιτική αμοιβή). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
¡. ∞°Ãπ∞§√™ και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακίνητα, μονοκ/κίες (μεζονέτες) διαμ/τα καινούργια και παλαιά, οικόπεδα χερσαία και παραθ/σια, εξοχικά, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, κτηματο-οικόπεδα / ελαιοπερίβολα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
•∂-¶ø§∂πΔ∞π 54 στρεμ. μονοκόμματο ποτιστικό ελαιοπερίβολο με 1.200 περίπου δέντρα στην περιοχή Μικροθηβών και στη θέση Τσαϊράκη, 1.500 μ. από τον κόμβο Μικροθηβών προς Αερινό, με καινούργιο τοπογραφικό (75.500Ε!!! δηλ. 1.400Ε/στρέμμα). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (022)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º 10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 19. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 20. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 67 21. ∞ӷηÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 262ÙÌ. Û 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· μ 69 22. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ 25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 14. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º 55 13. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 16. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 23. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 24. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 18. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 20. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 21. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 22. ∫·ÏÏÈı¤· 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ75 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (463)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (464)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (465)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜
ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (468)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· Ì ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000
9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 3 ›‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂȤ‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 155.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (469)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190
Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (471)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (470)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (473)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (474)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (472)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ Î·ÈÓ. 52.000∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 3. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ηÈÓ. 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2Ô ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ.+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÕÓ·˘ÚÔ˜. 14. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 5Ô˜ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ °. ¢‹ÌÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 145 Ù.Ì. 54Ô˜ ÔÚ. 5ÂÙ›·˜ ÏÔ˘Í. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 118 Ù.Ì. Ì ı¤· ηÈÓ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡+¿ÚÎÈÓ. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ 2Ô˜+3Ô˜ ÔÚ. 90.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÏÔ˘Í Î·ÈÓ. 400∂. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 4. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í 200∂. 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 74 Ù.Ì. 72 Ù.Ì. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ηÈÓ. 130 Ù.Ì. 700∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂.
2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ∫Ï‹Ì· (º˘ÙfiÎÔ˘) 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ηχ‚È. ΔÈÌ‹ 37.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. 15. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 760 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ›‰Ô, 70.000∂. (475)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂.
∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (476)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 2 ‰ˆÌ., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 146 Ù.Ì., parking, ÌfiÓÔ 45.000 ∂. 2. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Τιτάνων ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’92, parking,ÏÔ˘Í, 95 Ù.Ì., ηÏÔÚÈÊ¤Ú (º/∞), ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 5. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 50.000∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 8. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 353 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20Ì., ÌfiÓÔ 60.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 98.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 95.000∂. 2. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 390∂ 4. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 5. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· οو √ÚÌÈÓ›Ô˘ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ) 76 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 160 ÔÈÎfi‰Ô, ηÏÔÚÈʤÚ, 130.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ∂› ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. 20Ì. Ï¿ÙÔ˜, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ™.¢. 2,1, 90.000∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 4. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ·) ¶ÏËÛ›ÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-™˘Ú›‰Ë 53 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 125.000∂, ‚) ∂ÚÌÔ‡∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈ-
Λ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 4. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (478)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. Ευκαιρία, πωλείται εργοστάσιο 650 τ.μ. σε 7 στρ. οικόπεδο στα Λεχώνια. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (479)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·
Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (480)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› Ë 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 6) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 887ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 316ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 6) ™Â ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 95ÙÌ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 58ÙÌ Î·È 39ÙÌ. ¢ÂÎÙfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ™Â Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 7) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 8) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010 A¶O ™E§I¢A 34 ➡ ™YNEXEIA ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350ÙÌ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. 4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ Ì ˆÚ·›Ô ΋Ô. (481)
-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™ - μ√§√™ ñ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ & ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿, ÙÈÌ‹ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¶ƒ√Δ∞™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ μ√§√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì. › Ù˘ ™˘Ú›‰Ë, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñπÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 105.000∂ ñπÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ì 6% ·fi‰ÔÛË. 50.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 240.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 40 Ù.Ì. 120.000∂ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 73 Ù.Ì. 250.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 110 Ù.Ì. 450.000∂ ñ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 360.000∂ ∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·/ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3 ∞/C, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & Parking. 220.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 132 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 3˘/‰, °Î·Ú¿˙ & ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. 280.000∂ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 80.000∂ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. › Ù˘ °·Ì‚¤Ù·. 115.000∂ ñ∫·ÙÔÈΛ· › ÈÏÔÙ‹˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 124 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË & Parking. ñ¶ˆÏÂ›Ù·È / ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· 153 Ù.Ì. Ì ·›ıÚÈÔ 150 Ì. 310000∂ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. 155.000∂ ñ°Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì. › Ù˘ ™. ™˘Ú›‰Ë 32.000∂ ñÕÓ·˘ÚÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ 2Ô, 29 Ù.Ì. Ì ·/ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·. 60.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞°. πø∞¡¡∏™ ñπÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 45 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 60.000∂ Ì 0% ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ & ÂÍfiÊÏËÛË Û 3 ¤ÙË. ñ∂Èψ̤ÓË ÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Ì 1 ˘/‰, Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 105.000∂ °∞Δ∑∂∞ ñ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 140.000∂ ñ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ ·fi 42 Ù.Ì., 50Ì. ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 100.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ√§√™ ñ°Ú·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 53 Ù.Ì. 80.000∂ ñ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 33 Ù.Ì. Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜, wc. ñ°ˆÓÈ·Îfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 395 Ù.Ì. 625.000∂ ñ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ¡Â¿ÔÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ §·Ú›Û˘ Ì ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈΛ·. 198.000∂ ñÕÓ·˘ÚÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,1% Î·È ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞§À∫∂™ ¶§∞∑ ñ√ÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. 80.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 270∂ μ√§√™ ñ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi & ı¤ÛË Parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 52 Ù.Ì. Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈÌ‹ 350∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 86 Ù.Ì. Ì Ê/·, ΤÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ñÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô, 130 Ù.Ì., 3˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Î‹Ô & 2 ı¤ÛÂȘ Parking. 600∂ ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (482)
1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 82,5ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 6. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-70 7. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·Ê›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285-286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË,
155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411.
- ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·-
106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi 100ÙÌ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ·/ı. ·ÂÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-99 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 10. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:23-53 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57ÙÌ ¡Âfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:23-66
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 3. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 6. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ).
∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 281,23ÙÌ Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 121,44ÙÌ Î·È ÚfiÛÔ„Ë 14Ì ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 3264,97ÙÌ ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15
√π∫√¶∂¢∞
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ Ì ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 3. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10-63 6. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1487ÙÌ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:15 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∞°Ãπ∞§√À. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1100ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 58Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 10. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 350ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80 12. ™ÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ Ì 10Ì ÚfiÛÔ„Ë Î·È ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-95 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.617ÙÌ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-65 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.364ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:231 15. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-54
∂¡√π∫π∞™∂π™
1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›· ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ.
Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (484)
5. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™
1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·È ı¤· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙȘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-78 4. ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 80ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-61
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 2. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û 103ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 4. ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98,5ÙÌ Ì ™.¢. 1,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-88 5. ¢ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54 6. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 108ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-81
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞
1. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 (446)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 25Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, a/c, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·. - ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 3¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 3¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È ÂÈψ̤ÓË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Û·ÏfiÓÈ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù¤ÓÙ˜, ¯Ú‹ÛË Î‹Ô˘, ¿ÚÎÈÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 206 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· 12/10. - ∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 38 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 47 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ™Ù·ı¿, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ÙÚÈ¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ηٿÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÈÎfi‰· - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ›‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 30.000∂. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈ-
ÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡-√π∫√¶∂¢ø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (485)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972 e-mail: kanteref@otenet.gr
¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1·. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 35 Ù.Ì. 1‚. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 36 Ù.Ì. 1Á. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 84 Ù.Ì. (3Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi +·Ôı. 39 Ù.Ì. 1‰. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì. (2Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi + ·Ôı. 39 Ù.Ì. (ÂÚÈÔ¯‹ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ - √͢ÁfiÓÔ). 2. ¢˘·Ú¿ÎÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2 ¯ÒÚˆÓ (Î·È ÁÈ· ·Á. ÛÙ¤ÁË) §π¡Δ√ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. (ÔÈÎ. 160) Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞Ó·ÏË„.-√͢ÁfiÓÔ) 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì ·˘Ï‹ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË (Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, W.C., ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË) ÂÚÈÔ¯‹ ¿ÚÎÔ˘ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡. 5. ªÔÓÔÎ. ÌÈÎÚ‹ (Û·Ó ‰˘¿ÚÈ)+ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙ. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. (4Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·˘ÙÔÓ. Ê/·, a/c (∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) 7. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓ. 2ÂÙ›·˜ 49 Ù.Ì. (5Ô˜) ÛÔʛٷ Ì ÛοϷ (ΔÛ·Ï·¿Ù·) 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î.Ï., ۯ‰fiÓ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ (∫∞ƒ∞°∞Δ™). 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞Ó¿ÏË„Ë) 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ΤÓÙÚÔ (⁄‰Ú¢ÛË) 12. °È·› ÙÚÈÒÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹ ÁηÚÛ. 1Ô˜, 2Ô˜+3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ. (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ™ˆÚfi˜ 601 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ı¤· (™ˆÚfi˜) 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì. ÓÂfi‰Ì. - ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ∞’ ÔÈfiÙËÙÔ˜ (∞ÁÚÈ¿) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ· ÓÂfi‰ÌËÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‚Ô˘Ófi (¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞). 2. ¢˘¿ÚÈ· 54, 56 Ù.Ì. ·ÔÂÚ·Ùˆı›Û˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1Ô˜, 2Ô˜, 4Ô˜ ÔÚ., Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Áηڿ˙ (7 ¶§∞Δ∞¡π∞). 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Ì ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË (∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ (¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ªÔÓÔηÙÔÈ˘, √ÈÎfi‰·, ∂ÍÔ¯Èο, ∂˘Î·Èڛ˜) ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ¶√§§∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ (962)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 480 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 8.000 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 4 ‚›Ï˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï‡‚È· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 12,185 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 1.000.000. 4. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 5. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È 6.000 Ù.Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ı¤ÛË §˘¯Ô‡Ú· ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 8. Θεσσαλονίκη, οικόπεδο 5.853 τ.μ. με 1.000 τ.μ. κτίσμα, στην Εγνατία Οδό, θέση Διαβατά. 9. Θεσσαλονίκη, αγροτεμάχιο 48,5 στρέμματα, κοντά στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης-Αθηνών (MERCEDES). 10. Βόλος, στα Χάνια οικόπεδο 77.800 τ.μ., 600μ. από τον περιφερειακό Δράκειας-Χανίων, 1.500.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 150 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ 75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 60 Ù.Ì. ·˘Ï‹, Ì Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 210.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¡¤· πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Ì ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 4. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™¤ÛÎÏÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì., 2 À/¢, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25ÂÙ›·˜, 330 ¢ÚÒ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÒÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.000 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, air condition, T.V. Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (487)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, › Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (489)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™)
Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653-6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ∑¿¯Ô˘ 42 Ù.Ì. studio 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢À∞ƒπ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/ÎË ÛÙ¤ÁË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ú‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜.
∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 29 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (488)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974-618083
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2¿ÚÈ, 51ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊ 85.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ fiÚ., 87ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 78.000∂ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˘ ,2Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 160.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1Ô˘ -2Ô˘ +ÛÔʛٷ 154 ÙÌ, 210.000∂ ¡Â¿ÔÏË, 111ÙÌ, 30ÂÙ›·˜, 135.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 60.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ȯ›ÚËÛË °˘Ó·ÈΛ· ›‰Ë-∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ∫∂¡Δƒ√ 30000 ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡∂√∫§∞™π∫√ Û›ÙÈ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË 1.500∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50ÙÌ 100.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi, 170ÙÌ+170ÙÌ, 1.200∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140ÙÌ220.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33ÙÌ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 455ÙÌ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 170.000∂ ¡. πˆÓ›· 203ÙÌ Ì ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514ÙÌ, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ ÿÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000ÙÌ, 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì ·ÌÊÈı/Îfi 110000 (490)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂
∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (491)
-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553
¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (492)
∫·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ με μεγάλη φροντιστηριακή πείρα στη διδασκαλία Φιλολογικών μαθημάτων στο Γυμνάσιο-Λύκειο. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6972 683 773. (006)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973566992. (246)
∫·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ με σεμινάρια στην Ειδική Αγωγή και με ειδίκευση στη διδασκαλία των Φιλολογικών μαθημάτων του Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6972 338024. (005)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ απόφοιτη Α.Π.Θ., με μεταπτυχιακό στην Αγγλία (University of York), παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα επίπεδα. Πληρ. 6977 286165. (021)
º√πΔ∏Δƒπ∞ Φιλοσοφικής Σχολής παραδίδει μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού-Γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6982-971507. (758)
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948462082. (988)
™Â ·È‰È¿ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας - Μαθηματικών. Καλές τιμές. Τηλ. 6977 280386, Βασίλης. (020)
π™¶∞¡π∫∞ καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, υποψήφια διδάκτωρ Πανεπιστημίου Σαλαμάνκας Ισπανίας, με μεταπτυχιακές σπουδές στη διδασκαλία της Ισπανικής και προετοιμασία εξετάσεων, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών. 69093 60812. (174)
ZHTOYNTAI
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κινητό 6972853903. (989) °∂ƒª∞¡π∫∞. Καθηγήτρια απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει μαθήματα. Τηλ. επικοινωνίας 6972 508938. (876)
∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (425) Από εταιρία αντιπροσωπειών - διανομών ∑∏Δ∂πΔ∞π οδηγός - διανομέας αποθηκάριος και πωλητής που να γνωρίζει την αγορά food service στο Νομό Μαγνησίας. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 6973358841. (909) ∑ËÙÂ›Ù·È κυρία ή δεσποινίς για ΡΕΣΕΨΙΟΝ ξενοδοχείου, άνευ υποχρεώσεων. Τηλ. 24210 25370. (001)
¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™
Το PORTARIA HOTEL & SPA ενδιαφέρεται για:
με φροντιστηριακή εμπειρία προετοιμάζει παιδιά Δημοτικού σε όλα τα μαθήματα, καθώς και σε Αγγλικά, Γερμανικά και Ηλ. Υπολογιστές. Αναλαμβάνει επίσης και μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6977-823355. (855)
∞π™£∏Δπ∫√-ª∞™∂ƒ ÛÙÔ Spa-Health Club.
