°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 06.22'- ‰. 20.41' ™∂§∏¡∏ 14 ∏ª∂ƒø¡
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.180
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú
† ∏ ∫Ô›ÌËÛȘ Ù˘ ∞Á›·˜ ÕÓÓ˘, ∂˘Ú·Í›·˜ ÔÛ›·˜
56 ™ÂÏ›‰Â˜
μ·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·
∏ ·Ú·ÎÌ‹, ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜
∫. ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™
£· ÌÈÏ‹Ûˆ fiÙ·Ó ÂÁÒ ÎÚ›Óˆ
■
™ÙÔ «ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ» Ù˘ ÙÚfiÈη˜
40%-50% ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
∂§∂°Ã√À™ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¢∂∫√, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ·ÚÔ¯‹, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ■ ÛÂÏ. 11
™Δπ™ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¯Ù˘¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÔÔ›· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, Î·È ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “∫¿ı ̤ڷ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Ô˘Ï¿Ì” ϤÓ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, “οı ̤ڷ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì” ϤÓ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ΔÒÚ·, ϤÔÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ÎÈÏfi ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡. ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠ۠ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó, ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ, ‹Á·ÈÓ ϛÁÔ ÈÔ ¤Ú·, Í·Ó·Á˘ÚÓÔ‡Û ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ ‹ ¤Ê¢Á ¿Ú·ÁÔ˜. ■ ÛÂÏ. 18
ÛÂÏ. 8
ªÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜
∞¶∂ƒ°π∞ ‰È·ÚΛ·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. £· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ÛÙËÓ ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË, Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ■ ÛÂÏ. 15
«Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÀÁ›·˜» ¡∞ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÀÁ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£”. ■ ÛÂÏ. 5
√π ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙË “£” Ô Î. ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ·Ó. ÙÔÌ¿گ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ■ ÛÂÏ. 6
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
™Â ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ
ºøº∏ °∂¡¡∏ª∞Δ∞
«∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË»
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ‚·Ú‡ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ‰Â ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ “ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË”, ·ÏÏ¿ “‰›Î·ÈË”. “Ÿ¯È, fï˜, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ·˘ÙÈÛÌfi Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·” ÚfiÛıÂÛÂ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ë ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓ›ÎÂ˘Û‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ‰›Î·ÈË”. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘” Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· “Ô˘ ¤ÁÈÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ fi¯È Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ‡ÙËΠ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ■ ÛÂÏ. 9
¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ùˆ¯Â‡Û·ÌÂ
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£»
Ã∏™Δ√™ ™Δ∞´∫√Àƒ∞™
«∏
™Δ√¡ ·fiË¯Ô Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ì¤Ûˆ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó Ó· χÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ. ■ ÛÂÏ. 10
800-11-35000
¢∏ª. ¶∞¶∞¢∏ª√À§∏™
«∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÚfiÛıÂÛË, fi¯È ‰È·›ÚÂÛË» ¶ƒ√Δ∞™∏ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ ™À¡, ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ ¢ËÌ. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛÙË “£”. ■ ÛÂÏ. 7
μÔÚÈ·‰¿ÎÈ-·Ó¿Û· ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ·‡ÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 15 1.700 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· «¯Ù˘Ô‡Ó» ÙËÓ fiÚÙ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ■
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
ÛÂÏ. 17
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ ™ÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ Ù˘ ™‡Ì˘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÂÌÊ·Ó›TÔ˘ ¢HMHTPH ÛÙËÎ·Ó Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔƒ∞§§∏ ÎÚ·Ù›·˜. ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ, Â›Ó·È ÈÔ ‹ÚÂÌË ·fi Ù· Ù·Ú·Á̤ӷ Î·È ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Â˘ÎÈÓËÛ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‡ÊÂÛ˘. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¿Óˆ οو Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈ΋. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÈÔ Ôχ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi ÙÔ˘, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·ÂÌÏÔ΋˜ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘-
ÔÛÙÔ‡Ó ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ‰· ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÈ ı˘Û›Â˜, ·Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ͤÚÂÈ, Ì ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›. ∫˘Ú›ˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Û ÈÔ Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÓÂÎÌÂ-
Ù¿ÏÏÂ˘ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ¤Ó· fiÚ·Ì· Ô˘ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ªÂ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
* Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ‰È·„‡‰Ô˘Ó ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙË. ªÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘.
Ÿˆ˜ ¿ÏÏÔÙ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ, ηıÒ˜ ‹‰Ë ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ “ۯ‰›Ô˘ ª¿ÚÛ·Ï” . ∞fi ÙfiÙ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ¤Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈο Â˘Úˆ·˚ο. ¶Ôχ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ̤۷ ·fi ÙȘ ۷ٿϘ ¤Ì·ı ӷ ˙ÂÈ Ì ‰·ÓÂÈο. ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ԢڷÁÔ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ηıÒ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ù˘ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, fiÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÏÂÊÙ¿ Î·È Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î¤Ú‰Ë. Œ¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Úı ÙÔ ÚÒÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ¯ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. ∏ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi Î·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¿ÏÏˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÌÈ·˜ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, ÎÚ›ÛÈÌÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È Ë Â›‰ÂÈÍË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÓÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ηıÒ˜ η̛· ‰È¿ÛˆÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ˙fiÚÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ì ÔÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ·˘Ù‹. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÔÙ Ì ‹ÈÔ ÙÚfiÔ, ı· Á›ÓÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚfi. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™
[£E™™A§IA]
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20...33ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 23...33ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...35ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 24...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...34ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 22...34ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19...35ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 23...35ÔC.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ô˘ ·fi ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ ∞Ó. £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20-31 ‚. ÛÙË μfiÚÂÈ· Î·È ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi 35-36 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ù·.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 25 IOY§I√À 2010
ªÓËÌfiÓÈÔ ‹ fi¯È ÌÓËÌfiÓÈÔ; π‰Ô‡ ÙÔ (Ï¿ıÔ˜) ÂÚÒÙËÌ· ΔÔ˘
°π∞¡¡∏ μ√À§°∞ƒ∏*
∏
Ì¿¯Ë Ù˘ ÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î¿ı Ì›˙ÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. ™ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÛÙfi¯ÔÈ, Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ıÂÏ‹ÛÂȘ Î·È ·Í›Â˜. Δ· ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ηıÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ·, Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ËıÈΤ˜ - ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·Í›Â˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È “ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ fi¯È” . ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ·˘Ùfi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, ·˘Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ı· ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· (ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙË Ó¤· “‰È·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔÌ‹” ı· ϤÁ·Ì Ì fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘). ∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Î·È Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ›Û˘ ÚÔÊ·Ó‹ ηÈÚÔÛÎÔÈ΋ ÚfiıÂÛË. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· Ϙ Û ¤Ó·Ó Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÂÏÔÓÔÛ›· “ÎÈÓ›ÓÔ ‹ fi¯È” ·ÓÙ› ÙÔ˘ Ôχ ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ “ÎÈÓ›ÓÔ ‹ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜” . °È·Ù› ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ‹Ù·Ó “ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·” . √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı· ‰È¿ÏÂÁ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· (ÙË “ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜” fiˆ˜ ϤÓÂ) ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ··Ú¯‹ ÚÈ˙ÈÎfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹.
¢È¤ÍÔ‰Ô˜ ∞Û¯¤Ùˆ˜ Ò˜ ηٷÌÂÙÚÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â·¯ı‹˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÎÏËÚ¿, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›·, fiÙÈ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ËÈfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ·Ó Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηχÙÂÚ· Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ (.¯. ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ), fiÙÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (.¯. Ë ·Ú¯È΋ ȉ›ˆ˜ ›ÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·) Î·È Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ì (.¯. ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙȘ ¢∂∫√). °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fï˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘” , ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ˆ˜ Â͈ÁÂÓÔ‡˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ. ∏ ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙfi¯Ô Ó· Îfi„ÂÈ Ï›Á· ÔÛÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ıÔÏÒÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ.
ΔÈ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È; ªÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ‰ËÌ·ÁˆÁÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ fi¯È” ; ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ·Ó Î·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ 2013 Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ÙÔ ÎfiÌÌ· - ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‰›Ô ·‰˘ÛÒËÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Ì ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ fi¯È” ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ◊ ·ÏÏÈÒ˜, Â-
ÚˆÙ‹Ì·Ù·: Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ‰Ò; °È·Ù› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô “Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ηٷӷÁηÛÌfi˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤Ú ӷ ›¯·Ì Ͽ‚ÂÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘ÌÂ; °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÙ·ı‹Î·Ì ÈηÓÔ› Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÌÊ·ÓÒ˜ fi‰Â˘Â ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·; °È·Ù› ÂÈ΢ÚÒÛ·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ; ¶ÔÈÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Î·È Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ› ˆıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ÛÙËÓ ·Ú·Í›·, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ï‹ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘; ∏ ÚfiÙ·ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ “ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ fi¯È” ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fiϘ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË Ó¤· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, Ì ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ‰ÈÔÚıˆÙÈο ÌÂÚÂ̤ÙÈ· Ô˘ ı· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚԛ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ªÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚË, ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‚Ú·‰‡ÙÂÚ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ Û·ıÚ¤˜ ‰Ô̤˜.
∞ÏÏ·Á‹ °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÔÚÔÏÔÁ›·˜. ¡· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Á΢ڛ· Ì fiÚÔ˘˜ ·Ó·Áη›ˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ı·Ó¿ÛÈÌ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û οı ·ÚÓËÙÈÎfi Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÁÈ‰Â˘Ù› Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·ÛıÂÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˘ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˘ ·fi ÂÌ¿˜, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫¿ı ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· “ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ¶fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ë ·Ï·È¿ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ “ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” ¤¯ÂÈ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ› ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·. ∞Ó Ì›ÓÔ˘Ì ·Î›ÓËÙÔÈ Ó· ÙË ıˆÚÔ‡ÌÂ, ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÚÎԇ̷ÛÙ Û ›‰ˆÏ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜: ÎfiÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ, Û˘Ó‰Èοٷ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂıÓÔÊ·ÓÊ¿Ú˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË, ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜, ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· fiÏÔ Î·È ÈÔ È‰ÈÔÙÂÏ‹, Û˘ÓÙ¯ӛ˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜, Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛËÌ›· ·-
Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
¶ÚfiÎÏËÛË °È· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜, ÔÈ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ - ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Ô˘ ı· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡. ∏ ¢ÂÍÈ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘, Ó· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ· “fi¯È” . ΔË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ȷ Î·È Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‚Ï·‚ÂÚ‹. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ı· Í·Ó·ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÈ· ¿ıÏÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ¤Ó· ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙË Ó¤· ÂıÓÈ΋ ÚfiÎÏËÛË; Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. √È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔfiÛÔ ÙÔ ¶∞™√∫, fiÛÔ Î·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘. √È ·Ó¿ÁΘ Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ıÂÛÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‹Úı·Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‡Ì ÌÂÙÚÈÔ·ıÒ˜. ∂›Û˘, ÙfiÛÔ ÙÔ ¶∞™√∫, fiÛÔ Î·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ “̤۷” Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ “¤Íˆ” (fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÚfiÓÔÈ·˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘). √ Ó¤Ô˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ - ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙË Ó¤· ÈÛÙÔÚÈ΋ Ê¿ÛË Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. * √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
∞fi “Δ∞ ¡∂∞”
√™∂: ÃÚ¤Ë 10 ‰ÈÛ., ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜; Ô ¯Ú¤Ô˜, ϤÂÈ, ÙÔ˘ √™∂ ‡„Ô˘˜ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÚԂϤÂÙ·È Û ۯ¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. øÚ·›·, Ôχ ˆÚ·›·... Ÿˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ë ÙÚfiÈη, ΔÔ˘ ¢HMHTPH ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶E§EKOY¢A ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ªÂ ·Ï¤˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ı· ¤ÛÂÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ˘Ô˙‡ÁȈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ηٿ ‚¿ÛË ÌÈÛıˆÙÒÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ-ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È Î‡ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È Ò˜ Êı¿Û·Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. (ΔÂÏÈο ÁÈ· fiÛ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ◊ ÎÈ ·Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÈ̈ڋıËηÓ; £·...). ΔÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú·, fiˆ˜ Î·È ¯ıÂÛÈÓÔ› Î·È ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ› ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜. ºÙ¿ÓÂÈ fï˜, ·˘Ùfi, ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ·ÔÚ›ÛÙˆ˜ Ó· ԇ̠ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ, Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ, Ì ÔÓfiÌ·Ù·... ¶¤Ú·Û·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ˘Ô˘ÚÁÔ›, ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ... ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; Δ· ¯Ú¤Ë Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ‡„Ô˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈ Î·ÏÔ›, ÔÈ ·ÚÂÛÙÔ›, ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó „‹ÊˆÓ; ∫·È Ó· Ô‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ∫·È ÔÈ ÈÔ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ, ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ϤÓÂ, fï˜, ˆ˜ fiÙ·Ó ·ÛΛ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Ì fiÏÔ˘˜ ηÏfi˜ Î·È ·ÚÂÛÙfi˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ϙ, ÌfiÓÔ, fiÙÈ ·ÛΛ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤¯ÂȘ ·ÓÔ›ÍÂȘ ·Ú·ı‡ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÎÔ˘ÎÈ¿... ∫·È, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô˘ ÊÙ·›ÓÂ. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ıÂÏ·Ó, Ó· ¤ÌÂÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ; ∞Û¯¤Ùˆ˜ ‰È¿ ÔÈ·˜ Ô‰Ô‡ ÂÈÛ‹Ïı·Ó, ¢ı›·˜ ‹ Ï·Á›·˜...•¤ÚÔ˘Ó Î·È Û ÔÈ· ¯ÒÚ· ˙Ô˘Ó... ∞ÏÏ¿ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ; £· ÙÔ˘˜ ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ¿Ú·Á ¢ı‡Ó˜ Î·È fiÙÂ; °È·Ù› ›ӷÈ... ˆÚ·›Ô Ó· ·ÛΛ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· ÊÔÚÙÒÓÂȘ Ù· ‚¿ÚË ·ÏÏÔ‡... ª‹ˆ˜ ·˘ÙÔ› ı· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ó; ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ Ù›ÌËÌ·.. ∫·È ÁÈ· ÔȘ ÌÂϤÙ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ; ŒÁÈÓ·Ó; ÀÏÔÔÈ‹ıËηÓ; ◊ ¤ÌÂÈÓ·Ó Û οÔÈ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·; ª· ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÙÈ ÛfiÈ ÌÂϤÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÊÙ¿Û·Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ; ∫·È ¿ÓÙÂ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù· 10 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘ √™∂, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÛÙÂ, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 4 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ; £· Â›Ó·È ÌÈ· χÛË Ì ÚÔÔÙÈ΋, Ì ̤ÏÏÔÓ; ¢ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, Ó¤· ¯Ú¤Ë; ◊ Ì‹ˆ˜ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË, ·Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ fiÔÈÔÓ ‚·ıÌfi, ı· Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ηο ‰È¿ Ì·Á›·˜; ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ: ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ, ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ TPAINO™E Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ 49% Û ȉÈÒÙ˜. ∏ Â͇ÚÂÛË ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ô˘ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË. •¤ÚÂÙ ÁÈ·Ù›; ∂Âȉ‹ Ù· ¯Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 680 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛˆÚ‡ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηٿ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Â›Û˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ª· ¤ÙÛÈ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ... ™Â ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú¤Ë, ÏÔÈfiÓ, 680 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. øÚ·Èfiٷٷ... ºÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜, ¿Ú·ÁÂ; ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì·˙› Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ √™∂ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¡· Ù· οÓÂÈ ÙÈ, Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ò˜; ∂›Û˘ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ √™∂ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘. °È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÌÈ· ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›Ù ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ) ›ÙÂ Î·È ·fi ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. À’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˙ËÙ› Ì ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √™∂, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌ› ÂÚ›Ô˘ 6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ı› η̛· ·fiÏ˘ÛË ÛÙÔÓ √™∂, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ú·›ÙËÛË. ªÔÚÔ‡Ó ¿Ú·Á ӷ “·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó” fiÏ· ·˘Ù¿; ÃÚ¤Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜; ª·Î¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â˘¯¤˜ ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, Ô‡Ù ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌfiÓÔ. £¤ÏÂÈ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, ˘ÏÔÔ›ËÛË, ·fi‰ÔÛË, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ú·ÏÈÛÌfi, Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∞ÌÊ›‚ÔÏÔ, ¿ÓÙˆ˜ Î·È Û ÙÈ ‚·ıÌfi ı· ˘¿ÚÍÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÏfiÁÈ· ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ... ∞fi ¤ÚÁ·... ÂÈÓ¿ÌÂ. ∫·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ϤÔÓ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ˘Â‡ı˘Ó·, Ú·ÏÈÛÙÈο, ÛÔ‚·Ú¿, ÌÂÙÚË̤ӷ.. √È ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¯¿È‰Â˘·Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ηÈ... ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ì ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó...
T
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
πÔ‡ÏÈÔ˜ ’74-πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010: ¶ÔÚ›· ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô! ∏... ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘! ¢ÂÓ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ¯ÚÂÔÎÔ›· °Ú¿ÊÂÈ Ô - ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ N.£.™øTHPIOY Ù· ÎÚ¿ÙË Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó - ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∫·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ˆ˜... ηÙfiÚıˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ›̷ÛÙÂ... ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÙfiÛÔ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ “ª·ÎÚÒÓ ΔÂȯÒÓ” ÌÂ Û˘Óԉ›· ·˘ÏËÙÚ›‰ˆÓ, Ì ¯·Ú¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ·... ªÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô! √ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi... ª¤Û· Û ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ì ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ó· ‰È·ÏËÎÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó ¤Î·Ó·Ó ‹ fi¯È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‚·Ú˘Ù¿ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, Ì ÙÔ “Ï¿‰È” ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·‚ÚÒÛÂÈ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó... ªÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô... √ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi... ª¤Û· Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ê·Û›·, Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıˆÚ›ٷÈ.... ηÙfiÚıˆÌ· Ó· “ÂÚ¿ÛÂÈ” ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ 10! ªÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô! √ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi... ªÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ó Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ (Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÛÔÈ ÙfiÓÔÈ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Úfi‚·Ï·Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂ ˆ˜ ·Ó¿ÎÂÈ·...) Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∞∫√ª∏ οو ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹, ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÏfiÙÂÏ· ͯ¿ÛÂÈ ˆ˜ Ë ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·, ˆ˜ ÙËÓ fiÔÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ÙË ÛÙ‹Û·Ì ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘... ¶ÔÈ· ¤ÙÂÈÔ ¿Ú·Á ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·; √Ú¿Ì·Ù·, ŸÓÂÈÚ·, π‰¤Â˜, ∞͛˜ Î·È π‰·ÓÈο, ÍÂÔ˘Ï‹ıËÎ·Ó - Î·È ÍÂÔ˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ - Â‰Ò Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·... √È Ï¤ÍÂȘ Ê·ÁÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ηًÓÙËÛ·Ó ¿¯ÚËÛÙË Ú·Ì¿ÙÂÈ· - ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ “ηÙfiÈÓ ‡ÂÚıÂÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜” ! ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ì›· Ó¤· - ÊÚÔÛ‡ÓË (ÎÈ fï˜ ˙ԇ̠۠ηıÂÛÙÒ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ˘ ÚÔԉ¢ÙÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÏÂÙÔÊÚÔÛ‡Ó˘ - Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¿ÓÙÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Û·˜ ·ÙÈÌÒÚËÙ˘). ¶ÔÈ· ¤ÙÂÈÔ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·; ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È (¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô) ÁÈ· Ù·... fi‰È· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ... ∫·È ÁÈ· ÔÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· οÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÏfiÁÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ “ÛÙÚ·ÙȤ˜” Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Ô·‰ÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜; ¶ÔÈ· ¤ÙÂÈÔ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·; ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó›ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÚÒËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛ·Ó - Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ - ÙȘ fiÔȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘˜... ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ı·Ó·ÙÂÚ‹ ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Ô˘ ‚ÔχÙËΠ·Ôχو˜ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ÌÈ˙¿ÚÈÛÌ·, ÛÙËÓ ÙÈÔÙ¤ÓÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏÔÙ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘... ¶ÔÈ· ¤ÙÂÈÔ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·; ∂Û›˜ fiÏÔÈ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÛÙ ÙË... “ÛˆÙËÚ›·” Ì·˜, ÙËÓ... “·Ó·Á¤ÓÓËÛË” ÙÔ˘ ΔfiÔ˘ (Î·È Ô˘ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ‰Ô˘Ï¤„·Ù ڷÁÌ·ÙÈο ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·) Ò˜ ·Ó¤¯ÂÛÙÂ, Î·È ‰ÂÓ Â·Ó·ÛÙ·Ù›ÙÂ, ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 600 ¢ÚÒ, ÙÔ ·ÈÛ¯Úfi ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· fiÓÂÈÚ· Ù· ™À¡Δƒπμ√À¡ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Û·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ›, ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ‚fiÏÂÌ·; ∂Û›˜ fiÏÔÈ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ٠ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ Ò˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÈÔ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙˆÓ Î·È ·‰‡Ó·ÌˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜; ∂Û›˜, Ô˘ ÂÈηÏ›ÛÙ ÙȘ fiÔȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Û·˜, ·Ï‹ıÂÈ·, Û ÔÈÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ͯ¿Û·Ù ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜; ™‹ÌÂÚ· ¢∂¡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜... ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ ¢π∂§À™∂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ™À°°¡øª∏ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ê¿Á·Ì ÙÔ „ˆÌ›, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚˘ı›Û·Ì ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË...
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
¶¤ÛÙÚÔʘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Δ˘
∞¡¡∞™ ¢∞ªπ∞¡π¢∏
¶ƒπ¡ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ËÏÈÔÚ›Ù˘ Ê›ÏÔ˜ Ì¿˜ ‹Á Û ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· fiÔ˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ¤ÛÙÚÔʘ ÔÙ·Ì›ÛȘ. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ‚·ı‡ÛÎȈÙÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ̤Ú˜. ΔÒÚ· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘ “¶ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ∞ÏÊfiÓ˜” Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÔÈ ¤ÛÙÚÔʘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ô ∞ÏÊfiÓ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÔ¯¿Ô˘˙ÂÚ, ¤Ó·˜
∏ ·ÓÔÌ›·, ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ·» Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ΔÔ˘
£øª∞ Δ™∞Δ™∏
∑ԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ “··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ù˘ “ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜” , ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›. ∑ԇ̠·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Ôı› ¢ı‡Ó˜ Û ÛÂÈÚ¿ ÛηӉ¿ÏˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Ù˘ Siemens. ∫·È ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ™Î¿Ó‰·Ï· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ‹ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ·Ô‰Ôı›. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È fiÛÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· ˙‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‚·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ÛÙËÓ ·Ô̇˙ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ηْ ¿ÁÁÂÏÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚԂϤ„ÂÈ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÙÂȘ, fiÙÈ ÔÈ Ì¿˙˜ ı· ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó ‚›·È· ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ Û’ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ·˘Ùfi. ΔÈ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ fï˜ ̤¯ÚÈ Â‰Ò; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ οÔÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ “ÎϤ„ ӷ ’¯ÂȘ” . £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÙÈ ÂÓÓÔÒ Ì’ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤Ú·Û· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ΢ڛˆ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. °È· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰fiÌËÛË ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙË ‰fiÌËÛË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ªÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. °ÂÌ¿ÙË ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ÛÎÔ˘›‰È· Û ÛËÌ›· fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È È‰ÈÔÎً٘ ηʤ Î·È Ì·Ú Ô˘ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.
∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÚÈÓ Î·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë Ï¤ÍË. ªÔÚ› ÏÔÈfiÓ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ó· ‚ڋη ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ Ê¿Á·ÌÂ, Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÚfiÛˆÔ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ªÂ ‚È‚Ï›· Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Û Ó·ÚfiÙ·ÙË ËÏÈΛ· Î·È ‰ÂÓ Í·Ó¿‰Â ÔÙ¤ Ù˘, ÂÁÒ fï˜ ıˆÚÒ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Î·È ÂÈÛΤÙÔÌ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·. ¶ÔÏϤ˜ ‚fiÏÙ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Ì·ı·Ó fiÛ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÷ڷÙÛ‹ ÁÈ· Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·˜ Ô‡ÌÂ. ¶ÔÏÏ¿ ÁÚ·ÊÙ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙ· ÏÔ‡ÛÈ· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. Èڛ˜ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ, ·ÊÔ‡ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÓÔÌ›· Ô˘ ΢Úȷگ› ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ∏ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·! ™ÙËÓ ›‰È· fiÏË ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Î¿ÔÈˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤‰ÂÈÚ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÔÈÔÈ “΢‚ÂÚÓÔ‡Ó” . ŸÏÔÈ ¤Ì·ı·Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ fiÏË, ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙË (ÓfiÌÈÌË) ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ó· Ì·Í›ÛÈ. ∫·È ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ï¿. ™’ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ∞˘Ù¿ fiÏ· fï˜ Â›Ó·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó “ÎÚ›ÛË” ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÙ·ÛË ˘¤Ú‚·Û˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÁÈ·Ù› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ë ·ÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È fi¯È Ô Î·ÓfiÓ·˜ fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È Ë ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ∞fi ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ˆ˜ ÙÚfiÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ¤ˆ˜ ÙË ‚›· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. ŸÛÔ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·, Ë ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ı· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È. ΔÔ “ÎϤ„ ӷ ’¯ÂȘ” ı· ıˆÚÂ›Ù·È ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È ÔÈ ÙÈ̈ÚÔ› Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È Âȉ¯ı¤ÛÙÂÚÔÈ. ΔÔ Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· ÙË ıˆÚ› ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹ Ó· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ‚ÔχÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. ∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. ∞fi ÙËÓ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞
√ ∞ÏÊfiÓ˜ ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ‰È·‚¿˙ˆ ÙÒÚ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÎÚ›‚Ô˘, ›¯Â Ú›ÍÂÈ ¤ÛÙÚÔʘ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ›¯Â οÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ›¯Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ΢ӋÁÈ Î·È „¿ÚÂÌ· ‰ÂÓ ı· η٤ÛÙÚÂÊ·Ó Î¿ı ˙ˆ‹ Û ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ›¯Â Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· Ó· ÙȘ ÚÔˆı› ÂÈۋ̈˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. º˘ÛÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ڋΠÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ fï˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ οı ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚË Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÎÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ ·˘Ùfi ‚Ô˘Ófi ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ Î·È ÚfiÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ Â›ÛÌ·, Û·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓ˜, Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ. ∞fi Δ∞ ¡∂∞
™À¡∂¡Δ∂À•∏
5
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
¡
· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÀÁ›·˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ∂™À ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È Ì fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÛÔ‰· ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ∂™À. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Ë Î·ıÔÏÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ∂™À Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ٷϷȈڛ·˜ ÙÔ˘˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 6.000 ı¤ÛÂˆÓ ıÂڷ›·˜ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. Δ¤ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ÍÈ Ó¤Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
ºøº∏ °∂¡¡∏ª∞Δ∞ “Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÀÁ›·˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ √È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ‰˘Ó· ÙfiÓ Ó· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÀÁ›·˜; ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ∂™À ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜. ŒÁÈÓ Ì ۯ¤‰ÈÔ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜, ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. ªÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿Ú˘Ó ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË. ¡· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ∂™À ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi, Ì fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʤÚÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ∂™À Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤ÛÔ‰· ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ªÈ· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈο ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ·, ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂™À. °È·Ù› fiÛÔ Î·È ·Ó Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÁÈ· ÙË Û·Ù¿ÏË, ÁÈ· ÙË ÌÂȈ̤ÓË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·’ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-
“
¶¤Ú· ·fi Ù· ¤ÛÔ‰·, Ë ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∫·ıÔÏÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, Ì›ˆÛË Ù˘ ٷϷȈڛ·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¡· ÌÔÚ› Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ·, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÂÙ·È
ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÁÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó· ÙfiÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ó· Â͢ËÚÂÙËı› ·˘ Ùfi˜ ηχÙÂÚ·... ¶¤Ú· ·fi Ù· ¤ÛÔ‰·, Ë ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ȷ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Ô ÔÏ›Ù˘. ∫·ıÔÏÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË, Ì›ˆÛË Ù˘ ٷϷȈڛ·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¡· ÌÔÚ› Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ·, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·ÂÈÓÒÓÂÙ·È. ∏ ¿ÏÏË ÏËÁ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ˙Ô‡Ó ٷ ÓËÛÈ¿ Î·È ÔÈ ¿ÁÔÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È.
¢›ÓÔ˘Ì ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÔÓ›ÌˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫›ÓËÙÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ΛÓËÙÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∂›Û·ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓË ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘Ú Áfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ·. ™ÙÔ ÓÔÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi... ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜. ∂ÓÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ‰Ô̤˜, ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ô̤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· 100 ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Û οı ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· οı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ŒÓ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ·È‰›, ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ¤Ó·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÓÙÈÛÙÔȯԇÌ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÔÙ‡ԢÌ ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂıÓÈΤ˜ ÚÔÓÔȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (∂∫∫∞) Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ-
“
Á¿ÓˆÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ, Ó· ηıÔ‰ËÁ›, Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∞Ó·‹ÚˆÓ ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û “∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘” Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ªÔÓ¿‰· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ Û ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÏfiÙÔ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ ¿Ú· Ôχ ›Ûˆ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Â› Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi. ∞ÎÔ‡Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· 6.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ıÂڷ›·˜. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¿ÍË; ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰Ú¿Ì·. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ªfiÓÔ ÛÙÔÓ √∫∞¡∞ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 5.500 Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. √È Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ‡ԢÓ. ∂›Ó·È È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ Ì·˜ fiÚÙ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ıÂڷ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ηٿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ. ¶Ò˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ ÛÂÙ ÙfiÛ˜ ı¤ÛÂȘ ıÂڷ›·˜; √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜; ªÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì χÛÂȘ Ì ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÂ Ï˘fiÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÍÈ Ó¤Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ˘ÔηٷÛÙ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʤÚÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ∂™À Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤ÛÔ‰· ÁÈ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ªÈ· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈο ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ·, ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂™À
“
∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ∂™À ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜. ŒÁÈÓ Ì ۯ¤‰ÈÔ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜, ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ˘¤Ú ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. ªÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿Ú˘Ó ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜
§·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 70% fiÛˆÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο. ªÈÏ¿Ì ·ÓÔȯٿ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤۷ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËڛͷÌ ÙÔ ∫∂£∂∞, ÙÔ 18 ∞¡ø Î·È ÙÔÓ √∫∞¡∞ ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηٿ 10% ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢›ÓÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ë ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ˘Á›·˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ŒÙÛÈ ¤Ú· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ıÂڷ›·˜ ȉڇÔÓÙ·È 2 ∫¤ÓÙÚ· ¶ÚfiÏ˄˘ (§·Û›ıÈ Î·È ¢Ú¿Ì·) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “street work””, ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹-
ÛÙ˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ¡.¢. Û·˜ ηÙËÁÔÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ ¯ÂÙ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ... £· ¤Ú ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÛȈԇÓ. ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ì 9 Ì‹Ó˜; •Â¯ÚÂÒÛ·Ì ٷ ¯Ú¤Ë, ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ªfiÓÔ 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ 2007 ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ¶ÚfiÏ˄˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ·Ï‹ÚˆÙÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ∂Í·Ûʷϛ۷Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ƒ˘ı̛۷Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ √∫∞¡∞ ÁÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ‡„Ô˘˜ 12 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ÂÙ‡¯·ÌÂ Î·È ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔÓ √∫∞¡∞; Δ· ‰ÒÛ·Ì fiÏ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡ÓÙ·È.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔÓ √∂∫ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÚÈÎfi„ÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË, ÂÈÛ΢‹ Î·È ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÔÈÎÈÒÓ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÂÓÒ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ¶∞ª∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∂∫ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ π∫∞ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ √∂∫ ¿Óˆ ·fi 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ· ·Ú·ÎÚ·Ù›. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢È΋ Ù˘ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ π∫∞ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∂∫. ∂ÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ π∫∞ Î·È ÙÔÓ √∂∫ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·. √È ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √∂∫ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‹ Ó· “ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È” Ì ÙÔ “ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ” Ù· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, Ô √∂∫ “ÛËÎÒÓÂÈ” Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, “ηٷÁÁ¤ÏÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÔϽ‰Ë Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ΋ڢÍ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” . ∏ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ó· Û›ÚÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜” . ∂›Û˘ ÙÔ ¶∞ª∂ “ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹, Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ¸ÔÙ·Á‹˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ٤ÙÔȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ” .
√È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌ¿گ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ıÂÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ÛÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. ∫·Ï› ›Û˘ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢, ÂÓÒ ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ - Î·È fi¯È ÚfiÛıÂÙˆÓ - ̤ÙÚˆÓ Ì ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. Δ¤ÏÔ˜, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡¢ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜.
Ã∏™Δ√™ ™Δ∞´∫√Àƒ∞™ “ÕÌÂÛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ∏ ÚfiÙ·ÛË ™¿ÏÏ· ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; °ÂÓÈο Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜. ªÈ· ÙÚ·Â˙ÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÁ¿Ï·, ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. √È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ™Â Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ıÂÙÈο. Œ¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ›Û˘ ıÂÙÈο, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ÛÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. £ÂˆÚԇ̠ˆ˜, Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ Î·È “·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡” οÔÈÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÂÓÒ, Û˘Ó¿Ì·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ˆ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ˘fi ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ. ™ËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û fiÛ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì·, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÏÈÓˆ‰Â› ‰È·ÚÎÒ˜. √Ê›ÏÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Â¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÊ›ÏÂÈ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞Δ∂ Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ËÁ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË Î·È ÌÔ¯Ïfi
“
“
∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙ˜ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì¤ÙÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡.¢. ŒÓ· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ۯ‰›ˆÓ. ∏ ı¤ÛÈÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ Í˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË, Ô˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈο ÔʤÏË; ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û˘ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈ͢. ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Î·È fi¯È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. 줂·È·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Δ·ÌÂ›Ô Ô˘ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ‰Â ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ·˘Ùfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢™ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Ì ·˘ÍË̤ӷ ‰ÈηÈÒ̷ٷٷ ·ÚÓËÛÈ΢ڛ·˜, Ì fi,ÙÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Δ·ÌÂ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi “·Î¤ÙÔ” ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £· ı˘Ì¿ÛÙÂ, ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ÙÔ 2008, ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙfiÙ ÙË ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙË ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ΔÔ ¶∞™√∫ ¤ÊÙ·Û Û ·ÎÚ·›Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› “¯·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜” . ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
ªÂ ¢ı‡ÓË Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢. ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı›. ŸÌˆ˜, οو ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÂΛӘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‚Áԇ̠ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢
ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫., οÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ı¤ÛÂȘ, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·Ù¿ ÂÈϤÔÓ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ÈÎÚ›ÓÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛÓË Ë ·ÍÈfiÈÛÙË Úfi Ù·ÛË, Ô˘ ı· ¤ÙÚ ÛÙËÓ ∂Ï Ï¿‰· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ù· fiÛ· ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ; ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ¢ı‡ÓË Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢. ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ·ÔÊ¢¯ı›. ŸÌˆ˜, οو ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ٷ¯‡Ù·Ù·, Û˘ÓÂÎÙÈο Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÂΛӘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‚Áԇ̠ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢. °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ, fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¡¢ ·Ó¤Ï·‚ ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›·,ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û “ÂÓ¿ÚÂÙÔ Î‡ÎÏÔ” ·Ó¿Ù˘Í˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ “Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ” Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ·. ŒÓ· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ı˘Û›Â˜. ¢ÚfiÌÔ fï˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ı˘Û›Â˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Û “‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi” , ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·È Û “΢ÎÏÈÎfi” Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÎÏÔ. ∂¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì › Ì·ÎÚfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi, fï˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÌÂ. °È· Ó· ÌÂȈı› Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· (fi¯È ÚfiÛıÂÙ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ô‡Ù ٤ÙÔÈ·˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Û‡ÓıÂ-
Û˘), Ì ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. °È’ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂ: 1) ∞ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ‡„Ô˘˜ 7,2% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ ̤ÙÚ· ∞ӿη̄˘ Ô˘ “ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔ˘Ó” ‹ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘ÊÂÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. 2) ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ - Î·È fi¯È ÂÎÔ›ËÛ˘ - Ù˘ ·ÓÂÓÂÚÁ‹˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ·Â˘ı›·˜, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ªÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÌÈÛıÒÛÂȘ, leasing ‹ ™¢πΔ, ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘, Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, Ì·Ú›ÓˆÓ Î.Ï. 3) ∞Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ· ¿ÌÂÛ·, Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙȘ “ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜” ËÁ¤˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. 4) ∞Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÎÏ·‰ÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Û˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤ÓÔ, Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ™¯¤‰ÈÔ. ŒÓ· Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÔÙÈ΋˜ Î·È ÂÏ›‰·˜. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÂÈÙ˘ ¯›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÈÒıËΠηٿ 45% ÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞Ó¤ÊÂÚ·, ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û “‹ÏÈÓ· fi‰È·” . ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. Δ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 7,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 13,7%. √È ‰·¿Ó˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤Ó˜. ∞˘Ù‹, fï˜, Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È “ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË” , ·ÊÔ‡: ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰··ÓÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Â-
ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë, Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘. ¶ÔÏÏ¿ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ √∞∂∂. ◊‰Ë, ÙÔ Δ·Ì›Ô, ÛÙÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ, ·ÔÚÚfiÊËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜. √È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶¢∂ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ, ÂÚ›Ô˘, 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÚfiÛÊ·Ù· ›¯·Ì ‰˘Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ŸÓÙˆ˜, ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 2 ÂΉfiÛÂȘ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢. øÛÙfiÛÔ, ‰Â ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û· ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ “ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜” ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ηٷʤڷÌ ӷ ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ÏËÛÌÔÓ› ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÛȈ¿ ˆ˜: 1)Δ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ 26 Î·È 13 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 4,65% Î·È 4,05% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔڷۛ˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‹Ù·Ó 4,55% Î·È 3,65% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 2)√ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î¿Ï˘„˘ ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· 26 Î·È 13 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 3,64 Î·È 3,85 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û ۯ¤ÛË Ì ˘ÂÚÎ¿Ï˘„Ë, ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢, 7,67 Î·È 4,61 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, Û˘ÓÂÒ˜, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏfi. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ·˘ÙfiÓ. À„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙ˜ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì¤ÙÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ŒÓ· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
Δ
ËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Ï‹„Ë ÂÓˆÙÈÎÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∂ÎÙÈÌ¿ ›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÙÚÂÙË Ë ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙÔ› ÔÈ ‰›·˘ÏÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” . ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶∞¶∞¢∏ª√À§∏™ “∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÚfiÛıÂÛ˘, fi¯È Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ∂›Ó·È Ô ™Àƒπ∑∞ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Î·È ‚ÈÒÛÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ; ™‹ÌÂÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë Ï¤ÍË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·Ú¿ Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜. ªÂ Ù· fiÛ· Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓ› ÌfiÓÔ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ “ηÌÔ‡Ú·” ¶Ò˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ·Ó·ÓˆÙÈ΋ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› Î·È ·ÍÈÔÚfiÛ¯ÙÔÈ. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ... ΔÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ‰›Ï· Î·È Ì·˙› ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ·. ™Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ‰ËÏ·‰‹, ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁڷʤÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ·Ï¿ ÛÙÂϤ¯Ë ηÈ
ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ. √ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Î·È Û fiÛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ªÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÛÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Û ¤Ó· Ï·Ù‡ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ô ™Àƒπ∑∞, fiˆ˜ ·˘ Ùfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹; . √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÛ· ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì·˜ ÙÚ·‚¿Ó ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Ì·Ù¿ÚÂÈ ÙfiÛÔ ‰ÂÍÈ¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Úfi-
ÛıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡. Ÿ¯È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘. ∂¿Ó Ô¯˘Úˆıԇ̠ÛÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ - fiˆ˜ Ú¿ÙÙÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫∫∂ -ÙfiÙ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·Áڷʤ ÓÙ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫; À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· Îϛ̷ ·ÊÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiÔ˘ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÓˆÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜. .
∂›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÂÔ̤ӈ˜ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” ÛÙȘ  ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÈϤͷÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Û·˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi; ¶›ÛÙ¢· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ú ӷ ·ÔÙڷ› Ë ‰È¿Û·ÛË Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞. ªÂ ÔÈÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ̷˙› Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ fi¯È. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÔ˘ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ·˘Ùfi˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ.
¶√§πΔπ∫∏
8
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
°. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ ÁÈ· ∂√Δ: “£· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÂΛ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó” ∞£∏¡∞, 24. “∏ ∂§§∏¡π∫∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· Â-
ÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÂΛ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó” ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·‚›‚·ÛË ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2008-9. ™ÙÔ fiÚÈÛÌ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛˆÚ›· ·Ú·‚¿ÛˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Î·È Î·Îԉȷ¯Â›ÚËÛË. ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·ÈÛÙÒıËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ 76.387.188 ¢ÚÒ ÙȘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÈÛÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÙÒÓ (ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ). √ Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â¿Ó ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Û ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ӤϷ‚ fiÙÈ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ‰È·‚›‚·Û ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ˙ËÌÈÒıËÎÂ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. √ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ¤‰ˆÛÂ, ‰Â, ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∂√Δ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¢ı‡Ó˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
™Àƒπ∑∞: ªÂıԉ‡ÛÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ “Îfi„ÈÌÔ” Ù˘ ∞Δ∂
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ ∞£∏¡∞, 24.
“∂
˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ÚÔʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Û·Ó ÙÔ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ” Î·È Ô‡Ù ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ RAI UNO, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ı¤ÏËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ô‰fi ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” .
“∏ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ¤Á΢ÚË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ Ù˘ RAI. “√È ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. √È ·ÁÔÚ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2008, Â›Ó·È Ôχ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜. ∫·È Ô ÈÔ ÌÈÎÚfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ - ÂÍËÁ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ - ÙȘ ÊÔ‚›˙ÂÈ. ºı¿ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ‹ Ë ‰‹ÏˆÛË ÂÓfi˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Û ‚·ı‡Ù·ÙË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª˘ÎfiÓÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ºÈÔÚÂÓÙ›ÓÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ÂÏ›‰· fiÏˆÓ Â›Ó·È, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ, ÌÈ· Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î¿Ì„Ë Ô˘ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10%” . √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÛÙÔ ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘, ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ “Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ·ÂÚÁ›Â˜” . ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ RAI fiÙÈ “ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ηٿ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÓˆıÂÓ, Î·È Ï‹ÙÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·˘Ù‹˜” . “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰¿ÎÔ˜.
“¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜”
ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÁÁ˘Ëıԇ̠fiÙÈ Ô Î·ı’ ¤Ó·˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, Ô‡Ù Û ̷˜, Ô‡Ù Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ” ··ÓÙ¿ ¤ÌÌÂÛ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜- Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó” . ΔÔ ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ RAI, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, Ì πÙ·Ïfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·-
Ù¤˜ fiÙÈ “ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÎÚ›ÛË, ›Ûˆ˜ ÌÈ· οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ RAI UNO, fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î¿Ì„Ë Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20%. ŸÛÔÈ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 250.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 150.000 ¢ÚÒ” . “∏ ‰Â ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 50%, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ·fi ÙËÓ “Pirelli Hellas” , o
™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù·ÓÂÌËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜. √ ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ, ÎÔÈÓˆÓÈο, Ù¿ÍÂȘ, Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó, Î·È ·˘Ù¤˜, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘” . ªÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÚÂfiÚÙÂÚ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ‰ÂÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ù· ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁË Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ËÁ‹ ¢ÂÍ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ∞Ó Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ٷ ÓËÛÈ¿, ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ı· ÎÏ›ӷÌ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÙÈ ı· ÂÚÈÔÚ›˙·Ì ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔÓ Û ÏÈÁÔÛÙ¿ ¿ÙÔÌ·” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ RAI, ÚˆÙ¿ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·Ó ÛΤÊıËΠÔÙ¤ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ” . ∫·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿: “∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ÚÔʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Û·Ó Î·È ·˘Ù‹, Î·È Ô‡Ù ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÈfiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ô‰Â›Í·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” .
√ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶Âٷψً˜ “·‰ÂÈ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë
“∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ‰ÈϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ”
∞£∏¡∞, 24. Δ∏¡ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚-
∞£∏¡∞, 24. ∞πê∂™ ηٿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡
ÎÒÓ ÙÂÛÙ ÎÔÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ¢ı¤ˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÂÈ. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “‡ÔÙÔ” , “Û·Û̈‰ÈÎfi” Î·È “ÂÚ›ÂÚÁÔ” ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÙ·ÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. πÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ “˘‹ÚÍ ·fiÚÚÔÈ· ÌÂıԉ‡ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ‚ÚÒÌÈη ÛÂÓ¿ÚÈ· ··Í›ˆÛ˘, ÂÎÔ›ËÛ˘ Î·È Ï·Ê˘Ú·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ ∞Δ∂ ‹ Î·È ÂίÒÚËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜” . ªÈÏÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· Ù· ÛÙÚ˜ ÙÂÛÙ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂ÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “΢ڛˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÌÈ· ’ηÏÔÛÙË̤ÓË’ Î·È ’ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË’ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ›¯Â Ó· Â͈ڷ˝ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Û·˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂.∂.” .
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞Ôηχ„ÂȘ” Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. “Œ¯ˆ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, fiÙÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·˜ ‚ÁÂÈ Ó· ÙȘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ” ··ÓÙ¿ÂÈ Û ÂÚÒÙËÛË Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, “·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜” ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰ÈϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ˘, fiÔ˘ ÙÔ Î¿ı ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ô Î¿ı ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛΤ„Ë ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜: ¡· ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi Ì›· ۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ŒÓ· ÛÎËÓÈÎfi ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÁÈ·
ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤ÛÙËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢. ∫·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ê˘ÁÔÌ¿¯ËÛÂ. ∞ÓԛͷÌ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï‹ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛÂ Î·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∏ ¯ÒÚ· ÛÒıËΠ·fi ÙË
¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì·˜ ·¿ÏÏ·Í ·fi ÙȘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠fiÏÔÈ ˘fi ·›Û٢٘ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ̤۷ Û ÙfiÛ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÓԛͷÌÂ, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. ΔȘ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙȘ ÂÈ˙ËÙ¿ÌÂ. ∂›Ó·È ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÂÚ› ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂϤ¯ıËÛ·Ó ‹ ‰‹ıÂÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ·fi ÔÏÈÙÈ΋. ∞˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÏÔÈ Ì·˜.” ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∫¿ı ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘. °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ›Û¯˘Û ԇÙ ÏÂÙfi. ◊Ù·Ó Ù¤ÙÔȘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÈ ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ˘ÎÓfi˜. ŒÚ ۠¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi οӷÌÂ, Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜.
∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ì·ÎÚfiÓÔÔ˘ Î·È ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÌ· Ù˘ ¢ÓÔÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÔÚÚfiÊËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘, ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ◊‰Ë ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ Î·È Í·Ó·Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÍÂÚ›˙ˆÌ· ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿ ẨˆÌ¤Ó˘ ¢ÓÔÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ·.”
¶√§πΔπ∫∏
9
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
∏¯ËÚ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙË “ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”
√È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ∞£∏¡∞, 24.
ªÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ë ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓ›ÎÂ˘Û‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ‰›Î·ÈË” . √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘” Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· “Ô˘ ¤ÁÈÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ fi¯È Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ‡ÙËΠ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οÏÂÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ “Ë ÈÛÔÓÔÌ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·, fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰›Î·È·, fiÙÈ Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ˘Á›· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜” . ΔfiÙ ÌfiÓÔ, “·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ï‹ÙÙÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰È¤ÍÔ‰Ô” , ÙfiÓÈÛÂ.
∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û “·ÔÏÔÁÈÛÌfi” Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 36 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “ªÂ ÙÔ ‚›·ÈÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1974” , ÂÎÙ›ÌËÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, › fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÎÂÚ‰ÒÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·” . ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, “Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎÂ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ·ÙÂȷΤ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÚÎÒ˜, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÓÔÔÙÚԛ˜ ÎÔÓÙfiıˆÚ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜” . “¢ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ, ·Ú¿ ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ˘ÁÈ‹ Î·È Â˘Ú›· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ô‡Ù ‰Ô̤˜ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
§ÈÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ∏ ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ ÂÍÂÏ›¯ıËΠηٿ ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi, ÏÈÙfi ÚfiÙ˘Ô, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜
Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜, “ÔÈ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·›ÛıËÌ· Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘” . ™ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ·Ú¢ڤıËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á·, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜, ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔÛÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-
‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ô ƒ·Ê·‹Ï ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô “ÚÒÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ” , Ô ÔÔ›Ô˜, ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ Î·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·ÚȤڷ ÔÏÈÙÈÎÔ‡.
√ÏfiÎÏËÚË Ë ÔÌÈÏ›· ∞Á·ËÙÔ› ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ, μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ΔÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔÙ‡Ô˘ ÛÙ¿Û˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛΤ„˘. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. °È· Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù›¯Ô˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÈ· Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ù· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞Á·ËÙÔ› ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ,
ªÂ ÙÔ ‚›·ÈÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1974. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ·Ì‚χÓıËηÓ, ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÛÙÂÚÂÒıËÎ·Ó Î·È ‚¿ı˘Ó·Ó. ∫·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fi¯È fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎÂ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ·ÙÂȷΤ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÚÎÒ˜. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÓÔÔÙÚԛ˜ ÎÔÓÙfiıˆÚ˜ Î·È ÙÂÏÈο ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ fi¯È Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ‡ÙËΠ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ, ·Ú¿ ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̛· ˘ÁÈ‹ Î·È Â˘Ú›· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·.
√‡Ù ‰Ô̤˜ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¿‚Ô˘Ï·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞ÏÏ¿ Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË. ∂›Ó·È ΛÓËÛË ·ÓÈÎÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. £· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, fï˜, ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú¿. ¶·Ú¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, ·Ó ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ‚·Ú·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓ›ÎÂ˘Û‹ Ù˘, Â›Ó·È fï˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ - ‰›Î·ÈË.
◗
“∏
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ‚·Ú‡ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ‰Â ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ “ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË”, ·ÏÏ¿ “‰›Î·ÈË”. “Ÿ¯È, fï˜, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ·˘ÙÈÛÌfi Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·”, ÚfiÛıÂÛÂ.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ √ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Û΢„·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “∏ ÊÂÙÈÓ‹, 36Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ̛· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ì·˜. ¢›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë Ì¿¯Ë ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ Ì·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ΔÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ Ì·˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. Δ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ·Óıڈȿ˜. Δ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÛÙfi¯Ô˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜. Δ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÙËÚ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, 36 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÎÔÈÓfi˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘, ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘, ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. £· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” , ηٷϋÁÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. “ΔÈÌÔ‡ÌÂ, Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ¿Ï˘, fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¿Ï„·Ó - Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ - ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›·, ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÙËÓ ∞ÓıÚÒÈÓË ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 36Ë Â¤ÙÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “ªÂÙ¿ ·fi 36 ¯ÚfiÓÈ·, ›̷ÛÙÂ, ÙÒÚ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÈÂÛÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË. ∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. “∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Ô˘ Ó· ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›· ¶ÚÔÔÙÈ΋˜ Î·È ∂Ï›‰·˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜.” “∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ‚·ıÈ¿ ·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÁÂÓȤ˜”, η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢. ΔÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÁÈ·ÙÚ‡ÂÙ·È. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ÂÁηıȉڇıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ù·ÍÈ΋ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋. Δ· ÂÚÁ·ÙÈο - Ï·˚ο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û ¯·ÚÙÈ¿. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÈÔ ·ÓÂϤËÙ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ªÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∫∫∂. °È· Ì›· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÍÈÒÓ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô §∞√™, ÂÓÒ Ô ™À¡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.
∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ¿ÏÏÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¿ÓÙ·. ∏ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ‚ÈÒÓÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √È ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›Ó·È ‰›Î·ÈË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË, fi¯È fï˜ fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi ·˘ÙÈÛÌfi Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿Û¯ËÌˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, οو ·fi Ù¤ÙÔȘ ‹ ·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ·Óı›ÛÂÈ Ë ‚›·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, Ë ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÎÚ¿ÙË Ó· ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Û‹ÌÂÚ·: ¡· οÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. ™ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ. ∞Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ Ôϛ٘ ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú·‚¿Ù˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, fiÙÈ Ë ÈÛÔÓÔÌ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·, fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰›Î·È·, fiÙÈ Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ˘Á›· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙfiÙÂ, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ú¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ï‹ÙÙÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰È¤ÍÔ‰Ô. Ÿ,ÙÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ¤ÁÈÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ì ̛· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È fï˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘. ΔÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚË ·È‰Â›·, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ·.
¶√§πΔπ∫∏
10
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· §Ô‚¤Ú‰Ô˘
¡¤Ô Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ¤ÛÙÂÈÏ ̤ۈ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
∞£∏¡∞, 24.
‹Ó˘Ì·, ÙfiÛÔ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜ -̤ۈ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘- fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ·›‰È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ fiÙÈ “Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘” .
∫·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜, fiÛ˜ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ (6/5/2010) Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ Û·Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ¤ÊÂÛË ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ, ›Ù ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ›Ù ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ √ª∂¢. “£· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ì fi¯È ÁÈ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¢È·ÈÙËÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· οӷÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ÂÌÚfiıÂÛÌÔÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ›ηÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˘ ƒÔÓÙÔ‡ÏË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √∂∫, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙÈÚÔۈ›· fiÙÈ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ›̷ÛÙ ÁÓÒÛÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ 1987, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì Ҙ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· fiÚÈ¿ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, “οÔÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜” ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· “ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û‚fiÌ·ÛÙ” . “ŸÏ· ı· ¿Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ, ı· ¿Ó ۈÛÙ¿” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ¿ÂÈ Ï¿ıÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ “‚¿˙Ô˘Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙԇ̠΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ, ÒÛÙ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›‚Ô Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿Ó ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, οÔÈÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ, Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘Á΢ڛ·”. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ “Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ οÔÈˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÔȯ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” ˆ˜ “˘ÔÓfiÌ¢ÛË” Î·È “ÂÌ·ÈÁÌfi” , ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÈÎÚfiÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜, ÂÓÒ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë °™∂∂ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ˆÌ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË” Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô fiÙÈ ÂΤÌÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. £¤Ì· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ‚¿˙ÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ÎˉÂÌÔÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ¢È·ÈÙËÛ›·˜.
∞Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙË ¡¢ ∞£∏¡∞, 24.
ª
∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙԷȉ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏfi ÔÛfi Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Î·È “fiÏÂÌÔ” Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ΔÔ ·›ÙËÌ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ‰ËÌfiÛÈ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ¡¢ ηıÒ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜” . ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ μ·ÙÔ¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” Û¯ÔÏ›·˙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· ηӤӷ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı›ÁÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Ó· οÓÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ̤ۈ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘...” . ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ “Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ‹ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘” . ª¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ¿¯Ô˜. √È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶∞-
ÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ¡¢ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ™ÒÌ· √ÚΈÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· “ÛÈÏÒÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.
√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
™√∫ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” , ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘”. ΔÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô ·ÔÙÂÏ› ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “‚·Ú›‰È” ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ οϘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘
·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ 50% ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Îϛ̷ fiψÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜, fiˆ˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, Û˘Ó·›ÓÂÛ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·ıÒ˜ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÊÔ‚Ëı›” . øÛÙfiÛÔ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓÒ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰ÈÔ Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘Ú-
™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË §∞√™ ÛÙÔÓ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ∞£∏¡∞, 24.
¢‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ¶ÈÈÏ‹ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË “ÔÏÈÙÈÎfi ˙fiÌÈ” , ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô §∞√™ “∂›Ó·È ¿Ëı˜, ·ÓÙÈÛ˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfi Î·È ¿ÎÔÌ„Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ - ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰›Ó˘ - Ó· ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È “˙fiÌÈ” . ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ‹ıÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚Ï·„·Ó ÔÙ¤ ηӤӷӔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘.
∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚ› Û΢ˆÚ›·˜. √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÚÔÛˆÈο ·fi ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ›, fiˆ˜ Ô °.μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ μ·ÙÔ·›‰È ‹Ù·Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙfiÛÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, “‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜” Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·‰È΋ıËÎÂ, ÂÓÒ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ·fi ÙË ¡¢ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ ÌfiÓÔ ·Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘‹ÚÍ ÂÙÂÚÔ‚·Ú‹˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ΔÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÙ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›·, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÔÈ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ª. §È¿Ë˜, ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜) Î·È Ô Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ, Ë ∞ı‹Ó· ı· ÁϛوÓ οı ¯ÚfiÓÔ 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
«ÃÚ˘Û‹» ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∞£∏¡∞, 24.
∏ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ı· ›¯Â ÔʤÏË ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ŸÛÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÁϛوÓ οı ¯ÚfiÓÔ 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ÂÈϤÔÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· 160 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·. ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Û ̛· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ
‰È·ÊÔÚÒÓ ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‡„Ô˘˜ 19,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ı· ΤډÈ˙ “̤ÚÈÛÌ· ÂÈÚ‹Ó˘” ‡„Ô˘˜ 17,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÔÛfi ›‰ÈÔ Ì ÙÔ 3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Û 5,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ı· ›¯Â ÂÈÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· 12,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ı· ·‡Í·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ηٿ 12.000 ¢ÚÒ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û 33.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ ÙÚÂȘ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ΔË ÌÂϤÙË ÂÎfiÓËÛ·Ó ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔ-
ÏfiÁÔÈ , ÔÈ √˙Ï¤Ì √ÁÔ‡˙ ΔÛÈÏÛ¿Ï, ¶Ú·ÍԇϷ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ºÈfiÓ· Mullen. “∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ì·˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ” , ‰‹ÏˆÛ·Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.
∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·¤ÚÚÈ-
„ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ Â‰·ÊÈÎfi Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂԛΈÓ. ÀÔÓfiËÛ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ μ·ÚˆÛ›ˆÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‹ ÂӉȿÌÂÛ˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ·ӤϷ‚ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· “‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ̤ۈ ÂÓÙ·ÌÂÚÔ‡˜ ‰È¿Û΄˘. √ ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘, ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.
ŒÚ¯ÔÓÙ·È 3.103 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ∂™À ̤ۈ ∞™∂¶ ∞£∏¡∞, 24.
“∞Ó¿Û·” ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó 6.103 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È 3.103 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÙÔ ∞™∂¶ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ‹‰Ë ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ (¶∂). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ (Δ∂) Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ (¢∂). ªÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂™À ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÈϤÔÓ 3.000 ı¤ÛÂˆÓ Ì “΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜” . ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·ÊÔÚ¿ 16 ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ∂™À, ÙÔ “∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ” ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi I‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡πªΔ™). ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ ·fi ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. √È ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó -ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·- Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ÂȉÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È Ó· ηχ„ÂÈ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÂÓ¿ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë Ê˘Á‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (΢ڛˆ˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡) ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi -fiˆ˜ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÒÚ·- ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 2.500 ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· (¶√∂¢∏¡), Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈÔ˘Ì¤Ï˘, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ “∂ıÓÔ˜” fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù¿ÛË ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˘ËÚÂÛ›·. ∞fi ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¶√∂¢∏¡ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 5% ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‹ ÛΤÙÔÓÙ·Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÛÈÔ˘Ì¤ÏË, ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·Ó·ÎfiËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÒÚÈÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi fiÛÔ˘˜ ÙȘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤ÓÔÈ, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿. ∞fi ÙȘ 15.000 ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙȘ 25.000 ÏÔÈÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∂™À Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ÔÈ 10.000 Î·È ÔÈ 8.500 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
¶√§πΔπ∫∏
11
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
√È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ “ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ·” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
∏ ÙÚfiÈη Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Â‰Ò ∞£∏¡∞, 24.
∂
ϤÁ¯Ô˘˜ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¢∂∫√, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ·ÚÔ¯‹, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ Î¿ı ̋ӷ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ √Δ∞, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ¡¶¢¢, ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Â¿Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÏÏ· ÂÓÓ¤· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
¶ÔÈÔÈ ÍÂÛÙÚ·Ù›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Δ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È Ô ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÁοıÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÙÚfiÈη Ô˘ È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ·‡ÚÈÔ. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ˘ÚÂÙfi˜ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ÙÂÛÙ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ıÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢¡Δ (ÂÎı¤ÛÂȘ), Ì ÙȘ fiÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ (∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi), ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜... “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” ÙfiÓÈ˙ ÛÙËÓ “∂” ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂȂ‚·ÈÒ-
ÓÔ˘Ó ˆ˜ ›̷ÛÙ ÂÓÙfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÂÁ› ·fi fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ϤÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È Û “3” ÙÔÌ›˜: ¡ÔÛÔÎÔÌ›·: 840 ÂηÙ. ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ 1. ¡ÔÛÔÎÔÌ›·. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ıÔÏ‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ªÈÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 840 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ª·˝Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ. √È “Big 5” ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î·Ù·Ò˜ ϤÓ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
Ì ٷ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ô˘ ı· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. 2. ºÔÚ›˜. ∏ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË ·fi ÙÒÚ·. √È ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÙÔÓ √∞∂¢. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÚ·Ê› fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô √∞∂∂ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ 70% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‹ÙÔÈ 630 ÂηÙ. ¢ÚÒ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ 73,4% ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â-
Í¿ÌËÓÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ‹‰Ë 181 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 247 ÂηÙ. ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÈÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √∞™∞ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. 3. ŒÛÔ‰·. √ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Î·Ù·Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. “∏ ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙÒÚ· Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡” , ÛËÌ›ˆÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ì ڢıÌfi ÌfiÏȘ 7,2% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘
13,7%. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ 23,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ 55,1 ‰ÈÛ. ‹ 27,6 ‰ÈÛ. ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∂ͤÏÈÍË ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ηıÒ˜ ›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ¤ÛÔ‰· 24.149 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÌfiÏȘ 356 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈÙ¢¯ı¤ÓÙ· ÙˆÓ 23.793 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞Ó, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË 12,5% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· 30,24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 3.971 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 34.208 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÙfiÙ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÛÙ· 9.754 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 3.643 ÂηÙ. ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 13.397 ÂηÙ. ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ 45,4% ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 17.866 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2009.
μ’ ÂÍ¿ÌËÓÔ... ÂÚÈÎÔÒÓ ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› Û ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿, ηıÒ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ 20% ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÔÌ̤ӷ ‰ÒÚ· - ›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. ∫È ÂÓÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÙÚԯȿ, ¿Ì· ÙË ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∞fi Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ·ÊÒÓ Ì ٷ ˘Ô˘ÚÁ›·, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÂÈ Ï·ÊfiÓ ‰··ÓÒÓ, ÂÓÒ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ηٷӿψÛ˘.
∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 24. Δ∏¡ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ̤-
¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈο Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· √ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ Û·Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· Û˘ÓËÁÔ-
Ú› ˘¤Ú Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ï‹„˘ ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Ë ¯ÒÚ· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı› ̤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ó›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚˆı›. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Δ∂bank Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÚÈÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÙËÚ› ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ¢∂£, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û‡‰ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Íԉ‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û·Ù¿ÏË ÛÙ· ÂӉȿÌÂÛ· ÛÙ¿‰È·. “√È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰›Î·ÈË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙË Û·Ù¿ÏË Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡‰ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÁÈ· “‰ÈÏ‹ οÏË” ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. Δ¤ÏÔ˜, Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÌÂٷΛÓËÛË Û ¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “Œ¯ˆ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤Ùˆ ÔÙ¤ Ù· fiÏ· Û ’ÂÒ‰˘Ó˜’ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.”
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
12
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
∞Ê·›ÚÂÛ·Ó ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È Ï›Ú˜ ·Í›·˜ 6.000 ú ¢À√ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÂÈÛ¤‚·-
Ï·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ۛÙÈ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜ ¯Ú˘Û·ÊÈο ·Í›·˜ 4.500 ú ηıÒ˜ Î·È ÔÎÙÒ Ï›Ú˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 1.500 ú. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Û π.Ã. Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ∂›Û˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Û ۋ̷ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë ΔÚÔ¯·›· ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞̤ۈ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù·‰›ˆÍË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ªÂÚÛÂÓÙ¤˜. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÛÙËÓ ÔÚ›·, ‹Ù·Ó ÎÏÂÌ̤ÓÔ.
™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 53¯ÚÔÓÔ˘
Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ. √ 53¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ 26ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ Û ӿÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›·. ∂›Û˘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‰‡Ô ˘‹ÎÔÔÈ ·fi ÙÔ πÚ¿Î ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì ϷÛÙ¿ ÊÈÓÏ·Ó‰Èο ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘.
™ÙȘ 20/8 ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Δƒπ∫∞§∞, 24. ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∂ ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ∞ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ΔÚÈÎη›ˆÓ ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Óٿ̷̈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘, ÛÙÔ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ “∞™∫§∏¶π√™” , ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ÙÔ Ù›ÙÏÔ “¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ∞Óٿ̷̈ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” . ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ì ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi οı ÊÔÚ¿ ¢‹ÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ “∞™∫§∏¶π√™” , ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ΔÚÈοψÓ, ÙËÓ Δ.∂.¢.∫. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ΔÚÈÎη›ˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Úˆ› ÌÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ª‡ÏÔ ª·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ̤ÏË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ı· ÎÏ›ÛÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜, Ì “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓÈÎÔ °¿ÌÔ” , Ì›· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Ì·˜, ·fi ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “√π £∂ƒπ™Δ∞¢∂™” , ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ.
∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ÚÒÙË ÚÔÛÊ˘Á‹ ·fi ¢™∞, ∞¢∂¢À Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜
¶ÚÒÙÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞, 24.
Δ
Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ, ηıÒ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ·È¯Ì‹ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÚ› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÏÏÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÚÒÙË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ηٷٛıÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ò˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙËÓ ∞¢∂¢À Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÒ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ı· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·›ÙËÛ˘ ·Î˘ÚÒÛˆ˜ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‚›·ÛË ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, fiˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ fiÛˆÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ˜ ÎÚ›ÛË ·fi ÙÔ ™Ù∂ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘ÚÒıËΠÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ΔËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™∞ Î. ¢. ¶·ÍÈÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ı· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.
ÕÍÔÓ˜ Ù˘ ·’ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ™ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ı· ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ·: - ΔËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ „ËÊ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 151 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ˆ˜ ·Ïfi˜ ÓfiÌÔ˜, ÂÓÒ
·ÔÙÂÏ› ‰ÈÂıÓ‹ ۇ̂·ÛË Î·È Î·ÓÔÓÈο fiÊÂÈÏ ӷ ¤¯ÂÈ Î˘Úˆı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ 180 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. - ΔËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË Ì ÙË ÏÂÁÔ̤ÓË “ÙÚfiÈη” , ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‡Ì‚·ÛË ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηıÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ Î‡ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÓfiÌÔ˜ 3845, ηٷÚÁ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì ¿ÏÏÔ ÓfiÌÔ, ÙÔÓ 3847. - ΔËÓ Î‹Ú˘ÍË ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (¿Úı. 17 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ (¿Úı. 1), Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ˆ˜ ·ÓÙÂȯ›ÚËÌ· ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ (Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ) Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë
ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹ ÌfiÓÔÓ ·Ó Ù· ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÈÌ·. ∞Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÂÓÒ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ڇıÌÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ôχ¯ÚÔÓ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‹ Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ı· ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ‰ÈηÛÙÈο “ÌÈ· ÎÈ ¤Íˆ” , ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ôϛ٘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ı· ‰Ôı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ı· „ËÊÈÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜...
∞fi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∂Ó›Û¯˘ÛË ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 24. ∞¶√ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜,
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ (À¶√π∞¡) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.¶. “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 2007-2013” (∂¶∞¡ ππ), ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ªÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁfi, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÂ: * ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ “¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ” Ù˘ ÎÏ¿‰ˆÓ ÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜. * ∞Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. * ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘fi ·Ó›ηÈÚ˜ ÌÔÚʤ˜. * ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¢ηÈÚ›·˜ - Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ) ÛÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. * ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÌË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. * ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î.Ù.Ï. * ¢È·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‹/Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
∂ÈϤÍÈ̘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÈϤÍÈ̘ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: * ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ 31/12/2007 Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·‰È·Ï›و˜ ·fi ÙfiÙÂ. ∂ÈϤÍÈ̘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂ
ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ∞∂, ∂¶∂, ∂∂, √∂, ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›. * ¡¤Â˜ Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (start - up ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ): ø˜ Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË 1/1/2008 Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·‰È·Ï›و˜ ·fi ÙfiÙÂ. ∂ÈϤÍÈ̘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ∞∂, ∂¶∂, ∂∂, √∂, ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ÏÔȤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ∫∞¢ (∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ (franchising), ηıÒ˜ ›Û˘ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Î·È ·ÛÙÈΤ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.
¶ÔÛÔÛÙ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 50.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 400.000 ¢ÚÒ (ÌË ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ-
̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º¶∞). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 100% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ (2007, 2008 Î·È 2009 ‹ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂÙ›·˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ÌÈ·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘). ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 18 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ¿ÌËÓ˘ ·Ú¿Ù·Û˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔ 35% ÙÔ˘ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜: * ∞ÙÙÈ΋˜ * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÷ÏÎȉÈ΋˜, ™ÂÚÚÒÓ, ∫ÈÏΛ˜, ¶¤ÏÏ·˜, ∏Ì·ı›·˜, ¶ÈÂÚ›·˜). * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘). * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ºıÈÒÙȉ·˜, ºˆÎ›‰·˜, ∂‡‚ÔÈ·˜, μÔȈٛ·˜, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜. ™ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜: * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ΔÚÈοψÓ) * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ
(∫¤Ú΢ڷ˜, §Â˘Î¿‰·˜, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘). * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (°Ú‚ÂÓÒÓ, ∫Ô˙¿Ó˘, ºÏÒÚÈÓ·˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜). * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (§·ÎˆÓ›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ∞Ú牛·˜). * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ, §·ÛÈı›Ô˘, ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÷ӛˆÓ. ™ÙÔ 45% ÙÔ˘ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ (∫·‚¿Ï·˜, ¢Ú¿Ì·˜, •¿Óı˘, ƒÔ‰fi˘, Œ‚ÚÔ˘). * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∏›ÚÔ˘ (ÕÚÙ·˜, ¶Ú¤‚Â˙·˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, £ÂÛÚˆÙ›·˜). * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ (§¤Û‚Ô˘, Ã›Ô˘, ™¿ÌÔ˘), ηıÒ˜ Î·È * Δ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∞¯·˝·˜, ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ∏Ï›·˜). ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¤Ú·Ó Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ı· ηχÙÂÙ·È Ì ȉȈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ (Âȯ›ÚËÛË). ∏ ȉȈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ȉ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë È‰›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 25% ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
13
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ã ∞£∏¡∞, 24.
ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È. ∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ì ‚¿ÛË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ 2008, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÔÈ ·Ó·ÚΛ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ¤Á·Û˘ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÏËڈ̋˜ ‰·Ó›ˆÓ ‹ ·ÁÔÚÒÓ Ì ‰fiÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ¿ÁÈˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ÏËı˘ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂı› Û ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·ı·Úfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2.185 ¢ÚÒ. Δ· ÊÙˆ¯¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 1.769 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ÌË ÊÙˆ¯¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ 2.292 ¢ÚÒ. ∫·È ·˘Ùfi ÚÔÙÔ‡ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘.
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μ∏ª∞, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ: * ΔÔ 45% ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ËÏÈΛ·˜ 18-64 ÂÙÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤·, Û˘ÓÔÏÈο, ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ÛÙ¤ÚËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÌË ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 15%. * ΔÔ 33,5% ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ ‹ Ï·¯·ÓÈο ›Û˘ ıÚÂÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÌË ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 1,3%. * ΔÔ 62,5% ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ 22,5% ÙÔ˘ ÌË ÊÙˆ¯Ô‡ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Â˜ ‰·¿Ó˜ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 500 ¢ÚÒ. * ΔÔ 19,3% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ‰·Ó›ˆÓ ‹ ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. * ΔÔ 28,4% ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ¿ÁÈˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î.Ï. * ΔÔ 18,4% ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÙÔ 9,1% ÙˆÓ ÌË ÊÙˆ¯ÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙÔ 11,0% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· π.Ã. ÂÈ‚·ÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ 17,9% ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÙÔ 10,5% ÙˆÓ ÌË ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÙÔ 12,0% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·Ó Î·È Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜.
√È ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ÛÙ¤ÚËÛ˘ 1. ¢˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ¿ÁÈˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ fiˆ˜ ÂÓÔ›ÎÈÔ ‹ ‰fiÛË ‰·Ó›Ԣ, ¿ÁÈÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› (ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÓÂÚÔ‡, ·ÂÚ›Ô˘ Î.Ï.), ‰fiÛÂȘ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ‹ ‰fiÛÂȘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ÔÈÎÔÛ˘Û΢‹, ‰È·ÎÔ¤˜ Î.¿. 2. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÏËڈ̋ ‰È·ÎÔÒÓ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. 3. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÎÚ¤·˜, „¿ÚÈ ‹ Ï·¯·ÓÈο ›Û˘ ıÚÂÙÈ΋˜ ·Í›·˜. 4. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Í›·˜ 500 ¢ÚÒ.
5. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ). 6. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Á¯ÚˆÌË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. 7. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ. 8. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó π.Ã. ÂÈ‚·ÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. 9. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÁÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË.
Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ù˘ Ì›·˜ ·ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ·fi ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ºÔÚ¤·, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ·
ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi Û‡ÓÙ·Í˘. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ô‰›‰Ô-
∞£∏¡∞, 24. ¶∂¡Δ∂ ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ¤-
Ù·Í ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó “ηٷ‰ÚÔÌÈ΋ ›ıÂÛË” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ÙˆÓ ª∞Δ ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∞fi ÙȘ ÌÔÏfiÙÔÊ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηÓ›˜, Ô‡Ù ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜. ∞fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¤Ú¢Ó˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ‰˘Ô ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚԤ΢„ οÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.
Δ›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ blog troktiko ∞£∏¡∞, 24. “∫∞§∏¡ÀÃΔ∞ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Ùfi-
Ô˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٿÓÙËÛ ӷ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛ¤¯ÂȘ ·fi ÂΛ ¿Óˆ.” ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ blog troktiko ·Ô¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ blog ÚÔÌ‹Ó˘·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Ì‡ËÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·‡ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ “troktiko” ªÂ ‰Âο‰Â˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ blog, Ë Î·Ù¿ÏËÍË ¤ÌÔÈ·˙ ¤Ú· ·fi ÚÔÊ·Ó‹˜. “√ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ı·Ó ·ÏÏ¿ ¿ÓÔÈÍ ϤÔÓ Ô ·ÛÎfi˜ ÙÔ˘ ∞›ÔÏÔ˘” “√ ·ÎÏÔ˜ ™ˆÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ...” “∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÂχıÂÚÔ Ì¤ÛÔ” ‹Ù·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ post ÙÔ˘ blog. ¢Âο‰Â˜ ·ÚfiÌÔȘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ blog ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Î·Ï˘Êı›. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ “troktiko” ·Ó¤‚ËΠÛÙȘ 12.48 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÈ Â›‰Â ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ›. ∞ÎfiÌË ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË, ηıÒ˜ η̛· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fï˜ fiÏ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë “™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ”.
∞Ô„›ÏˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ª‹Ó·˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ò˜ 10% ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ §∞º∫∞. ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ 3% Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ÂÈϤÔÓ 3% (‹‰Ë ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È 4%), ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ÍÂÌÏÔοÚÂÈ” Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 22.000 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰· (‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 11.000). ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· Èı·Ófiٷٷ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 3% Î·È Û fiÏ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∏ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011.
¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË §∞º∫∞, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ë ∂ÈÛÊÔÚ¿ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÙËÚÂ›Ù·È Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. °È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘Áηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ· Ì ·˘Ù‹ ÔÛ¿ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ Î·È Ù˘ Ù˘¯fiÓ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ·ÌÂÙ·‚›‚·ÛÙ˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ 1.400 ¢ÚÒ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 1.442 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ˆ˜ ·ıfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÛÒÓ Û‡ÓÙ·Í˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚È‚·Ûı› Î·È ÙÔ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤Ó ÔÛfi ÂÈÌÂÚ›˙Â-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË, Ì‹Ó·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù·...
∂›ıÂÛË Ì ÌÔÏfiÙÔÊ Î·Ù¿ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ÙˆÓ ª∞Δ
British Foundation Studies ™¶√À¢∂™ ™Δ∏ μƒ∂Δ∞¡π∞ * ∞Ó‡ÚÂÛË ı¤ÛÂˆÓ °π∞ ¶ƒ√¶ΔÀÃπ∞∫∂™ ™¶√À¢∂™ ÁÈ· ™Â٤̂ÚÈÔ 2010 * ∫∞§√∫∞πƒπ¡∏ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ * ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· TOEFL IELTS GMAT GRE TOEIC CITY&GUILDS - ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ - ∞η‰ËÌ·˚΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∫√ÀΔ∑√Àƒ∞¢∏ British Foundation Studies ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 6 - μ√§√™ Δ∏§. 24210 22626
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
400 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ™Δ√À™ 400 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï¤-
ÔÓ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ-¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “Ë ·Ô¯‹ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ÎÏÈÌ·ÎÒıËΠ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜, Ì 200 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È 400 ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ-·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜ Ô˘ ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ -Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·: ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ ÓÂÚfi (Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È Î·ı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ η‡ÛˆÓ·), ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë (Ô˘ ›Ù ÙËÓ ·ÔÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ›Ù ·Ú¤¯ÂÙ·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜), ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Ê’ fiÚÔÓ ·fiÏ˘ÛË (ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Î·È ÂΉÈÎËÙÈÎfi ·Ó·ÛÙ·Ï›)” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈοψÓ. ∂Λ ›¯·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯ÈʇϷη, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ª·Ú›ÓÔ˘ ™Î·Ó‰¿ÌË, ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜. Δ· ̤ÏË Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈʇϷη, ·ÊÔ‡, ·Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÛ·Ó , ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¿ËΠӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. “£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ê¤ÚÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜. ª¤¯ÚÈ, fï˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, ··ÈÙԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ fiϘ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ÛÙËÓ Ê˘Ï·Î‹ ΔÚÈοψÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ∂Ï¿ÓÓ· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄Ë, Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÔÚÁ·Óˆı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ΔÚÈοψÓ.
“¶·ÁÒÓÂÈ” Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›, ̤¯ÚÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·
∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë “ÎÚ¤ÌÂÙ·È” Ë ·ÂÚÁ›· ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í›
∂
ÎÙ¿ÎÙˆ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› Ô ¡Ô̿گ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Û 24ˆÚ˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›·˜, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞¡∂ª Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.
∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÚıËΠ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24ˆÚË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·ÂÚÁ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÔÈ ¿‰ÂȘ Ù·Í› Û ‰Âη¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·. øÛÙfiÛÔ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. μ·Ï·ÙÛÔ‡ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ΔÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÎÏ›ÛÙËΠڷÓÙ‚ԇ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ “·ÁÒÓÔ˘Ó” ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í› μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “ÕÁÈÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜” Î. Δ¿ÛÔ˜ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ “·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ı· ÂÍ·ÚÙËı›, ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ‹ fi¯È ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘ Ë Î. μ·Ï·ÙÛÔ‡ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÙÔ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ (Û.Û. ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿) ¢ÙÚ¿ÂÏ· Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 3710/2008 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31-12-2011 Î·È ·-
∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í›
ӷʤÚÂÈ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿‰ÂÈ·˜ Ù·Í› Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ¢ÂÓ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ” . ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˜. °È·Ù› ÛÙËÓ ÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÓƠ̂˜. √È ÓÔÌÈÎÔ› Ì·˜ Ù· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó fiÏ·. μÏ¤Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ À¿Ú¯ÂÈ Îϛ̷ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù·Í›, ÁÈ·Ù› ‚Ï¤Ô˘ÌÂ
√È Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ª¤Ù·ÏÏÔ •∂∫π¡∏™∞¡ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ú-
Á·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜ (√ª∂¢) ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∞ÏÔ˘ÌÈÓÔÛȉËÚÔηٷÛ΢·ÛÙÒÓ (¶√μ∞™) Î·È Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ (¶√∂ª) Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ó¤·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶OEM, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó: 1) Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ-ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ™.™.E., 2) ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, 3) ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, 4) ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ¶√∂ª ÚfiÙÂÈÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÔÛÔÛÙfi 6%. OÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. E›Û˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ˘fiÌÓËÌ· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÚÔÊÔÚÈο. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√μ∞™ Î. ™Ù˘ÏÈ·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: A˘Í‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ E.™.™.E., ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ·fi 1-9-2011 Î·È ·fi 1-12-2012. EÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ‹ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ. H ÂÈϤÔÓ ÙÚÈÂÙ›· Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏ·‚·ÓÔ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›·, Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÚÈÂÙ›· (Ì·ıËÙ‡Ûˆ˜) Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ (0 ¤ˆ˜ 3 ¯ÚfiÓÈ·). E›Û˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¶.O.B.A.™. Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË ÌÈÛıˆÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ™.™.E. Ù˘ ™È‰ËÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ηٿ 14% ÂÚ›Ô˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ù˘ ™.™.E. Ù˘ BÈÔÙ¯ӛ·˜.
fiÙÈ Ì·˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ٛÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ·. ∞Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔÈ, ·ÚÌfi‰È˜ ÁÈ· Ù· ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛʇÁÂÈ. ∫·Ù·ı¤Û·Ì ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ÛÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ‰‡Ô ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È
ηıfiÏ· ÓfiÌÈÌË, Ù˘ ˙ËÙ¿Ì ӷ ·Ú¢ÚÂı› Î·È Ó· ‰ÈοÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ·Ó·‚ÔϤ˜. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ‚ÁÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∫·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Û‚·ÛÙԇ̠ÙfiÛÔ ÂÌ›˜ fiÛÔ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi fï˜ ÂÈÛ‡‰ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ ¿‰ÂȘ Ù·Í›” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
ΔÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ “ª. ¶··Ú‹Á·˜” ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÂÚÁ›· ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ª¤Ù·ÏÏÔ
“ª. ¶··Ú‹Á·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Ù˘ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∫ÈÔϽ‰Ë, Ë ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È Û ‰ÈηÛÙ‹, ‚Á¿˙ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·, Ô˘ ΋ڢÍ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ηٿʈڷ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÙËÓ 1264/82, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ˆÌ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ∞ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ªfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹, ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÙ¤. ΔËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È Ó· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÓfiÌÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ 24ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ¿ÚıËΠ̤۷ ·fi ÌÈ· Ì·˙È΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 19/7 ÔÌfiʈӷ. ΔÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ Û‚fiÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÚ› fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ Î·È ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ϤÌ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ͤÚÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó.
™˘Ó·˘Ï›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ™∏ª∂ƒ∞, ÛÙÔ À·›ıÚÈÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÒÚ· 9 Ì.Ì., ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶Ï¿Î· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ - ¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶fiÏ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ : °È¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì¿ÛÔ, ª·Ú›· ¢Ô‡ÏÔ˘ ÎÈı¿Ú·, °È¿ÓÓ˘ ™ÂÌÛ›Ú˘ Ï‹ÎÙÚ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·Ê¤ÚË Ì·ÁÏ·Ì¿˜, º›ÏÈÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÓÙڷ̘, ¡›ÎÔ˜ ΔÂÚÈÚ¤˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ ¶Ï¿Î·˜ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ·¯ÔÙ¿ÛÈÔ˜, ƒ›Ù· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ªÔÚÈÛÏ¿‚· °Î¿ÓÙÛ‚· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¶·‡ÏÔ˜ ¶Ï¿Î·˜ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰˘Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó· Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ª›ÎÈ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ª¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘, ÕÎË ¶¿ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù· Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ (ΔÛ·ÎÓ‹˜, ∞ÊÔ› ∫·ÙÛÈÌ›¯· Î·È ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) Û ÚÔÎ Ì·Ï¿ÓÙ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÂ Û˘ÚÙfi, ηϷ̷ÙÈ·Ófi, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi ̤ÚÔ˜ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ı·٤˜ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ “ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” , ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.
√ÌÈÏ›· μ. ªÔ‡Ù· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ∏ §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË (ÔÌ¿‰·
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30 πÔ‡ÏË, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë μ·ÁÁ¤ÏË ªÔ‡Ù·, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂.
∞·ڈÛË ‰È¿ÏÂ͢ ∏ ‰È¿ÏÂÍË Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘
¢Ú. ¡›ÎÔ˘ •·ÓıÔ‡ÏË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜.
∂η›‰Â˘ÛË ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Âη›‰Â˘ÛË ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ 18-55 ÂÙÒÓ, ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ 8 .Ì. - 2 Ì.Ì., ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 56001.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
Afi ·‡ÚÈÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Û ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜
™ËÎÒÓÔ˘Ó “¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ” Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ £· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ
∞
ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ·. ∞fi ·‡ÚÈÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ÙËÓ ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË, Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. §fiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì ·Á·ı¿ ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¿ÚıËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑‹Û˘ ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ïԇ̠ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ϤÔÓ Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ „ËÊ›˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ‹Ù·Ó Ë ‰È¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÓfiÌÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡. “∏ ÌˉÂÓÈ΋ ·Í›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ó˘Ó È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙË-
ÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Û˘, ηıÒ˜ ·˘ÙÔ› ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Û οÔÈÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ fiÙ·Ó ·Ú·ÛÙ› οÔÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÎfiÛÙÈ˙ Á‡Úˆ ÛÙȘ 95.000 ¢ÚÒ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ë ¿‰ÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Ì ÓfiÌÔ Ë ¿‰ÂÈ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Í›·. √È È‰ÈfiÎÙËÙ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÁÓˆÛË, ȉ›ˆ˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë. ÕÏψÛÙÂ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 67¯ÚÔÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹ Ô˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ
ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È Ì ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚȤÏıÂÈ ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ “·-
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ‚ÚԯԇϘ
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi ·‡ÚÈÔ ∞º√ƒ∏Δ∏ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ë ˙¤ÛÙË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ›‰· ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ 50%. √È μÔÏÈÒÙ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â›¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ˙¤ÛÙ˘. ª›· ·fi ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ˙¤ÛÙË ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤Ó˘ ˘ÁÚ·Û›·˜. Ãı˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹Ù·Ó 33 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ 45%. °‡Úˆ fï˜ ÛÙȘ 4 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ ›‰·. ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ˆ˜ ·fi ÙÔ ∂∫∞μ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ‹ ηډÈÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ÚÔÛ¿ıË-
Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 31 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ.
∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋
Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó “·Ó¿Û˜” ‰ÚÔÛÈ¿˜ ηٷʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ, ¯ı˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ıÂÚÌfi ·̷ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈο ̤۷ ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Ê˘Û‹ÍÂÈ Î·È ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‚ÔÚÈ·‰¿ÎÈ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË Ó· ΢-
™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Ù¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÚ›· Î·È ··ÈÙÔ‡Û ·˘ÍË̤ÓË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ˘ÚηÁÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙȘ ªËÏȤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ΔÚÂȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· Ë Î·ıÂÌÈ¿. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÛÙ›· ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÍËÚ¿ ¯fiÚÙ·. ΔÚ›· Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ì ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¿ÓÙÚ˜ η٤ۂËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙË ÊˆÙÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. º.™.
ÓÔ›ÁÂÈ” ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‰ÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·. √È ¿‰ÂȘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ 1971. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‰ÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹
∞∂, ‹ ∂¶∂ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ·ÏȤ˜ ¿‰ÂȘ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2013. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 35.000 ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 450 ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜. ŸÌˆ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÙËÁ¿ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ˘Ô··Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ‚Úfi¯Ô˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ 30% ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹ ÙËÓ ˘Ô··Û¯fiÏËÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÂÙËÛ›ˆ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ ‚¿ÚÔ˘˜ 315.000.000 ÙfiÓˆÓ, fiÙ·Ó fï˜ fiÏ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÌÔÚ‡̷ٷ 400.000.000 ÙfiÓˆÓ. ÕÚ· Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ˙‹ÙËÛË. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
∞fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÁÁ›ˆÓ BÂÏÙÈÒÛˆÓ
¡¤Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ∫·È ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜
∂
ÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘, ÂÓÒ ÂÓ›ÔÙ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ¤ÎÈ· ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ ·ÙfïÓ, Â›Ó·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, Û ÔÈÎfi‰· Ô˘ οÔÈ· Â›Ó·È ‰Èο ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÔÓ ÔÈÎfi‰Ô, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ë ÀËÚÂÛ›· ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ·fi ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Â›Ù Ì ηÙ‰¿ÊÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ›Ù Ì ·Ó··Ï·›ˆÛË fiÛˆÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
√È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¤Á·Û˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰‡Ô: ÚÒÙÔÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô‡Ù ·fi Ù· ÚÔÎ¿Ù Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÌËÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ fiÏË ÂͤÏÈÍË, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ·fi Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÔÈÎfi‰·. 줂·È· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, fiÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫ÙÂÏ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı› Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ·ÏÈ¿ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ë ˘ËÚÂÛ›· ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ-
‰‡ÛÂˆÓ (¶¢∂) ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ù·Ó Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ “·ÁÒÛÂÈ” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ “ΔÔ ¶¢∂ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 31.000.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2012. °È· ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ 2011 Î·È 2012 Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ 15 ·fi Ù· 31 ·˘Ù¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ
ÎÙÈÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ÙÔ ¶¢∂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Δ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘” . √ ΛӉ˘ÓÔ˜ fï˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÙÂÁ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˘·ÚÎÙfi˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË Ï‡ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›-
ËÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ¿ÏÏÔÙ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ οÔÈ· ÔÈÎfi‰· Ì ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ·. ∂›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ÁÁ›ˆÓ μÂÏÙÈÒÛˆÓ. ª¤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿-
ÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¶¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ›ÂÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. Œ¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈ ‹‰Ë Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi οÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ı· ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ï·ÈˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ›ÁÂÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ηıÒ˜ Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ·˘Ù¿ ÎÙ›ÚÈ· ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ Û ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÓ›ÔÙ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ¤ÎÈ· ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ¿ÛÙÂÁˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈ΋. ÃfiÚÙ· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ˙Ô‡ÁÎÏ·, ÛÎÔ˘›‰È·, ‰È¿ÊÔÚ· ¿¯ÚËÛÙ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·ÙË̤ӷ ÛÙ· ÔÈÎfi‰· ·˘Ù¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ fï˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.
√ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·Ú¯Èο Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ºÔÈÙËÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÂfiÙËÙ·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ηıÒ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. °È· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ ÙÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙfiÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘, ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ οÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÛÙ·ıÌfi ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¡∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
¶∞™√∫: ¶·ÚÂÏıfiÓ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ “Ì·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚˆÓ” ™Â fiÛÔ˘˜ “ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Û “ÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¡∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÓfi-
ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È: “¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ (¡ÔÌ·Ú¯›·- μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ - ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ) ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ,
ÂÙ‡¯·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·fi ηÈÚfi ›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ. Δ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÓfiÙËÙ· Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·ÈÚÂÙfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·fi Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. μ¿˙ÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ÙÔ ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÎfi - Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· Â˘Úˆ·˚ο Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂίˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÙȘ ›¯·ÌÂ Î·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ‹ ‰ÂÓ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ. ∂È̤ÓÔ˘Ó Û ÛÙ›Ú˜ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒ-
ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο. ÕÏψÛÙ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔϤÌËÛ·Ó Ï˘Û۷Ϥ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, οو Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ “Ì·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚˆÓ” ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
∫·È ʤÙÔ˜ ÔÈ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ÌfiÏȘ ÙÔ 30% ·ÓÂÏÏ·‰Èο fï˜, ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô
1.700 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· “¯Ù˘Ô‡Ó” ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ∞∂π ƒÂ·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
™
ÙÔ˘˜ 1.700 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÙÔ˜ η٤ıÂÛ·Ó Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. 줂·È· ÏfiÁˆ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ‰¤Î· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÔȘ ™¯ÔϤ˜, ΢ڛˆ˜ Δ∂π, ‰‹ÏˆÛ·Ó, Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ΔÌ‹Ì· ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ·. ™Â ηÈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÏÏÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ™¯ÔϤ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì Ú·ÏÈÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∂Í’ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, fiÔ˘ fï˜ ÌfiÏȘ ÙÔ 20-30% ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ™¯ÔϤ˜, ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ʤÙÔ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· °Ú·Ê›· Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ì ÙȘ ™¯ÔϤ˜. ÕÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛÈ̘ ÚÔÛ‰Ô˘ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ Δ∂π ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ù˘¯›Ô ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Ù˘ Â͇ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ı· ÚԤ΢ÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ʤÙÔ˜ Ë ‚¿ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰¤Î· ÁÈ· ÙȘ ™¯ÔϤ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙÔ 2006 Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰¤Î·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 60%. §fiÁˆ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ‰¤Î· ›¯Â ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· Δ∂π. ΔÔ 2006 ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 16.500, ÙÔ 2007 ÛÙȘ 12.000, ÙÔ 2008 ÛÙȘ 17.000 Î·È ÙÔ 2009 ÛÙȘ 18.500. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÚ›Ô˘ 90 ΔÌ‹Ì·Ù· Δ∂π ›¯·Ó ‚¿ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ οو ·fi 10.000 ÌfiÚÈ· Î·È Ù· ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó. Δ¤ÙÔÈ· Δ∂π Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙË §·Ì›·, §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, π¯ı˘ÔÎÔÌ›·˜-∞ÏÈ›·˜ ÛÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ΔÔ›Ô˘ ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ¢·ÛÔÔÓ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ μÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ΔËÏÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ.
ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜.
√È ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜
¶ÈÔ Ú·ÏÈÛÙ¤˜
ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÂÚ›Ô˘ 200 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÔÎÙÒ §‡ÎÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ¶¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ 60 ÂÚ›Ô˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 30%, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ™¯ÔϤ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ 600 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌfiÏȘ ÔÈ 60 ÂÚ›Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∫·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ·Ô‰Âȯı› Î·È Ê¤ÙÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û ۇÓÔÏÔ 533 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙÔ 2Ô °Ú·ÊÂ›Ô ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÌfiÏȘ ÙÔ 13% ¤¯ÂÈ
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÔÌ˘ıÔÔÈ› ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ 18·ÚˉˆÓ ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠2.643 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ∞∂π Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˘„ËϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ¤Ú ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó, ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ı· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ 2015, fiÙ·Ó Î·È ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌ·, ›Ûˆ˜ Î·È Î˘ÓÈο, Î·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó Û ™¯ÔϤ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, οÔȘ ηχÙÂÚ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. Δ· ¶·È‰·ÁˆÁÈο, Ë π·ÙÚÈ΋, Ë ¡ÔÌÈ΋, ÔÈ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜
‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ÊfiÚÙ ÙÔ˘˜. ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ™¯ÔϤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¯¤ÁÁ˘· ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·fi ÙÔ 7Ô °ÂÓÈÎfi χÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÚÒÙË ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÌÔÚÔÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¿ÌÂÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ϤÔÓ. “∏ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞∂π ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ‰È·Ï¤Íˆ ·˘Ù‹ ÙË ™¯ÔÏ‹. °È·Ù› ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜, fiÙ·Ó ·ÔÊÔÈÙ‹Ûˆ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ÌÔÚÔÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ, ı· ‚Úˆ ¿ÌÂÛ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ηڿ‚È·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜. •¤Úˆ ›Û˘ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· οÓÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· ÏÔ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·Ê›˜ Û οÔÈ· ¿ÏÏË Û¯ÔÏ‹” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∞ÏÂÍ›· º˘ÙÈÏ‹ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î-
·›‰Â˘Û˘ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Âη›‰Â˘ÛË, οˆ˜ Êı›ÚÂÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηχÙÂÚ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ¡·Ù¿Û· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÙȘ ™¯ÔϤ˜ §ÔÁÔıÂڷ›·˜. “∂›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ˆ Û ·˘Ù‹ ÙË Û¯ÔÏ‹ Î·È Û οÔȘ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ Ì ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÏfiÁÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ §ÔÁÔıÂڷ›·˜. ◊Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÂÈϤ͈ ÌÈ· ™¯ÔÏ‹ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘. ™˘˙ËÙÒ Ì ʛÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ™¯ÔÏ‹ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ‹ ÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, Ë ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi οÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·”.
ŸÏ· 30ú
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ∞¶√ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ‹ °Ú·Ê›· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 20 Î·È 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÁÈ· Ù· ›‰· μ1 “̤ÙÚÈ· ÁÓÒÛË” , μ2 “ηϋ ÁÓÒÛË” Î·È °1 “Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË” ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ∞ÁÁÏÈ΋, °·ÏÏÈ΋, °ÂÚÌ·ÓÈ΋ Î·È πÙ·ÏÈ΋ Î·È ÁÈ· Ù· ›‰· μ2 “ηϋ ÁÓÒÛË” Î·È °1 “Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË” ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ª›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ŒÓ· ¤ÓÙ˘Ô ·Ú¿‚ÔÏÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·. ÙˆÓ 60 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô μ1 “̤ÙÚÈ· ÁÓÒÛË” . ‚. ÙˆÓ 70 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô μ2 “ηϋ ÁÓÒÛË” . Á. ÙˆÓ 80 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô °1 “Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË” . ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÓÙ‡ˆÓ ·Ú·‚fiψÓ, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÈÏÔÙ‡ˆÓ ›Ûڷ͢ ·fi ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ (¢.√.À.). Δ· ·Ú¿‚ÔÏ· ‹ Ù· ‰ÈÏfiÙ˘· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ( ∫.∞.∂. 3741). ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∂ÏÏ›„ÂÈ ·˘Ù‹˜, ηٷٛıÂÙ·È ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ fiˆ˜ ÛÙÔȯ›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·˘ÙÔ‡. ∂ȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô “A›ÙËÛË” Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ‹ °Ú·Ê›· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô “∞›ÙËÛË” Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.kpg.minedu.gov.gr. ΔÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‡ÓÙÔÌ·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
40%-50% ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÔ› Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘
√ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ... ÎÔÌÌ¿ÙÈ
™ ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
“∫¿ı ̤ڷ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Ô˘Ï¿Ì” ϤÓ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›, “οı ̤ڷ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì” ϤÓ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ΔÒÚ· ϤÔÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ÎÈÏfi ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠϤÔÓ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡. ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿., fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó, ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ, ‹Á·ÈÓ ϛÁÔ ÈÔ ¤Ú·, Í·Ó·Á˘ÚÓÔ‡Û ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ ‹ ¤Ê¢Á ¿Ú·ÁÔ˜. À‹Ú¯·Ó Î·È Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ¶Ò˜ ·ÓÙȉڿ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿... ∏ Ï·˚΋ ÙÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ΔÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ Ë ¢∂∏, ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ Ê¿Ì” Ì·˜ ϤÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¿: “ªÔÚ› Ó· Êı¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 40% ÚÔ˜ Ù· οو” . ¶ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. “√ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È “ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘ÚÈÙÛ¿˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ: “ΔÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜... ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·. ªÂ ÙÔ ˙fiÚÈ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ∂Ì›˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È 50% ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·” . ª·˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔ: “£¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿-
ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¯Ù˘¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi. ∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ÏÔ˘Ó Î·È Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹ Â‰Ò ¤Ú·. ΔÈ Ì˯·Ó‹ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó; ∞ÊÔ‡ ÔÈ ÙÈ̤˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ΔËÓ Ì›· ̤ڷ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¯¿ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· οو” . ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¿ÁÎÔ Ë Î. μ¿ÁÈ· ¶··ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Û Ϸ˚΋ ·ÁÔÚ¿ 14 ¯ÚfiÓÈ· ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È Ôχ ÛÊȯÙfi˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·˘Ùfi ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙ·. ª›·-‰‡Ô ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ∂ÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁfiÚ·˙ ‰‡Ô-ÙÚ›· ÎÈÏ¿. ΔÒÚ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÎÈÏ¿” . √È ÊˆÓ¤˜ “∂Ï¿ÙÂ, ‰Ҕ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÈıÔ‡˜ ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ÷Ù˙¤ÏÔ˜, ·Ú·ÁˆÁfi˜: “√ ÎfiÛÌÔ˜ È· ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·, ·È‰› ÌÔ˘”
Ô Î¿ı ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
∂Λ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÷Ù˙¤ÏÔ˜ Ô˘ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∫¿ıÂÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ηʿÛÈ Î·È ·Ú·ÙËÚ› ÙËÓ Î›ÓËÛË. “√ ÎfiÛÌÔ˜ È· ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·, ·È‰› ÌÔ˘”. √ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÂÈÏ›ÙÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ Ô˘ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘, Ô˘Ï¿ÂÈ ÈÂÚȤ˜ Î·È ÓÙÔÌ¿Ù˜. “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ϤÂÈ. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÔÈÙ¿ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔÈ”. ™ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ¿ÁÎÔ˘ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ú‰¿Ï˘ ·fi ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∫¿ı Ë̤ڷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÙȘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ Ù· οو. √‡Ù ٷ ÌÂÚÔο̷ٷ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ...Δ· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ, Ù· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ٷ ʤÚÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ›Ûˆ Î·È Ù· ÂÙ¿Ì ηٷÁ‹˜. ∫Ú›ÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ „ˆÓ›˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ...”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ¶ˆÏËÙÒÓ §·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÍÂΛÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯Ô˘Ì ̛· ÙÒÛË Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÓ¿ Î·È ÙÔ 60%. Œ¯Ô˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·” . ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
Õ‰ÂÈÔÈ ÔÈ ¿ÁÎÔÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚfi˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜
μ¿ÁÈ· ¶··ÔÏ›ÙË, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·fi ∞Ï˘Î¤˜: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È Ôχ ÛÊȯÙfi˜. ª›·- ‰‡Ô ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Î·È Ê‡ÁÂÈ, fi¯È ‰‡Ô - ÙÚ›· ÎÈÏ¿...”
‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο : “√ ηٷӷψً˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÂΛӘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, ı· Ê¿ÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙÔ˘, ı· ÈÂÈ ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ı· ʇÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ „ˆÓ›ÛÂÈ. °ÂÓÈο ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ô Ù˙›ÚÔ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. Œ¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ù· Û¯ÔÏÈο ¤ÍÔ‰·, ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ̤۷ Û ÂΛӘ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·-
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÂÈÏ›ÙÛ˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜: “∞Ó ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÈÙ¿ Î·È Ê‡ÁÂÈ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔÈ”
ÁΈÓÈÛÙ› Û ÙÚ›ÙÔ ‹ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚·ıÌfi” .
™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ... pemagnisias@sep.org.gr ∏ ∞Ï›ÎË ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÓˆıÚ‹ ¤Ó·
˙ÂÛÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ, Ï¿È ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ó·˜ Ôχ ‚È·ÛÙÈÎfi˜ Ï·Áfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ÊÔÚÔ‡Û ۷οÎÈ Î·È ÌÔÓfiÎÏ ¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ηıfiÏÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, “Ò ·˘Ù¿ÎÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÌÔ˘ ¤¯ˆ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ...” Â›Â Ô ‚È·ÛÙÈÎfi˜ Ï·Áfi˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ Ùۤ˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÓÂÏfiÙÚ˘-
·, ÔÈ Â˘ÙÚ¿ÂϘ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰˘Ó·ÛÙ›· ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÙÒÛË Ù˘. ΔË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÓÂÏfiÙÚ˘· ı· ‰È·‚Ô‡Ó ‰Âο‰Â˜ §˘ÎfiÔ˘Ï· ÙˆÓ ∞ÁÂÏÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜. ™Â ÌÈ· ηٷÛ΋ӈÛË- ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘. Œ¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ∫·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÚÔÛÎÔÈ΋ ηٷÛ΋ӈÛË. ∞ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7-11 ÂÙÒÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿
∞ÁÁÏÈο ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ; www.hutton.gr
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰È·‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ÌËÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Ê‡ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘, Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙ ٷ › ¤ÍÈ, fiÛ˜ Î·È ÔÈ ∞Á¤Ï˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ‚¿ÏÙ ‰˘Ô ‰fiÛÂȘ ¯·Ú¿˜, ÙÚÂȘ ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÌfiÏÈÎÔ ·Û·ÏÈṲ̂ÓÔ Î¤ÊÈ Î·È ı· ¿ÚÂÙ ڷÁÌ·ÙÈο ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÈÙ˘¯›·˜! ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘ ۯ‰ȿÛÙËΠÒÛÙ ӷ
ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÙˆÓ §˘ÎfiÔ˘ÏˆÓ, ÛÙËÓ ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ. ŒÓ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ fiÌÔÈfi
ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â›, ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο Ó·˘ÙÔÚÔÛÎÔÈο ÛοÊË, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ, Á›Á·˜- ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¿ ¤ÙÔÈÌ· Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó, ·È¯Ó›‰È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜... •ÂÎÈÓ¿Ì ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÛÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ˘ÏÈο Î·È ËıÈο Ù˘ ηٷÛ΋ӈÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔ˘˜ ÎfiÈ·Û·Ó ÒÛÙ ӷ ÛÙËı› ·˘Ù‹ Ë
¿ÓÈÓË ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ·fi Ù· ·È‰È¿. √È ÂÈÎfiÓ˜, Ë ÏÔ΋, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Û ¤Ó· Ù·Í›‰È·. ∫·È fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÚ·Ù¿ ÙfiÛÔ Ôχ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ ÙˆÓ §˘ÎfiÔ˘ÏˆÓ. ªÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ӿÏË„Ë ËÚÒˆÓ, Ô˘ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó, ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ï¤ÍˆÓ, Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓfi. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜ ›Â: “Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È „¤Ì·Ù·” . ∂Û›˜ ÙÈ Ï¤ÙÂ; ¶¿Ì ӷ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ; ™ÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ÏÔÈfiÓ! ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
ΔËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ȯı˘·ÁÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜
∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë Ï·˚΋ Ì ٷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔ μfiÏÔ ™
 Ӥ· Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ÙÔ˘ √™∂ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ È¯ı˘·ÁÔÚ¿. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ë Ë̤ڷ, fiÛÔ Î·È Ë ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË Î¿ı ΔÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, Ë̤ڷ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌË Ë ·ÏÏ·Á‹ Ë̤ڷ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ȯı˘·ÁÔÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ú·Û›ÓÔ˘, ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë Ì¤Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ›ÛËÌ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜, Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο οı ΔÚ›ÙË Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ÙÔ˘ √™∂ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ È¯ı˘·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ Ë̤ڷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë Ï·˚΋ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ·fiÁÂ˘Ì· ΔÚ›Ù˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. “∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÂÈÏËÌ̤ÓË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. º. ΔÛÈ·Á¿Ï˘ “Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ›. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ›Û˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î¿ı ΔÚ›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı ΔÚ›ÙË Úˆ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÒ Á›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ·ÁÔ-
Ú¿ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∂ÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ οı ™¿‚‚·ÙÔ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· ÂΉÒÛÔ˘Ì ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ·ÚοÎÈ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ȯı˘·ÁÔÚ¿˜, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “Œ¯Ô˘Ì ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛÈ·Á¿Ï˘ “Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ·ÚοÎÈ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ȯı˘·ÁÔÚ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô ·›ÙËÌ¿ Ì·˜, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ë̤ڷ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈ۷Ó, Û‡ÓÙÔÌ· Û¯ÂÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ȯı˘·ÁÔÚ¿˜ Û ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıԇ̠ÂΛ. ∏ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ê˘ÛÈο ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ú·Û›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡ÌÂ Î·È Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÈÔ ›Ûˆ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·ÚοÎÈ ÙÔ˘ √™∂, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ. ΔȘ ̤Ú˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ›̷ÛÙ 13 ·Ú·ÁˆÁÔ› οÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó, fï˜, ›̷ÛÙ 18, Ô‡Ù ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È. ∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ΔÛÈ·Á¿Ï˘.
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ΔË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∂›Ì·ÛÙ ·ÁÚfiÙ˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ΔÛÈ·Á¿Ï˘ “Î·È ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ Ì·˜ ϤÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ fiÙÈ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¢ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, fiÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚˆÙÔÙ˘›· fiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ μÈÔηÏÏÈÂÚ-
ÁËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÈ· “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÂÈϤÔÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∫·È Ò˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜; ∂›Ó·È ·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÌfiÓÔ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ȉÈÔ·Ú·ÁÒÌÂÓ· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË, ·Ï‹ Î·È ÊıËÓ‹. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ı·̷ÙÈο ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·Â˘ı›·˜ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 40% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ 5%. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. ∫ÔÌÓËÓfi, fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÛˆÛÙÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·ÁÚÔÙÒÓ- ·ÁÔÚ¤˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ∑ËÙ‹ıËΠӷ ηٷÙÂı› ˘fiÌÓËÌ· Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Î·È Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ·-
Ú·Ô̤˜. Δ· ۈ̷Ù›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‚ÈÔηÏÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ μÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ η٤ıÂÛ·Ó ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË ÌÂϤÙË Ì fiÏ· ·Ú·¿Óˆ. ¶ÚÔÙ¿ıËΠ̿ÏÈÛÙ· Ó· ‰Ôı› ‚¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ˆ˜ ÏËÛȤÛÙÂÚË ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫¿ıÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ·. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤Ú¢ӷ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Óı›. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ï·‚·Ó ·¿ÓÙËÛË
› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÂfiÙ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· ¿‰ÂȘ. ∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË Î·È ·Ôχو˜ ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì οı ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î¿ı ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∞·ÈÙԇ̠·¿ÓÙËÛË Â› ÙˆÓ ·Ôχو˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ οӷÌ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›·. ¶fiÛÔ ·ÎfiÌ· ı· ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ; ∞·ÈÙԇ̠·ÁÔÚ¤˜ ·ÁÚÔÙÒÓ- ·ÁÔÚ¤˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ·fi ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÛÙ¿ÛË,
ΔÔ ∫·Ú·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘
∏
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÔÏÏÒÓ. √ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË. ΔÔ ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂χıÂÚË ∫·Ù·Û΋ӈÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰È·ÎÔÒÓ. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ “¢ÈÂıÓ¤˜ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ∫·Ú·‚¿ÓÈ” . ∑ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ˘Ô‰Ô̤˜ ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 0,9% ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ οÌÈÓÁÎ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ΔÔ ∫·Ú·‚¿ÓÈ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, 31 πÔ˘Ï›Ô˘ - 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. £· ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È ∂Ï›ÙÛ·, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Û ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÔ‡ÛÙ·. ∏ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì·Ú, Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¿ÁÎÔ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË ÁÈÔÚÙ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË Î·È ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ô˘ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi djs, soundsystems, ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·, ‹ ·Ï¿ Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ·ÏÏ¿
Î·È ·ÓÔȯ٤˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, performances, Ô›ËÛË, multimedia art ÚÔ‚ÔϤ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, Î.¿. ΔÔ ∫·Ú·‚¿ÓÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Û fiÔÈÔÓ-· (ÌÔ˘ÛÈÎfi, dj, performer, ÎÏ) ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û οı ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™Ùԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ∫·Ú·‚¿ÓÈ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ §Â˘Î¿‰· Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë §¤Û‚Ô˜ (¡ËÛ¤ÏÈ), Ë ∫Ú‹ÙË (∫‰ÚÔ‰¿ÛÔ˜), ÛÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ¡¿ÍÔ˜ (ÕÏÈÎÔ), ÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ∞Ó¿ÊË (ƒÔ˘ÎÔ˘Ó¿˜), ÛÙȘ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ∂‡‚ÔÈ· (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÛÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë °ÎÈfiÓ· (∞Á›· ΔÚÈ¿‰·). ◊‰Ë ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂χıÂÚË ∫·Ù·Û΋ӈÛË ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ÔÏÏÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û ̛·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ôı› ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ∑ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ‚ÈÒÛÈÌË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È: “ ∏ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË Â›Ó·È ËÁ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ÙÔÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ‚ϋ ·ÏÏ¿ ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ·Ú·Ï›Â˜ ÂχıÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘, fiÙÈ ·Ó ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÈÔ ìÔÈÔÙÈÎÔ›î, Ì ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·fi fiÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜, ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ›Ù Âڋ̈۷Ó, ›Ù ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Î·Ù··ÙËÙ¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË “ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·” ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. ΔÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ï¿ ‹ÏÈÔ, ¿ÌÌÔ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÔ “all inclusive” ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· (πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Î.Ï.) fiÙÈ Ô‰ËÁ› Û ·Ï-
ÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô‰ËÁ› Û Âڋ̈ÛË, Û ηٷ۷ٿÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÈο ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì “‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ” ÔÈΛÏÔ ÚÔ˚fiÓ (.¯. Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‹ÈˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ·ÁÚÔÙÈÎfi, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi-·Ó·ÚÚȯËÙÈÎfi, ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi), fiÔ˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÂχıÂÚ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ (Ô˘ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢), ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ˙‡ÌˆÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ٷÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ÂχıÂÚÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ ¿ÏψÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È· Ì·Á·˙È¿ ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û οÔÈÔ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ Û ÍÂÓԉԯ›Ô, Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ÂχıÂÚË Î·Ù·Û΋ӈÛË Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÌËÏ‹˜ fi¯ÏËÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, Î·È fi¯È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
“Δ·Ú¿˙Ô˘Ó” ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ °π∞ ÙȘ ԯϋÛÂȘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ë∂ÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î·È ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∂Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ È‰È·›ÙÂÚ· Û˘¯Ófi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ fi¯ÏËÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ó· ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ. √ ÌfiÓÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ηӤӷ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ: ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ¯ÒÚÔ ΔȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ·fi Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Î·È ¿ÏÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â˙Ô‡˜ ÎÈ Ô¯‹Ì·Ù· ΔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÍÂÓԉԯ›·, ·fi ·Î˘ÚÒÛÂȘ Œ¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ηْ ·ӿÏË„Ë ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û˘Óı‹Î˜. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï˘ËÚfi, ÂÌ›˜ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ì ·ÏÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ԯϋÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Î‹ Ô‰‹ÁËÛË ·Û˘Ó›‰ËÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÂÚÈԛΈÓ, ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ì ٷ ÍÂÓԉԯ›·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÚˆÓ, ı¤ÙÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ÌË ‡·Ú͢ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹. ∂ÈϤÔÓ ‰Â, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ԯϋÛÂȘ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶›Ó·Î· Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ: ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜. £¤ÛÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙȘ ‹‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ Î·È ÙË ¡Ô̷گȷ΋ (ÌÂÏÏÔÓÙÈο ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋) ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
∂Âȉ‹ ‹‰Ë Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠Ôχ fiˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-
ÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÁη›Úˆ˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ “ÌÈÎÚÔ‡˜” fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜
“ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜” ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û ·ÓıÚÒÈÓ· ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ” .
2 / EK¢H§ø™EI™
¶EPIEXOMENA
¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¡fiÙ˘ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜
3
- “∞fi„ ÙÚÒÌ ÛÙ˘ πÔοÛÙ˘” Έ̈‰›· ·fi ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹
4
- “√ ∞Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿Ù˘” Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶È·Ù¿ - Mazoo and the Zoo: ¶·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì Ìo˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi
ªÂ¡Ô˘ Τροφή με αργούς ρυθμούς
Ο
5
- ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”
6
∞ºπ∂ƒøª∞: Δ∞ º∂™Δπμ∞§ Δ√À ¶∏§π√À - ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi Ì “Á¤Ê˘Ú·” ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ
7
- ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘: πÛÙÔڛ˜ Î·È Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ οو ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - ¶ÈοÓÙÈÎÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ¶ËÏ›Ô˘
8
ι λίστες των προτεινόμενων βιβλίων για την περίοδο των διακοπών πληθαίνουν. Το καλοκαίρι έρχεται ως σύμμαχος στην ανάγνωσή τους. Άλλωστε στην καθημερινότητα η προσοχή αποσπάται για πολλούς λόγους. Στη συνεχή, αδιάκοπη κίνηση, δεν υπάρχουν πάντα οι ιδανικές οι συνθήκες για διάβασμα. Η συγκέντρωση είναι σαφώς μειω-
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¿ÏÏË
μένη. Πώς όμως ένα βιβλίο στην παραλία διαβάζεται μέχρι τέλους, ενώ ένα κείμενο ή ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στην οθόνη μπορεί να διαβαστεί μισό; Από τη μια η ηλεκτρονική επικοινωνία γίνεται τακτικότερα με πολύ λιγότερες λέξεις απ’ όσες περιλάμβανε η παραδοσιακή αλληλογραφία. Από την άλλη, παρότι η μετάδοση ειδήσεων επεκτείνεται καθόλη τη διάρκεια της ημέρας και περιέχει μεγαλύτερη γκάμα, όλο λιγότερο οι ειδήσεις συνδέονται μεταξύ τους ως προς το περιεχόμενο. Σιγά σιγά ξεχνιέται η συνήθεια να κάθεται κάποιος αναπαυτικά για να μελετήσει, να συνδυάσει πραγματικά ή φανταστικά γεγονότα που περιγράφονται στις σελίδες ενός βιβλίου.
ʈÙfi: §∂ÀΔ∂ƒ∏™ ¶§∞μ√™
Με τα δεδομένα αυτά τις ημέρες της ανάπαυλας, η συντροφιά ενός καλοκαιρινού αναγνώσματος μπορεί να προκαλέσει μια μικρή “επανάσταση”. Γιατί μπορεί να είναι εξίσου χρήσιμη με το διάβασμα του λογοτεχνικού έργου ή της επιστημονικής μελέτης η ανάγνωση π.χ. του οδηγού χρήσης μιας ηλεκτρικής συσκευής, αλλά σίγουρα είναι διαφορετικός ο τρόπος προσέγγισης. Όπως το φαγητό είναι καλύτερα να τρώγεται με αργούς ρυθμούς, έτσι μπορεί να χωνευτεί πιο εύκολα κι η ανάλογη πνευματική τροφή. Αν στόχος είναι η βαθύτερη εμπειρία ενός βιβλίου, ο συνδυασμός των σκέψεων του συγγραφέα με τις πιο προσωπικές, το προσεκτικότερο, το πιο αργό διάβασμα είναι πρόκληση για κάθε αναγνώστη.
- ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ËÏ›Ô˘: μ·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›· - “¶‹ÏÈ·” Ì ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
™˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ı¤ÛË ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ΔÛ·Áηڿ‰·˜
Ν. Παρθένης - Ζ. Κουκουσέλης: Μουσική βραδιά για την πανσέληνο
9
- ∏ ¿ÓıÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ - ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿
10
- ™˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ - ΔÔ „ˆÌ› ÛÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË
11 12
- √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ›‚ÏÔ˘
- AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Δ˙¤ÎÈÏ Î·È Ã¿ÈÓÙ
13
- ªÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜: √È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
14
- ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘: ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ - ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛfiÎÏ˘: ∏ ÕÓ‰ÚÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ‡Ù˘¯Ô˘ ¤ÚÁÔ˘
15
- ªÔ˘ÛÈÎÔ - ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ∞Ú¯·›·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ - ¶·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ¤ÎıÂÛË ÛÙȘ ªËÏȤ˜
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: °IANNH™ M¶I™¢PA™
Καθώς εντείνεται η προσοχή, εντοπίζονται οι λέξεις κλειδιά. Οι λέξεις του συγγραφέα δρουν καταλυτικά στο μυαλό του αναγνώστη. Γίνονται αφορμή για συσχετισμούς, πηγή έμπνευσης για ιδέες, αφετηρία για νέες αντιλήψεις. Ανακαλύπτονται πνευματικές δυνάμεις, απαραίτητες στην κατανόηση ενός ολοκληρωμένου κειμένου. Αποκαλύπτονται μυστικά του και ξεδιπλώνονται πτυχές του συγγραφέα, καθώς ενθαρρύνεται η αναζήτηση μεγαλύτερων ιστοριών. Διαμορφώνονται ισχυρότερες απόψεις μέσα από το διάβασμα των γραμμών, αλλά και ανάμεσα από αυτές, με τις έννοιες που προβάλλουν από εκεί. Μέσα από κείμενα που μέχρι τις ημέρες των διακοπών μπορούσαν να διαβαστούν μόνο στα πεταχτά.
∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ cd “√ ÃÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿”
Ντίνος Μαστρογιάννης: Ανθολογία έργων Eλλήνων συνθετών για πιάνο Νέες μεγάλες επιτυχίες για το συμπολίτη πιανίστα Ντίνο Μαστρογιάννη διαγράφονται τους τελευταίους μήνες. Στις 12 Ιουλίου κυκλοφόρησε από την αμερικανική εταιρεία MSR Classics το νέο CD του Ντίνου Μαστρογιάννη “Zorba’s Dance - Greek Music for Solo Piano” (“Ο Χορός του Ζορμπά-Ελληνική μουσική για σόλο Πιάνο” ), με μια πραγματική ανθολογία των ωραιότερων έργων για σόλο Πιάνο των Μίκη Θεοδωράκη, Μάνου Χατζιδάκι, Γιάννη Κωνσταντινίδη, Μανόλη Καλομοίρη και Γιάννη Ψαθά. Το CD ήδη πωλείται στα μεγαλύτερα διεθνή online stores, όπως το Amazon κ.α. Το CD έχει ήδη αρχίσει να αντιμετωπίζεται με ιδιαίτερο ενθουσιασμό, αρχής γενομένης από τον Διευθυντή της αμερικανικής εταιρείας, ο οποίος υπήρξε επί 20 χρόνια Διευθυντής του Classical Department της ΕΜΙ και της Virgin. Με την ευκαιρία της αναμενόμενης κυκλοφορίας αυτού του CD o διεθνούς φήμης Έλληνας-Νεοζηλανδός συνθέτης Γιάννης Ψαθάς επισκέφτηκε στις 18 Ιουνίου το Ντίνο Μαστρογιάννη στο σπίτι του στο Βόλο, όπου μέσα σε ατμόσφαιρα κατάφορτης συγκίνησης ο πιανίστας ερμήνευσε ενώπιόν του το πρωτοποριακό κομμάτι “Περιμένοντας το αερο-
πλάνο”, που συμπεριλαμβάνεται και στο νέο CD. Ένα τηλεοπτικό συνεργείο από τη Νέα Ζηλανδία, το οποίο συνόδευε το Γιάννη Ψαθά εδώ και ένα χρόνο σε κάθε ταξίδι του ανά τον κόσμο, κινηματογράφησε το Ντίνο Μαστρογιάννη, προκειμένου το παίξιμό του να συμπεριληφθεί σε ντοκιμαντέρ που γυρίζεται εδώ και καιρό για τη ζωή και το έργο του μεγάλου συνθέτη, και το οποίο θα κυκλοφορήσει στο άμεσο μέλλον. Από τις 25 Ιουλίου έως της 8 Αυγούστου ο πιανίστας είναι ο μοναδικός Έλληνας που είναι προσκεκλημένος να διδάξει και να παίξει μουσική δωματίου στο 17ο Διεθνές Φεστιβάλ και Σεμινάριο “Ameropa” στην Πράγα. Στις 27 Ιουλίου, η Ελληνική Πρεσβεία της Τσεχίας τιμώντας το Ντίνο Μαστρογιάννη και την κυκλοφορία του νέου του CD, θα διοργανώσει υπό την αιγίδα της ένα όλως ιδιαίτερο ρεσιτάλ στο Κρατικό Μουσείο Σμέτανα, δίπλα στη Γέφυρα του Καρόλου στο Μολβάβα, όπου ο πιανίστας θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει και ζωντανά το ξεχωριστό πρόγραμμα αυτού του νέου CD, που πραγματικά περιλαμβάνει τις πέρλες της ελληνικής μουσικής για σόλο Πιάνο.
Η Επιχείρηση Πολιτισμού, Ιστορίας, Τεχνών και Αθλητισμού “ΕΠΙ. ΤΕΧΝΩΝ” του Δήμου Μουρεσίου, διοργανώνει την Τετάρτη 28 Ιουνίου (9 π.μ.) συναυλία με τον Νίκο Παρθένη, τον Ζαφείρη Κουκουσέλη και την καλλιτεχνική τους ομάδα. Στη θέση Μοναστήρι Τσαγκαράδα θα παιχτούν τραγούδια για το φεγγάρι με αφορμή την πανσέληνο, καθώς και τραγούδια πολλών συνθετών, όπως των Σταύρου Ξαρχάκου, Μίκη Θεοδωράκη, Δημήτρη Παπαδημητρίου, Μάνου Χατζιδάκι, Διονύση Τσακνή, Γιώργου Ανδρέου, Σταμάτη Κραουνάκη, Αλκίνοου Ιωαννίδη, Μιλτιάδη Πασχαλίδη, Βασίλη Τσιτσάνη, Γιώργου Ζαμπέτα, Γιάννη Γλέζου, Δήμου Μούτση, Χρήστου Νικολόπουλου, Διονύση Σαββόπουλου, Πυξ Λάξ, και άλλων, οι οποίοι έδρασαν και δρουν μουσικά σε διαφορετικές χρονικές περιόδους, σφραγίζοντας με τα ηχοχρώματα της ψυχής τους, την εξέλιξη του ελληνικού τραγουδιού σε όλες τις εκφάνσεις του. Ακόμη, θα παρουσιαστούν και δικά τους τραγούδια, από το CD “Μέσα σου να χαθώ” σε μουσική Ζαφείρη Κουκουσέλη και Νίκου Παρθένη, ποίηση Γιώργου Σεφέρη, Κώστα Καρυωτάκη, καθώς και στίχους του Κώστα Ακρίβου, Γιώργου Χατζηπολίτη και Νίκου Παρθένη. Οι συντελεστές της μουσικής βραδιάς είναι οι εξής: Νίκος Παρθένης - τραγούδι, φωνητικά, κρουστά, Ζαφείρης Κουκουσέλης - πιάνο, πλήκτρα, ακορντεόν, Δημήτρης Μπεφάνης μπουζούκι, τζουρά, φωνητικά, Παύλος Ζαχόπουλος μπάσσο, Νίκος Χατζηνικολάου - κιθάρα, Εύη Κυρίτση- τραγούδι, φωνητικά. Την επιμέλεια του προγράμματος έχουν ο Ν. Παρθένης και ο Ζ. Κουκουσέλης, συνοδοιπόροι εδώ και αρκετά χρόνια στο δύσκολο δρόμο της καλής ελληνικής μουσικής, δημιουργοί εμπνευσμένων μουσικών παραστάσεων, με γνώση, μεράκι και σεβασμό προς το τραγούδι και το κοινό.Η καλλιτεχνική αυτή ομάδα, τα τελευταία 20 χρόνια, δραστηριοποιείται στην περιοχή μας και ευρύτερα στην Κεντρική Ελλάδα και σε όλο τον ελληνικό χώρο. Κορυφαίες στιγμές η εμφάνιση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το 2001 με την παράσταση “Αναζητώντας το χαμένο σανδάλι” , η συνεργασία με τη Συμφωνική ορχήστρα Βόλου, με τη διεύθυνση του Συμεών Κόγκαν στην παρουσίαση των έργων “Άξιον Εστί” το 1997 (Μ. Θεοδωράκη - Ο. Ελύτη) και “Ελεύθεροι Πολιορκημένοι” το 1998 (Γ. Μαρκόπουλου - Δ. Σολωμού), η συνεργασία με τον Δημήτρη Παπαδημητρίου το 1997 και το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου στην παράσταση - αφιέρωμα στον Γιώργο Σεφέρη (με τίτλο “Όπου και να ταξιδέψω...”), η συνεργασία με το Διονύση Σαββόπουλο το 2004 σε εκδήλωση του Κέντρου Μουσικού Θεάτρου, η παράσταση “Τα μυστικά της Θάλασσας” το 2008, στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Βόλου, όπου συνυπήρχαν το τραγούδι, η μουσική, ο λόγος, ο χορός, ο φωτισμός και η εικόνα. Επίσης, η τριλογία των αφιερωμάτων που βασίστηκε στο σκεπτικό “ερμηνευτής, συνθέτης, στιχουργός”, προσεγγίζοντας το 2004 το Στέλιο Καζαντζίδη, το 2005 τον Μίκη Θεοδωράκη και το 2006 το Λευτέρη Παπαδόπουλο. Η τριλογία αυτή, κάλυψε χρονικά μισό αιώνα ελληνικού τραγουδιού και απλώθηκε σε όσο γίνεται περισσότερα είδη, σε τραγούδια με διαφορετικό ύφος, με στόχο να καλύψει τρεις μεγάλους δημιουργούς σε όσο γίνεται μεγαλύτερο φάσμα της ζωής και του έργου τους. Τέλος, το 2009 το αφιέρωμα στο μεγάλο μας ποιητή Γιάννη Ρίτσο.
MOY™IKH / 3 ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
√ Û˘Óı¤Ù˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
Νότης Μαυρουδής: Οι πολίτες προσαρμόζονται σε ό,τι πολιτιστικό περιέχει αλήθειες και μνήμες
Σ
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™ˆÙ‹Ú˘ §¤ÙÛÈÔ˜
τα μουσικά και πολιτιστικά πράγματα της χώρας των τελευταίων πέντε δεκαετιών ο Νότης Μαυρουδής έχει διαγράψει την δική του ξεχωριστή και τόσο αξιοσημείωτη πορεία. Από το 1965, όταν τιμήθηκε με το Α’ Βραβείο στο Φεστιβάλ Τραγουδιού της Θεσσαλονίκης για το τραγούδι “Ήταν μεγάλη η νύχτα” και φτάνοντας στο σήμερα με πολλούς ενδιάμεσους συνθετικούς σταθμούς μας έχει χαρίσει μελωδίες σπάνιας ευαισθησίας και μουσικής ενορχήστρωσης. “Άκρη δεν έχει ο ουρανός” (Γιώργος Ζωγράφος/1964), “Μια ημέρα” (Πόπη Αστεριάδη/1966), “Μια ιστορία από τον πόλεμο(Αρλέτα /1967), “Η ωραία Αδριάνα” (Αλεξάνδρα/1976) “Πρωινό τσιγάρο” (1984) είναι μερικά μόνο από τα τραγούδια που έγραψε και παραμένουν βαθιά χαραγμένα στη μνήμη όλων. Η παρουσία του όλα αυτά τα χρόνια είναι συνεχής μέσα από το συνθετικό του έργο για το θέατρο και τον κινηματογράφο, την αρθρογραφία σε εφημερίδες και περιοδικά, τη συνεργασία σε ραδιοφωνικούς σταθμούς όπως και το διδακτικό του έργο. Η πλούσια δισκογραφία του αριθμεί 25 δίσκους, που εκτός από συνθέσεις περιλαμβάνει και έργα για κλασσική κιθάρα.
