TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
™Â ÎÏÔÈfi ‰ÈÂıÓÒÓ È¤ÛÂˆÓ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ
∫√ƒÀºø¡√¡Δ∞π ÔÈ È¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ◊‰Ë ÔÈ ∏¶∞ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ΢ÚÒÛˆÓ. ■ ÛÂÏ. 27
∏ Â˘Ù˘¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ï¿...
TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.357 ∫˘Úȷ΋ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 07.00'- ‰. 18.16' ™∂§∏¡∏ 25 ∏ª∂ƒø¡ † ∞¶√∫ƒ∂ø, ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ¢ÂηÔÏ›ÙÔ˘
√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∂ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
√§∞ ∞¡√πÃΔ∞ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ∂·Ó‹Ïı·Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÓÂÎΛÓËÛË” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ì ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi - ÂÓÒ ·ÓÔȯً Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ - ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ 27 Ù˘ ∂.∂. Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜. ∂¿Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô
“∂
■
ÛÂÏ. 14
‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Â¿Ó fi¯È, ı· ¤¯Ô˘Ì ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ›Ù ÁÈ· Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ›Ù ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ªÂ ÙËÓ fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· “ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú” Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ “·ÓÂÎΛÓËÛË” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 9
¶ÚԂϤÔÓÙ·È Û ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË
¶ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ π∫∞: ¶ÂÚÈÎÔ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
■
ÛÂÏ. 11
£Ú›·Ì‚Ô˜ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ì 3-1
«∫·ı¿ÚÈÛ» Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ª∂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤Ú·Û Ì ӛÎË Î·È ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË ÛÙÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ¿ÁÎÔ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‹ÙÙËÙÔ ÁÈ· ¤ÌÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·). √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 35 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÙÚԯȿ Ï¤È ÔÊ. √ ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ 4’ Î·È ÛÙÔ 23’, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ¤Ù˘¯Â Ô ªÚ¤Ûη Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 27’. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌË Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ∫¤Ú΢ڷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ó‚·Ṳ̂ÓË, Ì›ˆÛ ÙÔ ÛÎÔÚ Û 3-1, fï˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ó›ÎË. ■ ÛÂÏ. 44
™À¡Δ∞•π√ÀÃ√™ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚÔÊ‹ Û ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜... ■ ÛÂÏ. 15
«¶ÂÙ¿ÂÈ» Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
64 ™ÂÏ›‰Â˜
∞ÓÔÈÎÙfi ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi
¶‹ÏÈÔ: ÃÈfiÓÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ãπ√¡√¶Δø™∏ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ηٷÙÒÛÂȘ Î·È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ·گȷÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ¯ı˜. ™ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ηٷÎχÛÙËΠ·fi ÂÈÛΤÙ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ∫·ÓÔÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á›ÓÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ■ ÛÂÏ. 14
ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΕΩΣ 31/03/2011
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» ∫. ª¶∞Δ∑∂§∏ «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË» ■
ÛÂÏ. 5
™. Δ∞§π∞¢√Àƒ√™ «£¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜» ■
ÛÂÏ. 7
Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη: ª‡ıÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ∞ Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¡. πˆÓ›· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· Ì˘ıÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ªÔÚ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Î˘Ï¿ ·‰˘ÛÒËÙÔ˜ Î·È Ó· Û·ÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Ù· ¿ÓÙ·, fï˜ Ù· Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη Â›Ó·È ÂΛ, Ì ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ... ■ ÛÂÏ. 16
ª·ıËÙ¤˜-ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ·Óıڈȿ˜... ■ ÛÂÏ. 17 ¶ƒ√™∂°°π™∂π™
∞Ó ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ· ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó· Û‹ÌÂÚ·... ■
ÛÂÏ. 19
«√ÚÊ·Ófi» ·fi ÏÂÊÙ¿ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ■
ÛÂÏ. 18
∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 12
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Â¤ÛÙÚ„ Ì ¤Ó· “Ó·È” - ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 TÔ˘ ¢HMHTPH ‰ÈÛ. ¢ÚÒ - Î·È ‰‡Ô ƒ∞§§∏ “fi¯È” - ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ӷÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ‰È¿ÛˆÛ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ χÛ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ªÂ ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ “·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘” , Ô˘ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∂‡ÏÔÁË Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ·ÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÏÂÍ ӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Û ‚·Ú‡ Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÌÈ·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜, ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ◊Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ “¤¯ÂÈ ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ‹ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ, ·Ó ı· ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‹ ÌfiÓÔ ÙȘ ‰fiÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·›ÓÈÁÌ· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
O ∫∞πƒ√™
[£E™™A§IA]
¢EI°MATA °PAºH™ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·Â˙Èο ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÓÒ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë “ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰È·‚‚·›ˆÛË” fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÛÙ· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ ªÓËÌfiÓÈ·, fiˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ı¤ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó” . øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚԤ΢„·Ó Î·È ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ ÍÂοı·Ú·. º¿ÓËΠÈÔ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜. ŒÁÈÓ ·ÎfiÌË Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ÁÂÚÌ·ÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ
ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û·Ó È‰È·›ÙÂÚË ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ŒÁÈÓ ÂÌÊ·Ó‹˜ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÔÏÏÒÓ ·fi Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ıÂ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜. ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË “Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË” , ÂÊ’ fiÛÔÓ Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÚÔı˘ÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ó·
‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
*
™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ŸÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÙfiÛÔ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. ŸÌˆ˜ ÙÂÏÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ∂ıÓÈ΋˜ - ∞lpha Bank ˘‹ÚÍ·Ó ·ı¤·Ù˜ Ï¢ڤ˜. ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ Á‡ÚÔ˜ ·ÊÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Û¯‹Ì·. ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ÿÛˆ˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ οÔÈˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ŸÌˆ˜ ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, Ù· ÔʤÏË ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛ· fiÛ· ı· ‹Ù·Ó ÚÈÓ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∏ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ Ì ÙÔ Í¤ڷÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ªfiÓÔ Ô˘, Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ηÙÈÔ‡Û·, ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÒ‰˘Ó˜. ªÂ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Úfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™
¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
[E§§A¢A]
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...7ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 3...7ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...6ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 2...6ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5...5ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 1...5ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5...5ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 0...5ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ¶·ÚÔ‰ÈΤ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Û ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ·. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ Ì ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ¶·ÁÂÙfi˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔ Úˆ›.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
∏ Δƒ∞¶∂∑∞- ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ·... ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÙ¤. “∏ Δƒ∞¶∂∑∞” ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔÓ Marc Roche, °¿ÏÏÔ ‰ËÌÔTÔ˘ £ANA™H ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ X. ™AMAPA Ù˘ Le Monde ÛÙÔ ™›ÙÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ GOLDMAN SACHS, Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰‡Ó·ÌË. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ GOLDMAN SACHS ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ËÌ›ÙË Ì ÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË ÙÚ¿Â˙·, Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ “fi¯È” ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô˘ 2 Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ¶¤Ú·Ó fï˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚ¿ÙË - ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√, Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜ Î·È ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙȘ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜. ∞fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ·ÏÔÙÚ·Â˙›Ù˜ Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÂϯÒÓ ÌÂÁ·ÏÔÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ô˘ ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ› ÌÂÙ·‹‰ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ËÁÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ·
¶
∞NTI§O°O™
∏ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. °È·ÓÓ›ÙÛ˘, Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı‡ÌÈ˙·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û fiÁÎÔ Î·È ΔÔ˘ °IøP°OY ·ÏÌfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ Δ™π°∫§πºÀ™∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ۷ʤÛÙ·ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: √È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËηÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙȉڿ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ªÈ· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ··›ÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 23 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË
◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ™Èˆ‹... ŸÙ·Ó ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛΤÊıËη ·Ú¯Èο Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ. ΔfiÛÔ ÛÙ· „¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·‰È¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ˘ÂÚÊ›·Ï· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚›Ô Î·È ÔÏÈÙ›·. ¡· ı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ ΤډÈÛ ÙË Ï·˚΋ „‹ÊÔ ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ¯¤ÚÈ - ¯¤ÚÈ Ì ÙÔÓ £. ¶··ÁÈ¿ÓÓË fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂. ¡· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ Ù· ÓÙ·Ú·‚¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ì ȉÈÔÎً٘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ŸÙ·Ó fï˜ ¤Êı·Û· ÛÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·Í· ·fiÊ·ÛË. ΔÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚ϷΛ· Î·È ÙËÓ ·Ú¤ÂÈ·; ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜, ·ÓıÚÒÈÓ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È ËıÈΤ˜ ˘ÔÛÙ¿ÛÂȘ; §ËÛÌÔÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ fiÛÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜; ∏ ÌÓ‹ÌË, Â˘Ù˘¯Ò˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÓfiËÛ˘ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ÛȈ‹ Ó· ˘ÂÚÙÂÚ› Ù˘ ÊÏ˘·Ú›·˜, Ù˘ ÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ „‡‰Ô˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ·˜. ΔÔ ·Ì‹¯·ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. √‡Ù ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹.
·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘, ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¯ÚfiÓÈ·. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
“∫¿Óˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” ™ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· Ô Marc Roche ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∫¿Óˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” : ∞Ó Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛÙ›Ô, Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Goldman Sachs, ÙÔ˘ §fiÈÓÙ ªÏ·ÓÎʤÈÓ, Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË, ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ‰›„· ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ÛȈ‹˜, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ Û¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘ ÙÔ 1869, ÌÔÚ› ¿Ú·ÁÂ Ë Goldman ‹ Ë GS, fiˆ˜ ÙË Ï¤Ó ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‹ ÛÙÔ ™›ÙÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ - ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ - Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË; ∫·È, ·Ó Ó·È, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤ۷Û ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008 - ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. μ‚·›ˆ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜, Ë Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, Û˘Ó·ÈÓ› ‹ fi¯È. ∞ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ „‹ÊÔ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ı· ÙË Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÎÈ ÂΛ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi” . ªÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ “¤ÎÏÂÈÛ” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οı fiÚÙ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›‰Â ‹ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ٛÔÙ·, Ô‡Ù ÁÈ·Ù› ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ï·fi˜. ∞Ï¿ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÂÓÒ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ηÏÏÈÂÚÁËı› ¤Ó· Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô ‹¯˘˜ ¯·Ì‹ÏˆÛ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “∏ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜. ∂Ì›˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË
΋ ‡ÊÂÛË - ÂÎÙfiÍ¢Û ÙËÓ Goldman Sachs, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·Ê·Ó‹˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 15˘ ÚÔ˜ ÙË 16Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ “¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” . ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: ∂›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™Â οÔÈ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹... ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÊıÈÓfiˆÚÔ ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ - Ë Goldman ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡: ™ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Lehman Brothers, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڇıÌÈÛË, ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙË Ì·‡ÚË ÎËÏ›‰· ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡.
∏ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ͤڷÛ ٷ fiÚÈ· •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ: ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË §Ô˘‰È¿‰Ë ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Á¿Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ ı‡Ì· Ù˘. §¤Ó fiÙÈ Ë Î˘Ú›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ Â˘Ê˘‹˜, Ï›ÁÔ ˘ÛÙÂÚÈ΋ Î·È Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô‡Ù ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›·˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∂ϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏË Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·, ηıÒ˜ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÈÁ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· “Ó· ϯı› Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ï·fi, fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” . ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi Ù· fiÛ· Â›Â Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· “ÂÚ¿ÛÂÈ” ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ‰Â›¯ÓÂÈ Ó·
Ù˘, ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ù˘ Ó· Ù· ¯¿ÓÂÈ. ºËÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ. ΔË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÕÓÙÈ Î·È Â›Ó·È ÙÚ·Â˙›ÙÈÛÛ· ÛÙËÓ Goldman Sachs International ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÂȉÈÎfi˜ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È “Ì·Óȷ΋ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÙÈ Î·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙË” . ∂›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ÿÚË ÛÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, Ë ¯ÒÚ· ÌfiÚÂÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙÔ 2002, ηıÒ˜ Ù˘Èο ÏËÚÔ‡Û ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Â›¯Â Ë ÕÓÙÈ, ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ù˘ ¤Ó· ÛˆÚfi ÏÂÊÙ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· - ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· - ÙËÓ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 2011 Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘ ÙËÓ Goldman Sachs, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ì ÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Goldman Sachs International Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ÂÏÏËÓÈÎÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ, ηٿ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜. ΔÔ 1999, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. ™Ù· ¯·ÚÙÈ¿, ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ù· Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ: ÃÚ¤Ô˜ οو ·fi ÙÔ 60% ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ οو ·fi ÙÔ 3%. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·¤¯ÂÈ Ôχ. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Èı‡ÓÔÓÙ˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ - ·fi ÙfiÙÂ! - Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó, Ȥ˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· οÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ™›ÙÈ Î·È Ë °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó. √È ‰‡Ô ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ‚Ï¤Ô˘Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ì ηÎfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 6
Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· Î·È ··Ú·›ÙËÙË Û˘Óı‹ÎË ÚÔÙÔ‡ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¢ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÙÚÔ‹, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÒ‰˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ϤÔÓ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ·fi ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ıÂÛË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ÓÙÈ-ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ¯ÒÚ· Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ‚›·È˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ηıÒ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ ˘ÔÌÔÓ‹˜. ÿÛˆ˜, ¤Êı·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË... tsiglifisis@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô... ¶Ï·ÛÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·, ¯ÔÚfi˜ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Ì ‰·ÓÂÈο, ·ÙÂÏ›ˆÙÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› Î·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ “Âϛٔ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÔ‚·ÚÒÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô°Ú¿ÊÂÈ Ô Ú›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ÙÔ ÛÎËN.£.™øTHPIOY ÓÈÎfi Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷Û ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞¢π∂•√¢√!!! ∞fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Áԇ̠̠·Ó·ÈÌÈο Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚ· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο Ì‹Ó· Ì ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ì ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜- ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· χÓÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¶ƒ√√¶Δπ∫∏™!!! ∫·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ¶ƒ√√¶Δπ∫∏™ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Ì·˜, Ë ·ÚÔÓÔËÛ›· Ì·˜ Î·È Ô ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. √È ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Î·È Ê¿ÓËÎ·Ó ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙ˜ Ó· ‰Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ Ù·ÂÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜! ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ (1920- 1940), Î·È ˘fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ‰ÂÈÓ‹˜ ‹ÙÙ·˜ Ì·˜ ÛÙË ªÈÎÚ·Û›· - Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ (74 Î·È ÌÂÙ¿..) ̷ηÚÈfiÙËÙ· - ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁfiÓÈÌÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ȉ¤·˜ Î·È Ë ‰ÂÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ 1922 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÊÔÚÌ‹ - Î·È ·ÚfiÏË ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ’29 - ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Úԇ̠ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜. ¢∂ ‰È·Ï‡ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· ’22- ’40, ·Ó Î·È ¤Ú·Û ̇ÚȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜! ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì √™∞ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ̷ηÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÏÂËÏ·Û›·˜ ȉÂÒÓ, ·ÍÈÒÓ, ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ȉ·ÓÈÎÒÓ Î.Ï., ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ’22- ’40, ·ÚfiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë ∂˘ÚÒË, ÔÚ¢ı‹Î·Ì Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋. ¢‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ’22- ’40: Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ - ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘- ÔÚ‡ÙËΠ̠¿‰ÔÏÔ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ¤‰ˆÛ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ Û’ ¤Ó· Ï·fi - ÎÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜- Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÙfiÙ ÌÔÓ·‰È΋ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ·fi ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, √§∞ ¯¿ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ - ÂÂȉ‹ ∞∫ƒπμø™ ÙfiÙ ¯¿ıËÎÂ Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË Èı·ÓfiÙËÙ· ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘... ¶ø™ ηÙÔÚıÒÛ·Ì fï˜ Ó· ¯·ıԇ̠̤۷ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË; ∏ ÌÂÓ ÔÏÈÙÈ΋ “Âϛٔ ÂȉfiıËΠے ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ·È¯Ó›‰È ·Ú·Á‹˜ Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ (Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ÙÈÌËÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·), Ô ‰Â Ï·fi˜ ÂȉfiıËΠ۠ÌÈ· ͤÊÚÂÓË ÎÔ‡ÚÛ· ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ ¶∂ƒ∞ Î·È ¶∞¡ø ·fi οı √ƒπ√... ¶ÂÚÈÙÂȯÈṲ̂ÓË Ë ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Â-
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
ϛ٠·fi οı ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË - Ì ˘„ËϤ˜, ˙ËÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ Î·È ¿ÏϘ ÏÔ‡ÛȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÂÎÌ·‡ÏÈÛ ÔÏÏÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË... - ÂȉfiıËΠ۠ڈÙÔÊ·Ó‹ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ Ô˘ ı· ÙÔÓ ˙‹ÏÂ˘Â Î·È Ë ÁÏ˘Í‚Ô˘ÚÁÈ΋ Ù¤ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·! ªÈÎÚÔ›, ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ÙԿگ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ “ÓÔÓÔ›” ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â΂ȷÛÌÒÓ... √ ‰Â ·Ïfi˜ Ï·fi˜ ÎÔ‡ÚÓÈ·Û οو ·fi Ù· ÊÙÂÚ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ “Âϛٔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈÌÈÛı›Â˜ ·fi ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙÔ˘˜ ¿ÙÚˆÓ¤˜ ÙÔ˘... ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·fi˜ ›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ¿‰ÈÔ ‰fiÍ·˜ Ï·ÌÚfi Î·È ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÏËÁ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ .¯... ∏ ·Ô΋ڢÍË Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˆ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ú·ÎÌ‹˜, Ë ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÏ›Ù Ô˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Û’ ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¢∂π¡∏™ ∫∞£∞ƒΔπ∫∏™ ¢√∫πª∞™π∞™ Ì·˜ - ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ∫Ú›ÛË!!! “πÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰·” Â›Ó·È ∞¢À¡∞Δ√ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì ÌÂÁ·ÏÔÊ·ÓÙ·ÛȤ˜ Î·È ÔÏ˘ÌȷΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ fiÙ·Ó ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ¿ Ù˘ Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ∞¡√ª∂™ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¯ÔÚfi˜ ÌÈ˙ÒÓ!!! “πÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰·” ¢∂¡ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ∂¡∞, ¤ÛÙˆ ∂¡∞ ·‰ËÊ¿ÁÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ Û ·ÙÈ̈ÙÈ΋ οıÂÈÚÍË! ∏ Siemens, Ë Î¿ı Siemens, οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ‰ÂÏ¿˙ÂÈ, ÚÔÛʤÚÂÈ fiÛ· ÌÔÚ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∞Ô̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ó· ª∏¡ ·ÁÈ‰Â˘Ù›, Ó· ª∏¡ ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙ›, Ó· ª∏¡ ÍÂÔ˘ÏËı› - Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Ô Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ó· ª∏¡ ·ÏˆıÔ‡Ó... “πÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰·” ¢∂ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ∞º∂§ø™ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ¤Ó· “ªÓËÌfiÓÈÔ” Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ӤÏıÂÈ Ë ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¶ƒ√Δ√À ηı·ÚÈÛÙ› Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÎÔÚÈ¿, ¶ƒ√Δ√À Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›·, Î·È Ù· ·ÓÔȯٿ ∂ıÓÈο Ì·˜ £¤Ì·Ù·... “πÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰·” ¢∂ Á›ÓÂÙ·È Ì ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Â΂ȷÛÙÈο ··›ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó Ì›˙˜ › ÌÈ˙ÒÓ ÁÈ· Ó· “‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó” ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘˜... ∂›Ì·ÛÙ ∞º∂§∂π™ ·Ó ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ª√¡√ Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ù˘¯ıԇ̠ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ¤˜ Ì·˜ ∂°∫∞Δ∞§∂π¶√À¡ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂∫ª∏¢∂¡π∑√¡Δ∞π οو ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÌÈ·˜ Û¿È·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÏ›Ù, Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘, Ù· ÙÔÈο ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘... ªÂ Ê·Û·Ú›· ÔÏÏ‹, ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÛÙ· ÙËÏ·ڿı˘Ú· Î·È ·‰È¤Íԉ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ì·›ÓÔ˘Ì ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô...
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
∫·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÚ¿‚ËÍ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ·Ú·‚¿Ó, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˘ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›·˜ Ì·˜, ÎÚ‡‚·Ì ٷ ‰È·‚ÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ! ªÈ· ·Ó¿Û· ÚÈÓ ·fi ΔÔ˘ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ë ¯ÒÚ· fiÊÂÈÏ ™Δ∞Àƒ√À ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ∫√Δ™πƒ∞ ÔÚ›· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· skotsiras@yahoo.gr ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘. ªÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó Û·Ó ‚Ô˘Ófi ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Úfi‚·ÏÏ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÔÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ı˘Û›Â˜. ∂ÓÒ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ۯ‰fiÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‚·ıÌÈ·›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi (΢ڛˆ˜ Û ·˘Ùfi), fiÛÔ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ì·ÛÙ ηÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ Â˘ÎÙ·›Ô ‚¤‚·È· ı· ‹Ù·Ó Ó· ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ Â͢Á›·ÓÛ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ™¯Â‰fiÓ ÌfiÓË Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÔÏfiÎÏËÚË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË!) ·Ï‡ÂÈ, οو ·fi ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi, Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈηÈÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ¶ÔÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÔÏÌÔ‡ÓÙ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û οÔÈÔÓ ˘ÔÊÂÚÙfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™Â fiÏË ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜: ∞ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ, ÔÏÈÁˆÚ›Â˜, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Áοʘ, ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÚfiÌÔÈ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË, ÔfiÙ ڤÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÎfiˆÛË Î·È ÌÂȈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi! ∂ÓÒ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ (Î·È Ôχ ÛˆÛÙ¿ ¤Î·ÓÂ!) fiÙÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ı· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fï˜ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Û˘Úı› Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÊÙËÓÔ‡ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡, ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›·˜ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ - ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ (fiÙ·Ó ‚¤‚·È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ··ÍȈÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ºÙ¿ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘. Δ¤ÙÔȘ ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È “·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” , Ì¿ÏÏÔÓ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ Û˘Á΢ڛ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ªÂ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ∂πÃ∞¡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì Ԣ›ÛÎÈ. ¶‹Ú·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È ¿Ú¯ÈTÔ˘ ™T∞Àƒ√À Û·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Ì¤Ú·-Ì¢HMO¶OY§OY ÛË̤ÚÈ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù‡ÊÏ· Î·È ¤Û·Û·Ó Î·È ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ... Δ√ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ì·˙È΋ ÔÚ›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∏ ı¤· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË.
¶π¡√À¡ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ›ÓÔ˘Ó Ôχ. °È·Ù› Ó· ÙÔ ÎÚ‡„Ô˘Ì ¿ÏψÛÙÂ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ηχÙÂÚ·, ˆ˜ ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› ¿Ó ۇÓÓÂÊÔ. ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. √ ∞§∫√√§π™ª√™ ¯Ù˘¿ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ¶›ÓÂȘ Ôχ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ, Êı¿ÓÂȘ ÛÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ÛÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. Δ∞ ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Êfi‚ËÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. Δ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ù˘ ̇ڷ˜, ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÙÔ˘ Ô˘›ÛÎÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· ϤÔÓ ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È ηϿ, Ó· ÈÂȘ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ, ÛÙÔ Ì·Ú, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÙÔ Î¿Ó·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ οÔÙÂ. ¡· ÈÂȘ fï˜ ̤ڷ-ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂȘ Ù· ۷̷ۛٷ...
ÚÔ ·fi ÔÙ¤, ·fi ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÛÙÈ‚·Ú‹ ËÁÂÛ›· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ·Ó·ËÚ›· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ, ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ “Ì·Á·˙›”, Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·›ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Û ·Ó·ÌÔÓ‹. √È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Û fiϘ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È Ì ÌÈÛfiÏÔÁ· Î·È ‰ÈÂΉÈΛ, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ “‹ÍÂȘ ·Ê‹ÍÂȘ” Ù‡Ô˘ ¢ÂÏÊÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÌÔ‡, Ó· Â›Ó·È “Î·È Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·Í Î·È Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Í” . ΔËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·Ó Î·È ‰È΋˜ Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘, ¤Û¢Û ӷ ÙËÓ ··ÚÓËı› Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ “ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙÔÚ· ÊˆÓ‹Û·È ÙÚȘ” . ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ‰È·ÔÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘ ¡¢ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ËÁÂÛ›· Ù˘. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰È·Ú¤ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÈÌ· Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¿ÏÏÔÙ ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÙÚÔÓ¿ÚÂÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· οı ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ÊÂÙ›¯ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·Ó˘·ÎÔ‹, ·ÂÈı·Ú¯›· Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘Ôı¿ÏÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ì·Ó‰‡· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘, ›Ûˆ ·fi ¢ÏÔÁÔÊ·Ó‹ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·ÓÔÌ›·˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÁÈ· ÙÔ Í¤ڷÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚËÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ¿ÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ Û˘ÛÂÈÚˆÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∫¿ı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ ÚÔÓfiÌÈ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ªÂÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â΂ȿ˙Ô˘Ó ˆÌ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË (Ú¿ÁÌ· ·ÌÊ›‚ÔÏÔ!), ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Ï·ÏÔ‡Ì Ô˘ ·ÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó Û ÌÈ· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ı·Ó¿ÛÈÌˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ·ʛÂÙ·È ÛÙÔÓ ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘. Δ¤ÙÔȘ χÛÂȘ ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÓÔÔ‡Û ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, fï˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛÙ˘ÁÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Úfiı˘ÌË Ó· ˘Ô‰˘ı› ÙÔ ÚfiÏÔ Ù‹˜ ·fi (ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜) Ì˯·Ó‹˜ ı¿˜. ™˘ÓÂÒ˜, fiˆ˜ ¤¯ˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ, ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô ∫¿ÛÛÈÔ˜ ÛÙÔÓ μÚÔ‡ÙÔ (™·›ÍËÚ, “πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú” ): “√È ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÔÙÂ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ ÛÙȘ ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ¿ÛÙÚ· Ì·˜ ·Ú¿ Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜” .
√π ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi Ô‡ “ı· ÙÔ˘˜ ¤ÚıÂÈ” . ¡· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‹ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ; ¡· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ηΤ˜ ·Ú¤Â˜, Ó· ÌËÓ ÌÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÌÔڛ˜; °π’ ·˘Ùfi Î·È fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ʤÚÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜, ÛÙ· Á‹Â‰· Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó. μ¿ÏÙ ٷ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÛÙÔ ÎÔχÌÈ, ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚. ¢ÒÛÙ ٷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ∫π ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ¶ÈÔ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÍÂÌÔ˘‰È¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ÙÔ Ôχ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÙÚÒÓÂ. °È·Ù› ·Ó Î·È Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂÓÛ·„ÂÈ, Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·¯‡Û·Úη... ∫·È Û’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ ÔÙfi. dimopoulos@e-thessalia.gr
™À¡∂¡Δ∂À•∏
5
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
∂
ÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011.ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÿÚÙË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. £ÂˆÚ› ›Û˘ ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
™ÂÓ¿ÚÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ù·Èӛ˜ ...ÂÓ›·˜ ™Δ√ ¶ƒ√™∫∏¡π√ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ΔÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ª·Ú- ¢∏ª∏Δƒ∏ Ù›Ô˘. 줂·È· Ë Î˘- ¶∂§∂∫√À¢∞ ‚¤ÚÓËÛË ‰È·„‡‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Î·È Ì ÙfiÎÔ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi “¯·ÚÙ›” ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ì ÙË ª¤ÚÎÂÏ Ó· ·›˙ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ, ÌÂÙ¿ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ...
∫∞Δ∂PI¡∞ ª¶∞Δ∑∂§∏
∏ ¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· οϘ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÚ¤ÊÂÈ fiÏ· Ù˘ Ù· “˘Ú¿” ηٿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. §Â˜ Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È fi¯È ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿ ÙË ¡¢...
“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË Û¯¤ÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÚfiÈη˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ·Í›ˆÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÌÂÛ· Û ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ; ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÚÂÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋, ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË, Î·È ‰È·Ê·Ó‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ì·˜ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ‹Ù·Ó χÛË ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi “Ù¤ÏÌ·” ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È “ÂÍ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ûˆ˜” Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ıÂÛÌÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∫·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ›̷ÛÙÂ Û˘Ó›˜ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ıÂÛÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂.∂ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi. ∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È ÂıÓÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· “crash test” Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ë ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Û ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô, Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÙÔ ˙ËÙ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· ›‰È· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ˙ËÙ¿ Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÈÔ Î·ÈÓÔÙfi̘ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ë ›‰È· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË.
ΔÂÏÈο Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ‹ ı· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜; ªÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, ·Ó Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ÌÈÎÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘, Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ∂ÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰Â Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ï¿‚Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‹‰Ë ‚Ï¤Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ 6%, Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ٷ ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ·ÔÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ “Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË” ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘ÙfiÓ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙÂ.
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ó·‰È¿ıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ∞fi ÔÈÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·˘Ùfi; Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔ ¡Ù·‚fi˜ Ù˘ ∂Ï-
‚ÂÙ›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ó· ÎÂÚ‰Ëı› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ӷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. Ÿˆ˜ ‰È·„‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ “∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜” Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÙÛÈ ı· ‰È·„¢ÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ·.
Œ¯ÂÙ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÿÚÙË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. ¶ÔÈ¿ ÛÙÔȯ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶, ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔًوÓ, Ô‰ËÁÔ‡Û Û ϷÓı·Ṳ̂ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ◊‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, fiÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍÈÛÔÚÚÔËı› ηٿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÂΛӢ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ fï˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂.∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÿÚÙË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ˘fi„Ë Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ·-
ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∂›Ó·È ›Û˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ∂.∂ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Â¯ı› ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∂ΛÓÔ fï˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÛÙÔ¯ÔıÂÙËıÔ‡Ó ÒÚÈÌ·, ηÈÓÔÙfiÌ·, Ó¤· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiϘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜.
√È fiÚÔÈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ηٿ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ; ∂ΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô˘ 5 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ∫È ·˘Ùfi Èı·Ó¿ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ∂›Ù ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ηÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂›Ù ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· Ó¤· ηٷӷψÙÈο Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÚfiÙ˘· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ ∂™¶∞ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ˘ÏÒÓ·
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ¯·ÌËÏ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‹‰Ë ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2010 ·ÔÚÚfiÊËÛË ‡„Ô˘˜ 18% ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÙÔ ∂Δ∂∞¡, ÙÔÓ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¡fiÌÔ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi “Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” , ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÈ Í·Ó¿ Û ÙÚԯȿ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. ¶¤Ú·Ó fï˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ fast track Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓÔ‹ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂȉÈο ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Ò˜ fï˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ·˘Ù¤˜; °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ Î·È ‰›Î·ÈÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ¢ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ªª∂, ÔÈ Ôԛ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· “¯¿ÓÔÓÙ·È” ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÂÏÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ˘Í›·˜.
ª∞§π™Δ∞ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔ Î¿ı ÎfiÌÌ·, fiÙ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. £¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ, ÚfiÛıÂÛÂ, ÙÔ ÂÍ‹˜: ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ıÈÍ›· Î·È ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÈÙËı› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜. μ∂μ∞π∞ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¢ıÈÍ›·, ÏËÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÚΛ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÛ· ÛοӉ·Ï· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› Î·È fiÛ˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ (‰ÂÓ) ›‰·ÌÂ... ∞¶√ Δ∏¡ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ” ··ÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: ∏ ¡¢ οı ÙfiÛÔ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÈο Ù˘ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·. ∂›Û˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οϘ. ™Δ√ π¢π√ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘” : √È ÂÎÏÔÁ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ʤÚÔ˘Ó Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÓfi ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜. ∞§∏£∂π∞, fï˜, ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ‹ fiÛÔÈ ¿Ú·Á ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜; ∫·È ηٿ fiÛÔ ·ÎfiÌË ı· ˘¿ÚÍÂÈ “·ÈÌÔÚÚ·Á›·” ; ∫·È fiÛÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ; À¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË; ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó·, ÛÔ‚·Ú¿, Ú·ÏÈÛÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔÓ Í¤ÚÂÈ ¿Ú·Á ηÓ›˜; ◊ Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ... ∫∞π ÂÓÒ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎfiÓÙÚ˜ Î·È ...ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜ ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ 4 (Û·Ó ...ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È) Ó· ʤÚÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ·. ŸÌˆ˜ ԢΠ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜. ¶¿ÚÙ ٷ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ .¯. ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹-ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈÛıˆÙÔ› - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ, ÓÈÛ¿ÊÈ È·... ∫·È ̤۷ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Îϛ̷ fiÛÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ¿Ú·Á ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜; ∫·È Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÈÔ˜ ı· ÙȘ ÏËÚÒÛÂÈ ¿ÏÈ; ◊ ÔÈÔ˜ Î·È fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÚ·Ì̤ÓË Î·È “·›˙ÂÈ” ÌÂÁ¿ÏË ...ÂÓ›·;
∞¶√æ∂π™
6
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
➡ ™YNEXEIA ·fi ™E§I¢A 3 °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ÛËÌ·Û›·! √ ›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ, Ô °¿ÏÏÔ˜ À‚-ΔÈÌfi ÓÙ ™ÈÏÁΛ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Û ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. ÕÏψÛÙÂ, fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÏ·Ì ‰ÂÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ˆ˜ Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜; ªÂٷ͇ ηÙÂÚÁ·Ú¤ˆÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·... ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ Goldman Sachs Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ù¯ӿÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ∞ı‹Ó· ı¤ÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ - ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· - ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜. °È·Ù› Ë Goldman Sachs Ó· ·ÚÓËı› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹, Ì ˘„ËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÓÔÌfiÙ˘Ô ÊÙÈ·Û›‰ˆÌ·; ¶·Ú¿ ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞Ó Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ô›ÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Î·È Ì οı ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∫·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· Ó· “‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ∏ πÙ·Ï›· ¤Î·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· JP Morgan. °È· ÙËÓ Goldman Sachs, Ë ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Í·ÊÓÈο Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ¶Ò˜ Ó· ÌË ‰Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· Ì ·‰‡Ó·ÌË ÙÚ·Â˙È΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ì ·ÓıÔ‡Û· ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÊfiÚˆÓ Î·È ‰·ÛÌÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ; ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ıÔÏÒÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÔÈ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜. ∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Goldman ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ: ΔË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÓıÂÙ· ÔÌfiÏÔÁ·, ·ÔÙÈÌË̤ӷ Ì ·Û·Ê‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÂÍfiÊÏËÛ˘, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚ· ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ïfi, ÚԂϤ„ÈÌÔ, ‡ÎÔÏ· Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÈÌÔ, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ Û ¤Ó· Ôχ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÕÓÙÈ §Ô˘‰È¿‰Ë: ∏ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Eurostat, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ù· ÌÂÁ¤ıË ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â›ÎÙ˜-ÎÏÂȉȿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ŸÌˆ˜, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÂÓfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛηӉ¿ÏÔ˘, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘fiıÂÛ˘, ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ú·Ï‡ÛÂÈ. Èڛ˜ Ó· Ô˘Ó Ù›ÔÙÂ, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È de facto ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ 2004 Ô ªÈÛ¤Ï μ¿ÓÙÂÓ ∞̤ÏÂ, Ô Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Eurostat, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÏfiÁÔ˜; ∏ ÌË ÔÚı‹ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Î·È Ë ·Û·Ê‹˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ; ∞Ó‡·ÚÎÙ˜. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ͯ·ÛÙ›. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÙÈ §Ô˘‰È¿‰Ë, ‹Ú ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û ÂÙ·›ÚÔ-‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙÔ 2000. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ËÏfiÊıÔÓˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
∏ Δƒ∞¶∂∑∞- ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ·...
“ıÂÙÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘” , Ô˘ ‹Úı ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë ÔÔ›· ¢ÓÔ› ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÛıÂÓ¤˜ ʇÏÔ. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ͤӷ Û ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¿˙ÂÈ Î¿ı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ·Ú·ÎÙÈÎfi ›ӷÈ. Δ· Á˘·ÏÈṲ̂ӷ Ù˘ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Ì ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ¯ˆıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ٤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Û˘Ó·ÚÙËۛ˜. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ê‹ÌË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó fi¯È ÁÓˆÛÙfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘; ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Î¿Ï˘„˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Credit Default Swaps, Ù· CDS. ∞Ïfi, ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ. ™·Ó Ó· ϤÌ ‡ÚËη! ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· Û‡ÓıÂÙ·, ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÂÚÁ·Ï›·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÎÚ·›·˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. ∞Ó Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ CDS Â›Ó·È ·Ï‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¿Óˆ Û ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙÔÓ ÈÛوً fiÙÈ ı· ·Ô˙ËÌȈı› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ·ÔÏËÚÒÛÂÈ. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÔÌfiÏÔÁ·, ›Ù ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·fi ÎÚ¿ÙË Â›Ù ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·: ∏ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Â›Ó·È ·‰È·Ê·Ó‹˜ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ. √È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ· ‚ϤÌÌ·Ù· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ¢ÚÒ, ηıÒ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÂΉÔı› Û ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÙÈÌ›· Ô˘ ÂÈϤ¯ıËΠ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙËÓ Goldman Sachs. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ηχÊıËΠ·fi Ù· CDS ÍÂÂÚÓ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜! ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ù˘ ··›ÙËÛ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 2019 Î·È Ì ·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô͇ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù˘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÙÚ·Â˙›ÙÈÛÛ·˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÚÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ ÙÔ ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi. ∏ Goldman Sachs ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ªËÙ¤Ú· ΔÂÚ¤˙·. √ ÂÏ¿Ù˘ Ô˘ ‹Á ·Ú·Î·ÏÂÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ ÕÓÙÈ ÔÚÌ¿ ÛÙÔ Ï·¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹... ΔÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ ÂÚÓ¿ Ôχ ¿ÓÂÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ Goldman Sachs International ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͤٷÛË. “√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·. ¶¤Û·Ì fiÏÔÈ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ·. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·Ê‹Ó·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·” , ı˘Ì¿Ù·È οÔÈÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ¤ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· “˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ï˘„Ë” - Ù· ÂÚ›ÊËÌ· CDS - Î·È Â-
ÎÂ›ÓˆÓ Ì ηı·Ú¿ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÛÎÔfi Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ›. ∞ÏÏ¿, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘fiıÂÛË fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜; ΔÔ ÎfiÏÔ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë Goldman ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ Î·È ‚ϤÂÈ ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ˆ˜ ηÏÔ‡ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, fï˜, ÔÈ ÙfiÎÔÈ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ‚·Ú‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. £· ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂ ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ϷıÚ·›Ô ÂÈ‚¿ÙË Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., fiÙ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·Ó·¯·›ÙÈÛ·Ó ÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ 1981, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. ∫·È ÙÔ Â˘ÚÒ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙË ™˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘, fiÔ˘ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ Â›¯Â Ë ∞ı‹Ó·. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù˘ ÕÓÙÈ. ΔÔ ÚÈÌ fï˜ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ Ù˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. √‰ËÁfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜, Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ - ÙÔ Ì·ÎÈ·‚ÂÏÈÎfi - Î·È ÛÙÔ Ó‡̷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ Ë ÂÍ·¿ÙËÛË ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ. ΔÔ 2006 Ë Goldman Sachs ·›ÚÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· ¤¯ÂÈ fï˜ οÔÈ· ÚfiÛ‚·ÛË, Á›ÓÂÙ·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÙÚ¿Â˙· ›¯Â ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÌÌ·¯Ô ̤۷ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ Goldman Sachs ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1998, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙·. ª¤Ûˆ ÌÈ·˜ ˘ÂÚ¿ÎÙÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¡ÙÂÏ·ÁÔ˘¤·Ú, ÌÂٷʤÚÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÁÈ· Ó· ıÔÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŒÓ· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô °Î¿ÚÈ ∫ÔÓ, ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰‡Ô Ù˘ Goldman Sachs, ηٷÊı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Δ˙ÔÓ ¶fiÏÛÔÓ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ηÏfi˜ ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ Goldman Sachs, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Abacus, ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÚÔˆı‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ ·›ÍÂÈ ‰ÈÏfi ·È¯Ó›‰È. √ ∫ÔÓ Î·È Ô ¶fiÏÛÔÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÀÁ›·˜ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë Goldman ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó Â›‰ËÛË, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Û ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ‹ÚÂÌË Î·È Á·Ï‹ÓÈ· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ ÛÔÊfi. ∂ÓÙ‡ˆÛË fï˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÈÚÔ‡Ó Ù· ÔÓËÚ¿ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏ· Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ù¿Ú·¯Ô ÚfiÛˆÔ. ¶ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, ¤ˆ˜ ‰‡ÛÈÛÙÔ˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi˜, ÛΤÊÙÂÙ·È Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·. ∏ ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤È·ÛÂ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘fiıÂÛË, ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ë Goldman Sachs ‹Ú ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ˆ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘-Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÂÚ‰ÔÛÎfiËÛ Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È Ó· Ô˘ ηٷÌÂÛ‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ™ÙÔ˘˜ Financial Times, ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ô ŸÙÌ·Ú ÿÛÈÓÁÎ, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Bundesbank, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‚ÈÙÚÈÔÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ Î·Ù¿ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ë ∞ı‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ÌfiÓË Ù˘. √ ÿÛÈÓÁÎ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ·Ú·Ï›ÔÓÙ·˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È... ‰ÈÂıÓ‹˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Goldman Sachs. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÌfiÓÔ ¯·Ì¤ÓÔ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÌÈ· ¤̂·ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ∏ Goldman ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ˘-
ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ. £ÂˆÚËÙÈο, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∏ §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú· Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ·... √È ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜ Ù˘ Goldman Sachs ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ “ÛηӉ·Ï҉˜” fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÓÔı‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ, ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÛÙËÓ “·ÚÔÛÂÍ›·” Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÛÙËÓ Goldman Sachs. °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÂÔÙ›·˜ Î·È Î˘ÚÒÛˆÓ. ªfiÓÔ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÙˆÓ ∏¶∞, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ¤Ú¢ӷ, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ “΢‚¤ÚÓËÛ˘ Goldman” . ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ô‰Â›¯ıËΠıÂ›Ô ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ù· “‰·ÈÌfiÓÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢” . ∏ ÙÚ¿Â˙· ÂÈÛ¤Ú·Í ÚÔÌ‹ıÂȘ ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∫ÂÚ‰ÔÛÎfiËÛ Ì ·Ó·›Û¯˘ÓÙÔ ÙÚfiÔ Ì ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∫¤Ú‰ÈÛ Û fiÏ· Ù· ̤و·. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È·Ì¿¯Ë ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ó· ÏËÁ› Ë Ê‹ÌË Ù˘, Ë ÂÚ‹Ê·ÓË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, ¿ÓÙ· Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ∏ Goldman Sachs ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‹Ù·Ó ·ÌÂÏËÙ¤Ô˜ ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ 105,3% ÛÙÔ 103,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ - ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ì›ˆÛË ‰ËÏ·‰‹ - ηٿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô. √ Δ˙¤Ú·ÏÓÙ ∫fiÚÈÁηÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÛÔ˘˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ÙÔ ÛËÌ·‰Â̤ÓÔ ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ٤ÏÂÈ· Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÙÔ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ÚÔÛËÓ‹ ÙfiÓÔ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙË Ófiı¢ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ¶Ó›ÁÂÈ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ·Î·Ù¿ÏËÙË ÁÏÒÛÛ·, Ì ̛· ÌfiÓÔ ÂÍ·›ÚÂÛË: “ªÂ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔÈ” . ¶¤Ú· ·fi Ù· ÎÏÈÛ¤ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·: ∏ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ ÙÈ̤˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ÂÈϤÔÓ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. √ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi - Î·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ - Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜: ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È È·. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë ¿Ì˘Ó· Ù˘ Goldman Sachs, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Â›Ó·È ·Ï‹. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÓ‹ıËΠÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. Δ· ËıÈο ı¤Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ı¤ÛÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ∏ ÙÚ¿Â˙· ·ÚΤÛÙËΠӷ ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÏ¿ÙË, ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ Goldman Sachs ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÓÔÌÈÎfi ηÓfiÓ·. •Â¤Ú·Û fï˜ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹, ÂΛÓË Ù˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘, Ô˘, ·Ó Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÙË ¯·Ú¿˙ÂȘ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÂȘ Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ù˘. “ªÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜” ϤÓÂ Î·È Í·Ó·Ï¤Ó ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ù˘ ÕÓÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÙÔ 2001. ∏ ÕÓÙÈ §Ô˘‰È¿‰Ë ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÚÔ·¯ı› ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ›‰Ú˘ÛÂ Ë Goldman Sachs ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜. ∏ ˙ˆ‹ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÙÔÏÌËÚ¤˜.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
√
È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙ· ∞∂π ÂÁ›ÚÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· ∞∂π ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶Ú‡Ù·ÓË ıˆÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Î·Ï› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘.