MA£HMATA
Αποστολή βιογραφικών μέσω e-mail στο manager@portariahotel.gr ή fax στο 24280-99066. (736)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
∑∏Δ∂πΔ∞π βοηθός φαρμακοποιού κατά προτίμηση άνδρας. Βιογραφικό σημείωμα στην Τ.Θ. 1126, Τ.Κ. 38111 Βόλος. (908)
∏ ALICO η Νο 1 Διεθνής Ασφαλιστική Εταιρεία Ζωής στην Ελλάδα ÛÙÂϯÒÓÂÈ τη νέα επιχειρησιακή της μονάδα στο Βόλο. Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν οργανωτική ικανότητα, μεθοδικότητα και ευχέρεια επικοινωνίας. To ·Î¤ÙÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, bonus ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. Ιωλκού 2 Μελετίου Δήμητρα Τηλ.: 24210-36463, 6944206056, E-mail: dimitra.meletiou@hotmail.com (990)
Εταιρεία στο Βόλο
¶ƒ√™º∂ƒ∂π
5 θέσεις μερικής απασχόλησης σε άτομα 23-30 ετών. Αμοιβή ικανοποιητική. Πληρ. τηλ. 24210-76407. (955)
∑ËÙÂ›Ù·È ΠΩΛΗΤΡΙΑ για κατάστημα εσωρούχων. Επιθυμητή η προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6977 317229. (003)
™YNOIKE™IA 49¯ÚÔÓË πτυχιούχος, στέλεχος εταιρείας, γλυκύτατη, ευκατάστατη. 46χρονη επιχειρηματίας, πανέμορφη, κατασταλαγμένη, ανεξάρτητη. 53χρονη εισοδηματίας, πολύ ευπαρουσίαστη, κοινωνική, ανεξάρτητη. 45χρονη δημοσίου, συγκροτημένη, ευχάριστη, γοητευτικότατη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (451)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (440)
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (453)
∫∞§§π∂ƒ°∏ª∂¡√™ με ωριμότητα, όμορφος και αρρενωπός, δυνατός και τρυφερός συνοδός ζητεί ενδιαφέρουσες ντάμες. Τηλ. 6956540908, Χρίστος. (625)
Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (447) √π∫√¢√ª√™ αναλαμβάνει μπετά, κτισίματα, σοβατίσματα, γκρεμίσματα, σπασίματα κομπρεσέρ αδιατάραχης κοπής, στεγανά, αυλόγυρους, γυάλισμα μαρμάρων, πάσης φύσεως μερεμέτια. Γρήγορη προσεγμένη δουλειά. Πληρ. τηλ. 6978-122470. (851)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988888850, 6988888804, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (514)
∂À∞°°∂§√™ °πøΔ∏™ §√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ʈӋ˜ αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας και φωνής, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (728)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÏ. 6984-558843, 6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (762)
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (444)
∞°√ƒ∞∑ø τοις μετρητοίς παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972002809. (448)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ΔÂÈÚÂÛ›· Î·È ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (515)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)
¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη Ευρυδίκης Βεργή, προσφέρθηκαν στη ΦΛΟΓΑ 300Ε. - Στη μνήμη του φίλου μας Δημήτρη Παπατριανταφύλλου, ο κ. Θεοδόσης και Πόπη Βέη, αντί στεφάνου, προσφέρουν στη ΦΛΟΓΑ, 50Ε. - Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ - Σύλλογο γονιών παιδιών με καρκίνο, Κονταράτου - Αφήσου 6 - ΒΟΛΟΣ, τηλ. 2421024628, κιν.: 6977001396, Τρίτη - Πέμπτη πρωί - απόγευμα.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ ¢π∫∞π√™À¡∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∞¡∏§π∫ø¡ μ√§√À (¡.¶.¢.¢.) ™Δ∂°∏ ºπ§√•∂¡π∞™ ∞¡∏§π∫ø¡ ΑΓ. ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ - ΦΑΝΑΡΙΟΥ Ν. ΙΩΝΙΑ, Τ.Κ. 38446 ΤΗΛ. & FAX: 2421084484, 91214 Πληροφ.: Στ. Κορώνα, τηλ.: 2421039161
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το Δ.Σ. της Εταιρείας Προστασίας Ανηλίκων και τα παιδιά της Στέγης Φιλοξενίας Ανηλίκων Βόλου νιώθουν την υποχρέωση να ευχαριστήσουν και δημόσια τον Πρόεδρο και τα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Βόλου για τη συνεχή στήριξη και ανταπόκριση στο έργο της Στέγης καλύπτοντας μέρος της αξίας βιβλίων αγγλικής γλώσσας, σχολικών βοηθημάτων και γραφικής ύλης των εννέα φιλοξενούμενων παιδιών για τη φετινή σχολική χρονιά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η Πρόεδρος Νίκη Μπόλλη
Η Γραμματέας Σταυρούλα Φώτου - Κορώνα
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ¡π∫√§∞√ Ã. π. ¶√À§π√ συγχαίρουμε για την επιτυχή αποφοίτησή του από το Οικονομικό Τμήμα της Νομικής Σχολής Αθηνών και την ορκωμοσία του και του ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. Τα αδέλφια: Γιάννης και Εύη Γαλανού Τα ανίψια: Χριστίνα και Λάμπρος Γαλανός
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Η Διευθύντρια και ο Σύλλογος Διδασκόντων του 1ου Γυμνασίου Βόλου, συγχαίρουν τους παρακάτω μαθητές του σχολείου που συμμετείχαν στις εξετάσεις για το Κ.Π.Γ. (κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας) και πήραν τα πτυχία Α1 και Α2 της Γαλλικής γλώσσας, με αποκλειστική προετοιμασία από τις καθηγήτριες γαλλικών του σχολείου: Καπάκης Νικόλαος, Παππά - Κροσέ Δανάη, Παππά - Κροσέ Νεφέλη, Τζητζαρά Βασιλική, Τριανταφύλλου Μαρία, Τσορβαντζή Βασιλική, Χατζηαθανασίου Ευρυδίκη.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά τον μαιευτήρα - γυναικολόγο μ∞™π§∂π√ ∫√§√μ√ ο οποίος με την επιστημονική του επάρκεια και την ανθρώπινη προσέγγισή του, συνέβαλε αποφασιστικά στη γέννηση του γιου μας. Αντώνης - Μαρία Φωκίδη
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά το Ιατρικό και Νοσηλευτικό Προσωπικό της Α’ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ του Νοσοκομείου Βόλου για την αμέριστη βοήθεια και τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφεραν στη διάρκεια της νοσηλείας της συζύγου και μητέρας μας πø∞¡¡∞™ ¢π∞ª∞¡Δ∏. Ο σύζυγος: Δημήτριος Διαμαντής Τα παιδιά: Δημήτρης - Μιράντα Γεωργαλή, Αντώνης - Μαρία Φωκίδη
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Αισθανόμαστε την ανάγκη να εκφράσουμε και δημόσια τις θερμές μας ευχαριστίες στο Διευθυντή της Μονάδας Νεφρού του Νοσοκομείου Βόλου κ. ΧΡΗΣΤΟ ΣΥΡΓΚΑΝΗ, στους Ιατρούς και σε όλο το Νοσηλευτικό Προσωπικό της Μονάδας, για τις πολύχρονες ιατρικές υπηρεσίες που προσέφεραν στην αγαπημένη μας σύζυγο και μητέρα ∂˘ÛÙ·ı›·. Θερμές ευχαριστίες εκφράζουμε και στο Διευθυντή της Α’ Παθολογικής Κλινικής του ίδιου Νοσοκομείου κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟ, στους Ιατρούς και σε όλο το Νοσηλευτικό Προσωπικό της Κλινικής για τις ιατρικές τους φροντίδες στην αγαπημένη μας σύζυγο και μητέρα ∂˘ÛÙ·ı›·. Οικογένεια Χρήστου Δεληζήση
38
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920 FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Ο κ. Δημήτριος Μάμμος πενήντα ευρώ στη μνήμη του Ιατρού Δημητρίου Κουβούλη (1295)........................................50Ε 2) Στη μνήμη του φίλου τους Μάκη Φάτση, οι φίλοι του προσέφεραν εκατόν ενενήντα ευρώ (1299) ................................190Ε 3) Η κ. Αικατερίνη Τζελμαρία είκοσι ευρώ (1297) .........................20Ε 4) Ο κ. Ανδρέας Μαντζίρης είκοσι ευρώ στη μνήμη του φίλου του Μάκη Φάτση (1300) ................................................20Ε 5) Ανώνυμος τριάντα ευρώ (154Α).................................................30Ε 6) Ανώνυμος εκατό ευρώ στη μνήμη γονέων Κωνσταντίνου, Συνοδής, Δημητρίου και Μαρίας (156Α) .............100Ε 7) Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του Ευσταθίου Καπουρνιώτη, η οικογένειά του προσέφερε πεντακόσια ευρώ, στη μνήμη του (158Α).....................................500Ε 8) Η κ. Αικατερίνη Σαλτίκη εκατό ευρώ επί τη ονομαστική εορτή του αποβιώσαντος αγαπημένου της συζύγου Δημητρίου (160Α) ..............................100Ε 9) Η οικογ. Έφης Οικονομοπούλου - Καράσχου πενήντα ευρώ, στη μνήμη Γεωργίου Νικ. Μαθιουδάκη, αντί στεφάνου (161Α).....50Ε 10) Η οικογ. Στεφάνου και Λέλας Μακρή - Καράσχου πενήντα ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Νικ. Μαθιουδάκη, αντί στεφάνου (162Α).....................................................................50Ε 11) Η κ. Καλλιόπη Χατζηλαζαρίδου προσέφερε τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό στη μνήμη του πατέρα της Ιωάννη Χατζηλαζαρίδη (480) 12) Οι Αφοί Γκίκα προσέφεραν 11 κιλά ψωμί (482) 13) Η κ. Ελένη Κοντιλογιάννη προσέφερε ρουχισμό στη μνήμη του συζύγου της Αλεξάνδρου (483) 14) Ο κ. Κυριάκος Δημ. Νάσιου προσέφερε 80 κιλά μήλα (485) 15) Ο κ. Δημήτριος Σακαβάλας προσέφερε ρουχισμό στη μνήμη Κων/νου Πουλαράκη (489) 16) Η κ. Λίτσα Γώγου προσέφερε τον απογευματινό καφέ, γλυκά, πίτες και ρουχισμό στη μνήμη της μητέρας της Αντωνίας Μαλιάρα (492) 17) Η οικογ. Γεωργίου Χατζηγεωργίου προσέφερε τον απογευματινό καφέ στη μνήμη της μητέρας τους Σοφίας Χατζηγεωργίου (494) 18) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (479, 481, 484, 486, 487, 488, 490, 491, 493) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Το Διοικητικό Συμβούλιο Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΤΑΜΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Στη μνήμη της φίλης Έλλης Μαργώνη προσέφεραν 170Ε οι: * κυρία Άρτεμις Παπανδρέου - Πετράκου (Νο 449) * κυρία Μάρθα Δουζένη (Νο 450) * κυρία Κονέ Λουίζα (Νο 451) * κυρία Τάτσικα Παναγιώτα (Νο 452) * κύριος Βησσαράκης Κώστας (Νο 453) * κύριος Κατσαλής Δημήτριος (Νο 454) * κύριος Αρχοντής Γεώργιος (Νο 455) * ο κύριος Μασλουμίδης Παντελής (Νο 456) * Η κυρία Ναούμ Ευαγγελία προσέφερε το ποσό των 100Ε στη μνήμη Έλλης Βρέτζου - Μαργώνη αντί στεφάνου (Νο 67) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 66) * Η κυρία Λεμονή Ευαγγελία προσέφερε 9 κιλά κιμά για το γεύμα της Κυριακής 24/10/2010 στη μνήμη του συζύγου της Φώτη για τα 11 χρόνια από το θάνατό του (Νο 281) * Ο κύριος Γερμανός Βασίλης και η κυρία Μυλωνά Δήμητρα προσέφεραν ιματισμό στη μνήμη Χρύσανθου Αργυρού (Νο 284) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 50Ε και ένα δοχείο 16 λίτρων ελαιόλαδο για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 457 και 285) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ & ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¢∏ª∏Δƒπ√À μ√§√À ∂§∂À™∏ π∂ƒ∞™ £∞Àª∞Δ√Àƒ°√À ∂π∫√¡√™ “¶∞¡∞°π∞™ ¢∂ª∂ƒ§πøΔπ™™∏™” ∫∞π π∂ƒ∞ ¶∞¡∏°Àƒ∏ ∞°π√À ¢∏ª∏Δƒπ√À Δ√À ªÀƒ√μ§∏Δ√À Με την ευκαιρία της εορτής του Αγίου Ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Δημητρίου του Μυροβλήτου στον Ιερό Ναό μας θα μεταφερθεί προς ευλογία και αγιασμό των πιστών η Ιερά και Θαυματουργός Εικόνα της “Παναγίας Δεμερλιωτίσσης” από την Ιερά Μητρόπολη Θεσσαλιώτιδος και Φαναριοφερσάλλων. Οι Ιερές Ακολουθίες θα τελεστούν σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα: ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ώρα 6 μ.μ. Υποδοχή Ιεράς εικόνος στο προαύλιο του Ιερού Ναού. Τέλεση Πανηγυρικού Εσπερινού. ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ώρα 6.30 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός προεξάρχοντος του Παν. Αρχιμ. Δαμασκηνού Κιαμέτη, Πρωτοσυγκέλλου της Ιεράς Μητροπόλεώς μας. Ώρα 11 μ.μ. Ιερά Αγρυπνία. ΤΡΙΤΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ώρα 7.30 π.μ. Όρθρος και Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία ιερουργούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Δημητριάδος και Αλμυρού κ.κ. Ιγνατίου. Ώρα 6 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός και Ιερά Παράκληση του Αγ. Δημητρίου, προεξάρχοντος του Παν. Αρχιμ. Μαξίμου Παπαϊωάννου. Η Ιερά Εικόνα θα παραμείνει στον Ιερό Ναό μέχρι τη Δευτέρα 1 Νοεμβρίου. Καθ’ όλο το διάστημα της παραμονής της Ιεράς Εικόνος θα υπάρχει πλούσιο λατρευτικό πρόγραμμα. ΕΚ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
∂πƒ∏¡∏™ ∂ªª. ¡√Δ∞ƒ∞ θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Γιάννης - Πόπη Νοταρά Τα εγγόνια: Μάνος - Λεωνίδας Τα αδέλφια: Κατίνα Κων. Γανωτοπούλου, Γιώργος - Γιαννούλα Τριανταφυλλάκη
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
ÃÀ™√À§∞ ¡∂∑∂ƒπΔ√À Ετών 84 που πέθανε, κηδεύσαμε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Τα παιδιά: Μαλαματένια - Παύλος Τιλελής, Κωνσταντία Νεζερίτου, Αργύρης Νεζερίτης Τα αδέλφια: Χρυσούλα χήρα Αμβ. Νεζερίτου Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα - Γιώργος, Χρήστος, Χρυσούλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Δƒπ™∞°π√ Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου που έφυγε από κοντά μας, ο αγαπημένος μας
™Δ∞£∏™ ∫∞¶√Àƒ¡πøΔ∏™ ετελέσαμε τρισάγιο στον τάφο του για την ανάπαυση της ψυχής του. Η οικογένειά του
√∫Δøμƒπ√™
24
∞Ú¤ı· ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™Â‚·ÛÙÈ·Ó‹˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “√Ó ·Á·¿ ∫‡ÚÈÔ˜ ·È‰Â‡ÂÈ, Ì·ÛÙÈÁÔ› ‰Â ¿ÓÙ· ˘ÈfiÓ ÔÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È” (¶·ÚÔÈÌ. Á’ 12). Οι γονείς, που αγαπούν τα παιδιά των, δεν διστάζουν και να τα τιμωρούν διά το καλόν των. Και ο πατήρ μας ο επουράνιος χρησιμοποιεί παρομοίαν παιδαγωγικήν μέθοδον διά την ιδικήν μας ωφέλειαν. Διότι υπάρχουν πάντοτε πολλοί, που έχουν παραστρατήσει και χάνονται εις τους δρόμους της ανομίας, της ανηθικότητος, της αδικίας. Όλοι αυτοί έχουν ανάγκην βοηθείας, διά να μετανοήσουν και επιστρέψουν εις τον Θεόν. Αλλά και Χριστιανοί, που αγωνίζονται τον αγώνα της αρετής, έχουν και αυτοί ανάγκην παιδαγωγίας και βοηθείας, διά να επιτύχουν εις την καλήν των προσπάθειαν. Την βοήθειαν λοιπόν αυτής ο Θεός, ο πάνσοφος παιδαγωγός, την δίδει συχνά με διαφόρους θλίψεις και δοκιμασίας, που επιτρέπει να μας συμβαίνουν. Αι περιστάσεις όμως αυταί όχι μόνον δεν φανερώνουν εγκατάλειψιν από τον Θεόν, αλλά και είναι απόδειξις της αγάπης του. Όσους αγαπά και παραδέχεται ως παιδιά του, αυτούς παιδαγωγεί και καταρτίζει με τας δοκιμασίας και θλίψεις.
MNHMO™YNA Τελούμε σήμερα 24 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος Μουρεσίου ετήσιο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και αδελφής
∂πƒ∏¡∏™ ºπ§. ™Δπμ∞ÃΔ∏ Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Μούρεσι 24 Οκτωβρίου 2010 Τα παιδιά: Σταμάτιος και Λουκία Μανίνη, Διανέλλος και Ευαγγελία Γεωργάκη, Νικόλαος-Βαρβάρα Κολλά, Θωμαή χα Αθ. Στιβαχτή Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια: Σταυρούλα χήρα Αθαν. Παπακωστοπούλου, Γεώργιος Στιβαχτής Ο καφές θα δοθεί στο κεντρικό καφενείο της πλατείας της Αγ. Τριάδας.
Πέρασαν 5 χρόνια από τότε που έφυγε από κοντά μας ο πολυαγαπημένος μας σύζυγος, πατέρας, αδελφός και θείος
Ã∏™Δ√™ ∞§∂•. ∞¶√™Δ√§√¶√À§√™ τελούμε σήμερα Κυριακή 24 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βλασίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Βλάσιος 24 Οκτωβρίου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Ευτυχία - Γεώργιος Καπατσέλος, Αλέξανδρος - Μάγδα Αποστολοπούλου Τα εγγόνια: Ηρακλής, Χρήστος, Χριστίνα, Ηλέκτρα, Ελένη Τα αδέλφια: Βαρβάρα Αθαν. Γανωτή, Κωνσταντίνος - Έφη Φτίκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο Χατζόπουλου στην Άνω πλατεία.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου
ª∞ƒπ¡√À μƒ∞á∞∫∏ τελούμε σήμερα Κυριακή 24 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης στα Κήπια και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 24 Οκτωβρίου 2010 Η σύζυγος Τα παιδιά Οι γονείς Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Ο Χρήστος” , Ιωλκού 314.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα
§∞∑∞ƒ√À ∫∞Δ™√°π∞¡¡∏ τελέσαμε στη μνήμη του σε στενό οικογενειακό κύκλο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος: Αγγέλα Κατσογιάννη Τα παιδιά: Γιώργος, Δεστίνα Κατσογιάννη
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
39
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
¶¤ÓÙ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ
¡¤Â˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË ¡¿ÔÏË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ¡∞¶√§∏, 23.
¢‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÙÚÂȘ ηڷÌÈÓȤÚÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‰È·‰Ëψ٤˜, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤·˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÛÙÔ ΔÂÚ˙›ÓÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¿ÔÏË. ∂› ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜ Î·È ÎÚÔÙ›‰Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ú·ÌÈÓÈ¤ÚˆÓ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Û·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ∂‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ΔÂÚ˙›ÓÈÔ, Û ·fiÛÙ·ÛË 20 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¡¿ÔÏ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛı› ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Ù˘ ÚÒÙ˘. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∏ Ó¤· ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2008, fiÙ·Ó ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘·Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ ÓÈÁ-
̤ÓÔ˘ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. øÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ ƒfi˙· ƒÔ‡ÛÔ πÂÚ‚ÔÏ›ÓÔ, ÂÚ› ÙÔ˘˜ 2.000 ÙfiÓÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ˘ÚÔÏ‹ıËηÓ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤‰ˆÛ ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÂÚÙÛ›ÓÈÔ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ πÙ·Ï›· fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÛÙË ¡¿ÔÏË. “∞ÓËÛ˘¯Ò Ì fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, °È¿ÓÂ˙ ¶ÔÙfiÙÛÓÈÎ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È “Ôχ ÎÔÓÙ¿” ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤ۷Û ÙÔ 2007 Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ∂∂. ∞Ó Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, Ë πÙ·Ï›· ı· ÎÏËı› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ·, Ô˘ ÌÔÚ› Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂∂ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ∫·Ì·Ó›· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂∂ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
ŒÎ·Ó ›Ûˆ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Û˘Ï›· Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Û˘Ï›· ¤‚·ÏÂ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ -̤ۈ Ù˘ Corriere della Sera- fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· ÙÔ ·ÔÛ‡ÚÂÈ. “√ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚÈı›, ··ÈÙ› ¤Ó·Ó Ô-
χÏÔÎÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï˜ ÔÏÂÌÈΤ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫·‚·ÏȤÚÂ. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚ ۷Ê›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜, ∫¿ÚÏÔ μÈÙÛ›ÓÈ, Ô ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ÂͤÊÚ·Û “‚·ıȤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓfiÌÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞ÓÙ˙ÂÏ›ÓÔ ∞ÏÊ¿ÓÔ. ™Â ¿ÏÏË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Allgemeine Zeitung, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÌ·È, ϤÔÓ, Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÛÙËÚ›˙ˆ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ∞ÏÊ¿ÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰È΋ ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Î¿Óˆ ÚÔÛˆÔ·Á›˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÓfiÌÔ˘˜ ÓÙÚÔ‹˜.” √ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ·ӤϷ‚ fiÙÈ “Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È 17 ¯ÚfiÓÈ·” . √ÚΛÛÙËΠ‰Â ÛÙ· ¤ÓÙ ·È‰È¿ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ηӤӷ ·fi Ù· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ÙÔÓÙ·È.
£· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó‡̷ ÛÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÂ! - ªÂ ÔÈ· ʈÙÈṲ̂ӷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, Ô ¿ÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∫··‰fiΘ 1) ¡· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙË ›ÛÙË ÛÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! 2) ∫·È ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ·ÎfiÌË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ÙÔ˘˜ ‚Èfi˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÂӉ›˜! 3) √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ΤډԘ Ù˘ “Ì·‡Ú˘ ·ÁÔÚ¿˜” Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ Ï·fi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÚfi·È· ›ӷ! (™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Ùˆ¯Ô› ÚÒÙÔÈ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á·ıÔÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜) - ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ª. μ∞™.: “∂Ó ÏÈÌÒ Î·È ·˘¯ÌÒ” ! “§¤ˆÓ ÂÍÂÚ‡ÛÂÙ·È Î·È ÙȘ Ô˘ ÊÔ‚Ëı‹ÛÂÙ·È; ∫‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÂÏ¿ÏËÛÂ Î·È ÙȘ Ô˘ ÚÔÊËÙ‡ÛÂÈ;” . ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜: “∂Ó ÏÈÌÒ Î·È ·˘¯ÌÒ” . (√ÌÈÏ›· ÂÎʈÓËı›۷ ÂȘ ÂÚ›Ô‰ÔÓ Â›Ó˘ Î·È ÍËÚ·Û›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi ÔÈ ∫·ÈÛ·Ú›˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÍËÚ·Û›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó οÔÈÔ Î·ÈÚfi Î·È ÙËÓ ÂÍ ·˘Ù‹˜ ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ Á˘). ∞ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó £ÂÒ ÚÔÛ¯Ҙ οÔÈ· ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂڿگ˜” Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÓÂ. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÛÔ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÔÚÂÙfi, ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â Ô ÕÁÈÔ˜ Ó· ›ıÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÌÔÚÔ˘˜ ÙÚÔʛ̈Ó, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÁÈ·
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞fi ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÛÈÙԉ›·, Ó· ÌË ÏÈÌÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜! “∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜, ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜ Ì ٷ ÚÔÊËÙÈο ÏfiÁÈ· ÎÈ ·˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁfi Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‚Úԇ̠ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙÔÓ ıÂÔÊfiÚÔ ÚÔÊ‹ÙË ∞ÌÒ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ıÂÚ¿Â˘ÛÂ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, fiÌÔȘ Ì ·˘Ù¿ Ù· ηο Ô˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÒÚ· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·È ÂÌ¿˜. “ŸÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ›¯ÂÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ Â˘Û¤‚ÂÈ·, Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ΋ڢÍ ÙËÓ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Ì ÙÔ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ì ÙÔ Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚÈÒÓ. ∫·È ›ı ӷ ˆÊÂÏËıÒ ·fi ÙÔÓ ˙‹ÏÔ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fi¯È fï˜ Ó· ·ÍȈıÒ Ó· ‰ˆ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ¤Î‚·ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÂΛÓÔ˜ ·Â›ıËÛÂ Î·È Û·Ó ¿ÁÚÈÔ Î·È ·Ù›ı·ÛÔ Ô˘Ï¿ÚÈ ‰¿ÁηÛ ٷ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·! ∞˘Ùfi ›ı ӷ ÌË Û˘Ì‚Â› Û ̷˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘, Ô˘ “ÂÁÒ Û·˜ ÂÁ¤ÓÓËÛ· ‰È¿ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘” (∞’ ∫√ƒπ¡£. ¢’ 15). “μÏ¤Ô˘Ì ÙÒÚ· ·‰ÂÏÊÔ›, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi, Á˘ÌÓfi Î·È ·Ó¤ÊÂÏÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ Ë Ï·ÌÚ‹ Ïȷο‰·, Ì·˜ ÚÔηÏ› Ï‡Ë (Ô˘ ÙfiÛÔ Î¿ÔÙ ÙËÓ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ·Ó). ∫·È Ë ÁË ·ÊÔ‡ ηٷÍÂÚ¿ıËΠÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ηٿ‚·ı· ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙ›Ó· Ó· ÙË ÊˆÙ›˙ÂÈ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi... ∞ÓÙ›ÎÚÈÛ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ¤ÎÏ·„· Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ú›· ÙÔ˘˜. ∫·È ÛÎfiÚÈÛ· ÙÔÓ ıÚ‹ÓÔ, ÂÂȉ‹ Û ̷˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛ ‚ÚÔ¯‹! “√È Ï‡Â˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ fiˆ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi. ∂›Û·È ÊÙˆ¯fi˜; ªË Û ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ·ı˘Ì›·. ∂Âȉ‹ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηًÊÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. ∏ ÌÂÓ Ï‡Ë Î·Ù·‚·Ú·ıÚÒÓÂÈ ÙË ‰È¿ÓÔÈ· Î·È Ë ·Ì˯·Ó›· ÂÌ‚¿ÏÏÂÈ ˙¿ÏË, Ë ‰Â ¤ÏÏÂȄȘ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÏÔÁÈÛÌÒÓ ÁÂÓÓ¿ ·¯·ÚÈ-
ÛÙ›·. ŸÌˆ˜ Û˘ Ó· ÂÏ›˙ÂȘ ÛÙÔ £Âfi. ª‹ˆ˜ ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ› ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·; ∫Ú·Ù¿ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ΔÔ˘ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘, Â¿Ó Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÎÔÏ¿ÛÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·¯·Ú›ÛÙˆÓ” . ∫·È Û˘ ÏÔÈfiÓ ÌË ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿. Œ¯ÂȘ ÁÈ· ‰¤Î· ̤Ú˜ ÙÚfiÊÈÌ·, Ô Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›·. ™·Ó ηÏfi˜ Î·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ó· ÂÍÈÛÒÛÂȘ ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂӉ‹. ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ï›ÁÔ! - ŒÓ· „ˆÌ›, fiˆ˜ ‚ϤÂȘ, ¤¯ˆ ∫‡ÚÈÂ! ∫·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÂÁÒ ı¤Ùˆ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ™Ô˘, ÈÔ ¿Óˆ ·fi ̤ӷ. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Óˆ ÛÙÔ ‰Ô‡ÏÔ ÛÔ˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ™Ô˘!” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô˘ ‹ÙÔ Ô ÕÁÈÔ˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ·ÚÁfi Î·È ÔÈÎÙÚfi ı¿Ó·ÙÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÛÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·˘Ùfi˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·! ¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∫·È Ô £Âfi˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. “§·Ô›, ·ÎÔ‡Û·ÙÂ! ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·ÎÔ‡ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο! ŸÙÈ Ù¿‰Â ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ·˘Ù¿ ϤÁÂÈ Ô £Âfi˜. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ Ï·fi Ì ÙË ÊˆÓ‹ ΔÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ΔÔ˘, Û·Ï›˙ÂÈ. ∞˜ ÌË Ê·Óԇ̠ÏÔÈfiÓ ÂÌ›˜ ÔÈ ÏÔÁÈÎÔ› ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ¿ÏÔÁ· ˙Ò·. ¢ÈfiÙÈ ÂΛӷ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï·ÛÙ¿ÓÂÈ ÂΠʇÛˆ˜ Ë ÁË... ∫·È Ù· ÎÔ¿‰È· ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ ‚fiÛÎÔ˘Ó Û ¤Ó· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ô˘Ófi. ∫·È ¿ÌÔÏÏ· ¿ÏÔÁ· ÌÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ‰ȿ‰· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔ... ∂Ì›˜ fï˜ ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÌÂı· Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜! ∞ÎfiÌË ·˜ ÓÙڷԇ̠ٷ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÒÓ. Ÿˆ˜ Ï.¯. Ô ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ηٿÚÙÈ˙ ÌÈ·
ÙÚ¿Â˙· Î·È ÎÔÈÓ¿ Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó·‰Â›ÎӢ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤Ó·Ó ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ Ï·fi! (Ÿˆ˜ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›·). ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÛÔ‚·Ú¿, Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ı· ·Ó·ÛÙËı›! ∫·È Ë ›‰È· Ë „˘¯‹ Ô˘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËΠ·fi ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÈ ı· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ·. ∫·È ı· Á›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Û˘Ó›‰ËÛË ı· ηٷı¤ÛÂÈ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘˜! ™ÙÔ £Âfi ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ¢›Î·ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ Ú¤ÂÈ Ë ‰fiÍ·, Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∞Ì‹Ó” . ¡· ÙÂÏÂÈÒÛˆ fï˜ Ì ÌÈ· ‡ı˘ÌË ‰È‹ÁËÛË, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, fiÛË ·Á¿Ë Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ›¯·Ó ÔÈ ∫··‰fiΘ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ! ª¤Û· ÛÙÔ “·Ú¤ÛÙÔ” (Ê˘Ï·Î‹) Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Â‡ı˘ÌË ·Ú¤· Ù˘ “μ·‚˘ÏˆÓ›·˜” Ô ∂Ù·Ó‹ÛÈÔ˜ ÛÙ·ı̿گ˘ Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÚˆÙ¿ Ô ∫·˚Û·ÚÏ‹˜ (Ô ∫·ÈÛ·Ú‡˜) ÙÔÓ “™ÔÊÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ” : “ΔÈ ‚È‚Ï›· ‰È·‚¿˙ÂȘ;” ÙÔ˘ ϤÁÂÈ. “¶Ï¿ÙˆÓ·, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î.Ï.” ÙÔ˘ ··ÓÙ¿. “ª¤Á· μ·Û›ÏÂÈÔÓ ¤¯ÂȘ;” Í·Ó·ÚˆÙ¿. “∂, ¿Ì· ª¤Á· μ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ!” . ∞˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÎÈ ÂÁÒ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÍÂÛÎÔÓ›ÛÔ˘Ì ٷ ·ÙÂÚÈο Ì·˜ ‚È‚Ï›· Î·È Ó· Ù· ·Û·ÛÙÔ‡ÌÂ! √ ÏfiÁÔ˜, Ô ·ÙÂÚÈÎfi˜, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÁÈÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜! ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÙÂÚÈο ‚È‚Ï›·, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ·˘Ù¿ Ú·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜! ∫È ·˘Ùfi ÚÔÛ¯Ҙ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ Ó· οӈ. ∫·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· Ì ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ¶›ÛÙË Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ‰›‰·ÍÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ÛÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
¢‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ¢À√ ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞ÎÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛıËÎ·Ó Ï·ÁÈÔÌÂÙˆÈο ‰‡Ô π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛıÔ‡Ó ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¤Ó· π.Ã., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ηı·Ú¿ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ¤‚·ÈÓ ÛÙÔ π.Ã. Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â οÔÈÔ ÙÚ·‡Ì·. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘.
∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ¶√ƒΔ-Ô_¶ƒ∂¡™, 23.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 200 ¤¯Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹, Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÛÚÔ‹˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÛÂÏÁÒÓ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÈΤ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ √∏∂ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂȉËÌ›·˜, Ô˘ ·ÂÈÏ› ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. Δ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2.400, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÚˆÁ‹˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. Δ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓñ ÔÏÏÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ÔÚfi. ∏ ÂȉËÌ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÛÙË ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶Â‰È¿‰·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∞ÚÙÈÌÔÓ›Ù, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, ̤ÏË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÂΛ. √È ∞Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÂÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÂÊfi‰È· Î·È Î·ı·Úfi ÓÂÚfi. “∂›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚˆÁ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÿÌÔÙ˙ÂÓ °Ô˘fiÏ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÒÙ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‰Ôı› Ë ÂȉËÌ›· ÛÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.
¢π∂£¡∏
40
KYPIAKH 24 √∫Δøμƒπ√À 2010
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ· ˙ËÙ› Ë ∂∂ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 23.
√ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ›ÙÚÔÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¢È‡ڢÓÛ˘ ™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡Ï οÏÂÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó· Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Úˆ·˚ο ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂∂ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. “ŒÓ· ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂∂” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ºÔ‡Ï ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1980, ·Ú¿ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›, ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â˘ÓÔ› ÌÈ· ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ŒÓ· Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ºÔ‡ÏÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ“ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘” . “ªÂ ¤Ó· Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ›Û˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ¯¿ÚË Û ¤Ó· ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÈÔ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi [...] ªÂ ¤Ó· Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔًوӔ ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ºÔ‡Ï ۇÌʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Anadolu. ™ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÌÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ‰‡Ô ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂͤÊÚ·Û ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ Ë ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı¤ÏÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ Î·È ÁÈ· Ӥ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤·˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ΔËÓ ÒÚ· fï˜ Ô˘ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂∂, ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó È¤ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÔÚÁ·Óˆı› ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÿÈÓÙ˜ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ™ÙÚ¿¯Â, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ “ı· Û‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . “£· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ∂˘Úˆ·ÛÈ·ÙÈ΋-·ÊÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, οÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ϋÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™ÙÚ¿¯Â.
∞ÔηχÙÔ˘Ó ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ Wikileaks
KfiÏ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ì·¯Ô˘˜ Î·È ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ «ÂχıÂÚÔ» πÚ¿Î √À∞™π°∫Δ√¡, 23.
Δ
Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 109.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ 63% ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿Ì·¯ÔÈ, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Î ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 2003 Î·È ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2009. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· WikiLeaks Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ∞Ï Δ˙·˙›Ú·. “Δ· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ë WikiLeaks ·ÔηχÙÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ η٤ÁÚ·Ê ÙÔ˘˜ ÈÚ·ÎÈÓÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ·” ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (Centcom), ۯ‰fiÓ 77.000 πÚ·ÎÈÓÔ› ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008, ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Û ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔϤÌÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, 63.185 ¿Ì·¯ÔÈ Î·È 13.754 ̤ÏË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 2003 Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈΛÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÁ‹, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100.000 Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™Â Ì›· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ ÈÚ·ÎÈÓfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È 85.694 Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ 147.195. ∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Iraq Body Count ÂÎÙÈÌ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2003 Â›Ó·È ·fi 98.252 ¤ˆ˜ 107.235 ¿ÓıÚˆÔÈ. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ Wikileaks ·Ó·ı¤ˆÚËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ: ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 150.000, ÙÔ 80% ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ¿Ì·¯ÔÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. Δ· ›‰È· ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› “·ÁÓfiËÛ·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ” ·fi ÙÔ˘˜ πÚ·ÎÈÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ, ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Î·È Î·Ù·¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ
™∂√À§, 23.
√È ¯ÒÚ˜ Ù˘ G20 Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ù· ÈÛÔ˙‡ÁÈ· Î·È Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙËÓ ∫ÈÂÓÙ˙Ô‡ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ G20 ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Ë ÔÔ›· ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ 6% ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È Ë ∂˘ÚÒË ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ‰‡Ô ¤‰Ú˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο 24 ¤‰Ú˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶fiÚˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ˘ÔÂÎÚÔÛÒËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞ÎfiÌË, Ù· ÌÂÚ›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 100%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì¤-
ÛÎÔÙ¿‰È, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï·Ó η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÍȯÓÈ¿ÛÔ˘Ó. À‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜. √ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Wikileaks Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ∂Û¤ÈÓÙ˙ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ÂÚ›Ô˘ 400.000 ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÔηχÙÔ˘Ó “ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πڿΔ .
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË To ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· “¿ÎÚˆ˜ ·fiÚÚËÙÔ ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·” . “√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Ì·˜ Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ï¤ÔÓ ‚¿˙ÂÈ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ì·˜” .
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÔηχÙÔÓÙ·È “Ù·ÎÙÈΤ˜, ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ -Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ Ì·˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó fiÙ·Ó ‰¤¯ÔÓÙ·È Â›ıÂÛË, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ò˜ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÙȘ ËÁ¤˜ Ì·˜ Î·È Ò˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ πÚ·ÎÈÓÔ‡˜.” ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÚ›Ô˘ 77 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·fiÚÚËÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó: “∏ Wikileaks ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‚¿„ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ì ÙÔ ·›Ì· Ó·ÚÒÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ‹ ÌÂÏÒÓ ·ÊÁ·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.” ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ηٷ‰›Î·Û ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ οı ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. ∏ ∫Ï›ÓÙÔÓ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈ-
Óˆı›Û˜ ·Ôηχ„ÂȘ ·fi ÙÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ηӿÏÈ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ “Î¿Ï˘„” ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÈÚ·ÎÈÓ¤˜ ∞Ú¯¤˜. √ ÂȉÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ª¿ÓÊÚÂÓÙ ¡fi‚·Î, οÏÂÛ ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ Á· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. “∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì οı ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‰È·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. ªÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÂΛÓË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ì·˜ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÂȘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ì·˜. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiÛˆÓ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Î·È Î¿ı ı¿Ó·ÙÔ˜ ¿Ì·¯Ô˘ ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, ‚·ıÈ¿ Ï˘ËÚfi˜. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ οı ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜. ΔË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î ¡Ô‡ÚÈ ∞Ï ª·Ï›ÎÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÓÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÁ›ÚÂÈ Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ·Ó.
∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ ÈÛÔÙÈ̛˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ
πÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë G20 Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜” . √ °Î¿ÈÙÓÂÚ Ù¿¯ıËΠ›Û˘ ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ “ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘” , ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÈÛÔÙÈÌÈÒÓ.
ΔÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÈÛÔÙÈ̛˜
ÙÔ¯ÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∏¶∞ Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‚¤ÙÔ Î·È Ë π·ˆÓ›·, Ù¤ÛÛÂÚȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ë °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë ÔÌ¿‰· BRIC (μÚ·˙ÈÏ›·, ƒˆÛ›·, πÓ‰›· Î·È ∫›Ó·).
™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÔÈ ÈÛÔÙÈ̛˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ √È ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÈÛÔÙÈÌÈÒÓ “Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” Î·È ÁÈ· “·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡” .
√È ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ›ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÌÈ· “ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË” ÙˆÓ ÈÛÔÙÈÌÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÈÛ¯˘Úfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∞ÎfiÌË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫›Ó·, ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó “·fi Ì›· ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜
∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ G20 Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›¯Â ηٷÁÚ¿„ÂÈ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô” ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ-
̤·, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘, Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ¡Ô˘Ù μ¤ÏÈÓÎ. √È Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ μ·ÛÈÏ›· πππ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ 2013, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2015. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ “√Ì¿‰·˜ ÙˆÓ 20” Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÈÛÔÚÚԛ˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÈÛÔ˙˘Á›ˆÓ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÂÏÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘. “∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙÚfiÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Î·È ¿ÓÈÛÔ. ™Â Ì›· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ ÌË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó.
Oπ∫√¡√ªπ∞
41
KYPIAKH 24 OKTøBPI√À 2010
∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∂uribor ¯Ù˘¿ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ
¶ÚÔ˜ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ∞£∏¡∞, 23.
¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Î·È Î·Ù·ı¤Ù˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” Ù˘ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ∂uribor. ∞fi ÙË Ì›·, Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ÛÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ‹ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·È, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ spread Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÂȈ̤ӷ ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , η̷ӿÎÈ ÁÈ· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ¯Ù˘Ô‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ‹‰Ë ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ∂uribor, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ›‰· ÙÔ˘ 1%, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 35 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÙ·Ó Â›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ 0,64%. √ˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ÌÔÚ› Ù· ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿, Ë ·‡ÍËÛË fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ì ¯Ú¤Ë Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂uribor ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË. ∂ÙÛÈ, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·ÚÎÂÙÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ‹ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ηıÒ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ηٷӷψÙÈο Î·È Î¿ÚÙ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∂uribor, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 1,15%-1,20%, fiÛÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú‹Ì·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ∂uribor ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ-
¡
·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1%. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô‰ËÁ› Û ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ·, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙ· Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ηıÒ˜ ÙÔ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛȈËÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ 0,25% ¤ˆ˜ Î·È 0,5% ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ›ÛÙË Î·È ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 1%. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ̤¯ÚÈ Î¿ÔȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ 20ÂÙÔ‡˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 200.000 ¢ÚÒ. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÂÏÈÎfi
ÂÈÙfiÎÈÔ 4%, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË 1.212 ¢ÚÒ. ∞Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ∂uribor ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 1,15% (ÌÈÛ‹ ÌÔÓ¿‰· ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈο ˘„ËÏfiÙÂÚ·), ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 4,5%, Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ë ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙ· 1.265 ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÚÔ·ÙÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 53 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ì‹Ó· ‹ 636 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∫·È “„·Ï›‰È” ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ™ÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Û ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ spread ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÏfiÁÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÌÂȈ̤ӷ ÂÈÙfiÎÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ʤÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì›ˆÛË Î·È ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ. ∂ÙÛÈ, Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, ·fi ÙÔ 4% ¤ˆ˜ Î·È 5% Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙÔ 3% Ì 4%
̤۷ ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËı› Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÙfiÎÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 4% (¤ˆ˜ Î·È 5% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ ÔÛfi) ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 4,54% ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù· ‰È·ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÂÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÙÚ¿Â˙· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ 5% ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. °È· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰¤ÛÌ¢ÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3,75%, ›Û˘ ηı·Úfi ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· Ù· ‰È·ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÓÙˆ˜, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó¤· Ì›ˆÛË. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÌË ‚ÈÒÛÈÌ·, ηıÒ˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÂȉÈο ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÏËÊı› ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3%, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó· ·ÏÈfi ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ 2,8%. √ˆ˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ Î·È fiÛÔÈ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ̤¯ÚÈ ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ›‰È· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ›‰·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· “·Ú·‰ÔÛȷΤ˜” ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi 3 ¤ˆ˜ 12 Ì‹Ó˜, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 4% Î·È ÙÔ 5% (ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿) ÂÓÒ ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÎÏÈ̷Έ٤˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙfiÎÈ· “ÎÚ¿¯Ù˜” ¤ˆ˜ Î·È 10%.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ˘
ÃÚ.ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡* ªÂ ÙÔ ¡. 3888/10 ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·fi ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚‚·Èˆı› ÛÙȘ ¢.√.À. ‹ Ù· ΔÂψÓ›·. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ·. ∂›Ó·È ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋: °È·Ù› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÔÈ ÚfiÛıÂÙÔÈ ÊfiÚÔÈ ‹ Ù· Ù¤ÏË. ‚. ∂›Ó·È ¢¤ÏÈÎÙË: °È·Ù› Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ 29˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ·ÚΛ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ. ªÔÚ› ›Û˘, ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù·ÌÂȷ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·, Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ‹ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ‰fiÛ˘ Ô˘ ¤ÏÂÍÂ, Ó· ÌÂٷˉ‹ÛÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ.
√ÊÂÈϤ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË - ŸÏ˜ fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ̤¯ÚÈ 30.9.2010. - √ÊÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜. - √ÊÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Û ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ΔÂψÓ›ˆÓ.
- √ÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ 25% ‹ 30% ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··ÈÙËÙfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹˜. - √ÊÂÈϤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË. - ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ Î·È fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎË ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ̤¯ÚÈ 30/9/2010.
¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ·. ¶Ú¤ÂÈ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙË ¢.√.À. ‹ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ‚‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜, ÒÛÙ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ¿·Í ÏËڈ̋˜ Ó· Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘¯fiÓ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ‹ ÙÂÏÒÓ. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 29/10/2010 ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ú‡ıÌÈÛË Ì ‰fiÛÂȘ Î·È ÏËڈ̋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·fi 29/10 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘. ‚. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ -Â¿Ó Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÂÈϤÍÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‰fiÛÂȘ - Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË.
Δ· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· √È ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi 2 ¤ˆ˜ 45, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË ·fi 300, 500 ‹ 1.000ú. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: - √ÊÂÈÏ‹ 2.000ú ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û 4 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 500ú. - √ÊÂÈÏ‹ 1.000ú ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û 3 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 333,33ú ¤Î·ÛÙË. - √ÊÂÈÏ‹ 600ú Û ‰‡Ô (2) ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 300ú. - √ÊÂÈÏ‹ 14.000ú ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› Û 24 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 583ú. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÔÊÂÈϤ˜ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-
·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ fiÙÈ - Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi 2 ¤ˆ˜ 3 ‰fiÛÂȘ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ‰fiÛ˘ Â›Ó·È 300ú, 4 ¤ˆ˜ 24 ‰fiÛÂȘ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ‰fiÛ˘ Â›Ó·È 500ú Î·È 25 ¤ˆ˜ 45 ‰fiÛÂȘ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ‰fiÛ˘ Â›Ó·È 1.000ú. ¶ÔÈÓ¤˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ - ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì›·˜ ‰fiÛ˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 5%. - ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË 2 ‹ 3 ‰fiÛÂˆÓ - ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·˘ÙÒÓ - Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ӤÏıÂÈ Û Ӥ· Ú‡ıÌÈÛË, ·ÊÔ‡ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÂÊ¿·Í ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜.
ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· √ ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Ì ÈÛ¯‡ ÂÓfi˜ Ì‹Ó·, ·ÊÔ‡ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ·fi 1 ¤ˆ˜ 6 ‰fiÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı›. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË - ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÔÏÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. øÛÙfiÛÔ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ϛÁ˜ ‹ ÔÏϤ˜ ‰fiÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ‹ Ó· ÌËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. * √ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Â›Ó·È ¢/ÓÙ‹˜ ÛÙË μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ∞£∏¡∞, 23.
∂Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ηٿ 10 Ì 20 ÏÂÙ¿ ÙÔ ·Î¤ÙÔ, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÓÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÓÔˆÏËÙÒÓ ÛÙ· ›‰· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ. ∫·È ÙË... Ó‡ÊË ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜.√ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ, Î. °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ë ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÛÂÏ¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ›Â, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ô‰¤¯ıËΠÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ Ù˘ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜. √ ¿ÁÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ·fi ÙÔ 10% Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 20% Î·È Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ·fi ÙÔ 67% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÂȈı› οو ·fi ÙÔ 65%. √ Î. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ı· ·ӤÏıÔ˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÛÙ· 24 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ ·Î¤ÙÔ ¤Ó·ÓÙÈ 12 ÏÂÙÒÓ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fï˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ηٿ 10 Ì 20 ÏÂÙ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÌfiÓÔ Ì›·, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÌÂÚ›‰È· ·ÁÔÚ¿˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÂ... ·ÛÊ˘Í›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ Ó·‰›Ú Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ “∫·Ú¤ÏÈ·” , ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÊıËÓÒÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÁ› Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Û ·˘Ù‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜, Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔÓ›˙Ô˘Ó, ‰Â, ˆ˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÙfiÙÂ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ·fi Ù· 3,80 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 4 ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ ÊıËÓÒÓ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙ· 2,7 Ì 2,8 ¢ÚÒ ÙÔ ·Î¤ÙÔ. Δ· “ÌÂÛ·›·” ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ·fi Ù· 3 ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 3,20 ¢ÚÒ.
A¶√æ∂π™
42
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
¶·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·! ΔÔ˘ ‰Ú·
XÚ›ÛÙÔ˘ °·ÏÏ‹*
ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, ÙÔ 1990, Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ›¯Â ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 12% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘. ∏ ºÈÓÏ·Ó‰›· ÁÓÒÚÈÛ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, ÙÚÈÂÙ‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 20%. ΔÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙfiÙ ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚԂ› Û ÁÂÓÓ·›Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ̤۷ ·fi ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â¤Ù˘¯Â, Î·È Ë ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÛÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙ·Û ӷ Â›Ó·È ÚÒÙË Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶. ŒÈ·Û·Ó ÙfiÔ, fï˜, Ù· ‰·ÓÂÈο! ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 150% ÙÔ˘ ∞∂¶! √ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·Ú΋˜, ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌË Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚÔËÁ̤ÓÔ˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ‰Â ÛÙ· Úfiı˘Ú· ηٿÚÚ¢Û˘, Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ‡ÊÂÛË Ô˘ ‚·ı·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ªÂ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÂÓÓ·›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÔÏ˘ÂÙ‹ ‡ÊÂÛË. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÂıÓÈÎÔ›
™
ΛӉ˘ÓÔÈ ÌÈ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‡ÊÂÛ˘ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÚÔÊ·Ó›˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ı· ¿ÚÌÔ˙ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ÕÏψÛÙ ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î˘Ì¿ÓıËΠ۠·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο ›‰·.
ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·, Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Û ÌÈ· “ÔÏÂÌÈ΋” ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÂÈ‚›ˆÛ˘. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ٛÌȘ, ηı·Ú¤˜ Î·È Û‡ÓÓÔ̘ - ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ - ‰È·‰Èηۛ˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ¿ÌÂÛ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ -“Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” - ‰Ú¿ÛÂȘ. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶), Ó· È‰Ú˘ı› ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi, Ô Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, ÔÌÔÁÂÓ‹˜, Î·È Í¤ÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. £· ÌÔÚ› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔˆı› Û ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È Û‡ÓÙÔ-
ÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Èı·Ó‹ ¤ÁÎÚÈÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ı· ÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (“one stop shop” ), ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi ı· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ, fi¯È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ·˘Ùfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ˘„ËÏÔ‡ ›‰Ԣ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ì ÂÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” , ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ∞Ó·ÏfiÁÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· È‰Ú˘ı› Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ·˘Ùfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ı· ˘¿ÁÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ ‰Â Ó· Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ó· ÙÂı› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ë ÂÁÁ‡ËÛË Î·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÓÔÌÈ΋, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋, ÂÚÁ·Ûȷ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ˘„ËÏfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ›‰Ô, Ì ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ª¤Û· ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈο Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
Î·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ·˘ÙfiÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛË. ∏ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ͢Ï›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ù· ‰¿ÛË Ì·˜, Ù· ÔÈÔÙÈο ÌÂÛÔÁÂȷο ·ÁÚÔÙÈο Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È Ì fi¯È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·ÚÈıÌfi ·ÂÈÊÔÚÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·Ó·ÏËÊı› ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ·fi Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛˆÓ, Î·È Û ÏÔÁÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ú¿ÛË ··ÈÙ› Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂›Ó·È ÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Ï·˚΋ ÂÈÙ·Á‹, ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â˘ÚÒ Ô˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Î·È fi¯È fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
* ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜, ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜, ∂ÈÛΤÙ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Hyogo Ù˘ π·ˆÓ›·˜.