Μουσική επιστροφή Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα
¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË, Ì ÔÏϤ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ, ÂÔ¯‹. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ «·ÓÙÈÓÂ˘Ì·ÙÈ΋» ÒÛÙ ӷ ·ˆı› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË; Εάν κανείς κοιτάζει τον φλοιό των πραγμάτων, όντως, θα συναντήσει μια αδιαφορία και μια “αντιπνευματικότητα” γύρω από τις τέχνες, τα γράμματα και τη γνώση. Όμως, είναι αλήθεια πως όλα αυτά “φαίνονται” σε πρώτο πλάνο και είναι γνωστό επίσης πως η περίφημη “εικονική πραγματικότητα” που μας παρουσιάζεται, φτιάχνει τοπία μελαγχολικά που αλλάζουν τη φορά των πραγμάτων και μετατρέπουν τη μέρα κάνοντάς τη νύχτα. Εμείς ας μη πέσουμε σ’ αυτή την παγίδα. Επιμένω να λέω πως, παρ’ όλη τη δυσκολία των εποχών, παρ’ όλη την κρίση σε διάφορα επίπεδα, παρ’ όλη την ανυπαρξία χρήματος, μεγάλα τμήματα των πολιτών προσαρμόζονται σε ότι πολιτιστικό περιέχει αλήθειες και μνήμες. Από αυτά θα κρατηθούμε και θα δημιουργήσουμε σύγχρονα δεδομένα, που να εκφράζουν τη σημερινή ζωή σε σχέση με ότι επικρατεί μέσα στο χρόνο. Ασφαλώς και η βιτρίνα της εποχής δείχνει διαφορετικά πράγματα. Προβάλει πάντα την κατάπτωση και τη σκοτεινή πλευρά της ζωής, επειδή απλούστατα πουλάει...
ΔÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÍ·›ÛÈ· Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘Óı¤Ù˜; Ασφαλώς και υπάρχει έλλειμμα μεγάλων συνθετών με τα πρότυπα περασμένων εποχών, αλλά ας αποφασίσουμε πως ο χρόνος κυλάει και όποιες αξίες εμφανίστηκαν στο παρελθόν αφορούν άλλους χρόνους και άλλες πραγματικότητες. Οι μεγάλοι λαϊκοί συνθέτες του ρεμπέτικου και του αστικού τραγουδιού γεννήθηκαν και διαμορφώθηκαν σε άλλες εποχές, με άλλα δεδομένα. Σήμερα, η έννοια του λαϊκού τραγουδιού είναι διαφορετική από το παρελθόν. Άλλος ήχος, άλλες συνήθειες, άλλες φωνές, άλλη αισθητική, υποχρεώνουν μια διαφορετική πορεία. Θα είμαστε θεατές και συνεργοί της όποιας εξέλιξης. Εξάλλου, οι σημερινές “επιτυχίες” είναι, τις περισσότερες φορές, αποτέλεσμα μάρκετινγκ ενός ραδιοτηλεοπτικού παιχνιδιού. Τα καλά ατόφια λαϊκά τραγούδια σήμερα σπανίζουν και εξακολουθούν να πορεύονται το μοναχικό δρόμο της ποιοτικής αξίας.
∂›Ì·ÛÙ ۋÌÂÚ· Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ Î·È fi¯È ·fi Û˘Óı¤Ù˜; Ασφαλώς, αλλά αυτό δεν είναι εξ’ ανάγκης αρνητικό. Είναι μια διαφοροποίηση που την “επιβάλει” η εποχή. Πάντως, αν παρατηρήσετε, η ιστορία λέει πως πολλές φορές η δημιουργία του τραγουδιού άλλαζε μορφή μεταξύ τραγουδοποιού (τροβαδούρου) και δημιουργού (συνθέτη).
√È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٿ fiÛÔ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡; ΔÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Î·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ; Είναι μια μεγάλη ιστορία αυτή των ευθυνών της δισκογραφικής βιομηχανίας επί του τραγουδιού. Ασφαλώς και φέρουν ευθύνες. Τώρα, με το διαδίκτυο να θριαμβεύει, οι εταιρίες δεν έχουν πια εναλλακτικές λύσεις. Θεωρώ πως πιάστηκαν στον ύπνο παρόλο που τα σημάδια των καιρών έδειχναν την ανακατωσούρα που θα επέρχετο. Δεν βλέπω πάντως τους νέους τρόπους προώθησης της νεότερης παραγωγής, καθ’ ότι ο κόσμος πλέον έχει κακοσυνηθίσει να “κατεβάζει”, να παίρνει από τα bonus των εφημερίδων ή να κλέβει με αντίγραφα από την αφθονία των ηλεκτρονικών μέσων που διατίθενται εν αφθονία στην αγορά. Έτσι, οι “εναλλακτικές” βρίσκονται μέσα στη θάλασσα των προβλημάτων με τις κρατικές φορολογίες να έχουν επιβαρύνει τα κόστη με βάνδαλο τρόπο. Αναρωτιέμαι: γνωρίζουν ένα τέτοιο ιδιόμορφο κολύμπι;
√È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜; Μα, είναι στους πάντες γνωστό πως τα ΜΜΕ στο σύνολό τους φέρουν ευθύνη για το σημερινό χάλι. Το χειρότερο είναι πως έχουν ήδη δημιουργηθεί ραδιοφωνικές συντεχνίες και “παρέες” που ευνοούν
συγκεκριμένους συνθέτες, τραγουδιστές κλπ. Επιπλέον, τα περισσότερα ραδιόφωνα δεν κάνουν τον κόπο να ψάξουν και τραγούδια του παρελθόντος που αξίζουν προβολής. Εμμένουν - το πολύ πολύ στα δημοφιλή του ελληνικού κινηματογράφου, ή στα σουξεδάκια του σούπερ σταρ τραγουδιστή...
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Î·È fiÛÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·fi ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È ¤Ú·, ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡; Στίχο! Στίχο με πολύ ενδιαφέρον, έως και πολιτικοποιημένο. Στίχο καταγγελτικό, που προβάλει τη μοναχικότητα του ανθρώπου σε έναν σύγχρονο κόσμο αντιθέσεων. Μουσικά, στα περισσότερα των τραγουδιών συναντάω αδυναμίες και ευκολίες που στηρίζονται στα ηλεκτρονικά, ηλεκτρικά μαραφέτια που με ευκολία παράγουν ήχους και ρυθμούς που εντυπωσιάζουν. Από μέσα όμως, το μουσικό οικοδόμημα είναι σαθρό. Σε όχι πολύ παλαιότερες εποχές, αυτό ήταν πιο ισορροπημένο. Νοιώθω μουσική πλήξη στα περισσότερα των νεότερων τραγουδιών.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο Û·˜ Û¯¤‰È·; Τα δισκογραφικά μου σχέδια είναι προσαρμοσμένα στις δυσκολίες της εποχής. Έχω έτοιμο υλικό, που όμως δεν γνωρίζω με ποιο τρόπο να κάνω την παραγωγή δίχως να μπω σε προσωπική περιπέτεια οικονομικής φύσεως. Πάνε οι εποχές που αυτό το κομμάτι το αναλάμβαναν οι δισκογραφικές εταιρίες που είχαν και το πάνω χέρι στη διαχείριση. Τώρα, όλοι μας, παλαιότεροι και νεότεροι, καλούμαστε να λύσουμε τον γρίφο και να βρούμε τους τρόπους μιας υπερήφανης εκδοτικής λύσης που θα αναδεικνύει την προσωπικότητα, το ύφος, το ήθος και την ιστορία του καθ’ ενός από εμάς. Εάν δεν το βρούμε, εσείς οι απ’ έξω, θα μετρήσετε πολλούς θανάτους...
Οι Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας, δέκα χρόνια μετά από την τελευταία αποχαιρετιστήρια συναυλία τους το 2001, επανασυνδέονται μουσικά και περιοδεύουν ξανά. Για αύριο Δευτέρα 26 Ιουλίου (9. 30 μ.μ.) έχει προγραμματιστεί η συναυλία τους στο Βόλο. Η μουσική των Χάρη & Πάνου Κατσιμίχα δε χρειάζεται συστάσεις, βγαίνει από την καρδιά της δεκαετίας του ’80 γεμάτη συναισθήματα και φτάνει μέχρι σήμερα, ζεστή, ζωντανή και αληθινή. Μια φωνή που άλλοτε γίνεται παιχνίδι και άλλοτε σοβαρεύει, άλλοτε διαμαρτυρία και άλλοτε ποίηση, αλλά ποτέ δε χάνει την ουσία και την αυθεντικότητά της. Από τα “Ζεστά Ποτά” του 1985 έως το τελευταίο live album τους που κυκλοφόρησε είκοσι χρόνια αργότερα, το 2001 και το “Στους ελαιώνες της αγάπης” που κυκλοφόρησε το 2002, η πορεία των αδελφών Κατσιμίχα ήταν πάντα συνεπής. Γι’ αυτό και το ελληνικό κοινό τους ακολούθησε και τους ακολουθεί με συγκινητική αφοσίωση ακόμα και μετά την απόφασή τους να πάρουν χωριστούς δρόμους. Ο Χάρης & ο Πάνος Κατσιμίχας είναι οι πιο γνωστοί, στην Ελλάδα, εκπρόσωποι των τραγουδοποιών της γενιάς τους. Μια γενιά μουσικών που ξεκίνησε, από τη δεκαετία του ’80, να παντρεύει το ροκ με τη λαϊκή μουσική, τη μπαλάντα με τους δημοτικούς ήχους, το μπουζούκι με τα σαξόφωνα & τα συνθεσάιζερ. Το 2001 οι αδερφοί Κατσιμίχα ανακοίνωσαν την απόφαση τους να σταματήσουν τις κοινές τους εμφανίσεις. Μάλιστα η αποχαιρετιστήρια περιοδεία τους χαρακτηρίσθηκε ως μια από τις πιο συναισθηματικές και έντονες στιγμές στην ιστορία της σύγχρονης ελληνικής μουσικής. Ενώ την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε το διπλό live album με αποσπάσματα από τις συναυλίες του Χάρη και του Πάνου Κατσιμίχα σε αρκετές πόλεις σε ολόκληρη την Ελλάδα.Το album αυτό σηματοδοτεί το τέλος των συναυλιών μιας 20ετούς πορείας. Εικοσιοκτώ τραγούδια που έχουμε γνωρίσει, αγαπήσει, τραγουδήσει από ολόκληρη τη δισκογραφική τους παρουσία. Ενώ το Νοέμβριο του 2002 κυκλοφορεί το album “Στους ελαιώνες της αγάπης” με μελοποιημένα ποιήματα. To Δεκέμβριο του 2006 κυκλοφορεί η έκδοση “Μουσική Αυτοβιογραφία” που περικλείει την εικοσάχρονη πορεία του Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα, μέχρι το 2002, που εκδόθηκε ο τελευταίος κοινός τους δίσκος. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει 2 DVD και 4 CD συν το μουσικό παραμύθι “Η αγέλαστη πολιτεία και οι καλικάντζαροι”.
4 / £EATPO ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
°È· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘
“Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης” κωμωδία από Σταμάτη Φασουλή κωμωδία του Άκη Δήμου “Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης” σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή που κέρδισε το θεατρικό βραβείο καλύτερου νεοελληνικού έργου του Αθηνοράματος και το αθηναϊκό κοινό για δυο χρονιές, θα προσφέρει στο θεατρόφιλο κοινό όλης της χώρας ένα απολαυστικά κωμικό δείπνο αλλιώτικο από κάθε άλλο που έχει γευτεί. Το “Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης” , που θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα 2 και την Τρίτη 3 Αυγούστου στις 9.30 μ.μ. στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα” είναι ένα έργο για ένα σύζυγο που ζωντανεύει, μια ζωντανή που όλοι τη νομίζουν πεθαμένη, έναν από μηχανής αλλοδαπό “μπάτλερ”, έναν εραστή με πολιτικές φιλοδοξίες, μια ανικανοποίητη μαγείρισσα με ισχυρό μητρικό ένστικτο κι έναν α-
Η
μαρτωλό πιανίστα με αδυναμία στα παιδιά από το εξωτερικό. Είναι, επίσης, ένα έργο για ένα δείπνο, όπου κανείς δεν τρώει, γιατί κανείς δε μπορεί να καταλάβει ποιος είναι και πού βρίσκεται, όπως όλοι μας. Ποια είναι η οικογένεια, ποια είναι η δουλειά μας, ποια είναι τα αισθήματά μας, ποια τα οικονομικά μας, ποια είναι η πατρίδα μας, εδώ πρώην Ελλάς. Κυρίως, όμως, είναι ένα έργο για την Ιοκάστη Παπαδάμου, μια γυναίκα που θα μπορούσε να είναι μια χαριτωμένη εκκεντρική αν δεν ήταν τόσο απελπισμένη, κι αν η τρικυμία αυτής της κολασμένης νύχτας δεν την ξέβραζε ναυαγό σ’ έναν κόσμο μια ιδέα αλλιώτικο απ’ αυτόν που είχε στο κεφάλι της. Η σκηνοθεσία είναι του Σταμάτη Φασουλή, τα
σκηνικά της Mαργαρίτας Χατζηιωάννου, τα κοστούμια της Ντένης Βαχλιώτη, οι φωτισμοί της Μελίνας Μάσχα. Στο ρόλο της Ιοκάστης Παπαδάμου, η Σοφία Φιλιππίδου. Παίζουν (με αλφαβητική σειρά) οι ηθοποιοί: Πυγμαλίων Δαδακαρίδης, Αλέξανδρος Καλπακίδης,
Βάλια Καράγιωργα, Νάντια Κοντογεώργη, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος. Τιμές εισιτηρίων: Κανονικό 22€, Φοιτητικό 17€, Παιδικό 12€ Προπώληση εισιτηρίων: Κινηματογράφος Αχίλλειον. Ώρες: 11.00 - 13.00 & 18.00 • 21.00 καθημερινά.
“Caveman”: Η κωμική σόλο παράσταση στο Βόλο
“Οδύσσεια” σε παιδική παράσταση της Κάρμεν Ρουγγέρη Η εταιρία παραγωγής Culture Factory παρουσιάζει το έργο “Ομήρου Οδύσσεια - Το παραμύθι των παραμυθιών” την Παρασκευή 27 Αυγούστου στο Βόλο. Η αγαπημένη των παιδιών, Κάρμεν Ρουγγέρη, διασκευάζει και σκηνοθετεί ένα από τα πιο σημαντικά κείμενα όλων των εποχών, με σεβασμό τόσο στο λόγο του Ομήρου, όσο και στους λιλιπούτειους φίλους της. Οι περιπέτειες και οι περιπλανήσεις του Οδυσσέα, θα ζωντανέψουν πάνω στη σκηνή σε μία παραγωγή διεθνών προδιαγραφών, με πλούσια σκηνικά, εκπληκτικά κοστούμια σχεδιασμένα από την Χριστίνα Κουλουμπή, με την εξαιρετική μουσική του Γιάννη Μακρίδη και με τις ευφάνταστες χορογραφίες του Πέτρου Γάλλια και τους εμπνευσμένους στίχους του Ανδρέα Κουλουμπή. Την παράσταση υπογράφει η Κάρμεν
Ρουγγέρη, με το μοναδικό της ταλέντο να εμπνέει στα παιδιά κάθε ηλικίας την αγάπη για το θέατρο. Συγχρόνως με αυτό το έργο δίνει την ευκαιρία στα παιδιά να εμπεδώσουν την πλούσια κληρονομιά της ιστορίας και της μυθολογίας μας. Οι θεοί συνεδριάζουν, μια που ο Ποσειδώνας - εχθρός του Οδυσσέα - λείπει σε ταξίδι. Ευκαιρία να επιτρέψουν στον πολύπαθο ήρωα να φύγει από το νησί της Καλυψώς, όπου είναι αποκλεισμένος. Ο Ερμής αναλαμβάνει να μεταφέρει την είδηση. Η Καλυψώ θυμώνει, αλλά του επιτρέπει να φύγει. Με μια σχεδία ο Οδυσσέας ξεκινάει για την ποθητή επιστροφή. Για κακή του τύχη, ο Ποσειδώνας, γυρνώντας από το ταξίδι του, τον βλέπει. Θυμώνει. Σηκώνει φουρτούνα. Διαλύει τη σχεδία. Ναυαγός, βγαίνει στο νησί των Φαιάκων. Εκεί τον συναντά η βασι-
Θέατρο Σκιών στην Κάτω Γατζέα Ο Θεσσαλός Καραγκιοζοπαίχτης Μάκης Χάρμπας, μ’ εφόδιο τη 18χρονη πείρα του από τις εμφανίσεις του ανά την Ελλάδα, αλλά και σε 12 άλλες χώρες και διεθνή φεστιβάλ, με 3.800 και πλέον παραστάσεις Καραγκιόζη, το μεράκι του και πάνω απ’ όλα το σεβασμό του στο λαϊκό μας θέατρο, έχοντας κι ως πολύτιμους συνεργάτες και συνοδοιπόρους του τις φιγούρες των ηρώων του Θεάτρου Σκιών που ο ίδιος φιλοτεχνεί, συνεχίζει και φέτος το καλοκαίρι τις ανά τη Μαγνησία παραστάσεις του, προσφέροντας γνήσια χαρά στους μικρούς φίλους του.
λοπούλα Ναυσικά και τον οδηγεί στους γονείς της που τον φιλοξενούν. Αποκαλύπτει ποιος είναι κι αρχίζει να διηγείται τις περιπέτειες του ... Πώς ξεκίνησε με 12 καράβια κι έφτασε στους Κίκονες πρώτα, μετά στους Λωτοφάγους, στην Αιολία, στους Λαιστρυγόνες, στην Κίρκη ύστερα. Πώς έφτασε στον Κάτω Κόσμο, πώς κινδύνεψε από τις Σειρήνες, πώς γλίτωσε από τη Σκύλα και τη Χάρυβδη, πώς έφτασε στο Νησί του Ήλιου, πώς κατέληξε στην Καλυψώ. Συγκινημένοι, οι βασιλείς των Φαιάκων τον στέλνουν με ένα μαγικό καράβι πίσω στην Ιθάκη. Να τώρα ο Οδυσσέας μας στην όμορφη πατρίδα του ... Συντελεστές: Κείμενο - σκηνοθεσία: Κάρμεν Ρουγγέρη. Σκηνικά - κοστούμια: Χριστίνα Κουλουμπή. Μουσική διασκευή - σύνθεση: Γιάννης Μακρίδης. Χορογραφία: Πέτρος Γάλλιας.
Με την οργάνωση του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων Γατζέας “Ο Τίμιος Σταυρός” θα παρουσιάσει στο γραφικό Λιμανάκι της Κάτω Γατζέας την Τετάρτη 28 Ιουλίου και ώρα 9.30 το βράδυ το βασισμένο σ’ ένα παλιό θεσσαλικό παραμύθι έργο “Η μετάλλαξη του Καραγκιόζη”, κωμωδία με πολλά σύγχρονα στοιχεία και μηνύματα, που είναι βέβαιο ότι θα ενθουσιάσει μικρούς και μεγάλους. Η παράσταση προσφέρεται δωρεάν στα παιδιά (αλλά και στους μεγάλους) της Γατζέας και της ευρύτερης περιοχής του “μεγάλου” Αϊ - Γιώργη του Πηλίου, αλλά και στα παιδιά των γύρω χωριών και των παραθεριστών, που παρεπιδημούν εκεί αυτό το χρονικό διάστημα.
Μετά την τεράστια επιτυχία που σημείωσε το έργο του Rob Becker “CAVEMAN”, στην Αθήνα για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, το θέατρο CORONET θα παρουσιάσει τις παραστάσεις του σε περιοδεία σε ολόκληρη την Ελλάδα, από τις 13 Ιουλίου έως τις 13 Αυγούστου. Στο Βόλο το θεατρικό έργο θα παρουσιαστεί την Πέμπτη 5 Αυγούστου (9.30 μ.μ.) Η διασκευή και η σκηνοθεσία είναι της Αναστασίας Παπαστάθη, ενώ το ρόλο του Caveman ενσαρκώνει ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης, δίνοντας τη δική του εκδοχή στον άνθρωπο των σπηλαίων. Και δεν είναι καθόλου τυχαίο το γεγονός ότι σε όποια χώρα και αν παρουσιάστηκε, σε όποια γλώσσα και αν μεταφράστηκε ο Caveman κερδίζει πιστούς οπαδούς που συμπάσχουν και ταυτίζονται με τα παθήματα και τα κατορθώματά του. Κι αν έχετε απορίες του στυλ: “Γιατί οι γυναίκες αισθάνονται ότι τα ψώνια είναι ευεργετικά; Γιατί οι γυναίκες πάντα βρίσκουν αυτό που δε μπορούν να βρουν οι άντρες; Γιατί οι γυναίκες μιλάνε με τις ώρες και ανταλλάσσουν αμέτρητες λεπτομέρειες με τις φίλες τους; Έξι γυναίκες κάθονται στο καναπέ. Το μπολ με τα πατατάκια έχει αδειάσει. Πόσες γυναίκες θα σηκωθούν για να ξαναγεμίσουν το μπολ;”, ο Caveman με τη σοφία που τον διακρίνει, θα σας δώσει τις απαντήσεις. Πιο συγκεκριμένα, ο συγγραφέας του έργου, μέσω του Caveman αρχίζει με τη λεπτομερή αποκάλυψη της γυναικείας ψυχής. Μετά προσπαθεί να τη συγκρίνει με αυτή του άνδρα μέσω της αναδρομής στην ιστορία, από την εποχή του ανθρώπου των σπηλαίων. Οι άνδρες πάντα, σαν κυνηγοί, εστιάζονται σε ένα μόνο στόχο χωρίς καμία διάσπαση απ’ έξω. Αυτό εξηγεί π.χ την εμμονή του άνδρα με την τηλεόραση του. “Ένας άνδρας όχι απλά βλέπει τηλεόραση, άλλα γίνεται ένα μ’ αυτήν”. Το zapping πηγάζει από την εποχή που οι άντρες ήταν κυνηγοί και αυτό τους κάνει να βλέπουν τα κανάλια σα θήραμα. Οι γυναίκες από την άλλη πλευρά, μαζεύουν πληροφορίες από όλα τα κανάλια έχουν δηλαδή τη νοοτροπία του συλλέκτη από την προϊστορική περίοδο. Είναι τόσο απλό! Ο Caveman τοu Rob Becker έχει πάνω από 7.000.000 θαυμαστές σε όλο τον κόσμο, έχει μεταφραστεί σε 15 διαφορετικές γλώσσες και είναι η μακροβιότερη σόλο παράσταση στην ιστορία του Broadway, κάτι που έκανε τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης να αποκαλεί την 18η Ιουλίου ημέρα του Caveman και να μετονομάσει την οδό 44 West σε Caveman Way. Ο CAVEMAN επιπλέον αναγνωρίζει πολλούς οπαδούς του στους ψυχολόγους και θεραπευτές ως εναλλακτική μέθοδος θεραπείας σχέσεων. Μη σπαταλάτε τα λεφτά σας σε σύμβουλους γάμου, o Caveman ξεπερνάει και τον καλύτερο ψυχαναλυτή. Το μόνο που δε μπορείτε να αποφύγετε σε αυτή τη συνεδρία είναι τα δάκρυα, αλλά μιλάμε φυσικά ... για γέλιο μέχρι δακρύων!
£EATPO / 5 ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
H Έ̈‰›· ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ ∫Ú‹Ù˘
“Οιδίπους Τύραννος” με Κ. Μαρκουλάκη
“Ο Αρχοντοχωριάτης” με το Δημήτρη Πιατά Τ η διάσημη κωμωδία του Μολιέρου “Ο Αρχοντοχωριάτης” θα παρουσιάσει το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης το καλοκαίρι του 2010 σε όλη την Ελλάδα σε μετάφραση - διασκευή - σκηνοθεσία του Γιάννη Καλατζόπουλου με τον Δημήτρη Πιατά στον επώνυμο ρόλο του Κυρ Ιορδάνη (Αρχοντοχωριάτης). Η παράσταση στο Βόλο θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 30 Ιουλίου (9.30 μ.μ.) Ο Γάλλος κωμωδιογράφος (1622-1673), που σε λιγότερο από είκοσι χρόνια οδήγησε το Γαλλικό θέατρο της εποχής του στην κορυφή της πυραμίδας του Ευρωπαϊκού θεάτρου, προσέφερε στις επερχόμενες γενιές έργα μοναδικά και αξεπέρα-
στα. Προϋπόθεση για κείνον ήταν το έργο να αρέσει στο κοινό που συνήθιζε να πηγαίνει θέατρο για να διασκεδάσει, αλλά συχνά και για να εκτονωθεί από τα καθημερινά προβλήματα. Ο Αρχοντοχωριάτης γράφτηκε το 1670 κατόπιν παραγγελίας του Λουδοβίκου ΙΔ’ και χαρακτηρίζεται από τον ίδιο τον συγγραφέα ως κωμωδία - μπαλέτο. Πρόκειται για ένα είδος ψυχαγωγίας που ανθούσε ιδιαίτερα στην Αυλή του Λουδοβίκου ΙΔ’, ένα κράμα λόγου, μουσικής, τραγουδιών και χορού, στο οποίο συνήθως συμμετείχαν ο βασιλιάς και οι αυλικοί του. Σε αυτό το μιούζικαλ της εποχής του, ο Μολιέρος προχωρεί σε μια καυστική σάτιρα του νεοπλου-
τισμού και της αστικής τάξης που προσπαθεί να μιμηθεί την υψηλή κοινωνία, μαϊμουδίζοντας τρόπους, συνήθειες και συμπεριφορές φτάνοντας στα όρια του γελοίου. Στον Αρχοντοχωριάτη, ο σημερινός θεατής εύκολα μπορεί να αναγνωρίσει στο πρόσωπο του κυρίου Ιορδάνη πολλά ομοιότυπα της σύγχρονης κοινωνικής ζωής αλλά και να βρει αναλογίες με την εποχή μας, μέσα από την σάτιρα που παραμένει αναλλοίωτη. Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Γιάννης Καλατζόπουλος. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Πιατάς, Τάσος Παλαντζίδης, Γιάννης Καλατζόπουλος, Τάκης Παπαματθαίου, Ελένη Κρίτα Νικολέτα Βλαβιανού, Γιώργος Χρανιώτης.
Mazoo and the Zoo: Παιδικές παραστάσεις με μoυσική και χορό ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ Τα αγαπημένα τραγούδια των παιδιών από την επιτυχημένη σειρά Mazoo and the Zoo έγιναν... μιούζικαλ, που ανεβαίνει στη σκηνή του ανοιχτού Δημοτικού Θεάτρου Βόλου για δύο παραστάσεις την Τετάρτη 28 και την Πέμπτη 29 Ιουλίου (9.30 μ.μ.). Οι αγαπημένοι σε όλους Mazoo μπλέκονται σε μια τρελή περιπέτεια όταν ο Παπαγάλος τους αποφασίζει να επιστρέψει στην Αφρική για να σώσει την οικογένειά του που κινδυνεύει. Πάνω σ’ ένα μαγικό, οικολογικό αερόστατο που πετάει με τη δύναμη του λάχανου, ο Ευθύμης, η Άρτεμις και η Τερέζα ταξιδεύουν από το αγρόκτημα του εφευρέτη Παπού μέχρι τον παγωμένο Βόρειο Πόλο, κι από την έρημο της Αφρικής μέχρι τα βάθη της μακρινής Ζούγκλας, αναζητώντας τον Παπαγάλο. Στο ταξίδι τους θα συναντήσουν Βεδουίνους στο Μαρόκο κι Εσκιμώους σε ιγκλού, μια ζωηρή Μεξικάνα και μια πονηρή Ινδιάνα που θα τσακωθούν για τα μάτια του Ευθύμη, μια Μαϊμού που θα τους κλέψει τα παγούρια και μια μυστηριώδη προβοσκίδα που θα απαγάγει τα κορίτσια! Θα χορέψουν και θα τραγουδήσουν με την όμορφη Καμήλα που μασάει φύλλα, τον μαλλιαρό Γορίλα, την Κατσίκα την πιτσιρίκα, τον Σκαντζόχοιρο που γελάει όλη μέρα, τον Ντρούλη τον Χοντρούλη Ελέφαντα, και πολλά ακόμα ζωάκια που θα τους βοηθήσουν να λύσουν, επιτέλους, το μυστήριο της εξαφάνισης του Παπαγάλου. Το Mazoo and the Zoo του Μάνου Βαφειάδη δεν είναι μόνο ένα best-selling παιδικό project, αποτελεί πια φαινόμενο της ποπ κουλτούρας μας. Τα 3 πλατινένια CD έχουν πουλήσει πάνω από 80.000 αντίτυπα, ενώ οι πωλήσεις των 2 DVD κοντεύουν να φτάσουν τα 80.000 αντίτυπα. Τα views του Mazoo and the Zoo στο youtube αθροίζουν πολλά εκατομμύρια και αποτελούν φαινόμενο, ενώ κυκλοφορεί bootleg remix της Καμήλας στα αραβικά, όπως και εκδοχή με την Shakira να χορεύει στο ρυθμό του “μια καμήλα όμορφη που μασάει φύλλα.” Το κείμενο της παράστασης γράφτηκε γύρω από τα τραγούδια, και τα
Το Αμφιθέατρο του Σπύρου Ευαγγελάτου και η εταιρεία Culture Factory, παρουσιάζουν φέτος το καλοκαίρι την τραγωδία του Σοφοκλή “Οιδίπους Τύραννος”, σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου. Η παράσταση παρουσιάζεται την Τετάρτη 18 Αυγούστου στις 9.30 μ.μ. στο ανοιχτό δημοτικό θέατρο. Πρόκειται για μια μεγάλη παραγωγή με πρωταγωνιστές τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη (Οιδίπους) και την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη (Ιοκάστη), ενώ πλαισιώνονται από ένα θίασο 14 ακόμη καταξιωμένων ηθοποιών.Η μετάφραση είναι του Κ. Χ. Μύρη, τα σκηνικά - κοστούμια του Γιώργου Πάτσα και η μουσική του Γιάννη Αναστασόπουλου Η παράσταση έκανε πρεμιέρα στην Επίδαυρο στις 9 Ιουλίου, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Αθηνών, στα “Επιδαύρια” 2010. Ο “Οιδίπους Τύραννος” πρόκειται ίσως για το συνταρακτικότερο θεατρικό κείμενο της αρχαιότητας, από όσα μας έχουν διασωθεί. Ο άνθρωπος στέκεται αντιμέτωπος με τη Μοίρα, αναμετριέται και συντρίβεται. Όμως η συντριβή του προβάλλει ένα αξεπέραστο μεγαλείο. Αμφισβητείται η αγαθότης του Θείου και δεσπόζει η αέναη προσπάθεια του ανθρώπου να δώσει απάντηση στα αιώνια μεταφυσικά Ερωτήματα. Επιπλέον είναι ένα κείμενο με συναρπαστική πλοκή και αγωνιώδεις περιπέτειες. Ο Οιδίπους, ο τραγικός εστεμμένος της Θήβας, τολμάει να συγκρουστεί με τη μοίρα, η οποία θα έλεγε κανείς ότι τον διάλεξε επίτηδες για να παίξει μαζί του τα αποτρόπαια παιχνίδια της. Ο ήρωας βέβαια στο τέλος είναι αναπόφευκτο να πέσει και να συντριβεί. Ωστόσο και στην πτώση του ακόμα βγαίνει νικητής και αποβαίνει το αιώνιο σύμβολο του αγωνιζόμενου ανθρώπου, που προχωράει απτόητος στο τραχύ μονοπάτι της γνώσης, που είναι γεμάτο αινίγματα και παγίδες. Οιδίπους: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης. Ιοκάστη: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη. Κρέων: Νίκος Αρβανίτης. Τειρεσίας: Μάνος Βακούσης. Εξάγγελος: Θανάσης Κουρλαμπάς. Ιερεύς: Νικόλας Παπαγιάννης. Άγγελος: Κώστας Ανταλόπουλος. Θεράπων: Σωτήρης Τσακομίδης Τιμές εισιτηρίων: Γενική είσοδος - 22€, Φοιτητικό μαθητικό - 17 €. Πληροφορίες: 24210-32818.
Η “Αντιγόνη” του Σοφοκλή στη Νέα Ιωνία
τρία αυθεντικά μέλη του συγκροτήματος ενώνουν τις δυνάμεις τους στο θεατρικό σανίδι μαζί με επτά χορευτές, σε ένα ξέφρενο πάρτι χορού και μουσικής. Η παράσταση έχει και ένα sneak peak από το Mazoo and the Zoo 3 που βρίσκεται στα σκαριά! Το τραγούδι της Μπουμπούς της Αλεπούς θα το ακούσουν πρώτοι απ’ όλους οι fans των Mazoo που θα έρθουν στο θέατρο! Πρωταγωνιστούν οι Ευθύμης Κοκκιναράς, Άρτεμις Κοκκιναρά και Τερέζα Σάσσου, μαζί με επτά χορευτές. Μουσική - Στίχοι: Μάνος Βαφειάδης. Κείμενο: Μάνος Βαφειάδης - Αμαλία Γιαννίκου.Σκηνοθεσία: Αμαλία Γιαννίκου Τιμή εισιτηρίου: 18€. Προπώληση εισιτηρίων: Κινηματογράφος Αχίλλειον. Ώρες: 11.00 - 13.00 & 18.00 21.00 καθημερινά.
Με την “Αντιγόνη” του Σοφοκλή συνεχίζονται αύριο Δευτέρα 26 Ιουλίου (9.15 μ.μ.) οι θερινές εκδηλώσεις του Δήμου Νέας Ιωνίας. Ο Οργανισμός Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, θα παρουσιάσει την τραγωδία του Σοφοκλή στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Νέας Ιωνίας, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Νικολαϊδη, μετάφραση του Κ. Πολιτόπουλου και μουσική του Γ. Μαρκόπουλου. Για την “Αντιγόνη” ο σκηνοθέτης της παράστασης Γ. Νικολαϊδης σημειώνει: “Όσο οι κάθε λογής αυταρχικές εξουσίες αλλάζουν μορφές και μεθόδους επιβολής. Η Αντιγόνη θα υπάρχει πάντα ζωντανή και παρούσα, μέγα σύμβολο και πρότυπο της άγρυπνης και εξεγερμένης συνείδησης...” Πρωταγωνιστούν: Φωτεινή Φιλοσόφου, Κώστας Καστανάς, Ζαχαρίας Ρόχας, Κώστας Λάσκος, Δανάη Καλαχώρα, Μπ. Πισιμίσης, Χρ.Κανέλλης κ.α. Γενική είσοδος 15 ευρώ. Εισιτήρια προπωλούνται στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου (τηλ.: 24210 66789). Επιπλέον, στο ανοιχτό θέατρο Νέας Ιωνίας έχουν προγραμματιστεί τέλος του μήνα. το διήμερο φεστιβάλ ελληνικής και ξένης ροκ μουσικής με ερασιτεχνικά συγκροτήματα, Παρασκευή 30 και Σάββατο 31 Ιουλίου. Έναρξη: 7:00 μ.μ., Θερινό Δημοτικό Θέατρο
6 / TEXNE™ ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
ο λουλούδι της ερήμου” προβάλλεται μεθαύριο Τρίτη 27 Ιουλίου (9.30 μ.μ.) και την Πέμπτη 29 Ιουλίου στην Εξωραϊστική για το “Σινέ Μεσόγειος”. (Μ. Βρετανία, Γερμανία, Αυστρία. 2009) Σκηνοθεσία - Σενάριο: Σέρι Χόρμαν Πρωταγωνιστούν: Λία Κεμπέντε, Σάλι Χόκινς, Κρεγκ Πάρκινσον) Η δωδεκάχρονη Γουόρις ζει σ’ ένα χωριό νομάδων στην έρημο της Σομαλίας. Όταν καταλαβαίνει ότι ο πατέρας της θέλει να την παντρέψει με έναν εβδομηντάχρονο βοσκό, το σκάει από το σπίτι της και πηγαίνει στην πρωτεύουσα Μογκαντίσου, στη γιαγιά της. Εκείνη όμως, ντροπιασμένη από τη συμπεριφορά της εγγονής, τη στέλνει να δουλέψει ως εσώκλειστη καθαρίστρια στην πρεσβεία της Σομαλίας στο Λονδίνο. Τα επόμενα χρόνια η Γουόρις ζει αποκλεισμένη μέσα στην πρεσβεία, μέχρι την ημέρα που ξεσπάζει εμφύλιος στην πατρίδα της και όλοι οι αξιωματούχοι τρέπονται σε φυγή. Έτσι η Γουόρις βρίσκεται με μια βαλίτσα στο χέρι, για πρώτη φορά στους δρόμους του Λονδίνου, χωρίς χρήματα, χωρίς να γνωρίζει αγγλικά. Τυχαία γνωρίζει μια νέα κοπέλα, που τη φιλοξενεί και της βρίσκει δουλειά σ’ ένα εστιατόριο. Σύντομα η τύχη θα της χαμογελάσει, όταν τη βλέπει ο διάσημος φωτογράφος Τέρενς Ντόνοβαν. Αρχίζει καριέρα μοντέλου και ζωή της αλλάζει για πάντα. Η ταινία στηρίζεται στη βιογραφία της Γουόρις Ντίρι, του πρώτου μεγάλου φωτομοντέλου από την Αφρική, που υπέγραψε αποκλειστικό συμβόλαιο με την εταιρεία καλλυντικών Revlon και πόζαρε για εξώφυλλο στα μεγαλύτερα περιοδικά μόδας. Σε συνέντευξή της στη διάσημη δημοσιογράφο Μπάρμπαρα Γουόλτερς του NBC, η Γουόρις αποκάλυψε ότι σε ηλικία πέντε ετών, όπως χιλιάδες συνομήλικές της, είχε πέσει θύμα του φρικτού τελετουργικού του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Ένα παγκόσμιο κύμα συμπάθειας και διαμαρτυρίας ακολούθησε. Ο Κόφι Ανάν την έχρισε Ειδική Πρέσβειρα του ΟΗΕ. Ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων ασκείται κυρίως στην Αφρική, σε αραβικές χώρες και την Ασία, καθώς και από οικογένειες μεταναστών στην Ευρώπη, τις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Αυστραλία. Το 1997 κυκλοφόρησε η βιογραφία της “Λουλούδι της Ερήμου”. Το βιβλίο γνώρισε τεράστια επιτυχία, μεταφράστηκε σε πενήντα διαφορετικές γλώσσες και πούλησε πάνω από 11.000.000 αντίτυπα σ’ όλον τον κόσμο, ενώ στη χώρα μας ξεπέρασε τις 110.000. Η ταινία είναι μια αρκετά ακριβή παραγωγή (17.000.000 δολάρια) για τα ευρωπαϊκά δεδομένα, με γυρίσματα στο Λονδίνο, Νέα Υόρκη, Σομαλία, Τζιμπουτί και Βερολίνο. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου βιβλίου που αποτελεί την βιογραφία του γνωστού μοντέλου Γουόρις Ντίρι. Η ερμηνεία της 32αχρονης Λια Καμπέντε απλά εξαιρετική. Με το βλέμμα, το πρόσωπο και τις κινήσεις της αποτυπώνει εξαιρετικά τα συναισθήματα μιας κοπέλας που ξαφνικά πρέπει να δεχθεί πως ο τρόπος με τον οποίο μεγάλωσε, δεν είναι κάτι που γίνεται σε άλλες χώρες, ενώ παρακολουθεί τις πατροπαράδοτες οικογενειακές παραδόσεις του τόπου της να καταρρέουν μπροστά στο σύγχρονο τρόπο ζωής.
Τ “
°È· ÙȘ ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”
“Το λουλούδι της ερήμου” ανάμεσα σε δυτικό τρόπο ζωής και Τρίτο Κόσμο
Η θερινή Κάτω Γατζέα έχει ένα πρόσωπο που θα το ζήλευαν όλοι οι παραθαλάσσιοι μικροί οικισμοί του Πηλίου. Μια μορφή ήπια και καθαρή, χωρίς περίτεχνα τουριστικά πλουμίδια, με μια πολιτιστική παρουσία ξεχωριστής ποιότητας και ήθους, μακριά από την ευτέλεια των γνωστών και συχνά μωροφιλόδοξων και κραυγαλέων εκδηλώσεων, που ουσιαστικά υποβαθμίζουν την πολιτιστική ζωή του τόπου μας. Έτσι και το φετινό πολιτιστικό καλοκαίρι του πανέμορφου αυτού πηλιορείτικου θερέτρου θα έχει τα γνωστά από χρόνια χαρακτηριστικά μιας ήπιας και ουσιαστικής πολιτιστικής προσφοράς, εγγυητής της οποίας για μια ακόμα φορά θα είναι ο τοπικός Σύλλογος των Ερασιτεχνών Αλιέων “Ο Τίμιος Σταυρός” . Η αρχή ήδη έγινε με την κυκλοφορία τον περασμένο μήνα του 3ου τεύχους του λαμπρού πολιτιστικού περιοδικού του Συλλόγου “Βίγλα-Πλώρη” , που έχει ήδη αποσπάσει αθρόα τα ενθουσιώδη σχόλια των εκατοντάδων αναγνωστών του, ντόπιων και ξένων, για την ποιότητα και την πολιτιστική αύρα των περιεχομένων του. Κι όσο για το υπόλοιπο πρόγραμμα των εκδηλώσεων του φετινού καλοκαιριού, από τις οποίες δεν αποκλείστηκαν και δεν ξεχάστηκαν και πάλι τα παιδιά, αυτό διαμορφώθηκε ως εξής: 28 Ιουλίου, ημέρα Τετάρτη, 9.30 το βράδυ. Παράσταση Καραγκιόζη στο Λιμανάκι του Συλλόγου από το γνωστό Θεσσαλό μετρ του είδους Μάκη Χάρμπα, με το πολυσήμαντο στην ψυχαγωγική, αλλά και μορφωτική του διάσταση έργο “Η μετάλλαξη του Καρα-
Αύγουστος προβολών για το “Σινέ Μεσόγειος” - ΔÚ›ÙË 3/8 - ¶¤ÌÙË 5/8 “∏ fiÏË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘” Χώρα: Κίνα, Χόνγ Κονγκ (2009), σκηνοθεσία - σενάρι : Λου Τσουάν. Πρωταγωνιστούν: Λιου Γιέ, Φαν Γουέϊ, Χιντέο Νακαϊζούμι. Διάρκεια: 132 λεπτά. Το Δεκέμβριο του 1937 οι Ιάπωνες εισβάλλουν στην πόλη Νανκίνγκ - τότε πρωτεύουσα της Κίνας - και την ισοπεδώνουν σε ένα από τα χειρότερα εγκλήματα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. * Βραβείο Καλύτερης Ταινίας στο Φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν. Συμμετοχή στις Νύχτες Πρεμιέρας στην Αθήνα.
- ΔÚ›ÙË 10/8 - ¶¤ÌÙË 12/8 “°˘Ó·›Î˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Ó‰Ú˜” Χώρα: Γερμανία, Αυστρία, Γαλλία (2009). Σκηνοθεσία: Σιρίν Νεσχάτ, Σογιά Αζαρί, σενάριο : Σιρίν Νεσάτ, Στίβεν Μάντοφ. Πρωταγωνιστούν: Πεγκάχ Φερνιντονί, Όρζι Τοτ, Σαμπνάρ Τολουεί. Διάρκεια: 99 λεπτά. Τέσσερις γυναίκες απομονωμένες σε ένα υπέροχο κήπο στο Ιράν ζουν τις μέρες του 1953, όταν οργανώθηκε πραξικόπημα για την επαναφορά του Σάχη στην εξουσία. Όμως η εξωτερική ζωή εισβάλλει στη μοίρα τους τη στιγμή που η ιστορία της χώρας τους παίρνει μια τραγική στροφή. * Αργυρό Λιοντάρι Καλύτερης Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ της Βενετίας. - ΔÚ›ÙË 17/8 - ¶¤ÌÙË 19/8 “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘” Χώρα: Αργεντινή, Ισπανία (2009). Σκηνοθεσία, σενάριο: Χουάν Χοσέ Καμπανέλα. Πρωταγωνιστούν Ρικόρντο Νταρίν, Σολεδάδ Βιλαμίλ, Πάμπλο Ράγκο, Χαβιέ Γκοντίνο, Γκιγέρμο Φρανκέλα. Διάρκεια: 129 λεπτά. Ένας ομοσπονδιακός πράκτορας αναλαμβάνει τη διερεύνηση ενός περίεργου εγκλήματος. Μετά από 25 χρόνια άκαρπης έρευνας αποφασίζει αυτή η υπόθεση να είναι το πρώτο του βιβλίο. * Όσκαρ Καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας το 2010, 13
Βραβεία Premio Sur της Ακαδημίας Κινηματογράφου της Αργεντινής ΓΚΟΓΙΑ 2010. - ΔÚ›ÙË 24/8 - ¶¤ÌÙË 26/8 “ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·” Χώρα: ΗΠΑ (1966). Σκηνοθεσία: Κλωντ Λελούς. Σενάριο: Πιερ Ουτερχόφεν, Κλοντ Λελούς. Πρωταγωνιστούν: Ανούκ Αιμέ, Ζαν Λουί Τρεντινιάν. Διάρκεια: 102 λεπτά. Ένας άνδρας και μία γυναίκα προσπαθώντας να ξεπεράσουν το θάνατο των συζύγων τους γνωρίζονται, ερωτεύονται και τελικά ζουν μιαν απρόσμενη ερωτική ιστορία. * Όσκαρ Σεναρίου, Όσκαρ & Χρυσή Σφαίρα Ξενόγλωσσης ταινίας, Χρυσός Φοίνικας Φεστιβάλ Καννών 1996, Υποψήφια για 4 Όσκαρ, Υποψήφια για 5 Χρυσές Σφαίρες. - ΔÚ›ÙË 31/8 - ¶¤ÌÙË 2/9 “4 ª·‡Ú· ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·” Χώρα: Ελλάδα (2010). Σκηνοθεσία-σενάριο: Ρένος Χαραλαμπίδης. Πρωταγωνιστούν: Ρένος Χαραλαμπίδης, Γιάννης Ζουγανέλλης, Τάκης Σπυριδάκης, Άλκης Παναγιωτίδης, Δημήτρης Πουλικάκος. Διάρκεια: 90 λεπτά. Τέσσερις νεκροθάφτες πραγματοποιούν την τελευταία επιθυμία ενός πλούσιου Έλληνα του εξωτερικού: Να τον μεταφέρουν για ταφή από την Αθήνα στο χωριό του στη Βοιωτία, με τα πόδια. Έτσι μπλέκονται σε μια οδύσσεια που θα μετατραπεί σε ένα απροσδόκητο ταξίδι αυτογνωσίας.
ªÂ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÓfiÙ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘
Αύρα πολιτισμού στην Κάτω Γατζέα
γκιόζη” , που βασίζεται σε ένα θεσσαλικό παραμύθι. 4 Αυγούστου, ημέρα Τετάρτη, 9.15 το βράδυ. Το γνωστό, με πανελλήνιες, αλλά και με διεθνείς περγαμηνές, το μουσικό σύνολο Ίαμβος, παρουσιάζει στο Λιμανάκι του Συλλόγου την ενότητα “Όνειρο θερινής καλοκαιρινής μουσικής”, που θα περιλαμβάνει αξέ-
χαστες κι αγαπημένες μελωδίες και γνωστά τραγούδια Ελλήνων και ξένων συνθετών, μεγάλες επιτυχίες που ερμήνευσαν με τη χαρακτηριστική φωνή τους θρύλοι του παγκόσμιου καλλιτεχνικού στερεώματος και που πολλές από αυτές έγιναν ευρύτερα γνωστές μέσα από κινηματογραφικές ταινίες και μιούζικαλ. Το μουσικό σύνολο απαρτίζουν ο Κώστας Γράβος (τρομπέτα), Σέβη Μαζέρα-Μάμαλη (πιάνο), Ζαφειρούλα Χαντή (βιολοντσέλο). Τραγούδι η μεσόφωνος Τζένη Χατζηδήμου. 11 Αυγούστου, ημέρα Τετάρτη, 7.30 και 9.30 το βράδυ. Διπλή προφορική αφήγηση λαϊκών παραμυθιών, αντίστοιχα για παιδιά και για ενήλικο κοινό στον αύλειο χώρο Γεωργούδη (παραλία Κάτω Γατζέας) από τον πασίγνωστο ανά τη χώρα συμπατριώτη μας εκπαιδευτικό και με ειδικές σπουδές στον τομέα της προφορικής αφήγησης Δημήτρα Προύσαλη. Οι αντίστοιχες παραμυθιακές ενότητες που θα παρουσιαστούν τιτλοφορούνται “Ταξίδια στων παραμυθιών τη ράχη” και “Μήτε εγώ ήμουν εκεί, μήτε εσείς να το πιστέψετε”. 18 Αυγούστου, ημέρα Τετάρτη 9.30 το βράδυ. Συ-
ναυλία στο Λιμανάκι - προσφορά του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Μηλεών - με το μουσικό συγκρότημα των Τόλη Κόκκινου (πιάνο-τραγούδι), Μαρίας Καργαδούρη (τραγούδι) και Αντώνη Ροζέ (σαξόφωνο), που ερμηνεύουν γνωστά ελληνικά τραγούδια και ξένες μπαλάντες. Τραγουδούν ο Τόλης Κόκκινος και η Μαρία Καργαδούρη. Σημειώνεται πως όλες οι παραπάνω εκδηλώσεις προσφέρονται, όπως πάντα, δωρεάν στο φιλότεχνο κοινό από τον οργανωτή Σύλλογο. Πέρα, όμως, από τις εκδηλώσεις αυτές ο τοπικός Σύλλογος των Ερασιτεχνών Αλιέων, θα πραγματοποιήσει στο τριήμερο 10-12 Σεπτεμβρίου την ετήσια εκδρομή του στην Κέρκυρα, ενώ στις 18 του ίδιου μήνα, συνδιοργανώνει με τον Ιστιοπλοϊκό Όμιλο Βόλου Ανοιχτής Θαλάσσης (ΙΟΒΑΘ) τον ετήσιο ιστιοπλοϊκό του αγώνα στη διαδρομή Κάτω Γατζέα-Νησί Τρίκερι-Κάτω Γατζέα, που φέτος έχει την επωνυμία “Αίολος 2010” και είναι αφιερωμένος για μια ακόμα φορά στον μακαρίτη ιστιοπλόο και μέλος του Συλλόγου Αλέκο Λιάπη.
TA ºE™TIBA§ TOY ¶H§IOY / 7 ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
O ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ
Μουσικό Χωριό με “γέφυρα” στις παραδόσεις της Μεσογείου
Τ
ο Μουσικό Χωριό, γνώριμο σε εκατοντάδες μουσικούς και φίλους της τέχνης, είναι ένας θεσμός ελεύθερης ανταλλαγής μουσικών ιδεών και πρωτότυπων εκπαιδευτικών μοντέλων στη μουσική πράξη. Διοργανώνεται από την αστική, μη κερδοσκοπική εταιρία arTree, σε συνεργασία με τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση του νομού Μαγνησίας, την Ε.Κ.ΠΟΛ, τον Δήμο Αρτέμιδος και το Ίδρυμα “Σταύρος Σ. Νιάρχος”. Οι φετινές περίοδοι εκπαιδευτικών και συναυλιακών δραστηριοτήτων, είναι: 1η περίοδος (2 - 8 Αυγούστου), 2η περίοδος (17 - 23 Αυγούστου), 3η περίοδος (25 - 31 Aυγούστου).
Φέτος, μετά από τέσσερις θερινούς και έναν χειμερινό κύκλο δραστηριοτήτων, το Μουσικό Χωριό γιορτάζει πέντε χρόνια από την ίδρυσή του. Μέσα στα καλλιτεχνικά δρώμενα και project επετειακού χαρακτήρα, ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στην αντιπροσώπευση των μουσικών παραδόσεων της Μεσογείου, εν όψει των Μεσογειακών Αγώνων 2013 που διοργανώνονται στην Μαγνησία. Ειδικότερα η εκπαιδευτική δράση του Μουσικού Χωριού εκφράζεται θεματικά μέσα από 15 κατευθύνσεις, οι οποίες στεγάζουν 42 μουσικά εργαστήρια/masterclasses ομαδικής δράσης. Συντονιστές των δράσεων αυτών είναι, φέτος, 60 προσκεκλημένοι διεθνείς μουσικοί/ εκπαιδευτικοί, καθώς και άνθρωποι με δράση στο χώρο της ζωντανής δημιουργίας, του χορού, του θεάτρου, του λόγου, της ειδικής αγωγής και της καλλιέργειας του σώματος. Οι φετινές κατευθύνσεις επικεντρώνονται στις εξής θεματικές: Μεσόγειος - Βαλκάνια - Λαϊκός πολιτισμός - Παλαιά μουσική - Μουσική δωματίου - Ήχος & Λόγος - Αυτοσχεδιασμός - Σύγχρονη μουσική - Χορός Θέατρο - Μουσικοπαιδαγωγικά - Διεύθυνση μουσικών συνόλων - Performance - Μουσική τεχνολογία - Το σώμα του μουσικού. Όπως κάθε χρόνο, θα πραγματοποιούνται καθημερινά συναυλίες και αυθόρμητα μουσικά δρώμενα σε κάθε γωνιά του Αγίου Λαυρεντίου. Μεταξύ αυτών, συναυλία με τους Χειμερινούς Κολυμβητές, στις 20 Αυγούστου. Μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της διοργάνωσης www.music-village.gr για περισσότερες πληροφορίες και φυσικά για το λεπτομερές πρόγραμμα συναυλιών και των άλλων δραστηριοτήτων. Σημειωτέον ότι όλα τα δρώμενα πλην της συναυλίας των “Χειμερινών” που μπορεί να παρακολουθήσει κάποιος στο “Μουσικό Χωριό” είναι δωρεάν. H νέα ιστοσελίδα δίνει πρόσβαση σε ένα πλήρες αρχειακό οπτικοακουστικό υλικό όλων των προηγούμενων ετών: Αρχείο συναυλιών: αποσπάσματα ή και ολόκληρα μέρη από τις αντιπροσωπευτικότερες συναυλίες (2006-2009). Αρχείο φωτογραφιών: φωτογραφικό οδοιπορικό του Νικόλα Χρυσού για την κάθε χρονιά ξεχωριστά. Αρχείο βίντεο: οι πιο συναρπαστικές στιγμές της κάθε χρονιάς σε δεκάλεπτα βιντεάκια στο you tube. Για θέματα που αφορούν τη συμμετοχή και το πρόγραμμα επικοινωνείτε με τη γραμματεία στο eleni@music-village.gr. Για θέματα που αφορούν τη διοργάνωση στο artree@music-village.gr. Σχετικές πληροφορίες θα δίνονται στην τηλεφωνική γραμμή επικοινωνίας της διοργάνωσης: 6973 57 84 22 (Δευτέρα - Παρασκευή, 18:00 - 20:00).
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ¶ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜: - ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ / 20:00 / ™¯ÔÏÂ›Ô ™˘Ó·˘Ï›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜: ¢·Ó¿Ë ¶··Ì·Ùı·›Ô˘ - ª¿ÙÛΠ(‚ÈÔÏ›) √‡‚ ª¿ÙÛΠ(È¿ÓÔ)
Έργα των J. S. Bach, L. v. Beethoven και C. Franck - Τρίτη 3 Αυγούστου / ώρα 21:00 / σχολείο Συναυλία παλαιάς μουσικής - Αφιέρωμα στους Vivaldi και Haendel Romina Basso (τραγούδι). Δημήτρης Κούντουρας (φλάουτο με ράμφος, μπαρόκ φλάουτο), Μάρκελλος Χρυσικόπουλος (τσέμπαλο), Ιάσων Ιωάννου (μπαρόκ τσέλο) και Θοδωρής Κίτσος (μπαρόκ κιθάρα, λαούτο, θεόρβη). - Τετάρτη 4 Αυγούστου / ώρα 21:00 / σχολείο Συναυλία με τους Petar Ralchev (ακορντεόν) και Κώστα Αναστασιάδη (τύμπανα). - Πέμπτη 5 Αυγούστου/ ώρα 21:00 / σχολείο
Συναυλία: O T.S. Eliot μελοποιημένος Humphrey Searl: Two practical cats Γιάννης Χρήστου: Six T.S. Eliot Songs Παίζουν οι: Αγγελική Καθαρίου (φωνή), Αχιλλέας Αναστασιάδης (αφήγηση), Γιάννης Ανισέγκος (πίκολο, φλάουτο), Μαρία Ανισέγκου (τσέλο), Κώστας Μακρυγιαννάκης (κιθάρα), Θοδωρής Τζοβανάκης (πιάνο). - Παρασκευή 6 Αυγούστου / ώρα 21:00 / σχολείο Συναυλία μουσικής δωματίου Παίζουν οι: Μαρία Αστεριάδου (πιάνο), Χαρά Σειρά (βιόλα), Δημήτρης Χανδράκης (βιολί), Χρήστος Γρίμπας (τσέλλο), Γιώργος Λαζαρίδης (πιάνο) και οι “Senza Quartetto” (Γκρέτα Παππά, Γιώργος Κουγιουμτζόγλου, Ρόζα Τερζιάν, Μαρία Ανισέγκου). - Σάββατο 7 Αυγούστου / ώρα 20:30 / πλατεία Χατζίνη “Ένας γάτος... μια φορά!” Οι ομάδες των εργαστηρίων “παιδικό τραγούδι και μουσικό παιχνίδι” και “ενάντια στη μέθοδο ΙΙ”, μαζί με τους εισηγητές, θα παρουσιάσουν το παραμύθι του Κώστα Μάγου και της Γεωργίας Γκανάτσιου “Ένας γάτος... μια φορά!” σε μουσική και στίχους της Τατιάνας Ζωγράφου και εικονογράφηση του Βασίλη Παπατσαρούχα (εκδόσεις “Εν πλω”). Η ομάδα αυτή θα συνεργαστεί με το παιδικό εργαστήρι αξιοποιώντας την διάθεση και το μεράκι των μικρών παιδιών. “Λεκτική παρτιτούρα / Συλλογική μουσική” To εργαστήριο “Λεκτική Παρτιτούρα / Συλλογική Μουσική” θα κατασκευάσει και θα εκτελέσει τις δικές του λεκτικές παρτιτούρες (prose scores) και παρτιτούρες δράσης (action scores), καθώς και ιστορικές συνθέσεις από τους Christian Wolff, Cornelius Cardew, κ.α., οι οποίες θα παρουσιαστούν σε συνεργασία με το μουσικοπαιδαγωγικό εργαστήρι “Ενάντια στη Μέθοδο”. “Ενορχηστρώνοντας τη φύση”: Ακουστική Οικολογία και σύνθεση ηχοτοπίου. Η ομάδα του εργαστηρίου θα συμπράξει σε μια συναυλία Soundscape Laptop Orchestra με συνθέσεις ηχοτοπίων από τους ήχους του Μουσικού Χωριού. Ακολουθώντας τα χνάρια ενός “ακουστικού χάρτη” ο περίπατος θα ηχογραφηθεί και θα χρησιμοποιηθεί ως υλικό για περαιτέρω ανάλυση και για τη σύνθεση ενός εικονικού Ηχητικού Τοπίου σε πραγματικό χρόνο από μια ορχήστρα φορητών υπολογιστών και κινητών τηλεφώνων. Παράλληλες δράσεις “Ενορχηστρώνοντας τη φύση”: Ακουστική Οικολογία και σύνθεση ηχοτοπίου. Δράση: Ηχητικός Περίπατος(Soundwalk) σε προσχεδιασμένη διαδρομή. Μια βασική πτυχή του ηχητικού περίπατου είναι η ευαισθητοποίηση των συμμετεχόντων στα ακουστικά χαρακτηριστικά της περιοχής του Αγίου Λαυρεντίου και η εκπαιδευτική αναγκαιότητα να ενισχυθεί η ανάπτυξη της ακουστικής μας δεξιότητας. “Όλοι έχουν δικαίωμα στην τέχνη” Εργαστήρι μουσικής και χορού για παιδιά με πολυαναπηρίες. Υπεύθυνη του προγράμματος: Φωτιάδου Ελένη (Λέκτορας Ειδικής Φυσικής Αγωγής,Τ.Ε.Φ.Α.Α., Α.Π.Θ Το Εργαστήριο Αναπτυξιακής Ιατρικής και Ειδικής Φυσικής Αγωγής του Τ.Ε.Φ.Α.Α., Α.Π.Θ., σε συνεργασία με την arTree και με την ευγενική χορηγία της Αντινομαρχίας Θεσσαλονίκης, θα στεγάσει παιδιά με πολυαναπηρίες. Στόχος η επικοινωνία και η επαφή με τη μουσική.
¢Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ - ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ /21.00 / Û¯ÔÏÂ›Ô ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “ƒ˘ıÌÔ› Î·È Ú›Ì˜” ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™Î·Ú¤ÓÙ˙Ô˘ (2008) Η μουσική ταινία του Νίκου Σκαρέντζου με τίτλο Ρυθμοί και ρίμες είναι μία καταγραφή της ελληνικής hip hop σκηνής. Η ταινία χωρίζεται σε θεματικά κεφάλαια, όπου οι δημιουργοί και πρωταγωνιστές της σκηνής μιλούν για το χρονικό του hip hop στη χώρα μας, από το ξεκίνημά του τις αρχές της δεκαετίας του ’90 μέχρι σήμερα, με όλα τα στοιχεία που αυτό περιέχει, όπως DJing, MCing, graffiti, breakdance και beatbox. Κάθε κεφάλαιο ξεκινάει με μονόλεπτα αποσπάσματα (που όλα μαζί θα αποτελούν μία μικρού μήκους ταινία) της ζωής μιας παρέας παιδιών Ελλήνων και μεταναστών που ζούνε στην Αθήνα και προσπαθούν να κερδίσουν μια θέση στο ελληνικό hip hop. - Τετάρτη 18 Αυγούστου /21:00 / σχολείο Σώμα (Αντώνης Ανισέγκος (πιάνο), Θύμιος Ατζακάς (ηλ. κιθάρα). Μαζί τους οι: Hayden Chisholm (σαξόφωνο) και Chris Dahlgren (κοντραμπάσσο, viola da gamba) “Φέστλιχε Άιερ” Μιχάλης Σιγανίδης (κοντραμπάσο, κιθάρες), Αντώνης Ανισέγκος (πιάνο), Θύμιος Ατζακάς (ηλ. κιθάρα). - Πέμπτη 19 Αυγούστου / ώρα 21.00 / σχολείο Συναυλία με έργα του 20ου και 21ου αιώνα Με τους dissonArt ensemble Λενιώ Λιάτσου (πιάνο), Αλέξανδρος Σταυρίδης (κλαρινέτο), Βασίλης Σαίτης (τσέλο), Γιάννης Ανισέγκος (φλάουτο), Θοδωρής Πατσαλίδης (βιολί). Πάνος Αθνσπλος & οι Μάστερζ οβ δε Στρινγκζ: “String Psygology” (22.30) Η παράσταση αυτή αφορά στο σύγχρονο κόσμο μας, αυτόν που αναπτύσσεται μέσα στις πόλεις. Θέλει να συνδυάσει την Αριστοφανική πολιτικοκοινωνική σάτιρα με το Επικό στοιχείο της εξιστόρησης, τη στοχαστική μελαγχολία της ροκ μπαλάντας με την ανεμελιά των αυτοσχεδιαστικών μετεωρισμών, το χιούμορ και την λιτότητα της λαϊκής τέχνης, με την εξτραβαγκάντσα μιας Μπαρόκ καμπαρέ μυθωδίας. Παίζουν οι: Πάνος Αθανασόπουλος (συνθέσεις, ποιήματα, σάζι και κιθάρα), Νίκος Παραουλάκης (νέι, κιθάρα), Αντώνης Ανισέγγος (πιάνο), Λεονάρδος Μπατής (κλαρίνο, ηθοποιία), Γιώργος Πετκάρης (σαξόφωνο), Βασίλης Λιώσης (κρουστά), Γιάννης Δεσποτάκης (κρουστά, φωνές, ντραμς). - Παρασκευή 20 Αυγούστου /20.00 / κεντρική πλατεία Παρουσίαση του εργαστηρίου κρουστών.Ο Βασίλης Λιώσης και οι μαθητές τους σε ρυθμούς σάμπα. Θα πραγματοποιηθεί ως παράλληλη δράση στις 18 - 23 Αυγούστου. Συμμετοχή μετά από επί τόπου συνεννόηση με τον δάσκαλο. - Συναυλία με τους Xειμερινούς Kολυμβητές (21.00 / Πλατεία Χατζίνη) Αργύρης Μπακιρτζής (τραγούδι), Μιχάλης Σιγανίδης
(κοντραμπάσο), Δημήτρης Μυστακίδης (μπουζούκι, κιθάρα), Mπάμπης Παπαδόπουλος (κιθάρα), Κώστας Βόμβολος (ακορντεόν), Κώστας Σιδέρης (τραγούδι, τζουράς). - Σάββατο 21 Αυγούστου /21.00 / σχολείο Συναυλία/Project εργαστηρίων για την αυτοσχεδιαζόμενη μουσική. Τα μέλη των εργαστηρίων “ελεύθερος αυτοσχεδιασμός και αυθόρμητη σύνθεση στα μουσικά σύνολα” “εργαστήριο ελεύθερου φωνητικού αυτοσχεδιασμού” και “οι υπολογιστές και τα πολυμέσα στην παραγωγή και σύνθεση” θα παρουσιάσουν τις εργασίες τους δημιουργώντας μουσικά σύνολα. Μαζί τους και οι συντονιστές Αντώνης Ανισέγκος, Chris Dahlgren, Σαβίνα Γιαννάτου και Spyweirdos. Project Εργαστηρίου: “Fighting Monkey” (22.30) Παράσταση χορευτών, μουσικών και performer. Συντονισμός: Λίντα Καπετανέα, Jozef Frucek. - Κυριακή 22 Αυγούστου / ώρα 19.00 / Άγιος Λαυρέντιος Γιάννης Χρήστου: “Επίκυκλος” Το DissonArt ensemble και ο σκηνοθέτης Αλέξανδρος Ευκλείδης θα πραγματοποιήσουν μία μοναδική παραγωγή υλοποιώντας στο Μουσικό Χωριό 2010 το τελετουργικό έργο του Γιάννη Χρήστου Επίκυκλος. Το έργο είναι μια ανοιχτή φόρμα, όπου μουσικοί και performers συνυπάρχουν σε ένα αποτέλεσμα όπου τα όρια μεταξύ εκτελεστή και θεατή καταρρίπτονται, καθώς κάθε απόπειρα υλοποίησης του έργου συνιστά και μια διαφορετική εκδοχή του. Ο χώρος τέλεσης του έργου θα περιλαμβάνει όλο το χωριό του Αγίου Λαυρεντίου, ενώ το σύνολο των συμμετεχόντων στο μουσικό χωριό θα κληθεί να συμμετάσχει, είτε πιο ενεργά, μέσα από υλικό που θα ετοιμαστεί στα εργαστήρια, είτε λιγότερο ενεργά, εκτελώντας απλές δράσεις. Οι δράσεις θα κορυφωθούν στην πλατεία Χατζίνη στις 21:30. Μία μοναδική στιγμή συνάντησης και συλλογικής δημιουργίας ολόκληρου του Μουσικού Χωριού σε ένα σπάνιο έργο του μεγάλου Έλληνα συνθέτη. - Project εργαστηρίου: θέατρο και μουσική (Πλατεία Χατζίνη / ώρα 21.30) Οι συμμετέχοντες και συντονιστές των εργαστηρίων “Θέατρο Παντού” και “Θέατρο μετά μουσικής” θα παρουσιάσουν μουσικοθεατρικό δρώμενο. - Αποχαιρετιστήρια συναυλία (Πλατεία Χατζίνη / ώρα 22.30) Οι συμμετέχοντες των εργαστηρίων “οι υπολογιστές και τα πολυμέσα στην παραγωγή και σύνθεση” και “Master Class Σαξοφώνου” θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους και, ίσως, να μετατρέψουν τη συναυλία σε πάρτι.... Μαζί τους και οι συντονιστές Γιάννης Μουρτζόπουλος, Hayden Chisholm, Spyweirdos, Αλέξανδρος Τσιλφίδης και Σταύρος Γασπαράτος.