™¶Àƒ√™ Δ∞§I∞¢√Àƒ√™ “£¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
™Â ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ‚Ú›ÛÎÂ Ù·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú· ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞fi ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ó¿ÁÎË Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘, fï˜, fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯Ò Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·; ∏ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Ë ·È‰Â›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. π‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, fiÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. μ·ÛÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÈÔ “·ÓıÚÒÈÓÔ˘” Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, Ë Û˘Ó¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÌfiÚʈۋ ÙÔ˘, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™À¶ ˆ˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ı¤ÛÈÛÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009 (ÙÂÙÚ·ÂÙ›˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ›, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ∞.∂.π. Î.¿.). ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ë ı¤ÛÈÛË Û·ÊÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ∞.∂.π., Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∞.∂.π. Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ “10” , Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ∞¢π¶, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ∞.∂.π., Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘Ó·ÊıÂÈÛÒÓ ÙÂÙÚ·ÂÙÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ∞.∂.π. Î·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘.
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ˜ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ηÈ
“
∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Â͈·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, fiˆ˜ Î·È ÚfiÛˆ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁ›ÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ∞.∂.π., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÚfiÛÊÔÚË Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∞.∂.π. ∏ ηχÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ∞.∂.π., ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (™‡ÁÎÏËÙÔ˜, °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ¶Ú‡Ù·Ó˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ.∂.π.) Ì ·Ú¿ÏÏËÏË fï˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∞.∂.π.
Δ.∂.π.-Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·-Ì ÙÔ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi-› Ó·È ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË; ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Â͈·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, fiˆ˜ Î·È ÚfiÛˆ· ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁ›ÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ∞.∂.π, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÚfiÛÊÔÚË Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∞.∂.π. ∏ ηχÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ∞.∂.π, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (™‡ÁÎÏËÙÔ˜, °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ¶Ú‡Ù·Ó˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ.∂.π.) Ì ·Ú¿ÏÏËÏË fï˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∞.∂.π. √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ ∞.∂.π., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙÔ Ó.3549/2007, ‰ÂÓ ‰ÈÔÈΛ Ô‡Ù ˘ÔηıÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔ˘Ú› Ù· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞.∂.π. ΢ڛˆ˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡-·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∞.∂.π. ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ Î.¿.
∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙË ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ··Ú¯‹ ÁÈ·  ͿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜; °È· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ı¤ÛÈÛË Û·ÊÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ·fi ηӤӷÓ, Ô‡ÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂχıÂÚ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú¿ÍˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ∞.∂.π. Û ∞.∂.π. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ Ó. 3282/2004 ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘¯›ˆÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·fi ÙÔÓ ¢√∞Δ∞¶ Ì ÙÔ Ó.3328/2005. ∏ ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ Û·ÊÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ∞.∂.π. ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÂÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ, ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ÕÚ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ Ó. 3549/2007 ηıÈÂÚÒıËΠÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜ ıËÙ›· ÙˆÓ Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›ˆÌ· ·ÓÂÎÏÔÁ‹˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û¯¤ÛÂȘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ë Ú˘Ù·ÓÈ΋ ·Ú¯‹ ·fi ÙȘ fiÔȘ ȤÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›·.
¶ÔÈ· χÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Ù· ∞.∂.π. ¯ÒÚÔÈ ·ÛÊ· ÏÔ‡˜ Ì¿ıËÛ˘;
ΔÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ΔÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∫·Ù¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ڿÍÂȘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‚›·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∞.∂.π.. Ÿˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁ› ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ¿ÌÂÛ·, ‰Ú·ÛÙÈο, Ì ÙfiÏÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÍÂοı·Ú· ‰ÂÛ̇ÙËΠ“£· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ·Ú·ÓÔÌ›·˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. £· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ۇÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì fi,ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÈÔ ÚÔËÁ̤Ó˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÌËÚ›· Ù˘” . ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ›Û˘ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· π‰Ú‡Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ̤ۈ Ù˘ ı¤ÛÈÛ˘, Ì ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ʇϷ͋˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚԂϤÊıËΠ̠ÙËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ Ó. 3549/2007. ªÂ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞.∂.π. Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∏ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ‚Ï¿ÙÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiÛıÂÛÌ·; ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ›ӷÈ, ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ◊‰Ë, Ë ‡ÊÂÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 4,6%, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ηϿ˙ÂÈ ÛÙÔ 5,2% Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛηÚʿψÛ ÛÙÔ 13,5% Î·È ÚԂϤÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʇÁÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2009-π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010) ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛı›, fi-
“
ΔÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ڿÍÂȘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‚›·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∞.∂.π. Ÿˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁ› ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘
Ù·Ó Ù· spreads ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ¿. ∂¤ÏÂÍ fï˜, ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÏfiÁÔ˘˜, Ó· ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô. ªÂÙ¤ÙÚ„ ¤ÙÛÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Û Úfi‚ÏËÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, fi-
ˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î.¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤ÏÂÍ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô.
¶√§πΔπ∫∏
8
∫Àƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒI√À 2011
ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ∞£∏¡∞, 26. °π∞... ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ú·-
¤ÌÂÙ·È Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜. √È “·ÂÈϤ˜” ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÁÈ· Ï¢΋ ·ÂÚÁ›· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ Û ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂȉfiÌ·Ù·, ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ·Ó·ÎÚÔ‡ÛÂÈ Ú‡ÌÓ·Ó Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¿ÚıÚ· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞Ú¯Èο, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ÙÚÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ˘¿ÁÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∂›Û˘ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ΢ڛˆ˜ ÚfiÏÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜, ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. √È ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÂÚÓÔ‡ÛÂ, ÂÓÒ Â›¯·Ó ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ -fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ- ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘.
“∏ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ ÁÈ· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔ”
¡¢: ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÚfiÛˆ· ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ∫∫∂, §∞√™ Î·È ™À¡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· £∂™™∞§√¡π∫∏, 26.
ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜ (ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔ Ô˘ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¡.¢. fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡.¢. °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏ¿Î˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù˘ ¡.¢., ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
“∏
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢.∂. ¢ËÌ‹ÙÚË μ·ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, ·Ó Ë ¡.¢. ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘, ·¿ÓÙËÛ “ÔÏÈÙÈΤ˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È fi¯È ÚfiÛˆ·” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “·Ó οÔÈÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ıÈÍ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÈÙËı› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜” . ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â fiÙÈ “Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ οÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ͤÚÂÈ” , ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û’ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Û˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ë ¡.¢. ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ΔÔ ¶∞-
ψÛÂ: “¶·Ú¿ ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·Ó·ÏÁËÙÈΤ˜ “ÂÓ¤ÛÂȘ” ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È: ∏ ·ÓÂÚÁ›·, ÔÈ ÂÍÒÛÂȘ Î·È Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÔÓȯÙÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ” . °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Â fiÙÈ “300 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∏ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” .
™√∫ ¿ÓÙ· ¤·È˙ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. Œ·È˙Â Î·È Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ fiÔÙ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙȘ οÓÂÈ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È ÙȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ÊÔ‚¿Ù·È, ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˜ ÙȘ οÓÔ˘Ó. ∞˜ ÙȘ οÓÔ˘Ó Î·È ÙfiÙ ı· ‰Ô˘Ó ·Ó ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ” . √ Î. ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· (‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο). °È· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¡.¢. ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ.
∫∫∂ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì ∂∂ Î·È ¢¡Δ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ∫∫∂ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞˘Ù‹ Ë ¿ÁÚÈ· ›ıÂÛË ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ‹ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶∞™√∫ - ¡¢ - ∂∂ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·” .
ΔÔ ∫∫∂
√ §∞√™
“ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘¤Ú Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ
ŒÓÙÔÓ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™ ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ “ΔÔ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∂Ì›˜ Û˘¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ì” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘. “√È 10 Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÔÚ›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó” ÚfiÛıÂÛÂ. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Î. ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∞’ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ‰‹-
™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÁÈ· ÙÔ 4Ô ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ó¤·, ·ÎfiÌ· ÈÔ Ô‰˘ÓËÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi, ÌÓËÌfiÓÈ·, Ì Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ÚÔÂÈÏËÌ̤ÓË, Ó· ı¿„ÂÈ Î¿ı ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ¤Ó·Ó ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô.
ŒÍÈ ·ÁοıÈ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη
ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 15 ‰ÈÛ. ú ∞£∏¡∞, 26. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÊ¿ÚÌÔ-
Û Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔ-
Û·ÚÌÔÁ‹˜ ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÂÎÏ‹ÚˆÛ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË
·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ‰fiÛ˘ ‡„Ô˘˜ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ Eurogroup ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘. ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 7,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ˆÛÙfiÛÔ ‹‰Ë ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÎÏÈÛË ‡„Ô˘˜ 1,8-2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ı· Î·Ï˘Êı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÌfiÓÈÌ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘. ¶·Ú¿ ÏÔÈfiÓ Ù· ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ϤÔÓ ··ÈÙÂ›Ù·È “Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. “¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ··ÈÙ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , ÂÎÙÈÌ¿ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰Â›ÁÌ· fiÙÈ
Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. 1. O ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2009, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ “·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜” ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÊfiÚÔÈ, Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÔÈ ‰·¿Ó˜. 2. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. 3. ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÚÔ¯ˆÚ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜, fiÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› Ë ‰·¿ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 6% ÙÔ˘ ∞∂¶. 4. ∏ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÎÚÈÙÈ΋ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, fi-
Ô˘ -ηٿ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹- ¯¿ıËΠÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ¢∂∫√. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙÔ 2011. 5. °È· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ··ÈÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ê·Ó› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. 6. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË.
¶√§πΔπ∫∏
9
∫Àƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒI√À 2011
“∂·ÓÂÎΛÓËÛË” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘
∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂∂ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∞ÓÔȯٿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞£∏¡∞, 26.
“∂
·ÓÂÎΛÓËÛË” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ì ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi - ÂÓÒ ·ÓÔȯً Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ - ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
™ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ 27 Ù˘ ∂.∂. Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜. ∂¿Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Â¿Ó fi¯È, ı· ¤¯Ô˘Ì ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ›Ù ÁÈ· Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ›Ù ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ·˘Ùfi ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û’ ¤Ó· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ›Ô Ó¤ˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓfi˜ Û·ÚˆÙÈÎÔ‡ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Â¿Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, Ì ÙËÓ fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· “ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú” Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ “·ÓÂÎΛÓËÛË” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. “∂·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ‹ Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Ì ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹, Ë ÔÔ›· ‚ϤÂÈ fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·ÓÔȯٿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ. “™’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ı· ÎÚÈıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ·. ∫·È ÂÂȉ‹ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ·, Ô‡Ù ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô‡Ù ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Ó·˘·Á›Ô˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ∞˘Ù‹ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÚÔηÏ› ·ÁˆÓ›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Â˘Úˆ·˚ο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ, Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ı· ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜” . √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ Â›Ó·È “Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ηϤ˜” . ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ Ó¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
ΔÔ Î·Ïfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ıˆÚËı› ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙfiÙÂ, Ì ‚¿ÛË ÙË ıˆڛ· Ù˘ “·ÓÂÎΛÓËÛ˘” Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Û·ÚˆÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ›ÛÔ‰Ô ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰Âο‰ˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô. “ΔÈ ı¤ÏÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·fi ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘; §ÈÁfiÙÂÚÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰·, ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
“ΔÚÈϤٷ” ̤ÙÚˆÓ
ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “Ò˜ ı· ÍÂʇÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ò˜ ı· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ·” , ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fï˜ ˆ˜, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ “΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜” , ı· Ú¤ÂÈ ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› “ÙÚÔ˚ηÓÔ›” . ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ı ¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÛΤÙÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ·Â‡¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÌÈ· ·ӿÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏËÓ Ù˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹.
ΔÔ Î·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ™ÙËÓ ·Â˘ÎÙ·›·, fï˜, ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜, ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÓÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· “Û¤ÚÓÂÙ·È” fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘, Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ï‹„˘ Î·È Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı· ÙÂı› ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∂¿Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó¤Â˜ ı˘Û›Â˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ô Ï·fi˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” , Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ Î·È ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÚÓËÙÈο. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È “¿ÛÚÔ Ì·‡ÚÔ” ÁÈ· Ó· ÙÂı› ˆ˜ ‰›ÏËÌÌ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.
∂Âȉ‹, fï˜, Ë ıˆڛ· Ù˘ “·ÓÂÎΛÓËÛ˘” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ ̤۷ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ, ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ: * °È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ̤ۈ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ª. ª·Í›ÌÔ˘ ˆ˜ Ô Î. Ã. ¶·Ìԇ΢ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Î·Ï¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∫·Ù¿Ú ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. * °È· ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. * °È· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ì ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë. ∂›Û˘, ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘
Ÿ¯È Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞, 26. “∫∞¡∂π™ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·”. ∂ÚˆÙËı›۷ Û¯ÂÙÈο, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ʤÚÔ˘Ó Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÓfi ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·È‰Â›·, Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¢ËÌÔÙÈÎfi, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, §‡ÎÂÈÔ, Δ∂π Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙȘ Ôԛ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ··ÈÙ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ ÎÈ fi¯È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙfiÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È. ∞Ó ÌÈÏ¿Ì fï˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜: £· ¿ÓÙÂ¯Â Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË; ¢ÈfiÙÈ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Î·È fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ηÎÔ› ËıÔÔÈÔ›”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “√È ÎÔÚfiÓ˜ ¿ÚÓËÛ˘ οı Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Â›Ó·È ¯¿‰È ÛÙÔ “ÂÁÒ” ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· Î·È ıËÏÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”.
¶√§πΔπ∫∏
10
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ Û ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ ¶°¢ª
∞Ï. ¶··Ú‹Á·: √ fiÚÔ˜ ª·Î‰ÔÓ›· ¤¯ÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È fi¯È ÂıÓÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ™ÙË £Ú¿ÎË ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ô ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 26. ∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙË £Ú¿ÎË ·Ó·-
̤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ηٿ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘. ∞Ó Î·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÂÈۋ̈˜, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 8-10 ª·ÚÙ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË £Ú¿ÎË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÔıˆÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. øÛÙfiÛÔ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ¤Ú˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ·fi ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÂΛ ÙÔ˘ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û‡ÛÛˆÌË ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÚ› Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. øÛÙfiÛÔ, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡ÓÈÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È “ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ¿Ù˘Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Î.Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔ ∂Ú˙ÂÚÔ‡Ì. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ Á‡ÚÔ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ¢. ¢fiÏÏË ∞£∏¡∞, 26. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ı· ‰Â¯ı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È ÒÚ· 13.30 ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢fiÏÏË.
™∫√¶π∞, 26.
Δ
Ș ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Û ÂÎÙÂÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¶Ô‡ÌÏÈη” Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ˆ˜ ¤ÓıÂÙÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ “¡ÙÓ¤‚ÓÈΔ. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ‡·ÚÍË ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È Ë ·Ô΋ڢÍË fiÔÈˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Î·È ·Ï˘ÙÚˆÙÈÎÒÓ ‚Ϥ„ÂˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ, ·’ fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È.
™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂, ·fi ÙÔ 1992 ·ÎfiÌË, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, “¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ” . ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ 1995, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ “ª·Î‰ÔÓ›·” ‹ οÔÈÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ ·˘ÙÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ fï˜ Ì›·˜ Û‡ÓıÂÙ˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰È·ÈÚ¤ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “ª·Î‰ÔÓ›·” Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘. “°È· ÂÌ¿˜ Ô fiÚÔ˜ ª·Î‰ÔÓ›· ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ÁˆÁÚ·ÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È fi¯È ÂıÓÔÙÈο. ∏ ª·Î‰ÔÓ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓfiÙËÙ˜” Û˘-
ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·. ™Â ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¶Ô‡ÌÏÈη” fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È ª·Î‰fiÓ˜, fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜”, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÛÏ·‚fiʈÓÔÈ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ (οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÏ·‚È΋ ηٷÁˆÁ‹) Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ∂›Ì·ÛÙ ηٿ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi... ™‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛÔÈ Î·È ÏfiÁˆ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÌÂÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ˙Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·... ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î¿ÔÈ·˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ (Û.Û ÂÓÓÔ› Ù˘ ¶°¢ª) Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∂∂, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯Ҙ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ “̷ΉÔÓÈ΋˜” ÂıÓfi-
ÙËÙ·˜, ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Â‰·ÊÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î.¿. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È· ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰Â ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ Î·È ÁˆÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜” . ∞ÎfiÌË, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› “ªÂÁ¿Ï˘ ∞Ï‚·Ó›·˜” ‹ “ªÂÁ¿Ï˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜” ÂÈÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È fiÙÈ ÔÈ Ï·Ô› ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Û˘ÌʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ·Ï-
Ï·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ‰ÈfiÙÈ ÂÓ¤¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÌÒÓ. ∏ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂, ·ÎfiÌË, ıˆÚ› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È¤Ú·Í ϿıÔ˜ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 1982 Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÏ·‚fiÊˆÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” .
¢ËÏÒÛÂȘ ªÈÏfiÛÔÛÎÈ “ÕÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ·Á·ÈfiÌ·ÛÙ” ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î. ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÈÏfiÛÔÛÎÈ, ÁÈ· Ù· fiÛ· ηًÁÁÂÈÏ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
ÛÙÔÓ √∏∂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÁÈ· ÙËÓ “·Ú¯·ÈÔ̷ΉÔÓÈ΋” ÊÚÂÓ›Ùȉ· ÛÙ· ™ÎfiÈ·, Ô˘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜, ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂, Ô ™ÎÔÈ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂȯÂÈÚ› Ó· “ıÔÏÒÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿” ÁÈ· ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚fiÏÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· “ηϋ˜ ı¤ÏËÛ‹˜” ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. √ ™ÎÔÈ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ 2009 ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (™ÎfiÈ·)” , Ô˘ ηٷ٤ıËΠÚÈÓ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÙËÓ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ·¤ÚÚÈ„Â Ë ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË.
¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰˘Ó·Ì›Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ §·Ú˜ ºÂÏÓÙ
™fiÈÌÏÂ: §¿ıÔ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ μ∂ƒ√§π¡√, 26. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË
‰Ú·¯Ì‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·ÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔ ıˆÚÒ Ï¿ıÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Fokus. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔʇÁÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚÒÙËÛË ÂÚ› ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ∂∫Δ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍfi‰Ô˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚ·, ÌÂÌÔӈ̤ӈÓ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. “∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·” ϤÂÈ. ¶ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ı· ›¯Â ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ÁÂÚ-
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
¶∂Δƒ√™ ¢. ∫√Àƒ∏™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜-√˘ÚÔÏfiÁÔ˜
28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 165 (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™ Δ.∫. 38221 Δ∏§.: 24210 30058 ∫π¡.: 6977 333922
∫§π¡π∫∏ ∞∫∂™ø 24210-30188-9 24210 22779
Ì·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “£· ˙‹ÛÔ˘Ì ̛· ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·ÙÔ˜ Î·È - Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ·˘Ùfi - ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ì·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ™fiÈÌÏÂ. “£· Û‹Ì·ÈÓ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ Ù¤ÙÔÈ· ¢ı‡ÓË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √ Î. ™fiÈÌÏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. “∞˘Ùfi ·Ô‰›‰ÂÈ - ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ Í¯ӿÌ” ϤÂÈ Ô Î. ™fiÈÌÏÂ. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÒÓˆÓ “∂∂∞G” - fiˆ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÔÌ¿‰· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂÚ› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ifo ÷Ә μ¤ÚÓÂÚ ∑ÈÓ - ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ›Ù ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ Û ¢Ú›· Îϛ̷η ÌÈÛıÒÓ Î·È ·Ô‰Ô¯ÒÓ.
“¢ÂÓ ·ÚΛ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ §·Ú˜ ºÂÏÓÙ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ “ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÔÊÒÓ” Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Wirtschaftswoche (Ù‡¯. 9/2011)
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙȘ 24/25 ª·ÚÙ›Ô˘. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÏfi ÚÔ·›ÛıËÌ· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. ÛÙȘ 24 ª·ÚÙ›Ô˘. ŸÏ· “·ÎÂÙ¿ÚÔÓÙ·È” Ì·˙›: √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ Î. ™·ÚÎÔ˙›. À¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·˙·Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ 2013 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 160% ÙÔ˘ ∞∂¶” . ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢-
‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰˘Ó·Ì›Ù˘. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÚËÍË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÏËÓ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘” ϤÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ∂∂ Î·È ¢¡Δ ‰ÂÓ Â·ÚΛ” . °È· ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô Î. ºÂÏÓÙ ‰È·‚ϤÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÌϷΛ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ȉ¤· ÂÚ› Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. “™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. √ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÎÚ¿ÙË Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ŸÌˆ˜, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰¤¯ÔÓÙ·È È¤ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ºÚ·ÓÎ μ¿ÏÙÂÚ ™Ù·˚ÓÌ¿ÈÂÚ SPD ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-
Û˘” . ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™Ù·˚ÓÌ¿ÈÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Wirtschaftswoche (μÈÚÙÛ·ÊÙÛ‚fi¯Â, Ù‡¯. 9/2011). ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘. “∞Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο Á·ÏÏÔ-ÁÂÚÌ·ÓÈο ¯·ÚÙÈ¿” ϤÂÈ Ô Î. ™Ù·˚ÓÌ¿ÈÂÚ. ∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi Ì›· Â˘Úˆ·˚΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ô˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο Ôχ ÌÂÁ¿ÏË” . √ Î. ™Ù·˚ÓÌ¿ÈÂÚ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÁη›Úˆ˜, ÚÈÓ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂.∂., Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· Ì›· ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓ›ٷÈ, fiˆ˜ ›Û˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Î¿ı ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜”.
¶√§πΔπ∫∏
11
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
∞˘ÍË̤Ó˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ˘fiÙÚÔÔ˘˜ ÚԂϤÂÈ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜
∞fi 500 ¤ˆ˜ 50.000 ¢ÚÒ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ∞£∏¡∞, 26.
¢
˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÌÂٷ͇ 500 Î·È 50.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô “ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ” ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. Û¯¤ÛˆÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯¿‰È·. ∏ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌfiÓÔÓ Ì ·ӷÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÌËÓÔ Î·È Ì ÙË ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÔÈÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ȉÈÒÓ˘ÌÔ ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Ì ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ‰›ˆÍË Î·È ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ - “Ì·‡Ú˘ ÂÚÁ·Û›·˜” , Ë ÌË ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ‹ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜” .
ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙȘ 3/2, ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È “Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ì ‚¿ÛË ÔÈÔÙÈο Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· Ì ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ÂÌÂÈÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο. ΔÔ Ó¤Ô “ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ” ÚԂϤÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ·fi 500 ¤ˆ˜ Î·È 50.000 ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÂȉÈ΋ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ Â¿Ó Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜ ‹ fi¯È. ∞Ú¯ÈÎÒ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÔÛfi ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ (μ¶), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ
ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ˘ÔÎÚÈÙËÚ›Ô˘: Δ· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·Ú¿‚·Û˘, Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (Ì ‚¿ÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·), Î·È ÙÔ Â¿Ó Ë Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ˘fiÙÚÔË. ÀÔÙÚÔ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÓÔÂ›Ù·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ›‰È· Âȯ›ÚËÛË ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘ ·Ú·‚¿-
∞£∏¡∞, 26. ¢π∂À∫ƒπ¡π™∂π™ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â-
√È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Û ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ π∫∞
ÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î‡ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰›ÓÂÈ Ì ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ π∫∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 55 ÂÙÒÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 55Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 30 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÙÔ˘ ¿Á·ÌÔ˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚ-
¶ÂÚÈÎÔ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ fiÛˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì›·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ڈÛ˘ Î·È ¤Î‰ÔÛË ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. °È· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È È‰›ˆ˜ Ë Ù˘¯fiÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Û ˘Ô‰Â›ÍÂȘ - Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô ‚·ıÌfi˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ (‚·ıÌfi˜ ¢ı‡Ó˘) ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈıˆÚËÙ‹ ηٿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ë ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î.Ù.Ï.
√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜
Á¿ÙË, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ (Û‹ÌÂÚ· 991,20 ¢ÚÒ). ΔÔ ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 30 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 2010 Î·È 2011 ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 70%. ΔÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 30 ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 6 ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· (Û‹ÌÂÚ· 198,24 ¢ÚÒ) ÁÈ· οı ·Ó‹ÏÈÎÔ ‹ ·Ó›Î·ÓÔ ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ·È‰› ‹ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 24 ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘ Ì›·˜ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·fi ÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿-
ÛÂȘ ̤۷ Û ̛· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. ∂›Û˘, ˆ˜ ˘ÔÙÚÔ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·ÍÈfiÔÈÓ˘ Ú¿Í˘ ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·Ú¿‚·ÛË. Δ˘¯fiÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔ‹. ∏ ˘ÔÙÚÔ‹ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ Û˘Ó-
√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶° ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÔıÚ¿Û˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ì ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ
ÍÂȘ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË. °È· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÈÛıˆÙÔ›, ‹ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ˘ÁÈ‹˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 55Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 50%. ∞fi ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ˘-
¿ÁÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ‹ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ··Û¯fiÏËÛË ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÊÔÚ¤· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ÛÙÔÓ ÂÈ˙ÒÓÙ· ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞, ÛÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔ ‹ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Û ·ÓÒÙÂÚË ‹ ·ÓÒÙ·ÙË Û¯ÔÏ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ 24Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ‹ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ ÁÈ· οı ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ ‹ ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È ˘-
™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ
™ÙȘ οϘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∞£∏¡∞, 26. ™Δπ™ οϘ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó
ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ 21.376 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰Úfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 62 ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ. ™ÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ Î.Î. μÔÏÈÒÙ˘ Î·È ∞ı·Ó·Û¿Î˘. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ¤ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Û 52 οϘ (26 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ηÈ
26 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜) Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ıËÓÒÓ (∞η‰ËÌ›·˜ 60). ∞fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ¶ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ. μÂÚ‚ÂÛfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ π. ÷ڷÎÙÈÓÈÒÙË, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ μÂÚ‚ÂÛÔ‡. ∞ÎfiÌË, ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η٤گÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™∞ ÷ڿϷÌÔ˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜. ∞fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μ·Û›Ï˘ ∫·ÙÛ·Ê¿‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘. √ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂√Δ). √ ٤ٷÚÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ô ¶·Ó. ¶ÂÚ¿Î˘. ∞fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢ η٤گÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ. ¶ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈ¯. ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔϛ٢-
Û˘ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™∞ °. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ (2009), ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜ “™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹” (2005-2007) Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (2007-2009). √ ¢. ªÔ˘ÛٷοÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡¢. ∞fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ η٤گÂÙ·È Ô ∞ÁÁ. μÚÂÙÙfi˜ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™∞ £. ™¯ÈÓ¿˜. ∂›Û˘, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ η٤گÔÓÙ·È ÔÈ ¶·Ó. °·ÏÂÙÛ¤ÏÏ˘ (ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi ÙÔ ¢∏∫π) Î·È °. ª·Ú·ÁÎfi˜.
fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÈÙ¿ÌÂÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÈÙ¿ÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÂÚÔÏÔ˝·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 55Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ (› ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈÛı¤ÓÙÔ˜ ÔÛÔ‡ ›ÛÔ Ì ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÙfiÎÔ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜).
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∞ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú·›ÙËÛ˘ ∞£∏¡∞, 26. ∞¶√ƒƒπ¶Δ∂π ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Real News, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Ê˘Á‹ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. “§fiÁÔ˜ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ̤ӷ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙËڛ͈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ Î·Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÛÙËڛ͈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙË ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2014 Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “Ë ‰È·Ú΋˜ ‰È·ÊˆÓ›· Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÌfiÓÔÓ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› ÙË Ï‡ÛË Î·È Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηٷʤÚÓÂÈ” . ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ÂÓÒ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.
¶ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 26. ¶√ƒ∂π∞ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ›ӷ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ À·Ù›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 300 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. §fiÁˆ Ù˘ ÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¤ÊÙ·Û ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ·fi ÂΛ ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô, ‰ÈÂÎfiË ‰È·‰Ô¯Èο Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
12
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
™‡ÏÏË„Ë ÙÛ·ÓÙ¿ÎˉˆÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ ·-
ÓÙÚÒÓ, Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ÌÈ· 68¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ¯ı˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··ÊϤÛÛ· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙȘ 12.45 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÙ·Ó ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜, ¤Ó·˜ 29¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ 31¯ÚÔÓÔ˜, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Â˙‹ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ÌÈ· 68¯ÚÔÓË Ô˘ ›Û˘ ‹Ù·Ó Â˙‹ Î·È Ù˘ ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ë ÔÔ›· ÂÚÈ›¯Â ¤Ó· ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ì 40 ¢ÚÒ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ê˘Á‹. øÛÙfiÛÔ Ô ¤Ó·˜ È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘.
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ª∂Δ∞ ·fi ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤-
ıÂÛÂ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, η Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ À¶∂∫∞ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔ ¢·ÛÈÎfi ∫Ò‰Èη Î·È ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙË ‰fiÌËÛË, ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›· Î.Ù.Ï..”.
ΔË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ¯ı˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ §∞√™
¶¤ÓÙ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ΔÔ 2009 ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó 22 ÂηÙÔÌ. ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÌÂÙ·ÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘
™
Ù· ¤ÓÙ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û “ÏËÁ‹”, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 2009 ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 21.990.722 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÌÂÙ·ÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ۠¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §∞√™.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·Á·ÏÈfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009 ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó 21.990.722 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÌÂÙ·ÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∂›Ì·ÛÙÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë √ÏÏ·Ó‰›· Ì 17.900.000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ë πÙ·Ï›· 12.900.000 ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ 64,4% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ “Ì·˚ÌÔ‡‰Â˜” ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÙÔ 14,6% ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ÙÔ 4,5% ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ 4,1% ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂›Û˘ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤ÓÙ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙË ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¯·Ì¤Ó· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ. ™Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÂȉÈο ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ, η-
Ó›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ. ∂Ì›˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ, Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ·ÓÂÎÙ¿ fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ŒÊÙ·Û ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÂÈʤÚÂÈ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÊÔ‡ ·ÔχÔÓÙ·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌË ·fi‰ÔÛË ÊfiÚˆÓ. ∫·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÓ· ·Îψ̷ Ô˘ οıÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿Û¯Ë̘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È’ ·˘Ùfi Ô §∞√™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û οı fiÏË ËÌÂÚ›‰· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î.
ΔÒÚ· fiÏÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ›·ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ÁÈ·Ù› ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Î·È ‰ÂÍÈÔ› Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Î·È ÛÙÔ Ê·˝ Î·È ÛÙËÓ Â›Ó·.
√È ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜
Õ‰ˆÓȘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ › ˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜, ‰ÒÚ· Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ º¶∞ 4 ‰ÈÛ. ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ˙ËÌ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ χÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ
›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ¤¯·Û·Ó Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·‰È·ÊÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· χÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §∞√™ Î. μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ › ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ §∞√™ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ›.
∂ÚˆÙËı›˜ Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ·Ó ‚ϤÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, › fiÙÈ fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘. Ÿˆ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÔȈӛ˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈΤ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·, ϤÁÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: £· ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú·›ÙËÛË ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂°∂ μfiÏÔ˘
™ËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Á¯Ò‰ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ª∂°∞§∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “∞Á¯Ò‰ÂȘ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi μÔÏÈÒÙË „˘¯›·ÙÚÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶›Û·. ΔfiÛÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂°∂, fiÛÔ Î·È ÔÏϤ˜ Á˘-
Ó·›Î˜ ʛϘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙȘ ·Á¯Ò‰ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶›Û· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô-
Ê›ÏÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÛÙÔ fiÙÈ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· οÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶›Û·, ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (ÂÚÁ·Û›·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·). ™Â ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ÂȉÈο Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÈÔ Û˘¯Ó‹ ·ÈÙ›· ÁÈ· ¯·Ì¤Ó˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ê¿Ú̷η ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. (˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ıÂڷ›·˜). √È ·Á¯Ò‰ÂȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¤ÓÙ ηÙËÁÔڛ˜, ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ (ÂȉÈΤ˜ ÊÔ‚›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÔ‚›·, ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·), ÙÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿Á¯Ô˜, ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ·ÓÈÎÔ‡, ÙËÓ È‰ÂÔ„˘¯·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ¿Á¯Ô˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊÔ‚›Â˜, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ¶›Û·˜, Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ Û˘¯Ó¤˜, ÂÓÒ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔ„˘¯·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ (fiÔ˘ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ›ÛË ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ʇϷ), ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˘Â-
Ú·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·È. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈ΋ (ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·, ›‰Ú·ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÔÚÁ·ÓÈο ·›ÙÈ·, ÔÚÌfiÓ˜-Ó¢ÚÔÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ¤˜), Ë ËÏÈΛ· ÚÒÙ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹, ÂÓÒ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚfiÓÈ· Ì ˘Ê¤ÛÂȘ Î·È ÂÍ¿ÚÛÂȘ. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ıÂڷ›· ·˘Ù‹ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi „˘¯ÔıÂڷ›·˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔıÂ-
ڷ›·˜ (·Á¯ÔÏ˘ÙÈο Î·È ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο), Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ. √È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ÙË ‰ÈÔÏÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ Î·È ÙË ‰˘Ûı˘Ì›· (‹È· ¯ÚfiÓÈ· ηٿıÏÈ„Ë). ™ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, Ë ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì ˘ÔÙÚÔ¤˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 35.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
∂›ÛÎÂ„Ë ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘
™˘Ó¿ÓÙËÛË ™·¯ÈÓ›‰Ë - ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ
™
˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ›¯Â ·ÚÁ¿ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰. ∑‹ÛË, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Û˘ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °. ºÒÙ˘ Î·È Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.
Ô›ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÌÂÛ· Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘.
√ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›-
◗
√ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ¤Î·Ó ηٷگ¿˜ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔÓÔÒÏËÛ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÂͤÏÈÍË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ··›ÙËÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ô-
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˙ËÙ› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ã√ƒ∏°∏™∏ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÔÛÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3.000.000,00ú, ÁÈ· ÙË ÌÂÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ˙ËÙ› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, “Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ô¯ÙÒ (8) ¢‹ÌˆÓ Î·È Ì›·˜ (1) ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, - Ô ¤ÎÙÔ˜ Û ÏËı˘ÛÌfi ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· -, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜, ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÚÔ˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¢∂À∞, ÙÔ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ - ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 2000 ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 3.200.000,00 ú ÙÔ Ì‹Ó·, ÔÛfi, ‰ËÏ·‰‹, ηٿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· Ù·ÎÙÈο Ì·˜ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Êı¿ÛÂÈ Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ›‰·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ‰ÂηÔÎÙÒ (18) ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜,
ÌfiÓÔ ÛÙÔ π∫∞ -¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ºªÀ, ÏÔȤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‰·ÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î.¿. ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3.500.000,00 ú, ÙȘ Ôԛ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ” . ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÙÈ, Ì ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ π∫∞ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ™Â Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ π∫∞, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·-
Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 234.000,00 ú, ÂÓÒ ··ÈÙ›ٷÈ, ÛÙÔ ÂÍ‹˜, οı ̋ӷ, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÛÔ‡ 330.000,00 ú, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ·. ∂Ófi„ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· Ó¤· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ÁȤ˜ ηıÂÛÙÒ˜. “Œ¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ “ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, Ì ¯ÚËÛÙ‹, ÏÈÙ‹ Î·È ‰È·Ê·Ó‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜, fï˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ÔÛÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3.000.000,00 ú, ÁÈ· ÙË ÌÂÚÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ¡ÙfiÏÈÔ, ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ À.∂™.∞.∏.¢. Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.
Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰Â ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ηıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ ›Â, ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÚ›· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡, ÂÓÒ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ı· ·ÊÔÚ¿ Û ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ì ÔÚ·Ùfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û‡Ìʈӷ, ‚‚·›ˆ˜, Ì ÙȘ ÈÂÚ·Ú¯Ë̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË
Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›·, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ, ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ··›ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ÔÚÈÛÙ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì›˙ÔÓ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
∞ÓÔÈÎÙfi ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηıÈ˙‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÙÒÛÂȘ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÃÈfiÓÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ªÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· X¿ÓÈ·
Ã
ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ηٷÙÒÛÂȘ Î·È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ οÔÈˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ ‰ÚfïÓ, Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ. ™ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ηٷÎχÛÙËΠ·fi ÂÈÛΤÙ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ∫·ÓÔÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á›ÓÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
√È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. Ãı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. √ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ƒ›Ó˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜. ∏ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¯ı˜. Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙfi Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο. √ ›‰ÈÔ˜ ‚¤‚·È· Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ηıÒ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙÔÙ Û ÔÚÂÈÓfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î¿Ùˆ ·fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. Ãı˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ∫·Ú¿‚ˆÌ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË. ™Ù· ÿÓÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ¤ÊÙ·Û ٷ 80 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÛÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘
¯ÈÔÓÈÔ‡ ͤڷÛ ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ÃÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È Î·È ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂίÈÔÓÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Î·ı¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ªÚ›˙Ë, ¯ı˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ Ë̤ڷ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÚȯÓÂ Î·È ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ. §fiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ∫ÈÛÛÔ‡, ˘‹ÚÍ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÛÙÂÚÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô-
‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ı˜ ¤ÂÛ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó· Ì ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ¶Ô˘Ú›, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ∑·ÁÔÚ¿, ¤‚ÚÂ¯Â Î·È ¯ı˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ Ë̤ڷ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. §¿ÛÎÔ, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ηٷÙÒÛÂȘ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ, Ì›· ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶Ô˘Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· √Ì‚ÚÈfi˜, Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. √È ˙ËÌȤ˜ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∂›Û˘ ηı›˙ËÛË ÛËÌÂÈÒıËΠ۠¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂٷ͇ ∫·Ú·‚ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ. √ Î. §¿ÛÎÔ˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÍÂοÓÂÈ ·fi ÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÃÔÚ¢ÙÔ‡. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ Í¤ڷÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ·ÎÔ‡‰Ë˜” ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· ›ӷÈ
·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ì ٿÛË ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2 ¤ˆ˜ 7 ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 4 ¤ˆ˜ 7 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. °È· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙȈ̤ӷ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2 ¤ˆ˜ 7 μ·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 3 ¤ˆ˜ 7 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∫·ÓÔÓÈο ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ Ù· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
∏ ÎÚ›ÛË ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ ‚¿˙ÂÈ “ʈÙÈ¿” ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ
™ÙÔ 1,80 ¢ÚÒ “¤Ù·Í” Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙÔ NÔÌfi ™Ù· 0,85 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÓÒ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ™Δ√ 1,80 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ “¤Ù·-
Í” Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ¯ı˜ 1,650 ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó¤· ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜, ηıÒ˜ Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ì “ÙÛÈÌË̤Ó˜” ÙȘ ÙÈ̤˜ Û ۯ¤ÛË Ì fi,ÙÈ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ™˘Ó¯‹˜ Â›Ó·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. √È ‰ÈÂıÓ›˜ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú˘ÛÔ‡.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÚÙ¿ ÙÔ 62% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë §È‚‡Ë Î¿Ï˘Ù ÙÔ 22,3% ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈÔ ∂˘ÚÒË. §fiÁˆ fï˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. √È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙË §È‚‡Ë Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ª¤Û· Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ ÙÚ›· Ì ٤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î. ÕÁÁÂÏÔ ΔÛ·‚¤,
¯ı˜ Ë Ì¤ÛË Ù˘ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 1,60 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiˆ˜ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿-
‰Â˜ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 1,80 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. °ÂÓÈο ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ›¯Â ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 1,650
¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË fï˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÙÈÌ‹ ı· ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·, ηıÒ˜, fiÛ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜, fiϘ Â›Ó·È “ÙÛÈÌË̤Ó˜” ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. Ãı˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒÏ˘ ÚÔÌËı‡ÙËΠÔÎÙÒ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙڤϷÈÔ Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ Ï›ÙÚÔ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1,679 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 1,649 ¢ÚÒ. “ªÂ ÙȘ Ӥ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÙËη ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Ô˘ÏÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ÛÙÔ 1,710 ¢ÚÒ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ¿ÁÁÈÍ ϤÔÓ Ù· ‰‡Ô ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ÿ‰È· ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹
ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· 0,85 ÏÂÙ¿, fiÙ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· 0,78 ÏÂÙ¿. ªÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙ· ‡„Ë Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÂfiÌÂÓÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË. “∞Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 50% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ϤÔÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ 60%. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿, Á‡Úˆ ÛÙ· 40, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·‚¤˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚÔÊ‹ Û ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ· Î·È ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·
∏ Â˘Ù˘¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ï¿... Δ
Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ٷ ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ì ٷ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÙȘ ‰ÂηԯÙÔ‡Ú˜. º¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÚÔÊ‹ Î·È Ù· ÙËÓ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ™ÙË ı¤· ÙÔ˘ Î·È ÌfiÏȘ Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ Ô˘ÏÈ¿ Ϙ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ - Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ... Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. ∂ΛÓÔ˜ Ù· ¯·˙‡ÂÈ Î·È ÓÔÈÒıÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜... Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ...ÂÚÁ·Û›·. μÚ¤ÍÂÈ, ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ. £· Ú›ÍÂÈ ÙÔ „ˆÌ¿ÎÈ ÛÙ· ÙËÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÔ˘Ï›‰Ë˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯›·, ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ù·˝˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÏÈ¿... ∫·È ÚÈÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› Ù¿È˙ ٷ Ô˘ÏÈ¿ - Î·È Ù· „¿ÚÈ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· - ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ.... ∫·È ÂΛӷ, Ù· ÙËÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ϙ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Â˘ÁÓˆÌÔÓÔ‡Ó... ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi:
¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ 67¯ÚÔÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ó· Ù·˝ÛÂÈ Ù· ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ·. ™ÙËÓ Û·ÎԇϷ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ›¯Â ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜. æˆÌ¿ÎÈ ÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì Á¿Ï·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ËÁ·›ÓÂÈ Û ÊÔ‡ÚÓÔ - ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ - ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› - Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ̤ڷ˜- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ Ì Á¿Ï· ‹ ÓÂÚfi Îfi‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙË Û·ÎԇϷ, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Î·È ÙÚ·‚¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ‹ ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. Œ¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ª¤Ú· ·Ú¿ ̤ڷ. “ΔËÓ Ì›· ̤ڷ Ù·˝˙ˆ Ù· ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Û˘Ó·ÓÙÒ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ô˘ Ù·˝˙Ô˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿. ¡· ‰Â›Ù ÙÈ ¯·Ú¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó...” ϤÂÈ Ô Î. ΔÛÔ˘Ï›‰Ë˜. ªfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÂÚÁÒÓ ÙfiÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. √ 67¯ÚÔÓÔ˜, ÚÈÓ ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù¿È˙ ٷ „¿-
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À
ÙÔ „¿ÚÂÌ·. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ Ó· Ù·˝˙ˆ Ù· „¿ÚÈ·” ϤÂÈ. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù·˝˙ÂÈ Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿. ¶ÂÙÒÓÙ·˜ „ˆÌ› ÛÙ· „¿ÚÈ·, ›‰Â Ì›· ̤ڷ ‰Âο‰Â˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù·˝˙ÂÈ Î·È Ù· ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ·. ∫·ÙfiÈÓ Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.
ÚÈ·. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ‚·Û›ÛÙËΠ̛۠· ÛΤ„Ë, fiˆ˜ ÂÍËÁ› “¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÂÙ¿ˆ ÙÔ „ˆÌ›. ΔÔÓ ¿ÚÙÔÓ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔÓ. ∞˘Ùfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ıÚËÛΛ·. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤¯ˆ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. °È· Ó· ÌËÓ ÂÙ¿ˆ ÙÔ „ˆÌ›, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ›ÛÛ¢Â, ÙÔ ¤Úȯӷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· ˆ˜ Ù· „¿ÚÈ· ¤ÙÚ¯·Ó, ηٿ ÎÔ-
¿‰È·, Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ „ˆÌ›. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. ªÂ ¤Î·ÓÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. √‡Ù ÙÔ „ˆÌ› ÂÙÔ‡Û·, ¤‰ÈÓ· fï˜ Î·È ÙÚÔÊ‹ Û ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ™˘Ó‰‡·Û· Î·È Ù· ‰‡Ô” . °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÔ˘Ï›‰Ë˜ Ù¿È˙ ٷ „¿ÚÈ·. “¢ÂÓ Â›Ì·È „·Ú¿˜. √‡Ù ¤¯ˆ „·Ú¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
™¶Àƒ√¶√À§√™ ¢. & ™. μ∞∫∞§∞√™ ¡√ƒμ∏°π∞™
∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™
ºπ§∂Δ√ §π°∫
£ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
π™§∞¡¢π∞™ 6,90 ú
¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928
ªπ∫ƒ√ ª∂°∂£√™ £· Ì·˜ ‚Ú›ÙÂ
§∞Ã∞¡∞ 5 ¶∞§∞π∞ μ√§√™ 24210 32356 6974 554003 - 6944 544977
“∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ì ËÚÂÌ›. ∞‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ªÂ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ›. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÓÔÈÒıˆ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” ϤÂÈ Ì Ôχ ¤ÌÊ·ÛË Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÔ˘Ï›‰Ë˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ÙÔÓ ... ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÙ¿ ÙÔ „ˆÌ›. ª¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ. ŸÙ·Ó
ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ʇÁÔ˘Ó Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿. √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ù· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. ∫¿ıÂÙ·È ÛÙÔ ·ÁοÎÈ, Ù· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰›Ô Î·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷. Œ¯ÂÈ ÂÍÔÈÎÂȈı› Î·È ÂΛÓË Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË, Ô˘ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ô 67¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÚÓ¿ ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. ∏ ‰È΋ ÙÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Â›Ó·È Ó· Ù·˝˙ÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ∂›Ó·È fï˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ·...
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
Δ· ÛÙÂÓ¿ Î·È Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÈÛÙÔÚ›·...
Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη: ª‡ıÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Δ
· ·ÏÈ¿ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο ÙˆÓ Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· Ì˘ıÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ªÔÚ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Î˘Ï¿ ·‰˘ÛÒËÙÔ˜ Î·È Ó· Û·ÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Ù· ¿ÓÙ·, fï˜ Ù· Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη Â›Ó·È ÂΛ, ¤ÚËÌ· ›Ûˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌfiÈ ‡„Ô˜, fï˜ Ô Ì‡ıÔ˜ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ Ù· ΢ÎÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿...
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ ºˆÙfi:
¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ Δ· Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓËÛ›·˜ - ÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ - ÙËÓ Ô‰fi ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Ô‰fi πÎÔÓ›Ô˘. ∞ÎÙÈÓˆÙ¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ó‹Ï·ÁÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÛÙÂÓ¿ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ë Î¿ı ̛· Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓ‹ ·˘Ï‹ ÛÙËÓ Ì¤ÛË Î·È Á‡Úˆ- Á‡Úˆ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ï›ÓıÈÓ· Û›ÙÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó ·ÁfiÚ·Û·Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Î·È ¤ÎÙÈÛ·Ó ¤Ó· οˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Û›ÙÈ. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË Û›ÙÈ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ηٷÛ΢¿ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1924, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ù¿ Ù· Û›ÙÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÛfiÌ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ì›· ˘ÁÚ‹ ̤ڷ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙ· Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη, Ô˘ ·ÎfiÌË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi Ù· ÙÚÂ̷͛ٷ ÌÈÎÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊıÔ‡Ó, Û·Ó ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÈÓfi˜ ·ÓٛϷÏÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Ù· Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi, ÊÙˆ¯fi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·‰˘ÛÒËÙË ¤¯ÂÈ Î˘Ï‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 1924 ÛÙËÓ ¿Ó˘‰ÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •ËÚfiηÌÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù· ÚÒÙ· ÚÔÛÊ˘ÁÈο Û›ÙÈ· ÁÈ· 2.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·. ◊Ù·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ΔÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ª¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1925 ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ΔÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ Î·È Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¶¤ÙÚÈÓ·, ‰˘ÙÈο, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη Î·È Ù· °ÂÚÌ·ÓÈο ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· - οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿, ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ - ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. ∏ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ∑¿Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ï‹ ÙˆÓ Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈÎˆÓ Î·È Â›Ó·È ·fi ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ª¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ·ÏÈfi ™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ·˘Ùfi. ¢È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Ë ÔÔ›· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì¿˜ ‚ϤÂÈ Î·È ¯·ÈÚÂÙ¿. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ‰Ò, Û·Ó Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ªÔÚ› Ó· ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ·, fï˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” . ¢›Ï· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÔÎÙÒ ÌÈÎÚÒÓ ÛÈÙÈÒÓ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Ì›·˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. √È ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ, “ÔÈ ·ÔÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÓ Ùˆ ¡¤ˆ ™˘ÓÔÈÎÛÈÌÒ” , ÛÙȘ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1924, ÌÂÙ¿ ÙË
∏ Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ∑¿Ó·
∏ Î. ∂ϤÓË °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË
∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÛ··Ú›ÎÔ˘
Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ÂÍ·ÓıËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡ÊÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Ì ٛÙÏÔ “Δ√À™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√Àª∂¡” fiˆ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÙfiÙ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∏ Î. ∂ϤÓË °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÙÚÈ·. √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ˙› ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ οÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÏÔ‡ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ì¿˙· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÚÈÓ ÙÂ-
ÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï¿ - ηϿ, ÁÈÓfiÙ·Ó “ηٿÏË„Ë” ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜. ΔÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó 10 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ∞, μ, °, ¢, ∂, ∑, ∏, £, π Î·È ∫ Ì ۇÓÔÏÔ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ 776, ÎÙÈṲ̂ӷ ·Ó·ÙÔÏÈο, ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 1924 ›¯·Ó “ηٷÏËÊı›” fiÏ· Ù· “Û›ÙÈ·” Î·È ÛÙȘ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1924 ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ™Â ·˘Ù¿ Ù· 776 ÌÔÓÔο̷ڷ “Û›ÙÈ·” Ì ٷ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ï˘ÛÙ·ÚÈ¿ Î·È Ù· ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Î¿ı ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 2.500 - 3.000 ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÙ›ÛıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ (“ΔÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·”, “Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη”, “°ÂÚÌ·ÓÈο”, “¶¤ÙÚÈÓ·”) Î·È ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1928 Ë ¡¤· πˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 6.186 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ μfiÏÔ ÙˆÓ 41.706, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· fiÏË
47.892 ηÙÔ›ÎˆÓ (ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶·Á·ÛÒÓ). ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. ª·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÛ··Ú›ÎÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó‰Âı‹Î·Ì Ì ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ï‡ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ¢›Ï· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ë Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ §¿Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. ŒÓ· Û›ÙÈ Ì ¤Ó· ÌfiÈ ‡„Ô˜ Î·È ÚÈÓ ÌÂȘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ¤Ó· › ¤Ó·. ŒÚ¯ÂÙ·È Ì›· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙ¿ÚÈ. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰‡Ô ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·ÔͤӈÛ˘. Ÿˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ë Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ §¿Ì· “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈÎˆÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·”. ∫·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È...
Δ· Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη Û›ÙÈ·: Ù· Û›ÙÈ· ·˘Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 1927 Î·È ‹Ú·Ó ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ó·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ Δ˙¿Ì·ÏË (Ô Δ˙¿Ì·Ï˘ ‹Ù·Ó ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ηӤÌÔÚÔ˜), ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. Δ· Û›ÙÈ· ·˘Ù¿ ¤ÊÙ·Ó·Ó ¤ˆ˜ Î·È Ù· 30 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È ‰È¤ıÂÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ·˘Ï‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈο Û›ÙÈ· ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. ¶ÔÏÏ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ˆÌ¤˜ Ï›ÓıÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ΢Úȷگ› ·Ú¯Èο ÙÔ ÈÛÛfi¯·ÚÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈηٷıÈÛÙ¿Ù·È ·fi Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È·. ¶ÔÏϤ˜ ›Û˘ ÌÔÓfiÚÔʘ ‹ ‰ÈÒÚÔʘ ηٷÛ΢¤˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ Ì ÔÙÔÏÈÓıÔ‰ÔÌ‹ ‹ ÏÈıÔ‰ÔÌ‹ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ¤ÁË. ™Â ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›‰˘Ì· ÊÔ˘ÚÔ‡ÛÎÈ· Î·È ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÏÈıfiÎÙÈÛÙ˜ Îϛ̷Θ Ì ٷ ͇ÏÈÓ· ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ Î·È Î¿ÔȘ ÌÂÈÎÙ¤˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· Î·È Ï›ıÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó¿Ï·Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙˆÓ Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈΈÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ “¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÂ Â›Â‰Ô °’ ∫¶™ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο “Δ˙·Ì·ÏÈÒÙÈη” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Û¿ÓÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ı· ͤÚÂÙ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ› Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ Û ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·). °È’ ·˘Ùfi ÛÙԯ‡۷Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, Ù· ÂÓÙ¿Í·Ì ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£∏™∂∞™” , 28 Û˘ÓÔÏÈο ÛÈÙ¿ÎÈ·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 614.000 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ “£∏™∂∞™” ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂§§∞¢∞”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
∞fi ÙÔ 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯· Î·È ·È¯Ó›‰È· Û ·fiÚÔ˘˜
ª·ıËÙ¤˜-ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ‰Ú¿ÛË ·Óıڈȿ˜... ÂÌ›˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ϤÔÓ” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “À‹ÚÍ ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÔÎÙÒ ·È‰È¿, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú΋ Û›ÙÈÛË Î·È ¤Ó‰˘ÛË Î·È, fiÙ·Ó ‹Á·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤڷÌ ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË, Ì·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó. ¡ÈÒÛ·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ‚ÔËı‹Û·Ì οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Î‰ËÏË ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” .
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
™
˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂηÂÙ¿ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó¤ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. ΔȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·Óıڈȿ˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ fiÏ˘, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ôχ ‰È¿ıÂÛË ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯· ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È¤ıÂÛ·Ó Ô˘Î ÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. §ÔÓÙÚ›‰Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Û οı ·›ıÔ˘Û· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ù› ·Á¿Ë˜, fi-
¡· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ
Ô˘ ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ΔËÓ Ë̤ڷ fï˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ʤÚÓÔ˘Ó Î·È Ù˘ÚÔÎÔÌÈο, ÎÚ¤·Ù·, Ï¿‰È·, „ˆÌÈ¿. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ∞ıËÓ¿ ¡ÙÈÓÔ Ô‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ¤Ó· ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Û οÔÈ· ‚·ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÚÔʛ̈Ó, ÚÔ‡¯ˆÓ, ÏËڈ̋ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‰¤Î· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, fiÔ˘ ÌÔÈÚ¿Û·Ì ·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ¯·ÚÙÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËη, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÔÌ·‰Èο ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ” . ∏ ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘
ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. “√È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfiÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆı› Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏” ÙfiÓÈÛÂ.
ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ¶Ôϛӷ ¶·¯ÈÔ‡ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: “√ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ‰Ô̤˜ ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ηÈÚfi Ì ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ Î·È Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ ÌfiÓË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ıÂÒÚËÛ· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fiÏÔÈ
∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ μ¤Ú· ƒ›ÁÁ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· Ù¿ÛË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi οÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. 줂·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. ∂Ì›˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó·˘ÛÌ· Î·È Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ηϋ ÔÌ¿‰· Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂ÓÙÔ›Û·Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÔÚ˜ ›Ù ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯·Ì ÂÌ›˜ ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ‰È·Ù¤ıËΠ۠¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ™·ÎÂÏÏ¿ÚË Â›Ó·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜” ÛÙÔ 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. “¶ÚÔÛˆÈο ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜. ¶¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜. ΔfiÙÂ Û˘Ó¤Ï·‚· ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·‰‡Ó·Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›·” ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ıÂÛ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û ڿÍË. “∂›·Ì ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›·, ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË. ∏ fiÏË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÚ›¯ıËΠ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ∏ οı ΛÓËÛË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÔÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ·Ó·Áη›· ·Á·ı¿ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó, ηıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔ‡¯·, ÙÚfiÊÈÌ·, ·È¯Ó›‰È·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ηıËÁËÙÒÓ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ıËÓ¿ ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ôϛӷ ¶·¯ÈÔ‡, μ¤Ú· ƒ›ÁÁ·, ¡ÈÎÔϤٷ ºÚ¿ÁÁÔ˘, ªÈÎÂÏÈ¿ÓÔ ÕÓÙÔÓÈ, μ›Î˘ ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ªÂÙ·ÊÂÙ˙‹, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ô˘ÙÛ·Ó‰Ú¤·, ª·Ú›Ó· ∫ÂÚ¿ÓË, ÕÓÓ· ÷ڷϷ̛‰Ë, ¡›ÎÔ˜ ™ÔÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ƒËÁ·Ó¤˙Ë, º·›‰Ú· ¶ÂÚ¤ÓÙË, ∞ÓÙˆÓ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· £ÂÔÊ·Ó›‰Ë, πˆ¿ÓÓ· μ·Ó¤ÏÏ·, ÕÚÙÂÌȘ ¢È·Ì¿ÓÙË, μ·ÛÈÏ›ÎË ÎÔÏÏ¿ÙÔ˘, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ªÔ˘ÏÈÒÙË, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∫˘˙ÈÚ›‰Ë, ¶ÂÚÛÂÊfiÓË ¡¤ÛÙÔÚ·, ÷ڿ ∫·Ú‚Ô‡ÓË, §Ô˘ÙÛȤӷ °È¿ÙÛÂ, ™ÔÊ›· ™·Ú¿ÓÙË, ∂ÈÚ‹ÓË ªÔ‡Ú¯·, ŒÏÂÓ· ¶¿Û¯Ô˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
“§˘Á›˙ÂÈ” ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ›Ûˆ˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÔ›ËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
“√ÚÊ·Ófi” ·fi ÏÂÊÙ¿ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ºÈÏÔÍÂÓ› 30 ·È‰È¿ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ
Ҥ
˘Á›˙ÂÈ” ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÔ›ËÛ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË fiÔ˘ Ë ÒÏËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË.
Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÚ› “·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜” , Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ ÊfiÚÔ ÛÙȘ ‰ˆÚ¤˜, ηٿÊÂÚ η›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙ· ȉڇ̷ٷ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÔÏ›ÙË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ȉڇ̷ٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë ÁÈ· Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÂÍÔÓÙˆÙÈο. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘ ¤·„ ӷ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ‰ˆÚ¤˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Ôϛ٘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ· ÊÈÏÔÍÂÓ› 30 ·È‰È¿, ·fi ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÔÚÊ·Ó¿ ‹ ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ, ··Û¯ÔÏ› 13 ¿ÙÔÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÌË. ªÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Û ÔÛÔÛÙfi 40% Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∂ϤÓË ΔÛȷӿη ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÔ›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ·Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› Î·È Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Î·Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷. “°›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÔ‚·Úfi. ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Ô-
ÛÙËÚ›¯ıËΠÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ‰ˆÚ¤˜, ¯ÔÚËÁ›Â˜ Î·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÔ 1973 ˆ˜ ›‰Ú˘Ì· ¶·È‰È΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜,, ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. “Δ· fiÔÈ· ¤ÛÔ‰¿ Ì·˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·˜, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ›Ûˆ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ΔÛȷӿη.
ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·
ÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ΔÔ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·È‰È¿ ÔÚÊ·Ó¿, ·fi ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ù· ÔÔ›· Âηȉ‡ÂÈ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. Δ· ·È‰È¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. “¶fiÛ· ·È‰È¿, fiÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜... ¶fiÛ˜ ¿Û¯Ë̘ ÌÔ›Ú˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÛ· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ¿ÔÚ·, Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤Ì·ı·Ó Ù¤¯Ó˜, ÚfiÎÔ„·Ó, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ¿ÌÂÈ„Â. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ȉڇÔÓÙ·˜ ÙÔ 1894 ÙË “ºÈÏfiÙˆ¯Ô ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂ-
Ù¤ÂÈÙ· ÙÔ ›‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” . ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·‰È˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ·È‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ·‰È˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ·È‰È¿. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ - ÎÈ ·˜ ηχÙÔ˘Ó Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔÓÔÈ·Îfi ÎÂÓfi. ∫È ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙ ÂÓ Ì¤Ûˆ ‚·ıÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ı· ¤Ú fi¯È ÌfiÓÔÓ Ó· Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È, Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ë ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· ȉڇ̷ٷ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÚ› Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÂÈ Î·È ÂÌfi‰È·” , ÙfiÓÈÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô
√È ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ π∫∞ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·, ÔfiÙÂ Ë ÂÈÛÚÔ‹ ·fi ‰ˆÚ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰È·Ú΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÁˆÓ›·. ∂›Ó·È ϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· ·Ó ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó· 100 ¢ÚÒ ·fi ‰ˆÚ¤˜. ™ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2010 Ù· ¤ÛÔ‰· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 418.000 ¢ÚÒ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰‡Ô ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Î·Ù¿ 8 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007 Ë Ì›ˆÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 33%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ. Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙ¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 200.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û 290.000 ¢ÚÒ. °È· ÙÔ 2010 ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ 41.000 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ÂÈÛÚ·¯ı›. ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ 8.841 ¢ÚÒ Û ÊfiÚÔ˘˜, 88.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ π∫∞, 5.000 ¢ÚÒ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ
·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙË ¢∂∏ 9.539 ¢ÚÒ Î·È 6.243 ¢ÚÒ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. °È· ÙÔ 2010 ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Û 150.000 ¢ÚÒ. “∂ÓÒ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· - ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó - ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÔÊ›ÏÂÈ Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ë ÚÔÙÚÔ‹ “Ô˘Ï‹ÛÙ ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÙ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÂÚÈÔ˘Û›·” , ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë Ï‡ÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘, Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË. ∂Ì›˜ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ,Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ fiÏ˘, Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ڈÙÔÔÚȷο Ì ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÈÒÓ·, ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·. ∫·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û ̛· Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÓÔȷ΋ ‰ÔÌ‹, ÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚıÚˆÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂȉÒÓ ‹ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË” η٤ÏËÍÂ Ë Î. ∂ϤÓË ΔÛȷӿη. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜
ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ 4 ¿Û¯ÂÈ ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ ∞¶√ ÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ ¿Û¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ Î. °È¿ÓÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜. ∏ ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÓfiÛÔ˜ Â›Ó·È Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Îϛ̷, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ·‰È΋, ÏËÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1998 ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2002 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ 27,4% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤·Û¯Â ·fi οÔÈÔ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÓfiÛËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ 20% fiÏˆÓ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ, ÙÔ 39% ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ÙÔ 24% ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì ȷÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È ÙÔ 18% Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹. ΔËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, ÛÂ Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÂȉÈÎfi˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹
Ù˘ Î. ™·Îο. °È· ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ, Ô Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÈÌ‹ıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎfiÓËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ¡ÔÌfi.
ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ÓfiÛËÌ· ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚ‡ÓËÛ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Û 620 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Û 3.528 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ 2% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ·, ÔÈ 2.216 ‹Ù·Ó οÙÔÈÎÔÈ fiψÓ, ÔÈ 723 οÙÔÈÎÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÔÈ 254 οÙÔÈÎÔÈ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÔÈ 335 οÙÔÈÎÔÈ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ΔÂÏÈο ·¿ÓÙËÛ·Ó 1.705 οÙÔÈÎÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 420 ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ¤·Û¯·Ó ·fi οÔÈÔ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÓfiÛËÌ· Î·È ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 48 ›¯·Ó ‰È·ÁÓˆÛÙ› Û ÚÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÔÈ 63 Û ÚÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÔÈ 36 ·fi ȉÈÒÙ˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 273 ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ. ∞fi ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜ ¤·Û¯Â Ô ÏËı˘ÛÌfi˜; ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰¤Î· ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·, ¤ÓÙ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ·ÁÎ˘ÏˆÙÈ΋ ÛÔÓ‰˘Ï›Ùȉ·, ¤ÍÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì „ˆÚÈ·ÛÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ڈÙÔ·ı¤˜ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ sjorgen, ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ì Û΢Ïfi‰ÂÚÌ·, ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÂÚ˘ıËÌ·ÙÒ‰Ë Ï‡ÎÔ, ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ‰ÂÚÌ·ÙÔÌ˘ÔÛ›Ùȉ·, ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ Ì ·ÁÁÂÈ›Ùȉ·, 81 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ԢÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ· Î·È 304 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÔÛÙÂÚÔ·ÚıÚ›Ùȉ·. √ Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈÔÏ·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓfiÛˆÓ ÛÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÛÙÈÎfi, ·ÁÚÔÙÈÎfi, ÔÚÂÈÓfi
Î·È ÓËÛȈÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÓfiÛÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ 24,63% ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ∏ Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÚÚÂÓ Ê‡ÏÔ, ÙÔ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË, ÂÓÒ Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÚıÚÒÛÂȘ Î·È ÔÛÙ¿, ÙÔ ÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ·ÚıÚÒÛÂȘ Î·È Ù· ÔÛÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Î·È fiÓÔ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ûη̄›· Î·È Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ‹ fi¯È ·fi ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ï‹Ú˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¿ÚıÚˆÛ˘, ÔÈ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È Ë ·Ó·ËÚ›· Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. 줂·È· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ıÂڷ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜.
ÀÁÚ·Û›·, ÛÙÚ˜ √ Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓfiÛˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ∞ӷʤÚıËΠ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙ· ·›ÙÈ· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο Î·È Ù· ÊÏÂÁÌÔÓÒ-
‰Ë. ™Ù· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·. ™Ù· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¯·ÏÔ‡Ó ÔÈ ¯fiÓ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ. √È Î‡ÚÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Î·Ù·fiÓËÛË ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ, ÙÔ ˘ÁÚfi Îϛ̷. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ª·ÁÓËÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·fiÓËÛË ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ηıÒ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ™Ù· ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÛÙÚ˜. ∞ÎfiÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, fiˆ˜ ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, Ë ÚfiÛÏË„Ë ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ÔÛÙڿΈÓ, ̷ϷΛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈο. ∏ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 45-50 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜” Â›Â Ô Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ıÂڷ›·. “∏ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ·. ŸÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi Ù· ªª∂, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
∞fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ 1959 Ì ÙËÓ ÙfiÙ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË
∏ Î. Δ۷ΛÚË Ã·Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘ (ηıÈÛÙ‹ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ 1959
¢‡Ô ÙÚfiÊÈÌÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ Î·È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ “∞Á›· ™ÔÊ›·” ∞ÁÚÈ¿˜
∞Ó ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ· ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó· Û‹ÌÂÚ·...
°
È· οÔÈÔ˘˜ ‹Ù·Ó ȉڇ̷ٷ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ “Ê˘Ï·Î¤˜” ·ÓËϛΈÓ. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÙËΠ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ¶·È‰Ô˘fiÏÂȘ ‹ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· 55 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙȘ ¤˙ËÛ·Ó ·fi ̤۷, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √È ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ȉڇıËÎ·Ó ÙÔ 1947 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÙfiÙ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ºÚÂȉÂڛ΢. ÙÔÓ “ŒÚ·ÓÔ Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜”. Δ· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ËÏÈΛ·˜ ·fi 4-16 ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr ™Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ (ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ú¿ÓÔ˘ “¶ÚfiÓÔÈ· μÔÚ›ˆÓ ∂·Ú¯ÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜”) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1947, 18.000 ·È‰È¿ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û 52 ¶·È‰ÔfiÏÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1950, Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ “Û˘ÌÌÔÚÈÙÔfiÏÂÌÔ˘” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, 15.000 ·È‰È¿ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó 14 ·fi ·˘Ù¤˜, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó 2.950 ·È‰È¿, “Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÚÊ·Ó¿ ‹ ¿ÏÏ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‹ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘”. ∞Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 1950 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 18.000, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏË ËÁ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ Û 25.000. ∏ ÚÒËÓ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “̤¯ÚÈ ÙÔ 1964 ·ÂÊÔ›ÙËÛ·Ó 33.989 ·È‰È¿” ∞fi ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ ¤Ú·Û·Ó ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ∂ÏÏËÓfiÔ˘ÏˆÓ, ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰È¿ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·fi ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‹Úı·Ó ‰Ò, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó... ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ Ë Î. ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· Δ۷ΛÚË Ã·Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, Ô˘ ̋ΠÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ·Ú¯Èο Î·È Î·ÙfiÈÓ ¤Êı·Û ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜, fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ. “ŒÎ·Ó· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ì ‹Ú·Ó ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∫·‚¿Ï·˜, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’48. ∂Λ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó, Ô˘ ›¯·Ó ÁÔÓ›˜, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÔÙ¤, ‹Ù·Ó ‚·Û›ÏÂÈÔ. ¶Ô‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ ηχÙÂÚ·; ¡·È ÌÂÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·Û· ÔÙ¤, ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ· ͢fiÏËÙË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‡¯·, ηϿ ˙Ô‡Û· ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÁÈ·Ù› fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÔÚÊ·Ófi. ¢ÂÓ ÛÙÂÚ‹ıËη. ∫·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÛÙ›ϷÓÂ... ŒÌÂÈÓ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ’51, ·fi ÙÔ ’51 ̤¯ÚÈ ÙÔ ’57 ‹ÌÔ˘Ó
√È ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜
“∞Ó ÚˆÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Ó·Úfi ·È‰ÔÔÏ›ÙË, ̤¯ÚÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Ù· 77, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ fiÙÈ ¤Ú·Û· ¿Û¯ËÌ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. Δ۷ΛÚË Ã·Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û √ÈÎÔ΢ÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹. ∂Λ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·‰ÈΛ·, Ì’ ¤Ê·Á ¤Ó· ¯·ÚÙ›, ÁÈ·Ù› ÏfiÁˆ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ¤Î·„·Ó ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘ οËηÓ. ∫·È ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔ ’97...”, ı˘Ì¿Ù·È ÁÂÌ¿ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ë Î. Δ۷ΛÚË Ã·Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ. ΔÔ 1957 Ë Î. Δ۷ΛÚË Ã·Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÚfiÓÔÈ· ˆ˜ ·fiÊÔÈÙË Ù˘ √ÈÎÔ΢ÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ ’58 ‹Úı ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ (̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Û ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ, ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹). “∞ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯Â ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi fiÙ·Ó ‹Úı·ÌÂ. ΔÔ ’59 ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ·. ™ÙË ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ¤Ê˘Á· Î·È ÙÔ ’77 ·ӋÏı·. ∂‰Ò ÁÓˆÚ›ÛÙËη Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Î·È Ë ¶·È‰fiÔÏË Ì ÊÚfiÓÙÈÛ ¿ÏÈ, ·ÓÙÚ‡ÙËη Î·È ¤¯ˆ ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ·”. “ªÂÙ¤ÂÈÙ· ¤Ì·ı· ÁÈ· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. √Ùȉ‹ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÎÚ·›·, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË Î.Ï. ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Ì·ı· ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¤ÛÂÈ ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ›¯· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· §È¿ÌÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÏ›ÓÂÈ... ΔÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ‹Úı·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ ‹Ú ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ›ÛËÌ·, Ì ˘ÈÔıÂÛ›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Êfi. ¢‡Ô ˘ÈÔıÂۛ˜ ı˘Ì¿Ì·È, ÓÔÌÈÌfiٷٷ” ,
“°È· Ì·˜ ÙfiÙÂ Ë ¶·È‰fiÔÏË ‹Ù·Ó ÎÔϤÁÈÔ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∫. ¶··‰‹ÌÔ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. Δ۷ΛÚË Ã·Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘.
√È Û˘Óı‹Î˜ “™ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ÙÔ 1947-48, ÛÙËÓ Î·Ó·Ôı‹ÎË Ô˘ ̤ӷÌÂ, Ì¿˙¢· ÛÊ·›Ú˜... ∞fi Ó¿ÚΘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·Ó ÎfiÛÌÔ˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ˘¿Ú¯ÔÓÙ·, οËΠÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∞Ó ÚˆÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ÈÔ Ó·Úfi ·È‰ÔÔÏ›ÙË, ̤¯ÚÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Ù· 77, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ fiÙÈ ¤Ú·Û· ¿Û¯ËÌ·. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ›¯Â ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÔÛÎÔÈÛÌfi. “∂›¯·Ì ÔÌ¿‰Â˜, ÛËΈÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ôχ Úˆ›, ›¯Â ÂÁÂÚÙ‹ÚÈÔ, ÏÂÓfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È Î·Ù‚·›Ó·Ì ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ï¤Á·Ì ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ Ì·˜. ∏ ٤ٷÚÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ, ›¯Â ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹... ¶ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛËÌ·›·˜, οӷÌ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹, ÙËÓ ¤·ÚÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÚˆÈÓfi Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ªÂÙ¿ ÂχıÂÚË ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÌÂϤÙË Î·È ËÁ·›Ó·Ì ÁÈ· ‡ÓÔ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ›¯·Ì ˘ËÚÂۛ˜, ÙÚ·Â˙·Ú›· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÓÔÛÔÎfi̘ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ï¿ÓÙ˙·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ·ÓÙÔ‡ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Â›¯·Ì ÂχıÂÚÔ. ∂Ífi‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. √Ì·‰Èο ÂÎÎÏËÛ›·, ÂΉÚÔ̤˜ Û˘¯Ó¤˜, ‹Á·Ì ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ, ª˘Î‹Ó˜, ¡·‡ÏÈÔ. ΔÚÒÁ·Ì ηϿ, ÌÔ˘Û·Î¿‰Â˜, ÔÁÎÚ·ÓÙ¤Ó Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ. ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÌÈ· ÙÚfiÊÈÌÔ˜ Ì ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· ¤È·Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Î·È Ù˘ Ì¿˙¢·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, fiÔ˘ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈÔÚÂÒ˜”, ı˘Ì¿Ù·È Ë Î. Δ۷ΛÚË Ã·Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘. °È· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi
∞fi ¡¤Ô ∞ÚÁ‡ÚÈ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô Î. ∫ÔÛÌ¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜. ∞Ó‹ÎÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÂÌʇÏÈÔ, Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË, Û‹ÌÂÚ· ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi... ◊Úı· ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ÙÔ 1974, 12 ÂÙÒÓ, ÚÒÙË °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔfiÙ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·. √È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› fiÚÔÈ ˙ˆ‹˜ Ï›Á· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·. ªfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÓ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ‹ ı· ¤Ú ӷ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ 8 ÒÚ˜ Ù· 90 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ Î·È Ô‡ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Û˘ÁÁÂÓ‹ ‹ ÁÓˆÛÙfi Î·È Ó· ¿ÂÈ Û οÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË. ∞ÏÏÈÒ˜ ηıfiÛÔ˘Ó· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. Δ· ÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ŒÙ˘¯Â Û‡ÌÙˆÛË, Ó· ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ‚ÔÏÈÒÙ˘, Ô ª¿ÛÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙȘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ. §¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ÌÈÎÚfi˜, ÙÈ ı· οÓÂÈ; £· ηı›ÛÂÈ ÛÙ· Úfi‚·Ù·, ·¿ÓÙËÛ ÂΛÓÔ˜. ª·˜ › ÙfiÙ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÁÈ· Ó· Ì›ӈ Î·È Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ, Ê·ÁËÙfi, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·... ™›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰˘ÛÎÔχÙËη, ηο Ù· „¤Ì·Ù·. ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ‹Á· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿... °È· Ì·˜
ÙfiÙÂ Ë ¶·È‰fiÔÏË ‹Ù·Ó ÎÔϤÁÈÔ. ¶ÚfiÏ·‚· ÙfiÙ Á‡Úˆ ÛÙ· 300 ·È‰È¿. ∞fi ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ¤¯ˆ Ó· ı˘ÌËıÒ Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ı· Ì¿ı·ÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ”, ı˘Ì¿Ù·È Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¤·ÈÍ ÙfiÛÔ ÛÙÔ £ËÛ¤·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË... “∞fi ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ¤ÁÈÓ· Î·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· 13 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ·È‰›, ÙÔ ÚfiÛÊÂÚ· ÂÁÒ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÂÙ¿. ∫·Ì›· Û¯¤ÛË fï˜ Ë ¶·È‰fiÔÏË Ô˘ ÂÁÒ ÁÓÒÚÈÛ· ˆ˜ ·È‰› Ì ·˘Ù‹ ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ ·È‰¿ÎÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ӷÚΈÙÈο. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó ·È‰È¿ ·Ú·‚·ÙÈο ÌÂÙ¿”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜. “™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÌËÛ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯¤ÚÈ ¿Óˆ ÌÔ˘”. ∞Ú¯Èο ÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ 52 ÂÚ›Ô˘ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 14. ΔÔ 1970, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠∂ıÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚfiÓÔÈ·˜ (∂.√.¶.) Î·È ÔÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„‹ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¤ÍÈ ¶·È‰ÔfiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ 2003), Â›Ó·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„˘ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙˆÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ.
ŒÓ·ÚÍË È·ÙÚ›Ԣ
£¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÚԇ̷˜ π·ÙÚfi˜ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ΔÔ¿ÏË 70-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 38221 μfiÏÔ˜ ÙËÏ./fax 24210 27211, 6974 098 711 atkoutroumpas@yahoo.com
H ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÛڈӔ Δ∏¡ ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ™ËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÛڈӔ ̤۷ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ Û‹Ï·ÈÔ ÛÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂ ·Ó·Óˆ̤ÓË Û‡ÓıÂÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ∂Ù·ÈÚ›·, Ì ¤‰Ú· Ù˘ ÙÔ μfiÏÔ, ÍÂÎÈÓ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÔÏÏÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÛËÏ·›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› οı ¯ÚfiÓÔ. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ. ∂ӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙË ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÙËÏ.6980116030 Î·È 6948947518 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
√‰ËÁÈÛÌfi˜: ∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈ-
ÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30 Ì.Ì. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘ (π. ∫·ÚÙ¿ÏË 26) ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË “Δ·‚¤ÚÓ·”. ¶·ÏÈÔ› √‰ËÁÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÂÏ¿Ù ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÎÚ·Û› Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ 15,00 ú. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2421101361 Î·È 6938487994.
“∞Û‹Ì·ÓÙÔ˜ fiÓÔ˜” ·fi ÙË ƒ√∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· μfiÏÔ˘ ƒ√∏, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ı·ÙÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË “∞Û‹Ì·ÓÙÔ˜ fiÓÔ˜” ÙˆÓ Ã¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ ∫ˆÛÙԇϷ˜ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜, ∂ÈÚ‹ÓË ª˘ÏˆÓ¿, ¢‹ÌËÙÚ· ¶·¿-μÔÁÈ·Ù˙‹, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜. ªÔ˘ÛÈ΋ › ÛÎËÓ‹˜: ™˘ÌÂÒÓ °È·ÓÓÔ‡Ï˘. ™ÎËÓÈο- ·Ê›Û·-ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ª·Ù›Ó· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ª¿Úˆ ÀÊ·ÓÙ‹. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÒÛÙ·˜ ÀÊ·ÓÙ‹˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: 10-11-12-13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ 9.30 Ì.Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 7ú, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 5 ú.
∏
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ ÛÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Ì·ıËÙÒÓ ∞¡Δπ£∂Δ√™ ÛÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û‡Ìʈӷ Ì „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹. ™ÙȘ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÚÔ¤ÚÛÈÓ˜ ηٷϋ„ÂȘ. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ηٿ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ô˘ ı· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÁÁÚ·Ê˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ fï˜ οıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ڷÎÙÈΤ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ·fi ¤Ó· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ·È‰·ÁˆÁÈο Î·È fi¯È ÔÈÓÈο”. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: “Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ì·˜ Î·È Ù· Ê˘Ï¿Ì ˆ˜ ÎfiÚËÓ ÔÊı·ÏÌÔ‡. √ ÚfiÏÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û·‚Ô˘Ì ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Î·È ‚›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô‡Ù ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‹ ÙȘ ˘¤ı·Ï·Ó. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÛÈÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÏ‹„ÂȘ Î·È „˘¯¤˜ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ”.
ªÂ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ
¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘
™
ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¿ÓÔÈ͢ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Û ÀËÚÂۛ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ó·È ∫·Ó¿ÏÈ· - ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ - ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚ›ˆÓ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. “∏ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Â›Ó·È Ì›· ·fi
ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ó·È ∫·Ó¿ÏÈ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ - ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. “¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηχ„Ô˘Ì Ì ÙË ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘ÂÚ·ÛÙÈ΋. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÀËÚÂۛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ∫·Ó·-
ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. “°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ›‰È· “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‹‰Ë ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ÈÏÔÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘
Ï›ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· οÔÈ· ÂͤٷÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘
∂η›‰Â˘ÛË: ™˘Ó¿ÓÙËÛË §·˝ÙÛÔ˘ - ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ª∂ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È¢ı‡-
ÓÙÚÈ· Âη›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Â›Û˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î· §·˝ÙÛÔ˘, ÔÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ Î·È ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤Ï˘Û ٷ ÂȯÂÈ-
Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÌË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î·Ì›·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô‡Ù ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Ô‡Ù ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ÂÁÁڿʈ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·›ÙËÌ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰‡Ô ÔÏÈÁÔı¤ÛÈˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ù˘ ÃÏfi˘ (Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘) Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂ-
ÙÔ˘ (Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÂÚÈÓÔ‡) ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ. ∏ Î. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚԂ› Û οÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÂÏÈο ı· Ú¿ÍÂÈ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ›‰È· ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈ· Û¯ÔÏ›· ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó. “∫¿ÓÔ˘Ì οı ··Ú·›ÙËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê˘Ï·¯Ù›
ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ٷϷȈڛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ. ∂Ì›˜ ηٷı¤Û·Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÂÚÁԇ̠ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË
Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ı· ˙ËÌÈÒÛÂÈ ·Ú¿ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ Î· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÌËÓ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, οÙÈ ¿ÏψÛÙ Ԣ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Ú¿ÍË Ë ¢/ÓÛË μ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ÚfiÙÂÈÓ ηÌÈ¿ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË.
ΔÔ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ, Ë ÈÔ ·ÎÚ·›· ÂÚ›ÙˆÛË
Δ· ·Ú¿ÍÂÓ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ΔÔ˘ μ∞™.
∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À √π ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏË-
¶·È‰È¿ Ì ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ∞sperger ➢ TÈ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Asperger; ΔÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Asperger ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÈÛÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÈÛÌfi˜ ˘„ËÏ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ۇӉÚÔÌÔ Asperger ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÁÂÓÈο Û¯ÔÏ›·, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÚ·Ê‹, ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ·ÚÎÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û οı ÙÔ̤· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË. ΔÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ∞sperger (fiˆ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ∞˘ÙÈÛÌÔ‡) Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹: ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÔ‡Û· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË, ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 3 ¤ÙË ˙ˆ‹˜ (ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ·ÚÎÒ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· “ÂÚ›ÂÚÁ˜” Î·È ÌÔÓfiÙÔÓ˜/·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜), ‰È·ÚΛ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ ËÏÈΛ· (ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó›˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, fiÛÔ ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È) Î·È ÔÈΛÏÏÂÈ Û ‚·Ú‡ÙËÙ· ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ.
➢ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ™.∞.; Δ· ¿ÙÔÌ· Ì ™.∞. ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈΛϷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ¤ÓÙ·Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿˜ ‹ ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÔÌ›˜:
➢ ™ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜: ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÊÂÏ‹˜ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË. ➢ ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ: ∏ ÁψÛÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi˜, ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜, Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÌÔÓfiÙÔÓÔ˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘
ʈӋ˜ ‰˘Ó·Ù‹, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Â›Â‰Ë Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ·‰¤ÍȘ. ➢ ™ÙȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜: ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÔÛÎÔÏÏÒÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (·ÏÏ·Á‹ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ù·Í›‰È, Î.¿.). ➢ ™ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ: ∂ÈϤÁÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· (.¯. Ì¿ÚΘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯¿ÚÙ˜ Î.Ï.), Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Á›ÓÔ˘Ó ÂÌÌÔÓ‹ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Í·ÊÓÈο Ì ̛· Ó¤· ÂÌÌÔÓ‹. ➢ ™ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜: ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi, Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ·, Ó· ÂÙÔ‡Ó Î·È Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï·. ΔÔ ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ȉÈfiÌÔÚÊÔ Î·È Ô ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ¿Û¯ËÌÔ˜. ➢ ™ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ÛΤ„˘: ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì·. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÌÔÓ·¯ÈÎfi, Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÂͤÏÈÍË. Œ¯Ô˘Ó ·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤ÛË ‹ ˘„ËÏ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ‹ ٷϤÓÙÔ Û οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· (Û˘¯Ó¿ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÌÓ‹ÌË, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‹ ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜). ™ÙËÓ ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë: ∂›Ó·È Û˘¯Ó¿ ¢·›ÛıËÙÔÈ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ‹ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ (ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù’ ·˘ÙÈ¿, ʇÁÔ˘Ó, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È).
ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi. Δ· ·Ú¿‰ÔÍ· Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ Û·ıÚ¿ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È Ù· ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛ‹ Ù˘. ΔÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›Ûˆ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ. ΔÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÈÔÈÎËÙÈο ·Ó‹ÎÂÈ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ Î·È ‹‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔÚ·Â˙Èο ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, fi¯È ·fi ÙÔ ÀÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∞Δ∂ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∂ÚÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §·Ú›Û˘ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ º·ÚۿψÓ. ∞Ï·ÏÔ‡Ì ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ∞Δ∂ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ‚·-
ÚÒÓ, ·fi ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô º·ÚۿψÓ, ı· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙÔ ÀÔηٿÛÙËÌ· ∞Δ∂ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˘Ôı‹Î˘. ŒÓ· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î·È ÌÈ· ٷϷȈڛ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∞ÏÏ¿ ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ¿ÈÔ˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ٷϷȈÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È, ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Û˘, ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ Î·È ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË §¿ÚÈÛ·˜. ∫·È ÂÓÒ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚ·Â˙ÈÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ∞Δ∂ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∫·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛË ·Î·Ù·ÛÙ·Û›· Î·È ÙÈ ·Ï·ÏÔ‡Ì ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
¶ÔÈÔÈ ÔÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ÔÈÔ ÙÔ Ì›ÛıˆÌ·
∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜
∂ÓÔ›ÎÈ· 295.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏËÚÒÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
Δ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋
™
Ù· 294.521 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜- μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ÚÒËÓ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È Ë ¶ÚfiÓÔÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ Ë ¡∂§∂ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ 44.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Î·È Ë ΔÔÔÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Ì ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ 19.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ô Ó¤Ô˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ̛· ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ Ì›· ˘‹ÚÍÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÎÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷϿ̂·Ó·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ¤Ú ӷ ‚ÚÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ fï˜ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Û ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ∂√ªª∂à ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ 700.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ∞¡∂ª Î·È Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ › Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÛÙ· ̤۷ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜, Ë ˘ËÚÂÛ›· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ
™Δ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ÛÙfi-
¯Ô ÙËÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ÙÂı› Û ϋÚË ¯Ú‹ÛË ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¿ÓÔÈ͢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙfiÛÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÓÙ·, ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ̤ۈ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (∂§Δ∞), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ‚Ï¿‚˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡, ‡‰Ú¢Û˘ ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ¿ÏÏ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ı· ÚԂ› ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ÛÙÂϯˆı› Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤-
ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ “ÌfiÏȘ ‰È·ÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÒÛÂȘ, Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¿ÌÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î·È ÌËÓÈ·›Ô ÂÓÔ›ÎÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ï‹Í˘ Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 1 ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ∫∂∫ Ù˘ ¡∂§∂ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· Â›Ó·È 40.490 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘ËÚÂÛ›· fiÔ˘ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· Â›Ó·È 3.558 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi °. ∫·ÚÙ¿ÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·-
Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· Â›Ó·È 84.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÙÂÊ. ∫ÔÌËÙ¿ 93 fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 1Ô °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· Â›Ó·È 6.480 ¢ÚÒ. ™ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 6.480 ¢ÚÒ. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 6.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∑·ÁÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 3.102 ¢ÚÒ. ™Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 3.720 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 4.440 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 157 ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 10.065 ¢ÚÒ.
™ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 3.605 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 1 ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 10.800 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÈ›·˜. ™ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 76 ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ΔÔÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·19.800 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Ô‰fi °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞’ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 5.180 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 6.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Ô‰fi ¡. °¿ÙÛÔ˘ 20 ÛÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ∫∂¶ Ù˘ ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 12.200 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 16.800 ¢ÚÒ. ™ÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 86· ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 6.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘ Ì ºÂÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ (∫¢∞À) Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 25.300 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÚ·‹ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 13.200 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· Ô‰fi ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 6.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ· 4.000 ¢ÚÒ.
∞¶√ ÙÔÓ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÂÈÎÂ-
Ê·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜: °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ˘·ÚÎÙfi ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ÌÈ· Ú˯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ „¢‰Ô-ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ (!!!) ‰‹ıÂÓ ™‡ÌʈÓÔ Ì ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ √§√∫§∏ƒøª∂¡ø¡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È· Ù·‡Ù· Î·È Î·Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ˘¤ÂÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ÔÏÈÙÈ΋ Áοʷ ÔÏ΋˜. ¢ÂÓ ‹Ú ›‰ËÛË fiÙÈ Ù· √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ÓÔÌfi, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ Û οı ÎÏ¿‰Ô. √ ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÒÚÈÌË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·Ú¯‹˜ ̤ۈ Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÙÂı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· οÔȘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ηϿ ı· οÓÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÚÒÙ· Û ‚¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ıÂÌ·ÙÈÎfi ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞Ó¿Ù˘Í˘-∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÓÔÌÔ› Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË ÚfiÙ·ÛË, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.
¢¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
¶ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏ‹Û˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‹‰Ë ÂÓË̤ڈÛ ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔÓ √Δ∂ fiÙÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È Ô 15000 ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ô 15111, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ √Δ∂ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙ· ̤۷ Èı·Ófiٷٷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¿ÓÔÈ͢. ™ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √Δ∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÈϤÔÓ
fiÙÈ “·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜ Î·È Û·˜ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÎÏ‹ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ ÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›, ı· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. √È Ôϛ٘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ú¿ÔÓ·, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÚËÙ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë, ÁÈ· ÙÔ
ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, Î·È ı· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· Ú·ÎÙÈÎfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫. ¶··Ì·Úο΢ “ηıÒ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, fiÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ì ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·ÈÓÔÙÔÌԇ̠۠·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ·Îԇ̠ÙË ÁÓÒÌË Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∏ ·Ú¯‹ Ì·˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜ ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜ ˆ˜ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫¿ı ̤ڷ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Ú· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∫. ¶··Ì·Úο΢. μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
O ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™À¡∂ƒ°∞™π∞ Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶. MÈÙÛ·Í‹ ›¯Â Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù¤ıËΠ·) ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· (°™μ, °™ ¡›ÎË, °™∞, Î.·.) ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ‚) ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Á) ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ‰) ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ı¤Ì· Ô˘ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ¤ıÂÛ ›Û˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ °°∞ Î·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ̷ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠıÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™∂°∞™. Δ¤ÏÔ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
√ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂§.∞™.
ÀÔ‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÏfiÁˆ ÂÚÈÎÔÒÓ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ
™Â ·fiÁÓˆÛË 500 Î·È Ï¤ÔÓ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡
™
 ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, ηıÒ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È. ¶ÂÚ›Ô˘ 500 Î·È Ï¤ÔÓ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ.
∞ıÏËÙÈο Û¯ÔÏ›·, Û¯ÔÏÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Û ۯÔÏ›· Î·È ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÏfiÁˆ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ. √È Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Âη›‰Â˘ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ 15.000 ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÈ¿ÎÔ˜. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 800 Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 200 Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ ÔÈ 50 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∫·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 550 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó. √ Î. ΔÛÈ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÍÂÎڤ̷ÛÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۷ʋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù·. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Δ∞¢, Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰ËÌÔÙÈο Ù˘
∞ı‹Ó·˜ Ù· ÎÂÓ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜. °˘Ú›Û·Ì 25-30 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∑‹ÙËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. “ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ªÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ηÏÔÏËڈ̤ÓË, ·ÏÏ¿ ÂÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â›¯·Ó Î·È ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ∞ÏÏ¿ Ì ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê¤˜ ‰›Ô, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ٤ÙÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ. “∂Ì›˜ ϤÌ fiÙÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‹ Ì ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÛfi ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂›Û˘ ··ÈÙԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¯ÒÚÔÈ ¿ıÏËÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÁÈ·Ù› Ï›ԢӔ Â›Â Ô Î. ΔÛÈ¿ÎÔ˜. ∏ ··Í›ˆÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¤ÓˆÛË Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “∞’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ “ı‡Ì·” ÛÙË “ÌÓËÌÔÓȷ΋” ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔ ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ Ì¿ıËÌ· Ì ηı·Ú¿ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ›ıÂÛË ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ” . ∫·È ηٷϋÁÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·‹Û·Ì ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜
√ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡-
Ó˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ù˘ ¡¢, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∂§.∞™. ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· η٤ıÂÛ· ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∂§∞™, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤‚·ÏÂ, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· fiÛ· ηٷÁÁ›ϷÌ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂§.∞™., Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ··Í›ˆÛË Ù˘ ∂§.∞™. ∫·Ïԇ̠ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û‹ÌÂÚ·, ¿ÌÂÛ·, Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·, Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜. ¡· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÎÔÈÓ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹. ∂›¯·Ì ηْ ·ӿÏË„Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÎÚÈÙË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ¢·›ÛıËÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û ÙÚ·ÁÈο ·‰È¤ÍÔ‰·. ∞˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ∂§.∞™.”.
∏̤ڷ ™Î¤„˘ Î·È ºÈÏ›·˜... pemagnisias@sep.org.gr ∏ 22· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÔÙÂ-
Ï› ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ √‰ËÁÔ‡˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηıÒ˜ ÙfiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ Robert Stephenson Smyth BadenPowell Î·È Û˘Ìو̷ÙÈο ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Olave BadenPowell, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ȉڇÂÈ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË √‰ËÁÒÓ. ∞fi ÙÔ 1929 ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ “∏̤ڷ ™Î¤„˘” , ÂÓÒ ÛÙÔ 19Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ƒfi‰Ô ÙÔ 1963 ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ô˘ Ë ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë ÍÂÂÚÓ¿ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Î·È Û‡ÓÔÚ·, ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘
Î·È ¯·ÈÚÂÙ¿ Ì ·Óıڈȿ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÚfiÛÎÔÔ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ıÚËÛΛ·˜, ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ê˘Ï‹˜... √ Baden-Powell ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔ 1857 ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ Charterhouse School Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ΔÔ 1899 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ “¶ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ªfiÂÚ” (Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÈ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ Î·È ÕÁÁÏÔ˘˜) ηٿÊÂÚÂ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Mafeking, ÂÓÒ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÙ·Ó Â› ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ·ÁfiÚÈ· ÛÙȘ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤ÌÂÈÓ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, Î·È fiÙ·Ó ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Û ¤Ó· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi - ϤÔÓ - ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1908, ÙÔ “¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿” . §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ì ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó¤Ô˘˜ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηٷ-
Û΋ӈÛË Brownsea.
ÛÙÔ
ÓËÛ›
∏ ȉ¤· ÙÔ˘ Baden-Powell ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Û·Ó ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· ÙÂÏ›ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ ¿ÓıÈÛ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Û›·, Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ √ÏÔη‡ÙˆÌ· ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÓÔËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú¿ÍÂȘ. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜, ÂÙÒÓ 104 Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌ›, ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ̤ÏË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 120 ∂ıÓÈΤ˜ ¶ÚÔÛÎÔÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∏ ∏̤ڷ ™Î¤„˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ∫›ÓËÛË, ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Û ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ·ÓıÔ‡Û Ô
Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‰‹ÏˆÛ ·ÓÔȯÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ê˘Ï‹˜, Ù¿Í˘, ıÚËÛΛ·˜. ¶¿ÓÙÔÙ ڈÙÔfiÚÔ˜, ·fi ÓˆÚ›˜ ÚfiÎÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂη›‰Â˘ÛË (ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÈÓÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ - ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ) fiÙ·Ó Ë Â›ÛËÌË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ ¤Î·Ó ڿÍË ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂ÓÒ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ, Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜.
ΔÔ Ó‡̷ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› οÔÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ˆ˜ ‚›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ë ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ‚¿ÛË. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Î·È Ë Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô fiÛˆÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÏÔȉÔÚ‹ıËΠ‹ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ıËÎÂ. ∏ ÈÔ ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÛ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿„Ô˘Ó. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ∞ÍÈÒÓ Î·È ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Û·˜ ηÏÔ‡ÌÂ... ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
T√¶π∫∏ A°√ƒ∞
23
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
Δ· Good Deals, Á‡̷ٷ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Goody’s burger Ham ‹ Cheese Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, ÚÔ˜ 3 ¢ÚÒ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 235, ÙËÏ. 24210 26559 AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 44, ÙËÏ. 24210 39243
™ÙË “¢ˆ‰ÒÓË” ·›ÚÓÂÙ ٤ÛÛÂÚȘ ηʤ‰Â˜ Î·È Ô ¤ÌÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó! AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49, ÙËÏ. 24210 24861 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 170, ÙËÏ. 24210 28292
Δ· “Flocafe” ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ 50% ¤ÎÙˆÛË Û fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.00. AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 63, ÙËÏ. 24210 39283
™ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› “∞Ï΢ÔÓ›˜” ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ì ÌÂ˙¤ ÌfiÓÔ 2,5 ¢ÚÒ. °. ¢‹ÌÔ˘ Ì I. ¶ÔϤÌË ÁˆÓ›·, ÙËÏ. 24210 40005 ™ÙÔÓ “ª·Î·ÏfiÁ·ÙÔ” ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÙ ηʤ, ÓÂÚfi Î·È ÙfiÛÙ ÌfiÓÔ Ì 2 ¢ÚÒ! TÔ¿ÏË 84‚, ÙËÏ. delivery 2421104259
∏ Pizza Volos Û·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÙÛ· ÌfiÓÔ Ì 7 ¢ÚÒ. AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ & TÔ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 22022, 28160, 30270, 39900
\ /
Δ· “Haagen Dazs” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ mini ‚¿ÊÏ· Ì ·ÁˆÙfi Û˘Óԉ¢ÙÈο Ì ÙÔÓ Î·Ê¤. AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 56, ÙËÏ. 24210 22840
¶ƒ√™º√ƒ∂™ KAI OIKONOMIKA ¶IATA ™∂ƒμπƒ√À¡ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂™Δπ∞™∏™ TOY BO§OY
Happy Hour ÛÙÔ Michelangelo Ristorante ·fi ÙȘ 15.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 15%. AÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 46, ÙËÏ. 24210 76433
μ¿ÏÙ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Û·˜ ¤Í˘Ó· Á‡̷ٷ È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Í˘Ó˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÛÓ·Î ‹ Ê·ÁËÙfi ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Î·È ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ï˘Û›‰· ÂÛÙ›·Û˘ “Goody’s” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·fi ÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù· Good Deals Á‡̷ٷ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Goody’s burger Ham ‹ Cheese Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÌfiÓÔ Ì 3 ¢ÚÒ ·fi 5,19 ¢ÚÒ Ô˘ ÎfiÛÙÈ˙·Ó. “ªÈ· Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. §fiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜ ›¯·Ì “¯¿ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚÔÙÔ‡Ó” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô £ˆÌ¿˜ ¶ÔÒÏ˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙˆÓ Goody’s ÛÙÔ μfiÏÔ.ŒÓ· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô “ª·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜” ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ηʤ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜, ÓÂÚfi Î·È ÙÔÛÙ Ìfi-
√
¢Âο‰Â˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Í˘Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ì›ˆÙË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞
ÓÔ Ì 2 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ì ÌÂ˙¤ 2,5 ¢ÚÒ, ̇ڷ Ì ÌÂ˙¤ 3,80 ¢ÚÒ Î·È fiÏ· Ù· ÔÙ¿ 5 ¢ÚÒ. ™ÎÔfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ “Haagen Dazs” ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ΤÈÎ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÈ¯Ô˘‰ÈÒÓ. ∏ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “ΔÔ Haagen Dazs Cafe ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜ ·ÔÚÚÔÊ‹Û·Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ º¶∞ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜”. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ mini ‚¿ÊÏ· Ì ·ÁˆÙfi Û˘Óԉ¢ÙÈο Ì ÙÔÓ Î·Ê¤. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì fiÏ· Ù· ÚÔÊ‹Ì·Ù·. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiÛÔ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. “™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ·fi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙ· Haagen Dazs. ™Ù· “Flocafe” ÔÈ Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Ê·›ÓÔÓÙ·È! ªÂ fiÔÈÔ ÚfiÊËÌ· ÎÈ ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Úˆ›, ¤ˆ˜ ÙȘ 12 Ì., ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ù˘ÚfiÈÙ·, ÚÔÏfi Û·Ó¿ÎÈ ‹ ÚÔÏfi ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ªÂÙ¿ ÙȘ 12Ì. Ì ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÂÓfi˜ grande cappuccino ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.00 fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹. “Δ· Û¯fiÏÈ· Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈο Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÌÂÁ¿ÏË. ŸÔȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ οÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, ¿ÏψÛÙ ·ÚfiÌÔȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÙÔ 2007 Î·È ÙÔ 2008, ÙfiÙ Ԣ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·ÈÛıËÙ‹. £¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó. ∂›Ó·È “˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Flocafe ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “¶ÚÒÙÔ Ì·˜ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ô ÂÏ¿Ù˘ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”. ∂¿Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙÛÈÔ˘ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ Ô˘-
˙ÂÚ› “∞Ï΢ÔÓ›˜” ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ì ÌÂ˙¤ ÌfiÓÔ 2,5 ¢ÚÒ, ÌÔÓ·‰È΋ ÙÈÌ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. ™ÙË “¢ˆ‰ÒÓË” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊԉȷÛÙ›Ù Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ οÚÙ· Ô˘ ¿Óˆ ı· Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ó Ì›· ÛÊÚ·Á›‰· ÁÈ· οı ¤Ó·Ó ηʤ Ô˘ ·›ÚÓÂÙÂ. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÊÚ·Á›‰ˆÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Î·Ê¤. ∫·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· fï˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Pizza Volos “·ÔÏ·‡ÛÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÙÛ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÌfiÓÔ Ì 7 ¢ÚÒ!”. ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜! ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ Michelangelo Ristorante Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 15% ·fi ÙȘ 15.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00, ÂÓÒ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ 11 ¢ÚÒ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. √È ÂÎÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÂÓÒ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï›Á·. √È ¤Í˘Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
ª
ÂÁ¿ÏÔ ÌÂÏ¿ Î·È ÔÓÔΤʷÏÔ ÌÔ‡ÊÂÚÂ Ô ¶Ô˘Î‚›Ï (*). ¶Ô‡ ‹ÁÂ Î·È ‚Ú‹ÎÂ, Ô ·ıÂfiÊÔ‚Ô˜, ÛÙ· 1814, ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ: ¶Ò˜ ηٿÊÂÚ ÎÈ ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ ÏfiÊÔ Î·È ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Ù˘ ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·˜, (Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ¤‰Ú· Ù˘ ªÔÏÔÛÛ›·˜), ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, Ù· ΢ÎÏÒÂÈ· Ù›¯Ë, ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ ı ¤ · Ù Ú Ô, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÎÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÒÓ˘Ì˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ˜, ÛÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ; A˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ì ›¯·Ó ·fi ηÈÚfi ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‚¿ÛÈ̘ ‹ ·Ù¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ‡ÎÔÏ· Ó· ‚Úˆ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ·˘Ù‹ Ë Ê˘Ï‹, Ë ÔÔ›· ¿ÊËÛ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÎÈ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. * ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÏÔÈfiÓ Î·È ÌˉÂÓÈÎfi ۯ‰fiÓ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÍÂΛÓËÛ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 8 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ÛËÌ·‰Â̤ÓË ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞Ó¿‚·Û˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ · Û Û · Ú Ò Ó · ˜, fiÔ˘ Î·È Ë ıÚ˘ÏÈ΋ ¤‰Ú· Ù˘ ªÔÏÔÛÛ›·˜, ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ·. ΔÔ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙËÓ ∂°¡∞Δπ∞ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· Ì ÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ôχ Û ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· °È¿ÓÓÈÓ·. μÁ‹Î· ·fi ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Î·È ‹Ú· ÙË Ó¤· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ √‰fi ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ƒ Ô ‰ Ô Ù fi È. ¶¤Ú·Û· ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∑ÒÓË Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÔ¤‰ÈÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏÔ›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤ÛÙÚÈ„· ‰ÂÍÈ¿ Û ¤Ó· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Î·È, ηıÒ˜ Ì ԉËÁÔ‡Û·Ó
Δ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¢Èfi˜
ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, η٤ÏËÍ· Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÈ‚·‰ÔÙfiÈ. To ÏÈ‚¿‰È, ·ÚfiÙÈ ÁÂÓ¿Ú˘ Ì‹Ó·˜, ‹Ù·Ó ·Ê‡ÛÈη ¯ÏÔ˚Ṳ̂ÓÔ Î·È ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó Û ›‰· ÌÔ‡ÏÎÈ· ηÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ. ª¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÈ‚·‰ÈÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞ Ú Â › Ô ˘ ¢ È fi ˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· fiÚÈ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·Ê‡Ï·ÎÙ· Î·È Û˘ÚÌ·ÙÔÏÂÁ̤ӷ. ™Î·Úʿψ۷ ÙË ¯·ÌËÏ‹ Û›ÙÙ· Î·È ‚Ú¤ıËη ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ¡·Ô‡. ¶¤Ú· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÊÙˆ¯¤˜ ÎÔψӛÙÛ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÏfiË Ô˘ Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ‹Ù·Ó ·Ó·ÛηÌ̤ÓË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. μ·ıÈ¿ ̤۷ Û ÁÔ‡ÚÓ˜, Ô˘ Î·È Ô‡, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ·‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ӷ Ï›„·Ó·, ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Î·È Î·Ù¿ÏÔÈ· ·fi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο. √ÏfiÁ˘Ú· ·fi ÙÔ ¡·fi ˘‹Ú¯Â Ú˯‹ Ù¿ÊÚÔ˜ Ô˘ ÙËÓ Í¯ÒÚÈ˙·Ó ¢ı›˜ ·ÔÛηʤ˜. ∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË! ¢ÂÓ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ù¤ÙÔÈÔ Ù·Í›‰È ÁÈ ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·. §›Á˜ ¤ÙÚ˜ ›Û·Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ıÂÚÈÂ̤Ó˘ ¯Ïfi˘ ¿ÊËÓ·Ó Î¿ÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ·ÛÎË̤ÓÔ Ì¿ÙÈ Î·È Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Èı·Ó¿ ıÂ̤ÏÈ· ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ¡·Ô‡. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¡·fi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ˆ˜ ·Ó‹ÎÂ
∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÚÈÙ›¯ÈÛË Ù˘ ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·˜
ÛÙÔÓ ÔÏÂÌfi¯·ÚÔ ¢›·. ¶‹Ú· ÛÎÂÊÙÈÎfi˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¯·›Ô √ÈÎÈÛÌfi, ÙË °ËÙ¿ÓË Ù˘ £ÂÛÚˆÙ›·˜ (**). •·Ó·¤Ú·Û· ̘ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· È‰Ò Î¿ÔÈ· ·ÏÈ¿ ψÊÔÚ›· Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó·Á̤ӷ Û ÌÈ· ·Ï¿Ó· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛȉÂÚÈÎÒÓ. ¶¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË ˘„ˆÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÔÌ·Ïfi˜ Î·È ‹ÈÔ˜ ÏfiÊÔ˜ Ô˘ ¤ÊÚ·˙ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ·fi ‚ÔÚÚ¿. ŒÚÈÍ· ÌÈ· Ê¢Á·Ï¤· Î·È ‚È·ÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ·˘Ùfi. ∂Λ ¿Óˆ, Ó·È, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË ÌÈ· ·Ú¯·›· ÔÏÈÙ›· Î·È Ó¿Ó·È ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔÌ›˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ·Ú¯·›Ô˘˜ Î·È Ì·Á·fiÓÙˉ˜. ∞ÏÏ¿ Â‰Ò Î¿Ùˆ ̤۷ ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ÎÈ ·Ê‡Ï·ÎÙË Â‰È¿‰·, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó¿ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÙÈfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ªÔÏÔÛÛÔ›; ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜. μÁ‹Î· ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Î·È ¿ÓÙ·, fiˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·, ÂÎÙfiÍ¢· Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂΛÓÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ÌÔ˘ “¤Î·ÙÛ” ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹... √ ÏfiÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔÌ‹ Î·È ÌÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿‰· Ô˘ ÛÙÔ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÏÔÊ›Ô ·fiÙÔÌ· ηı¤ÙˆÓ Ï˜ Î·È ‹Ù·Ó ÎÔÌ̤ÓÔ˜ ›Ùˉ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ-
ÛٷهÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ù›ÔÙ· ȉȷ›ÙÂÚÔ Ô‡Ù ˘‹Ú¯·Ó ÛËÌ¿‰È· Ô¯‡ÚˆÛ˘ ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÂȯ›Ô˘. √‡ÙÂ Î·Ó ÎÙ›ÛÌ· ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÏËÛ›·˙· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ∂ Ï Â Ô ‡ Û ·, fiÙ·Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ Ì›· ÈӷΛ‰· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “¶ÚÔ˜ ·Ú¯·›· ∞ÎÚfiÔÏË” . fl·! ªÂ›ˆÛ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚¿ÏıËη Ó· „¿¯Óˆ ÙËÓ Èı·Ó‹ ı¤ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ŸÌˆ˜ ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¤‰ÂȯÓÂ Ë ÈӷΛ‰· Ó· Ô‰ËÁ› Û οÔÈ·Ó ∞ÎÚfiÔÏË, ·ÊÔ‡ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ԯ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‡„ˆÌ·. ŸÛÔ˘˜ ÚÒÙËÛ· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÌÔ˘, ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ‹ ¿Û¯ÂÙÔÈ. øÛÙfiÛÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·fi ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÁˆÓ›· ηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜. ∞ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ë ÈӷΛ‰· Ì ¤ÛÙÂÏÓ Û ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÛÌÈ˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù˘¯·›· ∞ÎÚfiÔÏË ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη, ηıÒ˜ ‹Ú· ¤Ó·Ó ·fiÙÔÌÔ ·Ó‹ÊÔÚÔ Ô˘ ¤‚Á·˙ Û ¤Ó· ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÓÙ·Ì¿ÚÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËη Ì ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ η٤‚·ÈÓ ‰ÚÔÌ·›· ·fi ÙÔ ‡„ˆÌ·, Ë ÔÔ›· ÌÔ‡ Ê¿ÓËΠڷÊÈÓ¿ÙË Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. ΔË ÚÒÙËÛ· ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ÎÚfiÔÏË “¶Ô‡ Â›Ó·È Ô ÏfiÊÔ˜ Ì ْ ·Ú¯·›·;” ÎÈ ÂΛÓË ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· „ËÏÒÌ·Ù· ÌÔ‡ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ “∂Λ ¿Óˆ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯·›·...” . ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ͤÚÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ‚Úˆ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÎÈÓ‹ıËη ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ì·ÓÔ‡‚Ú· ÁÈ· Ó· ÛÙÚ›„ˆ ›‰· ÛÙÔ ÎÚ¿ÛÂ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤Ó· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ˙¢Á¿‰ˆÓ Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ·fi ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¿ÓÙÚ·˜, ÌÂÁ·ÏÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÈ·Ó ·Í›Ó· Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ù· ‚¿Û·Ó·. “¢Â ‚·ÚȤ۷È, ÙÈ ¯¿Óˆ Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Ûˆ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜” , ÛΤÊÙËη... “ΔËÓ ·ÎÚfiÔÏË „¿¯ÓÂȘ, ÁÈ ÌÔ˘...” , ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ·ÁˆÓÈ҉˜ ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÌ· Ô Î·Ïfi˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜, “ÂΛ ¿Óˆ, ›Ûˆ ·’ ÙÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ¤ÙÚ˜, ·ÏÏ¿ ı’ ·Ô˙ËÌȈı›˜ ·Ó ·˜, Ë ı¤· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë, ı· ‰ÂȘ ...fiÏË ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ...” ΔÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ· ÛÙ· ÂÙ·¯Ù¿, ÂÓÒ ÂΛÓÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó, ηÏfiηډÔÈ ÎÈ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔÈ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó, Ì· ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. ¶‹Ú· ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ˘„ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì˜ ·fi ÛÙÂÓ¤˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ‚Ú¤ıËη ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¿ÏÛÔ˜ ·fi ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜ Î·È Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ¶Ò˜ ¿ÏÏ·Í ¤ÙÛÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÙÔ›Ô; ŒÎ·Ó· Á‡Úˆ ÛÙ· ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ·, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÏÛÔ˘˜ fiÔ˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈ˙Â Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÂÓÒ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÂΛ Ô˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘Û·, ˘‹Ú¯Â ¤ÙÚÈÓÔ˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Ô˘ ¤ÊÚ·˙ οÔÈÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‹ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈ· ‹Ù·ÓÂ... (∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂÈ̤ÓË). •Â¤˙„· Î·È ÎÔ›Ù·˙· Û· ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÌÔ˘. ΔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜... √ „ËÏfi˜ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜, Ì ÂÚ›Ù¯ÓË ˙·ÁÔÚ›ÛÈ· ¤-
Δ›¯Ë Ù˘ ÌÔÏÔÛÛÈ΋˜ ·ÎÚfiÔÏ˘
ÙÚ· ·Ú·Î·ÏÒ, ¤ÊÚ·˙ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· (·ÏÈ¿ ÎÂÏÏÈ¿) ͯÒÚÈ˙ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏ·‰È¿ ÌÈ·˜ ÂÏÒÚÈ·˜ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜, Û ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ì·Á›·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ›‰Ԙ Î·È ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÏfiÔÚÙ· ‹Ù·Ó ·Ì·ÚˆÌ¤ÓË ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ̈ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ∫ÈÓ‹ıËη ÛÙȘ ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ‹Ù·Ó ˘ÎÓ‹, ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ªfiÏÈη Û¯Ô›Ó·, Ì˘ÚÙȤ˜ Î·È Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ™Â οÔÈÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ê¿ÓËΠ¤Ó· ˘fiÏ¢ÎÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ‰È¯¿ÏˆÓ ÎÈ ¤Ó· ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÊfiÚÈ˙ ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÓËÊfiÚÈ˙ ÛÙÔ ÏfiÊÔ. ¶‹Ú· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. * ΔÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ê¿Ú‰·ÈÓÂ, ¤ÊÙ·Ó ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÙÚ·. ∞ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ì·ÂÛÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ Ì›· ¤ÎÏËÍË ÂÚ¯fiÙ·Ó ÎÈ Ë ¿ÏÏË ¤Ê¢ÁÂ. ΔÈ Ó· ÚˆÙÔı·˘Ì¿Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. Δ·ÂÈÓfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, Ì· ÏÔ‡ÛÈ· Ù· ÂÏ¤Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηӿ΄·Ó Ì Ìfi¯ıÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘ Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∏ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ ÏfiÊÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ. ΔÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ·Ó¤‚·ÈÓ Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ÎÏ›ÛË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔ˘ÚΤÙ˜. ∞fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â, ÔÈ ¯ˆÛÙ¤˜ Ï¢ÎfiÂÙÚ˜ Á˘¿ÏÈ˙·Ó Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ʈ˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ¿ӈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¤Î·Ó ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜. ∏ ·Ó¿‚·ÛË ·˘Ù‹ ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ˆÛfiÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û· Û ·ÓÔȯÙfi ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÊÒÏÈ·˙ ¤Ó· ·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÛÌ· (˙·ÁÔÚ›ÛÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜) Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÂÎÎÏËÛ›·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ‰›Ï· ·fi ·˘Ùfi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÈӷΛ‰·, ÎÔÌ̤ÓË Î·È ÂṲ̂ÓË Ï¿ÁÈ·, η٤ÁÚ·Ê ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ √ÈÎÈÛÌÔ‡.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
ŒÓ· ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋˜ ı¤·˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Ù˘ ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·˜. ∏ Ï›ÌÓË Î·È Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Ô˘ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È Ù· Δ˙Ô˘Ì¤Úη
ΔÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ÎÚfiÔÏË
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·, ÌÈ· fiÏË ÛÙÔÏ›‰È ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ‚·Û›Ï„ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∏›ÚÔ˘ ÎÈ ·Ó¤‰ÂÈÍ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÂÌ¿Ú¯ˆÓ. * ◊Ù·Ó ÌÈ· Ê˘Ï‹ ¶ÚˆÙÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ªÔÏÔÛÛÔ› Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ÎÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ 1.200 .Ã. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÂÓ¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜ ÙÔ ªÔÏÔÛÛfi, ÁÈÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ (‹ ¶‡ÚÚÔ) ÎÈ ÂÁÁfiÓÈ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ∞¯ÈÏϤ·. ∏ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ ∂ÏÏÔ›·˜ (ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ) Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÙÔ‡ÙÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· ÙÒÚ· ‰·. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ¿ÏÏ· ʇϷ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ Ã ¿ Ô Ó Â ˜ Î·È ÔÈ £ÂÛÚˆÙÔ›. √È ªÔÏÔÛÛÔ› ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔÈ, ÂÎÙfiÈÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·, ÔfiÙ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜. ¶Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ԇ̠fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ªÔÏÔÛÛÔ› ‹Ù·Ó ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ÎÈ ·ÂϤÎËÙÔÈ, ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Û¯Â‰fiÓ, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ¤Ó·˜ ›‰ÔÍÔ˜ Ó·Úfi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘˜ η٤‚ËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û¿Ï„ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·˘Ùfi˜, £ · Ú ‡ · ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ·, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 429 .Ã. ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰fiÓ. ∞ÊÔÌÔ›ˆÛ ٷ ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÈ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙË ªÔÏÔÛÛ›· ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘: Δ¯ӛÙ˜, ¡fiÌÔ˘˜, ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ fï˜ ‹Úı ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÏΤٷ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ ¯ıÚ‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ªÔÏÔÛÛÔ‡˜, η٤Ϸ‚·Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÍfiÚÈÛ·Ó ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ë ªÔÏÔÛÛ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÌ‹ Ù˘ ÙÔ 316 .Ã. fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó·ÚÚȯ‹ıËÎÂ Ô ∞ÏΤٷ˜ Ô μ’ ∞ÓË„Èfi˜ ÙÔ˘ ∞ÏΤٷ ‹Ù·Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ¶ ‡ Ú Ú Ô ˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ πÏÏ˘Ú›· ÎÈ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ªÔÏÔÛÛ›·˜. ∞fi ÙÔ 295 ̤¯ÚÈ ÙÔ 272 .Ã. Ô˘ ‚·Û›ÏÂ„Â Ô ¶‡ÚÚÔ˜, Ô È‰ÈÔÊ˘‹˜ ·˘Ùfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜, ÂÊ¿ÌÈÏ-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ˘ (ηıÒ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, √Ï˘ÌÈ¿‰·, ›¯Â ÎÏÂÊÙ› ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜), Ë ªÔÏÔÛÛ›· ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ÔÏϤ˜ Ë›ÚÔ˘˜. √È ıÚ›·Ì‚ÔÈ Ô˘ ηًÁ·ÁÂ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ô ËÚˆÈÎÒ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÙȘ ڈ̷˚Τ˜ ÏÂÁÂÒÓ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ηٷÙÚfiˆÛ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ Δ¿Ú·ÓÙ· ÎÈ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Á¯ÒÚÂÛ ÔÙ¤ Ô Î·ÙÔÈÓfi˜ ÈÛÔ‰ˆÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ÚˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Ô˘ ÛÊ·Á›·Û ÎÈ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ 167 .Ã. ÙË ÌÈÛ‹ ∂ÏÏ¿‰· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚ›ȷ Î·È ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi. ŒÙÛÈ fi,ÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Â‰Ò ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¶·ÛÛ·ÚÒÓ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂıÂ̤ÏȈÛ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÏÈÙ›·, ÂÍ·Ó‰Ú·fi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÎÈ ¤Û‚ËÛ ·fi ÙÔ Ã¿ÚÙË ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ªÔÏÔÛÛ›·. * ΔÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ›¯· ÌÈ· ÈӷΛ‰· - ÎÈ ·˘Ù‹ ıÂfiÛÙÚ·‚Ë Ô˘ ¯¿Ú·˙ ϛÁ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·Ú¯·›Ô ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·ÎÚfiÔÏ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ·Ú¿ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ïfi-
ÊÔ˘, fiÔ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ Ë ·Ú¯·›· fiÏË. ∂›¯· ÌÈ·Ó ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÙÈ ı· È‰Ô‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·fi Ù· ÂÚ›ȷ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ fiÏ˘... ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ Î·È Ò˜ ‰ÔÌÂ›Ù·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ; ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û· Û·Ó ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ô˘Î‚›Ï “Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∏¶∂πƒ√™” , ÂΉfiÛÂȘ ™˘ÏÏÔÁ‹, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 83 ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Î·È ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û Ì ÚfiÛÔ„Ë ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÙÈ¿, ¤Ó· ı ¤ · Ù Ú Ô, ·fi Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÙËÚË̤ӷ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜...” μËÌ¿ÙÈÛ· Ó¢ÚÈο ÎÈ ÂÓ·ÁÒÓÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ù· ˆÚ·›· Ì˘ÛÙÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍ·›ÛÈÔ˘ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÏfiÊÔ˘. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó Â‰Ò ¿Óˆ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË. ∂ÂÈÙ· ÔÏfiÁ˘Ú· ·fi ÙËÓ fiÏË ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÂÚÈÙÂȯ›ÛÌ·Ù·, ¤Ó· ·Ú¯·˚Îfi, (Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ·Ú¯·›· ∞ÎÚfiÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ηÙÔÈÓfiÙÂÚ· Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÈ ¤Ó· ÔıˆÌ·ÓÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ÚÒÙ· ÎfiËÎÂ Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙË ı¤· Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË Ë ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ∏ÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ‰ˆ ¿Óˆ. ∂›¯Â ‰›ÎÈÔ
Ô ÓÙfiÈÔ˜ ˙¢Á¿˜. ŸÏ· (ÙÔ ÂÓÓÔÒ fiÏ·) Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î˘Ì¿ÙÈ˙·Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Î·È ‰·ÓÙÂϤÓÈ· ·fi ‰ˆ ¿Óˆ. Δ· Δ˙Ô˘Ì¤Úη Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·fi ·Ó·ÙÔÏÈο, Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÏÂοÓË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ¶·Ì‚ÒÙȉ· ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘, ÙÔ ªÈÙÛÈΤÏÈ, Ì ÙÔ˘˜ §ÈÁÁÈ¿‰Â˜ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, Ë °Î·Ì‹Ï· (¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘) Î·È Ë ¡Â̤ÚÙÛÈη ·fi ‚fiÚÂÈ· Ì·˙› Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∫·Ï·Î›Ô˘, ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·Ï‚·ÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ù· £ÂÛÚˆÙÈο ŸÚË ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ· ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ª·ÓÙ›Ԣ, ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ √χÙÛÈη (ΔfiÌ·ÚÔ˘). ΔÈ Ì·Á›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹, ÙÈ ÙfiÔ˜ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÙÈ ı ¤ Û Ë ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ªÔÏÔÛÛÔ› ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÎfi„Ô˘Ó, ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜; K·ıÒ˜ Ë ÒÚ· ¤ÙÚ¯ ÎÈ ¤Û‚ËÓ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë Ì¤Ú·, ¿ÊËÛ· ÙÔ˘˜ ÚÂÌ‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ fiÏ˘ ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ÌÓËÌfiÓÂ˘Â Ô ¶Ô˘Î‚›Ï.. ∏ Â›Â‰Ë ÏÂοÓË Ù˘, ·Ù¤ÏÂȈÙË ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ‹Ù·Ó ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓË Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ï›„·Ó· Î·È ÙÂȯ›·. ŸÌˆ˜ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠԢıÂÓ¿, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤Î·Ì· ʇÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ· Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·˜... √ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ √ÈÎÈÛÌfi˜ - ·ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ °·Ú‰ÈΛԢ, fi-
∏ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Û Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ· Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ٷϷȈڋıËη „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ - ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÎÚÔfiÏÂȘ Ô˘ ʇϷÁ·Ó ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∫ · Û Ù Ú › Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiˆ˜ ›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ „ËÏÔ‡ ΈÓÈÎÔ‡ ÏfiÊÔ˘ - ıˆÚÂ›Ù·È ‡„ÈÛÙ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ·Ê ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂÔÙ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ·Ê ÂÙ¤ÚÔ˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‚fiÚÂÈ· Î·È ‰˘ÙÈο. ∏ ·ÎÚfiÔÏË ·˘Ù‹ ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·, ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¢Èfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ‰ˆ ¿Óˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÎÙ›Ó· ÙÚÈÛ‹ÌÈÛË ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ÛÙËÓ Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ƒÔ‰ÔÙÔ›Ô˘. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÛÔ‰ÒıËΠ·fi ÙȘ ڈ̷˚Τ˜ ÏÂÁÂÒÓ˜, ·ÏÏ¿ ͷӷηÙÔÈ΋ıËΠÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ‚ÔËıËÙÈο ¤ÚÁ·. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÂÚ›·ÙÔ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ‰È›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÙ›¯ÈÛË (Ô Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜, ÂÓÓÔ›ٷÈ) ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 1.350 ̤ÙÚˆÓ, Ì ϋıÔ˜ ÔÚıÔÁÒÓÈˆÓ ÔÏ˘ÁˆÓÈÎÒÓ ÔÁÎfiÏÈıˆÓ, Ô˘ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÏÒ‚ËÙË Î·È Ô‰ÔÓوً. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜. ΔÒÚ·, ηıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ›¯ÓË Î·È Î·Ù¿ÏÔÈ· ·fi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÙ‹ÚÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. * ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ È· ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ·Ó·˙ËÙÒ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·ÙfiÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶Ô˘Î‚›Ï ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÎÚfiÔ-
Ï˘. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ΢ÎÏÈο ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ù›¯Ô˜, Â›Ó·È Ë Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÓÂfiÙÂÚË ÂÚÈÙ›¯ÈÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ÔÓوً ÔÚ›· Î·È ÛÒ˙ÂÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ô Ó¤Ô˜ √ÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ °·Ú‰ÈΛԢ, ̤۷ Û ÌÈ· Ͽη ÙÔ˘ ηÙËÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÊÔ˘, Û fiÌÔÚÊË Î·È ÛÔ˘‰·›· ı¤ÛË ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜. ∏ Èı·ÓfiÙÂÚË ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹, Ó· ηٿÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ. ∂Ó·˜ ‚ÔÛÎfi˜ ÂΛ ÎÔÓÙ¿, ÌÔ‡ › ˆ˜ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ ÂÓÙfiÈÛÂ... ∞ÏÏ¿ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÌÈ· ÈÔ ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜ ÂΉԯ‹, fiˆ˜ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶Ô˘Î‚›Ï: “Δ· Ï›„·Ó· Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· Û¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √È ¯ˆÚÈÎÔ› Ù· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ù· ‰È·Ï‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·˘Ï·ÎȤ˜ ¯ˆÚ¿ÊÈ.... ŸÙ·Ó ›‰· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¶¿ÛÛ·ÚÔ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÚÁˆÓ·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘...” * √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Ë Ì¤Ú· ·ÔÎÔÈÌȤٷÈ, Í˘Ó¿Ó ٷ ÊÒÙ·. T· ‚Ô˘Ó¿ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙Ô˘Ó. √ Á·Ï·Í›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÙȘ Ͽ̘ Ì ٷ ‰È¿Û·ÚÙ· Ê˘ÙÈÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘. ∏ ¶·Ì‚ÒÙȘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÔÏfiʈÙ˘ ÛÎËÓ‹˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. √È ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜ Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘Âگ›ÏÈÛÌ· ÓÔÒÓ, ÙÚÈÁÌÒÓ Î·È Û˘ÚÈÁÌÒÓ, ·fi Ù· ‰fiηӷ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó’ ··ÏÏ·Á›˜. ΔÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ Ó· ·Ú·Ù‹Ûˆ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÙÔ‡ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·˜ Î·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÌÔ˘. ∫·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ¿ӈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÚ¿Ù· ÙËÓ Ï·ÙÈ¿, ÙËÓ Î·ÌˆÌ¤ÌË Ì ԛÛÙÚÔ, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È fiıÔ. ªÂ Ù¤¯ÓË ·Í¤ڷÛÙË. ∫·È ÌÂÙÚ¿ˆ Ù· ‚‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÌÔ˘. ∂ÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ fiÏ· Ë Ú·Á‰·›· Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔ ÔÏÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÙÂÏÂȈÙÈο Î·È Ó· Û˘ÛÎÔÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ...
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
∂ÂÚÒÙËÛË ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂¶∂ƒøΔ∏™∏ ÛÙÔÓ ÚfiÂ-
‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ η٤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ø˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰··Ó‹Û·Ì ÚÔ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ì·˙› Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 40.000,00 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È fï˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2010 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û’ ·˘Ùfi „ËÛÙ·ÚÈ¿ - Ô˘˙ÂÚ› - ηʤ, ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ú·Ófï˜ ·’ ÙÔ ÌÂÙÚËÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÏËÚÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ „ËÊÔÊfiÚÔ˘, Ê›ÏÔ˘ ‹ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ÙfiÙÂ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ¤ÏÂÍ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; °È·Ù› ·Ú¤Î·Ì„ ٷ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹) Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡; ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó’ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (ÌÈÛıÒÌ·Ù· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷) ·’ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÙÂ Î·È Ò˜; ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê¤Ô˘‰fi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Û·˜ ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ”.
∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË
°π∞ ٤ٷÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡‹Â˜” Î·È Ë ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÂʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “¶·Ú¿‰ÔÛȘ” ÙÔ˘ ∫. °È·ÓӷΤ ÛÙË ™Ô‡ÚË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 ÛÙȘ 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ì ۷ÙÈÚÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· Î·È ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Ôχ Á¤ÏÈÔ Î·È Î¤ÊÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ∫¿ÚÙ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. Î·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÔÙ¿ Â›Ó·È 13 ú.
™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
28 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë 40 ÎÂÓÒÓ ı¤ÛˆÓ
™
 28 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. “√È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô‰ÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ÔÎÔÌȉ‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ¶Ú·Û›ÓÔ˘ - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ Î·È ·Ó·Áη›· ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ÈÔ Û˘¯Ó‹ Î·È ·Ó·Áη›· χÛË ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛÏ˄˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ÂÚÁ·ÙÒÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, (2) Ô‰ËÁÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓfi˜ (1) ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹.
∂›Û˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÈÒÓ (3) ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ (1) ÂÚÁ¿ÙË ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ™ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™Ô‡Ú˘ Ë Û˘¯Ó‹ Î·È ·Ó·Áη›· ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛÏ˄˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ÂÚÁ·ÙÒÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ‰‡Ô (2) ÂÚÁ·ÙÒÓ ™˘ÓÔ‰Ô› ∞ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘, ÂÓfi˜ (1) Ô‰ËÁÔ‡ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓfi˜ (1) Ô‰ËÁÔ‡ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ (1) ÂÚÁ¿ÙË ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ™ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ Ë Û˘¯Ó‹ Î·È ·Ó·Áη›· ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È fiÙÈ ÛÙ· ÛÊ·Á›· Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·Áη›· Ë ÚfiÛÏË„Ë ÂÓfi˜ (1) ÂÚÁ¿ÙË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓfi˜ (1) ÂÚÁ¿ÙË ÛÊ·Á›ˆÓ. ΔÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÚÔÛÏËÊı› Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ηχÙÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÂÏÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 57 ÙÔ˘ ¡. 2218/1994. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ (8) ÌËÓÒÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994” . √È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÒÛÙ Û ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 8ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÁÈ· 3 ¿ÙÔÌ· ÛÙ· ™Ê·Á›·. ™ÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ™Ô‡Ú˘, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙȘ 17/4 Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ 8ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÙȘ 24/4 ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 7 ·ÙfïÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÙÂÏÂÔ‡, Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ 8ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ì›· 8ÌËÓË ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È 6 ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ™ÙËÓ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜, ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ·fi 31/12 ›Û˘ ÌÈ· ۇ̂·ÛË.
∞fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
ΔÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ÛÙfiÏÔ Ì ÙȘ ÚÔÛı‹Î˜ ÂÓfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÎÙÒ Î˘‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û·ÚÒıÚÔ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ, ÂÓfi˜ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ο‰ˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÊÙ¿ ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· ·Ú·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ›ÁÔ˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ›ÁÔ˘Û· ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¡ÙfiÏÈÔ˘. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ¶À™ 33/2006 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÔÈ √Δ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡, Ë ∫∂¢∫∂ Î·È Ë ∂¡∞∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰È¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜ (∞ÔÎÂ-
ÓÙڈ̤Ó˜ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ) ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ΔÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÂÍ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ‰È¿ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ 3-3-2011, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi: ·) ∞fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‹ÌÔ, ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î.Ï.), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚfiÛÏË„Ë Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηٿ ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ·. ‚) ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· √Δ∞ ·’ ‚·ıÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Á) μ‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ¤ˆÓ fiÙÈ ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ‰) ΔÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· μ Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›-
ÎËÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ. ∏ ÔÚı‹ Î·È ÂÈÌÂÏ‹˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ·ÊÔ‡ ·fi ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂԯȷΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‹ ÚfiÛηÈÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ‹ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂Ó Û˘Ó¯›·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈÛËÁËÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ Î·È Ì ۷ʋÓÂÈ· Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘. ∂¿Ó Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ ı· ÚÔˆı› Ù· Û¯ÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·. Δ· ˘fi ÚÔÒıËÛË ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Î·È fi¯È ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ √Δ∞ ÙÔ˘ À¶∂™∞∏¢. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 Ó.3812/2009 ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛÏ˄˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ ›ÛË Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ ¤ÓÙÂη (11) ÌËÓÒÓ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÚΛ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹. 2. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 3-3-2011 ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi:
¢ÚfiÌÔ˜ - WC Δ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÌÏ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‹ Î·È Û ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Â˙Ô‰ÚfïÓ. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË, Ì ٷ Ï·ÙÈÓÈο ÛÙÔȯ›· WC. ∏ ÈӷΛ‰· ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ...¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜.
·) ∞fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ó¿ıÂÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ‚) μ‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ fiÙÈ ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜. Á) ΔÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ° Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ‰) ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó ÚԂϤÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜, Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 Ó.3812/2009 ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú.1· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó Û˘Ó¯›·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈÛËÁËÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ Î·È Ì ۷ʋÓÂÈ· Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘. Δ· ˘fi ÚÔÒıËÛË ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi Ù· ˘fi ·-‰ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Î·È fi¯È ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ¤ˆ˜ ÙȘ 4-3-2011 ÛÙÔ ∞™∂¶, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó.3812/2009. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ, ı· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √Δ∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ∞™∂¶. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ηٿ 15 % Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ·Ú.4 ÂÚ.‰ ÙÔ˘ Ó.3899/2010. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÁÎÚ›ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¯ÔÚËÁËı› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜.
¢π∂£¡∏
27
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
∫˘ÚÒÛÂȘ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ∏¶∞ - ¡¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
πÚÏ·Ó‰›·
™Â ÎÏÔÈfi ‰ÈÂıÓÒÓ È¤ÛÂˆÓ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ
“¡·˘¿ÁÈÔ” ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ù˘ ÛÙË §È‚‡Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘, fï˜ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ “‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡Ó, ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, η̛· ·Ôχو˜ ÌÔÚÊ‹ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ÌÈ·˜ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘” . ™ÙÂϤ¯Ë Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÂÓÒ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ∞ÓÙÂÚ˜ ƒ·ÛÌÔ˘ÛÂÓ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ μÔÚÂÈÔ·ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ¤̂ÂÈ.
¡. À√ƒ∫∏, 26.
∫
ψ٤˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â› ÏÈ‚˘ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈ΋. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ٷ ÈÔ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¯›ÏÈÔ˘˜, ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤‚·Û Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÈ‚˘Î‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √∏∂, πÌÚ·‹Ì ¡Ù·Ì·Û›, ηÏÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ “ÙÚÂÏfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ” Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ “ı· Ì›ÓÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›Ù ı· ÛÎÔÙˆı› ›Ù ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ” . √ ª·Ó ∫ÈªÔ˘Ó ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ 15ÌÂϤ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì Ӥ˜ ·ÒÏÂȘ ˙ˆÒÓ. ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿. ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ Â›Û˘ ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·ÓÙ¿ÊÈ ˙ÂÈ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ™¿ÈÊ ·Ï πÛÏ¿Ì, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¯·Úˆ¿ Ï‹ıË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ -ÂÈÎfiÓ· ÙËÓ ÔÔ›· ÊÈÏÔÙ¯Ó› Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË - Î·È Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ù· ÔÔ›· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ì ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ∞ÔοÏÂÛ ٷ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÚ› ÛÊ·ÁÒÓ “„‡‰Ë” ¯ıÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘. “£¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙË §È‚‡Ë Ó· η›ÁÂÙ·È, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â‰Ò. ∫¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜. ∂›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ÂÈÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ΔÚ›ÔÏË, ÙfiÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· ¤ÍÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∏ μÂÁÁ¿˙Ë ¿ÓÙˆ˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ §È‚‡Ë˜, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·ı› Í·Ó¿ ÛÙ· fi‰È· Ù˘, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ “Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ù˘ 17˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘” , fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, Û ÌÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Ù¿Í˘.
∫˘ÚÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ∏¶∞
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ¤‚·Ï ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· “¤ÂÛ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ “¿ÁˆÛ” ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ ÏÈ‚˘Î‹˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ı· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË §È‚‡Ë ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÂÓÒ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ › fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÏÈ‚˘ÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ˙‹ÙËÛ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ §È‚‡Ë˜.
ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ: √ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∫·ÓÙ¿ÊÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË §È‚‡Ë” ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ·fi ÙË ƒÒÌË Ô ÈÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Û ̛· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. “∞Ó Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Û‡ÌʈÓÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ Ï·fi Ù˘ §È‚‡Ë˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ.
∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ΔËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‚›· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙË §È‚‡Ë ηٷ‰Èο˙ÂÈ, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. “∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‚›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Âȉ›‰ÂÙ·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙË Ì¿Ù·ÈË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË §È‚‡Ë, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜.
◗
ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ È¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ °.°. ª·Ó ∫È-ªÔ˘Ó Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘, ··ÁfiÚ¢ÛË ÒÏËÛ˘ fiÏˆÓ ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· §›‚˘ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ◊‰Ë ÔÈ ∏¶∞, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¤̂·Û˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ΢ÚÒÛˆÓ, ·ÁÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÏÈ‚˘Î‹˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË §È‚‡Ë. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÂÌ¿ÚÁÎÔ fiÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∂∂, Ë ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙÔ ¡∞Δ√ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô. √ ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· fiÏ· ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· Âı¿ÓÂÈ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Ôχ·ıË ΔÚ›ÔÏË ÂÈÎÚ·Ù› ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ËÛ˘¯›· ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÔÏÔÓ‡¯ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂίÂÈÚ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ŒÚËÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Û‹ÌÂÚ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‰Ë-
¶ÂÚ›Ô˘ 2.900 ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤Êı·Û·Ó ¯ı˜ Ì ÏÔ›Ô ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË
™˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÔÎÙÒ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙË ™·¯¿Ú· ∞£∏¡∞, 26. ™∂ ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂÓ-
ÓÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÎÙÒ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜, ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ μÂÁÁ¿˙˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Âȯ›ÚËÛË Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ μ‹Ì· 99,5 Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÚËÁfiÚ˘ ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Âȯ›ÚËÛË, ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Âȯ›ÚËÛË Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔÎÙÒ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ∂ÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ŒÏÏËÓ˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÓÙÂη ∫‡ÚÈÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ. ŸÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ÂÙ·ÈÚ›· ΢ÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¢ÂÏ‚¤ÎÔ˘Ú·, ÔÈ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÓÂÒÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ı· Á›ÓÔ˘Ó Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. “∂›Ì·ÛÙ Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ, ›̷ÛÙ Û ·ʋ Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ì ›Ûˆ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. Δ¤ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÂÚ› ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ·ӷ·ÙÚÈÛÌÔ‡ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË §È‚‡Ë, Ô Î. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜ › fiÙÈ ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ˆ˜ Ë ÚÂۂ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯً.
∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›·
™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ η٤Ï¢Û ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ “∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ 2.900 ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ΢ڛˆ˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. √È ·ÏÏÔ‰·Ô› ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, §ÈÌÂÓÈÎfi, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ηÈ
¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ¢˘Ô ·ÎfiÌË ÏÔ›· ·fi ÙËÓ §È‚‡Ë ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ . ™ÙÔ ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù· Ù˘ §È‚‡Ë˜ η٤Ï¢Û ÙÔ Úˆ› ÙÔ “∫ÓˆÛfi˜ ¶·Ï¿˜” , ÂÓÒ ÙÔ “¡‹ÛÔ˜ ƒfi‰Ô˜” ·¤Ï¢Û ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ μÂÁÁ¿˙˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ò-
ÛÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË §È‚‡Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË μ·Ï¤Ù·, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ª¿ÏÙ·˜. ¡ˆÚ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› η٤Ï¢Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ μ·Ï¤Ù·˜ Ì›· ÊÚÂÁ¿Ù· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, Ë HMS Cumberland, Ì 207 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙË μÂÁÁ¿˙Ë. ∏ ÊÚÂÁ¿Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ΢ڛˆ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È Ôϛ٘ ·ÎfiÌË 20 ¯ˆÚÒÓ.§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· 2.000 ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ô˘ η٤ÊÂÚ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË μÂÁÁ¿˙Ë ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË μ·Ï¤Ù· Ì ÏÔ›Ô ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Grimaldi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ó·˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ.
¢√Àμ§π¡√, 26. Δ√ º›Ó °Î·¤Ï, ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ¤ÍÈÙ ÔÏ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ÔÛÔÛÙfi 36,1% — ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ 1982. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ºÈfiÓ· º¤ÈÏ ı· Î˘Ì·Óı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 15,1%, ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ “ÂΉÈ΋ıËηӔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ºÈfiÓ· º¤ÈÏ -ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘‚¤ÚÓËÛ 14 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÓÔÏÈο 61 ·fi Ù· 79 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ πÚÏ·Ó‰›·˜- ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ ÂÚ› ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ˆ˜ ·¯ı‹ Û˘Ìʈӛ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ 85 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ∂∂ Î·È ¢¡Δ. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ “ÂÙ·›ÚÔ˜” ÙÔ˘ º›Ó °Î·¤Ï ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 20,5%, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÔÙ¤ Û ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË RTE ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. Δ· ¤ÍÈÙ ÔÏ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2007 ›¯·Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÈÛ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜. Δ· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Èı·Ófiٷٷ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∂Ó· ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ º›Ó °Î·¤Ï ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. “ΔÔ º›Ó °Î·¤Ï Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì›· ÎÔÈÓ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ 2007, ÔfiÙ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ·ÎfiÌË Î·È Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̛̠· Û˘Ìʈӛ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ª¿ÚÙÔÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ º›Ó °Î·¤Ï ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Èı·Ófi˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ˜. √ ª¿ÚÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ º›Ó °Î·¤Ï Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ Ë ÈÔ Èı·Ó‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ 36,1% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜.
A¶√æ∂π™
28
KÀƒπ∞∫∏ 27 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2011
∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘
√
¤ÊË‚Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·, ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·ÚÓ› Ô˘ ·Ï¿ ÊÔÚ¿ÂÈ ÚÔ‚È¿ χÎÔ˘. ∏ ÂÊ˂›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜.
√È ¤ÊË‚ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Û ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÒÙËÛË: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È Î·È ÙÈ Î¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi „¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ Î·È ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·, Ó· Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹, Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î¿Ô˘ Î·È Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜, ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi (.¯. ¿ÁÁÂÏÌ·, ȉÂÔÏÔÁ›·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ·ıÏ‹Ì·Ù·). °È’ ·˘Ùfi ÌÈ· ÍÂοı·ÚË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›· ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· ·Ó·Ù˘Íȷο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó Ë ·Ô˚‰·ÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ (Ô˘ ʤÚÓÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ¤ÓıÔ˘˜ ÛÙÔ ·È‰›), Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ Ì ʛÏÔ˘˜ (Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ¿Á¯Ë Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÚ·‡Ì·Ù·), Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ (Ù· ÔÔ›· ʤÚÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ¿Á¯Ë, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ·ÏÈ̷ȉÈÛÌfi), Ë ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ (Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ̤ډÂÌ·, ¿Á¯Ë Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·), Ë ÂÈÏÔÁ‹ ȉ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Ë Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, Ë ·fiÎÙËÛË ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ,
Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚÌÔÓÒÓ ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Êfi‚Ô ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô (.¯. ‹È· ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÙ·È Û·Ó ·Ú·ÌfiÚʈÛË Î·È Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë). ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› ۯ‰fiÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÔÚ›· Û·ÛÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÛΤÙÂÙ·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ·ÊËÚË̤ÓË ÛΤ„Ë ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ·ÁˆÁÈο. ∏ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ʤÚÓÂÈ ¤ÓıÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ·Ú¤·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÈÚ›·˜ Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Á›ÓÂÙ·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË Î·È Ù· fiÚÈ· ·Û·Ê‹, ¤ÙÛÈ ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÏËÁÒÓÂÙ·È Ôχ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Û ÌÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ fï˜ ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ¤ÓÙÔÓˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÛٿوÛ˘. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ı· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜. √È ¤ÊË‚ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú¤ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ŸÛÔ ÈÔ ˘ÁÈ‹˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ¿Á¯Ô˜ ‹ ηٿıÏÈ„Ë. √È ¤ÊË‚ÔÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› fiÏ· ̤۷ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Áί˘Ì¤Ó· Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì›· ·‰ÈfiÚ·ÙË ·›ÛıËÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ËıÈÎfi ‰›Ô, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ “·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó”, Ó· ÌÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Û ̛· Ó¤· ÂÓ‹ÏÈÎË Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó fï˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÓÈÒ-
ıÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ô ¤ÊË‚Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜.
¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô √È ÁÔÓ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ¿ ·Ó¿Û· ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó „‡¯Ú·ÈÌÔÈ, Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÙÈ̈ڛ˜ ÂÊ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ì‹ˆ˜ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È‰› ı· ·ӷÛٷًÛÂÈ Î·È ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈ› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¡· ÌËÓ ˘ÂÚÚÔÛٷهԢÓ, Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘Ô-
ÌÔÓ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·Û›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Û·Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ·Ú·¤Ú·. ™ÙËÓ ÂÊ˂›· ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙÔ›, Ó· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο Û ÌÈ· ÈÛfiÙÈÌË Û¯¤ÛË ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ÚÔ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ. ™ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Û·Ê‹ fiÚÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Áη›· ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ¡· ÌËÓ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ (ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·), ÁÈ·Ù›, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Â˘ÓÔÂ›Ù·È Ô ·ÏÈ̷ȉÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ Û ʷÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÏ· Ù· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜. √ ÁÔÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ Û·Ó ÁÔÓ›˜. ∏ ÛÙ¿ÛË “‰ÂÓ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È-Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘” ÚÔηÏ› „¢‰‹ ˆÚ›Ì·ÓÛË. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÙȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È. ¡· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓÛ˘Ó·ÈÛıËÙÈÎÔ› Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·ÚfiÓÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ¤ÊË‚Ô˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô˚‰·ÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿, Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ·ıÂÚÔ› ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ, Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÂÎÙÈÎÔ› Î·È Â˘Ï‡ÁÈÛÙÔÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ¤ÊË‚Ô, Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÊÈÁÔ‡Ú·, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì ÙÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ŒÚ¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ÂÊ˂›· Ô ÁÔÓÈfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔχÙÈÌÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·ÚfiϘ ÙȘ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈΤ˜. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, æÀÃ√§√°√™ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›·
£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Δ√ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ·Ó¿Ú¯·ÈÔ. ™‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙË ˙ˆÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Ô˘ ª√À°√°π∞¡¡∏ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÔṲ́ÌÊ˘ÙˆÓ, ÂÍÔÌ¿Ï˘Ó ÙȘ ¿ÁÚȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfiÏˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜, ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. √ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ¤ÊÙ·Û Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ÌÔÚÊÒÌ·Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÔÈΛÏ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜. ø˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ‚Ô˘ÏÈÌ›· ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙË
Ì˘ıÔÏÔÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ˘ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÓÔ̘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈÏ›· Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ˘ÂÚηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Î·È “ηı·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ” ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÛÎÔfi. ∏ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÒÓ, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, οÙÈ Ê˘ÛÈο ·Ó¤ÊÈÎÙÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ·˘Ùfi ηÎfi ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ŸÌˆ˜ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Ë ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÛÙÚ·ÙÔ› Û˘ÓÔÏÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÌfiÓÔ fiÏÂıÚÔ, ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›· ÂÓÛ›ÚÔ˘Ó. ∏ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÍÔÏfiıÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ∞Ó ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·˜ ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. √È ™ÙÚ·ÙÔ› ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ “ÂχıÂÚˆÓ” Î·È “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ” ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÔÈÔ ÛÎÔfi ¿Ú·Á Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó;
∫·È ·fi ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È; √È Ì·¯ËÙ¤˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó, ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÓ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Û ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. √È ™ÙÚ·ÙÔ› ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ÚÔ·Û›˙Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Í·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÀÊ‹ÏÈÔ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Ù·Ï·›ˆÚˆÓ “ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ” . ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÙËÙÈ΋ Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, fiÔ˘ ·˘Ù¿ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È. ΔÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· “ÓÔÌ›˙Ô˘Ó” Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ΔÂÏÈο ÔÈ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ΢Úȷگ› Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÈ΢ڛ·Ú¯ˆÓ. ∂›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ۇÌÌ·¯ÔÈ Î·È ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ‹ fi¯È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∫È fiÙ·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË
ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ‹ ¤Ó· ÂÍÂÁÂÚÙÈÎfi ΛÓËÌ· Û οÔÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙfiÙ ÂÈ›ÙÔ˘Ó ˆ˜ fiÚÓ· Î·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÚˆ‰Â› ÚÔ Ô˘‰ÂÓfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› ·˘ÙÔ› ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓÈο fiÏ· Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÁË Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ì¿¯ˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› ÙˆÓ ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ̤۷ ·fi ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ì¿¯Â˜, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ 1955 Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó‰Ú›ÎÂÏˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ‹ Ê˘Ï¿Ú¯Ô˘˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù¿¯ıËΠ̠ÙÔ Ï·fi ÎÈ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙÔ˘ º·ÚԇΠ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ¡·ÁΛ Î·È ¡¿ÛÂÚ ·Ú¯ËÁÔ›. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤‰ÈˆÍ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ §È‚‡Ë˜ Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ÙÔÓ μ‰Ԣ›ÓÔ Ù˘ ∂Ú‹ÌÔ˘ ˆ˜
·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ∫ÔÁÎfi, ÛÙËÓ ∫¤Ó˘· Î·È ·ÏÏÔ‡. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ó·‰Âȯı¤ÓÙ˜ ˆ˜ ËÁ¤Ù˜, ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ï·Ô‡˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ Î·È Ê˘Ï·Ú¯È΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi οıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ºÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘” Ù˘ §È‚‡Ë˜, Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞Û›·˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ΔÔ˘ÚΛ· Ô ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ˘ ∞ÙÙ·ÙÔ‡ÚÙÎ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·˚Ú¿ÎÈ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚Ô‡ÏËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ›ÔÚÎˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ∞Ó·Áη›Ô ηÎfi ÔÈ ™ÙÚ·ÙÔ›, fi¯È Î·È ÚÔ˜ ¢ÏÔÁ›·Ó.
√§Àª¶π∞∫√™ μ.
ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
ÛÂÏ. 44
¢’ ∂£¡π∫∏
™Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÌÂٷ͇ ¶˘Ú¿ÛÔ˘-ƒ‹Á· ÛÂÏ. 31
∏ ¡π∫∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ∏¡ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ™Δ∏¡ ∂¶∞¡√ª∏
ªÂ ËıÈÎfi Î·È ÎfiÛÌÔ ∫
fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2 ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ Ù˘ ‚ÚÂı› Ì ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ªÂ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” .
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ E¶ANOMH
°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√
ΔËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÂÏ. 30
ª¶∞™∫∂Δ
¢‡ÛÎÔÏÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÂÏ. 31
ŒÓ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ 15.00 ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÚÔÛ¤Ú·Û ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹. ∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ì ÙÚÂȘ ӛΘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÁÈ·Ù› ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘, fiÛÔ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù¿, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÎÈ ÂΛÓË ‰Èο Ù˘ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ Ë ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‡¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· Ë ∂·ÓÔÌ‹ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ...ÎÏÔ‡‚·. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉÚÔÌ‹, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔ ¯ÚÒÌ· ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ó· “ÛÚÒÍÔ˘Ó” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.
¶ÔÏϤ˜ χÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ô ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó √ μ¤ÏÈÎÔ ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÌÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘, ∏Ï›·˜ ª·ÎÚ¿Î˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜, Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙË ÌÔ-
NIKH
°∏¶∂¢√ ∂¶∞¡√ª∏™ flÚ·: 15.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 1. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙›‰Ë˜ (Œ‚ÚÔ˘) 16. ™·Ì·Ú¿˜ 7. ¶ÔÏ›Ù˘ μÔËıÔ›: 15. ∫Ô˘Ú‰¿Î˘ ÷ڛÙÛ˘ 33. ¶··Ù˙›ÎÔ˜ (Œ‚ÚÔ˘), 23. ΔÛÔ˘Î¿Ó˘ §ÈÒÏÈ·˜ 13. ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜ (£Ú¿Î˘) 8. ∫·ÓԇϷ˜ 11. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 4Ô˜ 10. ¢ÂÌÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ‰ È · ÈÙËÙ‹˜: 26. ÷ÛÔ̤Ú˘ ΔÂÚÂÙ›‰Ë˜ (∫·‚¿Ï·˜) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∞. μÔÛÓÈ¿‰Ë˜
1. ª·˚Ì¿Î˘ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 77. ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ 4. ¶··‰‹Ì·˜ 55. ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ 16. ª·ÎÚ¿Î˘ 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 14. ¶ÂÙÚ¿˜ 30. ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ 35. ŸÏÈ‚ÂÚ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: μ. ¡Ùfi‚ÂÓÙ·Ó
Ó¿‰· ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·È Ô ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ·›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ “ÔÓÔΤʷÏÔ” . √È ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ‰Âο‰· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ “Ì¿¯Ë” . ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔÓ ª·ÎÚ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿, ÂÓÒ “·›˙ÂÙ·È” Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡¿ÛÙÔ˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ· Û ÚfiÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ê ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∂›Û˘ ·ӤگÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Ô ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘. ¶·Ú’ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙÚÂȘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ 4-3-3. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, Ì ÙÔÓ ∫·-
Ï·ÌÈÒÙË Ó· ı¤ÙÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ ¡›ÎË Èı·Ófiٷٷ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ΔËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˚Ì¿Î˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· (‰ÂÍÈ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÂÚΤ˙Ô (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¡›ÎÔ ¶··‰‹Ì· Î·È ™Ù¤ÏÈÔ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ı· ·›ÍÂÈ Ô ∏Ï›·˜ ª·ÎÚ¿Î˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒÛÙ· ‹ ∞Ó¤ÛÙË ¡¿ÛÙÔ (̤۷ ‰ÂÍÈ¿) Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÂÙÚ¿ (̤۷ ·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÂÓÒ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÚÈϤٷ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ (‰ÂÍÈ¿), ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ª·Ù›·˜ ŸÏÈ‚ÂÚ (Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ). ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Δ¿ÛÛÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ™ˆÙÚ›Ó˘, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ∫˘Ù›Ô˘, μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ¡·‚·Ú¤ÙÂ, ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘.
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club ∞fi ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∞‰¤ÚÊÈ· ¡ÈÎÈÒÙ˜, Ô Û‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ .Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ª·ÚÙ›Ô˘. ªÂ ¯·Ú¿ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÿÚË ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ. ∂›ÛÙ fiÏÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¡ÈÎÈÒÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Ê˘ÛÈο Ï·˚Îfi ÍÂÊ¿Óو̷, fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘ÌÂ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “Gold Star” (ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·). £· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ. ª›· fiÏË, Ì›· ·Á¿Ë Ì›· ÔÌ¿‰·. ∂‰Ò ÌfiÓÔ ÂÌ›˜...” . ?
ªÂ §·Ì›· ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ °È· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 14.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔÓ °.™. §·Ì›·˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î. ª·Ú›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ: ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ú·ÙÒ, ΔÚȇϷ °Ï˘ÎÂÚ›·, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó·, ΔÛÔ˘Ú¤· ∂ÈÚ‹ÓË, ∞ʤÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈο, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂ϤÓË, ™‡ÚÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, μÏ·¯¿ÎË πˆ¿ÓÓ·, ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˘ ª¿Á‰· Î·È ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·. °È· ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ∞∂§-ºı›· Î·È ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ-∂Ï·ÛÛfiÓ·.
30
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
°’ ∂£¡π∫∏
¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ√À¡ ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∫∞π º√π¡π∫∞ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ
™ÙË ™Î‡‰Ú· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ∫·ÏÏÔÓ‹
Œ¯Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ¢
¢À™∫√§∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹, ηıÒ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 24˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √¶∞¶ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (ºÔ‡ÙÌÔÏ §ÈÁÎ 2) ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ™Î‡‰Ú· Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÂÙfi. ∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÂfi, ÂÓÒ Ô ºˆÎÈÎfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú· Û ̛· ·ÌÊ›ÚÚÔË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. √È Áˉԇ¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ‰‡Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË, ÂÓÒ Ë ƒfi‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ Î·È Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ Ù· ÷ÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙ· Ì·Ú¿˙. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00):
1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 27/2 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-÷ÓÈ¿ ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯.-∫fiÚÈÓıÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-μ‡˙·˜ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-ƒfi‰Ô˜ ∞›·˜ ™·Ï.-¶·Ó·¯·˚΋ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê * √È ·ÁÒÓ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Î·È ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó.
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 27/2 ∂·ÓÔÌ‹-¡›ÎË ∞ÂÙfi˜ ™Î.-∫·ÏÏÔÓ‹ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-ºˆÎÈÎfi˜ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ∫Ô˙¿ÓË-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 28/2 ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ƒÂfi: °È·ÓÓÈÙÛ¿
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂·ÓÔÌ‹ 31-17 39 2. ∫·ÏÏÔÓ‹ 23-11 38 3. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 17-14 38 4. ºˆÎÈÎfi˜ 32-22 36 5. ¡›ÎË 21-18 33 6. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 23-18 33 7. ∫Ô˙¿ÓË 24-26 28 8. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. 15-14 28 9. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ 24-19 28 10. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 19-25 27 11. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. 15-18 26 12. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜∏Ú. 29-27 25 13. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 20-22 25 14. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 14-18 25 15. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 15-22 24 16. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. 19-30 24 17. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 13-32 14 * ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÚÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó., ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù., ∞ÂÙfi˜ ™Î., ∫·ÏÏÔÓ‹, ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. Î·È ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.
¶√§√
√ √.À.∫.μ. Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔÓ ¶∞√ ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫√™ ‹Ù·Ó Ô √.À.∫.μ. Î·È ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ (ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙÔ 1993 Î·È ÓÂÒÙÂÚÔÈ), Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ “√Ï˘ÌÈÔӛ΢ μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì 27-1 › Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì 14-4 (Ù· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 5-2, 3-2, 2-0, 40). ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÚÈÓ¿ÁË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ. √ μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· ‰È·ÏËÎÙÈÛÌfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘ ·ÚÂÏıfiÓ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ô £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·˙ËÙ¿ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ “ÙÂÛÛ¿ÚÈ” . ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÚÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÚÔÔÓËÙ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ù·Ú¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛԇϷ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜. * ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ŸÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ (ÙËÏ. 6972032720), ∫ÒÛÙ· ∫˘ÏÂÚÈÒÙË (ÙËÏ. 6944589779), £Âfi‰ˆÚÔ ΔÔ‡ÛÈ· (ÙËÏ. 6936485585) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ (ÙËÏ. 6973031032).
‡ÛÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ¡›ÎË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫Ú‡· μÚ‡ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜. √È ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 17˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 18.00. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜-¡›ÎË ™ÙËÓ ∫Ú‡· μÚ‡ÛË “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” Ë ¡›ÎË, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÙÂı› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ª. ∞ϤͷӉÚÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” , ÂÓÒ fiÙ·Ó “Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΔ Ì ÙË ¡›ÎË ÛÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·‹ÙÙËÙ˜. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏÔ Ì 78-58. 줂·È· ·fi ÙfiÙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˘˜” . √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË Ì 24 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ¡›ÎË ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÒÏÂÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤¯ÂÈ ...ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔηı›ÛÂÈ Ô ∞ÌÂÏÒÓ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. 줂·È· Î·È Ë ›‰È· Ë ¡›ÎË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÔ‚·Ú‹ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ٷϷȈÚÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™¿‚‚·˜ ∫·-
Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›Áη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁηÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. * √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ¤ÓÙ ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ÂÏÈÍ›· ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· Î·È Â›Û˘ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Ù· ·È‰Èο Î·È ÂÊË‚Èο Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÔÈ ºÒÓ˘ ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘ (ÙËϤʈÓÔ 6972877291), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜
(693043556) Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ºÔ›ÓÈη˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È ºÔ›ÓÈη˜ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ȉ·ÓÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ¡›ÎË. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· “‰·Ì¿ÛÔ˘Ó” ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞ÌÂÏÒÓ·, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÂÈÛԉȷÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ڷȈı› ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·È ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ºÔ›ÓÈη˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú.μÚ.-¡›ÎË ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ÌÂÏÒÓ·˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ºÔ›ÓÈη˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂.-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ ª·Î·Ì‹-∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 16 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4. ºÔ›ÓÈη˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 8. ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 9. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 10. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. . . . . . . . . 24 11. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. . . . . . . . . . . . . .22 12. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . 20 13. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . .20 14. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. . . . . . . . . . . . . . . 16
√ ∞.™. “μ√§√™ 2004” À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δ√ ∂∞∫ Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡
£¤ÏÂÈ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ª
 ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ÌÈ· Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
Œ¯ÔÓÙ·˜ ÍÂʇÁÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 10 ‚·ıÌÒÓ Ô ¶∞√∫ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-11, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ 2Ë ı¤ÛË. ™Â ·˘Ù‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ӛÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂ “Ô‰ËÁfi” ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ Ô˘ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 2-0 ı· ÂȉȈ¯ı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂ-
Ì·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” Ô Î. ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ªÂ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ì ÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ÿ۷Ì ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·” . ∏ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È Ë ª·ÏÈÛÈÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi Ù˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÔÈ: ∫·Óȿη, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫ÏfiÓÙ˙·, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Î. Δ˙ÔÊÒÏ˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ª·ÚÁÈfiÏË Î·È ƒ¿ÙË.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÙÈÓ‹ Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. “£ÂˆÚËÙÈο Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÌÈ· Î·È ÈÛÔ‚·ıÌԇ̠̠ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ŸÌˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏÔ ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ۇÌʈӷ Ì ÙȘ Ú·Á-
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 17˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜-¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË μfiÏÔ˜ 2004-∫·ÏÏÈı¤· ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜-∞›ÁÈÓ· ∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï.-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ÕÚ˘-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¶∞√∫-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ƒÂfi: ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜
KYPIAKH 27ºEBPOYAPIOY 2011
31
¶Àƒ∞™√™ ∫∞π ƒ∏°∞™ £∞ Δ∞ ¢ø™√À¡ √§∞ °π∞ Δ∏ ¡π∫∏ ™Δ√ ™∏ª∂ƒπ¡√ ª∂Δ∞•À Δ√À™ ¡Δ∂ƒª¶π
ª¿¯Ë ÂÈ‚›ˆÛ˘... ÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ·ÊÔ‡ ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË.
™
√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ¢‡Ô ·Ô˘Û›Â˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ϋÚË Û‡ÓıÂÛË ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‹ ÙÈ̈ÚÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó‹ Î·È Ã¿ÚË ªÔ‡ÙÏ· Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó Ì ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫› ÙÛÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ӤگÔÓÙ·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÚÔ‡Ó·˜ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ Ô˘ ·ÔıÂڷ‡ÙËÎÂ. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ùԇη˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ∫fiÎη˜, °Î¿Áη˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, º·ÛÔ˘Ú¿Î˘, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫›ÙÛÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∑·Ú›Ê˘, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È °ÂˆÚÁÈ¿ ‰Ë˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ μÂÏÂÛÙÈÓȈÙÒÓ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘˜: ™Ê˘Ú‹, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ, °Ô‡ÙÛÈÔ, ∞ÏÂ͛Ԣ, μÔ˘Ú·˙¤ÚË, °ÚÔ‡Ó·, ∫·ÚÏÈ¿ Ì·, ™·ı‹, ¶ÚÔ‚È¿, ∑·¯·Ú¿ÎË, ÷Ù˙‹, ª·˘Ú›‰Ë, ª›Î·, ªÏfiÙÛÈη, ªfiÛÈÔ, ª·Î¿ÏË, ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, ΔÛÈ·ÓÙ‹, §· ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË, °¿ÚÔ, ¡ÙfiÓÙÔ, ª¿ÙË Î·È ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. ΔÔÌ›‰Ë˜ Ù˘ ∂¶™ ¶¤ÏÏ·˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ªÈ¯¿ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ΔÔÔ˘Û‰ÒÓ˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫fiÚÎÔ˜ ·fi ÙË ºıÈÒÙȉ·.
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ¤ÎÙÔ˜ ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Ù˘ ηٿٷ͢ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÓ ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó 25 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á·, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 9Ë ı¤ÛË, ‰ËÏ·‰‹ οو ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ΔÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, fiˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ı· ‰Ôı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Á‹Â‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È Èı·Ófi ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· ÎÚÈı› ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ı· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋. √È Áˉԇ¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÎÙÒ ·ÁÒÓ˜ ·‹ÙÙËÙÔÈ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ “Ô‰ËÁfi” ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ·’ Á‡ÚÔ˘ fiÙ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 1-0, Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘-
Δ™πø§∏™
“∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·¯·ÚÈÛÙ›·” °È· ·¯·ÚÈÛÙ›· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· “¡∂∞” ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· η΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·¯·ÚÈÛÙ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ·¿ÓıÚˆÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ fiÏ· fiÛ· Ì Ôχ ÎfiÔ Î·È Ìfi¯ıÔ ¤¯ÙÈ˙˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÚÔÓÈ¿” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÚÎÔ‡Ó” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›Â: “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯ˆ ‰Â¯Ù› ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‚ÚÂıÒ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ ı· ÂÚÈ̤ӈ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ı· ¿Úˆ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘” .
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ú¿ÛÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 15:00, ÒÛÙ ӷ “ÛÚÒÍÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ·ÎfiÌË Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË.
“™ÙËÚ›ÍÙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÎÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 19˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-∂Ï·ÛÛfiÓ· ªÂÙ¤ˆÚ·-ªÔ˘˙¿ÎÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜ -ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.-£‡ÂÏÏ· ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-§·Ì›·
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ™Δ√ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√ μ√§√À
∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ª  ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ∞η‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î. £fi‰ˆÚÔ ™·‚‚›‰Ë. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ Î. ™·‚‚›‰Ë˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÂÓÒ ·Ó¤Ï˘ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì›· ÔÌ¿‰· ·Ì‡ÓÂÙ·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ˙ÒÓË Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ (¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô). √ 46¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘ÚÌ·Ó¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ø˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤·ÈÍ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Î·È ËÌÈ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û ∂ÏÏ¿‰· (ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜) Î·È °ÂÚÌ·Ó›·. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ÍÂÎÈ-
∏ ∫. μ¤ÚÁÔ˘
™Δπμ√™
¢È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ŒÓ· ·ÎfiÌË ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿Û˘, ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ ™Ù›‚Ô˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜. √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘ Ì ›‰ÔÛË 5.72 Ì.. ÛÙÔ ¿ÏÌ· › ÎÔÓÙÒ Î·Ù¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ Ô˘ ηÙ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ì 5.71 Ì. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ 4-6/3/2011 ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ ™Ù›‚Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· μ¤ÚÁÔ˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 4Ë £¤ÛË ÛÙÔ ¤ÓÙ·ıÏÔ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÂÎfiÚ Û ¤ÓÙ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Î·ÓÂ: 9.35 ÛÙ· 60 ÂÌfi‰È· (›¯Â 9.50), 1.56 ÛÙÔ ¿ÏÌ· Û ‡„Ô˜ (›¯Â 1.47), 9.35 ÛÙË ™Ê·ÈÚÔ‚ÔÏ›· (›¯Â 8.22) Î·È 5.80 ÛÙÔ ¿ÏÌ· Û ̋ÎÔ˜ (›¯Â 5.64). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ 800 Ì. Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛÂ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ 2.38 ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ∂›Û˘ Ë ª·Ú›· ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÕÏÌ· ÙÚÈÏÔ‡Ó Ì ›‰ÔÛË 12.46 Ì. ∏ ÂÚÛÈÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ӷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ¿ıÏÔ Ù˘ ·ÊÔ‡ Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ηıÒ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÓÈ΋ÙÚȘ ¤È·Û·Ó ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª›¯Ô˜, ÛÙ· 60 Ì. Ì ÂÌfi‰È·, Ì ›‰ÔÛË 8.57, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂÎfiÚ, η٤Ϸ‚ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË. √ °.™.μfiÏÔ˘ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘. ŒÓ· ¿ıÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‹ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ‚›· Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿Ì˘Ï· Î·È ÙËÓ ˘Á›·. ™ÙȘ ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (πˆÏÎÔ‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ.
“ÃÚ˘ÛÒÓÂÈ” ÙÔÓ ¡·ÛÚ› Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜) ÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰›ÏˆÌ· ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙË °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ∫Ôψӛ·˜ ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›ÏˆÌ· “UEFA Pro License” Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ. ∂›Û˘, Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È-
‚Ï›Ô˘ “¿Ì˘Ó· Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹” Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÚÔÔÓËÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù˘ •¿Óı˘ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶∞√∫.
™Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‹Úı·Ó ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ™·Ì›Ú ¡·ÛÚ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Sun” . √ °¿ÏÏÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ì ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‡„Ô˘˜ 100.000 ÏÈÚÒÓ (117.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘). √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ Û 18 Ì‹Ó˜.
32
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ
T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 17.00 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.-¶∞√∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 15.30 °Ô˘¤Û٠÷Ì-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §ÈÏ-§ÈfiÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 2 15.00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 §¿ÚÈÛ·-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 17.15 ¶∞√∫-∫·‚¿Ï· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 01.10 πÓÙÂÂÓÙȤÓÙÂ-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 17.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ºÔ‡Ï·Ì -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) CONNX TV SPORTS 1 13.30 ∫·Ù¿ÓÈ·-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ƒfiÌ·-¶¿ÚÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 14.30 °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ-ªfi¯Ô˘Ì -∑(μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ÕÈÓÙÚ·¯Ù-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 μ¤ÚÓÙÂÚ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 ªÈÏÌ¿Ô-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 16.00 ¶·Ï¤ÚÌÔ-√˘ÓÙÈÓ¤˙ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 äÚÎÔ˘Ï˜-ÃÂÙ¿Ê -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.45 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)
FOOTBALL LEAGUE
¢ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜√º∏ Ãøƒπ™ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ë 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ` ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Football League). √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ™ÙË §ÂÈ‚·‰È¿ Ô ÙÔÈÎfi˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √º∏ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ¤¯Ô˘Ó Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Î·È Ù· ΔڛηϷ Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. √ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ∫·ÏÏÈı¤·, ÂÓÒ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰fi Ù˘ Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-μ¤ÚÔÈ· ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∫·ÏÏÈı¤· ΔڛηϷ-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-πˆÓÈÎfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∂ıÓÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 15.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 18:00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-√º∏ ∂Δ-3 19:00 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ CONN-X
T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
papathanasiou@e-thessalia.gr
∂¡ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ÚÒÙË Ë ∂·ÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ŸÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ¶·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó “ÂÎÛÙÚ·Ù›·” ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·. Œ¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÛfiÙÂÚÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ÕÏψÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ¶ˆ˜ ·Ó Ë ¡›ÎË Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, Ì·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘.
¢
∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· √§√ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ı·٤˜ ÙÔ˘ ÍÂÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Û ̷٘ Ù˘ ∞∂∫, ÌÂÙ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È “η¿ÎÈ” Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” . ™·Ó “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·” ¤ÂÛÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ª·ÚÈÓ¿ÎË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ë Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ù· ηÌÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔÓ Ô·‰ÈÛÌfi ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜; √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜” ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ¡fiÌÔÈ ÎÔÌ̤ÓÔÈ Î·È Ú·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‚›· ·›ÚÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜...
ψӔ . ŒÙÛÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ªª∂, Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Daily Mail” Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ͤڷÛ ÙÔ 1,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ª¿ÏÎÔÏÌ °ÎϤÈ˙ÂÚ, ¿Ú¯ÈÛ ϤÔÓ Î·È ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚¤‚·È· οÓÂÈ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ÛÎÔfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. ΔÈ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ·˘Ù¿ Ù· ÂÙڤϷȷ...ΔÈ ÛÔ˘ οÓÂÈ fï˜ Î·È Ë ¿ÎÚ·ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜...
ΔÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙfiÏÌËÛÂ, ηÈÚfi˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ª√¡√ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤Ï-
ÏÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂٷ͇ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; ª‹ˆ˜ Î·È ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ·ıÏÈfiÙËÙ˜. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È “ʈ˜” ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·... £· ÌÔ˘ ›Ù ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË; ∫·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË Ú¿ÁÌ·ÙÈ.
¶Úfi‚· ÙÂÏÈÎÔ‡ √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ì 2-0. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È ˆ˜ “Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï” , ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÛÙȘ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ. ∫È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ...
ªÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô
∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Δ√¶π∫√ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË ¢’ ’∂ıÓÈ΋ ¢ÓÔ› ÙÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·¤Û·Û·Ó ÈÛÔ·Ï›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ô‡Ù ¤Ó· Ù¤ÚÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¯¿ÛÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÂÓÓÈ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘.
“ÃÚ˘Û¿ÊÈ” ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ È‰¤· ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ӷο̄ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fi-
¡Δ∂ƒª¶π ÎÔÚ˘Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙË °’ ÙÔÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë πˆÏÎfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂Δμ∞. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹ ʤÚÂÈ Î·È ÈÛÔ·Ï›· Ë Áˉԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ·’ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÔ‰Ô. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ...
ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË...
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÛοÎÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ∂¢ø Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ë ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. Δ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌfiÏȘ Ì 10 ·ıÏËÙ¤˜, ¤ÊÙ·Û ·ÈÛ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÓÙ·. ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi; ∏ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞√¢μ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛηÎÈÔ‡. ∂ηÙfi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·’ fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ◊‰Ë, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó 12-13 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ï¤ÔÓ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ...
¶ƒπ¡ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ηıÒ˜ ÂÈηϤÛÙËΠÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ (ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ˘Ôı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi˜). ∞fi ÚÔ¯ı¤˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· Δ¤ÚÂÎ °ÎÚfi˙ÓÈ Ù˘ ΔÛÂÙÛÂÓ›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô ƒ·Ì˙¿Ó ∫·ÓÙ›ÚÔÊ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ƒÔ‡Ô˘ÓÙ °ÎÔ‡ÏÈÙ, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ 34¯ÚÔÓÔ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· 1,5 ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÏÂÊÙ¿; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È, ·ÏÏ¿ Ì ٤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È Ì ÙËÓ ÙڤϷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË Ì¿Ï·, fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος με αυτόνομη θέρμανση 3άρι με 2 κρεβατοκάμαρες στην οδό Χρηστομάνου 4 με Μαυροκορδάτου. Πληρ. τηλ. 2421050747, κιν. 6940771143. (924) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου, 104 τ.μ., διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κοινόχρηστοι χώροι, πάρκιν, Αναλήψεως 282-Κανάρη. Τηλ. 24210 51102, 6977 231857. (150) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μικρή μονοκατοικία 48 τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), ηλιακό θερμοσίφωνα, αιρκοντίσιον, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο κ.λπ. Τηλ. 6973 307612. (089) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο καταστήματα επί της οδού Δημητριάδος 186-Γαμβέτα, 40 τ.μ. έκαστο, με W.C. ή και ενωμένα 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977 206965. (967)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καινούργιο ΔΥΑΡΙ, διαμπερές, με φ/α και α/θ, 50 τ.μ., στη Ρήγα Φεραίου 106, στο δεύτερο όροφο, με πολλά εξτρά. Τηλ. 6977 583407. (239)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 50 τ.μ., ΣπυρίδηΑλεξάνδρας. Πληρ. τηλ. 6973 739624. (230)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π αποθήκη στο κέντρο του Βόλου, Δημητριάδος-πάροδος Άργους, 60 τ.μ. Τηλ. 6932-324330. (252)
1. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 190∂. 2. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡, 280∂. 3. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 4. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ª·ÎÚ‹, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÌfiÓÔ 300∂. 5. ∂› √ÁÏ (π∞™√¡√™) ∞¡∞Δ√§π∫√ ÚÂÙÈÚ¤, 2 À/¢, ·Î¿Ï˘ÙÔ, 300∂. 6. 3άρι 72 τ.μ., όροφος 1ος, Ισιδώρου, μόνο 200Ε. 7. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 8. 3¿ÚÈ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 9. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 330∂. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 11. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 400∂. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, parking 330∂. 13. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂. 14. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. 15. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, ηÏÔÚÈʤÚ, 350∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 4. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Δ∂∂, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 70 Ù.Ì., ·ÓÙ› 550∂. 5. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (238)
¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ή ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π η βιοτεχνία ζαχαροπλαστικής “ΘΕΟΔΩΡΟΥ” λόγω συνταξιοδότησης. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6982252170. (759) ¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό κατάστημα στην οδό Ογλ 8 με Δημητριάδος, 106 τ.μ. Τηλ. 6944 694940, 24210 24307. (077)
¶ø§∂πΔ∞π ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 80 τ.μ., ισόγειο τριάρι, πλήρες ανακαινισμένο, Δαβάκη 50 - Χρυσοχοΐδη, Άνω Βόλος. Τηλ. 6974 857796 και 24210 83638. (085)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÁˆÓÈ·Îfi 60 Ù.Ì. με πατάρι επί της Αναλήψεως, στο ύψος της εκκλησίας. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην ίδια διεύθυνση À¶√°∂π√ 120 Ù.Ì. με φυσικό φωτισμό αερισμό και πάρκιν. Πληρ. τηλ. 6974469410. (933)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (719)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 45 τ.μ., Κ. Καρτάλη 142. (215)
οικόπεδο 3 στρέμματα 500 μ. από τη διασταύρωση του δρόμου του αεροδρομίου της Ν. Αγχιάλου με νερό (πομώνας) και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2310307100. (134)
¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 142 ΔËÏ. 24210-30835 ¶ø§∂πΔ∞π Αγ. Στέφανος οικόπεδο 625 τ.μ., άρτιο, οικοδομήσιμο. (214)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (713)
PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο, τιμή 270.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972296846, 24210-81151, mail: mpaganas.gr. (987)
ελαιοπερίβολο στον Άγ. Βλάσιο 9.250 τ.μ., με 340 περίπου ελαιόδενδρα, κατάλληλο και για οικόπεδα και για φωτοβολταϊκά. Δεκτή και ανταλλαγή ακινήτου. Πληρ. τηλ. 24280 93255. (102)
οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 2ου ορόφου, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι - κουζίνα, 2 wc, τζάκι, πολυτελούς κατασκευής, κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση επί της Εθνικής Αντιστάσεως, Βόλος. Τηλ. 6986-877677. (206)
κατάστημα 35 τ.μ., Πολυμέρη 119 Β. Πληρ. τηλ. 6977035488. (174)
¶ø§√À¡Δ∞π στο Μετόχι Αργαλαστής μέσα στον οικισμό τρία (3) οικόπεδα. Το 1ο οικόπεδο είναι 1,5 στρέμμα, το 2ο οικόπεδο με κτίριο μέσα, περίπου μισό στρέμμα και το 3ο οικόπεδο είναι περίπου μισό στρέμμα. Πωλούνται και άλλα διάφορα οικόπεδα. Πληρ. τηλ. 2423054282 και 2423054011. (861)
¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μονοκατοικία 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, α/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, ξενώνας, κλειστός χώρος στάθμευσης 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (702)
¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Καλλιθέας Ν. Ιωνίας, πρόσωπο σε πάρκο, προσεγμένης κατασκευής νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., με θέα το Πήλιο και την πόλη, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, κλειστό parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (703)
¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Παλαιών αυτόνομο γωνιακό κατάστημα 230 τ.μ., ιδανικό για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (704)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. μ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2¿ÚÈ, 39 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 280∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (708)
μεζονέτα 62 τ.μ. στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου, κοντά στη θάλασσα, με μαγευτική θέα στην παραλία - θάλασσα - βουνό, με τζάκι, σαλόνι-κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, w.c., αποθήκη, μπαλκόνι και κήπο. Τηλ. 6986877677. (205)
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (717)
∂À∫∞πƒπ∞ ΠΗΛΙΟ πωλούνται 8 στρ. κοντά στα Χάνια, με 45m φάτσα στον κεντρικό δρόμο, με θαυμάσια θέα έως τη θάλασσα. Τιμή 57.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (249)
¶ˆÏÂ›Ù·È τεσσάρι διαμέρισμα 130 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 W.C., κλειστή κουζίνα, τζάκι, αποθήκη, υπόγειο πάρκιν, διαμπερές, φωτεινό, σχεδόν καινούργιο. Τιμή εξαιρετική. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (250)
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr
¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π σε ένα από τα καλύτερα σημεία της Ν. Ιωνίας και σε δρόμο χαμηλής όχλησης, οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 χτίζει 357 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (705)
ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Παγασών και 2ας Νοεμβρίου, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 3άρι, 81 τ.μ. με αυτόνομη κουζίνα, χώρος υποδοχής, 2 υ/δ, αποθηκευτικοί χώροι, σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ.: 24210 22744 6972318618 www.kapaikia.gr (706)
οροφοδιαμέρισμα 5ετίας περίπου 80 τ.μ., στον 4ο όροφο, διαμπερές, με 2 υ/δ, τζάκι, θωρακισμένη πόρτα, πάρκιν και αποθήκη στο υπόγειο, Βλαχάβα 69 στον Άγ. Κωνσταντίνο. (240)
ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437
1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ. με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ - ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ. + 40 τ.μ. γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας - Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (720)
¶ø§∂πΔ∞π καινούρια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc, σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (243)
∫∞™™∞μ∂Δ∏ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ¶ø§∂πΔ∞π οροφ/σμα 144 τ.μ., ρετιρέ με 3 υ/δ, 2 wc, τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (244)
∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π καινούρια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο, 148.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (245)
¶ø§√À¡Δ∞π ·) ΒΟΛΟΣ ΚΕΝΤΡΟ κατάστημα μεγάλης προβολής και αξίας με συνολικούς χώρους 400 τ.μ. Ετήσιο εισόδημα πάνω από 50.000 ευρώ, μεγάλη ευκαιρία επένδυσης. μ) κατάστημα με συνολικούς χώρους 200 τ.μ. εισόδημα πάνω από 15.000 Ε ετησίως. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (246)
¶ø§√À¡Δ∞π ·) Τριάρι 101 τ.μ. 3ος όρ. 2 υ/δ, 2 wc, ανατολικό, πάρκιν, καινούριο, φ/α, τζάκι. ‚) Τριάρι 95 τ.μ. 2 υ/δ, ανατολικό κοντά σε πεζόδρομο, πάρκιν, τζάκι, καινούριο, εξαιρετική τιμή. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (247)
(709)
¶ø§√À¡Δ∞π ·) Δυάρι ρετιρέ 67 τ.μ. τζάκι, parking με θέα έως τη θάλασσα και 57 τ.μ. με θέα το Πήλιο. ‚) Πωλούνται δυάρια καινούρια από 88.000 Ε. γ) Δυάρι 56 τ.μ. 58.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (248)
¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (351)
¶∏§π√ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, ΒΒQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr, ιστοσελίδα: www.afsveronis.gr. (833)
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘
∫ÈÓËÙfi: 6979726165 E-mail: stspiliopoulos@gmail.com ª√¡∞¢π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ∫∞Δø Δ∏™ ∂ª¶√ƒπ∫∏™ Δ√À™ ∞•π∞™ 1. √ÈÎfi‰Ô, ¡. πˆÓ›·, 277Ù.Ì., ™.¢. 2, 60.000ú. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 70Ù.Ì., 80.000ú. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 106Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 530,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 330.000ú. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, 61Ù.Ì., (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 300,000ú), ∞Í›·˜ ¢È¿ıÂÛ˘ 200.000ú. 5. μ›Ï·, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 300Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550Ù.Ì., 350.000ú. 6. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, 60Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ ηÙ. 2009, ÂÈψ̤ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450ú (ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 180,000ú), ·Í›·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ 138.000ú. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ 61-107Ù.Ì., ·fi 1700ú/Ù.Ì. ∫ 388. 2. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 415. 3. μ√§√™ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46Ù.Ì., ∫ 94. 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110Ù.Ì., ·fi 1600/Ù.Ì. ∫ 234. 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘, 100Ù.Ì. & 72Ù.Ì., ∫ 218. 6. ¡. πø¡π∞, 3¿ÚÈ, 79Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 371. 7. ¡. πø¡π∞, ÚÂÙÈÚ¤ 79Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 372. 8. ¡. πø¡π∞, 2¿ÚÈ 45Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 374.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33
ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000
À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘
∫ÈÓËÙfi: 6979726165
E-mail: stspiliopoulos@gmail.com 9. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 48Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 375. 10. ¡. πø¡π∞, 3 3¿ÚÈ· 84Ù.Ì., 2Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 376. 11. ¡. πø¡π∞ 48,5-115Ù.Ì. ·fi 1350ú/Ù.Ì., ∫ 100-127. 12. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, K 272-277. 13. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46-86Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 278-284. 14. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93-102Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ∫ 285-286. 15. ¡. πø¡π∞ ÃÚ. §Ô‡ÏË, 128Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2008, ∫ 291. 16. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 76.5 Ù.Ì., 1Ô˘ fiÚÔÊÔ˘, ∫ 483. 17. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121Ù.Ì., 1Ô˘ - 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 455-476. 18. ¡. πø¡π∞ 90 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 450. 19. ∞§À∫∂™ 85Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 449. 20. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 267. 21. ∞§À∫∂™, ÁηÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, 1Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÙ. 2009, ∫441. 22. μ√§√™ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·Ì. 65Ù.Ì., 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 419. 23. ∫∞¶∞∫§π, 45 Ù.Ì-107 Ù.Ì, ·fi 1450/Ù.Ì K 424. 24. ∞§À∫∂™, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛÎ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 18002200ú/ Ù.Ì ∫ 425. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ∫ 305. 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. ∂§∞™, 102 Ù.Ì., ∫ 183. 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∫ 149. 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 43Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 301. 5. ¡. πø¡π∞ 83Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ 394. 6. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. 82Ù.Ì., ¯Ú›˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ∫ 11. ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ.126Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, ∫ 392. 2. ∞§À∫∂™, 127Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 156Ù.Ì., ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 358. 3. ∞§À∫∂™ ¡Âfi‰ÌËÙË 164Ù.Ì., 3fiÚÔÊË, ∫ 297. 4. ∞§À∫∂™ 209Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 270Ù.Ì., ∫ 233. 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 250Ù.Ì., ı¤·, ∫ 198. 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 95Ù.Ì., ∫ 298. 7. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞, ™˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150Ù.Ì., ∫ 313. 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65Ù.Ì., 60Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fi ηٷÛÎ., ∫ 203. 9. ∞º∏™™√™, 71-145Ù.Ì., ˘fi ηٷÛ. ∫ 370. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200Ù.Ì., ˘fi ηٷÛÎ., ·fi 2000ú/Ù.Ì.. ∫ 210. 11. ∞°. πø∞¡¡∏™, 71-104Ù.Ì., ∫ 67-72. 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏËÊÙ¤ÚË, 320Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ. 1800Ù.Ì.. ∫ 216. 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ. 170Ù.Ì., ∫ 186. 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 403Ù.Ì., ∫ 192. 15. ™∫π∞£√™ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” , ‚›Ï· 160Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500Ù.Ì., ∫ 386. 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√: √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135Ù.Ì. (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfi. 250Ù.Ì., ∫ 482. 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞, ÔÈΛ· 96Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 300Ù.Ì., ∫ 320. 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240Ù.Ì., ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491Ù.Ì., ∫ 411. 19. ª∏§π∂™, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 634Ù.Ì., ∫ 323. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞, 100Ù.Ì., Û ÔÈÎÔ. 171Ù.Ì., ∫ 401. 2. ∞°ƒπ∞ 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 405Ù.Ì., 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120Ù.Ì., ∫111. 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√, 55Ù.Ì. (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎfi. 198 Ù.Ì., K 447. 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡, 145.38Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎfi. 1000Ù.Ì., fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞¤ÚÈÓÔ˘, 65000ú, ∫445. 5. μ√§√™ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 60 Ù.Ì, Û ÔÈÎfi. 146 Ù.Ì, ∫442. 6. ∞§À∫∂™, ¤·˘ÏË 160Ù.Ì. ËÌÈ˘. 70Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 502Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫ 338. 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 61Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ∫ 418. 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 53Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 121 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∫ 62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫ 414. 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100Ù.Ì. & 200Ù.Ì. ·Ôı. 17 £. ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫ 348. 3. ¡. πø¡π∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ. 73Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ, ∫ 373. 4. ¡. πø¡π∞ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ 125. 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 38Ù.Ì.-54Ù.Ì., ∫ 131-133. 6. ∞§À∫∂™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200ú/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì., ∫50. 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì., ∫54. 9. VOLOS PALACE ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 28-32 Ù.Ì., ∫454. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞, 412Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70%, ∫ 304. 2. ¡. πø¡π∞ 570Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8, ∫ 343. 3. ∞§À∫∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™.¢. 0,8 Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 141Ù.Ì. ∫ 352 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘. 588Ù.Ì., ™.¢. 0,4, ∫ 242. 5. ∞§À∫∂™, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì., 700ú/Ù.Ì. ∫ 49. 6. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜, 639Ù.Ì., ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫ 311. 7. ∞°. ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¡. πˆÓ›·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. ∫ 343 8. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ (‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K 220 9. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ‰˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240,5 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ 413 10. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273Ù.Ì., ∫ 182. 11. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 350. 12. ∞¡∞∫∞™π∞, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì., ∫ 41. 13. ∞°ƒπ∞ 350-700Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯¤‰ÈÔ, 210ú/Ù.Ì. ∫ 387. 14. ª∏§π¡∞ 1640Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·Û-
Û·, ∫ 356. 15. ª∏§π¡∞ 615Ù.Ì., ∫ 381. 16. ª∏§π¡∞ 695Ù.Ì., ∫ 382. 17. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ∫ 146. 18. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, ÔÈÎÔ. 928Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫ 368. 19. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏, 790Ù.Ì., ∫ 38. 20. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 194. 21. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞, 1550Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ∫ 416. 22. ™∫π∞£√™, 4000Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫ 248. 23. ™∫π∞£√™, 225Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ∫ 329. 24. ª∏§π∂™ 10.000Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛÎ. 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481. 25. ∞§À∫∂™ 224.17 Ù.Ì., ¶.∫.60%, ™.¢. 0.8, ∫ 480. 26. ¡.πø¡π∞ 359.70Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ LIDL, K 448. 25. §∞ª¶π¡√À 8.204 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335 Ù.Ì., K478. 28. ™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§π√™” 4000Ù.Ì., ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫ 181. 29. ¡H∂™ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ 485 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4580Ù.Ì., ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1000Ù.Ì.. ∫ 252. 2. ¢πª∏¡π 3500Ù.Ì., ∫ 232. 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625Ù.Ì., ∫ 341. 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.350Ù.Ì. ∫ 295. 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8963Ù.Ì., 15.000ú/ÛÙÚ¤Ì ∫ 296. 6. ∂£¡.√¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì., ∫ 52. 7. ª∂§π™™∞Δπ∫∞ ı¤ÛË “ª∂Δƒ√” ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6504.05 Ù.Ì., Ì ı¤· ¶‹ÏÈÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫ 389 8. ª¶√Àº∞, 1515Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76Ù.Ì., ∫ 365. 9. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫ 145. 10. ª¶√Àº∞ ı¤ÛË “¶∞ƒ∞¢∂π™√™” 12000Ù.Ì., 80Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 226. 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4067Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ 417. 12. ª∏§π¡∞, 4122Ù.Ì., ∫ 369. 13. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695Ù.Ì., ∫ 378. 14. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™È̈٤˜” 6986Ù.Ì., ∫ 380. 15. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ∫ 333. 16. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4007Ù.Ì. ∫ 84. 17. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4070Ù.Ì., ∫ 400. 18. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∫479. 19. ™À∫∏ 1004,71 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫444 20. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4500Ù.Ì., ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË, ∫443. 21. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰·, 3.551,16Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422. ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞-μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (745)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr
∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 18. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 19. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 20. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 21. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 22. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 23. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 24. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈΛ· 50ÙÌ. Û 2.800ÙÌ.·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ∞4 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 6. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜
π38 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 9. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 12. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 13. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 14. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 15. ¡. πˆÓ›· 86ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢9 16. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 19. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 45ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏54 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 16. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 23. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 24. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 25. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 26. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 27. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.265ÙÌ. ∞17 28. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 29. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 30. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 31. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ., ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 4. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 7. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 9. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 11. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 12. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 13. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 3. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 400ÙÌ. Û 550ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ƒ6 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 7. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 8. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 9. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1
12. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 13. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·) 1.680ÙÌ. ‚) 360ÙÌ. ∂4 14. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 15. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 16. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 17. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 18. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 19. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21 20. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (723)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·, 350∂. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ, 400∂. - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê/·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 320∂. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 400∂. - ¡¤· πˆÓ›· 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 350∂. - ΔÚÈÎÔ‡Ë Ì ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 3¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 500∂. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‚·Ì̤ÓÔ, 350∂. - ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÚ·Ê›·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· Ì ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘) ‰ÈÒÚÔÊË, ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÈΛ· Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì. ™.¢. 2,1. - ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ™.¢. 1,6. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÁˆÓȷ΋, Ì ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤·. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 862 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 61 Ù.Ì., Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ 17,25 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 303 Ù.Ì. Ì ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 3¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì ¿ÚÎÈÓ. - ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· πˆÓ›· (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·), 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·Ôı‹ÎË, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ·/ı Ê/·. - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ·/ı Ê/· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. √ÈÎfi‰· - ¡Â¿ÔÏË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 15,54 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 105 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - √͢ÁfiÓÔ, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Ì ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. Î·È ™.¢. 2,1. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1. - ª¿Ú·ıÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 622 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (746)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000.
3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, Ú‡̷, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, οو ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ¡. πˆÓ›· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 91 Ù.Ì., ΔÈÌ‹ 135.000. 2. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 3. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. 5. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’03, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂχıÂÚË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂχıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. 3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂. 4. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., ¤Ó· ›‰Ô, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ËÏÈ·Îfi˜, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.026, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ 140 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 210.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂȤ‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ-ÈÛÔÁ›Ԣ-1Ô˘, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Û ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹Ó˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂. 5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar Ì ηڤÎϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, ηٿÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂχıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜. (748)
-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802
°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,
¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 16. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (749)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974-618083
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °. ¢‹ÌÔ˘- πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˘ 82.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ - ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 155 Ù.Ì. 3Ô˘ 255.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. 2Ô˘ 20.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 112 Ù.Ì. 2Ô˘ 145.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. 350∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ - ∫·ÏÏÈı¤· 60 Ù.Ì. 250∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ ÔÚ. 87Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 78.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 100Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË 150.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì., 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 55.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ÓÔ›ÎÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140Ù.Ì. 200.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33Ù.Ì. 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· 203Ù.Ì. Ì ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514Ù.Ì., ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ ÿÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000Ù.Ì., 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì. ·ÌÊÈı/Îfi 110.000 (750)
-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553
¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (752)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ πø§∫√À. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÁÈ· ȉÈÔ¯Ú‹ÛË 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 155ÙÌ ÁˆÓȷ΋ Ì 3 ˘/‰ Î·È Í‡ÏÈÓË ÛÔʛٷ. ΔÈÌ‹ 155.000∂ (μ√198516) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 102ÙÌ, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, parking, ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√187522) ∞¡∞§∏æ∏. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ, 1˘/‰, ª¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√195783) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1 ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 90.000∂ (μ√92573) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2000, 1˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 38.000∂ (μ√187808) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË 2 ÂȤ‰ˆÓ, 160ÙÌ Ì ΋Ô, 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (μ√188563) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 130.000 ∂ (μ√195489). ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009, 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (μ√177181) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏÂ›Ô - ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√192775) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏ›Ô, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 44.000 (μ√192776) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67,85ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√174228) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 78.000∂ (BO197269) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 350.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì·ÏÎfiÓÈ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 78.000∂ (μ√196681) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191496) ¡∂∞¶√§∏. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ʈÙÂÈÓfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ º/∞, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂ (BO175152) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 107ÙÌ, 3˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (μ√196697) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104,5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 173ÙÌ, 3 ÂȤ‰ˆÓ, 4 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 WC, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ·Ôı‹ÎË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 140ÙÌ. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (BO194881) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, ·-
Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (BO197857) ¶∞§∞π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 80ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (BO166864) Ãπ§π∞¢√À. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, 2 ÂȤ‰ˆÓ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 160ÙÌ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Ì ηıÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì bar Î·È ·˘Ï‹, Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (BO196035)
¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π∞ Δƒπ∞¢∞ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¶Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ (μ√170209) ∫∂¡Δƒ√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 140ÙÌ, Ì Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Û 2 ›‰·, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO198136)
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ 2010, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, 1˘/‰, 2 ›‰·, ΋Ô, Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (μ√195526) ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 220ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 317ÙÌ, 2 ÂȤ‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197001) ∞º∂Δ∂™. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC, Ù˙¿ÎÈ, 4 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Î‹Ô Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÚÔ˜ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÒÓ·, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ·ÓÙ› 4.000∂ / ¤ÙÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (BO197605) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 220.000∂ (μ√192822) ª∏§π∂™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, ηٷÛ΢‹˜ 1980, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂. (μ√170218) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 62ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, ËÏÈ·Îfi˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ôχ ηϋ ı¤· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 (BO194217) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 ˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ΋Ԙ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√195493) ¶§∞Δ∞¡π¢π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 2˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÙÔÔıÂÛ›·, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (μ√187618) ¶§∞Δ∞¡π¢π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‰˘Ô ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì·ÏÎfiÓÈ, 2 ˘/‰, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ΋Ԣ, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. ΔÈÌ‹ 78.000∂ (μ√198516) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, 2˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, parking Û ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ΔÈÌ‹ 189.000 (μ√191077) ™Δ∞°π∞Δ∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 220ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 400ÙÌ, 3 ÂȤ‰ˆÓ, 5 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 3 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (BO197860)
¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 557 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ 75ÙÌ Î·È 70ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√198335) ∞º∂Δ∂™. OÈÎfiÂ‰Ô 1880ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (BO197534) ∞º∏™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ( BO174010) ∞°ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ, ›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ 1,1, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 40.000 (BO197002) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√ 191905) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 7630ÙÌ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È Â›Â‰Ô, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 500Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (BO197236) ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.016ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ›‰Ô. ∞¤¯ÂÈ 250Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (BO195262) ∫π™™√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1098ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô, ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ô, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 57.000∂ (μ√193978) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Î·È Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. ΔÈÌ‹ 40.000∂ .(μ√198131) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1182ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 154.000∂ (μ√198282) ªπ∫ƒ√£∏μ∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√198713) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 536 ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ.(μ√187858) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ (¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ). ΔÈÌ‹ 250.000∂ (μ√198517) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446,40ÙÌ Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,1. ΔÈÌ‹ 320,000∂ (μ√195259) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√196289) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300,09ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Î·È Î¿Ï˘„˘ 0,6, ÚfiÛÔ„Ë 18,13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√191868) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ì ı¤·, ›‰Ô, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÓ ÈÛ¯‡. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√193969) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√195774) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190512) (714)
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì. (751)
-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜,
30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. Ì 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ì ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (753)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (724)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (725)
-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √͢ÁfiÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì.
ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (728)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000. 2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 58.000. 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. 5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 68.000. 2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 109.000. 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000. 4. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 5. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔ‰. Î’ ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 185.000. 2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 ›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·. 6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ‰fiÌËÛË 290.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 ›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000. 8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 590.000. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35
°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. Û 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000. 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000. 3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000. 4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000. 5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000. 7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000. 8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ. 10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000. 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000. 12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000. 13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.) 85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000. 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌȈÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000. 4. ¡. πˆÓ›· 45 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ÁˆÓ. (ÂÓÔÈÎ. 270) 79.000. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. Û ÔÈÎÔ. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› Û ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000. 9. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. 10. ∞ÓÙˆÓÔ. 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘Ù. 150.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ ηÈÓ. 490∂. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂. 3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (729)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ.
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (731)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (730)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr
¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞) 1. øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi Δƒπ∞ƒ∞∫π 62 Ù.Ì. (1Ô˜) Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ (√•À°√¡√-ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 2. 12∂Δπ∞™ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˆÚ·›Ô ‰/ÛÌ· 75 Ù.Ì. (2Ô˜) ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙ. ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi (ÂÚÈÔ¯‹ ∞°. ∫ø¡/¡√À). 3. ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¢/™ª∞ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì. (2Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ηıÈÛÙÈÎfi ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 4. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ‰/ÛÌ· 90 Ù.Ì. (2Ô˜) 26∂Δπ∞™, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηıÈÛÙÈÎfi, ¯ˆÚ. ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ê/· Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (À¢ƒ∂À™∏). 5. ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Δƒπ∞ƒ∞∫π 65 Ù.Ì. (1Ô˜) ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ (√•À°√¡√). 6. ¶√§À øƒ∞π√ ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (¤ÙÔ˜ 2001), ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Û ‹Û˘¯Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞) Ì ¿ÚÎÈÓ. 7. ¢À∞ƒ∞∫π 3∂Δπ∞™, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 37 Ù.Ì.+10 Ù.Ì. ÛÔʛٷ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÂÛˆÙ. ÛοϷ, ÏÔ˘ÙÚfi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 8. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ 73 Ù.Ì. (4Ô˜), ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, Ê/·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, a/c, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ (∞°. ∫ø¡/¡√™). 9. ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Δƒπ∞ƒπ (84 Ù.Ì.) °ø¡π∞∫√ (3Ô˜) Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. 39 Ù.Ì. (√•À°√¡√). 10. √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÙÚÈÒÚÔÊË ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ 3, 1Ô˜, 2Ô˜, Î·È 3Ô˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û ÙÈÌ‹ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡) Ì fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜. 11. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·˘Ï‹ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. (Ù¤ÏÔ˜ ∞¡∞§∏æ.-∞¢ª∏Δ√À).
12. √π∫√¶∂¢∞: 190 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ øƒ∞π√ Ãπ§π∞¢√À, 132 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ‹Û˘¯Ô ÃÀ™√Ã√´¢∏, 305 Î·È 648 Ù.Ì. °∂ø¶√¡π∫∏. 13. ª√¡√∫∞Δ. ∫∞π √π∫√¶∂¢√ 160 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞¡∞§∏æ∏. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 14. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (π™√°∂π√) ÛÙËÓ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË 80 Ù.Ì. (ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙., 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi) Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË-ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓ, Áη˙fiÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (80 ̤ÙÚ·). 15. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ¢À∞ƒπ∞, Δƒπ∞ƒπ∞, Δ∂™™∞ƒπ∞, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ μ√§√À Î·È ∂¶∞°°∂§ª. ™Δ∂°∂™. ¢π∞£∂Δ√Àª∂ §π™Δ∞ ¶√§§ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ (‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÔÈÎfi‰·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÂÍÔ¯/ο, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î.Ï.) ™·˜ ¶ƒ√Δ∂π¡√Àª∂ Ó· Ì·˜ ÙËÏÂʈӋÛÂÙÂ Î·È ÌËÓ ∫√Àƒ∞∑∂™Δ∂ Ó· „¿¯ÓÂÙÂ, ı· ¤¯ÂÙ À¶∂À£À¡∏ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ∞ª∂™∞ ·fi ÙÔ ∞§º∞ Δ∏§. 6944-456407 (118)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11
5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (732)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 117 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ ÛÙË ™Ù·ı¿-°·ÏÏ›·˜. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. (733)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜).
∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (734)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, 5ÂÙ›·˜. 2. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 45 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢˘¿ÚÈ· 40-50 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈο, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û ϷÙ›·. 6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓ. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜, 4Ô˜ ÔÚ., ∫·Ó¿ÚË. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ∞‰Ì‹ÙÔ˘, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓ›·, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ., ƒÔ˙Ô‡. 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈ΋. 18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 260 Ù.Ì. (Ì ÛÔʛٷ) ÏÔ˘Í, ∫·Ó¿ÚË. 19. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ, 425∂, ηÈÓ. 2. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 3. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 8ÂÙ›·˜. 4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. 5. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 2Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì. 7. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 56 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. 8. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 116 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì. 7. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 8. √ÁÏ 126 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 10. ¡. πˆÓ›·, °ÂÛıËÌ·Ó‹˜, 190 Ù.Ì. 11. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 107 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈο. 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 3. ª·Ï¿ÎÈ 4.600 Ù.Ì., ÂÏ·ÈÒÓ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi 65.000∂. 5. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ. 6. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·. 7. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 80.000∂. 8. ¡Ë˜ ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.450 Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚ‹ ÎÏ›ÛË, 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 11. μ˘˙›ÙÛ·, ·ÏÈfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ÎÙ›ÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊÔ 47.000∂. 12. ª¿Ú·ıÔ˜ ÎÙ‹Ì·, 75 ÛÙÚ., ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ›ÛË, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 80.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 65 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 60.000∂. 2. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 100 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 110.000∂. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 78 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ∞ÁÚÈ¿ 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.
6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 60 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 7. ∫·Ú·˚ÛοÎË 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·. (735)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. Ì ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Ì ̷ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì. 15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ °·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 75.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∑. ¶ËÁ‹˜, 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 75 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 70.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160 Ù.Ì. Ì ÈÏÔÙ‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., 255.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi 215 Ù.Ì. Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ/Λ· Ì ·˘Ï‹, 25.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË ‰ÈÒÚÔÊÔ 70+70 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ 150.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÁÈ·› 240 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 190.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ™.¢. 0,8 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 125.000 ∂, 210 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô 110.000 ∂, 820 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330.000 ∂, 1.680 Ù.Ì. ÙڛʷÙÛÔ 650.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì., 80.000 ∂, ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì., 76.000 ∂ ™.¢. 0,8. ∞Ï˘Î¤˜ 225 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 230.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, 148.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., 75.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 170 Ù.Ì., 35.000 ∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 450 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 160.000 ∂. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 300 Ù.Ì., 78.000 ∂. ª. μÂÏ·Óȉȿ 330 Ù.Ì., 43.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì., 105.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 900 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 115.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 145.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. Ì ı¤· ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., 140.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 150 Ù.Ì., 65.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 65.000 ∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¢ηÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 23.000 ∂. ªËϛӷ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 750 Ù.Ì., 85.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 410 Ù.Ì., ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 48.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 48.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 500 Ù.Ì., Ì ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È w.c., Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ı¤· Î·È ÛÙ¤ÚÓ·, 46.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 360 Ù.Ì. Ì ı¤·, 28.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì., ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 155.000 ∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, 1.000.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂. (736)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎÔfiÂ‰Ô 517 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ 21 ̤ÙÚ·, ı¤·, 75.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 85.000∂. 3. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 83.000 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 5. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 48.000∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂. 2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 3. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 4. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂. 2. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 5. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂
√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 245.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· οو √ÚÌÈÓ›Ô˘ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ) 76 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 160 ÔÈÎfi‰Ô, ηÏÔÚÈʤÚ, 130.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 5. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (738)
-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr
√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ¢˘¿ÚÈ 45ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.105 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ Ì ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, ¡. πˆÓ›·. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ.
√ÈΛ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 112ÙÌ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È·. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜. √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÷ÏÎȉÈ΋ ¶Â˘ÎÔ¯ÒÚÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜. ΔÚÈ¿ÚÈ 86ÙÌ, ∫ÔψӿÎÈ ∞ı‹Ó·. ¢˘¿ÚÈ 78ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›. ΔÚÈ¿ÚÈ 93ÙÌ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›. √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ 2Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ∞Ï˘Î¤˜. √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 38 ÛÙÚ., ÁÂÒÙÚËÛË, ÚfiÛÔ„Ë Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ∞ÏÌ˘Úfi˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜. √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 6500ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1440ÙÌ Ì ÔÈΛ· 75ÙÌ, £·˘Ì·Îfi˜ ºıÈÒÙȉ·˜. √ÈÎfi‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 460ÛÙ. & 73ÛÙÚ., ÕÚ·ÍÔ˜ ∞¯·˝·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜. ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. Δ·‚¤ÚÓ·-Ô˘˙ÂÚ› 120ÙÌ Ì ÔÈΛ· 110ÙÌ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ·. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË. ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂. ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ¶∏§π√ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ·. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 330ÙÌ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ Û ÔÈÎfi‰Ô
9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 12ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙË ¡. πˆÓ›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 36
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01
∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì ™.¢. 2,4 Î·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰. ·Î. 15-87 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:15-80 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙfi˜ μfiÏÔ˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞ 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90,00 Ù.Ì. (¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175,00 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘. (∫ˆ‰. 31) 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) › Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û √ÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. ÌÂ Û .‰. 2,4 (ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜!) (∫ˆ‰. 31) 6. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (™ÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. (∫ˆ‰. 31)
3. √π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞ ∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞ , › Ù˘ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ, 50ÙÌ. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„Ë ÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï· ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔ ‰’ fiÚÔÊÔ, 180 Ù.Ì. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰‡Ô (2). 4. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰. ·Î.15 5. ¢/ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110,00 Ù.Ì. › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÏ·¯¿‚· (8) - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) (ΔÈÌ‹ οو ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·!!! ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË). ¡¤Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. (∫ˆ‰. 31) 6. ¢/ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125,00 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, › ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·(86) - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ¡¤· ΔÈÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·! (∫ˆ‰. 31) 7. ¢/ÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 72,6 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ (∫ˆ‰. 31)
1000ÙÌ, ªËÏȤ˜. ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, ªÔ‡ÚÂÛÈ. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ªËϛӷ. √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi. ∫Ù‹Ì· 6000ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ, ÃÔÓ‰Ú‹ ÕÌÌÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21000ÙÌ Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ Î·È ÌËÏȤ˜, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È·. √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¶ÔÙÈÛÙÈο •˘Ófi‚Ú˘ÛË. √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ, ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰Ô 2770ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ™˘Î‹. √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ∫ÔÚfiË. √ÈÎfiÂ‰Ô 2ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. √ÈÎfi‰· ·fi 1650ÙÌ ¤ˆ˜ 2770ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ΔÛ·Áηڿ‰·. √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ. Î·È 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰·. √ÈÎfiÂ‰Ô 1,5ÛÙÚ., ÔÈÎÈÛÌfi˜ ΔÛ·Áηڿ‰·. √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ԈÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·). ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1,5ÛÙÚ., ™˘Î‹. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 11,5ÛÙÚ. Î·È 20ÛÙÚ., ™˘Î‹. √ÈÎfiÂ‰Ô 2039ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜. ¡. ™∫√¶∂§√™ - ¡. ™∫π∞£√™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 120ÙÌ, ÃÒÚ·. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜. √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 ›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ·. √ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. √È˘ 56ÙÌ Î·È 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ∞Ó·Ó›·˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓÔ, ¶‡ÚÁÔ˜. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70ÙÌ, ÃÒÚ·. √ÈΛ· ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË 75ÙÌ, ÃÒÚ·. √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ. ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 60ÙÌ. °ÏÒÛÛ·. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 60ÙÌ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12500ÙÌ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜. ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ., Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤· ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜.
∫Ù‹Ì· 4,8ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ΔÛÈÌÈÛÈ¿. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,6ÛÙÚ., Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿˜. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜. ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ. ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜. √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ, μ·Ú‰ÈfiÏ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 4.000ÙÌ, °ÏÒÛÛ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.200ÙÌ, ¶Ô‡ÓÙ· °ÏÒÛÛ·. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ °ÏÒÛÛ·. √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜. ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ √ÈÎfiÂ‰Ô 9 ÛÙÚ. ‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ı¤· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, μ¿ÚÓ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ŒÎÙ·ÛË 500ÛÙÚ. ÔÏfiÎÏËÚË ‹ Û ÔÈÎfi‰·, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ. ÂÚÈÔ¯‹, Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ŒÎÙ·ÛË 200ÛÙÚ. ÔÏfiÎÏËÚË ‹ Û ÔÈÎfi‰·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Mihailesti ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. (739)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. 8. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (90.000 ¢ÚÒ). 9. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË.
7. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. (∫ˆ‰. 31)
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 4. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ Ì 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53ÙÌ Ì 12Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 373, ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹! ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË. (∫ˆ‰. 31)
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿-
¶ø§√À¡Δ∞π 8. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÓfiÙÈÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ. μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ 96, ¡. πˆÓ›·.
8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË
ηٿÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. (∫ˆ‰. 31)
ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∞•π√¶π™Δπ∞ - ∂ª¶π™Δ√™À¡∏ - ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ 24210 20008 / 20025 fax: 24210 20055
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. (ÂÓÔ›ÎÈÔ 16.000 ∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì πˆÏÎÔ‡. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ª·Á·˙› 135 Ù.Ì. ·Ú·Ï›· ∫. °·Ù˙¤· OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 13. 4 ÔÈÎfi‰· 450 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (740)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991-6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¢˘¿ÚÈ 15ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5Ô˜ Ì ·/ı Î·È ¿ÚÎÈÓ. - ¢˘¿ÚÈ 20ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 52 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2Ô˜ Ì ·/ı, 50.000 ∂. - 80 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ Ì ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - 110 Ù.Ì. 25ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˜ Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 28 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. (744)
Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:01 4. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). (∫ˆ‰. 31) 5. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. (∫ˆ‰. 31)
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. °Ú·Ê›· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û 48ÙÌ Î·È 52ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 5. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· (ΔÔ¿ÏË- °·ÏÏ›·˜) 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 22ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01∞ (711)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
38
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (741)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ∂.
2) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 3) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ ‹ fiÏÔ Ì·˙› ‹ 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 5) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. 6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 7) √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. 8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 807ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 302ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ , ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. 7) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 128ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 239ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ‰˘Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 Ì ı¤· 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÁηÚÛÔÓȤڷ 26ÙÌ ‰ÒÌ·. 2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈψ̤ÓË. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô. 4) ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÂÎÙfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3,358ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 2) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 114ÙÌ Ì ÌÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 26ÙÌ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 15¯ÏÌ. ·fi μfiÏÔ. 3) μfiÏÔ˜ ¢ηÈÚ›· ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ï‹Úˆ˜ ·fiÛ‚ÂÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û ¿ÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· . ™Ù·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. (ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ). 4) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. 5) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ Û ‹Û˘¯Ô Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40,000 ∂. 6) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 40.000 ∂. (742)
-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∂À∫∞πƒπ∞ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & parking. 190.000∂ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ μ√§√™ ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 96 Ù.Ì., 2 Ì¿ÓÈ· , WC. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô 87 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 3Ô 51 Ù.Ì., Ì¿ÓÈo & WC. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ñ ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) Ì ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ñ •ÂÓ›· - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, WC & Ì¿ÓÈÔ. Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ªÂ parking & ·Ôı‹ÎË. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹. ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· 153 Ù.Ì. Ì ·›ıÚÈÔ 150 Ì. 250.000∂ ñ °Ú·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 53 Ù.Ì. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ñ ∞ΛÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. 80.000∂
∞°. Δƒπ∞¢∞ - ∞¡ø μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·Ôı‹ÎË & Parking. ¶ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ η˘ÛÙ‹Ú·. £¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 220.000∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi‰ÔÛË 7% ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. Ì ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 88.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ∞§À∫∂™: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. 230.000∂ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™∫π∞£√™ ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. 110.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì. - 230.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ˆÓÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 400.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ñ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. 310.000∂. Èڛ˜ º.¶.∞. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. › Ù˘ °·Ì‚¤Ù· Ì ™.¢. 2,1%. ñ ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ §·Ú›Û˘ Ì ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈΛ·. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·: 135.000∂ ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞§À∫∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 304 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 & ÚfiÛÔ„Ë Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙. 120.000∂ ∑∞°√ƒ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (¶ÂÚ·¯ÒÚ·), ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 25.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞¡∞∫∞™π∞: √ÈÎfi‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. 130.000∂ ª∏§π¡∞: √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Èψ̤ÓË Û ËÌÈÒÚÔÊÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 46 Ù.Ì. Ì 1 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ¿ÚÎÈÓ 68.000∂ ñ ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ 116 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. ñ ∫¤ÓÙÚÔ: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. Ì Parking. 156.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. › Ù˘ √ÁÏ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË parking. 115.000∂ ¡. πø¡π∞: ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô & 5Ô Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· ·Ôı‹ÎË & ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÎ. 140.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 59 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ 80.000∂ ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∞§À∫∂™: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 173 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 85 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÀÔÏ›ÂÙ·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4070 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 164 Ù.Ì. ı¤ÛË ª·Ú¿ıË. 110.000∂ ∞°ƒπ∞: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ °∞Δ∑∂∞: ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 100.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ∞ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ª∏§π∂™: √È˘ 106 & 129 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ - ™øƒ√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, air - condition Î·È ¯Ú‹ÛË ÈÛ›Ó·˜. 600∂ μ√§√™ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË Parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. 330∂ ñ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ñ ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π.∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 2 ˘/‰. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 ˘/‰ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ñ °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 120 Ù.Ì. Ì WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ °Ú·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. (743)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρος/η εξωτερικός/ή πωλητής/τρια με προϋπηρεσία, δίπλωμα οδήγησης απαραίτητο. Παρέχονται βασικός μισθός, ποσοστά, bonus, ασφάλιση, έξοδα αυτοκινήτου. Πληρ. 10.00-16.00, τηλ. 2410-555570. (207)
∑∏Δ√À¡Δ∞π
Από μεγάλη Ασφαλιστική - Επενδυτική εταιρεία συνεργάτες. Προσφέρεται ικανοποιητική αμοιβή, σημαντικές δυνατότητες εξέλιξης. ªÂÏÂÙ›Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· Τηλ. 6944-206056 24210-36463 (213)
Δƒ∞¶∂∑π∫∂™ διευκολύνσεις. Κερδίζετε μεταφέροντας δάνεια μέχρι 50%: 1) Στεγαστικά ταυτόχρονα με προσωπικά, π. κάρτες και μετρητά. 2) Χωρίς προσημείωση κάρτες μέχρι 25.000 Ε. 3) Νέα δάνεια. Πληροφορίες: 2421020237, 6932-528388. (712) Βιοτεχνία επίπλων ∫∞Δ∞™∫∂À∞∑∂π: α) ντουλάπες τοίχου ανιγκρέ λουστραρισμένες 130 Ε το τ.μ. β) κρεβάτια με στρώμα μονά 170 Ε. Πληρ. τηλ. 6944-936176. (153)
¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (700)
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ και προσωπικά δάνεια, ανεξαρτήτως Τειρεσία, μόνο με Α.Φ.Μ. και έναρξη επαγγέλματος, χωρίς προκαταβολή. Κύριος Γιώργος, τηλ. 6980 219103. (892)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞
¶·›ÚÓÂÙ ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙËÏ. 6988888850-6988888804. (643)
∏ RE/MAX ¢√ª∏
Κτηματομεσιτικό Δίκτυο
∑∏Δ∂π
για συνεργάτες στο γραφείο, άντρες ή γυναίκες που έχουν προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων ή άτομα τα οποία πρόσφατα έκλεισαν την επιχείρησή τους. Αποστολή βιογραφικών: FAX: 2421020055. EMAIL: remax.domi.volos@gmail.com. Τηλ. 24210-20008 - 20025. (798)
∑∏Δ∂πΔ∞π
διακοσμήτρια για συνεργάτιδα σε κατάστημα επίπλων, ηλικίας 25-35 ετών, με σχετική προϋπηρεσία. Αποστολή βιογραφικών στο fax 2421020055 και τηλ. 24210-20025. (146)
™YNOIKE™IA 49¯ÚÔÓË δημοσίου, πολύ ευπαρουσίαστη, με ήθος και καλλιέργεια. 53χρονη συν/χος, άνευ υποχρεώσεων, εξαιρετικής εμφάνισης, ευπρεπέστατη, καλλιεργημένη. 59χρονη συνταξιούχος, χήρα, γλυκύτατη, χαμηλών τόνων, ευκατάστατη, χωρίς υποχρεώσεις. 52χρονη, συν/χος, χήρα, ευγενική, συγκροτημένη, γοητευτικότατη. Επιθυμούν γνωριμία συμβίωσης - γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (755)
MA£HMATA ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια Πληροφορικής. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082. (175)
¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (699)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË Ë ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ. 6984558843-6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (760)
∞°√ƒ∞∑ø
παλιά χρυσά κοσμήματα. Στάμος Νίκος Κ. Καρτάλη 45 μεταξύ Ερμού - Δημητριάδος, Βόλος. Πληρ. τηλ. 2421034784, 6946-212012. (758)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË Ë ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (754)
∑∏Δ√À¡Δ∞π Νοσηλευτές, Τεχνολόγοι Ιατρικών Επαγγελμάτων, Επισκέπτες Υγείας, από Εταιρεία Παροχής Υπηρεσιών Υγείας για νοσηλευτικές υπηρεσίες σαν εξωτερικοί συνεργάτες στην περιοχή του Βόλου. Ευέλικτο ωράριο, ελκυστικές αποδοχές. Βιογραφικά: Fax: 210-2934751 / e-mail: info@gmg.gr. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210-2934752 - κ. Γεωργούσης. (208)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 2421042905. (756)
∞°√ƒ∞∑ø
παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (715)
∞°√ƒ∞∑ø
ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (716)
∞°√ƒ∞∑ø
παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (707)
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (718)
∞fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Aspis Real Estate ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - ˆÏËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 24210 39944 e-mail. volos@aspis-realestate.gr. (645)
∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿
Αν έχετε πιστωτικές κάρτες ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τετράμηνη καθυστέρηση, παίρνετε μετρητά άμεσα το μεγαλύτερο ποσοστό της αγοράς και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Άμεση ρύθμιση όλων των οφειλών σας. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη τη Θεσσαλία. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00 - 22.00, κα Εύα Αγαπίου, 2421500605, 2415001301, 6983-084661. (477)
39
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, ενδιαφέρεται για την πρόσληψη, επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κατόχων διδακτορικού διπλώματος, με σχέση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου ορισμένου χρόνου, με πλήρη ή μερική απασχόληση (σύμφωνα με το Π.Δ. 407/80) ή με σύμβαση μίσθωσης έργου, για τη διεξαγωγή διδακτικού, επιστημονικού και οργανωτικού έργου που θα καθορίζεται και θα εξειδικεύεται αναλυτικά με τη σύμβαση πρόσληψης. Η πρόσληψη του προσωπικού αυτού, πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες του Τμήματος Κτηνιατρικής για το εαρινό εξάμηνο του Ακαδ. Έτους 2010-2011 στα μαθήματα: 1. Παρασιτολογία των ζώων ................................4 2. Παθολογία πτηνών ...........................................4 3. Αγγλική Κτηνιατρική Ορολογία........................3 4. Παθολογία παραγωγικών ζώων .......................3 5. Παθολογία ζώων συντροφιάς ..........................4 6. Χειρουργική και αναισθησιολογία των ζώων...6 7. Κτηνιατρική Μικροβιολογία και ανοσολογία ...4 Η πρόσκληση και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά βρίσκονται στο site του Πανεπιστημίου www.uth.gr. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, μέχρι την ΤΡΙΤΗ 8-3-2011 στη Γραμματεία του Τμήματος στην ακόλουθη διεύθυνση (παράδοση οίκοι): Γραμματεία Τμήματος Κτηνιατρικής, τέρμα Τρικάλων, 43100 Καρδίτσα, τηλ. 2441066004, FAX 2441066041 Αρμόδια κ. Αργυράκη Παναγιώτα. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ
™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ £∂™™∞§π∞™ ¶√§πΔπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À À¶√Àƒ°∂π√À ∂£¡π∫∏™ ∞ªÀ¡∞™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Προς τους συνταξιούχους - μέλη μας Όσοι συνταξιούχοι - μέλη μας ενδιαφέρονται, κατά την προσεχή θερινή περίοδο που αρχίζει από 25 Μαΐου και λήγει στις 8 Οκτωβρίου 2011 να παραθερίσουν στο (ΚΑΑΥ) ΜΑΛΑΚΙ Μαγνησίας, παρακαλούνται για περισσότερες πληροφορίες να επικοινωνούν με το προεδρείο του συλλόγου σε ημέρες εργάσιμες και ώρες από 10.00-13.00 στα τηλέφωνα 6972006617 - 6945242584 6978003812. Για το Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Ο Γ. Γραμματέας Αξαρλής Αρτέμης Καραμανώλας Δημήτρης
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À
∂¡ø™∏ ¡∂ø¡ ∞°ƒ√Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™
Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΕΡΦΥΡΗΣ του Νικολάου και της Ευανθίας, το γένος Τότσικα, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στην Αγία Παρασκευή Αττικής και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ του Δημητρίου και της Ειρήνης, το γένος Κοκκάλα, που γεννήθηκε στην Τρίπολη και κατοικεί στην Αγία Παρασκευή πρόκειται να παντρευτούν στον Πόρο Τροιζηνίας - Αττικής.
Η Ε.Ν.Α. Μαγνησίας καλεί τα μέλη της και όλους τους νέους γεωργούς και κτηνοτρόφους κάτω των 40 ετών που εδρεύουν στο Νομό Μαγνησίας, να μετάσχουν στη διευρυμένη Γενική Συνέλευση που θα γίνει την Τετάρτη 2 Μαρτίου 2011 και ώρα 7 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Αλμυρού με θέματα: α) Απολογισμός πεπραγμένων. β) Εγγραφή νέων μελών. γ) Εκλογή νέου Δ.Σ. Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων είναι έως την Τρίτη 1 Μαρτίου. Πληροφορίες στα τηλ.: 6975585355 & 6948759443. Το Δ.Σ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ √.∞.∂.∂. μ√§√À - ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ “√ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™”
ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΟΑΕΕ (ΤΕΒΕ - ΤΣΑ) ΒΟΛΟΥ - Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ καλεί τα μέλη του σε Τακτική Εκλογοαπολογιστική Γενική Συνέλευση που θα γίνει την ΚΥΡΙΑΚΗ 13 Μαρτίου 2011 και ώρα 11.00 π.μ., στην αίθουσα FORUM, Δεληγιώργη 9, προκειμένου να κάνει εκλογές για ανάδειξη Νέου Δ.Σ., Εξελεγκτικής Επιτροπής και Αντιπροσώπων της ΠΟΣ. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι: 1) Εκλογή Προέδρου και Γραμματέα της Συνέλευσης. 2) Διοικητικός απολογισμός. 3) Ταμειακός απολογισμός. 4) Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής. 5) Διάφορα. 6) Έγκριση Διοικητικού και Ταμειακού απολογισμού και απαλλαγή του Δ.Σ. 7) Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής για τη διενέργεια των αρχαιρεσιών. ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γ.Σ. θα πραγματοποιηθεί την ίδια ημέρα, στον ίδιο χώρο, με τα ίδια θέματα, ώρα 11.30 π.μ. Οι αρχαιρεσίες θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 20 Μαρτίου 2011 στα γραφεία του Συλλόγου, Χατζηαργύρη αρ. 1 και από ώρα 9η πρωινή έως 6η απογευματινή. Δηλώσεις υποψηφιοτήτων θα γίνονται δεκτές καθημερινά στα γραφεία του Συλλόγου, Χατζηαργύρη αρ. 1, 1ος όροφος έως την Τετάρτη 16 Μαρτίου 2011 και ώρα 12η μεσημβρινή (εκτός Σαββάτου και Κυριακής). Δικαίωμα ψήφου έχουν τα ταμειακώς τακτοποιημένα μέλη μας. Παρακαλούνται οι ψηφοφόροι όπως έχουν μαζί τους την ταυτότητά τους. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας ΔΗΜ. ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Το Δ.Σ. του Φιλανθρωπικού Σωματείου “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΒΟΛΟΥ” καλεί τα μέλη του στην ετήσια τακτική ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ, που θα πραγματοποιηθεί αύριο 28η Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Δευτέρα και ώρα 4.30 μ.μ. στις εγκαταστάσεις του Ιδρύματος “Γηροκομείον Βόλου” (αίθουσα εκδηλώσεων) με θέματα ημερήσιας διάταξης: 1) Πεπραγμένα Διοικήσεως 2010 - Παρουσίαση Δ.Σ. 2) Ισολογισμός 2010. 3) Έκθεση εξελεγκτικής επιτροπής. 4) Προϋπολογισμός για το έτος 2011. 5) Διάφορα. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Â›Ù¢Í˘ Ù˘ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ··ÚÙ›·˜, Ë °∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ ı· ·ӷÏËÊı› ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘. Παρακαλείσθε θερμώς όπως παρευρεθείτε και λάβετε μέρος στις εργασίες της Γενικής Συνέλευσης. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Η Γεν. Γραμματέας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΣΟΦΙΑ ΒΑΡΛΑΜΗ
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά το επιστημονικό προσωπικό του Ορθοπεδικού Τμήματος του Αχιλλοπούλειου Νοσοκομείου Βόλου με επικεφαλής τον αξιόλογο γιατρό κ. ΜΠΑΔΡΑ ΛΕΩΝΙΔΑ, καθώς και το Νοσηλευτικό Προσωπικό του Τμήματος για τη στήριξη, την κατανόηση και ανθρωπιά που δείξανε καθ’ όλη τη διάρκεια της νοσηλείας της μητέρας και γιαγιάς ΚΕΡΑΣΙΑΣ Π. ΠΑΝΙΟΥ Η Οικογένειά της
40
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά τη Διεύθυνση, το Ιατρικό και Νοσηλευτικό Προσωπικό της Β’ Παθολογικής και της Αιμοδοσίας του Γενικού Κρατικού Νοσοκομείου Βόλου για τη στήριξη, την κατανόηση, τον επαγγελματισμό, το ζήλο και την ανθρωπιά που δείξανε καθ’ όλη τη διάρκεια της νοσηλείας του συζύγου και πατέρα μας
¶∂Δƒ√À §∞ª¶ƒπ¡π¢∏
Επίσης ευχαριστούμε το Τμήμα Χημειοθεραπειών και το Τμήμα Αιματολογικού και Βιοχημικού, για την εξυπηρέτηση καθ’ όλη τη διάρκεια της θεραπείας του. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε ολόθερμα τον Άνθρωπο και εξαίρετο Επιστήμονα Ιατρό Αιματολόγο κ. §∞ºπø¡π∞Δ∏ ™ΔÀ§π∞¡√, για την πολύτιμη βοήθειά του και καθοδήγηση στα τρία χρόνια του αγώνα που δώσαμε, στον πολλά υποσχόμενο Ιατρό και ασκούμενο Μικροβιολόγο, τον παιδικό φίλο, τον αδελφό, τον Άνθρωπο, κ. ™πª√¶√À§√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√, για την πολύτιμη καθοδήγηση, βοήθεια και στήριξη που μας έδωσε από την αρχή έως το τέλος και την εξαίρετη νοσηλεύτρια της Αιμοδοσίας, αδελφή και θεία μας κ. μ∞™π§π∫∏ £∂√¢øƒπ¢√À, για τη συμπαράσταση και την πολύτιμη βοήθειά της. Ευχόμαστε ο Θεός να δίνει υγεία και ευτυχία σε όλους εσάς και τις οικογένειές σας. Η Οικογένειά του
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”
Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920 FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Η οικογ. Παναγιώτη Καρβουναράκη εκατόν πενήντα ευρώ στη μνήμη της εξαδέλφης τους Γεωργίας Ιωαννίδου, αντί στεφάνου (178) . . . . . . . . . . . . . .150Ε 2) Ανώνυμη είκοσι ευρώ και βουτήματα (180-59) . . . . . . . . .20Ε 3) Η κ. Ευγενία Φιλίππου και ο κ. Αντώνιος Φιλίππου προσέφεραν το ποσό των πεντακοσίων ευρώ για το γεύμα της Τσικνοπέμπτης, στη μνήμη προσφιλών νεκρών (187) . .500Ε 4) Ανώνυμος εκατό ευρώ (197) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Ε 5) Ο κ. Αντώνιος Παππής σαράντα ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Ευφροσύνης Χλέμπου (25Α) . . . . . . . . . . . . . . . . .40Ε 6) Ο κ. Γεώργιος Φιλίππου πενήντα ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών (11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Ε 7) Ο κ. Νικόλαος Παπαευαγγέλου προσέφερε ένα στρώμα κατακλίσεων με το μηχανισμό του (58) 8) Οι κες Καλλιόπη Κακαέ - Σταματή και Ευαγγελία Κακαέ - Παναγιωτίδου προσέφεραν τον απογευματινό καφέ και γλυκά στη μνήμη γονέων Αγγελικής και Σωτηρίου Κακαέ (61) 9) Ο κ. Δημήτριος Χλέμπος προσέφερε φάρμακα (74) 10) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞∫Δø¡ ∏ª∂ƒ∏™πø¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢ø¡ £∂™™∞§π∞™, ™Δ. ∂§§∞¢∞™, ∂Àμ√π∞™
Βόλος 26/2/2011
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Ανώνυμη 100Ε στη μνήμη Γρηγορίου και Μαρίας Μπέλλου (190), Ανώνυμη 50Ε στη μνήμη Γρηγορίου Μπέλλου (191), Ανώνυμη 10Ε (192), Μαλαμούλη Πόπη 40Ε (193), Οικογ. Σπ. Ζαχογιώργου 100Ε στη μνήμη Γεωργίου Παναγιώτου Εφέτη (194).
27
¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡, £·ÏÂÏ·›Ô˘ ÔÛ›Ô˘
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Πριν ο εκδότης της εφημερίδας “Πρωινός Λόγος” των Τρικάλων και αντιπρόεδρος του ΣΗΠΕ κ. Μιχάλης Τσαρουχάς αποπειραθεί να ειρωνευτεί την Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Θεσσαλίας, Στ. Ελλάδας και Εύβοιας, με αφορμή την ανακοίνωσή της-πρόσκληση συμμετοχής στην 24ωρη απεργία της 23ης Φεβρουαρίου και, μάλιστα, προσθέτοντας δικό του κείμενο στην ανακοίνωση της Ένωσης, θα έπρεπε να σκεφθεί πρώτα μήπως ο ίδιος ξεχνάει κάτι. Του υπενθυμίζουμε, κατ’ αρχάς, ότι πρώτη του υποχρέωση είναι να τηρεί τους νόμους και τις συμβάσεις που έχει υπογράψει για την απασχόληση και την αμοιβή των εργαζομένων στην εφημερίδα του. Ως προς τα άτοπα και άκαιρα ερωτήματα που θέτει: - Επαναφέρει χωρίς νόημα την “καραμέλα” του Αγγελιόσημου, ενώ γνωρίζει ότι αυτό καλύπτει μη καταβαλλόμενες εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση των συντακτών. - Το “βούτυρο στο ψωμί μας” που αναφέρει ο εκδότης, είναι απλώς όσα νομίμως δικαιούμαστε για την εργασία που προσφέρουμε και όσα πολλοί από τους εκδότες παρανόμως δεν μας αποδίδουν, ούτε σε εμάς τους εργαζόμενους, ούτε στα Ασφαλιστικά μας Ταμεία. - Οι μόνες “επιθυμίες” που έχει η Ένωση Συντακτών και η Διοίκησή της, είναι η τήρηση των υπογεγραμμένων συλλογικών συμβάσεων, οι ομαλές εργασιακές συνθήκες και ο σεβασμός της δημοσιογραφικής δουλειάς. - Τέλος, αν με τη φράση “κατάχρηση ανύπαρκτων δικαιωμάτων” εκ μέρους μας εννοεί την άσκηση των νομίμων δικαιωμάτων για απεργιακές κινητοποιήσεις και διεκδικήσεις, ας γνωρίζει ότι θα υπερασπισθούμε με κάθε τρόπο το δικαίωμά μας στην αξιοπρεπή εργασία και αμοιβή. Γι’ αυτό και τον περιμένουμε, ως αντιπρόεδρο του ΣΗΠΕ, να υπογράψει τη συλλογική σύμβαση εργασίας μας. Δικαίωμά μας και υπαρκτό και νομιμότατο. Το Διοικητικό Συμβούλιο
“√ ∫‡ÚÈÔ˜ ÎÚÈÓ› ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓËÓ ÂÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÎÚÈÓ› Ï·Ô‡˜ ÂÓ Â˘ı‡ÙËÙÈ” (æ·ÏÌ. ı’ 9) Δεν θα ανέχεται εις τον αιώνα ο άγιος Θεός την αμαρτίαν και την αδικίαν του κόσμου. Δεν θα αφήση ατιμώρητον το κακόν. Διότι ποτέ δεν θα λησμονήση ότι είναι νομοθέτης και κριτής παντοδύναμος. Εάν καταπατήται ο νόμος του με ασέβειαν, εάν περιφρονούνται αι εντολαί του, εάν η αρετή εμπαίζεται και υβρίζεται, η δε κακία και η φαυλότης θριαμβεύη, θα έλθη κάποτε η ημέρα της κρίσεως και της δίκαιας ανταποδόσεως. Και προαναγγέλλει ο Δαβίδ το μέγα γεγονός, ότι ο Κύριος θα κρίνη την οικουμένην. Θα ζητήση από καθένα λόγον των πράξεών του. Θα εξετάση με πάσαν δικαιοσύνην τας διαθέσεις μας, τας αποφάσεις μας, τα έργα μας, ολόκληρον την ζωήν μας. Θα καταλογίση ευθύνας και θ’ αναγνωρίση δικαιώματα. Θα καταδικάση και θα παραδώση εις απώλειαν, ενώ άλλους θα επαινέση και θα βραβεύση. Η κρίσις του θα είναι φοβερά διά τους ασεβείς και αμετανοήτους, πανηγυρική δε και χαρμόσυνας διά τους ευσεβείς. Χριστιανέ, είσαι έτοιμος διά την ημέραν εκείνην;
KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο
πø∞¡¡∏ ∫∞Δ™∞º√Àƒ∏
Ετών 65 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 27 Φεβρουαρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στις Αφέτες, στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Αφετών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Γαρυφαλλιά Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Αικατερίνη Τα αδέλφια: Δημήτριος Κατσαφούρης, Κρυσταλία - Εμμανουήλ Λυμπερόπουλος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της πλατείας.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Εκφράζουμε τις εκ βαθέων ευχαριστίες μας προς όλους τους κληρικούς, τους ιεροψάλτες, τους συγγενείς και τους φίλους για τη συγκινητική συμμετοχή στην εξόδιο ακολουθία και τη συμπαράστασή τους στο πένθος της εκδημίας του προσφιλούς πατρός μας
πø∞¡¡√À ¡Δ√∫√À
Ν. Ιωνία 27 Φεβρουαρίου 2011
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
°ƒ∏°√ƒπ∞™ °∂øƒ. ∫∞ƒ∞ª∂Δ√À
θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 27 Φεβρουαρίου 2011 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Νικόλαος - Ευγενία Καραμέτου, Βασίλειος - Ευαγγελία Καραμέτου, Μαρία - Λεωνίδας Γαϊτανάς, Φωτεινή - Φωτ. Παπανδρέου, Δήμητρα - Αλέξανδρος Βαλάκος, Ιωάννα - Κωνσταντίνος Τσακάλης, Παυλίνα - Αρετή - Παναγιώτης Κωνσταντίνου Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Η κυρία Ελένη Σκουλή προσέφερε το ποσό των 150Ε στη μνήμη του γιου της Σταύρου Σκουλή (Νο 27) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη της συζύγου του Χριστίνας και του πατέρα του Λεωνίδα (Νο 30) * Ανώνυμα προσφέρθηκε οικονομική ενίσχυση του Ιδρύματος (Νο 25) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 450Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 29) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 200Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 26) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 28) * Η οικογένεια του κ. Πάσχου Ανδρέα προσέφερε σνακ, μπισκότα και ζαχαρωτά υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της μητέρας τους Σουμελάς Πάσχου (Νο 26) * Η εταιρεία Όλυμπος ΑΕ προσέφερε χυμούς για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 22) * Η εταιρεία Μ. Σιαμανίκος & ΣΙΑ ΟΕ από τον Πτελεό προσέφερε 20 λίτρα ελαιόλαδο για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 18) * Η εταιρεία Μ. Σιαμανίκος & ΣΙΑ ΟΕ και παραγωγοί ελαιολάδου Πτελεού και περιχώρων προσφέραν 80 λίτρα ελαιόλαδο για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 19) * Ο Ελαιουργικός Πιστωτικός Συνεταιρισμός Πτελεού προσέφερε 32 λίτρα ελαιόλαδο για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 20) * Ο Ελαιουργικός Πιστωτικός Συνεταιρισμός Πτελεού και παραγωγοί της περιοχής Πτελεού προσέφεραν 100 λίτρα ελαιόλαδο για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 21) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
º∂μƒ√À∞ƒπ√™
Τον προσφιλή μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο
¶∞¡∞°πøΔ∏ ¡. ¶√§À∑√
Ετών 70 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 27 Φεβρουαρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αλεξάνδρας 120 στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ταφή θα γίνει στο Κοιμητήριο Αλμυρού. Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Νικόλαος - Βιργινία Πολύζου, Σωτήρης Πολύζος, Γιώργος Πολύζος Η εγγονή: Σήλια Τα αδέλφια: Καλλιόπη - Απόστολος Πέτρου, Δημήτρης - Ελευθερία Πολύζου, Μάρθα - Ηλίας Μπέης, Σταύρος - Αικατερίνη Πολύζου, Χρήστος - Μαίρη Δημηκιούνη, Νίκος Δημηκιούνης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Θερμή παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στα Ιδρύματα: Φλόγα, Φίλες της Αγάπης Βόλου και Ορφανοτροφείο Βόλου.
Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, αδελφή και θεία
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
∞º∂¡Δ√À§∞ (Δ√À§∞) ª∞∫ƒ∏
Ετών 73 κηδέψαμε την Τρίτη 22 Φεβρουαρίου και ώρα 3 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Μάνου Χατζηδάκη 33. Η νεκρώσιμη Ακολουθία εψάλη στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άλλης Μεριάς. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Ο σύζυγος: Βασίλειος Τα παιδιά: Ιωάννης - Μαρία, Απόστολος, Αγγελική - Χρήστος, Παναγιώτης, Πολυξένη - Κώστας Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη Βαγγέλη Στέλιαρου, αντί στεφάνου, η οικ. Παναγιώτη Λέκκα, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 100Ε. - Στη μνήμη Βαγγέλη Στέλιαρου, ο Ροταριανός Όμιλος Βόλου “ΑΡΓΩ” πρόσφερε 200Ε, στη ΦΛΟΓΑ. - Στη μνήμη Βασιλικής Χραπάλου, αντί στεφάνου, η οικ. Ελένης και Αθαν. Καραθανάση, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50Ε. - Στη μνήμη Βασιλικής Χραπά-
K¿ı ڈ›
λου, αντί στεφάνου, η οικ. Ιωάννου και Λιλής Παπαεμμανουήλ, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50Ε. - Στη μνήμη Ευάγγελου Μελίσση, αντί στεφάνου, η οικογένεια, συγγενείς και φίλοι, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ, 400Ε. ΦΛΟΓΑ - Σύλλογος γονιών παιδιών με καρκίνο: Κονταράτου - Αφήσσου 6 - ΒΟΛΟΣ, τηλ. 2421024628, κιν.: 6977001396, λειτουργία γραφείου: κάθε πρωί 10 π.μ. - 12 μ., Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα.
ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000
Δ∑∂¡∏ ∂¡Δ. ™π¡πøƒ∏-∫√∫∫∞§∏
Ετών 70 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 27 Φεβρουαρίου και ώρα 12.00, από το σπίτι μας στην οδό Αλεξάνδρας 227-Νικοτσάρα, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Φερών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 11.00. Βόλος 27 Φεβρουαρίου 2011 Ο σύζυγος: Έντι Τα αδέλφια: Ευάγγελος-Μαρία Κόκκαλη, Ελευθερία-Κλεάνθης Φράγκος Τα ανίψια: Δέσποινα-Νίκος Πετρίδης, Αγγελική Φράγκου, Παναγιώτης Φράγκος, Αθανασία Κόκκαλη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.
Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢∏ª. ∞§∂•π√À
Ετών 87 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 27 Φεβρουαρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Δημοκρατίας 59, στην Αγριά, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Κατερίνα - Γρηγόρης Σελιμάς Τα εγγόνια: Δημήτρης, Μανώλης Τα αδέλφια: Ελένη - Ζήνων Παχιός, Φανή χήρα Κων. Κουφοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Διατηρητέο” . Θερμή παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν για το Συσσίτιο στο Σπίτι Γαλήνης Ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου Αγριάς.
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
41
42 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË CD ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ π¯ÓËÏ·ÙÒÓ “∞ƒÃπ™∂ Ó· Ê˘Û¿” ... ∏ Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ “ªÔ˘ÛÈÎÒÓ π¯ÓËÏ·ÙÒÓ” ΢ÎÏÔÊÔÚ›! √ ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ “∂›Ì·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È” Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÚÁÈ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ‹¯Ô ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “ÕÚ¯ÈÛ ӷ Ê˘Û¿” ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÒÚÈÌË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ π¯ÓËÏ·ÙÒÓ. Δ· 11 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ Ì ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. Δ· ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÓÙÚÂÌ· ÚÔÎ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙÔ cd Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ì ٷ ÌÏÔ˘˙ Î·È Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ˙Â˚̤ÎÈÎÔ... ∏ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ π¯ÓËÏ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔÛÂÁ̤ÓË Û fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ Ù˘, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. √È ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿Ù˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ “ÕÚ¯ÈÛ ӷ Ê˘Û¿” Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ “cafe ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ” μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜.
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPI√À 2011
- μ·ÛÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ¢Û‚ÒÓ Î·È “ÌË ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓˆÓ” ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È·ÓÔËÙÒÓ-ÊÈÏÔÛfiʈÓ) - ∏ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ·ÚÓËÙÒÓ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ - √È Â˘Û‚›˜ “ÌÂÁ¿ÏÔÈ” Ì·˜, Â˘Ï·‚›˜, Ù·ÂÈÓÔ›, ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ, ÛÙ¤ÚÂÔÈ ÛÙËÓ ›ÛÙË Î·È Î·ÚÔÊfiÚÔÈ - “ΔÔ ™‡Ì·Ó Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÏÔÁ¿˜” (μÔÏÙ·›ÚÔ˜) - “∏ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘” (πÛ·¿Î ¡Â‡ÙˆÓ) - ΔÂÏÈο Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ı· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ (Ë ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ∫Ú›Ûˆ˜) ∫·ÙËÁÔÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡), Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚ› ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È·ÓÔËÙ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜: 1) ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜! ∂›Ó·È ¿ıÂÔÈ; §.¯. Ô ∂. ƒÂÓ¿Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ η˘¯¿ÙÔ ˆ˜ Â›Ó·È ¿ıÂÔ˜! ŸÌˆ˜ οÔÙ Ԣ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ¿ıÂÔ, ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËΠηٿηډ·! √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ıÂÔ˜, ‚ÔχÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜! ™·Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ, ·Ó ˘‹Ú¯Â ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â £Âfi˜! 2) ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, Ë ·¤Ú·ÓÙË ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ, ÙÔ˘ ÷˚ÓÙ¤ÁÎÂÚ, ÙÔ˘ ˘·ÚÍÈÛÙ‹ ™·ÚÙÚ (Jean-Paul Sartre) Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ. ∫·È Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ: “∞Ó·ÁÁ¤Ïψ Î·È ÚÔÌËÓ‡ˆ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÌÈ·˜
¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ (™˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ì·˜) ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÛÂÈÚ¿ ηÙ‰·Ê›ÛˆÓ, ·Ê·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÛˆӔ , “ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó fiÏÂÌÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ›‰Â” , “Ë ∂˘ÚÒË Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù˘ÏȯÙ› ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, “ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Î·È ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÂÓfi˜ Ì·‡ÚÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜” , “ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿. ΔfiÙÂ Ë ÁË ı· ÛÊ·‰¿˙ÂÈ ·fi Û·ÛÌÔ‡˜” , “ÙÔ‡ÙÔ ı· Â›Ó·È Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡” . ∞˘Ù¿ ¤ÏÂÁ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ Ô ºÚ. ¡›ÙÛÂ. ºÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ṳ́Ó˜ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ “Ecce Homo” , “μÔ‡ÏËÛË ÚÔ˜ ¢‡Ó·ÌË” Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Overbeck-∞Ú›ÏÈÔ˜ 1887. ∫·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Brandes-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1888. (∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‚Ô‹ıËÌ¿ ÌÔ˘ -¡.¶. μ∞™π§∂π∞¢∏: “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ∞ÓıÚˆÈÛÌfi˜” ). ª›ÏËÛ·Ó ˆ˜ ÛÔÊÔ› ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÎÔ·ÛÌfi˜ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜! (∞¶√∫∞§Àæπ™ π™Δ’ 13). ∫·È Ù¤ÏÔ˜ 3) ™Â ηÈÚfi ÂÈÏÈÎÚÈÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜: ŒÏÂÁ·Ó Ï.¯. ˆ˜ Ô μÔÏÙ·›ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ıÂÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ: “ΔÔ ™‡Ì·Ó Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÏÔÁ¿˜!” . ¶fiÛÔ fï˜ ˆÚ·›· Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ÈÛÙÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÌÂÁ·ÏÔÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·: “∏ ı·˘Ì·ÛÙ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ
ۯ‰ȷÛÌfi ÂÓfi˜ ¶·ÓÙÔÁÓÒÛÙË Î·È ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ŸÓÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‡„ÈÛÙË Î·È ÙÂÏÈ΋ ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘” . (∞fi ÙȘ “ª·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜” ÙÔ˘ πÛ·¿Î ¡Â‡ÙˆÓ). ∫·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı· Ì·˜ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ: “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ò˜ Ì ‚ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÂÁÒ ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›Ù·È fiÙ·Ó Î¿Ô˘Î¿Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó· ÛÙÈÏÓfi ¯·Ï›ÎÈ ‹ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÎÔ¯‡ÏÈ, ÂÓÒ Ô Ì¤Á·˜ ˆÎ·Ófi˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˜ ÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡” . ∞˘Ù¿ Ú¤Û‚Â˘Â Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û ¤Ó·˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ! ∂ÓÒ ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó; “ø˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‹Ù·Ó Ú¿Ô˜. ¶¿ÓÙÔÙ ¤‰ÈÓ ¿ÊıÔÓ· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ∫·È ‰¿ÓÂÈ˙ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. ◊Ù·Ó ·Á·ıfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¢Û‚‹˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜, ‚·ıÈ¿ ËıÈÎfi˜ ÛÙȘ ÁÓÒ̘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘” .∫·ıÒ˜ › ÁÈ· ÙÔ ¡Â‡ÙˆÓ· ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Brodetsky! ∫·È ÛÙËÓ Ï¿Î· ÙÔ˘ ÌÓ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ··ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘, Ì ٷ ˆÚ·›· ·˘Ù¿ ÏfiÁÈ·: “∂‰Ò ÎÂ›Ù·È Ô πÛ·¿Î ¡Â‡ÙˆÓ, Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ù˘ º‡Ûˆ˜, Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∞Á. °Ú·Ê‹˜. ªÂ ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘·ÁÁÂÏÈ΋ ·ÏfiÙËÙ·” (π™∞∞∫ ¡∂ÀΔø¡ 1642-1727). ¡· Ë ÌÂ-
Á¿ÏË ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·›ÛÙˆÓ Î·È ÔÏÂÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ £Âfi ¶·Ù¤Ú· Ì·˜. ¡· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙÒÚ· ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞ÛÒÙÔ˘: “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÁÒ ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· ¯·ıÒ, fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÊıÔÓË ÙÚÔÊ‹!” . (™· Ó· ¤ÏÂÁÂ: ŸÏ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÔÏfiÈ, Ù· ¿ÓÙ· ÂΛ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ٿÍË, Á·Ï‹ÓË Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË). ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÒÙ· Ù· ˆÚ·›· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ºÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘, √˘Ú¿ÓÈÔ˘ ¶·Ù¤Ú·! ŸÌˆ˜ Î·È Â‰Ò ÛÙË ÁË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ›ÁÂÈ· ‰‡Ó·ÌË. √ ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ηÏÔ› ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÔ‚›ˆ˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi. ∫È ¤ÂÈÙ· ÂÓÒÈÔÓ £ÂÔ‡ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ “ÂÓ Ùˆ Û˘Ó‰¤Û̈ Ù˘ ·Á¿Ë˜” . ∫·È ÙÚ›ÙÔÓ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ·Ó·ıÚ¤„Ô˘Ó “ÂÓ ·È‰Â›· Î·È ÓÔ˘ıÂÛ›· ∫˘Ú›Ô˘” . ∂, ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÙ¤ Ó· ¯·ı›. √ £Âfi˜ ÙÔ ÚÔÛٷهÂÈ. ∫È ·Ó ηӤӷ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÍÂÛÙÚ·Ù›ÛÂÈ Î·È ·ÛˆÙ¤„ÂÈ, ¿ÏÈ - Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘˜ - ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi) ı· ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi οÔÙ ٷ ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ‹˜: “¶fiÛË Ù¿ÍË Î·È Á·Ï‹ÓË ‚·ÛÈχÂÈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ; ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙÒÚ· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Û’ ·˘-
Ùfi! ∂˘ÏÔÁË̤ÓË Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÒÚ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜! 3) •Â¯¿Û·Ì fï˜ Î·È Î¿ÔÈÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì·: “ΔËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜! ¡· ÌË ¯·›ÚÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·fi Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÛˆÙ›·˜! ¡· ÌË Ï˘ËıÔ‡Ó fiÙ·Ó Ô “¿ÛˆÙÔ˜ ˘Èfi˜” Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ó· Û˘ÓÂÊÚ·ÓıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜. ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙÈ Ï¤ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ΔÔ˘! (ª∞Δ£. ∫∂’ 3146). “ΔfiÙ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ë̤ڷ Ù˘ ∫Ú›Ûˆ˜, Ô √˘Ú¿ÓÈÔ˜ μ·ÛÈÏÈ¿˜, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ı· ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜: “∂Ï¿Ù ÙÒÚ·, ÛÂȘ Ô˘ ›ÛÙ ÔÈ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ √˘Ú¿ÓÈ· μ·ÛÈÏ›· ΔÔ˘... ∂Âȉ‹ ›ӷ۷ Î·È ‰ÒÛ·Ù ӷ Ê¿ˆ, ‰›„·Û· Î·È Ì ÔÙ›Û·ÙÂ... ∫·È fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ı· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó: “¶fiÙ ∫‡ÚÈ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ӷ ÂÈÓ¿˜ ‹ Ó· Â›Û·È ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜; ∂ΛÓÔ˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ fi,ÙÈ Î¿Ì·Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÌÔ˘, ıˆÚÒ ˆ˜ ÁÈ· ª¤Ó· ÙÔ Ú¿Í·ÙÂ! (∞Ó¿ÁÎË fï˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ì·˜ ·˘Ùfi). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
ª’ ¤Ó· ÎÏÈÎ, ÛÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ fiÏ˘! ™ÙË Ó¤· Ì·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.e-thessalia.gr ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ £ week, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ¤ÚıÂÙ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ì·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›!
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
43
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ì·È¢ÙÈ΋˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ΔÔ˘
ªÈ¯. °. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘, √ÌfiÙÈÌÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ ª·È¢ÙÈ΋˜ °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜
√ ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ “¤ÎÚËÍË” ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ŒÁÈÓ·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ¤Êı·Ó·Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤˙ËÛ·Ó ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·. ∞Ó¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ë ÔÔ›· ˆÊÂÏ‹ıËΠ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ¢ÂÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜, ·Ó ÂÈ fiÙÈ, fiÔÈÔ˜ ı· ·ÛÎÔ‡Û ۋÌÂÚ· ÙËÓ ª·È¢ÙÈ΋ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ 1960 ı· ‹Ù·Ó Ì¿ÁÔ˜ Î·È fi¯È ÁÈ·ÙÚfi˜! ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙË ª·È¢ÙÈ΋ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο fiÛÔ Î·È ÛÙ· ıÂڷ¢ÙÈο ̤۷. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÁ·ˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Á›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ̤۷ ›ӷÈ: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (Î·È fi¯È Ì›· ÁÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô‡ÚˆÓ), Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ·ÓÔÛÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ (ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÚÌÔÓÒÓ) Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ (˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· & Doppler ˘ÂÚ‹¯ˆÓ). ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‚Ï·ÛÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ (Ì˘ÏË·ËÛË - ¯ÔÚÈÔÂÈıËÏ›ˆÌ·) ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÎÏÈÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘Ô„›· Ù˘ Ì·˜
‚ÔËıÔ‡Ó ·˘Ù¿. ∏ ·ÓÔÛÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ̤ÙÚËÛË Ù˘ ¯ÔÚȷ΋˜ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÊ›Ó˘ ‹ Î·È Ë ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· (Ë̤Ú˜) Ì ÙËÓ ·Î›Ó‰˘ÓË ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê›·. √ÌÔ›ˆ˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›ˆ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÌÓÈԷڷΤÓÙËÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ·ÌÓÈ·Îfi ˘ÁÚfi, ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ë ÌÔÁÁÔÏÔÂȉ‹˜ ȉȈÙ›· ÌÂٷ͇ 14Ë 20Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ˙ˆ‹˜. ™Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ıÂڷ¢ÙÈο ̤۷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·Ûı›, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚ˘ıÚÔ‚Ï·ÛÙÒÛˆ˜ (·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ Rhesus). ∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ï˘ÛÈÙÂϤÛÙÂÚË Ì ÙËÓ
ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∞ÚΛ Ó· ϯı› fiÙÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ›·ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏÔÙ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ Î·ÎÔËıÂÈÒÓ (Ï.¯. ¯ÔÚÈÔÂÈıËÏ›ˆÌ·) Î·È Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. Δ¤ÏÔ˜ Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ηÈÛ·ÚÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜ ¤Ï˘Û ٷ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë Â¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔÎÂÙfi. ªÂ ·˘Ù‹Ó ·Ú·Î¿ÌÙÂÙ·È Ë ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ÂÌ‚Ú‡Ô˘ - ÏÂοÓ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓfiÛÔÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ô ÙÔÎÂÙfi˜ Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ™‹ÌÂÚ· Ë Â¤Ì‚·ÛË ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜. Œ¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÎÏËÚȉ›Ô˘ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ϋÚË ‰È·‡ÁÂÈ· Ù˘ Â-
Á·Ԣ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ‰È· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜, ÙˆÓ Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ·Î›Ó‰˘ÓË Î·È ·ÓÒ‰˘ÓË. ™ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ª·È¢ÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ fiÛÔ Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î¿ı ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚˆÙÔÎfiÏψÓ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÌÂÙÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Ë ÁÓÒÌË Î·È ‰È·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Î. “∫·ıËÁËÙ‹” Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30ÂÙ›· ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› Ù· ȉȈÙÈο Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈ·, fiÔ˘ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ΔÔ Î¿ı ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÂÈÙfiÎÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÔʤÏË ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·È¢ÙËÚ›ˆÓ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË Ìfi‰· ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÈÏÔΤ˜ ηٿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜, Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÈÓÔ-
Δ·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ∫√§√¡π∞, 26.
› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· οÔÈ· ÂÈÏÔ΋ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÁÈ· οı ȷÙÚÈ΋ Ú¿ÍË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔÎÂÙÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ “·Ó¿ÌÂÈÍË” Û ͤÓ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È Ô È·ÙÚfi˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ™ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ‚ÔËıÔ‡Û˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “malpractice” ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·, Û ÛËÌÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ô Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ¤ÁÎ˘Ô Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÎÂÙfi ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ! ∂Ï›˙ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·Óıڈȿ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË È·ÙÚÔ‡ - ÂÏ¿ÙÈÛÛ·˜, ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. √È ÂÏ¿Ù˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó· ÌË ÛΤÙÔÓÙ·È Ò˜ ı· ÚÔÛÔÚÈÛıÔ‡Ó ÔʤÏË ·fi Ù˘¯fiÓ ÌÈÎÚÔ - ÂÈÏÔΤ˜ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜.
∏ Δ∞∫Δπ∫∏ ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜- ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó οÔÈÔ˜ οıÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤- ÂÂȉ‹ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÁÈ· 24 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ πÓÁÎÔ ºÚÔÌ›˙ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ÛÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi Ù˘ ∫Ôψӛ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË. √ ºÚÔÌ›˙ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ Î¿ı ÎÈÏfi Ì˘fi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ηٿ 50 ıÂÚÌ›‰Â˜ - ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∂›Û˘ Ë ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ù· ·ÙÙ·Ú· Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. ΔÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙÔ Ù˙fiÁÎÈÓÁÎ Î·È ÙÔ ÎÔχÌÈ Â›Ó·È È‰·ÓÈο ·ıÏ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜. ∂›Û˘, ηϋ ȉ¤· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÚÔÌ›˙, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ÛοϘ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi Î·È fi¯È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ‚¿ÚÔ˘˜Û˘Ó¤ÂÈ· οÔÈˆÓ Ù‡ˆÓ ‰›·ÈÙ·˜- ·Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹.
§›Á· ÏfiÁÈ· ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È ÙË Ï‚¿ÓÙ· ∫∞π Ù· ‰‡Ô Ê˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. π‰›ˆ˜ Ë Ï‚¿ÓÙ·. °ÂÓÈο, ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÎÔÏfiÓÈ·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÂÁ¯‡Ì·Ù·, Ô›ÓÔÈ, ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ȉ›ˆ˜ ÍÂÓÈο. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·˜ ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ì·˜ ¤Ú¢ӷ.
∏ ̤ÓÙ· Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ù˘ ª›ÓıË Â›Ó·È ÙÔ Â›ÛËÌfi Ù˘ fiÓÔÌ·, Ô˘ ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ Ó‡ÊË ª›ÓıË / Â›Ó·È Á¤ÓÔ˜ Ê˘ÙÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÃÂÈÏ·ÓıÒÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ› Ù· 25 ›‰Ë ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ӷʤڈ ÌÂÚÈο ÂÏÏËÓÈο ›‰Ë ̤ÓÙ·˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì οÔÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ’ ·˘Ù¿. Menta-ª¤ÓÙ· aquatica-Ë ˘‰ÚÔ¯·Ú‹˜M. rotundifolia-Ë ÛÙÚÔÁÁ˘ÏfiÊ˘ÏÏÔ˜, M. microphylla ‹ pervifolia-Ë ÌÈÎÚfiÊ˘ÏÏÔ˜-M. Longifolia-Ë Ì·ÎÚfiÊ˘ÏÏÔ˜, M. viridis-Ë Ú¿ÛÈÓË, M. pulegium-Ë Ô˘Ï¤ÁÂÈÔ˜-M. arvensis-Ë ·ÁÚ›· Î·È Ë M. piperita-Ë ÈÂÚ҉˘. ∏ ̤ÓÙ· Ë ÌÈÎÚfiÊ˘ÏÏË - ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈÎÚ¿ ʇÏÏ·, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ¯ÚÒÌ· ̤ÓÙ·˜ - ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡. ΔËÓ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Óԛ͈˜ ÚÔ˜ ·Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ΔË Ì¤ÓÙ· ÙËÓ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏfiÊ˘ÏÏË Î·È ÙËÓ ˘‰ÚÔ¯·Ú‹ (Aquatica) Ì ÎÔÎÎÈÓˆ¿ οˆ˜ ʇÏÏ·, ı· ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Û ·ÓıԈϛ·. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì¤ÓÙ˜
ÙÔ˘ ·ÁÚÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì·ÎÚfiÊ˘ÏÏË Î·È Ì¤ÓÙ· Ë ·ÁÚ›·, Ô ·ÁÚÈÔ‰˘fiÛÔÌÔ˜, ÙÔ ºÏËÛÎÔ‡ÓÈ ‹ °Ï˯ԇÓÈ (̤ÓÙ· Ë ÁÏ‹¯Ô˘Û·) Î·È Ë ∫·Ï·Ì›ıÚ· ‹ ∫·Ï·Ì›ÓıÈ-∫·Ï·Ì›‰È, Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ (·fi ÙÔ Î·Ï‹ Î·È ª›ÓıË=ηϋ ̤ÓÙ·-Ë ÙÚ›ÙË ∫·Ï·Ì›ÓıË ÙÔ˘ ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë). À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÌÂÚÈο ›‰Ë ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓfi˜ Ì·˜ ‰˘fiÛÌÔ˜. ∏‰‡ÔÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· - Mentha Viridis ̤ÓÙ· Ë Ú·Û›ÓË - ̤ÓÙ· ‹ spice
Î·È spearmint-ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔ ÎÚ‡Ô ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ŸÌˆ˜ fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ê˘Ùfi ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÚÈ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηٷʤÚÓÂÈ Î·È Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì·˜, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ˆÚ·›· Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÓÔÈÍË. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÚÂȘ ‹ ¤ÓÙ ηÚʈ٤˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ÌÏ ÚÔ˜ ÌÔ‚ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ
¿ÏϘ ̤ÓÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÍËڷ̤ӷ ‹ Î·È Óˆ¿ ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‰˘fiÛÌÔ˘ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¤Á¯˘Ì·. °›ÓÂÙ·È ˆÚ·›Ô ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ-ÔÙfi! °ÂÓÈο ˆ˜ ¢ÛÙfiÌ·¯Ô ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηډÈÔÙÔÓˆÙÈÎfi. °È· ÙÔÓ ÎÔÈÏfiÔÓÔ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔ›ÏÈ· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ Ì·˜ Î·È Ï›Á· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Ú›Á·Ó˘. ∂›Ó·È Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹. £· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ̤ÓÙ·˜ Ù˘ ÈÂÚÒ‰Ô˘˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ˘‚Ú›‰ÈÔ Ì¤ÓÙ· piperita ÁÂÓÂÙÈÎÒ˜ ·Ú‹¯ıË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ˜ ̤ÓÙ· Ë Ú¿ÛÈÓË (ˉ‡ÔÛÌÔ˜) Î·È Ì¤ÓÙ· Ë ˘‰ÚÔ¯·Ú‹˜. ªÂÚÈο ÚÈ˙ÒÌ·Ù· ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1956 ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∂Ú‡Ó˘ ∞ÏÈ¿ÚÙÔ˘. ŒÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È¿ ÚÈ˙ˆÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ̤ÓÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·Èfi Ù˘, ÙÔ Peppermint Die ÁÈ· ›‰Ë ηڷÌÂÏÔÔÈ›·˜ Î·È Ë‰˘fiÙˆÓ Ì¤ÓÙ·˜. °ÂÓÈο ›Ù ˆ˜ ηڷ̤Ϙ, ›Ù ˆ˜ ÔÙ¿ (ˉ‡ÔÙ· ‹ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ· ̤ÓÙ·˜) Â›Ó·È ˆÊ¤ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜, Â›Ó·È Â˘ÛÙfiÌ·¯· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ fiÛË. °ÓˆÛÙfi ÙÔ Ë‰‡ÔÙÔ ¶›ÂÚÌ·Ó. °È· Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ˆ˜ ‚Ú·ÛÙ¿ÚÈ· ÁÈ· ÂÈÛÓÔ¤˜ › ÎÚ˘ÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠·ÎfiÌË ÎÏ·‰¿ÎÈ· ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ˘ ‹ Ï‚¿ÓÙ·˜ ‹ ı˘Ì·ÚÈÔ‡, Ô˘ ı· Ú›ÍÔ˘Ì Û ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· ÂÈÛÓÔ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ
Ë̤ڷ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ·Èı¤ÚÈÔ˘ ÂÏ·›Ô˘ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ·fi ÌË ÂȉÈÎÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ! ∫·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ˆÊ¤ÏÈÌË Û˘ÓÙ·Á‹: °È· ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÌÚÈοÎÈ Ì·˜, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ηڷ̤Ϸ ̤ÓÙ·˜ (·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË-sugar free). ΔË ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï˘ı›. ŒÂÈÙ· Ú›¯ÓÔ˘Ì ٛÏÈÔ ‹ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ‹ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ‰È·Ï˘ı› Ë Î·Ú·Ì¤Ï·. (°È’ ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ, ·ÊÔ‡ ‰È·Ï˘ı› Ë Î·Ú·Ì¤Ï·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙfi ÙÔ ¤Á¯˘Ì·) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈËıÔ‡ÌÂ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ! ∏ ηڷ̤Ϸ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Âȉڿ ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈο ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÈÓÔÊ¿Ú˘ÁÁ¿ Ì·˜, ·Ú’ fiÛÔ ·Ó ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÈÈÏ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ˆ˜ ηڷ̤Ϸ. ΔÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ̤ÓÙ·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ: · - Î·È ‚ ÈÓ¤ÓÈÔ, ÎÈÓÂfiÏË, ÌÈÓıfiÏË, ÏÂÌÔÓ¤ÓÈÔ, ÙÂÚÈÓ¤ÓÈÔ Î·È ¿ÏÏ· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο. ŸÛÔ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Èı¤ÚÈÔ˘ ÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ̤ÓÙ·˜ Û ÌÈÓıfiÏË, ÙfiÛÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Èı¤ÚÈÔ˘ ÂÏ·›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ÌÈÓıfiÏË (Menthol-Ì·ÓÙfiÏ, Á·ÏÏÈÛÙ›) ÔÈ ·ÏÈÔ› Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› (ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡), ·Ú·Û··˙·Ó ÚÈÓ·ÏÔÈʤ˜, ·ÏÔÈʤ˜ ÁÈ· ÂÓÙÚÈ‚¤˜ Î.Ï. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÎÙfiÓÔ-·ÓÙÈÛËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ̤ÓÙ·˜. ¶ÚÔÛ¯Ҙ ÙÔ ªÂÏÈÛÛÔ‚fiÙ·ÓÔ Î·È Ù· Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ Ê˘Ù¿. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
44
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∏Δ∞¡ ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫√™ ™Δ√ ¶ƒøΔ√ ∏ªπÃ√¡√ ™Δ∏ ™¶√À¢∞π∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ¡π∫∏ ª∂ 3-1 ∂¶π Δ∏™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™
ΔÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ΔÔ ÎfiÚÓÂÚ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, Ì ÙÔÓ ™·Óηڤ Ó· È¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 33’, Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô ¡ÙÔÏÂ˙¿È ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ¤ÂÛÂ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÔÈ· ηϋ ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘.
 ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤Ú·Û Ì ӛÎË Î·È ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË ÛÙÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ¿ÁÎÔ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‹ÙÙËÙÔ ÁÈ· ¤ÌÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·). √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 35 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÙÚԯȿ Ï¤È ÔÊ. √ ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ 4’ Î·È ÛÙÔ 23’, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ¤Ù˘¯Â Ô ªÚ¤Ûη Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 27’.
ª
¶·È¯Ó›‰È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™
¶ˆ˜ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¢‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ›¯Â Ë ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ∏ Ì›· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋, ηıÒ˜ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙, ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜, ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ(ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ÏfiÁˆ Ù·ÎÙÈ΋˜, Ì ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË Ó· ·›˙ÂÈ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ó. √ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ οıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô Ï¿ÁÈÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ ‹Ù·Ó ÔÈ ™¤ÏÂ˙È (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿). ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ™·Óηڤ. √ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ó·Úfi ̤ÛÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ªÚ¤Ûη Î·È ªfiӯ (ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜), ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √ ™ÔÏ¿Î˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ›ıÂÛ˘ (4-1-4-1). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ۇÛÙËÌ· 43-3. ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·-
πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ∏Ú·ÎÏ‹˜-•¿ÓıË ∏ƒ∞∫§∏™ Î·È •¿ÓıË ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Ì ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ. ∏ •¿ÓıË Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 3’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·˙¿ÎË.
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 23 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. . . . .44-11 . . .60 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . .38-17 . . .50 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . .28-22 . .35 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . .23-20 . . .34 5. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . .34-27 . . .34 6. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . .24-21 . . .32 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . .21-25 . . .31 8. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . .23-28 . . .30 9. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . .14-19 . . .29 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . .19-23 . . .29 11. Skoda •¿ÓıË . . . . .23-26 . . .29 12. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . .22-26 . . .27 13. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . .15-25 . . .25 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. . . . .14-22 . . .22 15. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . .17-29 . . .19 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . .18-36 . . .17 ™∏ª.: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ∫¤Ú΢ڷ, ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È •¿ÓıË ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ¶∞√∫ Î·È ∂ÚÁÔÙ¤ÏË.
ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô Î·È ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¿ÁÈÔÈ Ì·Î. √È ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È μÂÓ¤Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ, ÂÓÒ ÔÈ °Ú·ÌÌfi˙˘, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ Î·È ƒ›Îη ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. √È ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ºÏ·‚›ÓÈÔ (‰ÂÍÈ¿) ¤·ÈÍ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜ Ì ÙÔÓ ª·˙ÓfiÊ ˆ˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ.
‚ÚÂÈ Ë Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ó· ηٷϋ™ÎfiÚÂÚ: 50’ ÍÂÈ ÎfiÚÓÂÚ. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜-4’, √È Áˉԇ¯ÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· Ù· ¤23’ ™ÔÏ¿Î˘, ¯Ô˘Ó ¯·Ì¤Ó·, ·Ó Î·È ÛÙÔ 9’ ÚÔÛ¿27’ ªÚ¤Ûη ıËÛ·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì ÙÔÓ ºÏ·‚›ÓÈÔ Ó· ∫›ÙÚÈÓ˜: 43’ È¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 23. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ °Ú·ÌÌfi˙˘ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙË Ì¿25. ™¤ÏÂ˙È 54’ 25. °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¿Ô˘Ù. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 21. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ 19. ™·Óηڤ √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì 5. μÂÓ¤Ù˘ 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ÛˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó Â19. ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ 30. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ μÔÛο΢ Í·ÈÚÂÙÈο ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÚÔηÏÒ30. °Ú·ÌÌfi˙˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ (ƒÂı‡ÌÓÔ˘) ÓÙ·˜ ·ÓÈÎfi ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·. 6. ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ 8. √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ™ÙÔ 20’ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·18. ƒ›Îη 26. ªfiӯ μÔËıÔ›: ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· (12. °È¿ÓÙÛ˘ 46’) μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ (20. ∞ÎfiÛÙ· 80’) Îfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿ ¿Ô˘Ù. 7. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ 10. ªÚ¤Ûη (ªÂΉÔÓ›·˜) ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Ó· °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 23’ fiÔ˘ Ô √10. ºÏ·‚›ÓÈÔ (21. ƒfiη˜ 55’) , ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘Ó(11. ΔÛ›Áη˜ 74’) (∞ÈÙˆÏÔ·Î·Ú 77. ™ÔÏ¿Î˘ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. Œ·ÈÍ·Ó ÁÚ‹ÁÔ‰˘·ÛÌfi ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 0-2. √ ªfiӯ (9. ª·ÚÙ›Ó 69’) Ó·Ó›·˜) 24. ª·˙ÓfiÊ ÚÔ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ¤Ì ‰È·ÁÒÓÈ· Ì·ÏÈ¿ ‚ڋΠÙÔÓ Ù˘¯·Ó ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÚÈ¿ªÚ¤Ûη Ó· ʇÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÓÙ· ÏÂÙ¿, ¤¯·Û·Ó ·ÎfiÌË ¤ÓÙ ÛË, ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Á‡ÚÈÛ ϿÎË, ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ÍÂÌ·ÚοÚÈÛÙÔ ™ÔÏ¿ÎË, Ô Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ Áˉԇ- Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿- ÔÔ›Ô˜ ‡ÎÔÏ· Ì Ϸۤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË ¯Ô˘˜. ‰ˆÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. ¡›ÎËÛ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó›Î˘ Èڛ˜ ¿Á¯Ô˜, ϤÔÓ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Ì¿- ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ ÙÔ ÛÎÔÚ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· Î·È ÛÙÔ ¯Â˜ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·- ÛÙÔ ∂∞∫ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. √ √˘Ì›ÓÙ˜ Â- 27’ ¤Ù˘¯·Ó ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ÛÊ˘ÎÙÈο Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ™ÔÏ¿Î˘ Ì ÎÂÊ·- ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη. √ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÌÂÛÔÂȉȷ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô- ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ıÂÙÈÎfi˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚ÈÙ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‚Á·Ï·Ó ·ÚÎÂ- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. Ì ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù·, ¤Î·Ó ˆÚ·›· ΛÓËÛË ¤Íˆ ÙÔ‡˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ∫·È ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ‹Ù·Ó “ΛӉ˘ÓÔ˜-ı¿Ó·ÙÔ˜” οı ÊÔÚ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¤¯ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ·ÊÔ‡ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÚÒÙ· Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì ÙÔ˘˜ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ ªÚ¤Ûη Î·È ªfiÓ- Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ·- οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¯Â. ‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÎÈ- ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 30’-33’ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒ- ÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ¤¯·Û·Ó ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË Î·Ï¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¤·ÈÍ ۛÁÔ˘Ú· ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ 8’ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, Ô ÚÔˆıË̤- ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 30’ Ô ™ÔÏ¿Î˘ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤¤Ù˘¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙÔÓ ∏Ï›· ™Ô - ÓÔ˜ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ¤‚·Ï ÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô ªÚ¤Ûη ¤È·Û KEPKYPA
O§YM¶IAKO™ B.
1
3
∫·ÙÛ·‚¿Î˘: ¶ÂÓÙ¿‰· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ™ÂÚÚ·›Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ï¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ, ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘: “™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜
∞
‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ¤Ú· ·fi Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÚÌ·Ù·. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ˘‹ÚÍ οÔÈ· ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË, ¯·Ï·ÚÒÛ·Ì ÙËÓ ›ÂÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ï·ÓÙ˙‹ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ “ηı·Ú›ÛÔ˘Ì” Ôχ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫¤Ú΢ڷ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÙ¿‰· Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∂›Ó·È Ôχ ηϿ ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÔÌ¿‰·, ¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ ηÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ï¤ÔÓ” .
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¿ÏÏ·ÍÂ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Â›ÏËÛ ԇÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÙÛË ÛÙË ı¤ÛË ƒ›Îη ¤Î·Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, Ì ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ¶›ÂÛ·Ó ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¿Ì˘Ó· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 50’ Ì ÙÔÓ ∫·Ï·ÓÙ˙‹. √ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô Âȯ›ÚËÛ ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ Ó›ÎËÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-3. ΔÔ ÁÎÔÏ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ŒÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. √ ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ÛÙÔ 55’ ¤Ú·Û ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔÓ ƒfiη ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªÚ¤Ûη, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ϤÔÓ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê (ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜-ƒfiη˜), ÂÓÒ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜. ™ÙÔ 60’ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. √ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰›¯ˆ˜ ÔÈ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ Î·È ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 61’-90’ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 76’ Ô ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô °È¿ÓÙÛ˘ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ì ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË Ì·Ï·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙÔ 69’ Ô °È¿ÓÙÛ˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜, Ô ª·ÚÙ›Ó Î¤Ú‰ÈÛ ÙË Ì¿Ï·, ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ªfiÓ¯Â, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿. ™ÙÔ 86’ Ì ÙÔÓ ª·˙ÓfiÊ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË Ì¿Ï· Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηϋ Ê¿ÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 93’ Ì ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘.
™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶AE ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫ÒÛÙ· ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË, Û‡ÛÛˆÌË Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË Ë ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∫ÒÛÙ·, ηÏfi Ù·Í›‰È” .
KYPIAKH 27ºEBPOYAPIOY 2011
°π∞ Δ∏¡ ∂•√¢√ ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π °π∞ Δ∏¡ ¶∞ƒ∞ª√¡∏ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
ª¿¯Â˜ Û fiÏ· Ù· ̤و· ¶ÂÙοÎË Î·È μÔ˘ÙÛ›ÙÛ‚ÈÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¡Ù·ÚÛ‚›Ï.
 ¤ÓÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ › ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ë ∞∂∫, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ Δԇ̷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÂÓÒ Ë §¿ÚÈÛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË, ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË.
ª
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Èڛ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ı› Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È (19.30), ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ fiÛÔ Î·È Ô ™›ÙÔ ƒÈ¤Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ °Î·Ï›ÙÛÈÔ) Î·È Ô πÛ·Ófi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ∫·Ê¤ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫. ¶·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿ Ô Δ¿Î˘ §ÂÌÔÓ‹˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiˆ˜ Ì ÙËÓ “ŒÓˆÛË” ¤ÙÛÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜
§¿ÚÈÛ·-ÕÚ˘ ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi (19.30) ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “AEL FC Arena” .Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” Î·È ·Ó ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ªÂ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Óˆ‹... ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ™›ÙÈ, Ô ÕÚ˘ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ϤÈ-ÔÊ Î·È Ê˘ÛÈο Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Ó›ÎË Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È.
Ì ÙÔ +10 ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ 38Ô Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ı¤ÏÔ˘Ó Ó›Î˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÁÈ· Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰·.
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞∂∫ ΔËÓ ∞∂∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙȘ 17.15 ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘. ∞·ÓÙ˜ ÛÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫, fï˜ ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ı· ‰ÒÛÂÈ ·¤Ú· ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ª¤ÙÔ. ™ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÈÙ˘¯›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶∞√∫.
¶∞√∫-∫·‚¿Ï· ∂ӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Δԇ̷, fiÔ˘ Ô ¶∞√∫ ÛÙȘ 17.15 ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ ¶∞√∫ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ·fi ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È Ï¤ÔÓ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. °È· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” Î·È ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·Â›¯·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ı· Ï›„ÂÈ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ΔÛÈÚ›ÏÔ. ªÂ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ë ∫·‚¿Ï· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙËÓ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ Δԇ̷, ·ÊÔ‡ Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 12 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÈÛ¿ÚÈı̘ ‹ÙÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ äÓÚÈÎ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ΔfiÌ·ÛÈÙ˜,
¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ¡Ù¤ÚÌÈ Ô˘Ú·ÁÒÓ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. ™ÙȘ 15.00 Ô ÙÔÈÎfi˜ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜. √ ªfiÌÙÛÈÏÔ μÔ‡ÎÔÙÈÙ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û¯‹Ì· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙË Ó›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ 24˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 15:00 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 17:15 ¶∞√∫-∫·‚¿Ï· 17:15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞∂∫ 19:30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19:30 §¿ÚÈÛ·-ÕÚ˘
∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ Δ∏™ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ª∂ 3-1 °π∞ Δ∏¡ 22∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£
ÕÓÂÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™  ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È ∞ÏÌ˘Úfi˜, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫ÈÔ‡È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜. ¢›Î·ÈÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ì 3-1 ‹Ù·Ó Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ 42 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. √ §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ 18’, Ì ÙÔÓ ªÔÛ¯ÔÏÔ‡ÚË Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 37’ Î·È ÙÔÓ ΔÛÔ˘Î¿ÏË Ó· οÓÂÈ ÙÔ 3-0 ÛÙÔ 65’, ·ÚfiÙÈ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ÙÔ˘ ¤·È˙·Ó ‹‰Ë ÁÈ· ¤Ó· ‰ÂοÏÂÙÔ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 55’. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ∑¿Áη˜ ÛÙÔ 68’, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 71’ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ªfiÚ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Δ∂¢/∂¶™£ ™. ∫·ÓÔ‡ÏË, ·ÊÔ‡ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ͯÒÚÈÛ ÙÔ ‰ÈÏfi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Â› Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì 1-2 (30’ °·‚Ú. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘-45’ Δ۷ӿη˜, 73’ ª·Ùı·›Ô˘), ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ÃÏfi˘ Ì 2-1 (35’ º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, 42’ ¶·Ï¿Û˘ - 1’ ΔÛ·Ì¿˙˘) Î·È ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Ì 1-0 ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ (57’ ∫Ú‚‚·Ù¿˜). ¶ÔχÙÈÌÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ Ô˘ ·¤Û·-
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:
ª
∞’ ∂¶™£ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 11.30, §Â¯ÒÓÈ·-™ÎÈ¿ıÔ˜: ª·ÙÛԇη˜, ¶Ï·Ù‹˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫fiÎηÏ˘. π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ 0-3 ·.·.
μ’ ∂¶™£
Û ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ∞.∂ 2002 ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤· Ì 1-1 (30’ πˆ¿ÓÓÔ˘-35’ Δ˙Ô‚¿Ú·˜). Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ μ’ ΔÔÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Î·È ÕÓıÈÌÔ °·˙‹, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÂÚ›ÛÛ„·Ó Î·È Ù· Ó‡ڷ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ. ΔÔ Ì·Ù˜ ›¯Â ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 92’ Ì ÙÔÓ ∞Ó·Ó›· ¶·ÓÙÂÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ 49’. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ∫ÂÌ·Ï› ÛÙÔ 24’ Î·È ÙÔ 59’, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ó›ÎË.
™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
∞’ ∂¶™£ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ .3-1 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . .1-0 ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . .2-1 ∞.∂. 2002-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . .1-1 ∞ÎÚfiÔÏË-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . .1-2
μ’ ∂¶™£ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . .2-3 √ÚÌ›ÓÈÔ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . .0-1 ¡.∞. ¡›Î˘-∞. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . .2-2 ¢È·ÁfiÚ·˜-¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . .1-3
°’ ∂¶™£ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . 0-6
μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∞›·˜ ΔÚ.: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÂÙfi˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 15.00, ¢fiÍ·-¢‹ÌËÙÚ·: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¶ËϤ·˜: ∫·˝‰Ë˜, ÷ڂ¿Ï·˜, °È·ÓÓ‹˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞¶√μ-∞ÛÙ¤Ú·˜: ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ™·Îο˜, μÏ¿¯Ô˜.
°’ ∂¶™£ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ªÈÎÚÔı‹‚˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·ÓÈ¿˜. ∂Δμ∞ (ÍÂÚfi), 15.00, πˆÏÎfi˜-∞Á¯›·ÏÔ˜: ∞. ¢·Ïԇη˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ÕÚ˘ ∞Óı.-ΔÔÍfiÙ˘ 0-3 ·.·.
45
A1 °À¡∞π∫ø¡
◊ÙÙ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶∞√ ΔËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯·Û Ì 75-55 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ ·fi ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤Î·Ó·Ó ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 5’ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓ˜” fiÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô ¶∞√ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 75-55. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 25-17, 43-28 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 5736, 75-55 (ÙÂÏÈÎfi) ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (°ÂÚÂÔ˘‰¿Î˘): ÷ÏÈ‚ÂÏ¿ÎË 9, ª¤ÚÊÈ 19 (3), ¶·ÓÙ¤ÏË 12, ¡ÙÂÚ¤‚ÓÈ·Î 5, μÏ¿¯Ô˘ 6, ª·ÚÙ˙ÈÓÂ¿Ó 24 (2). √§Àª¶π∞∫√™ μ. (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 8 (2), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 4, ∑‹ÙË 3 (1), ª·ÁÎÏ¿Ú· 12, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 10, ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜ 2, ∫˘ÚÈÙۿη 16, •ÂÓÔÎÒÛÙ·.
√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ ∏ ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ 2011 Ó· ʤÚÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ›‰Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, fiÏÔ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ì·˙‡ÙËΠÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· “°·Ï·Í›·˜” fiÔ˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 70 ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËÏÈÎȷο ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. Δ· ‰‡Ô ÊÏÔ˘ÚÈ¿ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··‰ÔÁÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ˙¿ÓÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ „ËÛÙ·ÚÈ¿ “¢·›‰·ÏÔ˜” fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∏ ‚Ú·‰È¿ ·ÏËÛ Ì Ôχ ΤÊÈ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ™Ù¿ÌÔ˜ › ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ: “∂‡¯ÔÌ·È ÙÔ 2011 Ó· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ˘Á›· Î·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ηϿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ı¤Ïˆ ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ӈڛ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È Ó· ‚ÚÂı›Ù ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ∞‰È΋۷Ù ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û·˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÒÚ· ‰Â›¯ÓÂÙ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ™˘Ó¯›ÛÙ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì Ôχ ηϿ ÙË ÛÂ˙fiÓ. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Ôχ ηÏfi Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ‰›Ï· Û·˜, Û·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÈχÂÈ Î¿ı Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ. ∂‡¯ÔÌ·È ˘Á›· Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Û ۷˜ ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2011” . Δ˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó Ù· ‰‡Ô ÊÏÔ˘ÚÈ¿ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ‹Ù·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ™‡ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘.
Œ¯·Û ÙËÓ ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë Ô ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ À¤Î˘„ ÛÙËÓ ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ì ÙË Ï¢¯·ÈÌ›· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 27 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ, Ô˘ ÓÔÛËÏ¢ÙfiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “ªÂÙ·Í¿” ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¡›ÎË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ∞›·ÓÙ· °·ÛÙÔ‡Ó˘, ¶∞√∫, μ¤ÚÔÈ·, ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú·. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, °·ÛÙÔ‡ÓË.
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ªÂÊÛÔ‡Ù ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16, ÙËÏ. 2421053870, ¡·Û›Î· - ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ. 2421034333, ™·Î΋ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, πˆÏÎÔ‡ 311 - ¢ (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 2421043398. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ÔÓÙÈÓÔ‡ μÔÏÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ∂ÚÌÔ‡ 172 (Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ. 2421036297. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·Ï‰ÈÌÙÛ‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, º˘ÙfiÎÔ˘ 12 - ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÙËÏ. 2421064004. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0024.00): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ ∞ıËÓÒÓ 354, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘-°¤Ê˘Ú·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. ¡ÂÚ¿. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-24.00): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂. ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-24.00): ∫fi·ÓÔ˜ ∞. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555
Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞-
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ......................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...................................................2421070931 - 2421071022 .......................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .........................................2421070931 - 2421075319 ......................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...............................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì......................... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ................................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ..................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .....................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .........................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.......................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ......................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ............................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ..........................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .......................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. ............................................ 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .................................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ........................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ..................................... 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜............................................. 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .....................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ............................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ .....................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................................ 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ..................................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ....................... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡....................................... 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘.............................. 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ ............................................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ........................................ 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .......................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘.................................................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ..........................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· .......................................................................24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ...................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ...........................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ...........................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™..................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ..........................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ......................................................2421076968
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. §›ÌÓË Ù˘ Ë ÀÏ›ÎË. - ª¤ÛÔ ÂÚÈÊڿ͈Ó. 2. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ 007 (·ÓÙ›ÛÙÚ.). - ΔÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË. 3. ∞·ÈÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ì ÂȉÈο ÚÔÛfiÓÙ·. - “™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ... ‰ÂÓ ‰·Ó›˙Ô˘Ó” (ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·). 4. ™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘ÙfiÓ ¤ı·ÓÂ Ô °ÎÚ¤ÎÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜. 5. ¶ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ “∞ıÏ›ˆÓ” ÙÔ˘ μ. √˘ÁÎfi. - ªÈÛfi... ·ÏÈ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. 6. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi. - ∂ÈÊÒÓËÌ· ·Ú¯·›ˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ. - ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹. 7. ¶ÔÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ·Ù›‰È·. - ºˆÙÂÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. 8. ∞·ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ÊfiÚÔ˘˜. - ™˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÊÈÔ‡. 9. √È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. 10. ∫·È ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È. - ∂ÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. 11. ∫·È ÌÔÓÔ·ÙÙ·ÚÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. - √ ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó §ÔÎÚfi˜. - “...‚ÚÂ̤ÓÔ˜, ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜” , ϤÂÈ Ì›· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜. 12. ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·ÚÍË ‹ ÂÎΛÓËÛË. - ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
11. ªÂ ÎÏ‹ÚˆÛË Û¯ÂÙÈ΋ (ÁÂÓ.). - Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™·ÚÙÚ. 12. ∞Ú·‚È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡. - ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. ∏ §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶√§À∫§∂πΔ√™, 2. √ª√¡√π∞ - ª∞ƒ™, 3. §√°π∞ - ™∫√π¡π, 4. À¡π - √§∞, 5. ∫√∫√ƒ∂Δ™π - ª∞, 6. ∞π√§π∫∏ - ∞ƒ∏™, 7. Δ∞™∞∫π - √¡, 8. º∞¡∞ƒΔ∑∏™, 9. ∂¶π - ƒ√Àªπ, 10. ∫∞§ø¡ - ª√™Δ∞ƒ, 11. Δ∞πƒπ - ∂Δ√πª∏, 12. ∞¶√À™∞ - ∫√™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶√§À∫∞Δ√π∫π∞, 2. √ª√¡√π∞ - ¶∞ƒ, 3. §√°π∫√™ - ∂§π∞, 4. À¡π - √§∞º - ¶∞ø, 5. ∫√∞ - ƒπ∫∞ƒ¡Δ, 6. §π - ¶∂∫π¡√, 7. §∞™ - Δ∏ - ∞Àƒ∂™, 8. ∫√™ - ∞ƒª∞Δ∞, 9. Δ™√§π∞ - ΔπΔ√, 10. √ƒπ∞ - ƒ√∑ - ™π∫, 11. ™∞¡ - ª∏¡∏ - √ª√, 12. ªπ¢∞™ - ™Àª∏™.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞: 1. ª›· ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË... Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋. - πÂÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ πÚ¿Ó. 2. ¶·Ú·‰Â›ÛÈ· ηÏÏÔÓ‹. - ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ∏¶∞. 3. À‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜. - ÃÔÓÙÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘. 4. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. - ¶¿ÓÙÔÙ Â̇ÚÂÙË (ÁÂÓ.). 5. ¶·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·Û›· ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. 6. ∏ ◊Ú· ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ Û ·ÁÂÏ¿‰·. - ¶¿ÓÙ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋. - £Â̤ÏÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 7. ¶ÏˆÙ¿ ̤۷ (ηı.). 8. £Â¿ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ. - £ÂˆÚÂ›Ù·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. 9. °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. - ∂ȉÈÎfi ΤډԘ. 10. ™ËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ƒ√-¶√. - ∂ÎÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ·‰¤Ó˜. - ∞Ú¯·›Ô ÂÈÊÒÓËÌ· ÓÈÎËÙÒÓ.
Su - Doku
ÏfiÓÓËÛÔ.
∫ƒπ√™ ™Â fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·Ï¿ ··ÓÙ‹ÛÙ Ì ¢Á¤ÓÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3620-33-45-21-2. Δ∞Àƒ√™ ™‹ÌÂÚ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Û·˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı· Ù· ʤÚÂÙ fiÏ· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-13-17-25-32. ¢π¢Àª√π ¢È·ÛΉ¿ÛÙ ۋÌÂÚ· Î·È ‰Â›Ù ÙË ˙ˆ‹ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ı· Û·˜ οÓÂÈ Ôχ ηÏfi, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· Û·˜ Á›ÓÂÈ Ì›· Ôχ ηϋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙË ‰Â¯ı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-2-10-11-14-29. ∫∞ƒ∫π¡√™ ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ·ÊÈÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÙ ÛÙÂÚËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÚΛ ·ÏÒ˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ fi,ÙÈ ÂÈϤÍÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-32-19-33-45-4. §∂ø¡ ∞Ó ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٷʤڷÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ̤ڷ ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·, Û‹ÌÂÚ· ı· ›ÛÙ ηχÙÂÚ· Î·È ¯·Ï·ÚÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 83-20-44-12-34-5.
TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .....................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .............................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .................................................................................199 EKAB: ...............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ ..............................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ...................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .....................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜...................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·....................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· ..........................................................................6948475814 MËϛ˜ .................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ...............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ .......................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY........................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ...................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ....................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ............................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ............................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .........................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .............................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ...2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ......................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ........................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ...................................................... 24210 61000 A°PIA™ ................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
¶∞ƒ£∂¡√™ ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ χÛË Û fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ›, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÚˆÙÈÎfi, ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-29-10-33-24-5. ∑À°√™ £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÙ οÔÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ χÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-3928-44-32-12. ™∫√ƒ¶π√™ Ÿ¯È fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· Û·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰·ÓÂÈο. £· Â›Ó·È ‰·ÓÂÈο Î·È ·Á‡ÚÈÛÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-11-23-45-6-4. Δ√•√Δ∏™ ¶ÔÏϤ˜ ·ʤ˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ηχÙÂÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ٷ ÂÚˆÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-10-11-2345-7. ∞π°√∫∂ƒø™ √È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È Ôχ ¢ÓÔ˚Τ˜. ΔÚ¤ÍÙ ϛÁÔ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ŸÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ›ÛÙ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ ›Ûˆ˜ Î¿Ô˘ ÂΛ ¤Íˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û·˜ ÌÈÛfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-10-44-5678-2. À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ...·Ï¿ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-1033-29-38-2. πãÀ∂™ ™‹ÌÂÚ· ‚ÚÂı›Ù Ì ʛÏÔ˘˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÙ ·fi„ÂȘ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ÙÔ ¤¯ÂÙ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-23-12-38-86.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
ÿÚÈÂÙ Ë Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.50 15.50 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ∑ˆÔÁÚ·Ê›· ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È Pre Game (∑) ÿηÚÔ˜ - ¶∞√∫ (∑) ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Orient Express ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ªÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.10 17.00 17.05 17.30 19.00 20.00 21.00 24.00 05.00 05.15
K·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ÕÏÏË Ê¿ÙÛ·, ¿ÏÏË Ú¿ÙÛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Δ· ÈÔ ·›ı·Ó· ˙Ò· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Greek Idol audition (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie at home Chart*show-your countdown ∞ÓıÚÒÈÓÔ Ì›ÛÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)
07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.15 20.45 21.00 22.00 23.00 02.00
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ Weekenders ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ Û›ÙÈ “Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜” (∂) ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ
111111111111111111111111111
05.30 06.45 07.45
∏ ʇÛË Á‡Úˆ Ì·˜ ΔÔ ¿ÙÔÌÔ £·Ï¿ÛÛÈ· ÁÂÒÙÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Δ·Í›‰È ÛÙȘ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Á‡ÛÂȘ ªÂ˜ ÛÙÔ Îϛ̷ (∂) “1821”  1 (∂) “1821... Û‹ÌÂÚ·” - ÂÎ 1 (∂) πÓ‰›·: ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ °¿ÁÁË Dance your ass off ∂ȉ‹ÛÂȘ SKY Goal Top Gear Melrose Place CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÓÙÂÌÔ˘ÚÁÎ Sea rescue The Oprah Winfrey Show
08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.40 23.00 24.00 01.00 02.00 04.00 04.30
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.25
08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 11.45 12.45 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· μ’ Ì¤ÚÔ˜ Kid songs Spiderman Gormiti ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Ace ventura: ÷Ìfi˜ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· H ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ √˙
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 16.29 16.30 18.15 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 00.45 01.45 02.45 03.45 04.30
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Mommy - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Masterchef - UK Traction ∂ȉ‹ÛÂȘ “Zoom: Aη‰ËÌ›· ÁÈ· ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Fifty fifty Food and the city ∂ȉ‹ÛÂȘ Safe sex ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÿ¯ÓË °È· Û¤Ó· ŒÓÔ¯Ë ·Á¿Ë ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.40 17.50 18.00 20.00 21.00 23.00 00.40 00.50 03.00 04.00 04.40 05.15
ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §fiÏ· 40 ·̷ٷ º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÿÚÈÂÙ, Ë Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜” Next top model (∂) - Final ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ‰fiψ̷” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Ã-MEN 3: ∏ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË” “Õڈ̷ ÚÔ‰ÔÛ›·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “£· ÎÔÈÌËıÒ fiÙ·Ó ı· Âı¿Óˆ” ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ΔËÏ·ȯӛ‰È ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.30 02.30 03.00 03.30 04.00
Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ΔÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express 10Ô ÙÛ›ÚÎÔ ªassimo “√ Á·ÌÚfi˜ ÌÔ˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÌÔ›Ú· ÙˆÓ Ì·˘ÚÔ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Û ΛӉ˘ÓÔ “√ ΋Ԙ fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ıÂÔ›” Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) 7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂)
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.15 07.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.20 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.45 19.45 21.00 23.00 01.15 01.30 03.45
√È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Angel’s Friends Lazy Town Power rangers operation overdrive World of quest ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Xiaolin Showdown √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í “™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Dirty dancing 2: ¡‡¯Ù˜ ÛÙËÓ ∞‚¿Ó·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂¶Δ∞ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ Í‡ÏÔ ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” “Rocky V” “The making of “Drive Angry” “ŒÓ·˜ ·ÁÚfiÙ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·” “√ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜”
¶
11.30 13.00 14.00 15.00 16.00
17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
√ ∫. Δ˙·Ú‚› ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ RAI flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙˆÓ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ √˘ÁÁÚÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· - ÔÈ ª·Á˘¿ÚÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ËÓ›· ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ - ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜: ¤Ó· Ù·Í›‰È ·ÂÏÈÛ›·˜ “∏ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·” ŸÂÚ· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
£Â¿Ì·Ù·
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00
02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ΔÚfiÌÔ˘ “™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ Á¿ÌÔ” ªË ÌÔ˘ ÂȘ
√DEON §π¡Δ√
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 24/2-2/3/11
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 24/2-2/3/11
Δ∏§. 2421024311
∞π£√À™∞ 1
“√ §√°√™ Δ√À μ∞™π§π∞” ¶ƒ√μ.: 7.30 & 10.00 ∞π£√À™∞ 2
“BIUTIFUL” ª∂ Δ√¡ Ã∞μπ∂ ª¶∞ƒ¢∂ª ¶ƒ√μ.: 7 & 9.45 ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ∫∞π ª√¡√ ™Δ√ ODEON §π¡Δ√
∏ ÿÚÈÂÙ °Ô˘¤Ï˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÓÙÂο¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ∏ ÿÚÈÂÙ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ‹˜ Ù˘ Ê›Ï˘, °ÎfiÏÈ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ. ŸÏ· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÿÚÈÂÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ˘Êfi Ù˘ ηٷÛÎÔÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ! ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ È· Ô‡ÙÂ Î·È Ë ›‰È· Ë Ã¿ÚÈÂÙ... £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë Ã¿ÚÈÂÙ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì›· ÂÚÈıˆÚȷ΋, ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜;
∞¡Δ-1 13.30
Dirty dancing 2: ¡‡¯Ù˜ ÛÙËÓ ∞‚¿Ó·
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00
∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚfiÓÁÔ˘ÂÓ ÃÈÔ˘ÁΘ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÈÛ¤Ï ΔÚ¿¯ÙÂÓÌÂÚÁÎ, μ·Ó¤Û· §È ΔÛ¤ÛÙÂÚ, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ™ÌÈı, ƒfi˙È √ ¡ÙfiÓÂÏ.
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∞ π £ √ À ™ ∞ 1 : Δ √ ∂ Δ ∂ ƒ √ ¡ ∏ ª π ™ À ( Â Ï Ï Ë Ó È Î ‹ Î ˆ Ì ˆ ‰ › · ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45 1 2 7 ø ƒ ∂ ™ ( Â Ú È ¤ Ù Â È · ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 21.45, 23.45. ∞ π £ √ À ™ ∞ 2 : ∑ √ À ª ¶ ∞ π √ ™ ∫ ∞ π π √ À § π ∂ Δ ∞ ( Î È Ó Ô ‡ Ì Â Ó · Û ¯ ¤ ‰ È · - Ì Â Ù · Á Ï ˆ Ù Ù È Û Ì ¤ Ó Ô ) 3 D : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ∫˘Úȷ΋: 15.45, 17.45. ∏ Δ ∂ § ∂ Δ ∏ ( ı Ú › Ï Â Ú ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.15, 00.30. ∞ π £ √ À ™ ∞ 3 : ∞ § ∏ £ π ¡ √ £ ƒ ∞ ™ √ ™ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.45. ª √ ¡ √ Δ √ ™ ∂ • ¢ ∂ ¡ º Δ ∞ ¡ ∂ π ( Î ˆ Ì ˆ ‰ › · ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.30. ∞ π £ √ À ™ ∞ 4 : √ π ∏ ƒ ø ∂ ™ Δ √ À ¢ ∞ ™ √ À ™ : ¶ ∂ ƒ π ¶ ∂ Δ ∂ π ∂ ™ ™ Δ √ Δ ™ π ƒ ∫ √ ( Î È Ó Ô ‡ Ì Â Ó · Û ¯ ¤ ‰ È · - Ì Â Ù · Á Ï ˆ Ù Ù È Û Ì ¤ Ó Ô ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 16.00, 18.00. Δ √ ∞ ¢ À Δ √ ( Â Ú È ¤ Ù Â È · 3 D ) : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00, 00.15 ∞ § ∏ £ π ¡ √ £ ƒ ∞ ™ √ ™ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45
∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÎÈ º¤ÚÏ·ÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÔÌfiÏ· °Î¿Ú·˚, ¡ÙȤÁÎÔ §Ô‡Ó·, ™›Ï· °Ô˘fiÚÓÙ, Δ˙fiÓ·ı·Ó Δ˙¿ÎÛÔÓ.
ŒÙÔ˜ 1958. ∏ Ó·ڋ ·ÌÂÚÈηӛ‰· ∫¤ÈÙÈ ª›ÏÂÚ ÌfiÏȘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞‚¿Ó· Ù˘ ∫Ô‡‚·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤ÎÚ˘ıÌË. √ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Îϛ̷, Ë ∫¤ÈÙÈ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ó·Úfi ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ Ã·‚Ȥ Î·È ı· ·ıÈ·ÛÙ› Ì ÙÔ ¯ÔÚfi. ª·˙› ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ¤Ó· ÙÔÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi...
STAR 13.45
Õڈ̷ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ¢Ú¿Ì· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó º¤ÏÔ˘Â˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÌÈÏÈ °Ô˘¿ÙÛÔÓ, ΔÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, ƒÔ‡ÂÚÙ Œ‚ÂÚÙ.
√ Δ˙¤È̘ Î·È Ë ∞Ó Â›Ó·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ È‰·ÓÈÎfi ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. √ Δ˙¤È̘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÂÓÒ Ë ∞Ó Â›Ó·È ÌÈ· ¤Í˘ÓË Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·. ª¤ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ŸÏ· ı· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÂı› ÓÂÎÚfi˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË ı· ‰È·Ï˘fiÙ·Ó Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜...
∞¡Δ-1 23.00
Rocky V ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1990, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ Õ‚ÈÏÓÙÛÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, Δ¿ÏÈ· ™¿ÈÚ, ªÂÚÙ °È·ÓÁÎ, ª¤ÚÙ˙˜ ª¤ÚÂÓÙÈı, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÚ·ÓÙ, ™¤ÈÙ˙ ™Ù·ÏfiÓÂ.
√ ƒfiÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ƒÒÛÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¡ÙÚ¿ÁÎÔ. øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘, Ô ˘ÁÌ¿¯Ô˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ôχ¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ˜ ηÎÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∂›Û˘, ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·’ fiÛÔ ›ÛÙÂ˘Â Î·È fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘, Ô ƒfiÎÈ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÔ˘ ¤·˘ÏË Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÙˆ¯È΋ Û˘ÓÔÈΛ· ·’ fiÔ˘ ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛÂ. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ¡ÙÈÔ˘Î, ÏÔ‡ÛÈÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ ˘ÁÌ·¯›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÈÓÁÎ. ∞Ú¯Èο, Ô ƒfiÎÈ ·ÚÓ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÕÓÙÚÈ·Ó, Ë ÔÔ›· ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ‹‰Ë ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ˘Á›· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ΔfiÌÈ °Î·Ó, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜, Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÙ ڈٷıÏËÙ‹˜ Û·Ó ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ƒfiÎÈ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘...
STAR 23.00
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 27 ºEBPOYAPIOY 2011
√ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ “ıËÛ·˘Úfi˜” ΔÔ˘
°πøƒ°√À §∞∫√¶√À§√À √È “ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂȘ” ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡. ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ „¿ÍÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ·„ÂÈ. ªÈ· ÊÚ¿ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÛËÌ·‰¿ÎÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ËÁ¿‰È - Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÙÚÔ˚ÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ë Ï¤ÍË “˘Ô‰Â›ÍÂȘ” ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÛοÛÂ Î·È Ì¿˙¢ ÏÂÊÙ¿”... ∏ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ¡Ô 4 Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË - ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Î·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ
T· K˘ÚȷοÙÈη H ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ, ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÚÔ¯ı¤˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚÈÙÚ¿Óˆ˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·‰È¤ÍÔ‰Ë. º˘ÛÈο TÔ˘ °IANNH Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Ú§OBEP¢OY Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ŸÌˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÎfiÌ·. ¶·Ú··›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙȘ ȤÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫È fiÙ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ˯ËÚfi “fi¯È” ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ª¿ÈÔ fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ̋Π˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ΔÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÙÈ “Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·” , ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, Ô˘ ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ fiÛÔ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓ› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ù· “ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó” , fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· › ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. ∫·È ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÎÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¿ÚȘ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ı· ¿Ó ÛÙÚ¿ÊÈ fiϘ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋, ·Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÕÍÂÏ μ¤ÌÂÚ, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ˘˜ Financial Times, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ “ÎϤÊÙ˜” Î·È “··ÙÂÒÓ˜” , ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË “·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜” , Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ÎÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∫È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ fiÛÔ È¤˙ÂÙ·È ÂÎÏÔÁÈο ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙË
ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ - Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ì˘ÛÙÈο. ΔÔ ÚÒÙÔ ¿ÊÔÚ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ “ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·” ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. Ÿˆ˜ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô ΔÚÈÛ¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜: Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Â’ ¿ÂÈÚÔÓ ‰ÂÎÙ¿ ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ó· ‚·›ÓÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· 200 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ¿Óˆ ·fi 5 ‰ÈÛ. “¯·ÚÙÈ¿” Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÁÌ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ “ÛÙÚ˜ - ÙÂÛÙ” Ó· Ï·Ó¿Ù·È, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÚ·¿ÙÛÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û˘ÌÊfiÚËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‡ÚËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ¤Ú· ·fi ÙÔ
°ÂÚÌ·Ó›·, ÙfiÛÔ ı· ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ÌÔÈÚ·›· ı· ¤¯ÂÈ Â›‰Ú·ÛË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ı· ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¿Ú· ı· ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ı· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ‚·Ú·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÔ˘ ϤÔÓ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶Ï¤ÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. Ÿˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Ô ·ÓÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ “·ÍÈÔÔ›ËÛ˘” Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÂÈÎÒ˜ ·ÓfiËÙË ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÙfiÏÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘. √‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁ ·ÏÈfi˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÎÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Δ›Ó·˜ ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ù οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ı· ÂΉËψı› Û οÔÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·Ó ηٷ„ËÊÈÛÙ› ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙ·ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ›Ù ÁÈ·Ù› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ·ÌÊ›‚ÔÏË ÂÍÔ˘Û›· ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿Ï˘Û˘. ∫È ˘fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô
¯Ú¤Ô˜, Ô˘ οÓÂÈ Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔË - ÌË - ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ıÂڷ›· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ı· ·Ú¤ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓÓÔ› fiÙÈ Â› ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË ÏÔÈ‹ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “‰ÈfiÚıˆÛË” ÚÔ˜ Ù· οو... ∂¿Ó ‰Â¯ıԇ̠ÙË ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÂÚ› “·ÏÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÚfiÈη ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÛÔÎ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜”, fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·Ï¤˜ “Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜”. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Ô‡Ì ÎÈ ¤ÙÛÈ. ∞ÏÏ¿ ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂ÚÈη Δ˙ÔÓÁÎ: “™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿Ì fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ÙËÓ Í¤Ú·Ì”.
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙȘ οϘ ÚfiˆÚ· ÂÎÒÓ ¿ÎˆÓ. ∫È ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. · Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ 20ÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô˘ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡” ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ʤÚÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· fiÛ· ÁÓˆÚ›˙·Ì Û fiÏË ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ˘Ê‹ ÎÈ Ë ‰ÔÌ‹ η›ÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, fiÙÈ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ∂.∂. ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂.∂., Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ˜ ÙË ƒˆÛ›· ΢ڛˆ˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Û›·, Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÓ‰›·, Ë ∫›Ó· ‹ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ªÔÚ› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂., ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ì ÙË ªfiÛ¯· ÚÔηÏ› ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∏¶∞. ™Â ¤Ó· η›ÚÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÙÔ “¢Èψ̷ٛ·” , Ô “ÁÎÔ˘ÚÔ‡” Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ∏¶∞ äÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ Â¿Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·˘Ùfi ı· Ï‹ÍÂÈ Î·›ÚÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ Î·È ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∫È ·˘Ùfi ÌÔÈÚ·›· ı· ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û fi.ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÙڤϷȷ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· Ù·
Δ
(∞fi “Δ· ¡¤·”)
ÔÔ›· ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, Ô˘ Û·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ·Úˆ¯Ë̤ӷ ηıÂÛÙÒÙ· ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ Î·È ÙË §È‚‡Ë, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ›وÛË. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, οÙÈ, Ô˘ ¤ÓÙÔÓ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ‰¿ÎÙ˘ÏÔ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂȘ fiÊÂÏfi˜ Ù˘. ◊‰Ë ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î, Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÈÔ ÊÈÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÎÈ ·ÏÏÔ‡. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜. ∫·È ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ› ı· ¿ÚÔ˘Ó; ΔÈ Û¯¤ÛË Â›¯Â ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ ÌËÓÒÓ Ú·Á‰·›· Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. ª‹ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ “‹ÈÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘” Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Ù‡Ô˘ ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ. ∫·È ¿ÏÈ, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó; À¤Ú ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÔıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ‹ Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi. ŸÏ· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ·. ΔÔ ÌfiÓÔÓ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ô “ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜” , Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ÎÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È.