∞˜ ‰Ô‡Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ΔÔ˘
¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫√§ø¡π∞, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· √ÈÎÔ-ÏÔÁÈο”
ÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË ÌÂÚÈ΋˜ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ 141/2010 ÙÔ˘ ™Ù∂, ÔÈ √¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ „ËÊÔıËÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™Ù∂, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, Ì·˜ Á¤ÓÓËÛ ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·˘Ùfi ÌÔÌÊ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÚÙÈÛË), ηıÒ˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‹Ù·Ó ·Û·Ê›˜. ∂ÈϤÔÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·fi ÙÔ 1995 Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ›ÛËÌË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· Û η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ù· η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈϤ¯ıËΠӷ ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÍ¤Ù·Û·Ó Ù· ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ ı¤Ì·Ù·. ¢ÈfiÙÈ, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ 141/2010 ÙÔ˘ ™Ù∂, ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ™Ù∂ ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ™˘ÎÈ¿˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ™Ù∂ ·fi ÙÔ 1994 Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙȘ ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Âͤ‰È‰Â ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘
ª
ÂÎÙÚÔ‹˜ ÎÈ fi¯È Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ ¤ÚÁÔ ‹ ·Ó¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ıÏÈ‚ÂÚfi ˆ˜ fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë, ·˘ÙÔÓfiËÙË ·Ú¯‹: √ ∞¯ÂÏÒÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ (!) Î·È Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·ÏÏËÏÂȉڿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Û‡Ó‰ÂÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ ‚ÔχÂÈ ÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó. Δ· ·Ú·¿Óˆ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÛÎfiÈÌ· ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤Ó˜ ‹ ·ÔÛȈË̤Ó˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ fiÙÈ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¿ÏÏ· 93 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÎÙÚÔ‹˜. 줂·È· Û ·˘Ù¿ ¢∂¡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù· ¤ÚÁ· ·ÚÔ¯¤Ù¢Û˘ ÓÂÚÒÓ ÚÔ˜ ¶¿ÌÈÛÔ Î·È ¶ËÓÂÈfi Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÛÙË ªÂÛÔ¯ÒÚ· ΔÚÈοψÓ, Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· Ù· 3 ÂÈϤÔÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ¤ÚÁ· Û ¶Â˘ÎfiÊ˘ÙÔ, ªÔ˘˙¿ÎÈ, ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙÈ, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· 93 ÂÎ. ¢ÚÒ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ... 180 ÂÎ. ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÙÔ 2009, ÁÈ· ÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÂÎÙÚÔ‹˜ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ 65 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ ™˘ÎÈ¿˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 115 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 850 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∫È ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1995! ª‹ˆ˜ ÏÔÈfiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. °È·Ù› fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙfi
·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ ˙‹Û·Ì ͷӿ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È Â›‰·Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ıËÚfiÊÚ·ÁÌ· ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· Î·È Ó· ¯‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û ÓÂÚfi. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Â›Ó·È: ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Î·È ·ÓÔȯÙÒÓ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ˘‰ÚÔ‚fiÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘. ∞Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Úfi¯ÂÈÚˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ˘‰·ÙÔÚ‡̷ٷ Î·È ËÁ¤˜. ŒÏÏÂÈ„Ë ¤ÚÁˆÓ Ù·Ì›Â˘Û˘ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Î·È ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∂ÈÏÔÁ‹ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÓÂÚfi. ∏ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚ‹ıËΠÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈÍ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ∂ÈϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙË ÌË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ¿ÌÂÛ˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÎfiÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ∞ª∂™√ fiÊÂÏÔ˜ Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÂȉÈο Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜ ·ÁÚfiÙ˘. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∂È̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û ÂͤÏÈÍË ÌÂÏÂÙÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÏÂηÓÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜: ∑ËÙ¿Ì ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
£ÂÛÛ·Ï›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¿Ú‰Â˘Û˘, ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ Î.¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2010 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∫ÀÀ, ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ∑ËÙ¿Ì ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡. ∑ËÙ¿Ì Ú·ÏÈÛÙÈο ÁˆÚÁÈο Ì›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ó· ÌË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· ·fi ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·fi ˘‰ÚÔ‚fiÚ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∑ËÙ¿Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ù· À∏ ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ·˘Ù‹ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ∑ËÙ¿Ì ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜, Û fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï· À∏ ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ∑ËÙ¿Ì fiÏË ÂΛÓË ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÚÂı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÚÈÛÙË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ΔÔ ˘‰·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÙÔ À¶∂∫∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ ·Û‡ÛÙÔÏÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÎÔÓÙfiÊı·Ï̘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ºÙ¿ÓÂÈ! √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô Ï·fi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Í›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ!
A¶√æ∂π™
43
KÀƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
°È·Ù› ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ °ÂˆÚÁÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ TÔ˘
H§IA XOY™TH*
√
Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ˙ÒÓË Ô˘ - Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ - ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Û οÔÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ Û ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı›. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ŸÛÔ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÏÔ‡ÛȘ, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÒÚ· ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, οˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, fiÙÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È ÌË ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. °ÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Û ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÓÒ ‚ϤÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ Î·È ·ÌÂÏÒÓˆÓ, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ Î·È Ô˘ Ì·˜ “¤˙ËÛ·Ó” ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Êı¿Û·Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û‹ÌÂÚ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢‹ÌÔ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁfi °ÂˆÚÁ›·˜ “∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ, fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ηْ ·Ú¯‹Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·.... ∏ ÌfiÓË Ì·˜ ÂÏ›‰· Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ Ì·˜, ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ì·˜, Ë ÁˆÚÁ›· Ì·˜. ªÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ! ªÂ fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· fi‰È· Î·È Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÌÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ô˘ ˙ÂÈ ÁÈ· ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜...” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ·‡ÍËÛ˘, ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÂϤÙ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2030 ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ÙÚÔʤ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ 50%, Û ÓÂÚfi ηٿ 30%, Î·È Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηٿ 60%. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ ·ÚΛ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ °ÂˆÚÁ›·. ∏ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â-
ÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢‹ÌÔ. ∫·ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ‚·ÛÈο, ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÏϘ ‰È¤ÍÔ‰ÔÈ -ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ı· Ï‹ÍÂÈ ÔÈΛϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË- ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Î·È ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙfi Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘. ªÂ ÙËÓ, ÏfiÁˆ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ “¢ ˙ËÓ” ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. π. À‰·ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ŒÓ·˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· (Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ) Â›Ó·È Ë ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠۠ÙÚÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: * ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‹ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û·˜ ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ηÚÒÓ, ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Á˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. * ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ - ™¤ÛÎÏÔ˘ ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi ··ÈÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ¯Ú‹Û˘ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ Î¿ı ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙȘ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. * ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ›ӷÈ, ·ÎfiÌ·, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ·. ∏ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fi-
ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂Δ∂∞£) Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ΢ڛˆ˜, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋, ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÓË̤ڈÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÈÏÔÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ (ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜).
̈˜, Ô‰ËÁ› Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (‚Ú·¯Â›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÚÒÛÈÌ˘ ÂÏÈ¿˜), ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÔÚı¤˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¿Ú‰Â˘ÛË, Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÔÚıfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ÓÂÚfi, οı ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ· ÙȘ ·ÚȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ππ. ∂ÈÌfiÚʈÛË Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÔÙÔÓÈ΋. ∂ÓÒ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¯‹ ηٿÚÙÈÛË, ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙË ÁË Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔÈ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ΛÓËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ ëÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ’ ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÚÈο ʈÙÂÈÓ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ì ·ÚÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÌÈ·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ·ÚÈ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì·. ªÂ Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ‰Ô̤˜, ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ı· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: ·) ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜, ÓÙfiÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiˆ˜ Ë ‚ÚÒÛÈÌË ÂÏÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ Ù˘, ÙÔ Ì‹ÏÔ, ÙÔ Î¿ÛÙ·ÓÔ, ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ ÏÂÌÔÓ¿ÙÔ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ, Ë Á·Ú‰¤ÓÈ· Î·È Ù· ÔÍ‡Ê˘ÏÏ· Ê˘Ù¿, Ù· ˘·›ıÚÈ· Ï·¯·ÓÈο ÂΛӷ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ‚) ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË (Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ) ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Á) ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ÎÏ·‰Ô‰ÂÌ¿ÙˆÓ, ˙ˆÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÔÈÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈο ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∫¤-
πππ. ¶ÈÏÔÙÈΤ˜ ∞ÁÚÔÙÈΤ˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ 1. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˘ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â‰ÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÂȉÂÈÎÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ıÂÚÌÔ΋ÈÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ˘·›ıÚÈ· Ï·¯·ÓÈο Î·È ÚfiÙ˘Ô ·ÌÂÏÒÓ·. 2. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡ ÛÙÔ ËÌÈÔÚÂÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ›‰Ë Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË. 3. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˘ ‚ÔÙ·ÓÈÎÔ‡ ΋Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. IV. ªÂÙ·Ô›ËÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∏ ÌÂÙ·Ô›ËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ÏËÓ Ù˘ ∂.μ√§. fiÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÒÓ ÂÏÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·ıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÈË̤Ó˘ ÂÏÈ¿˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È Â‰Ò ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Èı·Ó¤˜ ‰Ô̤˜, ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ. ∂›Û˘ Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ·) ÌÔÓ¿‰·˜ Âί‡ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ¤ÌÊ˘ÏˆÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÂÚÁÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÌfiÛÙ (Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı· ʤÚÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ı· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÔÎÔÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹) Î·È ‚) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ¯˘Ìfi ·fi ÛٷʇÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. V. ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤Ú·Ó ÙËÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi °˘Ó·ÈΛԢ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·ÓˆÙ¤Úˆ (‚ÔÙ·ÓÈÎfi ΋Ô) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ËÌÈÔÚÂÈÓfi Î·È ÔÚÂÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·ÌÔÓ‹ Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‹ ÂÎÌ¿ıËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ÚÔÛ¤Ï΢ ÂÈ-
ÛΤÙ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ fiˆ˜ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ÙËÓ È·Û›·, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, Î.Ï. ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÏÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËı› ‰ÈÂıÓÒ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·Ùfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÎÙ˘ˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ ‚¿ÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó Ì ·Ó¿ÏÔÁË Û‹Ì·ÓÛË (.¯. ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞.∂. ¡· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ηْ ¢ı›·Ó ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ / ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ οÙÈ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈϤÔÓ ËÁ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. VI. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó·˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙÚÔÊ‹ ‚ÔÔÂȉÒÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¯Ô›ÚˆÓ Î·È ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¢‹ÌÔ, Ì ÙË Ê˘ÙÈ΋ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÈΛϷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ηÈ, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ (·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘) Î·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ¤ÏÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi. £· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó) Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯¿Ú·Í˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÔ˘ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ. ŒÙÛÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™ËÌ›ˆÛË: ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£, Î·È ÔÌ¿‰· ™˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. * O Î. HÏ›·˜ XÔ‡ÛÙ˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ (∂ÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜), Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·”, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. www.iliaschoustis.gr
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âη›‰Â˘Û˘ ÂÌfiÚˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ √§√∫§∏ƒø£∏∫∞¡ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20/10/2010 ‰‡Ô ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ٛÙÏÔ: 1. “¢È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘” Î·È 2.“∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜”, ·fi ÙÔ ∫∞∂§∂ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ & ¡. πˆÓ›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ٛÙÏÔ “∂ÎÌ¿ıËÛË Ù˘ÊÏÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜”. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: - “∂ÎÌ¿ıËÛË Ù˘ÊÏÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜”, ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Î. ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·. ∂ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó: 1. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ӿÏË„Ë, 2. ∂‡ÎÔϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ-¢‡ÛÎÔϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, 3. ªÈÎÚ¤˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ, 4. ªÂÁ¿Ï· ΛÌÂÓ·, 5. ∂Í¿ÛÎËÛË ÛÙȘ ÂÎʈӋÛÂȘ Î·È 6. ΔÂÛÙ (·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎÊÒÓËÛ˘). - “ΔÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ - ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› Ë ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹”, ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Î. ¢ÂÏËÎÒÛÙ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. 1. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. 2. ™˘Ó‹ıÂÈ· 1: ∂ȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ· (∞Ú¯¤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ £ÂÒÚËÛ˘). 3. ™˘Ó‹ıÂÈ· 2: •ÂÎÈÓ¿ˆ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· (∞Ú¯¤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜). 4. ™˘Ó‹ıÂÈ· 3: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ‚·ÛÈο (∞Ú¯¤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘). 5. ∂·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. 6. μȈ̷ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. - “¡¤Â˜ ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘”, ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Î. ∑Ô˘ÌÚ‹ £ˆÌ·˝˜. ∂ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó: 1. ªÂȈ̤ӷ ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, 2. ∂Ù·ÈÚ›˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, 3. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ¤ÚÁÔ˘ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.Ï., 4. ΔËÏÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, 5. ªÂÙ·‚›‚·ÛË, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, 6. Õ‰ÂÈ· ÌËÙÚfiÙËÙ·˜∞ÛÊ¿ÏÈÛË & ÌÂȈ̤ÓË ··Û¯fiÏËÛË. Δ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ÒÚ˜ 17.0021.00, Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 24 ˆÚÒÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË μ‚·›ˆÛË ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ô̤ÓÔ˘˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ ∫∞∂§∂, ªfiÚÂÏ 14 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ.: 24210 76303, fax: 24210 76304, e-mail: volos@kaele.gr, Î. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿ ∞ÚȤٷ.
44
KYƒπ∞∫∏ 24 O∫Δøμƒπ√À 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
√§Àª¶π∞∫√™ μ. ∫∞π §∞ƒπ™∞ ∞¡∞¢∂πã∏∫∞¡ π™√¶∞§√π 1-1 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ª¶ƒ√™Δ∞ ™∂ 16.000 ºπ§∞£§√À™
Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ Ë ıÂÛÛ·ÏÈ΋ “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ¢
ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1 ÌÚÔÛÙ¿ Û 16.000 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ∫·ÏÔ› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 1-0 ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ÛÙÔ 21’. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤ÂÛ ·ÈÛıËÙ¿ Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ‹ÏÂÁÍ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 80’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÔ˘Ì¤Ú ªÂÙ›Ó ÎÈ ÂÓÒ Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙÔÓ ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ¿ÏÏ·Í ÔÚ›·. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ªfiӯ ÛÙÔ 86Ô ÏÂÙfi, ÂÂȉ‹ ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ ™Ù¿ıË Δ·˘Ï·Ú›‰Ë.
√ ªfiӯ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ πÛfi·ÏÔ 1-1 ¤ÏËÍ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰‡Ô fi„ÂȘ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ηϋ ·fi‰ÔÛË Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 21’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, fï˜, ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· “ËÓ›·” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 80’ ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ªÂÙ›Ó.
º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÁÎÔÏ ·fi ªfiӯ º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ 16.000 ÂÚ›Ô˘ μÔÏÈÒÙ˜ ʛϷıÏÔÈ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰ÂÓ ÂÂʇϷÍ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ·Ú¤Ù·Í ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ. √ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ¤ÛÙÚ„ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ƒfiη, ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î¿Ï˘„Â Ô æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÂÓÒ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ‹Ù·Ó Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. √ ¡ÙÔÏÂ˙¿È, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ™·Óηڤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. √È ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ƒfiη˜, ÂÓÒ ÔÈ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ªfiӯ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙÈÛÙÔȯ·). √ ªÚ¤Ûη ¤·ÈÍ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰›Ï· ÛÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó (‰È¿Ù·ÍË 4-4-2). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··ÎÒÛÙ·˜ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ∞∂§ Ì ۇÛÙËÌ· 42-3-1. √ ∞Ì¿Ú˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›”, Ô μÂÏ¿ÛÎÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î, Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛÈ·Úfi Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. √È ¡Ù·Ì›˙·˜ Î·È Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, Ì ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¤Ô˘ Î·È ¶Ô‡ÚÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ê ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ªÚÔÛÙ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ™›ÌÈÙ˜ (‰ÂÍÈ¿), μÂÓÂÙ›‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ∫·ÓfiÌÈÔ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √ ∫Ô˘˙¤Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 15ÏÂÙÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ì ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏÏ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÒ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ƒfiη˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ ªÚ¤Ûη ‹Ù·Ó Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, fiˆ˜ Î·È Ô ªfiӯ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ
º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ
8’, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ™ÎfiÚÂÚ: 21’ √§Àª¶π∞∫√™ B. ªfiӯ - 80 ªÂÙ›Ó §API™A ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. √ ∫›ÙÚÈÓ˜: °È·√˘Ì›ÓÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ -∫Ô˘ªÚ¤Ûη Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤ÛÙÚˆÛ ŒÓÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¯ı˜ Ì Է‰Ô‡˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∞Ú¯Èο ÚÔ˙¤Ó, ¡Ù·Ì›˙·˜, 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 40. ∞Ì¿Ú˘ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ªfiÓ¯Â, ÙÔ ÛÔ˘Ù Û¿ıËÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÚ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ÂμÂÏ¿ÛÎÔ 36. æ˘¯ÔÁÈfi˜ 23. μÂÏ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤‰ÈˆÍ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙË ∫fiÎÎÈÓË: 86’ Ìfi‰ÈÛ ӷ ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 77. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Ô ∞Ì¿Ú˘. ™ÙËÓ ªfiӯ (11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 83’) 70 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì πÃ, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ·(11. ªÂÙ›Ó 46’) ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ê¿Û˘ Ô ªÚ¤Ûη ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫ˆÓ3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 4. ¡Ù·Ì›˙·˜ ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·Ó¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ™¤ÛÙ·ÓÙÈÓ¤·˜ (ªÂÛÛÔ‡Ù·Ú ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ Ô ÙÂÚ19. ™·Óηڤ 5. Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ ÛÎÏÔ˘, fiÔ˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÏfiÎÔ. ∂Λ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÛËÓ›·˜) 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 21. ƒÔÌ¤Ô˘ Ì·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∞∂§. Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·μÔËıÔ›: ∂˘ı˘21. ƒfiη 28. ¶Ô‡ÚÈ ∏ §¿ÚÈÛ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛË Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ÌÈ¿‰Ë˜ (¶ÈÂÚ›·˜), 8. √˘Ì›ÓÙ˜ (8. °Î¤ÚÂÌÈ 46’) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ‰È·‰Úfi∫·Ú·Ù˙›Î·˜ 26. ªfiӯ 3. μÂÓÂÙ›‰Ë˜ ÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ (∞ıËÓÒÓ) 10. ªÚ¤Ûη 7. ™›ÌÈÙ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ (7. ¶ÏÈ¿Áη˜ 66’) 27. ∫·ÓfiÌÈÔ 9. ª·ÚÙ›Ó °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ ¡ÙÔÏÂÓ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ï¿Û·ÚÂ, Ì (19. ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú· 74’) (77. ™ÔÏ¿Î˘ 76’) 9. ∫Ô˘˙¤Ó ˙¿È Î·È ™·Óηڤ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›”. ÙÔÓ ∞Ì¿ÚË Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË Ì¿ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. √È Êȶ¿ÓÙˆ˜ Ë ∞∂§, ·Ó Î·È Â›¯Â ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ï·. ÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿Ï·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ªÂÙ¿ ÙÔ 55’ Ë §¿ÚÈÛ· ·Ó¤‚·Û ÙËÓ Ó· ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·›ÍÂÈ Û·Ó Ô‡Ù ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÌÚÔÛÙ¿ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ 80’ ηÙfiÚıˆ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ›¯Â ηχÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‹·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (ÙÔ ÛÔ˘Ù Û ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜. Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÔ›, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ μÂÓÂÙ›‰Ë ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ √ ªÂÙ›Ó ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·¤ÎÙËÛ “¿ÁÚÈ·” ÔÌÔÚÊÈ¿. „‡¯Ú·ÈÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ë ∞∂§ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·16’ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜). ËÛ ÛÙÔ “Ù›¯Ô˜” Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ™ÙÔ 60’ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ “¿ÁÁÈÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¿Ì˘Ó·. ™ÙÔ 26’ √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›‰ÈÂıÓ‹˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ÂÎ Ó¤Ô˘. ∏ Ì¿Í·Ó” ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÈÏ‹ Â˘Î·È¿ÓÙˆ˜, Ô ∫·ÓfiÌÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 21’. √ √˘Ì›ÓÙ˜ “¤Ï· ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· Ú›·. √ ∫Ô˘˙¤Ó Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ÚÔÛ· ÙÔ˘ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ ÛÔ‡Ù·Ú ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÏ„” ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ ∫·ÙÛÈ·Úfi, ¤Î·È η٤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (1-1). Û¿ıËÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, Ô ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ó· ÌÏÔÊ˘Á ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi “¿ÁˆÛ” ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·¤Î¿ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏ¢ÚÂÙÈ΋ Û¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó. √ ∞ÚÁÂıÏÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ÎÚÔ˘Û ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Ù·›· Ê¿ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤È·Û ·Â˘ı›·˜ ÙÔ ΔÛÈÒÏË. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 82’ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ (·Ó Û˘ Ô ªÂÙ›Ó ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ï¢ÛÔ˘Ù, Ì ÙÔÓ ∞Ì¿ÚË Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÌÂ Î·È Ê¿ÓËΠӷ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ) ÂÂÓ¤‚Ë ıÂÙÈÚ¿ ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ. ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒο Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÂÙ›Ó, ÂÓÒ ÛÙÔ 85’ ÔÈ ÊÈ™ÙÔ 66’ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ∞ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ù· Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÁÎÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ΛÓËÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·Ù¤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ. √ √˘Ì›ÓÙ˜ ·Ó¤Ï··Î˘ÚÒıËÎÂ. √ ∫Ô˘˙¤Ó ¤È·Û ÛÔ˘Ù, ÛÙËÓ ÓÙ·˜ ÙÔÓ ªÚ¤Ûη (Ô˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠÛÙÔ ‚ ӷ ÙÔ ÂÎÙÂϤÛÂÈ, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ̤™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë §¿ÚÈÛ· ÚÔÛ¿ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÂÙ¿¯ıËÎÂ Ô ªÂÙ›Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ) Ì ÙÔÓ ¶ÏÈ¿Áη. Δ·˘ÙfiÛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞∂§, Ô ª·ÚÙ›Ó ‹ıËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÌÂ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ Ô ·’ ¯ÚÔÓ· ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û 4-2-3-1, Ì Ú ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ô ªfiӯ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··ÎÒÛÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‚ÔËıfi˜ Î. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÛÎfiÙÔÓ ¶ÏÈ¿Áη Ó· ·›˙ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÓ √˘Ó¤· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-0, ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÚÂÚ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, Û ÌÈ· Ê¿ÛË È‰È·›Ì›ÓÙ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ï›ÁÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ “ʈÙÈ¿” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. °Î¤ÚÂÌÈ Î·È ªÂÙ›Ó. ™ÙÔ 50’, ˆÛÙfiÛÔ, Ô √Ï˘ÙÂÚ· ÔÚȷ΋ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·Ì·Úª·ÚÙ›Ó. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ÌÈ·Îfi˜ ·Â›ÏËÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ∞∂§ ÌÂ Ù˘Ú›Â˜ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›”. ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ì ˆÛ ÎÔ›Ù·Í ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛˆÛÙ¤˜ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ªfiÓ¯Â Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ̋Π̤۷ ÛÙËÓ ÂÌ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜. ™Â ÌÈ· Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó ¯‹ Ù˘ ∞∂§ Ô Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ ·ÁοÏÈ·Û ÙÔÓ ªfiÓ¯Â Î·È Ì·˙› ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¤· Ó· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï. øÛÙfiÛÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÛÙfiÂÚ Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ™Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÏÂÙ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ûʇ● ∞¶√ ÙȘ ‰‡Ô ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙȘ ÔÎÙÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË fiÛˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ·fi ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¤· ›¯·Ó ‰È·ÎÔ› Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ μfiÏÔ˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ¶ÚÒÙÔ˜ ‚Á‹ÎÂ, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ô ‚ڋΠÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜ 1-1. §¿ÚÈÛ·˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÈŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ... * ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙËÓ Â›ÛÔÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ∞∂§ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰fi Ù˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∞Ó Û·˜ ˆ ˆ˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ¿ÓÂÙ· Ì 3-0 Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ● Δ∏¡ ·Ôı¤ˆÛË ÁÓÒÚÈÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Ì ÈÛÙ¤„ÂÙÂ... ∫-20 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô ÿÌÚ ªfiÓÙ·. √ √‡ÁÁÚÔ˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ● ∞™ºÀ∫Δπ∫∞ ÁÂÌ¿ÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎÂÚΛ‰· ÙˆÓ ÂÈÛ‹∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÎÚË¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ Ù·Í›‰Â„ ·fi ÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË ÌˆÓ. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ÙfiÛÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ “η·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‰‹ÏˆÛ Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, fiÛÔ Î·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ı¿ÚÈÛ” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡¿Î· (12’ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎÂ. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η”. ¢È·Î·È 19’). ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 37’ fiÏ˘Ù· ηٷÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ‚ÔÏÈÒÎÚ›Ó·Ì ›Û˘ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√.™ Î·È Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì’ ¤Ó· Ù¤ÚÌ· Û¿ÓÈ·˜ ÔÙÈÎË ¶∞∂, ÂÓÒ Â›Â ˆ˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiÏÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ¶·‡ÏÔ ª·ÚοÎË, ÙÔÓ ÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ·Ó¿Ô‰Ô “„·Ï›‰È”. ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶™£ Î. Δ¿ÛÔ ª·Ù˙ȿη, ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Â√§Àª¶π∞∫√™ μ.: ª·ÚÔ‡Ï˘, ∑¤Ú˘ ● Δ∏¡ ÎÂÚΛ‰· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô(76’ ª·Î·Ó›Î·˜), ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜, ∫fiÌÓÔ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¯ı˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ η٤Ϸ‚·Ó Ù· ̤ÏË Ì¿‰ˆÓ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î.· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡¿Î·˜ (70’ μ·ÏˆÙ‹˜), ÙÔ˘ ™º√μ, ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” Î·È ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ● ¢∂¡ ¤·„·Ó Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È Ó· ʈӿ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ™Ê¿Î·˜, ΔÚ›ÌÌ˘, Δۛ˘ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂‰Ò Ô˘ Ù· Ϥ˙Ô˘Ó ÔÈ Austrian Boys Ô˘ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ó·(68’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ÃÔϤ‚·˜. ÌÂ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ...ÙËÏÂÔÙÈ΋ ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ‚Ú›ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘. ∞ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÈÓÔ‡§∞ƒπ™∞: ª·Ù·‚¿Ó˘, ªÔ˘ÚÔ˘˙›Î·˜, ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÚȘ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Î·ÛÎfiÏ, ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔÓ ·ÏÌfi ÛÙÔ˘˜ 16.000 §Ô‡ÎÔ˜, ¶¿ÙÚ·˜, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ∫Ô‡ÛÈÔ˘Ú·˜ ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÂÚΛ‰·. ÂÚ›Ô˘ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. (46’ ™˘ÎÈÒÙ˘), ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¢. (46’ ∞∂.∞. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ● ™Δπ™ 6.45 Ì.Ì. ‚Á‹Î·Ó ÁÈ· ˙¤ÛÙ·Ì· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜), ΔÛÈ¿Ú·˜ (49’ Δ˙ÈÒÏ˘), ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ π., ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, °Î·Ì¤Ù·˜.
1
1
ŒÓÙ·ÛË ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ
ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
∂¡ø √ √§Àª¶π∞∫√™ ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ∞ ƒ∏ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
∞°°§π∞
ªÔÓÔÌ·¯›· ∞∂∫-¶∞√ ÛÙÔ √∞∫∞ ¢
‡Ô Ôχ ÛÔ˘‰·›· ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔ √∞∫∞ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ∞∂∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÂÓÒ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ÕÚË. ¶ÚÈÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· Û ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È º¿ÏËÚÔ, Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÔÈ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ™ÙËÓ Δԇ̷ Ô ¶∞√∫ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ.
Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› “ÔÓÔΤʷÏÔ” . √È “º·›·Î˜”, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ Â›Â‰Ô ™Ô‡ÂÚ §›Áη (‹ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜) ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, fiÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Áˉԇ¯ÔÈ.
∞∂∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
∫·‚¿Ï·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘
∞ÌÊ›ÚÚÔÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (21:00, Novasports1). √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ ÙÂÛÛ¿Ú· › ÙÔ˘ ÕÚË, ¤ÂÛ·Ó ·Ì·¯ËÙ› ۯ‰fiÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÕÓÙÂÚϯ٠ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Europa League ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 3-0. √ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ™ÎfiÎÔ, ª·ÓˆÏ¿ Î·È §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ¢ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó›ÎË Î·È Ó· ÌÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¢‡Ô ӛΘ, ‰‡Ô ÈÛԷϛ˜ Î·È ÌÈ· ‹ÙÙ· ¤¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ̷٘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √È ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ ƒÔ˘Ì›Ó ∫·˙¿Ó ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΠηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÓÙ¤ÚÌÈ (·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ùfi Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi) ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·
Ï¿Ó· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ §¤ÙÔ Î·È ¡›ÓË, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Â›Ó·È Ô °ÎÔ‚Ô‡.
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞Ú˘ ™’ ¤Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ÕÚË (20.30 ¡∂Δ). √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ƒÈ¤Ú·, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë Î·È ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ Ú¤ÛÈÓÁÎ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÕÚË ·Ó·˙ËÙ¿ Ô ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË.
¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË. ªÂ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Ù¯ÓÈÎfi ÙÔÓ Ã¿‚Ô Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ 18.15 (Novasprots 2) ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. √ ¶∞√K ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ ·ÁÓÔ› ÙË Ó›ÎË ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Û ‰ÂÈÓ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο) Â›Ó·È Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜.
¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∫¤Ú΢ڷ ªÂ ÊfiÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚·‰›˙ÂÈ Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙËÓ ∞∂§, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÚÒÙË ÈÛÔ·Ï›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ) ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·. √È ™ÂÚÚ·›ÔÈ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 16.00 (¡ovasports 3) ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ì ÛÎÔfi
ΔÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÛÈÓfi ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ·‹ÙÙËÙÔ˘ ÛÂÚ› Û ¤ÓÙ ̷٘ ı¤ÏÂÈ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· “Û¿ÛÂÈ” Ë ∫·‚¿Ï·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Îԇη Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË (16.00 Novasprots 2) ۯ‰fiÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÓ‰Âο‰·. √ ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞√∫ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¤ÏÏË Ì ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ¿ÛÔ ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô. ¢‡Ô ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ı¤ÏÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿Ó· ÙÔ˘˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ Î·È Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·‚¿Ï·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 16:00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∫¤Ú΢ڷ 16:00 ¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 18:15 NOVA √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ 20:30 NET AEK-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 21:00
¶√À ¡π∫∏™∂ °π∞ Δ∏¡ 6∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ√¡ ª∞°¡∏™π∞∫√ ª∂ 0-1
∞’ ∂¶™£ °Ë. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-¢ÈÌ‹ÓÈ: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÚ¤‚˘ (·Ú. μڿη˜). ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ª¤ÏÏÔ˘, °Î¿Áη˜ (·Ú. °. ∫·ÙÛ·Úfi˜). ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.30, ∂ıÓÈÎfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: ª·ÙÛԇη˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ƒÔ‡Û˘). ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞›·˜ ™.: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜).
ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™
Δ
√ £ËÛ¤·˜, fiˆ˜ ·Ú·Ù¿¯ÙËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÙÔÓ ∫·ÚÚ¿ ÛÙÔ 43’. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· ÛÙÔ 56’ ¤ÌÂÈÓ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 2-3 Ó· Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ, ÂΛ fiÔ˘ Ë ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ‹Ú ÙËÓ ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ Ì 0-6 ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi (22’ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, 30’, 55’ ∫Ô¿Ó·˜, 42’ ªÈ¯·‹Ï, 65’ ∑¿Áη˜, 85’ ¢ËÌÔ‡ÙÛ˘), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¡ËÏ›·, fiÔ˘ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ΤډÈÛ ÙËÓ ∞.∂ 2002 Ì 0-2 (25’ °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÂÓ., 65’ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜). Δ¤-
ÏÔ˜, ÛÙË Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ·‰· Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ §¿ÎË ™ÈÒÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙË μ’ ΔÔÈ΋ ÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 6Ã6. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞’ ∂¶™£ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ÃÏfiË . . . . 0-1 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-£ËÛ¤·˜ . . . . 2-3 ∞.∂. 2002-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . 0-2 §Â¯ÒÓÈ·-∞ÎÚfiÔÏË . . . . 0-0 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . .0-6
μ’ ∂¶™£ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢‹ÌËÙÚ· . . 3-3 ¢fiÍ·-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . .1-3 √ÚÌ›ÓÈÔ-∞. °·˙‹˜ . . . . . . .2-4 ¡.∞. ¡›Î˘-¢¿ÊÓË . . . . . .1-2 ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . .5-2 ¢È·ÁfiÚ·˜-∞¶√μ . . . . . . . .2-0 °’ ∂¶™£ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ .2-2 ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ΔÔÍfiÙ˘ . .5-1 ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 10 ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Â›Ó·È Ù· οوıÈ:
ΔËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·È ÕÚÛÂÓ·Ï Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. ΔȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ›. ∏ Ó›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ·fi ÙËÓ ™ÙfiԢΠÛÙÔ “ªÚÈÙ¿ÓÈ· ™Ù¤ÈÓÙÈÔ˘Ì” . ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· §›‚ÂÚÔ˘Ï, ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ ÛÙÔ “∞ÓÊÈÏÓÙ” . √È ìÎfiÎÎÈÓÔÈî ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· Ó›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. 15:30 ™ÙfiÔ˘Î-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 17:00 §›‚ÂÚÔ˘Ï-ªÏ¿ÎÌÂÚÓ 18:00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ÕÚÛÂÓ·Ï
™∫√∫√
“√È Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó” ∫·Ù¿ ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ
ΔËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ Ë ÃÏfiË ËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·ÏÈÒÓ ÁÓÒÚÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÿÌÚ ªfiÓÙ·. £‡Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ÃÏfiË, Ô˘ Ì ¯Ú˘Ûfi ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë ÛÙÔ 69’ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 0-1 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μ. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ¤·È˙Â Î·È Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÒÓË Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ £ËÛ¤·˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜, ‹Ú ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÈÏfi ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·fi ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Ì ÛÎÔÚ 32 Û ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂȉÈο ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ¤ÓÙ ٤ÚÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô £ËÛ¤·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫fiÚÌ· ÛÙÔ 18’ Î·È ª¤ÎÔ ÛÙÔ 33’, Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÈÛ¿ÚÈı̘, ·Ú¯Èο Ì ÙÔÓ ¢. ™·ÙÂÏÈ¿Ó ÛÙÔ 22’ Î·È ¤ÂÈÙ· ÌÂ
45
μ’ ∂¶™£ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.15, ™ÎfiÂÏÔ˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ∞. ¢·Ïԇη˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, £ÂÔ¯¿Ú˘. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞›·˜ ΔÚ.: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. °’ ∂¶™£ ∂Δμ∞ (ÍÂÚfi), 15.00, πˆÏÎfi˜¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ÷ڂ¿Ï·˜, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ÕÚ˘ ∞Óı.∞Á¯›·ÏÔ˜: μÏ¿¯Ô˜, ¶Ï·Ù‹˜, ™·Îο˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-ªÈÎÚÔı‹‚˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, °fiÚÁÔÚ˘.
“Best Goal” fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ MVP Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. “§˘¿Ì·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜, Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ‚Ú·‚›· ÁÈ· οı ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ¯·›ÚÔÌ·È ÂÂȉ‹ Ù· ÁÎÔÏ Ô˘ ÂÙ˘¯·›Óˆ, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÚÓÂÈ Ó›Î˜. §˘¿Ì·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÛÙËڛ͈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜. ∂›Ì·ÛÙ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·È ¤¯Ô˘Ì Ôχ fiÚÂÍË ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Œ¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì” , ÙfiÓÈÛ ηٿ ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. √ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∞∂∫ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ·ʋ Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ ‰‹ÏˆÛ ¿ÁÓÔÈ·. “¢ÂÓ Í¤Úˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏ› ·˘Ùfi ÙÒÚ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÔıÂڷ›· ÌÔ˘ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ.
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË “ £” ·Ê›Û· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤ÏË πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 18, ÙËÏ. 2421031690, ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ, ∞Óı. °·˙‹ 147∞ (¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜), ÙËÏ. 2421032224, μ¤ÙÛÈÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 4ÛÙ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙËÏ. 2421031849, ¢ÚÈοÎË ∫ÔÓ‰˘Ï›·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - °ÎÏ·‚¿ÓË, ÙËÏ. 2421033121. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™·Î΋ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, πˆÏÎÔ‡ 311 - ¢ (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 2421043398. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 2421061720.
TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ∂§¶π™.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡
∫˘Úȷ΋ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ªÈ¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. ¡ÂÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11 ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·-
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡
EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π
™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/°-Δö ∞§∫À√¡∏ ¶·Ú·Û΢‹ 22/10, 29/10, 5/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 23/10, 30/10, 6/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋ 24/10, 31/10, 7/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. °›ÓÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· - √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹. 2. º·ÁËÙfi Ì ÎÈÌ¿ (·ÈÙ.) - ª¤ÛÔ ı·Ó¿ÙˆÛ˘. 3. ™˘¯Ó¿... ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. 4. ∞˘Ù¤˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. 5. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ - ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙¤ÛÙË. 6. ™ÎÔ‡ÚÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ - ∞‰ÈÎË̤ÓÔÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË (ÁÂÓ.). 7. ŒÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· - ªÔÓÔÏÂÎÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. 8. “ΔÔ Á·Ú‡Ê·ÏÔ ÛÙ’ ·˘Ù› ÎÈ Ë... ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. •ÂÓÈ΋ ‰È¿˙¢ÍË - •ÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË - °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ∞ÔÙÂÏ› Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜. 10. £Â›Ô˜... ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ - ¢È¿ÎÚÈÛË Ì˘ıÈ΋˜ Ó‡ÌÊ˘. 11. ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ ∫›ÏÈÓÁÎ - √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÙÔ Î·Ù·Û··Û·Ó ÚÒÙÔÈ. 12. ∂›ÚÚËÌ· Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ “ÔÚı¿ÓÔȯٷ” - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
10. ∂›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª·Ï˙¿Î - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 61. 11. ª·ÁÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË - ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Á¿Ù·. 12. ¡ËÛ› Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶√§Àª∏Ã∞¡√™ 2. øƒ∞-∞§∞™-ƒ√∫ 3. ¡∞ƒ∞-∞™Δ∞∫√π 4. ∂Δ√πª∞™π∂™ 5. ¶√™∞-∫∞Δ∞ 6. πƒ-¡√∏™∏-Δπ∫ 7. ™π∞Δπ™Δ∞™-ª∞ 8. Δ∞ƒ∞™-√ °∞ª√™ 9. π∞∫øμ√¡ 10. ª∞∫ƒ√™¡∞-π∞ 11. π§∞-™π∫π¡√ 12. √™™∞-∞∞ƒø¡. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ 2. √ƒ∞Δ√ƒπ∞-∞§™ 3. §øƒ√™-∞ƒ∞∫∞™ 4. ∞π∞¡Δ∞ 5. ª∞-√ π™π√™ 6. ∏§π∞™∏™-∞™π∞ 7. Ã∞√™-™Δ√∫ 8. ∞™∫π-∏ ∞°ø¡π∞ 9. ∞∂∫-™∞μ∞¡ 10. ∫∞™Δƒ√-ª√-√ƒ 11. ™√™-Δπª√¡π 12. ∫∞¡∞Δ∞™-∞π¡.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ∞ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi. 2. ¢È¿ÎÚÈÛË ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ˘ - ∂¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. 3. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ™·ÊÔ‡˜ - ∞Ú¯‹... ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. 4. ƒÒÛÔ˜ ‚·ı‡ÊˆÓÔ˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ÂÔ¯‹ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ͤÓÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘. 5. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ¶ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ̤ÙÚËÛ˘. 6. ¢ËÏÒÓÂÈ ÚԤϢÛË - ¢È¿ÎÚÈÛË Î·ÙfiÙÚˆÓ - √È μÔ˘‰›ÛÙÚȘ ηÏfiÁÚȘ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. 7. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ú ÌÈ· ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ - •ÂÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË. 8. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Ë ·Ú·Ï¿ÓËÛË. 9. √Ê›ÏÂÙ·È Û ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ - √ÌÔȈ̷ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ.
Su - Doku
¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ
∫ƒπ√™ Ÿ,ÙÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ Á‡Úˆ Û·˜ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ›ÙÂ, ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Ì ÙË ÛȈ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-11-3-2-9. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ı· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· Û·˜ ÂÎÓ¢ڛÛÂÈ Î·È Ó· Ù۷Έı›Ù Ì ϿıÔ˜ ¿ÙÔÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-4-33-1256-3. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· ÙÚ¤ÍÙÂ, „¿ÍÙÂ Î·È ‚Ú›Ù ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ٷ ¤ÛÔ‰¿ Û·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-50-33-23-12-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Í˘Ó‹Û·Ù Ì ٷ Ó‡ڷ Û·˜ Î·È „¿¯ÓÂÙ ·Èٛ˜ ÁÈ· Ó· Ù۷Έı›Ù Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ı· ›ÛÙ η¯‡ÔÙÔÈ Î·È ÂÚÈÛÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-23-1022-34-5. §∂ø¡ Δ¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ ı· ¤¯ÂÙ ۋÌÂÚ·, ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÛοÛÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù·Íȉ¿ÎÈ ı· Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ. Δ˘-
TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 2421069609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524Z
¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-22-12-4-39. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ Î¿ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Î·È ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4-3323-12-5. ∑À°√™ ¶Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fiÏ· Û·˜ Ù· fiÓÂÈÚ·, ¿„Ù fï˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-2044-56-7-11. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ Î·È Ï‡ÛÂȘ Û ڿÁÌ·Ù· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-355-4-5-9. Δ√•√Δ∏™ £· ÂÚ¿ÛÂÙ ۋÌÂÚ· Ì›· ·Í¤¯·ÛÙË Ì¤Ú· Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÙ ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-22-12-39-45-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 540-33-21-23-4. À¢ƒ√Ã√√™ ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÌfiÓÔ ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-3-20-11-23-45. πãÀ∂™ ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÂÈÎfiÓ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-33-21-23-9.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
•·ÓıȤ˜... ÁÎfiÌÂÓÔÈ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 12.30 13.30 14.00 15.00 15.40 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 21.10 22.00 23.00 23.40 00.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË H Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (∂) ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∂) Pre Game (Z) ∫ÔÏÔÛÛfi˜ μ∞¶ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (∑) ÿÛ·ÌÔ˘ ¡ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ: ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ - ¶ÚfiÙÔ ∏ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) “√È ÒÚ˜”
06.00
√ÎÙÒ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (∂) ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ (∂) Global warming in the arctic (∂) X¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· Î·È ª¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜: √È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÁË (∂) ∫ÔÙÛÔ‡Ô˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÌÔ‡ÊÔ˜” Pre Game (Z) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ÕÚ˘ (∑) ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È Ê‡ÛË (∂)
07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30
15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.15 20.30 22.30 23.00 02.00
111111111111111111111111111
05.30 06.45 07.45
06.00 07.15 08.30 08.50 11.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30
ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ Formula 1 - ∫ÔÚ¤· (Live) O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars System Formula 1 - ∫ÔÚ¤· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ (∂) How clean is your house? ∂ȉ‹ÛÂȘ Exclusive Big Brother: Live show “Ghost rider” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)
111111111111111111111111111
09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 21.30 23.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ™ÙË Û¤ÓÙÚ· - ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶ÂÚȤÙÂÈ· “ΔÔ ÙÌ‹Ì·” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
∏ ʇÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ Are you tough enough? ª¤Û· ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Δ˙¤ÈÌÈ ŸÏÈ‚ÂÚ: ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Melrose place μeverly Hills, 90210 ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ Last woman standing Amstel live (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ Goal Top Gear Californication Sexiest Whacked out sports The Virgin Queen The Oprah Winfrey show
08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.40 23.00 00.15 01.00 02.00 02.30 04.30
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
06.30 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.30 04.40
Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΔÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi “ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜” ∂ÈΛӉ˘Ó· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ “∫fiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∞Ú·ÎÙÈο ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂) 5Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ - Circom ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ƒÂ̤ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›·
Δ∏§. 2421024311
¶
13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.40
∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋: ªÂÚÏÈfi˙ ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ Δ˙ÔÓ ¡¤ÛÏÈÓÁÎ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô “ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ” ΔÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ΔÔ Δ›¯Ô˜ “¡ÙÔÓ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ” ŸÂÚ· ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ ªÂ ÙÔ˘˜ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ƒ¿ÌÂ˚, ÕÓÓ· ΔfiÌÔ‚· - ∑›ÓÙÔÊ ¢È¢ı‡ÓÂÈ Ô Ã¤ÚÌÂÚÙ º·Ó ∫¿Ú·ÁÈ·Ó
06.15
08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 04.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket “∏ ª¿ÌÈ ÛÙË ÁÔÚÁÔÓÔ¯ÒÚ·” μ’ Ì¤ÚÔ˜ Kid songs Gormiti Δ¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· “∂ÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È·” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜
06.00 07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30
ÕÓˆ οو (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶·È‰Èο ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Puzzle Express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.40 16.10 16.40 17.50 18.00 20.00 21.00 23.10 01.00 01.05 01.50 02.50 03.50 04.50 05.20 05.30
∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· (∂) §fiÏ· √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 40 ·̷ٷ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª¤Ú˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡” ∏ow I met your mother Samantha who? Δhe X-Factor audition ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂·Ó. ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada” “ŒÓÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi” (™) πÛÙÔڛ˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ °È· ÙËÓ ÕÓÓ· ™Ô‡ÂÚ Ì·Ì¿˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÙÚ›‚ÂÈÓ ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓÔ˜
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
05.00 06.00 ÓÈfiÙ˘ 07.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.45 00.45 03.00
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Angel’s Friends Lazy Town Power rangers mystic force ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Xiaolin Showdown “™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ Î·È ΔÔ˘›Ù˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÌÈÎÚ‹ ÚÈÁΛÈÛÛ·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î Numbers ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ” “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ” “Candy” “™ÎÂÊًηÙ ÔÙ¤ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙÔÓ... ηıËÁËÙ‹ Û·˜”
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
∂¡∞ƒ•∏ 21-27/10/10
∞π£√À™∞ 1
“¢√§øª∞ °∂¡√À™ £∏§À∫√À”
ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, ª›Ï· °Èfi‚Ô‚ÈÙ˜. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 & 10 ∞π£√À™∞ 2
“ªπ∞ °À¡∞π∫∞, ∂¡∞ √¶§√ ∫π ∂¡∞ NOODLE ª¶∞ƒ” ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∑·ÓÁÎ °›ÌÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.30 - 10.30
∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫›ÓÂÓ ’∞È‚ÔÚÈ °Ô˘¤È·Ó˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 110’. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÚÏÔÓ °Ô˘¤È·Ó˜, ™ÔÓ °Ô˘¤È·Ó˜, Δ˙¤ÈÌÈ ∫ÈÓÁÎ.
√ ª¿ÚÎÔ˘˜ Î·È Ô ∫¤‚ÈÓ ∫fiÏ·ÓÙ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ FBI. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÏÂÌ̤ÓÔ˘ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÔ‡, ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È, Û ‰˘Ô ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ Ï¢Τ˜ “ÁÎfiÌÂÓ˜” Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜! ∞ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Â›Ó·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·!
MEGA 14.50
ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ¶fiÏ˘ ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ Ã¿ÌÔ˘ÚÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, ªÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú ÃfiÊÌ·Ó, ¡Ù¤ÌÚ· ª¤ÛÈÓÁÎ, ÕÏÂÎ ª¿ÏÓÙÔ˘ÈÓ.
√ ƒÔ‡ÌÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ··Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ scuba diving. √ ƒÔ‡ÌÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂Λ fï˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶fiÏ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Î·È ÁÂÓÈο Ó· ˙ÂÈ ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó·. ∏ ¤ÏÍË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ı· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ;
∞LTER 21.00
Jericho ™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√
12.00
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªfiÌÌ˘, ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Traction ∂ȉ‹ÛÂȘ “•·ÓıȤ˜... ÁÎfiÌÂÓÔÈ” ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 1’ Fifty Fifty Food and the city Master Chef ∂ȉ‹ÛÂȘ Just the two of us ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ì·‡ÚË ¯‹Ú·” ∫fiÎÎÈÓÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
£E™™A§IA TV 07.00 08.05
06.00 07.00 10.00 10.15 12.15 13.15 14.00 14.50 16.45 17.13 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 01.30 03.30 04.30 05.00
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
¶H§IO 48 UHF
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 21-27/10/10 ∞π£√À™∞ 1: ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏ : ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15. Ãøƒπ™ ™À¡√ƒ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.30, 23.30. SHREK (ª∂Δ.): ™¿‚‚·ÙÔ: 15.15, 17.15, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 13.45, 15.30, 17.15. ∞π£√À™∞ 2: √ £ƒÀ§√™ Δø¡ π¶Δ∞ª∂¡ø¡ ºƒ√Àƒø¡ 3D : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 15.30, 18.00. ™∞¡ Δ√ ™∫À§√ ª∂ Δ∏ °∞Δ∞ 2 (ª∂Δ.): 3D: ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30, ∫˘Úȷ΋: 11.30, 13.30. RESIDENT EVIL 3D : ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 20.00, 22.00, 00.00, ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.00. √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ∂•√ƒ∫π™ª√™ : ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.00. ∞π£√À™∞ 3: √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ∂•√ƒ∫π™ª√™ : ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 20.00, 22.15, 00.15. ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞I¢√¢π∞™ø™∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 18.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 16.00, 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. TOWN : ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 23.00. ∞π£√À™∞ 4: EAT PRAY LOVE : ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19.00, 22.00. WINX: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À Ã∞ª∂¡√À μ∞™π§∂π√À : ™¿‚‚·ÙÔ: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 13.00, 15.00, 17.00. THE SOCIAL NETWORK : ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.45, 23.15. (°)§À∫∞∫π∞ 3D (ª∂Δ.): ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15.
√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada Δ·ÈÓ›· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì 2 ŸÛηÚ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ ºÚ¿ÓÎÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ∞Ó Ã¿ı·ÁÔ˘Â˚, ŒÌÈÏÈ ªÏ·ÓÙ, ™Ù¿ÓÏÂ˚ ΔÔ‡ÙÛÈ.
∏ ªÈÚ¿ÓÙ· ¶Ú›ÛÙÏÈ Â›Ó·È Ë Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ìfi‰·˜ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‚ÔËıfi. ∏ Ó·ڋ ÕÓÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·fi Ìfi‰·. ∏ ªÈÚ¿ÓÙ· ÙËÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ·Ú·ÍÂÓȤ˜ Ù˘! ∏ ÕÓÙÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÁfiÚÈ Ù˘ Î·È ÍÂÌ˘·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ìfi‰·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜...
ANT-1 21.00
“Ghost rider” ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2007, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ª·ÚÎ ™Ù›‚ÂÓ Δ˙fiÓÛÔÓ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ ™Ù›‚ÂÓ Δ˙fiÓÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, ∂‡· ª¤ÓÙ˜, ™·Ì ŒÏÏÈÔÙ, ª·Ù §ÔÓÁÎ.
ŸÙ·Ó Ô ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜ Δ˙fiÓÈ ªÏ¤È˙ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Î·ÚΛÓÔ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ªÂÊÈÛÙÔÊÂÏ‹ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ı· ÙÔÓ ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ, Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ›‰ÂÈ͢ Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ı· ·ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi Ô Δ˙fiÓÈ ªÏ¤È˙ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ· ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜, Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘Ìʈӛ·...
∞LPHA 23.00
ŒÓÔ¯Ô Ì˘ÛÙÈÎfi Δ·ÈÓ›· ıÚ›ÏÂÚ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÌÂÚÙ ∑Â̤ÎȘ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ªÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, ¡Ù·˚¿Ó· ™Î¿ÚÁÔ˘ÈÓÙ, ƒ¤È ª¤ÈÎÂÚ, Δ˙¤È̘ ƒ¤Ì·Ú.
√ ¢Ú. ¡fiÚÌ·Ó ™¤ÓÛÂÚ, ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ¤Ú¢ӷ, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ∫ÏÂÚ. ¶ÚÒËÓ ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ·, Ë ∫ÏÂÚ Â›¯Â ¤ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı‡Ì· ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ΔÒÚ·, ÎÈ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ (Î·È ıÂÙ‹ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡fiÚÌ·Ó), Ë ÔÔ›· ¤Ê˘Á ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ, Ë ∫ÏÂÚ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ›ÂÚÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Ù˘, ·ÎÔ‡ÂÈ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ʈӤ˜ Î·È ‚ϤÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, Ë ∫ÏÂÚ ıˆÚ› fiÙÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÊfiÛÔÓ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¡fiÚÌ·Ó, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ¤Ó·Ó „˘¯›·ÙÚÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÙË ‚›Ï· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ·...
∞¡Δ-1 23.10
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 24 OKTøBPIOY 2010
&¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
“Ένας από τους στόχους μας είναι το άνοιγμα, η σηματοδότηση και η χαρτογράφηση των μονοπατιών της ευρύτερης περιοχής τόσο για επαφή με τη φύση και ψυχαγωγία, όσο και με τη (συμβολική) διάθεση να χαρτογραφήσουμε έναν άλλον τρόπο ζωής, να σηματοδοτήσουμε τις ανάγκες και τις ανησυχίες μας και να ανοίξουμε πιο T˘ ∂§∂¡∏™ αισιόδοξες προοπτικές επικοινωνίας” . ™Δ∞ª√À§∏ Μ’ αυτό το μότο, δουλεύει πάνω από ένα χρόνο τώρα στις Σταγιάτες μια ομάδα πολιτών που στεγάστηκε κάτω από τον τίτλο Ανεξάρτητη Πηλιορείτικη Ομάδα Δράσης, πιο σύντομα και κυριολεκτικά Α.Π.Ο.ΔΡΑΣΗΣ. “Μακριά από κομματικές αποχρώσεις, προσωπικά συμφέροντα και χωρίς αυστηρές
διαδικαστικές δομές, αλλά με την αμεσότητα της ανοιχτής επικοινωνίας και συζήτησης, δραστηριοποιούμαστε στα προβλήματα της περιοχής μας και την ποιοτική αναβάθμιση της καθημερινότητάς μας” , ξεκαθαρίζουν. Νέοι άνθρωποι με μεράκι και φαντασία, αλλά και μεγαλύτεροι και “τριμμένοι” στις διαφορετικές συλλογικότητες σαν τον Βαγγέλη Γαλανόπουλο, “ψυχή” της Οικολογικής Κίνησης Βόλου της δεκαετίας του ’80 - κάτοικοι Σταγιατών η μαγιά, αλλά ανοιχτοί σε όσους συμμερίζονται τους ίδιους προβληματισμούς και διεκδικήσεις. Ένα μπλογκ (apodrasistagiates.blogspot.com), μια εφημερίδα (“Το Σκιάχτρο” ), διανοίξεις πέντε μονοπατιών έχουν φτιάξει με τα χέρια τους και μόνιμα αναμμένη λαμπάδα οι της Α.Π.Ο.ΔΡΑΣΗΣ για τη ρύπανση που χτυπάει ύπουλα κατά διαστήματα το χωριό τους και κατηφορίζει στο Βόλο. Το λένε άλλωστε παντοιοτρόπως: “Αρνούμαστε την παθητική αποδοχή ανεξέλεγκτων και συχνά καταστρεπτικών παρεμβάσεων στο φυσικό περιβάλλον μας, στους καθημερινούς ρυθμούς της ζωής μας, ακόμη και στην ποιό-
τητα των διαπροσωπικών μας σχέσεων” . Σήμερα Κυριακή, αυτοί οι επιμένοντες των Σταγιατών, γιορτάζουν τα μονοπάτια που άνοιξαν και τον κόπο τους. Έχουν ανοίξει αυτό που οδηγεί από τις Σταγιάτες στη Μακρινίτσα - κλειστό από το 1945 που χρησιμοποιούνταν για μεταφορά αντιστασιακών μηνυμάτων - το μονοπάτι Σταγιατών - Βόλου, το μονοπάτι για την Κουκουράβα, το μονοπάτι για την Πορταριά και εσχάτως, κατάφεραν τη διάνοιξη του μονοπατιού που συνδέει τις Σταγιάτες με τον Άνω Βόλο, στο νεκροταφείο του Άγ. Δημήτρη. Μια υπέροχη διαδρομή, αυτή η τελευταία, μας λένε, μέσα από το ρέμα της Μάνας, στο οποίο αποκάλυψαν και τα ερείπια του περίφημου Μύλου του Μάγκα. Χρειάστηκαν πολύ ιδρώτα για να ανοίξουν αυτά τα μονοπάτια, γι’ αυτό και σήμερα το γιορτάζουν στις Σταγιάτες με περπάτημα από την πλατεία (10 το πρωί το ραντεβού) ώς τον Άγιο Δημήτρη και επιστροφή, όπου θα... περιμένει ζεστή φασολάδα στο καφενείο του Καρακαστανιά. Και σε άλλα, παιδιά!
T· K˘ÚȷοÙÈη υπόσχεση του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου ότι θα δώσει έκτακτο βοήθημα από 100 έως 300 ευρώ στους χαμηλοσυνταξιούχους αποτελεί TÔ˘ °IANNH μάλλον ένα πυροτέχνημα §OBEP¢OY που επιβάλλεται από την αγωνία που έχει καταλάβει την κυβέρνηση και το ΠΑΣΟΚ για το αποτέλεσμα των επικείμενων εκλογών για την αυτοδιοίκηση, που προμηνύεται αρνητικό για τους υποψηφίους του κυβερνώντος κόμματος. Κλειδί ασφαλώς θα είναι το αποτέλεσμα στην Περιφέρεια Αττικής, όπου συγκεντρώνεται κι ο μεγαλύτερος αριθμός ψηφοφόρων σε ολόκληρη τη χώρα. Και δεν είναι τυχαίο ότι ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης προέβλεψε ότι υπό την πίεση της τρόικας και των αγορών από τη μια, αλλά και της λαϊκής δυσαρέσκειας, που θα λάβει σάρκα κι οστά με το εκλογικό αποτέλεσμα του Νοεμβρίου, έχοντας να αντιμετωπίσει την αναγκαιότητα λήψης νέων επώδυνων μέτρων ο κ. Παπανδρέου είτε θα προχωρήσει σε εκλογές είτε στη δημιουργία οικουμενικής κυβέρνησης μέχρι το Πάσχα. Αλλά και τα δύο ενδεχόμενα αυτά σήμερα δεν θεωρούνται και τα πλέον πιθανά, δεδομένου ότι στη χώρα αυτή, σε μια εποχή οικονομικής κατάρρευσης, που η αντιμετώπισή της θα προϋπέθετε ευρεία πολιτική και κοινωνική συναίνεση, η έντονη κομματική αντιπαράθεση με ακραίες συμπεριφορές ένθεν κι εκείθεν του πολιτικού φάσματος καλά κρατεί. Κι αυτή είναι η μεγάλη αγωνία των όποιων νηφάλιων παρατηρητών παρέμειναν στην πατρίδα μας, καθώς διαπιστώνουν ότι η δραματική αύξηση της ανεργίας και της χρεοκοπίας μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε συνδυασμό με τα ολοένα κι αυξανόμενα δημοσιονομικά προβλήματα, οδηγούν σε αδιέξοδο την κατάσταση. Με λίγα λόγια, στις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, ο κόσμος που δεν κατεβαίνει στους δρόμους, όπως στη Γαλλία, θα στείλει φοβούνται πολλοί μέσα κι έξω από την κυβέρνηση το ισχυρό του μήνυμα λόγω της αβεβαιότητας, της ανασφάλειας, του φόβου και της οργής που νιώθει, μέσα από την κάλπη. Η υποψηφιότητα του Γιάννη Δημαρά, ενός άκρως αγαπητού στους πολίτες πολιτικού, που αν και δεν έχει ξεχωρίσει για
Η
τις πολιτικές του ικανότητες ή για το πολιτικό του όραμα, έχει το προνόμιο να θεωρείται “ένας από μας” και ενάντιος προς το μνημόνιο και την κυβερνητική πολιτική, που θεωρείται δυσβάστακτη από ολοένα και περισσότερους πολίτες αυτής της χώρας. Όλες οι δημοσκοπήσεις, που διεξάγονται σήμερα, καταδεικνύουν ότι ο διαγραφείς από το ΠΑΣΟΚ βουλευτής μπορεί να αποτελέσει τη μεγάλη έκπληξη στις επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου για την εκλογή του περιφερειάρχη στην μακράν μεγαλύτερη περιφέρεια της χώρας, αυτή της Αττικής. Είναι χαρακτηριστικό ότι στις δημοσκοπήσεις ο επίσημος υποψήφιος του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Σγουρός, που είναι αναμφίβολα ένας πετυχημένος νομάρχης στην Αθήνα επί σειράν ετών, κινδυνεύει να χάσει την εκλογή από τον κ. Δημαρά, που τον έχει ξεπεράσει. Και τούτο διότι αυξάνεται το κίνημα των πολιτών κατά των κομματικών υποψηφιοτήτων και των εκλεκτών των κομματικών ηγεσιών, όπως είναι κι ο υποψήφιος της ΝΔ για την ίδια περιφέρεια Βασίλης Κικίλιας. Το ενδεχόμενο να χάσει την εκλογή του ο κ. Σγουρός, αλλά και να μείνει τρίτος εκτός δευτέρου γύρου στις 14 Νοεμβρίου ο κ. Κικίλιας, έχει προκαλέσει έντονη ανησυχία στην Ιπποκράτους, αλλά και στη Ρηγίλλης. Και τούτο διότι η πολιτική σημασία τυχόν αποτυχίας των επισήμων υποψηφίων κι εκλογής του κ. Δημαρά στην περιφέρεια, που συγκεντρώνει περίπου τους μισούς ψηφοφόρους της χώρας, μπορεί να εκληφθεί ως ευθεία αμφισβήτηση όχι μόνον της κυβέρνησης, αλλά και των κατεστημένων πολιτικών σχηματισμών συνολικά. Κι αυτό, όπως καταδεικνύουν οι δημοσκοπήσεις, δεν αποκλείεται. Αλλ’ αντιθέτως είναι άκρως πιθανόν. Κι αυτό σημαίνει ότι τυχόν εκλογή του διαγραφέντος από το ΠΑΣΟΚ βουλευτή, επειδή δεν δέχθηκε να υπερψηφίσει το μνημόνιο, θα αποτελέσει έντονη διαμαρτυρία του κόσμου προς τις ηγεσίες των δύο μεγάλων κομμάτων, κι ιδίως προς τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, που μοιραία την επομένη των εκλογών στις 15 Νοεμβρίου θα είναι άκρως στριμωγμένος. Όχι μόνον γιατί θα έχει δεχθεί ένα σκληρό εκλογικό πλήγμα, στην τελευταία εκλογική αναμέτρηση πριν από τις βουλευτικές εκλογές του 2013, αλλά και γιατί θα ανοίξει ο ασκός του Αιόλου
στο εσωτερικού του κυβερνώντος κόμματος, κι ιδίως στην κοινοβουλευτική ομάδα, η οποία βράζει από την αγανάκτηση του κόσμου για την οικονομική κατάσταση και τις τρομακτικές πιέσεις που δέχονται οι βουλευτές από τους ψηφοφόρους τους.
έντονη κοινωνική αναταραχή στη Γαλλία, που δεν αποκλείεται να λάβει τη μορφή ανάλογης με το 2005 εξέγερσης και μάλιστα ευρύτερων τμημάτων του λαού, σε συνδυασμό με τις πρωτοφανείς περικοπές στις οποίες προχωρεί η κυβέρνηση συνεργασίας Συντηρητικών και Φιλελευθέρων στην Μεγάλη Βρετανία καταδεικνύουν ότι ένας άνεμος πρωτοφανούς αλλαγής του τρόπου ζωής που γνωρίσαμε τις τελευταίες δεκαετίες, σαρώνει ολόκληρη την Ευρώπη κι όχι μόνον την Ελλάδα. Στη Βρετανία η κυβέρνηση του Ντέιβιντ Κάμερον μείωσε τις κρατικές δαπάνες κατά 40% μειώνοντας τις θέσεις δημοσίων υπαλλήλων κατά 500 χιλιάδες περίπου, στην Ισπανία η σοσιαλιστική κυβέρνηση του Χοσέ Θαπατέρο προχώρησε σε πρωτόγνωρες ανατροπές στις εργασιακές σχέσεις, καθιστώντας εύκολες τις απολύσεις και μικρότερες τις αποζημιώσεις, όπως πράττει στην Ελλάδα η επίσης σοσιαλιστική κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου και στην Πορτογαλία η επίσης σοσιαλιστική κυβέρνηση του Ζοζέ Σόκρατες. Στη Γαλλία, η κεντροδεξιά κυβέρνηση του Νικολά Σαρκοζί ξεριζώνει το ασφαλιστικό σύστημα, που επί δεκαετίες αποτελούσε μοντέλο για όλη την Ευρώπη, προκαλώντας την έντονη αντίδραση των συνδικάτων. Στη Γερμανία, η κεντροδεξιά κυβέρνηση της κ. Μέρκελ και του Γκουίντο Βεστερβέλλε, προχωρεί σε εντυπωσιακή μείωση των κρατικών δαπανών ύψους 100 δισ. ευρώ. Στην Ιταλία, ανάλογες περικοπές κάνει η δεξιά κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι, με τη συμμετοχή των νεοφασιστών και της ακροδεξιάς Λίγκας του Βορρά. Παντού στην Ευρώπη, οι κυβερνήσεις είτε είναι αριστερές, είτε είναι κεντρώες, είτε είναι δεξιές, προχωρούν σε συρρίκνωση του κράτους, που δεν μπορεί πλέον να στηρίζεται στα δανεικά για να αναπαράγει τους γραφειοκρατικούς μηχανισμούς του κι ένα προνοιακό σύστημα, που υπε-
Η
ρέβη τα εσκαμμένα και δεν μπορεί να είναι εξυπηρετικό για τους πολίτες στο σύνολό τους. Αυτό φυσικά δεν είναι τυχαίο, αλλά αποτέλεσμα μιας αλόγιστης πολιτικής, που ακολουθήθηκε επί δεκαετίες στη μεταπολεμική Ευρώπη κι οδήγησε στα μεγάλα σημερινά αδιέξοδα, που στην Ελλάδα τα βιώνουμε ακόμα πιο έντονα. Το πρόβλημα, κι αυτό πρέπει να το αντιληφθούμε σοβαρά στη χώρα μας, δεν είναι ούτε ιδεολογικό ούτε ηθικό. Είναι καθαρά πρακτικό, το μοντέλο του κράτους, που οι ευρωπαίοι παντού δημιούργησαν υπό το φόβο του κομμουνισμού και της σοβιετικής απειλής κατέρρευσε. Κι είναι ανάγκη να αναζητήσουμε τη διαμόρφωση ενός νέου μοντέλου ανάπτυξης και δημιουργίας, κάτι που απαιτεί θυσίες από όλες τις κοινωνίες, αλλά κι όραμα και κατεύθυνση από τους πολιτικούς μας ταγούς, που δυστυχώς σήμερα δεν διαθέτουν. Εδώ και χρόνια γράφαμε ότι η Ευρώπη του μεγάλου, γραφειοκρατικού και σπάταλου κράτους, που έχει πάψει να δημιουργεί και να παράγει, με τη μικρή εξαίρεση της Γερμανίας και κάποιων σκανδιναβικών κρατών, που και πάλι παρουσιάζουν άλλου είδους ανωμαλίες, κινδυνεύει να βρεθεί στο περιθώριο του διεθνούς ανταγωνισμού. Γιατί δεν διαθέτει το δυναμισμό, τα φθηνά εργατικά και την προσαρμοστικότητα των αναδυόμενων χωρών της Ασίας, με πρώτη και καλύτερη την Κίνα, αλλά και γιατί υπολείπεται σε τεχνολογία, εκπαίδευση, έρευνα και καινοτομία των ΗΠΑ, που παραμένουν πρωτοπόρες παρά τα όποια προβλήματά τους. Και μάλιστα επισημαίναμε ότι η Ελλάδα, με τα ακόμα μεγαλύτερα προβλήματά της και την ακαταμάχητη διαφθορά της, κινδυνεύει να μείνει στο περιθώριο του περιθωρίου. Δυστυχώς στην πρόβλεψή μας αυτή επιβεβαιωθήκαμε. Και τώρα, που ο απλός πολίτης στην Ελλάδα και στην Ευρώπη διαμαρτύρεται, διότι βλέπει ότι το μοντέλο ζωής, που θεωρούσε ως δεδομένο, καταρρέει, πρέπει να αντιληφθεί ότι τα πράγματα θα γίνουν πολύ χειρότερα αν δεν μεταφέρουμε το βάρος μας από το Δημόσιο στις επενδύσεις, στη δημιουργία, στην ιδιωτική πρωτοβουλία, στην ανταγωνιστικότητα, που επί τόσα χρόνια εγκαταλείψαμε καθώς είμαστε βολεμένοι σε μια εύκολη, αλλά φευ αδιέξοδη ζωή.