8 / TA ºE™TIBA§ TOY ¶H§IOY ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
Πικάντικο Φεστιβάλ με γεύσεις και μυρωδιές Πηλίου Το 1ο Πικάντικο Φεστιβάλ διοργανώνει φέτος στο Δήμο Μουρεσίου η Επιχείρηση Πολιτισμού Ιστορίας Τεχνών & Αθλητισμού Ε.Π.Ι ΤΕΧΝΩΝ σε συνεργασία με το ΔΟΚΘΥΕΚΕΜ από τις 26 έως τις 29 Αυγούστου. Στην καρδιά του Φεστιβάλ βρίσκεται η γνωστή σε όλους καυτερή πιπεριά και ο όρος πικάντικο θα λάβει πολλαπλές σημασίες και διαστάσεις, μέσα από μια σειρά δράσεων στα πλαίσια του Φεστιβάλ όπως ομιλίες, γευσιγνωσία, διαγωνισμός ζωγραφικής, έκθεση, μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις, θερινό σινεμά. Η καυτερή Πιπεριά, τίθεται στο επίκεντρο του Φεστιβάλ εμπνέοντας και πλαισιώνοντας όλες τις εκδηλώσεις, θέτοντας τις αισθήσεις σε εκκίνηση. Η εναρκτήρια εκδήλωση θα λάβει χώρα στο Αχιλλοπούλειο Τσαγκαράδας στις 26 Αυγούστου ημέρα Πέμπτη και ώρα 8:00 μ.μ με την Ομιλία της Γεωργίας Μπαρούτα (Φαρμακοποίος) και του Τζιοβάνι Αλμπίνο(ιατρός) με το πικάντικο αλλά και εξαιρετικά διαφωτιστικό θέμα “Το σπετζάκι κάνει καλό ή κακό;” Αμέσως μετά την ομιλία, όλοι οι φίλοι του Φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν εδέσματα, με πικάντικη χροιά, ενώ το θερινό σινεμά που ακολουθεί στις στις 9:00 μ.μ στον ίδιο χώρο, θα κινηθεί στο κόσμο των γεύσεων και των μυρωδιών από την αγαπημένη Πολιτική Κουζίνα. Στο Αχιλλοπούλειο, την Κυριακή 29 Αυγούστου στις 10 το πρωί, όλοι οι Φίλοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ, θα επιδοθούν σε έναν καλλιτεχνικό αγώνα ζωγραφίζοντας εμπνεόμενοι από το θέμα “ Η πικάντικη ζωή είναι...”. Το Φεστιβάλ κλείνει την Κυριακή 29 Αυγούστου 2010 στις 8:00 μ.μ στην πλατεία της Αγίας Παρασκευή με την βράβευση των Πικάντικων έργων και με την παρουσίαση Τραγουδιών και χορών από την Ιταλία από το συγκρότημα “Lu Passarielle” Ferrazzano. Σε όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ θα λειτουργεί Έκθεση διαφόρων Ειδών καυτερής Πιπεριάς στο Αχιλλοπούλειο στην Τσαγκαράδα. Ενώ από τις 21 Αυγούστου έως τις 29 Αυγούστου θα φιλοξενείται ταυτόχρονα στο Αχιλλοπούλειο Τσαγκαράδας η πιναντικη έκθεση Πολυμέσων των Molecular Project “Artist in the Wonderlandî Καλλιτέχνες στη Χώρα των Θαυμάτων Το Φεστιβάλ είναι ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ “Accademia del Peperoncino” Cosenza Italia και “Ελληνική Εταιρία Εθνοφαρμακολογίας ”.
4 ÁÏÒÛÛ˜,100 ÈÛÙÔڛ˜,15 ÔÈ‹Ì·Ù·,40 ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘
Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης: Ιστορίες και μύθοι του κόσμου κάτω από τα δέντρα του Πηλίου TÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡*
ÕÓıÔ˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ο ανατολικό Πήλιο είναι ευλογημένο με μια βλάστηση πλούσια και μοναδική. Κατεβαίνουν τα δέντρα και βουτούν τα πόδια τους στην θάλασσα. Κρατά το ένα το άλλο και σκαρφαλώνουν μέχρι την κορφή. Το καθρέφτισμα τους πρασινίζει το γαλάζιο της θάλασσας. Εκεί δίπλα στο αλμυρό το κύμα βρίσκεται το μόνο μέρος που είναι άγονο και δύσκολο για την φυτική ζωή. Βράχοι κοφτοί με αλλόκοτα σχήματα σκαλισμένα από τα χτυπήματα των βράχων, την αρμύρα και τον ήλιο. Βράχοι άγριοι κοφτεροί ή καμπυλωμένοι - σχεδόν απαλοί κάτω από την γυμνή πατούσα.
Τ
Κι όμως αν προσέξουμε θα δούμε φυτά και άνθη στις γούβες και τις χαρακιές της ράχης τους. Λίγο χώμα, σκόνη πιο πολύ φερμένη από τον άνεμο και η πρωινή δροσιά φτάνουν να θρέψουν τα φυτά τον βράχων. Άλλα δίνουν στο στόμα μας τροφή -τα κρίταμα, η κάπαρη, κι άλλα στα μάτια - άνθη των βράχων, αμάραντα (sempevivum η λατινική τους ονομασία) η εφήμερα. Με αυτά έμοιασε φέτος στο ρίζωμα του το 1ο Διεθνές φεστιβάλ αφήγησης “Κάτω από τα δέντρα”. Ο σπόρος φύτρωσε από την αρχή της χρονιάς στο νου λίγων ανθρώπων με ενθουσιασμό και όραμα, αλλά μόλις άρχισε να απλώνει ρίζες να τραφεί βρήκε τον βράχο. Οικονομική κρίση και ανασφάλεια, φόβος χρεοκοπίας και οικονομικής καταστροφής, μείωση εισοδήματος για τους πολλούς, αγωνία της ανεργίας, επικείμενες διοικητικές ανακατατάξεις στην αυτοδιοίκηση. Πώς να προγραμματίσεις, πώς να εμπιστευτείς και να σε εμπιστευτούν; Πάνω σε αυτό τον βράχο πολλά φεστιβάλ και εκδηλώσεις ματαιώθηκαν σε όλη την Ελλάδα. Το δικό μας πάλεψε με το βράχο και βόλεψε τις ρίζες του σε μια χαραμάδα, μέτρησε το χώμα του και το συγκράτησε με επιμέλεια, ρούφηξε κάθε σταγόνα δροσιάς με δίψα. Και τα κατάφερε. Άνθισε.
ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ίσως στην άνθηση να συνετέλεσε το βάρος των ονείρων. Ένα όνειρο που επιμένει κι επανέρχεται αποκτά ένα δικό του βάρος και με τη ρυθμική επιμονή του - σαν το κύμα στην παραλία - ζητά επιβεβαίωση από την πραγματικότητα και την ζωή. Ένα όνειρο που επιμένει, συγκεντρώνει γύρω του κι άλλα, μαγνητίζει και αυξάνει το κοινό βάρος τους. Ένα όνειρο προσωπικό από δύο μεγάλες αγάπες φτιαγμένο, συνάντησε άλλα παρόμοια και απέκτησε βάρος και σχήμα. Η μια είναι η αγάπη για την προφορική λογοτεχνία και αφήγηση, για τη μεταμορφωτική της δράση που κάνει τα χωρισμένα άτομα μια κοινότητα. Η άλλη είναι η αγάπη για τα δέντρα, τους σιωπηλούς ευεργέτες και το δασωμένο βουνό μας που διάλεξα εδώ και είκοσι χρόνια να ζω. Ονειρευόμουν κάτω από τα επιβλητικά δέντρα του Πηλίου στο δάσος ή στις ξεχασμένες πλατείες να ακούγονταν ιστορίες και μύθοι από όλο τον κόσμο και σε πολλές γλώσσες. Όπως συνέβαινε παλιότερα, τότε που οι άνθρωποι γλεντούσαν με τα λόγια και χαίρονταν με τις ιστορίες. Γιατί να μένει σιωπηλή η υπέροχη πλατεία της Αγίας Παρασκευής με τον πατέρα πλάτανο στο κέντρο; Γιατί να μην ακούγονται
λόγια και μουσικές ανάμεσα στα δέντρα, πάνω από το κελάρυσμα του νερού που αναβρύζει κάτω από το καμπαναριό του Αη Γιώργη; Τόποι θελκτικοί, πηγές χαράς. Το βάρος του ονείρου μου προσέλκυσε και άλλα. Το όνειρο της κυρίας Κατερίνας. Η Τσαγκαραδιώτισσα Αικατερίνη Πολυμέρου - Καμηλάκη υπηρετεί την ελληνική προφορική παράδοση από μια θέση υπεύθυνη και βαρυσήμαντη, από την διεύθυνση του Κέντρου Μελέτης Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών. Έχει κι αυτή τις δύο αγάπες, τον προφορικό λαϊκό λόγο και το Πήλιο και τα όνειρα μας συναντήθηκαν. Βάρυναν διπλά μαζί. Μίλησε με τον Δήμαρχο Μουρεσίου που και αυτός θυμόταν και νοσταλγούσε τις βραδιές με τις διηγήσεις στο χωριό και οραματίζονταν την συνέχιση τους με μια σύγχρονη μορφή. Τρία όνειρα πια βάρυναν ακόμα πιο πολύ και άρχισαν να αποκτούν μορφή. Έτσι ξανακούστηκαν ιστορίες κάτω από τα δέντρα.
ÃÚ‹ÛÈÌÔ ‹ fiÌÔÚÊÔ; Στην λαϊκή τέχνη το χρήσιμο και το όμορφο ταυτίζονται. Καθετί που βοηθά την καθημερινή ζωή πρέπει να είναι και όμορφο και καθετί όμορφο πρέπει να κάνει βελτιώνει την ζωή μας. Η τέχνη του παραμυθά και του ραψωδού είναι μια λαϊκή τέχνη και η σύγχρονη αναβίωση της αναζητά αυτή την σχέση όμορφου και χρήσιμου. Είναι μια αναζήτηση κόντρα στην εφιαλτική νεοελληνική έκφραση “να περνάμε καλά”, η οποία βαθαίνει τον ατομισμό και τον ανόητο ηδονισμό της κοινωνίας μας. Στο φεστιβάλ μας “περάσαμε καλά”. Και τι έγινε; Τι έμεινε πέρα από την πρόσκαι-
ρη αισθητική απόλαυση; Υπήρξε χρήσιμο; Ναι, υπήρξε και για τους εξής λόγους: Ανέδειξε ανεκτίμητους φυσικούς και πολιτιστικούς θησαυρούς. Για πρώτη φορά έγιναν πολιτιστικές εκδηλώσεις σε ξεχασμένες - σχεδόν κρυφές- πλατείες (στην πλατεία Αγίας Κυριακής και στο προαύλιο του Αγίου Γεώργιου). Ακούστηκαν ιστορίες στο μονοπάτι προς την Νταμούχαρη. Άνοιξε για το κοινό η αυλή ενός από τα παλιότερα αρχοντικά της περιοχής (με την προσφορά του κ. Λαμπίρη) και η παράσταση αφήγησης έγινε σε μια φιλική οικογενειακή ατμόσφαιρα Τιμήθηκαν τα δέντρα, οι σιωπηλοί σύντροφοι που στηρίζουν την ζωή μας και είναι η ουσία της ομορφιάς του Πηλίου. Όλες οι παραστάσεις γίναν κάτω από την ευεργετική παρουσία τους και στις περισσότερες περιπτώσεις η πυκνή φυλλωσιά τους πάνω από τους καλλιτέχνες δημιούργησε ένα φυσικό ηχείο που ανέδειξε την φωνή και τα μουσικά όργανα. Μας βοήθησαν και τα νυχτοπούλια. Η κουκουβάγια του πλάτανου του Αη Γιώργη συντρόφευσε ιδανικά τις ιστορίες για φαντάσματα και μάγισσες που διηγηθήκαμε δύο βραδιές στη γειτονιά της. Προσέφερε μια νέα πρόταση πολιτιστικού τουρισμού και προστέθηκε στις παρόμοιες προσπάθειες που γίνονται στην περιοχή μας. Απέδειξε την δύναμη της λιτότητας - όχι μόνο των εκφραστικών μέσων, αλλά και του προϋπολογισμού. Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν υπήρχε ηχητική ενίσχυση και ο φωτισμός ήταν στοιχειώδης. Η τέχνη της προφορικής λογοτεχνίας υπερασπίζεται την λιτότητα στην αισθητική, αλλά και στα μέσα που χρησιμοποιεί. Ξαναέφερε στο προσκήνιο το Πήλιο σαν μια κοιτίδα καλλιέργειας του λόγου. Η παράδοση του Ρήγα και του Άνθιμου Γαζή, των ιστορικών βιβλιοθηκών και σχολείων πρέπει να συνεχιστεί με ένα σύγχρονο τρόπο και ένα φεστιβάλ λόγου την θυμίζει, αλλά και την συνεχίζει Τοποθέτησε την Τσαγκαράδα και το Πήλιο στο διεθνή πολιτιστικό χάρτη. Τα οφέλη είναι μακροχρόνια και θα φανερωθούν σιγάσιγά καθώς η φήμη του φεστιβάλ θα εδραιώνεται. Παρουσίασαν το έργο τους δύο σημαντικότατοι διευθυντές διεθνών φεστιβάλ
του γαλλόφωνου και γερμανόφωνου κόσμου. Ο Τζιχάντ Νταρβίς έχει ιδρύσει και είναι καλλιτεχνικός σύμβουλος πολλών φεστιβάλ λόγου όχι μόνο στην Ευρώπη (Γαλλία. Πολωνία) και στην Έγγυς Ανατολή (Λίβανος, Αλγερία κ.α) αλλά και στην Αφρική (Ντζιμπουτί, Μπουρκίνα Φάσο) που αναδεικνύουν τον τοπικό πολιτισμό και την διεθνή προφορική δημιουργία. Ο Φόλκε Τεγγετχοφ αντίστοιχα είναι δημιουργός και διευθυντής του αρχαιότερου και μεγαλύτερου φεστιβάλ αφήγησης της Αυστρίας. Σημαντικότερο όφελος ίσως ήταν η απόδειξη πως η καλλιτεχνική δημιουργία και απόλαυση είναι κοινοτική υπόθεση. Δύο εκδηλώσεις στηρίχτηκαν στην ελεύθερη συμμετοχή. Η πρώτη ήταν η βραδιά προφορικής ποίησης οργανώθηκε και πραγματοποιήθηκε από συμπολίτες μας ποιητές και ποιήτριες κάθε ηλικίας με τον συντονισμό της Έλενας Ψαραλίδου - Φιλλιπιτζή. Ανακαλύψαμε δίπλα μας μια ευαισθησία και καλλιέργεια που συχνά μένει κρυμμένη στην καθημερινή συναναστροφή. Η δεύτερη ήταν η βραδιά των ελεύθερων αφηγήσεων, η οποία ένωσε μικρούς και μεγάλους επισκέπτες από το Βόλο, το Νεοχώρι, την Αθήνα, την Θεσσαλονίκη, την Λιβαδειά σε μια αφηγηματική κοινότητα. Άνθρωποι άγνωστοι μεταξύ τους πριν από λίγα λεπτά διηγήθηκαν θρύλους ή αναμνήσεις, εμπειρίες ή ιστορίες φαντασμάτων, ανέκδοτα και μύθους. Η ανθρώπινη ψυχή διψά για το απλό και το αληθινό, το ισότιμο μοίρασμα και την συμμετοχή, την δύναμη των φανταστικών εικόνων και την ομορφιά των λέξεων. Κάθε ψυχή είναι μοναδική και καθένας έχει κάτι σημαντικό να μας πει μέσα σε ένα κλίμα φιλίας, ισοτιμίας, ειλικρίνειας και προσφοράς, όταν του προσφερθεί ασφάλεια και ενθάρρυνση. Τέλος έβαλε την ζωή μας και τα εθνικά και προσωπικά μας προβλήματα στο πραγματικό τους μέγεθος. Τι να παραπονεθούμε όταν ακούμε τις αληθινές ιστορίες των απλών ανθρώπων του Λιβάνου που ζούνε κάθε μέρα την απειλή μιας νέας ισραηλινής εισβολής, που κουβαλούν το βάρος μιας κοινωνίας που βγαίνει από εμφύλιο πόλεμο; Τι να πούμε για την μοίρα μας όταν ακούμε τις φανταστικές (;) ιστορίες, τα παθήματα και τα κατορθώματα των ανθρώπων του παρελθόντος ή των πλασμάτων του μύθου; Αν δεν ταιριάζουμε εμείς με το σύντροφο μας τι να πει κι αυτός στο παραμύθι που παντρεύτηκε ένα στοιχειό; Αν μας τυραννά το αφεντικό μας τι να πει κι ο σκλάβος της Ανατολής στον θρύλο; Με ένα γέλιο, έναν αναστεναγμό ή μια ανατριχίλα φεύγουμε από το στενό δωματιάκι του εαυτού μας και την μικρή μας χώρα και ταξιδεύουμε μακριά σε εκείνο τον τόπο και το χρόνο που όλα μπορούνε να συμβούν. Όλη η ζωή μας λάμπει και πάλλεται μαγικά μέσα στην σιωπή που ακολουθεί τον λόγο. Του χρόνου πάλι “Κάτω από τα δέντρα...” ας ξαναβρεθούμε. (* √ ¢Ú. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ Â›Ó·È Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘)
TA ºE™TIBA§ TOY ¶H§IOY / 9 ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
“Πήλια” με εκθέσεις, συναυλίες, παραστάσεις
∞fi ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Û ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ΔÛ·Áηڿ‰·
Φεστιβάλ Μουσικής Πηλίου: Βαδίζοντας στη δεύτερη δεκαετία
Ο
T˘ ∑ˆ‹˜ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘*
ι σκέψεις για τη διοργάνωση σεμιναρίων και μουσικών εκδηλώσεων στο Ανατολικό Πήλιο και, συγκεκριμένα, στη Ζαγορά, όπου έχω περάσει και περνώ όλα μου τα καλοκαίρια, έχουν τις ρίζες τους μερικά χρόνια πιο πίσω, αν σκεφτεί κανείς το χρόνο που χρειάστηκε για να ωριμάσουν και να μπορέσουν να υλοποιηθούν. Πρώτος λόγος ήταν η εσωτερική μου ανάγκη να δημιουργήσω κάποια κίνηση στην περιοχή, από αγάπη και μόνον προς τη μουσική. Διερωτόμουν πάντα, πώς γίνεται σε άλλες χώρες, όπως για παράδειγμα στην Ιταλία, το κάθε χωριό να έχει το δικό του φεστιβάλ και στο Ανατολικό Πήλιο, που είναι ιδανικό μέρος για παρόμοιες εκδηλώσεις, να μην υπάρχει απολύτως τίποτα.
Ιδρύσαμε την αστική μη κερδοσκοπική εταιρία “Πολυρρυθμία” και ανέλαβα την καλλιτεχνική διεύθυνση του Φεστιβάλ. Στη συνέχεια, όλα προέκυψαν από μόνα τους: η ανάγκη για συνεργασίες με άλλους μουσικούς, η επιθυμία να δώσουμε την ευκαιρία σε νέους μουσικούς να έχουν στόχους και κίνητρα για περάσουν δημιουργικά τα καλοκαίρια τους αλλά και στον ντόπιο κόσμο και, κυρίως, στα παιδιά να αποκτήσουν ακούσματα που, κακώς, θεωρούνται ξένα. Μαζί με αυτά, προήλθαν και έμμεσα οφέλη, εξίσου σημαντικά, λόγω των κρίσιμων καιρών που διανύουμε, αλλά και μακροπρόθεσμα, όπως η ενίσχυση του τουρισμού και της οικονομίας της περιοχής. Είναι παραπάνω από βέβαιο ότι όλα αυτά τα παιδιά και οι έφηβοι που έρχονται στον τόπο και ζουν, για ένα συγκεκριμένο διάστημα, κάθε καλοκαίρι, έντονες εμπειρίες μέσα από τη μουσική, θα επιστρέψουν εδώ, όταν μεγαλώσουν, για να θυμηθούν τα παιδικά τους χρόνια. Από όλες τις απόψεις, πρόκειται για μια σημαντική επένδυση για το μέλλον και των νέων και του τόπου και όσοι θα μπορούσαν να συμβάλουν στην πραγματοποίηση παρόμοιων διοργανώσεων θα έπρεπε να τις αντιμετωπίζουν πιο σοβαρά. Το Φεστιβάλ ξεκίνησε τα πρώτα του βήματα το 2000 στη Ζαγορά, με την επωνυμία “Μουσικές Συναντήσεις Ζαγοράς”. Στην πρώτη φάση, από το 2000 μέχρι το 2007, οι δραστηριότητες των “Μουσικών Συναντήσεων” αφορούσαν μαθήματα και masterclasses στο βιολί και στη βιόλα με την καθηγήτρια Ειρήνη Ντράγκνεβα, στο βιολοντσέλο με τον καθηγητή Ρούσι Ντράγκνεφ, στο πιάνο με εμένα και στη μουσική δωματίου με όλους εμάς. Στη συνέχεια, προστέθηκε και ένα εργαστήρι με το σύνολο εγχόρδων “Ροτόντα”, που αποτελείται από μαθητές των δύο παραπάνω καθηγητών στο Κρατικό και στο Σύγχρονο Ωδείο Θεσσαλονίκης και έχει εμφανιστεί σε σημαντικές εκδηλώσεις στη Βόρεια Ελλάδα. Σε όλη τη διάρκεια της πρώτης περιόδου, συμμετείχε στα μαθήματα ένας σταθερά αυξανόμενος αριθμός μαθητών, που διέμεναν στη Ζαγορά για είκοσι μέρες και δούλευαν σε ένα εντατικό πρόγραμμα μαθημάτων, προβών και εμφανίσεων. Αυτά τα παιδιά, τότε, ήταν πολύ μικρά, έγιναν έφηβοι και στη συνέχεια, αποχώρησαν από το σύνολο, γιατί συνέχισαν τις σπουδές τους στο εξωτερικό, όμως, το σύνολο εξακολουθεί να υπάρχει με νέα μέλη. Αυτή η νέα “Ροτόντα” ήρθε πάλι φέτος στη Ζαγορά, σε μια συνάντηση, με παρόμοιο προγραμματισμό. Το 2008, μετά από 8 χρόνια εκδηλώσεων, έχοντας ως βάση μας τη Ζαγορά, μεταφερθήκαμε στο Δήμο Μουρεσίου, ως “Φεστιβάλ Μουσικής Πηλίου” και επεκτείναμε πολύ τις δραστηριότητές μας, με τη σημαντική συμβολή του Δήμου. Προσκαλέσαμε, για να διδάξουν σε σεμινάρια και να δώσουν συναυλίες, κορυφαίους μουσικούς της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών σε έγχορδα και πνευστά όργανα και, συγκεκριμένα, τους : Πάρη Αναστασιάδη, βιόλα, Κώστα Αυγερινό, τρομπόνι, Δημήτρη Γούζιο, βιολοντσέλο, Παναγιώτη Δράκο, φλάουτο, Γιάννη Καραμπέτσο, τρομπέτα, Σπύρο Λάμπουρα, κρουστά, Σπύρο Μουρίκη, κλαρινέτο,τον εξάρχοντα Δημήτρη Σέμση, το Βαγγέλη Σκούρα, κόρνο.
Επίσης, ήρθαν ο κιθαρίστας Γιώργος Μαστρογιαννόπουλος ,ο σαξοφωνίστας Θεόφιλος Σωτηριάδης, η πιανίστρια Έφη Παπαθωμαΐδη. Όλοι αυτοί οι καταξιωμένοι μουσικοί και έμπειροι καθηγητές προσελκύουν μαθητές απ’ όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη μέχρι την Καβάλα και την Κοζάνη και από το εξωτερικό, από Ευρώπη, Ασία και Λατινική Αμερική. Η προσέλευση είναι συγκινητική και ελπιδοφόρα, σε ένα είδος μουσικής που είχε, πάντα, πιστούς οπαδούς, που, όπως φαίνεται, είναι παρόντες σε κάθε ποιοτικό κάλεσμα. Για μια δεκαετία παρατηρώ αυτά τα νέα παιδιά, με πόση όρεξη και αφοσίωση έρχονται για να δουλέψουν σοβαρά, από το πρωί ως το βράδυ, να μάθουν, να συνεργαστούν μεταξύ τους, να παίξουν σε σύνολα που οργανώνονται επί τόπου, να επικοινωνήσουν, με κοινό κώδικα τη μουσική. Είναι απόλυτη προτεραιότητα όλων μας η δημιουργία των προϋποθέσεων και η ενθάρρυνση για συνεργασίες μέσα από τη μουσική, με αυθόρμητο τρόπο και σε φιλική ατμόσφαιρα. Πρώτα απ’ όλα περιλαμβάνονται τα εντατικά μαθήματα μουσικής και οι πρόβες των συνόλων που περιέγραψα παραπάνω. Επιπλέον, από τα πρώτα, ήδη, χρόνια, έχουμε, κατά καιρούς, προσκαλέσει καθηγητές που διδάσκουν διάφορες μεθόδους χαλάρωσης των μουσικών, όπως Τσι Κούνγκ, τεχνική Αλεξάντερ, πιλάτες. Πρόκειται για πολύ χρήσιμα μαθήματα, δεδομένου ότι το σώμα των μουσικών καταπονείται από την πολύωρη καθημερινή άσκηση και την άβολη στάση. Επειδή, όπως ανέφερα και παραπάνω, μας ενδιαφέρει, εκτός από τα μαθήματα των μουσικών, να προσελκύσουμε στις εκδηλώσεις μας και τον κόσμο της περιοχής και, κυρίως, τα παιδιά, διοργανώσαμε, από τα πρώτα χρόνια, παρουσιάσεις των μουσικών οργάνων, διαλέξεις, εργαστήρια, συναυλίες σε πολλές περιοχές των Δήμων Ζαγοράς
και Μουρεσίου, μουσικοθεατρικές παραστάσεις με τη συμμετοχή παιδιών των Δήμων (“Τα τέσσερα μικρά σκυλάκια”,“Η Λίμνη των Κύκνων” του P. I. Tschaikovski, “Το Καρναβάλι των Ζώων” του C. Saint - Saens κ.λπ.) και διάφορα δρώμενα. Κάνουμε πράξη την πολιτιστική αποκέντρωση και δίνουμε , κάθε χρόνο, συναυλίες σε χωριά του Ανατολικού Πηλίου, στο Πουρί, το Χορευτό, τη Μακρυρράχη, τη Ζαγορά, στον Κισσό, σε συνεργασία με τον Ιερό ναό Αγίας Μαρίνης,στο εσωτερικό του ναού και στο προαύλιο, με αθρόα, πάντα, προσέλευση, στον Αγιο Δημήτριο, στην Τσαγκαράδα. Είναι δύσκολο να περιγράψει κανένας την ατμόσφαιρα. Πρέπει να τη ζήσει από μέσα. Το Φεστιβάλ έχει απλωθεί σε κάθε γωνιά του Ανατολικού Πηλίου και όλη η περιοχή αποτελεί πια το σπίτι του. Αν κάνουμε έναν απολογισμό των τελευταίων δέκα χρόνων, πιστεύουμε ότι το Φεστιβάλ είναι συνδεδεμένο με την πορεία και την εξέλιξη της περιοχής και έχει συμβάλει σ’ αυτήν, σε πολιτιστικό επίπεδο, στο βαθμό και στον τομέα που του αναλογεί. Έχουμε ταυτιστεί με το χώρο κι αυτό το κερδίσαμε με την επιμονή, τη συνέπεια, την αγάπη για τη μουσική και για τον τόπο. Το Φεστιβάλ είναι ένας ζωντανός οργανισμός και γι’ αυτό στην πορεία του προκύπτουν νέα δεδομένα, άλλα απρόβλεπτα και άλλα προγραμματισμένα, άλλα ορατά και άλλα δύσκολα αντιληπτά. Η πρόκληση, όμως, είναι μεγάλη, πόσο μάλλον, όταν πρόκειται για τη σχέση των νέων ανθρώπων με τη μουσική, δηλαδή για την ανάγκη έκφρασής τους που πηγάζει από το βαθύτερο εαυτό τους. Είναι χρέος και υποχρέωσή μας να τους προσφέρουμε αυτή τη δυνατότητα. Όσοι ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα, μπορούν να ανατρέξουν στην ισοσελίδα μας, www.pelionfestival.gr ( *∏ Î. ∑ˆ‹ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ “ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ËÏ›Ô˘”)
√È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων στην Τσαγκαράδα έχει διαμορφωθεί για τον Ιούλιο ως εξής: Κυριακή 25 Ιουλίου: Διάλεξη του δρ Νίκου Ξανθούλη, με θέμα “Η αρχαία ελληνική μουσική μέσα από εικόνες και ήχους”. Ακολουθεί συναυλία με πρωτότυπη αρχαία ελληνική μουσική, με την Ιωάννα Καράνταγλη, τραγούδι και το Νίκο Ξανθούλη, αρχαία ελληνική λύρα, στο Αχιλλοπούλειο. Δευτέρα 26, Τρίτη 27, Τετάρτη 28 Ιουλίου: Συναυλίες των συμμετεχόντων, στο Νανοπούλειο. Πέμπτη 29 Ιουλίου: Συναυλία των συμμετεχόντων, στο προαύλιο του Ιερού Ναού Αγίας Μαρίνης στον Κισσό. Ώρα έναρξης : 20.00 Επιπλέον, από 1 έως 8 Σεπτεμβρίου, ο καθηγητής των Πανεπιστημίων Μουσικής του Βερολίνου και του Munster, Matias de Oliveira Pinto θα έρθει στην Τσαγκαράδα, θα δώσει ο ίδιος συναυλία και θα διδάξει σε σεμινάρια βιολοντσέλου.
Το πρόγραμμα των καλοκαιρινών πολιτιστικών εκδηλώσεων “Πήλια. Φεστιβάλ Πηλίου” έχουν διαγράψει ήδη μία πορεία οχτώ χρόνων. Η Επιχείρηση Πολιτισμού Ιστορίας Τεχνών και Αθλητισμού “Ε.Π.Ι.ΤΕΧΝΩΝ”με αρωγό της τον Δήμο Μουρεσίου διοργανώνει κάθε χρόνο μια σειρά δράσεων στον τομέα του Πολιτισμού και του Αθλητισμού, εμπνευσμένη από την προσπάθεια της συμμετοχής των δημοτών και των επισκεπτών του Δήμου σε αυτές. Η συμμετοχή στα πολιτιστικά δρώμενα σηματοδοτεί την μετάδοση, διάδοση και εξέλιξη του πλούτου που απορρέει από την συνάντηση του Παραδοσιακού και σύγχρονου Πολιτισμού του τόπου. Έτσι η φιλοσοφία του φεστιβάλ Πηλίου στηρίζεται στην ιδέα πως ο Πολιτισμός ανήκει και αφορά σε όλους κάτι που αποκρυσταλλώνεται στην ποικιλία και πολυσημία των εκδηλώσεων. Κάθε καλοκαίρι με αφετηρία την καρδιά της Πολιτιστικής Επιχείρησης, την Αχιλλοπούλειο Εμπορική σχολής Τσαγκαράδας φιλοξενούνται διάφορες καλλιτεχνικές εκθέσεις. Και φέτος οι εκθεσιακοί χώροι του Αχιλλοπουλειου θα φιλοξενήσουν έργα διαφόρων καλλιτεχνών καθώς και εκθέσεις θα φιλοξενηθούν και στον Άγιο Ιωάννη - Έκθεση Κεραμικών, μικρογλυπτων, εναλλακτικών κοσμημάτων, κατασκευών της Έφης Τζούμα “Ταξιδεύοντας στο Χρόνο” Διάρκεια 11/8 - 19/8. Εγκαίνια 11-8 ώρα 8 μ.μ. Αχιλλοπούλειο Τσαγκαράδας - Έκθεση Ζωγραφικής της Μαρίας Καραγιάννη “Χρώματα Ζωής” 12/8/201022/8/2010 Εγκαίνια 12 -8-2010 ώρα 8 μ.μ Εμπορικό Κέντρο Άγιος Ιωάννης - Έκθεση Πολυμέσων των Molecular Project “Artists in the Wonderland”. 21/8/2010-29/8/2010 Εγκαίνια 21-82010 ώρα 8:00. Αχιλλοπούλειο Τσαγκαράδας Παράλληλα θεσμό αποτελεί τα τελευταία χρόνια και η λειτουργία του θερινού Σινεμά με προβολές κάθε Δευτέρα και Πέμπτη σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο στο Αχιλλοπούλειο Τσαγκαράδας. Το Θερινό Σινεμά αποτελεί πλέον μια συνήθεια για πολλούς επισκέπτες και Δημότες της περιοχής. Μια σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων όπως συναυλίες, μουσικές βραδιές, θεατρικές παραστάσεις, εκθέσεις λαμβάνουν χώρα στα χωριά του Δήμου Μουρεσίου, ενώ παγιωμένες εκδηλώσεις αποτελούν οι βραδιές κάτω από την Πανσέληνο του Ιουλίου (28 Ιουλίου 2010 Συναυλία των Ζαφείρη Κουκουσελη και Νίκου Παρθένη και της Καλλιτεχνικής τους Ομάδας στη θέση Μοναστήρι Τσαγκαραδας)και του Αυγούστου (22 Αυγούστου 2010 - Συναυλία με επιτυχίες του Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου από τη Γιούλα Μιχαήλ και τους PLAZA ENSEMBLE στο Κάστρο της Νταμούχαρης. Επιπλέον, διοργανώνεται και η ετήσια λογοτεχνική βραδιά στον Άγιο Ιωάννη με το διακεκριμένο ομιλητή κ. Νίκο Σταυρουλόπουλο (Κυριακή 8 Αυγούστου και ώρα 8.30μ.μ Λογοτεχνική-Ποιητική Βραδιά με θέμα “Γεώργιος Βιζυηνός” και παρουσίαση της Ποιητική Συλλογής του ομιλητού “Αυτοσχεδιασμοί” από τη συγγραφέα και ηθοποιό Άννα Αδριανού. Από τις 4 Ιουλίου 2009 λειτουργεί το Ανοιχτό Θέατρο Ξουριχτίου, το οποίο θα φιλοξενήσει και φέτος συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις (27 Ιουλίου και ώρα 9:30 μ.μ Αντιγόνη (Σοφοκλέους ) από τον Οργανισμό Ελληνικού Θεάτρου Αιχμή, 30 Ιουλίου και ώρα 9:30 μ.μ Συναυλία του Μίλτου Πασχαλίδη, 31 Ιουλίου και ώρα 9.30 μ.μ θεατρική παράσταση “Ο Αρχοντοχωριάτης του Μολιέρου”. Τέλος, στον τομέα του Αθλητισμού φέτος διοργανώνεται το Αθλητικό Πανόραμα, με Τουρνουά 5Χ5, Βόλεϊ, Μπάσκετ από τις 26 Ιουλίου έως τις 1 Αυγούστου 2010 στο Δημοτικό Αθλητικό Κέντρο Τσαγκαράδας.
10/ TA ºE™TIBA§ TOY ¶H§IOY ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
“Φιλιππίδεια” Δήμου Μηλεών Μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις και εκθέσεις περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα “Φιλιππίδεια” του Δήμου Μηλεών τον Αύγουστο. Συγεκριμένα: - Τετάρτη 4 Αυγούστου, ώρα 9 μ.μ., καφέ “Κιβωτός” Μηλιές: Θερινός Κινηματογράφος “Ζητείται ψεύτης”. - Παρασκευή 6 Αυγούστου, ώρα 10 μ.μ., παραλία Κορόπης μπροστά από το εστιατόριο “Η Κάδη”: Μουσική βραδιά με κλασσικό τραγούδι, ρυθμικά tangos της Λ. Αμερικής και σύγχρονες ελληνικές μελωδίες από το μουσικό σύνολο “Artistico”. - Σάββατο 7 Αυγούστου, ώρα 9 μ.μ., αίθουσα Χριστιανικής Εστίας Μηλεών: εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής της Μαρίας Κορωναίου Πανταζή, διάρκεια έως 15 Αυγούστου, ώρες λειτουργίας 11.30-14.00 και 19.0021.30 καθημερινά. - Κυριακή 8 Αυγούστου, ώρα 10.30 π.μ., βιβλιοθήκη Μηλεών: εγκαίνια της έκθεσης “Αντίγραφο του Άτλαντα του Ανθίμου Γαζή” από τη Δημοτική Χαρτοθήκη Κοζάνης. Διάρκεια μέχρι 22 Αυγούστου. Ώρες λειτουργίας 09.00-14.00 καθημερινά εκτός Κυριακής. - Κυριακή 8 Αυγούστου, ώρα 09.00 μ.μ., πλατεία Μηλεών: Καραγκιόζης για μικρούς και μεγάλους απ’ το θέατρο σκιών Αθανασίου “Ο γάμος του σιορ Διονύσιου”. - Κυριακή 8 Αυγούστου, ώρα 10.30 μ.μ., καφέ Κιβωτός Μηλιές: βραδιά έντεχνου ελληνικού τραγουδιού Ε. Φανιά (φωνή), Μ. Γκατζινόπουλος (πλήκτρα), Κ. Κουτσικός (μπουζούκι). - Δευτέρα 9 Αυγούστου, ώρα 09.00 μ.μ., αίθουσα Εξωραϊστικού Συλλόγου Μηλεών: παρουσίαση του βιβλίου του Ν. Παπαθεοδώρου “Ο ναός των Ταξιαρχών Μηλεών” απ’ το συγγραφέα - ιστορικό Κώστα Λιάπη. Συνδιοργάνωση με Εκ. Συμβούλιο Ιερού Ναού Ταξιαρχών Μηλεών. - Τρίτη 10 Αυγούστου, ώρα 9.30 μ.μ., πλατεία Μηλεών: Παραδοσιακή μουσικοχορευτική βραδιά με το μουσικό σχήμα “Θάμυρις”, 10η Συνάντηση Χορευτικών Ομάδων. - Πέμπτη 12 Αυγούστου, ώρα 9 μ.μ., αίθουσα Εξωραϊστικού Συλλόγου: Διάλεξη απ’ τον καθηγητή κτηνιατρικής του ΑΠΘ Βλέμμα Γιάννη με θέμα “Μεσογειακή διατροφή και σωματική άσκηση ως μέσο καταπολέμησης της παχυσαρκίας”. - Τρίτη 17 Αυγούστου, ώρα 9 μ.μ., αίθουσα Χριστιανικής Εστίας Μηλεών: Εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής του Χρίστου Σιψή, διάρκεια της έκθεσης έως 22 Αυγούστου, ώρες λειτουργίας 19.00-22.00 καθημερινά. - Παρασκευή 20 Αυγούστου, ώρα 10 μ.μ., πλατεία Μηλεών: Μουσικοχορευτική βραδιά με τις “Διπλοπενιές”. Το οχταμελές μουσικό σχήμα σ’ ένα 4ωρο έντεχνο, λαϊκό, ρεμπέτικο και διασκεδαστικό πρόγραμμα. - Σάββατο 21 Αυγούστου, ώρα 9.30 μ.μ., σιδηροδρομικός σταθμός Μηλεών: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Γιάννης Κότσιρας “Η συνάντηση του καλοκαιριού”.
Σ
κοπός του “Ιδρύματος Γ. Αγγελίνη-Πία Χατζηνίκου” είναι να συντελέσει στη διάσωση του τοπίου και του πολιτιστικού περιεχομένου του Νοτίου Πηλίου. Αυτά προσπαθεί να πετύχει με την οργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων (συναυλίες, θέατρο, χορευτικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, συμπόσια και εκθέσεις). Οι εκδηλώσεις αυτές γίνονται τόπος συνάντησης των ελλήνων και ξένων επισκεπτών και επιτρέπουν μια πιο άμεση μεταξύ τους επαφή, ενώ ο χώρος, χάρη στο κλίμα και την ηρεμία που προσφέρει μπορεί να χαρακτηριστεί ιδανικός για παρόμοιες εκδηλώσεις.
Όπως τονίζεται σχετικά με τις εκδηλώσεις που οργανώνονται στο Χόρτο “εκδηλώσεις αυτού του είδους σε συνδυασμό με έργα υποδομής (κατασκευές χώρων κ.ά.) και εκδηλώσεις που απευθύνονται κυρίως στους κατοίκους της περιοχής (διαλέξεις, σεμινάρια γύρω από το φυσικό περιβάλλον, τη διάσωση φυτικών προϊόντων κ.ά.) στοχεύουν και στην παύση της κακοποίησης του φυσικού περιβάλλοντος που έχει φτάσει σε επικίνδυνο σημείο και είναι το αποτέλεσμα της καταστροφικής αντίληψης για φτηνή και άγονη τουριστική ανάπτυξη. Η επαφή και η γνωριμία με άλλα πολιτιστικά πρότυπα βοηθά ασφαλώς στη συνειδητοποίηση της ανάγκης να διασωθεί το περιβάλλον και να αναζητηθεί μια διαφορετική ποιότητα ζωής. Επιπλέον, η οργάνωση πολιτιστικών συναντήσεων αποσκοπεί, επίσης, στη σύσφιγξη των σχέσεων των νέων Ελλήνων και των νέων που προέρχονται από τις άλλες χώρες της Ευρώπης, αλλά και ολόκληρο τον υπόλοιπο κόσμο, μέσω της Τέχνης και του Πολιτισμού. Η “πολιτιστική πλατφόρμα συνεργασίας” που διαμορφώνεται είναι ακριβώς αυτή που θα βοηθήσει τη μελλοντική συμβίωση σε μια ενωμένη Ευρώπη με κοινούς στόχους και κοινό πεπρωμένο”. Η κ. Πία Χατζηνίκου - Αγγελίνη, υπογραμμίζει ότι “δεν πήρα ποτέ κρατική υποστήριξη και αναγκάστηκα να πουλήσω για το έργο αυτό σχεδόν όλα τα κτήματά μου. Μόνο από καιρού εις καιρόν ιδιώτες προσέφεραν μικρά χρηματικά ποσά”, αναφερόμενη στις προσπάθειες πολιτιστικής προσφοράς μέσα από αντίξοες συνθήκες. “Το 1959 ίδρυσα το γραφείο Προωθήσεως Διεθνών Πολιτιστικών Σχέσεων - Promote International Arts, που σύντομα έγινε το μόνο διεθνώς αναγνωρισμένο ελληνικό γραφείο. Στην επιτυχία των προσπαθειών μου συνετέλεσαν οι διεθνείς μου διασυνδέσεις και είχα πάντα σαν κίνητρο την ελληνική μου καταγωγή. Ιδιαίτερα δεμένη είμαι με το νότιο Πήλιο, απ’ όπου καταγόταν ο πατέρας μου.Ζώντας στην εποχή της πληροφόρησης και του μεγάλου θορύβου έχουμε κουραστεί από τον έντονο, γρήγορο και επιφανειακό τρόπο ζωής. Οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργάνωσα με συνεργασία ξένων προσωπικοτήτων, απέβλεπαν στη διαφύλαξη του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής ταυτότητας του τόπου. Συνέβαλαν στο να επεκταθεί η τουριστική κίνηση και πέρα από το μήνα Αύγουστο. Χαρακτηριστικά ήθελα να αναφέρω ότι όταν ήρθε επιτροπή από τις Βρυξέλλες, για να εξετάσει τα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης σε συμβούλιο, που έγινε στο Βιομηχανικό Επιμελητήριο το 1982 μόνο το δικό του πρόγραμμα έγινε αποδεκτό. Έτσι σε δύο μήνες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή που είχε έρθει στην Αθήνα ενέκρινε γι’ αυτό το πρόγραμμα το ποσό των 75 εκατ. δραχμών. Ζήτησα τη συνεργασία του τότε προέδρου Κοινότητας Αργαλαστής κ. Στάθη Γιαννούτσου και του Γενικού Γραμματέα Τουρισμού κ. Λαζαρίδη. Η υλοποίηση όμως δεν προχωρούσε και μετά από λίγο καιρό διαπίστωσα με έκπληξη ότι το ποσό των 75 εκατ. δραχμών εισεπράχθη και διατέθηκε από τον κ. Λαζαρίδη. Έτσι το πρόγραμμά μου δεν πραγματοποιήθηκε και η απογοήτευσή μου
∞fi ÙÔ “ÿ‰Ú˘Ì· °. ∞ÁÁÂÏ›ÓË - ¶›· ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘” ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ
Η άνθιση της πολιτιστικής προσφοράς στο Χόρτο
Σεμινάρια: 17-22/8: Έννοια και Καταβολές της Μουσικής Ερμηνείας. 23/8-1/9: Master Class Βιολιού και Μουσικής Δωματίου. Καλλιτεχνικές εκδηλώσεις: Παρασκευή 13/8: Τρίο Μουσικής Δωματίου Ημίολον.Δευτέρα 16/8: Ταξίδια στου παραμυθιού τη ράχη. Τρίτη 17/8: Τα φιλοσοφικά και τα παράξενα του κόσμου των ανθρώπων. Πέμπτη 19/8: Βιολί & Πιάνο-Φωνή & Πιάνο. Σάββατο 21/8: Ρεσιτάλ Πιάνου-4 Χέρια.Σάββατο 28/8: Τρίο Μουσικής Δωματίου. Κυριακή 29/8: Αφιέρωμα στον Robert Schumann. Τετάρτη 1/9: Συναυλία Συμμετεχόντων Masterclass. Έναρξη εκδηλώσεων 21.00 Εισφορά: 5€ & 10€. Αναλυτικότερα, έχουν προγραμματιστεί για τον επόμενο μήνα οι ακόλουθες εκδηλώσεις: - Τρίο Μουσικής Δωματίου Ημίολον Παρασκευή 13 Αυγούστου, 21.00. Μουσείο Λαϊκή Τέχνης Mozart: Kegelstatt Τρί Κ.49Reinecke: Τρίο, έργο 264 Βιόλα: Σπύρος Τάκας Κλαρινέτο: Στέλιος Κοτρώτσιος Πιάνο: Γιώργος Τζούκας. - “Ταξίδια στου παραμυθιού τη ράχη” για παιδικό κοινό Δευτέρα 16 Αυγούστου “Τα φιλοσοφικά και τα παράξενα του κόσμου των ανθρώπων” για ενηλίκους Τρίτη 17 Αυγούστου, 21.00 Υπαίθριο Θέατρο Αφήγηση:
Δημήτρης Προύσαλης Δύο βραδιές προφορικής αφήγησης. Λαϊκά παραμύθια από τις γωνιές της γης και τις προφορικές παραδόσεις των λαών, αποστάγματα σοφίας από τα βαθύτερα της ανθρώπινης ψυχής. - Πέμπτη 19 Αυγούστου, 21.00 Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Βιολί και Πιάνο Brahms: 2η Σονάτα, έργο 100 Debussy: Σονάτα Βιολί: Γιώργος Σακελλαρίδης Πιάνο: Νίκος Αδρασκέλας ΦωνήκαιΠιάνοΤραγούδιατωνSatie,Granados,Rachmaninoffκ.ά. Σοπράνο: Αντιγόνη Γαϊτανά Πιάνο: Χρήστος Μαρίνος Συναυλία συμμετεχόντων στο σεμινάριο “Έννοια και Καταβολές της Μουσικής Ερμηνείας”. - Ρεσιτάλ Πιάνου - 4 Χέρια Σάββατο 21 Αυγούστου, 21.00 Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Schubert: Στρατιωτικό Εμβατήριο αρ. 1, 4 Landler, Φαντασία σε Φα ελάσσονα Schumann: Εικόνες από την Ανατολή Liszt: Mazeppa, συμφωνικό ποίημα Πιάνο: Duo Vivo - Μουσική Δωματίου Σάββατο 28 Αυγούστου, 21.00 Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Handel-Halvorsen: Πασακάλια, για βιολί και τσέλο Schumann: Φανταστικά κομμάτια, έργο 73, για τσέλο και πιάνο. Stravinsky: Ντιβερτιμέντο “Το φιλί της νεράιδας” , για βιολί και πιάνο Martinu: Ντούο αρ. 1, για βιολί και τσέλο Schumann: Σονάτα, έργο 105, για βιολί και πιάνο Βιολί: Χρήστος Κανέττης Τσέλο: Χριστίνα Μπαζίλη Πιάνο: Borbala Kiss Συναυλία αφιερωμένη στα 200 χρόνια από τη γέννηση του Robert Shumann. - Νέοι Καλλιτέχνες παρουσιάζουν: αφιέρωμα στον Robert Schumann Κυριακή 29 Αυγούστου, 21.00 Μουσείο Λαϊκής Τέχνης - Συναυλία Συμμετεχόντων Master Class Χρήστου Κανέττη Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου, 21.00 Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Συναυλία με έργα μουσικής Δωματίου από τους σπουδαστές που λαμβάνουν μέρος στο Master Class του Καθηγ. Χρήστου Κανέττη.
φης, η γαμήλια πομπή, η επιστροφή στο σπίτι, το γαμήλιο γεύμα, το κρέμασμα του γαμπρού, το ψώνισμα του γαμπρού και το σπάσιμο της στάμνας. Πρόκειται για μια σειρά από δρώμενα, φαιδρά και συμβολικά, που θαυμάσια μπορούν να θεωρηθούν προσομοιώσεις των δυσκολιών του έγγαμου βίου που ακολουθεί: Το αλεύρι δεν κοσκινίζεται, τα προικιά δεν ξεφορτώνονται, το ψαλίδι της μοδί-
στρας δεν κόβει και το ξυράφι του κουρέα δεν λειτουργεί. Όλα όμως αποκαθίστανται κάποια στιγμή με το “ασήμωμα” μια υπόμνηση ίσως ότι μόνο με σκληρή δουλειά μπορεί να βοηθήσει το νέο ανδρόγυνο να ξεπεράσει τα εμπόδια της ζωής. Και η αποκατάσταση των πραγμάτων γιορτάζεται με ένα τρικούβερτο παραδοσιακό γλέντι στην πλατεία του χωριού. Η αρχή του Πηλιορείτικου Γάμου ουσιαστικά χάνεται στους αιώνες. Το πιθανότερο είναι τα έθιμά του να αποτελούν συνέχεια των επεισοδίων ενός μυθικού γάμου που τελέστηκε στην περιοχή και προκάλεσε το μεγαλύτερο πόλεμο της αρχαιότητας, τον Τρωικό. Ήταν τότε που ο Πηλέας, ο γιος του βασιλιά της Αίγινας Αιακού, παντρεύτηκε πάνω στο βουνό, το οποίο έκτοτε φέρει το όνομά του, τη Νηρηίδα Θέτιδα. Και σ’ εκείνο το Γάμο, όπως και στον Πηλιορείτικο, υπήρξαν δυσκολίες: Η νύφη δεν ήθελε το γαμπρό και με τη μαγική δύναμη που διέθετε μεταμορφώνονταν για να του κρυφτεί. Πότε γίνονταν σουπιά που μελάνωνε γύρω της τα νερά και χάνονταν από το διώκτη της και πότε υψώνονταν σα μια τεράστια φλόγα την οποία ο καημένος ο Πηλέας δεν μπορούσε καν να πλησιάσει. Το happy end που όπως είπαμε γιορτάζεται με γλέντι τρικούβερτο έως και τις μέρες μας στον Πηλιορείτικο Γάμο - είναι εκείνο που κάνει τους μελλόνυμφους να θεωρούν τον τόπο γούρικο και να τελούν τους γάμους τους στην Πορταριά. Εκείνο που τονίζεται επίσης στον Πηλιορείτικο Γάμο είναι ο κοινοτικός τρόπος ζωής των κατοίκων των χωριών μας.
ήταν μεγάλη. Όμως τελικά αποφάσισα να υλοποιήσω μόνη μου το πολιτιστικό / καλλιτεχνικό μέρος του προγράμματος. Έτσι σε ένα ελαιοπερίβολο που είχα στο Χόρτο, ξεκίνησα και έφτιαξα με τη βοήθεια του ντόπιου Κώστα Χάλαρη το υπαίθριο θέατρο του Ιδρύματος. Σε αυτό το απλό θέατρο πραγματοποιήθηκαν από το 1984 μουσικές, θεατρικές, χορευτικές και παιδαγωγικές εκδηλώσεις. Η επιτυχία του ήταν τέτοια, ώστε Έλληνες και ξένοι μας είπαν ότι σ’ αυτό το απλό θεατράκι ένιωσαν, όπως και στην Επίδαυρο, γνήσια μέθεξη τέχνης”.
√ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ
Πορταριά: Η αναβίωση του Πηλιορείτικου Γάμου Η προτίμηση της Πορταριάς ως τόπου ξεκινήματος του έγγαμου βίου συνδέεται άμεσα με τον Πηλιορείτικο Γάμο, τα έθιμα του οποίου αναπαριστώνται στη δροσερή, πλατανοσκέπαστη πλατεία της Πορταριάς, κατά το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου, κάθε χρόνο, από το 1965 μέχρι σήμερα-εξαιρουμένης της περιόδου της δικτατορίας. Η αναβίωση εθίμων του Πηλιορείτικου Γάμου πραγματοποιείται και στην Κεντρική Πλατεία Πορταριάς. Η έναρξη γίνεται το βράδυ του Σαββάτου κι ακολουθούν τα αρραβωνιάσματα, τα αλευρώματα και παραδοσιακοί χοροί. Την Κυριακή μετά την Πανηγυρική Θεία ΛειτουργίαΔοξολογία γίνονται τα καλέσματα, μεταφορά προίκας με ζώα, το κόψιμο του νυφικού και παραδοσιακοί χοροί. Η συνέχεια της αναβίωσης των εθίμων πραγματοποιείται το βράδυ: Το ξύρισμα του γαμπρού, το ξεκίνημα της νύ-
AP£PA / 11 ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÛԇη Στα ίδια μέρη ξαναβρεθήκαμε, τα χέρια περάσαμε στους ώμους, αγκαλιαστήκαμε , μετά από μια στιγμή αμηχανίας που την έφερνε η αλλαγή της εξωτερικής όψης, λόγω του “πανδαμάτορος χρόνου” και μετά δε μπορούσαμε να σταματήσουμε τα επιφωνήματα χαράς, τα γέλια , ή τα δάκρυα σε πολλές περιπτώσεις , μα ούτε και να χωριστούμε. Μαρτυρίες από τη ζωή μας στις Παιδοπόλεις , μνήμες από το παρελθόν, αναμνήσεις, αναμνήσεις , αναμνήσεις!!! Αυτές οι σκηνές διαδραματίστηκαν το περασμένο Σαββατοκύριακο, στη Μακρινίτσα, στην 5η Πανελλήνια Συνάντηση Αποφοίτων Παιδοπόλεων. Είδαμε φίλους από τα παλιά, γνωρίσαμε νέους και ξαναζήσαμε μακρινές, μα όχι ξεχασμένες στιγμές, γεμάτες συγκίνηση. Μιλήσαμε για τις μοναδικές, προσωπικές ιστορίες της παιδικής και εφηβικής μας ηλικίας, αυτής που περάσαμε μακριά από την οικογένειές μας, στις Παιδοπόλεις της μετεμφυλιακής Ελλάδας. Στο τέλος χορέψαμε, τραγουδήσαμε και δώσαμε υποσχέσεις για νέες συναντήσεις. Πόσοι, άραγε, έχουν ακούσει για τις Παιδοπόλεις ή Παιδουπόλεις, όπως τις αναφέρουν πολλοί, τα υπό την αιγίδα της Βασιλικής Πρόνοιας , στην αρχή και του Εθνικού Οργανισμού Προνοίας στη συνέχεια Ιδρύματα . Ίσως λίγοι. Σίγουρα, όμως, όσοι μεγαλώ-
Ο
T˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜ ª¿Ì·ÏË - ∫fi·ÓÔ˘
σωρός του καθαρού σιταριού που ορθωνόταν στη μέση του αλωνιού αποτελούσε, παλιότερα, μοναδική ελπίδα για επιβίωση κάθε γεωργικής οικογένειας. Το φρεσκοαλωνισμένο και φρεσκολιχνισμένο σιτάρι ήταν εξαιρετικά πολύτιμο, γι’ αυτό έπρεπε να προφυλαχτεί από κάθε κακό. Κάθε τόπος είχε τα δικά του έθιμα και δοξασίες που συνδέονταν με το σωρό του σιταριού, καθώς και με το πρώτο ψωμί που θα ζυμωνόταν με το καινούριο σιτάρι. Συνήθως η πρώτη “ζυμωσιά”μοιραζόταν. Στη Θράκη η νοικοκυρά παρασκεύαζε μικρές πίτες, τις πήγαινε στη βρύση του χωριού, τις έβρεχε και τις μοίραζε σε συγγενείς, σε γειτόνισσες κι άλλες συγχωριανές. Σε άλλα μέρη ο πρώτο ψωμί το έκαναν κουλούρι, το κρεμούσαν στον κρουνό της βρύσης “για να τρέξουν τα καλά στα σπίτια, όπως τρέχει το νερό”. Όποιος πήγαινε πρώτος να πάρει νερό απ’ τη βρύση, έπαιρνε το κουλούρι. Άλλες φορές πάλι, την πρώτη “π’τούδα” την πετούσαν στο πηγάδι. Το “τζιτζιροκούλικο”ήταν κουλούρι απ’ το πρώτο ζυμάρι, προσφορά στον τζίτζιρα που είχε συνοδέψει με το τραγούδι του τους θεριστάδες κι αλωνιστάδες. Η λαϊκή παράδοση λέει, πως ο τζίτζιρας τραγουδεί: “£ÂÚ›ÛÙ ·ÏˆÓ›ÛÂÙÂ, ‰ÂÌ·ÙÔÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÙ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ÎÔ˘ÏÈοÎÈ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÒÛÂÙ”. Όπως παρατηρεί ο Ν. Πολίτης “Η βρώσις του πρώτου άρτου συνδέεται παρά πλείστοις λαοίς προς μαγικάς τελετάς...”. Στην Αρχαία Ελλάδα το ψωμί που πρωτοζύμωναν από τη νέα συγκομιδή λεγόταν “θάργηλος” ή “θαλύσιος”. Το ψωμί θεωρείται από το λαό μας δώρο Θεού. Ποτέ δεν το πετούν, δεν το πατούν κι αν πέσει κάτω το φιλούν και το σηκώνουν. Χαρακτηριστική είναι η παροιμία που δηλώνει την αξία του ψωμιού σε σχέση με τις άλλες τροφές: “Όλα είναι φάδια της κοιλιάς και το ψωμί στημόνι”. Όμως αυτό δεν χρησιμοποιείται από το λαό μας μόνο για τη διατροφή του, αλά καθώς ζυμώνεται με άλλα υλικά αποτελεί συνάμα ένα σύμβολο ευημερίας κι ευτυχίας. Ψωμί προσφέρεται στις μεγάλες γιορτές (Χριστόψωμο, Βασιλόπιτα, Λαμπροκου-
Συγκινήσεις από την Πανελλήνια Συνάντηση Αποφοίτων Παιδοπόλεων σαμε σ’ ένα από αυτά τα ιδρύματα , έχουμε τις δικές μας μνήμες να “καταθέσουμε” με αντίθετη , ενίοτε, συναισθηματική φόρτιση. Μνήμες όπως αυτές που “ζωντάνεψαν” το περασμένο Σαββατοκύριακο, στη Μακρινίτσα Πηλίου, από όλους εμάς που δώσαμε το “παρών” στο κάλεσμα του Συλλόγου Αποφοίτων Παιδοπόλεων, που επέλεξε τον εξαιρετικής ομορφιάς αυτόν τόπο, και παρά τις “ενστάσεις” της Αγριάς , για να διοργανώσει την 5η Πανελλήνια Συνάντηση των Αποφοίτων Παιδοπόλεων από όλη την Ελλάδα. Όλοι οι επίσημοι προσκεκλημένοι μας, με τον ένα ή άλλο τρόπο , ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας. Θα πρέπει όμως να επισημάνουμε την παρουσία του Αντιδημάρχου Αγριάς Χαράλαμπου Ζάχου , παντοτινού φίλου των Παιδοπολιτών, και των εκπροσώπων του Βουλευτή Κώστα Καρτάλη, του Νομάρχη Μαγνησίας και του Δημάρχου Βόλου. Μαζί μας ήταν και ο Γιάννης Ατζακάς , οποίος έζησε
από τα οχτώ έως τα δεκατέσσερα χρόνια του στις Παιδοπόλεις και χρόνια αργότερα κατέγραψε τα βιώματά του στο βιβλίο “Θολός βυθός” (εκδ. Άγρας), που βραβεύτηκε από την Επιτροπή Κρατικών Βιβλίων Λογοτεχνίας, με το Βραβείο Μυθιστορήματος για το έτος 2009.Ο Σωτήρης Βουρλιάς χρειάστηκε να διασχίσει τον Ατλαντικό για να βρεθεί από τη μακρινή Νέα Υόρκη στη Μακρινίτσα. Μηχανικός στα πλοία του Ωνάση κάποτε , βρέθηκε στις Παιδοπόλεις , λόγω των ανεξέλεγκτων καταστάσεων που επικρατούσαν στην Ελληνική επαρχία κατά τον Εμφύλιο. Όταν έμαθα για τη συνάντηση, μας είπε , αμέσως έφτασα από το χωριό μου στα Άγραφα, που ζω αυτές τις μέρες πριν φύγω πάλι για τις ΗΠΑ, όπου βρίσκεται η οικογένειά μου. Ιδιαίτερα συγκινητική η παρουσία , στη Μακρινίτσα, των αδελφών του αδικοχαμένου Αξιωματικού της Πολεμικής μας Αεροπορίας , Νίκου Μερτζανίδη, πού ήλθαν από τα Βούναινα Λάρισας, προκειμένου να βρουν συμμαθητές του Νίκου και να
γνωρίσουν πτυχές της ζωής του στις Παιδοπόλεις. Η 5η Πανελλήνια Συνάντηση Αποφοίτων Παιδοπόλεων , πέτυχε και τούτη τη χρονιά το στόχο της. Καταφέραμε να ξαναβρεθούμε, να ξαναζήσουμε στιγμές ενός μακρινού, αλλά καθόλου ξεχασμένου παρελθόντος, να γνωριστούμε μεταξύ μας, οι απόφοιτοι διαφόρων εποχών, διαφορετικών περιοχών, με ξέχωρα χαρακτηριστικά και με διαφορετικά σήμερα ενδιαφέροντα. Προ πάντων όμως να δεσμευτούμε ότι θα ξαναβρεθούμε, ίσως σε κάποια άλλη πόλη της Ελλάδας τον επόμενο χρόνο. Θα ήταν μεγάλη παράληψη όμως , τελειώνοντας το σύντομο τούτο σημείωμα , να μην ευχαριστήσουμε όσους μας βοήθησαν στην επιτυχημένη όντως διοργάνωση και κυρίως τους Επαγγελματίες , τους κατοίκους και την Κοινότητας Μακρινίτσας για την ευγένεια της υποδοχής , την επίδειξη της παραδοσιακής πηλιορείτικης φιλοξενίας και της παροχής κάθε διευκόλυνσης.
æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘
Το ψωμί στη λαϊκή παράδοση
λούρα) και στις οικογενειακές χαρές όπως στο γάμο, στη γέννηση, στο πρώτο δόντι του μωρού (δουντόπιτα), στο πρώτο περπάτημά του (στρατόπιτα) κ.λπ. Ψωμί προσφέρει ο λαός μας και στις οδυνηρές ώρες του χαμού αγαπημένων προσώπων. Στο τραπέζι της “μακαριάς” μετά την ταφή, ξηρό ψωμί (παξιμάδι) κι αφράτα ψωμάκια στα μνημόσυνα κ.λπ. Ένα δημοτικό θρακιώτικο τραγούδι λέει ότι - συμβούλεψε ο Χριστός την Παναγία πάνω απ’ το Σταυρό: “¶¿ÓÙ ̷Ӥ̒ ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÙËÓ ÒÚ· ‚¿Ï ÎÚ·Û› ̘ ÙÔ Á˘·Ï› ÎÈ ·ÊÚÚ¿ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È οÙÛ ̷Ӥ̒ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÎÈ ¤·Ú ÙÚÂȘ ‚ԇΘ Î·È Î¿Ó ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿, ÙËÓ Â‡ÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜...” Τα πρόσφορα, οι λειτουργιές, παρασκευάζονται από τη νοικοκυρά, ιεροτελεστικά, με καθαρό κοσκινισμένο αλεύρι ή μ’ αυτό που διαβάστηκε στο Ευ-
χέλαιο. Η γυναίκα κάνει το σταυρό της, ζυμώνει κι έπειτα πατάει πάνω στην επιφάνεια “γραφτήρι” ή “σφραγίδα” με γλυπτές παραστάσεις. Προσφέρονται έπειτα στην Εκκλησία, συνήθως, όταν γιορτάζει κάποιος στο σπίτι ή τις μεγαλογιορτές ή τα Ψυχοσάββατα ή όταν κάποιος πρόκειται να κοινωνήσει. Οι πίτες που συνηθίζονταν πολύ στο αγροτικό σπίτι, αποτελούσαν ψωμί και φαγητό μαζί και ήταν ιδιαίτερα χορταστικές. Με προζύμι ή χωρίς έπαιρναν την ονομασία τους από τη γέμιση, που ήταν ανάλογη της εποχής, ή από το είδος του αλευριού (καλαμποκόπιτα, τσουκνιδόπιτα, κρομμυδόπιτα, πρασόπιτα, τραχανόπιτα κ.ά.). Το ζύμωμα του ψωμιού, παλιότερα, γινόταν απαραίτητα μια φορά την εβδομάδα. Έπρεπε απ’ το βράδυ ν’ αναπιαστεί το προζύμι και
το πρωί να ζυμωθεί μαζί με ζεστό νερό κι αλεύρι, μέσα σε σκαφίδι (ξύλινο ή χωμάτινο) και να μείνει αρκετή ώρα για να φουσκώσει αφού πρώτα είχε σταυρωθεί και σκεπαστεί με ζεστά πανιά. “Του ψουμί του χειμώνα θέλ’ μαγιά κι του καλοκαίρ’ μαστουριά!”λένε στη Δυτική Μακεδονία. Έπειτα χώριζαν τη ζύμη σε “πλαστά” και τα έβαζαν σε ξύλινη πινακωτή. Παράλληλα ο φούρνος του σπιτιού έπρεπε να ετοιμαστεί, να “καεί” από πριν, να είναι έτοιμος για το ψήσιμο. Για την προκοπή του σπιτιού και την ευκαρπία της γης ήταν καλό η νοικοκυρά να δώσει λίγο “ζεστοφούρνιστο” ψωμί, σε όποιον έβλεπε, πριν το φέρει μέσα στο σπίτι της. Καθώς λοιπόν το ψωμί ήταν η βάση της ελληνικής διατροφής κι απαραίτητο καθημερινώς στο τραπέζι, επόμενο ήταν ο
λαός να σκαρφιστεί ένα σωρό από παροιμίες και παροιμιακές φράσεις σχετικές:
“ŸÔÈÔ˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ˙˘ÌÒÛÂÈ, ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÎÔÛÎÈÓ›˙ÂÈ!” “√ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηڂ¤ÏÈ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È!” “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ „ˆÌ› Ó· Ê¿ÂÈ!” “§›Á· Â›Ó·È Ù· „ˆÌÈ¿ ÙÔ˘!” “μÁ¿˙ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘!” “£· Ê·˜ ÔÏÏ¿ „ˆÌÈ¿ ·ÎfiÌË!” “º¿Á·Ì „ˆÌ› ÎÈ ·Ï¿ÙÈ!” “æˆÌ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ú·ӿÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË Á˘Ú‡ԢÌÂ!” “æˆÌ› ‰Â Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ˙‡ÌÈ!” “æˆÌ› ıÂÏ’˜, „ˆÌ› ı· Û ‰ÒÛ’ Ô £Âfi˜” “∂›‰Â˜ „ˆÌ› Î·È ˙‡ÁÔ˘ÛÂ, ͇ÏÔ ÛÙȘ Ú¿¯Â˜ ʇÁ·!” “•¤Ú’ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÊÈ¿ÍÂÈ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·, Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ï‡ÚÈ!” “∞˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „ˆÌ›!” “¢ÂÓ ·‰ÂÈ¿˙ˆ Ó· Ê¿ˆ „ˆÌ›!” “∞fi ÎÚ‡Ô ÊÔ‡ÚÓÔ, ı· Û ʤÚÂÈ ˙ÂÛÙfi „ˆÌ›!”
12 / EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
Afi ÙËÓ ·ÓȯÓ¢ÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ƒÂ˙›˜ ¡ÙÂÌÚ¤
Οδοιπορικό στις χώρες της Βίβλου
Ό
Kυκλοφόρησε ο “Δευκαλίων ο Θεσσαλός” Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος (28) του περιοδικού “Δευκαλίων ο Θεσσαλός” με πλούσια αρθρογραφία ποικίλων θεμάτων. Αρθρογράφοι και συγγραφείς από όλους τους πνευματικούς χώρους αφιέρωσαν χρόνο, κόπο και ταλέντο ώστε να καταθέσουν στο περιοδικό τα σύγχρονα θέματα που τους απασχόλησαν μέσα στο περασμένο τρίμηνο και όχι μόνο. Αναλυτικότερα, ο εκδότης και διευθυντής του περιοδικού κ. Θάνος Αθανασόπουλος, καλωσορίζει τους αναγνώστες του με ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον άρθρο του που καταπιάνεται με το ψέμα και τις επιπτώσεις του στην κοινωνία και συνεχίζουν οι αρθρογράφοι - συνεργάτες του με θέματα που μας απασχολούν όλους. Ανάμεσα σ’ αυτούς διακρίνονται καθηγητές Πανεπιστημίου όπως ο καθηγητής Παιδιατρικής Κωνσταντίνος Τσουμάκας με το εξαίρετο άρθρο του “Παραβατική συμπεριφορά. Απειλή στην εφηβία”, ο Τούτουζας Παύλος, καθηγητής - διευθυντής του Ιδρύματος Καρδιολογίας με το εξαιρετικά γλαφυρό άρθρο του “Ο εγκρατής και ο αμελής” καθώς και η εκλεκτή επίκουρος καθηγήτρια του ΑΠΘ Ελένη Σημαντήρη - Κογκίτσωφ με το “Το Σουδάν, η χώρα που μεγάλωσα και γεννήθηκα”.Ακόμα, αισθητή την παρουσία τους στο περιοδικό έχουν κάνει οι εξέχοντες ιατροί Ιωάννης Πάσχος (παθολόγος - πυρηνικός) με το “Η πλήρης υγιής αγωγή”, Ανδρέας Λίτος (ιατρός), Εμμανουήλ Μπαντουβάς (χειρούργος), που μας ενημερώνει για την “Παγκόσμια μηνυτήρια αναφορά”, Κωνσταντίνος Μάλλιος (καρδιολόγος) με το ευφυέστατο “Και υπέρ της Κάτω... Κατερίνης!” καθώς και η σπουδαία ψυχολόγος Αναστασία Δεληγιάννη με το “Καρκίνος: Μύθος και Πραγματικότητα”. Πολυάριθμοι ήταν και οι συγγραφείς με αντικείμενο τη νομική με σπουδαία παραδείγματα του Κίμωνα Μπαρτζώκα (δικηγόρος) “Η αλαζονεία της εξουσίας”, του Δημητρίου Προκοπίου (εισαγγελικός λειτουργός) με το “Ο εισαγγελεύς και ο ρόλος που καλείται να επιτελέσει”, του Παρμενίωνα Τζίφρα (αντιπρόεδρος του Αρείου Πάγου) που έγραψε για τον Δευκαλίωνα το “Γιατί η σημαία της Ε.Ε. έχει 12 αστέρια”, τον λαμπρό νέο Δημήτρη Τριαντούλη (πτυχιούχο Νομικής) με το “Καλλικράτης: Σφαιρική εκτίμηση της διοικητικής μεταρρύθμισης” , καθώς και τον Ιωάννη Βοΐλη (πρόεδρο Δικηγορικού Συλλόγου Τρικάλων) με το “Θείο και Ανθρώπινο Δίκαιο”. Ακολουθούν οι φιλόλογοι Αθανάσιος Δέμος (φιλόλογος - επίτιμος Λυκειάρχης) με το “Ο απόδημος ελληνισμός κρατάει την Ελλάδα ζωντανή” και τέλος ο Χαρίλαος Ντούλας (φιλόλογος) με το “Η ετυμολογία του τοπωνυμίου Καρδίτσα και η εθνική ταυτότητα των Καραγκούνηδων”.
Tου °È¿ÓÓË ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË
ταν για πρώτη φορά επισκέφτηκα τους Άγιους Τόπους, υποψιασμένος για τα όσα θα έβλεπα, προσπάθησα να προσεγγίσω το χώρο με καθαρή καρδιά, χωρίς προσδοκίες αντικρύσματος των θεοβάδιστων τόπων. Έτσι κατόρθωσα να συνδεθώ με το παρελθόν, χωρίς να επηρεάζομαι απ’ όσα έβλεπα γύρω μου.Η φυσιογνωμία της Άγιας γης άρχισε ν’ αλλοιώνεται από την εποχή ακόμη των Σταυροφόρων. Χτίσματα επί χτισμάτων, μεγαλοπρεπείς ναοί στους καθαγιασμένους τόπους κι εκείνος ο δρόμος που οδηγούσε στον Γολγοθά, πλημμυρισμένος από μαγαζιά, πραγματικό αραβικό παζάρι, όπου πωλούσαν κάθε λογής τεκμήρια επίσκεψης στους χώρους της Βίβλου. Βαμβάκια βουτηγμένα στο λάδι, μπουκαλάκια με αγίασμα, σταυρουδάκια, εικονίσματα, αγιοκέρια, κομποσκοίνια κι ό,τι άλλο προσιδίαζε στην πίστη των επισκεπτών. Αφορμή για την επαναφορά των σκέψεών μου αυτών μου έδωσε το καινούργιο βιβλίο του Γάλλου δημοσιογράφου Ρεζίς Ντεμπρέ, που τιμήθηκε πριν λίγα χρόνια με το πρώτο βραβείο παγκόσμιας ταξιδιωτικής λογοτεχνίας και εκδόθηκε στην Ελλάδα από τις εκδόσεις ΠΟΛΙΣ με τίτλο: “Οδοιπορικό στις χώρες της Βίβλου” (Εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, Αθήνα 2010, σ.σ. 516). Την μετάφραση έχει κάνει η Άννα Καρακατσούλη, τον δε εκτεταμένο δοκιμιακό πρόλογο ο διευθυντής του περιοδικού “Νέα Εστία” Σταύρος Ζουμπουλάκης. Ο Ρεζίς Ντεμπρέ, ένα από τα τρομερά παιδιά της δεκαετίας του ë’60 στη Γαλλία, υπήρξε από τους επιφανέστερους μαθητές του Αλτουσέρ, διδάκτωρ της Φιλοσοφίας, δίδαξε σε πανεπιστήμια του Παρισιού, υπήρξε πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Θρησκευτικών Επιστημών. Νέος ακόμα βρίσκεται στην Κούβα και διορίζεται καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Αβάνας.Στην Αβάνα συνδέεται στενά με την επαναστατική φυσιογνωμία της Λατινικής Αμερικής, τον Ερνέστο Τσε Γκε-
βάρα, τον οποίο και ακολούθησε το 1967 στην Βολιβία, συνεπικουρώντας το επαναστατικό του έργο. Εκεί λίγο πριν συλλάβουν τον Τσε συνέλαβαν κι αυτόν και τον καταδίκασαν σε φυλάκιση τριάντα χρόνων. Μετά τέσσερα χρόνια απελευθερώθηκε, ύστερα από την επέμβαση του Ντε Γκωλ, του Πάσια και άλλων διεθνών προσωπικοτήτων. Από εκεί κατέφυγε στη Χιλή του Σαλβατόρ Αλλιέντε και το 1973 επέστρεψε στη Γαλλία. Οι χώρες της Βίβλου που επισκέφτηκε ο Ντεμπρέ είναι πολλές. Η Παλαιστίνη, το Ισραήλ, η Ιορδανία, η Συρία, ο Λίβανος, η Αίγυπτος, χώρες που τις περπάτησε ο Ιησούς, μόνον που ο συγγραφέας δεν επισκέφτηκε τους τόπους αυτούς ως προσκυνητής, αλλά ως ένας ανήσυχος ερευνητής που επιθυμούσε να καταγράψει τόσο τους ιστορικούς απόηχους όσον και τις σημερινές καταστάσεις, σε μια περιοχή που το αίμα τρέχει ασταμάτητα.
Επίκεντρο του ενδιαφέροντος των Αγίων Τόπων είναι η Ιερουσαλήμ, αυτή η αμφισβητούμενη επί αιώνες μεσανατολική πόλη. Η Ιερουσαλήμ ως θρησκευτικό κέντρο των τριών μεγάλων μονοθεϊστικών θρησκειών, του Εβραϊσμού, του Χριστιανισμού και του Μουσουλμανισμού, προκαλεί το ιδιαίτερο ενδιαφέρον των επισκεπτών. Οι Εβραίοι με το εναπομείναν τεκμήριο της ιστορίας τους, το Τείχος των Δακρύων, στη βάση του πάλαι ποτέ ναού του Σολομώντα, όπου οι ορθόδοξοι Εβραίοι, τύμπτοντες το κεφάλι τους επί τους τείχους, προσευχόμενοι και θρηνούντες για την Άλωση της Σιών. Οι Χριστιανοί με τα ιερά προσκηνύματά τους και με επίκεντρο τον Ναό της Αναστάσεως όπου μέσα του στεγάζονται όλα τα χριστιανικά δόγματα και ομολογίες και τα οποία τσακώνονται κατά καιρούς για την ιδιοκτησία. Οι Μουσουλμάνοι καμαρώνουν για το μεγαλόπρεπο, με τον ολόχρυσο τρούλο, Τέμενος του Ομάρ, πάνω στα θεμέλια του ναού του Σολομώντος, απ’ όπου καθώς λένε ανελήφθη ο προφήτης τους Μωάμεθ. Οι Εβραίοι αποδιωγμένοι από τον τόπο τους, ύστερα από την καταστροφική ισοπέδωση της χώρας τους από το Ρωμαίο στρατηγό Τίτο το 72 μ.Χ., σκορπίστηκαν διαλυμένοι στα πέρατα της γης. Με την αμερικανική βούληση και δεν γνωρίζω αν και Θεού επιτρέποντος, εγκαταστάθηκαν το 1947 ως σφήνα μέσα στον Αραβικό κόσμο, ως χωροφύλακας των πετρελαίων. “Η πολιτική του Ισραήλ σήμερα - γράφει στον πρόλογο ο Σταύρος Ζουμπουλάκης - είναι μια ασταμάτητη πολεμική δραστηριότητα, άδικη και φονική, εναντίον των Παλαιστινίων και όσων όμορων χωρών τους υποστηρίζουν, ενώ στο εσωτερικό του εφαρμόζει μια πολιτική διακρίσεων έναντι όσων δεν είναι Εβραίοι” . Ο Ρεζίς Ντεμπρέ από το 2006 που ξεκίνησε την περιοδεία του στους Τόπους της Βίβλου, προσπάθησε απροκατάληπτα να καταγράψει τους στοχασμούς του από τα ερεθίσματα που λάμβανε. Υποτίθεται πως στο χώρο που περπάτησε, δίδαξε και θυσιάστηκε ο Ιησούς, αλλά και με την επιρροή των δύο άλλων θρησκειών, θα επικρατούσε το πνεύμα της Ειρήνης και της Αγάπης. Το αντίθετο συμβαίνει. Το αίμα ρέει ασταμάτητο, παιδάκια πεθαίνουν από την πείνα και τις βόμβες, γέροι ανήμποροι, χωρίς φάρμακα μαραζώνουν και οι νέοι πολεμώντας με τα ξύλα και τις σφενδόνες, δεν ελπίζουν σε τίποτα. Οι χώρες της Βίβλου αποχριστιανοποιούνται με ευθύνη των ίδιων των Χριστιανών. Κι αυτό είναι το χειρότερο κακό.
T˘ ÷ÚԇϷ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘
¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . £. ªÚÔ‡˙Ë
∂Û¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÂÈÔÓ ˆ‰‹Ó ÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ™˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ Û˘ı¤ÌÂÏ· Ô ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ Á˘ ·’ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ™Ô˘.
“Πάνω απ’ τα χαμαίζηλα”
Τι ωραιότερη εικόνα θα μπορούσε να συλλάβει ο ανθρώπινος νους, προκειμένου να περιγράψει την Παντοδυναμία και το μεγαλείο του Υπέρτατου Όντος από αυτή που ο ποιητής Λειτουργός με τους στίχους του μας παραπέμπει.Κατάνυξη, συγκίνηση, στοχασμός, ευαισθησία; Κοιτώντας ψηλά σε στιγμές πνευματικής ανάτασης φαίνεται να συντελείται η απόλυτη μέθεξη του πλάσματος με το δημιουργό, η δραματική περιγραφή και η έκφραση της ονειρικής ένωσης μαζί Του.
Δ·Í›‰Â„· ‰›¯ˆ˜ Û‡ÓÔÚ· / Í¤Ê˘Á· / ·’ ÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ȉ·ÙÔ‡ / ·ÔÁÂÈÒıËη / ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ Ú¿ÍË... σελ. 18 Πλησίασα την καινούργια ποιητική συλλογή του Αρχιμανδρίτη π. Θεόκλητου Μπρούζη, τέταρτη σειρά (εκδόσεις Αστήρ σελ. 63 Αθήνα) με διάθεση να γευτώ κατά δύναμη τους ώριμους καρπούς της και να ανιχνεύσω μες από την Τέχνη τ’ αποτυπώματα της Θεϊκής Παρουσίας.Η σύνθεσή του ουσιαστική, απαιτητική, αδέσμευτη. Η έμπνευσή του αναβλύζει αδιάκοπα γεμάτη δέος κι επιχειρεί να πετάξει “Πάνω απ’ τα χαμαίζηλα” , όπως πολύ εύστοχα δηλώνει ο τίτλος, ν’ απογειωθεί ελεύθερη για τον αληθινό της προορισμό. Άλλοτε μες από την αναγκαιότητα της καθημερινότητας ωθούμενος από το πλήθος των προβλημάτων που ταλανίζουν τον κόσμο, ο κληρικός ποιητής στρέφεται προς το Θεό με την ελπίδα ο πόνος, η αδικία, ο κίνδυνος, η δοκιμασία, να γίνουν η σκάλα που θα τον ανεβάσει ψηλά πέρα απ’ τη γήινη ματαιότητα στη φωτοχυσία του απείρου. Άλλοτε μες από την υπαρξιακή αναζήτηση μιας καταξιωμένης πνευματικής ζωής σέρνει το βήμα με αληθινή ταπείνωση και με πάθος περιγράφει τα βαθιά συναισθήματα που τον κατακλύζουν την ώρα της Θρησκευτικής Λατρείας.
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰¤Ô˘˜ / ÂÓ‹¯ËÛ / ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ Ó‡-
Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘... σελ. 19 Ένα συγκλονιστικό ταξίδι μοιάζει να είναι η ενασχόλησή του με την Τέχνη, ένα ταξίδι που το συντροφεύουν χερουβείμ και σεραφείμ, ενίοτε όμως και το αντίπαλον δέος που ισχυρό μέσα στην αδυναμία του, κολακεύει τη σάρκα, σπέρνει τον όλεθρο, στηρίζει την ασχήμια, δοκιμάζει την πίστη.
¢·›ÌˆÓ Ù˘ ·ÎÔÏ·Û›·˜ / Ê˘Á·‰Â‡ÂȘ ÙË ¯¿ÚË / Û·ÛÙ›˙ÂȘ ÙÔ ÓÔ˘ / ÎÚËÌÓ›˙ÂȘ / ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ. σελ. 21 Όμως ο καλός ταξιδευτής, ο ονειροπόλος ιχνηλάτης δε χάνει το δρόμο του. Εμπρός σ’ αυτή την πρόκληση έρχεται αντίθετα πιο κοντά στην Αγάπη του θείου, ατσαλώνεται για να αντέξει, ελπίζει για να γευτεί τον καρπό της Χάρης Του.
¶fiÓÔ˜ Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÌÔ˘ / ‰ÚfiÛÔ˜ ʈ˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹ / ÙÔ ¤Ú·˜ ÌÔ˘. σελ. 25 Αλήθεια είναι πως δεν αρκεί μια πρώτη ανάγνωση για να κατανοήσεις τα ποιήματα αυτού του βιβλίου, αφού πίσω από τις αγέρωχες λέξεις που ασφαλώς αποτελούν και την πρωτοτυπία του συγκεκριμένου πονήματος, κρύβονται νοήματα που χρήζουν ενδελεχούς ερμηνείας. Εμπνευσμένες από τις σελίδες του Ευαγγελίου οι περισσότερες εκστασιάζουν τον αναγνώστη και τον προκαλούν, να εντρυφήσει στο αληθινό και συνήθως ακατανόητο, φτάνοντας πολλές φορές τη σκαπάνη της υπομονής του έως τη ρίζα. Και η ζητούμενη μετοχή επιτυγχάνεται. Στίχοι εκφραστικοί, στοχαστικοί, συγκινησιακά φορτισμένοι, γεμάτοι αποκαλύψεις και οράματα σε οδηγούν στην πνευματική πληρότητα. Μορφή και περιεχόμενο απόλυτα εναρμονισμένα σε παραπέμπουν στη Μεγάλη Γνωριμία Μαζί Του. Συνταίριασμα της βαθιάς αυτής λυρικής διάθεσης αποτελούν οι φωτογραφίες - εικόνες λουλουδιών κυρίως, που χύνονται πολύχρωμος καταρράκτης και κοσμούν με ιδιαί-
τερη καλαισθησία ορισμένες σελίδες, έργο του Παναγιώτη Μπρούζη, αλλά και δείγμα της φυσιολατρίας του ποιητή και του άκρατου θαυμασμού στην ομορφιά της. Πώς θα μπορούσε άλλωστε να γίνει αλλιώς, αφού η φύση αποτελεί το φανερό θαύμα και το μεγαλείο της Δημιουργίας μες στην οποία ζει και εκφράζεται ο άνθρωπος. Την ενδιαφέρουσα έκδοση “Πάνω απ’ τα χαμαίζηλα” προλογίζει ο Μητροπολίτης Φθιώτιδος κ. Νικόλαος και ο Πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών κ. Αυγερινός Θ. Ανδρέου. Με τη νέα ποιητική του συλλογή ο Αρχιμανδρίτης Θεόκλητος Μπρούζης, πτυχιούχος της Θεολογικής Σχολής Αθηνών και της Παιδαγωγικής Ακαδημίας Λαμίας φαίνεται να επιθυμεί να φέρει στο χώρο της Λογοτεχνίας μες απ’ την Τέχνη της Ποίησης μια διάφορη μορφή έκφρασης σίγουρα και έναν άλλο τρόπο σκέψης βασισμένο στις υπέρτατες αρχές και αξίες της Χριστιανικής Θρησκείας.Στόχος του είναι, όπως ο ίδιος ομολογεί, να “προσεγγίσει τον σύγχρονο άνθρωπο που μαστίζεται από το υπαρξιακό κενό, την ανασφάλεια, το άγχος, την ταραχή, τη σύγχυση, την αγωνία και να του προσφέρει το θείο δώρο της ειρήνης, της γαλήνης, της ψυχικής ισορροπίας, της αρμονίας, στο υπήνεμο λιμάνι της προστασίας και ευλογίας του Θεού”.Στους απαιτητικούς καιρούς που διανύουμε είναι ίσως η φωνή του, φωνή όλων των ποιητών, ιδανικό εφόδιο και προστασία μα και διέξοδος από την ατραπό που λίγο πολύ έχουμε οδηγηθεί. Αλήθεια είναι πως σπανίζουν οι περιπτώσεις κληρικώνποιητών, ενώ ο πεζός λόγος θεραπεύεται πλούσια από την ιεροσύνη. Ας θεωρήσουμε λοιπόν ευεργεσία το χάρισμα του πατέρα Θεόκλητου να μας αποκαλύπτει μες από τους στίχους του, τον Άφαντο Θεό και να μας κάνει κοινωνούς στις θαυμαστές συναντήσεις μαζί Του. Τον ευχαριστούμε και τον συγχαίρουμε θερμά ελπίζοντας σε μια δυναμική και τροπαιοφόρα συνέχεια.
EK¢O™EI™ / 13 ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ªÈÓ¤Ù °Ô˘fiÏÙÂÚ˜ “∏ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¯·Ì·ÈϤÔÓÙ·”
Aστυνομικό μυθιστόρημα με χαρακτήρες Τζέκιλ και Χάιντ υχολογικό θρίλερ” είναι καταγεγραμμένο στο εξώφυλλο. Κι αν καταμετρήσουμε τους χαμαιλέοντες γύρω μας τότε το θρίλερ γίνεται εφιάλτης. Τι γίνεται όμως όταν είτε συνειδητά, είτε όχι, είμαστε ή γινόμαστε κι εμείς ένας από αυτούς; Προσαρμοσμένοι στις συνθήκες, στο κοντινό μας περιβάλλον και πρόσωπα ή στις επιθυμίες; Αυτές οι επιθυμίες είναι το κλειδί στο κουτί της Πανδώρας, και η Μινέτ Γουόλτερς το εναποθέτει στα χέρια με ένα από τα δυνατότερα μυθιστορήματα του χώρου.
“Ψ T˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ∂. ™·ÓÙȉ¿ÎË lylle.spantidaki @gmail.com
(∏ ™∫π∞ Δ√À Ã∞ª∞π§∂√¡Δ∞ - ªπ¡∂Δ °√À√§Δ∂ƒ™ “∂∫¢√™∂π™ æÀÃ√°π√™” )
Ο υπολοχαγός Τσαρλς Άκλαντ υπέστη ένα τρομερό δυστύχημα στο Ιράκ. Με κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις και βλάβες στην όρασή του ξυπνά σε ένα νοσοκομείο του Λονδίνου. Δέχεται την αλήθεια με στωικότητα: έχει χάσει το αριστερό του μάτι και έχει αλλοιωθεί η αριστερή πλευρά του προσώπου του. Αν κάποιος τον δει μόνο από το δεξί του προφίλ δεν παίρνει χαμπάρι τίποτα. Μέχρι να γυρίσει από την άλλη. Αυτοαποκαλείται τέρας, απομονώνεται από κάθε κοινωνική επαφή, και διαπιστώνει ότι μισεί τις γυναίκες. Μετά το ατύχημα, μια ασυγκράτητη οργή προς κάθε γυναίκα γίνεται ο λόγος να είναι υποχρεωμένος να παρακολουθείται μετά το εξιτήριο από το νοσοκομείο, από γιατρό. Όταν μαθεύεται ότι η αρραβωνιαστικιά του τον χώρισε ακριβώς πριν φύγει για την αποστολή του στο Ιράκ, αρχίζουν και φοβούνται για την πνευματική του σταθερότητα. Παράλληλα, τρεις δολοφονίες ομοφυλόφιλων ερευνώνται και έπειτα από μια σειρά συμπτώσεων, οδηγούν την αστυνομία στον Τσαρλς. Εκείνος θα μπορέσει να καθαρίσει την υπόθεσή και το όνομά του με την βοήθεια της γιατρού Τζάκσον, που θα είναι και το μοναδικό πρόσωπο στο οποίο θα δείξει εμπιστοσύνη. Κατά πόσο αυτό οφείλεται στο αρρενωπό της παρουσιαστικό; Κατά πόσο οφείλεται στην ομοφυλοφιλική της ταυτότητα; Κατά πόσο στο ότι τον αντιμετωπίζει όπως δεν τον αντιμετώπισε κανείς άλλος μετά το ατύχημα; Χωρίς να τον φοβάται. Χωρίς να τον λυπάται. Ο Τσαρλς Άκλαντ έχει τα δυο πρόσωπα του Δόκτορα Τζέκιλ και του Μίστερ Χάιντ σε ένα. Σαν ήρωας εμπνευσμένος από τον Two-Face του Μπάτμαν. Είναι αρκετό αυτό για να καταστήσει έναν άνθρωπο συμπεριφερικά χαμαιλέοντα; Είναι ο λόγος της Τζεν, της πρώην αρραβωνιαστικιάς, καθοριστικός όταν τον χαρακτηρίζει έτσι; Η Μινέτ Γουόλτερς δεν έχει γράψει απλά ένα ψυχολογικό θρίλερ. Η Μινέτ Γουόλτερς διεισδύει εκεί που δεν τολμά κανείς. Σε μυστικά πίσω από πόρτες που δύσκολα μεταφέρονται με λέξεις ή με ήχους. Είναι και παραμένουν ψίθυρος, φωνές χαμηλές. Κι όχι γιατί είναι σπαραχτικές ή συνταρακτικές. Ίσα-ίσα το αντίθετο. Είναι λέξεις που αφουγκραζόμαστε ή ακούμε αλλά αρνούμαστε να βάλουμε τα αυτιά μας στην κατεύθυνσή τους. Τα μυστικά της ανθρώπινης ψυχής, η δύναμή της και το εύθραυστο της είναι αυτά που κατονομάζει και τα δείχνει χωρίς προστατευτικά μέσα στον αναγνώστη. Ο Τσαρλς δεν μιλά πολύ. Δεν είναι συμπαθής στον αναγνώστη, μάλλον τον εκνευρίζει με τη λακωνικότητα που τον χαρακτηρίζει. Κάνει τον αναγνώστη να τον θεωρεί ψηλομύτη, αλαζόνα, ακατάδεκτο να μιλήσει για τον εαυτό του μιας και έχει περάσει τα πάνδεινα στο Ιράκ. Τυπικός στρατιωτικός. Άντρας με την ισχυρότερη πανοπλία. Ή μήπως, αυτή η πανοπλία είναι παραπλανητική. Είναι το κάλυμμα για την ψυχή του; Τις εμπειρίες που κουβαλά; Στην αρχή περνιέται στις σελίδες επίπεδος, μονοδιάστατος. Ναι, πολλοί υπήρξαν στην θέση του. Πολλοί υπέστησαν παραμόρφωση και μάλιστα πολύ χειρότερη από την δική του. Οπότε γιατί εκείνος συμπεριφέρεται έτσι; Η συγγραφέας αφήνει τον αναγνώστη να δει μόνο αυτό το πρόσωπου του Άκλαντ, αλλά αν προσπαθήσεις να παρατηρήσεις μέσα του, από μια ελάχιστη χαραμάδα, καταλαβαίνεις ότι δεν είναι η παραμόρφωση ο λόγος. Η παραμόρφωση δεν είναι καν μετρήσιμο μέγεθος γι’ αυτόν. Το θέμα της ομοφυλοφιλίας έχει την εντονότερη παρουσία στο μυθιστόρημα. Υπάρχουν φορές που αναρωτιέσαι, γιατί; Γιατί υπάρχει πια τόσο έντονα και στην καθημερινότητά μας ή γιατί εξυπηρετεί τους σκοπούς της διήγησης. Και τα δύο. Οι ομοφυλοφιλικές σχέσεις είναι σαφώς παρούσες, ελεύθερα στην σύγ-
χρονη κοινωνία. Είναι καθοριστικές στο μυθιστόρημα και είναι το κλειδί για την ψυχογράφηση των πρωταγωνιστών. Τι είναι αυτό που κάνει τις γυναίκες, πραγματικές γυναίκες; Τι είναι αυτό που καθορίζει τον αντρισμό; Τι είναι αυτό που δίνει δύναμη στην ψυχή την μια και την άλλη την πετά στα τάρταρα; Είναι ο ρόλος του άντρα και της γυναίκας. Ρόλοι που πλέον ανταλλάσσονται μεταξύ των φύλων σαν να ήταν θεατρικοί χαρακτήρες. Αλλά η Μινέτ Γουόλτερς καθορίζει ότι όποιες κι αν είναι οι επιλογές μας εκούσιες ή ακούσιες, η φύση είναι δυνατότερη από το μυαλό. Η συγγραφέας παίρνει τους χαρακτήρες της σαν ένα άμορφο κομμάτι πέτρας και τους σκαλίζει σιγά-σιγά δίνοντας τους την αληθινή εικόνα. Με υπομονή ακούει αυτά που έχουν να της πουν γιατί στην ουσία ήταν ζωντανοί πολύ πριν τους συλλάβει αυτή. Και με τα θέλω τους, πλάθει τις λεπτομέρειες τους, χαράζει τις σωστές τους διαστάσεις. Για μια από τις ελάχιστες φορές, η συγγραφέας είναι το όργανο των χαρακτήρων και όχι το αντίστροφο. Η Μινέτ Γουόλτερς αφήνεται στην δική τους πραγματικότητα και μας την αποδίδει με τρόπο πέρα κάθε απαιτήσεων. Βάζει το λιθαράκι της διακριτικά. Αποκαλύπτοντας την αλήθεια για τον Τσαρλς - και όχι μόνο - η Μινέτ Γουόλτερς αποκαλύπτει την φωνή της μέσα από το διήγημα και μας καλεί να ακούσουμε ότι η ψυχή είναι κάτι που δύσκολα προστατεύεται, δύσκολα καθορίζεται. Δύσκολα νοιάζεται ο ένας γι’ αυτή του άλλου. Δεν παίζουμε με τις ψυχές. Δεν παίζουμε με τους ρόλους που μας δίνει η κοινωνία. Τέτοια παιχνίδια είναι επικίνδυνα. Και οι άνθρωποι - χαμαιλέοντας σχεδόν ποτέ δεν έχουν καλό τέλος. Κι ενώ η υπόθεση μοιάζει όσο κυλά να περιπλέκεται, ούτε μια λέξη δεν είναι περιττή στην γραφή της. Μινιμαλιστικές περιγραφές που ενισχύουν το νουάρ που χαρακτηρίζει το μυθιστόρημα και ταξιδεύουν τον αναγνώστη σε ένα Λονδίνο που δεν θα μπορούσε να δει αλλιώς. Το Λονδίνο όμως είναι απλά πλαίσιο. Δεν απασχολεί κανέναν όσο διαβάζει γιατί δεν είναι ο τύπος του μυθιστορήματος που αποσκοπεί εκεί. Αστυνομικό μυθιστόρημα που ταράζει τον θρόνο του Ίαν Ράνκιν και αντιπαλεύει την Τζίλιαν Φλυν. Η Μινέτ Γουόλτερς διεκδικεί θέση στην λογοτεχνία του αστυνομικού και παραθέτει άλλη μία παράμετρο με την “Σκιά του Χαμαιλέοντα” - τον ψυχισμό. Θα λέγαμε ότι η Μινέτ Γουόλτερς γράφει “σαν άντρας” (χωρίς δηλαδή τα χαρακτηριστικά μιας γυναίκας συγγραφέα που ίσως υποκύψει στην φύση της και προσπαθήσει έστω και λίγο να μαλακώσει τα φαινόμενα) αλλά πίσω από τις λέξεις της, πίσω από τους χαρακτήρες της και μόνο αν κοιτάξεις βαθιά θα βρεις κομμάτι από την φύση της. Η γραφή της είναι σαν τους χαρακτήρες της - ένα συμπαγές κομμάτι που σκαλίζοντας σιγά-σιγά βλέπεις την αληθινή του όψη. Η Σκιά του Χαμαιλέοντα είναι μοναδικό βιβλίο και όχι μόνο στο είδος του. Παρεκκλίνει από το αστυνομικό, δέχεται επιρροές από άλλα είδη και παρόλα αυτά παραμένει ατόφιο και αντιπροσωπευτικό κομμάτι αστυνομικής λογοτεχνίας. Η Μινέτ Γουόλτερς διαφέρει κατά πολύ από τους ομότεχνούς της όχι γιατί ακολουθεί διαφορετικό δρόμο: η αστυνομική λογοτεχνία όσο απλούστερη τόσο πιο θαυμάσια. Η Μινέτ Γουόλτερς διαφέρει γιατί διαλέγει τον δύσκολο δρόμο. Διαλέγει μέσα από την απλότητα, να την πολυπλοκότητα που θα αναδείξει το αυτονόητο. Ακούγεται περίπλοκο. Κι όμως είναι απλούστερο απ’ ό,τι φαίνεται. Η Μινέτ Γουόλτερς απλά σκιαγραφεί την ανθρώπινη αντίδραση κι αυτή είναι τόσο σύνθετη όσο και η στάση του χαμαιλέοντα. Αρκεί να την διακρίνεις μέσα από την υπομονή σου. Για να καταλήξεις κάπου. Το χρειάζεσαι σαν αναγνώστης ενός μυστηρίου.
Η τέχνη των διαπραγματεύσεων στο βιβλίο του Δημ. Τσίτου Το δίγλωσσο βιβλίο του Δημήτρη Τσίτου “ανάλεκτα διαπραγματεύσεων/ negotiations analects” (εκδόσεις Ανάπλους”) είναι ένα εγχειρίδιο με σύντομες και συνοπτικές αναφορές τόσο στην στρατηγική των διαπραγματεύσεων - δηλαδή τον σχεδιασμό και τη διατύπωση του στόχου, του τελικό επιθυμητού αποτελέσματος - όσο και στην τακτική - τρόπους και μεθόδους υλοποίησης - για τη διασφάλιση του “πλήρους δυναμικού” μιας κατάστασης. Στο βιβλίο αναδεικνύονται ερωτήματα που κατευθύνουν τον αναγνώστη στο να διαμορφώσει τις δικές του “στάσεις” και “διαθέσεις” που συμβάλλουν στην επιτυχία μιας διαπραγμάτευσης για κάθε περίπτωση, είτε πρόκειται για λόγους επαγγελματικούς, κοινωνικούς, είτε στην οικογένεια, ακόμη και με ανθρώπους που ζούμε μαζί τους καθημερινά. Φυσικά δεν μένουν ασχολίαστες και οι περιπτώσεις των διαπραγματεύσεων σε διαφορετικά πολιτισμικά περιβάλλοντα. Πρόκειται για ένα βιβλίο, στην ουσία του είναι ένα πραγματικό “εγχειρίδιο”, το οποίο είναι σκόπιμο να διαβάζεται τακτικά ώστε να χρησιμοποιείται σαν αφορμή για προοδευτική δημιουργία πολυδιάστατων προσεγγίσεων που προκύπτουν από τη συχνή συνάφεια με τα “θέματα - προκλήσεις”. Ο συγγραφέας, που ασχολείται επαγγελματικά με διαπραγματεύσεις από το 1984 σε διεθνές επίπεδο, χαρακτηρίζει το έργο του με το πλέον εντυπωσιακό σχόλιο: “στη ζωή δεν παίρνεις αυτό που δικαιούσαι - έχεις αυτό που είσαι σε θέση να διαπραγματευτείς”. Περισσότερες πληροφορίες: 210 275 0755, 6980 024 090, info@anaplous.net
Σύναψις: Οικονομική κρίση και ψυχική υγεία Το τεύχος 17 του περιοδικού Σύναψις αρχίζει με άρθρο για τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στην ψυχική υγεία. Ακολουθούν τα άρθρα για: (α) τον παγκόσμιο επιπολασμό της σχιζοφρένειας (β) τις προσωπικές αφηγήσεις μητέρων ασθενών με ψύχωση και την αλληλεπίδραση γενετικών και περιβαλλοντικών παραγόντων στην κατάθλιψη. Στη συνέχεια, δημοσιεύονται τα “νανουρίσματα” που περιγράφονται ως “αχοί υπνοδότες”, αλλά και ως “μεταβατικά φαινόμενα”. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν: (α) μια παλαιά ανακοίνωση (1933) του Αργεντινού καθηγητή Chr. Jacob (1866-1956) για τις βιολογικές βάσεις της μνήμης και (β) το άρθρο για την “τρέλα” στο κωμειδύλλιο και την επιθεώρηση του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Η νοσοαγνωσία σε μονόπλευρες εγκεφαλικές βλάβες, η μουσικογενής επιληψία και οι ιδιαιτερότητες της κατάθλιψης στην τρίτη ηλικία αποτελούν τα άρθρα της ενότητας “διαγνώσεις. (Για περισσότερες πληροφορίες: Κωνσταντίνα Πολυχρονοπούλου, τηλ. 210 38 39020).
14 / EK£E™EI™ ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
ŒÎıÂÛË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ °. ∫·ÌÔ‡ÚË
Μορφές του Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης
Μ
Tου °È¿ÓÓË ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË
ια ιδιαίτερου ενδιαφέροντος και πρωτότυπη Έκθεση λειτουργεί αυτήν την εποχή στη Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης, που αποσκοπεί, μέσα από το φωτογραφικό φακό του Γιάννη Θεμ. Καμπούρη, να παρουσιάσει πρόσωπα που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, δραστηριοποιήθηκαν στο χώρο της Τέχνης, του Πολιτισμού και της Λογοτεχνίας. Επίκεντρο του φωτογραφικού ενδιαφέροντος η εξέχουσα μορφή της Θεσσαλονίκης, ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, μια πολυτάλαντη φυσιογνωμία που χρόνια τώρα διαπρέπει, αναδεικνύει και σηματοδοτεί τον πολιτισμό της Θεσσαλονίκης.
Συνακόλουθο της Έκθεσης αποτελεί και το φωτογραφικό Λεύκωμα του Γιάννη Καμπούρη, στο οποίο επιχειρεί μια πρωτότυπη καταγραφή της πνευματικής ζωής της Θεσσαλονίκης και ταξιδεύει τον αναγνώστη στη ζωή και στο έργο προσώπων που έδρασαν εποικοδομητικά και οριοθέτησαν την πνευματι-
κή φυσιογνωμία της πόλης. Η καταγραφή, μέσω των φωτογραφιών και των σχολίων που τα ακολουθούν, των πνευματικών και καλλιτεχνικών γεγονότων της ερωτικής αυτής πόλης, τεκμηριώνει μια από τις σημαντικότερες πτυχές του πολιτιστικού βίου. Ο Γιάννης Καμπούρης επιχειρεί από 15ετίας να συ-
γκροτήσει ένα φωτογραφικό Αρχείο, με τους εναπομείναντες πνευματικούς ανθρώπους της εποχής. Άργησε ίσως, αλλά ποτέ δεν είναι αργά. Στο μεταξύ χάθηκαν πολλοί απ’ αυτούς, όπως ο Σπανδωνίδης, ο Καρέλλης, ο Θέμελης, ο Βαφόπουλος, ο Πεντζίκης, ο
¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË
Σπύρος Παπαλουκάς: Οι εικαστικές ανησυχίες για ανανέωση της ζωγραφικής ΔÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË* Πραγματοποιήθηκε στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. και Μ. Θεοχαράκη η έκθεση με τίτλο “Σπύρος Παπαλουκάς: Αγιογραφίες, Σχέδια, Μακέτες”. Ο Σπύρος Παπαλουκάς γεννήθηκε στη Δεσφίδα Παρνασσίδος το 1892 και απεβίωσε στην Αθήνα το 1957.Από τα παιδικά χρόνια παίρνει μαθήματα ζωγραφικής από τον αγιογράφο Ν. Παπακωνσταντίνου. Από το 1909 έως το 1916 φοιτά στη Σχολή Καλών Τεχνών με δασκάλους τους Βικάτο,Γερασιώτη, Ροϊλό, Ιακωβίδη.
* √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜
Λαμβάνει υποτροφία από το Αβερώφειο κληροδότημα και από το 1917 έως το 1921 φοιτά στην Academie Julian και στην Academie de la Grande Chaumiere του Παρισιού. Το 1921 εγκαταλείπει τις σπουδές του στο Παρίσι για να πάρει μέρος ως πολεμικός ζωγράφος στη Μικρασιατική Εκστρατεία. Το 1923 ζωγραφίζει στην Αίγινα και στη συνέχεια τα 1923-1924 βρίσκεται στο Άγιον Όρος, όπου ζωγραφίζει και μελετά τη Βυζαντινή Τέχνη. Το 1925 ζωγραφίζει για λίγο στη Μυτιλήνη και μετά διορίζεται Καθηγητής του ελευθέρου και διακοσμητικού σχεδίου στη Βιοτεχνική Σχολή της Αθήνας. Το 1926 ζωγραφίζει στη Σαλαμίνα, ενώ από το 1927 έως το 1932 αγιογραφεί Ναό Ευαγγελίστριας στην Άμφισσα. Το 1932-33 χρωματίζει την Μπλε πολυκατοικία στα Εξάρχεια, πρωτοποριακό και τολμηρό για την εποχή εγχείρημα. Συνεργάζεται με τους Χατζηκυριάκο - Γκίκα, Πικιώση, Δούκα και εκδίδουν το περιοχή το “3ο Μάη” το 1935-37, κατόπιν το 1937-39 αναλαμβάνει την διακόσμηση της Μονής Μεγάλου Σπηλαίου, Αρχαιολογικού Μουσείου Ηρακλείου Κρήτης.Το 1940 διορίζεται Διευθυντής της Δημοτικής Πινακοθήκης και από 1943 έως το 1952 διδάσκει ελεύθερο σχέδιο στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, τέλος το 1956 εκλέγεται Καθηγητής στην Ανωτέρα Σχολή Καλών Τεχνών. Βασικές θεματικές ενότητες του έργου του είναι το τοπίο, η προσωπογραφία και η νεκρή φύση. Οι παλαιότεροι πίνακές του από τη μαθητεία του στη Σχολή Καλών Τεχνών πορτρέτα κυρίως σε μια σκοτεινή χρωματική παλέτα ελάχιστα μόνο σώζονται. Ο ζωγράφος από τα χρόνια των σπουδών του στην γαλλική πρωτεύουσα με δυνατές, γρήγορες, αλλά ασφαλείς γραμμές, συλλαμβάνει την έκφραση ενός προσώπου, συγκρατεί μία κίνηση και δίνει όλη την πλαστικότητα του γυναικείου κορμιού. Οι πίνακες της περιόδου αυτής είναι κυρίως γυμνά και πορτρέτα. Τα έργα του από τη Μ. Ασία είναι σφραγισμένα από την επαφή του με την φωτεινή πραγματικότητα της Ιωνίας, παρουσιάστηκαν στο Ζάππειο στην Πολεμική Έκθεση, αλλά όλη αυτή η παραγωγή χάθηκε κατά την καταστροφή της Σμύρνης.
Στην Αίγινα το 1923 αρχίζει η μακρόχρονη επαφή με την φύση, το ύπαιθρο είναι το μέσον που του επιτρέπει να καθορίσει και να αξιολογήσει όλες τις ζωγραφικές δυνατότητες, μέσα σ’ αυτό υπάρχουν εμφανείς οι πολύτιμες αξίες του χρώματος, των τόνων και του σχεδίου. Τα μικρά τοπία της Αίγινας με την αβρή χρωματική κλίμακα, το διακοσμητικό μελωδικό ρυθμό των γραμμών και των σχημάτων, τη χαρτογραφική απόδοση του χώρου, το σεβασμό του επιπέδου του πίνακα απηχούν με ενάργεια τα διδάγματα των συνθεσιών για το χρώμα, τη φόρμα, το ζωγραφικό χώρο και την επιφάνεια του πίνακα. Το χρώμα είναι βασικός άξονας που τον προβληματίζει και βρίσκεται στο επίκεντρο των ερευνών του σε όλες τις περιόδους της δουλειάς του. Θεμελιακό συστατικό στοιχείο των έργων του αποτελούν τα χρώματα με σαφή διαχωρισμό των θερμών για τα φωτεινά μέρη και των ψυχρών για τα σκιερά. Το χρώμα γίνεται το ιδεόγραμμα του φωτός και με αυτό πλάθει τις φόρμες, δομείς τους όγκους και επηρεάζει τα σχήματα. Ο δεύτερος σταθμός του στην ύπαιθρο είναι το Άγιον Όρος, πηγαίνει το 1923 στον Άθω, όπου θα μείνει ένα χρόνο και θα δημιουργήσει την περίοδο του Αγίου Όρους. Οι γενικές απόψεις των μοναστηριών, η γεωμετρία των αγιορείτικων κτισμάτων δημιουργούν την σύνθεση. Ένας από τους βασικούς στόχους της δουλειάς του η Αρχιτεκτονική σύνθεση βρίσκει την πληρέστερη έκφρασή της στα χαγιάτια, στους αρσανάδες και στα εσωτερικά των μονών. Στα έργα αυτά το παιχνίδι των σχημάτων, ο διάλογος των χρωμάτων με τις λυρικές αρμονίες συνθέτουν εικόνες σφραγισμένες από ποιητική διάθεση, με βασικό συστατικό στοιχείο των μορφών το φως. Η εμπειρία του Αγίου Όρους σημάδεψε τον καλλιτέχνη, η επαφή του με τη Βυζαντινή Τέχνη καρποφόρησε δημιουργικά στο έργο του και τον βοήθησαν να δημιουργήσει το προσωπικό του ιδίωμα. Το 1925 μέσα σε λίγους μήνες δημιούργησε την περίοδο της Μυτιλήνης, στα έργα του έχουν πια μεστώσει οι αρχές της ζωγραφικής, η λειτουργία των χρωμάτων, η δομή και η σύνθεση έχουν μια στιβαρότητα. Η αρχιτεκτονική των σπιτιών και ο χρωματισμός
τους στάθηκαν αφορμή για πίνακες, όπου η αίσθηση της γεωμετρίας και του χρώματος έχουν βρει μία απόλυτα ισορροπημένη έκφραση. Στις γενικές απόψεις των χωριών η συνομιλία κόκκινων σκεπών με τα πράσινα της βλάστησης είναι ένα στοιχείο με ιδιαίτερο πλαστικό βάρος.Το 1926 στα τοπία της Σαλαμίνας με τα γαιώδη χρώματα, τα γωνιώδη σχήματα, τις έντονα διαχωριστικές χρωματικές ενότητες κυριαρχεί ένας γραφισμός. Στο μνημειακό έργο της αγιογράφησης του μητροπολιτικού Ναού της Άμφισσας δίνει μια ανανεωμένη εκδοχή της μεταβυζαντινής ζωγραφικής, συγχωνεύοντας τις αρχές της παράδοσης με μηνύματα τέχνης του μοντερνισμού, φιλτραρισμένα μέσα από την προσωπική του οπτική και τις επίπονες έρευνές του. Ο προβληματισμός του για την αρχιτεκτονική δομή του πίνακα κορυφώνεται στο έργο “Σπίτια στου Κυπριάδη” (1938) με τις εμφανείς τομές και αρμονικές χαράξεις, εμφανίζεται η στιγμογραφική τεχνική για την ενέργεια του χρώματος, την χρωματική ερμηνεία του φωτός, για την απόδοση της φόρμας και του χώρου. Αξιοποίησε σε ένα δημιουργικό συγκερασμό τα διδάγματα της Βυζαντινής Τέχνης και τις αρχές του ιμπρεσιονισμού, διαμορφώνοντας έτσι μια εντελώς προσωπική έκφραση που τον καταξιώνει ως ένα από τους μεγάλους δασκάλους της νεοελληνικής τέχνης. Το έργο του χαρακτηρίζεται από τη μεθοδική του προσπάθεια για τη συγκρότηση μίας γραφής, μιας εικαστικής γλώσσας με πρωταρχικό κανόνα τη διαλεκτική συλλειτουργία χρώματος και σχήματος για το χτίσιμο μιας αυστηρά αρχιτεκτονικής σύνθεσης, που θα ερμηνεύει ζωγραφικά τις θεμελια-
Αναγνωστάκης και πολλοί άλλοι. Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος είναι από τους τελευταίους της πρόσφατης πνευματικής γενιάς της Θεσσαλονίκης και γι’ αυτό βρίσκεται στο επίκεντρο του φωτογραφικού ενδιαφέροντος, πλαισιωμένος από πολλούς παράγοντες της πνευματικής ζωής. Η προσφορά του Γιάννη Καμπούρη είναι πολύτιμη για τη διατήρηση της ιστορικής πνευματικής μνήμης της Θεσσαλονίκης, αφού απαθανάτισε ανθρώπους σπάνιους με αξιόλογη προσφορά στα Γράμματα και τις Τέχνες. Οι φωτογραφίες της Έκθεσης και του Λευκώματος αφορούν σε ποικίλες εκδηλώσεις, Εκθέσεις, Διαλέξεις, πάνελ, λογοτεχνικές συναντήσεις, παρουσιάσεις βιβλίων κι ό,τι άλλο εμπίπτει στις πολιτιστικές δραστηριότητες. Έτσι παρουσιάζονται μαζί με τον Ντίνο Χριστιανόπουλο ο ποιητής Γ.Θ. Βαφόπουλος, ο ζωγράφος Δημ. Καζάκης, ο συνθέτης Σταύρος Κουγιουμτζής, ο καθηγητής αρχιτεκτονικής Νίκος Μουτσόπουλος, η τεχνοκριτικός Κάτια Κελεσοπούλου, ο ζωγράφος Κάρολος Τζίσεκ, ο αρχιτέκτονας Άρης Γεωργίου, ο συγγραφέας Σαράντος Καργάκος, ο εκδότης, ο Νίκος Καρατζάς, ο λογοτέχνης Πρόδρομος Μαρκόγλου, ο υπεραιωνόβιος καθηγητής Μανόλης Κριαράς, ο ποιητής Κλείτος Κύρου, ο καθηγητής Δημ. Μαρωνίτης, ο βιβλιοπώλης Τάκης Ραγιάς, η βουλευτής Χρύσα Αράπογλου, ο Θανάσης Βαλτινός και πολλοί άλλοι. Εκτός από τις ολιγοπρόσωπες φωτογραφίες υπάρχουν και πολλές πολυπρόσωπες με σημαντικούς παράγοντες του πνευματικού βίου της Θεσσαλονίκης. Ένα πολύτιμο corpus πολιτιστικής μνήμης.
κές σχέσεις ορατού κόσμου και δομής. Η τέχνη για τον Παπαλουκά είναι κυρίως υπόθεση του νου, εγκεφαλική διαδικασία και ευαισθησία, όπου ο καλλιτέχνης ερευνά ακατάπαυστα με δικούς του νόμους. Το έργο του μέσα από ευδιάκριτες περιόδους παρουσιάζει οργανική εξέλιξη, που σηματοδοτεί τη συγκρότηση του καλλιτεχνικού του πιστεύω. Ο δομικός ρόλος του χρώματος στο πλάσιμο των μορφών, στην απόδοση του χώρου και της προοπτικής αποτελούν τις σταθερές σε όλο το φάσμα της δουλειάς του. Ερμήνευσε πλαστικά την αμοιβαία δράση του φωτός και του χρώματος στην ελληνική φύση, τις χρωματικές και τονικές σχέσεις. Οι επιρροές από τη Βυζαντινή τέχνη, από τον Cezanye και τα κινήματα του μοντερνισμού εκδηλώνονται κατά διαφόρους τρόπους στη ζωγραφική του, σε εικονογραφικά και μορφικά στοιχεία, σε συνθετικές λύσεις, στο χειρισμό του χώρου - φόντου, αλλά και σε ζητήματα τεχνικής και υλικών. Δεν ασπάζεται αβασάνιστα τις ξένες καλλιτεχνικές τάσεις και θεωρίες, με το γερό ένστικτό του και το κριτικό πνεύμα, αντλεί και επεξεργάζεται τα στοιχεία που θα του επιτρέψουν να συλλάβει και να αποδώσει με τη φόρμα και το χρώμα την ουσία των πραγμάτων. Η σταθερή επιδίωξή του για ισορροπία σχήματος, τόνου και χρώματος τον προστάτεψε από υπερβολές και τον οδήγησε στη διαμόρφωση της πλαστικής γλώσσας του Νου. Η έκθεση επικεντρώνεται στην αγιογραφική δράση μέσα από 200 και πλέον ελαιογραφίες, σχέδια και μακέτες που ανήκουν στη συλλογή του Ιδρύματος Β. και Μ. Θεοχαράκη μετά από δωρεά της κόρης του αειμνήστου ζωγράφου κ. Μίνας Παπαλουκά.Τα πολύτιμα αυτά έργα παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό αποκαλύπτοντας στην πιο αντιπροσωπευτική του μορφή το έργο του μεγάλου ανανεωτή της βυζαντινής παράδοσης. Τα έργα του Παπαλουκά με θρησκευτική θεματολογία, αποτελούν μία μοντέρνα έκφραση της παραδοσιακής αγιογραφίας σε μια καθαρά βυζαντινή κλίμακα χρωμάτων, απορρίπτοντας τις αντιλήψεις ότι η βυζαντινή αγιογραφία είναι βασισμένη στους γκρίζους και σκοτεινούς τόνους, επειδή τότε δεν είχαν συνειδητοποιήσει ότι οι εικόνες που έβλεπαν είχαν μαυρίσει από το χρόνο και την αιθάλη των κεριών, όπως τόνισε ο Πρόεδρος του Ιδρύματος Β. Θεοχαράκης.Ο καθηγητής Ν. Ζίας αναφέρει ότι ο Παπαλουκάς άνοιξε το δρόμο προς τη ζωγραφική της παράδοσης, το ισχυρό και γόνιμο ζωγραφικό του ταλέντο τρεφότανε από τη συνεχή σπουδή και κατανόηση της Βυζαντινής ζωγραφικής. Η επιμελήτρια της Έκθεσης Χρυσάνθη Μπαλτογιάννη αναφέρει: Σήμερα που στεκόμαστε μπροστά στα θρησκευτικά έργα του Σπύρου Παπαλουκά, διακρίνουμε την απομάκρυνση του πλέον από την ακαδημαϊκή ελληνική τέχνη της εποχής του. Εκτιμούμε τις με πάθος αναζητήσεις του στις σταθερές αξίες της πλησιέστερης σε μας Βυζαντινής εικαστικής κληρονομιάς και γνωρίζουμε ότι πίστεψε πως η τέχνη, όπως την φαντάστηκε από τα νέα ευρωπαϊκά ρεύματα που είδε και σπούδασε στο Παρίσι, του έλυνε τα χέρια για τις προσωπικές εικαστικές ανησυχίες του για την ανανέωση της νεοελληνικής ζωγραφικής.
EK£E™EI™ / 15 ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
™ÙËÓ ÚÒÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ
Μουσείο Ακρόπολης: Ανάδειξη της προσωπικότητας του Περικλή
Έ
TÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË §¤ÙÛÈÔ˘
να χρόνο λειτουργίας συμπλήρωσε πριν από ένα μήνα το νέο Μουσείο της Ακρόπολης και ο απολογισμός δεν είναι διόλου ευκαταφρόνητος. Σε πάνω από 2.000.000 υπολογίζονται οι έως σήμερα επισκέπτες του - από την Ελλάδα και το εξωτερικό - όλοι αυτοί που βήμα προς βήμα αφέθηκαν να διαβούν τις αίθουσες του Μουσείου, γνωρίζοντας από κοντά την ιστορία της Αθήνας. Μια ιστορία που αποτυπώνεται ανάγλυφα μέσα από τα αξεπέραστης συμμετρίας γλυπτά, που αποτελούν τα μόνιμα εκθέματα του Μουσείου. Η μόνιμη έκθεση του Μουσείου εμπλουτίστηκε με νέα προπλάσματα του κτιρίου της Ακρόπολης. Στα εργαστήρια μαρμάρου ολοκληρώθηκε η ετοιμασία - ανασυγκρότηση του κίονα που έφερε το άγαλμα της Νίκης του Καλλιμάχου και μιας μετόπης από τη νότια πλευρά του Παρθενώνα. Αξίζει ακόμη να αναφερθεί ότι έχουν ξεκινήσει οι εργασίες για την ανάδειξη της ανασκαφής και το στήσιμο του ειδικού μουσειακού της χώρου. Μετά και την έγκριση από το Υπουργείο Πολιτισμού της σχετικής μελέτης πραγματοποιείται η συντήρηση του ανασκαφικού χώρου και η ετοιμασία του, ώστε να είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί αυτός από τους επισκέπτες. Το άνοιγμα της ανασκαφής στο κοινό αναμένεται να είναι ίσως το σημαντικότερο γεγονός του Μουσείου για την επόμενη χρονιά. Παράλληλα με όλα αυτά ετοιμάστηκε και παρουσιάζεται στους επισκέπτες έως τις 31 Ιανουαρίου 2011 η πρώτη θεματική έκθεση του Μουσείου και με τον τίτλο “Πε-
ρικλής Ξανθίππου”. Το Μουσείο της Ακρόπολης, όσο κανένα άλλο μουσείο στη χώρα φιλοξενεί εκθέματα που σχετίζονται άμεσα με ηγετικές ιστορικές προσωπικότητες της πολιτικής και της τέχνης. Τα διάσημα γλυπτά του Παρθενώνα στον τρίτο όροφο είναι δίχως αμφιβολία προϊόν του πολιτικού προγράμματος του Περικλή και της τέχνης του Φειδία. Για την ορθή κατανόησή τους από τον μέσο επισκέπτη, το Μουσείο οργανώνει μία ειδική θεματική έκθεση με λίγα, αλλά σημαντικά αρχαιολογικά, επιγραφικά, νομισματικά και ιστορικά τεκμήρια που καταδεικνύουν την πολιτική του μεγάλου Περικλή και βοηθούν στην ερμηνεία της καλλιτεχνικής δημιουργίας του Φειδία. Στην έκθεση παρουσιάζονται οι ανατρεπτικές αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν για την εφαρμογή της πρώτης δημοκρατίας, η επιμελώς στοχευμένη εσωτερική και εξωτερική πολιτική, ο έλεγχος της διαχείρισης των δημοσίων πιστώσεων για τον Παρθενώνα και το χρυσελεφάντινο άγαλμα της Αθηνάς. Όλα αυτά βοηθούν ώστε ο επισκέπτης του τρίτου ορόφου να μπαίνει ιστορικά υποψιασμένος στην αίθουσα του Παρθενώνα. Την επιμέλεια της έκθεσης έχει ο καθηγητής Δημήτρης Παντερμαλής, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου, με συνεργάτες τον αρχαιολόγο Θεμιστοκλή Βάκουλη και την αρχιτέκτονα Ελένη Σπάρτση. Για την σημασία της σημερινής έκθεσης ο κ. Παντερμαλής αναφέρει μεταξύ άλλων: “ Θέλουμε να ανατάξουμε την επιχειρηματολογία του Παρθενώνα, να δείξουμε ότι τα έργα της Ακρόπολης τον 5ο αιώνα π.Χ δεν ήταν ένα ιδεαλιστικό προϊόν, αλλά το αποτέλεσμα μιας κοινωνίας ζωντανής” .
∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
Κώστας Τσόκλης: Η Άνδρος, σταθμός στην παρουσίαση του πολύπτυχου έργου TÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË §¤ÙÛÈÔ˘ Οι εφετινοί δέκατοι έκτοι “ΠΛΟΕΣ” του Ιδρύματος Πέτρου και Μαρίκας Κυδωνιέως της Άνδρου, αποκτούν ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς τιμούν έναν ξεχωριστό καλλιτέχνη σε μια επετειακή του εικαστική έκθεση. Τιμώμενο πρόσωπο ο Κώστας Τσόκλης, ο οποίος γιορτάζει τα 80 του χρόνια, συνεχίζοντας με ενθουσιασμό να δημιουργεί και γνωρίζοντας σε βάθος τους τρόπους να ανανεώνεται διαρκώς, να συγκινεί, να εντυπωσιάζει, να εμπλουτίζει τη στοχαστικότητά του και να ενυδατώνει πάντοτε με πρωτοτυπία την ποιητική του εικαστική γλώσσα, με όποια μέσα και αν επιλέγει κάθε φορά να διαμορφώσει τα έργα ή τα “περιβάλλοντά” του. Συγκεκριμένα, ο Κώστας Τσόκλης έχει αξιοποιήσει τον διαμερισματικό χώρο του κτιρίου, δημιουργώντας μια αναδρομική στη βάση της έκθεση, με τα πιο σημαντικά έργα, που χαρακτήρισαν τη μέχρι τώρα δημιουργική του πορεία. Μαζί με αυτά και σε ειδική αίθουσα παρουσιάζει το νέο του “έργο-περιβάλλον”, που πρώτη φορά εκτίθεται. Η έκθεση - που θα διαρκέσει έως τις 26 Σεπτεμβρίου - δεν αφορά ωστόσο μια συνηθισμένη αναδρομική παρουσίαση έργων, καθώς στους τοίχους του κτιρίου θα υπάρχουν επιλεκτικά αποσπάσματα κειμένων απ’ όσα έχουν γραφτεί όλα αυτά τα χρόνια για εκείνον και τη συμβολή του στην τέχνη, τα οποία θα είναι εικαστικά διαμορφωμένα, αποτελώντας τον πλαισιωτικό και ταυτοχρόνως τον οργανικό χαρακτήρα των ενδεικτικών έργων ή των ενοτήτων που αυτά υ-
ποδεικνύουν. Για πρώτη φορά επίσης στο μεγάλο κλιμακοστάσιο που ενώνει τους δύο ορόφους του κτιρίου, θα παρουσιάζεται ως επιτοίχια σύνθεση η ανέκδοτη αυτοβιογραφία του καλλιτέχνη, αποτελώντας μέρος διασύνδεσης μιας δυναμικής εικαστικής πορείας που συνεχίζεται. Ο Κώστας Τσόκλης είναι ένας από τους ελάχιστους εικαστικούς δημιουργούς που έχει ήδη αναγνωριστεί ανεπιφύλακτα και με ενθουσιασμό από τους ειδικούς και το κοινό έχοντας φυσικά προ πολλού καταξιωθεί τόσο στο εξωτερικό όσο και στην Ελλάδα. Υπήρξε και συνεχίζει να είναι ριζοσπαστικός, αντισυμβατικός και ρηξικέλευθος, έχοντας από τα μεταπολεμικά
χρόνια και ύστερα αλλάξει καθοριστικά το εικαστικό μας τοπίο, με αισθαντικότητα, σοφία και ευφϋία. Πάντοτε πρωτοπόρος, αλλά και με κριτική διάθεση, όχι μόνο προς τα κοινωνικά τεκταινόμενα, αλλά και προς τον ίδιο το ρόλο και τις σημασίες της τέχνης, διαμόρφωσε και συνεχίζει να δημιουργεί αναθεωρητικά έργα που διευρύνουν τον πνευματικό μας ορίζοντα, ενεργοποιούν τον στοχασμό και δραστηριοποιούν τη φαντασία μας. Είναι ο καλλιτέχνης, που παράλληλα με όλα τα άλλα, αξιοποιεί με ζωντάνια και ευρηματικότητα όψεις της λιμνάζουσας “παραδοσιακής” μας παρακαταθήκης, χωρίς ιδεοληψίες και προκαταλήψεις, άνευρους ευσε-
βισμούς και ανούσιες γενικευτικές κεφαλαιοποιήσεις. Τα έργα του είναι υποβλητικά, δραστικά και διαθέτουν αμεσότητα, γεγονός στο οποίο οφείλεται ο εντυπωσιασμός που προκαλούν, ενώ ο ίδιος ο Κ. Τσόκλης ποτέ δεν επαναλαμβάνεται και ουδέποτε καθηλώνεται στα κεκτημένα. Με τα έργα και τα εικαστικά “περιβάλλοντα” που ο θεατής θα παρακολουθήσει στην εφετινή έκθεση του Ιδρύματος Π. & Μ. Κυδωνιέως, με τίτλο “1930 TSOCLIS 2010...” για τους “ΠΛΟΕΣ XVI”, o Κώστας Τσόκλης παρουσιάζει ως ενιαίο πολύπτυχο, μια διαδρομή στο χρόνο, στον λόγο, στην εικόνα και στον “εαυτό” , μέσα από ένα είδος εννοιολογικού και οπτικού δρωμένου, που αφορά σε μια εναλλακτική συνομιλία με τους θεατές, για τα “πράγματα” ουσίας και αλληγοριών της ίδιας της ζωής. Να πώς περιγράφει σε ένα αυτοβιογραφικό κείμενο ο Κώστας Τσόκλης την σχέση του με την τέχνη: “Εγώ, παρά τα φαινόμενα, είμαι ένας άϋλος, μυστικός καλλιτέχνης. Τα καλύτερα έργα μου τα έχω δει μόνο εγώ. Είναι εκείνα τα ίδια που όλοι γνωρίζουμε, αλλά σε άλλη εκδοχή που δεν μπόρεσα ποτέ να πραγματοποιήσω. Σχεδόν όλες μου οι προσπάθειες να υλοποιήσω αυτές τις φαντασιώσεις, γκρεμίστηκαν στο βάραθρο της ανικανότητας ή της απροσεξίας μου με ελάχιστες εξαιρέσεις, που δεν τολμώ καν να τις αναφέρω, από φόβο μήπως κι αυτές τις ολοκληρώνει η φαντασία μου, ενώ η πραγματικότητά τους είναι άλλη. Γι’ αυτό ίσως μου είναι δύσκολο να παραδεχτώ ότι ο δρόμος μου πλησιάζει στο τέρμα του και η προσφορά μου στην τέχνη είναι αυτή, μόνο αυτή που μέχρι τώρα είναι”.
Μακρινίτσα: Έκθεση χειροποίητου κοσμήματος Φ. Διαμαντοπούλου Έκθεση χειροποίητου κοσμήματος, που λειτουργεί στο ART CAFE στην αυλή του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, αρχοντικό Βατσαρέα Μαυράκη παρουσιάζεται σε έργα Φωτεινής Διαμαντοπούλου μέχρι 22 Αυγούστου στη Μακρινίτσα. Όπως αναφέρει η ίδια: “Το φως τα χρώματα, η μαγεία του Πηλίου πυροδότησαν την έμπνευσή μου. Οι πέτρες των σπιτιών κουβαλώντας τη δική τους ιστορία, συνταίριαξαν με τις δικές μου ημιπολύτιμες πέτρες και έτσι δημιούργησα Το OrKy , ένα εργαστήριο που οι ημιπολύτιμοι λίθοι έχουν τον πρωτεύοντα ρόλο στις δημιουργίες μου, φτιαγμένες στο χέρι μόνο από μένα. Είμαι η δημιουργός και designer όλων των κοσμημάτων που θα δείτε και είμαι σίγουρη πως η ομορφιά των φυσικών πετραδιών που βρίσκονταν στη γη για να καταλήξουν δεμένες σε πρωτότυπες, ιδιόμορφες και ασυνήθιστες δημιουργίες που θα σας μαγέψουν όπως μαγεύουν κι εμένα! Ανακυκλώνοντας τα παλιά μου κοσμήματα στην αρχή και σιγά- σιγά προσθέτοντας νέα στοιχεία ανακάλυψα τον κόσμο και τη μοναδικότητα του χειροποίητου κοσμήματος. Στην αρχή προσπάθησα να μοιραστώ τις ιδέες μου με φίλους. Τώρα ήρθε ο καιρός με αυτή την έκθεση να τα μοιραστώ και μαζί σας. Τα υλικά που χρησιμοποιώ είναι: ασήμι, ημιπολύτιμους λίθους, κρύσταλλα Swarovski , Murano , μεταλλικά στοιχεία , μαργαριτάρια, κοράλλια, κεραμικά και άλλα”.
Σκιάθος: Έργα ζωγραφικής Σέρβου καλλιτέχνη Ο Πολυχώρος “Ελλήνων Αρχιπέλαγος”, στη Σκιάθο παρουσιάζει την ατομική έκθεση ζωγραφικής του Ντράγκαν Τσβέτκοβιτς Τσβέλε. Διάρκεια έκθεσης έως Τετάρτη 4 Αυγούστου. Ο καλλιτέχνης γεννήθηκε το 1961 στο Ζρένιανιν / Σερβία.. Τελείωσε την Ανωτέρα Παιδαγωγική Σχολή του Βράνιε/ Σερβία το 1987 και αποφοίτησε από τη Σχολή Εικαστικών Τεχνών του Βελιγραδίου τμήμα ζωγραφικής, στην τάξη του καθηγητή Μόμτσιλο Αντόνοβιτς το 1994. Είναι μέλος του ULUS (Συλλόγου Εικαστικών Καλλιτεχνών Σερβίας) από το 1995. Εκθέτει από το 1983. Ζει και εργάζεται στο Βελιγράδι. ( email : dccvele@sbb.rs). (Μητροπολίτου Ανανίου 6, κοντά στο Μουσείο Παπαδιαμάντη). Ώρες λειτουργίας: Καθημερινά 10.30 - 14.30 & 18.00 23.30.
16 /EK¢H§ø™EI™ ¢IA¢POME™ / 25 IOY§IOY 2010
Αγχίαλος: Φεστιβάλ χορευτικών συγκροτημάτων Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η 6η Θερινή Συνάντηση Χορευτικών Συγκροτημάτων το Σάββατο 17 Ιουλίου στον χώρο της πλατείας της Νέας Αγχιάλου. Την εκδήλωση διοργάνωσε η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Νέας Αγχιάλου (ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α.). Παραβρέθηκαν ο Δήμαρχος Ν. Αγχιάλου κ.Ηλίας Καραπατάκης ,ο Πρόεδρος της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α. κ. Βέργας Χαράλαμπος, δημοτικοί σύμβουλοι και πλήθος κόσμου. Τα χορευτικά συγκροτήματα που μετείχαν και παρουσίασαν παραδοσιακούς χορούς από όλη την Ελλάδα ενθουσιάζοντας τους θεατές στη διάρκεια μιας πολύ όμορφης βραδιάς, ήταν: -της Κρητικής Αδελφότητας Ν.Μαγνησίας το “ΑΡΚΑΔΙ” με υπεύθυνο χοροδιδάσκαλο κ Γιώργο Χρήστου. -του Συλλόγου των εν Θεσσαλία Οξυωτών Νέας Αγχιάλου με υπεύθυνη χοροδιδάσκαλο την κα Ευαγγελία Κουτσοβασίλη -του Συλλόγου Κάτω Λεχωνίων με υπεύθυνη χοροδιδάσκαλο την κα Βίκυ Τσεκούρα. -του Συλλόγου Μικρασιατών Νέας Ιωνίας Μαγνησίας “ΤΟ ΕΓΓΛΕΖΟΝΗΣΙ” με υπεύθυνο χοροδιδάσκαλο τον κ. Γιώργο Χρήστου -και της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης του Δήμου Νέας Αγχιάλου με υπεύθυνο χοροδιδάσκαλο τον κ. Τριαντάφυλλο Γκογκινούδη. Η εκδήλωση άρχισε με παρέλαση όλων των συγκροτημάτων από την παραλία της Ν.Αγχιάλου προς τον χώρο της πλατείας, με συνοδεία ζωντανής μουσικής. Ακολούθησε χαιρετισμός του Προέδρου της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α. κ. Βέργα Χαράλαμπου ο οποίος καλωσόρισε τα φιλοξενούμενα χορευτικά συγκροτήματα και τους θεατές και αναφέρθηκε στους στόχους της εκδήλωσης. Η παρουσίαση του προγράμματος που διήρκεσε δυόμισι ώρες έγινε από το μέλος του Δ.Σ. της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α. κ. Σμαρώ Ερρινάκη . To χορευτικό πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με την ταυτόχρονη εμφάνιση όλων των χορευτικών στην πίστα, παρουσιάζοντας στους θεατές μια φαντασμαγορική εικόνα. Η εκδήλωση έκλεισε με απονομή αναμνηστικών πλακετών και δώρων στον χώρο της πλατείας στα φιλοξενούμενα χορευτικά συγκροτήματα ενώ ανανεώθηκε το ραντεβού για τη νέα χρονιά. Επίσης, λαϊκή βραδιά διοργάνωσε στις Μικροθήβες η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Νέας Αγχιάλου στα πλαίσια των δράσεών της για το καλοκαίρι 2010, με την συμμετοχή του χορευτικού τμήματος της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α. και του μουσικού συγκροτήματος του Γιάννη Τσάτσου, την Παρασκευή 16 Ιουλίου. Η εκδήλωση είχε μεγάλη επιτυχία και οι παρευρεθέντες διασκέδασαν παρακολουθώντας παραδοσιακούς χορούς και χόρεψαν υπό τους ήχους της ορχήστρας. Το επόμενο ραντεβού δόθηκε στη Γιορτή Κρασιού Νέας Αγχιάλου που θα διεξαχθεί από 29/7ως 1/8 με τη συμμετοχή πολλών γνωστών καλλιτεχνών.
“ΔÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ù· ÂÚ›ȷ” ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ
Μουσικο - λογοτεχνικό αναλόγιο στο ανάκτορο Αρχαίας Δημητριάδας Α ύριο Δευτέρα 26 Ιουλίου, και ώρα 9.00 μ.μ. στον αρχαιολογικό χώρο του Ανακτόρου της Αρχαίας Δημητριάδας και με αφορμή την καλοκαιρινή πανσέληνο θα πραγματοποιηθεί ένα ενδιαφέρον μουσικό-λογοτεχνικό αναλόγιο. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει μουσική, ιστορίες και ποιήματα από έναν παραμυθά, τέσσερα παιδιά και τρεις μουσικούς. Την επιμέλεια έχει ο Στέλιος Πελασγός και θα παίξει το μουσικό σύνολο “Ίαμβος”, αποτελούμενο από τους: Κωνσταντίνο Γράβο τρομπέτα, Σέβη Μαζέρα - Μάμαλη πιάνο, Ζαφειρούλα Χαντή βιολοντσέλο. Η εκδήλωση είναι ενταγμένη στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Μεσογειακής πόλης 2010, που για πρώτη φορά πραγματοποιείται φέτος στο Βόλο με τη φροντίδα της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, και διοργανώνεται με τη συνεργασία του Δήμου Βόλου, του Δημοτικού Κέντρου Ιστορίας και Τεκμηρίωσης και της ΙΓ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων του ΥΠ.ΠΟ.Τ. Είναι η πρώτη φορά που ο αρχαιολογικός χώρος του Ανακτόρου της Αρχαίας Δημητριάδας ανοίγει με αυτό τον τρόπο στο ευρύ κοινό. Θα ακολουθήσει μάλιστα και δεύτερη εκδήλωση από τους ίδιους φορείς, που θα πραγματοποιηθεί με την Πανσέληνο του Αυγούστου, στις 24 Αυγούστου στην αυλή του Αθανασάκειου Αρχαιολογικού Μουσείου Βόλου. Το μουσικό - λογοτεχνικό αναλόγιο “Το φεγγάρι και τα ερείπια” είναι μια δημιουργία του Στέλιου Πελασγού σε συνεργασία με το μουσικό σύνολο “Ίαμβος” και αναλυτικά περιλαμβάνει: 1η σουίτα για τσέλο, J.S.Bach, Ορφικός ύμνος στην Εκάτη (μεταφορά Σ. Πελασγός), Το φεγγάρι και τα ερείπια, Λαϊκός ονειροκρίτης, Canzone di Gabrielle, Ennio Moriconne, Χάρτινο το φεγγαράκι, Μάνος Χατζιδάκις, Ποσειδωνιάται, ανέκδοτο ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη, Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι, Μάνος Χατζιδάκις, Το παλάτι μου, Φώτιος Κόντογλου, Λάμψη στο Βόσπορο, Ευανθία Ρεμπούτσικα, Το σπίτι του Αστέριου, Jorhe Louis Borges, Hijo de la luna, J.M.Cano, Η γάτα και το φεγγάρι, William Butler Yeats, Το φεγγάρι είναι κόκκινο, Μάνος Χατζιδάκις, Το σπίτι της ψυχής, ανέκδοτο ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη, Liber tango, Astor
Piazzolla, Το φεγγάρι, Jorhe Louis Borges, The heart asks pleasure first, Michael Nyman, Το φεγγάρι, Δημήτρης Παπαδίτσας, Tango, Astor Piazzolla. Του καλλιτεχνικού προγράμματος θα προηγηθεί ξενάγηση στο αρχαίο Θέατρο της Δημητριάδας (ώρα: 19.30) και στον αρχαιολογικό χώρο του Ανακτόρου (ώρα 20.30) από αρχαιολόγους της ΙΓ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Πρέπει να σημειωθεί πως το αρχαίο θέατρο Δημητριάδος θα κλείσει το επόμενο διάστημα για το κοινό, καθώς εργασίες αναστήλωσης και αποκατάστασης του μνημείου, όπως και βελτίωσης και ανάδειξής του και του περιβάλλοντος χώρου του, εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ 2010-2013.
∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Η Δημητριάς ιδρύθηκε από το Μακεδόνα βασιλιά Δημήτριο Πολιορκητή, στις αρχές του 3ου αι. π.Χ, στον εσώτερο μυχό του Παγασητικού κόλπου, κοντά στη θέση του Βόλου και πήρε το όνομά της από τον ιδρυτή της. Σύμφωνα με τις φιλολογικές πηγές, η Δημητριάς απετέλεσε το μεγαλύτερο ναύσταθμο του μακεδονικού στόλου και προικίστηκε με μεγάλη σε έκταση “χώρα”, που περιλάμβανε ολόκληρη την αρχαία Μαγνησία, όπου βρίσκονταν και οι περισσότερες πόλεις που συμμετείχαν στον ιδρυτικό συνοικισμό της πόλης. Με την πάροδο του χρόνου η Δημητριάς έγινε ένα κοσμοπολίτικο κέντρο, στο οποίο συνυπήρχαν άνθρωποι από τη Μακεδονία, την Ιλλυρία, την Ήπειρο, τη Θεσσαλία, την
Κρήτη, την Κύπρο, τη Μέση Ανατολή και άλλες περιοχές της Μεσογείου. Η πόλη σύμφωνα με τις τελευταίες έρευνες διέθετε Βασιλική Χώρα και είχε την κοινωνική και πολιτική οργάνωση των πόλεων του Μακεδονικού Βασιλείου. Η Δημητριάς συγκαταλέγεται ανάμεσα στις μεγάλες πόλεις της αρχαιότητας, αφού ο περίβολος των ισχυρών αμυντικών τειχών της έχει μήκος μεγαλύτερο από 8.000 μέτρα. Στο ανατολικό τμήμα της πόλης σώζονται τα ίχνη του Ιπποδάμειου συστήματος οργάνωσης του οικισμού και στην ίδια περιοχή, στην κορυφή ενός λόφου, κτίστηκε το ανάκτορο των Μακεδόνων Βασιλέων, το λεγόμενο και “βασίλειον”.Η πόλη διέθετε δύο λιμένες για τον ελλιμενισμό των εμπορικών πλοίων και του πολεμικού στόλου. Με την ίδρυση του Κοινού των Μαγνήτων, το 2ο αι. π.Χ., η Δημητριάς γίνεται η έδρα της κεντρικής διοίκησης του Κοινού και γνωρίζει μια νέα περίοδο ακμής. Κατά τη ρωμαιοκρατία η πόλη περιορίζεται στην περιοχή του βόρειου λιμένα και μέσα στον 5ο αι. μ.Χ. ο οικισμός εγκαταλείπεται. Tο ανακτορικό συγκρότημα της Δημητριάδος ιδρύθηκε πάνω σε λόφο, στο κέντρο του ανατολικού τομέα της πόλης. Στο
ψηλότερο σημείο του λόφου χτίστηκε το λεγόμενο τετραπύργιο, ένα ορθογώνιο κτίριο με πύργους στις τέσσερις γωνίες, με αίθουσες, διαμερίσματα και κλίμακες για τον όροφο, γύρω από περίστυλη αυλή με οκτώ δωρικούς κίονες σε κάθε πλευρά. Ενσφράγιστες κεραμίδες, γραπτές σίμες, ηγεμόνες κέραμοι με γραπτή διακόσμηση, σίμες με υδρορρόες σε μορφή λεοντοκεφαλών παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες για την αρχιτεκτονική διακόσμηση του μνημείου. Η νότια και ανατολική πτέρυγα διέθεταν και δεύτερο όροφο. Δυτικά και νοτιοδυτικά του τετραπυργίου αναπτύσσονται σε χαμηλότερα επίπεδα οι υπόλοιπες εγκαταστάσεις. Εκεί βρίσκονται η αίθουσα με την αψίδα στη μια πλευρά της, διαμερίσματα που σχετίζονται πιθανόν με λουτρικές εγκαταστάσεις, μια ακόμη αυλή με στοές περιμετρικά της, οι οποίες διακοσμούνται με κονιάματα κόκκινου, λευκού και γκρίζου χρώματος. Τα κτίρια έχουν ισχυρούς τοίχους που σώζονται σε ύψος μεγαλύτερο των 3 μ. και σίγουρα διέθεταν δεύτερο όροφο.Η σημερινή μορφή του μνημείου χρονολογείται περί το 200 π.X., ενώ είχαν προηγηθεί πιθανόν δυο παλιότερες οικοδομικές φάσεις.Κατά το διάστημα 167-120 π.Χ. η βόρεια περίστυλη αυλή μετατράπηκε σε εργαστηριακό χώρο, όπου λειτουργούσαν τρεις κεραμευτικοί κλίβανοι και ένας λάκκος χύτευσης χάλκινων αγαλμάτων. Μετά το 120 π.Χ. δεν παρατηρείται κανενός είδους δραστηριότητα στο χώρο του ανακτόρου. Η είσοδος στην εκδήλωση αλλά και στις ξεναγήσεις που θα προηγηθούν είναι ελεύθερη. Το κοινό θα εξυπηρετηθεί με πρόνοια της Δημοτικής Αστυνομίας Βόλου, ενώ σε κάθε περίπτωση προτείνεται η μικρή πεζοπορία προς τον χώρο της εκδήλωσης (Αρχαιολογικός χώρος Ανακτόρου Αρχαίας Δημητριάδας, στα Πευκάκια Βόλου. Στα 500 περίπου μέτρα από τον κόμβο Μπουρμπουλήθρας στην οδό Πευκακίων, δεξιά).
Afi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ
Παιχνίδια του κόσμου σε έκθεση στις Μηλιές Έκθεση με θέμα “Το παιδί και το παιχνίδι. Εικόνες του κόσμου” διοργανώνεται από το Δημοτικό Τοπικό Μουσείο Μηλεών στο Ευδόξιο Πνευματικό Κέντρο (πλατεία Μηλεών). Η έκθεση εγκαινιάζεται την Κυριακή 1 Αυγούστου και θα διαρκέσει μέχρι τις 29 του μηνός. Η ιδέα για την έκθεση αυτή ξεκίνησε μετά τη μεγάλη επιτυχία που γνώρισε η έκθεση του Δημοτικού Μουσείου Μηλεών ëΤο παιδί και το παιχνίδι - από τη σβούρα στον ηλεκτρονικό υπολογιστή’ τον περσινό Αύγουστο. Στόχος της νέας έκθεσης είναι να ταξιδέψει ο επισκέπτης σε διάφορα μέρη του κόσμου - Κίνα, Ιαπωνία, Ινδία, χώρες Αφρικής και Ελλάδα για να έχει μία πρώτη γνωριμία με παιχνίδια ατομικά και ομαδικά που παίζονται εκεί.Όπως και στο παρελθόν, η έκθεση αυτή απευθύνεται κυρίως στα παιδιά, είναι όμως θαυμάσια ευκαιρία να τη χαρούν μαζί όλες οι γενιές.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ‰ÚÒÌÂÓÔ ÛÙȘ ªËÏȤ˜
ΔÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Φωτογραφικό υλικό για την έκθεση παραχώρησαν το Τμήμα Παιχνιδιού και Παιδικής Ηλικίας του Μουσείου Μπενάκη και ο Νίκος Αδαμακόπουλος ο οποίος έχει μία σπάνια συλλογή εικόνων με παραδοσιακά παιχνίδια της Ελλάδας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν επίσης οι φωτογραφίες από το δρώμενο που οργάνωσε ο εκπαιδευτικός και
Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Μηλεών Μιχάλης Γιαννιός με παιδιά του χωριού με αφορμή την περσινή έκθεση.Σημειώνεται επίσης ότι στα πλαίσια συνεργασίας Μουσείου- Σχολείου παιδιά Νηπιαγωγείου και μαθητές Δημοτικού στις Μηλιές ασχολήθηκαν με το θέμα της έκθεσης και οι εργασίες τους την εμπλουτίζουν. Έκπληξη θα είναι τα αυθεντικά παιχνίδια παιδιών της Αφρικής από τις συλλογές του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, ευγενική προσφορά για τη διάρκεια της έκθεσης και ακόμα, τα παιχνίδια που θα δημιουργήσουν μικροί και μεγάλοι επισκέπτες. Η έκθεση διοργανώνεται από το Τοπικό Μουσείο σε συνεργασία με το Δήμο Μηλεών που στηρίζει εδώ και χρόνια δραστηριότητες του Μουσείου ιδιαίτερα αυτές που απευθύνονται σε παιδιά, προσφέροντας φιλοξενία στο χώρο του Ευδόξειου Πολιτιστικού Κέντρου Μηλεών, προσφορά προσωπικού για το στήσιμο της έκθεσης, την καθημερινή φύλαξη και ξενάγηση. Η έκθεση θα λειτουργεί καθημερινά εκτός Δευτέρας και Τρίτης 11.00 - 2.00 και 7.μμ - 9.μμ. Επίσης, θα πλαισιώνεται από εκπαιδευτικό φυλλάδιο για παιδιά και κάθε Παρασκευή απόγευμα θα λειτουργεί εικαστικό εργαστήριο. Περισσότερες πληροφορίες από το Δημοτικό Τοπικό Μουσείο στο τηλ. 24230 86 602.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
ηٷÛ΋ӈÛ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÌfi Û ÍÂÓԉԯ›·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‰Â ÛÙË ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ “ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜” ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› ÂχıÂÚÔ-ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ Ô˘ ¿Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜- ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ηٷÛÎËÓˆÙ‹, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÏ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ Ê‡ÛË, ÙÔ˘˜ Û˘Ó-ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ˘Â‡ı˘Ó˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘” .
™ÙÔ 0,9% Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ, ÂÓÒ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÏÏÈ‹˜, ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈΤ˜ (.¯. Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰›Ï· ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜, ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È È‰ÈÔηٷÛ΢¤˜ ·ÓÙÔ‡) ˘ËÚÂۛ˜. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂χıÂÚË ∫·Ù·Û΋ӈÛË ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ ηٷÛÎËÓÒÛˆÓ/ οÌÈÓÁÎ (∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2009/564/∂∫) Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ηϷ›ÛıËÙÔ‡˜ Î·È ÚfiÙ˘Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÔÈÎÔ-Ù·ÍÈ‰Â˘ÙÒÓ.
°ÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ ˘Â‡ı˘Ó˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘ Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ È‰¤Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·‚›ˆÛË ÛÙË Ê‡ÛË ÈÔ ˘Â‡ı˘Ó·: 1. ŸÙ·Ó Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂχıÂÚ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÚÔÙÈÌԇ̠ÙË ‰›Ô‰Ô ·fi ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, ȉ›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜. ¶·ÚοÚÔ˘Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ‰ÂÓ ÂÌÔ-
‰›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù‹. 2. Œ¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì·˜ Û·ÎԇϘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì Ê‡ÁÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛÎÔ˘›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÒÓ fiÔÙÂ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi fi,ÙÈ ÙÔÓ ‚ڋηÌÂ! 3. °È· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· Ûο‚Ô˘Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÂÎ. ‚¿ıÔ˜) Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ûο˙Ô˘Ì Ì ¯ÒÌ· fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ “·Ó¿ÁÎË” Ì·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ı¿‚Ô˘Ì ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÁÈ·Ù› Ù· ˙Ò· Ù· ÍÂı¿‚Ô˘Ó, Ù· ‚¿˙Ô˘Ì Û ÌÈ· Û·ÎԇϷ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜. ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ηٷÛÎËÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ÂχıÂÚÔ-ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ηÏfi ›-
Û ÔÙ¿ÌÈ·. 7. ŸÙ·Ó Ì·˙‡ԢÌ ڛÁ·ÓË, ı˘Ì¿ÚÈ, ÎÚ›Ù·ÌÔ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿, Îfi‚Ô˘Ì ÌfiÓÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù· Îfi‚Ô˘Ì ·fi ÙË Ú›˙· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó. ∫·Ïfi Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ¿ÏÏ· ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë (.¯. ‚fiÙÛ·Ï·, ÎÔ¯‡ÏÈ·) ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. 8. ¢È·ÙËÚԇ̠ٷ ›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ù· ˙Ò· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηٷÛÎËÓÒÓÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÛÈÊÏ›ÎÈ Ì·˜ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È fi¯ÏËÛ˘. 9. ∂ÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÙË ‰È¤Ô˘Ó, ȉ›ˆ˜ ·Ó Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÁÈ·Ù› ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Â›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, fiˆ˜ ¯ÂÏÒÓ˜ ηڤٷ-ηڤٷ Ô˘ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· ÊÒÙ· Ì·˜. 10. ∂ÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ˘Â‡ı˘Ó˘ ηٷÛ΋ӈÛ˘, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ·ÙÔÌÈο ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÂχıÂÚË ‰È·‚›ˆÛË Û ·˘Ù‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, ÂÓˆÓfiÌ·ÛÙÂ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Î·È ··ÓÙ¿Ì ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ fiÏÔÈ Ì·˙›.
◗
Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ηٷÛÎËÓÒÛˆÓ/ οÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÔÈÎÈÏ›·˜, ȉ›ˆ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiˆ˜ °·ÏÏ›·, ∞ÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›· Î·È πÙ·Ï›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Eurostat, Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 0.9% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ οÌÈÓÁÎ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ 27, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÏÈÓÒÓ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 11% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏÈÓÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÙÔ̤· (¤Ó· ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27), ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ìˉ·ÌÈÓ‹ ›وÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· οÌÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÂÏ΢ÛÙÈο, Ô‡ÙÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηχ-
Ó·È Ó· ÂÈϯı› ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (www.oiko-em.gr) ÁÈ· Ó· ÌË Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÌfiÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. 4. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ (.¯. Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ·, È·Ù¿ÎÈ·, Û·ÎԇϘ) Î·È ÚÔÙÈÌԇ̠˘ÏÈο-Û‡ÓÂÚÁ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó (.¯. ¿ÓÈÓ˜ Û·ÎԇϘ, ·ÓÔÍ›‰ˆÙ˜ Îԇ˜, È¿Ù· Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·). ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Ù·Û¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÛ›Á·Ú·. 5. ŸÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ÚÔÙÈÌԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Û΢‹˜ Ì Áο˙È ·ÓÙ› Ó· ·Ó¿„Ô˘Ì ʈÙÈ¿, ΢ڛˆ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÍÂÚ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ì ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· η‡ÛÈÌË ‡ÏË Î·È ÚÔÙÈÌԇ̠ÍÂÚ¿ ÂṲ̂ӷ ÎÏ·ÚÈ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ÍÂÚfi Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂͿψÛË ÌÈ·˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ¿ÓÙ· fï˜ Ì Ôχ ÚÔÛÔ¯‹. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙË ÊˆÙÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi Ì·˜ ‰›Ô Î·È fiÙ·Ó ÙË Û‚‹ÓÔ˘Ì ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÎfiÓË ¯ˆÚ›˜ ·Ôη˝‰È·! ∞ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ‰ÂÓ ·Ó¿‚Ô˘Ì η̛· ʈÙÈ¿ Û ·fiÛÙ·ÛË 50 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, ȉ›ˆ˜ ·Ó Ê˘Û¿ÂÈ. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙË Î·‡ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÓÂÚfi. 6. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÏÂÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, Û·ÌÔ˘¿Ó Î·È Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ ηıÒ˜ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· „¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ¶ÚÔÙÈÌԇ̠‚ÈÔÏÔÁÈο ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿
∞˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ƒ‹ÍË” Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “ÕÚ‰ËÓ”
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi οÌÈÓÁÎ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ∂¡∞§§∞∫Δπ∫√ οÌÈÓÁÎ ÓÂÔÏ·›·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ƒ‹ÍË” Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “ÕÚ‰ËÓ” . ·È¯Ó›‰È·, Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ, Ì¿ÓÈ·, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÙÚÈÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· Ï·ÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÚ›ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Âϛ٠‹Ù·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ê›ÌˆÌ· Û fiÔÈ· ʈӋ ·ÛÎÔ‡Û ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ·‰È¤Íԉ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛȈ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÌÈ· ηٷӷψÙÈ΋ ·Ê·Û›· Î·È Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ··Í›ˆÛË, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ·
fi‰Â˘Â ÚÔ˜ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙË £Ú¿ÎË, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÙ·Ó ·fi ÙȘ ÂıÓÔÌˉÂÓÈÛÙÈΤ˜ “ÌÂϤÙ˜” ÙˆÓ Úfiı˘ÌˆÓ ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚˆÓ ÙˆÓ ª∫√ ‹ ÙÔ˘ ™fiÚÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·Ï˘fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÈÔÁΈÓfiÙ·Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Âı›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ˙Ô‡Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›·. ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ fiÏ· Ù· ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ˆ˜ “·Á·ı¿” ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Â¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ∞ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ıËΠ·fi οıÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fiÚ·Ì· ‹ ‰Ú¿ÛË, ıÂÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÁȿˉˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‹ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ Î·È Ù˘ Ù˙›‚·˜. ∞Ó¯fiÙ·Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ Ù˘ ÛËÌ·›·˜, ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Û ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ
fiÏÂÌÔ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. ¢˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û ÁÈ· Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ η̤ӷ ‰¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ. ∏ ÊÔ‡Ûη fï˜ Ô˘ ÌÂıÔ‰Èο ¤ÎÙÈ˙·Ó Ù· Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· “ÌÂÁ¿Ï· ηӿÏÈ·” ¤ÛηÛÂ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙȘ ηÙÔ¯ÈΤ˜ ÓÙÈÚÂÎÙ›‚˜ Ù˘ ΔÚfiÈη˜, ÙÔÓ ˆÌfi ÂÂÎÙ·ÙÈ-
ÛÌfi Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ô˘ οı ̤ڷ Á›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ùfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ Ô˘ ÂͤıÚÂ„Â Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜; °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Û ·˘Ù¤˜
ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ̷˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙË ‰ÂÈÓ‹ Ì·˜ ı¤ÛË. √ Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÔÈ ÎÚ˘ÊÔ› Ó·Ô› Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ë ÛÙÂÓ‹ ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ ‚·ÏοÓÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Ë ÚÔۋψÛË Û ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi fiÚ·Ì·, fiÏ· ·˘Ù¿, ¿ÏÏÔÙÂ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË Î·È ÛÙËÓ
·˘Á‹ ÌÈ· Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ∞ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÓÂÔÏ·›·, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ‹ Ù˘ Î·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi fiÚ·Ì·. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈϤͷÌ ÛÙȘ 22 Ì 25 πÔ˘Ï›Ô˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠Ӥ˜ Î·È Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶ËÏ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÔÚ·Ì·ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÎÚ›ÛË. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Î·È ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ Î¿ÌÈÓÁÎ, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ΔÔ Á¤ÏÈÔ, ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ı· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÂÚÛÈÓ‹ Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË” .
T√ B∏ª∞
22
Δ√À
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
Δ· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ •∂∫π¡∏™∂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12
πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë Ì›ÛıˆÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (¢∏.∫.∂.¡.∞.), Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈ·. ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 9.30 .Ì. Î·È 9.45 Ì.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 12.30 Ì.Ì. ∂›Û˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÈ· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ‹ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Â›Ó·È: 1Ë ÛÙ¿ÛË 30‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Ì μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, 2Ë ÛÙ¿ÛË 30˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, 3Ë ÛÙ¿ÛË ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Ì ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, 4Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘, 5Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 6Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, 7Ë ÛÙ¿ÛË §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ΔÛÈÙÛ›ÓÈ·, 8Ë ÛÙ¿ÛË ∑Ï·Ù¿ÓÔ˘ Ì ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È 9Ë ÛÙ¿ÛË ∑Ï·Ù¿ÓÔ˘ Ì 30‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶·È‰› Î·È ı¿Ï·ÛÛ·” ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª∂ ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ
ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶·È‰› Î·È £¿Ï·ÛÛ·” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ·È‰È¿ 7-12 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∫ÚÔΛԢ, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ÂÓÒ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 10 Ë̤Ú˜. ∂›Û˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ beach volley Á˘Ó·ÈÎÒÓ 2X2.
∂Ù‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙË º˘Ï¿ÎË Δ√¡ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÔÚ-
Á·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ (9Ì.Ì.) ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ º˘Ï¿Î˘, Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ηٷÁfiÌÂÓˆÓ ÂÎ º˘Ï¿Î˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “√ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ” . √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÙÚÒÙÛÔ ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË °Îfi‚·ÚË Î·È ™Ù·‡ÚÔ ΔÛ·Ï¿Áη ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∫¿ÚÙ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π. ΔÈÌϷϤÍË, ÙËÏ. 6970 993946 Î·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
™ÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì¿˙· Î·È ¿¯ÚËÛÙ·
√
ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÃÒÚÔ ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¢È¿ıÂÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ (º√¢™∞) ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™ª∞ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ڤ̷ٷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ã∞¢∞” ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, ηıÒ˜ ‹‰Ë Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÊÚ·¯ı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÚÚȄ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Ô Ã∞¢∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË, ˆÛÙfiÛÔ, ·ӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ڤ̷ٷ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. °È· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (™ª∞) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ πˆ·Ó. ∂Λ˙ÔÁÏÔ˘. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘, Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚfiÔÈ Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™ª∞. “¶Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ڤ̷ٷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ã∞¢∞” ,
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º√¢™∞ °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ∏ χÛË Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ۷ÎԇϘ ‹ ¿ÏÏË Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ¯‡Ì· ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ. “∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ·ÊÔÚ¿ fiÏË ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ fi-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ √Δ∞ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì·˙¤„Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ì¿˙·, Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ™ª∞, ·ÓÙ› Ó· Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ Û ڤ̷ٷ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜”. °È· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ¤ÈÏ· Î·È ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ™ª∞ Ì ·ÓÔȯÙfi ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ı·
ÚÔÌËı¢Ù› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ›Ù ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì ȉÈÒÙË. “ª·˜ ··Û¯fiÏËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ª∞. ΔÂÏÈο, ηٷϋͷÌ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÔȯÙfi ÊÔÚÙËÁfi Î·È ·ÊÔ‡ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ™ª∞ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ˘ÏÈο. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘˜, Ù· ˘ÏÈο ı· Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û‡ÓıÏȄ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô º√¢™∞ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 300.000 ¢ÚÒ. “ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ‰ÂÓ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ™ª∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. “ªÂ ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘˜” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘
√ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÔÚÁ·-
ÓÒıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Δ∞¡∏” , ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¡ËÚË›‰Â˜ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ú¯ÈÛ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ¶Ú‚Â˙È¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂›Û˘, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ Î. ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ - Ù· ÙÚ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ÙÔ ‰Â ٤ٷÚÙÔ ·fi Á˘Ó·›Î˜ - ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î. ¢‹ÌËÙÚ·˜ ƒ¿ÙË. √È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜
ªfiÓÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¡¿Î·˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¢ËÌÔ‡Ï˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÌÔ‡Ú·˜ Î·È ∏Ï›·˜ ¢·Ï·-
ÎÔ‡Ú·˜, Ô ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °¿ÙÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÂÏË˙‹Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¡.¢. Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈ˙¿Ù˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ˆÙԇϷ˜. ∂ÈϤÔÓ, ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ ™·Ú·Î·-
ÙÛ·Ó·›ˆÓ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫·„¿Ï˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Î·Ú¤Ï˘ Î·È Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™Ô‡ÎÈ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚfiÓ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ô‡Ï·˜, ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÔÈ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÷ÌÔÚÔ‡ÛÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ºÔÈÙËÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ™ÈÔ‡Ù˘. ∞ÎfiÌË, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜: Ô Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ·fi ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™ÂÚÚÒÓ, Ô Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªÔÌfiÙ·˜ ·fi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÏÈÓÔ‚Ô‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÂÏÂοÓÔ˜, Ô ÚÒËÓ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙÂ-
¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª·Î·Ó›Î·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫›ÙÛÈÔ˜. ΔËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó: Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ªÔÌfiÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÈÙÒÓ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·ÌÔ‡Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ¢·Ï·ÎÔ‡Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Î·ÚÙÒÓ. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏË ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË.
Oπ∫√¡√ªπ∞
23
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
μÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÂψÓ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 24.
∞
ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â٤̂ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÊfiÚÔ˜ 40% ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ·‰È·Ó¤ÌËÙ· Î¤Ú‰Ë (ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 24%, ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ ÎÏÈ̷Έٿ ηٿ Ì›· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 20%).
™ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏” , Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 40%. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ó· ÌÂȈı› Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙÔ 30% ‹ ÛÙÔ 20%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 40% ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ̤ÚÈÛÌ·, ÂÓÒ ¿ÏϘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ·Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· ΤډË. √È ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˜) Ô‰ËÁ› ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Eurobank, ·ÊÔ‡ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó” , ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔfiÓÈÛ ‰Â ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÒÛÙ ӷ “‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ı· ÚԂϤÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÔÔ›ËÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. √ ∫Ò‰Èη˜ μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÈÓfiËÌ· ÂÏÏËÓÈÎfi, ηıÒ˜ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ô ∫μ™ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈο Î·È ·˘Ùfi-
¡¤· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ∞£∏¡∞, 24. ™Δ∞ ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘, Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Ù· Ó¤· ΛÓËÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓˆı› ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 15.000 ¢ÚÒ Î·È ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ›ÛË Ì ÙÔ 10% Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ‰··ÓÒÓ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓˆÓ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘ÙÔ‡. ∂›Û˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Â-
Ì·Ù·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÏÏ›„ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ∫μ™ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.
™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÂÊÔÚÈÒÓ
ªÂ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ›-
Ó·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÂψÓ›ˆÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ·‰Ú·Ó›˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Û Ó¢ڷÏÁÈο fiÛÙ·. ™ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó. ∂›Û˘, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·fi fiÛ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰ÈÏ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì›· ·fi‰ÂÈÍË ·fi ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ‡„Ô˘˜ 100 ¢ÚÒ Ó· ÌÂÙÚ¿ ‰ÈÏ¿ÛÈ· fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì›· ·fi‰ÂÈÍË ·fi ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· οı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. °È· ÙÔ “¯Ù›ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: * °È· Ù· ÚÒÙ· 6.000 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ. * °È· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 6.000 ¤ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ›Û˜ Ì ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. * °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi 12.001 ¤ˆ˜ 48.000 ¢ÚÒ, ·Ô‰Â›ÍÂȘ ›Û˜ Ì ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.
Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙÂψÓÂȷο ı¤Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù·: ·) ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ‚) ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Â·ÓÂϤÁ¯Ô˘ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Á) ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÓ‰ÔÔÌÈÏÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (transfer pricing) Î·È off shore ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ‰) ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. Â) ¶ÔÈÓÒÓ. ∂›Û˘, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ΔÂψÓ›ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ˝ÛÙ·ÓÙ·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ‹ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›. 1. °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢. £· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡. 2. °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ºÔÚÔÏÔÁ›·˜. £· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, º¶∞, ›Ûڷ͢ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ï·¯Â›ˆÓ, ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. 3. °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ϤÁ¯Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÂψÓ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™Â ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÛÂÈÚ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÊÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÊÔÚ›· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΤÓÙÚÔ Â›Ûڷ͢ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.
ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜
∞Ô˘Û›· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·... 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ A£∏¡∞, 24. ¶∞¡ø ·fi 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ë-
̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÙÔ 2006 ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Û˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 256 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂urofound), Ô˘ ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î¿Ï˘„·Ó ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 256 Â-
ηÙ. ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μ∏ª∞, ÙÔ ∂urofound ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û 153 ÂηÙ. ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ˆ˜ Î·È ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙ·ÙÈÛÙÈο. 줂·È·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÔȯ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ 2001. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ÙÔ 2006 ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ π∫∞ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο Ù· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ë̤Ú˜ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞fi ·˘Ù¤˜, ¤ÍÈ ÛÙȘ ‰¤Î· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙȘ ‰¤Î· ¿‰ÂÈ· ÌËÙÚfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·ÊÔÚÔ‡Û ·Ô˘Û›· ÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Eurofound, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηÎÒÛÂȘ Î·È Û ηٿÁÌ·Ù·. ∂›Û˘, ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ˜, ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ë ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·, Ë ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜, Ë ·Û‚¤ÛÙˆÛË Î·È ¿ÏϘ. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÙÔ Eurofound ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ì›· ÂȉÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙÚ˜, Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, Ë Ï‹ÍË, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·‡ÙÈÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ¤Ó· Èı·ÓÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·Ô˘Û›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹ ·ÎfiÌË Ë ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ı¤Û˘ Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘” Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ “ÎÔ¿Ó·˜” ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
ÃÚ¤Ë 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 30 ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ∞£∏¡∞, 24. º∂™π ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó
ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ 30 ÌÂÙÚ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· 30 Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “ŒıÓÔ˜” , ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÏÈÁÁÈ҉˜ ÔÛfi ÙˆÓ 6,26 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ¯Ú¤Ë 30 ÚÔÛÒˆÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ¤Ó· 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔÓ ª¿ÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Û º¶∞ Î·È ∂ȉÈÎÔ‡˜ ºfiÚÔ˘˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÊÂÈÏ‹ 636,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ÛοӉ·ÏÔ Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ º¶∞ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó... ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜ ÔÈ √Ï˘ÌȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ô √™∂, Ë... ÂÚÈ‚fiËÙË ∞ÎÚfiÔÏȘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ‰ËÌÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ Ì ¯Ú¤Ô˜ 262,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·Ú·‰fi͈˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ΔÔ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ 30 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· “Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 3.900 Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 32 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ 30‹ ı¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚ¿Â˙˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜, ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ¤Ó‰˘ÛË, ηٷÛ΢¤˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·Ó·„˘¯‹ Î.¿. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. Ÿˆ˜ ϤÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Û οÔÈ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚˆÛÙ¿ 636,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÎÙ›ÂÈ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ˘¤ÚÔÁΘ ÔÊÂÈϤ˜. ÕÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ¯Ú¤Ë Î·È ¿ÏÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Û¤ÚÓÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì ˘fi¯Ú˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ԢΠ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 32 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÙÔ 1/3 ‹ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 8 Î·È 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 30 ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 6,26 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔÛ‰ÔÎ¿Ù·È fiÙÈ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
¢π∂£¡∏
24
KÀƒπ∞∫∏ 25 I√À§π√À 2010
ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ™ÂÚ‚Ô‚fiÛÓÈÔ˘˜ μ∂§π°ƒ∞¢π, 24. √π ™ÂÚ‚Ô‚fiÛÓÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· ·-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘˜, ª›ÏÔÚ·ÓÙ ¡ÙfiÓÙÈÙ˜. √È ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ™¤Ú‚ÔÈ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ Î·È Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ¤Ó·˜ ™ÂÚ‚Ô‚fiÛÓÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Danas ·Ó ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, Ô ™ÂÚ‚Ô‚fiÛÓÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª›ÏÔÚ·ÓÙ ¡ÙfiÓÙÈÙ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› “˘ÔıÂÙÈο”. “ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÂȉ‹ ¿ÓÙ· Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ”, Â›Â Ô ¡ÙfiÓÙÈÙ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÿÁ˘ (ICJ), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÚÈÓ ÓfiÌÈÌË ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘. “∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ICJ, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· Èı·Ó‹ Ú·ÎÙÈ΋. °È·Ù› ı· ‹Ù·Ó ÙfiÙ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó οÔÈÔ˜ - ·˜ ԇ̠˘ÔıÂÙÈο ·ÎfiÌ· Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜- ¤Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;”, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ¡ÙfiÓÙÈÙ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË “ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË μÔÛÓ›·”. √ ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ™ÂÚ‚Ô‚fiÛÓÈˆÓ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 3˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙȘ Δ·˚Ï·Ó‰¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ª¶∞¡°∫√∫, 24. ∏ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·ı‹-
Ì·Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÙÔÈÎfi˜ Δ‡Ô˜. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÓ ∫·¤Ó, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ πÛ¿Ó, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÊÙˆ¯fiÙÂÚË Î·È Ë Ï¤ÔÓ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ª·ÓÁÎfiÎ ¶ÔÛÙ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ Ì·Û¿˙, Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ·È‰ÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 18 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÚ›Ô˘ 100.000 Δ·˚Ï·Ó‰¤˜ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Ì °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜.
ªË ·Ӊڈ̤ӷ ·ÂÚÔÛοÊË ¤ÏËÍ·Ó Ì ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ÎÙ›ÚÈÔ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Ì·¯ËÙÒÓ
ºÔÓÈ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 24.
¢
‡Ô ·ÌÂÚÈηÓÈο ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊË ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÛÙËÓ ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11 ÂÍ ·˘ÙÒÓ.
∏ ›ıÂÛË ÙˆÓ UAVs ¤ÁÈÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡ÙÔ˘·Û·Ú¿Î, ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÏÌ. ‰˘ÙÈο Ù˘ √˘¿Ó·, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘. “¢˘Ô ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ¤ÚÈÍ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜, 11 Ì·¯ËÙ¤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË” , ›Â. ¢˘Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤Ó·˜ ÛÙËÓ √˘¿Ó· Î·È ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÛ¿‚·Ú, ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË. ΔÔ ¡fiÙÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ˘‹ÚÍ ı¤·ÙÚÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÙÔ 2009. √È ∏¶∞ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÌÈ·˘ÙfiÓÔÌË ˙ÒÓË ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ fiÔ˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂıÈÌÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ ·ÙÔÓ› ÙËÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª¿ÈÎ ª¿ÏÂÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ Ì ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÷οÓÈ” ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó. √ ª¿ÏÂÓ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ·ÔοÏÂÛ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· “ÙËÓ ÈÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚ·” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ó· “·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹” Ô˘ ı¤ÙÂÈ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÕÛÊ·Î ∫·ÁÈ¿ÓÈ “ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ” , Â›Â Ô ª¿ÏÂÓ. ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ›‰Ú˘ÛÂ Ô ∞ÊÁ·Ófi˜ ÔϤ̷گԘ Δ˙·Ï·ÏÔ˘ÓÙ›Ó Ã·Î¿ÓÈ Î·È ‰ÈÔÈΛ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ™ÈÚ·Ù˙Ô˘ÓÙ›Ó. √ ª¿ÏÂÓ Î¿ÏÂÛ ›Û˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· “·ÏÏ·Á‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜” ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ISI, Ô˘ fiˆ˜
› ڤÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ. √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ì ÙÔÓ ∫·ÁÈ¿ÓÈ. √ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ - Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ¶ÂÚ‚¤˙ ªÔ˘Û¿Ú·Ê, Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó È¤ÛÂȘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ 8ÂÙ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÂıÓÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË.
∞Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ·fi ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 43 ÓÂÎÚÔ‡˜ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ “·Ó¤‚·Û” Û site Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈı¤ÛÂˆÓ - ηÌÈο˙È Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ·Ó 43 ¿ÙÔÌ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ∏ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÛÙÔ πÚ¿Î ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ‰‡Ô ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 43 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋.
™ÙËÓ ÈÔ ÔχÓÂÎÚË ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÈı¤ÛÂȘ, ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÈÙ¤ıËΠ̤۠ÏË Ù˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ “Sahwa” ηıÒ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 39 Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ 41 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÈÚ·ÎÈÓ¤˜ ËÁ¤˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË, ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÎfiÙˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ¤ÍÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÛÔ˘ÓÈÙÒÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi πÚ¿Î, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË ™˘Ú›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∞ÓÌ¿Ú. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ô˘ ·Ó¤‚·Û Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ë ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ηٿ ÙˆÓ “ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜” , ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-07 Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
∫‡Îψ̷ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÂÍ·ÚıÚÒıËΠÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ™¿ÌÔÎÔÊ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ™fiÊÈ·˜. À‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· °ÈÔ‡ÚÈ °Î¿ÏÂÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ Á·˙ÒıËΠ̠ÚȤ˜ “∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ” Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ 20˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÓÒ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ Ì ÙÔ πà ÙÔ˘ Û ÔÚÂÈÓfi ‰fiÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ˘¤Î˘„ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ™fiÊÈ·˜, Â›Ó·È ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È Â›Ó·È Û ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜: ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÙËÓ “·Ú·ÁÁÂÏ›·” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ‰ÔÏÔ-
ÊfiÓÔ, Ô˘ ¿ÙËÛ ÙÔ ÛηӉ¿ÏË ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÚÔÛˆÈο Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ΔÛ‚ÂÙ¿Ó ΔÛ‚ÂÙ¿ÓÔÊ Û‹ÌÂÚ· Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙË ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· “√È Î›ÏÂÚ” , Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍ·ÚıÚÒıËΠÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ·Îψ̷ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ¤ÍÈ ·ÎfiÌ· “Û˘Ì‚fiÏ·È· ı·-
√À∞™π°∫Δ√¡, 24. ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√™
‹Ù·Ó Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ BP ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ‹ -Ë ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË- ›¯Â ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ‰È¤ıÂÙ ÊÒÙ· Î·È ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ʈÙÈ¿ ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ê‡ÛÈÎÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔÍÈÎÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ‹ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ª¿ÈÎ °Ô˘›Ïȷ̘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Ù˘ BP, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÎÚfi·Û˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ¤ÎÚË͢. √ °Ô˘›Ïȷ̘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚›ˆÛ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Î·È Ë ÔÔ›· ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 11 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. “∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (...), fiÙÈ ı· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi” . √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜ ›¯·Ó ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÂÂȉ‹ “‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ͢ÓÔ‡Ó ÛÙȘ 3 ÙÔ Úˆ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡”, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô °Ô˘›Ïȷ̘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ› ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.
“¶˘ÚËÓÈΤ˜” ·ÂÈϤ˜ ηٿ ¡. ∫ÔÚ¤·˜ Î·È ∏¶∞ ¶π√¡°π∞¡°∫, 24. ∏ μfiÚÂÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ô-
™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂÙ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· ı·Ó¿ÙÔ˘ ™√ºπ∞, 24. ª∂Δ∞ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÔÈ ·ÛÙ˘-
KÏÂÈÛÙfi˜ Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Ù˘ BP
Ó¿ÙÔ˘” , fiˆ˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔηχÙÂÈ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÂȉ‹ Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ, fiˆ˜ ›Â. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÔÚ›ÛÔÊ ¤È·Û ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÔϷ΢ÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Êˆ˜ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ “Ó¤Ô Á‡ÚÔ” ÙÔ˘ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜.
Ê·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ “˘ÚËÓÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜-∏¶∞, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ¤¯ÂÈ ÎÏÈ̷Έı› ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, fiÙ·Ó Ë ™ÂÔ‡Ï Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ fiÙÈ ‚‡ıÈÛ ÌÈ· ÎÔÚ‚¤Ù· ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ¿ÙÈÎÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 46 ¿ÓÙÚ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ™ÂÔ‡Ï ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Û΋ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙȘ ∏¶∞, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÙˆÓ ŒÓÔÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. “√ ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘ §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÔÙÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙȘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ¿ÙÈΘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ-Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Ô˘ ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜ Â͈ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
25 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 ημιυπόγειες γκαρσονιέρες 30 τ.μ. έκαστη, και μία μεζονέτα 40 τ.μ. επιπλωμένες, πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φυσικό αέριο, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 24210-51102, 6977-231857. (951) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ., 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Νέα Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (560) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 45 τ.μ. επί της οδού Γαρέφη, πλησίον του Νοσοκομείου Βόλου, σε άριστη κατάσταση. Τηλ. 6944-686881. (657) ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ανεξάρτητα διαμερίσματα, γκαρσονιέρα και δυάρι, πλήρως εξοπλισμένα, 80μ. από τη θάλασσα, με θέα, τιμές προσιτές. Τηλ. 6937-273139, 24210-52074. hhp:/sites.google.com/site/hortorooms. (658)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχο γωνιακό ισόγειο κατάστημα και πρώτος όροφος με εσωτερική σκάλα εμβαδού 145 τ.μ. το ισόγειο και 170 τ.μ. ο πρώτος όροφος στην διασταύρωση των οδών Ιάσονος και Κ. Καρτάλη, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη. Δυνατότητα έναρξης μισθώσεως από 15/8/2010 και μετά. Πληρ. τηλ. 6936587649. (016)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυομισάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, ρετιρέ, Αλεξάνδρας με Μακρινίτσης Πληρ. τηλ. 6945-447397. (557)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τυροπιτάδικο με τον εξοπλισμό του επί της οδού Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Επίσης ενοικιάζεται στην ίδια οικοδομή ο άνω όροφος 125 τ.μ. με είσοδο από την οδό Χατζηαργύρη 2. Είναι κατάλληλο και για φροντιστήριο. Πληρ. στο τηλέφωνο 24210-26109, κιν. 6978-193584. (390)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ο κάτω όροφος διώροφης οικοδομής, τριάρι, με ατομική θέρμανση, 2 W.C., στην Αγριά Μιαούλη 13. Πληρ. τηλ. 2428097183 ή κιν. 697 2933019. (629)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Κατάστημα 80 τ.μ., 40 τ.μ. πατάρι, Λ. Βύρωνος-Κύπρου γωνία. β) Κατάστημα 125 τ.μ.+55 τ.μ. πατάρι στο κέντρο της Αγριάς, Καραγιάκη 1, κατάλληλα για κάθε χρήση. Πληρ. τηλ. 6945-916326. (630)
ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (954)
∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡∞ δωμάτια στη ΣΚΙΑΘΟ, τρίκλινα, τετράκλινα και διαμέρισμα. Πληρ. τηλ. 24270-23238 και 6973-767880 κα Αντωνία. (558)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 2.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 142 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (ΤÓÙÚÔ) 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 3¿ÚÈ, 87 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-™˘Ú›‰Ë, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, parking, ·Ôı‹ÎË, 500∂. 2. ¡. πˆÓ›· (∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜), 1Ô˜ fiÚÔÊ. 45 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, parking pilotis, ·Ôı‹ÎË, 280∂. 3. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650 ∂. 4. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500 ∂. 5. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 45 Ù.Ì., §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350 ∂ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 2. 2ÌÈÛ¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™fiψÓÔ˜ (·Ú·Ï›·) 330∂. 3. ¶¿ÚÎÔ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏÔ˘Í, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 550∂. 4. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., º.∞., 300∂. 5. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking 500 E ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370 ∂. 6. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280 ∂. 7. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 230 ∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2¿ÚÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300∂. 2. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 2¿ÚÈ ‰›Ï· ı¿Ï·ÛÛ· 50 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ÌfiÓÔ 200∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (659)
¶ø§OYNTAI Δƒ∞¶∂∑∞ ΣΥΛΛΟΓΗΣ Δημητριακών σχεδόν καινουργής, πωλείται σε τιμή ευκαιρίας, δυναμικότητας 6 τόνων την ώρα. Τηλ.: 6944-628180. (579) Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (952)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47466 ∫π¡. 6974334218
¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (258)
¶∏§π√ ∫∞§∞-¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (131)
¶·Ú·Ï›· ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ Ξυνόβρυσης Αργαλαστής
¶ø§√À¡Δ∞π εξοχικές κατοικίες, 200 μ. από το κύμα, από 78-95 τ.μ. σε συγκρότημα με πισίνες, πάρκιν, καταπληκτική θέα στην παραλία, με ιδιόκτητη αυλή. Πληρ. τηλ. 24210-59050, 6976694958 από 08.00-21.00. (441)
™ÙÔÓ ∞∏ °π∞¡¡∏ ¶∏§π√À πωλούνται διαμερίσματα 6570-75 τ.μ διαμπερές, ετοιμοπαράδοτα, με πάρκιν, ακάλυπτο χώρο, με πανοραμική θέα κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6934-609197 και 2426032695. (439)
ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (923)
¶ø§∂πΔ∞π περιοχή (Κήπια) του Δήμου Βόλου οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (924)
¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (925)
¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (926)
¶ø§∂πΔ∞π κτίριο προβολής αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 374 τ.μ. και γραφεία 1ου και 2ου ορόφου 180 τ.μ. έκαστος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (927)
¶ø§∂πΔ∞π
διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς και κάτω από την Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, δεύτερη κουζίνα, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, w/c, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (928)
¶ø§∂πΔ∞π
καινούρια ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τ.μ. με πάρκινγκ και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948078270. (947)
Μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ. 3ου ορόφου σε άριστη κατάσταση Ρ. Φεραίου 2 (απέναντι από πάρκο Αδαμόπουλου και συγκρότημα Μουρτζούκου), με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000 Ε. Τηλ. 6936-856655. (614)
¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
οικόπεδο 8 στρεμμάτων εκτός σχεδίου, στη θέση Σπαρτιάς Μελισσατίκων, με χαρακτηρισμό από το Δασαρχείο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6945298027. (440)
Σε πρόσφατα αποπερατωθείσα οικοδομή, τριάρι διαμπερές 80,5 τ.μ. με αποθήκη στο υπόγειο και θέση στάθμευσης, Μαγνήτων και Κοραή γωνία. Τηλ. 6936-856653. (616)
¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (556)
¶ø§∂πΔ∞π Διαμπερές τριάρι 75,4 τ.μ. 3ου ορόφου σε άριστη κατάσταση, πλήρως ανακαινισμένο (δάπεδο μάρμαρο, ξύλο), στη Ρ. Φεραίου 2 (απέναντι από το πάρκο Αδαμόπουλου και συγκρότημα Μουρτζούκου) αποθήκη στο υπόγειο. τιμή 104.000 Ε. τηλ. 6936856655. (615)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (933)
κεντρικότατο τριώροφο επαγγελματικό ακίνητο, πρώην μεγάλο κατάστημα, μεγάλης ζήτησης ενοικίασης. Μόνο πολύ σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6944-595297. (577)
PROTO
1) Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής 80 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3) ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. και 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας. 4) Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 67 τ.μ. με 2 υ/δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, air-condition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση φ/α, τέρμα Κωνσταντά κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. 5) Ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 55 τ.μ. με 1 υ/δ, wc, Σ/Κ, με ξύλινο δάπεδο, αυτόνομη θέρμανση φ/α, ηλεκτρικά ρολά και μεγάλα μπαλκόνια περιμετρικά, Ανθ. Γαζή 292-294 κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (104)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π:
Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (932)
Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (929)
∞°. ∫ø¡/¡√™ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1. Διαμ/σμα 128 τ.μ.+17, ανατολικό 3 υ/δ, 2 τζάκια, 2 parking υπόγεια, 4ος, 5ος, 200 τ.μ., βεράντες, θαυμάσια θέα Πήλιο, Γορίτσα, θάλασσα. 2. Διαμ/μα 79 τ.μ., ρετιρέ, 2 υ/δ, τζάκι, parking, θέα θάλασσα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (520)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.
¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞
στην περιοχή Κορόπη Μηλεών οικόπεδα με θέα θάλασσα 4,700 τ.μ., 24.000 Ε, 4.100 τ.μ. 20.000 Ε. Επίσης πωλείται οικία 100 μ. από τη θάλασσα σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο 162.000 E. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΠΗΛΙΟΥ www.PelioyProperties.com Τηλ. 24210-87610. (578)
KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂
¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎfi˜ Δ∏§: 24210-34437, 6932-523629
¶ø§√À¡Δ∞π
¶ø§∂πΔ∞π Παλιά παραδοσιακή βίλα 600 τ.μ. σε οικόπεδο 1.700 τ.μ., στην Πορταριά Πηλίου. Ε2.200.000. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936747540 (661)
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Πωλούνται 2 καταστήματα επί της Λαρίσης ισόγεια, μεγάλης προβολής 100 τ.μ. το ένα, 450.000 έκαστο. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936747540 (662)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜ. ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Λόγω συνταξιοδοτήσεως
¶ø§∂πΔ∞π Επιχείρηση παροχής Υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο (Τράπεζες) με σύγχρονο εξοπλισμό (δερμάτινος καναπές, δερμ. πολυθρόνα, βιβλιοθήκηαρχειοθήκη, τραπέζι, γραφείο λειτουργικό, τραπ. υποδοχής, Η/Υ με βάση και εγκατάστ. γραμμές ISDN-INTERNET, Fax, a/c κ.λπ. Πελατεία γνώριμη. Εξασφαλισμένη θέση πάρκιν. Τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο σε προσωπ. συνάντηση στο ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΝΤΕΡΕ. Ιάσονος 77 (1ος) έναντι τράπεζας Πειραιώς (απόλυτος εχεμύθεια). Τηλ. 6944456407. (357)
ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται 220 τ.μ. στα Πλατανίδια με πολλά εξτρά, μπροστά στη θάλασσα, σε οικόπεδο 350 τ.μ. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936747540 (663)
∞§À∫∂™ Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 103 τ.μ., με πολλά εξτρά και θέα στη θάλασσα. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936747540 (664)
(934)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
26
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
∞§À∫∂™ Πωλείται ακίνητο 850 τ.μ. σε οικόπεδο περίπου 1.000 τ.μ., κοντά στη θάλασσα και σε κεντρικό σημείο των Αλυκών, μισθωμένο-άμεση απόδοση. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936747540 (665)
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Εξαιρετικής κατασκευής σε κεντρικό σημείο του Βόλου, πλησίον Δημαρχείου, από 50 τ.μ. έως 150 τ.μ., σε πολύ καλές τιμές. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6973852785 (666)
∞∫π¡∏Δ√ °π∞ ∂¶∂¡¢À™∏ Πωλείται στην περιοχή του Αλμυρού ακίνητο 3.500 τ.μ. περίπου, μεγάλης προβολής, μόνο για σοβαρούς επενδυτές. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936747540 (667)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (930)
§√°ø ™À¡Δ/™∏™
¶ø§∂πΔ∞π Γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής - γαλακτοκομικών - αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κ.λπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60τ.μ.+60τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο ΕΙΣΟΔΗΜΑ. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 ( έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944/456407 (660)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 24210 76407 Fax: 24210 76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974 618083 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì ÈÛfiÁÂÈÔ ·˘Ï‹ 80.000∂ ™›ÚÂÚ ÚÂÙÈÚ¤ 92 Ù.Ì. 155.000∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ‹ ÈÛfiÁÂÈÔ Û 2fiÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 80Ù.Ì 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ 87Ù.Ì Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 78.000∂ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˘ ,2Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 160.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 70Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 400∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡. πˆÓ›· 56Ù.Ì., 4Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1Ô˘ -2Ô˘ +ÛÔʛٷ 154 Ù.Ì 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ.60.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË - ı¤· 130Ù.Ì 165.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 230.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ȯ›ÚËÛË ª∂§∞¡π∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡∂√∫§∞™π∫√ Û›ÙÈ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË 1.500∂ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140Ù.Ì 230.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ˘fiÁÂÈÔ-ËÌÈÒÚÔÊÔ˜150Ù.Ì 200.000∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50Ù.Ì 100.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33Ù.Ì 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ÕÓˆ μfiÏÔ˜-∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 455Ù.Ì ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 170.000∂
¡. πˆÓ›· 203Ù.Ì Ì ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ 1050 Ì ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 200Ù.Ì., 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ (961)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (μÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44
7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 11. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 14. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 15. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 17. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ., ‚) 720ÙÌ., Á) 576ÙÌ. ∂4 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (964)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (965)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂
ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (969)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡
°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 ›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820
Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (970)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜
π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢À∞ƒπ∞ 1. 45 Ù.Ì. (1Ô˜) Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi (§π¡Δ√). 2. 44 Ù.Ì. (5Ô˜) ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈÔÚ. ı¤· (∞°. ¡π∫√§.). 3. 55 Ù.Ì. (1Ô˜) Û 2ÒÚÔÊ. ÓÂfi‰Ì.+¿ÚÎÈÓ (∞°. ∞¡∞ƒ°.). 4. 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰Ì. ÁˆÓ.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (√•À°√¡√). 5. 49 Ù.Ì. (5Ô˜) 6ÂÙ›·˜ ÛÔʛٷ+studio+¿ÚÎÈÓ (Δ™∞§∞¶.). 6. 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰Ì.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). Δƒπ∞ƒπ∞ 7. 77 Ù.Ì. (2Ô˜) 3ÂÙ›·˜ ÔÊÔÊÔ‰.+Ù˙¿ÎÈ+·Ôı., ‰È·ÌÂÚ. (∞¡∞§∏æ∏). 8. 80 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜, ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ., ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô (¡. πø¡π∞). 9. 83 Ù.Ì. (2Ô˜) ÁˆÓ. ηÈÓÔ‡ÚÁ.+·Ôı.+ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ (√•À°√¡√). 10. 73 Ù.Ì. (4Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤· ÌÂÚ. ı¿Ï·ÛÛ· (∞°. ∫ø¡.). 11. 83 Ù.Ì. (3Ô˜) ÁˆÓ. ÓÂfi‰Ì.+·Ôı.+ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ (ª√ÀƒΔ∑√À∫.). 12. 80 Ù.Ì. (1Ô˜) ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ·Ôı.+¿ÚÎÈÓ, ÔÚÙ.·ÛÊ. (π∫∞). Δ∂™™∞ƒπ∞ 13. 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰ ‰È·Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Û. ÎÂÓÙÚÈÎfi (À¢ƒ∂À™∏). 14. 100 Ù.Ì. (5Ô˜) ˆÚ·ÈfiÙ. 18ÂÙ›·˜ ‰È·Ì. ·˘ÙÔÓ.+·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (∞¡∞§∏æ∏). 15. 123 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ô. 2002, ·˘ÙÔÓÔÌ. ËÏÈ·Îfi˜, a/c+·Ôı‹ÎË (∞¡Δπ™Δ.). √π∫√¶∂¢∞ 16. 180 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 17. 305 Ù.Ì. Î·È 645 Ù.Ì. °∂ø¶√¡. 18. 160 Ù.Ì. ∞¡∞§∏æ∏ Ì ÎÙ›ÛÌ· 120 Ù.Ì. 19. 145 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· μÀƒø¡√™. 20. 165 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 21. 160 Ù.Ì. ∞§À∫∂™. 22. 626 Ù.Ì. ™øƒ√™. 23. 850 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ ∞°ƒπ∞. 24. 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ∫˘Úȷ΋, Δƒπ∫∂ƒπ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 25. 4.000 Ù.Ì. ÃfiÚÙÔ. 26. 6.000 Ù.Ì. ¶∞√À Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ∂¡Δ√™ Î’ ∂∫Δ√™ μfiÏÔ˘. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 27. 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 160 ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À). 28. 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÂÈÎ. (∞¡∞§∏æ∏). 29. 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË ¡∂∞¶√§∏. 30. 92 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 148 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË (°. ¢∏ª√À). 31. 90 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 150 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÙÔÈΛٷÈ. 32. 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 250 Ù.Ì. Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ˘Ï (¢πª∏¡π√À). 33. ª√¡√∫. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ‰›Ï· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ¢À∞ƒπ ¿Óˆ-οو (π. ∫·ÚÙ¿ÏË). 34. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ª∂∑√¡∂Δ∞, ¶ÂÚÚ·È‚.-∞¯ÈÏÏÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ - ∂•À¶∏ƒ∂ Δ∏™∏ ™À¡ø¡Àª∏ Δ√À ΔπΔ§√À ª∞™. Δ∏§. 6944-456407 (529)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).
7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (971)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (972)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
27
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (966)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125
√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞
Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12
6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (973)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›-
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 125.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-71 2. ¢˘ÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 10 5. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 227ÙÌ. ΔÈÌ‹ 95.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™
1. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-75 3. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-70 4. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜
ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ-÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (974)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4).
∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (975)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂.
78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 5. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ , Û·ÏfiÓÈ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 7. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2 ˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 8. ¢˘¿ÚÈ 56,5 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 16. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 9. ¢˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 11. μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30. 12. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-59 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 107ÙÌ, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, Ê/·, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, w/c. 3ÂÙ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-32 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, ¿ÚÎÈÓÁÎ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-60 15. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10
√π∫√¶∂¢∞
1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô , ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63. ΔÈÌ‹ 100.000ú.
4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û ϷÙ›·, ηÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, ›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 28
4. √ÈÎfiÂ‰Ô 695 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000 ¢ÚÒ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4000ÙÌ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-50 6. ∞Ó. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 7. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙, ÙˆÓ 300Ù.Ì.-400Ù.Ì.-500Ù.Ì. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™
1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200 Ù.Ì. Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01. 2. ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë 150ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-14
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 2. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-∂ÚÌÔ‡ 2Ô˜ ÔÚ. 194ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. 3 ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘- ∞ı‹Ó· ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10
∂¡√π∫π∞™∂π™
1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102 ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ › Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ (250 ¢ÚÒ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. › Ù˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· (250 ¢ÚÒ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 (945)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
28
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 27
™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (976)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ηÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¢ηÈÚ›· 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. ÛÂ
300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (977)
-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ 15. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 5. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 5. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (979)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. Ν. Δημητριάδα οικόπεδο 189 τ.μ. κεντρικό, 12μ. φάτσα (Σ.Δ. 1,8) αντί 132.000Ε. 2. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο,
3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 3. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 4. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 5. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 6. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 7. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 8. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 9. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. 10. Ενοικιάζεται όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι πρόσοψης, 52 τ.μ., όροφος 2ος, θέα Άναυρος (Ρ. Φεραίου) parking pilotis, 104.000Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και θέα θάλασσα, 80.000. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. Πλησίον Ογλ-Κωνσταντά 140 τ.μ., όροφος 6ος, θέα, κατασκ. ’90, λουξ, αυτονομία, τζάκι, αποθήκη, κλειστό parking, 2 W.C., 270.000Ε. 8. 3άρια με PARKING και αποθήκη. α) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. β) Μεταμόρφωση 81 τ.μ., όροφος 2ος, parking, αποθήκη 130.000Ε. 9. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 10. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρι, 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, το τ.μ. 1.650Ε 11. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 101 τ.μ., όροφος 2ος, Φιλελλήνων-Δημ/δος, 115.000Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. Μεταμόρφωση, 3άρι, 101 τ.μ., γωνιακό, 2ου ορόφου, ΑΤ. Φ.Α., 115.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 105.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε 8. Οικόπεδο, κέντρο Φυτόκου, 1.965 τ.μ., διαμπερές, ανεμπόδιστη θέα, κτίζει 400 τ.μ., (το μισό 135.000Ε) 260.000Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Γραφείο 33 τ.μ., Ξενοφώντος (Εφορίες), 3ου ορόφου, μόνο 30.000Ε. 3. Πλ. Ελευθερίας, πλησίον Καρτάλη, 45 τ.μ., με υπόγειο και πατάρι, 210.000Ε. 4. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Πλατανίδια οικόπεδο οικόπεδο 1.190 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 6. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (980)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô
250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (981)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì.
Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (982)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr
MONOKATOIKIE™ Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. Άφησσος μεζονέτα 80 τ.μ.+υπόγειο 40 τ.μ. καινούργια, πάρκιν, 180.000 Ε. Νεοχώρι 2ώροφο πέτρινο 200 τ.μ., οικόπ. 250 τ.μ., 100.000 Ε. Πορταριά, κέντρο παλιά οικία 86 τ.μ.+αποθήκη 28 τ.μ., οικόπ. 300 τ.μ. 120.000. Νεάπολη, παλιό 2ώροφο, οικόπ. 310 τ.μ. 140.000. Αγριά, 2ώροφο 170 τ.μ., οικόπ. 175 τ.μ. 85.000. Δικαστήρια, οικία 90 τ.μ., οικόπ. 200 τ.μ. Καραγάτς μεζονέτα 100 τ.μ. + 50 τ.μ. υπόγειο καινούργια. Γορίτσα όροφος 135 τ.μ. καινούργιος, θέα Βόλο. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. Άλλη Μεριά οικ. 834 τ.μ., θέα 120.000 Πλατανίδια οικ. 794 τ.μ. παραθαλάσσιο 100.000 Άφησσος Λαγούδι 4 στρ. 200.000 Ν. Ιωνία οδός Ευβοίας 180 τ.μ. με σ.δ. 2,1 Αλυκές πλαζ ΕΟΤ 360 τ.μ. 3φατσο Κάτω Λεχώνια οικίπ. 330 τ.μ., 50.000 Ε. Αλυκές κτήμα κεντρικό 9 στρ. Πορταριά θέση “ΜΑΝΑ” 3 στρ., 100.000 Ε. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. (983)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email ñ mesitika@pelio.eu ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ô-
ı‹ÎË 42,90ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·, ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰˘Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ Ì ÈÛ›Ó· Ì ı¤·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ¢ƒ∞∫∂π∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË 200ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 655ÙÌ Ì ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. ∫π™™√™ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÙÚ›· ›‰· 238ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 3267ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 300.000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50,000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.800ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏÏ‹ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 84ÙÌ. 4) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. (984)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (2¿ÚÈ· & 3¿ÚÈ·) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π¢∞¡π∫∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈÌ‹ 400∂. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 2 /˘‰, 2 ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÓÈ· & ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ٤ÓÙ˜. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 3Ô, 4Ô & 5Ô, 43Ù.Ì. Ì ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 95.000 / 100.000 / 105.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô, 53 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· - ηıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 71 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì Ê/· & ·Ôı‹ÎË. 67.000∂. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞¡∞Àƒ√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 119 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & Parking, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙÔÓ 4Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Ì 2 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ 59 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000∂. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 153 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË Û 9 Ì‹Ó˜.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 29
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
29
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 28
Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 68 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ΔÈÌ‹ 140.000∂ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∞°ƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. À¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 188.000∂. ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ڷÎÙÈÎÔ‡˜, ¿ÓÂÙÔ˘˜, ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ & ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈ̤˜ ·fi 103.000∂. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 34 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 37.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 68 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 160.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61 Ù.Ì. Ì ηıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, Ù˙¿ÎÈ & ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 120.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50Ù.Ì. ηıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰., ÎÔ˘˙›Ó·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ & ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ 100.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ & 3¿ÚÈ 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ·fi 100.000∂. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î‹Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 98.000∂. ª∞§∞∫π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ 2Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 25 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. & 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 625.000∂. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ μ¿Î¯Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. Ì Ôχ ηϋ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 78 Ù.Ì. Ì 2 wc & ˘fiÁÂÈÔ 68 Ù.Ì. ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎfi Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & WC, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ª¶√Àº∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ¶§∞Δ∞¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ¢∂∏, ⁄‰Ú¢ÛË, ÙËϤʈÓÔ. ¶ÚfiÛÔ„Ë 120Ì. ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 130.000∂. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 280.000∂ (ªÂ ηÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ). ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÌÂ Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (‰›Ï· ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ¤Ó‰˘Û˘ - ˘fi‰ËÛ˘, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∂Ê¿ÙÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û ϷÙ›·. μ√§√™: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈψ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 112 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‰›Ï· ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 37 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 250∂. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË Parking. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 2 WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ 160 Ù.Ì. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (985)
ÛÙÔ Internet:
www.e-thessalia.gr
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 104 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. 10. 104 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 11. 137,80 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 16. 80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 116 Ù.Ì. ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, Ì·ÏÎfiÓÈ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 18. 114 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, 25ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 19. 118 Ù.Ì. 3Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 95 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 104 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. ¢ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 208 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 13. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 1 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 3. 1.800 Ù.Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 567 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· - ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (986)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165
¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. 1·. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000 ∂ ∫419 2. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. 4. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 5. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ.
225.000∂. ∫346. 6. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10 μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85 Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÊ. 120.000 ∂. ∫415. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 14. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 20. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 3 ˘/‰ 240.000 ∂. ∫420 3. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 4. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 5. μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. 6. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 3. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ËÌÈ˘. 72 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2000, 210.000 ∂. ∫396. 4. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 4. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 1·. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 61 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο, 77.000 ∂. ∫418 2. ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. 3. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 81ÙÌ. 45.000∂. ∫397. 4. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. 6. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 7. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 2. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 3. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 4. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER). ∫414. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 6. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 8. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 10. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 6. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂.
°ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ ŸÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000 ∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 100.000 ∂ ∫412. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË \ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000 ∂. ∫413. 14. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 15. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 16. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 17. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 18. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 19. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 20. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 21. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 23. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 24. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. 25. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 27. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000 ∂. ∫416. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. 12. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 15. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 16. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 17. ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4.067 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000 ∂. ∫417. 18. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ∂ ÙÔ Ù.Ì. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ¢À∞ƒπ∞ (987)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ¡¤· πˆÓ›· (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). - ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. - √͢ÁfiÓÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fi-
ÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi), ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. - √ÁÏ Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜ Î·È a/c. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¤Ӊ˘ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 22 Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500 Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (989)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ∞ÁÚÈ¿: ·) 300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô 80.000 ∂. ‚) 250 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 65.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜: ·) ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 220 Ù.Ì., 130.000 ∂. ‚) 6.345 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150.000 ∂. - ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÚÒÙÔ, ı¿Ï·ÛÛ· 4.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· Ì·Á·˙› Î·È Û›ÙÈ 140.000 ∂. - ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 75.000 ∂. - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ·) 300 Ù.Ì., 165.000 ∂. ‚) 460 Ù.Ì., 250.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ·) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 234 Ù.Ì., 125.000 ∂. ‚) 210 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô 117.000 ∂. Á) 148 Ù.Ì. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, 80.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ Bioskyr: ·) 137 Ù.Ì., 40.000 ∂ ¿Ú-
ÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ‚) 103 Ù.Ì., 30.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 305 Ù.Ì. Ì ʿÙÛ· Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÚfiÌÔ 105.000 ∂. - ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 143 Ù.Ì., 175.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 42.000 ∂. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ ÚÔÛfi„ˆ˜ 27 Ù.Ì. Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÌÂÁ¿ÏË 40.000 ∂. - ¡. ¢ËÌ. ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 75.000 ∂. - ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 50 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 95.000 ∂. - ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, parking, ·Ôı‹ÎË, 175.000 ∂. - ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 65 Ù.Ì. 2Ô˘+3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ù˙¿ÎÈ, parking, ·Ôı‹ÎË 135.000 ∂. - ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 103 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, parking, ·Ôı‹ÎË 215.000 ∂. - ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì μÏ·¯¿‚·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘ +4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110 Ù.Ì. 220.000 ∂ ˘fi ηٷÛ΢‹. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - °ˆÓȷ΋ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 125.000, ¯Ú‹˙ÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÎÙ›ÛÌ· 75 Ù.Ì. ™.¢. 1,8, 120.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì.+ËÌÈ˘fiÁÂÔ ‰˘¿ÚÈ Ì ·˘Ï‹, ¤Ӊ˘ÛË ¤ÙÚ·˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ Ì Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜, ÔÏÏ¿ extra, Ù˙¿ÎÈ, 260.000 ∂. (990)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 2. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 8.000 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 4 ‚›Ï˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·”, ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 4. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 5. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 150 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ 75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¡¤· πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Ì ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 4. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 5. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. 6. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 160.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 7 ÂÙÒÓ, 150 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘Ï‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 2. ™¤ÛÎÏÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 2. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (992)
30 KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. ¤Ӊ˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (994)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (995)
™YNOIKE™IA ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας, σχέσησυμβίωση-γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά. 44χρονη εισοδηματίας, καλλιεργημένη, ευπαρουσίαστη, ακίνητα. 47χρονη ιδ. υπάλληλος, ελκυστική, κοινωνική, με χιούμορ, ακίνητα. 46χρονη επιχειρηματίας, σοβαρή, πο-
λύ γοητευτική, ανεξάρτητη. 44χρονη δημοσίου, θηλυκή παρουσία, κοινωνική, ανεξάρτητη. Τηλ. 2410-549797. (200)
ZHTOYNTAI Από αντιπροσωπεία αυτοκινήτων
∑∏Δ√À¡Δ∞π: 1) Μηχανικός αυτοκινήτων 2) Ηλεκτρολόγος. Προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία θα εκτιμηθεί θετικά. Αποστολή βιογραφικών: Fax 2410 851804. (359)
Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ - Ρυθμίσεις Οφειλών. Δάνεια και σε συνταξιούχους μόνο του ΙΚΑ, (ηλικίας μέχρι 70 ετών). Χωρίς χρονοτριβή. Προσωπικά, επαγγελματικά, στεγαστικά και για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών, συγκέντρωση δανείων και πιστωτικών καρτών. Συνεργάτες με εμπειρία δεκαετιών στα τραπεζικά βρίσκουν λύσεις και εξυπηρετούν με εχεμύθεια. Επισκέψεις καθημερνά κατόπιν ραντεβού στα τηλέφωνα 24210-20237 ή 6932528388. Προσοχή: Συμβουλή μας: Δάνεια μόνο μέσω τραπεζών. (953)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια.
∑∏Δ∂πΔ∞π μηχανολόγος Α.Ε.Ι. ή Τ.Ε.Ι. από Βιομηχανία. Αποστολή βιογραφικού: Fax: 2310681124. E mail caohellas@the.forthnet.gr (434)
Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (941)
¡Δ∂Δ∂∫Δπμ MA£HMATA º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ και θερινή προετοιμασία. 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421071669 και 6934-442391. (946)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (931)
ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (919)
∞ª√πμ∞π∞ À¶√™Ã∂™∏ °∞ª√À ¢∂À∞ªμ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À Μεθαύριο ΔÚ›ÙË 27-7-2010 από 09.00 έως 15.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στην περιοχή των ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ. Η διακοπή θα γίνει λόγω απαραίτητων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης της εν λόγω περιοχής. ∂Î Ù˘ ¢∂À∞ªμ
∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞-∫·ÚÙÔÌ·ÓÙ›·
∂πƒ∏¡∏-ƒπ¡∞: Καφεμαντεία 15 ευρώ, Καρτομαντεία 25 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ. Για τα ραντεβού σας επικοινωνήστε στο 6989-176612. (261)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞
Από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και αν έχετε υπέρβαση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις παίρνετε το 73%. Εξυπηρέτηση αυθημερόν καθημερινά και Σαββατοκύριακα. κος Γεωργίου τηλ. 69888888506988888804, ραντεβού στο χώρο σας. (950)
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ παντός είδους εκδηλώσεις συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (262)
Στην αγαπημένη μας ξαδέλφη και ανιψιά ΧΑΡΟΥΛΑ ΜΠΑΛΙΑΚΟΥ, που αποφοίτησε με Άριστα από το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης Βόλου ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και πάντα επιτυχίες. Ιωάννα Χειμωνίδου Ντίνα και Άσπα Καρανάσιου
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας ανηψιά ΧΑΡΟΥΛΑ ΜΠΑΛΙΑΚΟΥ, που αποφοίτησε με Άριστα από το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης Βόλου ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και πάντα επιτυχίες. Οικογένεια: Αντωνίου Αραμπατζή Οικογένεια: Δημοσθένη Μπομπότη Οικογένεια: Αχιλλέα Αραμπατζή
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (939)
Ευχαριστούμε τους Ιατρούς και Νοσηλευτές του ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ του Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ Βόλου, για όλες τις προσπάθειες που κατέβαλαν κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του θείου μας Νικολάου Β. Μωραΐτη. Ιωάννα και Βίλλυ Ματραπάζη
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
Παίρνετε το 73% εντός 5’ λεπτών ανεξαρτήτως ποσού μέσω των πιστωτικών σας καρτών Alpha, Eurobank, ATE, MARFIN, Κύπρου, Εθνική, Citi Bank, Γενική με ή χωρίς υπόλοιπο, υπέρβαση η τρίμηνη καθυστέρηση απο 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα, κ. Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800-6983709760, ραντεβού και στο χώρο σας. (948)
Ευχαριστώ θερμά τον Βολιώτη Νευροχειρουργό κ. ΠΑΝΟΥΡΙΑ της Πανεπιστημιακής Νευροχειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου “Ευαγγελισμός” , κατ’ αρχάς για την εύστοχη διάγνωση του προβλήματός μου, αλλά και το σημαντικότερο για την μεθοδική επιτυχή επέμβαση στην σπονδυλική μου στήλη, όπου σήμερα μετά από επίμονες προσπάθειες των ιατρών και του προσωπικού του Κέντρου Αποκατάστασης “ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ” , τους οποίους και ευχαριστώ, υπάρχει αισθητή βελτίωση των προβλημάτων της υγείας μου. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (ΜΠΑΜΠΗΣ) Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Ãπ™Δ√¢√À§√™ π. ªπ∫√À™∏™ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ
ª∞ƒπ∞ ¶. ™√º√À ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΟΣ - ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΟΣ
∂¢ø™∞¡ ∞ª√πμ∞π∞ À¶√™Ã∂™∏ °∞ª√À ΒΟΛΟΣ 17-7-2010
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στον αγαπημένο μας εγγονό, ανεψιό και εξάδελφο ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟ ΜΙΚΟΥΣΗ που έδωσε αμοιβαία υπόσχεση γάμου με την χαριτωμένη ΜΑΡΙΑ ΣΟΦΟΥ ευχόμαστε να είναι πάντα αγαπημένοι και καλά στέφανα. Η γιαγιά: Ελισσάβετ Θ. Τσούγκου Οι θείοι: Βασίλειος - Ζαχαρούλα Κατσιφού Τα εξαδέλφια: Ιωάννης, Ελισσάβετ - Υβόννη
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Θερμά Συγχαρητήρια στη δημότισσά μας ΓΕΩΡΓΙΑ (ΓΙΟΥΛΗ) ΑΔΑΜ, κόρη του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΔΑΜ και της ΜΑΡΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ που αποφοίτησε με ΑΡΙΣΤΑ από το Τμήμα Πυρηνικής Φυσικής του Πανεπιστημίου του Μπέρμιγχαμ της Μεγάλης Βρετανίας. Ευχόμαστε καλή δύναμη στη συνέχεια των σπουδών της και γρήγορη ευόδωση των προσδοκιών της. Ο Πρόεδρος της Κοινότητας Γιάννης Κερασιώτης και τα Μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου Μακρινίτσας
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Η καθηγήτρια Αγγλικών ΒΙΚΥ ΑΥΓΟΥΣΤΗ ΚΟΚΟΓΙΑ συγχαίρει τους μαθητές της, τόσο για τον κόπο και την προσπάθεια που κατέβαλαν όσο και για την επιτυχία τους στις εξετάσεις της χρονιάς 2009-2010. Στέφανος Στεφάνου Β2, Θεόδωρος Κοκόγιας Β2, Άγγελος Μούσα Β2, Μαρίνα Δήμτσα Β2, Σιντορέλα Σέμε Β2, Ειρήνη Ισαλάρη Β2, Βλασία Μακρυγεωργίου Β2, Βασιλική Νάσιου Β1, Κων/νος Βούτσινος Α2, Κώστας Βούλγαρης Α2, Κλεοπάτρα Μπράχου Α2.
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας ΕΛΙΝΑ ΓΑΛΑΝΗ που πήρε το πτυχίο της Νομικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης συγχαίρουμε θερμά και της ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. Η γιαγιά: Αθανασία Μαυρογεώργου Ο θείος: Χρήστος Μαυρογεώργος
31
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞°π√À §∞Àƒ∂¡Δπ√À
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ μ√§√À
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™
Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου Αγίου Λαυρεντίου, διακηρύττει ότι την 1ην Αυγούστου 2010, ημέρα Κυριακή και από ώρα 12 έως 13, εις το κατάστημα Ζήση Μάτσου το οποίον βρίσκεται εις τον Άγιον Λαυρέντιον, εκτίθεται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία, σύμφωνα με τις διατάξεις του υπ’ αριθμόν 8/1979 Κανονισμού της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος “Περί Ιερών Ναών και Ενοριών” η εκποίησις ενός οικοπέδου ιδιοκτησίας του Ιερού Ναού το οποίον βρίσκεται εις την θέσιν “Πραμακέικα” του Δήμου Αγριάς και εμπίπτει εντός του εγκεκριμένου ρυμοτομικού σχεδίου του οικισμού Αγριάς του Δήμου Αγριάς, περιοχή στην οποία εκπονήθηκε η 2/1999 Πράξη Εφαρμογής σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου 1337/83 και εις το οικοδομικό τετράγωνο (342), εμβαδού 224,26 τ.μ. άρτιου κατά παρέκκλιση, το οποίον θα καταστεί οικοδομήσιμο, μετά την παραχώρηση σε κοινή χρήση ρυμοτομούμενου τμήματος ιδιοκτησίας του Ιερού Ναού εμβαδού 730,68 τ.μ. Τιμή εκκίνησης ορίζεται το ποσόν των 60.000 ΕΥΡΩ και η εγγύησις συμμετοχής εις την δημοπρασίαν ορίζεται εις το 10% της τιμής εκκίνησης καταβλητέα την ώραν της προσφοράς. Τα πρακτικά της δημοπρασίας υπόκεινται εις την έγκρισιν του Μητροπολιτικού Συμβουλίου της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης, του τοπογραφικού διαγράμματος του οικοπέδου και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων εις το γραφείον του Ιερού Ναού και στα τηλέφωνα 2428096309 και 6948083475. Ο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου Πρωτοπρεσβύτερος Δημήτριος Γιαννούλης
Αύριο Δευτέρα 26 του μηνός εορτή της Αγίας Οσιομάρτυρος Παρασκευής εορτάζει το επί της οδού Παπακυριαζή - Παλαιά, Παρεκκλήσιον. Σήμερον την εσπέρα και ώρα 19.30 θα ψαλεί Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας. Τον Θείον Λόγον θα κηρύξει ο καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδας Άνω Γατζέας Πανοσ. Αρχιμανδρίτης Γρηγόριος Χατζηνικολάου. Αύριο θα τελεσθεί πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετά Θείου Κηρύγματος. Παρακαλούνται οι φιλέορτοι όπως τιμήσουν την εορτή αυτή. ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
EYXAPI™THPIA Εγκάρδια ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν και πόνεσαν μαζί μας για την απώλεια του λατρεμένου μας
¢∏ª∏Δƒ∏ Η σύζυγος: Χαρούλα Φράγκου Τα παιδιά: Θανάσης - Αμαλία, Γιώργος, Παναγιώτης
°∂øƒ°π√ ∫√ÀΔ∂ƒ∏ Ετών 32 κηδεύσαμε τη Δευτέρα 19 Ιουλίου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας στο Βελεστίνο στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Βελεστίνου. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Οι γονείς: Νικόλαος - Ευαγγελία Κουτέρη Τα αδέλφια: Μαρία - Δημήτριος Καλόγηρος, Κερασία και ο μνηστήρ Γεώργιος Πόλης Οι θείοι Ο ανιψιός Τα ξαδέλφια Οι φίλοι Οι λοιποί συγγενείς
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
25
∏ ÎÔ›ÌËÛȘ Ù˘ ·Á›·˜ ÕÓÓ˘, ÌËÙÚfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ “ªË ¢ÊÚ·›ÓÔ˘ › ˘ÈÔ›˜ ·Û‚¤ÛÈ. ∫Ú›ÛÛÔÓ ·Ôı·ÓÂ›Ó ¿ÙÂÎÓÔÓ ‹ ¤¯ÂÈÓ Ù¤ÎÓ· ·Û‚‹” (™ÔÊ. ™ÂÈÚ. ÈÛÙ’ 1, 3). Παιδιά ασεβή, που έχουν αποστατήσει από τον Θεόν και τας εντολάς του, δεν είναι χαρά και τιμή διά τους γονείς. Εάν είναι φυσικόν να λυπούνται οι γονείς, όταν τα παιδιά αρρωσταίνουν κατά το σώμα και υποφέρουν, πολύ περισσότερον πρέπει να λυπούνται, όταν τα τέκνα των ευρίσκωνται εις το σκοτάδι της απιστίας και της αμαρτωλής ζωής. Εάν όμως χαίρουν διά τα παιδιά, μολονότι εκείνα έχουν διακόψει πάσαν σχέσιν με τον Θεόν και καταπατούν τον νόμον του με ασέβειαν, αυτό είναι η χειροτέρα σύστασις διά τους γονείς. Μαρτυρεί ότι η φυσική αγάπη προς τα παιδιά τους έχει τυφλώσει, ώστε να μη τους κάμνη εντύπωσιν η ασέβειά των. Μαρτυρεί ότι η φυσική αγάπη προς τα παιδιά τους έχει τυφλώσει, ώστε να μη τους κάμνη εντύπωσιν η ασέβειά των. Μαρτυρεί, ότι λογαριάζουν τα παιδιά περισσότερον από τον Θεόν, ότι δεν θέλουν να τα λυπήσουν, μολονότι αυτά πικραίνουν τον Πατέρα τον επουράνιον. Αλλά από παιδιά ασεβή δεν πρέπει να περιμένουν τίποτε καλόν. Και θα ήτο προτιμότερον να ζήσουν και ν’ αποθάνουν άτεκνοι, παρά να αντικρύζουν παιδιά, που δεν σέβονται τον Θεόν και δημιουργόν των.
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∫√πª∏™∂ø™ £∂√Δ√∫√À ∫∞¡∞§πø¡ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ
¶EN£H - EYXAPI™THPIA Το λατρευτό μας γιο, αδελφό, ανιψιό, θείο, εξάδελφο και φίλο
π√À§π√™
Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για τον απροσδόκητο θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού
°πøƒ°√À ∫∞§∞¡Δ∑∏ (πρώην προέδρου του Εργατικού Κέντρου Βόλου). Η σύζυγος: Αγλαΐα Τα παιδιά: Αθανάσιος, Νικόλαος, Θεοδώρα Ο αδελφός: Κωνσταντίνος
Για τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο
¡π∫√ μ. ªøƒ∞´Δ∏ που πέθανε στις 17-7-2010 όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Τα αδέλφια: Αναστασία Μωραΐτη - Δημήτριος Μωραΐτης, Αριστέα και Γραμμένος Ματραπάζης Τα ανίψια του
Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού διακηρύσσει ότι: Εκτίθεται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία που θα διενεργηθεί στα γραφεία του Ιερού Ναού στα Κανάλια Μαγνησίας την Τετάρτη 28-7-2010 από ώρα 19.00 έως 20.00, η εκμίσθωση του καταστήματος του Ναού στην κεντρική πλατεία των Καναλίων. Η δημοπρασία επαναλαμβάνεται μετά την υποβολή αντιπροσφοράς. Το ελάχιστο όριο προσφοράς για το μηνιαίο μίσθωμα ορίζεται σε 992 ευρώ πλέον χαρτοσήμου. Το κατάστημα θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως παραδοσιακό καφενείο. Η διάρκεια της μισθώσεως ορίζεται τετραετής. Το μηνιαίο μίσθωμα θα αναπροσαρμόζεται κάθε μισθωτικό έτος κατά ποσοστό 3% επί του καταβαλλομένου στο αμέσως προηγούμενο μισθωτικό έτος μισθώματος. Το χαρτόσημο της μίσθωσης και τα έξοδα της δημοσιεύσεως της παρούσης βαρύνουν τον τελευταίο πλειοδότη. Τα πρακτικά της δημοπρασίας υπόκεινται στην έγκριση του Μητροπολιτικού Συμβουλίου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του πληρεξουσίου του Ιερού Ναού δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, οδός Κωνσταντά, αρ. 123, τηλ. 44274. Ο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου Ιερέας Αθανάσιος Σκοπιανός
°∂øƒ°π√ °∞Δ√ Ετών 60 κηδεύσαμε την Κυριακή 18 Ιουλίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Οικονόμου 52 στον Ιερό Ναό Προφήτη Ηλία Αλυκών. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Η σύζυγος: Πολυξένη Τα παιδιά: Μαριλένα - Αποστόλης Κλεάνθης, Ηλίας Γάτος Η εγγονή: Κλεοπάτρα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Ένα μεγάλο “Ευχαριστώ” σε σας που με την παρουσία, την αγάπη και την σκέψη σας προσπαθήσατε να απαλύνετε το μεγάλο μας πόνο για την απώλεια του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού
¢∏ª∏Δƒ∏ °∞¡Δ∑√À Η οικογένειά του
¶∂¡£√™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ¶∞Δ∞ƒ∞∫∏ Ετών 73 που πέθανε κηδεύσαμε την Πέμπτη 22 Ιουλίου στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας ευχαριστούμε θερμά. Η σύζυγος: Επιμέλεια Τα παιδιά: Παναγιώτης - Σοφία Παταράκη Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος - Νικόλαος Τα αδέλφια: Θεοδόσης - Δήμητρα Παταράκη, Ελένη χήρα Τζανέρη, Νικόλαος Παταράκης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ μ∞Δ™π√ Ετών 70 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 24 Ιουλίου και ώρα 5 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγ. Δημητρίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας ευχαριστούμε θερμά. Η σύζυγος: Αιμιλία Τα παιδιά: Ελένη - Κυριάκος, Στέφανος - Αποστολία Τα εγγόνια: Βασιλική - Μαρία, Κωνσταντίνος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη του αγαπημένου τους αδελφού Δημητρίου Γαντζού, η κ. Μαίρη Γαντζού - Παπαγεωργίου, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 300Ε. - Στη μνήμη του αγαπημένου τους φίλου Δημήτρη Γαντζού, ο κ. και η κ. Θωμά Μανούκα, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη Δημήτρη Γαντζού, ο κ. Αλέξανδρος Σαμσαρέλος πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη του αδελφού του Δημουλά Θεοφάνη, με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του, η οικ. Δημουλά Γαβριήλ πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη του φίλου τους Δημητρίου Γαντζού, η οικ. Δημουλά Γαβριήλ, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50Ε. - Στη μνήμη Δημητρίου Γαντζού, ο κ. Στάθης και Κατερίνα Γουντζούλια πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 50Ε. * Στη μνήμη Γεωργίου Καλαντζή του Αθανασίου, αντί στεφάνου, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 330 Ε οι κάτωθι: οικ. Γεωργίου Γεωργίου 30Ε, Ζαχαρία Αναστασίου 50Ε, Ζαχαρία Αριστείδη 25Ε, Καλαντζή Αθανασίου 40Ε, Καλαντζή Χρήστου 30Ε, Κυρίτση Ασπασία 25Ε, Κυρίτση Ελευθερίου 25Ε, Κυρίτση Ορέστη 25Ε, Νικολάου Δημητρίου 40Ε, Τζανιδάκη Γεωργίου 20Ε, Κοθώνα Στέλιου 20Ε. - Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ - Σύλλογο γονιών παιδιών με καρκίνο, Κονταράτου - Αφήσσου 6 - ΒΟΛΟΣ, 2421024628 κιν.: 6977001396.
KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο
¢∏ª∏Δƒπ√ ºƒ∞°°√À§∏ Ετών 72 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 25 Ιουλίου και ώρα 12.45 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Τζον Κένεντι αρ. 27 & Παπαρήγα, στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 25 Ιουλίου 2010 Η σύζυγος: Ουρανία Τα παιδιά: Γεώργιος-Αικατερίνη Φραγγούλη, Σταύρος-Ντίνα Φραγγούλη Τα εγγόνια: Μαρία, Δημήτρης, Δέσποινα, Δημήτρης Τα αδέλφια: Αθανάσιος-Σοφία Χατζή, Χρυσούλα Χήρα Κ. Μαλισόβα, Γεώργιος-Φωτεινή Οικονόμου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο
∂§∂À£∂ƒπ√ ¶∂Δ™∏ Ετών 75 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 25 Ιουλίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην Μακρινίτσα. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Μακρινίτσας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Καλλιόπη Τα παιδιά: Ελένη Πέτση, Ειρήνη - Βασίλης Ξυράφης Τα εγγόνια: Νίκος, Λευτέρης, Μαρία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο εστιατόριο “ΚΑΛΛΗΣ” .
32
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
ΔƒπΔ∏ 27 π√À§π√À 2010 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.30: ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΒΛΑΧΑΒΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ - ΣΤΑΘΑ - Ρ. ΦΕΡΑΙΟΥ. 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΤΕΡΜΑ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ. 3. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΡΟΣΤΩΒ - ΑΛΚΙΣΤΙΔΟΣ - ΘΕΡΜΟΠΥΛΩΝ - ΟΡΜΙΝΙΟΥ.
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 28 π√À§π√À 2010 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΑΛΙΒΕΡΙ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
∂•øƒ∞´™Δπ∫√™ & ∂∫¶√§πΔπ™Δπ∫√™ ™À§§√°√™ “¶ƒ√¶∞¡” ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Την Κυριακή 1η Αυγούστου 2010 θα διεξαχθούν εκλογές για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. του Εξωραϊστικού και Πολιτιστικού Συλλόγου “ΠΡΟΠΑΝ” . Υποβολή υποψηφιοτήτων μέχρι στις 25 Ιουλίου 2010, στην Εφορευτική Επιτροπή. Το Δ.Σ.
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Οι συναδέλφισσες της Χαρούλας Η. Φράγκου εκατόν εξήντα ευρώ εις μνήμην του συζύγου της Δημητρίου Φράγκου (883).......................................................160Ε 2) Η οικογ. Δημητρίου Μητσογιάννη πενήντα ευρώ εις μνήμην Δημητρίου Φράγκου (884) ......................................50Ε 3) Οι κυρίες Κερασία και Καίτη Κουκουβίνου εκατό ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμην του εξαδέλφου τους Νίκου Μωραΐτη (892)...............................................................100Ε 4) Κυρία από τη Δράκεια τριάντα ευρώ και διάφορα τρόφιμα εις μνήμην συζύγου, γαμπρού και αγαπημένων προσώπων (893-377) .....................................30Ε 5) Ο κ. Στέφανος Μπαμπούνης πενήντα ευρώ εις μνήμην της συζύγου του Ευαγγελίας (5)............................50Ε 6) Η κ. Βαρβάρα Στάμου προσέφερε τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό εις μνήνην Σπυρίδων Στάμου (371) 7) Η Δημοτική Αστυνομία του Δήμου Βόλου προσέφερε διάφορα είδη και παπούτσια (374) 8) Ο κ. Ευάγγελος Καραγιώργος προσέφερε 60 κιλά πεπόνια (376) 9) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (368, 369, 370, 372, 373, 375, 378, 379, 380) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Η κυρία Αναγνώστου Ιωάννα προσέφερε το ποσό των 200Ε εις μνήμη του συζύγου της Αποστόλου Αναγνώστου με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του (Νο 286) * Ο κ. Λάππας Αλέξανδρος προσέφερε το ποσό των 50Ε αντί στεφάνου εις μνήμη του κουμπάρου του Δημητρίου Φράγκου (Νο 287) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 150Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 288) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 150Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 289) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
5Ë À¶∂ £∂™™∞§π∞™ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ΑΠ. 21393
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “Αχιλλοπούλειο” αφού έλαβε υπόψη: 1. Τις Διατάξεις του Ν. 3204/03 (ΦΕΚ 296/23-12-03) 2. Το Π.Δ. 131/87 (ΦΕΚ 73/87) 3. Τις Διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 43 του Ν. 1759/88 (ΦΕΚ 50/88) όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο 39 του Ν. 2072/92 (ΦΕΚ 125/92 τ.Α.) 4. Το Ν. 1965/91 (ΦΕΚ 146/91 τ.Α.) 5. Τις Διατάξεις του άρθρου 84 του Ν. 2071/92 6. Το Ν. 2519/97 7. Την αρ. ΔΥ/39832/97 απόφαση (ΦΕΚ 1088/97 τ.Β.) “ιεράρχηση κριτηρίων κρίσης και συγκριτικής αξιολόγησης υποψηφίων για θέσεις κλάδου γιατρών ΕΣΥ” 8. Τη ΔΥ ιγ/41255/92 (ΦΕΚ 97/93 τ.Β.) Υπουργική απόφαση όπως τροποποιήθηκε με τη ΔΥ ιγ/οικ.25338/10/5/93 (ΦΕΚ 376/93 τ.Β.) όπως συμπληρώθηκε με την ΔΥ 13α/29804/15-9-97 (ΦΕΚ 859/26-997 τ.Β.) 9. Τον Οργανισμό του Νοσ/μείου 10. Το Ν. 2716/99 11. Το Ν. 2737/99 12. Το Ν. 2955/01 13. Το Ν. 2889/01 14. Το Ν. 3106/03 15. Το Ν. 3172/03 16. Το Ν. 3252/04 17. Το Ν. 3293/04 18. Το Ν. 3527/05 19. Το Ν. 3754/09 20. Ότι οι αρ. 34574/12/10/09 και 37589/12-10-09 προκηρύξεις του Νοσ/μείου για την κάλυψη 2 θέσεων ΕΒ’ Ενδοκρινολογίας και 1 θέσης ΕΕΒ’ Νευρολογίας απέβησαν άγονες, λόγω απόσυρσης των αιτήσεων των υποψηφίων γιατρών 21. Την αρ. 17335/4-11-09 απόφαση της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδας 22. Την αρ. Υ10α/ΓΠ οικ. 132159/2-10-09 απόφαση του ΥΥΚΑ 23. Την αρ. 13/2-7-10 απόφαση του Δ.Σ. του Νοσ/μείου ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Την πλήρωση των παρακάτω θέσεων ειδικευμένων γιατρών, κλάδου ΕΣΥ επί θητεία: 1. Δύο (2) θέσεων Επιμελητού Β’ Ενδοκρινολογίας για το Νοσ/μείο. 2. Μία (1) θέση Επιμελητού Β’ Νευρολογίας για το Νοσ/μείο. Για τις παραπάνω θέσεις γίνονται δεκτοί ως υποψήφιοι όσοι έχουν: 1. Ελληνική Ιθαγένεια πλην όσων προέρχονται από κράτη-μέλη της Ε.Ε. 2. Άδεια άσκησης Ιατρικού επαγγέλματος. 3. Τίτλο αντίστοιχης με τη θέση Ιατρικής ειδικότητας. 4. Ηλικία που να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Τα όρια ηλικίας δεν ισχύουν για τους ήδη υπηρετούντες γιατρούς ΕΣΥ. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν τα εξής δικαιολογητικά: 1. Αίτηση-Δήλωση για τις συγκεκριμένες θέσεις κατά ειδικότητα και βαθμό. 2. Αντίγραφο πτυχίου. 3. Αντίγραφο απόφασης άδειας άσκησης Ιατρικού επαγγέλματος. 4. Αντίγραφο απόφασης τίτλου ειδικότητας. 5. Βεβαίωση του οικείου Ιατρικού Συλλόγου που να φαίνεται: - Ο συνολικός χρόνος άσκησης του Ιατρικού επαγγέλματος. - Η ασκούμενη ειδικότητα και ο συνολικός χρόνος άσκησής της. 6. Πιστοποιητικό γέννησης. 7. Βιογραφικό σημείωμα στο οποίο να γράφονται περιληπτικά τα ουσιαστικά προσόντα και ιδιαίτερα εκείνα που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρ. 8 του άρθρου 37 Ν. 2519/97, δηλαδή Ιατρική προϋπηρεσία, προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών, σε Νοσ/μεία της Ελλάδας ή του εξωτερικού, σε φορείς Πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, σε Ιδιωτικό τομέα και ελεύθερο επάγγελμα. Προκειμένου για θέσεις ΕΒ και ΕΓ προϋπηρεσία στο ΕΣΥ. Κλινική εμπειρία για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών και εμπειρία για θέσεις ΕΒ και ΕΓ. Επιστημονικό έργο. Εκπαιδευτικό έργο. Ανταπόκριση στο Ιατρικό λειτούργημα, προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών. 8. Όσοι έχουν εκπληρώσει την υποχρέωση υπαίθρου ή έχουν απαλλαγεί νόμιμα, να υποβάλουν βεβαίωση του υπουργείου Υγείας και Κ.Α. εκπλήρωσης της υποχρέωσης υπηρεσίας υπαίθρου ή νόμιμης απαλλαγής. 9. Για την απόδειξη των ουσιαστικών προσόντων υποβάλλονται επίσημα πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις από ξένη χώρα. Πρέπει να είναι κυρωμένα από την οικεία προξενική αρχή της Ελλάδας και επίσημα μεταφρασμένα. 10. Οι επιστημονικές εργασίες αναφέρονται στο βιογραφικό σημείωμα περιληπτικά. Ανάτυπα δημοσιευμάτων επιστημονικών εργασιών και επιστημονικά περιοδικά, στα οποία έχουν δημοσιευτεί τέτοιες εργασίες, υποβάλλονται κατά την κρίση του υποψηφίου. Ο εισηγητής στο Συμβούλιο Επιλογής ή το ίδιο το Συμβούλιο Επιλογής μπορεί να ζητήσει από τον κρινόμενο υποψήφιο να προσκομίσει οποιαδήποτε πλήρη επιστημονική εργασία αναφέρει ο υποψήφιος στο βιογραφικό του σημείωμα. Επιστημονικές εργασίες σε ξένη γλώσσα πρέπει να υποβάλλονται μεταφρασμένες στην Ελληνική γλώσσα. 11. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου για διορισμό γιατρού, στην οποία θα αναφέρονται: α. Ότι δεν έχει αρνηθεί διορισμό σε θέση κλάδου γιατρών ΕΣΥ ή ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την παρέλευση της προθεσμίας ανάληψης υπηρεσίας και β) Ότι δεν έχει παραιτηθεί από θέση κλάδου γιατρών ΕΣΥ πριν από τη συμπλήρωση ενός (1) χρόνου από το διορισμό του ή σε αντίθετη περίπτωση ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παραίτησής του. γ. Ότι δεν υπηρετεί σε θέση ιατρού στο ΕΣΥ ή σε αντίθετη περίπτωση μέχρι τη λήξη της προκήρυξης θα πρέπει να προσκομίσει βεβαίωση της υπηρεσίας του ότι παραιτήθηκε από τη θέση που κατείχε και ότι θα καταθέσει πριν την κρίση του Συμβουλίου προσλήψεων - κρίσεων, την απόφαση και το ΦΕΚ αποδοχής της παραίτησης. Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσ/μείου εις τριπλούν μέσα σε προθεσμία είκοσι (20) ημερών από 27/7/10 μέχρι και 16/8/10. Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά και μαζί με τα δικαιολογητικά αποστέλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσ/μείου με συστημένο δέμα στην καθορισμένη ημερομηνία. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν πληροφορίες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 2421351226. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣ/ΜΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ
¢¤Î· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‰Ô·Ù‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ μ∂ƒ√§π¡√, 24.
ΔÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Love Parade ÛÙÔ ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‰Ô·Ù‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È 15 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÔ‚·Ú¿, ·ÊfiÙÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ̷˙ÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜ Û ۋڷÁÁ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰¤Î· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ‰¤Î· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó¿ÓË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÒÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·ÓÈÎfi˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· Ô‰Ô·Ù‹ıËÎ·Ó ·ÊfiÙÔ˘ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. √È ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ‰È·ÚΛ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÚÔۤϢÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË 1.200 ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Love Parade ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÌ·Ù· ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ƒˆÛ›·, μÚ·˙ÈÏ›·, √ÏÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›· Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ù· ÔÔ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· ‰¤Î· ÒÚ˜. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “ÁÂÓÓ‹ıËΔ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ 1989 ˆ˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÓÔȯÙfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
«ŒÍ˘ÓÔÈ» ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ì ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡Ù¤ÈÏÈ ª¤ÈÏ” ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ¡· ÔÈÔÈ Â›Ó·È: 1. ¡· ·Û·Ï›˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Û·˜ Ì ηӤϷ. ªÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ë Î·Ó¤Ï· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi. ªÈÛfi ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ ÙËÓ Ë̤ڷ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ ¤Ó· ÎÈÏfi ÙÔÓ Ì‹Ó·. 2. ¡· οÓÂÙ ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ı· ¯¿ÛÂÙ 4ó ÎÈÏ¿ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. 3. ªËÓ ÙÚÒÙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ. ¡· οÓÂÙ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛÙ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷӷÏÒÓÂÙ 250 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜. 4. ¡· ÁÂÏ¿ÙÂ. £· ο„ÂÙ 280 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó ÁÂÏ¿Ù ‰˘Ó·Ù¿ › 10-15 ÏÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ. 5. ¡· ›ÓÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ¯˘Ìfi ηÚfiÙÔ˘. £· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙ 2 ÎÈÏ¿ Û 12 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿ÊıÔÓ˜ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ Î·È ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜. 6. μ¿ÏÙ ڢıÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ŸÙ·Ó Âڷٿ٠‹ οÓÂÙ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ Á˘ÌÓ¿˙ÂÛÙ (ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘) Ó· ·ÎÔ‡Ù ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÔ˘ÛÈ΋. 7. ªËÓ ·ÔʇÁÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜ (ÂÎÙfi˜, ‚‚·›ˆ˜, Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ˘Á›·˜). ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÚˆÙ½Ó˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ì˘˚΋˜ Ì¿˙·˜ _ Î·È ÔÈ Ì‡Â˜ η›Ó ıÂÚÌ›‰Â˜ Ì ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ·’ fi,ÙÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ϛԘ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÌfiÓÔ Ó· Â›Ó·È ¿·¯Ô Î·È „ËÙfi ‹ ‚Ú·ÛÙfi. 8. ¡· Á˘ÌÓ¿˙ÂÛÙ Ì ·Ú¤·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ¯¿ÛÂÙ 35% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ·’ fi,ÙÈ Â¿Ó ÚÔÔÓ‹ÛÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜. 9. ¡· ÙÚÒÙ η˘ÙÂÚ¤˜ ÈÂÚȤ˜. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó η„·˚ΛÓË (ÙË ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Á‡ÛË) Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 25% ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi. 10. ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙ·Ó ÙÚÒÙÂ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÙÚÒÙ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ. 11. ªËÓ ÙÚÒÙ ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÚ˜. ŸÙ·Ó ÓÈÒıÂÙ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÛÙÚ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ Ê¿-
Ù οÙÈ, Ó· ·›ÚÓÂÙ ÚÒÙ· ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ › 2 ÏÂÙ¿, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· Û·˜ (Â›Ó·È Ô Ì˘˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ıÒڷη ·fi ÎÔÈÏÈ¿), ÒÛÙ ӷ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÂÈÓ¿ÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ Ê¿Ù ÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿. 12. ¡· Ì·Û¿Ù ÙÛ›¯Ï· ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË. ¢Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ë “ÏÈÁÔ‡Ú·” Û·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. 13. ¡· οÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂÍ. ªÂ ÙÔ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÂÍ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ η›ÂÈ ¤ˆ˜ 150 ıÂÚÌ›‰Â˜. ∂ÈϤÔÓ ‰ÈÂÁ›ÚÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÚÌfiÓ˘ Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¿·¯Ô˘ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. 14. ¡· ·ÎÔ‡Ù ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÙ·Ó ÙÚÒÙÂ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷӷÏÒÓÂÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê·ÁËÙfi, ·ÊÔ‡ ı· Ì·Û¿Ù ·ÚÁ¿ Î·È ‹ÚÂÌ·, ÂÓÒ ı· “·ÎÔ‡Ù” ηχÙÂÚ· ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜, ÔfiÙ ı· Ûٷ̷ٿ٠ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌfiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡. 15. ¡· ÙÚÒÙ οı 3 ÒÚ˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‡Ù ı· ÂÈÓ¿Ù ԇÙ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Û·˜ Ú˘ıÌfi˜. 16. ¡· ÙÚÒÙ Ì ·Ú¤·. ªÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÈÔ ÂÁÎÚ·Ù›˜ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi fiÙ·Ó Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ: ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ıÂÚÌ›‰ˆÓ ¤ˆ˜ 35%! 17. ∂¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÚÒÙ ‰ÂÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ‰ÂÓ ÂÚ·ÙÔ‡Û ‹ ‰ÂÓ ÎÔÏ˘ÌÔ‡ÛÂ, ·ÔʇÁÂÙ¤ ÙÔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ó· ÚÔÙÈÌ¿Ù fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. 18. ¡· ›ÓÂÙ ڿÛÈÓÔ ÙÛ¿È Î·È Î·Ê¤. ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ÂÚȤ¯ÂÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ê½ÓË Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ 20% ÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Û ηٿÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜. 19. ¡· ÙÚÒÙ ¿ÓÙÔÙ ηıÈÛÙÔ›. £· ÙÚÒÙ 35% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Â¿Ó ÌÔӛ̈˜ ÙÚÒÙ ÛÙÔ fi‰È. 20. ¡· Îfi‚ÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∂ÙÛÈ ı· ηٷӷÏÒÓÂÙ 20% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ηıÒ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ηٿ 27% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì Ï.¯. ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·’ ÙÔ ·ÛÙ›ÙÛÈÔ _ Î·È ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ôχ, ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·
∫∏¢∂π∞ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία
Ã∞ƒπ∫§∂π∞ °∂øƒ°. ª√ÀΔ√À
Ετών 79 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 25 Ιουλίου και ώρα 11 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Άνω Λεχώνια 25 Ιουλίου 2010 Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 10.30 Π.Μ. Τα παιδιά: Σοφία και Απόστολος Αιχμαλοτίδης, Βιργινία και Κων/νος Ανδρουλάκης Τα αδέλφια: Θεόδωρος και Στεφανία Βαταμίδη, Σωτήριος και Ελένη Βαταμίδη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του ΙΩΑΝΝΟΥ ΦΟΥΤΖΟΠΟΥΛΟΥ.
∞¶√æ∂π™
33
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
√ ™Àƒπ∑∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ √È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÚfiΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ‚ÏÂÙ˜. Δ· ̤ÙÚ· ∞¡Δø¡π∞¢∏* Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËı› Û “ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË” Î·È Ó¤· ̤ÙÚ· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη. Δ›ÔÙ ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ™Àƒπ∑∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÙÔÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ù· ‰ËÌÔÙÈο - ÓÔ̷گȷο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË 4ÂÙ›· ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ¤‰ˆÛ·Ó ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. °ÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û χÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ˙ˆÙÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ٷ “¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜” Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‹ ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ™Àƒπ∑∞. Δ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ™Àƒπ∑∞ ¤‰ˆÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο ̤و·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÏËÛÙÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÕÓ·˘ÚÔ˜, Á‹Â‰Ô ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, “Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ” , Î.Ï.). √ÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·ÓÔȯ٤˜ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ì ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂ-
- ΔÔ “™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÓ - ¶ÂÚ› Ê˘Ï·Î‹˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛˆӔ . - ∏ › Ì›· ÒÚ· ··ÁÁÂÏ›· ·fi ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ª. ™·‚‚¿ÙÔ˘! - ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘. - ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛȘ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ „˘¯ˆÊÂÏÒÓ ÔÏ˘·Ú›ıÌˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘. - ŸÏ˜ ÔÈ ÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÂÓ¤ÁÚ·„·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ ∞ÁÈÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù· ÂȈıfiÙ· Î·È “ÌÂıÂÔÚÙ›ˆ˜” , ·˜ ·ӷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ÌÂÚÈο ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ·Ó‰Úfi˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘. °È· ÙÔ ı·‡Ì· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, ÛÙÔ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ Ù˘ ™Î˘ÚÔԇϷ˜ “ÂÎ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜” , ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‚Ô‹ıËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi, Ó· ԇ̠ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ÏfiÁÈ·! “ŸÏËÓ ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÌ¿Í·˜ ÂÓ ÙË ı›· ÙÔ˘ „˘¯‹ Ô ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, ¤Ì·ı ÙËÓ ıˆڛ·Ó ‰È¿ ڿ͈˜, ηٷÛÙ‹Û·˜ ·˘ÙfiÓ Û·Ԙ ÈÂÚfiÓ, ÂÓ Ùˆ ÔÔ›ˆ ÂÍÂΤӈÛÂÓ ÂȘ ÙÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈfiÓ ÙÔ˘” .” (°Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∞°π√™ ¡π∫√¢∏ª√™ √ ∞°π√ƒ∂πΔ∏™” , Ô ·Ô›‰ËÌÔ˜ £ÂfiÎÏËÙÔ˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿Ù˘). ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂΉfiıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. °Ú¿ÊÙËΠÌÂÓ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ πÂÚfiıÂÔ, ·ÏÏ’ ·Â˘ı‡ÓÂ-
ӷگ›Ô, ÛοӉ·Ï· ÛÙË ¢∂À∞ªμ). ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙËıÔ‡Ó ‰›ÎÙ˘· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Û¯ÔÏ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ™‹ÌÂÚ· Ù· ̤و· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Î.Ï. (¤ÚÁ· ÂÓ fi„ÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Á‹Â‰· ÁÎÔÏÊ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î.Ï.).
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔÔ ™¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ ¢¡Δ, ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË “‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔˆı›ٷÈ, Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù·, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È Ì›· ÔÏÔÌ¤ÙˆË Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È Û fiÏÔ ÙÔ Ï·fi ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË - ¢¡Δ- ∂∂. ªÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ Ì ¿ÌÂÛÔ˘˜ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ∞˘Ù‹ ›ӷÈ, Û‹ÌÂÚ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ, ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ §∞√™. ∏ “ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ “Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ “ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ” ̤۷ ·fi Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ fiˆ˜ Ë ˘Á›· Î·È Ë ·È‰Â›·. °È·Ù› ›̷ÛÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË: * √È Ï›ÁÔÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Î¿ı ÓfiËÌ· ·fi ÙÔÓ fiÚÔ “ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” . ∏ Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·-
Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÍÂӈ̤ÓË ·fi ÙÔ Ï·fi. * °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û ·ÔχÛÂȘ 35.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ “ÂÚÈÛÛ‡ԢӔ Î·È ı· ı¤ÛÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. * √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ÂӉȿÌÂÛÔÈ, ‹‰Ë, ıÂÛÌÔ› Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ï·fi. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË) ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì¤Ûˆ ™¢πΔ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (¢‹ÌÔ˜ Âȯ›ÚËÛË- ÔÏ›Ù˘ ÂÏ¿Ù˘). * √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ¤¯ÂÈ... ÛÙÔÏÈÛÙ› Ì ÌfiÏÈÎË ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÂÚ› ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈο ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fï˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ Ï·fi. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÂÍÔ˘Û›· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¢. * √È Ó¤ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ Î·È Í¤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ì›˙Ó˜ ı· “·Óı›ÛÔ˘Ó” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ôχ·ıÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. * √È fiÚÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ “ËÁ‹” ÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Â›Ù ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ º¶∞. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÁÚÈ·˜ ›ıÂÛ˘ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘, Ô Ï·fi˜ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· Ó¤·, ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È Ó¤· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÛÙȘ Ӥ˜ “˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜” Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ¤Ó·Ó ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÓÔÌ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÙ‰·Ê›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ-
Ì›˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔÈ (∫∞¶) Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› fiÚÔÈ ·fi ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È ¿ÏÏ· ¤ÛÔ‰·, ηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÈÛıfi Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, Ù· ∞ª∂∞, Ù· ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î.Ï. ∞ÊÔÚÔ‡Ó, ›Û˘ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. √È ∫∞¶ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ Î·È 40%, fiˆ˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÚÔ¯‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ˆÚ¿Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹‰Ë Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ÙÒÚ· ı· ÁÂÓÈ΢ٛ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÁηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿, ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·fi ÙË ÌÈ·, Ù˘ ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (™¢πΔ). √È ·Ó·ÚΛ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ‰·¿Ó˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎfi ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ÔÏÏÔ› ‰‹ÌÔÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Û ∂ȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂͢Á›·ÓÛ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËı› ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÚfiÛÏ˄˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË Û‡Ó·„˘ ‰·Ó›Ԣ. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ô‡Ù ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ (ÌÈÛıÔ›, ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜, ηı·ÚÈfiÙËÙ· Î.Ï.). Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÏfiÁˆ ÂÛ¢Ṳ̂Ó˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯¿Ô˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.
ªÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ ··Í›· ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ó’ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ™ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ·Ô‰ÔÎÈ Ì·Û›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÚÔÊ›Ï ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ó· Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ˆ˜ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ¡¢, ˆ˜ Ï·˚΋ ‰ÂÍÈ¿, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ, ›Û˘, Ï·˚Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ·Ô¯‹. ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Î·È ÙË ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂΛӷ Ù· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÓˆÙÈ΋ ÔÚ›·, Ì ۷ʋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
*√ °È¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™¶∂ Ù˘ ∞∫√∞ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜
∫·È ¿ÏÈÓ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ∞ÁÈÔÚ›Ù˘ (∂·ÈÓÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ √Û›Ô˘) Ù·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Î·È ÚÔ˜ πÂڿگ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢Û‚›˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú· ¤Î‰ÔÛË (˘fi ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ ∞ÁÈÔÚ›ÙÔ˘ “™˘Ì‚Ô˘Ï. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚ› Ê˘Ï·Î‹˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛˆÓ...” ). ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÎ 240 ÛÂÏ›‰ˆÓ, 16Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ÂȉÈ΋ ÂÚ› ηډ›·˜ ÌÂϤÙË, Ë ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ÂÚ› ∫˘Ú›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ˆ˜ Î·È ÙÔ ∏ÚˆÈÎfi ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ, Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ, ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù¿ÍË, ∞Ú¯ÈÂÚ›˜ ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ ·fi ÙÔ ÛÂÌÓfi Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ ªÔÓ·¯ÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·ÈÒÓ˜ ÙfiÙ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ¯Ú˘ÛÔ›. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· ∞Ú¯ÈÂÚ‡˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ‰È’ ·Ôηχ„ˆ˜ £ÂÔ‡ ‹ ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ¢ËÏ·‰‹ ‹ £ÂfiÎÏËÙÔ˜ ‹ ¢ËÌfiÎÏËÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜ ÂÚ·›ÓˆÓ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÂÚfi Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ŸÛÈÔ˜: “Δ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰Â ˆÊÂÏ›·˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓˆÓ, ÂÓı˘ÌÔ‡, ‰¤ÛÔÙ¿ ÌÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ Ó· ˘ÂÚ‡¯ÂÛ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ›Ó· ÌË ÌfiÓÔÓ Ï¤Áˆ Î·È ˘ÔÌÈÌÓ‹ÛΈ, ÙÔ‡ÙÔ Á·Ú ¿·ÛÈÓ Â‡ÎÔÏÔÓ, ηٿ ÙÔÓ Â-
ÚˆÙËı¤ÓÙ· ÛÔÊfiÓ, “ÙÈ Â‡ÎÔÏÔÓ;” Î·È ·ÔÎÚÈı¤ÓÙ·, “ÙÔ ¿ÏÏÔȘ ˘ÔÙ›ıÂÛı·È” (ÙÔ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜), ·ÏÏ’ ›Ó· ÔÈÒ · (Ù· ÔÔ›·) ϤÁˆ Î·È ˘ÔÌÈÌÓ‹ÛΈ, (ÙÔ‡ÙÔ Á·Ú fiÓÙˆ˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ) “√˘ Á·Ú Ï·ÏÔ‡ÓÙˆÓ, ¢ ÔÈÔ‡ÓÙˆÓ ‰’ Ë ¯¿ÚȘ” ˆ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¤ÊË °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ¢Ô‡ÏÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ Î·È ˘ÔÎÏÈÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ¡π∫√¢∏ª√™ Ô ·ÌfiÓ·¯Ô˜ ÌÔÓ·¯fi˜. Δ·ÂÈÓfi˜ ¿ÓÙ· Î·È ÛÂÌÓfi˜ Ô ÕÁÈfi˜ Ì·˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·˘¯¿Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ Î·È ı·˘Ì·Ù¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛÂ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ÂȘ ÙÔÓ μÔÚË¿ Ù· ·̷ٷ” . ΔÔ ª¤Á· ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¤‚Ë Ô ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËı› Î·È ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÈ ÙˆÓ ∞¯Ú¿ÓÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ. √È ‰È·ÎÔÓÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ ¡·fi, Δ˘ÈοÚ˘ Î·È ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎ·Ó Ó’ ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó Ù· ªËÓ·›·, ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, ÁÈ· Ó’ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÛÈÔ, Ó· ÂÈ ·fi ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÙȘ ¶ÚÔÊËÙ›˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ∞Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛȘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. Δ· ‚È‚Ï›· ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó; “¢È‰¿ÛηÏÂ,
Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠(ÙÔ˘ ›·Ó) ·Ú¯›Û·Ù ÙȘ ÚÔÊËÙ›˜, ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ¯·Û̈‰›· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·”. √ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÙ¢ı› ÙËÓ ÔÓËÚ›· ÙˆÓ ªÔÓ·¯ÒÓ, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÂΛÓÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ οو ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ Ó’ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ÚÔÊËÙ›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. √È ¶·Ù¤Ú˜ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ı·‡Ì·˙·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂÂÓ. ∞ÏÏ’ ȉ›ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÎÔÓËÙ·› Ô˘ ·fi ÙÔ πÂÚfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ªËÓ·›Ô ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ·fi ÛÙ‹ıÔ˘˜ ··ÁÁÂÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÊËÙÂÈÒÓ. ∫·È ÚÔ·ÓÙfi˜, fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ, Ô ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ¤Î·ÌÓ ·Û˘Ó·ÈÛı‹Ùˆ˜ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘, Û·Ó Á‡ÚÈ˙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. √È ¶ÚÔÊËÙ›˜ ‰È¿ÚÎÂÛ·Ó Ì›· ÒÚ·! ∫·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, fiÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·Ù¿ÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi! √ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËΠٛÔÙÂ. ∫È Ô‡Ù Ԣ ÓfiÌÈÛ ˆ˜ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ... £·˘Ì¿ÛÈ· fiÓÙˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È ÁÈ· Ì·˜, Ô˘ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· η˘¯Ëıԇ̠ÁÈ· οÔÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ηÙfiÚıˆÌ¿ Ì·˜! ™ÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÙÔ˘ 1809, “ÂÎÔÈÌ‹ıË ÂÓ ∫˘Ú›ˆ” , Ô ÂÎ ¡·Í›·˜ ªÔÓ·¯fi˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜. ™’ ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ·¤ÚÈÙÙÔ ÛÙ·˘Úfi Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÈÔ ¿Óˆ ·˘Ù¿ ÏfiÁÈ·.
ΔÔ ÌÓ‹Ì· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ηÛÙ·ÓȤ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·˝‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ™ÎÔ˘ÚÙ·›ˆÓ, fiÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ £Âfi ÃÚÈÛÙfi, ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ Ô ŸÛÈÔ˜! √ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ πˆ·ÎÂ›Ì Ô °’, Ë πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ÔÈ ÔÌfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜ Ù˘ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÒ˜ ÙÔ˘ ˘fi ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ÂÓ¤ÁÚ·„·Ó ÂȘ ÙÔ ∞ÁÈÔÏfiÁÈfiÓ ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ™ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ηٿ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1956, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ, ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÃÈ‚·Ú›Ó, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÎÂÈ ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÂÁÎÒÌÈ·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ó Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, › ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÂ͛Ԣ, (™˘Ó‰ڛ· Ù˘ 7˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1956) “ÂȘ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¡ÈÎfi‰ËÌÔÓ Ó’ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ¿Û·È ·È ÙÈÌ·› ηٿ ÙÔ˘˜ ηıÈÂÚˆı¤ÓÙ·˜ ηÓfiÓ·˜ Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ Ù¿ÍË ÂοÛÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1/14 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Î·Ù·¯ˆÚÈÛı› ÙÔ ÕÁÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ fiÓÔÌ· ÂȘ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Ì·˜” . ∫·È ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó: “√ fiÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, ‰fiÍ·Û ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·
ÌÂÙ¿ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ·˜” . (∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ÌÔÓ·¯Ô‡ £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿ÙÔ˘: “∞°. ¡π∫√¢∏ª√™ ∞°π√ƒ∂πΔ∏™” ). ∂›ı fï˜ Ì ÙȘ ÚÂۂ›˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, Ó’ ·ÍȈıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¿ÁÈÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜: “Ù¤ÎÓÔÓ ÌÔ˘, (›Ù ı‡Á·ÙÂÚ), Ë ›ÛÙȘ ÛÔ˘ Û’ ¤¯ÂÈ ÛÒÛÂÈ” (ª∞ƒ∫√À ∂ 34) “⁄·Á ÂȘ ÙËÓ ¯·Ú¿Ó ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÔ˘” ! ∫·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘: “∂Ì›˜ ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ›̷ÛÙ ·È‰È¿ Ù˘ ˘ÔÛ¯¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiˆ˜ Ô πÛ·¿Î... ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÏÔÈfiÓ, ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ·È‰È¿ ‰Ô‡Ï˘ (Ù˘ ∞Á¿Ú), ·ÏÏ¿ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì (Ù˘ ™¿Ú·˜), Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜ ηٿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘” (°∞§∞Δ∞™ ¢’ 22-27 Î·È 2831 fiÔ˘ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜). ¡· Î·È È· ÌÂÁ¿Ï· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·Ó·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿‰ÂÈÍ ·˘Ù‹ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ·Á›· ÁÂÓÈ¿! ∞˜ „¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘: “™ÔÊ›·˜ ¯¿ÚÈÙÈ ¶¿ÙÂÚ ÎÔÛÌÔ‡ÌÂÓÔ˜, ™¿ÏÈÁÍ ıÂfiÊıÔÁÁÔ˜ ÒÊı˘ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ·ÚÂÙÒÓ ˘ÊËÁËÙ‹˜, ¡ÈÎfi‰ËÌ ıÂËÁfiÚÂ, ¿ÛÈ Á·Ú ·Ú¤ıËη˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ‰È‰¿ÁÌ·Ù·, μ›Ô˘ ηı·ÚfiÙËÙÔ˜ ‰ÈÂÎÊ·›ÓˆÓ ÙËÓ ¤ÏÏ·Ì„ÈÓ, Ùˆ ÏÔ‡Ùˆ ÙˆÓ ÂÓı¤ˆÓ ÛÔ˘ ÏfiÁˆÓ, ‰È’ ˆÓ ø˜ ʈ˜ ÙÔ ÎfiÛ̈ ¤Ï·Ì„·˜” . ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
34
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™
∫·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÁÈ· ª¿ÚÈÙ˜ ¶∞π∫Δ∏™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÕÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜. ∏ ÛÂÚ‚È΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Kurir” ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË Î·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¶·ÚÙÈ˙¿Ó Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙȘ 800.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ Û¤ÓÙÂÚ. √ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ΔfiÓÙÔÚÈÙ˜, ‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ‰È¤„¢Û ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙË (ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜) ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯Ù› ›ÛËÌ· οÔÈ· ÚfiÙ·ÛË, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. £· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙ·Ó ı· Ì·˜ ¤ÚıÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ê·Í ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. °È ë·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. Œ¯Ô˘Ì ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿” , ÙfiÓÈÛÂ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô ª¿ÚÈÙ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì ÛÂÚ‚ÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ (¤¯ÂÈ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹ Ì›· ı¤ÛË Í¤ÓÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙ·Ú ª¿ÚÈÙ˜ Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· Ú¿ÛÈÓ·; Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ leoforos.gr Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Û¤ÓÙÂÚ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. ªÂ ª·Ù›ÛÙ, ª¿ÚÈÙ˜, μÔ˘ÁÈԇη ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˘ÂÚÏ‹Ú˘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, fï˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ΔÔ ı¤Ì· ›¯Â “·ÁÒÛÂÈ” ÁÈ· Ï›ÁÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô ª¿ÚÈÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·›ÎÙ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Î·È ÂȉÈΤ˜ Ú‹ÙÚ˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.
ƒ∂∞§
ŒÚ¯ÂÙ·È ...ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ Ô ∫·Ú‚¿ÏÈÔ ∏ ƒ∂∞§ ª·‰Ú›Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Â͉‹ÏˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ƒÈοÚÓÙÔ ∫·Ú‚¿ÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ·›ÎÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. “∞Ó Â›¯· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÏ›ۈ ÛÙË ƒÂ¿Ï, ı· ‹Á·ÈÓ· ÙÒÚ· ÎÈfiÏ·˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Â›Ù ...ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ›Ù ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ “As” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ¤¯ÂÈ Ì›· ‰¤ÛÌ¢ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÔ˘ Ó· Ì ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ʇÁˆ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÁÒ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” . √ 32¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎfi ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. “∂›Ó·È ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ·›Íˆ ÛÙË ƒÂ¿Ï. °È· ̤ӷ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫·Ú‚¿ÏÈÔ.
√ ™. °π¢√¶√À§√™ À¶∂ƒ∞ªÀ¡∂Δ∞π Δ∏™ ∂¶π§√°∏™ Δ√À ¡∞ ∫ƒ∞Δ∏™∂π Δ√¡ √Àƒ√À°√À∞¡√ Δ∂áπ∫√
“∞Û›‰·” Û ª¿ÚÈÔ˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÚȯȿ. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ Úˆ› Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, Ë ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› ·‡ÚÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙË ¡›ÎË. √È ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÂÓÒ Î·ÙfiÈÓ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. * To Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚfiÛÌÂÓÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.
Û›‰·” Û Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÚȯȿ Î·È fiÏÔÈ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ ıÂÙÈο.
“∞
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi Δ‡Ô ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È ÂÓ ÏfiÁˆ Ô·‰Ô› ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ ηΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È Î·Î‹ ÚÔfiÓËÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¯ı˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∂Âȉ‹ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ¿Ó·ÚıÚ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ Â› ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô·‰Ô› Ì ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ηϤۈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÎÊÚ¿-
›· Ó›ÎË Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô √∂∞/¡∞μ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 11-2 ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Ë ¡›ÎË ¤¯·Û 1210 ·fi ÙÔÓ À‰Ú·˚Îfi.
ª
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔχ̂ËÛ˘
˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÎÔÓÙ¿. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÛ¿Ì· ÎÚÈÙÈ΋. ∞Ó ‰ÂÓ ¤ÏıÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (26/7) ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰˘-
ÛÊËÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ Ù˘. ∞Ó Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ˘·ÚÎÙ¿ ÚfiÛˆ·, ÙfiÙ ·˜ ¤ÚıÔ˘Ó Ó· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ï¿ ·›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” .
™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 11-2 Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ¶√§√
“¢‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô”Ô √∂∞/¡∞μ * ◊ÙÙ· Ì 12-10 Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ÙÔÓ À‰Ú·˚Îfi ÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ º›ÏÈÔ ∫·˚¿Ê·, ¡›ÎÔ ª·ÌÔ‡ÚË Î·È £Âfi‰ˆÚÔ μÏ¿¯Ô ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙÔÓ ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË ·Ï¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Û 10-12 ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Ì ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ ·fi ¤Ó· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘, §. ¶·Ú·Û΢¿˜, μ. ¶·Ú·Û΢¿˜, Δ¿ÛÈÔ˜, ºÙÔ‡Ï˘, ª¿ÎÔ˜ Î·È ∫Ú›ÙÔ˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 1-4, 2-4, 3-2, 4-2 ¡π∫∏ (ªÏ¿Ó·˜): ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘, ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘ 1, §. ¶·Ú·Û΢¿˜ 1, μ. ¶·Ú·Û΢¿˜ 1, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ 3, Δ¿ÛÈÔ˜ 1, ºÙÔ‡Ï˘ 1, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ª¿ÎÔ˜ 1, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜, ∫Ú›ÙÔ˜ 1, ª·¯·›Ú·˜, ª·Ù˙ȿη˜, ΔÛ›ÓÙ˙Ô˜, ™ÎÚ¤Ù·˜ ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô ¡ËÚ¤·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ÕÚÁË ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Û ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
√∂∞/¡∞μ-∫·‚¿Ï· 11-2 ªÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ô √∂∞/¡∞μ ¤Î·Ó ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ fiÏÔ. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ÛÙÔ μfiÏÔ Û¿ÚˆÛ Ì 11-2 ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ËÌ·Ú¤ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ηχÙÂÚË Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋, ηıÒ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” . √È μÔÏÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì 5-1. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô Î. ¢ËÌ·Ú¤ÏÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÂΛÓË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ...‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ì ÁÎÔÏ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 11-2. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ΤډÈÛ·Ó ·fi ÙÚ›· ¤Ó·ÏÙÈ. √ √∂∞/¡∞μ ¢ÛÙfi¯ËÛ ÛÙ· ‰‡Ô, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú ÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ ‰ÔοÚÈ. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 3-0, 2-1, 4-0, 2-1. √∂∞/¡∞μ (¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˜): μfiÓÙ˙Ô˜, μ·˝ÙÛ˘, ∫ÔÏÈÔ¿ÓÔ˜, £. ∫fiÊÊ·˜ 3, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ 2, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, 1, ¢.. ∫fiÊÊ·˜, ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜ 2, ªˆ-
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Δ· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ §ÂˆÓ›‰· ¶ÂÙÚ›‰Ë, ™ˆÙ‹ÚË ¶¿ÛÙÚ·, ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ Î·È ∞Ï›Î˘ ∫·˙¿ÎË. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÙˆÓ 50 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 16:0020:00. ŸÛÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛÈÎÏ¿ÓË.
Ú·˚ÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ¶ÏÂ̤ÓÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫·ÙÛÒÓ˘, ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙·ÌÙ˙‹˜ 1.
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 09.00 √∂∞/¡∞μ-ƒ¤ı˘ÌÓÔ 10.00 ∫·Ú‰›ÙÛ·-∫·‚¿Ï· 11.00 •¿ÓıË-√͢ÁfiÓÔ 16.00 ƒ¤ı˘ÌÓÔ-∫·Ú‰›ÙÛ· 17.00 ∫·‚¿Ï·-•¿ÓıË 18.00 √͢ÁfiÓÔ-√∂∞/¡∞μ
¡›ÎË-À‰Ú·˚Îfi˜ 10-12 ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ fiÏÔ ÙˆÓ ·Ó-
‰ÚÒÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ¤¯·Û Ì 12-10 ·fi ÙÔÓ À‰Ú·˚Îfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó· Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Î¿ÎÈÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÎٷϤÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 1-7, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏ„ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ Û 68, 1.30 ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, fï˜, ›¯·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∫·ıÔ‰Ë-
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡ËÚ¤·˜ ∫·Ù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. À‰Ú·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË §·Ì. . . . . . . . . . . . . . . . 0 5. ÕÚÁ˘ ∫·Ï. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 * ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË §·Ì›·˜ Î·È ÕÚÁ˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.
√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 09.00 ÕÚÁ˘ ∫·Ï.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË §·Ì›·˜ 10.00 ¡ËÚ¤·˜ ∫·Ù.-¡›ÎË 15.00 À‰Ú·˚Îfi˜-ÕÚÁ˘ ∫·Ï. 16.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË §·Ì›·˜-¡ËÚ¤·˜ ∫·Ù.
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
∂¡ø ∏ ∞¶√™Δ√§∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ∞¡∞Ãøƒ∂π ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡ πΔ∞§π∞
À¤ÁÚ·„Â Ô ™·Óηڤ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ¤·ÈÍ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, ‹Ù·Ó ·ıfiÚ˘‚Ô˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î. ◊Ù·Ó ÔÈ ™¤ÏÂ˙È Î·È ƒfiη˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ æ˘¯ÔÁÈfi Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ƒfiη˜ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ÙËÓ Ì·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ “·Ï·ÈÔ‡˜” , ÈÔ ÔÚÂÍ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜, ÂÓÒ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÎÔÏ Â›¯Â Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜.
·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô Ã·ÏÈÊ¿ ¶¿· ™·Óηڤ, ηıÒ˜ ¯ı˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶Ôχ Èı·Ó‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘Û¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÈ·Ó¤, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÂÓۈ̷وı› Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.
¶
“¶ÂÙ¿ÂÈ” ÁÈ· πÙ·Ï›· °È· ÙËÓ πÙ·Ï›· “ÂÙ¿” Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ ÂΛ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ¶Ú¿ÙÔ (ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ΔÈÚfiÏÔ) Î·È ÂΛ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ ÂӉȿÌÂÛ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙÔ ∂∞∫ Ô‰ÈÎÒ˜ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙȘ 4.40 .Ì. ı· ÌÂÙ·‚› ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÁÈ· ∑˘Ú›¯Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·‚› Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘, ÙÔ Prad at the Stelvio, ÛÙË μ. πÙ·Ï›·. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ÕÏ‚·ÚÂ˙, ªfiÓ¯Â, ΔÔÌ¿˜, ƒfiη, √˘Ì›ÓÙ˜, ºÚ·Ó˙È¿ÓÂ, ™¤ÏÂ˙È, ƒ›Î·, ™Î¿ÚÔ˜, °ÎfiÙÔ‚Ô˜, ∫¿ÛÙÚÔ, ª·ÚÙ›Ó, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ∫·Ì¿Óٷ˘, ¶ÏÈ¿Áη˜, ƒfiη˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ™ÔÏ¿Î˘, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, ª·ÚÔ‡Ï˘, °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ™·Óηڤ, ∫Ô˘Û¤Ú·.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÷ÏÈÊ¿ ¶¿· ™·Óηڤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÙ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Sankare Khalifa Papa ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ÂÙÒÓ” . √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, fiÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÚ˘, ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “∂›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÒ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤڈ fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÒ Î·È Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. OÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔ ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¡ÈÒıˆ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·” .
πηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË £ÂÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÂÛÙ Ì ÙËÓ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ¶Ïfi‚ÓÙÈ‚. ΔÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙfiÛÔ Ë Ó›ÎË Ì 1-0, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ-
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiÛÔ ÙÔ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·›ÍÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â Û ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙ›·ÏÔ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌË ¯·ÚÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ë fi¯È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ªÔÚ› ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ó· ›¯Â ÙËÓ ...ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 15 ¢ÚÒ Î·È Ó· ÎÚ¿ÙËÛ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, fï˜ fiÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË, ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ¤·È˙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ ·›ÎÙ˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ºÚ·Ó˙È¿ÓÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ˆ˜ ÔÌ¿‰·. º˘ÛÈο ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ï¿ıË Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËı› Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó 100%.
√ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤ÏÂÍ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙÔ 4-4-2. ªÂÁ¿ÏË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ŸÔÙ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÈ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Î·È ƒfiη ›·Ó “·ÚÒÓ” Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡. °È· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ›‰Â ˆ˜ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ΔÔÌ¿˜ ÙÔÓ ™·Óηڤ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔÓ ∫Ô˘Û¤Ú· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ (¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È) Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙÔȯ›· Ù¯ӛÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô ¡ÙÈ·Ó¤ Î·È Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ª·ÚÔÎÈÓfi˜ ¤·ÈÍ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹.
™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. VIP GOLD 1000 ¢ÚÒ. 2. VIP SILVER 500 ¢ÚÒ. 3. SPECIAL 300 ¢ÚÒ. 4. RED 250 ¢ÚÒ. 5. AUSTRIAN (ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ) 150 ¢ÚÒ. 6. WOMAN 100 ¢ÚÒ. 7. KIDS 100 ¢ÚÒ (ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ) √È ÙÈ̤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011 (™Ô‡ÂÚ §›Áη, ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÊÈÏÈο). ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210 34507, fax: 24210 34509, email: tickets@paeolympiakosvoloufc.gr Î·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·›ÙËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘.
™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂∫¢π∫√À¡ ª∂Δ∞§§π√ ™Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫ø¶∏§∞™π∞™ ∫∞Δø Δø¡ 23 ∂Δø¡
™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫·Ï·ÌÔο, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ ÎfiÌË ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ÁÈ· ·ıÏËÙ¤˜ οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÚ¤ÛÙ Ù˘ §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ¤ÍÈ ÏËÚÒÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ›¯·Ó Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο Î·È Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜
ÙÂÏÈÎÔ‡˜. ªÂ ÚˆÙÈ¿ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎ›Ê ÂÏ ‚·ÚÒÓ. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘ Î·È Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÙÏÔ ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÙÔ˘ Ù·›ÚÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Δ˙È¿ÏÏ·, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÈÊ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÍ¿‰· ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ·
ı¤ÛË ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ. ¡ˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎ›Ê ÂÏ ‚·ÚÒÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·Á‰¿ÓË Î·È §Â˘Ù¤ÚË ∫fiÓÛÔÏ· Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÍ¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ·Ïfi ÛÎÈÊ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ∫fiÓÛÔÏ·-¡›ÎÔ ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË-ªÈ¯¿ÏË ªfiÚ‰Ô- £ÂÔ‰fiÛË ΔÚ·˘Ïfi Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó 2ÔÈ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¢Ô‡ÊÏÈ· ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Î·È ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ μ’ ÙÂÏÈÎfi ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ·fi ÙËÓ 7Ë ˆ˜ ÙË 12Ë .
35
T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA 14.15 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ °ÂÚÌ·Ó›·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) ∂Δ1 24.00 47Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ πÛÙÔÏÔ˚Îfi ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ -ª™¶√ƒ+ 13.00 ªÈÙ˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ -∑19.20 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ -∑- (ÛÙ›‚Ô˜) NOVASPORTS 1 20.00 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜-™¿ÚÙ·Î ¡¿ÏÙÛÈÎ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 23.30 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ °Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ -∑- (‚fiÏÂ˚) 03.00 TÂÏÈÎfi˜ °Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ -∑(‚fiÏÂ˚) NOVASPORTS 2 22.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ US PGA Tour ∑- (ÁÎÔÏÊ) NOVASPORTS 3 22.00 πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï-ºÏ·Ì¤ÁÎÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜)
¶∞√∫
∂Ȃ‚·›ˆÛ ÁÈ· ªÚ¤ÛÈ· Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ∂Ȃ‚·›ˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ªÚ¤ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÌÏÔ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÃÈÏÈ·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ˆ˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ôχ ηϿ ÛÙÔÓ ¢ÈΤʷÏÔ. “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·¤¯Ô˘Ì ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈ·Í. ∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘˜” . O ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Â›Ó·È Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó fi¯È Û Èı·Ó‹ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ fiÏ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÏ· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÔÎÙ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô ºÚ·ÓÎ ∑Ô˘¤Ï·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ª·ÏÂ˙¿˜, ™·‚›ÓÈ, ΔÛÈÚ›ÏÔ. øÛÙfiÛÔ ÙÒÚ·, Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Ô˘ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙ· ÊÈÏÈο Ô˘ ¤‰ˆÛ ʤÙÔ˜ Ô ¶∞√∫, Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Δԇ̷˜. √ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ‰‡Ô ÛÂ˙fiÓ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Û 51 ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔÏ.
™ÙÂΤÏÂÓÌÔ˘ÚÁÎ: ΔÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· “™¶√ƒ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í ª¿·ÚÙÂÓ ™ÙÂΤÏÂÓÌÔ˘ÚÁÎ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. μÚ›ÛÎÔÌ·È Û Ôχ ηϿ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ˆ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi fiˆ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ΔÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÙÒÚ·” .
36
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
μ√§√™ 2004
™Δ∞ª√¶√À§√™, ¶∞¡∞°πøΔ√À ∫∞π ¶∞Δƒπ∫π√™ ¶∏ƒ∞¡ √§∞ Δ∞ ª∂Δ∞§§π∞ ™∂ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫∞π ∫À¶∂§§√
ÃÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì ª·ÎÚ‹
™¿ÚˆÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ·
∂¶∂πΔ∞ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ “‰È·˙˘Á›Ô˘” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‹Úı Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷. √ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÏfiÓÙ˙·, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Î.Î. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ, ∫ˆÙԇϷ, ¡Ù¿ÊÔ Î·È ÙËÓ Î. °ÂˆÚÁ›· ΔÛÈÙÔ‡ÓË, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.
™ÙÔÓ £ËÛ¤· Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∂¶∂¡¢À™∏ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Î·ÓÂ Ô £ËÛ¤·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ 16¯ÚÔÓÔ ∂˘ı‡ÌË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. √ Ó·Úfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ∂¶™£, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ¯·Ê Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· §Â¯ÒÓÈ·
“ª¿ı ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚” Ì ÙËÓ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì·Ó›‰Ô˘ •∂∫π¡∏™∂ ¯ı˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫¿‰Ë ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· ÙÔ “Lipton Ice Tea, Ì¿ı ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë £¿ÏÂÈ· ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì·Ó›‰Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û ·È‰È¿. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ô ˆÚÒÓ (Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi 10.00-12.00) Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂχıÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6944 414455 (Î. ∫¤Ï˘ ∞ÚÒÓË, ˘Â‡ı˘ÓË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜).
μƒ∞∑π§π∞
ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Ô ªÂÓ¤˙˜ √ 54¯ÚÔÓÔ˜ ªÔ˘Ú›ÛÈ ƒ·Ì¿ÏÈÔ ‹Ù·Ó Ô “ÂÎÏÂÎÙfi˜” ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÂÎϤÎÙÔÚ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÙ›ÌËÛË Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ¯ÒÚ·˜ ....ÛÎfiÓÙ·„ ÛÙË ºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛÂ. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô ¡Ù Δ˙·Ó¤ÈÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔÓ ƒ·Ì¿ÏÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2012 Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·! “√ ªÔ˘Ú›ÛÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘” ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “ºÏÔ˘” , ƒÔ̤ÚÙÔ ÃÔÚο‰Â˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ƒÈοÚÓÙÔ ΔÂͤÈÚ·, ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ª¿ÓÔ ªÂÓ¤˙˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜ Î·È Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ “ÛÂÏÂÛ¿Ô” .
* ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÙÚ· Ô ™ÎÔ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ›‰ÔÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÙÚ·. √È ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ η٤ÎÙËÛ·Ó fiÏ· Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ §·Áη‰¿ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ 2010. ¶·ÓÂÏÏËÓÈÔӛ΢ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘. ¢‡Ô ÚÒÙ˜ ӛΘ η٤ÎÙËÛÂ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ °ÚÈÓ·Ê›‰Ë˜ ÛÙÔ ÛÎÈÙ.
∂
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÙÚ·. √È ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ η٤ÎÙËÛ·Ó fiÏ· Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §·Áη‰¿. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› Î·È ¤Ù˘¯·Ó οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηÓ›˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÔÓԈϋÛÂÈ fiÏ· Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ڈٿıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ. ¶ÚÒÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ Ó· ηٷÎÙ¿ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ›‰ÔÛË 118/150. ΔÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Ì 105/150, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙. º˘ÛÈο ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂȉfiÛÂȘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ™™μ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË.
√È ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ Ô˙¿ÚÔ˘Ó Ì ٷ ·ÂÏÏ· Î·È Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ∫·ÙfiÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÔ˘ Ô ™ÎÔ¢ÙÈÎfi˜ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 328/450. √È ·Ú·¿Óˆ ·ıÏËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙȘ ›‰È˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Â›¯·Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ·ÊÔ‡ Ô ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ Î·È ‹Ú ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ›¯·Ì ‰ÈÏ‹ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ Ù›ÙÏÔ˘. √ ™™ μfiÏÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠڈٷıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÙÚ· ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Î·È Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô 10Ô˜ Û 19 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ
1997, ÙȘ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÂÓÓ¤· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (¤ÓÙ ¯Ú˘Û¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛË̤ÓÈ·) Û μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û ‰ÈÂıÓ‹ ÁÎÚ·Ó ÚÈ. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¤ÛÙÚ„ ‰˘Ó·ÌÈο ÌÂÙ¿ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §·Áη‰¿ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ï¤ÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜, fiˆ˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ‰ÈÏfi ÙÚ· ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ú·Á‰·›· Î·È ‹‰Ë ηٷÎÙ¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Action S&A ÙˆÓ Î.Î. ™ÙÚÔ‡ÁÁË Î·È ∞ÎÚ›-
‚Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘˜ Û ÛÎÔ¢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. √È ·ıÏËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·ÎfiÌË ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔÓ §·Áη‰¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÛÎÈÙ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∫È ÂΛ ˘‹Ú¯Â ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ™ÎÔ¢ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ °ÚÈÓ·Ê›‰Ë Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ӛΘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Û ·ÚÈıÌfi, Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·.
Δ√¡π™∂ √ ™. ∫∞¶ƒ∞§√™ ∞¡∞º∂ƒ√ª∂¡√™ ™Δ√ £∂ª∞ Δ√À ª∂™√°∂π∞∫√À Ãøƒπ√À
“¢‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜” ‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94.6, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡. ∂›Û˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ê‹˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ºÏfiÁ·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ. “∏ ÙÂÏÂÙ‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÈ·ÛÙ› ·fi Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ, fï˜, ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜.
¢
∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013, ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔÓ μfiÏÔ Ô Î. ∫·Ú¿ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” ∏ √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ· ¡¤ˆÓ ¿Ó·„ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ ™ÈÁηԇÚ˘ (14-26/8). ™ÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑·Î ƒÔÁÎ, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ™ÂÚÁΤÈ
ªÔ‡Ìη, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡ÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ™ÈÁηԇÚ˘, μ›‚È· ª·Ï·ÎÚÈÛ¯¿Ó, Ë ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¡¤ˆÓ, °ÂϤӷ πÛÈÓÌ¿Á‚· Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¡¤ˆÓ Ù˘ ™ÈÁηԇÚ˘, ºÚ¿ÓÛȘ ΔÛÔÓÁÎ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ™ÈÁηԇÚË 29 ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ “Â˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù· ηχÙÂÈ Ë ¢√∂. Œ¯Ô˘Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ·-
ıÏËÙ¤˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÏ· Ó· ¿Ó ηϿ. 줂·È·, ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÁÈ· Ù· √Ï˘Ìȷο ȉÂ҉˔ . √ ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Â Î·È ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ™ÂÚÁÎ¤È ªÔ‡Ìη Î·È ÙË °ÂϤӷ πÛÈÓÌ¿Á‚·. “ª›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ ™ÂÚÁÎ¤È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ › ‹Ù·Ó ˆ˜ fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙË °ÂϤӷ πÛÈÓÌ¿Á‚·, Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ › ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. “ªÔ˘ › ˆ˜ ÚÔÛ·ı› Î·È ÚÔÔÓÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ÙÂÏÂÙ‹ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÈ·ÛÙ› ·fi Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ë Â›ÛËÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ·Ô˘Û›·˙Â. ŸÙ·Ó Ô ƒÔÁÎ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ·Ô˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹. 줂·È·, Ì·˜ ›¯Â ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ Â›¯· Î·È ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Î. ªÈÙÛ·Í‹ Î·È ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ô˘Û›·Û” . °È· ÙÔ˘˜ Special Olympics ∞ı‹Ó· 2011, Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ › ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÓÔËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ıÏËÙ¤˜. £· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ·fi Ô‡ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·” .
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
37
∞¶√∫∞§Àæ∂ °π∞ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ √ ª∞¡∞Δ∑∂ƒ Δ√À °∫∞Δ√À∑√
ª¶∞°∂μπΔ™
“À·ÚÎÙfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ”
“Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∞∂∫”
Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÂÓ¿ÚÔ °Î·ÙÔ‡˙Ô ÂȂ‚·›ˆÛ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ¶·ÛÎÔ˘·Ï›Ó, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Sky Sport Italia” . √ πÙ·Ïfi˜ ·Ù˙¤ÓÙ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ·›ÎÙ˘ ÛÙË ª›Ï·Ó.
Δ
“ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ °Î·ÏÈ¿ÓÈ Î·È ÙÔ˘ °Î·ÙÔ‡˙Ô ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı›, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ª›Ï·Ó Î·È ÙÔ˘ ƒ›ÓÔ. ∞Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ηÓÔÓÈο, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙË ª›Ï·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̷̠˙› ÙÔ˘” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶·ÛÎÔ˘·Ï›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ¡Ù’ ∞Ì›ÎÔ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ª›Ï·Ó-°Î·ÙÔ‡˙Ô Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÂȂ‚·Èˆı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
°Î·ÙÔ‡˙Ô ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ∞Ï-∞¯Ï› ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È (›Û˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È) ·Ó Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÂχıÂÚÔ˜.
™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ƒÈ¤Ú· √ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ‹Úı ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÓÒÚÈÛ ·ÔıˆÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹, ¤Ú·Û ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÒÚ· Ô πÛ·Ófi˜ ¯·Ê ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ ¯·Ê Ë ∞ÁÁÏ›·,
ÂΛ fiÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï. √ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ¤¯ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË ÛÙ¿ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÒÛÙ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜.
∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi fiÛ· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï ÛÂ Û˘Ó¤-
ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “Ekstrabladet” Ù˘ ¢·Ó›·˜. “∏ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË ÎÈ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Û¤Ó·. ¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ, ÂÓÒ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿. “◊ÍÂÚ· ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ì·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÌÈÏÒ Ì ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Ì ÊÈÏÔ‡Ó, Ì ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ·˘ÙfiÁÚ·Ê·. ∞ÏÏÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Â›Ó·È ·Ó˘fiÌÔ-
ÓÔÈ. √È Ô·‰Ô› Â‰Ò Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ›” . ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ÛÙÔ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ª¤Û·. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ʈӿ˙ÔÓÙ·˜, Ì ه̷ӷ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔȘ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜. ª›ÏËÛ· Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ UEFA, ™ÙÈÓ ¡Ù¿ÚÔ˘, ÎÈ ¤‰ÂȯÓ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ Á‹Â‰Ô. ◊Ù·Ó Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ fiÙ·Ó ÓÈο˜ Ì›· ·‰‡Ó·ÌË ÔÌ¿‰· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 5-0 ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ 0-0, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ÁÎÔÏ, ÂȉÈο ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍÙÚ¤Ì ÂÏ›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚. “∂›Ì·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÔfiÙ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÙË ª·Î¿ÌÈ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ” . ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈο, ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÚÔÔÓÔ‡Ì·È Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÈ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Î¿ÔȘ ϤÍÂȘ, fiˆ˜ “ηÏË̤ڷ” , “ÁÂÈ· ÛÔ˘” , “Ù· ϤÌ” Î·È ÙÔ “Ì...·” Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ôχ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Ì¿ıˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÏÏËÓÈο. ◊‰Ë ¤¯ˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤Ó· DVD Ì ̷ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜” .
¶∞ƒ∞¢∂Ã∂Δ∞π √ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ ¶∞∂ ¶∞√ ¢. °√¡Δπ∫∞™ °π∞ Δ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏ Δ√À °∫∞§∞™
“¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë Ï‡ÛË” √ °Ô˘›ÏÈ·Ì °Î·Ï¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¡Ô 1 ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘” ¶∞∂, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °fiÓÙÈη˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ·.
“∫¿Ó·Ì ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·›ÎÙË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘Ìʈӛ·” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ “Daily Mail” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· χÛË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜: “√ °Î·Ï¿˜ Ì¿˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿Ì ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ” . ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÛÙfiÂÚ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ·ÚfiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÌ¿‰·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ƒfiÌ· ·¤Û˘Ú ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘, ÂÓÒ Ë ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó, Ô˘ “Ì¿¯ÂÙ·È” ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , ›Û˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô °Î·Ï¿˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ, ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Á·ÏÏÈ΋ “Parisien” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô ¶∞√ η٤ıÂÛ Ӥ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔÓ °Î·Ï¿˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ·Ú¯Èο ̤¯ÚÈ 1,6 Ì 1,7 ÂηÙ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ
32¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÂÚ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· “¤ÛÂÈ” οو ·fi Ù· 2,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ÚȘ “¯¿Ï·Û” , ÙÔ˘ °Î·Ï¿˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¡Ù· ∫fiÛÙ· “οËΔ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ¡ÈfiÏÈ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¯·ÌË-
ÏfiÙÂÚ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Ù˘ §ÈfiÓ Î·È Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ª¤ÈÚ· Ù˘ ∑ÂÓ›Ù, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ·ÓÔÈÎÙ‹ “fiÚÙ·” Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ˜ ª·ÚÙÛ¤Ó· Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÊÈÎÙ‹, ηıÒ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë §ÈfiÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÚȘ, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ ÍÂ-
ÊÔÚÙˆı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ 27 ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ °¿ÏÏÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. √ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙfiÂÚ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È Ô ¡ÈfiÏÈ·˜, Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÚÙÈÔ˜ Ù¯ÓÈο. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ª¤ÈÚ· ›¯Â “·›ÍÂÈ” Ôχ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô (2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ªÂÓʛη, 6,5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁοډË, 1 ¯ÚfiÓÔ ÛÙË °·Ï·Ù¿Û·Ú·˚, 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ∑ÂÓ›Ù), Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ „ËÏfi ·È¯Ó›‰È Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi “·ÁοıÈ” ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∑ÂÓ›Ù Î·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ “ÙÚ¤¯ÂÈ” Ô ª¤ÈÚ· ‰ÂÓ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ªÈ· ·ÎfiÌË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙÛ¤Ó·, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÔχÏÔÎË ˘fiıÂÛË ‰ÈfiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, Ë μ·Ï¤ÓıÈ· ·ÍÈÒÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·Ófi (·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÚÈÓ ·fi 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Ë μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
∂˘‰È¿ıÂÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ FC Sidney, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ “Sydney Football Stadium” . H ∞∂∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. “Œ¯Ô˘Ì ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ. ∏ ∞∂∫ Î·È Ê¤ÙÔ˜ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ∫¿Ó·Ì ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÂÓÈÛ¯˘ı›. ¶¤Ú˘ÛÈ Î¿Ó·Ì η΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ¤Ú ӷ ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ª¿Á‚ÈÙ˜ Ì ۷ʋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢¤ÏÏ·. ∂›Û˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÙËÓ ∞∂∫ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·: “∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹Ù·Ó Û·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ fiÛÔ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ∞∂∫ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¯·Ú¿ ÂÌ›˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Û ÂÌ¿˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ì·˜” . ΔÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∞∂∫ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÔÈ ¡¤Èı·Ó ªÂÚÓ˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ¤·˜, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ʤÙÔ˜ Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÂͤÊÚ·Û·Ó Ô ™·Ì ∞Ï·ÚÓٿȘ (ªÏ¿ÎÌÂÚÓ) Î·È Ô °Ô˘fiÏÙÂÚ ™ÌÈı (ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ Ô μ›ÙÂÛÏ·‚ §¿‚ÈÙÛη, ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘ ∞∂∫, FC Sidney, ·ӤϷ‚ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ.
∏ƒ∞∫§∏™
“μϤÂÈ” ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ ™ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÌfiÓÔ... ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” , ·ÊÔ‡ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰· Î·È ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ô “∂Ϥ” ¤ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √º∏, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ï¤ÔÓ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ...ηڷ‰ÔΛ.
°È· οı ÒÚ· 38 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ˜, ΔÔ¿ÏË 69 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 24210-27807, ªÏ¤ÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 69· ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ.: 24210-52200, ∫‡ÚÎÔ˘ - ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 93 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-24560. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ.: 24210-32622. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32 - §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ.: 24210-60306. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ª·Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜ - ¶··‰Ô. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10,
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfi-
ÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS EVIA ∞fi 30/6-29/8/10 ∞fi μ√§√ ÁÈ· ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ - ∞Á. ∫˘Úȷ΋ - ¶Â˘Î› ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ∫Àƒπ∞∫∏: 08.15. ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.15 Î·È 17.00. ∞fi ÙÔ ¶Â˘Î› ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 05.30 .Ì. Î·È 6.30 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 2 Ì.Ì. ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 6.20 .Ì. Î·È 7.20 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 2.50 Ì.Ì. ∞fi ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· μfiÏÔ: 06.50 .Ì. Î·È 7.50 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 3.20 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .........................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .......................................................2421070931 - 2421071022 ..............................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .............................................2421070931 - 2421075319 ............................................................................-2421071022 -2421075526
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ªÂÁ¿Ï· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. 2. ∏ ∫·ÚÔϛӷ ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓ· - ∞fi Ù· ÙÚ›·... ‰‡Ô - ¶fiÏË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ƒÔ‰fi˘. 3. ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ - ∞Ó¿ÏÔÁË Ì ÛÙ¤ÌÌ·. 4. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (ηı.) - ΔÂÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 5. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ Ó·ÒÓ - ΔÚ›· ÌfiÓÔ, ·fi ÙÔ... ÌfiÓÔ. 6. ∫·È ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞fi Ù· ›ÎÔÛÈ... ‰‡Ô. 7. ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ¶fiÏË Ù˘ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 8. ∂ÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È - ∂Ó¤Ó¢Û Û ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶. μ¿È˜. 9. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· - “∞‚¿ÛÙ·¯ÙÔ Î·Îfi Ù˘... Ë ÁÎÚ›ÓÈ·” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜. 10. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ (ηı.) - §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Ë ∫·ÓÙfiÓ·. 11. ¶ÚÔÛËÏÒÓÔ˘Ó ‹ ηıËÏÒÓÔ˘Ó (ηı.) - ¡ËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ - ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ (·ÈÙ.). 12. Œ¯Ô˘Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi - ¡Â·Ú‹ ‡·ÚÍË, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞§∞-∫∞ƒ√§√™ 2. √ ª∞ƒπ√™-∞¶∞ 3. ¡∂ªø¡Δ-√¡√π 4. √ƒ∞ª∞-∂¶Δ-À™ 5. ¢π-∞π™π√™ 6. √∫∞-™Δ√§π¢π∞ 7. ¡∏ª∞-∞™∂μ∏ 8. ¶π√™-ª∞¡√¡ 9. √ƒ∞Δ√π-πƒ∞¡∏ 10. πƒ√™ª∞∫∞ƒ∂™ 11. ¢π∞∫√¡√ 12. £π∞™√™-™Δ∞ƒ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶√¡√¢√¡Δ√™ 2. ∞ª∂ƒπ∫∏-ƒ√¢π 3. §∞ª∞-∞ª¶∞ƒπ∞ 4. ∞ƒøª∞-∞πΔπ∞™ 5. ∞π™√√-∫√ 6. ∫√¡-™Δ∞™πª√™ 7. ∞™Δ∂π√™-∞¡ 8. ¶√§∂ªπ∫√™ 9. ∞ƒ∞μπ™Δπ 10. §∞√-¢∏¡∞ƒπ∞ 11. √ª¡À∂π-√¡∂ 12. ™∞√™-∞ƒ¡∏™∏.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ∫¿Ô˘ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ (ıËÏ.). 2. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÔ‡ - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. 3. ¢È¿ÎÚÈÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ÀÔÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. 4. •¤ÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· (Ì ¿ÚıÚÔ). 5. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 6. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË - °·ÏÏÈÎfi... ÏÈÌ¿ÓÈ. 7. ∞˘Ù¿... ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È (ÁÂÓ.). 8. ™˘Ó‰¤ÂÈ Û˘¯Ó¿ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ¶ÚfiıÂÛË, ÚÈÓ ·fi ‰·Û˘ÓfiÌÂÓÔ ÊˆÓ‹ÂÓ. 9. °¿ÏÏÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· - Δ¤ÛÛÂÚ· Ù· fi‰È· Ù˘. 10. √ÌfiÛÔÓ‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ (·Ú¯Èο) - ∂›Ó·È Î·È ÔÈ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ (ÁÂÓ.). 11. ª˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ΔÚÔÈ˙‹Ó˜ - ÀÊ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. 12. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ (·ÈÙ.) - μÔ˘Ófi Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘.
Su - Doku
Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ............................................2421070950 - 2421075318 .....................................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................................. 2421070976 - 2421075528 ....................................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.................................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜................................. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.....................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ........................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ............................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..........................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ............................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . . . . . . . . . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . . 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ...........................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.....................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..............................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY..........................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY..........................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ................................................2421085401
∫ƒπ√™ ∂ÎÊÚ¿ÛÙ ۋÌÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔÓ/ÛÙËÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ı· ‚Ú›Ù ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-40-27-11-23-4. Δ∞Àƒ√™ √È Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÛÎÂÊı›Ù ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3920-44-32-28-2. ¢π¢Àª√π ªËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ›ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¿ÁΘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ¿ÚÙ ‹ÚÂÌ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3-20-11-23-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ŸÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ʇÁÂÙ ϛÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-30-28-2-11-32. §∂ø¡ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Ë ÔÔ›· ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-3-10-33-45-3.
¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .........................................................................................199 EKAB: ..........................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.....................................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.........................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜................................................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜............................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô..................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................................................10400 EXPRESS SERVICE...................................................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...........................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.............................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.................................................................................6948475814 MËϛ˜..........................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.............................................. 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .....................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ........................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...............................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .2410 237811 ¶I§OTO™ .....................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ......................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ .......................................................... 24210 61000 A°PIA™........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...............................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .........................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 2421061114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
¶∞ƒ£∂¡√™ ∫¿ÔÈ· ¿ÚÓËÛË ‹ Ì›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ‰Â›Ù ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì›·˜ Û¯¤Û˘ Ô˘ Û·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-2145-37-2. ∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-2019-33-24-2. ™∫√ƒ¶π√™ ∫¿ÔÈÔ Ù·Í›‰È ı· ÚÔ·„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· οÓÂÙ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-20-11-23-4-6. Δ√•√Δ∏™ £· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-2-10-33-244. ∞π°√∫∂ƒø™ ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Ï˘ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ˙ËÙ‹ÛÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›ڷ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-21-28-4-9. À¢ƒ√Ã√√™ ªÈÏ‹ÛÙ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, Ì·˙› ı· ‚Ú›Ù ηχÙÂÚ· χÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-3328-19-3-7. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ʤÚÓÂÈ ıÂÙÈο Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÛˆÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 639-20-18-3-2.
TËÏÂfiÚ·ÛË 39
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
ÿÚÈÂÙ, Ë Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ “∏ ÌÈÎÚ‹ ¡ÙfiÚÈÙ” “ºÙˆ¯·‰¿ÎÈ· Î·È ÏÂÊÙ¿‰Â˜” Δ¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ “¡›ÎÔ˜ ∫·ÚÔ‡˙Ô˜ √ÓÂÈÚÈÎfi˜ Î·È Á‹ÈÓÔ˜” ∂¤ÙÂÈÔ˜ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ∞ÊȤڈ̷ “ÕË ™ÙÚ¿Ù˘” “ª¿ÁÎÚÈÙ, Ë Ì¤Ú· Î·È Ë Ó‡¯Ù·” “ΔÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ 47Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ (ª) “ΔÔ ·ÁοÎÈ”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.30 21.00 22.00 24.00 00.15 01.15
∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ΔÛ·Î ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ıÂÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÍˆ ÔÈ ÎϤÊÙ˜” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÌÂÏ·Óԉԯ›Ԕ ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 1’ ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ “ΔÔ ™‡Ì·Ó”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 07.00
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.30 04.30 04.40 05.00 06.00
Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ fiÏË ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ Balkan express “¢¤Î· ̤Ú˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï ∞Ú·ÎÙÈο Balkan express (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ (∂)
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.50 19.45 21.00 23.00 03.00 04.45
06.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 00.15 02.15 03.15 04.15 04.30 05.15
“√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7” £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1°ÂÚÌ·Ó›· (∑) ∂ȉ‹ÛÂȘ “Ten” ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ Mad Video Music Awards 2010 (∂) ºfiÚÌÔ˘Ï· 1°ÂÚÌ·Ó›· (∂) 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏϷͤ ÙÔ “¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿Ó‰Ú˜”
ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, Pucca, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ù· ÊÚ·Ô˘Ïfi·È‰·, √È ÌfiÌÈÚ˜ ÙÔ˘ 402, Go Diego go, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ) ™ÎÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÂÓ 10: lien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ √ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ù˘ Δ·˙-Ì·Ó›· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· Í·ÓıÈ¿ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Royal pains ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∂ÚˆÙÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ (I.Q) ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË” “Èڛ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” “ª›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋” μÂÚfiÓÈη ª·Ú˜
06.00 07.00 07.45 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.50 17.48 17.50 18.50 20.00 21.00 22.50 24.00 00.50 01.05 01.45 02.45 03.45 04.30
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∞Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ Taxi girl: The MEGA edition ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Guinness world records show (∂) The twenty ¶·Ù·ÁÔÓ›·: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ù·ÁÔÓ›·: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∂) World series of poker º‡Á·Ì ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00
21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 14.45 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 22.45 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.30
∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ Ã¿ÚÈÂÙ, Ë Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ “Merlin” ∂ȉ‹ÛÂȘ Next top model (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Mr. Woodcock Y„ËÏ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜ ¶ÚfiÎÏËÛË ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ŒÓ· ÎÈ ¤Ó·
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.30 111111111111111111111111111
05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.10 17.20 18.20 19.20 20.30 21.00 22.00 23.45 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00
πÛÙÔڛ˜ ÎÚÔÎÔ‰Â›ÏˆÓ ªÔӿگ˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Planet science ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Entertainment this week The Oprah Winfrey Show Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Iron chef America Brainiac: ∞›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Sports disasters ª·ÁÈο ÎfiÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ 12 ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Moto GP Live: ∏¶∞ Masters of horror ¡‡¯Ù˜ ÛÙÚÈÙ›˙ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ™Ô˘ÚÈοÙ˜: ¶·ÌfiÓËÚ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111
16.00 17.00 19.00
¶H§IO 48 UHF
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
07.00 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 23.00 23.30 01.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
08.15 09.15 10.15 11.00 11.30 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.00 23.00 01.00 03.15 05.15
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Cotoons, Roary the racing car, ª¿ÚÓÂ˚, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ) ∏ ΢ڛ· ∞Ú·¯ÓԇϷ “ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙËÓ ∞Á·Ô‡ÔÏË” μ’ Ì¤ÚÔ˜. Kids songs Gormiti “ΔΔÂÓ ΔÂÓ: ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘” μ’ Ì¤ÚÔ˜. Hit parade TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Lipstick jungle Mad men “∂ȯ›ÚËÛË Ï¢΋ ¿ÌÌÔ˜” “ºÔÓÈ΋ ηٷ‰›ˆÍË” “¡Ù¿ÚÎÌ·Ó: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ú¿Ó” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· “¢ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
¶
10.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00
μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∞fi ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË ªÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÌÔ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ “∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›” ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ £·Ó¿Û˘ μ¤ÁÁÔ˜. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡. Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ “∫·¤ÏÔ ·fi „¿ı· πÙ·Ï›·˜” √ ªÂÓÔ˘¯›Ó ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:22-28/7/10 ∞π£√À™∞ 1 TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30, 23.30. ∞π£√À™∞ 2 ∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ¶∞ƒ∂∂™ (TOM CRUISE-CAMERON DIAZ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.30. ∞π£√À™∞ 3 √π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.00. ∞π£√À™∞ 4 À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™ (NIKOLAS CAGE): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.15, 23.45. ∂∫§∂πæ∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00.
∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 95’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚfiÓÁÔ˘ÂÓ ÃÈÔ‡ÁΘ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÈÛ¤Ï ΔÚ¿¯ÙÂÓÌÂÚÁÎ, μ·Ó¤Û· §È ΔÛ¤ÛÙÂÚ, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ™ÌÈı, ƒfi˙È √’ ¡ÙfiÓÂÏ.
∏ ÿÚÈÂÙ °Ô˘¤Ï˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÓÙÂο¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ∏ ÿÚÈÂÙ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ‹˜ Ù˘ Ê›Ï˘, °ÎfiÏÈ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. ŸÏ· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÿÚÈÂÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ˘Êfi Ù˘ ηٷÛÎÔÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ! ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ È· Ô‡ÙÂ Î·È Ë ›‰È· Ë Ã¿ÚÈÂÙ... £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë Ã¿ÚÈÂÙ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì›· ÂÚÈıˆÚȷ΋, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜;
ANT-1 14.45
XˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ∫·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1988, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÙ˙ÂÚ °È·ÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ΔÛ¿ÌÂÚÏÂÓ, ∑¿ÎÏÈÓ ™ÌÈı, °ÈÒÚÁÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ¶›ÙÂÚ μÔÓ, ÕÓÙÔÓÈ ∫Ô˘¤ÈÏ, ¡Ù¤Ó¯ÔÏÌ ŒÏÈÔÙ.
ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Í‚ڿ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·̷ٷ Û ¤Ó· ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ °·ÏÏ›·˜. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔÓ ÂÚÈı¿ÏÂÈ, fï˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ·ÌÓËÛ›·. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÓfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Û ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÌËÚfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ‚ÚÂı› ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٷÛÎÔ›·˜...
STAR 23.00
À„ËÏ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ¢ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 106’. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÛÏÂ˚ Δ˙·ÓÙ, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, Δ˙¤È̘ ∫·‚›˙ÂÏ, ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÙ, ªÚÔ˘˜ ¡Ù¤È‚ÈÛÔÓ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘ ∫·ÚÏ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ (“√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Û ÌÏ ÊfiÚÂÌ·” ), ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·ÛÙ, Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô Ì·‡ÚÔ ËıÔÔÈfi Ù˘ ÔıfiÓ˘ ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó (ŸÛÎ·Ú ‚’ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ 2004 ÁÈ· ÙÔ “Million dollar baby” ). ∏ Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ ÕÛÏÂ˚ Δ˙·Ó (“∑ËÙÂ›Ù·È ÈÛÙfi ·ÚÛÂÓÈÎfi” ) ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙËÓ ∫ÏÂÚ, ÂÓÒ Ô ¿ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Δ˙¤È̘ ∫·‚›˙ÂÏ “(“Δ· ¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” ) ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. * ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∫ÏÂÚ ÓÈÒıÂÈ ÙË ÁË Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·’ Ù· fi‰È· Ù˘ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ ΔÔÌ ∫ÈÔ‡ÌÈÎ, ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ƒÔÓ ΔÛ¿Ì·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ‰È¤Ú·Í ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘, Ì ı‡Ì·Ù· ¿Ì·¯Ô˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∂Ï ™·Ï‚·ÓÙfiÚ. ¶ÂÂÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ë ∫ÏÂÚ Ú›¯ÓÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ Û‡ÌÌ·¯Ô ¤Ó·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÈÎڷ̤ÓÔ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∞¡Δ1 22.45
To ·ÁοÎÈ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢·Ó›·˜ ÙÔ˘ 2000, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 86’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÂÚ ºÏ›. ¶·›˙Ô˘Ó: °È¤ÛÂÚ ∫Ú›ÛÙÂÓÛÂÓ, ª¿ÚÈÔ˘˜ ™fiÓ °È·ÓÈÛ¤ÊÛη, ™Ù›Ó ÃfiÏÌ °È¤ÓÛÂÓ, ¡ÈÎÔÏ¿È ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ˘˜.
√ ∫¿È, ·ÏÈfi˜ ·Ú¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ·˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·ÏÎÔÔÏÈÎfi, ˙ÂÈ Û ηÙÔÈΛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ∞fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘, ‚ϤÂÈ ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÙ‹ÚÈÔ. ªÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ ·È‰› Ù˘, Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚›·ÈÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, È¿ÓÔ˘Ó ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹ Ì οˆ˜ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. √ ∫¿È ·ı·›ÓÂÈ ÛÔÎ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ §È‚, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ΛÓË ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ΔÔÓ ·Ú·Î·Ï› ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ πˆÓ¿, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ŸÙ·Ó ÂΛÓË Ï›ÂÈ. √ ∫¿È Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÈÁÎ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË. √ ∫¿È Ì¿ÏÈÛÙ·, Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·È Î·Ï› ÙËÓ §È‚ Û ‰Â›ÓÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, Ù˘ ‰›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘. ∂ΛÓË ·ÓÙȉڿ ¿Û¯ËÌ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ πˆÓ¿. √ ∫¿È, ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÈÔÙfi. √ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙË §È‚...
∂Δ-1 00.15
A¶√æ∂π™
40
KYPIAKH 25 IOY§IOY 2010
&
¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
·ÁÈ¿˜ Î·È Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙ·Ó ‰È·ÂÚÓ¿˜ ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË °·Ù˙¤·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈÛ‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘ÂÛ¯Ë̤ӷ- Ô‡Ù ¤Ó·˜ ÊÚ¿¯Ù˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ T˘ ∂§∂¡∏™ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ™Δ∞ª√À§∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ. æËÏfiÙÂÚÔÈ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙÂÚÔÈ... Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ “ÛοϘ” Î·È Ù· ÙÛÈ̤ÓÙ· ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ·ÏÏ¿ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÒÚ· Ô˘ ‹Úı ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‰Ô‡Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÊÚ¿¯Ù˜ Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜
ƒ
ÔÏÈÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· “˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿” ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜; ÿÛˆ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ì ÙȘ ʷډȤ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ “Ï¿Ù˜” Ô˘ ÙȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÚÔı˘Ì›·; ¶ÔÈÔ˜ Ó· ͤÚÂÈ Î·È ÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ È·... ∞fi ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ fi¯È ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ ·fi Ù· ÛȉÂÚfiÊÚ·¯Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È. ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ¶ÚÒÙÔ-ÚÒÙÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ› ÙÔ ÓfiÌÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË, ·ÚÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ϙ Î·È ÛÙ· ı¤ÚÂÙÚ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜... ∫È ·fi ëÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙÔ˘ ȉÈÒÙË. ª¤¯ÚÈ Î·È ÏˆÙ¤˜ Âͤ‰Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - Û· Ó· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙÈ ı· ¤Ê¢Á·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜, ·Ó ‰Â Ì ÁÂÏ¿ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË- ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙȘ ‚ϤÂÈ. √‡Ù ÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô, ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÌÔÈÚÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ·Ú·Ï›· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡... £· ÙËÓ ˆ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÌÔ˘: Œ¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· fiÛ·
Ì·˜ ÂÙÔ‡Ó ÛÙË ÌÔ‡ÚË Î·È Î·Ù‚¿˙Ô˘Ì ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·. ∂˘ı‡ÓË, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù¿˙Ô˘Ó, Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ù· Ù¿Ì·Ù·, ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ. √È ÂχıÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÂχıÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘. °È· fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ È· ·fi Ô‡ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ·‰ÂÚʤ;- ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È ·Ú·ÓÔÌ›·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ‰· ˆ˜ Ù· ÛȉÂÚfiÊÚ·¯Ù· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È Î·È... ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ·. ∂‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È fiÌÔÚÊ· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó... ∫È ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ÙÛ·Á·Ófi, ı¤ÏÂÈ ÎÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¶Ò˜ ·˜ ԇ̠ÛÙ· ‰Èfi‰È· fiÛÔÈ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÂÓÙ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È; °È·Ù› Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È, Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ, Ï›ÁÔÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Á·ıfi; ∫·Ù‚›Ù ÏÔÈfiÓ, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÙ Ì ÎÔÛÌÈfiÙËÙ· ÙË... Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜. stamouli@e-thessalia.gr
T· K˘ÚȷοÙÈη ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ò˜ Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο TÔ˘ °IANNH ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÈ· ¯ÒÚ·, §OBEP¢OY Ì ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. ∫È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, fiÔ˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ÙÔ ·ÚÓ‹ıËηÓ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ̤·, ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚ϋıËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ √‡ÁÁÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Ÿˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÎÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ¤‚·Ï ٿÍË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË. ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘, ΤډÈÛÂ Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿, Ë ÔÔ›· ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÚfiÈη, ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ªÈ· ÂͤÏÈÍË, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ·, Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¢¡Δ. ™Â ÌÈ· ›‰ÂÈÍË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔ˘ √‡ÁÁÚÔ˘ Ô ÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ˙˘Áfi ‰ÂÓ ˘ÔʤÚÂÈ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó fiϘ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÂÍ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
∏
(Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ·˘ÙÔ‡, Ô˘ ›¯Â ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ΔfiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ηٿÚÚ¢ÛË, ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ∫·È ÙfiÙ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∫·È Û·‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ¢¡Δ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ, ·Ó¿Áη Î·È ıÂÔ› ›ıÔÓÙ·È, fiÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Í·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÂÍ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ı· ·ÔʇÁÂÈ Ë √˘ÁÁ·Ú›· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÒÚ· Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ Ô˘ÁÁÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÔÏ›ÙË. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿. ∞Ó ·ÚfiÌÔÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ √‡ÁÁÚˆÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜. ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÚÈ‚‹˜. ŸÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜ ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™·Ó ™Ô˘Û› ÙÔ˘ ¶fiÙÛ‰·Ì, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ¤Ó·˜ ̇ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÔ‚Â ÙË ı¤·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ
∏
Ì˘ÏˆÓ¿ Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ÏÔ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ∞ÏÏ¿ Ô ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ: “∂›Ì·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ÌÔÚÒ Ó· Û ˘Ô¯ÚÂÒÛˆ Ó· οÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤Ïˆ” . ∞ÏÏ¿ Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ: “∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙ·ÙÂ, Ë ÈÛ¯‡˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ŸÌˆ˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË. ™ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÛÙ¤˜” . ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜ ı¤ÏËÛ ӷ ηٷ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ì ·›ÛıËÌ· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÈÛÔÓÔÌ›·˜. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ Ì˘ÏˆÓ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ·ÓÙÈ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ ‚·Û›Ìˆ˜. ∫·È Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙË ¡¢, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‚ϋıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, Ô˘ ‹ÏÂÁ¯Â, Û ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ Ô ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ™·Óȉ¿˜, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™‹ÌÂÚ·, Ë ¡¢ ˆ˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÌÈÏ¿ ÁÈ· “Û΢ˆÚ›·” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫
Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘. √‡Ù ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô‡Ù ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ‰ÈοÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·Ó ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ô Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜, Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÂÈ Ë ¡¢ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ, Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˘ÔÓfiÌ¢ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ fi¯È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·ÏÏ¿ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂοÛÙÔÙ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ·˘Ù‹ Ẩˆı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÂÓfi˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙfiÙ Û ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Û ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. ¶Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ, fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘, Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜.