°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.158 ∫˘Úȷ΋ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 06.05'- ‰. 20.52' ™∂§∏¡∏ 15 ∏ª∂ƒø¡ ™·Ì„ÒÓ ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘, ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ú›Ô˘
56 ™ÂÏ›‰Â˜
ªÂ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ
¢‡Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ÛÙË ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ªÂ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ■ ÛÂÏ. 10
∫·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·
ΔÚ›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
∫Ú›ÛÈÌ· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
∫∏¢∂ÀΔ∏∫∂ ¯ı˜ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ °. μ·ÛÈÏ¿Î˘, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜. ■ ÛÂÏ. 8
∞‡ÍËÛË 50% ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
™Δ√ 50% ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›ÛËÌ·, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂∫¶√§, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 16
™Â ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔÛÙ¿ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÙÂÛÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· fiÔ˘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË
ª
ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Ô ÔÓÔΤʷÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ··›ÙËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¢∂∫√. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ■ ÛÂÏ. 9
¢Âο‰Â˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜
Δ· ÛÎÔ˘›‰È· «Ó›ÁÔ˘Ó» μfiÏÔ Î·È ¡. πˆÓ›· ¶∂ƒπ∫À∫§øª∂¡√ ·fi ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË Î·È Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, Ë Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ· Î·È Ë Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ •ËÚÈ¿˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ÛËÌ›· fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú›„˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ì¿˙ˆÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ó· ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ 318 ÃÒÚÔ˘˜ ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¢È¿ıÂÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞) Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË 456 Ã∞¢∞, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 303 Â›Ó·È ˘„ËÏ‹˜ Î·È Ì¤Û˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. ■ ÛÂÏ. 19
∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
∏ ¡ÙfiÚ· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
800-11-35000 ™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» Ã. ∑ø∏™ «¡· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¡¢» ■
ÛÂÏ. 7
∞§∂∫√™ ∞§∞μ∞¡√™ «ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·›ÚÂÛË» ■
ÛÂÏ. 6
™Δƒ. º∞¡∞ƒ∞™ «∏ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜» ■ ÛÂÏ. 5 ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ■ ÛÂÏ. 3
«£ÂÚÌfi» ηÏÔη›ÚÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ■ ÛÂÏ. 11 ∫·ı·ÚfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 14 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 17 «¶·ÁˆÌ¤ÓË» Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ■ ÛÂÏ. 15 ™ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ■
ÛÂÏ. 13
¢‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ■ ÛÂÏ. 35
■
ÛÂÏ. 10
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
Δ· ¿ÓıË ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ΔÔ˘
∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏
Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. ∏ ÎÚ›ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋, Î·È fiÛ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ÙË Û˘Óԉ‡ԢÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó fiÏ· Ù· ‰·ÈÌfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÚÔ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜. ¶ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÎÚ›ÛÈÌË ‡ÏË Û ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·‰È·ÓfiËÙ˜. OÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¤ÁÂÚÛË, ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ì›ÛÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·fiÏ˘Ù· ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi. ∞Ó·Ú¯ÈÎÔ›, ÌˉÂÓÈÛÙ¤˜, Ô·‰Ô› Ù˘ ¤ÓÔÏ˘ ‚›·˜ Î·È Ì·˙› Ó·˙ÈÛÙ¤˜, Ê·Û›ÛÙ˜ ˘ÌÓËÙ¤˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘, Û·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÂÌʇÏÈ·˜ Û‡Úڷ͢. ∂›Ó·È Û·Ó Ù· ÈÔ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈο ¿ÓıË Ó· ‚Ú‹Î·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. Δ· ΛÌÂÓ· Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Û ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÓÙÔ˘ÓÙԇΘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÌÚËÛÙÈο, ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ·ÁÒÓ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â˘ı¤ˆ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ì ‡‚ÚÂȘ, ¯ıÚfiÙËÙ· Î·È ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ οı ʷÓÙ·Û›·. μÈÓÙ¿ÎÈ· οı ÌÔÚÊ‹˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ›̷¯Â˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÁÔ˘ÚË ÓÂÔÏ·›· ȉ¤Â˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó ηٷ-
‰ÈηṲ̂Ó˜ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‡ÌÓÔÈ ÙˆÓ ÈÛ·ÓÒÓ Ê·Ï·ÁÁÈÙÒÓ, ÙˆÓ ∂˜-∂˜, ¤ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÈÙ·ÏÒÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ, Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈο ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù˘ Á·ÏȉԇϷ˜ ∞Úηӿ Ô ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ‹ ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙËÓ “æ˘¯‹ μ·ıÈ¿” ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∫¿ÙÈ Ôχ ηÎfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ ¤Íˆ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‡ÓÔ ‚·ı‡, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚·ÚÈ¿ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜, ¤ÙÔÈ̘ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ. √ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÏÔÈ ¤ÎÏËÎÙÔÈ Ó· ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È, Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, Ò˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ‚fiÌ‚· ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË ı· ‚ÚÂÈ “ÙÚ‡·” Î·È ÛÙÔ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜. (∞fi ÙÔ μ‹Ì·)
O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...29ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 20...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...30ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 19...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...30ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 18...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...31ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 19...31ÔC.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 4 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔÈο 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 27 IOYNI√À 2010
∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Ελλάδα βρίσκεται σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Η κοινωνία και το πολιτικό μας σύστημα βρίσκονται σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Και μαζί τους, η Νέα ΔηTÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘, μοκρατία βρίμÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ σκεται σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Στο σταυροδρόμι αυτό, πυξίδα για τη μελλοντική μας πορεία αποτελεί το 8ο Τακτικό Συνέδριο του κόμματός μας. Πυξίδα όχι μόνο για τη μελλοντική πορεία της Νέας Δημοκρατίας, αλλά και για την πορεία του πολιτικού μας συστήματος και για την επαναπροσέγγιση με την κοινωνία, με τους πολίτες, που αποτελούν την κινητήριο δύναμή μας. Ίσως, μάλιστα, αυτό το Συνέδριο της Ν.Δ., μέσα στη συγκεκριμένη συγκυρία, να αφορά λιγότερο το ίδιο το κόμμα και περισσότερο από ποτέ άλλοτε τους πολίτες και την κοινωνία, που περιμένουν να δουν από εμάς μια νέα προσέγγιση, η οποία θα τους πείσει ότι κοιτάμε στη σωστή κατεύθυνση. Μέσα σε λίγους μήνες, από τις εκλογές του Οκτωβρίου του 2009 έως σήμερα, τα πάντα
Η
∞NTI§O°O™
∏ ηٷӿψÛË Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰·... ντιμέτωποι με ένα νέο κύμα ανατιμήσεων θα βρεθούν από την ερχόμενη εβδομάδα οι Έλληνες πολίτες. Με την αλλαγή του μήνα, αλλάζουν ΔÔ˘ °IøP°OY και οι συντελεστές ΦΠΑ, Δ™π°∫§πºÀ™∏ γεγονός που σημαίνει ότι όλα τα είδη, μηδέ των υπηρεσιών εξαιρουμένων, θα κοστίζουν ακριβότερα στον καταναλωτή. Η ακρίβεια είναι ένα πρόβλημα που ταλανίζει εδώ και χρόνια τους Έλληνες. Μάλιστα, όπως επεσήμανε μια οργάνωση καταναλωτών, η χώρα μας διατηρεί σταθερά τον τίτλο της πρωταθλήτριας στον τομέα αυτό και παρουσίασε στοιχεία, από τα οποία προκύπτει ότι οι Έλληνες καταναλωτές πληρώνουν ακριβότερα πολλά είδη πρώτης ανάγκης, γεγονός που σημαίνει ότι η αφαίμαξη του όλο και μειούμενου εισοδήματος είναι ακόμη μεγαλύτερη στη χώρα μας. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι ο πληθωρισμός έχει ξεπεράσει κατά πολύ το 5%, όταν στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, με πολύ υψηλότερα ημερομίσθια, βρίσκεται κάτω από το μισό. Η αναπροσαρμογή των συντελεστών ΦΠΑ γίνεται στο πλαίσιο μέτρων που λαμβάνει το οικονομικό επιτελείο προκειμένου να αυξήσει τα δημόσια έσοδα και να επιτύχει τη δημοσιονομική προσαρμογή, για την οποία έχει δεσμευθεί με το μνημόνιο που υπέγραψε με την τρόικα. Θα το πετύχει αυτό; Πριν από αρκετά χρόνια, ένας παλιός εστιάτορας σε κοντινό χωριό του Πηλίου, χωρίς γνώσεις οικονομικών, όταν τον ρωτούσαν γιατί είχε χαμηλές τιμές στα φαγητά που πουλούσε, έλεγε ότι το αυξημένο ποσοστό κέρδους δεν συνεπάγεται αυτόματα και μεγαλύτερες απολαβές γι’
Α
μοιάζουν να έχουν αλλάξει. Πολλά από αυτά που θεωρούσαμε δεδομένα ή κεκτημένα τίθενται σε αμφισβήτηση. Και πολλά από αυτά στα οποία είχαμε πιστέψει, κάποιοι προσπαθούν να μας πείσουν ότι είναι παρωχημένα. Με αφορμή την κρίση, που μοιάζει να επεκτείνεται παντού, ο κίνδυνος της απαξίωσης του πολιτικού μας συστήματος είναι όχι απλά υπαρκτός, αλλά κυρίαρχος. Με λογικές του τύπου “όλοι είναι ίδιοι” και “όλοι είναι βρώμικοι” , γίνεται προσπάθεια να ισοπεδωθούν τα πάντα και καλλιεργείται το έδαφος για την εμφάνιση... σωτήρων. Όμως οι πολίτες δεν αναζητούν σωτήρες. Μέσα στο κλίμα που έχει δημιουργηθεί, αυτό που αναζητούν είναι εκείνους που απλά ξέρουν και μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους. Εκείνους που ξέρουν για ποιο πράγμα μιλάνε κάθε φορά. Εκείνους που δεν περιγράφουν πλέον ένα ασαφές όραμα, αλλά μια σαφή στρατηγική για τη χώρα. Κι εδώ ακριβώς βρίσκεται το μέτρο για τον πολιτικό, ιδεολογικό και οργανωτικό επανακαθορισμό της Νέας Δημοκρατίας. Στο να υποστηρίξουμε, σε όλα τα επίπεδα της πολιτικής μας παρουσίας, αυτό που πραγματικά είμαστε. Όλα αυτά που μας έφεραν στη Ν.Δ. και μας κάνουν να βλέπουμε τα πράγματα με συγκεκριμένο τρόπο:- τον πολιτικό ορθολογισμό, - το βαθύ σεβασμό για τον άνθρωπο και την ατομικότητά του και- τον πατριωτισμό. Το κυρίαρχο αίτημα της κοινωνίας είναι να αλλάξουμε και να προχωρήσουμε. Το να αλ-
αυτόν που το επιβάλει. Το κέρδος το φέρνει η κατανάλωση υποστήριζε και μάλλον είχε δίκαιο. Το μαγαζί ήταν κάθε βράδυ γεμάτο από κόσμο και ο ίδιος φαίνεται να πρόκοψε οικονομικά. Η αναπροσαρμογή των συντελεστών του φόρου προστιθέμενης αξίας είναι βέβαιο ότι θα επιδεινώσει το πρόβλημα της ακρίβειας. Ήδη, έχουν ανακοινωθεί αυξήσεις στα διόδια, στα κόμιστρα ταξί, ενώ αναμένεται να επακολουθήσουν και άλλες ανατιμήσεις σε είδη πλατιάς κατανάλωσης. Όλες αυτές οι ανατιμήσεις, σε συνδυασμό με τις περικοπές των εισοδημάτων, θα υποχρεώσουν τους καταναλωτές να μειώσουν τις δαπάνες τους, άρα και τις αγορές τους. Αυτό συνεπάγεται τη φθίνουσα πορεία των κρατικών εσόδων από τη φορολογία. Ήδη τα σημάδια της μείωσης της κατανάλωσης είναι ορατά στην αγορά, με τους καταστηματάρχες να διαμαρτύρονται συνεχώς για την αναδουλειά και την έλλειψη ρευστότητας. Και έπεται συνέχεια. Η αύξηση της τιμής των καυσίμων είναι λογικό να οδηγεί πολλούς ιδιοκτήτες ΙΧ στον περιορισμό των μετακινήσεών τους με το προσωπικό τους αυτοκίνητο. Και αυτό ήδη συμβαίνει, κάτι που ήρθε να επιβεβαιώσει πρόσφατα ρεπορτάζ της “Θεσσαλίας” , από το οποίο προέκυπτε ότι έχει μειωθεί σημαντικά η κατανάλωση βενζίνης, έχουν αυξηθεί αυτοί που προτιμούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς, ενώ δεν είναι λίγοι εκείνοι που στρέφονται στην αγορά δικύκλων και μάλιστα μεταχειρισμένων, προκειμένου να μειώσουν το κόστος μετακίνησής τους στην πόλη. Για μικρότερη κατανάλωση μίλησαν και οι εστιάτορες σε πρόσφατη πανελλαδική σύσκεψη που πραγματοποίησαν στην Αγριά, ενώ μόλις προχθές στην εφημερίδα “Το Βήμα” είδαν τα φως της δημοσιότητας τα αποτελέσματα έρευνας της Ένωσης Ιδιοκτητών Περιπτέρων Ελλάδας, σύμφωνα με τα οποία καταγράφεται κάθετη πτώση της κατανάλωσης τσιγάρων και στροφή των καπνιστών είτε στην παράνομη αγορά των λαθραίων τσιγάρων, είτε στις λεγόμενες “φθηνές” μάρκες και στο “στριφτό” .
λάξουμε, όμως, δεν σημαίνει να ξεχάσουμε ότι έχουμε και εμείς τις ευθύνες μας. Και το να προχωρήσουμε δεν σημαίνει απλώς να μετακινηθούμε. Αλλάζουμε και προχωράμε γιατί: - Υπερασπιζόμαστε όσα σωστά κάναμε τα προηγούμενα χρόνια, γιατί πιστεύαμε σε αυτά, γιατί δικαιώθηκαν από τις εξελίξεις και πάνω από όλα γιατί -επιτέλους- κάποτε πρέπει να τελειώνουμε με το κράτος της ασυνέχειας. - Δουλεύουμε με λεπτομέρεια τις πολιτικές λύσεις που προκρίνουμε, γιατί μιλάμε για στρατηγική για τη χώρα και όχι για θεωρητικές κόντρες. - Πάμε μαζί με τους άξιους, γιατί ακριβώς αυτή είναι η δική μας ιδεολογία. Να είμαστε εκεί που είναι το συμφέρον της κοινωνίας και να στηρίζουμε εκείνους που το υπηρετούν. Στη Νέα Δημοκρατία δεν βλέπουμε την κρίση ως ευκαιρία για κομματικές νίκες, αλλά ως ευκαιρία για να ξαναδιαβάσουμε μαζί με την κοινωνία -χωρίς τις στρεβλώσεις της μεταπολίτευσης- το τι είναι τελικά κοινωνική δικαιοσύνη, τι είναι κοινωνική αλληλεγγύη και τι είναι πρόοδος. Το 8ο Τακτικό Συνέδριο της Νέας Δημοκρατίας είναι μία νέα αρχή. Ένας νέος κύκλος ανοίγει και όλοι μαζί καλούμαστε να δώσουμε μάχες, όχι απλώς για κομματικές νίκες, αλλά για να επιστρέψει η ελπίδα και η προοπτική στον τόπο και τους πολίτες. Όλοι μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε!
Το κερασάκι στην τούρτα ήρθε να δέσει μια άλλη διαδικτυακή έρευνα, που μόλις χθες δημοσιοποιήθηκε, σύμφωνα με την οποία, εξαιτίας της κρίσης οι Έλληνες αλλάζουν συνήθειες ακόμη και στο φαγητό, προτιμώντας το φθηνότερο, έστω και αν ποιοτικά δεν τους καλύπτει.... Ένας στους τέσσερις (24%) δηλώνει ότι είναι έτοιμος να υποβαθμίσει την ποιότητα των τροφίμων που προμηθεύεται ακόμα και αν αυτά αφορούν τη διατροφή των παιδιών του. Αν και η πλειονότητα των Ελλήνων (68%) προμηθεύεται τρόφιμα με κριτήριο την ποιότητα, ένα ποσοστό 29% αποφασίζει για την αγορά ενός προϊόντος με βάση την τιμή. Από την ίδια έρευνα προκύπτει ότι ακόμη περισσότεροι (78%) υπολογίζουν τα έξοδα για διασκέδαση, το 62% περικόπτει τις εξόδους για φαγητό, το 53% για ποτό και το 33% για καφέ. Η μείωση της κατανάλωσης, σημαίνει και μείωση εσόδων για το Δημόσιο. Σ’ όλα αυτά μπορούμε να προθέσουμε και το 1 δισ., που, σύμφωνα με τους εισαγωγείς, θα απωλέσει το Δημόσιο από τη ραγδαία πτώση που καταγράφεται στις πωλήσεις των αυτοκινήτων για τη φετινή χρονιά. Ακόμη αν συνοπολογιστεί ότι φέτος οι Έλληνες θα κάνουν μικρότερες και οικονομικότερες διακοπές, λόγω της κρίσης, πιθανότατα το ισοζύγιο εσόδων-εξόδων να μην είναι θετικό για το δημόσιο κορβανά. Δεν είναι τυχαίο ότι ο εμπορικός κόσμος της χώρας αντιτάχθηκε και αντιτάσσεται στην περικοπή δώρων και επιδομάτων στους μισθωτούς και συνταξιούχους. Ήδη έχει διαπιστώσει την αδυναμία των καταναλωτών να προβεί σε αγορές, όπως στο παρελθόν, κάτι που διαπιστώνεται και από τα στατιστικά στοιχεία που διαθέτει η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου, σύμφωνα με τα οποία η μείωση των λιανικών πωλήσεων και της ιδιωτικής κατανάλωσης στο β’ τρίμηνο του 2010 υπολογίζεται στο 8%. Τελικά, απομένει να αποδειχθεί στην πράξη, αν η προσδοκία του οικονομικού επιτελείου για αύξηση των εσόδων με τους υψηλότερους συντελεστές ΦΠΑ θα δικαιωθεί... tsiglifisis@e-thessalia.gr
Δ· ª¿ÚÌ·Ú· Ô˘ ¤ÎÏÂ„Â Ô ∂ÏÁ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÓ· α μάρμαρα που έκλεψε ο Ελγίνος και βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο, είναι τα διασημότερα, αλλά δεν είναι τα μόνα, ούτε να μας κάνουν να ξεχνάμε πόσα άλλα και πολλά είναι στον κόσμο στα περίφημα Μουσεία, που ίσως θα αναγκάζονταν να κλείσουν τις πόρτες τους, αν δεν μπορούσαν πλέον να στεγάζουν τα κλεμμένα αριστουργήματα της αρχαιότητας. Και “ιδού” - το 1812 ο Λουδοβίκος, βασιλιάς της Βαυαρίας, αγόρασε σειρά από αρχαία ελληνικά γλυπτά, που προέρχονταν από το ναό της Αφαίας Αθηνάς στην Αίγινα. Τα έργα αυτά σήμερα εκτίθενται στη γλυπτοθήκη του Μονάχου. Ο Βρετανός Τσαρλς Κόκερελ προσπάθησε να μεταφέρει στην πατρίδα του κάποια από τα γλυπτά του ναού της Αίγινας, χωρίς να το καταφέρει. Ωστόσο, κάτι πήρε και αυτός. Καθώς ετοιμαζόταν να φύγει από την Ελλάδα, ένας Τούρκος αξιωματούχος με “εμπορικό πνεύμα” , τον άφησε να καταλάβει τεχνηέντως ότι καλά θα έκανε την παραμονή της αναχώρησής τους να περάσει κάτω από την Ακρόπολη με κάποιο κάρο. Ο Κόκερελ έγραφε αργότερα σε φίλο του, “καθώς πλησίαζα την Ακρόπολη, μια φωνή από ψηλά μου έλεγε να προσέχω και χωρίς άλλη προειδοποίηση, ό,τι είχε απομείνει από τη νότια ζωοφόρο του Παρθενώνος, κατρακύλησε την πλαγιά! Άνθρωποι μου τα φόρτωσαν στο κάρο την ίδια νύχτα και τα μετέφεραν στον Πειραιά, στο πλοίο μου” . Τέτοια κατολίσθηση!!!” . Ανάλογο φαινόμενο συνέβη το 1871 από το Γερμανό μηχανικό Καρλ Χούμαν, που μετέφερε ολόκληρο το βωμό του Διός από την Πέργαμο (ο βωμός, ένα από τα επτά θαύματα του Κόσμου, αποκατεστημένος, εκτίθεται σήμερα για το κοινό στο Μουσείο του Βερολίνου). Οι λεγόμενοι πολεμιστές του Ριάλτσε, δύο εξαίσια αγάλματα, που εκτίθενται τώρα στη Ρήγιο της Καλαβρίας, αποτελούν μικρό, αλλά θαυμαστό δείγμα των θησαυρών που άρπαξαν οι Ρωμαίοι, όταν κατέκτησαν την Ελλάδα. Το 1204 οι Σταυροφόροι, όταν κατέλαβαν την Κωνσταντινούπολη, την “έγδυσαν” κυριολεκτικά από πλήθος πολύτιμων αντικειμένων, που δεν είναι δυνατόν να αναφερθούν όλα. Ο κατάλογος των εκπατρισμένων έργων τέχνης δεν έχει τελειωμό. Μερικά μάλιστα από αυτά έχουν τόσο ταυτιστεί με τους τόπους όπου βρίσκονται, ώστε ο μη ειδικός δεν μπορεί καν να διανοηθεί την καταγωγή και τις περιπέτειές τους. Για παράδειγμα αναφέρω, ότι τα ορειχάλκινα άλογα της Βενετίας, υπέροχο γλυπτό σύμπλεγμα, αποτελούν σύμβολο αυτής της πόλης. Και όμως είναι και αυτά έργο των αρχαίων Ελλήνων. Κάποτε βρέθηκαν στο Βυζάντιο. Ύστερα περιήλθαν στην κατοχή των Βενετών. Από τους Βενετούς τα άρπαξε ο Ναπολέων. Είναι απίστευτο, αλλά αληθινό αυτό που συνέβη μετά: Εκείνοι που απέδωσαν τα άλογα στη Βενετία ήταν οι Άγγλοι μετά την ήττα του Ναπολέοντα στο Βατερλό! Άσχετα με την έκβαση του ζητήματοςαιτήματος για την επιστροφή στην Ελλάδα των κλεμμένων από τον Ελγίνο μαρμάρων, η ανακίνηση του ζητήματος άνοιξε μπροστά στα μάτια μας ένα από τα θλιβερότερα κεφάλαια στην ιστορία του πολιτισμού: Την οδύσσεια των αριστουργημάτων. £. ¶∞¶∞£øª∞´¢∏™
Τ
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
¢∂¡ ÓÔÂ›Ù·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·... ÚÒÙËÌ· ıÂÌÂÏÈ҉˜, ‚·ÛÈÎfi: √È ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ™À¡∂π¢∏Δ√¶√π∏™∂π fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË °Ú¿ÊÂÈ Ô ‰È·Ï‡ÂÙ·È, Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·N.£.™øTHPIOY ÛË Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÍËÏÒÓÂÙ·È; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ¢∂¡ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Δπ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ∞¢À¡∞Δ√À¡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‹Á·Á ÛÙË ‰ÂÈÓfiÙ·ÙË ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”! Δ· ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ∞¢À¡∞Δ√À¡ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ‚ÈÒÛÈÌË ¶√§πΔπ∫∏ ηÈ, ÙÔ Î·ı¤Ó· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ”, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÌfiÓÔ Ì·˜ ÚÔÍÂÓ› ‚·ı‡Ù·ÙË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È, ΢ڛˆ˜, Ôχ ı˘Ìfi (ÂÎÙfi˜ ·Ó ÊÔÚ› ηÓ›˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜, ÔfiÙ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È... ¿Ê·ÙË ·Á·ÏÏ›·ÛË, ÂÂȉ‹ ·fi ÙÔ fiÓÙˆ˜ ·Ó·ӿÏËÙÔ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ’∂ÏÏËÓ˜” ηٷÓÙ‹Û·Ì ÛÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¢¡Δ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË... ÛˆÙËÚ›· Ù˘). Δ· ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ∞¢À¡∞Δ√À¡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·fi ¶ø™ Î·È °π∞Δπ ÂÚÈ‹Á·Á·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ·˘Ùfi ηٿÓÙËÌ· ٷ›ӈÛ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ηٿÓÙËÌ· Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋, Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙ· ÓÈ¿Ù· Û Ӥ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ Ê˘Á‹! Δ· ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ∞¢À¡∞Δ√À¡ - ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ - Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ¯ı˜ “ÊÂÚ¤Ïȉ˜” ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂϤËÙË Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ¶§√ÀΔ√À ÚÔ˜ ¿ÌÂÛÔ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜! ¶ÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·; ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ¶ƒøΔ√º∞¡√À™ ∞°ƒπ√Δ∏Δ∞™ Î·È ∂∫Δ∞™∏™ §∂∏§∞™π∞ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÚÒËÓ - ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· - Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ™Â ÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÛοӉ·ÏÔ ‰È·ÏÔ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ - ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÙfiÛÔ, fiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens; ™ÙȘ ∏.¶.∞. ‰‡Ô Úfi‰ÚÔÈ Ù·ÂÈÓÒıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ›·Ó „¤ÌÌ·Ù·: √ Nixon ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·ÈÙËı› ÂÂȉ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ È‰È΋˜ ÙÔ˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÛοӉ·ÏÔ ˘ÔÎÏÔÒÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô - ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÙÔ Watergate, Î·È Ô Clinton, ÂÂȉ‹ ı¤ÏËÛ ӷ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË ¯˘ÌÒ‰Ë Î·È ·È¯Óȉȿڷ ÁÚ·Ì-
∂
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
∂ΉfiÙ˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ΢ÓÈÛÌfi˜
Ì·Ù¤· ÙÔ˘! ™ÙË °·ÏÏ›· ‰‡Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ∞̇Ó˘ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ì ÛοӉ·Ï·, fi¯È ·ÏÒ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ô ‰Â Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÚÂÁÎÔ‚Ô˘¿ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÂÂȉ‹ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ¿ÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ (‰ÂÓ ‹ÚÂ... “¯ÔÚËÁ›Â˜”, ‰¿ÓÂÈÔ ‹ÚÂ, ·ÏÏ¿ ¿ÙÔÎÔ! ∫È fï˜, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·... ÂÂȉ‹ Î·È ÙÔ ¿ÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û ڈı˘Ô˘ÚÁfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛοӉ·ÏÔ!!!). ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Δπ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜; °È· ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ı· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜; °È· ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·˜ ÌË ÌÈÏÔ‡ÌÂ!! √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚȤگÔÓÙ·È Ù· ηӿÏÈ· ¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· ...ÙÔ Î·Îfi(!) Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚Ë Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ηÙ‰·ÊÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó, ÏËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ·Ó ‰È·ÊˆÓ›˜, ‰ÂÓ ÎϷȘ ÛÙ· ηӿÏÈ·, ·ÏÏ¿ ¶∞ƒ∞πΔ∂π™∞π... ∞ÏÏ¿ ·˜ ·Ê‹Ûˆ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÏÈÙÈ΋, ÎÈ ·˜ ÚÔÛÁÂȈıÒ ÛÙ· ·Ï¿, Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿: ÂÛ‡, ∫‡ÚÈ ‹ ∫˘Ú›·, ˘Ô„‹ÊÈ ‹ ˘Ô„ËÊ›· ‰‹Ì·Ú¯Â ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯· ·Ï‹ıÂÈ·, ¶√π√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ›‰È· ‰È·Ï‡ÂÙ·È, Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È, ηÙ‰·Ê›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÏÁËÙÔ ÙÚfiÔ; °È· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘È¤ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ fiÛÔ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÂÏ› ˘fi ηÙÔ¯‹; ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ˆ˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰›ÓË ‹‰Ë ηٷ›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜; ∂¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶√π√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ; ¶√π∞ ·ÎÙ›Ó· ÂÏ›‰·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú›ÍÂÙ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘, ·fi ÙË Ì›· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫·È¿‰·; ™ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009: ¤Ó·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÔÌÈÒÓ Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ‹Úı ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο , η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘”, ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÂÎÙÚÔÊ›· ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘ÚÒË! √ ¶ÔÏ›Ù˘ È· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙ· ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ªÀ¡∞™ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÙȘ ·Ú‹Á·Á·Ó ÔÈ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÛοӉ·Ï· ÙˆÓ “ÌÂÁ¿ÏˆÓ”... ¡· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ ÏÔÁ¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ¢ηÈÚÈ·ÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˘˜...
√˘Î ·Ó Ï¿‚ÂȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr
£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™
TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY
•√¢∂ÀΔ∏∫∞¡ ÙfiÓÔÈ ÌÂÏ¿Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Ù· ∂ÚÁ·Ûȷο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. °Ú¿ÊÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÚıÚ· Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ÚˆÙÔÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ó¤Ô˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È 590 ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÁÈ· 700 Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 110 ¢ÚÒ ı· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ô √∞∂¢.
∫∞π ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ ¤Ó·˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ó ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¶ƒ√ã∂™ ‰È¿‚·Û· ÛÙ· „ÈÏ¿ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ √∞∂¢ ·Ó·ÎÔ›-
¿Ô„Ë ˆ˜ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Ú ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ‰fiÁÌ· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙË ‰È·TÔ˘ °IANNH ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Û˘ÓMOY°O°IANNH ıËÎÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·ÔÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Êı›ÓÂÈ. √È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Â˘·ÙÚ›‰Â˜ Ô˘ ı˘Û›·˙·Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤ı·Ó ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÈ· ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÂÛ‡ÚıËÛ·Ó ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ·’ fi,ÙÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÊÂÏ›˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ¿ÁÁÂÏÌ·, ÈηÓfi Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ∏ ÊÈÏÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È Ë ËıÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∫È fiÛÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ÔÓÎȯˆÙÈο Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·˘ÙÔ› ›Ù ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ›ÙÂ Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ ÙˆÓ ·‰È·Ê·ÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Â˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ÍÈÒÓ, ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÂÙÚÈÔًوÓ. ∫ÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¿ Î·È Ë Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ˘ÏÔ˙ˆÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ›ϷÛÙ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ηÈÓÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜, Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ¿ÎÚ·ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ‹. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ·˘Ù‹Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÌÔÚʈÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ËıÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. Èڛ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË, ÌÂ
∏
·ÛÊ·Ï‹ ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ı· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë Â˘ÙÂÏ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, Ë ÌÂȈ̤ÓË ¤ÓÙ·Û˘ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙÂÏÈο Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÊÂÓfi˜ ·fi ÙȘ ΢ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ôηχ„ÂȘ. ∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì οı ÏÔÁ‹˜ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ˘˜ “ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜” ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ÕÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤ӷ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÌÔÚʈÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, ÌÂȈ̤Ó˘ ËıÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ·Ó¿ÁÁÂÏÙ· Î·È Ìˉ¤ÔÙ ÂÚÁ·Ûı¤ÓÙ·, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó, ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔÈ ·›¯Ù˜ ÙÔ˘ ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ› Û˘ÓÔ‰Ô› ÁËÚ·ÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› η٤Ϸ‚·Ó ˘„ËÏÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ıÒÎÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ËıÔÔÈÔ›, Ô˘ fiÏÔÈ ÛÎfi¢·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ıËÙ›·. ªÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÎÔ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ΔÔ Â¿Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηٿÓÙËÌ·, Ô˘ Ì·˜ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÓÔı‡ÏÂ˘Ì·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÎÂÙ·È, Ó· ·Ú·ÓÔÌ›, Ó· ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ì ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Î·È ËÌÈ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ „ËÊ›˙ÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ·‰È¿ÓÙÚÔ· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·fi οı ¢ı‡ÓË, ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔ Û˘ÁÎÚÔÙ› ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ÔÙ¤ Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ, Ô‡Ù ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ΢ÓÈο ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. ∫·È ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰È·ÓÔËı› ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÚfiıÂÛË ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫¿ı ¿ÏÏÔ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¿Ì˘Ó·˜. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ·Ó˘fiÏËÙ· ÚfiÛˆ·, ·fi Ù· ·Ó›Î·Ó·, ·Ó‹ıÈη Î·È Â˘Î·ÈÚȷο. ∞˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ¿Ì fiÏÔÈ Î·Ù¿ ‰È·‚fiÏÔ˘.
ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ù·Ì›ÔÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ì›ÔÓ... ¢ÂÓ “˘¿Ú¯ÂÈ Û¿ÏÈÔ”, fi¯È ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁ›.
ÓÔ˘˜ Ì 110 ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÈÛıfi; ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÏËÚÔ› ηÙfiÈÓ Î·È fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌË ·fiÏ˘Û˘ ÙˆÓ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ.
∫∞π ÛΤÙÔÌ·È: ∞Ó Ô √∞∂¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿, ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ›Û˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ... ∞Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √∞∂¢, ÁÈ·Ù› Ó· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó ‰È’ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Û ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο.
£∂øƒø fiÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ∫ÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‹ ı· ÂÈ‚ÏËı› οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.
ª∏¶ø™ ıˆÚ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ fiÙÈ ı· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·’ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÂȉ‹ ı· Â›Ó·È ÊıËÓfi ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi; °π∞Δπ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ˘ÁÈ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Âȯ›ÚËÛË Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ì 110 ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ηÓÔÓÈο-ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂΛ ÂÎÙÒÛÂȘ; £· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
Δ∞ ÎfiÛÙË ÁÈ· ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ Î·ı·ÚÔ› ÌÈÛıÔ›. Δ∂§π∫∞ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™Δ√¡ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú·, ‚¿˙ÂÈ ÏԢΤÙÔ. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¢.¡.Δ. ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. dimopoulos@e-thessalia.gr
™À¡∂¡Δ∂À•∏
5
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
Δ
Ô ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó’ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ º·Ó·Ú¿˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ “ª∂Δƒ√¡ ∞¡∞§À™π™” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· È· Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂∂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ. ∞ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· “¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Á‡ÛË” ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÂÓÓËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™Δƒ∞Δ√™ º∞¡∞ƒ∞™ “∏ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¤ÓÙÔÓË Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·; ◊Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. ∂‰Ò Ô˘ ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· È· Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘: ¡· ÌË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∞Ó ¯·ı› Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤-
“
∂‰Ò Ô˘ ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· È· Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘: ¡· ÌË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∞Ó ¯·ı› Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì¿¯Ë Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÛË Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
ª¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; £· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¢-
“
√ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ì ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ “ÊÔÚÙ›Ô” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÙȘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎfiÌ·. ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ÚÔÛı·Ê·›ÚÂÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ÿÛˆ˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·
ÓÔ˚ο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂; ∏ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ∂ȉÈο ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂȉÂÈÓÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.∂. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· Îϛ̷ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∏ ∂.∂. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ. ∞Ó ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ÙfiÙÂ Ô ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜ ı· ‰ڷȈı› Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ó fi¯È, ÙfiÙÂ Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ı· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
Δ· ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ -ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ›Ûˆ˜ Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÂÚ› ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ- Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆ Ó›·˜; ∂›Ó·È ÔÚ·Ùfi ·˘Ùfi ÛÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘; √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì·˙È΋ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· . ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ô‡ÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, Ô‡Ù ÚÔԉ¢ÙÈ΋. ∞Ï¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· ԇ̠ԇ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi.
√ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ¢ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ ÚÈÓ. ÕÚ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ›‰ÈÔ...
¢È·‚ϤÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ó¤ˆÓ Ô ÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Â›Ó·È ·˘Ùfi
“
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈο, ›Ûˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. √È ÌÂÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ “ΔÈÙ·ÓÈÎfi” , ÔÈ ‰Â ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ú·˙·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fi¯È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∞ÚÁԇ̠ϛÁÔ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· ÁÂÓÓȤٷÈ. ÿÛˆ˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Á‡ÛË
¤Ó· ·›ÙËÌ· Ô˘ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ ڷÁÌ·ÙÈο Ë ÎÔÈÓˆÓ›·; £· ˘‹Ú¯Â ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó ˘Ôı¤Ù·Ì fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ; ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. √ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ì ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ “ÊÔÚÙ›Ô” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÙȘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎfiÌ·. ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ÚÔÛı·Ê·›ÚÂÛË
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ÿÛˆ˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈο, ›Ûˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. √È ÌÂÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ “ΔÈÙ·ÓÈÎfi”, ÔÈ ‰Â ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ú·˙·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fi¯È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∞ÚÁԇ̠ϛÁÔ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· ÁÂÓÓȤٷÈ. ÿÛˆ˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Á‡ÛË.
“£¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔχÂÙ·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ·” ϤÂÈ Ô º. ∫Ô˘‚¤Ï˘
∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ∞£∏¡∞, 26. “£∂§√Àª∂ ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ
‚ÔχÂÙ·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ·Ó¤ÍÔ‰Ô Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÛÌfi” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¶Ù¤Ú˘Á·˜ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ô˘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “∞Ó·ÓˆÙÈ΋ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ “¡¤·” , Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘fi Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓԉԯ›Ô
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ º. ∫Ô˘‚¤ÏË, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ó¤· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤·. ΔÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· ¡¤·, Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “ˆ˜ Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ fiÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘” , ·Ï-
Ï¿ “Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ë ‰È·ÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ı¤ÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ı¤ÛÂȘ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ” . “∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ¢ı‡Ó˘, Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜: “£¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ô-
χÂÙ·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ô‡Ù ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÙÚÔÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ô‡Ù ÛÙÔ Ì˘ˆÈÎfi ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌfi. ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ·Ó¤ÍÔ‰Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ηٷÁÁÂÏÙÈÛÌfi” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ “Ôϛ٘ Ô˘ ¤Ӊ˘Û·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. ªÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı›
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÈηÓfi Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË” . ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: “∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿Ì ›Ûˆ”.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
Δ
ËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ “ªÂÙÒÔ˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó·ÙÚÔ‹˜” , ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·Ô˘Û›· ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ “ª¤ÙˆÔ” ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ∂∂, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
∞§∂∫√™ ∞§∞μ∞¡√™ “ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·›ÚÂÛË” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ªÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ΔÈ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·; °È’ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ “ª¤ÙˆÔ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∞Ó·ÙÚÔ‹˜” . °È· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ ª·Úfi˙Ô. μÚ¤ÛÙ ÌÔ˘ ¤Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û·˜, ¤Ó· ÌfiÓÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û·˜, „ËÊÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ Ó· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ª¤ÙˆÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¡· Û·˜ ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÃÚ¤Ô˜: ªÂ Ù· ̤ÙÚ· ¢¡Δ - ∂.∂. ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· ·fi 130% ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 150%. ¢Ú¿Ì·. ∂Ì›˜ ÚÔÙ›ӷÌ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∂ͤٷÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ¤Ó·-¤Ó·. ∞Ê·›ÚÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο ÂÈÙfiÎÈ·. ŸÚÔÈ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ Ô˘ Ó· ÌË ıÈÁ› ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·ÎÚ·›· Î·È ·ÓÙÈÚ·ÏÈÛÙÈο fiÏ· ·˘Ù¿; ∂›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 9 ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› ÃÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÔÏÈÙ›˜ ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜.
ŒÓ· Ó¤Ô ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ; ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ. Δ¿ÛÂȘ, Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, ÔÌ¿‰Â˜, ÚfiÛˆ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ·Ó ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·›ÚÂÛË. ∂›Ó·È ÚfiÛıÂÛË Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜. ¡· ÂÓˆıÔ‡Ó Â˘Ú‡Ù·Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù·
“
ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ. Δ¿ÛÂȘ, Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, ÔÌ¿‰Â˜, ÚfiÛˆ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ·Ó ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·›ÚÂÛË. ∂›Ó·È ÚfiÛıÂÛË Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜. ¡· ÂÓˆıÔ‡Ó Â˘Ú‡Ù·Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘;” ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÙÂı› “ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ı· ηψÛfiÚÈ˙Â Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜;” Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ̤ӷ ı· ÙÔ ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜. ¡· Û·˜ ˆ ÂÁÒ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο. ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘;” ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÙÂı› “ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ı· ηψÛfiÚÈ˙Â Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜;” Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ̤ӷ ı· ÙÔ ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜. ¡· Û·˜ ˆ ÂÁÒ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈο. ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ª¤Û· ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ·. ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ¢›Ï· Û fiÛÔ˘˜ Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ¢›Ï· Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ªÂ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ªÂ ÂÓfiÙËÙ·. ªÂ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ªÂ χÛË.
√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ ÂΛ ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÌÂÙÚËı› Ë ·‹¯ËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜; √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ∂∂. √ ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÎÂÊı›Ù ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È. ªÂ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›·, Ì ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ı· ‚ÚÂı› Ì ÌˉÂÓÈÎÔ‡˜ ۯ‰fiÓ fiÚÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·-
Ô‰fiÌËÛ˘ Î·È ‰È¿Ï˘Û˘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ¡¤ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋. ª·Á·˙È¿ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ ηٷ¯Úˆ̤ÓÔÈ. ∞ÁÚfiÙ˜ Ì ·Ô‡ÏËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∫·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ª¤ÙˆÔ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ¢¡Δ Î·È ∂∂ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ª¤ÙˆÔ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·. ΔÔ ª¤ÙˆÔ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë. ∞fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÔ˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÎÈ fi¯È ÙÔ˘ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤Ú· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ô-
“
ÏÈÙÈ΋ ÚԤϢÛË Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
¶ÚÔοÏÂÛ ·›ÛıËÛË Ë ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÙ ·Ó·ÊÂÚı› ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÎϤ‚ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ÛˆÛÙ¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÏÒÛÛ· ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi, ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË μÔ˘Ï‹, Ô˘ „‹ÊÈÛ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ “··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜” ϤÍÂȘ. ∫·È ÙȘ ϤÓÂ, Î·È ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ηÊÂÓ›· ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. Ÿ¯È Ë ÈÙÛÈÚÈηڛ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. Œ¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ·. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ¢ÂÓ Û·˜ Ϥˆ fiÙÈ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ‹Ù˘, ·ÏÏ¿ ÚÒÙÔÈ ‰È›‰·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. ∂‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “·‰‡Ó·ÌÔ˘ ÎÚ›ÎÔ˘” ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ¢ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘. ∫·È fiÙÈ Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ú·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘fi‰Ô˘ÏË ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ.
¢È·‚ϤÂÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ∂∂; ∏ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜
∂›Ó·È Ôχ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ¡¢ ·ÎfiÌ· Ô˘ ̤۷ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ϤÓ “¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿;” . ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ª¤ÙˆÔ. μϤˆ Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ηӿÏÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ª¤ÙˆÔ Î·È Û ̤ӷ ÚÔÛˆÈο. ∞fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË. ∫·Ì›·. °È·Ù› fiÙ·Ó Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘, Á˘Ú›˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï¿ÙË. £ÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌfiÓÔ. °È· ÌÂÙˆÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
“
∂‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “·‰‡Ó·ÌÔ˘ ÎÚ›ÎÔ˘” ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ¢ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘. ∫·È fiÙÈ Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ú·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘fi‰Ô˘ÏË ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ
Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘;
ÛÈÛÌÔ‡ Û ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤¯ÂÙ ۋÌÂÚ· ηٷϋÍÂÈ;
∂›Ù ̷˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ù fi¯È ÙË ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÛÔ‚·ÚÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. §¤Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ÛΤ„Ë, fiÙÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È΋ Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ı· ‰È·Ï˘ı› ·Ú·ÁˆÁÈο. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ì ̷˜. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ŸÙÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÈÛfiÌÂÙÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Ÿ¯È Ì ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Ù˘ È· Ë ›‰È· Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¿ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ™·˜ ÙÔ Ï¤ˆ Ì ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË Â›Ú· ÌÔ˘ ˆ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∞fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ›‰È· Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂›Ì·ÛÙ Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰Ô˘ÏÈ΋ Â›Ó·È Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó›Î·ÓË. ¡· ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙÔ Ï·fi, ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î˘Îψ̿وÓ. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ ·˘Ùfi; Ÿ¯È. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÙÂÂÈÁfiÓÙˆ˜.
∫ڛ̷. ∂›Ó·È οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯· ÚԂϤ„ÂÈ Ôχ ηÈÚfi. ¶ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·Ù·ÓÔÔ‡Û· fï˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ôχ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘. ŒÚ ӷ ÂÈÛÙ› ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ. °È· ·˘Ùfi Î·È Ë ÛȈ‹ ÌÔ˘. ΔÒÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ·. ¢ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÌ·È fï˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÔÏÒ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ¤Ó· Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ÙÂÏ̷و̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ô˘ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û ηÊÂÓ›· Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚȘ. ¶Ô˘ Ù· ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· Î·È ÚˆÙÔfiÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔÓ ÏËÛ›·˙·Ó, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÚÒÙ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶∞™√∫. ∞˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ. ∂›Ó·È Ôχ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ¡¢ ·ÎfiÌ· Ô˘ ̤۷ ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ϤÓ “¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿;” . ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ª¤ÙˆÔ. μϤˆ Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ηӿÏÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ª¤ÙˆÔ Î·È Û ̤ӷ ÚÔÛˆÈο. ∞fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË. ∫·Ì›·. °È·Ù› fiÙ·Ó Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘, Á˘Ú›˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï¿ÙË. £ÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌfiÓÔ. °È· ÌÂÙˆÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›. °È· ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ÷›ÚÔÌ·È ÁÈ·Ù› ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, Ù· ΔڛηϷ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏÔ›. °Ú‹ÁÔÚ· ı· Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿.
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·-
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
∏
̤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Û›ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ȉ¤Â˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡.¢. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ò˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¡¢ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫Ú›ÓÂÈ ˆ˜ ıÂÌÈÙ‹ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÓÒ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙË ¡¢ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Û ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ÔÏÈÙÈο Î·È ÓÔÌÈο ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
Ã∏™Δ√™ ∑ø∏™ “¡· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¡¢” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
ΔÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙË ¡¢ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 8Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘; ªÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ χ Û˘; ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÎfiÌÌ·, fiˆ˜ Ë ¡¢, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÏÏÒÓ Î·È ÛÔ‚·ÚÒÓ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Û fiϘ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÈ· οı ı¤Ì· ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÏ˜ Ì·˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈ̇ıÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚ› Ù·È ÛÎfiÈÌ· Ó· ·ÔÛȈ›ٷÈ; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÛÙ· ªª∂, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ë ¡¢ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÚÔÛ¯ÙÈο Ù· fiÛ· ϤÂÈ Ë ¡¢. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ, ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÏfiÁÔ˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙ·
“
“
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ϿıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ™Ù· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ‹Ù·Ó ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË. ∞˜ ÌËÓ ·Ó·˙ËÙԇ̠‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ ¯ı˜. Œ¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ fï˜ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80. ªÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÔÏÏÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘.
ΔÔ fiÙÈ Ë ¡.¢ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌË Ï¿ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ıˆÚÔ‡Ó Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ϿıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ™Ù· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ‹Ù·Ó ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË. ∞˜ ÌËÓ ·Ó·˙ËÙԇ̠‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ ¯ı˜. Œ¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ fï˜ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›·
™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÏÏÔıÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ÔÏÈÙÈο Î·È ÓÔÌÈο ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ ı· Â›Ó·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ¤¯Ô˘Ì ›ÎÔÛÈ Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙÔ˘ ‘80. ªÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÔÏÏÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÌÈ· ‰ËÌfi ÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ; Œ¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ıÂÌÈÙ‹ ÌÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fï˜ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÂÓfi˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘ Â΂ȷÛÌÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÂ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ.
ΔÔ fiÙÈ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¡¢ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Èı·ÓÒ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡¢; ∏ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· Û٤ϯԘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛηÈÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fï˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÚÔÛˆ-
Èο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ¡¢ Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂÓÂÚÁ› ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‚¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Û›ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ȉ¤Â˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙË ∑›ÌÂÓ˜, ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ‹ Èı·ÓÒ˜ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÂÏÈο ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Îϛ̷ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ô ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜; √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ Ôχ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ¡· ›̷ÛÙ ÂÔ̤ӈ˜ Û·Ê›˜. √Ùȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ẩˆı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ë ·›ÛıËÛË, fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜ Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÏÏÔıÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ÔÏÈÙÈο Î·È ÓÔÌÈο ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ ı· Â›Ó·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ¤¯Ô˘Ì ›ÎÔÛÈ Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÌË ‚Á¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û οÔÈÔ ÛËÌ›Ô. ∫·È ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÂÎÙÈÌÒ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
∏ ¡.¢ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜  -
“
∏ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· Û٤ϯԘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛηÈÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fï˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙÈ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÚÔÛˆÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ¡¢ Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂÓÂÚÁ› ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘
ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ‹ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi; ∏ ¡¢ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı¤ÙÂÈ Û ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ó¤· ÚfiÛˆ· Î·È Ó¤Â˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ·ÚıÚÒÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù›ıÂÙ·È Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙˆÓ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ Î·È Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ŒÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
¶√§πΔπ∫∏
8
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
∞£∏¡∞, 26.
∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ó¤Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯Ù‡ËÌ·. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ʇϷ͢ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ‡ÔÙÔ ˘Ô›ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ. ∫¿ı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ‹ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ À„ËÏÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÓÙÔϤ˜: £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÚÈÓ ·Ú·ÏËÊı› Ô Â›ÛËÌÔ˜.√È ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.ŸÛÔÈ ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‡ÔÙË Î›ÓËÛË Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· “¢π∞™” . ∂›Ù ·ÊÔÚ¿ Û ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ù ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó Û ڷÓÙ‚ԇ, Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·˘ÙÔ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·. ŸÙ·Ó Ô Â›ÛËÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οÔÈÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Û ηʤ ‹ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ˘fi ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. √È ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤ÊÙ·Û ۇÛÙ·ÛË Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Ì „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ‰›Ï· Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. °È·Ù› Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ Â˙¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ -¤ÓÛÙÔÏˆÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÔÏÈÙÈο- ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›· Î·È ˘Ô˘ÚÁ›·. √È “Ì˘ÛÙÈÎÔ›” ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ.
™Â ∫˘„¤ÏË Î·È πÙ·Ï›· „¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ‰¤Ì·ÙÔ˜-‚fiÌ‚·
∂ÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ∞£∏¡∞, 26.
¢
Ú·Ì·ÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ‰¤Ì· - ‚fiÌ‚· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·fiÂÈÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û ŒÏÏËÓ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·.
∏ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫·Ù¯¿ÎË Ì ‰‡Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜. ∏ ∂§∞™ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛÙ¿ÏË ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ‰¤Ì·, Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ˘·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °. μ·ÛÈÏ¿ÎË. ∏ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ˘·ÛÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›·, ÙÔ ‰¤Ì· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ıËΠ·fi ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ∞fi ÂΛ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·’ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛοÓÂÚ. √ ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ‰¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÙÔ 1999. ΔfiÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË “¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë”, Û ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª·˙ÈÒÙË, Ô˘ ÙÒÚ· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ·fiÂÈÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ì ÛÙfi¯Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙË ƒÒÌË. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÚÔ‡Û ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ºÔ‡ÓÙ·, Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÛÙË ¢¿ÊÓË Î·È ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ·ÓȯÓ‡ıËÎ·Ó Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËηÓ,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. ∏ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛÙ¿ÏË ÙÔ ‰¤Ì· -ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ›¯·Ó ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔϤ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·‚¤Ï·, ÙÔ˘ Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˘ ÚÒËÓ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ Siemens. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·.
∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞fi Ù· ∂§Δ∞ ∫˘„¤Ï˘ ÛÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂÛÙ¿ÏË ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ‰¤Ì· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ›ıÂÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∏ ‚fiÌ‚· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ Ô‰fi μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ·fi fiÔ˘ η٤ÏËÍ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË.
∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ‰¤Ì· ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ıËΠÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô - fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ - ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂϤÁ¯ıËΠԇÙ ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ∏ ‚fiÌ‚· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÔÎÙÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó Î·È ·ÓÔ›¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ °. μ·ÛÈÏ¿ÎË Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰¤Ì· ›¯Â ·ÔÛÙÔϤ· ÙÔÓ “ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·Ú·‚¤Ï·” Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens.
∂ÚÂ˘Ó¿Ù·È Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, ηıÒ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· “¯Ù˘‹Ì·Ù·” Î·È ·fiÂÈÚ˜, Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·, ˆ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ “Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘” Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·.
°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË ƒÒÌË, Ê¿ÎÂÏÔ˜ - ‚fiÌ‚· Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËΠ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·Ó¤Ï·‚Â Ë “¿Ù˘Ë ·Ó·Ú¯È΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· §¿ÌÚÔ˜ ºÔ‡ÓÙ·˜” . ¶·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ ‚fî˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ï› Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ 1999 ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “‰ÈÂıÓ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” Û ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ¡. ª·˙ÈÒÙË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· “¯Ù˘‹Ì·Ù·” ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ∂Δ∞, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi IRA. √È ·Ú¯¤˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ·Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ ‹ “ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜” Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸¤ıÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ̤۷ ÛÙÔ ‰¤Ì·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̤۷ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜”, ÌÔÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ÙfiÔ Ë ı¤ÛË fiÙÈ “·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·”. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∂§.∞™., ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÔÌÒÓ, ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÈÙ‹ÛˆÓ. ™Â ÙÈ “‚¿ıÔ˜” Î·È “‡„Ô˜” ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ, ηıÒ˜ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ˘¤Ú Ù˘ ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ·”. “Ÿ¯È ÛÙȘ ÂÓ ıÂÚÌÒ ·ÓÙȉڿÛÂȘ” ϤÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È.
◗
ŒÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «·ÓÙ›Ô» ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡
™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· Ô °. μ·ÛÈÏ¿Î˘ ∞£∏¡∞, 26.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÔÓÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·›¯ÙËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, fiÔ˘ Îˉ‡ÙËΠ۠Îϛ̷ Ô‰‡Ó˘ Ô ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ °. μ·ÛÈÏ¿Î˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Û‡ÛÛˆÌË Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ
∫Ú‹Ù˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 1.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ ˘·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ∫·Ù¯¿ÎË, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È Ë ∂À¶. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ Ôϛ٘, ΢ڛˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. μÔ‡ÁÈ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ‹Ù·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™. •˘Ó›‰Ë˜, ÔÈ Î.Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜, °. ∞ı·Ó·Û¿Î˘ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜. Afi ÙÔ ¶∞™√∫, Ô ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ ·fi ÙË ¡¢, ÔÈ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› μ‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Î·È ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ¶¿ÓÔ˜ ΔÚÈÁ¿˙˘ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Ô £¿ÓÔ˜ ¶Ï‡Ú˘ ·fi ÙÔÓ §∞√™. √ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °. μ·ÛÈÏ¿ÎË Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ “∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ·ÍȈ̷-
ÙÈÎÔ‡ Î·È Â˘¯‹ıËΠ“Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· ·‡ÛÂÈ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ μ·ÏÏÈ¿ÓÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂§.∞™., › fiÙÈ Ô °. μ·ÛÈÏ¿Î˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ “·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜” Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È “·ÓÙÔÙÈÓÔ› Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘”. ∏ ÓÔ̿گ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™¯ÔÈÓ·Ú¿ÎË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ: “√ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÓı› Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ûο‚ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ¶ÂÓı› ÙË “Ì·ÁÈ¿”,
Ô˘ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘”. ¶ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔÓ °. μ·ÛÈÏ¿ÎË Û·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÊÙˆ¯fi ·È‰› Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 Ô˘ Ì ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÔ˘‰¤˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂͤÊÚ·Û·Ó Û ¤ÓÙÔÓÔ ÙfiÓÔ ÙËÓ “·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿Ó·Ó‰ÚË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·Ù·‰›Î·Û·Ó “ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” . ∫·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ “Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ı· Â-
ÈÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜” . √ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1960. ™ÙȘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1983 ̋ΠÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™ÒÌ·, ÙÔ 1987 ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ 1990 ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ. ªÂٷ٤ıËΠÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ∞η‰ËÌ›·, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ªÂÙÂη›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜. ΔÔ 1999 ÙÔÓ ‹Ú ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ˆ˜ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∂ÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ¤ÎÙÔÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ú¿ Ùˆ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ, ÂÓfi˜ 23¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙË °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÂÓfi˜ 19¯ÚÔÓÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔÓ °. μ·ÛÈÏ¿ÎË ıÚËÓÔ‡Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ °fiÚÙ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ Û‡‰Ô˘Ó Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÏÏ˘ËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 27 IOYNI√À 2010
ΔÚ›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘
∫Ú›ÛÈÌ· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ª ∞£∏¡∞, 26.
ÚÔÛÙ¿ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÙÂÛÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù· fiÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ “‰È·ÚÚÔÒÓ” ηٿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˆÛÙfiÛÔ Î·ÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ › ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÂÓÛÙfiÏˆÓ Î·È ÌË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔˆıËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ¿ÏÏÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶ÚfiÛıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔηÏ› Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÂÚ› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ë ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Ô ÔÓÔΤʷÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ··›ÙËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¢∂∫√. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÙÂÏÈο Û˘Ì‚Â›, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ·˘ÍËı› ηٿ 0,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì 13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 5,5% ÙÔ˘ ∞∂¶, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. √È ¢∂∫√ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ (√™∂, ∂£∂§, ∏™∞¶, ∏§¶∞¶, √∞™∞) ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙ· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (¢¡Δ), Ù˘ ∂.∂. Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ), ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ
¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙfiÛÔ ÙȘ ηı·Ú¤˜ ‰·ÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¢∂∫√, fiÛÔ Î·È Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢∂∫√. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ··›ÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ª∂Δƒ√ Î·È ÙÔ˘ Δƒ∞ª. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô √™∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ √∞™∞ ÊÔÚ›˜ (∂£∂§, ∏§¶∞¶, ∏™∞¶). √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÙÚfiÈη ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ¢∂∫√ ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∏ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Î·Ù·›ÙÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ¢¡Δ, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ë ∂∫Δ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ›‰È· Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÈÙÂÏ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹. ΔÒÚ·, fï˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ √™∂ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¢∂∫√ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈο ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 12,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ ÂÚ›Ô˘ 5,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ™˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ʤÙÔ˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 133,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ ÛÙ· 307,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ÊfiÛÔÓ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¢∂∫√ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙfiÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÓÔ‡ÌÂÚ· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ 138,7% Î·È 319,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¢∂∫√ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·fi ʤÙÔ˜ ‹ Î·È ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ Ù· ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ¯Ú¤Ë Î·È ·˘Ù¿ ¿ÏÏˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (.¯. ÙˆÓ ∂∞™, Ù˘ ∂∞μ Î.Ï.). ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¢¡Δ, ∂.∂. Î·È ∂∫Δ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ 10 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÒÓ ¢∂∫√. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ·fi ÙÔ ÙÈ ı· ˙ËÙËı› (ÛÙÔȯ›·, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.Ï.) Ó· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È ÙÔ fiÙ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÈ ‰·ÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÈÛfiÔÛ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· projects Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ, ·ÏÏ¿ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔ ¢¡Δ, ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙËÓ ∂∫Δ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ¤ÛÔ‰· ʤÙÔ˜ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ηӤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ project ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô √™∂, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 49% Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ Î·È ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ √™∂. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô √™∂ Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
§Ô‚¤Ú‰Ô˜: ∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ∞£∏¡∞, 26. ŸÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ̤¯ÚÈ 1.500 ¢ÚÒ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Mega, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È È· ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. Ÿˆ˜ ›Â, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› ¤Ó· ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Óٿ͈Ӕ. •Âηı¿ÚÈÛ ‰Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›· Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÔÈ· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌ·. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËϛΈÓ, ηıÒ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÂÈϤÔÓ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. √È Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚ÈÒÛÈÌÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2060 ‚¿ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3% › ÙÔ˘ ∞∂¶ ¤Ó·ÓÙÈ 12,5%. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi Î·È Û‡-
ÓÙ·ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞ÎfiÌ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËηÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ı· ÎÚÈı› ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· χÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜ ÛÙË “μÚ·‰˘Ó‹”, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· fiÏÔÈ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÒ¯Â˘ÛË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚfiı˘ÌÔ˜, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ηٷ٤ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, ÔÈ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 65, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi‰ÔÛ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÙ· 60 Ì 40 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È 7 Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÙÒÓ.
∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ §√¡¢π¡√, 26.
ΔÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ· “·ÍÈfiÈÛÙÔ, ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Î·Ïfi” , ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô BBC, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. “•¤Úˆ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ˘·ÚÍȷο fiÓÂÈÚ·” Â›Â Ë §·ÁοÚÓÙ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ “ÂÈ‚›ˆÛ˘” ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. “ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÓıÈÌ· ÛÂÓ¿ÚÈ·... ¶ÚÔÛˆÈο ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ÙÈ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Âӈ̤ÓË Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ· ·ÍÈfiÈÛÙÔ, ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Î·Ïfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ™Â ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi 18 Ì‹Ó˜, Ë °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘ÙÔ› ÔÈ 18 Ì‹Ó˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Á· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È 5ÂÙ¤˜ Ì ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 24 ÌËÓÈ·›Â˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ϤÌ fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 18 Ì‹Ó˜” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿” ÌÂٷ͇ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. “∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ¯Ú¤Ë. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Â·ÚÎÔ‡Ó, Ë §·ÁοÚÓÙ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· “οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ›” .
¶√§πΔπ∫∏
10
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
ªÂ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ 8Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
¢‡Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ÛÙË ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Ù. ¢‹Ì·˜ ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ∞£∏¡∞, 26.
∏ ¡ÙfiÚ· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 26.
ΔËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Û ΢ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Real news Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË. ∞ÎfiÌË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÙÈ ı· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ, ·ÚΛ Ù· ÂÚ›ȷ Ó· Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘.
£¿ÓÔ˜ μÂÚ¤Ì˘
∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜ ‰ÂÓ ı· ÛÒÛÂÈ ÙË ¡¢ ∞£∏¡∞, 26.
ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢ ‰›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ μ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô £¿ÓÔ˜ μÂÚ¤Ì˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¡ÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙˆÓ fiÛˆÓ Ï¤ÂÈ: “∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜, ÙÔ Û‡ÓËı˜ ηٷʇÁÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ È· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÒÔ ¯ÒÚÔ ÙËÓ ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ Û ÌÈ· ·‰È¤ÍÔ‰Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ §·˚Îfi √Úıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÈ·›·, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜ ÙË ¢ÂÍÈ¿. “™˘ÓÂÎÙÈÎfi Ù˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÙÚÔÊÔ‡, ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Ù·˝˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ÂÍÈ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, οÔÙ ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰È·¯¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ∫∫∂” . √ Î. μÂÚ¤Ì˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È fiÙÈ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÒÔ ÛÙÔȯ›Ô: Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÙÔÓ §∞√™ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ·ӷ·ÙÚ›ÛÂÈ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘.
ª
 ÚfiıÂÛË Ó· ‰Ôı› ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ” fiˆ˜ › ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÙÔ 8Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ı¤ÛÂȘ ‰˘Ô ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ “·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È” Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ™. ¢‹Ì·.
™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÌË ‰Ôı› ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û·Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ ¤‰ˆÛÂ Ì‹Ó˘Ì· ηٿ Ù˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘” . ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ, Ô˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ı· ·ÚÈıÌ› 350 ̤ÏË - 200 ÂÎÏÂÁ̤ӷ Î·È 150 ex officio ̤ÏË. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·›ÛıËÛË ¤Î·ÓÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ 8Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡¢, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ıÂÛÌÔ› ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Î˘Úȷگ› Ë ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·” Î·È fiÙÈ “ÔÈ Ë̤Ú˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó 65” , ÂÓÒ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ̠ı¤ÚÌË Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·¤Ï˘Û ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ °. ª·ÓÒÏ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi 40% - 60%. “ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ϤÂÈ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ·” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “∂Ì›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‹Ú·Ì ¯·Ì¿ÚÈ Ù› ϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ „‹ÊÈÛ ηٿ. ∫¿ÔÈÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú Î·È ÙÒÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ” ÙfiÓÈÛÂ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ʷӋηÌ ›Ù ¿ÛÙÔ¯ÔÈ, ›Ù ¿ÙÔÏÌÔÈ” . “ŸÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ì ̷˜ ˙‹ÙËÛ ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿Ó·Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi (...) Û οÔÈ· fï˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÙÔÏÌÔÈ” ‰‹ÏˆÛÂ. ™Â ¿ÏÏÔ ÛË-
ÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ › fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ›¯·Ó ¢ı‡ÓË Û ÙÔÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ, ·Â›¯·Ó ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Û˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ã. ∑Ò˘ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “·Ó ¯Ù›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ηχÙÂÚ·” . ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ Ë ¡¢ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈηÏÂÛÙ› ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌʈÓԇ̠ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜” . √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¡. ¢¤Ó‰È·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. “∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ı¤Ì· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ‰‹ÏˆÛÂ. “∏ ¡¢ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ” ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. “ÃÚˆÛÙ¿Ì ÂÚ›Ô˘ 450 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı·
Â›Ó·È ‰›Î·È˜. ™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÂÚÓ¿ ·fi ÚÈ˙ÈΤ˜ Î·È ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢¤Ó‰È·˜. ∏ ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡¢ ∫. ¶··ÎÒÛÙ· › fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡.¢ “·Û¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÔÚÈÔıÂÙ› ˆ˜ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ù· ÂÍ·Ù¤Ú˘Á¿ ÙÔ˘” . ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ·fi ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ Ô ÙÔÌ¿گ˘ ÀÁ›·˜ M. ™·ÏÌ¿˜. “Δ· ÚfiÛˆ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Ô˘ ·¤Ù˘¯·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Û˘ÌÔÚ¢fiÌ·ÛÙ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ¢ÂÓ Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, fï˜, ηӤӷ˜, Ì ηӤӷ. ∫ÚÈÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ÔÏ›Ù˘. ¶ÚÒÙ· ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÙÔÌ¿گ˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ¡¢.
√ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ¡¢ ·Ú¿Ù·ÍË Â˘ı‡Ó˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
“∞˘Ù‹ Ë ¡¢ ÚÔ¿ÁÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜”. √ Î.∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¶°¢ª. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¡¢ Â›Ó·È ·Ú¿Ù·ÍË Â˘ı‡Ó˘ Î·È “‰ÂÓ ·ÛΛ Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” . √ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÂıÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·ÍÈfiÈÛÙË ÚfiÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ı· ÙȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Ó¤· ¡¢. ∂›Û˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ËÁÂÛ›· Î·È ËÁÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. °È· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘. “√˘‰¤ÔÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ¿¯·ÚË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ “Ë ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ·ÎÔ˘Ì¿ Î·È ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ¡¢” . √ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ú¤ÂÈ Ó· “ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·” , ÛÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô‰ËÁ‹ıËΠ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÛÙԯ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÌÈ· ‹ÙÙ· Ô˘ Ï‹ÁˆÛ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. “∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÙÔÓ Î·Îfi Ì·˜ ·˘Ùfi” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Î·È fi¯È ÙÔ ·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÌ·” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ › ˆ˜ Ë ¡¢ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ıÂÙÈο, Û˘ÌÊÒÓË-
Û fï˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ¤¯ÂÈ ÌˉÂÓÈÛÙ›. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙË ¡¢ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙË ¡¢. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ù· Û˘Ó Î·È Ù· ÏËÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ¤ÚÁÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙÂϯÒÓ ‹ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·. “∫¿Ó·Ì ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ·Ú·‰Â¯Ù‹Î·Ì ٷ Ï¿ıË Ì·˜” , Â›Â Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÒÚ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁԇ̠ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹” . ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜: ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. “∏ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙË ¡¢” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ıÂÚÌ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ì ·Û·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ Ô °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ™·Ì·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜. ∞fiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì¤ÏË Ù˘ ¡¢.
∂ÈÛÙÔÏ‹ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ G20 Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
À¤Ú Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ∞£∏¡∞, 26.
√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ G20 ÂÈÛÙÔÏ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈ› æ‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹,
·ÊÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ “¢Ú›· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË” , Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ 350 Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ G20 ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·-
π‰È·›ÙÂÚ· ª·ı‹Ì·Ù·; www.hutton.gr
ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ G20” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù¿ ̤۷ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú·ÏËÙÒÓ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. “∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÔÙ¤ È· Ó· ‰È·-
ÛÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √ ÊfiÚÔ˜ › ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜, ÔÈÔÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÚÚÈÎӈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜. ∏ ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‰Â›ÛˆÓ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË
fiÙÈ fiÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Â›Ó·È ‰È·Ê·Ó‹ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÂÊÈÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰›Î·È˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Ӥ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜” .
¶√§πΔπ∫∏
11
KYPIAKH 27 IOYNI√À 2010
∑ËÙ› ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÓˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
«£ÂÚÌfi» ηÏÔη›ÚÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ∞. ΔÛ›Ú·˜ «√ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰›Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡» ∞£∏¡∞, 26.
°
È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ó fi¯È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰›Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ › Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ˆ˜ “Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ”.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∫¶∂ ÙÔ˘ ™À¡. •Âηı¿ÚÈÛÂ, fï˜ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜. •Âηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È fiÙÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. “™ÙËÓ Ú¿ÍË ı· Ê·Ó› ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Ó. ¢ÈfiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÂÓÙfi˜ ÂÎÙfi˜ Î·È Â› Ù· ·˘Ù¿” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó. ∫·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù·Ï·ÓÙ¢Ùԇ̠ԇÙ ÛÙÈÁÌ‹. ª·ÙÒÛ·Ì ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì”, ‰‹ÏˆÛÂ. “√ ™Àƒπ∑∞, ‚‹Ì· ÙÔ ‚‹Ì·, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÈ¿ Î·È ·ÓÔȯً ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÂ Â›Â‰Ô ‚¿Û˘ ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÔÚ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Î·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·ıËψ̤ÓÔ˘˜”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Ô˘ ı· ÎÈÓËı› ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ηı‹ÎÔÓ ÙËÓ “·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜”. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ô ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ï·Ù‡, ·ÓÔȯÙfi, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi. Ÿ¯È Ì·˙ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ, fi¯È Û¯‹Ì· ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜” Î·È fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜”.
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Î.
ΔÛ›Ú·˜ ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈ̇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙ· ∂ÚÁ·Ûȷο, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¿¯Ë ı· ‰Ôı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¶¢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∞ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· “·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ›ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” Î·È ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “ÔÈ Ë̤Ú˜ Î·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜”. “ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Ù· ÂÚÁ·Ûȷο. √ πÔ‡ÏÈÔ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ÛÙ· ıÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ì‹Ó˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ú·ÛÙÒÓ˘, ı· Â›Ó·È ÔÈ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” ‰‹ÏˆÛÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍËÏÒÓÂÙ·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜”. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ“Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ӷ ÌËÓ ‹Ù·Ó Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜” Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∫¿ÏÂÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Ë ÓÂÔÏ·›· η٤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È “Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ·, Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ηı‹ÎÔÓÙ·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο”. ŒÛ¢ÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ
∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜
°È· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ı· ÎÏËı› Ó· ·ÔÏÔÁËı› Ô °. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 26.
¶ÚÔ˜ ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËı› Ô ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÂʤÙ˘-ÂȉÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ÂÓÙfiÈÛ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, › ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‚ÚÂı› ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Û˘Ï›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË Î·ıÒ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘. √È ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› Ù˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤Ó˘ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ë˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ™Ù·Ì·Ù›Ó·˜ ª·ÓÙ¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· › ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·. ¡ÔÌÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·ÈÛÙ›· (ηÎÔ‡ÚÁËÌ·).
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜”.
“™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó”
ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÔÏÈÙÈο, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ- ı· Ï¿‚ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È Î·Ù·‰›Î˘ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. “™ÙÔ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ٷ ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ηٿÏÏËÏ·, ÒÛÙ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÙfiÛÔ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi, fiÛÔ fï˜ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÊÔÓÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∫·Ù¯¿ÎË, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ë ˘fiıÂÛË Ó· ‰È·Ï¢ηÓı›. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ù˘ÊÏfi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ΔÔ ÌfiÓÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓÔ› ·ÎÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‚›·˜”. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “η̛· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·, η̛· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ”.
™ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ∞£∏¡∞, 26.
“¢ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ “¡·˙›Ì ÃÈÎ̤ٔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ΔÔ˘ÚΛ·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ 3 ÚˆÙÔfiÚ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÍfiÚÌËÛ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫∫ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ù·Í›‰Â˘Û·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÍfiÚÌËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË “¢ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” .
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
12
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
º¿ÚÛ· ÁÈ· ‚fiÌ‚· º∞ƒ™∞ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÙÂÏÈ-
ο Ù· ‰˘Ô ¯ıÂÛÈÓ¿ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ë ÔÔ›· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ‚fiÌ‚· Û πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ √ÌÔÚÊÈ¿˜, › Ù˘ Ô‰Ô‡ πˆÏÎÔ‡. Δ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ¤ÁÈÓ·Ó Úˆ› Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Ë ¿ÁÓˆÛÙË Á˘Ó·›Î· › ˆ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, οÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ·Ô‰Â›¯ÙËΠÙÂÏÈο fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ê¿ÚÛ·.
√ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ Δ∏¡ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì‹Ó˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ √™∂, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·Ó¤¯ıËÎ·Ó ¤Ó· fiÚÁÈÔ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ¢ı‡Ó˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ √™∂, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ï·fi Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ·.
∞fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡∂ Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË
¶∞™√∫: ¢ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘
Ҧ
fiÏÂÌÔ˜” ‰ËÏÒÛÂˆÓ Í¤Û·Û ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ÌÈ· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ, ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ΔÛÔ‡Ú·˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘. ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û·Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ηٿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· “Û‚·ÛÙ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘”. “∏ ¡.∂. ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ - ÙËÓ ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›۷Ì - ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ °. ºÒÙ˘. ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: “∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋. ∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ó· ¿Ì Û ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ ÙˆÓ 143.000 ηÙԛΈÓ. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÂÏÈο Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ˘ËÚÂÙÒ, ÙÈÌÒ Î·È Ì ÙÈÌ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù‹ÚËÛ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. £· ‰ËÏÒÛˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÊfiÛÔÓ ÎÏËıÒ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ı· Û‚·ÛÙÒ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÒ Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÈfiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤Ì·ı· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ ¿ÓÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο” .
¢‹ÏˆÛË °. ºÒÙË ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂È-
ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô °. ºÒÙ˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Û¯fiÏÈ· Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Ù· ªª∂ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ë ¡.∂. ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ - ÙËÓ ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›۷Ì - ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi
¢‹Ì·Ú¯Ô. ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Â›Ó·È Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ. ŸÏ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Â› 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ï˘Û۷Ϥ· Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È fi„ÈÌÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜” .
√ ∫ˆÓ. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ
ÁÈ· ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È ¿ÁÈ· ·Ú¯‹ ÌÔ˘ Ó· ÌË Û˘˙ËÙÒ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ÙËÚ‹Ûˆ. ÕÏψÛÙ “Ù· ÂÓ Ô›Îˆ, ÌË ÂÓ ¢‹Ìˆ” . ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· ÂÍfi¯ˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ Â›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∏ Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÏψÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î.¿.) Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜” ¢‹ÌÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔÙ›ıÂÌ·È Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ (Ó¤Ô) ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ÙË ÌÂٷΛÓËÛË (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο) ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (Ï.¯. ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘) ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” .
°ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰È·ÎÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜
ΔÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ì ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ ¶∞Δƒ∞, 26.
ΔÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ì ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ - ¶·ÙÚÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ §fiÁÁÔ˘ Î·È ∂ÚÈÓÂÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÈÁÈ¿ÏÂÈ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰›Î˘ÎÏË Ì˯·Ó‹ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Â›¯Â ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶¿ÙÚ·, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì ̛· ‰Â‡ÙÂÚË Ì˯·Ó‹ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ 19¯ÚÔÓÔ˜. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ›, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ΔÚÔ¯·›·.
™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi ™ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤Ó·˜ 56¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ 17¯ÚÔÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û π.Ã. ÊÔÚÙËÁfi ¿Ú·Í·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ, 15¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙËÓ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ fi¯ËÌ· ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Û ÂÚËÌÈ΋ ·Ú·Ï›·, Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ÙË ‚›·ÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ, 25¯ÚÔÓÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚›·Û 17¯ÚÔÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓÒÚÈ˙Â. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 19˘ πÔ˘Ó›Ô˘, Ô 25¯ÚÔÓÔ˜, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚıËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË Ì πà Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ™¤È¯ ™Ô˘, fiÔ˘ Î·È ÙË ‚›·ÛÂ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘, Ô˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.
ÃÙ‡ËÛ·Ó Î·È Ï‹ÛÙ„·Ó 50¯ÚÔÓÔ ÛÙË ¡Â̤· Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ı˜ ÛÙË ¡Â̤·, ÙÚÂȘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ó·Ó 50¯ÚÔÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Ùfi˜ ·Ô‚È‚·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, fiÔ˘ ÁÚÔÓıÔÎÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÈϤÙÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÎÈ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Â˙Ô› Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ·. √ 50¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ̠·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂.∫.∞.μ. ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂ-
Ù·È ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¡Â̤·˜.
™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ™Â Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ 26¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÛÛ‹ÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ·fi‰ÔÛ˘ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. μÚ¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 20 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 4.635,26 ¢ÚÒ, ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ 98,44 ¢ÚÒ, ¤ÓÙ˘Ô Ì ԉÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KYPIAKH 27 IOYNI√À 2010
§fiÁˆ ÙˆÓ ·ıÚfiˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢
™ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡
Δ
ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ηıÒ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ıÚfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜, Ù· ÔÔ›· “‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È” Û·Ó ÂÏÏËÓÈο Î·È Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¢È·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∞̤ÏÔ˘ Î·È √›ÓÔ˘ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 100% ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, Ë ÚԤϢÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÈ ÎÚ·Û› ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÈ ›ÓÂÈ. √È ·ıÚfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ οÓÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi ÙÔÈÎfi Ì·˜ ÚÔ˚fiÓ, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
™ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Îχ˙ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √È ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ·ıÚfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û ÙÈ̤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ “‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È” Û·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ϤÔÓ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. “√È ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ›” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” Î. °È¿ÓÓ˘ ∫›ÙÛÈÔ˜ “·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ·ıÚfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ϤÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÈÛ·ÁÔ̤ÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.
∞Ï‹ıÂÈ·, ›Û˘, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· “‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È” Î·È Û·Ó ÂÏÏËÓÈο. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ˙ËÙԇ̠·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. £¤Û·Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, fiÙ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÛÂ
∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ Ó¤Ô ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, ̤ۈ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÁÔÚ¿˜ √›ÓÔ˘, ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¢È·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞̤ÏÔ˘ Î·È √›ÓÔ˘ (∂¢√∞√). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È 100% Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û›. ªÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 3,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ¯ÒÚ˜-ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË μfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ô›ÓÔ˘˜ Ì ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË √ÓÔÌ·Û›· ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘, ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ŒÓ‰ÂÈÍË Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÔÈÎÈÏÈ·ÎÔ‡˜ √›ÓÔ˘˜. ™Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÒıËÛ˘ ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û›, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ηٷӷψ٤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.
∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÙË Ê‡Ï·ÍË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ (¶·Ú·Û΢‹ 25 πÔ˘Ó›Ô˘) ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÈÙÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ∞∂ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÁÈ· ™Ù·ıÌfi ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ∞ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ™Ù¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ §ÂˆÊÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¯ÒÚÔ 5.000 Ù.Ì. ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Ô˘ ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ψÊÔÚ›· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ªÂ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ fiÚÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÎfiÌ‚Ô ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ “∫·‚Ô‡Úˉ˜” ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ-
„ÂÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ. ◊Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞.∂. ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô-
‰Ô̤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ôϛ٘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. √È Ó¤Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÚ·Ê›·, ÛÙ¤Á·ÛÙÚ· Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯Ò-
ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 500 Ù.Ì. ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (·ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÒÓ, Ê›ÏÙÚˆÓ), ÂÓÒ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ ηٷӿψÛË ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï¤ÔÓ ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÊÔ‡ ‰È·ÚΛ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 5’. ªÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Î·È ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηχÙÂÚˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı› Î·È Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ˘ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞∂. Î. ΔÚ‡-
ʈӷ˜ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÛÙfiÏÔ Î·ÏÔÛ˘ÓÙËÚËÌ¤ÓˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·È Ì ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜.
«ŒÊ˘Á» Ë ¡›ÎË ™·Ì·Ú¿ ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜ ¿ÊËÛ ¯ı˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ¡›ÎË ™·Ì·Ú¿, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ›¯Â ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ‹Ù·Ó ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ “√‰ËÁÈÛÌÔ‡” ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË Ù˘ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ¡›ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘. ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ÛÎfiÚÈÛ Û ¤ÓıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ μfiÏÔ.
∂Ή‹ÏˆÛË ÚÔÛÎfiˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Δ√ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÊÂÙÈ-
Ó‹˜ ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 58Ô ™‡ÛÙËÌ· ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘, Ì ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË §¤Û¯Ë ÙÔ˘ 58Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ, ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ 58Ô˘ ¡/¶ μfiÏÔ˘ ηÏ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÔÏÈÔ› ÚfiÛÎÔÔÈ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “£· „‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ê¿ÌÂ Î·È ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ 6973995120.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ
∫·ı·ÚfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÓÔÈ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ‚Ô˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓˆÓ ‚·ÚÎÒÓ ‹Ù·Ó Ë “Ï›·” Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿. “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÈÌ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ηı·Ú¤˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ-
Δ
ÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË “ηı·Ú¤˜ ·Ú·Ï›Â˜”. ™ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë 32Ë Δ·ÍÈ·Ú¯›· ¶Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ, Ì 60 ¿ÓÙÚ˜, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘, Ë §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ, ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ √‰ËÁÒÓ, ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔ-
ÛÎfiˆÓ, ÔÈ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ¡. ¶·Á·ÛÒÓ Î·È ¶Â˘Î·Î›ˆÓ “¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜”, Ù· ™˘ÓÔÈÎȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¡. ¶·Á·ÛÒÓ Î·È ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÊÔ˘ÛΈٿ ÛοÊË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ,
ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚ-
Á¿ÓˆÛ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ï·˙ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ·fi ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÈÌ¿, ηıÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ Û·ÎԇϘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜. ∫¿Óˆ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ηıÒ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·ı·ÚÒÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜”.
™ÙÔ ¢‹ÌÔ Ë Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ı· ÂÚȤÏıÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂√Δ, ¡ÈÎ. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÂÈÛfi‰Ô˘. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ, ηıÒ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ - Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂√Δ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi §ÂÌ¿Ó ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, Ë fiÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÌfiʈÓË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ̤ۈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÁËÛ¿Ó‰ÚÔ˘, ·fi ÙËÓ Ï·˙ ̤¯ÚÈ ÙË §ÂÌ¿Ó. “ªÂ ¤Ó·Ó Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ - Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ı· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÙË §ÂÌ¿Ó Î·È Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË §ÂÌ¿Ó Ì‹ÎÔ˘˜ 16¯ÏÌ. ı· ÌÔÚ› Ô Î¿ıÂ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Î·È ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ÎÈÓËı› Ì ԉ‹Ï·ÙÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∫·È Ó· ‰ÂÈ Î·È ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ fiÔ˘ ÂΛ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ beach volley ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο ™ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ 27¯ÚÔÓÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‚Ú¤ıËΠÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ (¯·Û›˜), ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 3,7 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤‰ˆÛ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰˘Ô Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË Î¿ÓÓ·‚Ë ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 59 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ›· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· οÓÓ·‚˘, Ù· ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ Ì ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ı· Ô‰ËÁËı› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
¢Âο‰Â˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ηÙÔÈ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘
∞Ô‡ÏËÙ· ÂÍÔ¯Èο ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ “¶
·ÁˆÌ¤ÓË” Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢Âο‰Â˜ ·Ô‡ÏËÙ˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ηÙÔÈ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· “·˙‹ÙËÙ·” , ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘... ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ “ηÙËÊfiÚ·” .
ƒÂÔÚÙ¿˙:
∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È Ë ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓË ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿, ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌfiÓÈÌ˘ ·ÚÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ, ‰›ÓÔ˘Ó “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ªËÏȤ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔÓ ÕÈ-°È¿ÓÓË. √È §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈ¿ ›Ù ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ›Ù ÔÚÂÈÓ¿, Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ƒˆÁ̤˜ ÛÙËÓ... ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔ... ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·, ·ÊÔ‡ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ›˙Ô˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi. Δ· ·Ô‡ÏËÙ· ÂÍÔ¯Èο ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 200, Ì ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙ· “·˙‹ÙËÙ·” Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘” .
ÕÏψÛÙ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙÔ μÔ˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÛ˘¯›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÌ¿ÙË Ê˘Ù¿ ·˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÙÒÛË Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‚·ıȤ˜ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ Î·È Êfi‚Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËı› Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ “ÂȉÈ·ÔÓÙ·È” ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ë ·ÁÔÚ¿ ›ӷÈ
ۯ‰fiÓ Î·ıËψ̤ÓË. ∂ȉÈο ÔÈ ¤ÙÔÈ̘ ηÙÔÈ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË, ÂÓÒ Û ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‡ÏËÙ· Û ÔÛÔÛÙfi 30% ¤ˆ˜ 40%. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ··ÈÙËÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ∑ËÙÔ‡Ó fi,ÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· Ì ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ó· Êı¿ÓÂÈ... ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ. √È Â˘Î·Èڛ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛÈÙ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÙÒÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηӋ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
“√È ÙÈ̤˜ ›¯·Ó ÍÂʇÁÂÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ “Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜” Î·È Î·ÙÔÈ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÚÔ˜ 3.000 ‹ 3.500 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ. ΔÒÚ· ÔÈ ›‰È˜ ηÙÔÈ˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ·fi 2.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ” , ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙË “Û˘ÌÌfiÚʈÛË” ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. √ ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È fi¯È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞˙‹ÙËÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÕË °È¿ÓÓ˘, Ë ΔÛ·Áηڿ‰· ‹ ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. √ ̤-
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ù‹ÛÂȘ Ì ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” . ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ì ·Á¿Ë Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ë Groupama ºÔ›ÓÈÍ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛˆÓ, fiÔ˘ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS. Δ· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS Ì ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (§·Ú›Û˘ 70), ·fi 10 .Ì.-12 Ì. & 7- 9 Ì.Ì.. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó Î·È Í˘ÏÔfi‰·ÚÔÈ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Ù· ·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS. √ ™Ù. º·ÏÎÔÓ¿Î˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “º¤ÙÔ˜ ˘ÏÔÔÈԇ̠ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ì ÙÔ Û‹ÎˆÌ· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÂÙ¿Ì „ËÏ¿ Ì ·Á¿Ë Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ó· ‰È·‰Ôı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ÚˆÙÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Î·È Ó· “·ÔÁÂȈıÔ‡Ó” ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηıÒ˜ ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ı· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ·. ∫¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔ-
Ú¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¢ÂÏÙ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ °‹Â‰Ô ª·ÁÓË-
“¤ÌÓ¢ÛË” ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ “ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ” , Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ... ¯ıÚÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Úԛη˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔ̘ ηÙÔÈ˘, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ËÚÂÌ›·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ “ηÎfi Á›ÙÔÓ·” . Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fï˜ ÙˆÓ ·Ô‡ÏËÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È Ë... ÙÛ¤Ë, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙȘ 2.000 ¢ÚÒ. √È ÙÈ̤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 1.600 ¢ÚÒ/ Ù.Ì. Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 2.500 ¢ÚÒ/ Ù.Ì., ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· οı ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ÂοÛÙÔÙ ¯ˆÚÈfi, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‹ ÔÚÂÈÓfi, Ì ı¤· ‹ ÌË. ΔËÓ ÙÈÌ‹ ·Ó‚¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ›‰È· Ë Î·Ù·Û΢‹. √È ÙÈ̤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó Â›Ó·È ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi. “§›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜, Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÏȤ˜ ηÙÔÈ˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ó··Ï·ÈÒÛÔ˘Ó” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘.
IONIS TOURS
Δ· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS ÛÙÔ μfiÏÔ “ª∞∑π ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰Â, ÙˆÓ ·Ô‡ÏËÙˆÓ ·ÊÔÚ¿ Û ÌÂÛ·›Â˜ ηÙÔÈ˘, ·fi 70 ¤ˆ˜ 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ‚‹Ì·- ‚‹Ì· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜. √È È‰ÈÒÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ¡›ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ‹Úı ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÚÈÓ ÙËÓ “ηٿÚÚ¢ÛË” Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2006 ÁÈ· Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007- 2008. ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 30% Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, ηٿ 40%” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ‰Â, fiÙÈ ÂÓÒ Ì›· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Û ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· 10 ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ë “‚Ô˘ÙÈ¿” Â›Ó·È ı·̷ÙÈ΋ Î·È Ï¤ÔÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ôχ ÙÚÂȘ οı ¯ÚfiÓÔ. “ªÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ù· ·Ô‡ÏËÙ· ÂÍÔ¯Èο Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 200” , ϤÂÈ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÛÔ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ∞˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë
¶ƒ√Δ∞™∂π™ ª∞™ °π∞ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ª∂ Δ∏¡ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π Δ∏¡ ∂∫Δ∂§∂™∏ ∞¶√ Δ√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ ª∞™
ÛÈ·ÎÔ‡ 30 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ÂÙ¿ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ‰›ˆÚ· (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÂÚ›Ô˘ 65 ¿ÙÔÌ·), ı· ÙËÚËı› ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ μfiÏÔ, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ∞.∂., Ô˘ ‰È¿ıÂÛ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ·fi Ù· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Î·È ı· ÛÙËı› ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂڷ›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453
¢∞§ª∞Δπ∫∂™ ∞∫Δ∂™ 8∏ª.18/07, 08/08, 18/08 ΔÀ¡∏™π∞ 8 ∏ª. 22/07 ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ ∞¶√ Ãπ√ Δ™∂™ª∂ 08/07 10∏ª. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ 4∏ª. ª∏§√™ 05/09 ∏ª. 8 À¶∂ƒ¶ƒ√™º√ƒ∞!! ∫∂ƒ∫Àƒ∞ 6 ∏ª∂ƒ∂™ 12-17/07 250 ∂ & 21-26/08 270 ∂ •∂¡√¢√Ã∂π√ μ’ ∫∞Δ. - ∏ªπ¢π∞Δƒ√º∏ À¶∂ƒ¶ƒ√™º√ƒ∞! ∑∞∫À¡£√™ 6 ∏ª∂ƒ∂™ 25-30/06 & 12-17/07 260 ∂ 01-07/08 280 ∂ •∂¡√¢√Ã∂π√ 4* - ∏ªπ¢π∞Δƒ√º∏ ¶∞ƒ√™ 6 ∏ª∂ƒ∂™ ¢π∞∫√¶∂™ 310 ∂ ª∂Δ∞º√ƒ∂™ - ¶ƒøπ¡√ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∫∞£∂ ∂μ¢√ª∞¢∞ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ 6 ∏ª∂ƒ∂™ ¢π∞∫√¶∂™ 280 ∂ ª∂Δ∞º√ƒ∂™ - ¶ƒøπ¡√ Ã∞§∫π¢π∫∏ 6 ∏ª∂ƒ∂™ ¢π∞∫√¶∂™ ™∂ •∂¡√¢√Ã∂π√ 4* ™Δ∏¡ √Àƒ∞¡√À¶√§∏ ª∂ ∏ªπ¢. 10-15 π√À§π√À & 22-27 ∞À°√À™Δ√À 295 ∂ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ª∂ ¢∂§Δπ∞ √°∞ ∫∞π ∫√π¡. Δ√Àƒπ™ª√À ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20, Δ∏§.: 2421034712
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
∏ Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, “¤‚Á·Ï” ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
∞‡ÍËÛË 50% ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
™
ÙÔ 50% ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›ÛËÌ·, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂∫¶√§, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Û 20 ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ˆ˜ ÂΉ›Î·ÛË. ΔÔ 2009 ·Û΋ıËÎ·Ó ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· 54 ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ 2008 ‰ÈÒÍÂȘ Û 27 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À kekatou@e-thessalia.gr
¢ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¡fiÌÔ ÂÚ› “ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜” Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ ı·ÚڷϤ· ÛÙÔ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. √ ¡fiÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó -ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ- ‰Èη›ˆÛË. ∏ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ··ÈÙ› ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ÏÒÓˆÓ, Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ” . ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, fï˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Â·ÚÎÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ∫∞¶∞ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfïÓ) ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ 1/1/2009 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 18 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÔÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ -Î·È ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi- Ù· ı‡Ì·Ù· ‰ÂÓ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ̛· Ó¤· ˙ˆ‹, ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Û›ÙÈ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı‡Ì·Ù· ηÎÔÔ›ËÛ˘ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù·. ∏ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· ¤¯ÂÈ Ê‡ÏÔ: ∂›Ó·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¤¯Ô˘Ó ı‡Ì·Ù· Á˘Ó·›Î˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ (ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ fï˜) Î·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ·fi ÙȘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫∞¶∞ Î. ŒÊË ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÛˆÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚›· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜, ËÏÈΛ·˜ ·fi 35-50 ÂÙÒÓ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È Î·È Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (Â˘Ù˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜) ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˘-
fiÓÔȘ ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ (΢ڛˆ˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ) Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3500/2007, Ô˘ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÎÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÂÒÓ˘Ì·, Ô‡ÙÂ Î·È ˘‹Ú¯Â Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ΔËÓ ‰ÈÂÙ›· fï˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. º·›ÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ÍÂοı·Ú· Î·È ·fi Ù· ÈÓ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∂∫¶√§, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Î·È Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο: - 8/6/2010 35¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ·ÓÙÚÂ̤ÓË, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·ÎÔÔ›ËÛË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘. ∂›Ó·È ÌËÙ¤Ú· 12¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡.
- 8/6/2010 34¯ÚÔÓË ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì 54¯ÚÔÓÔ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ËÏÈΛ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·ÎÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. - 4/6/2010 22¯ÚÔÓË ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏÔ‰·‹ (μÔ˘ÏÁ¿Ú·), Ë ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·ÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ (ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÔÈÔÓ). - 7/1/2009 ¤ÁÁ·ÌË, Ì ٤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙÔ μfiÏÔ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ·Ú·Ì¤ÏËÛË ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ (·Ú¿ÏÏËÏ· ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·). - 26/11/2009 28¯ÚÔÓË ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞ӷʤÚÂÈ ‰Â ˆ˜ ÙËÓ ¿ÊËÛ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË Î·È Ê·ÁËÙfi. - 13/11/2009 46¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ¤ÂÛ ı‡Ì· ‚È·ÛÌÔ‡ ·fi Ó·Úfi ¿ÓÙÚ·. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. - 6/11/2009 40¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· Û˘˙› Ì ¿ÓÙÚ· ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÙËÓ Î·ÎÔÔÈ›
Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ› ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. - 13/10/2009 45¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, Ì ÙÚ›· ·È‰È¿ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛË Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. Œ¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. - 24/9/2009 37¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÛÎËÛË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ‚›·˜ ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘. - 21/9/2009 25¯ÚÔÓË ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û‡˙˘ÁÔÈ), ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ›‰È·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. - 15/9/2009 53¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, Ì ÙÚ›· ·È‰È¿ ÛÙÔ μfiÏÔ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ 59¯ÚÔÓÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο Ù˘ ÛÙÔȯ›·. - 27/4/2009 47¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô˘ Û˘˙› Ì ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË. - 27/4/2009 40¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· Ì ÙÚ›· ·È‰È¿ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›·. - 3/3/2009 32¯ÚÔÓË, ·fi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ ÛÙËÓ ›‰È· Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰› Ù˘, ËÏÈΛ·˜ 12 ÂÙÒÓ. ∂›Û˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ ÛÙËÓ ›‰È·. - 23/2/2009 61¯ÚÔÓË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ËÏÈΛ·˜ 71 ÂÙÒÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. - 2/2/2009 41¯ÚÔÓË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. - 7/1/2009 57¯ÚÔÓË ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ·Ú·Ì¤ÏËÛË. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ·, ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ˘¤Ú ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ηÎÔÔ›ËÛ˘. √È Á˘Ó·›Î˜, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜. ΔÔ ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙË ‰›ˆÍË Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. √È ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¤˜. ¶ÔÈÓ¤˜ ¤ˆ˜ Î·È ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ÂÓÒ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
56 Î·È Û‹ÌÂÚ·! pemagnisias@sep.org.gr ™∂ 56 Ë̤Ú˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙ· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 2.500 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ͤÓ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚË ı· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Â›Ó·È ·fi ÂΛӘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ó¤ÔÈ Î·È ·ÏÈÔ› ÚfiÛÎÔÔÈ ı· ϤÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· “‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂΛ” ! ΔÔ Δ˙¿ÌÔÚË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛÎfiÔ˘˜ (ËÏÈ˘ 11-15 ÂÙÒÓ) ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ∂√Δ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙÔ °·Ï·Í›‰È Î·È ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∫·ÏϛӉÚÔÌÔ. ∫·È ·Ú¯ËÁfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ηٷÛ΋ӈÛ˘, Ô Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ì·˜ ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Δ˙¿ÌÔÚË ÚԂϤÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜. Δ· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó·˘ÙÔÚÔ-
ÛÎÔÈÛÌfi ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ï¤Ì‚Ô˘˜, ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÚfiÎÏËÛË 100, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı›, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÎÔÈÛÌÔ‡, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· ÛÙÂϯÒÓ, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ÈÚÈfi ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚȉ¿ÎÈ Î·È ÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ Δ˙¿ÌÔÚË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜ ŒÓ·Ú͢ Î·È §‹Í˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ! ∏ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÊÔÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘ ·گ›·˜ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Ë̤ڷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔfiÙ ÙÔ Δ˙¿ÌÔÚË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Û ·ÏÈÔ‡˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜, ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, ∞ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, §˘ÎfiÔ˘Ï· Î·È Û fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂¶ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ¯·Ú¿˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ùfi, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·›ÙËÛË Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ Δ˙¿ÌÔÚË (jamboree.sep.org.gr). ™ÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ÈÚÈfi ı· ‰È·ÙÂı› ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÈı·Ï›˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ·fi ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙÚ›·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂıÓÈο Δ˙¿ÌÔÚË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Δ˙¿ÌÔÚË ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Δ˙¿ÌÔÚË; ∏ ϤÍË Jamboree ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË Jambo Ô˘ ÛÙ· ™Ô˘·¯›ÏÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “hello” (‰ËÏ¿‰Ë “ÁÂÈ¿ ÛÔ˘!” ) Î·È Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË È· Ì “ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Û΋ӈÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜ ›Ù ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (·ÁÎfiÛÌÈÔ) ›Ù Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ (ÂıÓÈÎfi). ∞fi ÙÔ 1910 ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›: Ë 1Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¶ÚÔÛÎÔÈ΋ ∫·Ù·Û΋ӈÛË ÛÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔ 1950, ÙÔ 2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÔÚË ÛÙËÓ ∞ÌÊ›ÎÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ÙÔ 1960, ÙÔ 11Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚË, ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔ 1963 (ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ) Î·È ÙÔ 3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÔÚË ÛÙË ™ÎÔÙ›Ó· √χÌÔ˘ ÙÔ 1998. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÙÔ Δ˙¿ÌÔÚË, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ. ∫·È ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘, ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂΛ. £· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¯Ú˘Û¤˜ Î·È ÊÈϛ˜ ÁÂÚ¤˜. ∫·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‚·ıÌÔÊfiÚÔÈ, ·ÏÈÔ› ÚfiÛÎÔÔÈ Î·È ÊÈÏÔÚfiÛÎÔÔÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ...
ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ›Û˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ·ÁˆÁ¤˜ ‰È·˙˘Á›ˆÓ. ™¿ÓÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ù· ηÎÔÔÈÔ‡ÛÂ. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË fiÚˆÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· fï˜ -Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi- ¤ÁÈÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· (‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Ì‹Ó˘ÛË) ·fi ¿ÓÙÚ· ÁÈ· ηÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘. ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3500/1005 ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜. “√ ¡fiÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÂȉ‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. μ·Á. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È Ù˘ ∂∫¶√§ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ ∫∞¶∞ ‰¤¯ÂÙ·È ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. “∂ÎÙfi˜ ·fi ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ÛÙÔ ∫∞¶∞ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ϤÔÓ Á˘Ó·›Î˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ŸÏ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›·, ͢ÏÔ‰·ÚÌfi” . ∏ Î. ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ ∫∞¶∞ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ì›· ηٷÁÁÂÏ›· ·fi ¿ÓÙÚ· ÁÈ· ¿ÛÎËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ‚›·˜ ·fi ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ fï˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Á˘Ó·›Î˜ 30 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 60 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ÔȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú˜ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›·. ŸÔÈ· Á˘Ó·›Î· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ∫∞¶∞ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙËÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó -ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ËıÈο- ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ó. ∏ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫∞¶∞ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KYPIAKH 27 IOYNI√À 2010
ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘
¢¤ÛÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ‚Á›Ù ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ Ô‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ë fiÏË, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿. Δ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ì˯·Ó¿ÎÈ· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÂ ÙËÓ ·È‰Â›· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ô‡Û·, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÌ·ÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙:
¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. §¿ÌÚÔ ¶·Ú·Î¢¿, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ› ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘, ·Ú¿Ï˘ÙË fiÏË, ·ÊÔ‡ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. “∏ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·Ú¿Ï˘ÙË fiÏË. ∞˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÂÓÒ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ™‡ÓÙÔÌ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ‰‡Ô ˯ËÙÈο Ê·Ó¿ÚÈ· Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì Ì ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ó· ηٷÛÙ› ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ ÚfiÙ˘Ô” . ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰Â›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·Ó·ËÚ›· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ú·Û΢¿, ‰‡Ô ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ‰¤ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ „ˆÌ›. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› ηÓ›˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù˘ÊÏÔ› Î·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... “¿ÓıÚˆÔ˜” . “ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ù˘ÊÏÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ, Â›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È fi¯È Ë ·ÓÔ¯‹. §Â›ÂÈ Ë ·È‰Â›·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Ù˘ÊÏfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ËÚ›· ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ËÚ›· ·fi fiϘ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË” . Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ô Î. ¶·Ú·Û΢¿˜, ÙÔ 80% ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‹ ÌˉÂÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÓË̤-
√ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. §¿ÌÚÔ ¶·Ú·Û΢¿ ·Ú¿Ï˘ÙË fiÏË
ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ËÚÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿ÌÔÈÚÔÈ Â˘ı˘ÓÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. “ŒÓ· ÚÔÊ·Ó¤˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ÊÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï›˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘, Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î ¶·Ú·Û΢¿˜ ÙfiÓÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÌfi‰È· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¶·ÚfiÌÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ fiÚ·ÛË ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. √ Î. ¶·Ú·Û΢¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ıÂÙÈο ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚ-
ıÒÛÔ˘Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. “√ ÊÔÚ¤·˜ Ì·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ 1Ô π∂∫ μfiÏÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ù˘ÊÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÂÈÚÂÛ›·˜, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘. ª¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ π∂∫ ΔÂÈÚÂÛ›·˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ¢∂∏, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‰Ô̤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓËÙ‹ Î·È Â›Ó·È Î·È Èı·ÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ” . °È· ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì›ÏËÛ ÛÙË “£” Î·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÙfiÙ·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∞ª∂∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ª¿ÁÓËÙ˜ ¶ÂÈÚ·Ù¤˜. “√È ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ΔÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ goal ball Â›Ó·È ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÔÏÏÔ› Û˘¯Ó¿ ÂÈϤÁÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È Ë Ì¿Ï· ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È Ë Ì¿Ûη ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË/·ÓÙ›·ÏÔ Î.Ô.Î. ™Â Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. Œ¯Ô˘Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™·Ó ۈ̷ÙÂ›Ô ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ Î·È Ì ÙÔ ÛοÎÈ ÂÓÒ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ηٷȷÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË, ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· Î·È ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÌ¿˜” . ∂Ó Û˘Ó¯›·, Ô Î. ¡ÙfiÙ·˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È, fiˆ˜ Ì·˜ ›Â, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ¿Ó ‚fiÏÙ· ‹ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÛοÛÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤Û·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô‰ËÁfi˜ fi‰Â˘Û˘ Ù˘ÊÏÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ôχ Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁ› Û ÛÙ¿ÛÂȘ ψÊÔÚ›ˆÓ. Δ· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. “ªÂ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È·. μÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ, ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ·È‰Â›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÚÙÈ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ fiÚ·ÛË. ™ÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ·ÊÔ‡ ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηÙ‚ԇÌ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ͯÓÈ¤Ù·È Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¡¤· ·È‰È¿, Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. ∑ËÙ¿ÌÂ Î·È ÂÈı˘Ìԇ̠ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·‡ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” .
∞ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ
∫·ı˘ÛÙÂÚ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ›ÛÙˆÛË 4.620.000 ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¢ËÌ. ƒ¤·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ ∫ˆÓ. ∫·Ó¿Ú˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ∫·Ó¿Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ÚfiÛıÂÙÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ˙ËÙ¿Ì ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ, ٷϷȈÚ› Î·È Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ·fi ‰ÂηÂÙ›·˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ·˘ÍË̤ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (ÓٷϛΘ) Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ Ô¯‹Ì·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶∞£∂ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ۯÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÔfiÙ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. √fiÙÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒ˜ ›ÁÔÓ Î·È
·Ì¤ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜”. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÚÔ 15ÓıË̤ÚÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Â›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¿ÏÈ ˘fiÌÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÛÂÈÚ¿ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ‚Ú·‰¤ˆ˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÌfi‰È˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ·Ó, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÈÛfi‰Ԣ Ô‰ÈÎÔ‡ ÎfiÌ‚Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚfiÛ‚·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 4.620.000 ¢ÚÒ. ¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠ‰Â, ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó‰›¯ıË Ë £∂∫∞Δ ∞.∂. ◊‰Ë, ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÚÔ‰Ô ÔÎÙÒ (8) ÌËÓÒÓ, ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (20-10-2009), ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÓÂÚÁfi˜.∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, Â›Ó·È ÂÈÙ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, Ó· ‰Ôı›, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÈ· ˘Â‡ı˘ÓË ·¿ÓÙËÛË, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ‹ ·Ó, ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó - › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ - ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‹ Î·È ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ·ÎfiÌË ·˘ÙÔ‡. ªÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ, ηٷÓÔÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù·, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ·fi ÂÙÒÓ, ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ ԉÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚ԇ̠ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÍÂοı·ÚË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. ∞Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Á›ÓÂÙ·È ‹ ·Ó › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È.√fiÙÂ, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Â›Ï˘Û˘ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó Ë ¶ÔÏÈÙ›·, ·Ô‰Âȯı› ·Û˘Ó‹˜, ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ·fi ηÈÚÔ‡, ¤¯ÂÈ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ √∫∞¡∞
ÃÚ‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ ·fi Ù· 14 ∏
¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ. √È ıÂڷ¢fiÌÂÓÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi 77,6% Ì ¯Ú‹ÛË ¯·Û›˜, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ¤Ó·Ú͢ ¯Ú‹Û˘ ËÚˆ›Ó˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· 19 ¤ÙË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· 11 ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √∫∞¡∞ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∫∞¡∞ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÀÔηٿÛÙ·Û˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÙÚÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ıÂڷ¢ÙÒÓ. “¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ªÔÓ¿‰· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û οı ÌÔÚÊ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÔÓ‹ıËΠηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi πÔ‡ÏÈÔ 2009 ¤ˆ˜ Î·È πÔ‡ÓÈÔ 2010, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 112 ıÂڷ¢fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ªÔÓ¿‰· ÀÔηٿÛÙ·Û˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ √∫∞¡∞, Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 33 ¤ÙË, ηıÒ˜ Î·È 39 Û˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ıÂڷ¢-
fiÌÂÓˆÓ. ™˘ÓÔÙÈο, Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó: - ∏ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 16 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ. - ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ì ¯·Û›˜ ·fi ÙÔ 77,6% ÙˆÓ ıÂڷ¢fiÌÂÓˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ “·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘” ÙˆÓ ÏÂ-
ÁfiÌÂÓˆÓ “Ì·Ï·ÎÒÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ” (¯·Û›˜, οÓÓ·‚Ë) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ıÂڷ¢Ô̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜. - ∏ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹ ËÏÈΛ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ËÚˆ›Ó˘, ·ÊÔ‡ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ËÚˆ›Ó˘ Â›Ó·È Ù· 19 ¤ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ËÚˆ›Ó˘, ·ÊÔ‡ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È Ù· 11 ¯ÚfiÓÈ·. - Δ· ·›ÙÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ˆ˜
ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË: ¶·Ú¤Â˜: 66,1%, ¶ÂÚȤÚÁÂÈ·: 58,0%, ∞‰‡Ó·ÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜: 40,2%, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: 36,6%, ¡· ͯ¿Ûˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘: 33,9%. - ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ·ÊÔ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙˆÓ ıÂڷ¢ÔÌ¤ÓˆÓ (56,4%), ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙË ¯Ú‹ÛË, fiÙ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËϘ. - ∏ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ Ó·ÚΈÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ 93,7% ÙˆÓ ıÂڷ¢fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙÔ 89,7% ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜. - Δ· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ıÂڷ¢Ô̤ӈÓ. - √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıÂڷ¢fiÌÂÓÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӤÓÙ·ÍË ÙˆÓ ıÂڷ¢ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏ˄˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏ˄˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӤÓÙ·ÍË ÙˆÓ ıÂڷ¢ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ıÂڷ¢fiÌÂÓˆÓ, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÔ-
ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ √∫∞¡∞, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ËÚˆ›Ó˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· “ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 300.000” , ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ °. ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙfiÓÔÈ ¯·Û›˜ Î·È ËÚˆ›Ó˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ı·٤˜. ΔÔ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ›‰·. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜, ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘” . ™ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘, ¢Ú. ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ μ·Û. ¡Ù·ÎÔ‡Ì˘, Ë ∂ϤÓË ∫ÔÎÔÓ¿, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜∫ÔÈÓˆÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Û٤ϯԘ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÀÔηٿÛÙ·Û˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ Î·È Ë ∂ϤÓË Δ˙·‚¤ÏÔ˘, ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Û٤ϯԘ Ù˘ ›‰È·˜ ªÔÓ¿‰·˜. ∞fi Ù· ÂÈϤÔÓ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÙˆÓ ıÂڷ¢Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ıÂڷ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· 33 ¤ÙË Î·È ÙÔ 40,1% Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 20 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ. √È ıÂڷ¢fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘-
ÔηٿÛÙ·Û˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û ÔÛÔÛÙfi 83,1%, ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi (36,6% ·fiÊÔÈÙÔÈ °˘ÌÓ·Û›Ô˘), ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ıÂڷ¢ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ √∫∞¡∞, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ËÚˆ›Ó˘, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ë ·ÂÍ¿ÚÙËÛË - ·ÔÙÔ͛ӈÛË Â›Ó·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (89,3%).
“¡· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ” Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∫∞¡∞ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÀÔηٿÛÙ·Û˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÙÚÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ıÂڷ¢ÙÒÓ. “¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ªÔÓ¿‰· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û οı ÌÔÚÊ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 135 ıÂڷ¢fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 40 ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌ·.
∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
∞ÂÚÁ›· °™∂∂ - ∞¢∂¢À ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË “¶∞ƒ∞§À∂π” ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 29 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ë
Περιοδικά
fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜, ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î‹Ú˘Í·Ó Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞¢∂¢À. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. “Δ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û ÛÎÏËÚfiÙËÙ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ “·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÁ·ÙÔÎÙfiÓ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿. √ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ, Ì ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜. ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 29˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” . ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ë ¿ÏË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜” . ™ÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ÙÔ ¶∞ª∂ ‰ÈÂΉÈΛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì ϋÚË ÌÈÛıÔÏÔÁÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶ÂÓı‹ÌÂÚÔ, ÂÙ¿ˆÚÔ, 35ˆÚÔ, 1.400 ¢ÚÒ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi, ›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ 1.120 ¢ÚÒ, Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 60 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÛÙ· 55 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ηÙÒÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË 1.120 ¢ÚÒ” . ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
¢Âο‰Â˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜
Δ· ÛÎÔ˘›‰È· “Ó›ÁÔ˘Ó” μfiÏÔ Î·È ¡. πˆÓ›·
¶
ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË Î·È Ë Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, Ë Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ· Î·È Ë Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ •ËÚÈ¿˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔÈ, Ú›„˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ì¿˙ˆÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÍÂΛÓËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ 2005 fiÙ·Ó È· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì·˜ ηٷ‰›Î·Û ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÚfiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·, ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ·fi ÙÔ 1999. ΔÔ 2003 Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 2.974 ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ. ΔÔ 2005 ηٷ‰ÈοÛıËΠÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË 1.125 ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢ı› fiÙÈ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ò˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ∞fi ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ô˘ ¤Ú ӷ ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008, ÔÛÔÛÙfi 65% ‹Ù·Ó ̤Û˘ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙÔ 2008 ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ú·Ì Ӥ˜ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ∫·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ. Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ 318 ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞) Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ôη-
Ù¿ÛÙ·ÛË 456 Ã∞¢∞, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 303 Â›Ó·È ˘„ËÏ‹˜ Î·È Ì¤Û˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÏÈfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Ì¿˙ˆÓ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
√È ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔÈ
ΔÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì›·˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™Ù· fiÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Î·È fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ·Ú¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏, ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ̛· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ “Ê·‚¤Ï˜” Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘
∞ÌÂÚÈ΋˜. √ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È Û ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi 50 ̤ÙÚ· Î·È ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Âٷ̤ӷ οı ›‰Ô˘˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. Ÿˆ˜ ϤÓ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ê˘Û¿ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ” . ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙËÓ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ï¿ÓÙ˙·, Ô˘ Ì ̛· ÛÎÔ‡· ηı¿ÚÈ˙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰›Ï· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∏ ›‰È· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Û›ÙÈ·” . ™Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, ·˘Ù·Ó·ÊϤÍÂȘ Î·È ‰˘ÛÔÛÌ›·. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È Ë ¤ÎÏ˘ÛË ‰ÈÔÍÈÓÒÓ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ¯ÏˆÚ›Ô˘ ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ï·ÛÙÈο PVC (ÔÏ˘‚ÈÓ˘Ïԯψڛ‰ÈÔ). ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Greenpeace ÂÎÙÈ-
Ì¿ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi PVC Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ 3.500 ÙfiÓÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ §ËÌÓÈfi˜, “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Î·È ÛÔ‚·Úfi” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÛÎÔ˘›‰È·, Ì¿˙· Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∞fi ÙË Ì›· ÂÌ›˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ì Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οı ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ̤۷ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ›· fiˆ˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÔÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ (·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· Ë ÂÚÈÔ¯‹), ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi˜ (Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ··ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓ·fiıÂ-
Û˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “¡Ù·Ì¿ÚÈ·” ™·Ú·ÎËÓÔ‡. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ì¿˙·, ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÙÔ‡Ó fiÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó” . ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡¤Ô ¢¤ÏÙ·, ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ Û ¤Ó· ‚fiÚÂÈÔ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ›Ûˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· Ì¿˙· Ô˘ Â›Ó·È Âٷ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ‰ÚfiÌÔ. √ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ̤ÙÚˆÓ ÌfiÏȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ Ù· Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘ÙfiÓ. ªÂÁ¿Ï˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âٷ̤Ó˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Â›Ó·È Ë °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. •·Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-
Îfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ¤¯Ô˘Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÙË °ÔÚ›ÙÛ·. ™Â ¤Ó· ·Ú¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, Â›Ó·È ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜. √ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ Â›Ó·È ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Û ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· Ì¿˙· Ó· Â›Ó·È Û ¤Ó· ‡„Ô˜ ‰‡Ô ̤ÙÚˆÓ. ™Î¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÌÈÛfi ‰ÚfiÌÔ. √ÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ·ÏÈ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·, Á˘·ÏÈ¿, Ì¿˙·, Ï·ÛÙÈο. ª›· ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ·. √ Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÂÚÓ¿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯¿ÏÈ...” Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È “‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·...;” . ™ÎÔ˘È‰fiÙÔÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Î·È ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙ˆı› ÒÛÙ ӷ ÌË Ê·›ÓÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì ٛÔÙ·... π‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·.
ÙÔÓ›˙ÂÈ: “À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÚÈÓ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ıˆÚËı› Ï‹Ú˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∑∂¶. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ‚‹Ì· ‰ÂÓ ı· ʤÚÂÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ·Ú΋ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ∑∂¶ Î·È ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÂÏÏÈ‹ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Ë √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· η٤ÁÚ·„ ÚfiÛÊ·Ù· ÂηÙfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ˘‰Úfi‚ÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô˘-
ÏÈÒÓ, Ô˘ ı· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÏȤ˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔˆÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ô˘ÏÈÒÓ. ∂Úˆ‰ÈÔ›, ηϷÌÔηӿ‰Â˜, Ó˘¯ÙÔÎfiڷΘ, ·ÁÚÈfi·È˜, Ï¢ÎÔÙÛÈÎÓÈ¿‰Â˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ˘‰Úfi‚È· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔÈ΋ÛÂÈ ÛÙË Ï›ÌÓË. ∂›Û˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÈ˙·ÂÙÔ›, Ô˘ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ ·ÎÙ¤˜ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ∑∂¶, ¯Ú˘ÛÔÁ¤Ú·Î˜ Falco biarmicus Î·È ‰Ú˘ÔÌ˘ÁÔ¯¿ÊÙ˜ Ficedula semitorquata Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ 2000 Ì. Û ÒÚÈÌ· ‰¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ‰Ú˘fi˜. ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
∂ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Û ‰›ÎÙ˘Ô Ì·˙› Ì ¿ÏϘ 65 ÛÙË ¯ÒÚ·
∑ÒÓË ÂȉÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ªπ∞ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ-
ÎÔ‡ Î·È μÔÚ›Ԣ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÏÂοÓË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ∑ÒÓË ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (∑∂¶), Ì·˙› Ì ¿ÏϘ 65 Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙȘ 66 Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Natura 2000, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Natura ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ΔfiÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ Î·È ÙȘ ∑ÒÓ˜ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (∑∂¶) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ BirdLife International Î·È ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ‹ ¿ÏϘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÓÂ-
ÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (·ÈÔÏÈο ¿Úη) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∑ˆÓÒÓ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. £. ∫·ÛÙÚ›Ù˘ ·fi ÙËÓ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, “ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙÔ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ∑∂¶” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∑∂¶ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÎÙ·Û˘ 36.193,78 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ¤ÎÙ·Û˘ 12.416,33 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰Ú¿ÛÂȘ: - ∂ÎfiÓËÛË ™¯Â‰›Ô˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙË ∑∂¶. - £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ∫·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÕÁÚÈ·˜ ∑ˆ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂȉÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡. - ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÈ˙·ÂÙÔ‡ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΢ÓËÁÂÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ·˘Ù¿. - ∂¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ù·Ê˘Á›Ô˘
ÕÁÚÈ·˜ ∑ˆ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÿÙ·ÌÔ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ªËÏÂÒÓ, ∞ÊÂÙÒÓ, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘” ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂӉȷÈÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔÏË„›·˜ ÙÔ˘ ÛÈ˙·ÂÙÔ‡. - ∂ÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. - ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÈ˙·ÂÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· Ó·ڿ Ô˘ÏÈ¿. - ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. - ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ı‹Ú·˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ï·ıÚÔıËÚ›·˜. - ÀÏÔÔ›ËÛË ·ÁÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. - ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘, ÂfiÙ¢ÛË - ʇϷÍË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÊˆÏÂÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ. - ∞·ÁfiÚ¢ÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ‰È¿ÓÔÈÍË ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, ‰fiÌËÛË Û ·ÎÙ›Ó· ¤ˆ˜ ·fi 1 ¯ÏÌ. Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ʈÏÂÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔÁ¤Ú·ÎÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ÛÈ˙·ÂÙÔ‡. - ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÊˆÏÈÒÓ ¯Ú˘ÛÔÁ¤Ú·ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÏÔ‹ ·˘ÁÒÓ Î·È ÓÂÔÛÛÒÓ. - ÀÈÔı¤ÙËÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È Ù· ›‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰·ÛÔÎÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. - ¢È·Ù‹ÚËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÒÚÈÌˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Û ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰Ú˘ÔÌ˘ÁÔ¯¿ÊÙË. - ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù¯ÓËÙÒÓ ÊˆÏÈÒÓ ÁÈ· ‰Ú˘ÔÌ˘ÁÔ¯¿ÊÙË Û ηٿÏÏËÏÔ ÂӉȷ›ÙËÌ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. -ŒÚ¢ӷ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰Ú˘ÔÌ˘ÁÔ¯¿ÊÙË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞fi ÙȘ 66 ÂÚÈÔ¯¤˜ ∑∂¶ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËηÓ, ÔÈ 43 Â›Ó·È Ó¤Â˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∑ˆÓÒÓ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 76%, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 1,3 ÂηÙ. ÂÎÙ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ï¤ÔÓ ·ÚÈıÌ› 204 ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000 ηٿ 6,2%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 27,3% Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. √ Î. Δ¿ÛÔ˜ ¢Ë̷Ϥ͢, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜,
¶∂ƒπ∏°∏™∏
20
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
Ãπ√™ μ·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ (∞fi ÙË ¡¤· ªÔÓ‹ ÛÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ) ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì Ҙ ÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ.
∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
*
ø! §·ÈÌÔ› ·ıÒˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·ÛÙÔ›, ÏÂ˘Ú¿ Û‚¿ÛÌÈ· ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÎÒÌ·È Ì˜ ÛÙÔ ·›Ì· ·ıÏ›ˆ˜ ‚ÚÂÁ̤ӷÈ. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¿Ï‚Ô˜ (*)
§
‡ÛÛ· ηÎÈ¿ ÙÔÓ ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ, fiÙ·Ó ¤Ì·ı ˆ˜ ÔÈ ÃÈÒÙ˜ Û‹ÎˆÛ·Ó Ì·˚Ú¿ÎÈ. °È·Ù›, Ì·ı¤˜, ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù’ ·Á·ı¿ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· fiÏ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÓÈ¿, Ù’ ·‰·ÛÌÔÏfiÁËÙ·, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰ÈÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Â›‰Ë ·ÙÂÏÒÓÈÛÙ· Î·È Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÙË Ì·ÛÙ›¯· ÙÔ˘˜ fiÔ˘ Î·È fiÔÙ ÁÔ‡ÛÙ·Ú·Ó... ΔÈ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜; ªÔÓ¿¯· ¤Ó· ÌÂÚÙÈÎfi ·fi ÙȘ Ì·ÛÙ›¯Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ÛÔ˘ÏÙ¿Ó·, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÙÔ˘... ΔfiÊÂÚ ÏÔÈfiÓ ‚·ÚÈ¿ Ô˘ ÂÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ Î·ÏÔÂÚ·Û¿Îˉ˜ ÔÈ ÃÈÒÙ˜, Ì ٷ ÚÔÓfiÌÈ·, ÙËÓ Â˘˙ˆ›·, ÙȘ ¯¿Ú˜ Î·È Ù’ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·ÊÂȉҘ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, ‡„ˆÛ·Ó, ϤÂÈ, ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘. ∫·Ï¿, ÎÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó¿¯·Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Ú·ÁÈ¿‰Â˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ÙÈ Á‡Ú¢·Ó ÂÙÔ‡ÙÔÈ ‰ˆ ÔÈ ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔÈ, ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Î·ÏÔ˙ˆÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ ∂ÏÏËÓ˜; ŒÙÛÈ ÚfiÛÙ·Í ʈÙÈ¿ Î·È ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· ÙÔ˘˜ ÃÈÒÙ˜. ªË Ì›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ. ∞! Œ‰ˆÛ ÌÔÓ·¯¿ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ μ·¯‹Ù - ¶·Û¿ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘, ηٷҘ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Â›Ú·¯Ù˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂΛ ηٿ ÙÔÓ ∫¿ÌÔ, ÛÙ· ¡ÔÙÈfi¯ˆÚ·, Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û¯›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙȯÔÊfiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó¿¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ ÓËÛ›, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÍÈΤ„ÂÈ Ë Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ ·fi Ì·ÛÙ›¯·... * ŒÙÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1822 ·fi ÙÔÓ μ·¯‹Ù-¶·Û¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÚ·ÁÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ “¯ · Ï · Û Ì fi ˜” , Ë ÛÊ·Á‹ ÎÈ Ô ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ „˘¯ÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ê‡ÓÈÛ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÎÔÈÌÈṲ̂Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ... ∫Ú¿ÙËÛ ̋Ó˜ ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi, Ë ÏÂËÏ·Û›·, Ë ·Ï‡ËÙË ÛÊ·Á‹, Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ, ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ÌÔÓ·¯ÒÓ, ηÏÔÁÚÈÒÓ Î·È ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ. ªÈ· οÔÈ· ·ÓÔ¯‹ ÂÈÊ˘Ï¿¯ÙËΠ·fi Ù· ÛÙ›ÊË ÙˆÓ ÔıˆÌ·ÓÒÓ ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓ˘ ¡¤·˜ ªÔÓ‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ˆÌ¤ÓË Û ÌÈ· ¯ˆÛÙ‹ Ï·Áη‰È¿, ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ÃÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ∫¿ÌÔ
∞fi ÙÔ fiÚÔ˜ ¶ÚÔ‚·Ù¿ Ë fiÏË Ù˘ Ã›Ô˘ ÎÈ Ô ΔÛÂṲ̂˜ Ù˘ πˆÓ›·˜...
Ù˘ Ã›Ô˘. °˘Ó·ÈÎfi·È‰·, ¿ÚÚˆÛÙÔÈ, ·‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÂΛ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·fi‚·Û˘ ÙˆÓ ÔıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜ ÎÈ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙË Ã›Ô. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ ÍÂۋΈ̷ ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, fiÏÈÛ ÙÔ˘˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÙ·Í ӷ ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓËÛ›. * ΔÔ ÓËÛ› ηÙÔÈÎÔ‡Û ÌÈ· ¢¿ÚÈıÌË ÎÔÈÓˆÓ›· ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ „˘¯ÒÓ. ™Ô‚·Ú‹ ·ÚÔÈΛ· ÛÙË Ã›Ô Â›¯·Ó ÎÈ ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ›. √È °ÂÓÔ˘¿Ù˜, Ô˘ ›¯·Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ ¶˘ÚÁ›, ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜, Ì ٷ ͢ÛÙ¿ ÂÚ›Ù¯ӿ ÙÔ˘˜, ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √È °¿ÏÏÔÈ Â›Û˘. ∫È ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ∞ÚÁ¤ÓÙˉˆÓ Î·È ƒ¿ÏÏˉˆÓ, ÙˆÓ ƒÔ‰ÔηӿÎˉˆÓ Î·È ÙˆÓ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ı˘ÚÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ Î·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¯ÔÓÙÈο ÂÍÔÏÔıÚ¤ÊÙËÎ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›. ÕʈÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÚfiÍÂÓÔÈ ÎÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ˘ μ·¯‹Ù-¶·Û¿, ÙÔ˘ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘ Ã›Ô˘, Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËΠ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÂÍ·Ó‰Ú·fi‰ÈÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÛÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ª·ÚÌ·ÚÈ¿˜ Î·È ÛÙ· ¯·Ú¤ÌÈ· Ù˘ ∞-
Ó·ÙÔÏ‹˜. * “A›ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ 1.109, ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ 25.000, ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó˜ ÎfiÚ˜ Î·È Ó¤ÔÈ 5.000...” ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ì ÂÚÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ· AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ Ô μ·¯‹Ù-¶·Û¿˜ Ò˜ ÂÍÔÏfiıÚ„Â, ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1822. AÓÂÍË̤ڈٷ Ù¤Ú·Ù· ÛÎÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ·›Ì·, Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ Û·Ó ÎÚÈ¿ÚÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì˜ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Î·È Ù۷Λ˙ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜, fiˆ˜ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∂χÙ˘ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÛÊ·Á‹˜. ŒÌÂÈÓ·Ó - ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙ˆ¤˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û·Ó Ù’ ·ÁÚ›ÌÈ· ÛÙȘ ÂÍÔ¯¤˜ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ Ã›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÙÛfiÎÔÌ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ¡· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÙÚˆÓ Ú›˙˜, ¯fiÚÙ· Î·È Ê˘Ù¿. ¶Ò˜ ÛÒıËÎ·Ó fï˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ·˘ÙÔ‡˜; ¶‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· Ï·Áο‰È·, Ì·˙› Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ï›Á· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ó‹ÏÈ·Á˜ Ùڇ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚¿ÙÂÈÔ˘ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÏËÓ·›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÛÙÚ¿Ù· ·fi ÙË ¡¤· ªÔÓ‹ Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔ‚·Ù¿ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ, ηıÒ˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì˜ ·fi ‰‡Û‚·ÙË ‰·ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÈÓÙ· Î·È ÙȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ ‚Ú·¯ˆÌ¤Ó˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ªÂ ÙÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó Î·Ù·fi‰È. ŸÛÔ˘˜ ÚfiÊÙ·ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÙÛfiÎÔ‚·Ó. √È ¿ÏÏÔÈ ÛÎÔÚ›˙·Ó Ì˜
ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È ÛÙȘ Ïfi¯Ì˜, ÛÙȘ Ùڇ˜ Î·È ÛÙȘ ÛËÏȤ˜, Û fi,ÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∫È ÂΛ ¯ˆÌ¤ÓÔÈ ˙‹Û·Ó fiÛÔ ˙‹Û·Ó ̤¯ÚÈ Ó· ÎÔ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÚ¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚËÌÓË ‰˘ÙÈ΋ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ë ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ ÂÈ˙Ô‡Û·Ó, η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ·fiÙÔ̘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Î·È Ì Úfi¯ÂÈÚ˜ ‚¿ÚΘ Î·È ÌÔÓfiÍ˘Ï· ¤ÊÙ·Ó·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· æ·Ú¿, ˆ˜ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ΔÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÔ˘˜ ψÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙË ™‡Ú· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ◊ ÙËÓ ∂˘ÚÒË...
ÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ·. ∏ ·Ó¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ Ã›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÎÏ˯ÙÈ΋ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË. ªÈ· ˘ÚηÁÈ¿ ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fï˜ Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ ÎÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó fiÌÔÚÊË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·Â‰Ò ı’ ·ÎÔ-
∞fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ‡ÏË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È Ì˜ ·fi Û·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÚÂȈ̤ӷ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿, ηıÒ˜ ÊȉÔÛ¤ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË Û΋ÙË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· È· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙË ¡¤· ªÔÓ‹. ™Â ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ˘¤Úԯ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È Â›Ó·È Ô ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ¡fiÙÈ· ÙÔ˘ Ó·˚ÎÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ‰˘fi ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, ·fi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë, ·ÓÙËÚ›‰Â˜ - ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ô˘ ÎÚ·Ù‹Û·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÌÔÓ‹˜. ¢ÈÏÒÓÔ˘Ì ¤Ó· Á‡Úˆ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙ· „ËÏÒÌ·Ù· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ŸÛÔ ÍÂÛηÏÒÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ·‰ˆÙ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Ë ı¤· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ›‰˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ·Ó ÂÍ·›ÚÂÙË Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ “ÔÏÈÙ›·˜” , Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÁÎÒ‰Ë Î·È ÛÙ¤Ú· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È ÁÏ˘Îfi, Ì ‹È˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÌÂÏÂÙË̤ÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ - ÎÈ ·˘Ùfi. °Ú‹ÁÔÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÂÁοÚÛÈ· ÙÔ ÓËÛ› ·fi Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο.
* ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ¿Ù·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋, ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹, Ì ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·ÏÓÙÂÚ‡ÌÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ËÏÈΛ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û¿ÓÈ· Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë, ‹Ú· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ ÙË ¡¤· ªÔÓ‹ Ì ÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ. ΔËÓ ·Ú¯‹ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜. ∏ ¡¤· ªÔÓ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1042 Ì.Ã. ̤۷ Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÔÈÏ¿‰· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 670 ̤ÙÚˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÔÙÂÏ› ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESKO Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ˘„ÒÓÔÓÙ·È ·fiÙÔ̘ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ Ï·ÁȤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤· Â-
√ ·Ú¯ÔÓÙ¿Ú˘ - ÛÂÙ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ™Î‹Ù˘ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ
2/
¢π∞¢ƒ√ª∂™ §¤Ó· ª·ÓÙ¿: °Ú¿Êˆ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â̤ӷ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ «∏ ·Á¿Ë ¿ÓÙ· ‚·‰›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜
3
æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ∞˚ °È¿ÓÓ˘ Ô º·ÓÈÛÙ‹˜ √È «·Ê·ÓÔ›» Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘
4
Δ· ‚·ÊÙÈÛÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ∞˚ - °ÈÒÚÁË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ «‚›ÁÏ·-ÏÒÚË»
5
∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ ÂÓ μfiψ ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË 30.000 ‰˘ÙÈÎÔıÂÛÛ·ÏÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
7-10
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
“Επτά Μικρά Μυστικά” για εκκλησιαστικό όργανο Tου Δημήτρη Μαραγκόπουλου στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ Το έργο του συνθέτη, καλλιτεχνικού διευθυντή του Δημοτικού Ωδείου και Συμφωνικής Ορχήστρας Δήμου Βόλου Δημήτρη Μαραγκόπουλου “Επτά Μικρά Μυστικά” για εκκλησιαστικό όργανο πρόκειται να εκτελεστεί σε πρώτη παγκόσμια παρουσίαση στις 11 Ιουλίου στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ στο Λονδίνο. Ο περίφημος αυτός γοτθικός ναός που επισκέπτονται πάνω από ένα εκατομμύριο επισκέπτες κάθε χρόνο και στον οποίο έχουν ενθρονιστεί σχεδόν όλοι οι βασιλείς της Αγγλίας μέχρι σήμερα και όπου βρίσκονται οι τάφοι ανάμεσα σε άλλους του Νεύτωνα, του Δαρβίνου, του Ράδερφορντ, του Χαίντελ, του Ντίκενς, διαθέτει ένα από τα πιο σημαντικά και ιστορικά εκκλησιαστικά όργανα. Εκεί διοργανώνεται φέτος από τις 20 Ιουνίου και για 4 εβδομάδες ένας κύκλος συναυλιών στον οποίο συμμετέχουν κορυφαίοι οργανίστες όπως ο James O’donell, o Steven Disley και άλλοι. Η ελληνική παρουσία στον κύκλο αυτό είναι πραγματικά δυναμική γιατί πέρα από το ότι είναι η πρώτη φορά που παίζεται ελληνικό έργο θα ερμηνευτεί από δύο Ελληνίδες οργανίστες την Ελένη Κεβεντζίδου και την Ουρανία Γκάσιου που ήδη κάνουν ήδη σημαντική καριέρα στην Αγγλία και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με πολλές διακρίσεις και βραβεία. Μαθήτριες του Nicolas Kynaston, υπότροφες του Συλλόγου των Φίλων της Μουσικής του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και του Ιδρύματος Ωνάση έχουν εμφανιστεί σε χώρους όπως ο Καθεδρικός Ναός του Westminster, η Εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου των Α-
γρών, σε διεθνή φεστιβάλ στη Σουηδία, Γερμανία, Σλοβακία, Ισπανία. Στη συναυλία θα ακουστούν πέρα από το έργο του Έλληνα συνθέτη Δημήτρη Μαραγκόπουλου , έργα τον David Briggs, Tchaikovsky και Jean Lauglais. Για τα “Επτά Μικρά Μυστικά” ο συνθέτης σχολιάζει, “το μυστήριο είναι ίσως η πιο απόλυτη εμπειρία που μπορεί να ζήσει ο άνθρωπος .Ο Άλφρεντ Αϊνστάιν έγραψε ότι είναι το βασικό συναίσθημα που κυριαρχεί στην αληθινή τέχνη και αληθινή επιστήμη και από το οποίο γεννήθηκε η θρησκεία. Η γνώση ότι υπάρχει κάτι στο οποίο δεν μπορούμε να διεισδύσουμε αλλά μόνον να το αγγίξουμε στη Φύση και στην ομορφιά είναι η αληθινή πηγή κάθε θρησκείας. Τα Επτά Μικρά Μυστικά είναι επτά προσωπικές εμπειρίες, επτά δρόμοι για να εκφράσω αυτό το συναίσθημα. Το έργο γράφτηκε ειδικά την Ελένη Κεβεντζίδου και την Ουρανία Γκάσιου και είναι υπέροχο ότι πρόκειται να ακουστεί για πρώτη φορά σε αυτό το χώρο που συνδυάζει τέλεια τη Θρησκεία, την Ιστορία και την Τέχνη”.
√ μfiÏÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜
11
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ fiÏ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ
12-13
¢ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·
14
∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ - Cine ª∂™√°∂π√™
LADY JANE Προβολές την Τρίτη και την Πέμπτη στις 9.30 μ.μ.
Ÿ„ÂȘ ·ÚÌÂÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ∫·ÏÊ·ÁÈ¿Ó
15
•¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ «Δ·˘Ù›˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi»
16
¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ ∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: °π∞¡¡∏™ ª¶π™¢ƒ∞™
Με τη γαλλική ταινία LADY JANE συνεχίζονται την Τρίτη και την Πέμπτη (21.30) οι προβολές στην ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΗ - Cine ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ. Χώρα: Γαλλία (2008). Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Γκεντιγκιάν. Σενάριο: Ρόμπερτ Γκεντιγκιάν, Ζαν Λουί Μιλεσί. Πρωταγωνιστούν: Αριάν Ασκαρίντ, Ζαν Πιέρ Νταρουσέν, Ζεράρ Μεϊλάν, Γιάν Τρεγκουέ, Φρεντερίκ Μπονάλ, Πασκάλ Ρόμπερτς, Ζακ Μπουντέ, Πασκάλ Κέρβο. Διάρκεια: 104’ Υποψήφιο για Χρυσή Άρκτο στο Διεθνές Φεστιβάλ Βερολίνου του 2008. Όταν οι Πόλινγκ Στόουνς τραγουδούσαν το “Lady Jane”, η Μιριέλ, ο Φρανσουά και ο Ρενέ, τρεις παιδικοί φίλοι από τις φτωχογειτονιές της Μασσαλίας, χάριζαν κλεμμένες γούνες στις γυναίκες που δούλευαν στα εργοστάσια. Μετά, όμως, τη δολοφονία ενός κοσμηματοπώλη, αποφάσισαν να σταματήσουν κάθε παρανομία και να μην ξανασυναντηθούν ποτέ. Αλλά με αφορμή την απαγωγή του γιου της Μιριέλ, οι τρεις φίλοι ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους, για να μαζέψουν τα λύτρα και να τον απελευθερώσουν. Ένας από τους πιο αγαπημένους, τρυφερούς και πολιτικοποιημένους Γάλλους σκηνοθέτες, ο Ρομπέρ Γκεντιγκιάν, χρησιμοποιεί το σταθερό τρίο των συνεργατών του ηθοποιών, για να κατακρίνει πάντα με χάρη - τη βία.
Γιορτή λήξης μαθημάτων στη Σχολή Χορού Δήμου Ιωλκού Με αφορμή τη λήξη των μαθημάτων η Σχολή Χορού του Δήμου Ιωλκού, παρουσιάζει μαθητική επίδειξη, η οποία θα πραγματοποιηθεί αύριο Δευτέρα 28 Ιουνίου, ώρα 8.30 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Ιωλκού (Ανακασιά). Η υπεύθυνη του χορού κ. Κορίνα Ιωαννίδου για δυο χρόνια και πλέον δίνει τον καλύτερο εαυτό της προκειμένου τα παιδιά να αγαπήσουν το χορό και να τον κάνουν δική τους υπόθεση. Άλλωστε κατά κοινή ομολογία η τέχνη του χορού συμβάλλει σημαντικά στη διάπλαση του παιδιού και επενεργεί άμεσα στο συναισθηματικό του κόσμο και πολύ περισσότερο όταν ο κόσμος αυτός είναι ο εύπλαστος και ευαίσθητος συναισθηματικός κόσμος του παιδιού. Με την τέχνη του χορού το παιδί εισάγεται σε έναν κόσμο ομορφιάς και μαθαίνει να αγαπά και να ξεχωρίζει το πραγματικά ωραίο. Το βοηθά να εκφράσει τον εσωτερικό του κόσμο και να αναπτύξει τη δημιουργικότητα και την αυτοπεποίθηση. Μέσα από το χορό τα παιδιά καλλιεργούν τη χάρη, την ευλυγισία και γενικότερα γυμνάζουν το σώμα και το μυαλό τους. Ο χορός είναι μέσο έκφρασης και απόλαυσης, ενώ παράλληλα προσφέρει στα παιδιά μια αρχική μύηση στη μαγεία και στην ομορφιά της χορευτικής τέχνης. Άλλωστε μέσα από την εκπαίδευση που παρέχεται στους μαθητές της Σχολής Ελληνικής Μουσικής και Χορού σκοπός μας δεν είναι τόσο να κάνουμε τα παιδιά μουσικούς ή χορευτές. Στόχος είναι η ευχαρίστηση που παίρνουν τα παιδιά τόσο από τη μουσική, όσο και από το χορό, η ευαισθησία που αναπτύσσεται σ’αυτά και η πειθαρχία που αποκτούν από τη συμμετοχή τους στις διάφορες καλλιτεχνικές δραστηριότητες. Σε αυτή τη γιορτή τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τη δουλειά τους, την οποία άλλωστε προετοιμάζουν εδώ και καιρό με πολύ υπομονή, αγάπη και μεράκι. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
™YNENTEY•H / 3
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
“∏ ·Á¿Ë ¿ÓÙ· ‚·‰›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜
Λένα Μαντά: Γράφω πάντα αυτό που μου αρέσει εμένα να διαβάζω
Η
Συνέντευξη: Ελισάβετ Ε. Σπαντιδάκη lylle.spantidaki@gmail.com
Λένα Μαντά δεν χρειάζεται συστάσεις. Έχοντας μια ανυπόληπτα ανοδική πορεία στον χώρο του βιβλίου, καταφέρνει να μας εκπλήσσει με την φρεσκάδα της και τον αυθορμητισμό της. Ένας αυθορμητισμός που δεν λείπει από τα μυθιστορήματά της. Η τελευταία της δουλειά “Το Τελευταίο Τσιγάρο” καταπιάνεται με έναν διαφορετικό τρόπο από τα προηγούμενά της με τα προβλήματα της σύγχρονης κοινωνίας και οικογένειας. Η Λένα Μαντά όμως δεν συμπαρασύρεται από την δημοσιότητα που την περιβάλλει. Μένει πάντα αυθεντική, γλυκιά και ειλικρινής όσο τα βιβλία της.
- ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Life & Style” Û·˜ ‚Ú¿‚¢Û ™˘ÁÁڷʤ· Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ 2009. °ÂÁÔÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÈÌËÙÈÎfi, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Û·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜; Ένα βραβείο δίνει μια μεγάλη χαρά και σαφώς είναι μια τιμή. Αλλά ευθύνη νιώθω όταν παίρνω τα εκατοντάδες μηνύματα όπου οι αναγνώστες, μου γράφουν σκέψεις και συναισθήματα που τους γεννήθηκαν με τα βιβλία μου. Όταν ακόμα και μέσα από την ψυχρή οθόνη του υπολογιστή μπορεί και περνάει η αγάπη τους για μένα. Και η αγάπη πάντα βαδίζει ανάμεσα στην ευθύνη και την ειλικρίνεια. - ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì›· ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Û·˜. ∞ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û·˜ ‹ ·ÔÙÂÏ› ËıÂÏË̤ÓË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ù¯ÓÈ΋; Δεν θα έλεγα ότι είναι συγγραφική τεχνική. Είμαι σαν άνθρωπος του... “πολύ” και αυτό βγαίνει προφανώς και στον τρόπο που γράφω, αλλά κυρίως στους ήρωες που δημιουργούνται από μένα και που πολλές φορές μεταφέρουν τις απόψεις μου. - ∫·Ù¿ fiÛÔ Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜; ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Û·˜, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı¤ÙÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· fiÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÛ·ÛÙ Û ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ ı· ÎÏfiÓÈ˙ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ‹ Ì‹ˆ˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Û·˜ ÌÔÙ›‚Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ë Û¯¤ÛË Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜ Ù¯ÓÈ΋ ηχÙÂÚ·; Σε καμία περίπτωση η σχέση μου με τους αναγνώστες δεν επηρεάζει αυτά που γράφω. Ούτε υπάρχουν όρια όταν γράφω ένα βιβλίο. Εκείνες τις ώρες, τις απόλυτα μοναχικές, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα άλλο, εκτός από την ιστορία που εξελίσσεται με ταχύτητα στο μυαλό μου και τους ήρωες που μιλούν, καμιά φορά και ταυτόχρονα! Γράφω πάντα αυτό που μου αρέσει εμένα να διαβάζω και επιλέγω τα θέματά μου χωρίς κριτήριο τι θ’ αρέσει ή τι όχι στο αναγνωστικό κοινό. Αν έκανα διαφορετικά, θα ήταν σαν να τους εξαπατούσα κι αυτό δεν είναι στο χαρακτήρα μου. - ∏ Ó¢ÚÈ΋ ·ÓÔÚÂÍ›· Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ‡ÎÔÏ·. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ “ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ΔÛÈÁ¿ÚÔ” fi¯È ÌfiÓÔ Î¿ÓÂÙ ÏfiÁÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ·Ô‰›‰ÂÙ ÛÙËÓ Û¯¤ÛË ÌËÙ¤Ú·˜-ÎfiÚ˘, ÌÈ· Û¯¤ÛË ·fiÌ·ÎÚË. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û¯¤Û˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó‹ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜; Πρώτα απ’ όλα κακώς δεν συζητιέται δεδομένου ότι κερδίζει έδαφος αυτή η αρρώστια στις μέρες μας και είναι κουτό να προσπαθούμε να κρυφτούμε γιατί κάνουμε μεγαλύτερη ζημιά. Είμαι της άποψης ότι κάθε τι κακό, που έρχεται στο φως, χάνει τη δύναμή του. Όσο για την σχέση μητέρας-κόρης, δεν έχω αντιληφθεί αν είναι τόσο συχνή η αναφορά της στην βιβλιογραφία, αλλά έχω κι ένα χρόνο σχεδόν να διαβάσω βιβλίο γιατί ολοκλήρωνα το επόμενο δικό μου. Αν όντως ισχύει κάτι τέτοιο, δεν είναι παράλογο. Οι συγγραφείς ζουν και υπάρχουν μέσα στην κοινωνία, παίρνουν τα μηνύματα της εποχής και επηρεάζονται από αυτά ή θέλουν να βγάλουν μέσα από τα έργα τους κάποιους προβληματισμούς τους. - ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÂÌÓ¢ÛÙ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛÙÂ. ŒÓ· ›-
Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: Ë Ù·‡ÙÈÛË Û·˜ Ì ÙËÓ ª·ÚΤÏÏ·. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ª·ÚΤÏÏ·˜ Ó· ‰ÈËÁËı› Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·; ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÊÈÏ›·, ۯ‰fiÓ È‰·ÓÈ΋ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹; Αν παρέμενα εγκλωβισμένη στην ιστορία με βιογραφικό τρόπο, σίγουρα θα ήταν πρόβλημα, αλλά κατάφερα όχι μόνο ν’ αποστασιοποιηθώ, αλλά και να πάω την ιστορία όπου ήθελα εγώ, παίρνοντας ελάχιστα στοιχεία από τον... δότη της έμπνευσης! Δεν αφηγήθηκα μια ιστορία, δημιούργησα μια καινούρια, εντελώς διαφορετική από την πρωτότυπη. Αλίμονο αν έμενα στα αληθινά γεγονότα. Γι αυτό και απορρίπτω κάθε πρόταση αναγνώστη (και έχω δεκάδες τέτοιες) να γράψω την ιστορία που θα μου διηγηθεί. Όσο για την ιδανική φιλία, όπως αυτή περιγράφεται στο βιβλίο, σίγουρα δεν είναι κάτι εύκολο αλλά όχι ανέφικτο. Τα 31 χρόνια που έχω περάσει με τον καλό μου φίλο, είναι η απόδειξη! -¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë Ù¿ÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÌËÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÎÈ ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÍÂÓfiÁψÛÛË. £· ı¤Ï·Ù οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ‚È‚Ï›· Û·˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÓÂfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi; Œ¯ÂÙ ¤ÊË‚Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ Ù· ‚È‚Ï›· Û·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÓÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·ÎfiÌ· ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜; Κατ’ αρχήν οι έφηβοι στην εποχή μας, δεν έχουν χρόνο να... ζήσουν όχι να διαβάσουν και εξωσχολικά βιβλία. Είναι τόσο βαρύ το πρόγραμμά τους, είναι τόσο μεγάλη η πίεση που υφίστανται στα χρόνια του Λυκείου, που απομακρύνονται από την λογοτεχνία. Την ξαναβρίσκουν, όπως έναν παλιό και αγαπημένο φίλο, αφού απεγκλωβιστούν από τις ασφυκτικές υποχρεώσεις τους, με την προϋπόθεση ότι έχουν προλάβει να την αγαπήσουν πριν! Στην περίπτωση όμως που βρίσκουν χρόνο να διαβάσουν, τα τελευταία χρόνια έχουν στραφεί και δεχτεί να γνωρίσουν έλληνες συγγραφείς και φαίνεται πώς τους άρεσαν. Δέχομαι καθημερινά μηνύματα από παιδιά όλων των ηλικιών και αυτό που μου δίνει μεγάλη χαρά είναι το γεγονός ότι διαβάζοντας κάποιο βιβλίο μου, γνώρισαν και αγάπησαν την διαδικασία της ανάγνωσης και άλλους Έλληνες ομότεχνους. Έχουμε τόσο θαυμάσιο δυναμικό που ήταν κρίμα να το απορρίπτουν οι νέοι, πριν καν το γνωρίσουν.
ξάνδρα της Μαρίας Ιορδανίδου, ένα βιβλίο που έχω διαβάσει αμέτρητες φορές! - ΔÈ ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù οÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜; Αν ξεκινήσει με την λογική του “θέλω να γίνω συγγραφέας” αλλά δεν έχει γράψει τίποτα ακόμα, θα του έλεγα ότι δεν θα γίνει ποτέ. Δεν είναι επάγγελμα με την στενή έννοια του όρου. Είναι μεράκι, είναι έρωτας, είναι ψυχαναγκασμός και δεν ξέρω πόσες ακόμα λέξεις υπάρχουν για να περιγράψουν την συγγραφή. Αν όμως ήδη γράφει και έχοντας δεχτεί τις θετικές αντιδράσεις γνωστών και φίλων, θα του έλεγα να ξεκινήσει να στραφεί σε κάποιον εκδότη του οποίου τα βιβλία θα επέλεγε για να διαβάσει και θεωρεί ότι το συγγραφικό στυλ του ταιριάζει. Αυτό που δεν πρέπει να κάνει ποτέ, είναι να δεχτεί να πληρώσει για να εκδοθεί ένα έργο του! - ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ οÓÂÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ÔȘ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜; ™Â ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ı· ‰›Ó·Ù ÛËÌ·Û›·, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘; £· ‚¿˙·Ù ÙËÓ ÍÂÓfiÁψÛÛË Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜; ∫È ·Ó Ó·È, ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘; Δεν είμαι αρμόδια για να κρίνω κάτι τέτοιο. Πιστεύω όμως, ότι δεν θα ήταν άσχημο, αν το μάθημα της λογοτεχνίας, επεκτεινόταν και στην σύγχρονη λογοτεχνία, έτσι ώστε τα παιδιά να έρθουν σε επαφή και με τους συγγραφείς και κυρίως τους Έλληνες, χωρίς βέβαια ν’ απαρνηθούμε τους μεγάλους κλασσικούς. Τα τελευταία χρόνια και με την βοήθεια του ΕΚΕΒΙ, έχουν γίνει πολλές παρουσιάσεις Ελλήνων συγγραφέων σε σχολεία και αυτό θεωρώ ότι είναι ένα βήμα προς την σωστή κατεύθυνση.
- ¶ÔÈÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‹Úˆ· ¤¯ÂÙ ˙ËϤ„ÂÈ Î·È ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·Ù “ÚÔÏ¿‚ÂÈ” Ó· ÙÔÓ ÁÚ¿„ÂÙ ÂÛ›˜; Δεν έχω ζηλέψει ποτέ ήρωα ή ηρωίδα, ούτε συγγραφέα. Έχω όμως λατρέψει και μιλάω για την Λω-
“
√È ¤ÊË‚ÔÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó·... ˙‹ÛÔ˘Ó, fi¯È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È Â͈ۯÔÏÈο ‚È‚Ï›·. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ›ÂÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ΔËÓ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ Ê›ÏÔ, ·ÊÔ‡ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ!
- ΔÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ È· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. Δ· eBooks ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉÔÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔÈÔÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È ÔÈ· Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·; ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; Το e -book δεν νομίζω ότι θα φτάσει να παραμερίσει εντελώς το κλασσικό βιβλίο, αλλά σίγουρα θα διεκδικήσει θέση στην αγορά μακροπρόθεσμα, για πολλούς λόγους. Κίνδυνος υπάρχει μόνο στο μέτρο που δεν εξασφαλίζεται η νόμιμη διάθεσή του για τα πνευματικά μας δικαιώματα. Από κει και μετά βλέπω πολύ θετικά πρώτα την οικολογική πλευρά του θέματος, αλλά και άλλες παραμέτρους. Πρώτα απ’ όλα υπάρχουν βιβλία που δεν έχουν μεγάλη κίνηση και καταλήγουν να πολτοποιούνται γιατί υπάρχει θέμα χωρητικότητας στις αποθήκες εκδοτών αλλά και βιβλιοπωλών. Ακόμα και για έναν φανατικό αναγνώστη αποτελεί πρόβλημα η συσσώρευση βιβλίων. Παράλληλα είναι σαφώς πιο εύκολο να προμηθευτούν τα βιβλία Ελλήνων συγγραφέων οι έλληνες που ζουν στο εξωτερικό. Αυτό που εγώ δεν θα μπορέσω εύκολο να συνηθίσω σαν αναγνώστρια... παλαιάς κοπής, είναι η επαφή με το χαρτί, ο ήχος και το άρωμά του. Κάτι χάνεις κάτι κερδίζεις.... - ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ÚÔÛˆÈÎfi ›‰Ô; ΔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ; Έχω πει και θα ξαναπώ, ότι από τα χρόνια που ασχολούμαι με το γράψιμο πήρα και έδωσα. Πήρα πολύ, υπερβολική θα έλεγα, αγάπη και έδωσα το καλύτερο κομμάτι της ψυχής μου. Όταν θεωρήσω ότι δεν έχω τίποτα άλλο να πω, όταν σιωπήσουν οι φωνές εντός μου, θα ξαναγίνω μια φανατική αναγνώστρια και θα φύγω απόλυτα γεμάτη. Σε προσωπικό επίπεδο, αυτό που περιμένω είναι να παντρέψω τα παιδιά μου και να τα δω το ίδιο ευτυχισμένα με μένα, να ζήσουν όμορφα με τον σύντροφό τους, όπως έζησα και ζω εγώ με τον δικό μου.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
4 / A¶OæEI™
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘
Αϊ Γιάννης ο Φανιστής Οι “αφανοί” της Σμύρνης «Τ
’
Tης ΑΡΓΥΡΩΣ ΜΑΜΑΛΗ - ΚΟΠΑΝΟΥ
Αϊ Γιαννιού του Λιοτροπιού” ονομάζει ο λαός μας τη γιορτή “το Γενέθλιον του Τιμίου Προδρόμου” , καθώς αυτή στις 24 του Ιούνη συμπίπτει με το θερινό ηλιοτρόπιο. Ο ήλιος, αποχαιρετά το βόρειο και βαδίζει προς το νότιο ημισφαίριο (έτσι τον βλέπουμε από τη γη, καθώς εμείς κινούμαστε), ενώ στις 23 του μηνός φεύγει η πιο μικρή νύχτα του χρόνου και ξημερώνει η μεγαλύτερη μέρα. Τα ανεξήγητα και παράξενα για άλλες εποχές φαινόμενα της φύσης έγιναν αιτία να στραφεί ο άνθρωπος σε διάφορες μαγικοθρησκευτικές ενέργειες, με σκοπό να αποτρέψει το κακό και να περάσει από τη μία εποχή στην άλλη ανώδυνα, ευχάριστα. “Έφυγον κακόν, εύρον άμυνον” έλεγαν οι αρχαίοι. Τέτοιου είδους ενέργεια ήταν ανέκαθεν και το άναμμα της φωτιάς, ενώ παράλληλα είχε και καθαρτική σημασία, καθώς οτιδήποτε παλιό, σαθρό, μολυσμένο έπρεπε να καεί, για την αποφυγή ασθενειών σε ανθρώπους, ζώα και φυτά. Από θρησκευτικής πλευράς, η Εκκλησία μας πολύ σοφά τοποθέτησε τη γιορτή του Αϊ Γιάννη σ’ αυτή την ημερομηνία, γι’ αυτό λέμε και “Αϊ Γιάννης ο Φανιστής” (φανός=φωτιά), ενώ υπάρχει παράδοση που εξηγεί τις φωτιές: “Η Ελισσάβετ, καθώς κοιλοπονούσε για να φέρει στον κόσμο τον Αϊ Γιάννη, είπε στο Ζαχαρία να ανάψει φωτιά ψηλά στο βουνό, να τη δει από μακριά από τον κάμπο η Παναγία (που ήταν εξαδέλφη της) για να έρθει να τη βοηθήσει. Έτσι, λοιπόν, όπως ο Ζαχαρίας άναψε φωτιά όταν γεννήθηκε ο γιος του, ο Αϊ Γιάννης, έτσι και οι χριστιανοί την παραμονή της γιορτής των Γενεθλίων του Αγίου ανάβουν τους “φανούς” (φωτιές). Σ’ ένα παλιό κέντρο του Ελληνισμού, στη Σμύρνη, τρία μεγάλα πανηγύρια γίνονταν γύρω από τις εκκλησίες, που ήταν αφιερωμένες στη χάρη του Αγίου, ένα μέσα στη Σμύρνη στην περιοχή του Κερατοχωρίου και άλλα δύο στα περίχωρα Μπουτζάς και Κουκλουτζάς.
Του ΝΙΚΟΛΑ ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗ* Πραγματοποιήθηκε ο κύκλος των εκδηλώσεων στην Αθήνα σε διάφορους χώρους με τίτλο Σαββόπουλος και Φίλοι. Οι εκδηλώσεις αυτές έγιναν με τη συμπλήρωση 40 χρόνων από την έκδοση του άλμπουμ “Το περιβόλι του τρελού” για τη δεκαετία του ’60. Η δεκαετία αυτή ανατρεπτική, αντικομφορμιστική, μια δεκαετία που έθεσε τις βάσεις σε ό,τι αφορά στις κοινωνικές, πολιτικές και στις ανθρώπινες σχέσεις. Μια δεκαετία που όσοι μεγάλωσαν και έδρασαν σε αυτή αισθάνονται υπερήφανοι και οι νεότεροι θα ήθελαν να την είχαν ζήσει. Ο Διονύσης Σαββόπουλος την έζησε, ανδρώθηκε σε αυτήν, παρουσίασε ένα από τα σημαντικότερα άλμπουμ όχι μόνο της προσωπικής του δισκογραφίας, αλλά και της ελληνικής μουσικής “Το περιβόλι του τρελού” και αποφάσισε να γιορτάσει αυτά τα 40 χρόνια από την κυκλοφορία του με ένα αφιέρωμα στη δεκαετία του ë60. Για ένα μήνα η Αθήνα κινήθηκε στους ρυθμούς του ροκ του μέλλοντος. Συναυλίες, εκθέσεις, συζητήσεις, ομιλίες, παραμύθια, ταινίες, θα προσπαθήσουν να δώσουν το στίγμα της δεκαετίας του ë60. Να θυμηθούν οι παλαιότεροι και να γνωρίσουν οι νεότεροι. Η έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη, κεντρικό κτίριο, με τίτλο στίχο του Διονύση Σαββόπουλου “Του ’60 οι εκδρομείς, πώς ζήσαμε τα 60’ς στην Ελλάδα” εικόνων, αντικειμένων και ήχων, που ανασυνθέτουν το κλίμα και τις αναμνήσεις από τη γοητευτική και δύσκολη ελληνική δεκαετία του ’60. Το εκθεσιακό υλικό αναπτύσσεται πάνω σε δύο άξονες: Την κοινωνική ζωή και το μουσικό πανόραμα της περιόδου. Έτσι στο πνεύμα αυτό, παρουσιάζονται τα πολιτικά θέματα, οι κοινωνικές αλλαγές, οι αγώνες της νεολαίας, τα πρόσωπα σύμβολα στη μουσική και στην πολιτική ζωή, οι νέοι καλλιτέχνες που παρουσιάστηκαν στο χώρο της μουσικής και του τραγουδιού. Δίπλα σε αυτό, το ελληνικό ψηφιδωτό της δεκαετίας του ’60, εκτίθεται υλικό από τα 60’ς της Ευρώπης και της Αμερικής, προκειμένου να αποτυπωθεί μια εικόνα διαλόγου με την ξένη μουσική, τα αντιπολεμικά κινήματα, εκείνα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τη μόδα και τον τρόπο ζωής. Εκτός όμως από το φωτογραφικό υλικό, στην έκθεση παρουσιάζεται ένας μεγάλος αριθμός αντικειμένων της δεκαετίας του ’60, που μας ταξιδεύουν στα χρόνια εκείνα, με όχημα τη γοητεία και τις αναμνήσεις, που α-
Στο κέντρο του μαχαλά (συνοικία) του “Κερατοχωρίου” , που λεγόταν και “Σχοινάδικα” , γιατί εκεί έφτιαχναν και πουλούσαν σχοινιά, υπήρχε ψηλή τρίκλιτη εκκλησία με τρούλο, αφιερωμένη στον Αϊ Γιάννη τον Πρόδρομο. Ο γλύπτης Γιάννης Χαλεπάς είχε δουλέψει το τέμπλο, το δεσποτικό και τον άμβωνα από μάρμαρο πράσινο με κόκκινα στίγματα, τον “οφίτη” . Το μεράκι, οι προσφορές, η προσωπική εργασία των φτωχών Ελλήνων της συνοικίας έκαναν την εκκλησία το “καμάρι του μαχαλά”. Την παραμονή της γιορτής, μόλις βράδιαζε, στο φαρδύ “σοκάκι του Αϊ Γιαννιού” άναβαν μεγάλες φωτιές. Τα καφενεία είχαν παιχνίδια (όργανα) και εκεί χόρευαν τα παλικάρια μπάλο, χασάπικο, τσιφτετέλι. Στον επάνω “μαχαλά” του χωριού “Μπουτζά” στις “Εννιά βρύσες”, ήταν η εκκλησία του “Αϊ Γιάννη του Φανιστή” , που την πρωτόχτισε το 1797 ο τότε Μητροπολίτης Σμύρνης Γρηγόριος, ο οποίος έμενε και παραθέριζε στο Μπουτζά. Στον Κουκλουτζά, η εκκλησία ήταν μικρότερη, σαν παρεκκλήσι. Και στα δύο χωριά, την παραμονή της γιορτής άναβαν φωτιές γύρω από τις εκκλησίες. Οι σμυρνέικοι μπάλοι χορεύονταν με ευγένεια και αρχοντιά στα καφενεία, στις ταβέρνες, στις σάλες των σπιτιών, μέχρι αργά τα μεσάνυχτα, για να ξαναρχίσουν και πάλι ανήμερα. Χόρευαν τα παλικάρια, αλλά και οι λυγερές, ξακουστές για την ομορφιά και σεμνότητα κοπέλες, καθώς έπαιζαν τα καλύτερα παιχνίδια (όργανα) της Σμύρνης. Όμως και όλα τα σοκάκια της πολιτείας, για μία έως δύο ώρες μετά το σούρουπο έφεγγαν από τους πολλούς “αφανούς” και από ψηλά, από την πλαγιά του Πάγου, όπου ήταν τα τούρκικα σπίτια, φαινόταν σα να καιγόταν η πόλη! (ποιος να φανταστεί τότε, ότι αυτό κάποτε θα γινόταν πραγματικότητα). Εμπρός στην εξώπορτα κάθε σπιτιού, κάθε οικογένεια άναβε τον “αφανό” της. Εκεί μαζεύονταν όλα όσα έπρεπε να καούν, μάλιστα συγκεντρώνονταν από μή-
νες πριν, όπως καλάθια, κοφίνια, στρώματα, μαξιλάρια, καρέκλες, οτιδήποτε άχρηστο. Και πρώτα - πρώτα το στεφάνι του Μάη. Οι φλόγες ανέβαιναν δύο τρία μέρα ψηλά και ο νοικοκύρης τροφοδοτούσε κάθε τόσο αργά-αργά τον αφανό. Οι ανταύγειες της φωτιάς “κοκκίνιζαν” μέσα στο μαύρο της νύχτας, τα πρόσωπα ήταν χαρούμενα γελαστά, αναψοκοκκινισμένα κι αυτά από τη ζέστη, την κάπνα, αλλά και το... πάθος. Οι νενέδες (γιαγιάδες), οι παππούληδες της φαμίλιας παρακολουθούσαν καθισμένοι στις καρέκλες, που έβγαιναν στο δρόμο επί τούτου, τα αγόρια δεν μπορούσαν να κρατηθούν από τη χαρά τους! Με φωνές και γέλια, κάνοντας μεγάλα σάλτα, πηδούσαν σταυρωτά. Κι αφού τελείωναν με τη δική τους φωτιά, έτρεχαν κι έπαιρναν στη σειρά και τις άλλες φωτιές στα γειτονικά σοκάκια. Στις φτωχογειτονιές, μάλιστα, από το πρωί πήγαιναν έξω από τα μπακάλικα, τα μανάβικα, τα ψαράδικα και βροντώντας με ρυθμό “γκαζοτενεκέδες” ζητούσαν οτιδήποτε άχρηστο για κάψιμο. Ο “μαγαζάτορας” για το καλό του χρόνου, τους έδινε κάτι, πάντα με χαμόγελο και πολλές φορές μάζευαν τα άχρηστα στα τρίστρατα, όπου τα έβαζαν όλα μαζί φωτιά για να κάνουν ένα μεγάλο αφανό, να τον πηδήξουν ελεύθερα και να ευ-
χαριστηθούν. Οι αφανοί, βέβαια, δεν κρατούσαν πολλή ώρα και όταν η φωτιά χαμήλωνε, πηδούσαν και τα κορίτσια που είχαν ηλικία μέχρι δεκατεσσάρων χρόνων, καθώς και τα μεγαλύτερα αγόρια, με τα μακριά παντελόνια. Και όταν μισόσβηνε η φωτιά, οι κοπέλες σήκωναν τις μακριές φούστες και δρασκελούσανε με προσοχή, ενώ οι ηλικιωμένοι, καθώς απέμεναν πια μόνο τα κάρβουνα, περνούσαν από πάνω μια-δυο φορές το δεξί τους πόδι, λέγοντας: “Όξω ψύλλοι και κοριοί και κουνούποι” . Όταν έσβηνε η φωτιά, η νοικοκυρά έψαχνε στη χόβολη να βρει το σκόρδο που είχε δεμένο πάνω του το στεφάνι του Μάη. Όπως αυτό ήταν ψημένο, μοίραζε από λίγο σε όλη τη φαμίλια για να το φάει. Ύστερα έπαιρνε με τη σιράνα (φαράσι από λαμαρίνα) λίγη στάχτη και την έριχνε στο τζάκι “για να φύγουν οι ψύλλοι από το σπίτι” . Τέλος, κατάβρεχαν τη φωτιά, για να σβήσει καλά ό,τι απέμενε από τον αφανό. Πολλές ελεύθερες κοπέλες στη ζεστή χόβολη (στάχτη) ακουμπούσαν σιδεροστιά (τρίγωνο τρίποδο) και πάνω σε σχάρα έψηναν τα αρμυλοκούλουρά τους. Κάθε νέα έπρεπε να ζυμώσει τρία τέτοια κουλούρια με ή χωρίς προζύμι, να τα πλάσει στρόγγυλα και να ρίξει πολύ αλάτι. Τα δύο από αυτά έπρεπε να τα φάει πριν κοιμηθεί, ενώ το τρίτο το κρατούσε για την παραμονή, το βράδυ των Αγίων Αποστόλων. Δεν έπινε καθόλου νερό, γιατί περίμενε να ονειρευτεί αυτόν που θα της έδινε να πιει. Αυτός θα ήταν και ο άντρας που θα παντρευόταν... Έθιμα χαρούμενα, τρισαγαπημένα, φτιαγμένα με μεράκι και φαντασία, από ανθρώπους που ζούσαν σε άλλες εποχές και έδιναν σημασία σε εποχές, μήνες, γιορτές, αισθάνονταν το χρόνο που περνούσε... ΠΗΓΕΣ - Δ. Αρχιγένης “Η ζωή στη Σμύρνη” & - Προσωπικό Αρχείο
Διονύσης Σαββόπουλος και Φίλοι ŒÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ κόμη διατηρούν. Μουσικά όργανα, δίσκοι 45 στροφών, μεγάλες και μικρές ηλεκτρικές συσκευές, παιχνίδια, διαφημίσεις, σκούτερ, φλίπερ της εποχής, φωτιστικά, έπιπλα, φορέματα και εξαρτήματα μόδας. Όλα αυτά ξεδιπλώνονται κατά του άξονα του εκθεσιακού χώρου και διηγούνται το πώς ζήσαμε τα sixties στην Ελλάδα, στολίζοντας και συμπληρώνοντας την pop διάσταση μιας έκθεσης που επιθυμεί να προβάλει με τρόπο συνθετικό εκείνη την πλούσια σε ελπίδες δεκαετία. Οι συναυλίες “Το περιβόλι του τρελού” με το Διονύση Σαββόπουλο στο Παλλάς, ξανανάβουν οι σπίθες της εξεγερμένης νεότητας καθενός, με καύσιμο τα πρώτα του τραγούδια του ’60. Αυτά τα τραγούδια που δεν υπάρχει ένας που να μην τα ψιθύρισε, άλλωστε και αυτά τα τραγούδια λειτουργούν σαν καταγωγικός μύθος, ξανάβοντας ένα αίσθημα ζωντανό, ακόμα και σε ποδοσφαιρικές εξέδρες που φτιάχνουν από τις μελωδίες ύμνους ομοψυχίας. Την αίσθηση της πολύ προσωπικής διατύπωσης ενός αισθήματος που διαχέεται και τελικά συσπειρώνει την ομοψυχία είχε και η συναυλία που εντάσσεται στο μεγάλο αφιέρωμα στο ’60. Υλικό του Σαββόπουλου, το Φορτηγό, το Περιβόλι του τρελού και τα 60’ς, όπως τα έζησε ο ίδιος, δεν έλειψαν βέβαια τα μαγικά σαββοπουλικά τρικ, όπως π.χ. το σήμα της ειρήνης που κατάφωτο, ανέτειλε μαζί με το “Ήλιε-Ήλιε αρχηγέ”. Όλα υπαινικτικά και με την καθοριστική παρουσία μιας 50μελούς ομάδας νεαρών εθελοντών, από μια εξέδρα στο βάθος, ήταν ο χορός της γαλαρίας, του πάρτι ή του εξεγερμένου πλήθους. Πρωταγωνιστής ήταν όμως και το κοινό, χάρη στο εύρημα φωτισμών, που δεν υποχωρούσαν σχεδόν ποτέ από την πλατεία. Η τεράστια φωτογραφία μιας διαδήλωσης των Λα-
μπράκηδων για το “1-1-4” δέσποζε στο πίσω μέρος της σκηνής, όσο διήρκεσε το “Φορτηγό” με συμμετέχοντες μουσικούς τους Σταύρο Λάντσια στο πιάνο και Γιούλη Κιουρτσόγλου στο μπάσο. Για το “Περιβόλι του τρελού” ήρθε και η υπόλοιπη 10μελής ορχήστρα, με μια φωτογραφία του Μάη του ’68. Σε πανό εναλλασσόταν ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το προσωπικό άλμπουμ του Σαββόπουλου και ιστορικά ντοκουμέντα από την 15χρονη “Συννεφούλα”, τον πρώτο του μεγάλο, άδοξο έρωτα, ο εφιάλτης της γενιάς μας ήταν πάντα η χυλόπιτα. Και για να φτάσει το νήμα ώς εκείνους που μπορεί να είναι παροπλισμένοι πια από το χρόνο, ξέρουν όμως ότι έκαναν ό,τι μπορούσαν, είναι η σειρά της γενιάς του ’60 να το πει αυτό, είχε ο ίδιος να πει και για τη λογοκρισία που του έκοβε για λεπτούς λόγους. Ήρθε και η μεγάλη έκπληξη της βραδιάς, ο Γιάννης Βογιατζής, πρώτος από τους καλεσμένους που εναλλάσσονται κάθε βράδυ στις συναυλίες στο Παλλάς. Μαζί μοιράστηκε ο Σαββόπουλος το “Σημαία από νάιλον” και τη μεγάλη επιτυχία του καλεσμένου “Σ’ αγαπώ σε όλες τις γλώσσες”. Πολιτικό ή ελαφρό τραγούδι δεν έχει ση-
μασία, σαράντα χρόνια μετά τις μνήμες τίποτα δεν είναι ετερόφωτο, ούτε τα μεγάλα δράματα, ούτε η μικρή ουτοπία. Οι ομιλίες στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο της Βουλής με τίτλο “Ήμουν κι εγώ εκεί”, 9 συναντήσεις, με θέμα πώς βιώσαμε τα 60’ς. Μια αναδρομή στα σημαντικότερα πολιτικά, κοινωνικά, πνευματικά και καλλιτεχνικά επιτεύγματα της δεκαετίας του ’60. Οι ταινίες, προβολές ταινιών με γενικό τίτλο “Φιλημένη μες στους κινηματογράφους” στο Τριάνου Films Center. Ο Σαββόπουλος και οι Φίλοι του προλογίζουν 23 αγαπημένες ταινίες των 60’ς και ερμηνεύουν τραγούδια από τις οθόνες εκείνης της εποχής. Τα Happenings - τα βινύλια στο City Link. Ο Σαββόπουλος και Φίλοι ερμηνεύουν 5 προγράμματα, 70 μυθικά τραγούδια από όλον τον κόσμο.Οι παιδικές παραστάσεις - τα πιο ωραία παραμύθια στο Μικρό Παλλάς. Ο Σαββόπουλος και Φίλοι, αφηγούνται ιστορίες για παιδιά, με τον Καραγκιόζη ταξιδεύουν στη σελήνη. * Ο Νικόλας Δεληγεώργης είναι Διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Padova Ιταλίας
¢π∞¢ƒ√ª∂™
EK¢O™EI™ / 5
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ “‚›ÁÏ·-ÏÒÚË”
Τα βαφτιστικά ονόματα στον “μεγάλο” Αϊ - Γιώργη του Πηλίου
T
μπ°§∞-¶§øƒ∏ ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” Του Τάκη Παντελόπουλου
Γλωσσικά του Bιγλάτορα
α βαφτιστικά ή “μικρά”, όπως τα λέμε στο Πήλιο, ονόματά μας, αποτελούν, όπως όλοι γνωρίζουμε, το πιο βασικό από τα προσωπικά ανθρωπωνυμικά στοιχεία της ταυτότητας του καθενός μας, γι’ αυτό και τα λέμε επίσης κύρια ονόματα.Φυσικά η εκλογή και το δόσιμο αυτών των προσωπικών ονομάτων είχε πάντα μια επίσημη διαδικασία, που συνδέθηκε με έθιμα και δοξασίες, που δεν είναι βέβαια άσχετες με την πίστη στη μαγική δύναμη του ανθρώπινου λόγου. Στη χώρα μας τα ονόματα δίνονται στα παιδιά όταν ακόμα είναι βρέφη λίγων συνήθως μηνών από τους αναδόχους (νονούς) στη διάρκεια της θρησκευτικής τελετής της βάφτισης, που αποτελεί ένα από τα εφτά μυστήρια της Εκκλησίας μας. Παλιότερα όμως, όταν η βρεφική θνησιμότητα ήταν μεγάλη και υπήρχε κίνδυνος να πεθάνει ένα βρέφος πριν βαφτιστεί, συνηθιζόταν να μη μένουν τα νεογέννητα χωρίς όνομα μέχρι να βαφτιστούν. Γι’ αυτό και οι ίδιοι οι γονείς ή οι νονοί έδιναν το όνομα δράκος ή δρακούλης στα αρσενικά και δρακούλα στα θηλυκά βρέφη. Ονόματα με ευχετική σημασία και διάσταση, που θεωρούνταν ότι έδιναν τη δύναμη του δράκου στα νεογέννητα κι επομένως τα καθιστούσαν ικανά ν’ αντιμετωπίσουν κάθε κίνδυνο για τη ζωή τους. Στην επίσημη όμως ονοματοδοσία κατά τη βάφτιση οι νονοί, συνήθως σε συνεννόηση με τους γονείς, έδιναν στα βρέφη άλλο όνομα, στην επιλογή του οποίου, έπαιζαν και παίζουν ρόλο αρκετοί παράγοντες, για τους οποίους θα κάνουμε λόγο στη συνέχεια. Όλα αυτά για τα οποία υπήρξε η παραπάνω αναφορά συνέβαιναν και συμβαίνουν ακόμα (πλην της δρακονομασίας στο Πήλιο και φυσικά και στον “μεγάλο” Αϊ - Γιώργη του Πηλίου). Όπου, για να μπούμε πια στο κυρίως θέμα μας, τα πρώτα παιδιά στην κάθε οικογένεια παίρνουν συνήθως τα ονόματα των παππούδων και των γιαγιάδων. Υπάρχει μάλιστα η σχεδόν απαράβατη εθιμική αρχή ο πρώτος γιος κι η πρώτη θυγατέρα (δυχατέρα με ανομοίωση στο Πήλιο), να παίρνουν τα ονόματα των γονιών του πατέρα τους, κι εφόσον υπάρξει... τεκνογονική συνέχεια (γεγονός πολύ συνηθισμένο παλιότερα, σπάνιο σήμερα) να δίνονται και τα ονόματα των γονιών μάνας. Ο κανόνας, όμως, αυτός συχνά σπάζει όταν κυρίως πρόκειται για παιδιά, που, διάφορους λόγους, είναι ταμένα απ’ τους γονείς τους, και κυρίως από τη μάνα τους. Το τάξιμο αυτό συνήθως γινόταν, γίνεται στον τοπικό άγιο προστάτη, Άγιο Γεώργιο, ή τον τοπικό νεομάρτυρα Σταμάτιο ή ακόμα και στην Παναγία Ευαγγελίστρια που θεωρείται προστάτιδα της Άνω Γατζέας, χειμερινού οικισμού Αϊ - Γιώργη. Και βέβαια σ’ αυτή την περίπτωση τα παιδιά έπαιρναν (και παίρνουν) υποχρεωτικά το όνομα των συγκεκριμένων αγίων, όπου, κατά κάποιο τρόπο, είναι αφιερωμένα. Αυτός είναι και ο λόγος που στον “μεγάλο” Αϊ - Γιώργη “περισσεύουν” οι “Γιωργάδες” και υπάρχουν αρκετές Γεωργίες, ενώ δε λείπουν και Σταμάτηδες και Σταμούληδες, καθώς και οι Σταματίες, Σταματούλες και Ματούλες, αλλά και οι Βαγγέληδες και οι Βαγγελίτσες. Σχετική, όμως, ήταν και η συνήθεια στην περίπτωση που η γέννηση ενός παιδιού συνέπιπτε με τη γιορτή ενός από τους πιο γνωστούς αγίους, να δίνεται στο νεογέννητο το όνομα του συγκεκριμένου αγίου, παρά το γεγονός της φανερής ή υπολανθάνουσας δυσαρέσκειας του παππού ή της γιαγιάς που περίμεναν πώς και πώς ν’ “ακούσουν” το όνομά τους. Η δικαιολογία των γονιών, και κυρίως της μικρομάνας, σ’ αυτή την περίπτωση ήταν πως το μωρό “γεννήθηκε με τ’ όνομά του”, υπονοώντας το όνομα του αγίου που γιόρταζε τη μέρα της γέννησης του παιδιού της, την προστασία του οποίου κι ενδόμυχα επιθυμούσε για το νεογέννητο τέκνο της. Μια παπιά, επίσης, συνήθεια ήταν να παίρνουν τα νεογέννητα παιδιά “ταμένα” ονόματα από παλιά αγαπημένα πρόσωπα των γονιών τους, που έφυγαν απ’ τη ζωή. Συνηθέστερα, όμως, και ιδιαίτερα σε καιρούς που η παιδική θνησιμότητα ήταν σε έξαρση, κι όταν μάλιστα μια οικογένεια είχε “χάσει” ήδη κι άλλα παιδιά της ή ακόμα όταν τα ίδια τα νεογέννητα γεννήθηκαν ασθενικά κι επέζησαν δύσκολα είτε στην κοιλιά της μάνας τους είτε ως βρέφη, οι γονείς διάλεγαν ένα όνομα από μια λίστα από ευχετικά ή ξορκιστικά - αποτρεπτικά του χάρου ονόματα. Τα πιο συνηθισμένα απ’ αυτά τα ονόματα ήταν συνήθως στο Πήλιο ο Γιάννης, λόγω της παρε-
Μια περιοδική έκδοση με θαλάσσια αύρα και βουνίσια δροσιά
τυμολογίας του απ’ το “γειάνω” (= θεραπεύω) και η Μαρία (απ’ το όνομα της Παναγίας, προς την οποία κυρίως στρέφονταν οι χαροκαμένες μάνες), αφού μάλιστα υπάρχει κι εκκλησιά στο όνομα της Παναγίας στον Αϊ - Γιώργη. Τα κατ’ εξοχήν όμως ευχετικά και ξορκιστικά ονόματα που δίνονταν στα νεογέννητα, μιας χαροκαμένης οικογένειας και μάλιστα μέσα στον πρώτο μήνα της γέννησής τους, στην αγωνιώδη προσπάθεια των γονιών τους να επιζήσουν τα βλαστάρια τους, ήταν: Ζήσης (για να ζήσει), Σωτήρης ή Σωτηρία (για να σωθεί), Σταμάτης ή Σταματία (για να... σταματήσει ο Χάρος το θανατικό του έργο στην οικογένεια, αλλά στην περίπτωση της Σταματίας και να σταματήσει η θηλεογονία), Πανταζής (για να ζει πάντα ο κάτοχός του), Πολύχρονης (για να έχει πολλά χρόνια ζωής) και Στέργιος και Στεργιανή (για να στεργιώσουν). Πέρα όμως κι απ’ αυτά τα ονόματα δίνονταν και όσα σύνθετα βαφτιστικά είχαν ως πρώτο συνθετικό το όνομα Θεός και Χριστός, όπως λ.χ. Θεόδωρος - Θεοδώρα, Θεοδόσιος - Θεοδοσία, Θεοχάρης, Χριστόδουλος και Χριστίνα. Εξάλλου μεγάλα εθνικά ή επετειακά γεγονότα θεωρήθηκαν κατά το παρελθόν ως αφορμές για να δοθούν στη διάρκειά τους σχετικά ονόματα σε νεογέννητα παιδιά. Έτσι τη χρονιά της απελευθέρωσης από τους Tούρκους της Θεσσαλίας και της ενσωμάτωσης στον κορμό της ελεύθερης Ελλάδας μερικά νεογέννητα κορίτσια και στον Αϊ -Γιώργη πήραν το όνομα “Θεσσαλία”, ενώ κάτι αντίστοιχο έγινε και στα χρόνια του Μακεδονικού Αγώνα (1904 - 1908) και της απελευθέρωσης της Μακεδονίας (1912), οπότε κάποια κορίτσια ονομάστηκαν “Μακεδοδονίες” . Τέλος σε κάποια ακόμα κορίτσια δόθηκε στη διάρκεια του Ελληνοϊταλικού πολέμου (1940 - 1941) το όνομα “Νίκη”, ενώ στην Γερμανοϊταλική κατοχή (1941 - 1944) και κυρίως στην απελευθέρωση της χώρας μας από τα γερμανικά στρατεύματα, αρκετά παιδιά βαφτίστηκαν κι εδώ “Λευτέρηδες” και “Ελευθερίες”. Ανεξάρτητα, όμως, από τις παραπάνω περιπτώσεις, τα συντριπτικά περισσότερα βαφτιστικά στο παλιό παραδοσιακό Πήλιο ήταν χριστιανικά. Τα αρχαία ελληνικά ονόματα (Περικλής, Ευριπίδης, Σοφοκλής, Παρμενίων, Τιμολέων, Αριάδνη, Ιφιγένεια, Ισμήνη, Ασπασία, Γαλατία, Ναυσικά, Καλλιόπη κ.λπ.), άρχισαν να μπαίνουν στις λίστες και των Αϊγιωργιτών νονών, μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλίας από τον τουρκικό ζυγό (1881), κάτω από την επίδραση των λόγιων αναγνωσμάτων του καιρού εκείνου και της πλημμυ-
ρίδας της ελληνικής και διεθνούς ιστοριογραφίας του επόμενου 20ού αιώνα. Κι εδώ να προσθέσουμε επίσης τη σχετική συνήθεια να δίνονται κάπου - κάπου στα νεογέννητα από τα χρόνια αυτά κι ύστερα κι από φιλίστορες γονείς ή νονούς και ονόματα μορφών της τοπικής μυθολογίας και ιστορίας, όπως τα: Αχιλλέας, Ιάσονας, Άλκηστη, Ρήγας, κ.λπ.Όλα αυτά πάντως τα ονόματα, αρχαία και χριστιανικά, προσαρμόστηκαν (κι εννοώ στον προφορικό κυρίως λόγο) στις γλωσσικές και φωνητικές απαιτήσεις του τοπικού ιδιώματος. Ξέχωρα, όμως, από τα χριστιανικά, τα αρχαιοπρεπή και τα ευχετικά - ξορκιστικά δεν είναι λίγα και τα βαφτιστικά που έδωσαν οι Αϊγιωργίτες (όπως κι όλοι οι Πηλιορείτες) νονοί στα “κουμπαρούδια” τους από μια μεγάλη επίσης λίστα ονομάτων που είναι αντλημένα από τον κόσμο των πτηνών, των φυτών, αλλά και των πολύτιμων λίθων και ευγενών μετάλλων και των σωματικών και ψυχικών αρετών. Και ιδού κάποια χαρακτηριστικά παραδείγματα τέτοιων ονομάτων: Από πτηνά: Περιστέρα και Παγώνα. Από φυτά: Τριαντάφυλλος - Τριανταφυλλιά, Γαρύφαλος - Γαρυφαλλιά, Ανθούλα, Κεράσια, Λεμονιά, Πασχαλιά. Από πολύτιμους λίθους και ευγενή μέταλλα: Αργύρης - Αργυρώ, Διαμαντής -Διαμάντω, Ζαφείρης, Μαργαρίτης, Ασημίνα, Χρυσή. Από σωματικές ιδιότητες και ψυχικές αρετές: Γραμμένος, Ευμορφία, Ευτυχία, Αρετή κ.λπ. Ιδιαίτερο, όμως, ενδιαφέρον παρουσιάζει η ποικιλία των διάφορων τύπων των περισσότερων βαφτιστικών ονομάτων, όπως αυτά ακούγονται στον προφορικό λόγο κάτω από την επίδραση του τοπικού γλωσσικού ιδιώματος, είτε αυτά είναι αντρικά είτε γυναικεία. Κι ένα πρώτο ενδιαφέρον φαινόμενο είναι η συχνή ουδετεροποίηση κάποιων τέτοιων ονομάτων και κυρίως υποκοριστικών, όπως λ.χ. συμβαίνει στ’ αντρικά τέτοια ονόματα με τις περιπτώσεις: του (το) Μητσέλ’ (ο Μήτσιος), του Γιαννέλ’ (ο Γιάννης), του Θουδουράκ’ (ο Θόδωρος). Ακόμα, όμως πιο πλούσια σε αριθμό και ποικιλία είναι τα γυναικεία ουδετεροποιημένα βαφτιστικά, που κατά κανόνα λήγουν είτε σε -ω, όπως στις περιπτώσεις τ’ Αμαλιώ (η Αμαλία), του Γαρ’φ’λιώ (η Γαριφαλιά), του Κατιρνιώ (η Κατερίνα), του Συραϊνιώ (η Σεραΐνα), του Φτυχιώ (η Ευτυχία), είτε σε ι: τ’ Αγλάι (η Αγλαΐα), του Βανθούλ’ (η Ευανθία), του Μαριγούλ’ (η Μαρία), του Μαχουλί (η Ανδρομάχη), του Συνουδί (η Συνοδία) κ.λπ.Σχεδόν όλα όμως τα βαφτιστικά αϊγιωργίτικα ονόματα (όπως συμβαίνει και γενικότερα στο Πήλιο, αλλά και σε όλη τη χώρα) ακούγονται από λίγο ώς πολύ διαφοροποιημένα, σε βαθμό μάλιστα που αρκετά απ’ αυτά τα γλωσσικά μορφώματα (και ιδίως βέβαια όταν πρόκειται για υποκοριστικά ή χαϊδευτικά) ν’ απέχουν παρασάγγες από τα αυθεντικά ονόματα απ’ τα οποία προήλθαν. Κι έστω σαν πρώτο παράδειγμα τα αντρικά βαφτιστικά: Μήτσιους (ο Δημήτρης), Δημιόν’ς (ο Δαμιανός), Πατάκους (ο Παναγιώτης), Σταμούλ’ς (ο Σταμάτης), Στιφανής (ο Στέφανος), Τιμουλής (ο Τιμολέων), Τρυφών’ς (ο Τρύφωνας), Χαρέλ’ς (ο Χαρίλαος). Το ίδιο και τα γυναικεία βαφτιστικά, όπως στα παραδείγματα: Αφρούδα (η Αφροδίτη), Βανθί (η Ευανθία), Βριδίκ’ (η Ευριδίκη), Μπουζιώ (η Μαρία), Μυγδαλιώ (η Μαγδαληνή), Τζένη (η Πολυξένη), Τριψιθέα (η Τερψιθέα), Φυλλιώ (η Τριανταφυλλιά). Φυσικά και στα περισσότερα άλλα αϊγιωργίτικα βαφτιστικά, και των δυο φύλων, και κυρίως βέβαια στα υποκοριστικά ή χαϊδευτικά τους, υπάρχουν αρκετές παραλλαγές, που για να καταγραφούν θα χρειάζονταν αρκετές ακόμα σελίδες.
(“‚›ÁÏ· ÏÒÚË”, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜”, Δ‡¯Ô˜ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010)
άθε πνευματικό δημιούργημα που φέρει τη σφραγίδα του Κώστα Λιάπη έχει εντυπωσιακή υποδοχή και αναγνώριση από εκατοντάδες φίλους του καλού εντύπου, όχι μόνο στον τόπο μας, αλλά και πανελλαδικά, έτσι και η ΒΙΓΛΑ- ΠΛΩΡΗ - με υπεύθυνο έκδοσης τον Κ.Λ.- το περιοδικό του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων Γατζέας “Ο Τίμιος Σταυρός..”, που κυκλοφορεί τώρα με τη δίδυμη ιδιότητά του, μετά την αναγκαστική συγχώνευση δύο περιοδικών (ΒΙΓΛΑΣ και ΠΛΩΡΗΣ) έχει φανατικούς αναγνώστες. Είναι το 3ο τεύχος του νέου περιοδικού, αφού τα προηγούμενα ΒΙΓΛΑ (του Κοινοτικού Μουσείου γλύπτη Νικόλα Άγιος Γεώργιος Νηλείας Δήμου Μηλεών) και ΠΛΩΡΗ (του Συλλόγου Γατζέας “Τίμιος Σταυρός”) πριν το εκδοτικό τους πάντρεμα, διήνυσαν μια επιτυχημένη πορεία στους πολιτιστικούς διαδρόμους της Μαγνησίας, τα τελευταία 15 χρόνια περίπου με αριθμούς εντύπων 25 και 15 αντίστοιχα. Τώρα που σταθεροποιήθηκαν οι συνθήκες και τα νέα δεδομένα της νέας έκδοσης (είναι ο τρίτος χρόνος), το περιοδικό που διαβάζουμε μας έπεισε ότι επαληθεύεται το “εν τη ενώσει η ισχύς” ή μάλλον το έκανε πράξη ο επιμελητής του περιοδικού με τον υποδειγματικό συντονισμό, τη μεθοδικότητα, το πείσμα, τον τρόπο επικοινωνίας με τους πολλούς και καταξιωμένους συνεργάτες του, συνδυασμένα όλα αυτά με την εμπειρία και την επάρκεια στη διαχείριση και σωστή τοποθέτηση των επί μέρους θεμάτων που συνθέτουν το παζλ του εντύπου, δίνουν ένα αποτέλεσμα και μια δυναμική του γραπτού λόγου, που καλύπτουν τις απαιτήσεις των δύο προηγούμενων περιοδικών, που αντιπροσώπευαν δύο διαφορετικά γεωγραφικά διαμερίσματα με τη γραφικότητα του βουνίσιου τοπίου (ΒΙΓΛΑ - Άγιος Γεώργιος Νηλείας) και το γαλάζιο της παραλίας (ΠΛΩΡΗ - Κάτω Γατζέα), με τα αξιόλογα και ενδιαφέροντα παρεπόμενά τους. Ένα βήμα προσιτό και φιλόξενο για το φτασμένο λόγιο, το δόκιμο χειριστή του λόγου το χαρισματικό και πλούσιο σε έμπνευση πνευματώδη και ευρηματικό δημιουργό, τον ιστοριοδίφη και ερευνητή, τον αναλυτή και σχολιαστή και όλη την γκάμα των ανήσυχων πνευματικά ανθρώπων, που η γραφίδα τους έχει μια πλούσια παρουσία στα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά δρώμενα της περιοχής μας, και όχι μόνο. Συναντάμε πολλούς άξιους και αγαπητούς συνεργάτες και επώνυμους συγγραφείς, που κοσμούν το περιοδικό. Τους αναφέρουμε όπως καταχωρούνται στη στήλη “περιεχόμενα...”: Νίκος Μπαζιάνας, Κώστας Φτίκας, Κώστας Λιάπης, Ιάσων Ευαγγέλου, Κυριάκος Παπαγεωργίου, Θανάσης Παπαθανασόπουλος, Β. Δ. Αναγνωστόπουλος, Παπαντώνης Μούχτης, Μανώλης Γκακάκης, Φωτεινή Σβάρνα, Μίνα Βαιτσαρά, Γιώργος, Θωμάς - Βιγλάτορας (Κ.Λ.), Κώστας Καλαπανίδας, Καίτη Μαλαμάκη - Τσακανίκα, Κώστας Κανταρτζής, Γ. Τριανταφύλλου, Στέφανος Βιδούρης, Γιάννης Μουγογιάννης, Ν. Τριβιζάς, Κων/νος Βραχνιάς, Έλενα Ψαραλίδου, Τάσος Τζαμτζής, π. Κων/νος Καλλιανός, Μάγια Μποντζώρλου, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Παυσανίας Γκάλιος, Ζήσης Βαφειάδης, Κώστας Πατρίκος, Μιχάλης Γεωργατζής, Θεόδωρος Περράκης, Στάθης Σκουργιάς, Αμαλία Χαλκιά, Μιχάλης Μπάστας. Σ’ αυτό το τεύχος, εναλλάσσονται η επικαιρότητα με τη διαχρονική αξία θεμάτων, άρθρων, μελετημάτων, διηγημάτων, που καλύπτουν πολλούς τομείς του λόγου - λογοτεχνία, ποίηση, έρευνα, ιστορία, πολιτισμό και σχόλια, που αποτελούν κατάθεση προσωπικής ανησυχίας και εκφράζουν το περίσσευμα πνευματικής και κοινωνικής ευαισθησίας. Καλαίσθητη η εμφάνιση του περιοδικού, που κοσμείται στο εξώφυλλο και οπισθόφυλλο με φωτογραφίες του επιμελητή, όπως και οι εβδομήντα περίπου έγχρωμες και ασπρόμαυρες φωτογραφίες και σκίτσα, που διάσπαρτες στις 136 σελίδες του περιοδικού, δημιουργούν, μια ξεχωριστή αισθητική και αυξάνουν την ελκυστικότητα των κειμένων. Στο ταμπλό της επικαιρότητας, μεταξύ των άλλων, ο επιμελητής, τόσο στο πρώτο σημείωμά του, όσο και σε άλλες στήλες, αναλύει τους φόβους του και τις επιφυλάξεις του για την εξέλιξη της νέας αυτοδιοικητικής μεταρρύθμισης “Καλλικράτης”, όπως και για άλλα θέματα με τοπικό και κοινωνικό υπόστρωμα, που απασχολούν τους φορείς και τους κατοίκους της τοπικής μας κοινωνίας και προκαλούν συναισθηματική και δημιουργική κρίση. Η ύλη συμπληρώνεται με το πολιτιστικό και καλλιτεχνικό γίγνεσθαι της περιοχής και αφορά διάφορες εκδηλώσεις του περασμένου καλοκαιριού, βιβλιοπαρουσίαση, αλλά και τις ευγνώμονες ευχαριστίες σε όσους ενισχύουν το περιοδικό. Ευχαριστούμε και εμείς τους συντελεστές αυτής της έκδοσης, και ιδιαίτερα τον επιμελητή του, γιατί μας δίνουν την ευκαιρία, κάθε καλοκαίρι, να γινόμαστε συνοδοιπόροι στο γόνιμο, πνευματικό και γλαφυρό του λόγου ταξίδι.
Κ
¢π∞¢ƒ√ª∂™
6 / EK¢O™EI™
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
ΑΡΓΙΘΕΑ
Αργιθεάτισσα και παράδοση
Τ
Των ΚΩΣΤΑ ΓΡΑΜΜΕΝΟΥ - ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ο Μάιο του 2009 τυπώθηκε στην Αθήνα για λογαριασμό του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Λαγκαδίου Ανθηρού “Οι Άγιοι Ανάργυροι”, ένα υπέροχο βιβλίο με τίτλο: “Αργιθέα - Αργιθεάτισσα και παράδοση”. Οι συγγραφείς του βιβλίου είναι δύο γνήσιοι Αργιθεάτες, “παθιασμένοι”, από την αγάπη τους για την γενέτειρά τους και την ευρύτερη περιοχή της Αργιθέας, ο Κώστας Γραμμένος, φιλόλογος, και ο Μενέλαος Παπαδημητρίου, δικηγόρος Αθηνών. Και οι δύο συγγραφείς είναι γέννημα - θρέμμα του συνοικισμού Λαγκαδίου Ανθηρού της Αργιθέας. Το βιβλίο μου το έστειλαν “τιμητική προσφορά” ο εν λόγω συγγραφέας Μενέλαος Παπαδημητρίου και ο συνταξιούχος εκπαιδευτικός (δάσκαλος) Τσιούμας Δημήτριος από το Πετρωτό (Λιάσκοβο) της Δυτ. Αργιθέας. Ο Δημ. Τσιούμας είναι ένας εξαιρετικός πνευματικός άνθρωπος, που ασχολείται κυρίως με τη λαογραφία και την ποίηση. Έχει πλούσια ατομική βιβλιοθήκη με σπάνια βιβλία. Προσέφερε πολλά στη συγγραφή του εν λόγω βιβλίου. Είπα στην αρχή ότι είναι ένα υπέροχο βιβλίο, γιατί διαθέτει στοιχεία, που άλλα βιβλία σχετικά δεν τα έχουν. Είναι μια έκδοση με χαρτί ποιότητας και πλούσιο έγχρωμο και ασπρόμαυρο φωτογραφικό υλικό, που τέρπει την όραση και μιλά ευγλωττότερα από το κείμενο. Εδώ ισχύει ο λόγος ότι μια εικόνα αντιστοιχεί με χίλιες λέξεις και πολλές εικόνες μαζί γίνονται ιστορία χωρίς λόγια. Τα καλογραμμένα κείμενα - απλά και απέριττα - ζωντανεύουν με τις σχετικές φωτογραφίες. Ογδόντα υπέροχες φωτογραφίες είναι ενσωματωμένες στο πρώτο μέρος του βιβλίου. Οι φωτογραφίες καλύπτουν όλες τις πτυχές της ζωής της Αργιθεάτισσας. Σε μεταφέρουν στην Αργιθέα και βλέπεις τη μάνα σου, τις αδελφές σου, τις γειτόνισσες, τις συγχωριανές σου (αν έχεις βέβαια, τέτοια βιώματα...) γι’ αυτό όσα Αργιθεατόπουλα γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στα αστικά κέντρα δεν μπορούν να νιώσουν αυτή τη χαρά. Γι’ αυτό οι Σύλλογοι των Αργιθεατών που υπάρχουν στις διάφορες πόλεις, εκτός των άλλων που έχουν να κάνουν είναι να μαθαίνουν στα πατριωτάκια μας την ωραία μας αργιθεάτικη παράδοση (οι πιο πολλοί βέβαια το κάνουν και μάλιστα με πολλή επιτυχία). Ας ξεκινήσω λοιπόν από την αρχή με συνοδοιπόρο το φιλότιμο αναγνώστη. Στο εμπροσθόφυλλο υπάρχει η μάνα του συγγραφέα “Μενέλαου” (με το μικρό του όνομα τον ξέρουν οι Αργιθεάτες, αυτό δείχνει πόσο δικό τους άνθρωπο τον αισθάνονται...), με το μαύρο αργιθεάτικο τσεμπέρι στο κεφάλι και με την όψη της γνήσιας Αργιθεάτισσας. Τη βλέπουμε με υπομονή να γνέθει, αλλού να ξαίνει, να λαναρίζει, να κεντάει, να υφαίνει στον αργαλειό και πολλά άλλα για να μπορεί να συντηρεί την πολυμελή οικογένειά της. Μας γυρίζει στην Αργιθέα και φέρνει στη μνήμη μου τη μακαρίτισσα τη μάνα μου, που ήταν και ëκείνη δεμένη απόλυτα με την αργιθεάτικη παράδοση. Στη σελίδα 4 η εκκλησία των Αγίων Αναργύρων, πετρόκτιστη με φόντο τα χιονισμένα βουνά. Στις σελίδες 5-6 τα πλούσια βιογραφικά των συγγραφέων τους με τις προσωπογραφίες τους. Ακολουθεί ο πρόλογος του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Λαγκαδίου “Οι Άγιοι Ανάργυροι” με μια φωτογραφική μερική άποψη του συνοικισμού. Ο εν λόγω Σύλλογος αναπτύσσει ξεχωριστή δραστηριότητα. Γράφει στον πρόλογό του: “... το λαϊκό και παραδοσιακό πανηγύρι των Αγίων Αναργύρων την 1η Ιουλίου, τιμητικές εκδηλώσεις σε πρόσωπα με σπουδαία προσφορά υπηρεσιών στον τόπο, βραδιά γερόντων, κοπή πίτας, η διοργάνωση από κοινού με τους Συλλόγους Ανθηρού ανά διετία πολιτιστικών εκδηλώσεων με αναπαραστάσεις εθίμων, παραδοσιακών δρώμενων λαογραφικού και ιστορικού περιεχομένου διατηρώντας έτσι την παράδοση του Ανθηρού και της Αργιθέας γενικότερα...”. Έπεται ο έγκυρος και υπεύθυνος λόγος του καθηγητή Πανεπιστημίου Β.Δ. Αναγνωστόπουλου (σ. 9), ο οποίος στην αρχή τονίζει την αξία της παράδοσης, στην συνέχεια συγχαίρει τους συγγραφείς, λέγοντας τα εξής: “... Η μελέτη αυτή έχει το άρωμα των Αγραφιώτικων - Αργιθεάτικων βουνών και το κύρος της επιτόπιας έρευνας και βιωματικής εμπειρίας, καθόσον Αργιθεάτες και οι δύο ερευνητές, γνωρίζουν από πρώτο χέρι το αντικείμενο της μελέτης: την Αργιθεάτισσα γυναίκα στην οικογενειακή και κοινωνική ζωή, την παιδεία, τον πολιτισμό και την εργασία... Η εξαιρετική σε καταγραφή, μέθοδο και ανάλυση, μελέτη, συνοδεύεται από έξοχο φωτογραφικό υλικό, έτσι, ώστε, ο αναγνώστης παρακολουθεί με διπλή αφήγηση για την Αργιθεάτισσα: με λόγο και εικόνα. Με τον τρόπο αυτό αποκαλύπτεται σε όλες τις διαστάσεις του ο πλούτος της λαϊκής γυναίκας: στο σπίτι ή στα χωράφια, στον αρ-
∏ ∫·ÏËΈ̋ÙÈÛÛ· ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ú¿Û¯Ë Ï·Ó·Ú›˙ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿
γαλειό, στην καθημερινότητα, στα ήθη και έθιμα, στα χειμαδιά, στην ξενιτειά, στη θρησκεία κ.λπ.”. Συνεχίζουμε το οδοιπορικό μας στον όμορφο λειμώνα του “Λευκώματος - βιβλίου” και πέφτουμε από ξάφνιασμα σε ξάφνιασμα. Καμιά σελίδα δεν είναι υποδεέστερη. Όλες έχουν κάτι το ξεχωριστό και παρουσιάζουν με πλήρη διαύγεια όλες τις πτυχές της ζωής της Αργιθεάτισσας. Το κείμενο στη σελίδα 13 “Πανελλήνιο Συνέδριο...” επαναλαμβάνεται σχεδόν ολόκληρο στη σελίδα 23 και στο εξωτερικό μέρος του οπισθόφυλλου. Η “Καλημέρα” στη σελίδα 17 απαραίτητη σε κάθε Αργιθεάτικο σπίτι. Στη σελίδα 18 η έμορφη Αργιθεάτισσα με την παραδοσιακή της φορεσιά “στον αργαλειό υφασμένη και στα χέρια κεντημένη. Στη σελίδα 20 ο αγιογράφος Δημ. Νιζάμης από το Τριζόλο (Καρυά) της Αργιθέας παρουσιάζει ένα καλό δείγμα της δουλειάς του με το σκίτσο “Η Αργιθεάτισσα στο όργωμα”. Στη σελίδα 24 κάποια προικιά (δισάκια και τροβάδια) και ακολουθεί το ποίημα που έγραψε ο λάτρης της ελληνικής παράδοσης και του ελληνικού πολιτισμού Δημ. Τσιούμας: ª·›ÓÂÈ Úˆ› ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ë ÎÔÚ·ÛÈ¿ ÎÈ ˘Ê·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·Á‡ÂÈ ÎÈ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ. ª·Á‡ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÓÈÔ ·È‰› Ï‚¤ÓÙË, ·ÏÈοÚÈ, Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿ÂÈ Ó· ÙËÓ È‰Â› ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ, ÛÙÔ ÌÈÙ¿ÚÈ. ™ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ·›˙ÂÈ ÙȘ Û·˝Ù˜ ÙȘ ‰ÔÏfiÁ˜, Ó· ÎÂÓÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜. ∫·È, ÙÒÚ·, Ó· ÙÔ˜ ·ÓÙÈÎÚ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙË ‚ϤÂÈ Î·È ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ù˘ ÙÔ ÂÈ› - Ô ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ. ∫È ·˘Ù‹, ÁÏ˘Î¿, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Ì ÚfiÛˆÔ Û΢Ì̤ÓÔ ÎÈ ·’ Ù· ÎÂÓÙ›‰È· Ù· ÔÏÏ¿ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ... ∫È fiÏÔ, ÁÔÚÁ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ù˘ ·›˙ÂÈ Î·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ù· ‰˘Ô ͢Ïfi¯ÙÂÓÔ È¤˙ÂÈ.
Με τον έγχρωμο χάρτη του Μενελάου ανοίγει η αυλαία των απέριττων και πολύ κατατοπιστικών κειμένων. Στο πρώτο κείμενο με λίγα λόγια, αλλά ουσιαστικά μας ενημερώνει για το γεωγραφικό χώρο της Αργιθέας. Ξεκινά με τα ονόματα των χωριών κατ’ αλφαβητική σειρά και ακολούθως αναφέρεται στη διοικητική διαμόρφωση της Αργιθέας με το νόμο “Καποδίστριας”. Δύο Δήμοι: Ο Δήμος Αργιθέας με έδρα το Ανθηρό και πληθυσμό 2.627 κάτοικους, ο Δήμος Αχελώου με έδρα τα Βραγκιανά και πληθυσμό 1.690 και η διευρυμένη Κοινότητα Ανατολικής Αργιθέας με έδρα το Πετρίλο και πληθυσμό 1.767. Η Αργιθέα ως τα τελευταία, επειδή δεν υπήρχαν δρόμοι ήταν ξεκομμένη από τα αστικά κέντρα και το σύγχρονο τρόπο ζωής. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να ζουν “πρωτόγονη”και παραδοσιακή ζωή διατηρώντας ζωντανά τα παλιά ήθη και έθιμα, τις παραδόσεις την πολιτιστική μας κληρονομιά - και μακριά από την καταιγίδα της αχαλίνωτης παγκοσμιοποίησης. Συνεχίζουν με τα διάφορα είδη της παράδοσης: εθνική, τοπική, γλωσσική, χριστιανική, οικιστική κ.λπ. Αναφέρουν πως από την Αργιθέα πέρασαν διάφορα σλαβικά, αλβανικά και τουρκικά φύλα, τα οποία άφησαν κάποια γλωσσικά κατάλοιπα, κυρίως τοπωνύμια, που άλλα πολιτογραφήθηκαν ως ελληνικά και άλλα αντικαταστάθηκαν από καθαρώς ελληνικά ονόματα. Αυτά τα επισημαίνει ο λόγιος Αργιθεάτης (μακαρίτης
∏ ∂ϤÓË Û˘˙. μ·Û. °¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ÓÂÚÔÙÚÈ‚È¿ ‹ ‰ÚÈÛÙ¤ÏÏ·
πλέον) Ξενοφών Στεργίου στο πολύ χρήσιμο βιβλίο του: “Η Αργιθεάτικη διάλεκτος”. Προχωρούν με τα επιμέρους κεφάλαια, γλαφυρά γραμμένα, απευθυνόμενα και στους απλούς αναγνώστες - πολύ κατατοπιστικά. - ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· Î·È §·˚΋ Ù¤¯ÓË (Û. 28). ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ 4ÛÙÈ¯Ô “‚Á·›ÓÂÈ ÎÈ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë „˘¯‹ Ù˘ ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ·˜”. ΔÔ Î¤ÓÙÈÛÌ· Â›Ó·È ÁϤÓÙÈÛÌ· ÎÈ Ë Úfiη ÙÔ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ Ì· Ë ÙÛÈÎڛη ÎÈ Ô ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ Â›Ó·È ÛÎÏ·‚È¿ ÌÂÁ¿ÏË.
Το κεφάλαιο αυτό πλαισιώνεται από έντεκα εξαίρετες φωτογραφίες: μπαούλο με κεντήματα, περίφημα κεντητά μαξιλάρια κι ο τροβάς με το σοπάνι, η Αργιθεάτισσα που πλέκει σοσόνια, που λαναρίζει, που πλένει στη νεροτριβιά ή δριστέλλα, που κοπανίζει το γάλα με το φορλέτσι στο μπουτινέλο, που κουβαλάει λιανόξυλα για τη γάστρα, που κουβαλάει ροκιά, που “πάει για τη βρύση τη βαρέλα να γεμίσει”. - ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· Î·È ÊÔÚÂÛÈ¿ (Û. 34-36). ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 35: ŒÓ· Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿. - ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· - ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË (Û. 36-44). ΔÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤ÍÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Î·È ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. “Œ¯ˆ ÁÈÔ ÎÈ ¤¯ˆ ¯·Ú¿, Ô˘ ı· Á›Óˆ ÂıÂÚ¿ ¤¯ˆ ÎfiÚË ÎÈ ¤¯ˆ ›ÎÚ·, Ô˘ ı· ÌÔ˘ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó Úԛη”.
- Αργιθεάτισσα και παιδεία (σ. 44-47). Τρεις ασπρόμαυρες φωτογραφίες: Δημοτικό Σχολείο Μαρκελεσίου (17-2-1996), Δημοτικό Σχολείο Ανθηρού με τους δασκάλους τους (19611962), Γυμνάσιο Ανθηρού (1968-1969). Δυστυχώς σήμερα στα πιο πολλά χωριά της Αργιθέας τα Σχολεία έχουν κλείσει ελλείψει μαθητών κι όπου λειτουργούν, λειτουργούν με ελάχιστα παιδιά. - ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· (Û. 48-52). ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÙ·: ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi, οÓÂÈ ÏÂÍÔ‡‰Â˜ Ù· ÛÎfiÚ‰· Î·È Ù· ÎÚÂÌ̇‰È· ÁÈ· Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡Ó, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Úfi‚·Ù· Ì ÙÔ Ï¤ÍÈÌÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi Ù· Ì·Ó¿ÚÈ·, ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ù˘Ú› ÛÙËÓ ÙÛ·ÓÙ‹Ï·, ˙·Ï›Î· ÙË ‚·Ú¤Ï· ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‚Ú‡ÛË, Ì ٷ ¯ÔÓÙÚÔÛοÛÌ·Ù· ˙·ÏÈΈ̤ÓË ÎÈ ·fi ¿Óˆ Ô Îfi·ÓÔ˜ ¿ÂÈ ÁÈ· χÛÈÌÔ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ˙˘ÌÒÓÂÈ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÔ... - ¶·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿, ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ (53-57). ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÙ¿: ™ËÎÒÓÂÈ ÙË Á¿ÛÙÚ· Ì ÙÔ Í˘ı¿ÏÈ, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ›Ù·, ˙˘ÌÒÓÂÈ „ˆÌ›, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ¯fiÚÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Ï·ÛÙfi Î·È ÙËÓ ›Ù·, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ê‡ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ›Ù· Î·È ÙÔÓ Ì·ÎÏ·‚¿, ÙÚ›‚ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·¯·Ó¿ ÛÙÔ ÎfiÛÎÈÓÔ, ͇ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÏÔ·ıÈ ÁÈ· ÙËÓ ›Ù·...
- Ο αργαλειός (σ. 58-60). Ετοιμάζει το χτένι και τα μιτάρια για το μίτωμα και το πέρασμα του στημονιού, υφαίνει στον αργαλειό, στοιβάζει τα σκεπάσματα στο γιούκο.... - ŸÚÁˆÌ·, ÛÔÚÈ¿, ¿ÚÌÂÁÌ· Î·È ÛοÏÔ˜, fiÙÈÛÌ·, ı¤ÚÔ˜ ÛÙ·ÚÈÔ‡, Îfi„ÈÌÔ Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡, ·ÏÒÓÈÛÌ·, ÍÂÊÏÔ‡‰ÈÛÌ·, ‹ÏÈ·ÛÌ·, ÛÙÔ‡ÌÈÛÌ·, ¿ÏÂÛÌ· (Û. 61-67). ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÓÓ¤·: £˘ÌˆÓÈ¿˙ÂÈ ÙË ÚÔÎÈ¿, “‚¿˙ÂÈ” ÙÔÓ Î‹Ô, ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÔÛÈ¿ ÛÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ, ·ÏˆÓ›˙ÂÈ, ÍÂÊÏÔ˘‰›˙ÂÈ, ÙÔÔıÂÙÙ› ÙȘ “ÎÚÂÌ¿‰Â˜” ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, ÁÓ¤ıÂÈ ÙÔ “Ê›ÓÔ” Ì ÙË ‰ÚÔ‡Á·, ÊÙÈ¿ÓÂÈ ÊÏfiÎÔ... - ∏ ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· Î·È Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ (Û. 68 - 69). ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ‚Ϥˆ ÙË Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ∞ÓÙÈÁfiÓË Ì ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ¡›ÎÔ
™ÎÔ˘Ì‹. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ. ∫Ú·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ‰›‰˘Ì· “ÎÔ‡ÙÛη”. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ “ÌfiÌÈÚ·˜”. - ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· Î·È ÍÂÓÈÙÂÈ¿ (Û. 69 - 71). ºˆÙÔÁڷʛ˜ ‰‡Ô. ∫È ·Ó ·˜ Ô˘Ï› Ì’ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÂÈ¿ ÎÈ ·Ó ·˜ Ô˘Ï› Ì’ ÛÙ· ͤӷ Ó· ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ Í¿ÌËÓ· Ó· ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ ¯ÚfiÓÈ·... - ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ·, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ¤ıÈÌ· (Û. 71-72). ∞fi ÙÔ ‡„ˆÌ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ù˘ ∫·Ï‹˜ ∫ÒÌ˘ ÙÔ 2006. ™˘Á¯ˆÚÈ·Ó¤˜ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ “‡„ˆÌ·” ÁÈ· Ó· ÙÔ Â˘ÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô ·¿˜. - “∏ ηϋ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Â›Ó·È ‰Ô‡Ï· Î·È Î˘Ú¿”. ∏ ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· Ì ÙËÓ ÎÂÓÙËÙ‹ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· (ÚÔ‚¤ÓÙ·) ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ (Û. 73). - ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ·, ›ÛÙË Î·È ıÚËÛΛ· (Û. 74-76) √È ∞ÚÁÈı¿Ù˜ Â›Ó·È ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔËÚÔ‡Ó Ì ÔÏÏ‹ ›ÛÙË fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙË Ï·ÙÚ›·. ∫Ï›ÓÂÈ ÙÔ ∞’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: ·) ÕÏϘ ÂÚÁ·Û›Â˜ - ·Ú·‰fiÛÂȘ. ‚) ∏ ∞ÚÁÈı¿ÙÈÛÛ· ÁÈ·ÁÈ¿. Á) °˘Ó·›Î· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰) ∂›ÏÔÁÔ˜ (Û. 76-86) ʈÙ. ÂÙ¿.
Το Β’ μέρος είναι καθαρά“Λεύκωμα”. Πολλές φωτογραφίες, όπως προαναφέραμε, αποτελούν ιστορία χωρίς λόγια. Ξεκινάμε με την Αργιθεάτισσα, που φοράει παραδοσιακή ενδυμασία και γνέθει με το χαμόγελο στα χείλη.Ακολουθούν 73 φωτογραφίες με τις κατατοπιστικές λεζάντες που καλύπτουν όλες τις πτυχές της ζωής των Αργιθεατών. Υποχρεώνομαι -ύστερα από αυτό το οδοιπορικό που έκαναν στις εκατόν είκοσι οκτώ σελίδες - να πω πως το βιβλίο που ομολογουμένως απόλαυσα είναι ένα αξιόλογο, υπέροχο πόνημα. Θα πρέπει να το προμηθευτεί κάθε αργιθεάτικο σπίτι και όχι μόνο. Διαβάζεται πολύ εύκολα και γρήγορα, διαρκεί όμως πολύ η πνευματική ηδονή που αισθάνεται κανείς όταν το διαβάζει και μετά το διάβασμα. Το φωτογραφικό υλικό είναι υψηλής ποιότητας, το οποίο αποτυπώνει τον τρόπο ζωής και την καθημερινότητα των Αργιθεατών και κυρίως της Αργιθεάτισσας. Γεννιέται ωστόσο το ερώτημα και η απορία. Τα έχω ακούσει από πολλούς. Μπορεί οι νέοι Αργιθεάτες να γυρίσουν πίσω στα χωριά τους και να ζουν τη ζωή των προγόνων τους; Υπάρχουν οι προϋποθέσεις; Αυτό προς το παρόν δεν μπορεί να γίνει. Η ζωή προχωρεί, αλλάζει, διαφοροποιείται και οι άνθρωποι θα πρέπει να παίρνουν και να αφομοιώνουν τα γόνιμα μηνύματα των καιρών, χωρίς, βέβαια, να “σνομπάρουν” και να αρνούνται τη ζωή των προγόνων τους. Είναι χρέος όλων μας να τηρούμε βαθύ σεβασμό σ’ ό,τι έχει κατακτηθεί με κόπο και μόχθο και έχει δοκιμαστεί στο αμόνι του χρόνου. Το καινούργιο θα πρέπει να το μπολιάζουμε στον κορμό του παλιού, για να είμαστε σίγουροι ότι δεν θα πορευόμαστε με τις ρίζες στον αέρα. Πώς πρέπει να αντιμετωπίζει η παράδοση, αποφαίνεται υπεύθυνα και διαχρονικά ο πολύς Ευ. Παπαπανούτσος και κλείνω μ’ αυτό: “Η πρόοδος είναι γονιμοποιός δύναμη, γιατί προσθέτει θετικά πράγματα, η προοδοπληξία αποτελεί κίνδυνο, γιατί είναι άγονη άρνηση. Η συντήρηση είναι ωφέλιμη και σκόπιμη κίνηση της ζωής, η στείρα αντιδραστικότητα σε καθετί νέο σωστή συμφορά”. Κων/νος Χρ. Κάρκος Συντ/χος Εκπαιδευτικός
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
7
KAP¢IT™IøTE™ EN BO§ø
Εργάτες γης από τα χωριά των Αγράφων στο θεσσαλικό κάμπο και τη Μαγνησία
Ο
Του Παναγιώτη Νάνου*
ι εργάτες γης ανέκαθεν υπήρξαν σημαντική κατηγορία απασχολούμενων στην αγροτική παραγωγή, ιδιαίτερα την εποχή που δεν είχε εκμηχανιστεί στο σύνολό της η γεωργία. Ο αριθμός τους συναρτώνταν από τις εποχιακές ανάγκες, τις συνθήκες στην παραγωγή και τις οικονομικές συνθήκες του τόπου τους. Οι εργάτες γης προέρχονταν από πολυπληθείς οικογένειες ημιορεινών και ορεινών κοινοτήτων, οι οποίες είχαν μικρό αγροτικό κλήρο, φτωχή παραγωγή και λιγοστά εισοδήματα. Για ιστορικούς και άλλους λόγους, επί αιώνες στις ορεινές κοινότητες κυριάρχησε ένα κλειστό, επιβιωτικό, μοντέλο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης. Το πλεονάζον εργατικό δυναμικό ανέκαθεν μετανάστευε στα αστικά κέντρα της εποχής, κυρίως τη Θεσσαλονίκη, την Πόλη και την Βαλκανική, όπου δημιουργήθηκαν συμπαγείς αναγνωρίσιμες ομάδες, όπως οι Αγραφιώτες - “σκούρτα” της Θεσσαλονίκης.
£ÂÚÈÛÙ¿‰Â˜ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ ÙÔ 1955 Αντιπροσωπευτικό παράδειγμα τέτοιων κοινοτήτων είναι τα ορεινά και ημιορεινά χωριά των Αγράφων. Στα μέρη αυτά οι άνθρωποι παρήγαγαν “λίγο απ’ όλα”, καλλιεργώντας σιτάρι, αμπέλια, κηπευτικά, ενώ είχαν λιγοστά οικόσιτα ζώα, με στόχο να εξασφαλίσουν τα ετήσια αγαθά για την επιβίωση. Το λιγοστό πλεόνασμα από την παραγωγή τους συνήθως ανταλλάσσονταν με άλλα προϊόντα της κοινότητας, ή πωλούνταν. Για να συμπληρώσουν το σχεδόν πάντα ελλειμματικό εισόδημα, άντρες αλλά και γυναίκες, απασχολούνταν περιστασιακά ως εργάτες γης, ανάλογα με την εποχή. Οι άντρες τον Μάιο απασχολούνταν ως “κοσιατζήδες”, έκοβαν δηλαδή χορτάρι με την κοσιά σε μεγάλα αγροκτήματα του κάμπου. Τον θεριστή (Ιούνιο) και τον Αλωνάρη (Ιούλιο), άντρες και γυναίκες, κατέβαιναν ως θεριστάδες στα καμποχώρια της Καρδίτσας. Πολλές οικογένειες είχαν σταθερούς εργοδότες στην Καρδίτσα, τη Ματαράγκα, την Ιτέα, το Προάστιο, τον Παλαμά, και αλλού. Την περίοδο του θερισμού και για έναν περίπου μήνα, ο σιτοβολώνας του θεσσαλικού κάμπου μετατρεπόταν σε απέραντο κτήμα, όπου εργάζονταν αμέτρητοι εργάτες γης από τα ορεινά της δυτικής Θεσσαλίας, αλλά και την Μακεδονία. Ο αριθμός θεριστάδων υπολογίζεται ότι ξεπερνούσε τις 20.000. Σε βιβλίο με επαγγέλματα που χάθηκαν διαβάζουμε ότι: “Κατά τους ειδότας πλέον των 12.000 θεριστών κατήλθον φέτος εκ της Μακεδονίας. Έκαστος δε θεριστής, εκτός του ημερομισθίου, όπερ αρξάμενον από 5 δεν υπερέβη τας 7 δραχμάς, λαμβάνει δωρεάν και την ημερήσιαν τροφήν, καθιερωμένην κατά επικρατήσαν έθος, και αποτελουμένην...”. Αν και η πηγή δεν αναφέρει χρονολογία, εκτιμούμε βάσιμα ότι αφορά απασχόληση θεριστάδων σε σιτοβολώνες της Λάρισας, στα χρόνια του Μεσοπολέμου. Το φθινόπωρο, άντρες, γυναίκες, ακόμα και έφηβοι απασχολούνταν στον τρύγο, σε κοινότητες με αμπελουργικές ζώνες, όπως ήταν ο Μεσενικόλας στην Καρδίτσα. Επίσης, την περίοδο μαζέματος της ελιάς, εκατοντάδες εργάτες και κυρίως εργάτριες πήγαιναν για ένα περίπου μήνα στο Πήλιο για να “μαζέψουν” ελιές και στο Βόλο. Η ολοκλήρωση του Θεσσαλικού σιδηρόδρομου, το 1886, υπήρξε στοιχείο καταλυτικό στην αύξηση του αριθμού των εργατών γης, αλλά και τη διασπορά τους στο θεσσαλικό κάμπο, αργότερα και στη Λιβαδειά. Ήταν το σημαντικότερο έργο που άλλαξε ριζικά το τοπίο όχι μόνο στις μεταφορές προσώπων και αγάδων, αλλά έφερε βαθύτερες οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές. Από το 1885 που το τρένο φθάνει στην Καρδί-
τσα, αρχίζει η επικοινωνία με Λάρισα και Βόλο. Το γεγονός αυτό δίνει τη δυνατότητα να μετακινούνται εύκολα και γρήγορα εργάτες γης σε κτήματα της θεσσαλικής πεδιάδας για θερισμό και για την συγκομιδή της ελιάς στη Μαγνησία. Σταδιακά και με την επέκταση της γραμμής από το Βόλο μέχρι τα Άνω Λεχώνια (1895) και ώς τις Μηλιές, το 1903, τα ελαιοπερίβολα γεμίζουν με εργάτες γης από τα χωριά της δυτικής Θεσσαλίας και ειδικότερα από τα χωριά των Αγράφων. Αργότερα, στη συλλογή της ελιάς μπαίνουν δυναμικά γυναίκες και έφηβες, οι οποίες για πρώτη φορά βγαίνουν οργανωμένα στην απασχόληση, συμβάλλοντας αποφασιστικά στην τόνωση του οικογενειακού εισοδήματος και τη συλλογή της προίκας τους. Πολλές οικογένειες έφεραν δύο και τρεις γυναίκες, συνήθως μάνα και κόρες, για να μαζέψουν ελιές. Αρχηγοί των ομάδων ήταν άντρες, οι οποίοι απασχολούνταν ως ραβδιστές, για να ρίχνουν τον καρπό της ελιάς από τα δέντρα. Η αμοιβή των αντρών ήταν μεγαλύτερη των γυναικών, ενώ των νεαρών κοριτσιών ήταν περί του 70% του ημερομισθίου των ενήλικων γυναικών. Συνήθως η πληρωμή τους γινόταν σε είδος (λάδι και λίγες ελιές), το οποίο επιστρέφοντας κρατούσαν το λάδι της χρονιάς για την οικογένεια, ενώ το υπόλοιπο το πουλούσαν στην κοινότητα. Τα οικονομικά αποτελέσματα ήταν άμεσα για τις οικογένειες των εργατών γης. Το εισόδημα αυξανόταν σημαντικά, δεδομένου ότι εκτός από το λάδι, έβλεπαν “ζεστό χρήμα” να ενισχύει το οικογενειακό εισόδημα. Κατά κανόνα τα χρήματα των νεαρών κοριτσιών δεσμεύονταν για την συμπλήρωση της προίκας, που θα έδινε η οικογέ-
∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÂÊ‹‚ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ ªÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ 1956 νεια όταν έφτανε η στιγμή του γάμου. Πέραν όμως του ορατού οικονομικού οφέλους, συντελέστηκαν βαθύτερες κοινωνικές αλλαγές. Με την πάροδο των ετών δημιουργήθηκε ένα έμπειρο στην συλλογή ελιάς εργατικό δυναμικό, το οποίο είχε σταθερή συνεργασία με ιδιοκτήτες περιβολιών της Μαγνησίας. Η απόκτηση εμπειρίας και εξειδίκευσης, βοήθησε στην κατανόηση της αξίας της γνώσης και του επαγγελματισμού. Σχεδόν όλοι οι εργάτες προσπάθησαν να μιμηθούν τους Βολιώτες καλλιεργητές, ενώ δεκάδες μικρά ελαιόδεντρα και άλλα οπωροφόρα δέντρα από τις αρχές του 1900 και εντεύθεν, μεταφέρονται σε κτήματα στα ριζά των Αγράφων και τις αυλές των σπιτιών. Για πρώτη φορά έχουμε προσπάθειες ελαιοκαλλιέργειας, ένα πείραμα που μπορεί να μην απέδωσε τα αναμενόμενα, λόγω καιρικών συνθηκών του χειμώνα, αλλά δεν παύει να αποτελεί την απόδειξη πειραματισμού και μεταφοράς γνώσεων της αγροτικής οικονομίας των χωριών της Μαγνησίας στα χωριά της Καρδίτσας. Ειδικότερα στις γυναίκες δόθηκε η ευκαιρία και η δυνατότητα να έλθουν σε επαφή με την κοινωνική πραγματικότητα του Βόλου, ενός αστικού και βιομηχανικού κέντρου. Για τις νέες κοπέλες ο γάμος “στην ξενιτιά” από κακή αρχικά ιδέα, γίνεται πρόταση ελκυστική. Το σημαντικότερο όλων είναι ότι η συχνή επικοινωνία και εποχιακή απασχόληση, σε συνδυασμό με τις θετικές περιγραφές και το θαυμασμό για τον Βόλο που μετέφεραν οι εργάτες γης στα χωριά τους, δημιούργησαν θετικές εικόνες για την περιοχή. Αυτά σε συνδυασμό με την ζήτηση εργατικών χεριών που ήθελε η βιομηχανική ανάπτυξη της πόλης, περί τα 1930, έκανε το Βόλο δημοφιλή προορισμό για τους Αγραφιώτες. Αργά, αλλά σταθερά, πολλοί εργάτες γης μεταπηδούν στην ακμάζουσα βιομηχανία της πόλης, ενώ λίγο μετά αρχίζει η μόνιμη εγκατάσταση των οικογενειών τους. Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφερθεί ότι την εποχή αυτή, στο Βόλο κατευθύνονται εκατοντάδες καπνεργάτες της Καρδίτσας. Υπολογίζονται ότι την δεκαετία 1930/39, “υπερχίλιοι καπνεργάται εντόπιοι έχουν εκπατρισθή κατά μέγαν μέρος “...” δια να εργάζονται εις καπνεμπορικά κέντρα”, σύμφωνα με την εφημερίδα “Θεσσαλική Φωνή” (1937). Η μετακίνηση των ειδικευμένων εργατών σχετίζεται με την γενικότερη πορεία του καπνεργατικού κινήματος, την διάλυση των κλαδικών σωματείων, τις διώξεις των συνδικαλιστών που κορυφώθηκαν με τη δικτατορία Μεταξά. Κυρίως όμως σχετίζεται με την μαζική είσοδο των γυναικών στον κλάδο αυτό, εργατικό δυναμικό φθηνό και απόλυτα ελεγχόμενο.
Αυτό όμως είναι ένα άλλο κεφάλαιο υπό μελέτη. Το μεταναστευτικό ρεύμα συνεχίστηκε στα χρόνια του Εμφυλίου (1945 - 49), όταν οι κάτοικοι των ορεινών χωριών μετακινούνται από το Στρατό στον κάμπο, για να μην βρίσκουν τροφή οι αντάρτες. Οι συνθήκες στους προσφυγικούς καταυλισμούς της Καρδίτσας είναι δύσκολες και αρκετοί φεύγουν για το Βόλο. Μεγάλο κύμα μετανάστευσης σημειώθηκε τα μετεμφυλιοπολεμικά χρόνια, με αποκορύφωμα την τριετία 1955 - 1957, όταν ο Βόλος δοκιμάστηκε σκληρά από φυσικές καταστροφές, όπως οι ισχυροί σεισμοί και οι πλημμύρες. Η ανάγκη αποκατάστασης χιλιάδων αστέγων προκάλεσε απότομη ζήτηση εργατικών χεριών για την ανοικοδόμηση της κατεστραμμένης πόλης. Από το κράτος επιλέχθηκε το σύστημα της δανειοδοτημένης αυτοστέγασης, γεγονός που επέφερε μαζική μετακίνηση μαστόρων και εργατών από διάφορα μέρη της Θεσσαλίας, ενώ απασχολήθηκαν ως εργάτες ακόμα και έφηβοι 13 και 15 ετών! Μεγάλος αριθμός των απασχολούμενων στην ανοικοδόμηση του Βόλου εγκαταστάθηκε μόνιμα, ενώ λίγο μετά έφεραν και τις οικογένειές τους. Στο μεταξύ, λίγα χρόνια αργότερα η μετανάστευση σε χώρες της Ευρώπης, κυρίως τη Γερμανία, έλαβε μορφή επιδημίας, γεγονός που συνέβαλε στην εγκατάλειψη των ορεινών χωριών. Όσοι Καρδιτσιώτες φοβήθηκαν τις δυσκολίες στις ξένες χώρες, επιβιβάστηκαν στο τρένο και αναζήτησαν ένα καλύτερο αύριο στην φιλόξενη πόλη του Βόλου, αλλά και στα προσφυγικά της Νέας Ιωνίας, όπου οι τιμές ήταν προσιτές. Οι εσωτερικοί μετανάστες εντάχθηκαν εξ αρχής στη νέα οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα, αναπτύσσοντας επιχειρηματικές και άλλες δραστηριότητες με θετικά αποτελέσματα για τους ίδιους και την πολη. Ανάμεσά τους ορισμένοι ξεχώρισαν στα γράμματα, τη δημοσιογραφία, τον Πολιτισμό. Ειδικότερα για την πολιτιστική ανάπτυξη σημαντικό ρόλο παίζουν οι Σύλλογοι που ίδρυσαν οι καταγόμενοι από τα χωριά της Καρδίτσας, όπως είναι οι Αργιθεάτες του Βόλου, οι Σοφαδίτες, οι Καναλιώτες, οι Μορφοβουνιώτες και άλλοι. Μέσα από εκδόσεις, χορευτικά συγκροτήματα και ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, συνεισφέρουν και στην πολιτιστική και πνευματική κίνηση της Μαγνησίας, ενώ παράλληλα στηρίζουν ενεργά τα χωριά καταγωγής. Σήμερα, σύμφωνα με εκτιμήσεις, οι Καρδιτσιώτες που διαμένουν στην ευρύτερη περιοχή του Βόλου φθάνουν στις 30.000. Κάπως έτσι πρέπει να ερμηνευτεί ο μεγάλος όγκος των χιλιάδων δυτικοθεσσαλών στη Μαγνησία.
*√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿ÓÔ˜ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Û˘Ó¿Ì· Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ·. ● ∫›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂∫¶√§) “ª·ÁÓËÛ›·”, Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù‡¯Ô˜ 14. ª¿ÈÔ˜ 2010 Ì ٛÙÏÔ “∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ ÂÓ μfiψ”.
8
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
KAP¢IT™IøTE™ EN BO§ø
Ένας “Καραϊσκάκης” στο Βόλο όνος του καρδιτσιώτικου χώρου κατά τις επικρατέστερες ιστορικές θεωρήσεις ο μεγάλος στρατάρχης και ήρωας του 1821 Γεώργιος Καραϊσκάκης, αποτελεί δικαιολογημένα το κορυφαίο σέμνωμα και καμάρι των συμπατριωτών του. Κι αυτός είναι ο βασικός λόγος που συχνότατα δίνεται τιμητικά το όνομά του σε ιδρύματα, συλλόγους, ακόμα και καταστήματα των όπου γης Καρδιτσιωτών. Για τον ίδιο, λοιπόν, λόγο ονομάστηκε “Καραϊσκάκης” κι ένας από τους παλιότερους συλλόγους των Καρδιτσιωτών, που εγκαταστάθηκαν ως εσωτερικοί μετανάστες και ζουν και προκόβουν στη Μαγνησία και κυρίως στο Βόλο. Ένας Σύλλογος που έχει αναστείλει τη δράση του εδώ και 18 χρόνια. Η ιστορία αυτού του Συλλόγου, που το πλήρες όνομά του είναι “Σύλλογος Καρδιτσιωτών Νομού Μαγνησίας “Ο Καραϊσκάκης”, μόλο που δεν εκτείνεται πολύ στο παρελθόν, έχει κάμποσα ασαφή και σκοτεινά σημεία. Και πρώτα - πρώτα η ίδρυσή του, που αν λάβουμε υπόψη τη χρονολογία της σφραγίδας του έγινε το 1961. Αυτό όμως είναι και το μόνο στοιχείο που σώζεται στο αρχείο του Συλλόγου, διαπιστωμένο όχι από τη σφραγίδα που λείπει, αλλά από το αποτύπωμά της σε διάφορα έγγραφα του Συλλόγου. Κατά τα άλλα, όπως διαπιστώνεται από τα σωζόμενα έγγραφα, η ιδρυτική πράξη του Συλλόγου, γίνεται και υπογράφεται από τα 24 ιδρυτικά του μέλη στις 20 Δεκεμβρίου του 1971, η πρώτη προσωρινή
Γ
διοίκηση ορίζεται στις 24 Ιανουαρίου του 1972 και το Σωματείο αναγνωρίζεται από το Πρωτοδικείο Βόλου στις 2 Φεβρουαρίου του 1972! Τι μπορεί να συμβαίνει; Το να λειτούργησε ο Σύλλογος άτυπα, δηλαδή χωρίς επίσημη αναγνώριση και με μια σφραγίδα μαϊμού από το 1961, το βρίσκω κάπως δύσκολο. Δε μένει λοιπόν παρά να λειτούργησε από το 1972 χρησιμοποιώντας μια σφραγίδα, όπου κατά λάθος γράφηκε η χρονολογία 1961. Όπως και να έχει το πράγμα η επίσημη λειτουργία του “Καραϊσκάκη” αρχίζει τον Ιανουάριο του 1972, οπότε και ορίζεται η προσωρινή του διοίκηση που απαρτίζεται από τους: Κων/νο Σουλιώτη, Θεολόγο καθηγητή, από την Καππά ως πρόεδρο και τους Λάμπρο Παπαποστόλου, Γυμναστή, από τα Κανάλια, Ευάγγελο Καρακάντζιο, γυμναστή, απ’ τον Πύργο Ιθώμης, Βασίλειο Ιωάννου, συνταξιούχο ΑΤΕ, από την Καρδίτσα, Γεώργιο Καλαντζή, έμπορο, από την Καρδίτσα, Ιωάννη Μπαμπαλή, κουρέα, από το χωριό Άγραφα και Δημήτριο Μπανοσόπουλο, κτηματία, από τα Γεφύρια Σοφάδων, ως μέλη. Μια διοίκηση που δίνει τη θέση της λίγο αργότερα στο πρώτο τακτικό συμβούλιο, που είχε την ίδια σύνθεση με την διοικούσα προσωρινή επιτροπή, με πρόεδρο τον Κώστα Σουλιώτη και με την προσθήκη ως γραμματέα του κατοπινού προέδρου Δημήτρη Μπουγά. Στα επόμενα συμβούλια στη δεκαετία του 1970 πρόεδροι κατά σειρά ήταν ο Κώστας Σουλιώτης (για δεύτερη διετία), ο Βασίλης Ιωάννου και ο χαρτέ-
μπορος Κώστας Ζούμπος, από το Φανάρι. Κάπου λοιπόν εκεί στο τέλος αυτής της δεκαετίας αναστέλλεται για άγνωστους λόγους η λειτουργία του Συλλόγου, γεγονός που δεν καταγράφεται στα πρακτικά του Συλλόγου, απ’ όπου επίσης απουσιάζει και η όλη δραστηριότητά του στο αναφερόμενο διάστημα. Από μαρτυρίες όμως παλιών μελών, και κυρίως του πρώτου προέδρου Κώστα Σουλιώτη, μαθαίνουμε πως σ’ αυτό το διάστημα ο “Καραϊσκάκης” ανέπτυξε αξιόλογη δραστηριότητα κυρίως με χορούς, ομιλίες και διαλέξεις με αντικείμενο ιστορικολαογραφικά κατά κανόνα θέματα, αντλημένα από τον ευρύτερο καρδιτσιώτικο χώρο, χρησιμοποιώντας κυρίως τις Λέσχες
Φαναριώτες του Βόλου
Η
Επιμέλεια: Β.Δ. Αναγνωστόπουλου
παρουσία των Φαναριωτών μετοίκων του Βόλου αρχίζει από τα τέλη του 19ου αιώνα, λίγο μετά την ίδρυση των Θεσσαλικών Σιδηροδρόμων (1886). Επειδή ο σιδηρόδρομος περνούσε κοντά απ’ το Φανάρι και σε σημείο όπου υπήρχε και στάση, είχε αρχίσει το πάρε - δώσε των Φαναριωτών με το Βόλο σχεδόν από τότε. Με πρώτους πηγαινοερχόμενους μέχρι την εγκατάστασή τους στο Βόλο τους έμπορους χόρτου και τσουκαλιών, που κουβαλούσαν στο Βόλο το εμπόρευμά τους με το τρένο, ώσπου να φτιάξουν και τα πρώτα μαγαζιά τους στην πόλη μας και κυρίως στα “Παλιά”. Στην εφημερίδα “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” (φ. 27-1-82) δημοσιεύτηκε από τη δημοσιογράφο Νίτσα Κολιού άρθρο για τους Φαναριώτες του Βόλου (και αναδημοσιεύτηκε στην εφ. “ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ” του Συλλόγου των Φαναριωτών “Η Ιθώμη” (στην Αθήνα): Εκεί γράφει η Ν.Κ.: “Ένας ο Σύλλογος Καρδιτσιωτών, ο γενικός, αλλά περισσότεροι οι μερικοί σύλλογοι των Καρδιτσιωτών, κατά περιοχές... Είναι τόσο πολλοί οι Καρδιτσιώτες στον Βόλο, ώστε άνετα δημιουργούν συλλόγους και κατά χωριά. Ας αρχίσουμε από το μεγάλο και ιστορικό χωριό, το Φανάρι, άλλοτε πρωτεύουσα του Δήμου Ιθώμης. Αρκετοί οι Φαναριώτες στον Βόλο, γύρω στους 350, ήταν επόμενο να
συμπτύξουν σύλλογο, όπως και έγινε από τον Γενάρη του 1967”... “Το Φανάρι, πριν από τον πόλεμο, είχε πάνω από τέσσερες χιλιάδες κατοίκους και ήταν έδρα Μητροπόλεως, δικαστηρίων και αρκετών υπηρεσιών. Περίφημο ακόμη το Φανάρι για την παράδοσή του στην αγγειοπλαστική τέχνη”... “Πρόοδος ζηλευτή στο Φανάρι του 1926 και υπερπληθυσμός. Αλλά στην απογραφή του 1971 ο πληθυσμός δεν ξεπερνούσε τους 1.400 κατοίκους. Οι πολλοί έφυγαν για τις πόλεις, ανάμεσα στις οποίες και ο Βόλος με τη σημαντική παροικία των Φαναριωτών. Ευχάριστο, πάντως, ότι οι άνθρωποι αυτοί λατρεύουν τη γενέτειρά τους. Πάντα, τη νοσταλγούν και πάντα υπογραμμίζουν την επίσκεψη - προσκύνημα”. Το πρώτο Διοικητικό Συμβούλιο αποτελούνταν από τους Κων/νο Ζούμπο, Πρόεδρο, Θεόφιλο Βαμπούλη, Αντιπρόεδρο, Ηλία Σκαφίδα, Γεν. Γραμματέα, Γεώργιο Αλεξανδρή, Ταμία, Ευάγγελο Παπαϊωάννου, μέλος, Χρήστο Τσαντίκο, μέλος, Μαρία Ζορμπά, μέλος. Ο τελευταίος Πρόεδρος, όπως καταφαίνεται από το Βιβλίο Πρακτικών του Δ.Σ. του Συλλόγου, είναι ο Ευάγγελος Παπαϊωάννου. Μεγάλη δραστηριότητα έδειξε στην περίοδο της μεταπολίτευσης ώς το 1989, οπότε και ουσιαστικά παύει να λειτουργεί. ΔÔ º·Ó¿ÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜
της Εξωραϊστικής, του ΟΤΕ και των Αξιωματικών Βόλου, καθώς και το ξενοδοχείο “Παρκ” και το κινηματοθέατρο “Αχίλλειο”. Ο Σύλλογος ξαναβρήκε το βηματισμό του το 1986, οπότε απέκτησε και πάλι διοίκηση, στην αρχή με προσωρινό πρόεδρο τον μακαρίτη δικηγόρο Μάριο Ζούμπο από το Φανάρι και λίγο αργότερα με “μόνιμο” πρόεδρο για τα υπόλοιπα χρόνια της λειτουργίας του τον ιδιαίτερα δραστήριο Δημήτρη Μπουγά, γραμματέα της Μητρόπολης Δημητριάδος από τη Μαγουλίτσα. Την ίδια χρονιά ο Σύλλογος στεγάστηκε σε ενοικιασμένο γραφείο, και στα επόμενα χρόνια ανέπτυξε μια εξαιρετικά πλούσια δραστηριότητα, συγκροτώντας και χορευτικά τμήμα-
τα, δημιουργώντας μια πλούσια ιματιοθήκη με παραδοσιακές στολές και οργανώνοντας πολλές πετυχημένες πολιτιστικές εκδηλώσεις και χορούς, απ’ τους οποίους ξεχωρίζουν δυο στη διετία 1986 - 87 με τον Στράτο Διονυσίου στο Κέντρο La Nuit του Βόλου. Ψυχή αυτών των εκδηλώσεων ο μακαρίτης Δημήτρης Μπουγάς αλλά και οι κατά καιρούς γραμματείς του Συλλόγου Θωμάς Παπαευθυμίου (σημερινός δήμαρχος Αγριάς), τελωνιακός, απ’ το Παλιοκλήσι, και Βάιος Μάγγος, αρχιτέκτονας μηχανικός, από τη Μαγούλα. Ο Σύλλογος κρατήθηκε ζωντανός και δραστήριος ώς το 1992, χρονιά που πέθανε ξαφνικά ο πρόεδρός του Δημήτρης Μπουγάς. Μαζί του ανέστειλε τη δραστηριότητά του και ο “Καραϊσκάκης”, χωρίς για την ώρα να φαίνεται στον ορίζοντα κάποια αχτίδα φωτός, που να προμηνύει την αναζωογόνησή του. Κρίμα γιατί οι πολιτιστικές προοπτικές που είχε δημιουργήσει ο Σύλλογος αυτός ήταν ιδιαίτερα ευοίωνες. Οι Καρδιτσιώτες πάντως του Βόλου και της Μαγνησίας ευελπιστούν πως θα υπάρξει συνέχεια στη δράση του λαμπρού αυτού σωματείου, που εκπροσωπούσε όλο το ανθρώπινο δυναμικό του ευρύτερου καρδιτσιώτικου χώρου. Έστω κι αν το κενό που δημιούργησε η αναστολή της λειτουργίας του ήρθε να αναπληρώσει η ιδρυμένη το 1996 Λέσχη Καρδιτσιωτών Μαγνησίας, που συνεχίζει έκτοτε το έργο του. Eπιμέλεια Κ. Λ.
Οι εν Βόλω Σοφαδίτες
Τ
Επιμέλεια: Εύης Σταφυλά ο 1981 μια ομάδα Σοφαδιτών που ζουν και δραστηριοποιούνται στην ευρύτερη περιοχή του Ν. Μαγνησίας ένωσαν την αγάπη και την ευαισθησία τους για τη γενέτειρά τους και ίδρυσαν τον πολιτιστικό σύλλογο Σοφαδιτών Ν. Μαγνησίας, που από τότε μέχρι σήμερα έχει μια διαρκή και πλούσια πορεία, με πλήθος δραστηριότητες και εκδηλώσεις που καλύπτουν τους σκοπούς ίδρυσης του Συλλόγου. Οι Σοφάδες βρίσκονται στο κέντρο της θεσσαλικής πεδιάδας. Είναι μια ωραία και σύγχρονη πόλη με νέα ρυμοτομία και καινούργια σπίτια που κτίστηκαν μετά τον καταστρεπτικό σεισμό του 1954. Απέχει 18 χλμ. από την Καρδίτσα. Σήμερα είναι έδρα Καποδιστριακού Δήμου και περιλαμβάνει δεκατρία δημοτικά διαμερίσματα, πρώην Κοινότητες: (Πασχαλίτσα, Γεφύρια, Καπποδοκικό, Μαυραχάδες, Φίλια, Μελισσοχώρι, Δασοχώρι, Άμπελος, Αγία Παρασκευή, Καρποχώρι, Μοσχολούρι. Ανώγειο, Άγιος Βησσάριος). Οι Σοφάδες, όπως και οι άλλες θεσσαλικές κωμοπόλεις, είχαν αγροτικό χαρακτήρα, αν και σήμερα έχουν εξελιχθεί σε σημαντικό αστικό κέντρο. Από χρόνια όμως πολλοί Σοφαδίτες ζητώντας καλύτερες συνθήκες ζωής και κυρίως εργασίας, στράφηκαν στα μεγάλα γειτονικά αστικά κέντρα
και κυρίως στο Βόλο, που συνδυάζει την ασύγκριτη φυσική ομορφιά και τις ευκαιρίες μιας μεγαλούπολης. Οι συμπολίτες μας αυτοί που μετοίκισαν για μόνιμη εγκατάσταση στο Βόλο, ενσωματώθηκαν με το ντόπιο μαγνησιώτικο στοιχείο ουσιαστικά και εποικοδομητικά, γιατί αγάπησαν και αγαπούν τη δεύτερη πατρίδα τους, όπως και τη φυσική τους πατρίδα. Ο Βόλος αγκάλιασε πραγματικά όλους τους πολίτες της διασποράς, πολλοί από τους οποίους διακρίθηκαν και διακρίνονται σε διάφορους τομείς της επιχειρηματικής, οικονομικής, εκπαιδευτικής, πολιτικής και καλλιτεχνικής ζωής. Ο Σύλλογός μας, που το σημερινό Διοικητικό Συμβούλιο απαρτίζεται από τους Νίκο Σταφυλά, πρόεδρο, Απόστολο Τσέργα, αντιπρόεδρο, Τόμη Παπανικολάου, Γεν. Γραμματέα, Ελένη Παπαλοπούλου, κοσμήτορα, Τάκη Τομαρά, έφορο, και Σούλα Μαρκαντώνη, μέλος, θα παρουσιάσει κάποιους συμπολίτες μας που ξεχώρισαν στο χώρο τους. Πιθανόν να παραλείψουμε κάποιους, θα είναι καθαρά από άγνοια και όχι από πρόθεση.
√È ™ÔÊ¿‰Â˜
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
9
KAP¢IT™IøTE™ EN BO§ø
Μεσενικολίτες, Μορφοβουνιώτες και Κερασιώτες απόδημοι στο Βόλο
Α
πό τα ωραιότερα, αξιολογότερα και με πλούσια ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά κεφαλοχώρια της ευρύτερης περιοχής των Αγράφων και του καρδιτσιώτικου τέως και μέχρι το 1912 Δήμου Νεβρόπολης και νυν του Καποδιστριακού Πλαστήρα, ο Μεσενικόλας, το Μορφοβούνι (παλιό Βουνέσι) και η Κερασιά έχουν εδώ και πολλά χρόνια τους εγκατεστημένους εκπροσώπους τους στο Βόλο και την ευρύτερη περιοχή του, όπου και ευδοκιμούν ασχολούμενοι μ’ ένα πλήθος επαγγελματικών δραστηριοτήτων, συνεισφέροντες στην ανάπτυξη και πρόοδο της δεύτερης αυτής πατρίδας τους. Η αρχή αυτής της μετοικεσίας έγινε στις αρχές του 20ού αιώνα από φτωχούς εργάτες γης αυτών των χωριών που κατέβαιναν και δούλευαν κυρίως το χειμώνα στα χωριά του Πηλίου στη συλλογή της ελιάς και επανέκαμπταν στις πατρογονικές εστίες τους. Αρκετοί όμως απ’ αυτούς εγκαταστάθηκαν αργότερα μόνιμα, στο Βόλο και στο Πήλιο. Κι αυτό έγινε κυρίως μετά τους σεισμούς του Βόλου στα 1955 - 56, όταν για την ανοικοδόμηση του Βόλου και των πηλιορείτικων χωριών κατέβηκαν και πολλοί εργαζόμενοι στις οικοδομές. Και βέβαια μαζί μ’ αυτούς βρέθηκαν κι αρκετοί, που και ξεχώρισαν και διακρίθηκαν ή διακρίνονται για την επαγγελματική τους καταξίωση και ιδιαίτερα για το βαθμό και την ποιότητα, της επιστημονικής, πνευματικής, αλλά και πολιτιστικής τους προσφοράς στο βολιώτικο κοινωνικό σύνολο. Άλλωστε αρκετοί απ’ αυτούς εγκαταστάθηκαν στο Βόλο είτε σαν ελεύθεροι επαγγελματίες είτε σαν δημόσιοι υπάλληλοι με έτοιμη και άρτια μετά από σπουδές επιστημονική αρματωσιά, σε θέσεις υπεύθυνες, απ’ όπου και προσφέρουν στην κοινή προσπάθεια για το ποιοτικό ανέβασμα της δεύτερης πατρίδας τους. Απ’ τους παλιότερους και μακαρίτες πια Μεσενικολίτες, για ν’ αρχίσουμε απ’ αυτούς, έχουμε σαν παράδειγμα ευδοκίμησης στο Βόλο πρώτα - πρώτα τον Θωμά Κατσιάκο, που υπηρέτησε από τα χρόνια ακόμα του μεσοπολέμου ως Νομίατρος Μαγνησίας, ενώ παράλληλα είχε και μια τεράστια επιστημονική και κοινωνική προσφορά με τη συμμετοχή του σ’ ένα πλήθος διοικητικών συμβουλίων σε επιστημονικούς, πνευματικούς και πολιτιστικούς φορείς. Το ίδιο σημαντική και η συνεισφορά στην ανάπτυξη του Βόλου και του ευρύτερου μαγνησιακού χώρου και του Σόλωνα Βασαρδάνη, που διετέλεσε για πολλά χρόνια διευθυντής στο βολιώτικο υποκατάστημα της Αγροτικής Τράπεζας. Όπως επίσης και του Σταύρου Βασαρδάνη που διετέλεσε διευθυντής του Γραφείου του EOT Μαγνησίας, ενώ ξεχώρισε με τη συμμετοχή του στην πνευματική και πολιτιστική ζωή του Βόλου και ως συγγραφέας βιβλίων και άρθρων και ως καλλιτέχνης ζωγράφος, αλλά και με την ενεργό συμβολή του στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης μας.
ªÂÛÂÓÈÎfiÏ·˜
ªÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ
KÂÚ·ÛÈ¿
Σημαντικότατη, όμως, για την όλη ανάπτυξη του Βόλου και της ευρύτερης περιοχής του, αποδείχτηκε και η συμμετοχή των μετοίκων του παλιού Βουνεσίου (σημερινού Μορφοβουνίου), που η παρουσία τους στη Μαγνησία έχει την ίδια ιστορία μ’ εκείνη των γειτόνων τους Μεσενικολητών, αλλά και όλων των Αγραφιωτών του Ν. Καρδίτσας.Οι ίδιοι έχουν ιδρυμένο από το 1976 το Σύλλογο Μορφοβουνιωτών Ν. Μαγνησίας που αριθμεί πάνω από 500 μέλη, ενώ διατηρούν και χορευτικό τμήμα (από το 1985), αλλά και θεατρική ομάδα. Οι εκδηλώσεις του Συλλόγου και των τμημάτων του αποτελούν καλλιτεχνικά και πολιτιστικά γεγονότα για την πόλη του Βόλου, ενώ η όλη παρουσία του Συλλόγου Μορφοβουνιωτών στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή του Βόλου είναι ιδιαίτερα σημαντική, συμβάλλοντας έτσι στην πρόοδο και την πολιτιστική αναβάθμιση και του Βόλου και ολόκληρου του Ν. Μαγνησίας. Το σημερινό δραστήριο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου απαρτίζουν ο Ηλίας Σταμογιώργος, πρόεδρος αλλά και εμπνευστής, δημιουργός και (ως χοροδιδάσκαλος) ψυχή του χορευτικού τμήματος, Όλγα Καλαντζή Γραμματέας, Σοφία Κατσακιώρη, Ταμίας, και Χρήστος Χρονόπουλος, Ηλίας Αποστόλου και Βάσω Γορδίου - Νάνου, μέλη. Κι όσο για τους Μορφοβουνιώτες του Βόλου που διακρίθηκαν ή διακρίνονται μέσα στο όλο οικονομικό, κοινωνικό, πνευματικό και πολιτισμικό
γίγνεσθαι της πόλης που επέλεξαν σαν δεύτερη πατρίδα ή σαν τόπο άσκησης του όποιου επαγγελματικού τους ρόλου, θα ήταν παρακινδυνευμένο το όποιο ξεχώρισμά τους, αφού όλοι με τον τρόπο τους έχουν τη δική τους συμβολή στη βολιώτικη αναπτυξιακή πορεία. Κι ερχόμαστε στην Κερασιά της Καρδίτσας. Το γραφικό αυτό χωριό βρίσκεται στον ορεινό όγκο των Αγράφων, στους πρόποδες της Πίνδου, έχει υψόμετρο περίπου 1.000 μέτρα και συνορεύει με τα χωριά Κρυονέρι, Μορφοβούνι, Ανδοχώρι και Ελληνόπυργο. Η όμορφη και πρασινογάλαζη λίμνη του Πλαστήρα απλώνεται στα ανατολικά της, ενώ νότια και από την πλατεία του χωριού ο επισκέπτης ξεκουράζει το μάτι του μέχρι τα Μετέωρα. Η έλευση των Κερασιωτών στο Βόλο χρονολογείται από το 1920 όταν ο Ευάγγελος Αποστολακόπουλος εγκαταστάθηκε στην πόλη των Αργοναυτών και άνοιξε το πρώτο οπωροπωλείο. Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου και στη δεκαετία του 1950 με τους σεισμούς στο Βόλο, οι Κερασιώτες άρχισαν να εισρέουν στο Βόλο προς ανεύρεση εργασίας, μια και ο Βόλος, λόγω ανοικοδόμησης, παρουσίαζε ευκαιρίες απασχόλησης και μεροκάματο. Έτσι ο Βόλος έγινε η δεύτερη Κερασιά και εξακολουθεί να είναι μέχρι σήμερα, μάλιστα με κατά πολύ μεγαλύτερο πληθυσμό από τη γενέτειρα. Σήμερα ο Βόλος φιλοξενεί περίπου 200 οικογένειες Κερασιωτών πρώτης και δεύτερης γενιάς, ενώ
στη “Μητρόπολη” είναι ζήτημα εάν κατά τη διάρκεια του χειμώνα υπάρχουν 100 άτομα. Σχεδόν το 95% των Κερασιωτών ζουν στο Βόλο και είτε έχουν δικές τους οικογενειακές επιχειρήσεις, είτε εργάζονται στις επιχειρήσεις των Κερασιωτών. Και βέβαια με μια τέτοια παρουσία Κερασιωτών στην πόλη της Μαγνησίας ήταν φυσική η εκπροσώπησή τους από συλλογικό τους φορέα, που δεν είναι άλλος από το Σύλλογο Κερασιωτών Βόλου, ο οποίος ιδρύθηκε το 1977, με πρώτο πρόεδρο τον καθηγητή και ιδιοκτήτη Φροντιστηρίου ξένων γλωσσών Δημήτρη Αντωνίου και εμφανίζει αξιόλογη πολιτιστική δραστηριότητα. Σημερινός πρόεδρος του Συλλόγου είναι ο Βασίλης Στεργιόπουλος, αντιπρόεδρος ο Χρήστος Κοντοχρήστος, γραμματέας ο Παναγιώτης Γιαννακόπουλος. Μεταξύ των πρωτοπόρων Κερασιωτών στο Βόλο που έκαναν έντονη την παρουσία τους σαν επιχειρηματίες θα μπορούσαμε να αναφέρουμε αρκετούς. Ας σημειώσουμε πως ο μεγαλύτερος αριθμός Κερασιωτών που έφυγε και εγκαταστάθηκε στο Βόλο μετά δυσκολίας είχε τελειώσει, εάν είχε τελειώσει, το δημοτικό. Ο Δημήτρης Αντωνίου, καθηγητής Αγγλικής, συγκέντρωσε τις πληροφορίες για τους Κερασιώτες της Καρδίτσας και ο Παναγιώτης Γιαννακόπουλος, Ανώτερος Αξιωματικός Αεροπορίας ε.α. και γραμματέας του Συλλόγου Κερασιωτών Βόλου, συμπλήρωσε αρκετά κενά και παραλήψεις.
Οι Αργιθεάτες της Μαγνησίας Το 1958 λιγοστοί Αργιθεάτες που βρέθηκαν στο Βόλο και στο Ν. Μαγνησίας αποφάσισαν να ιδρύσουν Σύλλογο με την ονομασία “Σύλλογος Αργιθεατών Ν. Μαγνησίας” . Η ίδρυση του Συλλόγου εκείνη την εποχή εξυπηρετούσε ανάγκες πατριωτών που έφταναν στην περιοχή της Μαγνησίας για δουλειά. Είναι γεγονός πως ο Σύλλογός μας στάθηκε σε αυτούς αρωγός και συμπαραστάτης. Παράλληλα τα μέλη του Συλλόγου μας, μη ξεχνώντας την ιδιαίτερη πατρίδα μας, την Αργιθέα, βοήθησαν στην επίλυση πολλών από τα προβλήματά της με συνεχείς παρεμβάσεις τόσο προς τη Νομαρχία Καρδίτσας, όσο και προς την Κεντρική Κυβέρνηση. Στα χρόνια που ακολούθησαν ο Σύλλογος πλαισιώθηκε με πολλούς δραστήριους ανθρώπους, οι οποίοι με μεράκι συνέβαλαν ώστε σήμερα ο Σύλλογός μας να είναι από τους μεγαλύτερους Πολιτιστικούς Συλλόγους της χώρας μας. Και όντως σήμερα ο Σύλλογός μας αριθμεί περισσότερα από 1.000 μέλη. Έχει περιουσία που αποτιμάται σε δύο ιδιόκτητα ακίνητα (τα Γραφεία του Συλλόγου, Μαγνητών 101 Γ και την αίθουσα του Χορευτικού μας Ομίλου, Γλάδστωνος με Κωνσταντά), στολές των χορευτικών μας τμημάτων αρκετά μεγάλης αξίας και μετρητά σε λογαριασμό του Συλλόγου, ο οποίος χρησιμοποιείται για τη συνεχή ανάδειξη και διατήρηση των ηθών και εθίμων της Αργιθέας. Πολλές επίσης είναι οι περιπτώσεις που ο Σύλλογος
βοήθησε πατριώτες σε καταστάσεις ανάγκης. Το πρώτο Δ.Σ. του Συλλόγου μας, όπως συγκροτήθηκε σε σώμα στις 9 Μαρτίου του 1958, αποτελέστηκε από τους: Σπυρίδωνα Κίσσα (πρόεδρο), Αθανάσιο Κουτσό (αντιπρόεδρο), Παναγιώτη Τσιάτσο (γενικό γραμματέα), Γεώργιο Τόλια (ταμία), Βασίλειο Μπαλατσούκα (κοσμήτορα), Χρήστο Κωνσταντούλα (έφορο εκδρομών) και Γεώργιο Κωφό (σύνδεσμο). Οι επόμενοι και μέχρι σήμερα πρόεδροι του Συλλόγου κατά σειρά ήταν: Χρήστος Κωνσταντούλας (σε 7
περιόδους), Αλέξανδρος Αρχιμανδρίτης (2 περιόδους), Χρήστος Κωνσταντούλας (άλλες 2 περιόδους), Αλέξανδρος Αποστόλου, Κων/νος Γώγος, Δημήτριος Κουτσός, Νικόλαος Κίσσας, Χρυσούλης Λαμπέρης, Στέφανος Τσιουραντάνης (2 περιόδους), Βασίλειος Ροΐδης (2 περιόδους), Ευάγγελος Αργυρός, Απόστολος Καναβός (2 περιόδους) και Νικόλαος Παπαρούνας (3 περιόδους). ∂È̤ÏÂÈ·: ∫.§.
∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚ›ÛÙÔ˘ ªËÏ›ÙÛË, ∏Ï›· ™Ù·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˘, ∏Ï›· ¡·ÛÈ¿ÎÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘
AÊȤڈ̷
10
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
KAP¢IT™IøTE™ EN BO§ø
Μ
Του Χρυσούλη Λαμπέρη
ετά από αρκετές προσπάθειες Καρδιτσιωτών εγκατεστημένων στο Βόλο και στον ευρύτερο χώρο της Μαγνησίας ιδρύθηκε από 100 περίπου άτομα στις 19 Φεβρουαρίου του 1996 η “Λέσχη Καρδιτσιωτών Ν. Μαγνησίας” και ψηφίστηκε το καταστατικό της. Βασικές επιδιώξεις της Λέσχης, όπως ορίζεται στους καταστατικούς σκοπούς της, είναι η αλληλογνωριμία και η δημιουργία σχέσεων φιλίας και αλληλεγγύης μεταξύ των Καρδιτσιωτών που διαμένουν στο Νομό Μαγνησίας, καθώς και η πνευματική καλλιέργεια αυτών. Μέλη δε της Λέσχης μπορούν να είναι όλοι όσοι κατάγονται είτε από πατέρα είτε από μητέρα από το Ν. Καρδίτσας και διαμένουν στο Ν. Μαγνησίας.
Ιστορικό και δραστηριότητες της Λέσχης Καρδιτσιωτών Μαγνησίας
Διοικητικά Συμβούλια Το πρώτο διοικητικό συμβούλιο που εκλέχτηκε και συνήλθε σε σώμα στις 12.6.1996 αποτελούνταν από τους εξής πατριώτες: Πρόεδρος: Δημήτρης Αντωνίου, καθηγητής ξένων γλωσσών από την Κερασιά. Αντιπρόεδρος: Κων/νος Μπαϊράμης, δικηγόρος από το Ανθοχώρι. Γεν. Γραμματέας: Γεώργιος Γκούμας, απόστρατος αξιωματικός από τη Γελάνθη. Ταμίας: Απόστολος Μητσογιάννης, Δ/ντής Εθνικής Τράπεζας από το Νεοχώρι. Μέλη: Παρασκευή Μακρή - Κουρκουβάτη, υπάλληλος Νοσοκομείου Βόλου από το Πευκόφυτο. Νικόλαος Έξαρχος, γιατρός χειρουργός από τον Παλαμά, Παναγιώτης Χόντζιας, Δ/ντής Δημοτικού Σχολείου από τα Πετρίλια. Στη διάρκεια των 15 περίπου χρόνων από την ίδρυση της Λέσχης διετέλεσαν πρόεδροι στο Δ.Σ. οι παρακάτω: Δημήτρης Αντωνίου, καθηγητής ξένων γλωσσών, από την Κερασιά, Νικόλαος Έξαρχος, γιατρός χειρουργός, από τον Παλαμά, Ελευθερία Ζαρκάδα, ιδιωτική υπάλληλος, απ’ το Καταφύγι, Αριστοτέλης Δουλόπουλος, πολιτικός μηχανικός, από την Πασχαλίτσα, Χρυσούλης Λαμπέρης, οικονομολόγος, από το Δροσάτο, Σωτήρης Γκανάτσιος, δικηγόρος, από τον Άγιο Βησσάριο. Το σημερινό Δ.Σ. της Λέσχης, που εκλέχτηκε το Νοέμβριο του 2009, αποτελείται από το εξής μέλη: Πρόεδρος: Σωτήρης Γκανάτσιος, αντιπρόεδρος, Χρυσούλης Λαμπέρης, γενικός γραμματέας, Ευάγγελος
Καλαμπαλίκης, πρώην υπολιμενάρχης Βόλου, από το Αργύρι Αργιθέας, ταμίας, Αποστόλης Ζαρκάδας - Βεργής (φυσιοθεραπευτής από το Καταφύγι) και μέλη Ηρώ Κουτσογιώργη (επιχειρηματίας από την Καρδίτσα), Ευάγγελος Καραμήτρος (απόστρατος αξιωματικός από τον Παλαμά) και Ηλίας Τσαπραΐλης (επιχειρηματίας από τη Στεφανιάδα).
Δραστηριότητες Για τη γνωριμία και τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των μελών, τα Δ.Σ. της Λέσχης πραγματοποίησαν στο διάστημα της μέχρι τώρα λειτουργίας της αρκετές εκδηλώσεις, όπως συνεστιάσεις, χορούς και εκδρομές. Ακόμα, όμως, πιο πετυχημένες ήταν και είναι οι πολιτιστικές τους εκδηλώσεις που απευθύνονται στο ευρύτερο κοινό του Βόλου και της περιοχής του. Αναλυτικότερα οι πιο σημαντικές από τις εκδηλώσεις αυτές ήταν: Ομιλίες στο “Ξενία” του Βόλου το φθινόπωρο του 1996 του αρχαιολόγου Μπάμπη Ιντζεσίλογλου με θέμα “Τα αρχαιολογικά ευρήματα της Αργιθέας” και της φιλολόγου και Δ/ντριας των Γενικών Αρχείων του Κράτους (Τμήμα Βόλου) Αννίτας Πρασσά, με θέ-
μα “Η ζωή και το έργο του Νικολάου Πλαστήρα”. Παρουσίαση στο Δημοτικό Θέατρο Βόλου του έργου “Υπουργέ, τι έγινε με το θέμα μου” του συμπατριώτη μας Δημήτρη Ρήτα. Ομιλίες το 2006 στο Δημαρχείο του Βόλου από τον Αργιθεάτη καρδιολόγου Στέφανο Τσιουραντάνη με θέμα τις σύγχρονες παθήσεις και την αντιμετώπισή τους και τον ίδιο χρόνο από τον συμπατριώτη μας σεισμολόγο και πανεπιστημιακό καθηγητή Βασίλη Παπαζάχου, με θέμα “Οι σεισμοί στο χώρο της Θεσσαλίας”. Επίσης έγιναν διάφορες παρουσιάσεις λογοτεχνικών βιβλίων Καρδιτσιωτών συγγραφέων, όπως πρόσφατα στην αίθουσα της παλιάς Ηλεκτρικής του βιβλίου “Τα βιολιά της χαράδρας”, της συμπατριώτισσάς μας από το Δροσάτο Γιώτας Φώτου. Η σημαντικότερη, όμως, μέχρι τώρα εκδήλωση της Λέσχης μας ήταν η επιστημονική ημερίδα που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2008, με θέμα “Η Καρδίτσα Χθες - Σήμερα - Αύριο”, σε συνεργασία με τη Νομαρχία Καρδίτσας και το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. Ομιλητές ήταν οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Δημήτρης Γούσιος με θέμα “Η συμβολή των απόδημων Καρδιτσιωτών στην ανάπτυξη του Νομού
Καναλιώτες της Καρδίτσας μέτοικοι στο Βόλο Του Κων/νου Μαυρομμάτη Από την προπολεμική ακόμη περίοδο οι κάτοικοι των Καναλίων Καρδίτσας είχαν ιδιαίτερους δεσμούς με το Βόλο και τη Μαγνησία γενικότερα, λόγω της σιδηροδρομικής γραμμής, που ένωνε τους δύο αυτούς νομούς. Έρχονταν εδώ για την αναζήτηση καλύτερης ζωής, καλύτερης επαγγελματικής και κοινωνικής αποκαταστάσης, αλλά και καλύτερης θέσης των δημοσίων και των ιδιωτικών υπαλλήλων. Κατά την Κατοχή, πολλοί Καναλιώτες έρχονταν στο Βόλο και στο Πήλιο για να προμηθευτούν λάδι για τις οικογένειές τους, αλλά και για να το πουλήσουν είδος με είδος, προκειμένου να εξασφαλίσουν το πολύτιμο ψωμί τους, ιδιαίτερα κατά το πρώτο εξάμηνο του 1942, οπότε οι οικονομίες τους εξαντλούνταν και έπρεπε να περάσουν όπως - όπως μέχρι το καλοκαίρι με το θερισμό. Μεταπολεμικά το κύμα αυτό της φυγής από τα πάτρια εδάφη έγινε μεγαλύτερο, διότι τα αγροκτήματα της περιοχής του χωριού τους δεν έφταναν για να συντηρήσουν τις πολυμελείς οικογένειές τους. Έτσι πολλοί ξενιτεύτηκαν και, μεταξύ των πόλεων που
προτιμούσαν, κυρίαρχη θέση κατείχε ο Βόλος. Τόσοι πολλοί Καναλιώτες ήρθαν στο Βόλο, ώστε το 1974 ίδρυσαν το “Σύλλογο των εν Βόλω Καναλιωτών Καρδίτσας” , ο οποίος σήμερα αριθμεί περί τα 180 μέλη και έτσι με τις οικογένειές τους θα μπορούσαμε να πούμε ότι οι Βολιώτες που έλκουν την καταγωγή από τα Κανάλια της Καρδίτσας αριθμούν πάνω από 500. Πρόεδρος του Συλλόγου σήμερα είναι ο γεωπόνος της Νομαρχίας Μαγνησίας κ. Αρτέμης Χαλάτσης, ο οποίος μαζί με το υπόλοιπο Διοικητικό Συμβούλιο δραστηριοποιούνται ιδιαίτερα για τη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των Καναλιωτών, και για τη διατή-
ρηση των δεσμών με τη γενέτειρά τους. Ο Σύλλογος κάθε χρόνο διοργανώνει εκδηλώσεις για τους Καναλιώτες του Βόλου, όπως ομιλίες, εκθέσεις, συνεστιάσεις, χορούς, εκδρομές στα Κανάλια ή σε άλλες περιοχές κ.λπ. Μερικές απο τις εκδηλώσεις αυτές είχαν γενικότερο ενδιαφέρον για τους Βολιώτες και γι’ αυτό θα τις αναφέρουμε παρακάτω λεπτομερέστερα.
¶¿Óˆ: ∏ Ï·Ù›· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·
Καρδίτσας”, ο Αθανάσιος Λουκάς, με θέμα “Το υδατικό πρόβλημα στη Θεσσαλία Χθες, Σήμερα, Αύριο”, και ο Σεραφείμ Πολύζος με θέμα “Η συγκριτική θέση του Νομού Καρδίτσας στην περιφέρεια Θεσσαλίας”. Τέλος, πρέπει να αναφερθεί ότι το σημερινό Δ.Σ. ξεκίνησε μια συνεργασία με Δήμους και Κοινότητες του Ν. Καρδίτσας. Υλοποιώντας αυτή τη συνεργασία πραγματοποίησε ήδη την πρώτη εκδήλωση με το Δήμο Ιτάμου και την Ένωση Αγραφιώτικων χωριών στην αίθουσα του “Ξενία” του Βόλου, τον φετινό Ιανουάριο, κατά την οποία έγινε απονομή τιμητικών διακρίσεων σε συμπατριώτες μας με συγγραφικό έργο που διαμένουν στο Βόλο. Στόχος του Συμβουλίου μας είναι η συνέχιση της συνεργασίας με τη Νομαρχία Καρδίτσας, με το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, τους Δήμους του Νομού Καρδίτσας και του Νομού Μαγνησίας για την πραγματοποίηση διάφορων εκδηλώσεων πολιτιστικού και αναπτυξιακού περιεχόμενου, καθώς και η υλοποίηση της προσπάθειας που ξεκίνησαν τα προηγούμενα Δ.Σ. της Λέσχης να υπάρξει συνεργασία όλων των πολιτιστικών συλλόγων και των άλλων συλλογικών φορέων των Καρδιτσιωτών που δραστηριοποιούνται στο Βόλο.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
MOY™IKH / 11
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
√ ·fi˯Ԙ ÙˆÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜
Ο Βόλος μεταμορφώθηκε σε Γιορτή της Μουσικής για όλους ια τέσσερις ολόκληρες μέρες, από τις 18 έως και τις 21.6.09 (και άτυπα την επόμενη μέρα με το πάρτι λήξης) η πόλη του Βόλου έζησε την Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής με ανεπανάληπτη ανταπόκριση και επιτυχία σε όλα τα επίπεδα, χαρίζοντας σε χιλιάδες βολιώτες ανεπανάληπτες μουσικές στιγμές! Με συνδιοργάνωση του Δήμου Βόλου - Καλλιτεχνικού Οργανισμού και με τη συνεργασία και την υποστήριξη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ) και της ΕΚΠΟΛ και το συντονισμό της Ομάδας Plenty Projects (ΜΚΟ) πραγματοποιήθηκαν και φέτος στο παραπάνω διάστημα οι μουσικές εκδηλώσεις και οι παράλληλες δράσεις στην πόλη του Βόλου.
Γ
Oι εκδηλώσεις υποστηρίχτηκαν πανελλαδικά από το Γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού και την ΑΕΠΙ.Πάνω από 300 καλλιτέχνες, μουσικά σχήματα και dj’s έδωσαν όλοι μια νότα πολιτισμού, σε ένα πρωτοφανές πλαίσιο εκδηλώσεων με πολλές καινοτομίες και ποιοτική παρουσίαση που τράβηξε ενδιαφέρον και επισκέπτες από όλη την Ελλάδα και ανέδειξε την περιοχή μας. Όλοι οι χώροι των εκδηλώσεων, που επιλέχθηκαν και προετοιμάστηκαν προσεκτικά πλημμύρισαν από ζωντανά μουσικά δρώμενα: Από την παραλία της πόλης, τον Άγιο Κωνσταντίνο, το ανακαινισμένο προαύλιο του ΟΣΕ, έμπροσθεν της αποθήκης εμπορευμάτων του σιδηροδρομικού σταθμού του Βόλου- ένα ιδιαίτερα δυναμικό και ζωντανό χώρο σημεία της πόλης, το Συγκρότημα Τσαλαπάτα, το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Πεδίον του Άρεως) μέχρι τα Παλαιά, (εκτός από τον πεζόδρομο Γραβιάς, στην πλατεία Παλαιών) σε ειδικά στημένες σκηνές και μουσικές εφαρμογές εμφανίστηκαν πάνω από 50 σχήματα, όλα με σκοπό να μοιραστούν αφιλοκερδώς τη μουσική τους. Σε μια δύσκολη συγκυριακά χρονιά, η συνεργασία μεταξύ του Δήμου Βόλου της ομάδας συντονισμού και των συμμετεχόντων φορέων έφερε ένα θεαματικό, μελετημένο πλάνο εκδηλώσεων που απευθύνθηκε σε όλο το κοινό και είχε μαζική απήχηση τελικά, σε όλες τις ηλικίες και κυρίως στις τάξεις των νέων. Εν συντομία, η διάρθρωση των εκδηλώσεων, από άποψη επιλογής χώρων και ακουσμάτων αντίστοιχα, στάθηκε επιτυχής. Η ομαλή έναρξη των συναυλιών την Παρασκευή 18 Ιουνίου στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Πεδίον του Άρεως) , παρά την ανησυχία για κακοκαιρία, έθεσε τον τόνο για το θερμό τετραήμερο που συντόνισε την πόλη. Η κεντρική σκηνή που αποφασίστηκε φέτος να βρει έδρα στον ΟΣΕ, ως ένα εγχείρημα καινοτόμο δε εξέπληξε μόνο με το στήσιμο και την πληθωρική επένδυσή του - άλλωστε μας έχει συνηθίσει σε προχωρημένες προτάσεις ούτως ή άλλως αυτός ο θεσμός- αλλά και με τις πλούσιες μουσικές εμφανίσεις που ψυχαγώγησαν, διασκέδασαν και εντυπωσίασαν για τρεις μέρες το ευρύ κοινό του Βόλου. Σε όλη την περιοχή των Παλαιών, από το απόγευμα ήδη μέχρι και αργά το βράδυ κόσμος επισκεπτόταν τα live δρώμενα και αντάμωνε χορεύοντας, με αποτέλεσμα να μετατραπούν τα γύρω στενά σ’ ένα σκηνικό μεγάλου υπαίθριου πανηγυριού. Αντίστοιχα, οι φιλόξενοι υπαίθριοι χώροι πολιτιστικών εκδηλώσεων του συγκροτήματος Τσαλαπάτα, “έλαμψαν στην κυριολεξία” φιλοξενώντας ακούσματα από την jazz και την έντεχνη (Μουσικά Σύνολα Πανεπιστημίου Θεσσαλίας: Ένα καράβι για τη Γάζα σε μουσική επιμέλεια. Μ. Θωΐδου, Απέριτο, Ειρήσθω εν Παρόδω, Γιώργος Παλαμιώτης και Αθηνά Ρούτση). Κερδίζοντας μια νέα ταυτότητα ως χώρος εκδηλώσεων στην Ευρωπαϊκή Γιορτή, επισημοποιήθηκε παράλληλα η ενεργή υ-
ποστήριξη του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς στο φαινόμενο του θερινού μουσικού ηλιοστασίου. Και στην παραλία, ο κόσμος εισέπραξε με θέρμη τις ζωντανές μουσικές, είτε αυτές προέρχονταν από την Ορχήστρα της Φιλαρμονικής του Δήμου Βόλου με μαέστρο τον Γιώργο Καρυδάκη, που παρουσίασαν ένα πλούσιο πρόγραμμα, αφιερωμένο στο α’ μέρος στην ξένη δισκογραφία DISCO and OTHER και στο β’μέρος ένα αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα, με σολίστ τους Γ. Πολίτη και Β. Σαμαρά, τραγούδι Θ. Σκοτίδα και Γιάννη Μπαλιάκο, Χριστίνα Ιωαννίδη, είτε από “ροκάδες” μπροστά στο συγκρότημα Παπαστράτου, το Σάββατο 19.6 και “πειραματικούς” ήχους με συνοδεία προβολής τη Δευτέρα 21.6. Σύμφωνα με τον προγραμματισμό διαφορετικοί χώροι συνδέθηκαν, μουσικές ενώθηκαν και κοινό παρακινήθηκε, όπως απέδειξε και η παραθαλάσσια παρέλαση της ομάδας κρουστών Batuca, στο πέρας των ανοικτών συναντήσεων τους με κοινό συμμετέχοντας στις παλιές αποθήκες του Τελωνείου. Πάνω από 16.000 ζευγάρια αυτιά βρέθηκαν μπροστά σε κάποιο δρώμενο μέσα στο πλαίσιο των εκδηλώσεων που συνδιοργάνωσε ο Δήμος Βόλος (Καλλιτεχνικός Οργανισμός Δη.Πε.Θε.) με την πολιτιστική μη κερ-
δοσκοπική Plenty Projects, και στην οποία συμπαραστάθηκαν επάξια το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, το ΠΙΟΠ και η ΕΚΠΟΛ.
Σχετικά με την έκθεση φωτογραφίας στην Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής στο Βόλο Οι εκδηλώσεις της Ευρωπαϊκής Γιορτής της Μουσικής τελείωσαν για τέταρτη συνεχόμενη χρόνια στην πόλη του Βόλου και στέφτηκαν με μεγάλη επιτυχία. Η πόλη γέμισε μουσική, νότες και ήχους σε πλατείες, δρόμους, στην παραλία, στον προαύλειο χώρο του Τσαλαπάτα και στον ΟΣΕ, σε ένα τετραήμερο που αποδεικνύει ότι το κοινό αγκαλιάζει τέτοιου είδους εκδηλώσεις. Σημαντική απώλεια ήταν η προγραμματισμένη έκθεση φωτογραφίας που θα πραγματοποιούταν στο χώρο του ΟΣΕ (κεντρική σκηνή) από τους: Βαρακλιώτη Θανάση, Βούλγαρη Κώστα, Ζαχαράκη Αποστόλη, Γεωργιάδη Γιάννη, Κρατίδη Λέλα, Πλαβό Ελευθέριο, Στρατουδάκη Γιάννη, Τρακόσα Μάικλ-Βίντον, Τσιουβάκα Δημήτρη, Χατζηπολίτη Νικόλα και Χρυσό Νικόλα. Δυστυχώς λόγω τεχνικών προβλημάτων δεν μπόρεσε να λάβει χώρα,
Η Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής, στην τέταρτη χρονιά παρουσίας της στην πόλη μας, αποκρυστάλλωσε στις συνειδήσεις του κόσμου με τον καλύτερο τρόπο την προηγούμενη θετική εντύπωση, ως μια βασική ευκαιρία για συμμετοχή και ανάδειξη για μουσικούς και σχήματα, αλλά και για ενημέρωση σύγχρονων τάσεων. Η δέσμευση για ποιοτικές εκδηλώσεις χωρίς είσοδο παραμένει και όλοι αισθάνονται τη δυναμική αυτού του χαρακτηριστικού. Με ικανοποίηση και πολύ έμπνευση, ο θεσμός ανανεώνει για του χρόνου, με ακόμη περισσότερη Μουσική! Στο πλαίσιο της Γιορτής, πάνω από 20 άτομα συμμετείχαν με προσωπική βοήθεια ως εθελοντές, συνοδοί και βοηθοί σε διάφορα σημεία. Αρκετοί ιδιώτες, επιχειρήσεις και μη κερδοσκοπικοί φορείς για άλλη μια φορά απέδειξαν τον κοινωφελή χαρακτήρα της Γιορτής της Μουσικής, του φαινομένου που μπορεί εύκολα να χαρακτηριστεί το μεγαλύτερο παράλληλο πολιτιστικό φαινόμενο στην Ευρώπη και στον κόσμο. Ο Δήμος Βόλου και η ομάδα συντονισμού Plenty Projects ευχαριστούν θερμά το κοινό του Βόλου για τη μαζική προσέλευση (20.000 επισκέπτες παρακολούθησαν τις εκδηλώσεις) και την πολιτισμένη παρουσία του. Ευχαριστούν επίσης όλους τους μουσικούς που βρέθηκαν με τόση διάθεση από νωρίς φέτος σε επικοινωνία για να μεταδώσουν αφιλοκερδώς τη Μουσική τους- συναισθανόμενοι ότι για αυτούς γίνεται η κύρια διεργασία. Επίσης, τα μέσα ενημέρωσης, ψηφιακά και έντυπα, ραδιοφωνικούς σταθμούς και άλλους χορηγούς επικοινωνίας, που μετέδωσαν την πληροφορία για το εορταστικό πλαίσιο εκδηλώσεων αφιέρωσαν χρόνο και ενέργεια αυτό τον καιρό και συντέλεσαν για να μπορέσουμε όλοι να απολαύσουμε αυτό το υπέροχο τετραήμερο. Μέχρι το επόμενο θερινό ηλιοστάσιο!..
δημιουργώντας ένα κλίμα δυσαρέσκειας και απογοήτευσης. Η ομάδα συντονισμού της Γιορτής της Μουσικής αναλαμβάνει όλη την εύθηνη για τη μη πραγματοποίηση της έκθεσης απέναντι στους συμμετέχοντες καλλιτέχνες, καθώς και στο φωτογραφικό κοινό της πόλης. Παράλληλα καταδικάζει την αποτρόπαια κλοπή έργων δυο φωτογράφων κατά τη διάρκεια των συναυλιών. Τέτοιες πράξεις καταφέρνουν να δημιουργούν ένα αρνητικό κλίμα έλλειψης σεβασμού και προς τους καλλιτέχνες και προς το κοινό που έρχεται σε ανάλογες εκδηλώσεις. Η κλοπή πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 19 Ιουνίου την ώρα που τελείωνε το τελευταίο σχήμα και ενώ ο κόσμος αποχωρούσε. Τέτοιου είδους πράξεις είναι κατακριτέες από όλους και παρακαλούμε όποιον γνωρίζει κάτι να επικοινωνήσει στο musicdayvolos@gmail.com. Η ομάδα συντονισμού Plenty Projects δεσμεύεται ότι θα επανορθώσει με κάθε τρόπο παρουσιάζοντας τα εκθέματα σε μια ομαδική έκθεση φωτογραφίας πλαισιωμένη με μουσικά δρώμενα. Ζητάμε ειλικρινά συγνώμη και ευελπιστούμε σε μια καλή συνεργασία στο μέλλον, όντας θαυμαστές και υποστηρικτές της δουλειάς των συμμετεχόντων φωτογράφων και της γενικότερης προσπάθειας καλλιτεχνικής δημιουργίας στην πόλη του Βόλου. Με εκτίμηση Plenty Projects
12 EK¢H§ø™EI™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
ŒÓ· Ó¤Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Û‡ÓÔÏÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
Φεστιβάλ Μεσογειακής χογιός. Παραγωγή: Θεσσαλικό Θέατρο” - Δη.Πε.Θε.Λάρισας. Τιμές εισιτηρίων: 15 € & 10 € (φοιτητικό και μαθητικό).
Η
Πολιτιστική Μεσογειάδα, θεσμός που διοργανώνεται για πρώτη φορά στο πλαίσιο των Μεσογειακών Αγώνων, είναι μια πρωτοβουλία της Ελλάδας μετά από πρόταση του Δήμου Βόλου, την οποία υιοθέτησαν η ελληνική κυβέρνηση και η Ελληνική Επιτροπή Διεκδίκησης και αποδέχθηκε η Διεθνής Επιτροπή Μεσογειακών Αγώνων με την υπερψήφιση της ελληνικής υποψηφιότητας. Στις εκδηλώσεις της Πολιτιστικής Μεσογειάδας, έως το 2013, εντάσσονται: 1. Διεθνείς Συναντήσεις και Συνέδρια. 2. Καλλιτεχνικά γεγονότα (μουσική, θέατρο, χορός, εικαστικά, κινηματογράφος). 3. Φεστιβάλ Κινηματογράφου, Οπτικοακουστικής δημιουργίας και Ψηφιακών Τεχνών. 4. Εκδηλώσεις που αναδεικνύουν την “άλλη όψη του πολιτισμού” (Εναλλακτικές μορφές τέχνης). 5. Γεγονότα που αναδεικνύουν τις όψεις και τον πλούτο του Λαϊκού Πολιτισμού. 6. Θεσμοθέτηση και Απονομή Βραβείων. Για την πόλη του Βόλου η Πολιτιστική Μεσογειάδα έχει ως πυρήνα δυο μεγάλα γεγονότα - θεσμούς: Το Διεθνές Φεστιβάλ Βόλου - Μουσική και Παραστατικές Τέχνες το οποίο είναι μετεξέλιξη του Διεθνούς Φεστιβάλ Μουσικού Θεάτρου και διοργανώνεται από το 1994, στην πόλη, κατά τους χειμερινούς μήνες (Δεκέμβριο - Ιανουάριο) και το Φεστιβάλ Μεσογειακής Πόλης (Ιούνιος Σεπτέμβριος), το οποίο διοργανώνεται για πρώτη φορά φέτος. Παράλληλα, σε όλη τη διάρκεια του έτους διοργανώνονται εκδηλώσεις και δράσεις κάθε είδους, με άξονα αναφοράς τις παραδόσεις και τα νέα δεδομένα της τέχνης και της επιστήμης των χωρών της Μεσογείου, ενώ, ο θεσμός “Σινέ Μεσόγειος”, λειτουργεί από το 2008, στην πόλη με την προβολή επιλεγμένων ταινιών, κάθε εβδομάδα για όλο το χρόνο.
Το πρόγραμμα 27/6 Θεατρικό δρομολόγιο “Το νήμα της... “Ευτυχίας” από την Πρωτοβουλία Καλλιτεχνών Βόλου. Αφετηρία: Πλινθοκεραμοποιείο Τσαλαπάτα (κεντρική είσοδος), ώρες δρομολογίων: πρωινό 11.00 και απογευματινό 18.00. Θεατρικό δρομολόγιο με ένα “ιδιαίτερο” αστικό λεωφορείο, που μέσα από τη διαδρομή αναζητά την “ΕΥΤΥΧΙΑ”, ξεκινώντας από τις εγκαταστάσεις Τσαλαπάτα και κάνοντας 4 θεατρικές στάσεις. Οι επιβάτες του, όπως και οι θεατές που θα περιμένουν στις στάσεις θα βιώσουν κυρίως μέσα από τη μεθοδολογία του θεατρικού παιχνιδιού και των σύγχρονων θεατρικών αντιλήψεων του θεάτρου της επινόησης, ένα μαγικό ταξίδι, με ενδιάμεσους σταθμούς θεατρικά happenings, απρόοπτα επεισόδια από την καθημερινότητα, αλλά και υπερρεαλιστικά συμβάντα της πόλης. Συγκεκριμένα το λεωφορείο θα διατρέξει τη διαδρομή: Αφετηρία: Πρώην Πλινθοκεραμοποιείο Τσαλαπάτα - αποβάθρα ΟΣΕ - Πάρκο ΔΗΠΕΘΕ - Σινεμά Εξωραϊστική - Πάρκο Αναύρου - Κολυμβητήριο - Γέφυρα - Τέρμα: Τσαλαπάτα Οι ηθοποιοί παίρνουν αφορμές και αυτοσχεδιάζουν πάνω στα έργα: Το Φάντασμα της Όπερας (Γκαστόν Λερούξ), Μικρός Πρίγκιπας (Αντουάν ντε Σαν Εξυπερύ), Άμλετ (Σαίξπηρ), Γαλάζιο πουλί (Μόρις Μέτερλινγκ), αλλά και πάνω σε εικόνες της καθημερινότητας, που επεξεργάστηκαν οι ίδιοι. Εμψύχωση - σκηνοθεσία: Λάκης Κουρετζής. Σκηνικά: Κώστας Κομνηνός. Συνταξιδιώτες- Ηθοποιοί οι: Ευτυχιάδου Αλεξάνδρα, Καρανίκου Κερασία, Κολέτσιου Γιούλα, Κομνηνός Κωνσταντίνος, Κόφφα Μελίνα, Παπαχατζής Νεκτάριος, Σταροπούλου Όλγα, Τσιάνη Γλύκα. 30/6 Θερινό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη”, ώρα 21.30 “ΜΑΛΛΙΑ ΚΟΥΒΑΡΙΑ” του Ν. Λάσκαρη Μια φαρσοκωμωδία του 19ου αιώνα όπου όλα ανατρέπονται, που χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα σε τέτοιο σημείο ώστε: φλούφληδες και παλικάρια γίνονται μαλλιά κουβάρια. Σκηνοθεσία: Θανάσης Θεολόγης, κοστούμια: Πέννυ Αμπλά, σκηνικά: Άκης Χειρδάρης. Παίζουν: Γιώργος Παρτσαλάκης, Ελένη Καστάνη, Κώστας Φλωκατούλας, Μαίρη Σαουσοπούλου, Ιωάννα Δελάκου, Παναγιώτης Τσίτσας, Παναγιώτης Παναγόπουλος. Παραγωγή: ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας σε συνεργασία με την Αττική Αυλαία. Τιμές εισιτηρίων: 20€ (κανονικό), 15€ (φοιτητικό). 2/7 Πάρκο Αγίου Κωνσταντίνου, ώρα 20.00 “Το παιδί που έγινε ψάρι”. Παραμύθια και ψαράδικες ιστορίες από τη Μεσόγειο.Παράσταση αφήγησης για παιδιά και μεγάλους με ζωντανή μουσική και προβολή οπτικοακουστικού υλικού (2 Ιουλίου 2010 πάρκο Αγίου Κωνσταντίνου). Επιμέλεια εκδήλωσης, αφήγηση: Στέλιος Πελασγός. Σκηνοθεσία- συλλογή οπτικοακουστικού υλικού:
18/7 Θερινό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη”, ώρα 21.30 “ΙΠΠΕΙΣ” του Αριστοφάνη Το έργο καθαρά πολιτικό καυτηριάζει την κακοδιαχείριση και τις ατασθαλίες της εξουσίας, που οδηγούν τη χώρα στην παρακμή, την εξαθλίωση και το μαρασμό και προειδοποιεί τους πολίτες κάθε εποχής για τους κινδύνους που ελλοχεύουν στα θεμέλια της Δημοκρατίας. Μετάφραση: Κ.Χ. Μύρης, σκηνοθεσία: Β. Νικολαΐδης, σκηνικά- κοστούμια: Γ. Μετζικώφ, μουσική: Α. Τσολάκη, χορογραφία: Χ. Παπαδόπουλος, φωτισμοί: Ν. Βλασόπουλος- Κ. Χλίβας, Β. Σκηνοθέτη: Σ. Καραγιάννη, καλλιτεχνική Δ/νση: Κ. Μπάλλας. Παίζουν: Παύλος Χαϊκάλης, Γιώργος Αρμένης, Γιάννης Κοτσαρίνης, Σαμψών Φύτρος. Παραγωγή: Θεατρική Διαδρομή - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αγρινίου. Τιμές εισιτηρίων: 20 € & 15 € (φοιτητικό και μαθητικό), 10 € (παιδιά έως 10 ετών). Δημήτρης Βερνίκος. Κανονάκι: Δομνίκη Μαυρίδου. 3/7 Πλατανίδια, κτήμα Κοροβίνη, ώρα 21.00. ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤ’ ΑΣΤΕΡΙΑ: Συγγραφείς και αναγνώστες διαβάζουν ελληνική πεζογραφία στα Πλατανίδια Πηλίου. Το Σάββατο 3 Ιουλίου μετά τις 9 το βράδυ υπό τον τίτλο “Διαβάζοντας στ’ αστέρια” συγγραφείς και αναγνώστες θα διαβάσουν ελληνική πεζογραφία με θέμα τον έρωτα “...η πιο γλυκιά πατρίδα είναι η καρδιά...”, στο κτήμα του Θωμά Κοροβίνη στα Πλατανίδια Πηλίου. Είσοδος ελεύθερη. 6 & 7/7 Θερινό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη”, ώρα 21.30. “ΠΛΟΥΤΟΣ - ΠΕΝΙΑΣ ΘΡΙΑΜΒΟΣ” του Αριστοφάνη. Η παράσταση θέλοντας να τονίσει την άκρως επίκαιρη συνθήκη της κρίσης, με σεβασμό στο Αριστοφανικό κείμενο, δίνει μεγαλύτερη βαρύτητα στο ρόλο της Πενίας, η οποία με την συνεχή παρουσία της θα τονίζει την παντοτινή ύπαρξή της σ’ όλες τις “πολιτισμένες” κοινωνίες μέσα στον ιστορικό χρόνο. Μετάφραση: Γιάννης Βαρβέρης, σκηνοθεσία: Διαγόρας Χρονόπουλος, σκηνικά -κοστούμια: Πάρις Μέξης, μουσική: Χρήστος Λεοντής / μουσική διδασκαλία: Μαρίνα Χρονοπούλου, χορογραφία: Σοφία Σπυράτου, φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος. Παίζουν: Κάτια Γέρου, Δημήτρης Λιγνάδης, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Μάνια Παπαδημητρίου, Κωστής Καπελώνης, Κώστας Βελέντζας, Αναστασία Γεωργοπούλου, Λευτέρης Λουκαδής, Βασίλης Λέμπερος, Αλέξανδρος Πέρρος,
Θοδωρής Αντωνιάδης, Κώστας Βελέντζας. Παραγωγή: Θέατρο Τέχνης - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βόλου. Τιμές εισιτηρίων: 15 € & 10 € (φοιτητικό και μαθητικό). 9/7 Θερινό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη”, ώρα 21.30 “ΟΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΙ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ” (Ένα τραγελαφικόν ειδύλλιον μετ’ασμάτων και χορευτικών εκδηλώσεων) ...Η Βοσκοπούλα, ή Βούλα, μπορεί να είναι η Βουλή και οι 300 αγαπητικοί, οι ανάλογοι βουλευτές που ερωτοτροπούν μαζί της ώσπου να την κατακτήσουν και μετά ...μην τους είδατε. Μπορεί να είναι και η εγκαταλελειμμένη από τον άντρα της γυναίκα που την ποθούν 300 Τσελιγκάδες, αλλά εκείνη, που περιμένει τον εξαφανισμένο της Τσέλιγκα, τους υπόσχεται πως θα τους δοθεί, μόνο αν τελειώσει στον αργαλειό της, το υφαντό της που ως άλλη Πηνελόπη το υφαίνει τη μέρα και το ξηλώνει το βράδυ. Θα συμβούν κι άλλα ευτράπελα που θα μπερδεύουν τους αρχαίους ήρωες με τους σύγχρονους... Κείμενα: Λάκης Λαζόπουλος, Μιχάλης Ρέππας - Θανάσης Παπαθανασίου, Άννα Χατζησοφιά, Κώστας Τσιάνος κ.ά. Σκηνοθεσία: Κώστας Τσιάνος, μουσική: Διονύσης Τσακνής, χορογραφίες: Φωκάς Ευαγγελινός, σκηνικά - κοστούμια: Άγγελος Μεντής. Παίζουν: Φανή Γέμτου, Χάρης Γρηγορόπουλος, Τζένη Διαγούτη, Μάνος Ιωάννου, Ελένη Καρακάση, Φωτεινή Ντεμίρη, Ελένη Ουζουνίδου, Πάνος Σταθακόπουλος, Γρηγόρης Σταμούλης, Γιάννης Στόλλας, Αλίκη Τσάκου, Γιώργος Ψυ-
26/7 Αρχαιολογικός χώρος Αρχαίας Δημητριάδας, ανάκτορο, ώρα 20.00 “Το Φεγγάρι και τα ερείπια” , Μουσικό λογοτεχνικό αναλόγιο στον αρχαιολογικό χώρο της αρχαίας Δημητριάδας. Μουσική, ιστορίες και ποιήματα από έναν παραμυθά, τέσσερα παιδιά και τρεις μουσικούς. Επιμέλεια εκδήλωσης, αφήγηση: Στέλιος Πελασγός. Συνοδεία από το μουσικό σύνολο Ίαμβος: Κωνσταντίνος Γράβος - τρομπέτα, Σέβη Μαζέρα - Μάμαλη - πιάνο, Ζαφειρούλα Χαντή - βιολοντσέλο. 30/7 Θερινό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη”, ώρα 21.30 “Ο ΑΡΧΟΝΤΟΧΩΡΙΑΤΗΣ” του Μολιέρου Σε αυτό το μιούζικαλ της εποχής του, ο Μολιέρος προχωρεί σε μια καυστική σάτιρα του νεοπλουτισμού και της αστικής τάξης που προσπαθεί να μιμηθεί την υψηλή κοινωνία φτάνοντας στα όρια του γελοίου. Στον Αρχοντοχωριάτη, ο θεατής εύκολα μπορεί να αναγνωρίσει πολλά ομοιότυπα της σύγχρονης κοινωνικής ζωής αλλά και να βρει αναλογίες με την εποχή μας, μέσα από την σάτιρα που παραμένει αναλλοίωτη. Μετάφραση-διασκευή-σκηνοθεσία: Γιάννης Καλατζόπουλος, σκηνικά: Αντώνης Χαλκιάς, κοστούμια: Βάλια Μαργαρίτη, μουσική: Δημήτρης Λέκκας, χορογραφίες: Κατερίνα Ανδριοπούλου, στίχοι τραγουδιών: Γιάννης Καλατζόπουλος. Παίζουν: Δημήτρης Πιατάς, Τάσος Παλαντζίδης, Γιάννης Καλατζόπουλος, Τάκης Παπαματθαίου, Ελένη Κρί-
Ταξιδεύοντας με τα ψάρια της Μεσογείου ∞ÓÔȯÙfi ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ - ·Ê‹ÁËÛË - ÚÔ‚ÔϤ˜ Το “Στέκι Παιδιού” του Κ.Ο.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου και το “Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” του Δ.Ο.Υ.Κ., στο πλαίσιο του “Φεστιβάλ Μεσογειακής πόλης” που διοργανώνει ο Δήμος Βόλου, πραγματοποιεί εκδήλωση με τίτλο “Ταξιδεύοντας με τα ψάρια της Μεσογείου” την Παρασκευή 2 Ιουλίου 2010 και ώρα 8.00 μ.μ. στο πάρκο του Αγίου Κωνσταντίνου (πλησίον της Έκθεσης Βιβλίου). Η εκδήλωση περιλαμβάνει: “Η χώρα των σπάνιων κοχυλιών”. Ανοιχτό θεατρικό δρώμενο, με τη συμμετοχή όλων των παιδιών που θα παρευρίσκονται στο χώρο. Υπεύθυνες: Ελένη Ζαρίφη, θεατρολόγος, Βάλια Σισκοπούλου, θεατρολόγος, Σοφία Τσιροζίδη, θεατρολόγος, Αιμιλία Γιάνναρου, κεραμίστρια. “Το παιδί που έγινε ψάρι”. Θα είναι μια παράσταση αφήγησης λαϊκών μύθων, παραδόσεων και παραμυθιών από την Ελλάδα και την Μεσόγειο με θέμα τα ψάρια και τους ψαράδες που θα συνοδεύεται από ζωντανή παραδοσιακή μουσική των χωρών της Μεσογείου. Δημιουργός και αφηγητής αυτής της παράστασης προφορικής λογοτεχνίας και αφήγησης θα είναι ο γνωστός βολιώτης καλλιτέχνης και ερευνητής Δρ. Στέλιος Πελασγός που θα συνοδεύεται μουσικά από το κανονάκι της Δομνίκης Μαυρίδου. Πρωτοτυπία της εκδήλωσης αποτελεί η σύνθεση του πολυβραβευμένου σκηνοθέτη ντοκιμαντέρ Δημήτρη Βερνίκου με οπτικοακουστικό υλικό αφηγήσεων ψαράδων και ανθρώπων της θάλασσας. Οι περισσότεροι θυμούνται την φετινή βράβευση του Δ. Βερνίκου στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης για το ντοκιμαντέρ του με θέμα την ζωή και το έργο του Μάνου Χατζιδάκι. Είναι η πρώτη φορά που στην Ελλάδα επιχειρείται η σύζευξη οπτικοακουστικού υλικού και προφορικής λογοτεχνίας και αφήγησης σε μια κοινή δημιουργία. Ένας βουτηχτής από την Κάλυμνο θα διηγηθεί στην οθόνη την πάλη του με έναν καρχαρία κι ο παραμυθάς τις εβραϊκές παραδόσεις για τον Λεβιάθαν,
τον δράκο της θάλασσας, ένας Αιγύπτιος ψαράς που δουλεύει στα γρι- γρι του Βόλου θα μιλήσει για την ζωή των ψαράδων στην Αίγυπτο και στον Βόλο κι ο παραμυθάς θα διηγηθεί την παράδοση για τον αγώνα ψαρέματος του ρωμαίου αυτοκράτορα Αντώνιου και της βασίλισσας Κλεοπάτρας. Η παράσταση στηρίζεται στην έρευνα του Δρ. Στέλιου Πελασγού για την εικόνα και το σύμβολο του ψαριού στην προφορική παράδοση των λαών της Μεσογείου (μύθοι, παραδόσεις, παραμύθια, τραγούδια κ.ά.) που ξεκίνησε με την προτροπή της ιστορικού Παρασκευής Τσιμά, διευθύντριας στο Στέκι Παιδιού, με αφορμή την έκθεση εικαστικών και κεραμικών δημιουργιών των παιδιών με θέμα την Μεσόγειο και τα ψάρια. Η συνεργασία με έναν από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες ντοκιμαντέρ στην Ελλάδα, του Δημήτρη Βερνίκου αποτελεί την απαρχή της αναζήτησης των δύο καλλιτεχνών για την συνομιλία της αρχαίας τέχνης του ραψωδού και του παραμυθά με την σύγχρονη τέχνη του ντοκιμαντέρ. Η προφορική αφήγηση είτε ζωντανή από τον Σ. Πελασγό είτε αποθηκευμένη και επεξεργασμένη από την κάμερα του Δ. Βερνίκου αποτελεί την βάση και των δύο αυτών τόσο διαφορετικών τεχνών. Ιδανικός τόπος συνάντησης τριών τεχνών (κινηματογράφος, προφορική λογοτεχνία και αφήγηση, μουσική) με τα παιδιά και τους μεγάλους, το βράδυ της Παρασκευής 2 Ιουλίου στις 8.00 δίπλα στην θάλασσα, για να ακούσουμε ιστορίες για τους ανθρώπους της θάλασσας και τα ψάρια της.
EK¢H§ø™EI™ 13
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
ªÂÛÔÁÂÈ¿‰·˜ 2010 - 2013 Î·È ÙˆÓ 17ˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ
πόλης στο Βόλο - Ζαφείρη Κουκουσέλη Νίκος Παρθένης, Εύη Κυρίτση: τραγούδι. Ζαφείρης Κουκουσέλης: πιάνο, πληκτροφόρα, ακορντεόν. Δημήτρης Μπεφάνης: μπουζούκι, φωνητικά. Παύλος Ζαχόπουλος: κοντραμπάσο. Νίκος Χατζηνικολάου: κιθάρα.
τα, Νικολέτα Βλαβιανού, Γιώργος Χρανιώτης, Θεοδώρα Σιάρκου, Ιωάννα Μυλωνά, Στέλλα Δρογγίτη. Παραγωγή: ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΚΡΗΤΗΣ Τιμές εισιτηρίων: 20 € & 15 € (φοιτητικό και μαθητικό). 24/8 Αυλή του Αρχαιολογικού Μουσείου Βόλου, ώρα 20.30 Πανσέληνος στο Αρχαιολογικό Μουσείο α) “Τζαζ από τη Νέα Υόρκη” Ένα θαυμαστό ντουέτο τζαζ της Νέας Υόρκης με τον πιανίστα Sergio Salvatore και τον βιμπραφωνίστα Χρήστο Ραφαηλίδη σε ένα πρόγραμμα που ισορροπεί ανάμεσα στον δυναμισμό, τη δεξιοτεχνία και τον λυρισμό. β) “Επί Χορδών και Τάσεων”. Το γνωστό κουαρτέτο από κιθάρες με τους Αργύρη Μπατσκίνη, Πάρι Θεοδωράκη, Νίκο Προσήλια και Ταξιάρχη Κούντρια. Παίζουν μουσικές των Vivaldi, Bocherini και Χατζιδάκι. Είσοδος ελεύθερη. 8/9 Θερινό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη” , ώρα 21.30 “Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ” του Ουίλιαμ Σαίξπηρ Η υπόθεση του έργου διαδραματίζεται στη Βενετία του 16ου αιώνα. Ο Αντόνιο δανείζεται χρήματα από τον Σάιλοκ για να βοηθήσει το νεαρό και απένταρο φίλο του Μπασάνιο, να παντρευτεί την όμορφη Πόρσια. Κι ενώ οι ναυτιλιακές επιχειρήσεις του Αντόνιο καταστρέφονται από τις θύελλες, η οργή του Σάιλοκ αυξάνεται, καθώς η κόρη του απάγεται από τον εραστή της, Λορέντζο. Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές, σκηνοθεσία: Κώστας Γάκης - Βασίλης Μαυρογεωργίου, σκηνικά-κοστούμια: Αγνή Ντούτση, χορογραφία-κίνηση: Έλενα Γεροδήμου, μουσική: Κώστας Γάκης, φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα, βοηθοί σκηνοθέτη: Τάσος Αγγελόπουλος - Βάσια Ατταριάν. Παίζουν: Χρίστος Καλαβρούζος, Γιώργος Μωρόγιαννης, Γεωργία Γεωργόνη, Παναγιώτης Κατσώλης, Σωκράτης Πατσίκας, Δημήτρης Μακαλιάς, Μαρία Παρασύρη, Ηλέκτρα Τσακαλία, Γιάννης Δρακόπουλος, Θοδωρής Πολυζώνης, Θανάσης Μιχαηλίδης, Γιώργος Χουλιάρας Παραγωγή: ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ρούμελης. Τιμές εισιτηρίων: 22 € & 15 € (φοιτητικό και μαθητικό).
8/8 Πλατεία Χιλιαδούς, ώρα 21.00 Βραδιά τζαζ-ροκ μουσικής από τους Weeping Willow. Ο Δημήτρης Δεμίρης στην κιθάρα, ο Άγγελος Τσιριγωτάκης στα ντραμς και ο Βαγγέλης Χάνος στο μπάσο μαζί με την Άντρη Ευριπίδου μας ταξιδεύουν στον δυναμικό, αλλά και blue κόσμο της τζαζ-ροκ μουσικής, από τις ρίζες των παραδοσιακών μπλουζ μέχρι την Τζάνετ Τζόπλιν και τους Λεντ Τζέπελιν.
που γαλούχησαν τρεις διαφορετικές γενιές και ξεσηκώνουν σε κάθε άκουσμα τους μικρούς και μεγάλους. Συνθέσεις των: Νίκου Κυπουργού, Δημήτρη Μαραγκόπουλου, Λένας Πλάτωνος και Νίκου Χριστοδούλου που ερμηνεύουν ο Βασίλης Αγροκώστας και η Έρρικα Πατρικίου. Συμμετέχουν ο Νώντας Αδάμος (ακορντεόν) και η Αρετή Προσήλια (πιάνο) 18/7 Πλατεία Χιλιαδούς, ώρα 21.00 Συναυλία με το συγκρότημα ελληνικής μουσικής του Παύλου Πλάκα. 23/7 Πλατεία Νέας Δημητριάδας Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Βόλου στην παράσταση “Στη γειτονιά σας με αγάπη, νύχτα καλοκαιριού γλυκιά”, με επιλογή από την ξένη δισκογραφία (disko and other) και αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα στο Β’ μέρος. Διευθύνει ο αρχιμουσικός Γιώργος Καρυδάκης. Σολίστ: Γιάννης Πολίτης και Βασίλης Σαμαράς. Τραγούδι: Θωμάς Σκοτίδας, Γιάννης Μπαλιάκος, Χριστίνα Ιωαννίδη.
Τραγούδι: Θωμάς Σκοτίδας, Γιάννης Μπαλιάκος, Χριστίνα Ιωαννίδη. 1/8 Πλατεία Νεάπολης, ώρα 21.00 Μουσική βραδιά με το συγκρότημα “Διπλοπενιές” 1/8 Νέα Δημητριάδα (υπαίθριο θέατρο οδού Θερμοπυλών), ώρα 21.00 Βραδιά τζαζ-ροκ μουσικής από τους Weeping Willow. Ο Δημήτρης Δεμίρης στην κιθάρα, ο Άγγελος Τσιριγωτάκης στα ντραμς και ο Βαγγέλης Χάνος στο μπάσο μαζί με την Άντρη Ευριπίδου μας ταξιδεύουν στον δυναμικό αλλά και blue κόσμο της τζαζ-ροκ μουσικής, από τις ρίζες των παραδοσιακών μπλουζ μέχρι την Τζάνετ Τζόπλιν και τους Λεντ Τζέπελιν.
Είσοδος ελεύθερη
25/7 Νέα Δημητριάδα (υπαίθριο θέατρο οδού Θερμοπυλών), ώρα 21.00 Συναυλία με το συγκρότημα ελληνικής μουσικής του Παύλου Πλάκα.
4/8 Πάρκο Αγίου Κωνσταντίνου (πλατεία Ραδιοφωνικού Σταθμού), ώρα 21.00 Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Βόλου στην παράσταση “Στη γειτονιά σας με αγάπη, νύχτα καλοκαιριού γλυκιά”, με επιλογή από την ξένη δισκογραφία (disko and other) και αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα στο Β’ μέρος. Διευθύνει ο αρχιμουσικός Γιώργος Καρυδάκης. Σολίστ: Γιάννης Πολίτης και Βασίλης Σαμαράς. Τραγούδι: Θωμάς Σκοτίδας, Γιάννης Μπαλιάκος, Χριστίνα Ιωαννίδη.
4/7 Πλατεία Νεάπολης, ώρα 21.00 “Ηθοποιός σημαίνει φως” Ένα αφιέρωμα σε γνωστά, αλλά και άγνωστα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. Συμμετέχουν: Έρρικα Πατρικίου και Βασίλης Κουτσελίνης (τραγούδι), Μερόπη Βλαχογιάννη (ακορντεόν), Μαρία Ζίφκου (πιάνο), Γιάννης Πολίτης (μαντολίνο - μπουζούκι).
28/7 Αλυκές, ώρα 21.00 Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Βόλου στην παράσταση “Στη γειτονιά σας με αγάπη, νύχτα καλοκαιριού γλυκιά”, με επιλογή από την ξένη δισκογραφία (disko and other) και αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα στο Β’ μέρος. Διευθύνει ο αρχιμουσικός Γιώργος Καρυδάκης. Σολίστ: Γιάννης Πολίτης και Βασίλης Σαμαράς. Τραγούδι: Θωμάς Σκοτίδας, Γιάννης Μπαλιάκος, Χριστίνα Ιωαννίδη.
6/8 Πλατεία Χρυσοχοΐδη, ώρα 21.00 Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Βόλου στην παράσταση “Στη γειτονιά σας με αγάπη, νύχτα καλοκαιριού γλυκιά”, με επιλογή από την ξένη δισκογραφία (disko and other) και αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα στο Β’ μέρος. Διευθύνει ο αρχιμουσικός Γιώργος Καρυδάκης. Σολίστ: Γιάννης Πολίτης και Βασίλης Σαμαράς. Τραγούδι: Θωμάς Σκοτίδας, Γιάννης Μπαλιάκος, Χριστίνα Ιωαννίδη.
17/7 Σωρός, ώρα 21.00 Μουσική βραδιά με το συγκρότημα “Διπλοπενιές”
30/7 Πλατεία Χιλιαδούς, ώρα 21.00 Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Βόλου στην παράσταση “Στη γειτονιά σας με αγάπη, νύχτα καλοκαιριού γλυκιά”, με επιλογή από την ξένη δισκογραφία (disko and other) και αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα στο Β’ μέρος. Διευθύνει ο αρχιμουσικός Γιώργος Καρυδάκης. Σολίστ: Γιάννης Πολίτης και Βασίλης Σαμαράς.
6/8 Σωρός, ώρα 21.00 “Μέσα σου να χαθώ” Ένα αφιέρωμα στη θαυμαστή πορεία του ελληνικού τραγουδιού από τον Τσιτσάνη, τον Θεοδωράκη, τον Χατζιδάκι, τον Λοΐζο και τον Ξαρχάκο μέχρι τη νεότερη γενιά των Μάλαμα, Μαχαιρίτσα, Ιωαννίδη. Συμμετέχει η καλλιτεχνική ομάδα των Νίκου Παρθένη
Μουσική στις γειτονιές της πόλης
18/7 Πλατεία Μεταμόρφωσης, ώρα 21.00 “Εδώ Λιλιπούπολη” Μια συναυλία - παράσταση με τα τραγούδια της θρυλικής ραδιοφωνικής εκπομπής ΕΔΩ ΛΙΛΙΠΟΥΠΟΛΗ,
Διαβάζοντας στ’ αστέρια Συγγραφείς και αναγνώστες διαβάζουν ελληνική πεζογραφία στα Πλατανίδια Πηλίου “...η πιο γλυκιά πατρίδα είναι η καρδιά...” Ένα γλυκό φιλί, μια ζεστή αγκαλιά, το πρώτο ραντεβού, το βλέμμα που ζητάει το άλλο βλέμμα, το χάιδεμα στα μαλλιά, οι κρυφές ματιές, ο πόθος που γίνεται ανατριχίλα στο δέρμα, η κλινοπάλη. Ο έρωτας. Μπορεί να μην είναι η λύση ή η σωτηρία στον ζόφο των ημερών που ζούμε. Είναι όμως μια διέξοδος για να νιώσουμε, αλλά και να δείξουμε πως ό,τι πιο πολύτιμο έχουμε στη ζωή μας είναι η ίδια η ζωή μας. Μας ανήκει. Αγωνιζόμαστε να την κάνουμε καλύτερη. Ονειρευόμαστε. Θέλουμε να τη μοιραστούμε με τον άλλο. Σύντροφο ή φίλο. Το ταίρι μας. Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, το Σάββατο 3 Ιουλίου 2010, μετά τις 9 το βράδυ, στο κτήμα του Θωμά Κοροβίνη στα Πλατανίδια Πηλίου (12 χλμ. από
το Βόλο, 300 μέτρα από τη θάλασσα), συγγραφείς και αναγνώστες θα διαβάσουν με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής κείμενα της ελληνικής πεζογραφίας. Στη φετινή βραδιά ανάγνωσης τα κείμενα μιλούν για το καλύτερο φάρμακο ενάντια στη μοναξιά και τη λύπη: την αγάπη και τον έρωτα, ενώ όσοι πάρουν μέρος έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν ένα σύντομο διήγημα ή ένα μικρό απόσπασμα από κάποιο μυθιστόρημα, διάρκειας 3-4 λεπτών περίπου. Το γενικό συντονισμό και την παρουσίαση της βραδιάς θα κάνουν οι δημοσιογράφοι Ροσσάνα Πώποτα και Ελένη Σταμούλη. Διοργανωτές της συνάντησης είναι το Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας και Τεκμηρίωσης Βόλου, το βιβλιοπωλείο ΧΑΡΤΑ και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ και χορηγοί επικοινωνίας το Δημοτικό Ραδιόφωνο Βόλου, η εφημερίδα ΘΕΣΣΑΛΙΑ, το θεσσαλικό τηλεοπτικό κανάλι TRT και το περιοδικό Wish. Όλοι, ακροατές και αναγνώστες, είναι ευπρόσδεκτοι στη βραδιά ανάγνωσης, ενώ όσοι επιθυμούν να διαβάσουν το αγαπημένο τους απόσπασμα μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή είτε στέλνοντας e-mail (kakriv@ath.forthnet.gr) είτε τηλεφωνώντας στο 6972 993851 (κ. Κώστας Ακρίβος), σημειώνοντας τα στοιχεία του κειμένου που επέλεξαν (τίτλος βιβλίου ή/και διηγήματος και συγγραφέας), ώστε να οργανωθεί καλύτερα η βραδιά.
11/8 Άγιοι Ανάργυροι, ώρα 21.00 Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Βόλου στην παράσταση “Στη γειτονιά σας με αγάπη, νύχτα καλοκαιριού γλυκιά”, με επιλογή από την ξένη δισκογραφία (disko and other) και αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα στο Β’ μέρος. Διευθύνει ο αρχιμουσικός Γιώργος Καρυδάκης. Σολίστ: Γιάννης Πολίτης και Βασίλης Σαμαράς. Τραγούδι: Θωμάς Σκοτίδας, Γιάννης Μπαλιάκος, Χριστίνα Ιωαννίδη. 18/8 Παραλία (Τράπεζα της Ελλάδος) Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Δήμου Βόλου στην παράσταση “Στη γειτονιά σας με αγάπη, νύχτα καλοκαιριού γλυκιά”, με επιλογή από την ξένη δισκογραφία (disko and other) και αφιέρωμα στον Μίμη Πλέσσα στο Β’ μέρος. Διευθύνει ο αρχιμουσικός Γιώργος Καρυδάκης. Σολίστ: Γιάννης Πολίτης και Βασίλης Σαμαράς. Τραγούδι: Θωμάς Σκοτίδας, Γιάννης Μπαλιάκος, Χριστίνα Ιωαννίδη. 22/8 Άγιοι Ανάργυροι, ώρα 21.00 “Ηθοποιός σημαίνει φως” Ένα αφιέρωμα σε γνωστά αλλά και άγνωστα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι. Συμμετέχουν: Έρρικα Πατρικίου και Βασίλης Κουτσελίνης (τραγούδι) Μερόπη Βλαχογιάννη (ακορντεόν), Μαρία Ζίφκου (πιάνο), Γιάννης Πολίτης (μαντολίνο - μπουζούκι). Σινέ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Κάθε Τρίτη και Πέμπτη στις 9.30 μ.μ. στον θερινό κινηματογράφο “Εξωραϊστική” (από 1 Ιουνίου έως 16 Σεπτεμβρίου 2010) Τιμή εισιτηρίου: 3,5 € 29/6 & 1/7: LADY JANE: Χώρα: Γαλλία (2008) Σκηνοθεσία: Ρόμπερτ Γκεντιγκιάν 6 & 8/7: ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΛΙΒΑΔΙ: Χώρα: Ελλάδα (2008) Σκηνοθεσία - Σενάριο: Βαρδής Μαρινάκης 13 & 15/7: Η ΜΟΝΑΚΡΙΒΗ (PRECIOUS): Χώρα: U.S.A (2009) Σκηνοθεσία: Λι Ντάνιελς Σενάριο: Τζέοφρι Φλέτσερ 20 & 22/7: ΦΕΥΓΩ (PARTIR): Χώρα: Γαλλία (2009) Σκηνοθεσία - Σενάριο: Κατρίν Κορσινί. 27 & 29/7: ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ: (DESERT FLOWER) 3 & 5/8: Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ & ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ: (CITY OF LIFE AND DEATH) Χώρα: ΚΙΝΑ, ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ (2009) Σκηνοθεσία - Σενάριο: Λου Τσουάν 10 & 12/8: ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΩΡΙΣ ΑΝΔΡΕΣ (WOMEN WITHOUT MEN): Χώρα: Γερμανία, Αυστρία, Γαλλία (2009) Σκηνοθεσία: Σιρίν Νεσχάτ, Σογιά Αζαρί 17 & 19/8: ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ (EL SECRETO DE SUS OJOS): Χώρα: Αργεντινή, Ισπανία (2009) Σκηνοθεσία - Σενάριο: Χουάν Χοσέ Καμπανέλα 24 & 26/8: ΕΝΑΣ ΑΝΔΡΑΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ, (A MAN AND A WOMAN). Χώρα: Η.Π.Α (1966) Σκηνοθεσία: Κλοντ Λελούς 31/8 & 2/9: 4 ΜΑΥΡΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ, (4 BLACK SUITS) Χώρα: Ελλάδα (2010) Σκηνοθεσία - Σενάριο: Ρένος Χαραλαμπίδης 7 & 9/9: Ο ΠΡΩΤΑΡΗΣ (THE GRADUATE) Χώρα: Η.Π.Α (1967) Σκηνοθεσία: Μάικ Νίκολς 14 & 16/9: ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΠΛΑΤΩΝΟΣ, (PLATO’S ACADEMY). Χώρα: Ελλάδα (2009) Σκηνοθεσία: Φίλιππος Τσίτος Θέατρο Σκιών Κάθε Τετάρτη στις 9.30 μ.μ. στον θερινό κινηματογράφο “Εξωραϊστική” . (έως 15 Σεπτεμβρίου 2010). Παράσταση θεάτρου σκιών από την οικογένεια Σπυρόπουλου Τιμή εισιτηρίου: 5 €. 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8, 11/8, 18/8, 25/8, 1/9, 8/9, 15/9
14/ EK¢H§ø™EI™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
¢ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·
Κάτω από τα δέντρα... Α
νακοινώθηκε το πλήρες πρόγραμμα του διεθνούς φεστιβάλ αφήγησης και τεχνών του λόγου “Κάτω από τα δέντρα” που θα πραγματοποιηθεί στην Τσαγκαράδα από 9 -18 Ιουλίου 2010 σε συνδυασμό με το θερινό σχολείο ζωντανού λόγου. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του φεστιβάλ Δρ. Στέλιος Πελασγός έστησε με την υποστήριξη του Δήμου Μουρεσίου ένα σημαντικό πνευματικό γεγονός που θα μπορέσει να θρέψει την ψυχή μας με χαρά, συγκίνηση και σοφία. Για τους επισκέπτες του φεστιβάλ έχουν εξασφαλιστεί ειδικές τιμές σε ξενώνες της Τσαγκαράδας και για τους νέους και όσους αισθάνονται νέοι δωρεάν κατασκηνωτικός χώρος στον Άγιο Δημήτριο.
Από λέξη σε λέξη ΤΟΠΟΙ Συγγραφέας: Ρούλα Κακλαμανάκη Εκδόσεις Νέδα, 2010 (σελ. 128, τιμή: 10 €, isbn: 978-960-99310-1-4) Μικρές ιστορίες των τριών έως πέντε περίπου λεπτών με νόημα και γνώση από ταξίδια εντός και εκτός Ελλάδας. Για να μην χάνει κανείς τον χρόνο του και πολύ περισσότερο για να μην τον “σκοτώνει” ή να μην “σκοτώνεται” ο ίδιος, παρακαλώντας να περνάει (ο χρόνος, δηλαδή η ζωή) στην όποια αναμονή, διαδρομή, κενό εργασία, διάλειμμα, ανάγκη αλλαγής, τσιγάρο ας πούμε. Βιβλίο μικρού μεγέθους και λιγοστού βάρους, για να χωράει άνετα στις τσάντες και να μην κουράζει. Ένας διάλογος διαρκείας με τη φύση, τον πολιτισμό, τα κρυφά αξιοθέατα των πόλεων και τις ανάλογες προεκτάσεις στην αίσθηση και στην αισθητική των πραγμάτων.
Βιογραφικό της συγγραφέως Η Ρούλα Κακλαμανάκη γεννήθηκε στον Πειραιά, από Μονεμβασίτες γονείς. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Εργάστηκε ως δικαστικός υπάλληλος, δικαστής και ως δικηγόρος. Από το 1981 ώς το 1989 εκλέχθηκε 2 φορές βουλευτής Α’ Αθηνών και χρημάτισε Υφυπουργός Κοινωνικών Ασφαλίσεων (19811986) και Παιδείας (1988). Έχει εκδώσει οκτώ ποιητικές συλλογές, δύο μυθιστορήματα, μία νουβέλα, δύο αφηγήματα, δοκίμια, βιογραφίες, μεταφράσεις έχει επιμεληθεί τις ανθολογίες “Σύγχρονων Ούγγρων Ποιητών” και “Νέων Ελλήνων Ποιητών” και έχει αρθρογραφήσει σε εφημερίδες και περιοδικά. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων.
Δύο νέες κυκλοφορίες από τις εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ Η εξαφάνιση της Chevy Stevens, που έχει ήδη αποσπάσει διθυραμβικά σχόλια στο εξωτερικό με το συγγραφικό της ντεμπούτο - ανήκει στην κατηγορία της Αστυνομικής Λογοτεχνίας - και ο γνωστός στο ελληνικό κοινό από το Best seller Ατλαντίς David Gibbins με την καινούρια περιπέτειά του Οι φύλακες του Μυστικού. Η Εξαφάνιση Την ηΒέρα που την απήγαγαν, η Aνν Ο’ Σάλιβαν, Βία 32χρονη Βεσίτρια ακινήτων, είχε τρεις στόχους. Να πουλήσει ένα σπίτι, να βγάλει από το Βυαλό της τον πρόσφατο καβγά που είχε Βε τη Βητέρα της και να φτάσει έγκαιρα στο ραντεβού που είχε κανονίσει Βε το αγόρι της. Η επίδειξη του σπιτιού δεν έχει πολύ κόσΒο, αλλά εκεί που ετοιΒάζεται να τα Βαζέψει και να φύγει, καταφτάνει ο τελευταίος της επισκέπτης Βε ένα βαν κι η Aνν σκέφτεται ότι ίσως τελικά σήΒερα να είναι η τυχερή της Βέρα. Έκανε πολύ Βεγάλο λάθος... Τελικά, η αλήθεια δεν είναι πάντα λυτρωτική... Οι Φύλακες του Μυστικού Έτος 1879: ΠεριπλανώΒενος σε Βια ζούγκλα της Ινδίας, ο Τζον Χάουαρντ, υπολοχαγός του Βρετανικού Βασιλικού Μηχανικού, βρίσκεται σε λάθος σηΒείο τη λάθος στιγΒή. Χρόνια αργότερα, εξαφανίζεται κάτω από συνθήκες που δεν γίνονται ποτέ γνωστές.
Πληροφορίες: www.storytelling.gr και 2426 0 48855. Χορηγός φεστιβάλ: Δήμος Μουρεσίου Διοργάνωση: Επί τεχνών, δημοτική επιχείρηση πολιτισμού, ιστορίας, τεχνών και αθλητισμού. Σε συνεργασία με τις εκδηλώσεις “Δάσος - Ζωή - Πολιτισμός” της Ακαδημίας Αθηνών και του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Ν. Γουλανδρή υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας. Με την Υποστήριξη: Διεθνές φεστιβάλ αφήγησης και τεχνών του λόγου Κοζάνης, Διεθνές φεστιβάλ αφήγησης Uzes, Γαλλία, Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Πολιτιστικός σύλλογος γερμανόγλωσσων Μαγνησίας “Ιάσων”. Χορηγοί επικοινωνίας: Mediatext, Δίφωνο, ελculture.gr, Δημοτικό Ραδιόφωνο Βόλου. Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Στέλιος Πελασγός Δρ. Παρασκευή 9 Ιουλίου 2010 Τσαγκαράδα: Προαύλιο Αχιλλοπούλειου Μουσείου 20.00 Έναρξη φεστιβάλ, εγκαίνια έκθεσης 21.00 Τζιχάντ Νταρβίς: Χίλιες και μία Νύχτες (παράσταση αφήγησης στα ελληνικά και γαλλικά) Σάββατο 10 Ιουλίου 2010 Τσαγκαράδα: Ράχη Πλατανάκια, μετά την πλατεία των Ταξιαρχών 20.00 Slam Poetry: Παράσταση προφορικής ποίησης από όλους για όλους (ελεύθερη είσοδος και συμμετοχή) 21.00 Τζιχάντ Νταρβίς: Σχεδόν παραμύθια. Λίβανος: Ιστορίες ζωής μες στον πόλεμο (παράσταση αφήγησης, στα ελληνικά και γαλλικά) Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 Τσαγκαράδα Αγία Κυριακή 21.00 Φόλκε Τέγγετχοφ: Η ιστορία της αλήθειας. Ανν Σοφί Άμπραχαμ βιολεντσέλο (παράσταση αφήγησης στα αγγλικά και ελληνικά) Δευτέρα 12 Ιουλίου 2010 Δημοτικό θερινό σινεμά, προαύλιο Αχιλλοπούλειου, Τσαγκαράδα 21.00 “Η Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων” Τιμ Μπάρτον. Αυλή αρχοντικού Λαμπίρη, Αγία Κυριακή Τσαγκαράδα
21.00 Φόλκε Τέγγετχοφ: DAS MARCHEN VON DER WAHRHEIT, Ανν Σοφί Άμπραχαμ βιολοντσέλο (παράσταση αφήγησης στα γερμανικά) Τρίτη 13 Ιουλίου 2010 Πλατεία Κισσού 21.00 Παραμύθια που φέρανε τον Κάτω Κόσμο πάνω. Αφήγηση: Δημήτρης Προύσαλης, παράσταση αφήγησης Τετάρτη 14 Ιουλίου 2010 Προαύλιο Αη Γιώργη, Τσαγκαράδα 21.00 Το δέντρο με τα τζοβαϊρικά, Αφήγηση: Ανθή Θάνου, ούτι / σάζι / νέι / κρουστά: Παναγιώτης Κούλελης, παράσταση αφήγησης στα ελληνικά. Πέμπτη 15 Ιουλίου 2010 Δημοτικό θερινό σινεμά, προαύλιο Αχιλλοπούλειου, Τσαγκαράδα 21.00 “Avatar” του Τζέιμς Κάμερον Παρασκευή 16 Ιουλίου 2010 Αη Γιώργης, Τσαγκαράδα 21.00 Ελεύθερες αφηγήσεις στο σκοτάδι (είστε όλοι καλεσμένοι να πείτε και να ακούσετε ιστορίες) Πανηγύρι Αγίας Μαρίνας στον Κισσό Σάββατο 17 Ιουλίου 2010
9.30 π.μ. Πρωινή πεζοπορική διαδρομή με ιστορίες. Οδηγός ο Ούβε Λάου (ραντεβού στην πλατεία της Τσαγκαράδας και κατηφόρισμα ώς την Νταμούχαρη. Επιστροφή με πούλμαν του Δήμου) Πανηγύρι Αγίας Μαρίνας στον Κισσό Κυριακή 18 Ιουλίου 2010 20.00 Τα παραμύθια του Πηλίου: Κ. Πολυμέρου Καμηλάκη. Ανέκδοτα παραμύθια από το αρχείο Νικολάου Πολίτη της Ακαδημίας Αθηνών. Διαβάζουν μικροί και μεγάλοι κάτοικοι των χωριών μας. 21.00 Παράσταση αφήγησης. Το δέντρο και το καφενείο. Αφήγηση: Στέλιος Πελασγός, Κανονάκι: Δομνίκη Μαυρίδου, παράσταση αφήγησης Εκθέσεις Στο Αχιλλοπούλειο Μουσείο Τσαγκαράδας Έκθεση φωτογραφίας: Η Ελλάδα του National Geographic. Σε συνεργασία με την ελληνική έκδοση του περιοδικού National Geographic Έκθεση κεραμικής: Το σχήμα των δέντρων. Έργα της πηλιορείτισσας κεραμίστριας Ειρήνης Λάκκα Θερινό σχολείο ζωντανού λόγου Βιωματικά εργαστήρια προφορικής αφήγησης και λογοτεχνίας Τζιχάντ Νταρβίς: Η τέχνη του παραμυθά της Ανατολής, άλλοτε και σήμερα (γαλλικά, ελληνικά) Σάββατο 10, Κυριακή 11 (δυνατότητα παράτασης και τη Δευτέρα 12) κόστος συμμετοχής: 60 ευρώ Φόλκε Τεγκετχοφ: Καλός αφηγητής είναι αυτός που ξέρει να ακούει Δευτέρα 12 - (γερμανικά) κόστος συμμετοχής: 15 ευρώ Ανθή Θάνου: Προφορική αφήγηση και μουσική, Τετάρτη 14 και Πέμπτη 15 κόστος συμμετοχής: 45 ευρώ Στέλιος Πελασγός: Το δέντρο και ο μύθος. Σάββατο 17 και Κυριακή 18 Ιουλίου κόστος συμμετοχής: 45 ευρώ Δηλώσεις συμμετοχής στα εργαστήρια: 6945155340 και www.storytelling.gr Περιορισμένες θέσεις. Δηλώστε συμμετοχή στις ελεύθερες αφηγήσεις στο ίδιο τηλέφωνο ή την ιστοσελίδα.
Αφιέρωμα: Η Μουσική και η εξέλιξή της Της ΛΙΤΣΑΣ ΠΑΡΙΣΑΚΗ Το πανόραμα της σύγχρονης μουσικής συνεχίζεται. Η Γαλλία και κυρίως η γαλλική Σχολή, παραδοσιακή, μετασειριακή ή ηλεκτροακουστική, παραμένει πλούσια με τους πολυάριθμους συνθέτες. Ο Ντανιέλ Λεσίρ (γεν. 1908) έδωσε μια δημιουργία που τη χαρακτηρίζει ένας αγνότατος κλασικισμός, καθώς και ένας λυρισμός εκλεπτυσμένος, που ύστερα από πολυάριθμους κύκλους τραγουδιών, ορχηστρικά και πιανιστικά έργα και χορωδιακές σελίδες γεμάτες φως, τον οδήγησε σε μια ρομαντικότατη όπερα πάνω στο Φλωρεντινό ζωγράφο της αναγέννησης Αντρέα ντελ Σάρτο (1969) και σε μια υπέροχη κλασική συμφωνία με τίτλο “της Σκιάς και του Φωτός” (1975). Από τους νεότερους θα αναφέρουμε τον Μισέλ Σιρί (γεν. το 1919) ζωγράφο και χαράκτη που τα εκλεπτυσμένα έργα του εκφράζουν την πίστη του, τον Λουί Σαγκέ, γερμανικής καταγωγής, μουσικό κρυφό, τον οποίο γνωρίζουμε από μια όπερα σε τρεις πράξεις, σπάνιας τελειότητας, την “Μιαριάνα Πινέδα” (πάνω στο έργο του Λόρκα) του Κλοντ Μπαγίφ (1924) ερημίτη, που μιλά μια γλώσσα πολύ προσωπική, που επινόησε την “μετατονικότητα” και που στα έργα του ζωντανεύει μια αναβράζουσα φαντασία, το ευφυέστατο συνθέτη Ζαν Μισέλ Νταμάς, που σύνθεσε γλυκόπικρες όπερες (Η Κληρονόμος) και άλλοι συνθέτες που ξέφυγαν από την επίδραση του μεταβεμπερισμού και όσο κι αν είναι μεταξύ τους διαφορετικοί, αποτελούν βέβαια έναν κλάδο εξέλιξης, αλλά όμως λείπουν οι ηγετικές φυσιογνωμίες.Με τις απαρχές του δωδεκαφθογγισμού στη Γαλλία θα πρέπει να αναφέρουμε το όνομα του μυσταγωγού Ρενέ Λαϊμπόβιτς (19131972) που αν και οι συνθέσεις του δεν είχαν τόση επιτυχία, διακρίθηκε για τη διδασκαλία του. Στη σειραϊκή γενιά ανήκουν και ο Μωρίς Λε Ρου (γεν. 1923) που παράτησε τη σύνθεση για τη διεύθυνση ορ-
χήστρας, αφού έγραψε πολυάριθμες μουσικές για κινηματογραφικές ταινίες και τον Κύκλο των “Μεταμορφώσεων”. Η Μπέτι Ζολάς (γεν. 1924) τα έργα της συνδυάζουν μια υπέρτατη ποιητική εκλέπτυνση, με μια γραφή στέρεη και άνετη φωνή σωστή, βαθιά και μαγική.Ο Ζαν Κλοντ Ελουά (γεν. 1938) ένα πνεύμα οξύ, υπήρξε μουσικός με μεγάλη άνεση τεχνικής, που αναζητεί στην κληρονομιά της Ανατολής μια διέξοδο από τη μετασειριακή κληρονομιά - τόσο ασφυκτική πια, όσο και αναρχική - και που πλησίασε ώς ένα σημαντικό σημείο τον στόχο του με το Shauti (1974) υψηλής πνοής ηλεκτροακουστική σύνθεση. Ανάμεσα ακόμα στους νέους συνθέτες είναι και ο Έλληνας Γιώργος Κουρουπός (γεν. 1942) που φανερώνεται σαν ένας εξαίρετος εμψυχωτής μουσικού θεάτρου, καθώς και ο Γιώργος Απέργης (γεν. 1945) συναρπαστικός Pasticheur, συνθέτης κυβιστικών νωοπογραφημάτων που ανακατεύει τις τεχνοτροπίες, τις εποχές και τις μορφές, που μας είναι γνωστές, σε ένα παιχνίδι απειράριθμων κατόπτρων. Μέσα σ’ αυτό το παιχνίδι, ο θαυματοποιός καμιά φορά χάνεται. Όμως η περίπλοκη και γεμάτη παλμό ευαισθησία του μοιάζει να μας υπόσχεται έργα ολοκληρωμένα. Αισθάνομαι την ανάγκη πριν προχωρήσω σε άλλη χώρα να αναφερθώ σε έναν συνθέτη, τον Λουίς-Άλμπερτ Bourgault Ducoudray (1840-1910) δάσκαλος του Ωδείου στη Γαλλία, παρουσιάζει ξεχωριστό ενδιαφέρον για μας τους Έλληνες. Τραυματίας του γαλλογερμανικού πολέμου του 1870, ταξίδεψε στην Ελλάδα για λόγους υγείας, ενθουσιάστηκε με τα δημοτικά μας τραγούδια και κατέγραψε αρκετά. Ύστερα από ένα δεύτερο ταξίδι εξέδωσε τις 30 Μελωδίες “Populaire de Grece et d’ Orient”, καθώς και τις Αναμνήσεις, μιας μουσικής αποστολής στην Ελλάδα και στην Ανατολή, καθώς και μια σύνθεση για ένα Καρναβάλι των Αθηνών, για συμφωνική ορχήστρα (1881).
Στη Μεγάλη Βρετανία, ενώ ο Μπέντζαμιν Μπρίτεν εξακολουθούσε να παράγει ένα αξιόλογο έργο, άλλοι συνθέτες δίχως να έχουν το ίδιο διεθνή κοινό, βοηθούσαν στο να εξασφαλίσει η Μεγάλη Βρετανία μια αξιοπρεπή θέση στη σύγχρονη μουσική. Από τους πρώτους που χρησιμοποίησαν την σειραϊκή γραφή ήταν ο ουγγρικής καταγωγής Ματθίας Σάιμπερ (1905’60), ο Αλεξάντερ Γκουρ (γεν. 1932), συνθέτης μιας ευχάριστης μετασειραϊκής όπερας, με τίτλο “Ο Άρντεν πρέπει να πεθάνει”. Ο Αυστραλός Μάλκολμ Ουίλλιαμσον, με δύο όπερες “ο Άνθρωπός μας στην Αβάνα”, πάνω στο γνωστό μυθιστόρημα του Γκράχαμ Γκριν (1962-63) και τα “Βιολιά του Νησιού SaintJacques” (1964-65) πάνω στο μυθιστόρημα του Πάτρικ Λι Φέρμορ, καθώς και όπερες για παιδιά. Η Ουγγαρία έχει το διάσημο Λάσλο Λάιτα (18921963) ποιητή της μουσικής, που οι εννιά συμφωνίες του κέρδισαν από τις έρευνές του στο δημοτικό τραγούδι της πατρίδας του πλάι στους διάσημους Μπέλα Μπάρτοκ και Κοντάγι. Ο Γκνεργκ Λίγκετι (γεν. 1923) είναι ένας από τους μουσικούς της ευρωπαϊκής πρωτοπορίας, που έχουν γίνει δεκτοί με τη μεγαλύτερη εκτίμηση. Τα έργα του εκφράζουν συχνά έναν ποιητικό κόσμο όλο φωσφορισμούς και ηχητικά νεφελώματα από τα οποία αντλεί τα εντυπωσιακότερα εφέ, όπως Οπτασίες, Ατμόσφαιρες, Μελωδίες, όλα για συμφωνική ορχήστρα και τα έργα του “Περιπέτειες” και “Νέες Περιπέτειες”, που είναι σκηνικά δρώμενα, χωρίς λόγια και συγκεκριμένο θέμα. Μια από τις πιο αξιοσημείωτες απόπειρες ανανέωσης του μουσικού θεάτρου. Στο Ισραήλ ανάμεσα στους Ισραηλινούς συνθέτες, λιγοστούς βέβαια, θα ξεχωρίσουμε τον πολωνικής καταγωγής Ρομάν Χάουμπενστοκ-Ραμάτι (γεν. 1919), πρωτοποριακό μουσικό, με πλούσια ιδιοσυγκρυασία, έξυπνο εφέ και μια χαρακτηριστική τάση ξεγελάσματος του ακροατή.
¢π∞¢ƒ√ª∂™
EK£E™EI™ / 15
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
Όψεις αρμενικής τέχνης από τη Συλλογή Καλφαγιάν ο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης παρουσιάζει έως τις 19 Σεπτεμβρίου τη συλλογή αρμενικής τέχνης της οικογένειας Καλφαγιάν. Η μακραίωνη συνύπαρξη Ελλήνων και Αρμενίων στη Μικρά Ασία και η κοινή ιστορία των δύο λαών είναι ένας από τους σημαντικότερους λόγους που οδήγησαν στην πραγματοποίηση της έκθεσης αυτής. Η συλλογή, η οποία παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο κοινό, εστιάζει στην αρμένικη τέχνη από τα τέλη του 16ου μέχρι τον 19ο αιώνα και αποτελείται από αντικείμενα εξαιρετικής σημασίας τόσο λόγω της σπανιότητάς τους, όσο και της ιστορικής περιόδου, στην οποία ανήκουν. Τα πολιτιστικά επιτεύγματα των Αρμενίων κατά τη μεσαιωνική περίοδο, έχουν αποτελέσει αντικείμενο επιστημονικής έρευνας. Η περίοδος, όμως, στην οποία ανήκουν τα αντικείμενα της συλλογής Καλφαγιάν αποτελεί μία από τις λιγότερο ερευνηθείσες περιόδους της αρμενικής ιστορίας και τέχνης. Ήδη από τον 17ο αιώνα, οι Αρμένιοι έμποροι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ξεχώρισαν στον ευρύτερο εμπορικό κόσμο. Ο μεγάλος πλούτος που συσσωρεύτηκε από την ακμάζουσα τότε εμπορική τάξη επέτρεψε την προστασία και την προώθηση της καλλιτεχνικής δραστηριότητας. Οι Αρμένιοι έκαναν αισθητή την παρουσία τους τόσο στην Ευρώπη, όσο και στη Μέση και την Άπω Ανατολή και τις Ινδίες, εμπορευόμενοι, μεταξύ άλλων, βαμβάκι από τις Ινδίες και πορσελάνη από την Κίνα. Η γεωγραφική αυτή εξάπλωση των εμπορικών δικτύων τους, ιδιαίτερα προς τα ανατολικά, επηρέασε και τις πολιτιστικές τους προτιμήσεις, οι οποίες είναι εμφανείς σε αντικείμενα της συλλογής. Τα ιστορικά όμως γεγονότα του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα, τα οποία οδήγησαν στην καταστροφή και τον ολοκληρωτικό ξεριζωμό του αρμενικού λαού από τα πατρογονικά τους εδάφη,
Τ
2
1
σήμαιναν ταυτόχρονα και το διασκορπισμό των κινητών μνημείων του. Αυτή ακριβώς η “διάσωση” και η συλλογή των διασκορπισμένων ανά τον κόσμο κινητών μνημείων ήταν και ο πρωταρχικός σκοπός της οικογένειας Καλφαγιάν. Η συλλογή τους αποτελεί ένα δείγμα του “πλούτου” του αρμενικού πολιτισμού που ήκμασε παράλληλα με τον ελληνικό στη Μικρά Ασία την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Μέσα από τη συλλογή διαφαίνεται όχι μόνο η καλλιτεχνική, αλλά και ιστορική πορεία του αρμενικού λαού και καταδεικνύεται ο σπουδαίος ρόλος του εμπορίου και των Αρμενίων της διασποράς. Η παρουσία της οικογένειας στη Θεσσαλονίκη χρονολογείται από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα με ενεργή συμμετοχή των μελών της στα κοινωνικά, πολιτικά και πολιτιστικά δρώμενα της πόλης. Προερχόμενη από το Ταλάς (Μουταλάσκη) της Καππαδοκίας, η οικογένεια Γαζαριάν και έπειτα Καλφαγιάν, συγγενείς της οικογένειας Γκιουλμπεκιάν, εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη για να επεκτείνει τις επιχειρήσεις της στο Ευρωπαϊκό τμήμα της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Από τις αρχές της δεκαετίας του ë70 , τα νεότερα μέλη της οικογένειας άρχισαν να συλλέγουν πιο συστηματικά αρμενικά αντικείμενα, μια παράδοση η οποία συνεχίζεται και σήμερα από τους Ρουπέν, Αρσέν και Βερόνικα Καλφαγιάν. Η συλλογή τους περιλαμβάνει αντικείμενα τόσο εκκλησιαστικά, όσο και κοσμικά. Πολλά από τα εκθέματα, σπάνια αντικείμενα ύψιστης καλλιτεχνικής σπουδαιότητας, αλλά και απλά αντικείμενα, αποτελούν δωρεές σε εκκλησίες. Η συλλογή περιλαμβάνει μεταξύ άλλων χειρόγραφα, υφάσματα, εξαιρετικά πορσελάνινα αντικείμενα από την Κίνα, κεραμικά Κιουτάχειας, διακοσμητικά, καθώς και σπάνια εκκλη-
4 σιαστικά και κοσμικά αντικείμενα μέσα από τα οποία αποκαλύπτονται ποικίλες πτυχές της αρμενικής ιστορίας. Η περίοδος της αρμενικής τέχνης, που θα παρουσιαστεί στην έκθεση, συμπίπτει με τη δική μας μεταβυζαντινή και είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, καθώς παρουσιάζει, ισχυρές επιρροές από την ισλαμική τέχνη, αλλά και εν γένει την τέχνη της Ανατολής.
∞ƒª∂¡ 1. ∫·Ó¿Ù· ·fi ÛÌ¿ÏÙÔ Û ¯·ÏÎfi, ∫·ÓÙfiÓ, ∫›Ó·, 1776 ∞ƒª∂¡ 2. ∂›¯Ú˘ÛË Î·È ÂÈÛÌ·Ïو̤ÓË ·ÛË̤ÓÈ· ÎÔ‡·, 18Ô˜ ·È. ∞ƒª∂¡ 3. ∂È¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÛË̤ÓÈÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ∞Á. ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ÛÌ¿ÏÙÔ, Á˘·Ï› Î·È Ï›ıÔ˘˜, 18Ô˜ ·È. ∞ƒª∂¡ 4. ∂Ê˘·ÏˆÌ¤ÓÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi ÈÓ¿ÎÈÔ ∫ÈÔ˘Ù¿¯ÂÈ·˜, 18Ô˜ ·È. ∞ƒª∂¡ 5. ™·ı› Ù‡Ô˘ shamshir, 1731
5
™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË
Χαρακτικά και σχέδια της Ζιζής Μακρή από την Κίνα Ένα σημαντικό εικαστικό γεγονός αποτελεί η παρουσίαση έως τις 29 Αυγούστου από το Μουσείο Μπενάκη της πλήρους σειράς των έργων με θέμα την Κίνα, χαρακτικών και παστέλ, της Ζιζής Μακρή. Το υλικό της έκθεσης περιλαμβάνει επίσης τα σχέδια που κράτησε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού και τις μήτρες των χαρακτικών φιλοδοξώντας να δείξει όχι μόνο τα χαρακτηριστικά της τέχνης της Μακρή, την αξία του σχεδίου και τον αριστοτεχνική οργάνωση του θέματος, αλλά και την αφοσίωση που απαιτείται για την επίτευξη του τελικού έργου. Η έκθεση συνοδεύεται από έκδοση που περιλαμβάνει τα σχέδια, τα χαρακτικά και παστέλ, αλλά
√È ËÁ¤˜ ÙÔ˘ °È·ÓÁÎ ΔÛÂ
και τις χειρόγραφες σημειώσεις της, αποτελώντας ένα φόρο τιμής στη Ζιζή Μακρή που με τόσο πάθος υπηρετεί την τέχνη της έως σήμερα. Η Ζιζή Μακρή γεννήθηκε το 1924 στο Βελιγράδι. Την περίοδο 1946- 1950 σπούδασε χαρακτική στην Ecole des Beaux-Arts, στο Παρίσι, με δάσκαλο τον μεγάλο χαράκτη Δημήτρη Γαλάνη. Το 1951 απελάθηκε από τη Γαλλία μαζί με το σύζυγό της, τον Έλληνα γλύπτη Μέμο Μακρή, λόγω πολιτικών πεποιθήσεων. Εγκαταστάθηκαν στη Βουδαπέστη, όπου οργάνωσαν την καλλιτεχνική και κοινωνική τους δράση μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1970. Με βάση τη Βουδαπέστη πραγματοποίησε πολλά ταξίδια που τροφοδότησαν πλούσια το εικαστικό της σύμπαν
3
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
Κίνα (1956), Ρωσία (1962), Κούβα (1963), Αζερμπαϊτζάν-Γεωργία-Αρμενία (1964-1966). Το 1960 ήρθε στην Ελλάδα ως μέλος μυστικής αποστολής, συνελήφθη και φυλακίστηκε στις γυναικείες φυλακές Αβέρωφ για ένα χρόνο. Η Ζιζή Μακρή έχει διακριθεί στη χαρακτική και το ψηφιδωτό. Το έργο της κινείται γύρω από 3 κύριους άξονες, ενίοτε αλληλοδιαπλεκόμενους: τον άνθρωπο, το κοινωνικό του περιβάλλον και τη φύση. Σημαντικοί σταθμοί στην πορεία της υπήρξαν η εικονογράφηση των ποιημάτων του Πωλ Ελυάρ, “Ελλάδα, ρόδο του λογικού μου” (Παρίσι, 1949) που συνοψίζει τη νεανική της περίοδο, η σειρά των ξυλογραφιών με θέμα την Κίνα (1956-1958), η σειρά των ξυλογραφιών (1958-1960) με θέμα το βιο-
μηχανικό τοπίο του Τσέπελ της Ουγγαρίας, η σειρά των ξυλογραφιών της Φυλακής (1961-63), αποτέλεσμα του πολιτικού εγκλεισμού της στις Φυλακές Αβέρωφ που συνιστούν ένα μοναδικό καλλιτεχνικό, αλλά και ιστορικό ντοκουμέντο. Έργα της κοσμούν δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους στην Ουγγαρία και την Ελλάδα, όπως το Δημαρχείο της Βουδαπέστης στην Ουγγαρία και το αίθριο του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης στην Αθήνα. Έχει βραβευθεί σε παγκόσμιους διαγωνισμούς, έχει τιμηθεί δύο φορές με το βραβείο Μούνκατσι (1959, 1963), καθώς και την ανώτατη διάκριση των τεχνών στην Ουγγαρία, το βραβείο του εξαίρετου καλλιτέχνη (1984). Έχει πραγματοποιήσει επίσης εκθέσεις μεταξύ άλλων στην Κίνα, το Μεξικό, στην Αβάνα, στην Ουάσιγκτον. Το ελληνικό κοινό ήρθε σε επαφή με το έργο της Ζιζής Μακρή για πρώτη φορά το 1964, με την έκθεση που πραγματοποιήθηκε στο “Ζυγό” με θέμα τις γυναίκες της φυλακής, ενώ το 1982 παρουσιάστηκαν στην γκαλερί “Νέες Μορφές” οι ξυλογραφίες από την Κίνα μαζί με άλλα έργα της. Όπως το 1958, όταν εκτέθηκαν για πρώτη φορά τα έργα της Κίνας στη Βουδαπέστη, και το 1963 στο Μεξικό, η κριτική υπήρξε θερμή για αυτήν την ιδιαίτερα γοητευτική σειρά, όπου αποτυπώνονται όχι μόνο τα εντυπωσιακά τοπία και τα γοητευτικά χρώματα της χώρας, αλλά και η δεξιοτεχνία της Μακρή στο χειρισμό του υλικού και ο ιδιαίτερος ρεαλισμός που τη διακρίνει. ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
¢π∞¢ƒ√ª∂™
16 / ™YNENTEY•H
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
Ξένια Καλογεροπούλου “Ταυτίζομαι με το παιδικό κοινό”
Σ
Συνέντευξη στον Σωτήρη Λέτσιο
υνεχίζει να γοητεύει τους πιστούς της θεατές - μικρούς και μεγάλους - η Ξένια Καλογεροπούλου, που με ένα αξιοθαύμαστο τρόπο διδάσκει ένα διαφορετικό καλλιτεχνικό όσο και προσωπικό ήθος στο ελληνικό θέατρο. Μια από τις πιο αγαπημένες μορφές του ελληνικού κινηματογράφου στα χρόνια του ’60, έχει συνδεθεί με το παιδικό θέατρο από το 1972. Όποιος την παρακολουθεί όμως από κοντά διαπιστώνει την τόσο σημαντική προσφορά της στο Εργαστήρι του Θεάτρου Πόρτα αφήνοντας να την καθοδηγεί η αγάπη της για τα παιδιά, όσο και η ανάγκη να ανοίξει νέους δρόμους θεατρικής έκφρασης. Αυτή την περίοδο ανεβάζει για πρώτη φορά στην ιστορία του Ελληνικού Φεστιβάλ μια παιδική παράσταση-μονόλογο με τον τίτλο “Έλα, Έλα”.
- ™ÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÙ ڈٷÁˆÓÈÛÙ›Ù ÂÛ›˜ Î·È ÙÔ... ÊÂÁÁ¿ÚÈ. £¤Ì· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi...
Έκθεση από το Ερασιτεχνικό Θεατρικό Εργαστήρι Το Ερασιτεχνικό Θεατρικό Εργαστήρι του Κ.Ο. - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΒΟΛΟΥ παρουσιάζει τη δουλειά του μέσα από φωτογραφίες-αφίσες προγράμματα και video από το 1993 έως σήμερα. Το Ερασιτεχνικό Θεατρικό Εργαστήρι λειτουργεί με τη μορφή που έχει ώς σήμερα 17 χρόνια από το 1993 στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Δημοτικού Περιφερειακού Θεάτρου. Στόχος του Κ.Ο. - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου είναι μέσα από τη λειτουργία του Ερασιτεχνικού Θεατρικού Εργαστηρίου, να ενισχύσει τη Θεατρική Παιδεία, να δώσει τη δυνατότητα δημιουργικής απασχόλησης σε όλους εκείνους που ενδιαφέρονται για το Θέατρο, αλλά και να ενεργοποιήσει το ανθρώπινο δυναμικό της περιοχής και να τονώσει την πολιτιστική ανάπτυξη της καλλιτεχνικής ζωής, στην πόλη μας. Στο Θεατρικό Εργαστήρι διδάσκονται υποκριτική, αυτοσχεδιασμός, μουσική, κίνηση, και απευθύνεται σε ανθρώπους όλων των ηλικιών. Από το 1993 έως σήμερα έχουν “περάσει” από το εργαστήριο εκατοντάδες μαθητές. Εκτός από τα μαθήματα που γίνονται από τον Οκτώβριο έως τον Ιούνιο, κάθε χρόνο ανεβάζουμε και μία τουλάχιστον παράσταση. Οι παραστάσεις είναι το αποτέλεσμα της δουλειάς που έγινε καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς. Γιατί το θέατρο δεν είναι μόνον θεωρία είναι - κυρίως - πράξη, βίωμα. Πέραν αυτού, οι άνθρωποι που παρακολουθούν τα μαθήματα, δεν έρχονται με μόνο στόχο την γνώση ή την εξοικείωση με το θέατρο, αλλά επίσης με στόχο την προσωπική τους έκφραση και αυτή η δυνατότητα τους δίνεται μέσω της συμμετοχής τους σε μια θεατρική παράσταση. Ένα μέρος από αυτό το υλικό αυτών των παραστάσεων θα παρουσιάσουμε στην έκθεση που θα γίνει στο κτίριο των εικαστικών εργαστηρίων & εφαρμοσμένων τεχνών, την Τετάρτη 30 Ιουνίου, ώρα 20:30. Διάρκεια Έκθεσης: 30/6 - 9/7 2010. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 10:0013:00 & 18:00 - 21:00. Διεύθυνση: Ολ. Αγνώντα & Κουρουνιώτη (Τέρμα Κύπρου). Τηλ.: 24210-48846.
Το καινούργιο στοιχείο είναι ότι πρώτη φορά ανεβάζουμε μια παράσταση για βρέφη. Την αφορμή φυσικά μου έδωσε μια αντίστοιχη παράσταση που είχα παρακολουθήσει πριν από μερικά χρόνια στη Ρώμη. Είχα μείνει πολύ ενθουσιασμένη και συγκινημένη, αφού ήταν από τα λίγα πράγματα που με είχαν συγκλονίσει τόσο πολύ στη ζωή μου. Πέρυσι μάλιστα επισκέφτηκα την Μπολόνια, όπου παρακολούθησα συνολικά τριάντα παραστάσεις για πολύ μικρά παιδιά. Βέβαια, το όλο θέμα με απασχολούσε ήδη εδώ και χρόνια. Το καθοριστικό γεγονός όμως στάθηκε το φεστιβάλ στην Μπολόνια, το οποίο μου έδωσε την έμπνευση να χρησιμοποιήσω ως ιδέα το φεγγάρι. Τα παιδιά άλλωστε ξετρελαίνονται με το φεγγάρι. Ονειρεύονται να το αγγίξουν και να παίξουν μαζί του. Είναι μεν κάτι αληθινό και συγχρόνως εμπεριέχει ένα μαγικό, μεταφυσικό στοιχείο. Εξάλλου έχει αποκτήσει μια αλληγορική σημασία και στην ίδια την πραγματικότητα. Δεν λέμε σε κάποιον όταν ζητά κάτι υπερβολικό: “μα, τι θέλεις τέλος πάντων; Το φεγγάρι;”. Το φεγγάρι δηλαδή συμβολίζει το ανέφικτο. Αυτό που δεν μπορούμε να βρούμε από την ζωή μας και να δώσουμε στον άλλο. Στην παράσταση το φεγγάρι έχει μια περίεργη συμπεριφορά. Πηγαινοέρχεται χωρίς να ξέρει τι ακριβώς θέλει, αναπτύσσεται έτσι μια περίεργη σχέση με εμένα. Και στο τέλος έρχεται και μπαίνει στο δωμάτιό μου. Το να μπει ένα φεγγάρι στο χώρο σου είναι ό,τι πιο εκπληκτικό. Θέλω να το αγγίξω και να παίξω μαζί του. Στην πορεία ο ένας κυνηγά τον άλλο, πασχίζω να το πλησιάσω και στο τέλος καταφέρνω να το πιάσω και το καταπίνω. Όταν το καταπίνω και καταφέρνω να κοιμηθώ, αυτό απελευθερώνεται και στέκεται στο παράθυρο να με κοιτάζει. - ¶ÔÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Û ÂΛÓÔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜;
Οι παραστάσεις που αναφέρονται στις πολύ μικρές ηλικίες δεν βασίζονται στο λόγο, αλλά σε αφήγηση με εικόνες ή κινήσεις. Και δεν έχουν μεγάλη διάρκεια. Τα περισσότερα μάλιστα παρακολουθούν ήσυχα και χωρίς να δημιουργούν κάποια ένταση. Γενικά τα παιδιά
ή θα το κερδίσεις από την αρχή ή όχι. Ταυτίζομαι με το παιδικό κοινό. Στην τωρινή παράσταση τα πράγματα είναι πιο εξοντωτικά για μένα, επειδή οι κεραίες μου πρέπει να είναι τεντωμένες προκειμένου ν’ αποδώσω στην εντέλεια και κεντρίσω το ενδιαφέρον τους. - ∫·Ù·Ê¤Ú·Ù fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜ ‹ Î¿Ô˘ ÓÈÒÛ·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË;
Όλα είναι σε συνάρτηση με τους συνεργάτες που επιλέγουμε. Τα τελευταία χρόνια ευτύχησα να έχω εξαιρετικούς συνεργάτες. Με ξαφνιάζει το ότι πολλοί αξιόλογοι ηθοποιοί και μουσικοί παίρνουν την απόφαση να δουλέψουν μαζί μου δίνοντας τον χρόνο τους. Για αυτό και άλλωστε βγαίνουν παραστάσεις που κινούνται σε πολύ θαυμαστό επίπεδο. - ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹;
μένουν συνεπαρμένα, αυτό για μένα είναι πολύ συγκινητικό. Όσο για τα σχόλιά τους είναι απίστευτα, συνεχίζουν να το συζητάνε στο σπίτι με τους γονείς τους. Σχηματίζουν εικόνες με την φαντασία, νιώθουν ότι και τα ίδια έχουν συμμετάσχει σε όλη αυτή την ιστορία. - ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ·‹¯ËÛË ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÛΤ„Ë Ù· ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ÂȉÈο ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈ˘;
Ανοίγει κάποια παράθυρα, μια αίσθηση προοπτικής. Τα βοηθά να αναρωτιούνται και να σκέπτονται γύρω από τον κόσμο που τα περιβάλλει. Πρώτα από όλα διασκεδάζουν. Με ενδιαφέρει βέβαια τι θα μεταφέρουν μετά το τέλος της παράστασης στο μυαλό τους. Είναι παραστάσεις μας που τα παιδιά συνεχίζουν να τις θυμούνται για χρόνια. Ή και γονείς ακόμη που έρχονται με τα παιδιά τους ακριβώς επειδή είχαν εντυπωσιαστεί από παραστάσεις, τις οποίες είχαν δει την εποχή που ήταν και αυτοί παιδιά. - ∂›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ı·٤˜ ·fi fi,ÙÈ ¤Ó·˜ ÂÓ‹ÏÈη˜;
Ο ενήλικας σκέφτεται πού θα πάει να φάει μετά ή ασχολείται με κάτι άλλο και έτσι περνά η ώρα. Το παιδί
Από πλευράς συγγραφέων θεωρώ ότι η παραγωγή είναι πολύ φτωχή. Βγαίνουν ωστόσο κάποιες ενδιαφέροντες παραστάσεις από νέους καλλιτέχνες, έχουμε όμως ανάγκη από περισσότερα πράγματα που να έχουν και μεγαλύτερη διάρκεια. - ∞Ó·Ôϛ٠ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ “¯Ú˘Û‹˜” -ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ-‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60; Œ¯Ô˘Ó ΢ÚÈ¢ı› ÔÏÏÔ› ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· Ù·Èӛ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹...
Δεν αναπολώ τον τότε κινηματογράφο. Η νοσταλγία κυρίες έχει να κάνει με την ατμόσφαιρα εκείνης της εποχής και όχι τόσο για τις ταινίες. Οι ταινίες τότε γινόντουσαν πολύ βιαστικά και χωρίς σοβαρή προετοιμασία. Στο τέλος έμοιαζαν τόσο άχαρες, δεν ένιωθα ότι αυτό μου πήγαινε. Ο κόσμος γοητευόταν από τους κωμικούς, αλλά δεν έπαυε το όλο πράγμα να στήνεται με βεβιασμένο τρόπο. Είχα βέβαια πολλές προτάσεις να συμμετέχω σε κάποιες κινηματογραφικές ταινίες τα προηγούμενα χρόνια, αλλά δεν ένιωσα την ανάγκη να αποδεχτώ κάτι. Συζητάμε αυτό τον καιρό ένα σχέδιο με τον Θωμά Μοσχόπουλο, δεν ξέρω όμως εάν θα καταφέρουμε να το πραγματοποιήσουμε. Ας μην τα θεωρούμε όμως όλα αρνητικά. Υπάρχουν και ταινίες από νέους δημιουργούς που σου δίνουν την αίσθηση, ότι όλο και κάτι καλό γίνεται.
™ÙÔ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
Ένας καινούργιος χώρος δημιουργείται στη Νέα Ιωνία για τα παιδιά Ένας καινούργιος χώρος δημιουργείται για τα παιδιά, στο Βασδέκειο Αθλητικό Κέντρο της Νέας Ιωνίας. Ένα Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών, που μπορεί να δέχεται μαθητές υποχρεωτικής εκπαίδευσης από 6 έως 12 ετών, προσφέροντάς τους στιγμές χαράς, απόλαυσης και δημιουργίας εντελώς δωρεάν. H Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση του Δήμου Ν. Ιωνίας, λαμβάνοντας υπόψη τα μεγάλα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα ελληνικά νοικοκυριά, αποφάσισε να βοηθήσει, προσφέροντας στήριξη στις εργαζόμενες μητέρες και δημιουργώντας για το σκοπό αυτό έναν υπέροχο χώρο για τους μικρούς δημότες, μια όαση των τεχνών, ενταγμένο σε πρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Για μας όμως που συμβάλουμε στη δημιουργία αυτού του χώρου το ζητούμενο είναι να δημιουργήσουμε ένα χώρο “σαν παραμύθι...” . Ένα χώρο όπου τα παιδιά κάτω από την καθοδήγηση των έμπειρων εκπαιδευτικών - καλλιτεχνών του κέντρου μας να οδηγούνται σε στιγμές απολαυστικές γεμάτες από παιχνίδι, συντροφικότητα και δημιουργία. Τα προγράμματα του χώρου θα ε-
στιάσουν στις τέχνες (μουσική, θέατρο, εικαστικά, λογοτεχνία, κινηματογράφο), την κίνηση (αθλητισμός, σωματική έκφραση και χορός) και το περιβάλλον (οικολογία και φύση). Στόχος μας είναι μέσα στις δυσκολίες των καιρών, όχι μόνο να προσφέρουμε ένα χώρο φύλαξης για τα παιδιά, αλλά ένα χώρο που θα καλλιεργεί δημιουργικούς, χαρούμενους και ολοκληρωμένους μικρούς ανθρώπους. Υπεύθυνη του κέντρου μας είναι η κεραμίστρια Κατερίνα Χαραλάμπους, που έχει και το εργαστήριο κεραμικής μαζί με τη Λίτσα Γεωργοπούλου, ενώ στα εργαστήριά μας απασχολούνται ως εμψυχωτές η μουσικοπαιδαγωγός Καίτη Καραχάλιου, η εικαστικός Χριστίνα Στεφανούλη και η εικαστικός Έλενα Νικηφόρου.Το νέο ΚΔΑΠ “Βασδεκείου” , θα στεγάζεται στο Βασδέκειο Αθλητικό Κέντρο της Ν. Ιωνίας, θα λειτουργήσει από το νέο σχολικό έτος και μπορεί να φιλοξενήσει δωρεάν 75 παιδιά, των οποίων οι μητέρες πρέπει να πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις, άσχετα αν είναι Ελληνίδες ή αλλοδαπές (αυτοαπασχολούμενες, αγρότισσες, άνεργες, μισθωτές κ.λπ.). Οι αιτήσεις των μητέρων στέλνονται στα κεντρικά γραφεία του ΕΕ-
ΤΑΑ στην Αθήνα και από εκεί γίνεται η επιλογή των παιδιών που θα μετέχουν στο πρόγραμμα. Η ημερομηνία υποβολής αιτήσεων είναι 21/6 έως 12/7/2010. Για διευκόλυνσή σας η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση “ΙΩΝΙΑ” , αναλαμβάνει να σας βοηθήσει στη συμπλήρωση και την αποστολή του φακέλου και για το σκοπό αυτό κάποιος υπεύθυνος θα βρίσκεται στη διάθεσή σας από τη Δευτέρα 14/6 έως Παρασκευή 9/7/2010 κάθε μέρα εκτός Σαββάτου και Κυριακής 69 το απόγευμα στη Βιβλιοθήκη του Πολιτιστικού Κέντρου (Σταδίου και Μανδηλαρά) τηλ. 24210 85535. Για οποιαδήποτε πληροφορία, μπορείτε επίσης να επικοινωνείτε μαζί μας στα τηλέφωνα: 6947196558 και 6978392720. Επειδή τα δικαιολογητικά που απαιτούνται είναι αρκετά, παρακαλούμε μην το αφήσετε τελευταία στιγμή. Η έγκαιρη προσέλευσή σας θα διευκολύνει και εμάς, αλλά θα εξασφαλίσει και σε σας μια θέση στο πρόγραμμα.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
21
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¤ÙÚÈÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ∞Ó¿‚·ÙÔ˘
ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ “ÛÊ·Á‹˜” ηıÒ˜ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÚÔ˜ ¶ÚÔ‚·Ù¿
∂Λ ·›ÚÓÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙË Û΋ÙË ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ (¡È΋ٷ, πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È πˆÛ‹Ê), ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηٷ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÌÔÓ·¯Ô›, ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ڛˆ˜ ËÏÈΛ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ›Ûˆ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ·Ê‹Û·ÌÂ Î·È Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚·Ù¿. √È Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰·ÛˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌÒÓ ÎÈ ÔÈ ˘Ô‚ÏËÙÈΤ˜ È· ÂÓ·ÙÂÓ›ÛÂȘ Ù˘ ȈÓÈ΋˜ Á˘, ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, ηıÒ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ, Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ ı· Ù’ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ‹ Ò˜ Ì’ ¤Ó· Û¿ÏÙÔ ı· Ù· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÎÈ ·ÎfiÌË Ù· ÌÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÔÚıÌ·›Ô ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔÛÂṲ̂ Î·È Ù˘ Ã›Ô˘, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰Â›ÎÙË Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ô‰ÔÈÔÚ›·˜, Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ‰˘ÙÈο. ∫È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙÂÓfi Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ ‰È·ÎÚ›Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ó·˘Ì·¯›Â˜, ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ÂÏ·ÁˆÌ¤Ó˜, Ó·˘·ÁÈṲ̂ӷ fiÓÂÈÚ· Î·È Ï·¯Ù¿Ú˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‚Ô˘ÙÔ‡Û·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙË ‰È·fiÌ¢ÛË Â›Ù ÛÙfi 1822 ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ›Ù ÛÙÔ 1922. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂηÙfi ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ·
ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË” ‰ÂÓ Ì ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÙËÓ Î·Ù‚·ÛÈ¿ Î·È ÙË Ú¤Ì‚Ë ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ‚·‰›˙ˆ ̘ ·fi Û‡ÛÎÈ· Î·È ·ÏˆÙ¤˜ Ï·ÁȤ˜ Ô˘ ÎÔÚ‰ÂÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ∞˘ÁÒÓ˘Ì·. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ Í·ÊÓÈΤ˜ ¢‰›Â˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ÙÔ˘, ˘ÎÓÒÓÂÈ ÌÈ· ηÊÂÙÈ¿ Ì¿˙· ÂÚ›ÂÚÁˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fï˜ Ì ۛÙÈ·. •Âηı·Ú›˙ˆ ÙËÓ Ë¯Ù‹ ·˘Ù‹ ‡ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ͉ȷχÓÂÈ ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÎÎÏËÛÈ¿, Ô˘ Á‡Úˆ Ù˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Â¿ÏÏËÏ· ÔÚıÔÁˆÓÈṲ̂ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, ˘ÚÁÔÂȉԇ˜ ÌÔÚÊ‹˜. ∂›Ó·È Ô ∞ Ó ¿ ‚ · Ù Ô ˜ ·˘Ù‹ Ë Ë¯Ù‹ ηÊÂÙÈ¿ Ì¿˙· Ô˘ ÍÂıËÏ˘ÎÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË Ú¿ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Ï·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚·Ù¿ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÎϋ͈Ó. ∫·ıÒ˜ fï˜ ηÙËÊÔÚ›˙ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÛÙÚ¿Ù·, ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜, ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ̤وÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù’ ∞˘ÁÒÓ˘Ì·, ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ¯ˆÚÈfi, Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓfi˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ ÏfiÊÔ˘ Ô˘ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ Ù· æ·Ú¿ Î·È ÙÔ ¤Ï·ÁÔ. ¶Ï¤Ô˘Ó ·fi ‰ˆ ¿Óˆ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ Ù· ¤ÙÚÈÓ·, ÌÈÎÚ¿ ÎÔÏÏËÙ¿ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ·, ÛÙÔÓ ·¯ÓÔÁ¿Ï·ÓÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÓÔÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ. KÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›, Ì·˙› “Ì ÛË-
Ó· ‚¿ÊÂÈ Ë ÛÊ·Á‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù‹ ÎfiÎÎÈÓË Ì fiϘ ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ Ó· ÙË ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. ∂Ó·˜ ‰È·ÛÎÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Óˆ‹˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Ù˘ Ã›Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÁÒÓÂÈ Ô fiÓÔ˜, Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ Ù˘ πˆÓ›·˜. Δ· ‚Ϥˆ fiÏ· ·fi ‰ˆ „ËÏ¿, ·fi ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚·Ù¿ Î·È ÚÈÁ¿ÂÈ Ë Û·Î¿ÙÈÛ· ÌÓ‹ÌË Ù˘ ‰È·‚fiËÙ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. * ™Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ʇÁÂÈ ¤Ó· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ Â˘ÎfiÊ˘ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ªÈ· ·Ï¿Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÔÙ›ÛÙÚ· Î·È ÌÂÏÈÛÛÔÙÚÔÊ›· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÈÔ ˆÚ·›Ô˘, ›Ûˆ˜, ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ù˘ Ã›Ô˘, Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Î·È Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÏ›Û˘. ΔÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ‡ÌÈ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ̤ÏËÌ· ÙË Ê·Ú‰È¿ ÛÙÚ¿Ù·, ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ οıÂÙ˜ ·ÓÙËÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ‹È· ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÌÔ˘ Ù· ÂÚÈÛÙ‡ÏÈ· ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ ·ÎÈÓËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ›ÏÈÁÁÔ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ı¤·Û˘. Δ· ÓÂfiÙ¢ÎÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰·˜ Î·È ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Â-
Ô¯‹˜. ∞fi ¿Óˆ ÌÔ˘ Û¿ÂÈ Ô ÎÚ·Ù‹Ú·˜ ÂÓfi˜ ·ÓÂϤËÙÔ˘ ʈÙfi˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· Î˘Ï›ÛÔ˘Ó ·Ê¿Ó˜ ·fi ¯Ú˘ÛÔÚ¿ÛÈÓÔ˘˜ ‚fiÛÙÚ˘¯Ô˘˜ Î·È Ï·‰¤ÓÈ· ÏÔοÌÈ·. μ·ıÈ¿ ÛÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‰‡Û˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È “ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÎÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ¤˜ ÎÈ ˘ÓˆÙÈṲ̂ӷ ‰¤ÓÙÚ· Ì ·Ú¿¯Ó˜ Ô˘ ·ÛËÌ›˙Ô˘Ó” . ∫·È Ó¿ Ë ¤ÍÔ¯Ë ·ÈÁ·›· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙËÓ ÎÔ„È¿ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ï¿ÓÔ. æËÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¯ÚËÛÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È “ÛÈÛ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ¯ÂÚÔ˘‚Èο ÂÓÙÔÌ¿ÎÈ·” . ∞ÎÔ‡ˆ ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÎÈ ·ı¤·ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ì ÚÔηÏ›: “ªÈ· ̤ڷ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó...” ∫·È ‚¤‚·È· Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÓÓÔ› ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ ÔÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì ·›Ì· Î·È fiÓÔ. ∫·È ÙÔ‡ÙË ‰ˆ Ë ÛÙÚ¿Ù·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙËÓ ˆÚ·˝˙ÂÈ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ï·˚Îfi˜ Ù¯ӛÙ˘, Ì ÙË ÛÙfiÊ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘, Â›Ó·È ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ·ÁˆÓ›·, Ô‰‡ÓË Î·È ÌfiÏÈÎÔ ·›Ì·. √ÛÔ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ·fi ‰ˆ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÚ·ÙȤ˜ ΢ÓËÁËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÔÓÂÈÚ¢ÙÒ. °˘Ú›˙ˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ηٿ ÙËÓ ¤Ì·ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂Λ, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¯ÙÂÓÈÛÈ¿ Ù˘, ÙÚ˘ÊÂÚ·›ÓÂÈ Ô fiÓÔ˜, ͯÓÈ¤Ù·È Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ Ì·Ó›·˜, Ô˘ ηٷ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ·fi ‰ˆ fi¯È Û·Ó Â˙ÔfiÚÔÈ, Ì· ·Ó·ÁηÈÔ‡¯ÔÈ ‰È·‚¿Ù˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ΔÔ “ÈÎÚfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÁÎÒÓ·
ÏȤ˜, Ì ο‚Ô˘˜ ÎÈ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜” . øÛÙfiÛÔ Î·ÙËÊÔÚ›˙ˆ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi¯ÙÈÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·ÏÓÙÂÚ‡ÌÈ, Ô˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜ ηٷÙÚÂÁ̤ӈÓ. Δ· ÊÚÛÙ ·fi ‰›Ï· ÌÔ˘, Ô˘ ÛΛ˙Ô˘Ó ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È Óˆ‹ Û¿Úη Ù˘ Á˘, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÏÂÙË̤ÓË ÛÔÊ›· Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ ÂȉÒÓ. √ÏÔÚ¿ÛÈÓ˜ Û·‡Ú˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÏfiË ¯ÚÒÌ· Î·È ÊÚÂÛο‰·, ·Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ıˆÚÔ‡Ó ·ÔÚË̤Ó˜. √È Ó¤ÔÈ ˘Ú‹Ó˜ ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ Û·ÛÙ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú·¯·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó·Á¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ó¤Ì· Ù˘ ·‡Ú·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ï·ÁÔ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ Á‹˚Ó˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ¢ÊÚfiÛ˘ÓÔ Î·È ˙ˆÔÁfiÓÔ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ë ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ó· Ì ·ӷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ì›ÏÈÎÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ‚Ϥˆ È· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù˘ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓÔÈ ‹ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔÈ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ·ÏÏ‹ıˆÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÈÎÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ıÂfi Ù˘ Δ‡¯Ë˜ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·ÚˆÁfi˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ̤Ú˜ ‹ Ì‹Ó˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Ì ٷ ÂÚÂÙ¿ Î·È Ù’ ·ÁÚ›ÌÈ·, Ó· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜. ªÂ ÛÊÈÁ̤ÓË ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ η-
ÙËÊÔÚ›˙ˆ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ πÛ›‰ˆÚÔ, ¤Ó· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ ∞˘ÁÒÓ˘ÌˆÓ - ∞Ó¿‚·ÙÔ˘. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ͇ÏÈÓË ÈӷΛ‰· Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÂÁÒ Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ Ê˘Á‹˜ Î·È Ó· ‚·‰›Ûˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ √ÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ó¿‚·ÙÔ˘. ΔÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¯¿ıËΠ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· ·fi ÙËÓ Â ˘ Ê ˘ › · ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ó· ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿ӈ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÛÙÚ¿Ù˜, ÙȘ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ȉÚÒÙ· Î·È fiÓÔ. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ ÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÈÔ ÚÈÓ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ¯·Ú¿‰Ú·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, fiˆ˜ ÌÔ˘ ϤÓ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ, ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ê˘Á¿‰Â˜, Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÚÙ›‰· ÙˆÓ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶¤Ú·Û ¤Íˆ ·fi Ù· ∞˘ÁÒÓ˘Ì· Î·È Î·ÙËÊfiÚÈÛ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÈÓÙ·, ·fi ·ÏÈ¿ ͯ·Ṳ̂ÓË ÛÙÚ¿Ù·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÌÂÚÈο ÛËÌ¿‰È· ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ¯Ú‹Û˘. °›ÓÂÙ·È, fï˜, fiˆ˜ ¤Ì·ı·, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ó· ·ÓÔȯÙ› ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ó· ÛËÌ·Óı› ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ‚¿‰ÈÛ·Ó ÔÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ÃÈÒÙ˜, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1822. * ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ë fiÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË ¡¤· ªÔÓ‹ ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ ÌÔ‡ ÎfiÛÙÈÛ 130 ÏÂÙ¿ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì fiϘ ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·Ó·ÔÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë Î·È ÂȉÈ΋ Â˙ÔÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ¿Óˆ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÌÈ·˜ Ì·ÙÔ‚·Ì¤Ó˘ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ì· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ·fi ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜. 1-5-2010
* ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Ë ¡¤· ªÔÓ‹, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë fiÏË Ù˘ Ã›Ô˘ ÎÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜
∏ ¡¤· ªÔÓ‹, Ì ηıÔÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·
ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿Ï‚Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·Á‹ Ù˘ Ã›Ô˘, Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¡·Ô‡ ÛÙÔÓ ∞Ó¿‚·ÙÔ.
T√ B∏ª∞
22
Δ√À
A§ªÀƒ√À KYPIAKH 27 IOYNI√À 2010
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÌ·‰È΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Ò˜ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ·Ó¿ÁΘ Û ·›Ì· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ (ÂÚ›Ô˘ 600.000 ÊȿϘ οı ¯ÚfiÓÔ), Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ·›Ì· ·fi ∂Ï‚ÂÙ›· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÈÌ¿ ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÌÊÔÚÔ.∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ Û ¤ÎÙ·ÎÙË ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁÂÓ‹ ‹ ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ì·˜, ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. £· ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ “Ò˜ ı· ‚Úԇ̠ÙÒÚ· ·›Ì·;” . ªfiÓÔ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÛÚÔ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ Ì·˜ Î·È ı· Ì·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜.∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘, ÂÊ’ fiÛÔÓ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· ÌÂٷ͇ 18 Î·È 60 ÂÙÒÓ. °È· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ·›Ì· ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜ ‰¤Î· ÏÂÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı›.
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™
√ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¡ËÚË›‰Â˜”, Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ‡ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô, ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜, ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·) Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ̷˙› Ì ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ °ÈÒÙ· ™¿Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ Ï·ÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ∞fiÛÙÔÏÔ ΔÛ·ÁÁ¿ÚË, ™‡ÚÔ ¡ÙfiÓÙË Î·È ™ÔÊ›· ΔÔ‡ÛÈ·. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·Ú·‚ÈÒÙË, Ì ÙÔÓ ™¿‚‚· ™È¿ÙÚ·, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑¤Ú‚· Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ò˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓıËΠÁÈ· ‰ÒÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οÔÈˆÓ ‰ÒÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì οÔȘ ÂÈϤÔÓ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. √È Ï·¯ÓÔ› Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Â›Ó·È ÔÈ 822, 1932, 361, 737, 1286, 914, 1116, 276, 410, 1075, 1022 Î·È 1912. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ô ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÀÁ›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡∂§∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¢ËÌÔ‡Ï˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ
¶Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ ª·ıËÙÈÎfi ¶Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi ∞ÁÒÓ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Ì ÂÈÛÙÚÔ-
Î.Î. Δ۷̛ڷ˜ Î·È ¡ÙÈ‚·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∫·Ú·Ì¿Û˘. ∂›Û˘ ·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È Ô Ù¤ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ƒ¿Ô˜. £ÂÚÌ¿ ÌËӇ̷ٷ Ì ¢¯¤˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ë Î. ∑‹ÛË, Ô Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, Ô Î. ª·Úο΢ Î·È Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ ¡ÙfiÓÙË Î·È °ÈÒÚÁÔ ΔÛ¿ÙÛÔ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÛÙȘ οÚÙ˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “∞͛˜” ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·ÓÙ‹, ÙËÓ “¶Ô-
Ê‹. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ú¤ÓˆÓ ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó‰›¯ıË Ô Ì·ıËÙ‹˜ ∑ËÙÔ‡‰Ë˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ Î·È ıËϤˆÓ Ë πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë °ÂˆÚÁ›·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó‰›¯ıË Ô Ì·ıËÙ‹˜ ™Ù¤Îη˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ÓÈ΋ÙÚÈ· Ë ∫˘ÚȤÚË ¢¿ÊÓË. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ‰ÒÚ· Î·È Û’fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ‰›ÏˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∏.∫.∂.¡.∞. Î. μ¤ÚÁ· ÷ڿϷÌÔ Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫·Ú··Ù¿ÎË ∏Ï›·.
¶ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ª·˙ÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜
™ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¤ÓÙÂη Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfïÓ, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ¤ÓÙ ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘, ÙÚÂȘ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÊ·Á›ˆÓ Î·È ‰˘Ô ÂÚÁ¿Ù˜ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ë 30‹ πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ.
¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∞fi 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› “¶·È‰fiÙÔÔ˜” ÁÈ· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ™Ù Ù¿ÍË, ·fi 09.30 .Ì. ¤ˆ˜ 12.00 Ì. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫.¢.∞.¶. Ù· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÔÌ·‰Èο ‹ ·ÙÔÌÈο ·È¯Ó›‰È·, ηıÒ˜ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜, ı·ÙÚÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·, Î.¿. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È ∞›ÙËÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Á›·˜ ·fi ·È‰›·ÙÚÔ.
‰ËÏ·ÙÔ‡ÔÏË” Ù˘ ª·Ú›·˜ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, ÙÔÓ ∏Ï›· ¡¿ÎÔ Î·È ÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ƒ¿Ô˘ ÁÈ· Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔÓ Î. ∂˘¿ÁÁ. ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏË ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ. ∂fiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 4 πÔ˘Ï›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞Óٿ̷̈ μÏ¿¯ˆÓ.
™˘Ó¿ÓÙËÛË ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 13Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 16 ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¯fiÚ„·Ó 220 ÌÈÎÚÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 5-13 ¯ÚfiÓˆÓ. √È ÌÈÎÚÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· “·È¯ÓȉȿÚÈη” Ï·ı¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ: ∏ÂÈÚÒÙÈ΢ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ (‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜), ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¢.¢. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓÓ‹ÛÈ” , ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ∞.ª.™. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ∫ÚËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÔ ∞Úο‰È” , ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘, ¶ÔÏ/ÎÔ‡ Î·È ∂͈Ú/ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘, ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, Î·È ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÂȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ٷ ۈ̷Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ÙfiÓÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜ ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ı· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›” . ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ‰Â Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘Á¯¿ÚËΠÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÓÙ·ÙÈο Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ì·˜. ¢‹ÏˆÛ ‰Â ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ. √ ∞ȉÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡, . ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ‡ÓÙ˘, ÙfiÓÈÛ “... ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ¯ÚÈ·ÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ·È‰È¿” . ¶·Ú¢ڤıËηÓ, ›Û˘, ÔÈ ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔÈ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™‡ÚÚÔ˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·ı‹˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ô ¢È¿ÎÔÓÔ˜ ™›ÌˆÓ ¢ÂÚ‚›Û˘, o ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÀÁ›·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞ÚÁ‡Ú˘ ¡ÙÈ‚·Ó›‰Ë˜ Î·È ∏Ï›·˜ Δ۷̛ڷ˜, ¶ÙÂÏÂÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ófi˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ϤÎÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Û˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.¢. μÚ˘Ó·›Ó˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÙÛ¿˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ πˆ¿ÓÓ˘ ª·Î·Ó›Î·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·˙ԇ˘, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ §¤Ó· ¶··ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §ˆÚ›Ù˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∏ ÂfiÌÂÓË 14Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2012.
ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ª·˙ÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì Âȉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (¢∏.∫.∂.¡.∞.), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ “ÕıÏËÛË ÁÈ· ŸÏÔ˘˜” , ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏.∫.∂.¡.∞. ÷ڿϷÌÔ˜ μ¤ÚÁ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ηıfiÛÔÓ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏÂÈÊı› Î·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. Δ¤ÏÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ -·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ٷ ÙÌ‹Ì·Ù· ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ì ˘Â‡ı˘ÓË ÙËÓ °˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· Î. Δ۷ηÏÔÌ¿ÙË ∂˘ÛÙ·ı›·. Δ· ·È‰È¿ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ÔÈΛÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÔÚÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ì ˘Â‡ı˘ÓË °˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ÙËÓ Î. ªˆÚ·˝ÙÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ̿Ϙ, Û¯ÔÈÓ¿ÎÈ·, ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÎÔÚ‰¤Ï˜.ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ì ˘Â‡ı˘ÓË °˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ÙËÓ ŸÏÁ· ∫¯·ÁÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏ›· ·Û΋ÛˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û’ fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì °˘ÌÓ·ÛÙ‹ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ï‹ §ÂˆÓ›‰·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ ∏Ï›·˜, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. μÔÁÈ·Ù˙‹ - ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ™Ù¤ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∏∫∂¡∞ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
Oπ∫√¡√ªπ∞
23
KYPIAKH 27 IOYNI√À 2010
£¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ÔÈ ·fi„ÂȘ fï˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ∏¶∞ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó
∫ÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿... ΔÔ ¢¡Δ ¤ÎÔ„Â ÙË ‰fiÛË ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·
∞£∏¡∞, 26.
Δ√ƒ√¡Δ√, 26.
√
È ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô: TË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙ› Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó.∏ ∂˘ÚÒË ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÈÔ “ÎÔÓÙ¿” ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È μڢͤÏϘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ › ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‚ÚÂı› “ÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜” ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (G8) Î·È ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ G20. ™ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Â¤ÌÂÈÓÂ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. “∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË: ÿÚË ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÈÛÙÚ¤„·Ì Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ Ì·˜”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ G8. “∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È “¤Í˘Ó·” ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈο. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯·Ì ˘‹ÚÍ ÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ª¤ÚÎÂÏ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ G8 ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÔÈ ∏¶∞, Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë π·ˆÓ›·, Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë ƒˆÛ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞. “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ۷ÊÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Ò˜ fiÙ·Ó ¿Ó ›Ûˆ ÛÙÔ
Áfi ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ, ηıÒ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘ ÚÒÛÔ˘ ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÎÔÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ §ÈÙ‚ÈÓ¤ÓÎÔ ÙÔ 2006. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÔ-ÚˆÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ “¿Óˆ Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ”.
ΔÔ ¢¡Δ ¤ÎÔ„Â ÙË ‰fiÛË ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·
ΔÔÚfiÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ G20 ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚ› ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Âȯ›ÚËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ∂˘ÚÒ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ‰Ú¿ÛË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Δ›ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ BBC, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. “√ÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ·. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ∏ ƒˆÛ›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· “·ÏÏ·Á¤˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ã¿ÓÙÛ‚ÈÏ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ô ÚÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ. “™˘ÌʈӋ۷Ì ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ G8 Ì ÙÔÓ ‚ÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘Ú-
ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ fiÙÈ ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ì›·˜ Ó¤·˜ ‰fiÛ˘ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∞ӷ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ”, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, “·Ó·‚Ï‹ıËΔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û ̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Î·È Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·” ÙÔ ı¤Ì· ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ΔÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ¤ÎÚÈÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15% ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÊıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ì›Ï ªÔÎ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È “·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋”.
™˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ 2011
∂ÈÛ‡‰ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 26.
¢‡Ô Ó¤· ›̷¯· ·Î¤Ù·, Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”, Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∂ϤÁ¯Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ›Û¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞ Â›Ó·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011. ∂ͤÏÈÍË Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ: 1. ∏ ›Û¢ÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔηÏ› ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¤ÛÔ‰· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011 Î·È 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012. √ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·„‡ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ì ÙȘ ·ÁÔÚ·›Â˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·. ∂ͤÏÈÍË Ô˘ ı· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈ-
ÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏ ̤ۈ ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù· ¤ÍÔ‰· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ˘ÔıËÎÔʇϷη, ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ‰ˆÚ¤˜, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï. 2. ∏ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞ ›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ÚԂϤÂÈ ¤ÛÔ‰· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2012. 줂·È·, Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23%, ·fi ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 11%, ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÚÔʛ̈Ó. 3. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. 4. ΔÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Â-
ª¿¯Ë ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·Ù·ıÂÙÒÓ
Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÏËÚˆÌÒÓ. ∂ͤÏÈÍË Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. 5. ∏ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2011 -2013 Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ 2010-2012 ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ. •ÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∂À¢∞¶ - ∂À∞£, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ πÔ‰ÚÔÌÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiÛÏ˄˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ù· project ηıÒ˜ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó Û ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ, ‹ÙÔÈ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ √™∂. ∂ÓÒ Ù· Û¯¤‰È· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ¢∂¶∞, ηıÒ˜ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘, ÙË ¢∂™º∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹. 6. ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÚΈÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÊÔÚÙËÁ¿, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ·.
ƒ·Á‰·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ηٷı¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ·. °È· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 30.000 ¢ÚÒ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÈÎÙ¿ ÂÈÙfiÎÈ· 4% ‹ Î·È 5%, ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, Û ›ÛÌ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ˙ËÙ› Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ¤·ıÏÔ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ·Ï·ÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ - ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 6% - ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ∂uribor ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿. π‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ¤Ú· ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·, Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΈÙÒÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÙfiÎÈ· - ÎÚ¿¯Ù˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 10% ÂÊfiÛÔÓ Ì›ÓÔ˘Ó “ÈÛÙÔ›” ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì‹Ó· Ì ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÚΛ Ô ÂÏ¿Ù˘ Ó· ÌË ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÌÔÚ› οı ̋ӷ ‹ ÙÚ›ÌËÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ·ÏÒ˜ ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ˘„ËÏÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤Ú· ·fi Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο, Û·ÊÒ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi 1%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔηٷı¤Ù˜ ̤ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·Ô‰fiÛˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‚¿ÛË ÂÎΛÓËÛ˘ 20.000- 50.000 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ΢ڛˆ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
24
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 2 ημιυπόγειες γκαρσονιέρες 30 τ.μ. έκαστη, επιπλωμένες, πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 2421051102, 6977-231857. (575) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι 4ος όροφος με θέση πάρκιν, Τρικούπη 14. Τηλ. 24210-85151, 63682, κιν. 6942503050. (741) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Νέα Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (756) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947-528143. (757) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρικό διαμέρισμα τριών δωματίων επί της οδού Ιάσονος 137 με Ογλ, ρετιρέ 5ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6937157940. (838) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 45 τ.μ., επί της οδού Γαρέφη, πλησίον του Νοσοκομείου Βόλου, σε άριστη κατάσταση. Τηλ. 6946-686882. (862)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη. Συνολικά 220 τ.μ., ελεύθερο από Οκτώβριο 2010. Πληρ. τηλ. 6945-191585 και 6932-447867. (475)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 65 τ.μ. στην πλατεία Ελευθερίας κατάλληλος για φροντιστήριο ή δικηγορικά γραφεία. Πληρ. τηλ. 6945186947. (836)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π πεντάρι γωνιακό, λουξ, (Γαζή Κανάρη), 2ου ορόφου, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα (ενιαίος χώρος), 3 υ/δ, 2 WC, αποθήκη, πάρκιν, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τηλ.: 6944624694 ή 2421058364 (ώρες καταστημάτων). (712)
2. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650 ∂. 3. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500 ∂. 4. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 45 Ù.Ì., §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °·Ú¤ÊË (ªÂÊÛÔ‡Ù) 28 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÌfiÓÔ 180 ∂. 2. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350 ∂ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. 2ÌÈÛ¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™fiψÓÔ˜ (·Ú·Ï›·) 330∂. 4. ¶¿ÚÎÔ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏÔ˘Í, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 550∂. 5. 3¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 350∂. 6. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking 500 E ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370 ∂. 7. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280 ∂. 8. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 230 ∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ (‰›Ï· ı¿Ï·ÛÛ·), 80 Ù.Ì., ÔÈΛ·, ηÏÔÚÈʤÚ, parking, ÌfiÓÔ 350∂. 2. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 2¿ÚÈ ‰›Ï· ı¿Ï·ÛÛ· 50 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ÌfiÓÔ 200∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. ¢ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Ì ·Ó¿ÏÔÁË ·˘Ï‹, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 2.200 ∂. 7. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 240 ¤ˆ˜ 280 Ù.Ì. ·fi 1.000 ∂. 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (702)
¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (913) ¶ø§∂πΔ∞π περίπτερο με καινούργιο κουβούκλιο στην οδό Κασσαβέτη με Κωνσταντά με εμπόρευμα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-559389. (759)
¶ø§∂πΔ∞π ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ-Πήλιο μονοκατοικία, ισόγειο με δώμα 90 τ.μ., εντός οικοπέδου 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο και τον Παγασητικό. Τιμή 300.000 Ε. Μεσίτης, Σταύρος Κατσούρας, 24210-67725. (672)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό κατάστημα, Πλαστήρα-Φ. Ιωάννου 2, έναντι εισόδου ΞΕΝΙΑ Βόλου, 136 τ.μ., με πατάρι 68 τ.μ., πρασιά και φαρδιά πεζοδρόμια. Μηνιαίο μίσθωμα 1.600 ΕΥΡΩ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Τηλεφ. 24210 24646 ΚΙΝ. 694.45.24.915. (869)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ¶·Ú·Ï›· (Ê¿ÙÛ·) ™˘Ú›‰Ë 1, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 135 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏÔ˘Í, Ê.·., 700∂. 2. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 3.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ¡. πˆÓ›· (∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜), 1Ô˜ fiÚÔÊ. ÁˆÓ›·, parking pilotis, ·Ôı‹ÎË, 300∂.
¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973380076. (008)
¶ø§∂πΔ∞π
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È
καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τ.μ. με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6950-420324. (512)
προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (137)
¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (145)
¶ø§∂πΔ∞π ‹ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διώροφο κτίριο 1.000 τ.μ. στο 6ο χλμ. Ε.Ο. Βόλου Αθηνών, με πρόσοψη εθνική οδό, είσοδος μπρος και πίσω σε οικόπεδο 3 στρεμμάτων. Προσωρινά λειτουργεί έκθεση επίπλων. Πληρ. τηλ. 6944340115. (839)
Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (068)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ α) μεζονέτα 4ου, 5ου ορ. 122+23 τ.μ., 3 wc. ανατολική 200 τ.μ., βεράντες, 3 υ/δ, θέα Πήλιο Γορίτσα, θάλασσα, 2 parking. β) διαμ/μα ρετιρέ 79 τ.μ., 2 υ/δ, parking, τζάκι, θέα θάλασσα. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ Τηλ. 6977-615627 (595)
¶ø§√À¡Δ∞π ¶ø§∂πΔ∞π Νεόδμητη μεζονέτα 130 τ.μ. και χώρο στάθμευσης στην Ευαγγελίστρια σε παρκάκι. Τιμή 170.000 Ε. Μεσίτης, Σταύρος Κατσούρας, 24210-67725. (673)
α) διαμ/μα 108 τ.μ., 4ου, 3 υ/δ, 2 wc, ανατολικό, βεράντες, κλειστό parking, 158.000 Ε. β) τριάρι 79 τ.μ., 2 υ/δ, 3ος ορ., 107.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ Τηλ. 6977-615627 (596)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§√À¡Δ∞π
τριώροφο επαγγελματικό ακίνητο στο κεντρικότατο σημείο της αγοράς του Βόλου. Άριστη θέα, μοναδικό, αυτοτελές, πολυτελούς προβολής για μεγάλο κατάστημα ή για οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική δραστηριότητα. Μεγάλη ζήτηση ενοικίασης. Μόνο πολύ σοβαρές προτάσεις. Τηλ. 6982483363. (758)
α) καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc σε 150 τ.μ. οικόπεδο μπροστά σε πάρκο, 158.000 Ε. β) καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ., 4 υ/δ, 3 wc σε οικόπεδο 140 τ.μ., τζάκι. Τιμή 228.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ Τηλ. 6977-615627 (597)
∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (133)
PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (136)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (134)
¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯/Îfi˜ ΔËÏ. 24210-34437, 6932-523629
γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής-γαλακτοκομικών-αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κ.λπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60 τ.μ.+πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο ΕΙΣΟΔΗΜΑ. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 (έναντι τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (612)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞. ∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)
καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (649)
¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ 1. Μοναδική μεζονέτα Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. Μεζονέτα Β’ ορ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. Σύγχρονες μεζονέτες - μονοκατοικίες 160 τ.μ. και 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. 4. Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές διαμέρισμα 67 τ.μ. με 2 Υ/Δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, air-condition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, τέρμα Κωνσταντά κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (503)
¶ˆÏ›ٷÈ
Παλιά παραδοσιακή βίλα 600 τ.μ., σε οικόπεδο 1.700 τ.μ., στην Πορταριά Πηλίου. Ε 2.200.000. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (870)
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞
Πωλούνται 2 καταστήματα επί της Λαρίσης ισόγεια, μεγάλης προβολής 100 τ.μ. το ένα, 450.000 έκαστο. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (871)
ª∂∑√¡∂Δ∞
Πωλείται 220 τ.μ. στα Πλατανίδια με πολλά εξτρά, μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 350 τ.μ. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (872)
∞§À∫∂™
Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 103 τ.μ., με πολλά εξτρά και θέα στη θάλασσα. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (873)
www.athanasiourealestate.com
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.
§√°ø ™À¡Δ/™∏™ ¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§√À¡Δ∞π
¶∏§π√ ∫∞§∞-¡∂ƒ∞
∞°. ∫ø¡/¡√™
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™
¶ˆÏÂ›Ù·È ∫√Àƒ∂π√ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜, μ·ÛÈϤˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 106. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∫. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. ΔËÏ.: 6972-900740, 2422022468, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
∞§À∫∂™ Πωλείται ακίνητο 850 τ.μ. σε οικόπεδο περίπου 1.000 τ.μ., κοντά στη θάλασσα και σε κεντρικό σημείο των Αλυκών, μισθωμένο-άμεση απόδοση. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (874)
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ 105 Ù.Ì. Πωλείται σε κεντρικότατο σημείο επί της Δημητριάδος, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6973 852785 (875)
(866)
RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ¶ø§∂πΔ∞π
Στη Ν. Ιωνία διαμέρισμα 2ου ορόφου, γωνιακό, 68 τ.μ., τριάρι, ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 62.000Ε. (861)
RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ¶ø§∂πΔ∞π
Στο Βόλο, περιοχή Μεταμορφώσεως, γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορ., 4άρι, 100 τ.μ. με α/θ. (861)
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π εξαιρετικής κατασκευής σε κεντρικό σημείο του Βόλου, πλησίον Δημαρχείου, από 50 τ.μ. έως 150 τ.μ. σε πολύ καλές τιμές. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6973 852785 (876)
∞∫π¡∏Δ√ °π∞ ∂¶∂¡¢À™∏ Πωλείται στην περιοχή του Αλμυρού ακίνητο 3.500 τ.μ. περίπου, μεγάλης προβολής, μόνο για σοβαρούς επενδυτές. ΙΟΝΙΚΗ Α.Ε. 24210 31321 6936 747540 (877)
μ√§√™ - ∞°ƒπ∞
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È
ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 600 Ù.Ì. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945-535246.(814)
(148) (138)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
25
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ √.∂. ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
ª∂∑√¡∂Δ∂™ ™Δ√¡ ∞°π√ πø∞¡¡∏ ¶∏§π√À ™ÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘, ̤۷ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Û ·fiÛÙ·ÛË 80Ì. ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ \ÕË °È¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ¶·¿ ¡ÂÚfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞” Î·È “¢ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÂÓÓ¤· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ ·fi 71 ¤ˆ˜ 104 Ù.Ì., Ì ·ÍÈÔÔÈË̤ӷ, ʈÙÂÈÓ¿, ηÙÔÈ΋ÛÈÌ· ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, Ì ı¤· ÂÌ‚·‰Ô‡ ·fi 35,5 ¤ˆ˜ 60 Ù.Ì., Û ·˘ÙfiÓÔÌ· ÔÈÎfi‰· ÂÌ‚·‰Ô‡ ·fi 137 ¤ˆ˜ 238 Ù.Ì. ∫¿ı ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ 4 ¤ˆ˜ 6 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 3 ÏÔ˘ÙÚ¿, ÙË ‰È΋ Ù˘ ÈÛ›Ó·, ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· 1 ‹ 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹. ∂›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÍÒÔÚÙ˜, ͇ÏÈÓ· Â͈ÙÂÚÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ͇ÏÈÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˜ ÛÙ¤Á˜, ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÈÙ·ÏÈο ¤ÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ country, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. Δπª∂™ 150.000ú, 180.000ú, 240.000ú & 300.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ - ƒ∞¡Δ∂μ√À: 6932.578.449 - 6932.578.476 - 24210.50665 ¢Â›Ù ÙȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.dimiourgikiarch.gr. (863)
¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ √.∂. ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
√ƒ√º√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 123 Δ.ª.
σε ιδιόκτητη 4ώροφη οικοδομή, πωλείται φανταστικό, πολυτελείας 4άρι, διαμπερές οροφοδ/σμα (8ετίας), 3ου ορ. στην περιοχή “ΚΑΡΑΓΑΤΣ” κάτωθι της Γιάννη Δήμου, σε πολύ λογική τιμή (μία ματιά... χίλιες λέξεις!!!). Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
ª∂∑√¡∂Δ∂™ / ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
ΒΟΛΟΣ / Ν. Ιωνία / Ν. Αγχίαλο και στην ευρύτερη περιοχή, πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα, όπως επίσης και διαμερίσματα καινούρια, παλαιά και υπό κατασκευή σε λογικές τιμές. Δεκτά δάνεια μέσου Ο.Ε.Κ. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
Δπª∂™ 250.000ú, 290.000ú & 400.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ - ƒ∞¡Δ∂μ√À: 6932.578.449 - 6932.578.476 - 24210.50665
¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ √.∂. ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
ª∂∑√¡∂Δ∞ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ μ√§√À ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ “Valis Resort Hotel” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, Û ¤Ó· ÔÈÎfi‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 50Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ë Â¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ Δ∂áπ∫∏ ∂ Ù·ÈÚ›· “¢ Δ∞πƒ∂π∞” Î·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓȷΤ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌfiÓÔ Ì›· Â›Ó·È È· ‰È·ı¤ÛÈÌË. ΔÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ Â›Ó·È 143 Ù.Ì. (Û˘Ó ·ÍÈÔÔÈË̤ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì.), Û ·˘ÙfiÓÔ ÌÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÌ‚·‰Ô‡ 158 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 3 ÏÔ˘ÙÚ¿, play room, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ·¤ÚÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∂›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÍÒÔÚÙ˜, ͇ÏÈÓ· ıÂÚÌÔ˯ÔÌÔÓˆÙÈο Â͈ÙÂÚÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÈÙ·ÏÈο ¤ÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. Δπª∏ 250.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ - ƒ∞¡Δ∂μ√À: 6932.578.449 - 6932.578.476 - 24210.50665 ¢Â›Ù ÙȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.dimiourgikiarch.gr. (865)
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞
στο Καραγάτς, Νέα Δημητριάδα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη Ηλία, Άνω Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Άγιο Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Μαμιδάκη, Αλωνάκι Αγχιάλου, Στούπι, Δημητριάδα Νέας Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡
√π∫√¶∂¢∞
Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ, πωλούνται εντός Αγχιάλου διάσπαρτα οικόπεδα 350, 440, 520, 650 και 700 τ.μ. τα τρία είναι γωνιακά. Επίσης στο Αλωνάκι πωλούνται 2 οικόπεδα 310 και 350 τ.μ. 120 μέτρα από τη θάλασσα και στη Δημητριάδα, πωλείται γωνιακό οικόπεδο 280 τ.μ. εκτός σχεδίου 60 μ. από τη θάλασσα 24.000Ε. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
μ√§√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞
πωλούνται δύο (2) ωραιότατα περιφραγμένα όμορα οικόπεδα των 300 τ.μ. έκαστο, με φανταστική και αναφαίρετη θέα τη θάλασσα. Δόμηση 100 τ.μ. έκαστο. Επενδύστε σε ακίνητα... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
™Δ√À¶π ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘
Πωλείται αξιόλογη οικόπεδο/ποτιστικό αμυγδαλο-περίβολο, 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος, στην πιο ήσυχη και ωραιότερη περιοχή της Αγχιάλου, ανάμεσα σε βίλες, 350μ. από τη θάλασσα. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημι-ισόγειο. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
¢Â›Ù ÙȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.dimiourgikiarch.gr.
(864)
Πωλείται υπερυψωμένο γωνιακό οικόπεδο, αρίστης προβολής επί της Π.Ε.Ο. ΑθηνώνΛαμίας, στο ύψος του Κροκίου, 5.000 τ.μ. με ημιτελές 2ώροφο κτίσμα 50+50 τ.μ. Ιδανικό για πολλαπλές χρήσεις!!! Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™
ª∂∑√¡∂Δ∂™ ™Δ√ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ μ√§√À ™ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π. ƒ›ÙÛÔ˘ & ª. ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ Δ∂ ∫¿ÏÏ·˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· “¢ áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞” Î·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ¤ÓÙ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ ·fi 139 ¤ˆ˜ 185 Ù.Ì., Ì ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó· ·ÍÈÔÔÈË̤ӷ, ʈÙÂÈÓ¿, ηÙÔÈ΋ÛÈÌ· ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ ·fi 73 ¤ˆ˜ 104 Ù.Ì., Û ·˘ÙfiÓÔÌ· ÔÈÎfi‰· ÂÌ‚·‰Ô‡ 123 ¤ˆ˜ 197 Ù.Ì. ∫¿ı ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 4 ÏÔ˘ÙÚ¿, ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ·¤ÚÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹ Î·È roof garden Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∂›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÍÒÔÚÙ˜, ıÂÚÌÔ˯ÔÌÔÓˆÙÈο Â͈ÙÂÚÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ALOUMIL, ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÈÙ·ÏÈο ¤ÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.
∞•π√§√°√ ∞∫π¡∏Δ√
∞¡ø - μ√§√™
(Προφήτης Ηλίας) Πωλείται επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. με φανταστική, απεριόριστη και αναφαίρετη θέα, όλο το Βόλο και Παγασητικό!!! Δόμηση 120 τ.μ. (απέχει 45 μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς). Τιμή 29.000Ε!!! Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞
(και καλή... και φτηνή!!!) Πωλείται γωνιακή, ανατολική, υπερυψωμένη μονοκ/κία 81,00 τ.μ. με 2 υ/δ σαλόνι τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, με καινούργια, σκεπασμένη βεράντα 35 τ.μ. σε οικόπεδο 253 τ.μ. στον οικισμό Αϊδινίου-Νέας Αγχιάλου. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·
πωλείται φανταστική παραθαλάσσια εξοχική κατοικία 65 τ.μ. συν 15 τ.μ. εξωτ/κή αποθήκη, σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με παραδεισένιο περιβάλλοντα χώρο, δικό του νερό (γεώτρηση), 70μ. από τη θάλασσα (εκτός σχεδίου). Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280-78267 (867)
°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1Á. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 ›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ
Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (170)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (171)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 3. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 165.000 ∂, ı¤·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.
5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (172)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 26
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
26
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 25
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (173)
-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (174)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂.
∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (176)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·˙‹, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û ϷÙ›·, ηÈÓ. 19. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 20. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 47 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜
fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, ›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (177)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ôχ ηÏfi Ì ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ. 113.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ. 253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. 106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. Ì P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì w.c. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› Ì ϋÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. Ì ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›Û˘ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋-
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ÿÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ Ì ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 100.000 ∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂. (178)
-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ 15. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 5. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (180)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο, 3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 2. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 3. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 4. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο δια-
μπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 5. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 6. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 7. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 8. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. 9. Ενοικιάζεται όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και θέα θάλασσα, 80.000. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 6. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά 140 τ.μ., όροφος 6ος, κατασκ. ë90, λουξ, αυτονομία, τζάκι, αποθήκη, κλειστό parking, 2 W.C., 270.000Ε. 7. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 81 τ.μ., όροφος 2ος, parking, αποθήκη 130.000Ε. 8. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 9. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρι, 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, το τ.μ. 1.650Ε 10. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 101 τ.μ., όροφος 2ος, Φιλελλήνων-Δημ/δος, 115.000Ε. 2. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 3. Μεταμόρφωση, 3άρι, 101 τ.μ., γωνιακό, 2ου ορόφου, ΑΤ. Φ.Α., 115.000Ε. 4. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 150.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε 8. Οικόπεδο, κέντρο Φυτόκου, 1.965 τ.μ., διαμπερές, ανεμπόδιστη θέα, κτίζει 400 τ.μ., 260.000Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Πλ. Ελευθερίας, πλησίον Καρτάλη, 45 τ.μ., με υπόγειο και πατάρι, 210.000Ε. 3. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 4. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (181)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.
3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (182)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax 24280 78267 ∫ÈÓ. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë °ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÛÈfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂϤ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì., 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂϤ˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ıÓ. √‰fi˜/ª¿Ú·ıÔ˜, ·Ï·È¿ ·ÁÚÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2.10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ·, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 205, 410, 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.010 Î·È 1.083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 470 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 308 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 82 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. °·Ï¿˙È· ∞ÎÙ‹ (ª·Ìȉ¿ÎË) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 310 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 27
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
27
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 26
“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax 24280 78267 ∫ÈÓ. 697.4647.587
¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 325, 362, 465, 520, 630 Î·È 650 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 285 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 345∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 15¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚÂÌ. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ∑.√.∂. 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 8,8 ÛÙÚ¤Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.200, 4.500, 5.000 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 80Ì. ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Ù.Ì. Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (183)
ÛÙÔ Internet:
www.e-thessalia.gr
√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr MONOKATOIKIE™ Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. Άφησσος μεζονέτα 80 τ.μ.+υπόγειο 40 τ.μ. καινούργια, πάρκιν, 180.000 Ε. Νεοχώρι 2ώροφο πέτρινο 200 τ.μ., οικόπ. 250 τ.μ., 100.000 Ε. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. (184)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È f·x 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) EÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 15.000 ¢ÚÒ 2) √ÈΛ· 66 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 42 Ù.Ì. ÔÈÎfi-
Â‰Ô 334 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1,3 Â›Ó·È 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105 Ù.Ì. ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô fiÚÔÊÔ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 88 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 42,90 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141 Ù.Ì. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 145.000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 88 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.600 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. Ì ηϋ ı¤·, ÙÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301 Ù.Ì. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ¢ƒ∞∫∂π∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË 200 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 655 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150 Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. › Ù˘ ∂.√. 3) √ÈΛ· 78 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 105,60 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 638 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 700 Ì. ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 65.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2650 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) μfiÏÔ˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400 Ù.Ì. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000 ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 5) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Ì ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 200 Ù.Ì. 6) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 8.343ÙÌ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-28 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.923ÙÌ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-55 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 467ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-46 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-41 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1100ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì 520ÙÌ ‰fiÌËÛË Î·È 58ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-42 6. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 580ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 125.000 ∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi 611ÙÌ. ΔÈÌ‹ 400 ∂ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 8. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Lidl-¶·ÏÈ¿ 325ÙÌ Î·Ï‹ ÚfiÛÔ„Ë Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-151 9. ª¿Ú·ıÔ˜. √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 12-74,12-75,12-76 10. ª√¡∞¢π∫√: ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700 Ù.Ì. ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÚÈÔ 200 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ∞ÁÚÈ¿ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· › Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ∫·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ. ™ÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ƒ¿Ù˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÛÙ· ·Î›ÓËÙˆÓ ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÓÔÈΛ·ÛË. (185)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (2¿ÚÈ· & 3¿ÚÈ·) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞¡∞Àƒ√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 119 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ∞°ƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. À¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 188.000∂. ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û 90 Ù.Ì. ) Ì ÂÓÈ·›Ô ηıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô 53 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ , ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Ì 2 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ 59 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô ŸÚÔÊÔ 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ηٷÛ΢‹˜ 200 Ù.Ì. Ì ‰ÒÌ·, roof garden, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áη˙fiÓ & ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô ŸÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 153 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË Û 1 ¯ÚfiÓÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000∂. °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 34 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 37.000∂.
∂•√Ãπ∫∞ ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158,87 Ù.Ì., Ì ÈÛfiÁÂÈÔ 42,30 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 42,30 Ù.Ì. & Î‹Ô 120 Ù.Ì. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂. ∞ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ & 3¿ÚÈ 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ·fi 100.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ, 50Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î‹Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 105.000∂. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. & 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 625.000∂. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 78 Ù.Ì. Ì 2 wc & ˘fiÁÂÈÔ 68 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎfi Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. ™∫π∞£√™ : ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ μ¿Î¯Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. Ì Ôχ ηϋ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & WC, ÛÙÔÓ 2Ô ŸÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ) 221 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4. ª∏§π∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 805 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¢. ªËÏÂÒÓ ı¤ÛË ∞ÚÁ˘Ú¤Èη ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi Ì ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÈÛÔÁ›Ԣ & 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 140 Ù.Ì. ª∏§π¡∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 300 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ 2 ÔÚfiÊˆÓ - 108 Ù.Ì. (Ô fiÚÔÊÔ˜). ΔÈÌ‹ 100.000∂. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 280.000∂. (ªÂ ηÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ) ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ∫À¡∏°ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÓËÁÒÓ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 0.40, ¯Ù›˙Ô˘Ó 200 Ì. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. (¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹
2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ 70ÙÌ Î·È 70ÙÌ ·Ù¿ÚÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ∫ÔÚ·‹ 350 ∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-63 4. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ·Ôı‹ÎË 500 ∂ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11- 71 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘ 80 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Î·È wc 300 ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11- 69 6. ∫¤ÓÙÚÔ-ƒÔ˙Ô‡, 5ÂÙ›·˜ ‰È·Ì. 2Ô˘ ÔÚ., 3¿ÚÈ, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È 2 ı¤ÛÂȘ parking. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μ›Ï· ÛÙÔÓ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶ËÏ›Ô˘ 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 870ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-49 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 1ÛÙÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 110ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-157
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71ÙÌ ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-38
1. ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ȉÈÒÙË, 150ÙÌ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-29 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-71 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Û ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. Ì fi„Ë 17 ̤ÙÚ· Û ¢ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-58 4. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ, 3
135.000∂. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ μfiÏÔ. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 795 Ù.Ì. (Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·) & 1780 Ù.Ì. ÛÙË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (‰›Ï· ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 160 Ù.Ì. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ¤Ó‰˘Û˘ - ˘fi‰ËÛ˘, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∂Ê¿ÙÂÙ·È Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ & Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ. μ√§√™: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË Parking. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 117 Ù.Ì. › Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û¯ÔÏ‹ ∏/À, ¯ÔÚÔ‡ & ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 600∂. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 4 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶Ôχ Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∂À∫∞πƒπ∂™ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ( & ÌÂÌÔӈ̤ӷ), Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 200.000∂. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (186)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267
Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (193)
˘/‰, 2w/c, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·˘Ï‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-84 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 85ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ. ΔÈÌ‹ 100.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-168 6. ∂À∫∞πƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-67
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 114ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 2. 2·ÚÈ 46ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 3 ÂÙÒÓ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 3. ∂ÎÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80ÙÌ, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 40.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 6. °·˙‹, ΤÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 116ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-83 7. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2 ˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ 8ÂÙ›·˜ 123ÙÌ , ÏÔ‡Í, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·. 2Ô˜ ÔÚ. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-135 9. °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Ú˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 5-163 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 107ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 12 -60
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ¢˘¿ÚÈ 55ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 2. 30ÙÌ ¯ÒÚÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ 1Ô˜ ÔÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:5-170 (151)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
28
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 90 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 104 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. 10. 104 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 11. 137,80 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 16. 80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 116 Ù.Ì. ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, Ì·ÏÎfiÓÈ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 18. 114 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Ì 2 ˘/‰, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, 25ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 19. 118 Ù.Ì. 3Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 95 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 104 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. ¢ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 208 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 13. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 1 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 3. 1.800 Ù.Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 567 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· - ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (187)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165 ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. 1·. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000 ∂ ∫419 2. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. 4. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 5. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346.
6. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. 10 μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85 Ù.Ì., 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÊ. 120.000 ∂. ∫415. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 14. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 20. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 3 ˘/‰ 240.000 ∂. ∫420 3. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 4. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 5. μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. 6. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 7. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 9. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 10. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 11. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. 12. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 14. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 3. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ËÌÈ˘. 72 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2000, 210.000 ∂. ∫396. 4. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 4. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 1·. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 61 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο, 77.000 ∂. ∫418 2. ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. 3. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 81ÙÌ. 45.000∂. ∫397. 4. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. 6. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 7. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 2. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 3. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 4. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER). ∫414. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 6. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 8. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 10. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 6. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ,
100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. ¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁΠ› Ù˘ ŸÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 412 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000 ∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 100.000 ∂ ∫412. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË \ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 10. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 11. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 12. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000 ∂. ∫413. 14. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 15. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 16. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 17. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 18. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 19. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 20. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 21. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 23. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 24. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. 25. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 27. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000 ∂. ∫416. 28. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 29. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. 12. ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 13. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 15. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 16. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 17. ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4.067 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000 ∂. ∫417. 18. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÈÚ‚ԇ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. 2. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. 4. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 5. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓ. 450 ∂. ∫310. 6. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 600∂. ∫235. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ∂ ÙÔ Ù.Ì. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ¢À∞ƒπ∞ (188)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹-
ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (189)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ¡¤· πˆÓ›· (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ - ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. (ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ) Î·È fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 118 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì., ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ÌfiÏȘ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 23 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜!!! ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Î·Ï‡ÙÔ˘ ÌfiÓÔ 20000∂. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 22 Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfi‰Ô
792 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜!!! ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ - ∞¶√Δ∂§∂ ™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (190)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 2. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., ›‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 3. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·”, ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 4. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 5. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. 7. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙÔ §·‡ÎÔ, ı¤ÛË ÃÔÓÙÚ‹ ÕÌÌÔ˜ 11.000 Ù.Ì. 165.000 ∂ (·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ 750 Ï›ÙÚ·). ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ì ΋Ô, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Û ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 11.712, Ì ΋Ô, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, Û ηϋ ÙÈÌ‹. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ 75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·. 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. 4. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 5. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. 6. ΔÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 77,25 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ÁˆÓÈ·Îfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 7. ΔÚÈ¿ÚÈ 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 76,20 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 80, 82, 77 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 9. 4¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â¿ÔÏË, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 10. 4¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 110 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 11. ¢˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 42,85 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 78 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 2. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (195)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂
μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì. 180.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ OIKO¶E¢A ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 215.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì. 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì. 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 138.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·Ï›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 230 Ù.Ì. Δ¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 88 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 86 Ù.Ì. ºÂÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 51 Ù.Ì. (196)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (165)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
29
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
π‰¤· °.Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢∏™ & ™π∞ √∂ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞°. μ∞ƒμ∞ƒ∞™ 1, ¡.πø¡π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Δ∏§. 2421062651, 6973401277 www.idea-volos.gr ¢À∞ƒπ∞ 1. ∞‰Ú·Ì˘ÙÙ›Ô˘ 50Ù.Ì.,ÁˆÓ., 2Ô˜ , Ì 25Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·. 2. ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 48Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜. 3. ¶·Á·ÛÒÓ 46Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÔÏ˘Ù. ηٷÛ΢‹. 4. ∞‰Ú·Ì˘ÙÙ›Ô˘ 46Ù.Ì., 1Ô˜ , ‰È·ÌÂÚ¤˜. 5. ¶·Á·ÛÒÓ 48Ù.Ì., 2Ô˜ , ÚÔÛfi„ˆ˜. ª∂∑√¡∂Δ∞ ÚÂÙÈÚ¤ 78,5Ù.Ì., Ì 100Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞‰Ú·Ì˘ÙÙ›Ô˘ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 4Ô˜ ÔÏ˘Ù. ηٷÛÎ., 86Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. 2. ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ , 85Ù.Ì., Ì 40Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·. 3. ∫¿‰ÌÔ˘ 82Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜,Ù˙¿ÎÈ, 4Ô˜, ı¤· ¿ÚÎÔ. 4. ¶·Á·ÛÒÓ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 3Ô˜, 86Ù.Ì.Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. 5. ¶·Á·ÛÒÓ, 4Ô˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ·Ôı‹ÎË, ‰ÈÏfi Áηڿ˙. 6. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 102Ù.Ì. Ì 70Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË. 7. ºÈÏ·‰ÂÏÂÊ›·˜, 2Ô˜, 93Ù.Ì., Ì Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. 8. π·ÛˆÓ›‰Ë, 4Ô˜, 79Ù.Ì. Ì Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. 9. ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜, 3Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 79,25Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. (197)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr
√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ. 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∫‡ÚÔ˘ 3Ô˘ ÔÚ. 51 Ù.Ì. 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. ¤Ӊ˘ÛË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 2Ô˘ ÔÚ. 81 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞/ À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (198)
Re.Fin.se ∫ÔÚ·‹ 30 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 24210 76407 Fax: 24210 76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974 618083 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ·˘Ï‹ 80.000. ™›ÚÂÚ, ÚÂÙÈÚ¤ 92 Ù.Ì. 135.000. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ‹ ÈÛfiÁÂÈÔ Û 2ÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., 115.000. ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ 87 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 80.000. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 127 Ù.Ì. 3Ô˘ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1Ô˘-2Ô˘ ÔÚ.+ÛÔʛٷ 154 Ù.Ì. 210.000. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ˘ÂÚÏÔ‡Í Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 300 Ù.Ì., 680.000. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 83 Ù.Ì./730 ÔÈÎfi‰Ô, 140.000. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 65 Ù.Ì..102 ÔÈÎ., 60.000. ∞ӷηÛÈ¿ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ı¤·, 130 Ù.Ì., 175.000. ∞ӷηÛÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ 140 Ù.Ì. ı¤· 120.000. ∞ÁÚÈ¿ ·Ú·Ï›· ·fi 250.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂-ª¶∞ƒ ΤÓÙÚÔ ·ÁÔÚ¿˜ μfiÏÔ˘, 170.000. ∂ȯ›ÚËÛË Á˘Ó·ÈΛ· ∂¡¢Àª∞Δ∞ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 140.000. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡. πˆÓ›·˜ 140 Ù.Ì. 230.000. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ˘fiÁÂÈÔ-ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 150 Ù.Ì., 200.000. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2Ô˘, 33 Ù.Ì. 45.000. √π∫√¶∂¢∞ ÕÓˆ μfiÏÔ˜-∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 455 Ù.Ì., ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 170.000. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 123 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ 35.000. ¡. πˆÓ›· 203 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ·, 220.000 ª√¡∞¢π∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ™∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ (161)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr
∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 11. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 12. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 13. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 14. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 15. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 16. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22
12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. 6 8. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 9. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 12. √ÁÏ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 13. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 14. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 15. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 16. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 18. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 19. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (164)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (166)
-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂
√͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (169)
AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Ford Focus 5θέσιο, μοντέλο 2006, 1.600 κυβικά sport, 115 ίππους, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6944-145664 ώρες πρωινές 8-3. (846) ¶ø§∂πΔ∞π Mitsubishi Colt 1300 cc, 95 hp, ατρακάριστο, 85.000 km. Χρονολογία: 2005, Χρώμα: Ανθρακί Μεταλλικό, ABS, καθίσματα bucket, βενζίνη, ράδιο CD, ηλ. παράθυρα, κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, A/C, μπροστινοί αερόσακοι, πλαϊνοί αερόσακοι, υδραυλικό τιμόνι. Τηλ. 24280 76616 και 6977 751436. Τιμή: 6.500Ε. (841)
¶ø§∂πΔ∞π VOLVO S-40 1.600 κυβικά (Μάιος 2005) σε άριστη κατάσταση φυλασσόμενο σε γκαράζ, φουλ έξτρα, μπλε σκούρο χρώμα. Πληροφορίες τηλ. 6972-779490 (051)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π κοπέλα για καφετέρια. Πληρ. τηλ. 24210-22068. (784) ∑∏Δ∂πΔ∞π άτομο για πρωινή απασχόληση σε Λογιστήριο Εταιρείας. Γνώσεις λογιστικής απαραίτητες. Η προϋπηρεσία θα ληφθεί σοβαρά υπόψη. Αποστολή βιογραφικών στην Τ.Θ. 1433. E-mail: metallo@otenet.gr (707)
∑ËÙÂ›Ù·È γυμναστής-γυμνάστρια για εργασία σε γυμναστήριο. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Βιογραφικό. Πληρ. τηλ. 6946 657595. (881)
Νέα Ξενοδοχειακή Μονάδα
∑∏Δ∂π
προσωπικό για τα τμήματα υποδοχής - ορόφων - εστιατορίου - μπαρ- κουζίνας - και spa. Πληροφορίες - κατάθεση βιογραφικών στα τηλέφωνα 24280-90199, 24280-99391. Αποστολή βιογραφικών με email tsolkeridis@stevalia.gr. Υπόψη κου Τσολκερίδη. (815)
∞ª∂™∞ δάνεια από ελληνικές τράπεζες και εξωτερικού, προσωπικά στεγαστικά επισκευαστικά, επιχειρηματικά ΤΕΜΠΜΕ, συγκέντρωση οφειλών όλα σε ένα. Τηλ.-2109520260. (444) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (125)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ
Η εισαγωγική εμπορική εταιρία “Volos Asia Import” που δραστηριοποιείται στο χώρο των οικοδομικών υλικών, αναζητεί
Ó¤Ô ¶ø§∏Δ∏
με φιλοδοξίες και εμπειρία στο χώρο των πωλήσεων έως 40 ετών. Προσφέρουμε πολύ καλή αμοιβή και φιλικό περιβάλλον εργασίας. Επικοινωνήστε μαζί μας ή στείλτε το βιογραφικό σας. Στοιχεία επικοινωνίας: Τηλ. 24210-97598-9, fax. 24210-97591, e-mail: info@doumpiotis.gr (279)
Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (146)
™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Σχέση, συμβίωση, γάμος. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. 42χρονη ιδ. υπάλληλος, ανεξάρτητη, εμφανίσιμη. 46χρονη επιχειρηματίας, πανέμορφη, καλλιεργημένη, ευκατάστατη. 47χρονη εκπαιδευτικός, ελκυστική, λεπτή, ακίνητα. 45χρονη εισοδηματίας, εντυπωσιακή, ψηλή, πολύ ευκατάστατη. Πληρ. τηλ. 2410-549797. (153)
MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∞°°§π∫ø¡ με πείρα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα με υπεύθυνη προετοιμασία σε όλα τα επίπεδα. Τηλ.: 6932913719. (687)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞
χρήματα από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και αν έχετε υπέρβαση έως 48 άτοκες δόσεις παίρνετε το 71%. Εξυπηρέτηση αυθημερόν καθημερνά και Σαββατοκύριακα, κος Γεωργίου. Τηλ. 6988888850, 6988888804, ραντεβού στο χώρο σας. (634)
°πøΔ∏™ ∂À∞°°∂§√™ §√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™
º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο.
∂ȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ʈӋ˜
Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ και θερινή προετοιμασία. 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421071669 και 6934-442391. (152)
Αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (361)
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™
ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948462082. Τιμές φιλικές. (813)
∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·
ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με 12ετή φροντιστηριακή πείρα και ειδικότητα στην θεωρητική κατεύθυνση και την έκθεση, παραδίδει υπεύθυνα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τηλ. 6977-765888. (914)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (135)
∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿
Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση, παίρνετε μετρητά το 71% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00 κα Ελπίδα Τηλ. 2415001000, 2421500032, κινητό 6974533556, κος Αγγελάκης τηλ. 2415000048, 2117707393, κινητό 6945-040777. (593)
Εταιρεία Real Estate ενεργώντας ως αποκλειστικός σύμβουλος μεγάλου χρηματοπιστωτικού ιδρύματος σε θέματα ακίνητης περιουσίας, βρίσκεται σε αναζήτηση αξιόλογων τοπικών συνεργατών που δραστηριοποιούνται στις κτηματομεσιτικές υπηρεσίες για τη σύναψη επαγγελματικών συνεργασιών. Όσοι κτηματομεσίτες, με έδρα το Νομό, ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, μπορούν να αποστείλουν έως τις 5 Ιουλίου 2010 συνοπτική (μονοσέλιδη) παρουσίαση των δραστηριοτήτων τους, καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας τους (τηλέφωνο, email / web page address). Η πρόσκληση αυτή δεν αποτελεί πρόταση προς σύναψη σύμβασης συνεργασίας και η τελική επιλογή κι οποιαδήποτε συνεργασία με οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο θα αποτελέσει αντικείμενο ξεχωριστής διαπραγμάτευσης και συμφωνίας. Οι παρουσιάσεις θα ταχυδρομούνται υπόψη “συμμετοχή κτηματομεσιτών” σε Τ.Θ. 4146, Τ.Κ. 105 59 Αθήνα. (860)
30 KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (210)
°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΕΡΑΜΙΔΑΚΗΣ του Χρήστου και της Πηνελόπης, το γένος Αρβανιτίδου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Αθήνα και η ΑΔΑΜΑΝΤΙΝΗ ΚΟΥΡΤΗ του Παναγιώτη και της Ευανθίας, το γένος Τσιτσιρίκη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στην Πορταριά Πηλίου Μαγνησίας.
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ μ√§√À ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΣ ΙΕΡΟΨΑΛΤΩΝ Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον του Ιερού Ναού Αγίων Θεοδώρων Βόλου, αποφάσισε όπως προκηρύξει την πλήρωσιν των κενωθεισών θέσεων του Α’ και Β’ Ιεροψαλτών του ως άνω Ιερού Ναού. Οι έχοντες τυπικά και ουσιαστικά προσόντα μπορούν να υποβάλουν αίτησιν εις το Γραφείον του Ναού προσκομίζοντες και τα κάτωθι δικαιολογητικά: 1) Βεβαίωση χρηστοηθείας υπό του πνευματικού ή του εφημερίου του υποψηφίου ιεροψάλτου. 2) Βεβαίωση εγγραφής εις τον Σύνδεσμο Ιεροψαλτών Βόλου. 3) Πτυχίο ή Δίπλωμα Βυζαντινής Μουσικής (αν υπάρχει). 4) Βεβαιώσεις Προϋπηρεσίας (αν υπάρχουν). Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές έως 7 Ιουλίου 2010. ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
∞ª∂™ø™ μετρητά χρήματα απ’ όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις παίρνετε το 71%. Εξυπηρέτηση ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ, καθημερνά και Σαββατοκύριακα, κος Λευτέρης, τηλ. 6980260800, 6983709760. (481)
5Ë À¶∂ £∂™™∞§π∞™ & ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢√™ °∂¡π∫√ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ã√ƒ∂ÀΔπ∫√™ √ªπ§√™ μ√§√À Μαγνήτων 67 - Μακρινίτσης Βόλος Τηλ.: 24210-59532
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Χορευτικού Ομίλου Βόλου σας προσκαλεί στις 27 Ιουνίου 2010, ημέρα Κυριακή και ώρα 20.30 στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Βόλου, για τη λήξη των μαθημάτων των Μαθητικών ομάδων. Τις ομάδες θα συνοδεύσει ορχήστρα παραδοσιακής μουσικής. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Χορευτικού Ομίλου Βόλου
Το “Αχιλλοπούλειο” Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Βόλου ανακοινώνει, την εισαγωγή 25 μαθητών/τριών στην ΕΠΑΣ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ (Νοσηλευτική Σχολή) του Α.Γ.Ν.Ν. Βόλου για το σχολικό έτος 2010-11. Οι εγγραφές των μαθητών-τριών θα πραγματοποιηθούν από 14 Ιουνίου μέχρι 30 Ιουνίου και το πρώτο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου 2010. Στη Σχολή μπορούν να εγγραφούν: - όσοι έχουν τελειώσει την πρώτη τάξη Γενικού, Επαγγελματικού, Τεχνικού ή άλλου τύπου Λυκείου που υπήρχε στο παρελθόν. - οι κάτοχοι απολυτηρίου Γενικού, Ενιαίου ή άλλου τύπου Λυκείου. - οι κάτοχοι πτυχίου Α & Β κύκλου ΤΕΕ, ΕΠΑΛ, ΕΠΑΣ για απόκτηση άλλης ειδικότητας. Η Σχολή στεγάζεται στα Αστέρια Αγριάς, η φοίτηση είναι ΔΩΡΕΑΝ και διαρκεί 2 σχολικά έτη. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 24280-92200 (Γραφείο Σχολής) 9-12 π.μ. καθημερινά και κάθε Πέμπτη τους μήνες Ιούλιο - Αύγουστο. Ο Διοικητής του Γ.Ν. ΒΟΛΟΥ “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΑΘ. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ Απόσπασμα Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας Ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126, κάνω γνωστό ότι στις δεκατέσσερις (14) του μηνός Ιουλίου του δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, κατοίκου Βόλου (διασταύρωση των οδών Ρ. Φεραίου αρ. 119 και Κ. Καρτάλη), ως υπάλληλου του πλειστηριασμού ή ενώπιον του νόμιμου αναπληρωτή της, εκτίθεται σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 462/4-7-2006 κατασχετήρια έκθεση ακίνητης περιουσίας του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου Ευστάθιου Κωτσόβολου η παρακάτω ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Ιωάννη Μαλαμάκη του Νέστωρα και της Ευθαλίας, κατοίκου Βόλου (Δαβάκη 1 με Παπανούτσου), με επίσπευση της Ευσταθίας Σταμούλη του Κωνσταντίνου και της Γεωργίας, κατοίκου Βόλου (Οδυσσέα Ελύτη - Χατζηδάκη αρ. 25), δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτάσεως κατά τον τίτλο κτήσεως τ.μ. εκατόν ογδόντα τριών και 40/100 (183,40), κατά δε νεότερη καταμέτρηση σύμφωνα με το από Οκτωβρίου 1993 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Γ. Λαμπρόπουλου τ.μ. εκατόν εβδομήντα εννέα και 80/100 (179,80), που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου, της κτηματικής περιφέρειας του Βόλου, πρώην Κοινότητας Αγίου Γεωργίου Μπαξέδων, στη συνοικία Χρυσοχοΐδη, επί της διασταυρώσεως των οδών Δαβάκη αριθμός 1 και Παπανούτσου, με την υπάρχουσα σ’ αυτήν ισόγεια οικία που αποτελείται από τρία (3) δωμάτια, χωλλ, κουζίνα, λουτρό, έχει εμβαδόν
μέτρα τετραγωνικά πενήντα επτά και 90/100 (57,90) και συνορεύει ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με πλευρά Β-Γ μέτρων 16,80 με ιδιοκτησία κληρονόμων Κυριαζή Στεφανάκη, ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ σε πλευρά Α-Β μέτρων 12,40 και εν μέρει και με το τμήμα πλευράς μέτρων 6,20 με ιδιοκτησία Ευθυμίου Οργανόπουλου και εν μέρει και με το τμήμα της πλευράς μέτρων 6,20 με ιδιοκτησία Γ. Χαρίση, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με πλευρά Γ-Δ μέτρων 9,70 με την οδό Δαβάκη, ΝΟΤΙΑ σε πλευρά Δ-Ε μέτρων 2,40 με συμβολή οδών Δαβάκη - Παπανούτσου και ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ σε πλευρά Ε-Δ μέτρων 13,30 με την οδό Παπανούτσου. Περιήλθε στον οφειλέτη δυνάμει της υπ’ αριθμόν 8.973/10-11-1993 Συμβόλαιο της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, νόμιμα μεταγραμμένου στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 361 και με αριθμό 16. Γίνεται μνεία ότι με το ως άνω Συμβόλαιο διατηρεί το δικαίωμα συνοικήσεως εφ’ όρου ζωής της η Άννα Μαλαμάκη του Κωνσταντίνου, που γεννήθηκε το έτος 1906. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το χρηματικό ποσό των σαράντα πέντε χιλιάδων (45.000,00) ευρώ σύμφωνα με την με αριθμό 1444/2010 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Διαδ. Ασφαλ. Μέτρων). Το άνω ακίνητο βαρύνεται με δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην με αριθμό 121/16-6-2010 Γ’ επαναληπτική περίληψή μου κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας. Βόλος 12-1-2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 247/02 Μαρτίου 2010 κατασχετήριας Έκθεσής μου Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς, Κάνω γνωστό ότι Στις 14 Ιουλίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας και στο Ειρηνοδικείο Αλμυρού
που βρίσκεται στον Αλμυρό, του Νομού Μαγνησίας, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Αλμυρού, που κατοικοεδρεύει στον Αλμυρό κάτοικο Αλμυρού (οδό Βασ. Κωνσταντίνου) του Νομού Μαγνησίας κ. Στυλιανής Δράκου, ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματος αυτής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 247/02 Μαρτίου 2010 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησία του Οφειλέτη Αλέξανδρου Σκαρβέλη του Αποστόλου και της Βασιλικής κάτοικο Βόλου (οδός Αριστοτέλους αρ. 43) του Νομού Μαγνησίας, με επίσπευση Γεωργίου Αγγελή του Κωνσταντίνου, κατοίκου Βόλου (οδός Κριεζώτου αρ. 5), Δηλαδή Πλειστηριάζεται Αναγκαστικά Έναν αγρό ξηρικό εκτάσεως κατά πρόσφατη και ακριβή καταμέτρηση, μέτρων τετραγωνικών οκτώ χιλιάδων οκτακοσίων είκοσι τεσσάρων και 47/100 (8.824,47) που βρίσκεται στην κτηματική περιφέρεια του Δημοτικού Διαμερίσματος Αϊδινίου, του Δήμου Νέας Αγχιάλου, του Νομού Μαγνησίας, του Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού και στη θέση “Άνοιγμα” , ο οποίος έχει πρόσωπο επί της επαρχιακής οδού Φαρσάλων - Μικροθηβών, ο οποίος εμφαίνεται με τα στοιχεία Α1-Α2-Α3-Α4-Α5-Α6-Α7-Α8-Α9Α10-Α11-Α12-Α13-Α14-Α1 στο τοπογραφικό διάγραμμα του τοπογράφου μηχανικού Δημητρίου Στεργίου ο οποίος βεβαιώνει ότι ο αγρός αυτός είναι άρτιος και οικοδομήσιμος σύμφωνα με τις πολεοδομικές διατάξεις και συνορεύεται ΒΟΡΕΙΑ με πλευρά Α3Α4 μήκους μέτρων εξήντα τεσσάρων και 36/100 (64,36) και με άλλη πλευρά Α5-Α6 μήκους μέτρων δεκαπέντε και 59/100 (15,59) με ιδιοκτησία Αυγουλά, ΝΟΤΙΑ με πρόσωπο Α1-Α2 μήκους μέτρων εξήντα δύο και 94/100 (62,94) με την επαρχιακή οδό Φαρσάλων Μικροθηβών. ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με τεθλασμένη πλευρά Α6-Α7-Α8-Α9Α10-Α11-Α12-Α13-Α14-Α1 μήκους μέτρων δώδεκα και 70/100 (12,70), συν μέτρων εννιά και 28/100 (9,28), συν μέτρων δέκα και 85/100 (10,85), συν μέτρων δεκαέξι και 91/100 (16,91), συν μέτρων δεκατεσσάρων και 32/100
(14,32), συν μέτρων δεκαέξι και 26/100 (16,26), συν μέτρων πέντε και 27/100 (5,27), συν μέτρων τεσσάρων και 80/100 (4,80), συν μέτρων εξήντα εννιά και 04/100 (69,04) με αγροτικό δρόμο και ΔΥΤΙΚΑ με πλευρά Α2-Α3 μήκους μέτρων εκατόν είκοσι τεσσάρων και 96/100 (124,96) και με άλλη πλευρά Α4-Α5 μήκους μέτρων είκοσι τριών και 07/100 (23,07) με ιδιοκτησία Αυγουλά. Στο ανωτέρω οικόπεδο υπάρχει κτίσμα από σιδηροκατασκευή και σύμφωνα με δήλωση του οφειλέτη Αλέξανδρου Σκαρβέλη το κτίσμα έχει εμβαδόν 800 τ.μ. Τίτλος κτήσης Το ως άνω ακίνητο περιήλθε στον οφειλέτη ονόματι Αλέξανδρο Σκαρβέλη κατά πλήρη κυριότητα, νομή και κατοχή δυνάμει του υπ’ αριθμόν 15.412 / 22-3-2004 συμβόλαιο πώλησης του ακινήτου της Συμβολαιογράφου Βόλου Γραμματή Βούλγαρη - Φειδά, που μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού στον τόμο 110 και αριθμό 246. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού η τιμή της αντικειμενικής αξίας, δηλαδή ευρώ εκατόν ενενήντα δύο χιλιάδες ευρώ (192.000,00 ευρώ). Μεσεγγυούχος των ως άνω αναγκαστικώς κατασχεθέντων και πλειστηριαζόμενων ακινήτων ορίζεται με την παρούσα κατασχετήρια έκθεσή μου, ο οφειλέτης Αλέξανδρος Σκαρβέλης του Αποστόλου. Ως νόμιμος κύριος και κάτοχος αυτού και μέχρι την ημέρα του πλειστηριασμού αυτού. Ο ανωτέρω πλειστηριασμός, ενεργείται δημόσια ενώπιον συμβολαιογράφου της περιφέρειας του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση. Ο Πλειστηριασμός γίνεται με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών και στη συνέχεια διαδοχικών προφορικών προσφορών και γίνεται στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου στην περιφέρεια του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση, εργάσιμη ημέρα Τετάρτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 26/06/2010. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς
∂Ή‹ÏˆÛË Ï‹Í˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009-2010 ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Την Πέμπτη 24-6-2010, το απόγευμα, διοργανώθηκε στο διδακτήριο του Γυμνασίου και Λυκείου Τσαγκαράδας μια πολύ όμορφη εκδήλωση, στην οποία παρέστησαν και συναντήθηκαν, μέσα σε φιλική ατμόσφαιρα, καθηγητές, γονείς, μαθητές και μαθήτριες. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιελάμβανε ακολουθία εσπερινού και τέλεση επιμνημόσυνης δέησης στη μνήμη των μεγάλων ευεργετών και διαθετών κληροδοτήματος για την οικονομική στήριξη των Σχολείων, αδελφών Ευαγγέλου και Σοφοκλή Αχιλλόπουλου, σύντομη αναφορά στο βίο και το έργο τους από τη Διευθύντρια του Γυμνασίου κ. Μητσοπούλου Πολυξένη και επίδοση τιμητικής πλακέτας στον Πρόεδρο του κληροδοτήματος, κ. Ιωάννου Κωνσταντίνο, επίδοση αναμνηστικών δώρων από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων διά της Προέδρου του κ. Αλμπάνη - Στιβαχτή Γεωργίας στους αποφοίτους της Γ’ Τάξης του Λυκείου, παρουσίαση των αποτελεσμάτων του προγράμματος Αγωγής Υγείας με θέμα τη διατροφή, την υγεία και την άσκηση, που εκπόνησαν οι μαθητές της Β’ και Γ’ τάξης του Γυμνασίου σε συνεργασία με τους καθηγητές κ. Δρόσο Αθανάσιο και κ. Κραββαρίτη Δημήτριο. Η εκδήλωση έκλεισε με την επίδοση χρηματικών βραβείων σε πρωτεύσαντες μαθητές και μαθήτριες και των δύο Σχολείων, κατά τα σχολικά έτη 2007-2008 και 2008-2009, εκ μέρους του κληροδοτήματος των αδελφών Αχιλλόπουλου, καθώς και με την επίδοση στους μαθητές και τις μαθήτριες του Γυμνασίου των ελέγχων επιδόσεως με τη βαθμολογία τους και με τη βράβευση των δύο πρωτευσάντων μεταξύ όλων των μαθητών, του Μόσχου Κων/νου από την Γ’ τάξη και της Τζεμπετζή Βασιλικής από την Α’ τάξη με βαθμό 19 12/13. Ιδιαιτέρως συγκινητική ήταν η στιγμή κατά την οποία όλοι οι παριστάμενοι στην εκδήλωση, όρθιοι, κράτησαν ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του παλιού μας μαθητή και προσφάτως αδικοχαμένου με τραγικό τρόπο, Δημήτρη Μανίνη. Οι Διευθύντριες και οι Σύλλογοι Διδασκόντων Γυμνασίου και Λυκείου, ευχαριστούμε θερμώς όλους όσοι τίμησαν την εκδήλωσή μας με την παρουσία τους και ιδιαιτέρως τον αιδεσιμώτατο πατέρα Παναγιώτη Ευσταθίου, τον Πρόεδρο του Κληροδοτήματος κ. Ιωάννου Κων/νο, το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων που είναι πάντα δίπλα μας, αρωγός στις προσπάθειές μας και το Γυναικείο Συνεταιρισμό Ανηλίου.
¶ƒ√™∫§∏™∏ °π∞ ∂∫¢∏§ø™∏ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ °π∞ Δ∏¡ ∞•π√¶√π∏™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΠΑΪΛΑ γνωστοποιεί ότι προτίθεται να αξιοποιήσει τα ακίνητα ιδιοκτησίας του, πού βρίσκονται στο Βόλο,οδός Μακεδονομάχων 1014 και περικλείονται από τις οδούς Ερμού, Ελ. Βενιζέλου και Δημητριάδος. Προσκαλεί κάθε ενδιαφερόμενο να εκδηλώσει το ενδιαφέρον του για την αξιοποίηση αυτών, προσδιορίζοντας τον τρόπο και το είδος της αξιοποίησης (κατά προτίμηση οι προτάσεις να αφορούν στην κατασκευή εμπορικών καταστημάτων), τα ανταλλάγματα και κάθε άλλη ιδέα για την επίτευξη του σκοπού της αξιοποίησης. Οι ενδιαφερόμενοι, θα πρέπει να υποβάλουν τις προτάσεις τους συνοδευόμενες από πλήρη στοιχεία ταυτότητας, σχέδεια, μελέτη, τρόπο χρηματοδότησης και κάθε άλλη λεπτομέρεια που θα εξειδικεύσει την πρότασή τους. Το Ίδρυμα δεν δεσμεύεται με την παρούσα πρόσκληση, ούτε υποχρεούται να αποδεχθεί τις προτάσεις, οι δε ενδιαφερόμενοι πρέπει να δηλώνουν ότι δεν έχουν δικαίωμα ή αξίωση από την κατάθεση και συζήτηση του φακέλου με τα σχέδια και τη μελέτη, όπως και από τις διαπραγματεύσεις ή από οποιαδήποτε άλλο λόγο και αιτία. Οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να υποβάλουν τις προτάσεις τους στα γραφεία του Ιδρύματος Αργοναυτών 52 - Βόλος (Τράπεζα Ελλάδος) μέσα σε 60 ημέρες από την τελευταία δημοσίευση στον τοπικό Τύπο. Στοιχεία ακινήτων: Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 282 τ.μ., εμβαδόν παλαιάς οικοδομής 63 τ.μ. εμβαδόν καταστήματος επί της οδού Ελ. Βενιζέλου 9 τ.μ. 82, συνολικό εμβαδόν παλαιών καταστημάτων και αποθηκών επί της οδού Μακεδονομάχων 10 - 14 τ.μ. 174. ΙΔΡΥΜΑ ΙΩΑΝ. ΜΠΑΪΛΑ ΑΡΓΟΝΑΥΤΩΝ 52 - 38221 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210-23442
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η Διοίκηση του Ορφανοτροφείου Βόλου, αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει και δημόσια τα καταστήματα √ÙÈÎÒÓ “¶∞¶∞°∂øƒ°π√À” , για την συνεχή δωρεά γυαλιών καθ’ όλο το έτος προς τα παιδιά του Ιδρύματος, καθώς και για κάθε είδους σχετική παροχή υπηρεσιών. Ευχόμαστε υγεία και καλή επιτυχία στις δραστηριότητές τους. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ
Για το Δ.Σ. Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
31 KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°. ∞¶√™Δ√§ø¡ ¶∂Δƒ√À ∫∞π ¶∞À§√À ∫∞π ∞°π√À Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ¡. πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™
Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Η κ. Αικατερίνη Τζελμαρία, είκοσι ευρώ. (727) .................20 Ε. 2) Ανώνυμη, εκατό ευρώ. (745) ...........................................100 Ε. 3) Η Ένωση Παλαιών Προσκόπων Μαγνησίας, πενήντα ευρώ, εις μνήμην Γεωργίου Κακουλίδη, αντί στεφάνου. (750) .......50 Ε. 4) Η οικ. Χριστοδουλίδη, πενήντα ευρώ, αντί στεφάνου εις μνήμην Γεωργίου Κακουλίδη. (121Α) ...............................50 Ε. 5) Ο κ. Κων/νος Ηλ. Μαντζαβίνος προσέφερε τον απογευματινό καφέ και γλυκά εις μνήμην της μητρός του Αφροδίτης Ηλία Μαντζαβίνου. (330). 6) Ο κ. Απόστολος Μακρής, προσέφερε ρουχισμό. (331). 7) Ο κ. Σταμούλης Δελής, προσέφερε 56 κιλά ελιές. (332). 8) Οι κες Ελένη Γαργάλα και Ελένη Κωστή προσέφεραν διάφορα εδέσματα εις μνήμην Μερόπης Γαργάλα. (334). 9) Ο κ. Γεώργιος Πλουμιστός προσέφερε ρουχισμό εις μνήμην πατρός του Νικολάου Πλουμιστού. (335). 10) Η κ. Κων/να Γαβράνη προσέφερε τον απογευματινό καφέ και ρουχισμό εις μνήμην Ιωάννη Γαβράνη. (337). 11) Η Εκτελωνιστική Βόλου Ο.Ε. προσέφερε 63 κιλά ψωμί και βουτήματα εις μνήμην των συναδέλφων τους Γεωργίου Ευσταθίου και Ιωάννη Παντόπουλου με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατό τους. (338). 12) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (329, 333, 336, 339). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
Την 29η τ.μ. ημέραν Τρίτην, εορτή των Αγίων πρωτοκορυφαίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου πανηγυρίζει ο εν Νέα Ιωνία φερώνυμος Ιερός Ναός Πέτρου και Παύλου. Αύριο, Δευτέρα 28η του μηνός και ώρα 7.30 μ.μ. θα τελεσθεί Μέγας Αρχιερατικός Πανηγυρικός Εσπερινός χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου πρ. Πειραιώς κ. Καλλίνικου. Την ημέραν της εορτής θα τελεσθεί πανηγυρική Θεία Λειτουργία στην οποία θα παραστεί και θα ομιλήσει ο Ιεροκήρυξ της Μητροπόλεώς μας Αρχιμ. π. Πάμφιλος Κοιλιάς. Παρακαλείται το φιλόθρησκον κοινόν να τιμήσει την εορτήν ταύτην.
∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΒΟΛΟΥ Παιδόπολη Αγριάς Τ.Κ. 37300 Τηλ. & fax: 2428097030. Τηλ.: 2428097098 email: elepap_vol@hotmail.com
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου προσέφεραν: - Ανώνυμη για τους σκοπούς της Εταιρείας. (Αρ. αποδ. 81). ...................................................................60,00 Ε. - Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΕΑΣ Βόλου στη μνήμη Ζαφείρη Ζαφειρίου. (Αρ. αποδ. 82). ................................150,00 Ε. Στη μνήμη της Μαριάνθης Μπουδραμή αντί στεφάνου προσέφεραν οι κάτωθι: - Η οικ. Φιλίππου και Όλγας Φράκου. (Αρ. αποδ. 83). ......50,00 Ε. - Η οικ. Γεωργίου και Λέττας Δρίβα. (Αρ. αποδ. 85). ........50,00 Ε. - Η οικ. Φιλίππου και Καίτης Κατσακιώρη. (Αρ. αποδ. 86). 40,00 Ε. - Το Ιδιωτικό Δημοτικό Σχολείο “Άγιος Απόστολος ο Νέος” για την οικονομική ενίσχυση του Κέντρου μας. (Αρ. αποδ. 87). .................................................................220,00 Ε. - Ο κ. Θωμάς Σεφερτζής στη μνήμη Λουκίας Μπατσιώλα. (Αρ. αποδ. 88). .................................................................200,00 Ε. Στη μνήμη της Αικατερίνης Πιταράκη αντί στεφάνου προσέφεραν οι κάτωθι: - Π. Παπανδρέου, Κ. Σπανομήτρου, Μ. Θλιβερού, Φ. Ερμαριοπούλου, Π. Παραχειμώνα. (Αρ. αποδ. 91). ......50,00 Ε. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και τους εύχεται ΥΓΕΙΑ. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου
Η Γραμματέας Μ. Παπαρήγα
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ορφανοτροφείο Βόλου προσέφεραν: Αριστούλα Γκιρτζίδη για ενίσχυση του Ιδρύματος (187) .......50Ε. Ελένη Χαντζάκου στη μνήμη του αδελφού της Αναστασίου Χαντζάκου με τη συμπλήρωση 3 χρόνων από το θάνατό του και για την ανάπαυση της ψυχής του, αντί μνημοσύνου (187) .........................................................100 Ε. Ανώνυμος για ενίσχυση του Ιδρύματος (190) .......................50 Ε. Ανώνυμοι, τρόφιμα, αναψυκτικά, βιβλία, ρούχα και παιχνίδια (196, 197, 198, 199, 200). Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στη μνήμη του ∑·Ê›ÚË ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ προσφέρθηκε από τη σύζυγό του Ευτυχία και τα παιδιά του Μανώλη - Μένια Κωνσταντινίδη και Παναγιώτη - Γιάννα Ζαφειρίου στην ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ το ποσό των 1.000 ευρώ. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή τους ευχαριστεί θερμά και τους εύχεται ΥΓΕΙΑ. Η Πρόεδρος Η Γραμματέας Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου Μ. Παπαρήγα
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
ºøΔ∂π¡∏™ ¢∏ª. ∂À™Δƒ∞Δπ∞¢√À θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Ευάγγελος - Μαρία Ευστρατιάδου, Αγλαΐα - Κωνσταντίνος Λάνης Τα εγγόνια: Περσεφόνη Λάνη και ο μνηστήρ Ιωάννης Σούρλας, Γεώργιος, Δημήτριος, Φώτης
¢øƒ∂∂™
ª¡∏ª√™À¡√
- Στη μνήμη ΜΕΡΟΠΗΣ ΓΑΡΓΑΛΑ ο Μιχάλης και η Φάννυ Μπάρδα προσέφεραν το ποσό των 50 Ε.
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
Ο πρόεδρος Γιάννης Κωστής
Η γραμματέας Βιβή Παπαδημητρίου
¡π∫√§∞√À •À¡√¶√À§√À ΚΟΥΡΕΑ τελέσαμε την Πέμπτη 24 Ιουνίου, μνημόσυνο επί του τάφου του. Τα παιδιά: Ελισάβετ - Ευάγγελος Ευσταθίου
¢øƒ∂∂™ Στη μνήμη Δημητρίου Παπαδημητρίου, ανωνύμως προσφέρθηκαν στη ΦΛΟΓΑ 100 Ε. Στη μνήμη Φωτεινής Ευστρατιάδου, ο Σύλλογος Ξενόγλωσσων Φροντιστηρίων Βόλου, αντί στεφάνου, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 100 Ε. Στη μνήμη Σπύρου Στάμου η κ. Ευτυχία Χρυσοχού και η κ. Αφροδίτη Χαρίτου προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 50 Ε. Στη μνήμη Μαρέ Ιωάννη, αντί στεφάνου προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ η οικ. Γκολέτσου Αναστασίου 100 Ε, η οικ. Γκολέτσου Χαρίκλειας 50 Ε, η οικ. Κρεμαλή Τάκη 50 Ε. Στη μνήμη Χαράλαμπου Παπαλεξανδρή στα δύο χρόνια από το θάνατό του, η σύζυγος και τα παιδιά του προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100 Ε. Στη μνήμη Τζανετοπούλου Ευαγγελίας, αντί στεφάνου, η οικ. Γεωργίου Καραφέρη προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 50 Ε. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου - Αφήσου 6, Βόλος. Τηλ.: 24210-24628, Τρίτη - Τετάρτη - Πέμπτη. Κινητό: 6977001396.
27
™·Ì„ÒÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘, ∞Ó¤ÎÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ΔÔȘ ·Á·ÒÛÈ ÙÔÓ £ÂfiÓ ¿ÓÙ· Û˘ÓÂÚÁ› ÂȘ ·Á·ıfiÓ” (ƒˆÌ. Ë’ 28). Είναι γνωστόν, ότι όλα τα αντίθετα και δυσάρεστα, όσα παρουσιάζει η καθημερινή ζωή, ποτίζουν τον άνθρωπον με πικρίαν και θλίψιν. Εν τούτοις ο Χριστιανός είναι δυνατόν να αποκομίζη ωφέλειαν από όλα τα θλιβερά περιστατικά. Εν πρώτοις έχει την πεποίθησιν, ότι όλας τας περιστάσεις της ζωής τας διευθύνει η πάνσοφος πρόνοια του ουρανίου Πατρός. Γνωρίζει επίσης, ότι αποτυχίαι και στερήσεις και ασθένειαι και αδικήματα και περιφρονήσεις του κόσμου, όλα αυτά εις τον Χριστιανόν γίνονται αφορμή και μέσον προς μεγάλην ωφέλειαν της ψυχής. Διότι εις τας περιστάσεις αυτάς τονώνεται η πίστις, δυναμώνει η ελπίς προς τον Θεόν, καλλιεργείται η υπομονή, αυξάνει η ταπεινοφροσύνη και η αγάπη. Και είναι όλα αυτά κέρδη σημαντικά διά τον Χριστιανόν, που σκέπτεται τα πράγματα διαφορετικά από ό,τι τα κρίνει ο κόσμος. Επειδή αγαπά τον Θεόν και σκέπτεται σύμφωνα με το θέλημά του, συντελούν εις μεγάλην ωφέλειαν όλα τα θλιβερά περιστατικά.
¡ÂÎÚÔÏÔÁ›· Πέρασε ένας χρόνος που ένα χέρι από τη γη σ’ ανέβασε στον ουρανό. Ένα ατύχημα σου αφήρεσε τη ζωή. Ένα χρόνο λείπετε και οι δυο από το σπίτι. Δεν έχω πάρει ακόμα τα πράγματα, είναι όλα όπως τα άφησες πατέρα, εκείνο το άτυχο πρωινό της Κυριακής, να πας την καθημερινή βόλτα σου και ήταν και η μέρα που ήρθες στον κόσμο, τα γενέθλιά σου. Δεν ξαναγύρισες δυστυχώς, αλλά μαζί με ëσένα μέσα σε 45 μέρες έφυγε και η γυναίκα που μ’ έφερε στον κόσμο. Η μοίρα θέλησε να σας χάσω και τους δυο. Ελπίζω να με βλέπετε από ψηλά. Η κόρη σας Βέτα
∫∏¢∂π∞ Την αγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά
ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 - Τ.Κ. 383 33 - ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421025225 ή 33126 ή 6977946010
- Στη μνήμη ΜΕΡΟΠΗΣ ΓΑΡΓΑΛΑ η οικογένεια Γεωργίου Τάσου προσέφερε το ποσό των 100 Ε.
π√À¡π√™
¡π∫∏ ™∞ª∞ƒ∞ κηδεύουμε αύριο Δευτέρα 28 Ιουνίου και ώρα 6 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου - Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 27 Ιουνίου 2010 Τα παιδιά: Κωστής & Άννα Παπαγιάννη, Γιώργος & Ντένη Σαμαρά Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “VOLOS PALACE” . ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΟΔΗΓΩΝ ΒΟΛΟΥ.
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Την Πέμπτη 24 Ιουνίου, έφυγε από κοντά μας η πολυαγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά
∞£∞¡∞™π∞ ∫√ÀΔπ¡∞ Σε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στις δύσκολες στιγμές μας, θερμά ευχαριστούμε. Ιδιαιτέρως νιώθουμε την ανάγκη να εκφράσουμε τις βαθύτατές μας ευχαριστίες στον Δ/ντή Ιωάννη Καφενταράκη, στους ιατρούς, στο νοσηλευτικό προσωπικό, ιδιαιτέρως στον φυσίατρο Αθαν. Κυριακίδη του Κέντρου Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης “ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ” για την πολύτιμη προσφορά τους στη μητέρα μας και γιαγιά μας ώς την τελευταία της πνοή. Ευχόμαστε να συνεχίσετε και στο μέλλον με τον ίδιο ζήλο και αγάπη να προσφέρετε τις υπηρεσίες σας στους συνανθρώπους μας που σας έχουν ανάγκη. Βόλος 27 Ιουνίου 2010 Τα παιδιά: Γιάννης - Αγλαΐα Τα εγγόνια: Νάνσυ - Στέφανος, Αλέκα - Κώστας Το δισέγγονο: Γιάννης
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
K¿ı ڈ› H £E™™A§IA ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000
πø∞¡¡∞™ ™¶Àƒ. §∂∫√À θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Νικόλαος - Πασχαλία Λέκου, Αλέξανδρος - Στυλιανή Λέκου, Κωνσταντίνος Λέκος, Ιωάννης Πατρινός Τα εγγόνια Ο δισέγγονος Τα αδέλφια: Θεόδωρος - Αναστασία Τσιούγκου, Ιωάννης - Ιωάννα Τσιούγκου, Μαρία χα Αλεξ. Ιωάννου, Ελένη χα Κων. Τσιούγκου
32
KYPIAKH 27 π√À¡π√À 2010
√ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ. ™Ù·ıÌfi ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ™∂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶. ª·Úο΢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ™Ô‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÛÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤ÓÙÔÓË Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ∞.Δ. ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË. °È· ÙÔ ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂§.∞™, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›, “Ì·›ÓÂÈ fï˜ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™ÙÔ ∞.Δ. ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ˘ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ˜ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô‡Ù ‚¤‚·È· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ∞.Δ. ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ŒÙÛÈ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “¤ÏÂÔ˜” οı ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÙ ı· “¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜” . ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜: ∂ӉȷʤÚÂÙ·È ÙÂÏÈο Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∞.Δ. ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ‹ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ¤Ó·˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì›·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜;¶Ò˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ;
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ∫∞Δ√π∫√π ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÏÔÙÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.
∫∏¢∂π∞ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία
¶∞¡∞°πøΔ∞ μ§∞Ã√À Ετών 81 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 27 Ιουνίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αντωνίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 27 Ιουνίου 2010 Τα παιδιά: Στέφανος & Κωνσταντίνα Βλάχου, Στυλιανή & Ιωάννης Γεωργαλάς, Παναγιώτης Βλάχος Τα αδέλφια: Σωκράτης & Αναστασία Σαραφίδη, Κυριακή χα Νικ. Συρή Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.
Δ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È «‰¤ÓÔ˘Ó» ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ ∞£∏¡∞, 26.
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÏfiÁˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ·ÏÏ¿ ·Ô‚›‚·ÛË ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È¤Ó˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙ¿ ·Ê›ÍÂˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 360 ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·
¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 15 ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 20% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÂʤÙÔ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 900.000 (ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó
740.000), fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ ¢. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. √ ª¿ÈÔ˜ Î·È Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÔÛÔÛÙfi 15% ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ Â›-
Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 35% ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ Í·Ó¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ 7 ÒÚ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ (πÙ·ÏÔ›, πÛ·ÓÔ›, °ÂÚÌ·ÓÔ›, °¿ÏÏÔÈ) ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ‹ ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜. ∂›Û˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÚ›Ô˘ 36.000 (Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 2009 ÛÙȘ 180.000) ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎÔÏÔ, fiÔ˘ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ÙÔÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. √ Î. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ· ¿ÊÈ͢ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ Ì ÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô.
√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ - ΔÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ “¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜” : - ∏ Â˘Û¤‚ÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏfiıÂÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ “·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹” ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· - ∏ ‰‹ÏˆÛË ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ (ÂÚ› £ÂÔ‡) ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·: “°È· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜” (fi¯È Ô £Âfi˜). ∏ ÙÚ›ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·: “√ £Âfi˜ ¤ıÂÛ ̤۷ Ì·˜ ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷” . (°ÓÒÌË Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹) ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: “√ ÌfiÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹, Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜” (¶Ï·Ù. ‰È¿ÏÔÁÔ˜: “°√ƒ°π∞™” ) ∂Ï¿Ù ʛÏÔÈ ÌÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ› Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ, Û‹ÌÂÚ·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ÛËÌ›· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ “¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜” . √ ¤Ó·˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û ˆ˜ ÛÂÌÓfi˜ Î·È ÊÈÏfiıÂÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‹ÙÔ, ˆ˜ Ë ·ÏËı‹˜ ™ÔÊ›· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÂÈ, ¤ÏÂÁÂ, Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÔÊfi˜, ·Ú¿ ·Â‰¤¯ÂÙÔ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô Ê›ÏÔ˜ ‰ËÏ·‰‹, Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ı›·˜ ™ÔÊ›·˜: ¢ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·Ú·Î·Ï› Î·È ‰¤ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÊÒÙÈÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡! (ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¤Û‚Â˘Â Î·È Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜). ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ - ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜. ΔÈ Ú¤Û‚Â˘Â ·˘Ùfi˜; “¶ÂÚ› ıÂÒÓ, ¤ÏÂÁÂ, ԢΠ¤¯ˆ Âȉ¤Ó·È Ô‡Ù fiÙÈ ÂÈÛ›Ó, Ô‡Ù fiÙÈ Ô˘Î ÂÈÛ›Ó” (‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ú¤Û‚Â˘Â, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÔ› ıÂfi˜ Ó· ԇ̠ÂÌ›˜ - ‹ ·Ó Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Î·È Ô ‚›Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡˜” . √È Ó¤ÔÈ Û· Ó· ¤ÏÂÁÂ, ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ̤ӷ, ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜! μÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜, ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÈÚfi ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ Û ı¤Ì·Ù· ıÚËÛ΢ÙÈ-
ο! (§fiÁÈ· Ô˘ Ù· ·Îԇ̠ÏËıˆÚÈο Î·È Û‹ÌÂÚ·. ŸÌˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È;). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹: “¶ÂÚ› ·ÓÙfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ (ÁÈ· οı ڿÁÌ· ‹ Ú¿ÍË) ‰‡Ô ÂÈÛ›Ó ÏfiÁÔÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÈ ·ÏÏ‹ÏÔȘ” . ∫·È “¿ÓÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ (ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó), ̤ÙÚÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜” . πÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ·› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fi„ˆ˜, ˆ˜ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÓÒÌ˘, ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù·. ∫·È ÚˆÙÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜: “ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÔÈ ÁÓÒ̘ fiÏˆÓ Î·È Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·Ì¿ÚÙËÌ· Ë ÁÂÓÈ΢ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÓÒ̘ ÔÈΛϘ;” (º. μÒÚÔ˘, ‰È‰¿ÎÙÔÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ. - Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁ. πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ “μÚ·‰˘Ó‹-∫˘Úȷ΋ 30/11/1997, ÛÂÏ. 11). °È· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È! ™¯Â‰fiÓ fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÌË, Ô˘ ›ÙÂ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‹ ¿ÏψÓ, ›Ù fi¯È. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ “Û¯ÂÙÈÎÈÛÌÔ‡” , ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ (Ô Î·ı¤Ó·˜ fï˜ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ “·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌÔ‡” . ºÈÏfiÛÔÊÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¿ıÂÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ› £ÂÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ! ∫·Ï¿ ϤÌÂ, Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹! ∫·È ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ‰Ë ÙËÓ ÈÛËÁÔÚ›· (ÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂχıÂÚ· ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘), ÙËÓ ··ÈÙ› ¤Ó· ÛˆÛÙfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜! “£’
·ÁˆÓÈÛÙÒ” ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô μÔÏÙ·›ÚÔ˜ “̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ϙ ÂχıÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ” . ¡·È, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÁÒ ÌÈÏÒ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ›˜ ÂÛ‡ Ì ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ı· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁˆ; ‹ ·ÏÒ˜ ı· Ì ·Ê‹ÛÂȘ Ó· ÌÈÏÒ Û “ÒÙ· ÌË ·ÎÔ˘fiÓÙˆÓ” ! ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„‹ Ì·˜, Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·. √ ·ÏÈfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê‡ÂÙÔ Î¿ÔÈÔ ı¤Ì· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘, ¿ÎԢ ÚÒÙ· fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ∫·È fiÛÔ ‚·ÛÙÔ‡ÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ÌfiÓÔÓ ¿ÎÔ˘Â! ∫È fiÙ·Ó Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì·, ÙfiÙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË. ∫·È fiÏÔÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ÙfiÙÂ Î·È ¤ÏÂÁ·Ó: “∞˘Ùfi˜ ¤Ê·” ! øÚ·›Ô Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙËÓ 7Ë ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹. ŸÙ·Ó Ì ÔÏÏ‹ Ú·fiÙËÙ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È “ˆ˜ ·fi ˘Úfi˜ ʈ˜ ÙÚ¤ÊÔÓ” ! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ıˆÚÔ‡Ó ÛˆÛÙ‹ ÙËÓ “ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË” , ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·-·fiÎÙËÌ·! ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ı¤Ì· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÓÒ̘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ηٷÓÙ¿ Úfi‚ÏËÌ·, fiÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ıˆÚ› ˆ˜ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÌÈÏ¿ ·fi ηı¤‰Ú·˜ (ex catheadra) Î·È ı¤ÏÂÈ Î·È Ì ÙË ‚›· ·ÎfiÌË Ó· ·Û·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ (Â’ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛ¯Ҙ ¤¯Ô˘Ì ӷ ԇ̠ÔÏÏ¿). ΔÔ 3Ô ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Ô “·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜” ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÛÔÊ‹ ·fiÎÚÈÛË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÏÒÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜! “√ £Âfi˜” › ™ˆÎÚ¿ÙË, “‰È¿ ÙÔ˘ ∂ÚÌÔ‡, ¤‚·Ï ̤۷
ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·È‰ËÌÔÛ‡Ó˘” . £·ÚÚÒ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÁÎÚ¤ÌÈÛ fi,ÙÈ ÛÙÚ·‚fi Â›Â Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi, ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ “·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜” ! ¡·È! ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤‚·Ï ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Ó‡̷ ÎÚÈÙÈÎfi... (∞˘Ùfi Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜). “ΔÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó¤ÂÈ” ! ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÁÓÒÌË Ô˘ ÙË ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ “ÂȉÈÎÔ›” ! ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ¿ÍÈÔ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜. ΔÔ Ó‡̷ fï˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ ·fi οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË, Û· Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ¿¯ÚËÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ›Ù Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜” (∂ÎÎÏËÛ›·-∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘). ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ÙË ‰ÒÛÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÛÔÊÈÛÙ‹ ‰È¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, ÙÔÓ °ÔÚÁ›·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ÛÔÊ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ (™ˆÎÚ¿Ù˘ ÚÔ˜ °ÔÚÁ›· - ¶ÒÏÔ - ∫·ÏÏÈÎÏ‹): “¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ ‚›Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ Ì ÂΛ fiÔ˘ ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ, ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Â˘Ù˘¯›·, ÙfiÛÔ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ οӷÌÂ... ∫È ·˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ‚›Ô˘), ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÛ‡ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ˜ ÁÈ· Ó· Ì ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ô˘ - ›ÛÙ„¤ Ì ∫·ÏÏÈÎÏ‹ - Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó” ! ∞ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο “Â¿Ó ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘, ÙÔÓ πËÛÔ‡Ó ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ Î·È ÈÛÙ¤„ÂȘ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÛÙËÛÂÓ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ, ı· Ûˆı›˜” . (∞fi ÙÔ ÛËÌÂÚ. ·ÔÛÙÔÏ. ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: ƒøª. π’ 1-10). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
33
34
KYƒπ∞∫∏ 27 I√À¡π√À 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
∏ √Àƒ√À°√À∞∏ ¡π∫∏™∂ 2-1 Δ∏ ¡. ∫√ƒ∂∞ ∫∞𠶃√∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ∞ ¶ƒ√∏ªπΔ∂§π∫∞
¶¿ÏÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ªÂÍÈÎfi ∞ÓÙÈ̤وÔÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ªÂÍÈÎfi. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë ÚÒÙË Â›¯Â ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª¿ÍÈ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο (2-1). °È· 26Ë ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÙË Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ªÂÍÈÎfi. √È ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› ÌÂÙÚÔ‡Ó 11 ӛΘ ¤Ó·ÓÙÈ 4 ÙˆÓ ªÂÍÈηÓÒÓ, ÂÓÒ 10 Ì·Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·Ï· (37-24 Ù· ÁÎÔÏ). º¤ÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ “∞˙Ù¤ÎÔÈ” ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈηÓÔ› Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ... ηٿڷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16”. √È °Î¿ÌÚÈÂÏ Ã¿ÈÓÙÛÂ Î·È μ¿ÏÙÂÚ ™¿ÌÔ˘ÂÏ, Ô˘ ‹Ú·Ó ...·Ó¿Û˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô °ÈfiÓ·˜ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ∫¿ÚÏÔ˜ Δ¤‚˜ Î·È °ÎÔÓÛ¿ÏÔ πÁÎÔ˘·˝Ó ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ¡ÙȤÁÎÔ ªÈÏ›ÙÔ Î·È ∫Ô˘Ó ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô Ã·‚È¤Ú ∞ÁΛÚ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂ÊÚ¤Ó ÃÔ˘¿Ú˜ Ô˘ ·ӤگÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ. √ ∫¿ÚÏÔ˜ μ¤Ï·, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÌÂ Ì˘˚Îfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË °·ÏÏ›· Î·È ¤ÏÂÈ„Â ·fi ·˘Ùfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, Èı·Ófiٷٷ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹, ›Ù ·ÓÙ› ÙÔ˘ μ¤Ï· ›Ù ·ÓÙ› ÙÔ˘ °ÎÈÁ¤ÚÌÔ ºÚ¿ÓÎÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô Ã·‚È¤Ú ∂ÚÓ¿ÓÙ˜. ™ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ã¿ÈÓÙÛÂ, ª·ÛÂÚ¿ÓÔ Î·È ªÔÏ¿ÙÈ, ÂÓÒ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ªÂÍÈÎÔ‡ ÔÈ ΔÔÚ¿‰Ô, ƒÔÓÙÚ›ÁΘ, ªÔÚ¤ÓÔ, ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÃÂÚÓ¿ÓÙ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô πÙ·Ïfi˜ ƒÔ̤ÚÙÔ ƒÔ˙¤ÙÈ. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Ì ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· °ÂÚÌ·Ó›·-∞ÁÁÏ›·. ¶Èı·Ó¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ: ∞ƒ°∂¡Δπ¡∏: ƒÔ̤ÚÔ, °ÎÔ˘ÙȤÚ˜, ¡ÙÂÌÈΤÏȘ, ÿÈÓÙÛÂ, ™¿ÌÔ˘ÂÏ, ª·ÛÂÚ¿ÓÔ, μÂÚfiÓ, ¡ÙÈ ª·Ú›· (‹ ª¿ÍÈ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ), ª¤ÛÈ, πÁÎÔ˘·˝Ó, Δ¤‚˜. ª∂•π∫√: ¶¤Ú˜, √ÛfiÚÈÔ, ƒÔÓÙÚ›ÁΘ, ªÔÚ¤ÓÔ, ™·ÏÛ›‰Ô, ª¿ÚΘ, ÃÔ˘¿Ú˜, ΔÔÚ¿‰Ô, ¡ÙÔ˜ ™¿ÓÙÔ˜, μ¤Ï·, ºÚ¿ÓÎÔ ( ‹ ∂ÚÓ¿ÓÙ˜).
ªÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ™Ô˘¿Ú˜  ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í, §Ô˘›˜ ∞Ï̤ÚÙÔ ™Ô˘¿Ú˜, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠMVP ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ë √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Ó›ÎËÛ Û ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙËÓ ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤· Ì 2-1 ÛÙÔ ¶ÔÚÙ ∂Ï›˙·ÌÂı Î·È ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. √È ∞ÛÈ¿Ù˜ ›¯·Ó ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ §È ΔÛÔ˘ÓÁÎ °È¿Ó, ¤·ÈÍ·Ó ÛÙ· ›ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú Δ·Ì¿Ú˜.
ª
√È ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÚÙÈÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÒÓ Î·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Δ·Ì¿Ú˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 8Ô ÏÂÙfi, Ô ¡ÙȤÁÎÔ ºÔÚÏ¿Ó ¤Î·Ó ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ·, Ô §È °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘Ó ·‰Ú¿ÓËÛ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Ì¿Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ™Ô˘¿Ú˜ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχıËΠӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ∞ÛÈ¿Ù˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÚÎ °È ™Ô˘ÓÁÎ Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ ƒÈ ΔÛ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ‰Â¯ı› ›ÂÛË Ô ªÔ˘ÛϤڷ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈο ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (Ô˘ ¤ÁÈÓ ˘fi ‚ÚÔ¯‹) ¿ÏÏ·ÍÂ, Ì ÙÔ˘˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ‡˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜, Ô˘ ·Â›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ 50’ Ì ÙÔÓ ¶·ÚÎ (‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ÙËÓ Ì¿Ï·) Î·È ÛÙÔ 52Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘ Ô˘ ·ÛÙfi¯ËÛ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÁοÓÔ. √È ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓÔ›, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó Û ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ‰ÂÓ ·Â›ÏËÛ·Ó ÙÔÓ °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘ÓÁÎ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Ô˘¿Ú˜ (48’) Ô˘ ÌÏfiηÚÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜. ™ÙÔ 57’ ÔÈ ∞ÛÈ¿Ù˜, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË ›Â˙·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο, ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô ªÔ˘ÛϤڷ ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÎ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ·ÎÚȂ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ ƒÈ ΔÛ·. ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÒÓ ¤ÊÂÚ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶·ÚÎ
√ ™Ô˘¿Ú˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ¤Í·ÏÏ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ù¤ÚÌ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô §Ô˘ÁοÓÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‡„Ô˜ ÛÙËÓ Ì¿Ï·, Ô˘ ‹Ú ÙÚԯȿ ÚÔ˜ ÙÔÓ §È ΔÛÔ˘ÓÁÎ °ÈÔÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (1-1). √È √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ 73Ô ÏÂÙfi Ô ™Ô˘¿Ú˜ ÌfiÓÔ˜ ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘ÓÁÎ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ Ô ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Ì¿Ï· ›¯Â ÙËÓ ›‰È· ηٿÏËÍË ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ºÔÚÏ¿Ó. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› ›Â˙·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ›ÏÂÙÔ Ì ‰È·‰Ô¯Èο ÎfiÚÓÂÚ, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ™Ô˘¿Ú˜, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Î·Ó ̛· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÚÔÛÔ›ËÛË Î·È Ì ‰ÂÍ› Ê·ÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÒÙ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 21 ˘¤Ú Ù˘ √˘ÚÔÁÔ˘¿Ë˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÛË-
ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 87Ô ÏÂÙfi. √ ¶·ÚÎ ΔÛÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ Ï¿Û·Ú ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜, Ô ªÔ˘ÛϤڷ ·ÎÔ‡ÌËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ‹Ú ÙÚԯȿ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·, ·ÏÏ¿ Ô §Ô˘ÁοÓÔ ÚfiÏ·‚Â Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ù·ÚÎ (°ÂÚÌ·Ó›·) ∫›ÙÚÈÓ˜: ΔÛÔ˘ °Èo‡ÓÁÎ, ΔÛÔ˘ÓÁÎ °ÈfiÓÁÎ, °ÈÔÓÁÎ ΔÛÔ˘ÓÁÎ √Àƒ√À°√À∞∏: ªÔ˘ÛϤڷ, §Ô˘ÁοÓÔ, °ÎÔÓÙ›Ó (46’ μÈÎÙÔÚ›ÓÔ), ºÔ˘ÙÛ›ÏÂ, ∫·‚¿ÓÈ, ∞. ¶ÂÚ¤ÈÚ· (75’ §ÔÓÙ¤ÈÚÔ), ¶¤Ú˜, ª. ¶ÂÚ¤ÈÚ·, ƒ›Ô˜, ™Ô˘¿Ú˜ (84’ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜), ºÔÚÏ¿Ó. ¡. ∫√ƒ∂∞: °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘ÓÁÎ, ΔÛ· ¡ÙÔ˘ ƒÈ, ΔÛÔ °ÈÔÓÁÎ ÃÈÔ˘ÓÁÎ, §È °ÈÔ˘ÓÁÎ ™Ô˘, §È °ÈÔ˘ÓÁÎ ¶ÈÔ, §È ΔÛÔ˘ÓÁÎ °ÈÔÓÁÎ, ∫È ™Ô˘ÓÁÎ °ÈÔÓÁÎ (60’ §È ¡ÙÔÓÁÎ °ÎÔ˘Î), ∫ÈÌ °ÈÔ˘ÓÁÎ °Ô˘ (86’ °¤ÔÌ ∫È ÃÔ˘Ó), ¶·ÚÎ °È ™Ô˘ÓÁÎ, °¤ÔÌ ∫È ÃÔ˘Ó, ¶·ÚÎ ΔÛÔ˘ °ÈÔ˘ÓÁÎ.
■ °∂ƒª∞¡π∞-∞°°§π∞ “¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™” ™Δπ™ 17.00 °π∞ Δ∏ º∞™∏ Δø¡ “16”
∂˘Úˆ·˚΋ “Û‡ÚÚ·ÍË” ÛÙÔ ªÏÔ˘ÌÊÔÓÙ¤ÈÓ ¶ÚfiˆÚ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. Δ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ô˘ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ (17:00 ¡∂Δ) ÛÙÔ “Free State Stadium” ÙÔ˘ ªÏÔ˘ÌÊÔÓÙ¤ÈÓ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ·ÚÎÂÙfi ÎfiÔ Î·È È‰ÚÒÙ· ÛÙÔ˘˜ “16” Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÈÙ·ÓÔÌ·¯›·. Δ· “¿ÓÙÛÂÚ” ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ª›ÚÔÛÏ·‚ ∫Ïfi˙Â, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ™ÂÚ‚›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÙfi˜ ı· Â›Ó·È ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ Ô ∫·Î¿Ô˘. √ °Èfi·ÎÈÌ §Â‚ Èı·Ófiٷٷ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ª¿ÛÙÈ·Ó ™‚¿ÈÓÛÙ·˚ÁÎÂÚ Î·È ∑ÂÚfiÌ ªfi·ÙÂÓÁÎ, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ΔfiÓÈ ∫ÚfiÔ˜ Î·È ÃfiÏÁÎÂÚ ª·ÓÙÛÙÔ‡ÌÂÚ. ™ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô Δ˙¤ÈÌÈ ∫¿Ú·ÁÎÂÚ, Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ô˘ ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÏÔÁÈο ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª¿ıÈÔ˘ ÕÛÔÓ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ô ÛÙfiÂÚ Ù˘ °Ô˘¤Û٠÷Ì. √ º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Δ˙¤È̘ ª›ÏÓÂÚ Î·È ∑ÂṲ́ÈÓ ¡ÙÂÊfi ·fi ÙÔ˘˜ Õ·ÚÔÓ §¤ÓÔÓ Î·È ∂Ì›Ï Ã¤ÛÎÂ˚. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ›-
™‚¿ÈÓÛÙ·˚ÁÎÂÚ (‹ ∫ÚfiÔ˜), √˙›Ï, ª›ÏÂÚ, ¶∞°°§π∞: ÔÓÙfiÏÛÎÈ, ∫Ïfi˙Â. Δ˙¤È̘, Δ˙fiÓÛÔÓ, ∞. ∫fiÔ˘Ï, Δ¤ÚÈ, ∫¿Ú·ÁÎÂÚ (‹ ÕÛÔÓ), ª¿ÚÈ, §¿Ì·ÚÓÙ, Δ˙¤Ú·ÚÓÙ, ª›ÏÓÂÚ, ¡ÙÂÊfiÂ, ƒÔ‡ÓÂ˚.
Δ˙. ∫fiÔ˘Ï: ∏ ∞ÁÁÏ›· ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ
Ó·È Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ãfiگ §·ÚÈfiÓÙ·. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Ì ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹-ªÂÍÈÎfi. ™ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È ÔÈ √˙›Ï, ∫·Î¿Ô˘, ∫ÂÓÙ›Ú·, ™‚¿ÈÓÛÙ·˚ÁÎÂÚ, §·Ì Î·È ª›ÏÂÚ, ÂÓÒ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ÔÈ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ, ª›ÏÓÂÚ Î·È Δ˙fiÓÛÔÓ. °È· 28Ë ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈο Î·È ¤ÌÙË Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ∞ÁÁÏ›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·. Δ· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” ÌÂÙÚÔ‡Ó 12
ӛΘ ¤Ó·ÓÙÈ 10 ÙˆÓ “¿ÓÙÛÂÚ”, ÂÓÒ ¤ÓÙ ̷٘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·Ï· (47-34 Ù· ÁÎÔÏ). ™Â Â›Â‰Ô ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi Ì›· Ó›ÎË, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔÈ, Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 1966, fiÙ·Ó Ë ∞ÁÁÏ›· ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 4-2 ÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·. ¶Èı·Ó¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ: °∂ƒª∞¡π∞: ¡fiÈÂÚ, §·Ì, ªÂÚÙÂ˙¿ÎÂÚ, ºÚ›ÓÙÚȯ, ªfi·ÙÂÓÁÎ, ∫ÂÓÙ›Ú·,
∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ı· ÚÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Δ˙Ô ∫fiÔ˘Ï. √ ÚÒËÓ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ “ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ” ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °Èfi·ÎÈÌ §Â‚ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·. “¢ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÔηÏԇ̷ÛÙ “¯Ú˘Û‹ ÁÂÓÈ¿”, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ô˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ù›ÔÙ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì οÙÈ. ΔfiÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·ÔηÏ› ¤ÙÛÈ”, ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ™ÏÔ‚ÂÓ›· ›¯·Ì ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ·fi‰ÔÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È ÙÔ 1990 ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ∞ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ °Î·ÛÎfiÈÓ Ó· ÎÏ·›ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi”.
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
35
πΔ∞§π∞
ÀÔ‰Ô¯‹ Ì ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ªÈ·... ηٷÈÁ›‰· ·fi ÎÚÈÙÈΤ˜ Â-
√ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ °ÈÒÚÁÔ ΔfiÚË
√ ™¤ÏÂ˙È ÚÔ‚¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· Ì·˙› Ì ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ °. μ·ÚÔ‡ÙÛÈÎÔ
∏ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡∞∫√π¡ø™∂ Δ∏¡ ∞¶√∫Δ∏™∏ Δø¡ ª∞¡√À∂§ ƒ√∫∞ ∫∞π ∑√§Δ∞¡ ™∂§∂∑π
¢ÈÏfi ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi “¯Ù‡ËÌ·” ¢ ÈÏfi ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi “¯Ù‡ËÌ·” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∏ ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ √‡ÁÁÚÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î ∑fiÏÙ·Ó ÿÙÛ‚·Ó ™¤ÏÂ˙È, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÔÌ¿‰· ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi.
∏ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ¶ÚÒÙ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô πÛ·Ófi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη, ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ÂÙÒÓ. √ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη ÁÂÓÓ‹ıËΠÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1976 Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ڷÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. √ ƒfiη ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, fiÔ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ΔfiÚ˘ Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “∂›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È Û ̛· ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· Î·È ı· οӈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰·-¤ÎÏËÍË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Super League. AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Super League ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙË ‰È·Ú΋ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∑fiÏÙ·Ó ÿÙÛ‚·Ó ™¤ÏÂ˙È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ¤Î·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ¤Ú-
ıÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÏȘ 5 ÂÙÒÓ, ›¯· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∂›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ÀfiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· οӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰›Î·È· Ì›· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Super League. ∂‡¯ÔÌ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È fiÏË Ë fiÏË Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜, Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘!” . √ ™¤ÏÂ˙È ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Î·È 26 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √‡ÈÂÛÙ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÊfiÚÂÛ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ 1998 ¤ˆ˜ ÙÔ 2004. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â 120 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÂÓÒ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÛÔ‡ÂÚ Î· √˘ÁÁ·Ú›·˜ ÙÔ 2002. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2004 ‰ÔΛ̷Û ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ŒÓÂÚÙ˙È ∫fiÙÌÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÏ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ 26 Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯¤˜ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ ∫fiÙÌÔ˘˜ Ô ∑¤ÏÂÛÈ ¤ÌÂÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ Û 65 ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 2007 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ™ÙÚ·ÛÌÔ‡Ú fiÔ˘ Û ‰‡Ô ÛÂ˙fiÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠40 Ì·Ù˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË °Ô˘Ï‚˜, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ŒÙÛÈ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ʤÙÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (›¯Â 17 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜) Î·È ÙÔ˘ §ÈÁΠη, ÂÓÒ ÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, §ÈfiÓ Î·È §›‚ÂÚÔ˘Ï.
∫¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ “ÚÒÙË” ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫. ∏ ¶∞∂ ηٿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ dvd Ì ÙË ÊȤÛÙ· ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ˆÚÒÓ, ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ∂›Û˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÂÌȤڷ ÙÔ Austrian Boys Âͤ-
∂·Ê¤˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ì ¡ÙÂÛ¿Ì ΔÔÓ ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÂÛ¿Ì ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë “Equipe” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ ˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·fi ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ı· οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ
‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÙÒÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Á›ÓÂÙ·È Î·È Â›ÛËÌ· Ú¿ÍË. ∏ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∫·Ïԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· Á‡ÛË ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∂›Û˘ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·ÏÈ¿ ̤ÏË ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ∂.∞.∫. ∞˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ” .
∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™º√μ ∞fi ÙË §¤Û¯Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ ºÈÏ¿ıÏˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ “Red Madness” Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∂›ÎÔÛÈ ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿! ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· Ì·,˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹. ª·˙› ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ¯ÚÔÓÈο Ù˘ fiÏ˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜ ı· ›-
Ù˘ ÿÓÙÂÚ. √ 41¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ª·ÛÛ·ÏÔ› η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ¡Ù·ÛȤ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â›‰ËÛË: “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ì οÏÂÛÂ Î·È Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¡ÙÈÓÙȤ Î·È ÙÔÓ ∑·Ó ¶È¤Ú ªÂÚÓ¤˜ (Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡) Î·È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó”
Ó·È Á˘Ó·ÈΛÔ. ∏ §¤Û¯Ë °˘Ó·ÈÎÒÓ ºÈÏ¿ıÏˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ “Red Madness” ı· Â›Ó·È ÂΛ. ŸÏ˜ Ì·˜ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η. ŸÏ˜ Ì·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜. ∞’ ∂ıÓÈ΋ ... ‹Úı·Ì ͷӿ” . ∂›Û˘ Ô ™º√μ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™º√μ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ¡· ˘Ô‰Â¯ıԇ̠ٷ Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò fiÏÔÈ Âӈ̤ÓÔÈ Î·È Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜” .
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ Â›ÏˆÓ “™ÈÔ‡Ú·˜” Â›Ó·È Ô ¯ÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·Ùfi¯ˆÓ Gold Î·È Silver ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. VIP GOLD (ı‡Ú· 4) 1000 ¢ÚÒ. 2. VIP SILVER (ı‡Ú· 4) 500 ¢ÚÒ. 3. SPECIAL (ı‡Ú· 3-5) 300 ¢ÚÒ. 4. RED (£‡Ú· 1) 250 ¢ÚÒ. 5. AUSTRIAN (ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ) 150 ¢ÚÒ. 6. WOMAN (ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ı‡Ú˜ 1-3-5) 100 ¢ÚÒ. 7. KIDS (ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ, ı‡Ú˜ 1-3-5) √È ÙÈ̤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011 (™Ô‡ÂÚ §›Áη, ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÊÈÏÈο). ∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ.: 24210 34507, fax: 24210 34509, e-mail: tickets@paeolympiakosvoloufc. gr Î·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·›ÙËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘.
Ú›ÌÂÓ ÙÔÓ ª·ÚÙÛ¤ÏÔ §›È Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ πÙ·Ï›·˜ ·fi ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋. √È “·Ù˙Ô‡ÚÈ” ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “Fiumicino” Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ. “¡ÙÚÔ‹ Û·˜! ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜, ı· ¤Ú ӷ ÓÙÚ¤ÂÛÙ” , ÊÒÓ·Í·Ó Ô·‰Ô› Ù˘ “ÛÎÔ˘¿ÓÙÚ· ·Ù˙Ô‡Ú·” Î·È ÂÙÔ‡Û·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô §›È ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ 19Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. “Œ¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÌÔ˘. ∏ Ù‹ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ηϋ” , ·ÚΤÛÙËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘‹ÚÍ οÔÈÔ˜ Ô˘ ÊÒÓ·ÍÂ: “∂›ÛÙ ·ÎfiÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ›” . √ º¿ÌÈÔ ∫Ô˘·ÏȷڤϷ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ “Ù· ¿ÎÔ˘Û” ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜: “£· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ›¯·Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·Ú¿ Ó· ·›Íˆ ηϿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ™ÏÔ‚·Î›·. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ˆ. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì” , ÙfiÓÈÛÂ.
°∞§§π∞
∫·È ›ÛËÌ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô ªÏ·Ó √ §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó ˘¤ÁÚ·„ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Â›Ó·È Î·È ÂÈۋ̈˜ Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂӤΠÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” . ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÂӤΠÌ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ªÔÚÓÙfi ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î¿ÎÈÛÙË ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤Û¢Û ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √È Ê‹Ì˜ ÁÈ· ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙÔ˘ ªÏ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ “ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡” Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·Ó˘fiÛٷ٘ Î·È Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· οıÂÙ·È ÛÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi ¿ÁÎÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Euro ÙÔ˘ 2012. ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ªÏ·Ó ı· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ı· ·ӷϿ‚ÂÈ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 1998 Î·È ÙÔ Euro ÙÔ˘ 2000.
π™¶∞¡π∞
√ μ›ÁÈ· ·ÂÈÏ› ÙÔÓ ƒ·Ô‡Ï √ ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ◊‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÂÚ Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ, ÙÔ ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ù˘¯Â ¯Ù˜ ÛÙË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË Â› Ù˘ ÃÈÏ‹˜ (2-1), ÂÓÒ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ·Û›ÛÙ ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô πÓȤÛÙ·. √ μ›ÁÈ· ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ 41 ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ πÛ·Ó›·˜ Û 61 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ï, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ 44 ÁÎÔÏ Û 102 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. ∫·È ·Ó Ô μ›ÁÈ· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚ˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ “¿ÛÊ·ÈÚÔ˜” , οÙÈ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ÃÈÏ‹ ·fi ÙÔÓ º¿ÌÚÂÁ·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ô μÈı¤ÓÙ ¡ÙÂÏ ªfiÛΠÙÔ ·¤‰ˆÛ Û οÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘.
36
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
T.V.
√ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª√ƒ∞§∂™ ™Ã√§π∞∑∂π Δ∏ ¢À™∫√§∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¶√À ∂¶π∫ƒ∞Δ∂π ™Δ∏¡ √ª∞¢∞
™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 17.00 °ÂÚÌ·Ó›·-∞ÁÁÏ›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) 21.30 ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹-ªÂÍÈÎfi -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï) ™¶√ƒ+ 16.00 ∫¤Ú΢ڷ-¶·Ú·Ï›· ª¿ÏÙ· ª·Ú·ıÈ¿ -∑- (ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ) ALPHA 14.15 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ μ·Ï¤ÓıÈ· ñ∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 15.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Superleague, 4Ô˜ Á‡ÚÔ˜ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï·) 19.00 ¶Ôψӛ·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ -∑- (°Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ ‚fiÏÂ˚) NOVASPORTS 2 22.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ US PGA Tour -∑NOVASPORTS 4 12.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Superleague, 1Ë ÎÔ‡ÚÛ· -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï·) 22.30 ªfiÛÙÔÓ ƒÂÓÙ ™ÔÍ-§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ¡ÙfiÓÙ˙ÂÚ˜ -∑- (̤È˙ÌÔÏ) NOVASPORTS 7 15.40 ∂ÏÏËÓÈΤ˜ πÔ‰ÚƠ̂˜ -∑-
“∫ڛ̷ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË”
¡¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∞.∂. 2002 Δ∏ ¶¤ÌÙË 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, ÛÙÔ ∫∂¶ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 . ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ Ó¤· ̤ÏË Ù· ÔÔ›· Ì Úfi‰ÚÔ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ıËÙ›·, ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ªËÏÂÒÓ Î. ∞Ú¤ı·, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›· Ó¤· ̤ÏË Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞Ú¤ı·˜ ∞., ∞Ó‰Ú¤Ô˘ π., μ·Ú‰¿Î˘ ∫ˆÓ., μÚÂÙÙfi˜ £ÂÌ., ∫Ô˘‚·Ú¿˜ °., §ÂÁ·ÓÙ‹˜ ∫., ªËÙÚ¿ÎÔ˜ ∫., ¶·Ú›Û˘ °., ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ ¶·Ú., Δ˙Ô‚¿Ú·˜ ∞ÓÙ., ºÈÏ›Ô˘ ¢.
º√ƒª√À§∞ 1
™‹ÌÂÚ· ÛÙË μ·Ï¤ÓıÈ· ÙÔ 9Ô °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∑∂™Δ∞£∏∫∞¡ Í·Ó¿ ÔÈ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔı¤ÛÈˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÎÔ‹ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ ¤Ó·ÙÔ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ÛÙÔ ÛÈÚÎÔ˘› Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ π‚ËÚÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· (14.15) Î·È ı· Î·Ï˘Êı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔÓ ALPHA. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ, ηıÒ˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ÛÙË μ·Ï¤ÓıÈ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ƒfiÌÂÚÙ ∫Ô‡ÌÈÙÛ·, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ. ∞Ó·Óˆ̤ÓË Ê¿ÓËÎÂ Ë Williams Ì ÙÔÓ ª·ÚÈΤÏÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÎÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Ù˘ Mercedes GP, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ‰Âο‰·˜ Ì ÙÔÓ ƒfiÛÌÂÚÁÎ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·Ô ÙÔÓ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ 15Ô ¯ÚfiÓÔ. ∞ÎfiÌË ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ÙÔ˘ Δ›ÌÔ °ÎÏÔÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ù˘ Virgin.
 ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡›ÎË Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔڿϘ Ì›ÏËÛ ÛÙË “£” ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¡›ÎË Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì μÔÏÈÒÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·›ÛÈ· ηٿÏËÍË. √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ·ӤϷ‚ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚ› ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙ ·ÏÏ¿ Î·È Â¿Ó ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔڿϘ Ì›ÏËÛ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜: “∂›Ó·È Ôχ Ï˘ËÚfi ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ¡›ÎË. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙ·Ó ‹Úı· ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· ÊÙ¿Ó·Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ “ÂÌʇÏÈÔ˜” ̤۷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ΔfiÛÔ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ Î·È ·˘Ùfi οÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·”. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË: “ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› χÛË. ¶‹Á·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û οÙÈ Î·Ïfi. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÊÙ¿Û·Ì ¿ÏÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¯·Ì¤ÓÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ٷϷȈÚÂ›Ù·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ì·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ‰fiÛÂȘ
Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ‹ ÂÓÔ›ÎÈ·. ¶ÂÚÓ¿Ì Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. Œ¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‰Ô˘Ï¤„·Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙·Ì fiÙÈ ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ԇÙ ¢ÚÒ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È ¯·Ì¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ˘Ô‚È‚·ÛÙ›, ÙfiÙ ٷ ¯Ú¤Ë ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 30 Ì‹Ó˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ¿‰ÈÎÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “줂·È· ÂÎÙfi˜ ·fi Ì·˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÏËÁÒÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È Ë ¡›ÎË. ∂›Ó·È Îڛ̷ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ı· “η٤‚ÂÈ” ‹ fi¯È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi ›Ûˆ Ù˘ Î·È ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ 6 Ì 7 ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞Ó Û˘ÛÂÈÚˆı› ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË” . √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: “¶·Ú¿ Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‚ÔËıËı› ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ë ¡›ÎË ı· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡” .
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘
¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Δ· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ §ÂˆÓ›‰· ¶ÂÙÚ›‰Ë, ™ˆÙ‹ÚË ¶¿ÛÙÚ·, ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ Î·È ∞Ï›Î˘ ∫·˙¿ÎË. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÙˆÓ 50 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 16:00-20:00. ŸÛÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛÈÎÏ¿ÓË.
™Δ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√ ™πƒ∫√Àπ Δ√À 11√À ¶∞¡∂§§∏¡π√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ ª¶πΔ™ Ã∞¡Δª¶√§
μÂÏÙȈ̤Ó˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ™
·Ê‹ ÛËÌ¿‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ 2Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÛÈÚÎÔ˘› ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈÙ˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ¶ÂÚ·›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ηÙÂÙ¿ÁËÛ·Ó 9ÔÈ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¶ÂÚ·›·˜: °˘Ó·›Î˜: 1. Avant Garde, 2. Submarine, 3. πCS ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, 4. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË. ÕÓ‰Ú˜: 1. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, 2. Vamos 2005, 3. City Unity College, 4. Summer 04, 5. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, 6. ∑¢˜, 7. Outsiders, 8. ¢Ú¿Ì· 2010, 9. Aqua Karta ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, 10. Cthulhu, 11. Friends ∫ÈÏΛ˜, 12. ¡¤Ô˜ ¶∞√∫. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ, Ô ICS ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô ËÌÈÙÂÏÈÎfi ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÌ¿‰· Submarine, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û 2-0 ÛÂÙ (13-12, 16-7). ŒÙÛÈ
ÙÔ˘˜ Vamos 2005 (Ù· ÛÂÙ: 2114, 19-17). ΔÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· beach handball Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÿÛÛÔ ∫¤Ú΢ڷ˜. √ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙË §Ô‡ÙÛ· Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜, fiÔ˘ Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÙÔ 4Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÊÂÙÈÓfi ÛÈÚÎÔ˘˚ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2-4 πÔ˘Ï›Ô˘. TËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚ·›· Û˘Ófi‰Â„Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∑·Ê›Ú˘.
∏ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ηٿٷÍË º¿ÛË ·fi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ICS ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚ·›·, Ì ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ· ŒÏÂÓ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ù¤ıËΠ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ Ì 9-5. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΤډÈÛ·Ó 10-9 ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÙ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ï˘Û·Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 5-3. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Ô Aqua Karta ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÒ-
Ù˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ¤·ÈÍ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 9-10. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 9Ô˜, ηıÒ˜ ÔÈ Friends KÈÏΛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿٷ͢ Î·È Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠ2-0 ÛÂÙ (10-0, 100) ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚ·›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ë Avant Garde Ô˘ ΤډÈÛ ÙË Submarine Ì 2-0 ÛÂÙ (20-16, 20-18) Î·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ
ÕÓ‰Ú˜ 1. Vamos 2005 . . . . . . .261 . 2. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . . . 256 . 3. Summer 04 . . . . . . . . 248 . 4. City Unity College . .238 . 5. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . . . 233 . 6. ∑¢˜ . . . . . . . . . . . . . . .213 . 7. ¢Ú¿Ì· 2010 . . . . . . . 193 . 8. Aqua Karta ∂‡Ú˘ÙÔ˜ 193 . 9. √utsiders . . . . . . . . . .120 . 10. Cthulhu’s Men’s . . 100 . 11.Politeia Athens . . . . .98 . 12. Friends ∫ÈÏΛ˜ . . . . .95 . 13. ¡¤Ô˜ ¶.∞.√.∫. . . . . . . 90. 14. ¡Ù·ÌÈ¿Ó· ÕÚÙ·˜ . . . 78 .
15. πˆÓÈÎfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ 73 .
°˘Ó·›Î˜ 1. Avant Garde . . . . . . . 231 . 2. Submarine . . . . . . . . .181 . 3. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . . .166 . 4. ICS ∂‡Ú˘ÙÔ˜ . . . . . . .166 .
™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ 6Ô ÛÈÚÎÔ˘› beach handball ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ beach handball ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÈÚÎÔ˘› ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Final Four ÛÙÔ ∫·Ú¿‚È ™¯ÈÓÈ¿. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Beach Handball Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¿Ó·„ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙÔ Î·ÏÂÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó 16-18 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔfiÙÂ Ë ª·ÁÓËÛ›· Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ beach handball.
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
™Δ∏¡ ∂£¡π∫∏ ∏ Ã. ¡π™Δ∞, ∂¡ø 88 ª∂Δ∞§§π∞ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ √ √ªπ§√™ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ∫√§Àªμ∏™∏™
∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ô √∂∞/¡∞μ ÙËÓ πÙ·Ï›· ÌÂÙ¤‚Ë Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ COMEN CUP 2010 Ë ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡›ÛÙ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂıÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹.
™
∏ Ó·ڋ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ηٿÊÂÚ ӷ Ï·Û·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÛÙ· 200Ì ‡ÙÈÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 18 ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË ÛÙ· 100 Ì ‡ÙÈÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 21 ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi 10 ¯ÒÚ˜ (πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, ΔÔ˘ÚΛ·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, °·ÏÏ›·, πÛÚ·‹Ï, ™ÂÚ‚›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·). ∂›Û˘, Ì ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘ 10-11-12 ÂÙÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ , Ì 50 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ 10-11-12 ÂÙÒÓ, ηÙÂÙ¿ÁË ÚÒÙË, ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÙÔÌÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÔÌ·‰Èο (ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚƠ̂˜), fiÔ˘ η٤ÎÙËÛ 10 ·fi ÙȘ 12 ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 88 ÌÂÙ¿ÏÏÈ·: 41 ¯Ú˘Û¿, 21 ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È 26 ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÙÔ˘ √∂∞¡∞μ:
∏ ÔÌ¿‰· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜ ·ÁÔÚÈÒÓ
ÃÚ˘Û¿ °ÈÒÚÁÔ˜ μÂÏÈ¿‰Ë˜ 50 - 100 ÂÙ·ÏÔ‡‰· & 50 ÂχıÂÚÔ, ¡ÈÎÔ Ï¤ÙÙ· ∫·˚Û·ÚÏ‹ 200-400 ÂχıÂÚÔ & 200 ÌÈÎÙ‹, ∂‡· ∫ÔÙÚÔ‡ ÙÛÔ˘ 50 -100 ÂχıÂÚÔ & 100 ‡ÙÈÔ, ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ª·ÚÌ·Ú¿ 400800 ÂχıÂÚÔ & 200 ÚfiÛıÈÔ, ª·Ú›· ¶Ï·ÎÈ¿ 50Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰· ñ 50 ÂχıÂÚÔ & 200 ÌÈÎÙ‹, ∂È Ú‹ÓË ™Ù·‡ÚÔ˘ 50-100 ‡ÙÈÔ & 100 ÂχıÂÚÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ 200-400 ÂχıÂÚÔ & 200 ‡ÙÈÔ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¢ÂÛοٷ˜ 100 ñ 200 ÂχıÂÚÔ, √Ú¤ÛÙ˘ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ 200 ÚfiÛıÈÔ & 200 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋, ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÔÏÔ¯¿‰Ë˜ 400Ì ÂχıÂÚÔ, μ·Û›Ï˘ ƒÔ˘ÛÈÒÙ˘ 50Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰·, ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ™·Ú·ÁÁ·Ó›‰·˜ 100 ÂχıÂÚÔ, °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ 100 ÂχıÂÚÔ, ∑ˆ‹ ΔÂÏÒÓË 100 ÂχıÂÚÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ï‹˜ 100Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰· Î·È ÔÈ ÛÎ˘Ù¿Ï˜: 4Ã100 ÂχıÂÚÔ ∞ÁfiÚÈ· 10 (°ÏÔ‡Ì˘, ¢ÂÛοٷ˜, ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿Î˘, ƒÔ˘ÛÈÒÙ˘ ), ∞ÁfiÚÈ· 11 (μÂÏÈ¿‰Ë˜, ¶Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘-
∏ ÔÌ¿‰· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÏÔ˜, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˜, ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘) , ∞ÁfiÚÈ· 12 (™Ù¿ÌÔ˜, ΔÛ·ÚÙÛ·Ï‹˜, ¶·Ï¿Ûη˜, ªÔÏÔ¯¿‰Ë˜) ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 10 (ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÚÌ·Ú¿, ¶·ÓÙÂÏfiÁÏÔ˘, ΔÂÏÒÓË), ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 11 (∫·˚Û·ÚÏ‹, πˆ¿ÓÓÔ˘, ∞Ó·ÓÈ¿‰Ô˘, ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘) Î·È ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 12 ÂÙÒÓ (πˆ¿ÓÓÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˘, ª·ÚÌ·Ú¿, ¶Ï·ÎÈ¿), 4Ã100 ªÈÎÙ‹ √Ì·‰È΋ ∞ÁfiÚÈ· 11 (μÂÏÈ¿‰Ë˜, ∑·¯·Ú‹˜, ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘, ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘) , ∞ÁfiÚÈ· 12 (™Ù¿ÌÔ˜, ΔÛ·ÚÙÛ·Ï‹˜, ∫Ô‡ÙÓ·˜, ªÔÏÔ¯¿‰Ë˜)), ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 11 (∫·˚Û·ÚÏ‹, μ·Ú·Ï‹, ∞Ó·ÓÈ¿-
‰Ô˘, ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘) Î·È ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 12 ÂÙÒÓ (πˆ¿ÓÓÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˘, ª·ÚÌ·Ú¿, ¶Ï·ÎÈ¿).
∞ÛË̤ÓÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˜ 200-400Ì ÂχıÂÚÔ & 200 ÌÈÎÙ‹, μ·Û›Ï˘ ¶·Ï¿Ûη˜ 400-800 ÂχıÂÚÔ, °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ 50 ÂχıÂÚÔ & 50 ‡ÙÈÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ï‹˜ 100Ì ‡ÙÈÔ & 200 ÌÈÎÙ‹, ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ æ·ÚÚfi˜ 100 -200 ‡ÙÈÔ, ∂ÈÚ‹ÓË μ·Ú·Ï‹ 100 ÂÙ·ÏÔ‡‰·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÏÔ‡Ì˘ 50Ì ÂχıÂÚÔ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·Ú‹˜ 50 ‡ÙÈÔ, πˆ¿ÓÓ· πˆ¿ÓÓÔ˘ 200Ì Â-
χıÂÚÔ, ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÔÏÔ¯¿‰Ë˜ 200Ì ÂχıÂÚÔ, ª·Ú›· ¶·ÓÙÂÏfiÁÏÔ˘ 100 ‡ÙÈÔ, ºÔ›‚Ô˜ ¶Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 100 ÂχıÂÚÔ, √Ú¤ÛÙ˘ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ 100 ÚfiÛıÈÔ Î·È ÔÈ ÛÎ˘Ù¿Ï˜: 4Ã50 ÌÈÎÙ‹ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 10 (ΔÂÏÒÓË, ¶·ÓÙÂÏfiÁÏÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °È·Ì·Ï‹) Î·È 4Ã50 ÌÈÎÙ‹ ·ÁfiÚÈ· 10 ÂÙÒÓ (°ÏÔ‡Ì˘, ¢ÂÛοٷ˜, ƒÔ˘ÛÈÒÙ˘, ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿Î˘).
ÿÏÎÈÓ· §›Ó· ∞Ó·ÓÈ¿‰Ô˘ 100-200 ÚfiÛıÈÔ, ∂ÈÚ‹ÓË μ·Ú·Ï‹ 50 ÂÙ·ÏÔ‡‰· & 50 ‡ÙÈÔ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·-
¯·Ú‹˜ 100 ‡ÙÈÔ & 100 ÂχıÂÚÔ, £¿ÏÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ 200 ‡ÙÈÔ & 400 ÂχıÂÚÔ, πˆ¿ÓÓ· πˆ¿Ó ÓÔ˘ 50-100 ÂχıÂÚÔ, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÓ·˜ 50-100 ‡ÙÈÔ, ºÔ›‚Ô˜ ¶Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 200 ÂχıÂÚÔ & 50 ‡ÙÈÔ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÏÔ‡ Ì˘ 50 ‡ÙÈÔ, ™¿ÓÙÚ· ηڂԇ ÓË 200 ‡ÙÈÔ, ∂‚›Ù· ∫·Ú‚Ô‡ÓË 50 ÂÙ·ÏÔ‡‰·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 200 ÌÈÎÙ‹, πÛÈ ‰ÒÚ· ª·ÚÌ·Ú¿ 200 ÂχıÂÚÔ, ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÔÏÔ¯¿‰Ë˜ 50Ì ÚfiÛıÈÔ, ŒÏÏË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 100 ÚfiÛıÈÔ, ª·Ú›· ¶·ÓÙÂÏfiÁÏÔ˘ 50Ì ‡ÙÈÔ, μ·Û›Ï˘ ƒÔ˘ÛÈÒÙ˘ 200Ì ÌÈÎÙ‹, ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ™·Ú·Á Á·Ó›‰·˜ 50Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰·, ∞ÛÙ¤Ú˘ ™Îڛ̷˜ 200 ‡ÙÈÔ Î·È μ· Ï¿ÓÙ˘ ™Ù·¯Ù¤·˜ 50 ÚfiıÈÔ. ∞ÎfiÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‹Ú·Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÎÙ¿‰· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ , √‰˘ÛÛ¤·˜ ∫·ÛÙÂÏÈ· Ó¿Î˘, ∂ÈÚ‹ÓË ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·, ¢· Ó¿Ë ª·ÚÌ¿ÎÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· ∫ÔÚˆÓÈ¿‰Ë, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·Ï· ‚ÚÔ‡, ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓË, ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·Ì·Ï‹, μ·Û›Ï˘ §Â‡ÎÂÏ˘, μ› ÎÙˆÚ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª· ÚȤϷ ΔÛ·Ù›ÚË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ª·ÚÛÔ˘‚·Ó›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢Ô‰Ô ÓÙ˙›‰Ë˜, ∏Ï›·˜ ª·Ï·ÌÔ‡Û˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚ›ÙÛ·˜. ∏ ηٿٷÍË ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: 1. √∂∞/¡∞μ 41-21-26 (Û‡ÓÔÏÔ 88), 2. ¡ËÚ¤·˜ §·Ú. 10-10-4 (24), 3. §·ÚÈÛ·˚Îfi˜/ΔÈÙ¿Ó˜ 97-9 (25), 4. ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ 4-229 (35), 5. ∞.∂. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 4-4-3 (11), 6. √.À.∫. μfiÏÔ˘ 3-13-16 (32), 7. ∞∫∞ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 3-2-0 (5), 8. ∫.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 3-0-4 (7), 9. ∞∫√ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 2-3-4 (9), 10. ∞™∂ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 2-1-1 (4), 11. ∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 20-0 (2), 12. ¡√μ∞ 1-1-6 (8). √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÈÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Û ·Û΋ÛÂȘ Ù¯ÓÈ΋˜, ‰‡Ó·Ì˘, Â˘Ï˘ÁÈÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È οı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ›ÙÛ· Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ¤ÊÔÚÔÈ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ:
™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ μÏ·¯¿‚·
√
ÏfiÁÔ˘ “μfiÏÔ˜ §Ô˘Ì›ÓË ª·¯ËÙ¤˜” , ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ μÏ·¯¿‚·˜, Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ˘ÁÌ¿¯Ô ∫ÒÛÙ· μÂÙ›ÌË ÙÔ˘ ªÔÛ¯ÔÁÈ¿ÓÓË Team Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ ‹Á ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ 3 Á‡ÚˆÓ ÙˆÓ 2 ÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Low-Kick, ÛÙ· -80 ÎÈÏ¿, ÛÙËÓ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›·. ªÂ ¿ÏϘ ‰˘Ô ӛΘ, ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· “Joya Kick Boxing Tournament 2010” , ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘ÁÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ Joya Team Holland.
√ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ KickBoxing ∫1 ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ KIM GYM Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 160, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ˘ÁÌ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ μÏ·¯¿‚·˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÊÔ‡ ı· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ∫1 Rules. ∂›Û˘, Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜.
¶√§√ ∂º∏μø¡
¢Â‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ΔË ‰Â‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ‹ÙÙ· Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯·Û ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì 7-6 ·fi ÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ì·˙› ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÚÈÓ¿ÁË ÎfiÓÙÚ·Ú·Ó ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ Ë ·ÒÏÂÈ· ÌÈ·˜ ›ıÂÛ˘ Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÛÙÔ›¯ÈÛ ·ÎÚÈ‚¿. √È μÔÏÈÒÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó 3-0 ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ˆÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. øÛÙfiÛÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ η΋ ‰È·ÈÙËÛ›·, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. Δ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ °Ú·Ì̤ÓÔ˜ 2, ¡ÈÎÔϤÚ˘ 2, ª·Ú·ÛÏ‹˜ Î·È ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô ·fi ¤Ó·. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∞’ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ó›ÎËÛ 11-8 ÙÔÓ ¶∞√∫. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ· ‹Ù·Ó: 0-3, 3-2, 2-1, 11. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÛȷӿη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ μ·Û›Ï˘ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), ª·Ú·ÛÏ‹˜ ∞ÚÁ‡Ú˘, ¶¤ÙÛ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫Ô‡ÙÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), °Ú·Ì̤ÓÔ˜ £¿ÓÔ˜, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜ ª¿ÚÈÔ˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ °È¿ÓÓ˘ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ›), ª¿ÚÎÔ˘ π¿ÛˆÓ, ¡ÈÎÔϤÚ˘ ªÈ¯¿Ï˘, ™·Ì·ÎÔ‚›‰Ë˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·ÚÈÓ¿Á˘ °ÈÒÚÁÔ˜, μ·Ú‰¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Δ˙·Ì¿˙˘ £¿ÓÔ˜.
¶ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢.¢. ™¤ÛÎÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
∂ÎÏÔÁ¤˜ ۈ̷Ù›ˆÓ * ΔÔ˘ ∞. °·˙‹ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ªËÏÂÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹. Δ· ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È: 1. ŒÁÎÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2009, 2. ŒÁÎÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2010, 3. ¶·Ú·›ÙËÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, 4. ¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ó¤Ô ¢.™., 5. ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Èı·Ó‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.
* Δ˘ πˆÏÎÔ‡ √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∞.™. “πˆÏÎfi˜” ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ 7 ˆ˜ ÙȘ 9 Ì.Ì. ™ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31-12-2009 Î·È Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977702477 Î·È 6977702478.
™Δ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ “JOYA KICK BOXING TOURNAMENT 2010”
˘ÁÌ¿¯Ô˜, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ μÏ·¯¿‚·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ 2009-2010 Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Glory Cup 2 ¡ÔÙ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 2010, ‹Ú ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· “Joya Kick Boxing Tournament 2010” . ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜) ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ FIGHT CLUB GALATSI. O ˘ÁÌ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ï-
37
* ΔÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘
∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∫. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, π. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ Î·È ∞. μÏ·¯¿‚·˜
¡¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ μfiÏÔ˘. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Î·Ê¤ “ªfiÏÙÛ˘” ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™·Î·‚¿Ï·, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫Ï¿ÓıË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ™ÎÔ‡Ú·.
°È· οı ÒÚ· 38 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¡ÙfiÓÙË - ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 66 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ.: 24210-59531, ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ.: 24210-39962, ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 109, ÙËÏ.: 24210-23508. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÎÔ‡Ú· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁԇϷ˜, πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¶¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜), ÙËÏ.: 24210-42642. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53, ÙËÏ.: 24210-66333. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÎfi˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ª·Ú¿˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ ∫ÔÛÌ¿˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ - ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ÷ڷÙÛ‹˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂..
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49,
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
ηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡
¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.
∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›-
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π” ∞fi 2-29/6/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 9.33 ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π ∞fi 26/5-23/6/2010 ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË & ¶·Ú·Û΢‹: ∞fi μfiÏÔ, 14.00, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋: ∞fi μfiÏÔ, 08.45, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞: 26/5, 2/6, 9/6, 16/6, 23/6. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔڈ̷˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ΔÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 2. ™Ù· ‰fiÓÙÈ· Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. 3. ∂ΉËÏÒÛÂȘ... ηÎÔÌ·ıËÌ¤ÓˆÓ - ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó (ηı.). 4. ∏ ÁË ÙˆÓ... ¢ˆÚȤˆÓ - ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ - ¢ÂÓ ÙÔ ÚÔʤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·Ï¿ - √ÙÈο... ‰ÔοÚÈ·. 5. Δ˘ Û·Ú·ÓÙ·Ô‰·ÚÔ‡Û·˜... ÔÏÏ¿ - ∞Ó‡·ÚÎÙË ÛÙÔ ÓÂÔÁÓfi (ÁÂÓ.). 6. ∂ȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ - ™‡ÓÙÌËÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. 7. ¶ËÁ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ πÓ‰Ô‡ Î·È °¿ÁÁË - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ˘. 8. ªÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Ù·... ·ÌÓËÌfiÓÂ˘Ù· - ƒ‹Ì·... ηÙÔ¯ÈÎfi - ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú‹ÁÔÚÔ. 9. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘... ÏfiÁÔ˘ - μÚ·¯‡ ÔÛÙfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (·ÈÙ.). 10. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¡ÔÌÔ‡ - ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ó˘fiÏËÙ·. 11. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠۠˘Ôı¤ÛÂȘ. 12. ºˆÙÂÈÓfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ - ºÚÔ‡ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
¢·‚›‰. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™¶∞ƒΔ∞ƒπ™Δ√ 2. º∞ƒ√™-∏§π∞™ 3. ∞Δ∞§∞¡Δ∏ 4. πƒª∞-∞ƒ™∞∫∏™ 5. ƒ∞¶∞¡∞-¡∂ƒ√ 6. ∞∂Δ√-¶∞ƒ∞™ 7. μπ™Δ√À§∞™ 8. √ª-√ª-∞ΔΔ∞§√ 9. §∞ªπ∞- §∂¡∞ 10. ª∞Δπª√À™∂π∞ 11. ∞π¡∂π∞™-∏Δ√ 12. ∞π™ø¡-π™√À™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ™º∞πƒ√μ√§π∞ 2. ¶∞Δƒ∞-πª∞Δπ∞ 3. ∞ƒ∞ª¶∞™-ª∞¡π 4. ƒ√§∞-∂Δ√πª∂™ 5. Δ™∞∞Δ√ª∞-πø 6. ¡∞¡√À-ª∞¡ 7. ƒ∏Δƒ∞-§∞°√™ 8. π§∏™-¶∞Δ 9. ™π-∞¡∞™Δ∞™∏™ 10. Δ∞¡∫∂ƒ-∞¡∂Δ√ 11. √™-∏ƒ∞∫§∂π√À 12. π™√™-√§∞
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∫›Ó·˜ (Ì›· ÁÚ·Ê‹) - £Âڷ‡ÂÙ·È ·Ó ÂÔ˘Ïˆı› ‹ ·Ê·ÈÚÂı›. 2. ΔÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿Ùو̷. 3. ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ∂˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - °ÓˆÛÙÔ› ÔÈ ¤ÚˆÙ¤˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ μ‡ÚˆÓ· Î·È ÙÔ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ. 4. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 7·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ΔË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ Ë Î·ÛÙ·ÓÈ¿. 5. π‰Ú‡ıËΠÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1949 - ƒÔ˘Ì·ÓÈο ÔÙ·ÌfiÏÔÈ·. 6. ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ıË‚·˚΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). 7. ŒÙÛÈ... Ï·ÙÈÓÔÌ·ıÒÓ - √È ÚԉȤ˜, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· (ÁÂÓ.). 8. ¢›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË - ∂Ï¿ÊÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. 9. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∞Û›·˜ - ∂›ÚÚËÌ·... fi¯ÏÔ˘ (ηı.). 10. ∫¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÔÙËÚ›Ô˘ - ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ ËÁ¤˜ Ù˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ (ÁÂÓ.). 12. Œ¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi... ÛËÌ·›· - ¶ÔÈËÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ˙ÒÔ˘ - μ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ πÔ‡‰·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘
Su - Doku
T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .........................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .......................................................2421070931 - 2421071022 ..............................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .............................................2421070931 - 2421075319 ............................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ............................................2421070950 - 2421075318 .....................................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................................. 2421070976 - 2421075528 ....................................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.................................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜................................. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.....................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ........................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ............................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ..........................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ............................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . . . . . . . . . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . . 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ...........................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.....................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..............................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY..........................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY..........................................................2421076987
∫ƒπ√™: ªËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÛÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÎÔ‡ÛÙ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È fi¯È Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-44-3212-3-7. Δ∞Àƒ√™: ∫·Ï›ÛÙ ۋÌÂÚ· Ó· ¿ÚÂÙ ¿ÌÂÛ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-9-33-23-17-6. ¢π¢Àª√π: ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰Â¯ı›Ù ۋÌÂÚ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ηϿ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍ·¿ÙËÛ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-233-12-37-8. ∫∞ƒ∫π¡√™: §›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ηıÒ˜ ı· ¤¯ÂÙ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙ fiÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ ÂÛ›˜ Ù· ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3520-11-23-4-21. §∂ø¡: √ ◊ÏÈÔ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ Î·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜, ÛÙ· ÚÔÛˆÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, fiÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÙ ڤÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-10-33-23-4-9.
A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .........................................................................................199 EKAB: ..........................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.....................................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.........................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜................................................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜............................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô..................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...........................................................................10400 EXPRESS SERVICE...................................................................................1154 HELLAS SERVICE ....................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...........................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.............................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.................................................................................6948475814 MËϛ˜..........................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.............................................. 2421080865 I¢IøTIKO KTEO .....................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ........................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .............................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...............................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .2410 237811 ¶I§OTO™ .....................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ......................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ .......................................................... 24210 61000 A°PIA™........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...............................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .........................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 2421061114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
¶∞ƒ£∂¡√™: ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ÁÓÒÌË ÂȉÈÎÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ÌfiÓÔÈ Û·˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-1123-4-1. ∑À°√™: ∫·È ÌfiÓÔ Ë Ï¿Ì„Ë Ô˘ ı· ÂΤÌÂÙ ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· ʤÚÂÈ Ôχ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-30-19-2234-2. ™∫√ƒ¶π√™: ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‚Ú›Ù χÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÂÛ›˜ Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Û·˜ ٷϷȈÚ› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-20-38-11-23-9. Δ√•√Δ∏™: ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ı· ‚Ú›Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ χÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-39-22-12-411. ∞π°√∫∂ƒø™: π‰È·›ÙÂÚË Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙ ‹ Ó· ›Ù ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-43-23-183-20. À¢ƒ√Ã√√™: ¢‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ì ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Î·Ï¤ÛÌ·Ù·, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ¯·Ï·Ú¿ Ó· Ù·ÎÙÔÔț٠̠ËÚÂÌ›· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηÓÔÓ›ÛÙ ӷ ‚Á›Ù Ì ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-1033-23-4-9. πãÀ∂™: √È Ê›ÏÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰›Ï· Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-18-33-23-4.
TËÏÂfiÚ·ÛË 39
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
√ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 15.30 16.30 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ªÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· “ŸÙ·Ó Ï›ÂÈ Ë Á¿Ù·” ∞fi ÙËÓ ∞›ÙÓ· ÛÙËÓ Δ·ÔỨӷ ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ù˘ ÿÓÙÈÚ· Î·È ÙÔ˘ ƒ·Ù˙›‚ °Î¿ÓÙÈ √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÷̤ÓÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂Λ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·”
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
07.00
√ ̇ıÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ∞ÚÎÙÈ΋: ƒ·Á‰·›· Ù‹ÍË ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Δ· ÂÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· “∞Ï·˙ÔÓ›·” ¡Ù·ÁÎ §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ª›ÎÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ “™¯Â‰fiÓ ¤ÚˆÙ·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ٤ڷٷ flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿ÏPre game °ÂÚÌ·Ó›·-∞ÁÁÏ›· flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿ÏPost game ∂ȉ‹ÛÂȘ flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿ÏPre game ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ªÂÍÈÎfi flÚ· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï “√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜”
08.00 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 15.30 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.30 10.30 11.30 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 19.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ∫··‰ÔΛ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ §˘Ú¿Úˉ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi “μÔ‹ıÂÈ·... Ô μ¤ÁÁÔ˜ Ê·ÓÂÚfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ 000” §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ ∏ ÁË ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010 ∞Ú·ÎÙÈο ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ Balkan express (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜
20.00 21.00 21.15 22.00 23.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00 06.00
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ ̿Ϸ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·
21.30 23.0 01.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00
10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.40 17.45 19.45 21.00 23.00 01.15 03.00
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶È¿ÛÙ ÙÔÓ ∂ÓÙ, Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, Pucca, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ù· ÊÚ·Ô˘Ïfi·È‰·, √È ÌfiÌÈÚ˜ ÙÔ˘ 402, Go Diego go, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ Û‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ) ™ÎÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ √ ‰·›ÌˆÓ Ù˘ Δ·˙-Ì·Ó›· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Û¿ÓÈÔ˜ Δ˙Ô” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∞˙Ô‡Ú Î·È ∞ÛÌ¿Ú” ∂ȉ‹ÛÂȘ “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” “∞Ó‹ıÈÎË ÚfiÙ·ÛË” Nip-Tuck “The master”
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.15 01.15 03.15 04.15 05.15 05.30
º‡Á ÂÛ‡, ¤Ï· ÂÛ‡ (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) Stars system ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1-μ·Ï¤ÓıÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ÀÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Exclusive “™ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘” “∞‰˘ÛÒËÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi” ºfiÚÌÔ˘Ï· 1μ·Ï¤ÓıÈ· (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)
06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 16.50 17.48 17.50 18.50 20.00 21.00 22.50 23.50 01.15 01.30 03.30 04.30 05.00
∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘” ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì The twenty ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ì·‡ÚË ¯‹Ú·” ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŒÓ·˜ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ˜ ÌÂÏ¿˜
111111111111111111111111111
06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.10 17.20 18.20 19.20 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 02.00 02.00 04.00 05.00
∞fi ÙË °Ë ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ¶ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· (∂) The Oprah Winfrey show The millionaire matchmaker Top chef masters Brainiac: ∞›ı·Ó· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Sports disasters Mr. Bean ∂ȉ‹ÛÂȘ Survivorman ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¢Ú¿ÎÔÈ: √ ıÚ‡ÏÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Δ˙¤ÈÓ °ÎÔ‡ÓÙÔÏ: ∏ ÚÒÙË Î˘Ú›· Ù˘ ʇÛ˘ ¢Ú¿ÎÔÈ: √ ıÚ‡ÏÔ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÕÁÚÈ· μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.30 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.30 01.00 02.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶ÂÚ›... fiÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00
∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “ª¿ÌÔ ∫ÈÓÁΘ” “Merlin” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars-best of “Walk the line” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) Δ˘ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ΔÚÈÎ˘Ì›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹
10.00 11.00 12.50 13.00 13.25 13.30 14.50 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.50 03.50 04.50 04.20 05.30
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Cotoons, Roary, the racing car, ª¿ÚÓÂ˚, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ) ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· “¶ÚÈÁΛÈÛÛ· §ÈÏ›ÊÈ” μ’ Ì¤ÚÔ˜. Kids songs Gormiti ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· “√È 12 ¿ıÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂڛ͔ μ’ Ì¤ÚÔ˜. TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ì¿Ûη” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. Eureka Black Donnellys À‰ÚfiÁÂÈÔ˜
08.15 09.15 10.15 11.00 11.30 11.30 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 02.00 03.00 04.00
∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶È Δ˙¤È ÃfiÁηÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜, ¡Ù¤ÚÌÔÓÙ ª·ÏÚfiÓÂ˚, ∫¿ÌÂÚÔÓ ¡ÙÈ¿˙.
∏ Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó ¶fiÙÂÚ, ÏÔÈfiÓ... ¤¯ÂÈ Ù· Ó‡ڷ Ù˘... ‹ ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ... ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÛοÛÂÈ ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ Î·Îfi Ù˘! √ ηχÙÂÚfi˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘, Ô ª¿ÈÎÏ √’ ¡ÈÏ, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È! ΔÈ ÙÔ Î·Îfi ı· ÛÎÂÊÙ›ÙÂ! ŸÌˆ˜ Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∂ÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ë “¿ÓÂÙË” ÙfiÙ Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó ¤Î·Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ª¿ÈÎÏ: √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Ì·˙›, ·Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 28 ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿... ÙÒÚ·... Ë ÒÚ· ¤ÊÙ·Û ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ, Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ Û οÔÈ· ¿ÏÏË. ΔËÓ ¤Í˘ÓË, fiÌÔÚÊË, ¢·›ÛıËÙË, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ∫›ÌÈ.
MEGA 14.50
∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. •ÂÓ›‰Ë˜, §. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ¢ËÌ. ¶··Ìȯ·‹Ï, ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË.
∏ §›˙·, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë ∞ÓÙÒÓË ¢¤Ï‚Ë, Ô˘ ¯‹Ú„ Ôχ Ó¤Ô˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ. ∏ §›˙·, Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯Ù› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜, ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú· Ù˘. ™Â ÌÈ· “ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘” , Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ·Ú¿ ÙË ÚËÙ‹ ··ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÂÈÚËÓÈÛÙ‹, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘. ∏ §›˙·, fï˜, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ, fiˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ “ÙÚÂÏÔÎfiÚÈÙÛÔ” Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÛ·ÎÒıËÎÂ Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘.
∞¡Δ1 18.00
™ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ ƒ¿ÈÓÙÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÈÌ ª¿ÛÈÓÙ˙ÂÚ, ¡Ù¿ÓÈ ¡Ù μ›ÙÔ, ƒ¤È §ÈfiÙ·.
√È ˙ˆ¤˜ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÓÂÈÚ·, ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ¿ıÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù˙fiÁÔ˜. ∏ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙȘ ˙·ÚȤ˜ Ù˘ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È È· Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÎı¤ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË.
ALPHA 21.00
∞Ó‹ıÈÎË ÚfiÙ·ÛË ¶
06.00 12.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00
μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞fi ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ “™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ” ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ΔÔ ΔÚ›ÙÔ ƒ¿È¯ Î·È Ë fiÂÚ· §Ô˘Î›ÓÔ μÈÛÎfiÓÙÈ “√ ηÈÚfi˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ” °Î·Ï¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:24-30/6/10 ∞π£√À™∞ 1: TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30. SEX AND THE CITY 2: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 22.00. THE A-TEAM (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ΔÂÙ¿ÚÙË 30/6: 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 2: STREET DANCE 3D (ªπ√À∑π∫∞§): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19.45. THE BACK UP PLAN (∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 22.00, 00.15. ∂∫§∂πæ∏: Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 30/6: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 3: TOY STORY 3 (ª∂ À¶√ΔπΔ§√À™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.15. THE BACK UP PLAN (∫√ª∂¡Δπ): ΔÂÙ¿ÚÙË 30/6: 00.30. ∞π£√À™∞ 4: THE A-TEAM (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 21.30, 00.00.
∂∫§∂πæ∏: Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 30/6: 20.15, 22.45. THE KINGS OF MYKONOS (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19.00.
∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÚÈ·Ó §ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ƒ¤ÓÙÊÔÚÓÙ, ¡Ù¤ÌÈ ªÔ˘Ú, °Ô‡ÓÙÈ Ã¿ÚÂÏÛÔÓ.
∏ ¡Ù·˚¿Ó· Î·È Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Â›Ó·È ¤Ó· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ. ø˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô ¡Ù¤È‚ÈÓ٠ۯ‰›·Û ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™¿ÓÙ· ªfiÓÈη. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î˘Ï¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ó·Úfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÒÚ· È·, ·ÓËÛ˘¯Â› ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Û’ ¤Ó· η˙›ÓÔ ÙÔ˘ §·˜ μ¤Áη˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ “Ó· È¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹” . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ì¤ÓÂÈ ·¤ÓÙ·ÚÔ. ΔËÓ ›‰È· fï˜ Ó‡¯Ù· Ë ¡Ù·˚¿Ó· ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ Δ˙ÔÓ ∫¤ÈÙ˙.
STAR 23.00
∂Λ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ¢Ú¿Ì· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÙfiÌ ∂ÁÎÔÁÈ¿Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤‚ÈÓ ª¤ÈÎÔÓ, ∫fiÏÈÓ ºÂÚı, ÕÏÈÛÔÓ §fi¯·Ó.
™ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÙÔ˘ 1959, Ô §¤ÓÈ Î·È Ô μÈÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔÈ ÎˆÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ŒÓ· ·¯ÒÚÈÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ, Ô §¿ÓÈ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ô μÈÓ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘, „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È Û·ÚηÛÙÈÎfi˜. ™ÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜, ¤Ó·Ó ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ 36 Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ˆÚÒÓ ÂÎÔÌ‹˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜, ‰ÂÓ ¿Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ §¿ÓÈ Î·È ÙÔ˘ μÈÓ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ËÚˆÈ΋ Ó‡¯Ù· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ͯ·ÛÙÔ‡Ó.
∂Δ1 24.00
A¶√æ∂π™
40
KYPIAKH 27 IOYNIOY 2010
μfî˜ ηٿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ΔÔ˘
Nπ∫√À °. •À¢∞∫∏
∏ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ ‰È·Ì¤ÏÈÛ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, ‰È·Ì¤ÏÈÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË, Î·È ÂÈ‚¿Ú˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ÓË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ Ê¿ÓËΠӷ Â›Ó·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ıËΠÔχ ‰˘Ó·ÌÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ∂Ú˘ıÚÒÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ fiÙ·Ó ·‹Á·Á·Ó ÙÔÓ ∞ÏÓÙÔ ªfiÚÔ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›ÙˆÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÔȯÙfi fiÏÂÌÔ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚ÂÓ٤ٷ˜, Î·È ·ÓÙÂÏ‹ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· “·Ú¿Ï¢Ú˜” ·ÒÏÂȘ Î·È ·ıÒ· ı‡Ì·Ù·. ∏ ‚fiÌ‚· - ‰¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ‚fî˜-ηÙÛ·ÚfiϘ ‹ ÙȘ ‚fî˜- Áη˙¿ÎÈ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ı‡Ì·Ù· - ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¤ÊÂÚ ÙËÓ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· ÊfiÓˆÓ ÂÓ „˘¯ÚÒ, Ù˘ÊÏ¿, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È¿ÎÚÈÛË. ∏ ‚fiÌ‚· - ‰¤Ì· ›¯Â ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˙ȯ¿ÓÙ - ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-
΋ ˙ˆ‹ ÂÊÂÍ‹˜. ∏ Ù˘ÊÏ‹ ‚›· ÚÔηÏ› ·Ó¿ÏÔÁË ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∏ ·ÂÈÏ‹ ηٿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˆı› Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∂ÈϤÔÓ: ÙÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi ·˘Ùfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∏ ÊÔÓÈ΋ ‚fiÌ‚· ÛοÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ‚·ıÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ - Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜. ∏ ‚fiÌ‚·, ÔÈ ‚fî˜, Ï‹ÙÙÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. (∞fi ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹)
T· K˘ÚȷοÙÈη ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∞§∫√ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ newsit ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ ÎÈ fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ·Ó·˙ËTÔ˘ °IANNH Ù› Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ∫È ˘fi ÙËÓ ¤Ó§OBEP¢OY ÓÔÈ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ô˘ η٤ÁÚ·Ê·Ó ‚‚·›ˆ˜ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙÔÓ ÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ô˘ ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ¤Ú¢ӷ. ∫·È ÙÒÚ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·Ú¿ Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ·, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ÔÚı¿ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. μ‚·›ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Ó· ‚¿˙ÂȘ Ì·˙› Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎfiÌÌ·Ù· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·˙ËÙ› ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ Ù· ıˆÚ›, Î·È ‰Èη›ˆ˜, Û˘Ó˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞§∫√, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ › ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·‹¯ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌÂÓ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 8 ÂÚ›Ô˘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi. ΔÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 25,1%, ÂÓÒ Ë ¡¢ ÌfiÏȘ 17,3%. Δ· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù· fï˜, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜, ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ Î·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 46%, ÔÛÔÛÙfi ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ·fi ÙfiÙÂ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ˘ §∞√™. ∂ÊfiÛÔÓ, Ì ÙȘ fiÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÎÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË, ÙfiÙ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 19,8% ÎÈ Ë ¡¢ ÛÙÔ 12,7% ÌfiÏȘ. ∂ÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ¡ÙfiÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 9%, ÂÓÒ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ∫Ô˘‚¤ÏË Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 5,9%, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔÓ
∏
™Àƒπ∑∞, Ô˘ ¯¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰Âͷ̤Ó˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ (·ÊÔ‡ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔ˘ §·Ê·˙¿ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› ηÙ¢ı›·Ó Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ∫∫∂), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ §∞√™ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô §∞√™ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 2,8% ÎÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ 1,4% ÌfiÏȘ, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÊÙÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô οو ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 3%. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡. ∫È ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ó¤· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÈÔ› Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÎÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘. fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ∞§∫√, ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù¿, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ·˘Ù¿, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ 80% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Û ÔÛÔÛÙ¿, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 90%, ÔÈ Ôϛ٘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ¿‰Èη. ∞ÏÏ¿ Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 45% Ù· ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·Áη›·. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·Ú¿ ÙË
∞
Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘, ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÒÚÈÌÔ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ú¤ÂÈ Û ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Û˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Û ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÛˆÛÙ¿ ̤ÙÚ·, ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ( ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÈ Ë ¡¢) › ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ ÂͤıÚ„Â. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿‰Èη. ∞ÏÏ¿ ›Û˘, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·Áη›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Ï‹Ú˘ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈ· ̤ÙÚ· Ì Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë °·ÏÏ›·, Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ Ï¤ÔÓ ÊÈÏÔÏ·˚Îfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘. ∞ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜, Ô‰˘ÓËÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ªfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û ‰È·‚ԇϢÛË, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi
ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ̤ӷÌÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, Â›Ó·È ¿ÙÔÏÌÔ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÚÔηÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ηٷÙÚ‡¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∫È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ¯Ú¤Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÏfiÎÏËÚË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÛÙÔ Î·ÌÔÙ¿˙, Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËΠ·ÏÏ¿ ˘fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi. ∂ÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù·Í›, ÔÈ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ó‚ϋıËÛ·Ó ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÎÈ ÂȉÈο ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ŸÌˆ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÎÈ ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·.