°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»
∫Ú›ÛÈÌ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.288 TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ∫˘Úȷ΋ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 AÓ. ËÏ. 07.19'- ‰. 17.07' ™∂§∏¡∏ Δ∂§∂ÀΔ. Δ∂Δ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÛÈÔÌ¿ÚÙ., ∂ÈÚËÓ¿Ú¯Ô˘ Ì¿ÚÙ.
∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
∂Ù¿ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ΔÈ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Î›ÓËÙ·, ÙÛÈÁ¿Ú·, º¶∞ Î·È ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÔÚÔ-ÂÎÏ‹ÍÂȘ” ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηٷӷψ٤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı· ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡›Î˘ ÂÈÎÚ·Ù› ˘ÚÂÙfi˜ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜, ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË
“º ª∏¡∞™ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, ȉ›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È 7 Î·È 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î. ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜∫·Ó. ■ ÛÂÏ. 7
¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÙ‹ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ¤ˆ˜ 120 Ù.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈ 200.000 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô “·Ù¿ÂÈ Áο˙È” ÂÈÛ‡‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÔÚÔ-·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ - “ÛÎÔ‡·” ı· ÚԂϤÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ■ ÛÂÏ. 9
™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·
¡¤Â˜ «ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜» Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜
■
ÛÂÏ. 22
ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «ÛÙ¤ÎÈ» ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÔ μfiÏÔ
ΔÔ «Â›Ú·Ì·» ÂÏ›‰·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜... √ ηıËÁËÙ‹˜ ∏Ï. ÃÔ‡ÛÙ˘ Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ √ ηıËÁËÙ‹˜ ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘ ı· Â›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 13
∞¶√μπ√ª∏Ã∞¡π™∏
∞fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·... ■
ÛÂÏ. 18
Δ™π¶√Àƒ∞¢π∫√ ✦√
¢π√¡À™∏™ ✦ ·fi ÙÔ 1956
800-11-35000
64 ™ÂÏ›‰Â˜
ªπ∞ Ó¤· ‰›Ô‰Ô˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ. ªÈ· ȉ¤· Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È Ú›¯ÓÂÈ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘, ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË. ∫·Ê¤˜, ÂÎÌ¿ıËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ “ÛÙ¤ÎÈ” ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ “ÛÙ¤ÎÈ” Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· “„‹ÓÂÙ·È” οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ηʤ˜, fiˆ˜ ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÔͤӈÛË ı· ÌÂÈ Ë ÂÏ›‰·. ■ ÛÂÏ. 15
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» ¡. ¢π∞ª∞¡Δ√Àƒ√™
«ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ›» ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜. ■ ÛÂÏ. 6
∏§. ∫π∫π§π∞™
«√ √∞∂¢ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ·Î¤ÙÔ 2,5 ‰ÈÛ. ú ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜» ª∂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ú Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ô √∞∂¢ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∏Ï›·˜ ∫ÈΛÏÈ·˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ■ ÛÂÏ. 8
Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™
«£· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡» £∞ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Â·ÓÂÎÏÂÁ›˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£”. ■ ÛÂÏ. 21
Ã. ∫∞Δ™π∫∞™
«£ÂÚÌfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜» ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· ■ ÛÂÏ. 20 ™Δƒ. ¶∞ƒ∞¢π∞™
«ºÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·» ■ ÛÂÏ. 20 ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ¡›ÎË, 2-1 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏ. ■
ÛÂÏ. 44
™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi
ΔËÓ ∫·‚¿Ï· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÂÏ. 29 ■
ÙÈ̤˜¯·ÏÈ¿ Û ¯ÔÓ‰  ÚÈ΋˜
∫. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: §ÒÚË 1 π¿ÛÔÓÔ˜ /ÙËÏ.: 24210 21 205 ÀÔηٿÛÙËÌ·: ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 3 / ÙËÏ.: 24210 22 205
¢Â˘Ù¤Ú·-TÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔȯٿ ∞£∏¡ø¡ 104 (∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™) BO§O™ Δ∏§. 24210 85151 ñ 24210 63682
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙÔ TÔ˘ ¢HMHTPH ªÓËÌfiÓÈÔ ƒ∞§§∏ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¢ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠfï˜ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ÂΉ‹ÏˆÓ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙË Ì¿¯Ë ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÌËӇ̷ٷ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¡¢. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ›‰ÔÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı› ·ÚÎÒ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
Î·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ Ô˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ: ∞ÓÙÈ̤وԘ ·fi ÙË ÌÈ· Ì ÙË ÊıÔÚ¿ ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ÌËÙÛÔÙ·ÎÈ΋ Ù¤Ú˘Á·. ªÂÙÂÎÏÔÁÈο Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ¤‰ÂÈÍ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi ÙË ¡¢. ◊‰Ë ÂΉËψÓfiÙ·Ó Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙË ¡¢ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜; ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ Â-
ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ˆÊÂÏ›ٷÈ, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔϘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÔÚÚԛ˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·ÚfiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ¯ÒÚÔ. ŸÙ·Ó Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ› Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Û ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô: ∞Ó ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó·
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÚfiÏÔ Û˘Ó‰È·ÌÔÚʈً ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ‹ ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ÚËÙÔÚ›·. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ¿ÊËÛ ӷ ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ªÂÙÂÎÏÔÁÈο ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·. √È ËÁ¤Ù˜ οı ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ
‹ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘.
*
™∂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù›ıÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ Â-
ηÙfi ËÌÂÚÒÓ ÒÛÙ ӷ ÚÔˆıËı› ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÙÚfiÈη ÛÎÏ‹Ú˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙËÓ §. ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο. ™Â ÌÈ· Ì¿¯Ë fï˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ηı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù·¯‡ÙÂÚÔÈ Ú˘ıÌÔ›. ∏ ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ï˘‰›· Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜
·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒıËΠ‹‰Ë ÛÙȘ οϘ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Ï¤ÔÓ, Â›Ó·È ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Úfiı˘ÌÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ΔÔ Ì›ÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ Ù· ÚfiÛˆ· ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·. ªÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·›ÛıËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È Û ·˘Ù‹Ó ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ·Ï¿ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· ÌÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ʿÛË ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· Ì ÙÔ˘˜ ¤Íˆ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔۋψÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 8...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 7...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...17ÔC.
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜. ΔÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 7 Ì 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˘„ËÏ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ›‰·.
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 28 NOEMBPI√À 2010
Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË Ù˘ Û‡ÓÙÔÌ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Î·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ ˆ˜ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi TÔ˘ £ANA™H ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. X. ™AMAPA ∏ ÚÒÙË ÛÔ‚·Ú‹ ›وÛË ı· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÏÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë πÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ηٿ ÚÒÙÔÓ Î·È Ë πÛ·Ó›· ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÁÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Â›Ó·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÈ· οÔÈ· ·ÓÔ¯‹ ÛÙȘ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ Î·È ·ÏÈÓ‰ÚƠ̂˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ·˘ÛÙËÚÔ› ı· Â›Ó·È Î·È ı· ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰fiÛˆ˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ϤÔÓ. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ë ¿ÚÓËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰fiÛˆ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ªÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ı· ÂÍÂÏȯı› ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ΔËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ú·Á‰·›Â˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ Â-
∏
◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ófi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û Í¯ˆÚ›Û·Ì ‰˘Ô - ÙÚÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ “·ÔÏÔÁ›·” ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. ∂ÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ∫›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ·ÛË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ô. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÙÔ˘ √°∞, Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÏ¿Ì‚·Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Û ηı‹ÎÔÓÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹. ∂Ï¿Ì‚·Ó ›Û˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ˘Âڈڛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‚‚·›ˆÓÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘. ∏ “·ÔÏÔÁ›·” ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·ÔηډȈÙÈ΋. √ÌÔÏfiÁËÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √°∞ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ëψı› ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÁÈ·Ù› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ 299 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. ¶ÚÔηÏÔ‡Û Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ·˘Ù¿. ŒÓ· ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘: “∫ÈÓ‰˘Ó‡ˆ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÌ·È ÌÂٷ͇ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∞ÁÚÈÓ›Ô˘” . ŒÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fiÙÈ ı· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ÕÊËÓ ‰Â Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ȉڇÛÂÈ ÎfiÌÌ·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ›ٷÈ.
√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Î·È ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù¤ÏÔ˜: √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ϤÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¡· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ô Ï·fi˜ Î·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 30%, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŒÊÂÚ ‰Â ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈο (Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì·ıËÙÒÓ - ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Â›Ó·È 9 ÚÔ˜ 1) Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·, ·ÓÙ› Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Ï›Á˜. Δ· ÏÔÁÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ô‡Ù ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∞Ó Ë ¯ÒÚ· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ù·¯ı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÔÈ Û·Ù¿Ï˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∞Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∞Ó fiÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·, fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ ‰È¿Ï˘Û˘, ÙfiÙ ›ӷÈ
∞NTI§O°O™
¢›Î·È· ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ¶¤Ú·Û ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿ÂΔÔ˘ °IøP°OY ˙·, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÂΔ™π°∫§πºÀ™∏ ÙÚ¿Ë Ô ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÓÙ› Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó, Ì›ˆÛ·Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰·, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ηϿ˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. “ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ì ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË” , › Û ÚfiÛÊ·ÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¢ÂÓ ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù‹ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ Ô‡Ù ϛÁÔ, Ô‡Ù Ôχ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ̤۷ Û ‰‡Ô Ë̤Ú˜, Ì›· ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ì›· ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤Î·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ¢∂∫√, ÁÈ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ¤ıÂÛ ·˘ÛÙËÚfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÔı¤ÙËÛ Û οı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¯ÒÚ· ı· ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ‰fiÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ “ıÚ›ÏÂÚ” . ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜. Œ¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â-
͢Á›·ÓÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ Â›Â ÍÂοı·Ú· Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞Ï. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. “∞˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. °È· Ó· ÙÔ ·˜ ·fi ÙÔ 10,4% ÛÙÔ 7,4% (ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·) ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ËÁ·›ÓÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·Ó fi¯È ·‰‡Ó·Ù·. ∫·È ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÔ˘ Â›Ó·È Û ‡ÊÂÛË, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ·. ∞Ó, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Î·È ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô‡Ù Û ıÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ô‰ËÁËı›˜, Ô‡Ù ÎÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË ı· ÂͤÏıÂȘ, Ô‡Ù ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂȘ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÁÂÙÒÓ·˜
‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ı· ͢ӋÛÔ˘Ì ¤Ó· Úˆ› Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ‹Ú ÔÚÈÛÙÈο Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ Î·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ‰¿ÎÚ˘·. ∏ ÂÓ·fiıÂÛË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ·Ô‰Âȯı› ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË Î·È ÌfiÓÔ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈÔ˜ ı· ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; ªÔÚԇ̠ÌfiÓÔ ·Ó ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÏ·.
√ ¡Ô̿گ˘ ∂·Ó‹ÏıÂ Ô ¡Ô̿گ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∞¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÚÔÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙfiÛÔ ÁÚ·ÙÒ˜, fiÛÔ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜. ¶¿ÏÈ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔÓÙ·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ͷӿ Î·È Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙȘ ¢ËÌÔÎڷٛ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. °È’ ·˘Ùfi ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ (ÌfiÏȘ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘) ·Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·: ¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ fiÙ·Ó ·Ú¤Ï·‚ ·fi ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘; ∫·È ÙÈ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë; ¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ªª∂ Î·È fiÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û οı ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È Ú·‰ÈfiʈÓÔ; ¶fiÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˘¤ÁÚ·„Â, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; ¶fiÛ· ¤ÚÁ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜; ¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜;
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ı· ηıËÏÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÎÈÓËÛ›· Î·È ÙÔ Ï·fi ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Û’ ÂÒ‰˘Ó˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ̤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÓÙ¯Óȷο ηÙÂÛÙË̤ӷ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·” . √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. “ΔÔ 2011 ı· ‰È·Ê·Ó› Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂΠηٷÛ΢‹˜ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎÔ‡, ÊÔ‚ÈÎÔ‡ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ’ ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È “Û ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ” ı· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·’ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÊÔ‚ÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÔÌÈÏ› Î·È Ó· ηıÔ‰ËÁ› Î·È ¿ÏÈ ÙË ¯ÒÚ· Ë ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓË Ï¤ÔÓ Ê‡ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ٷ ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È·, fiˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î.Ï. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Âϛ٠Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ·˘Ù‹˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÈÚÚÔ‹˜” . ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Û˘ÌʈÓ› ‹ ‰È·ÊˆÓ› οÔÈÔ˜ Ì fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· Ê·Ó› ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹ ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰¤ÛÌÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÙËÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ÂÓÒÈÔÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙËÓ ›Ù·. ∞ÚΛ Ó· οÓÂÈ Ì ‰›ÎÈÔ ÙÚfiÔ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ... tsiglifisis@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
πÔ‡ÏÈÔ˜ 1965, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2010: ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ! ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹ÚıÂ: ÕÌÂÛË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ·ÍȈ Ì·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘! ∂ÊfiÛÔÓ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÏÌËÛÂ Î·È ·ÌÊÈ°Ú¿ÊÂÈ Ô Û‚‹ÙËÛ ÙÔ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi “ªÓËÌfiÓÈÔ” , Ú¤N.£.™øTHPIOY ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘! ∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÙfiÛÔ fiÛÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Û ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÓÔ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” !!! ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰È·‚¿ÛÙËΠۈÛÙ¿ ·fi ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ∏ ·Ô¯‹ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¿ÌÂÛ·, ÌÔÚ› fï˜ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·ÂÈÏ‹ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·! °È·Ù›; ∞ÏÔ‡ Ûٷٷ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Û οÔÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË! √fiÙ ÙfiÙ ı· ÚÔ·„ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·... ∫·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË , Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ı· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË: Àfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı· ·Ê˘ÓÈÛÙ› ÙÔ Ó·ÚΈ̤ÓÔ, ÏfiÁˆ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ, ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, Î·È ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ Î·È ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÓÙÈ·ÎÔ‡˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜ ÙÔ˘!!! ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÙÔ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ, ÂϤˆ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ,fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ™.Ù.∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” , ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â¯ı› Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·), ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ “ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ” Ì¤ÛˆÓ Â›Ó·È Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” , ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ › ¡¢ Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÙÒÚ· ÛÈˆÔ‡Ó ÂȉÂÈÎÙÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi fiÙÈ Ô‡Ù ̛· ʈӋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÓÙÈ·Îfi Ù›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ! ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓ˜ ʈӤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂΛӘ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” . Δ›ÔÙ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¢∂¡ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi!!!! ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔ “Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ” ! ∫·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Ì˯·ÓÈ ÛÌÔ› ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Û χÛË ‰Ô ÎÈÌ·Ṳ̂ÓË, ‹‰Ë ·fi ÙÔ ’65: ΔfiÙ ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ “∂ÓÒÛˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘” . ΔÒÚ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË! ∫ÔÈÓfi˜ Ô ÛÙfi ¯Ô˜, Î·È ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·: ¡· ÂÚȤÏıÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” , ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ›‰Ô, ·Ôχو˜ Û Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂϤÁÍÈÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·!!! √È ˘„ËÏÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔ Ó›Ô˘” ı¤ÏÔ˘Ó ¶∞™∏ £À™π∞ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô Ï·˚Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜! ÕÚ·, √,Δπ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Â›Â‰Ô Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ó· ÌË ¯·ı› Ô ¤ÏÂÁ ¯Ô˜... ∫·È ÙÔ ’65 Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ›‰È˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∫Ú›Û˘, Ô˘ ÔÈ
›‰È˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÙËÓ ›‰È· χÛË: ΔË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! ΔÔ ’65 Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ÙfiÙ ϷÔÚfi‚ÏËÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ 53%, ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ·Ú·›ÙËÛË, Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Û ‰È¿Ï˘ÛË! ™‹ÌÂÚ·, ÌÈÛfi ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿, Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· - ÙÈ ·È¯Ó›‰È· ·›˙ÂÈ Ë πÛÙÔÚ›·! - ۯ‰fiÓ (¿ÓÙˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ›Ù...) Í·Ó··›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È!!! ªfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ ÙË ‰È¿Û·ÛË Ô˘ ÙÔ ’65, ˘fi ¿ÏÏË Û‡ÓıÂÛË Î·È ËÁÂÛ›·, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û - Î·È ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ÛÙ‹ÚÈ˙ (·Ó Î·È Ô ÙfiÙ ËÁ¤Ù˘ Ù˘, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÂÙ·ÓÔÔ‡Û ¶π∫ƒ∞ ÁÈ· ÂΛÓË ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘...). ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙȘ... “ıˆÂ›Â˜” ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ¯ˆÚ› ∞¢π™Δ∞∫Δ∞ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ “ÂÎÙÚÔ‹” , ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹ Ù˘.... °È·Ù› ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·fi “ÂÎÙÚÔ‹” Ë ÌÂıԉ¢fiÌÂÓË ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡; ΔÔ ’65 Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ŒÏÏËÓ·˜ “∫ÂÚ¤ÓÛ΢” fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ∏ÁÂÚ›· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, Ë ∂ϤÓË μÏ¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘.... √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÙËÁÔÚ›ÙÔ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, Î·È fiÏÔ ÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ™‡ÛÙËÌ·, fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË “¡ÂÔÏ·›· §·ÌÚ¿ÎË” ı· ¿ÊËÓ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.... Δ· ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ “™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜” : √È Ï·ÌÚ¿ÎÈÛÛ˜ ÍÂÏfiÁÈ·˙·Ó ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ì ٷ Ì·‡Ú·... ηÏÛfiÓ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿!!! ¶¤Ú· fï˜ ·fi Ù· ʷȉڿ, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ “Û·Ï·ÌÔÔ›ËÛ˘” Ù˘ “∂ÓÒÛˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘” Î·È ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ’67... ™‹ÌÂÚ· Ô ·Â›ı·Ú¯Ô˜ ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù˘Ëı›, Ó· ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙȘ ÙÂÚ·Ùˆ‰›Â˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏË ÚÔ˘ Ï·Ô‡ - ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÔÎÔÁχʈÓ! ∏ ·Ô‰˘Ó¿ ̈ÛË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌ Ì·ÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÏ˘‰ˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ ¶∞™√∫, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Î·È ·Ôχو˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ó¤ˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ!!! ∫È ·˜ ʈ Ó¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·ÓÔȯٿ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô μ·Û›Ï˘ ª·ÚÎÂ˙›Ó˘, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ƒÔ˘ ÌÈÓ› Î·È ¿ÏÏÔÈ “fiÙÈ ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›” .... ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞¡Δπ§∞´∫∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔ Ó›Ô˘” ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· √§∞, ·ÚΛ Ó· Â͢ËÚ ÙËıÔ‡Ó ∂¢ø Î·È Δøƒ∞ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜.... ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ȷ... 1965: √ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ∞ÔÛÙ·Û›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘... 2010: √ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË Û˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.... ∫·È ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ’93.... √ ›‰ÈÔ˜ ÌÔÈÚ·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·!!! ª·˙› Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·Ó·Ó‹„·ÓÙ˜ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜”... ŒÏÂÁÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÙÂ: “ŸÏÔ˜ Ô ı›·ÛÔ˜ › ÛÎËÓ‹˜. ¢Â›ÁÌ· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Êı¿ ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜” . ∫·È ÙÒÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì √§√ ÙÔ ı›·ÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜.... ∞ÊÔ‡ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ∞Ó ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ... ·ÁηÏÈ¿ ªËÙÛÔÙ¿ÎË... ΔÈ ·Ó ÂÈ Î·Ó›˜; ∫·È ÂȘ ·ÓÒÙ ڷ... ∫·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô!!!
∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞
∞ۋΈÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· “√È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÔÏÏ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . Δ.™. ŒÏÈÔÙ, ºÔÓÈÎfi ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ı‡ÂÏÏ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ¯ÂÈΔÔ˘ ÚfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ™Δ∞Àƒ√À ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·∫√Δ™πƒ∞ ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ŸÌˆ˜ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ skotsiras@yahoo.gr ÙÂÚ·Ù҉˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ·Ó·›Û¯˘ÓÙ· › ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ì Ϸ˚΋ ·ÓÔ¯‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Û ‹ÏÈÓ· fi‰È·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ı‡ÂÏÏ·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Û‹ÎˆÙË. ™Â ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·˘Ù‹ Ë ‚·ÚÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ™Â Ù›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ (Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ), ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∫¿ÔÈ· Á·ÁÁÚ·ÈÓÒ‰Ë ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÔÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÙËÚԇ̠¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÓÔÛËÚfi, ˘¤Ú‚·ÚÔ, ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οӷÌ ÎfiÓÙÚ· Û οı ÏÔÁÈ΋. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ! ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·ÈÌ¿ÙÈÓË. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓË. ∞ÓÒ‰˘Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÙÛÈ, ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ı˘Û›Â˜, ‹ Ó· Ï˘Á›ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘. ∂›Ó·È ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ¢∂∫√, fiÔ˘ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ›ÏÈÁÁÔ ÛÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË. μ‚·›ˆ˜ Â‰Ò ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ·ÓÂÎÙfi fiÚÈÔ Î·È Ë ¿ÌÂÛË Î·È ‰Ú·ÛÙÈ΋ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi, ÙËÓ ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ Û˘Ó¿„·Ì Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ¤Ó·˜ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ó‡ÛÂÈ Û·Ó Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ì ‰Ô̤˜ ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ë ∂η›‰Â˘ÛË Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘, Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ›ÁÔ˘Û˜ ÙÔ̤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÎfiÛÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ οı ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙË Û·Ù¿ÏË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ ÙÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˙ÔÊÂÚfi. ΔÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÛΛ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ·ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Û˘ÌȤÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ‚ˆÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (fiˆ˜ .¯. ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ), Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ηٷÎÙËı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô fiÚÔ˜ “ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜” ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Ù· fi-
ÓÂÈÚ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Ù˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ª¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ¶ÔȘ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ◊‰Ë ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ¿‰È· ÎfiˆÛ˘ Î·È ÛÙË ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹. ∞Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜, ÙfiÙÂ Ë ÌÔ›Ú· Ì·˜ Ï›ÁÔ ı· ·¤¯ÂÈ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ª·ÓfiÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘: “ΔÔ Ù¤ÏÔ˜, ÒÚÈÌÔ, ·‰˘ÛÒËÙÔ, / ̤۷ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛˆÓ Ù‡„ˆӔ . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ‰È¿ Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È Û‡ÛÛˆÌË ÛÙÔ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ªfiÓÔ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÌÂÓ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙˆÓ ‰Â ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. °›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÏÂÍÈΤڷ˘Ó· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏËÙÙfiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È ÔÈ “ηÎÔ›” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ “ηÏÔ‡˜” , ¿ÏÏÔÈ - ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ - ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ “§¿ı ‚ÈÒÛ·˜” ‹, ·ÏÏÈÒÙÈη, “∫¿Ó ÙÔÓ „fiÊÈÔ ÎÔÚÈfi” , ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ Î¿ÓÔ˘Ó “ÙÛ·Ï›ÌÈ·” Î·È “ÎfiÓ͘” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË Î·È fi¯È ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ - ηıfiÏÔ˘ ‚¤‚·ÈË - ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË “ŒÍˆ ¯·Ï¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, η›ÁÔÓÙ·È Ù· ۇ̷ÓÙ·. / Δ›ÔÙ·. ™ÂȘ ‰ÈÂΉÈΛ٠ñ Ó· ’ÍÂÚ· Ì ÙÈ ÓÔ˘ - / Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Û·˜ › ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡!” . Œ¯ˆ ÙË ÊÚȯً ˘Ô„›· fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›ӷÈ, ηٿ ‚¿ıÔ˜, ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ú·ÎÙ¤Ô. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜, ÔfiÙ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÎÚÈÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˘¿ÎÔ˘Ô˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË, Û˘ÓÂÒ˜, ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÌÊÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ˘Ô˘ÚÁ›Ó˜ ÙÔ˘) Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó “Ì·˚Ú¿ÎÈ” ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ Ó· οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ...¯·Ï·Ú‹˜ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‚¤‚·È· ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û ٤ÙÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Èı·Ófiٷٷ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ “ÚÔÛfiÓ” Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “ÚÔ‰ÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿” ... ∂›Û˘, Ë ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙȉڿ ·ÚÓËÙÈο ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂›Ó·È ‡ÏÔÁË ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÒ‰˘Ó˜ ı˘Û›Â˜: “ΔfiÛ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜, ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜, / Û ÔÈÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›˜, / Ô‡ Ó· ʈӿÍÂȘ;” ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ Ô ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘. ΔÂÏÈο, ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·Ù¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ò˜; ªÂ ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ô¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ Î·È ¿Î˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ - Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓË ··Í›ˆÛË Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂͤÂÌ„Â ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì·: “∫‡ÚÈÂ, fi¯È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞˜ Á›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÛÔ˘” (°. ™ÂʤÚ˘). øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ ¤ÏÂÍ ӷ ÌË ‚¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÚȤÙÂȘ Î·È ¤‰ÂÈÍ Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ, ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÈı˘Ì›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ¯ÒÚ· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÙËÚ›·, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ‚¤‚·È· Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·‰È¿ÎÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∏ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Â˘ı›· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. £· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ Á¿ÓÙÈ ‹ ı· ·Ú·‰Ôıԇ̠·Ì·¯ËÙ›; ∂ÁÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ fiÙÈ “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÔÙÂ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ ÛÙȘ ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ¿ÛÙÚ· Ì·˜ ·Ú¿ Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜” .
™ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Ù· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Ù˘ fiÏ˘ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
∂π¡∞π ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ‡ÎÔÏ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ·ʋ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ¢HMO¶OY§OY Ì fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ·ÊÔ‡ ÎÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó, ÙfiÙ ӷ ÂÈÙڷ› ÛÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ¿Úη Î·È Ï·Ù›˜ Ù˘ fiÏ˘, Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¿. ∂π¡∞π Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÎfiÌÔÈÚÔ˘˜ ηٿ Ì›· ÂΉԯ‹ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·›Ù˜ ηٿ ¿ÏÏË. ∂Ã∂π ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë fiÏË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜ ÂÎ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÌÂ
‚Ú¤ÊË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÎÔÌ̤ӷ fi‰È· ‹ ¯¤ÚÈ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰˘ı› Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Ì·˜. √π ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó, ̤ÓÔ˘Ó Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Û ÎÔ˘ÙÈ¿ Û ϷÙ›˜, ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ·˜ ͤÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ı· ÓÔÌ›ÛÂÈ ˆ˜ Ë fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ıÏ›ˆÛË... ™∂ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ “£” ›¯·Ó ηٷÌÂÙÚËı› Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, 1.000 ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 400 ÂÚ›Ô˘ Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË. Δ· ÌÈÛ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ¤Á·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∫∞π ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÌÈ· ÛfiÌ· ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·Ú·Û΢‹˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ·fi fiÛ· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË. √π ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÈÛÙ‡ˆ ı· ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi, ı· ›¯·Ó ÌÈ· ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È, ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ·‡ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ı· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ∞§§ø™Δ∂ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÛÙ· 400 ÂÚ›Ô˘ ÔÈ΋̷ٷ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Î·È ˘fiÏÔÁÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. dimopoulos@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
5
KYPIAKH 28 N√∂ªμƒI√À 2010
O “ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜” TÔ˘
¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞
°ÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜” (ratio, raison) Î·È ÙÔ˘ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô˘ “ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜” (rationalismus), Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÛË Î·È, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿ıÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ¤¯ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË. √ “ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜” ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ È‰¤Â˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÓfiËÛË, Ì ÌÈ· a priori ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ∏ ·ÁȈ̤ÓË ·fi ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘ ratio, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙËÓ “ÔÚı‹ ÁÓÒÛË” . ∫·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·, οı ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·˘ıÂÓÙ›· (ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋) ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Â·Ï‹ı¢Û˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋. √ “ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜” , ˆ˜ ÓÔËÙÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ‹ ˆ˜ ‰fiÁÌ·, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ·ÏËı›˜ ÌfiÓÔÓ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ø˜ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë (¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ, ™ˆÎÚ¿Ù˘, ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î.Ï.), ÛÙȘ ·Ú·‰Ô¯¤˜ “Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ” ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· (2˘ ÂÚÈfi‰Ô˘), ÛÙȘ ÂÓ·ÙÂÓ›ÛÂȘ “‰È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ” ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ‰È·ÓÔËÙÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó: Ë Â·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Û ··›ÙËÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜ ÛÙËÓ “ÔÚı‹ ÁÓÒÛË” Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ “¡ÙÂ˚ÛÙÒÓ” Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÓfiËÛË.
°ÓˆÛÈÔıˆڛ· ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÓfiËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÓˆÛÈÔıˆÚËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ “·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡” (riflection), Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÙÈÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û’ ¤Ó· ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ: ·Ó Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÓÔÈ· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÛıËÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙfiÙÂ Ë ÁÓÒÛË Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋” Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ̷˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ·ÊÔÚ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ‰¤ÛÌË Û˘Ó·ÚÈıÌÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ΔÔ‡ÙË Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Ô˘Û›· ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌfiÏÔÁË ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ (Ï·ÙˆÓÈ΋) ‰È¿ÎÚÈÛË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÃÈÔ‡Ì, Ë ÂÌÂÈÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË.
¶ÔÏÏÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ “ÚÒÙË ·ÈÙ›·” ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ∂›Ó·È, Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÌÈ· À¤ÚÙ·ÙË ∞Ú¯‹, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ì ¤Ó· ·˘ı‡·ÚÎÙÔ (·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘) Î·È ¿ÊıÔÚÔ ÔÓ ·fiÏ˘Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ “ÚÒÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙÔ˜” ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÙˆÓ “¤ÓÙ ԉÒÓ” (ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÓÙˆÓ - ‡·ÚÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÈÙ›ˆÓ - “ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ·” ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‚·ıÌÔ› ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ - ÙÂÏÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ʇÛ˘) ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∞ÎÈÓ¿ÙË1, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ ŸÓÙÔ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο Ó‡̷ٷ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (§ÔÎ, ¡Â‡ÙˆÓ, μÔÏÙ·›ÚÔ˜, ƒÔ˘ÛÛÒ, §¿ÈÌÓÈÙ˜, μÔÏÊ, ∫·ÓÙ, º›¯Ù Î.Ï.) ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ˘ÂÚÂÌÂÈÚÈ΋ ÛÊ·›Ú· Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙË ‰˘ÓËÙÈ΋ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ∞fiÏ˘ÙÔ˘ ŸÓÙÔ˜.
¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ √ “ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜” ˘‹ÚÍ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ıÂ̤ÏÈÔ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÎÚÈÙÈο ÙȘ ·˘ıÂÓٛ˜ Î·È ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ΔÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı›, ¤Ú· ·fi οı ÛÙÂÓ‹ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁ›· Î·È Î¿ı ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË, fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο fiϘ ÙȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ (ÿˆÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ™ÔÊÈÛÙ¤˜, ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ: μ¿ÎˆÓ º., ÃÔ̘, §ÔÎ, ¡Â‡ÙˆÓ, μÔÏÙ·›ÚÔ˜, ƒÔ˘ÛÛÒ, ¢È‰ÂÚÒ, ¡Ù’ ∞Ϸ̤Ú, ∫·ÓÙ, º›¯ÙÂ, ™¤ÏÏÈÓÁÎ, ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ˜, °·ÏÈÏ·›Ô˜ Î.Ï.), ÔÈ Ôԛ˜ ·¤‚Ï„·Ó ÛÙËÓ ·‰¤ÛÌ¢ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ¿ÍÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÌÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÂÓۈ̿وÛ ÛÙȘ ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ڷ›ˆÛ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ √˘Ì·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ∫ÔÓÙÔÚÛ¤: “ªÂ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜” . ÕÍÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ›ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ “º˘ÛÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜” (Theologia naturalis, Deismus), Ë ÔÔ›· ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ “ÂÍ ∞Ôηχ„ˆ˜ £ÂÔÏÔÁ›·” . √È Ô·‰Ô› Ù˘ ÚÒÙ˘ (ıÂ˚ÛÙ¤˜) ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ› Â›Ó·È Â’ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜: “...‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó ÂÓ √Ó ¤Íˆ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·›ÙÈfiÓ Ù ·˘ÙÔ‡, ÂÎ ÌfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔfi˜ ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˘...” (∂. μÔ‡ÏÁ·Ú˘) Î·È “... ¤¯ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÓ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜, ÙËÓ ‡·ÚÍÈÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” (¢. ∫·Ù·ÚÙ˙‹˜).2 ∞Ó·fiÊ¢ÎÙË ˘‹ÚÍÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi - ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ‚¤‚·È·, Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ
Ù· fiÚÈ· Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ “ı›·˜ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘” Â›Ó·È ·ÚfiÛÈÙË ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ §fiÁÔ. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ›, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·fi ÙË £ÂÔÏÔÁ›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ‡ÏË ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηı·Ú¿ ıˆÚËÙÈ΋˜ Ì ÙË ıÂÙÈÎÔ-ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë.3 ∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ˆ˜ ηÙËÁÔÚ›· ÛΤ„˘ Î·È ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ¤Íˆ ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË (17Ô˜ - 18Ô˜ ·È.), ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û٤ϯԘ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· ¯ˆÚÈο ‰›· ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚ÂÈ Ï.¯. Ì ÙÔÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi. ªÂ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô˘ Úfi‚·Ï ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘: “fiÛˆÓ fi„Ș, ·ÎÔ‹, Ì¿ıËÛȘ, Ù·‡Ù· ÂÁÒ ÚÔÙÈ̤ˆ” ,4 Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™ÔÊÈÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÚÈÙÈÎfi ‰È¿‚ËÌ·, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Úfi‚·Ï ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂΉԯÒÓ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· (·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜). ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÂÈÌ·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·: “¢‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚ› ·ÓÙfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ‹ÏÔȘ” 5 (= °È· οı ڿÁÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ¤˜). ™Â Â›Â‰Ô Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Î·Ù¿ ÂÔ¯¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ȉÂÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛı› ˆ˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ΛÓËÌ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋, ÔÈ ‰Â › ̤ÚÔ˘˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›Ô ‰fiÁÌ·. 줂·È·, ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ô “ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜” , Ô ÔÔ›Ô˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó‡ÚÂÛ˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘.
™‡ÛÙ·ÛË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ∏ §ÔÁÈ΋, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛΤ„˘ ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ “ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘” , ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó‡̷ ÙȘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÔÚı¤˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜. ™ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÚÈÛ ˆ˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÓfiËÛ˘: ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi, ˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰Â ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÛΤ„˘: ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÓٛʷÛË, ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ô¯ÚÒÓÙ· ÏfiÁÔ. ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· §ÔÁÈ΋˜, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰¤Î· ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ fiÓÙÔ˜ (“Á¤ÓË ÙÔ˘ fiÓÙÔ˜” ), ‹ÙÔÈ: ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ ÔÛfiÓ, ÙÔ ÔÈfiÓ, ÙÔ “ÚÔ˜ ÙÈ” , ÙÔ Ô‡, ÙÔ fiÙÂ, ÙÔ Î›Ûı·È, ÙÔ ¤¯ÂÈÓ, ÙÔ ÔÈÂ›Ó Î·È ÙÔ ¿Û¯ÂÈÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, Ë ÁÓˆÛÈÔıˆڛ· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi ÙÔÓ D’ Alembert ÛÙÔÓ ¶ÚÔÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi §fiÁÔ Ù˘ (Á·ÏÏÈ΋˜) ∂Á΢ÎÏԷȉ›·˜ (1751), fiÚÈÛ ˆ˜ ÁÓˆÛÈÔ-
ıˆÚËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: ÙË ªÓ‹ÌË (πÛÙÔÚ›·), ÙÔ §fiÁÔ (ÊÈÏÔÛÔÊ›·) Î·È ÙË º·ÓÙ·Û›· (∫·Ï¤˜ Δ¤¯Ó˜). ™ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ù·ÚÙ˙‹˜ Î·È μÂÓÈ·Ì›Ó Ô §¤Û‚ÈÔ˜. ∏ ›‰È· ÁÓˆÛÈÔıˆڛ· ‰È¤ÎÚÈÓ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û “¿ÌÂÛ˜” , ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ı¤ÏËÛ‹˜ Ì·˜, Î·È Û “ÂÚÈÂÛÎÂÌ̤Ó˜” , ‰ËÏ·‰‹ Û’ ÂΛӘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ “¿ÌÂÛˆÓ” ÁÓÒÛˆÓ.6 ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ÚfiÛ‰ÂÛË ÛÙ· ÁÓˆÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÂÏ› ¿ÓÙÔÙ ˘fi ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË, ·ÊÔ‡ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ê¤ÚÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Ó¤· ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. ø˜ ‰›Ô ·ϋı¢Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉԯ‹˜, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ “∫‚·ÓÙÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜” , Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÔȯÂÈÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ (ÛÊ·ÈÚÔÔ›ËÛË - Î˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË), fiÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó: Ë “·Ú¯‹ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜” ÙÔ˘ Heisenberg Î·È Ë “·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÙÔ˘ Bohr.7 √È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Â‰Ò ¤Ó· Ú‹ÁÌ· ÛÙÔÓ ÂÍËÁËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ (causality), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÛΤ„˘ Ì·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó· ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È fiÙÈ Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ô˘ fiÚÈ˙ οÔÙ ÙÔ “¿ÙÔÌÔ” ˆ˜ ·ÎÚÔÙÂχÙÈÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÈÚÂÙÔ‡ Ù˘ ‡Ï˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ·. ªÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ·Ó¿ÁÎË ÂͤÏÈ͢ Ù˘ §ÔÁÈ΋˜. ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Û ÂͤÏÈÍË ˘fiÎÂÈÙ·È Î·È Ë ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈο ÓÔÔ‡ÌÂÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·‰Ô¯ÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È fiÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.
∂ÈÏÂÁfiÌÂÓ· ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ì ÙÔÓ “ÔÚıfi ÏfiÁÔ” ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ÁÓÒÛË. ∏ ηٿÎÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÓÂÚÁfi ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ¤ÏÏÔÁË ÔÓÙfiÙËÙ· ÈηӋ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. μÏ. ¶. μ·ÏÏÈ¿ÓÔ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¶›ÛÙË Î·È °ÓÒÛË ÙÔ˘ G. Hegel, ∞ı‹Ó· 2010, ÛÂÏ. 25. 2. μÏ. ¶. ¡Ô‡ÙÛÔ˘, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó· 2005, ÛÂÏ. 128, 513. 3. ¶Ú‚Ï. ¶. ∫ÔÓ‰‡ÏË, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó· 1998, ÛÂÏ. 1819. 4. πfiÏ˘ÙÔ˘, ŒÏÂÁ¯Ô˜, πà 9. 5. ¢ÈÔÁ¤ÓË §·¤ÚÙÈÔ˘, §fiÁÔÈ IX 51. 6. μÏ. D’ Alembert, ¶ÚÔÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi˜ §fiÁÔ˜ ÛÙËÓ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ÌÙÊ. Δ. ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ·, ∞ı‹Ó· 2005, ÛÂÏ. 58, 116-117. ¶. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë, ÂÈÛ·Á. ÛÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÂÏ. 48-49. 7. μÏ. °. μÔ˘Ì‚ÏÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈ΋, ÂÚ. ∂¶√Ã∂™ 1965, Ù‡¯. 21.
¢ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, Ô˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ú¿ÍË... √ £∂√™ ¤‚·ÏÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ë “£” , Î·È ‰ÂÓ ıÚËÓ‹Û·Ì ı‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚÔ¯·›Ô ·ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Û˶∂§∂∫√À¢∞ ÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ˘¤ÛÙË ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ¤ÊÙ·Û Û “·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜” ·fi ‚ÈÙÚ›Ó· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... ∂ÀΔÀÃø™ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ·Ôʇ¯ıËÎ·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·... ∂Ú¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞Ë °È¿ÓÓË Î·È Ô‡Ù ӷ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È ·Ó ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â›... μ∂μ∞π∞ ‰ÂÓ ·Ôʇ¯ıËΠÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË, Ù· Ó‡ڷ, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ “Ô˘Ú¤˜” ÙˆÓ πÃ... ŒÊÙ·Û·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÂÎÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆ¿Ó. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ª∂ Δ√ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ù‡¯ËÌ·, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Áηڿ˙ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ¶Ôχ¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú·¯Ó¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜... ∫∞π ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ·ÚÌfi‰È· ¯Â›ÏË, Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, fï˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜, ·Ó·ÚÌfi‰È·. ¢ÂÛ̇ÛÂȘ, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, fiÏ·, fï˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·... ¶ø™, ÌÂÙ¿, Ó· ÌË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó, Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ڈÁ̤˜; ∫˘Ú›·Ú¯Ë Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË... À™Δ∂ƒ∞, ϤÂÈ ·fi ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¯ÚfiÓˆÓ, ÂΉfiıËΠ¿‰ÂÈ· ηٷÛ΢‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ! ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ·... ÁÈÔʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜... ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë fiÏË ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ fiÙ ı· ‰Ôı› Ë Ì›· ψڛ‰· Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·... ∞ÓÂԇψÙË ÏËÁ‹, ¯ˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿... ∞§∏£∂π∞ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ›ÛËÌ·, ÛÔ‚·Ú¿, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ú·ÏÈÛÙÈο, ˘Â‡ı˘Ó·, fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ‹ ÂΛÓÔ, ÙfiÙÂ, Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘; μ·ÚÂı‹Î·ÌÂ, ÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ·fi Ù· ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ·... ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÚÔı¤ÛˆÓ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î·È Â‰Ò Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï¤ÍË ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ... Δ√ ™π°√Àƒ√ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∫·ı·Ú¿ ÏfiÁÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŸÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ϤÔÓ, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·... ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ...
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
∏
ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜, ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ (™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË), ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∂ÈÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÈηӋ Ó· ʤÚÂÈ Â͢Á›·ÓÛË, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ¢ı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi Ì ̤ÙÚ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘.
¡π∫∏º√ƒ√™ ¢π∞ª∞¡Δ√Àƒ√™ “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ›” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ - ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÔÙ¤ - ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ·Óı› οı ›‰Ô˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÛηӉ¿ÏˆÓ. ¶Ò˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ó· ›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÈÛÙ›·; H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ › Ì·ÎÚfiÓ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. μÚ·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ·ÚfiÛÎÔÙ· ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôϛ٘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· ‰È·-
°ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ΢ÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô, TÔ˘ °IANNH ÂÎÙfi˜ ·fi MOY°O°IANNH Ï›Á˜ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ· “¡ÙÔ‡ÛÂÓ √˘ÌÂÚ ÕÏϘ” , ˘‹ÚÍÂ Ë ˘·›ÙÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ٷ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ۷ηÙÂ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓËÛÙÈ∏
ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Ú·ÓÔÌ›·˜. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; ™ÙÂϯˆÌ¤ÓË Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·ÌËÏÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÁÓÒÛˆÓ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ÚfiÛÏË„Ë, fiÛÔ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÏ·ÙÂȷο Î·È fi¯È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ “ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘” Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÙȘ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Î·È ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ·Ù¿ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∂›ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË; ∞fi ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹; Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›, ÛÂ Â›Â‰Ô Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘
“
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. μÚ·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ·ÚfiÛÎÔÙ· ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ‚·Ú‡ÓÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ
ÚÔfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÊÈÏÈÎfi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. º˘ÛÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ Ẩˆı› Ï‹Úˆ˜ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ¿ÓÙ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÚËÙ¿. ™˘¯Ó¿, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ì ÌfiÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘
¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √ ÚfiÏÔ˜ Û·˜ ˆ˜ Â˘Úˆ·›Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı› ·fi Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜; À¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ô˘ ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙÂ; ∞Ú¯Èο, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰È¢ڇÓıËΠÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÒÛÙ ӷ ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂∂, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ
ÕÌ˘Ó·˜, Ù· ÔÔ›· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌË ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ڿÍÂȘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ Ì ÂΛӘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜; ∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û· ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˆ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚÒ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘, ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Û ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Â̤‰ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘. Δ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÎÚ¿ÙË fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÛÙ·ı¤˜ Î·È Ú˯fi. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ
∏ ‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ¯ÒÚ·, Ô˘ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÔÚıÒıËΠÚÒÙË, ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ Î·È ·Û›‰· ÙÔ˘ “ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” . √È Ï·Ô› ›ÛÙ„·Ó Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ı·‡Ì· Î·È ÂÍ··ÙËı¤ÓÙ˜, ›ÛÙ„·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Â˘ËÌÂÚ›·
ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ˘fi ÙÔ „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. º˘ÛÈο Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì·˙› Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ·ÓÙ¤‰Ú·Û ے ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ÂÚÁ·Ûȷο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ŒÙÛÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÂÎÌ›ÛıˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡ÛÂ. ÀÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó, ηÏÏȤÚÁËÛ ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚ› Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÛÙËÓ ·ÌÂÙÚÔ‹ ηٷӿψÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚-
fiÓÙˆÓ, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ ¤ÙÛÈ ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· ˆÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ‰·Ó›˙ÔÓÙ˜ ·ÊÂȉҘ ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜ ηٷӷψ٤˜, Ô˘ ÓfiÌÈÛ·Ó ÔÈ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ ˆ˜ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ‹ıÂÏ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÙËÓ ·fiÙÔÌË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ “·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜”, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ì·ÚÍÈ΋˜ Î·È Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ¤¯·Û ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. ΔfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٷ›ÂÛ˘, Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Û ·fi ηÈÚfi, ¤Î·Ó ÙË ‚¿Ó·˘ÛË Î·È ‚›·ÈË Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘. Œ‰ÂÈÍ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ Î·È fiÚÌËÛ ۷ڈÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ì¿-
˙·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ô˙› ·fi ÙÔ Ìfi¯ıÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ∏ ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ ¯ÚfiÓÈ·, ‹Úı ·Ì›ÏÈÎÙË. ŸÏË Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙË. √È ÂÈ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÏÔ Î·È ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÁÁÂÓË Ù˘ ·Ó¿Á΢. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· η٤ÚÚ¢ÛÂ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¿‚Ô˘ÏÔ ı‹Ú·Ì· ÙˆÓ ·ÙÈÌÒÚËÙˆÓ Î·Ù·¯Ú·ÛÙÒÓ, ··ÙÂÒÓˆÓ, ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ, ԉ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ™Â ÌÈ· ÎψÛÙ‹ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÈÓ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. “™ˆÙ‹Ú·˜” Ì·˜ Î·È ¿ÏÈ Ë ·‰˘ÛÒËÙË Î·È ·ÓÂϤËÙË ‰ÈÂıÓ‹˜ ΔÚ·Â˙È΋ √ÏÈÁ·Ú¯›· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ,
ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÈηӋ Ó· ʤÚÂÈ Â͢Á›·ÓÛË. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ¢ı› ·fi ̤ÙÚ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· „ËÊ›Û·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ï›ÁÔÈ Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÂÓۈ̿وۋ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; √È Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÌ·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ۯ‰›ˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„ˆ˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.
ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ fiÛ· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. ∞ÚΛ Ó· ·Ê·ÈÌ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Â›Ó·È Ì·˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó!!! ∫·Ù¿ ÙË ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹, ¿Ó ηٿ ‰È·fiÏÔ˘ ÔÈ ÌÈÛıÔ›, ÔÈ ÂÓȯڤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÔÈ ·˘Ù·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· Î·È Ù· ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù· Î·È Ù· ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. ª·˜ ·Ú›¯·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ›ϷÛÙ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÙÒÚ· Ó· ÂȤÛÔ˘Ó ˆ˜ fiÚÓ· ÛÙËÓ fiÔÈ· ÈÎÌ¿‰· Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓÂ. ∫·È Ù· ·È‰È¿; ∞˘Ù¿ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ¶Ô‡ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â‰Ò ÛÙËÓ ¿ÌÔÈÚË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Î·ÈÚÔÛÎfiˆÓ, ÙˆÓ ··ÙÂÒÓˆÓ, ÙˆÓ Â˘ÙÂÏÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÙˉ›ˆÓ. ŸÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ·˘Ùfi Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÙËı¤ÓÙˆÓ Ì ·ÁÒÓ˜ ‰ÈηȈ̿وÓ.
¶√§πΔπ∫∏
7
KYPIAKH 28 N√∂ªμƒI√À 2010
∂ÓÒ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹
∫Ú›ÛÈÌ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 27.
ª
‹Ó·˜ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, ȉ›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÚÂȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ÚÒÙË, ÙȘ 7 ‹ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ· ÌÈ· Ë̤ڷ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î. ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó. ∞Ó Î·È ÂÈۋ̈˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·Ù˙¤ÓÙ·, Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ·Ôχو˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î. ™ÙÚÔ˜-∫·Ó Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ.
¢Â‡ÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Ó·È Ë 16Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. ∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÌfiÓÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¿ÏψÛÙ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î.Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· Î·È §. ¶··‰‹ÌÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤‰·ÊÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚ› ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Î·È Ì ÙËÓ ∂.∂. ∏ ÙÚ›ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Ó·È ÂΛÓË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ (18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ηıÒ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË §È‚‡Ë Î·È ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó.
¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ™Â ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓÒÈÔÓ
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ı· ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ÌÂÏÂÙ¿ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2011 Î·È Ó· ηϤÛÂÈ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ·ÎÏÔ Â·ÊÒÓ ‹ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. °È· ÙÔ ÔÈ· ΛÓËÛË ı· ÚÔÎÚÈı›, fï˜, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ΔÔ Ò˜ ı· ¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ı· ÚÔÎÚ›ÓÂÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ηϤÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙÂ: ∏ ¯ÒÚ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ʿÛË ·Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ, ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÈ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È: ∏ ÔÌ·Ï‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. °È· ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. “ΔÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ϤÓ fi,ÙÈ ı¤-
ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÈÒıËΠ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜, ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·” , ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÂÈÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “˙ˆÓÙ·Ó‹” Î·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ debate, ÒÛÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ‰ÂÛÌ¢ıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ „ËÏ¿ ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â·Ó¿Ï˄˘ ÌÈ·˜ ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ΔÔ ÙÈ Ì¤Û· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ °™∂∂, ÙÔ˘ ™∂μ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, Ì ·ÌÔÈ‚·›· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Û ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ·ÔχÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë ÔÌ·Ï‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ··ÈÙ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó Î·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì¤Ûˆ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û οı ΛÓËÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË, ϤÔÓ, ٤ٷÚÙË ‰fiÛË ÙˆÓ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∂.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
8
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
ª
 ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi 17 Û˘ÓÔÏÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ô √∞∂¢ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∏Ï›·˜ ∫ÈΛÏÈ·˜, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡(√∞∂¢), ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 590.000. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯Â Ô √∞∂¢ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¿ÛÙÔ¯ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤Ú ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Ûȷ΋˜ ∂ÌÂÈÚ›·˜” ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 16 ¤ˆ˜ 24 ¯ÚfiÓˆÓ.
∏§π∞™ ∫π∫π§π∞™ “™ÙÔ 14,5% ÚԂϤÂÙ·È Ó· Î˘Ì·Óı› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ 2011” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
√È ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 12% Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2011 Â›Ó·È ··ÈÛÈfi‰Ô͘. ∏ °™∂∂ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘... ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ›ÛË̘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 12%. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ËÁ‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· fiÛˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √∞∂¢ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 590.000. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 12%. ∏ ›ÛËÌË Úfi‚ÏÂ„Ë ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Î˘Ì·Óı› ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ 14,5%. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Úfi‚Ï„Ë. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ˆ˜ √∞∂¢ Â›Ó·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·„‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∫·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠¤Ó· ·Î¤ÙÔ-Ì·ÌÔ‡ı ‡„Ô˘˜ 2,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ì¤Û· ·fi 17 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
“
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÂÔ¯ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Èı·ÓÒ˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 50% Ì 60%. ∂›Ó·È ÌÈ· Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô. ∫·È ›Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËϤ˜. ∂Âȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ï›ÁÔÈ
™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â͇ÚÂÛË 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÒÛÙ ӷ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù·. ∫·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Â›Ù ÛÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ π∫∞ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂¢, ›Ù ÂÂȉ‹ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı›... ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ù· 500 ÂηÙ. ¢ÂÓ ı· Ì›ӈ fï˜ Û ·˘Ùfi, ı· Û·˜ ˆ˜ fiÙÈ Ô √∞∂¢ ¤ˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ¤Ó· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi Ô˘ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ·fi Ù· 500 ¤ˆ˜ Ù· 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ·ÚÔ¯¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi fï˜ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËΠÏfiÁˆ Ù˘ η΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ηٷ۷ٷϋıËΠ۠ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ .¯. Ù· “Stage” ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· Ë̤ڷ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿-
¡∂√ π∞Δƒ∂π√
μ›Î˘ ª·˘Ú·Î¿Ó·-ª·ÎÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∂ȉÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∂ȉÈ΢ı›۷ ÛÙÔ 251 °.¡. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¶ƒøπ: 09.00-13.00 ∞¶√°∂Àª∞: 18.00-20.30 ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ & ™Î‡ÚÔ˘ 16 ΔËÏ./Fax: 24210 23393 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∫ÈÓËÙfi: 6936 625582 μfiÏÔ˜ - Δ.∫. 38 221 e-mail: maurakana@yahoo.gr
ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ. ∏ Ì¿¯Ë Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ·Úfiۈ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ π∫∞ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂¢ Ò˜ ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó; ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ” ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÔ π∫∞ 10 Ì 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ π∫∞ ÛÙÔÓ √∞∂¢ ÂÚ›Ô˘ 5 Ì 6 ‰ÈÛ. ∫·È ‚¤‚·È· Î·È Ô √∞∂¢ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ Î·È ·˘Ùfi˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÏÈ¿. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ √√™∞ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ
“
¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∫·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠¤Ó· ·Î¤ÙÔ-Ì·ÌÔ‡ı ‡„Ô˘˜ 2,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ì¤Û· ·fi 17 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ οÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂™¶∞. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∫·È ÂΛ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. μڋηÌ fiÙÈ Û ÂȯÂÈÚËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ (2007-2013), Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ìˉ¤Ó ·ÔÚÚfiÊËÛË Û ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ‹Ù·Ó 0,15%. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 8% Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 15% ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·‰È·ÊÔÚԇ̠ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿... ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ √√™∞ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤Ú fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fï˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ı¤ÛÂȘ. ΔȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô √∞∂¢. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·
“
∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ √√™∞ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤Ú fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fï˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ı¤ÛÂȘ. ΔȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô √∞∂¢. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô √∞∂¢. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘
·˘Ùfi Ô √∞∂¢. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂΛӷ ÙˆÓ “Stages” ; Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· “™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Ûȷ΋˜ ∂ÌÂÈÚ›·˜” ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ 16 ¤ˆ˜ 24 ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÁÈ· 10.000 Ó¤Ô˘˜. ∞˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· “™Ù¤ÈÙ˙” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÌËÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı¤ÙÔ˘Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ¤Ó· fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi 6 ¤ˆ˜ 12 Ì‹Ó˜, Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·ÊfiÓ ÌÈÛıÔ‡, fiˆ˜ Î·È Ï‹Ú˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·˘Ù‹ Û¯¤ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ˘ÔÁÚ·Ê‹ ηÓÔÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ηٿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜; ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·Ô-
ÛÎÔ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û οÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fï˜ fiÙÈ ¤Ú· ·fi Ù· fiÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ̤ÙÚÔ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂Âȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó. ◊ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·; ∫ÈÓÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ¿Ù˘Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 25% Ì 30%, ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙ· ›‰È· ›‰· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÛËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÂÔ¯ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Èı·ÓÒ˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 50% Ì 60%. ∂›Ó·È ÌÈ· Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô. ∫·È ›Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËϤ˜. ∂Âȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ï›ÁÔÈ.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
ΔÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
μ¤ÚÓÂÚ ÃfiÈÂÚ
∂Ù¿ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
ΔÈ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Î›ÓËÙ·, ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È º¶∞ ∞£∏¡∞, 27.
Ҽ
ÔÚÔ-ÂÎÏ‹ÍÂȘ” ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηٷӷψ٤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı· ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡›Î˘ ÂÈÎÚ·Ù› ˘ÚÂÙfi˜ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜, ÛÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÙ‹ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ¤ˆ˜ 120 Ù.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈ 200.000 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô “·Ù¿ÂÈ Áο˙È” ÂÈÛ‡‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊÔÚÔ-·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ - “ÛÎÔ‡·” ı· ÚԂϤÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ·: 1. ∞˘ÙÔΛÓËÙ·: ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÎÏÈ̷Έً Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË Ó· Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 50% ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÛ·›Ô˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘Ó-
ÛË ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ π.Ã. 1.600 Î.ÂÎ. ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ·Í›·˜ 20.000 ¢ÚÒ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ 4.000 ¢ÚÒ, ı· ÌÂȈı› ÛÙ· 2.000 ¢ÚÒ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ºfiÚÔ˜ ˘ÂÚ·Í›·˜: ™ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊfiÚÔ˘ › ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ) ·fi 0,15% Û 0,20% ‹ 0,25%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 2009 ηÈ, fiˆ˜ ı· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012. 3. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2011 Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·‰È·Ó¤ÌËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙÔ 20% ·fi 24% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. 4. ∞ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜: Èڛ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ı· Â›Ó·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯Úfi-
ÓÈ· Ë ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 120 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔ‡ 200.000 ¢ÚÒ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 150.000 ·‰È¿ıÂÙ˜ ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ηÙÔÈ˘. £· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ 3842/2010 Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ∂›Û˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù· ¯ÚÂÔχÛÈ· ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fiÎÙËÛ˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 120 Ù.Ì. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈÎÒÓ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. 5. º¶∞: ∫‡Ì· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ‰Âο‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ʤÚÓÂÈ ·fi ÙËÓ
1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ º¶∞ ÛÙÔ 13% ·fi 11%. ∏ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÚfiÊÈÌ·, ¯˘ÌÔ‡˜, ÂÌÊȷψ̤ӷ ÓÂÚ¿, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÎfiÌÈÛÙÚ· Ù·Í›, ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ¢∂∏, ∂À¢∞¶, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ˘ËÚÂۛ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ Î.Ï. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·Ï·ÈÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ·Á·ı¿ (ÏËÓ ·ÏÎÔfiÏ) Û ηÊÂÓ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜, ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÙÔ 13% Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ·ÓÔ‰Èο ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi 5,5% Û 6,5%. ™ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›· Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı¿ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ “ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó” Ê¿Ú̷η Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ˘„ËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞ 23% Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ (¤Ó‰˘ÛË, ˘fi‰ËÛË, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, η‡ÛÈÌ·, ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿, ¤ÈÏ·, ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ· Î.¿.). 6. ΔÛÈÁ¿Ú·: ¡¤· ·‡ÍËÛË ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·fi 10% Û 20% Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηÓÔ‡ ·fi 67% Û 65% ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ. 7. ∫·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÂψÓ›ˆÓ: ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÊÔڛ˜ Î·È ÙÂψÓ›· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢√À.
ΔÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘
¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ηٿ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ∞£∏¡∞, 27. ¢ƒ∞∫√¡Δ∂π∞ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÔχÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›ÔÚÎÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÊfiÚÔ˘˜ Û fiÛÔ˘˜ “ͯÓÔ‡Ó” Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË Î.Ï. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚԂϤÂÈ: 1. £¤ÛÈÛË Ù·¯‡Ú˘ıÌ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ΔÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. 2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·ÚÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. 3. £ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ó¤ˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó: ·) ™ÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Û˘ÌÌfiÚ-
ʈÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÊÂÈÏÒÓ. ‚) ™ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜. Á) ™ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ‰) ™ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË. Â) ™ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È ··Ú·Èًو˜ Ô ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜. 4. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÌÈ·˜ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔ·ÁˆÁÒÓ.
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ã. ¶·Ô˘ÙÛ‹ Ó· Û˘ÛÙ·ı› Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·,
Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ·Ó·‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÚԂϤÂÈ ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì 100 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì master. √È 100 “Ú¿ÌÔ” ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (™¢√∂, ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÙÂψÓ›·), ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ˜. ∂›Û˘ Ë Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÏÏÔ-
Á‹˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·Ú¯¤˜ Î·È ÊÔÚ›˜. ∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¢ڇ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ı· Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ù˙fiÁÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‚‚·›ˆÛË Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË fiψÓ
¡∏™Δ∂π∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡ø¡ μ∞∫∞§∞√™ ¡√ƒμ∏°π∞™ (¡∂∞ ∂π™∞°ø°∏)
¢&™ ™¶Àƒ√¶√À§√™ §·¯·Ó¿ 5 ñ μfiÏÔ˜ ñ ΔËÏ. 24210 32356 ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ï·È¿ - ›Ûˆ ·fi Ù· ∫Δ∂§
ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â οı ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÊÔÚ›·, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΤÓÙÚÔ Â›Ûڷ͢ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ (¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∫¤ÓÙÚ· ∂›Ûڷ͢ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó - Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó ÂÚ› ÙȘ 100 ÂÊÔڛ˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.
∞£∏¡∞, 27. ™Δ∏ °ÂÚÌ·Ó›· “˘ÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È
ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ÚË” , ϤÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ μ¤ÚÓÂÚ ÃfiÈÂÚ (FDP). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ì›· “ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ÚË ÁÈ· οı ÔÏ›ÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ∞¶∂, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· “ÌfiÓÔ Û ϛÁ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ” . ΔfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜”. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∞¶∂ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ.” ∞˘Ù‹, fiˆ˜ ›Â, “Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ‚¿ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ÃfiÈÂÚ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘۷ϷÌÔÔ›ËÛ˘ Ó· ·ÔÎÔ› ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì·, ·ÏÏ¿ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” . √ ÃfiÈÂÚ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ (FDP) ˘fi ÙÔÓ °Î. μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ.
™À§§√°√™ ∫∞Δ∞°√ª∂¡ø¡ ∂• ∞¡∞Δ√§π∫∏™ ƒøªÀ§π∞™ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù·ÁfiÌÂÓˆÓ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË , ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ¢.™. ¿ÏÏÔ˘ ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ‰È· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ̤ÏÔ˜ Ì·˜ Î·È Î¿ı ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢.™., ηıÒ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ¿Î˘ÚË. ∂›Û˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ٷ ̤ÏË Ì·˜ fiÙÈ Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ η̛· ÔÌÔÈfiÙËÙ· ‹ ηٷÛÙ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ¿ÏÏÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ √ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫√ÀΔ√À¢∏™ ¢∏ª√™
√ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ΔƒπÃπ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™
¶√§πΔπ∫∏
10
KÀƒπ∞∫∏ 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∞£∏¡∞, 27. ∫π¡∏Δ√¶√π∏™∂π™ Û fiϘ
ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ. ø˜ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ÚÔÛ¯‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μ∏ª∞ Online, ¤¯ÂÈ “¯ÙÈÛÙ›” ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô. ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ¤ÎÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
•˘Ó›‰Ë˜
“ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·” Ì ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi £∂™™∞§√¡π√∫∏, 27. ™Δ∏¡ “¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·”
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ¿˜ Ù˘, Ë ÔÔ›·, “ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË”, ÙfiÓÈÛÂ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Î. •˘Ó›‰Ë˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Ô˘ -fiˆ˜ ›ÂÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. “∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘, fiÛÔ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ∑ÒÓË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜”, ÙfiÓÈÛÂ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂μ∂), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Î·Û¿˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔÓ Î. •˘Ó›‰Ë ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. “∏ ¯ÒÚ· ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ·Ó ·fi ÌÈ· ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· Â͈ÛÙÚÂÊ‹, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË” , Â›Â Ô Î. §·Î·Û¿˜.
√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
ΔÛ›Ú·˜: ¡· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∫¿ÏÂÛÌ· Û ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ì¤ÙˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ∞£∏¡∞, 27.
À
¤Ú Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¤Ú Ù˘ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ù¿¯ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞. ΔÛ›Ú·˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ‰È‹ÌÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
√ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·ÊȤڈÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ™À¡ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÏËÌÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ › fiÙÈ ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙfiÙÂ Ô ™Àƒπ∑∞ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™À¡, Â›Ó·È Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ì·˙› Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÂÏÈο ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‹ ı· ·ÚıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‹ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·Ó‹ÌÔÚÔ Ó· ˘Âڂ› ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Â›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ , ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ı· ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, ηıÒ˜ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·-
ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›” Î·È ·˘Ùfi ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌË ÂÍ·ÁÁÂÏ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ôχو˜ ÂÊÈÎÙfi Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Û ÂÌ¿˜ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ì” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ›‰Ô. ∫·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Î·ÓÂ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ. ∫·È Û ·˘Ùfi ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ë ‰È¿Û·ÛË, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÚÓԇ̷È
∞£∏¡∞, 27. T∏¡ ·Ó¿ÁÎË “Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÈ
™Â ÙÚ›· ̤و· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∞.
Û ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ë ·˘Ù¿ÚÂÛÎË ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘. ŸÛÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙË ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô‡Ù ÛÙË ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-
∞Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ì fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˙ËÙ› Ô º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘. ∏ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷȔ . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÔ‚·Ú¿ ̤و· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË, Ùo ͤڷÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤و·: ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ. ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¿‰È΢ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Â-
ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÙÂı› Û ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î¿ı ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ∂ȉÈο ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚È·ÛÙÈο, οو ·fi ÔÏϷϤ˜ ȤÛÂȘ Î·È Ì¤Û· Û ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ” , ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ “Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˘Ô¯ÒÚËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜ ‹ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È ÙÔÓ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ Â›Â fiÙÈ ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë, ̤۷ Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ·fi ÙȘ ‰È·Û·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Ì·˜ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ(Û.Û. Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘) ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·-
Ûfi‰ˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È ̤۷ ·fi Ó¤Ô˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·-
ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ηıfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Â› ÙÚ›ÌËÓÔ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙÔ ™Àƒπ∑∞, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘. °È· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¢ηÈÚȷο, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Á¤ÓÓËÌ· ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÓ ‚Ú·ÛÌÒ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ·fi ηÈÚfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÚÒËÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Ì·˜. ∂ÈÏÔÁ‹, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Û ‰È·‰Ô¯Èο Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈο ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ηÈ
ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÌÈ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ϋÚË Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ. ∞¿ÓÙËÛË ÛÙË ÎÚ›ÛË, Â›Â Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÙÚÔÊ›· Î·È ˘ÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ¡¢, Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó·
·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÒÚ·, Â›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ‚Ï¤Ô˘Ì Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi fiÙÈ Â›¯·Ì ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. “Àfi ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Úfiı˘ÌË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi” . “∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, Ô‡Ù ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ‹ Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ì Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜” , Â›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡. øÛÙfiÛÔ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î·È Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ˜ Ô˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, ›Ù ÁÈ·Ù› ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, ›Ù ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ΔÒÚ·, fï˜, ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ·˘Ù¿ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙË fiÚÙ·. £· ›̷ÛÙ ‰Ҕ . °È· ÙÔÓ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ Â›Â fiÙÈ Ë Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹ οıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ™Àƒπ∑∞.
ÌÂÈ Û Ӥ· ÔÚ›·. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Â›Â Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚÈ˙È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÚ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘.
¶√§πΔπ∫∏
11
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
“Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ” Â›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™
¶˘Ú¿ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Û ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ¡¢
¶ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· “ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ”
“√ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ∫.√. ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¯·ÚÙ›”
§∞ƒπ™∞, 27. ∂πƒ∏¡π∫∏ ÔÚ›· ηٿ ÙÔ˘
∞£∏¡∞, 27.
™
Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Δ3, Ô Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ˆ˜ “·Ó οÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÔÏÈÙÈ΋, ηٿϷ‚ fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤·ÈÍ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÚÙ›”. “Œ‰ÈˆÍ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ̤۷ Î·È ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÙÔ˘˜ “∫·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ‡˜” Û ̛· ÏÔÁÈ΋ ÍÂηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓfi ıÏ›„Ë”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÛÙË ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ. ∫·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÊÔ‚‹ıËΠӷ ¤ÚıÂÈ Û ̛· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ·fiÙÔÎÔ Ì›· ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·”. “Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·’ ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. Ÿ,ÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ºÔ‚ԇ̷È, fiÙÈ ·Ó ›¯·Ì ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¿ÔȈÓ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Èı·ÓÒÓ ÂÏÈÁÌÒÓ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ï¿ıË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È Ì›· ÛÙ›ڷ, ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂Δ-3. °È· ÙȘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ›Â: “ŸÙ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙÔ ˙‹Û·Ì ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ’65, ÙÔ ’85, ÙÔ ’93 Î·È ÙÔ ˙ԇ̠¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿. ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ı˘Ì›Ûˆ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ fiÙÈ Ô‡Ù ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿, Ô‡Ù ÙÒÚ· ‰¤¯ıËη Ó· οӈ Î·Ó Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ. ŸÔÈÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Ì ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÌÌ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¤‰Ú·. §˘¿Ì·È Ô˘ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∂Ì›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 1.5 Ì¿ÙÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô‡ ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ οÓÂÈ Î·È ¤Ó· ÔÏ›ÛıËÌ·. ∏ ¡¢ Î·È Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â-
Í·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÛÙ›ÚÔ ·ÁÒÓ· Î·È Ì›· ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ fiÊÂÈÏ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÈÛ¯˘Úfi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ŸÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·. ∫¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÈÛ¯˘Úfi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Î·È ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. °È· Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ̛· ∫.√. Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È “ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜” , Ú¤ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ì Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ‚ϤÂÙ “ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·Ù˜ ÁÚ·Ê›‰Â˜”, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÂÒ·Û˘ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ∫·È ·fi ÙËÓ ËÌÈ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·fi ÙËÓ “ηٿÛÙ·ÛË” , ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ “ηٿÓÙÈ·” Ô˘ › οÔÈÔ˜, Ù˘ ¡¢ Û·ÊÒ˜ ˆÊÂÏÂ›Ù·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ı¤Ì·. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ›Â: “ª·Ù·ÈfiÙ˘ Ì·Ù·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù· ¿ÓÙ· Ì·Ù·ÈfiÙ˘” . ΔÚÒÁÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÙÚÂÏfi ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ™ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Ë Î. ¶··Ú‹Á· Ì ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú· Î·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ‰ÂÓ ÌÈ-
Ï¿Ó ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì ™·Ì·Ú¿. ∫·È ÛÙË ¡¢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÔÏÈÙÈ΋, ηٿϷ‚ fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤·ÈÍ ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÚÙ›. Œ‰ÈˆÍ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ̤۷ Î·È ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÙÔ˘˜ “∫·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ‡˜” Û ̛· ÏÔÁÈ΋ ÍÂηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓfi ıÏ›„Ë. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÛÙË ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ. ∫·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÊÔ‚‹ıËΠӷ ¤ÚıÂÈ Û ̛· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ·fiÙÔÎÔ Ì›· ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·.
°È· ÙËÓ ∂.∂. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˙ԇ̠ÙËÓ ·Ú¯‹
§¤ÂÈ Ù. °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
«∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘» “∫·Ú·ÌÈÓ¿ÙË ·¿ÙË Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ã·Ó˜ ÕȯÂÏ ∞£∏¡∞, 27. ™Δ∏¡ ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ 2000 ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (19992005) Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÷Ә ÕȯÂÏ, ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∞˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÙÔ 2009 - fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Â›Ó·È 6,4%, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó 13,6% Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ 15,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ - ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Â›Ó·È Î·Ú·-
ÌÈÓ¿ÙË ·¿ÙË” . ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‹Ù·Ó ¿ÊÚˆÓ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ô Î. ÕȯÂÏ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ¤ÁÈÓ ‚¿ÛÂÈ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∂∫Δ Î·È ÌÈ·˜ ıÂÙÈ΋˜ Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∂ÈηÏÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¤Ú Ù¿¯ıËÎÂ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ “ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi˜” πÛ·Ófi˜ ›ÙÚÔÔ˜ ¶¤‰ÚÔ ™fiÏ̘. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙfiÙ fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ˙‹ÙËÌ· Ì ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠(¤ÏÏÂÈÌÌ·). øÛÙfiÛÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı¤Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›· Î·È ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ.
™ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ¤Ú ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ·Ú·ÔÈË̤ӷ ÛÙÔȯ›·, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰‡Ô “·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙ· ÚfiÛˆ·” -fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ- ÙÔÓ ∫. ™ËÌ›ÙË Î·È ÙÔÓ §. ¶··‰‹ÌÔ. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ, Ô Ã·Ó˜ ÕȯÂÏ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ¿ÚÁËÛ·Ó ·ÂÏÈÛÙÈο: ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¿ÚÁËÛ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÚÁËÛ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿Ì‚·ÓÂ. “∞Ó Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙfiÛÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ”.
ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ∞¡Δ1. “∏ °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ë ›‰È·. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÓÔÔÙÚÔ›·. ¢ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· ıˆÚ› Î·È ÚÂۂ‡ÂÈ fiÙÈ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ ·˘Ù‹Ó. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· “ÍÂ˙Ô‡ÌÈÛ” Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘, ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙȘ “ÍÂÊÔÚÙˆı›”. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·‚ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηڈı›, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· “·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ” ¿ÏÏ·, Ì·˜ Â͈ı› Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi, “ı· ʇÁÂÈ Ë ›‰È· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ıˆÚ› fiÙÈ “Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤-
ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÛÙ·ı› ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜- ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂΉ›‰ÂÈ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∞ÎfiÌË, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó “¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi”. “º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ó ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ∂™¶∞”, ÚfiÛıÂÛÂ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “£· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚÂÏfi˜ ÁÈ· Ó· ı¤ÏÂÈ, ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘ÓÙ·ÛÛfiÌ·ÛÙ 100% Ì ÙË ı¤ÛË ™·ÚÎÔ˙› ÛÙË ı¤Ì· ·˘Ùfi. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·”.
“ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÚ›Ô˘ 1.500 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜”. ∏ ÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰›Î˘, ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Èο˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÏËÛÙÚÈ΋˜ ÎÏÔ‹˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 9 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ‰›ÎË ÙˆÓ 11 ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Èο˙ÔÓÙ·È Ì ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ “ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ”. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È Ë ‰›ÎË ¿ÏÏˆÓ ÔÎÙÒ ÂÓËϛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, Ì ÙȘ ›‰È˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó Ó· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ “ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘”, Î·È ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
12
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
™ÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ÙÚÔ¯·›Ô ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ £∂™™∞§√¡π∫∏, 27. Δƒ∞°π∫∏ ÂͤÏÈÍË Â›¯Â Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤-
ÍÔ‰Ô˜ ÙÚÈÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ 16 Î·È 17 ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶¤ÏÏ·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÛÙËı·›Ô ÌÈÎÚ‹˜ Á¤Ê˘Ú·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶¤ÏÏ·˜, ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË 1.15 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÛÙÔ 19Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ·گȷ΋˜ Ô‰Ô‡ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ∞Úȉ·›·˜. ¡ÂÎÚÔ› Â›Ó·È Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô 16¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È Ô Â›Û˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜. ª¤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ 154Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ΔÚÈfiψ˜, πà ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠·ÁÚÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·Ó ‹Ù·Ó Û ÛÙ¿ÛË ‹ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ· Ô Ô‰ËÁfi˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, 59 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ·fi ÙÔ ™ÙÂÓfi ª·ÓÙÈÓ›·˜, ÂÓÒ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡. ŒÚ¢ӷ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÚÔ¯·›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ 37¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ πÃ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤ÂÛ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ Ì·Ú›Ó· ¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ù˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ Ô˘ ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÙÔÓ 37¯ÚÔÓÔ ·Ó·›ÛıËÙÔ Î·È fiÙ·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘.
ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ·fi ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘ ∞£∏¡∞, 27. ∞™ΔÀ¡√ªπ∫√™ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ
ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ·, Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, fiÙ·Ó, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·, ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ Δ¿Í˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ Ô‰fi ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ Î·È ΔÔÛ›ÙÛ·. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 4 ÙÔ Úˆ› Î·È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂٷʤÚıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ 401 ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ. ∏ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË.
ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙË Ó¤· ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ 2013
∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ∞£∏¡∞, 27.
ª
·¯·›ÚÈ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ʤÚÓÂÈ Ë Ó¤· ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶) ·fi ÙÔ 2013. øÊÂÏË̤ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›, fiÛÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ˙‹ÙËÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ “ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ ¤Ó· ÔÛfi, ›Ù ·Ú¿Áˆ, ›Ù fi¯È” Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ ·fi Ù· ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Û¿˙ÂÈ ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Û ٤ÛÛÂÚ· ÛΤÏË, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜: ŒÓ· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÔÛfi ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ, ›Ù ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ›Ù fi¯È, ¤Ó· ÔÛfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÔÚÂÈÓ¤˜, ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ٷ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. °È· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛΤÏË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∂Ô̤ӈ˜, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 720.000 Û‹ÌÂÚ· ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÂ ÌÈ· ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ·ÁÚfiÙ˜, fiÛÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓ Ì ˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 400.000 Û‹ÌÂÚ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ı· Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ Î·Ï-
ÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ 2000-2002, ›Ù ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÎË¢ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ (ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô), ·ÊÔ‡ Ë Ó¤· ∫∞¶ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¤ÏÏËÓ˜ ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊÔ˘˜ Û ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶ Â›Ó·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Û ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.∂. Ì ٷ ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 27 Ù˘ ∂.∂, ¯¿ÚË ÛÙȘ ·¯˘Ï¤˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ 2000-2002 Û ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (Ï¿‰È, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ηӿ). ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÙfiÙ Ôχ Èı·ÓfiÓ ı· ÌÂȈı› ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ.
∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫∞¶) ı· Â›Ó·È Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊˆÓ›·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËψı› ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2014-2020 Ù˘ ∂.∂. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫∞¶, Ù· ÔÔ›· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “ªonde” . ∏ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ∫∞¶ ÙÔ 1962, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÂȤ‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÏÔÁÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ. √È ÛÙfi¯ÔÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 fiÙ·Ó ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Ù·‰È·Î¿, Ë ∫∞¶ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ “ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ” : ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ∞fi ÙÔ 1990 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007 ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 20%. ∏ ∫∞¶ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 91% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ 56% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fiÌ·ÎÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë ÁˆÚÁ›· ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. Èڛ˜ ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ›¯·Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı›. ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È fï˜ ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∫∞¶; ∏ °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶Ôψӛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ “ÊÈÏfi‰Ô͢” ∫∞¶ Ì ‰‡Ô Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÏÒÓ˜. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ˘ÏÒÓ·, ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÏfiÁˆ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ª›· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ¯ˆÚÒÓ, Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë ¢·Ó›· Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÏÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ÕÏÏÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷηıÔÚÈÛÙ› ¤Ó· Ï·ÊfiÓ ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 25% Î·È 30% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.
¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ˙ˆ‹˜ ∞£∏¡∞, 27. ™∂ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·-
ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÁÈ· ȉȈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û·Ê‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂∞∂∂). ∏ ∂∞∂∂ ÚÔηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ “Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً” , ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÙ·¯ı› “Û οı ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹ ‰È¿‰ÔÛË ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·‚¿ÛÈ̘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” . ∏ ∂.∞.∂.∂. ·¤ÛÙÂÈÏ ·ÎfiÌË Ï‹Ú˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Â˘Úˆ·˚΋ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
˘Á›·˜ Ì ÛÎÔfi fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË “Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ȉȈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜” . ∏ ŒÓˆÛË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› ·fiÏ˘Ù· Ì οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ‰È·-
Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ηÏ› Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. “ΔÔ ˘„ËÏfi Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·-
™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ·¿ÙË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË £∂™™∞§√¡π∫∏, 27. ¢À√ ¿ÙÔÌ·, ËÏÈΛ·˜ 47 Î·È 48 ÂÙÒÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Â’ ·˘ÙÔ-
ÊÒÚˆ, ÁÈ· ·¿ÙË Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Âȯ›ÚËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Δԇ̷˜. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›· 36¯ÚÔÓÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ 36¯ÚÔÓÔ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· 307.454
ÓfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÙfiÛÔ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ηٷӷψً˜, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÁÓˆÛÙÔÔÈ›, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÔÙ›·˜ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ∑ˆ‹˜ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ηٿ 4,5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009 ‹ Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηٿ
22,7 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂∞∂∂, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 0,25% ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∑ˆ‹˜. “∏ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ·‡ÍËÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ” ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â˘Úˆ·˚΋- Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤگÂÙ·È Ôχ ηϿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜.
¢ÚÒ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó, Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÌfiÚÔ˘˜, ËÏÈΛ·˜ 45 Î·È 51 ÂÙÒÓ, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙÔ˘ 1.300.000 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Í›·˜ 800.000 ¢ÚÒ. ™Â ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 11.050 ¢ÚÒ, Ô˘ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ Ê·Î¤ÏˆÓ Î·È ÂÁÁڿʈÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔÛÒˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô 48¯ÚÔÓÔ˜, ηٿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ·‰È΋̷ٷ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘
√ ∏Ï. ÃÔ‡ÛÙ˘ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ “™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ̤˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘”
√
ηıËÁËÙ‹˜ ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘ ı· Â›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ∏Ï›· ÃÔ‡ÛÙË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ó¢ڷÏÁÈ΋ ·˘Ù‹ ı¤ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, “Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∏Ï›· ÃÔ‡ÛÙË Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ̤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÈÔ ÚÔˆıËÌ¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÒÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›, ›Û˘, ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, Û fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∏Ï. ÃÔ‡ÛÙ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Û fiϘ ÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. O ∏Ï›·˜ ÃÔ‡ÛÙ˘ Â›Ó·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘. √ Î. ÃÔ‡ÛÙ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË μÈÔ˚·ÙÚÈ΋, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2002 - 2006 ˘‹ÚÍ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” . √ ¢Ú. ÃÔ‡ÛÙ˘ ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂™∂Δ), Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ ∂™∂Δ Î·È ·fi ÙÔ 2006 Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛ-
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. AӷχıËÎÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÏËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¢∂∏ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÁÁ‡ËÛË 15.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙfiÙÂ Ë ¢∂∏ ı· ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙfiÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” . ∂›Û˘ Ô Î. ¡È΋ٷ˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·ÁÚfiÙ˜ fiÙÈ “ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÒÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó¤· ÙÒÛË” . ∏ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ·fi ÙË ¢∂∏ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·‰ÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
¶ƒπ¡ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢Ë-
Ì¿Ú¯Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï›· ∫·Ú··Ù¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢∏ª∏Δƒ∞” Î. πˆ¿ÓÓË ∫›ÙÛÈÔ˘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÙÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷ٤ıËÎ·Ó Â›Î·ÈÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÒÙËÛË ·fi ÙÔÓ Ù. ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¡¿ÎÔ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‹Úı·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ. ¡¤· ÏËÛÙ›· ÚÔ¯ı¤˜ ̤ڷ-ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ Î.Î. ∫·Ú··Ù¿Î˘ Î·È ∫›ÙÛÈÔ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË ¿ÌÂÛ· ÚÈÓ Û˘Ì‚Ô‡Ó ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂ÈϤÔÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ȉÈfiÎÙËÙÔ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù‚¿ÏÂÙÔ Î·Ó¤Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡Ó, ‰Â, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÈÓ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜.
¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ
™ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ ¢À™∞ƒ∂™Δ∏ª∂¡√π Â›Ó·È ÔÈ
¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘
°È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· Ù· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ¢∂∏ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÚԂϤÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ 100 ªWatt, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ 10% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ŒÙÛÈ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ “ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙË ¢∂∏” .
Û·Ï›·˜ (∫∂Δ∂∞£). Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ÃÔ‡ÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙ¢ı› ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ “ÎÔÈÓÒÓ” ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙȘ ∏¶∞.
√¶ø™ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· ÂÔÚÙ¿ÛÂÈ, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·, ÛÙÔ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ μfiÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙȘ 4.30, ı· „·Ï› Ô ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜, ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ÁÏ˘Î¿.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∞fi 20% ¤ˆ˜ Î·È 40% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ
¶·Ú·ÁˆÁÔ› Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ·ÁÚÔÙÈο ÂÊfi‰È· ™ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ
™
 ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ Ù· ÔÔ›· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 20% ̤¯ÚÈ Î·È 40% ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛˆÓ. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÈÙÒÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr •ÂÛËΈÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛË. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ˘„ËϤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ” , Ì ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ “ÂÎÙÔÍ¢Ù›” ÛÙ· ‡„Ë, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È
Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ˆ˜ “ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜” . ™‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙ› ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. “∏ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “¤¯ÂÈ ÙÂı› ϤÔÓ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞-
Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ·fi 20% ¤ˆ˜ Î·È 40%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ∂∞™ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ. ∞‰˘Ó·Ù› Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤگÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-
ÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î. ∫. πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. “ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ “Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÔÈ ÙÈ̤˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó Î·È ¿ÓÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ fiÙÈ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‹‰Ë Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ Â‰Ò Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜.
ª¤ÙÚ· ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÌÂÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘-
Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ηıÒ˜ ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ·fi 20% ¤ˆ˜ 40% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙ· ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›· ∂ÓÒÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™), ·ÏÏ¿ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ, ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ΢ÚÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Â›Ó·È Ó· ÙÂı› Û‡ÓÙÔÌ· Û ÈÛ¯‡ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂΉÔı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ·ÁÚÔÙÈο ÂÊfi‰È·, fiˆ˜ ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ÛfiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó ·Ó·-
Ï˘ÙÈÎfi ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙȘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ı¤ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ “ÁÂÓÈο οı ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ›ٷÈ. √È ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÌÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·” Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˙ËÙ› ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ÙÈÌÔηٷÏfiÁˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ηıÒ˜ Ì ٷ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓËÙÒÓ ·˘Í‹ÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÁˆÚÁÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ï›·ÓÛË, ηıÒ˜ Ì fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “ÛÙ¤ÎÈ” ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜
ΔÔ “›ڷ̷” Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜... ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜
ª
È· Ó¤· ‰›Ô‰Ô˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ. ªÈ· ȉ¤· Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È Ú›¯ÓÂÈ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘, ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË. ∫·Ê¤˜, ÂÎÌ¿ıËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ “ÛÙ¤ÎÈ” ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ “ÛÙ¤ÎÈ” Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· “„‹ÓÂÙ·È” οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ηʤ˜, fiˆ˜ ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÔͤӈÛË ı· ÌÂÈ Ë ÂÏ›‰·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ϥۯ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ „˘¯Èο ·Û¯fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ·ÓË-
Û˘¯ËÙÈÎÔ›. √È „˘¯ÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÎÚÈÛË Û ʇÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Û ËÏÈΛ·. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÛÙÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· οı ¯ÚfiÓÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∫·Ê¤ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÈ, ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÔÈ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‹‰Ë Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜ “∫.∏.¶.√.™.” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “¢π√¢√™” . ΔÔ ∫.∏.¶.√.™. ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ¿‰· „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2008, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 23 Î·È ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ∞Ì∫∂ ¢π√¢√™, Ë ÔÔ›· Û˘ÛÙ¿ıËΠÙÔ 2005 Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÛÎÔfi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, ·ӤÓÙ·Í˘ Î·È ÂÓۈ̿وÛ˘
·ÓıÚÒˆÓ Ì „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ·, „˘¯›·ÙÚÔ, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ, ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÂȉÈÎÔ‡˜ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “æÀÃ∞ƒ°ø™” Î·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›Ô. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ·fi 1855 ÂÙÒÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, Ô˘ ‰È·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫.∏.¶.√.™. Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÓÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·Ó¿ÎÙËÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Î·È ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ, ÂÌ„‡¯ˆÛË Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜-
ÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜.
ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘˜ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙȘ Ôԛ˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜, ÚԤ΢„ ˆ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÙÔ ÛÙÂϯÒÓÂÈ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÓÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›, Ë ÂÌ„‡¯ˆÛË Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢-
OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477 ™Δ∏¡ √¢√ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) §∂πΔ√Àƒ°∂π Δ√ ¡∂√ ∫∞𠶧∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ ª∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™. øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-™∞μμ∞Δ√ 10.30-13.30 ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10.30-13.30 & 18.00-20.30
¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™
·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫∏¶√™ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÂȉÈΤ˜ ıÂڷ›˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î.¿. ΔÔ Ï¿ÓÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ı· ηχ„ÂÈ Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ªÂ ÙËÓ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §¤Û¯Ë, ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù·Èӛ˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ıËÙÈο fiÓÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿıÏȄ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘
¢‹ÏˆÛË ¡¿ÓÔ˘ ÁÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ “·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË” Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÍ‹˜: ∏ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ì·˜ ÎÂÚ·˘Ófi ÂÓ ·ÈıÚ›·. ∂›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌ·ÈÁÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈ˙·Ó ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Ô‡Ù ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙË ¢∂ª∞, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ˆ˜ ·ÎfiÌË Ì›· ·˘Ù·¿ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. √ μfiÏÔ˜ Î·È Ë §¿ÚÈÛ· Î·È ÔÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÂÚÁ·Û›·, ˘Á›·, ·È‰Â›·, ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·, Ì ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏ·. ∂Ô̤ӈ˜, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ê·ÌÊ¿Ú˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·. ∞ÔηχÙÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Ô ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù·¿Ù˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹, ‰ËÏ·‰‹, fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÊfiÚˆÓ, Ì ÚfiÛËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ÃÚ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÎÚ›ÛË, Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜, ¡· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ Û·Ó ·Ó¿Ù˘ÍË ÓÔ› ÌfiÓÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ.
¶ƒ√™∫§∏™∏ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Î·È Â›Ú· Ù˘ η˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·˜ μÚÂÙÙ¿, ÛÙÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ∫¤ÓÙËÌ·, Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ∫ÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ μÚÂÙÙ¿, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 24/11 16.00-22.00 ¶¤ÌÙË 25/11 9.00-22.00 ¶·Ú·Û΢‹ 26/11 9.00-22.00 ™¿‚‚·ÙÔ 27/11 9.00-22.00 ∫˘Úȷ΋ 28/11 9.00-22.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 29/11 9.00-22.00 ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
Δ· 3000 ·fi Ù· 4000 ·Û·ÓÛ¤Ú Â›Ó·È 20ÂÙ›·˜ ‹ 30ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜
¶·ÏÈÔ› ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜: ΔÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ “ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ” ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ - ∏ ÂȉfiÙËÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó - ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡˜
∏
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÛˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ, ÚÔ¯ˆÚ› Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·Ï‡„Ô˘Ó, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. √È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ï¤˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛˆÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ, 4000 ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 3000 ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È 20ÂÙ›·˜ ‹ Î·È 30ÂÙ›·˜. £›ÁÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂȉÔÙËı› fi¯È fï˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ, fiÔ˘ Î·È ÂΛ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜” . ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 6000 ¤ˆ˜ 8000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÌËÓÈ·›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 100 ¢ÚÒ. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2011, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À
∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÂÂÓ¤‚Ë Û 212 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ·fi ·Û·ÓÛ¤Ú ÌÂÙ¿ ·fi ‚Ï¿‚Ë ‹ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ÔÈ ‚Ï¿‚˜, Û ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜, Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ˘‹ÚÍ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ΔÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ, Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ‹Ù·Ó Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ 60¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜. °È· ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ Î·È Î·Î‹˜ ¯Ú‹Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ fiÔ˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 3300 ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔÓ›˙Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î. ∞ÔÛÙ. ∫Ô˘ÚÔ˘Ï‹˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2003 Ë ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹ ηٷÁÁÂϛ˜. ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ‰È·›ÛÙ¢Û˘, fiˆ˜ Ë ∂μ∂Δ∞ª Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË. √ ÊÔÚ¤·˜ ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ô˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË μÈÔÌ˯·Ó›·˜. √ Î. ∫Ô˘ÚÔ˘Ï‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·˘ÙÔ„›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÏËÚfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. “√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ηٷÁÁÂϛ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ˘Ï‹˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ï·ÈÔ› ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È 30ÂÙ›·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. √È ÊÔÚ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. √ Î. ∫Ô˘ÚÔ˘Ï‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÌÈÎÚfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı 45 Ë̤Ú˜. ™˘ÓÔÏÈο ÚԂϤÔÓÙ·È ÂÓÓ¤· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· fiÔ˘ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ̋ӷ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÔÈ fiÔȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ η΋˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È fi¯È ÂÏÏÈÔ‡˜ ‹ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. √ Î. ª›ÏÙÔ˜ ∫ÔÏÏ¿ÙÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ ·Û·ÓÛ¤Ú (Û £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿-
‰·), ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ - ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·Û·ÓÛ¤Ú ÏfiÁˆ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ, ηıÒ˜ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ÂȉÔÙ› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 14 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ÔÏÏ¿ÙÔ˜, “ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ï‹ÁÌ· Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô” . “ªfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ÛÙˆ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú. ªË¯·ÓÔÏfiÁÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜,
Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ 2005, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘. “∏ ·Ó¤Ï΢ÛË ÚÔÛÒˆÓ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ. √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005 ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜, ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·Ù¿ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ. ªÂ-
ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚԂϤÂÈ Î·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆӔ . √È ÓfiÌÔÈ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·): ∞. °È· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤Ô˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜: 1. ªÂϤÙË Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘, ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜, ÂÁÎÚÈ̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. 2. ªÂϤÙË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ÂÁÎÚÈ̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. 3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ·fi ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. 4. ÃÚ‹ÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ (ISO, CE Î.Ï.). 5. ∂ÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ÌfiÏȘ ÂÁηٷÛÙ·ı›, ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÊÔÚ¤· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙÔ ¤¯ÂÈÓ Î·ÏÒ˜, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. 6. ÀÔ‚ÔÏ‹, Ï‹ÚË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ÁÈ· ÙË Î·Ù·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ¯ÔÚËÁ› ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·. μ. °È· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, Ô ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ
ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ·fi ÙË ¢∂∏ Î·È ı· ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ô ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °. °È· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔıÂÛÌ›· ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÊÔÚ¤· Î·È ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ηٷ¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ Î·È ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÛÙËÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÀËÚÂۛ˜, ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, •ÂÓԉԯ›· £¤·ÙÚ· Î.Ï.), ÁÂÓÈο Û ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊÔÚ¤· οı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∂›Û˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·fi ÓfiÌÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙÔ ¡ÔÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜. ¢. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜: √ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÔÏϤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· fiˆ˜: ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘ÙfiÌ·ÙË fiÚÙ·, Ù‡Ô˘ BUS, Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ˯ËÙÈÎfi Î·È ÔÙÈÎfi Û‹Ì·, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ·Ó‡„ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› Ô ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜, ·Ú΋˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘, ÒÛÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ Ì¤Û· Û ·˘ÙfiÓ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· Ô͢ÁfiÓÔ˘, ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹, ̤۷ Û ÂȉÈ΋ ı‹ÎË ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ, Ì ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË “ÙËϤʈÓÔ” Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ˘„ËÏ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ̤¯ÚÈ 50.000 ú Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›. ™ÙÔÓ π‰ÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ 60.000 ú.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
º¤ÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ·, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÁÈ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ™Â ÎÚ›ÛÈÌË “η̋” ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ
º
Ô‚›· ·fi ÙË ÌÈ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ¿ÚÓËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· “ÙÔ‡ÓÂÏ” ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∞Ó Î·È Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ıˆÚ› ıÂÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ˙ËÙ› Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË. ¡Èfi·ÓÙÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó, ʤÙÔ˜ ÌÈÛıÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ·, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÊˆÓ¤˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ‡ÊÂÛË ı· ʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÏË ‡ÊÂÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™
ø˜ ÌÈ· ·Ó·Ï·Ì‹ ʈÙfi˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 23%, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‚˘ı›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ٤ÏÌ· ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿. “À¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‚›·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ¤Ӊ˘ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó Ôχ, ÚÈÓ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ¤„·¯Ó·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ΔÚ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ·Ô‡ÏËÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ӤԢ˜ ΢ڛˆ˜ Ôϛ٘ Ó·
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928
·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. “濯ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ·fi ȉÈÒÙË, Ô˘ ı· ‚ÚÂı› Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Û›ÙÈ ˘fi ηٷÛ΢‹, ηıÒ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ÚÔÙÈÌ¿ ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. “∏ ˙‹ÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο, ̤¯ÚÈ 110 Ù.Ì. ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ·Î›ÓËÙ·, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ ¤Ӊ˘ÛË” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Á.Á. ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ. √È ÙÈ̤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›, ηıÒ˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û›ÙÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÔfiÙ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ˙‹ÙËÛË, Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· ›‰·. “∂Λ Ô˘ ¯Ù›˙·Ì ÙÚÂȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÙÒÚ· ¯Ù›˙Ô˘Ì ̛·. ∫¿ÓÔ˘Ì ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù· ·Ô‡ÏËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÌÂȈı› Ôχ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 500 ÂÚ›Ô˘”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: - ¡· ÌÂȈı› Ô º.¶.∞. ·fi ÙÔ 23% ÛÙÔ 10% (fiÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘). - √ º.¶.∞. Î·È Ô º.ª.∞.¶. ÁÈ· Ù· ·Ô‡ÏËÙ· - ÎÂÓ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·Û‹ ÙÔ˘˜ (·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰È¿ıÂÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È fi¯È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô). ∞ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ù·ÌÂȷο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ӷ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó.
- ¡· ¿„ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ “·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋” ¤Ӊ˘ÛË, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰›ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ (Ô˘ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿), “ÎÈÓ›” ‰Âο‰Â˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ 45% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ ËÁ·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÎÚÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÈÒıËΠηٿ 75%... √ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ıˆÚ› “·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, Ì ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·”.
√È ÙÈ̤˜ ™Ù·ıÂÚ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ fiÚÔÊÔ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ·fi 1.800 ̤¯ÚÈ 2.200 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ), ÂÓÒ Û¯ÂÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Λ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 1.300-1.600 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., ÂÓÒ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· 1.500-1.800 ¢ÚÒ.
ªÂȈ̤ÓË Â›Ó·È Î·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ηÙÔÈΛ·, fi¯È fï˜ ÌˉÂÓÈ΋, ηıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ΢ڛˆ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô› (√ÏÏ·Ó‰Ô›, °ÂÚÌ·ÓÔ›). ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙ· ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ·fi 1.800 ̤¯ÚÈ 2.500 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡”, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. “∏ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÓËÌÔÓÈÎÔ›, fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÂÈ Î·Ì›· ÊÔÚ¿. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È¤Ï˘ÛÂ Î·È ı· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. ∏ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ÏfiÁˆ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘. ∫ÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ë ÁηÚÛÔÓȤڷ, ÙÔ ‰˘¿ÚÈ, ÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ Î·È Î¿Ô˘-Î¿Ô˘, ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηӤӷ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, οÙÈ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤ÂÛ·Ó, fi¯È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ôχ Ï›Á·. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ô‡ÏËÙ·, Ù· Ô˘Ï¿Ó ·ÎÚÈ-
‚¿”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ. ™¤ÙÛÈη˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË “ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·-ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È Ï˘Ì·›ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·-‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. √È ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›· Ì ٷ ÙÔÍÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Î·È fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û ·fiÁÓˆÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ·: ¤¯ˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. £· ¯¿Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿; £· ¤ÚıÂÈ ÙÒ¯Â˘ÛË; ¡· ·ÁÔÚ¿Ûˆ οÙÈ; £· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿; ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿. º¤ÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·fi Ù· Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ·, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û›ÙÈ·. ∫·È ÙÔ ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ٷ ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ √∂∫, fi¯È ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ™¤ÙÛÈη˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ÂÓÒ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÂÌÚfiıÂÛÌ·... “Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· ÛÙ· Û›ÙÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û›ÙÈ·, ÂÓÒ
Kentro Kentro
ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ¤ÂÛ·Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, 50%. Δ· ÔÈÎfi‰· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È Ï›Á·, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Û›ÙÈ. ¡¤· ˙¢Á¿ÚÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ, ÛÙË Ì¿Ó· Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì fi¯È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ’60, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ’50”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™¤ÙÛÈη˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ÁÈ·Ù› “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿...”.
∞Ó·ÚΤ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ∞Ó·Ú΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞) ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË. “∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ·Ó·ÚΤ˜. £· ¤Ú ӷ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οı ›‰Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Í›·˜ ¤ˆ˜ 500.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ó¤ÁÂÚÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. §›· ∫Ú·Ù‹Ú·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶√ªπ¢∞ ÛÙÔ μfiÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚ› ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011, Ë Î. ∫Ú·Ù‹Ú· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ 20 ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏË.
tzakiou
www.kentrotzakiou.gr ¶ƒ√™º√ƒ∞! •˘ÏfiÛÔÌ· SHELBURNE ∞fi‰ÔÛ˘ 13,4 kw ∞˘ÙÔÓÔÌ›· η‡Û˘ ¤ˆ˜ Î·È ÔÎÙÒ ÒÚ˜ Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· Ï‹Ú˜ Á¤ÌÈÛÌ· ͇ÏÔ˘!
¶√§Àª∂ƒ∏ 47 Tel +30 2421 028737 email info@kentrotzakiou.gr
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KÀƒπ∞∫∏ 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
•Â‰ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù˘¯¤˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘
∞Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË: ∞fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·... ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÚ›ȷ
Δ
Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2000 Ë ª·ÁÓËÛ›· ¤Ú·Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ª›· ÂÔ¯‹, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Û·Ó Ë “ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘”, Ë ÔÔ›· ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘, ÛÙȘ ‰‡Ô μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÌÂÚÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÚ›ȷ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯¿ıËηÓ, ÙfiÙÂ. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Ó¤· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ “ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆӔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™
¡· ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90. ¢È·‰Èηۛ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ¿ÓÙˆ˜ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 19941997, fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ Ì 870 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë μπ√¶∞§, ÚÒËÓ “¶fiÓÙÔ˜” , Ì 160 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·›Î˜. ΔÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ fï˜ Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ 1986 Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂μ∂•. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì›· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∫ÈÔϽ‰Ë˜” . ™ÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ 350 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Â›¯Â ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 250 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ·Ô‚·ÙÈΤ˜ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ¢∂∏ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ∞̇ÓÙ·ÈÔ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ∂Λ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁfi˜ Ô Î. ∫ˆÓ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ̤ÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ô˘ ı˘Ì¿Ù·È ÂΛӘ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “ŸÙ·Ó η̛· ÊÔÚ¿ ËÁ·›Óˆ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‚Ϥˆ Ù· ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∂μ∂•, Û‹ÌÂÚ· “∫ÈÔϽ‰Ë˜” , ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì›· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, fï˜ Î·È ıÏ›„Ë ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë Âȯ›ÚËÛË... ∞Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ fi¯È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·” . ΔÔ “‰ÚfiÌÔ” Ù˘ ∂μ∂• ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ π¡Δ∂•, Ë ¶ÂÈÚ·˚΋ ¶·ÙÚ·˚΋ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÂÙÔ›ÌÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜, Ë ΔÔ˘ÓÙ¤È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Ë π¡∫√ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ë Δ∂√∫∞ƒ ηÈ
Ë Δ∂∫√ª ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ì˯·ÓÔηٷÛ΢ÒÓ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù· ∂§™π ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ë μȉÔÔÈ˝· ºÔÚÔ‡Ï˘ Î·È ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Ë πƒ¡Δ∞. ◊Ù·Ó Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, Ô Î. ™ÙÂÊ. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2005 ˘‹Ú¯Â ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÙÒÓ Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó “ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜” Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·,
ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. √È ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∞fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ “ÔÈÎÂÈÔıÂÏÔ‡˜ ·Ô¯ÒÚËÛ˘” ÁÈ· Ó· ·ÔχÛÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ. ªfiÓÔ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ì ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¯¿ıËÎ·Ó 371 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Û ۇÓÔÏÔ 1.174 ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞fi ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ, 1.600 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÊÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú-
ÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Ó¤· ÂÚÁ·Û›·. ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÓÙ¯ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› „˘¯ÔÏÔÁÈο Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È Ó· ˘Ô·„ÂÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ. √È ·ÔχÛÂȘ ‰Â Ì·˙› Î·È ÔÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó¤Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔÈο, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 419 ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 357 ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ 440 ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ·fi ÙȘ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ
ηٷÁÁÂϛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ √∞∂¢ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 442. √ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Ì‹Ó·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ , ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ Î·È ¤ÂÙ·È Ô ª¿ÚÙÈÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó 442 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ô π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏıËÎ·Ó 872 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 680 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ô ª¿ÚÙÈÔ˜ 532 Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ŒÙÛÈ, Â¿Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È 813 ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞fi ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÙÚ¿: ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1.291 ¯·Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ηٷÁÁÂϛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ), ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 1.037 Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 972 ¯·Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂¤Û·Ù ı‡Ì·Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÂÛ›˜... pemagnisias@sep.org.gr ∫∞£ø™ Áڿʈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÌÔ˘ ‰˘Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÎfiÔ˘. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ Î·È Ù· ™ÒÎÈ·, Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ì·ÙȤ˜. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜
·ÓıÚÒÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‹ ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ·ÎÚÔ‚·ÙÒ. °ÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÈ Î·È Ì˘ıÔÔÈ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ “‰È·‚¿˙Ô˘Ó” ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. ™Â ÂÌ¿˜ ̤ÓÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ∞ÙÔÌÈ΋ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋. ΔÔ 1918 ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÛÎÔÈÛÌfi Ù˘ ª. ∞Û›·˜, Ù˘ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ì ‰‡Ó·ÌË 119 √Ì¿‰ˆÓ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË. ΔÚÂȘ ΢ڛˆ˜ ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ πˆÓ›·˜, ÙÔ ∞˚‰›ÓÈ (fiÔ˘ ›-
¯·Ó È‰Ú˘ı› ÙÚÂȘ ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜), Ë ∫¿Ùˆ ¶·Ó·ÁÈ¿ Î·È Ù· ™ÒÎÈ·, ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÊÚÈÎÙÒÓ Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ıÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ηٷÛÊ¿¯ÙËηÓ, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÛÙ· ̷و̤ӷ ¯ÒÌ·Ù·, ÛÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ ··Óıڈȿ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË. ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÎÏËÚ‹ ÌÔ›Ú·. √ ÛÊ·Á¤·˜ ÙˆÓ 31 ÚÔÛÎfiˆÓ ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜
·fi ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞ÙÓ¿Ó ªÂÓÙÂÚ¤˜ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ Ì ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÙÔ 1961. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ù›ÌËÛ ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ∞Í›·˜ ∞` Δ¿Íˆ˜. ™¯Â‰fiÓ 90 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó, Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ›. ∏ “·Ó·„ËÏ¿ÊËÛË” Ù˘ ‰›Î˘ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÌÓ‹Ì˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜
·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙË ı˘Û›· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜. ª›ÛÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ï·fi, ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË È‰¤· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fi„Ë. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¿ÏÏË. ∫·È ÂÌ›˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, fi¯È ÂÂȉ‹ ‰ÈÂfiÌ·ÛÙ ·fi οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Î·È ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ›ӷÈ
Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ! ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· “ÿˆÓ˜” ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ π.¡. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ÂÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ·Ï·ÈÔ‡ ÚÔÛÎfiÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛË Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂¶ Î. £Ô‰ˆÚ‹ ∫ÂÊ·Ï¿. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘
ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ °ÈÔÚÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Δ ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Û ٷÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: °È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÒÚ˜ Ô˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÁÔÚ¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. Δ· Û¯ÂÙÈο ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂.™.μ. ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Ì ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î· ˆÚ¿ÚÈÔ.
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂™∂∂ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂™∂∂, ÛÙË §¿ÚÈÛ· 11 -12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂™∂∂ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‚ÈÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ÕÌÂÛ·, ÏÔÈfiÓ, ˙ËÙÔ‡Ó: * ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛˆÓ, * ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ - ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, * ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ‰·Ó›Ԣ Δ∂ª¶ª∂, * Ì›ˆÛË º.¶.∞., * ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√ ÁÈ· ηٷӷψ٤˜ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, * Ì›ˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, * ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÎÈ fi¯È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Δ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔˆıËı› ·fi ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙËÓ √∂™£ ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂™∂∂ ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ∞ϤÎÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi, ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÎÈ fi,ÙÈ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·.
∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˜ ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
¶√§À™∂§π¢∏ ·¿ÓÙËÛË ¤-
‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.Î. §ÂˆÓ. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ΔÛ¿ÌË. √ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ “ÚÔÛÏ‹„ÂȘ È·ÙÚÒÓÎÚ›ÛÂȘ” ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ È·ÙÚÒÓ ∂™À ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ οı ÊÔÚ¿ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂™À. ΔÔ ÌÈÎÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·ÎÚÈ‚‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ˘-
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú¢ڤıËΠÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂.™.μ. Î. ¡¿ÛÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ô˘ ÂÍÂϤÁË ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· ¿ÌÂÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÌÔÚÈ-
Îfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘ ηÈ
Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Î. ¡¿ÛÈÔ ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜.
∞fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ
∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜
ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·fi ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË
ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› 6 È·ÙÚÔ›, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘, ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ·
35 ı¤ÛÂȘ È·ÙÚÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Ì 192 ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ¤¯Ô˘Ó 11 ÎÚ›ÛÂȘ” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ : “™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰··ÓÒÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‚È·ÛÙ› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁ·ÎÏȘ. √È Û˘¯Ó¤˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ‚‚·›ˆÛË ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÚÔÛÙÂı› fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏÂÈ-
ÙÔ‡ÚÁËÛ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ. Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ‰˘ÛÌÂÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ÈÒÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘”.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ¤ÏÂÍ ÚÔÛˆÈο ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” Î·È Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ. ∫·Ú˘ÒÙË ª¿Úı· ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ & ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
∞fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi-ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫¿ÙÛÈη Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ
¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· “ıÂÚÌfi ¯ÂÈÌÒÓ·” ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜
“£
ÂÚÌfi ¯ÂÈÌÒÓ·” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π, ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ - ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫¿ÙÛÈη˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” . ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ƒ›ÎË μ·Ó ªÔ˘Û¯fiÙÂÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∞∂π, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È” . √ÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. Pierre Chantelot, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Marne La Valle, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ SNESUP Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› fiϘ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∫˘Ú›ˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿Ú-
ıÚ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ï¤ÔÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì ÔÛÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∂›Û˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· Ù˘¯›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. ΔÔ Á·ÏÏÈÎfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ SNESUP (∂ıÓÈÎfi ™˘Ó‰ÈοÙÔ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘) ¤¯ÂÈ Û·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ·-
ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó‰Èοٷ, ηıÒ˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ Î·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ (altermondialiste) Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Û οı ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùo˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌfi-
ÛÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·ÓıÚÒÈÓˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ì Û‚·ÛÌfi Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
√ Î. ÃÚ. ∫¿ÙÛÈη˜
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ÃÚ. ∫¿ÙÛÈη˜ ÙfiÓÈÛÂ: “√È ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÌ‹, ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜. Ÿ,ÙÈ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â› ª·ÚȤÙÙ·˜ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 12 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·, ÙËÓ ¶Ú¿Á·, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂΛ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÙË Ï¤ÍË “·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·” , ÙË Ï¤ÍË “ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·” Î·È ÙË Ï¤ÍË “Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ªÂ ϤÍÂȘ ‡˯˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Ì·‡ÚÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ¶›Ûˆ ·fi ÙË Ï¤ÍË “·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·” ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ï¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ‚Á¿ÏÙ ÙÔ „ˆÌ› Û·˜ ÌfiÓÔÈ Û·˜, ÊÙÈ¿ÍÙ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‚¿ÏÙÂ Î·È ‰›‰·ÎÙÚ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Â¿Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰›‰·ÎÙÚ·. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ·-
ڤ̂·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ϤÂÈ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Â¿Ó Û˘ÌʈÓÒ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ʤÚÓÂÙ ı· ¿ÚÂÙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·fi ÙË Ì›· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Û ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È fi¯È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊıËÓ‹ ¤Ú¢ӷ, Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ fi¯È Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÊÔÈÙËÙÈο ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â¿Ó Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ì ¤Ó· ı˘Ìfi Ô˘ ˘Ê¤ÚÂÈ Î·È ÂÌÊ˘ÏÔ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÚÌfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ∫·È ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÚÌfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘” . £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜
√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™ÙÚ. ¶·Ú·‰È¿ ÛÙÔ μfiÏÔ
“ºÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·” √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹-
ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î. ™ÙÚ. ¶·Ú·‰È¿˜ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. √ Î. ¶·Ú·‰È¿˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
Êı¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‚›·È˘ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÚÒÙ· Â›Ó·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÁÂ-
™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ °ÔÓ¤ˆÓ: ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡; ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ˘˜ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û 3 ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜, Ù· ÁÔÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È (Baumrind, 1971, 1989):
ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÔÓÈÎfi Û¯‹Ì·. √È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì·: ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó / ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∑ËÙÔ‡Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÒÚÈÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÓËıÔ‡Ó ÂÈı˘Ì›Â˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙȘ fiÔȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, Ù· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó‹ıˆ˜: ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·. ∂ÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ›‰· ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘. ∂ÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∫·Ù·ÓÔÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙o˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÓÔËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. Œ¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË Û¯ÔÏÈ΋ ›‰ÔÛË. ∂›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ ÂÊ˂›·. (Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË) ΔÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÁÔÓÈÎfi Û¯‹Ì·. √È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì·: ÀÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ (ÙÈ̈ڛ˜) Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘·-
ÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂›Ù ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÁË, ›Ù ·ÔÙÂÏ› ÎÙ›ÛÌ·. ∏ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ̤و·. ∂›‰·Ì ÙÔ ÊfiÚÔ ÁÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ó· ‰ÂηϷÛÈ¿˙ÂÙ·È. ∂›‰·Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÓ ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒ-
ˆÓ Ó· ‰ÂηϷÛÈ¿˙ÂÙ·È. ∂›‰·Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ô˘ ·fi Ù· 80 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Î·È ¿Óˆ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÏËÚfi Î·È ‰ÂηϷÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ê·ÈÚ› οı ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ·ÔÙ·ÌȇÛÂÈ Î·È Ó· Â-
ÎÔ‹ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·. ∂›Ó·È „˘¯ÚÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿. ¢ÂÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ (·ÊÔ‡ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÓÂ) Î·È ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó‹ıˆ˜: ∂ΉËÏÒÓÔ˘Ó Ù¿ÛÂȘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·˘ÙÔÓÔÌËıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË. ∂ΉËÏÒÓÔ˘Ó ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË.
ΔÔ ·ÓÂÎÙÈÎfi ÁÔÓÈÎfi Û¯‹Ì·. √È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì·: ∞ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·. ∞Ó Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ Ù· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ Ԣ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ ı˘Ìfi ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ù· ·È‰È¿ Û˘Ó‹ıˆ˜: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ô˘Û›· ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ / ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ. ªÈÎÚfiÙÂÚÔ ·›ÛıËÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚfiψÓ.
ÂÓ‰‡ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ∂›‰·Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰·¿Ó˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ (Û˘Ó¯›˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜, ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ) Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·. ™˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ÁÚ·Ê›·. ¢ÈfiÙÈ fi,ÙÈ ÍÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Í·Ó·ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ›. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ̛· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∞fi ÙË Ì›· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¿ӈ Û ̛· ·Î›ÓËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›·, Ë ÔÔ›· fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔʤÚÂÈ, Â¿Ó ·ÔʤÚÂÈ Î¿ÙÈ. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ Ҙ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Í›· ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î·Ì›· ÂÙ‹ÛÈ· ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ¶·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ¯¿È‰ÂÌ·. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· οı ›‰Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ۋÌÂÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁڿʈ, ı· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› ¢ı‡˜ ÌfiÏȘ ¿ÚÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ º∞¶ ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜
·fi ÙÔ˘ 2008 Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË “Û˘ÌÊÔÚ¿” Î·È fi¯È ÂÈÛÊÔÚ¿, Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ º∞¶ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ 2011. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 5.000 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ·ıÒ· ›‰ËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙÔ ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· οÔÈˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉÈÔÎÙËÛ›· ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ı· ÌÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ 5.000 ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˜, ÙÔ˘ οı ŒÏÏËÓ·” . £. ∫. μ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Û·Ê‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Â·ÓÂÎÏÂÁ›˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “ £”
÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜: £· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √ÚÈÔıÂÙ› ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
“°
ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˆ˜ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ۷ʋ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ” . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Ô Â·ÓÂÎÏÂÁ›˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÈÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ› fiÏ· Ù· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó·. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ηٷ‚ÏËı› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠·ÚÌÔÓÈο Ì fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ıÂÛÌÈο” . ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
°πøƒ°√™ •À¡√™ ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ‹Ù·Ó Ì ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∂Ì›˜, Ë “¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÂÓˆÙÈÎfi Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÚfiÛˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÓÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÂÙ‡¯·Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, ÙÔ 43% Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÏÈÙÈο Û˘Óı‹Î˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ηı·Ú‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ∏ Ó›ÎË ·˘Ù‹, Â›Ó·È Ó›ÎË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË Î·È Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ó›ÎË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó Û ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. √È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ı‹Î·Ó ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·ÓÂ Î·È ÛÙ›ϷÓ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ¿Î˘ÚÔ, ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜. ∂Ì›˜ Ï¿‚·Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˆ˜ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ۷ʋ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÓ Ó¤· ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘-
Ì ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·ÔÙÂÏ› ÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¤¯ÂÙ οÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È· ÛÌfi Û·˜, ÒÛÙ η̛· ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË; √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Î·È ÚÔˆı› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‹Ù·Ó ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ê˘ÛÈο Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ηıÂÛÙÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ‚¿ÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. ∂Ì›˜ ˆ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ¢‹ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜: - ı· Â͢ËÚÂÙ› ¿ÌÂÛ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ. - ı· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ı ‰ËÌfiÙË Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜ ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· - ı· ¯·Ú¿˙ÂÈ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÈ
ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, - ı· ·ÔÙÂÏ› ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, - ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÛÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ‰È·Ê·Ó‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, - ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, - ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. - ı· ·Ì‚χÓÂÈ Ì ηٿÏÏËϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· οı ÊÈÏÔÏ·˚΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì ‚¿ÛË ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·ÈÚÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, fiϘ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ê˘ÛÈο fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰È¿Ù·ÍË. °È· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Ù›ÙÏÔÈ ·ÏÏ¿ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. Œ¯ÂÙ ۷ʋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ ÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ √Δ∞ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡; ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ “∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡” ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٷʤڷÌ ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¢‹ÌÔ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ∂͢ÁÈ¿Ó·Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ¶ÂÙ‡¯·Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¯ÚÂÒÓ ¿Óˆ ·fi 3ÂÎ. ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. μ¿Ï·Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙË ¢È·‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ŸıÚ˘˜ ∞∂, Ì ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ √Δ∞ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ¶ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ ÙÔ˘˜; ™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ˆ˜ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Û οı ‰Ë-
ÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ·fi 1/1 Û οı ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ÕÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ οı ·ÈÚÂÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οı ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË. £· ı¤Ï·Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ¤Ó· Ì‹Ó˘ -
Ì· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È¢ Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡; ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÛ̇ÔÌ·È fiÙÈ fiˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠·ÚÌÔÓÈο Ì fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ıÂÛÌÈο. ŸÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¢‹ÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ŸÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ. ΔÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜.
∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ
∏ÌÂÚ›‰·: ∞fi ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î· * ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ıÂÔÏfiÁÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Δ¶∂) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË
‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ 14Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “¶·È‰Â›·” (Ô‰. ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6, §¿ÚÈÛ·), ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈԈϛԢ. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÔ›·
·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ı· Â›Ó·È Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞¶£, μ·ÛÈÏÈ΋ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “∞fi ÙÔÓ
·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î· - ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ” . * √Ì¿‰· §·ÚÈÛ·›ˆÓ ıÂÔÏfiÁˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (¡ÈÎ. ¶·‡ÏÔ˘, °È·Ó. §›ÙÛÈÔ˜, ™ˆÙ. ¡¿˙Ô˜, ∫ˆÓ. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ
£ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÿÚ˘ ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰Ôı› ‚‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ì¿ıËÌ·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
∂ÚÒÙËÛË ª·ÚοÎË ÁÈ· “¯·Ú¿ÙÛÈ” Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ ™∂ ÂÚÒÙËÛ‹
ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¶. ª·Úο΢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ¡¤Ô “¯·Ú¿ÙÛÈ” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¿‰ÂȘ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ. °È· οı ÁÂÒÙÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÛfi 1.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ı· ÂÈ‚ÏËı› ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi 20 ̤¯ÚÈ 200 ¢ÚÒ, ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 3.500 ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ú¿Ù·ÛË, ηıÒ˜ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜: 1. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ ÁÂÒÙÚËÛ˘, fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó; 2. ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔÓ √™¢∂, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·;
¢È¢ÎÚ›ÓÈÛË ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ “ÏԢΤÙÔ” ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¢ÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∫·ÙÂÚÁ·Û›·˜ •‡ÏÔ˘, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. π. ªÔÏfi¯·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi„ÂȘ, ˘‹ÚÍ Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2002 ¤ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.
∞ÁÚ˘Ó›· ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÂÛ¤Ú·˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛı› πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎÏ‹ÙÔ˘. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 8.30 Ì.Ì.
™˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¶¡√
¡¤Â˜ “ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜” ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ŒÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÓËÛÈÒÙ˜ ¶∂πƒ∞π∞™, 27.
Δ
Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· 48ˆÚÔ -̤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ΔÚ›Ù˘- ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, °È¿ÓÓ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘. ŒÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÓËÛÈÒÙ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜. ∏ ·ÂÚÁ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ
Ôԛ˜ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·È Ù· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ∂È‚·ÙËÁ¿ √¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿, Ù· ªÂÛÔÁÂȷο ºÔÚÙËÁ¿ Î·È Ù· ∞ÎÙÔÏÔ˚ο ºÔÚÙËÁ¿ οو ÙˆÓ 500 ÎfiÚˆÓ ÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶¡√ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ, ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂È‚·ÙËÁÔ‡ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË
¶ÔÚıÌ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔı˘Ì›· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô˘ ‹‰Ë ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, °È¿ÓÓ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· χÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘.
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™Δ∏¡ ηٿıÂÛË ÂÚÒÙËÛ˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, ÚÔ¤‚Ë Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο π·ÙÚ›· °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙÂϤ¯ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ› È·ÙÚÔ› Î·È ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÈÎÔ›, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ô¯ˆÚ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ
∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· ÂÊËÌÂÚ‡ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· - ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi οÔÈÔ ÁÈ·ÙÚfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÁΈı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫.À. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô‰ËÁÒÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘. ∏ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï˘Êı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·Î¿Ï˘Ù˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‚¿Ú‰È˜. ∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â‡ÏÔÁ· ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ηıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔÓ¿‰· ·ÚÔ¯‹˜
ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ԯϋÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÚÔ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔ ∫.À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ˘-
ËÚÂÙ› Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘, ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ °ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÚÂȘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› È·ÙÚÔ›. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÈÎÔ› È·ÙÚÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÓÓ¿ÌËÓ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ∫.À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ı· ·ÔÌ›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó È·ÙÚfi ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ¤Ó·Ó ¿Ó¢ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ 6 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫.À. Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÈ·ÙÚfi ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, ¤Ó·Ó ·È‰›·ÙÚÔ, ¤Ó·Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ Î·È ¤Ó·Ó ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ηıÒ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ 2 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜
™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂϯˆı› Ì ·ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜: ™Â ÔȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚԂ›Ù ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘; ¶ÚÔÙ›ıÂÛı ӷ ÚԂ›Ù ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Û ȷÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi; À¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘;” Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Î· ∑‹ÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘.
¶ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ √°∞ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂ-
Á¤ÓÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ÛÙÔ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. Ÿˆ˜ ÙÔ˘ ›·Ó, Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó 3 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ∂§Δ∞ ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Ù¤ÙÔÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. “∂›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·›ÚÓÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË Î¿Ùˆ ·fi 400 ¢ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ó·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ¿Ú· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.
Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ∫∞¶∏ Î·È ÙˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √°∞ ·fi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÙˆÓ 100-300 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. “√È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ì ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞; °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË, Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜;” , Â›Â Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
23
¶∂ƒπ∏°∏™∏
24
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
Δ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘ ∏ ›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÿÌÚÔ˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Û·ÊÔ˘. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ˆÚ·›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‰Â ‰È·ÚΛ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fiÙÔÌ· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÈ‚˘ÎÔ‡. Œ¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÔÌÈÙ¿‰Â˜. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó¿Á·ıÔ˜ ∫ÚËٛηÚÔ˜, Ô ª·ÓÔ‡ÛÔ˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ›Ù˜ ÛÊ·ÎÈ·Ó¤˜, ڷ΋ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο, ‚˘ıÈṲ̂ӷ Û ¤Ó· Ï·˚Ófi ÛÙÂÚÓ›ÙÛÈ. μfiÛÎÂÈ Ì˜ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù· Á›‰È· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÁÎÚ¿‰Â˜, ÂÓı‡ÌÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 1, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 3.
∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ ª¤ÚÔ˜
10.- ∞ Á È Ô Ê ¿ Ú · Á Á Ô ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô Ê˘ÛÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ ÂÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, fiÙ·Ó, ۯ‰fiÓ Û˘ÓˆÌÔÙÈο, ÌÔ˘ ÙÔ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÙËΠ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ΔfiÙ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ ۯ‰fiÓ Î·Ó›˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ‰ÚfiÌÔ˜ Ô‡Ù ۯÂÙÈ΋ ÈӷΛ‰·. μ¿‰È˙· ̤۷ Û ¤Ó· ¿Ó˘‰ÚÔ ÍËÚÈÎfi ÙÔ›Ô, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ, fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ۯ‰ȿÛÙËΠÌÈ· ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÙfiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚË Ô˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ̤۷ Û ʷڿÁÁÈ. ∫·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. ∏ ¤ÎÏËÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, ÒÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ˘¤ÚÔ¯Ô Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰ÈfiÙÚÔˆÓ ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ Ô˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÎÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ‹ Î·È ÌÂÛ·›· ˘„ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο, ηıÒ˜ ·fi ¤Ó· ‚·ı‡ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ‚Á·›ÓÂȘ ·fiÙÔÌ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÔÏ›ÛÎÔ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔÊ¿Ú·ÁÁÔ˘, Ô˘ ‚ϤÂÈ ‚¤‚·È· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ¤Ï·ÁÔ. ∂›Ó·È ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÚËÌÈ΋ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÙ·È ·fi ·Ó‡„ËÏ· ‚Ú¿¯È· Û ·ÚÎÂÙfi ‚¿ıÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯È·, ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ Û ÌÈ· ÛËÏ·ÈÒ‰Ë ÙÚÔ‡·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ı·̷ÙÈÎfiÙÂÚ· ÏÈÌÓÔ‚¿Ú·ıÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ‰›¯ˆ˜ ÔÚÔÊ‹ ϤÔÓ, ‚¿Ú·ıÚÔ˘ Ù˘ ªÂÏÈÛÛ¿Ó˘. ΔÔ ∞ÁÈÔÊ¿Ú·ÁÁÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ªÔ›Ú˜ Î·È ÙË ªÔÓ‹ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ÏÔ‡˜ §È̤Ó˜. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ηٷÙÔÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 1, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 4. 11.- º·Ú¿ÁÁÈ ÃÂÏȉÔÓÈÒÓ (∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ) ∂›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ¶Ú¤‚ÂÏ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi „ËÏ¿, ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÓÂÚfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô, ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔ›ÓÈΘ ÙÔ˘ £  fi Ê Ú · Û Ù Ô ˘ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ‰È¿ÛËÌË ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ù˘ ¶Ú¤‚ÂÏ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ Î·Ó›˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Û ̤ÙÚÈÔ ‚¿ıÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÁ‹. ∞Ô˙ËÌÈÒÓÂÙ·È fï˜ Ô Â˙ÔfiÚÔ˜ fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜, Ô˘
ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌÔ ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÈÎÚ‹ ÚÔ‹. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ‹ ÙÔÓ ¶Ï·ÎÈ¿, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞ÛÒÌ·ÙÔ˘. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 3, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 3. 12.- º·Ú¿ÁÁÈ ∫ Ô Ù Û È Ê Ô ‡. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ∫ÔÙÛÈÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ - ¶Ï·ÎÈ¿ - ™Ê·ÎÈÒÓ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙË ÚˆÁÌ‹ Ù˘ æËÏ‹˜ ∫ÔÚÊ‹˜ Î·È Ù˘ ∫Ô˘ÚÔ‡·˜ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ‰È·Ï·Ù˘ÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¶Ï·ÎÈ¿. ∫ÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Î·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·ÙË̤ÓÔ Î·È ·‰È¿‚·ÙÔ.
∏ ¶Ú¤‚ÂÏË ‹ ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ηÓ›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÙÔ˘ ÛΤÏÔ˜. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 2, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 2. 13.- º·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ (‹ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞Û·ÊÔ˘). ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÎÈ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Û¯Â‰fiÓ ¯ˆÚÈfi - Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ∞ Û Î ‡ Ê Ô ˘, οو ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞ÁηıÈ¿˜ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ Ì˜ ·fi ˆÚ·›· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ºÚ·ÁÁÔοÛÙÂÏÔ˘. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ¿ÓÂÙË, Ì ÙËÓ ·fiÙÔÌË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ı·-
Ï·ÛÛÈÓÒÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ¢È·Ó‡ÂÈ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ò˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È ¿ÏÏË Ì›· Â˙ÔÔÚÈ΋ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÛÙÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ¢ÚÔÛÔ˘ÏÈÙÒÓ. ∏ fiÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Û·ÊÔ˘ Ò˜ ÙÔ ºÚ·ÁÁÔοÛÙÂÏÔ ·›ÚÓÂÈ ‰‡Ô ÒÚ˜. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 1, ‚·ıÌfi˜
º·Ú¿ÁÁÈ ∫ÔÙÛÈÊÔ‡
ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 2. 14.- º·Ú¿ÁÁÈ ÿ Ì Ú Ô ˘. ∂ÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·. ∞Ô‰Ò Ì¤Û· ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ¤ÓÔϘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘, ÛÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈ‚˘Îfi ÎÈ ·fi ÎÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ΔÔÌÚÔ‡Î.
√ ÿÌÚÔ˜
15.- º·Ú¿ÁÁÈ ∞ Ú ¿ ‰ · È Ó · ˜. ∏ ∞Ú¿‰·ÈÓ· Â›Ó·È ·ÏÈfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÓÒÔÏË ™Ê·Î›ˆÓ. ∞fi ÂΛ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Á¤Ê˘Ú· μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË (ÌÈ· ÂÓ·¤ÚÈ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·) ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì Ì ÊÔ˘ÚΤÙ˜ ¿ӈ Û ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì Ì Ôχ fiÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰ÈfiÌÈÛË ˆÚÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· “ª·ÚÌ·Ú¿” . √ÚÈṲ̂ӷ ηÙ‚¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·, ·ÏÏ¿ Ô ∂√™ ÷ӛˆÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿ÚÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ‰‡Û‚·Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È ·ÈÁÓ›‰È, ̘ ·fi ÛȉÂÚ¤ÓȘ ÛοϘ ‹ ‰ÈϤ˜ ÙÚȯȤ˜ Ô˘ ¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·‚¿ÙË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ∞Ú¿‰·ÈÓ·˜, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ·Ó Â›Û΄Ë. √ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ›Û˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÎÔχÌÈ ÛÙ· Ôχ ‰È¿Ê·Ó· Î·È ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ, ÂÓfi˜ ÁÈ·ÏÔ‡ Ì ȉÈfiÙ˘· Î·È ÁÏ˘Ì¤Ó· ‚Ú¿¯È· Î·È fiÌÔÚʘ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÛËÏȤ˜. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 2, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 4.
2 / EK¢H§ø™EI™
¶EPIEXOMENA - °ÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· - «ÿˆÓ˜»: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÚÔÛÎÔÈÛÌfi Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜
¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
ªÂ¡Ô˘
3
- ∞ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘
4
- Δ· «ƒÔ˚‰Èο ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ª. ∞Ó‰Ú¿‰Ë - ¶Ô›ËÛË ·fi ÙË «ÛÌ›ÏË» ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï
- ™Ù·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Ù˘ ªÂÁ·Ïfi¯·Ú˘ ÛÙËÓ Δ‹ÓÔ
∞ºπ∂ƒøª∞: ∫∂¡Δ∞Àƒ√π - H Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ
5 6 7
™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶¿Û¯Ô˜ (¤ÚÁÔ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” )
Φωτογραφικά αποτυπώματα Διακεκριμένοι έλληνες φωτογράφοι, μερικοί από τους οποίους μπαρουτοκαπνισμένοι στα μέτωπα των πολέμων σε διάφορα μήκη και πλάτη της γης, προσφέρουν εικόνες με υποβλητική δύναμη στο “Νοέμβριο Φωτογραφίας” του Βόλου. Παρά τις διεθνείς βραβεύσεις, που ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË έχουν αποσπάσει τα έργα τους, βλέƒ¿ÏÏË πουν ωστόσο την ειδησεογραφική εικόνα με το πέρασμα του χρόνου να “μεταλλάσσεται”. Βασική αίτια της αλλαγής αυτής είναι η έλευση της ψηφιακής τεχνολογίας και το γεγονός ότι η κάμερα του κινητού τηλεφώνου μετατρέπει τους χρήστες του σε επίδοξους ή οιονεί φωτογράφους. Θα προσθέταμε ότι και η νέα γενιά σήμερα έχει αρχίσει να κάνει μόνη της τη δουλειά των καλλιτεχνών. Μπορεί οι νέοι να μην διεκδικούν απαραίτητα μια θέση μεταξύ όσων υπηρετούν τη συγκεκριμένη τέχνη , αλλά οι φωτογραφίες τους αποκτούν όλο και περισσότερες σημασίες, καθώς και με αυτές στέλνουν τα μηνύματά τους. Με τις μηχανές να περνούν στα χέρια των περισσότερων από τις προηγούμενες δεκαετίες, μαζί με τις πολλαπλές χρήσεις των κινητών τηλεφώνων, τα φωτογραφικά αποτυπώματα των παιδιών απέκτησαν διαστάσεις.
Η ειρωνεία πάντως ήταν ότι, ενώ έπαιζαν στα δάκτυλα την ψηφιακή εικόνα μέσα από την καλύτερη χρήση των νέων τεχνολογιών, την ίδια ώρα σε κάποιες περιπτώσεις παραβιαζόταν πιο εύκολα η προσωπική ζωή: Με τις κάθε άλλο παρά αθώες φωτογραφίες να κυκλοφορούν κάποτε ανεξέλεγκτα στο διαδίκτυο, στην προσπάθειά τους να προσαρμοστούν σε μια αμφιλεγόμενη “μόδα”. Πέρα από τις στρεβλώσεις που δημιουργεί η χρήση του κάθε νέου μέσου μέχρι να καταφέρει να ωριμάσει, η νέα γενιά απέκτησε διαφορετική σχέση με τη φωτογρα-
- ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜
8-9
- ∫ÂÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›·: ∞fi ÙȘ ÌÂÙÒ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô
- ∏ ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ π¿ÓÓË •ÂÓ¿ÎË Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘
- ª¤Û· ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ 1945 - °ÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜
10 11 12
- √È ·È‰ÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·Ê›‰· - √È ÛÙÔÏÈÛÌÔ› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜
13
- «∂ÈÎfiÓ˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘» ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· - √È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∫. ™˘ÚÈÔ‡ÓË - ÿÚÙ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ·
14
- «∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ - ∂ÚÓ¤ÛÙÔ˜ ΔÛ›ÏÏÂÚ: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
15
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¢. ΔÛÈÔ˘‚¿Î· - «ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚ϤÌÌ·» ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ¶·˘Ï›‰Ë Û ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: °IANNH™ M¶I™¢PA™
φική απεικόνιση. Πιο ασταθή και ευμετάβλητη και σίγουρα περισσότερο δημόσια απότι άλλοτε. Δεν είναι πια μόνο προνόμιο των γονιών να συγκρατούν τις στιγμές, τα χαμόγελα των παιδιών, τις εικόνες, που με το σταμάτημα του χρόνου έδιναν σύντομη παρηγοριά, προσφέροντας τη βασική εξιστόρηση της οικογενειακής ζωής. Έχουν παρέλθει οι εποχές, που οι εικόνες της παιδικής ηλικίας και της εφηβείας, από τα παιχνίδια στην άμμο μέχρι το σβήσιμο των κεριών, έβρισκαν χώρο αποκλειστικά στα οικογενειακά άλμπουμς.
Ρεσιτάλ με έργα για βιολί και πιάνο από νέους δημιουργούς
™ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ¡. πˆÓ›·˜
“Ο αντίχριστος”: Αντισυμβατικές εικόνες από τον Λαρς Φον Τρίερ Με την ταινία Ο αντίχριστος σε σκηνοθεσία Λαρς φον Τρίερ συνεχίζονται την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας του Δήμου Ν. Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στη Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. (Δανία, 2009. Σκηνοθεσία-σενάριο: Λαρς φον Τρίερ. Ηθοποιοί: Γουίλεμ Νταφόε, Σαρλότ Γκενσμπούργκ). Ένα ζευγάρι αποφασίζει να καταφύγει στη δική του Εδέμ, τη γη της επαγγελίας, που είναι μια καλύβα απομονωμένη στο κέντρο ενός δάσους. Εκεί προσπαθούν να ξαναχτίσουν την κατεστραμμένη τους σχέση και να επισκευάσουν τις ραγισμένες καρδιές τους. Όμως η Φύση αποφασίζει να τους δώσει τα δικά της μαθήματα κι έτσι τα πράγματα πάνε από το κακό ...στο χειρότερο... Ο καλλιτέχνης έχει δικαίωμα να πρωτοπορεί και να εκφράζεται χωρίς κοινωνικά σύνδρομα. Ο ιδιόρρυθμος Λαρς Φον Τρίερ, έφερε πριν από δεκαπέντε χρόνια μια μικρή επανάσταση στο κοινωνικό κατεστημένο του κινηματογράφου. Αυτή η πολιτισμική ανατροπή κορυφώνεται στο τελευταίο έργο του, ταυτόχρονα με μια οργή που εκφράζεται βίαια απέναντι στους θεσμούς (οικογένεια, θρησκεία). Η ταινία είναι μοναδικά “σκοτεινή” και προκλητική για την αστική συμπεριφορά, τους εφησυχασμένους απολιτίκ και γενικά απέναντι σε κάθε συνειδητοποιημένο άνθρωπο που κοστολογεί την ύλη περισσότερο από το πνεύμα. Δεν είναι ακραίος ο πόνος, επειδή χρησιμοποιεί πολύ “δυνατές” άγριες, ωμές, αντισυμβατικές εικόνες για να προκαλέσει ένα στιγμιαίο “σοκ” σε μια κοινωνία που αργοπεθαίνει. Είναι το όνειρο μια ανήσυχης έμπνευσης. Ούτως η άλλως με τον τίτλο της ταινίας έχει ήδη προειδοποιήσει για τον εξαγνισμό της ψυχής, στην τελετή της κάθαρσης . Οπωσδήποτε σπάνια βλέπει κανείς έργα που έχουν αποτυπώσει τόσο έντονα βαθιά μέσα τους την σφραγίδα του “κατασκευαστή” σε ένα σχεδόν αποχρωματισμένο, “στεγνό” σκηνικό. Χαρακτήρες, ονόματα, πράξεις, χώρος και χρόνος αποτελούν το κλειδί ενός παγανιστικού παιχνιδιού λύτρωσης... Ο ρυθμός της είναι “κατανυκτικός” υπνωτιστικός, πεσιμιστικός, ξύνοντας λίγο λίγο τις πληγές της ανθρώπινης φύσης και των πρωτογενών ενστίκτων. Ο πολιτισμός παρακμάζει, η ηθική καταρρέει, κάποιος πρέπει να λογοδοτήσει. Πρέπει να θυσιαστεί για να υπάρξει μέλλον - συνέχεια στο πραγματικό σπίτι του ανθρώπου, τη Φύση.Ο Αντίχριστος έδρασε καταλυτικά ψυχοθεραπευτικά στον ίδιο τον μεγάλο δημιουργό, σύμφωνα με τα λεγόμενά του. Όμως, παρά τις αιρετικές κι αντι-κοινωνικές ενίοτε πεποιθήσεις του παραμένει αισιόδοξος! Δεν είναι μηδενιστής κι ούτε πιστεύει πως το “Χάος” είναι “λύση” Το ποιητικό φινάλε (όπως και η εξίσου πολύ καλή εισαγωγή) φανερώνει ότι ηθική παρακμή ολοκλήρωσε τον κύκλο της και πλέον από το ατομικό περνάμε στο συλλογικό.
Ρεσιτάλ με έργα για βιολί και πιάνο των E. Grieg, Cl. Debussy, Φ. Τσαλαχούρη και C. Franck θα δώσουν στο Πορφυρογένειο Ίδρυμα Αγριάς σήμερα Κυριακή 28 Νοεμβρίου και ώρα 20:30 ο Δημήτρης Καρακαντάς (βιολί) και ο Απόστολος Παληός (πιάνο), δυο νέοι ανερχόμενοι καλλιτέχνες με καταγωγή από τη Θεσσαλία και ήδη μακροσκελή βιογραφικά για την ηλικία τους. Η συναυλία εντάσσεται στη σειρά μουσικών βραδιών με νέους καλλιτέχνες, μία προσπάθεια που έχει αναλάβει το Πορφυρογένειο Ίδρυμα να γνωρίσει το κοινό του τόπου νέους προικισμένους και ήδη διεθνώς καταξιωμένους σολίστες από την Ελλάδα και ιδιαίτερα από τον τόπο μας, μέσα από σημαντικά έργα της κλασσικής μουσικής φιλολογίας. Πρόγραμμα συναυλίας: E. Grieg - Sonata No.3 σε Ντο ελάσσονα Op.45 για βιολί και πιάνο C. Debussy - Sonata σε Σολ ελάσσονα L140 για βιολί και πιάνο Φ. Τσαλαχούρης - Σονάτα για βιολί και πιάνο Op.37 C. Franck - Sonata σε Λα μείζονα για βιολί και πιάνο Η είσοδος για το κοινό θα είναι ελεύθερη. Ο Δημήτρης Καρακαντάς στη σύντομη μουσική πορεία του έχει πετύχει πολλές και σημαντικές διακρίσεις, όπως το Α’ Βραβείο στο 9ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Νέων Ταλέντων στην Μολδαβία, το Α’ Βραβείο στον Πανελλήνιο και Παγκύπριο Διαγωνισμό “ΦΙΛΩΝΑ” το 2004 και την ίδια χρονιά κατετάγη 2ος στο Διαγωνισμό της YAMAHA - Music Foundation of Europe. Το 2009 απέσπασε το Γ’ Βραβείο στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό του συλλόγου “Τέχνη” στη Θεσσαλονίκη.Έχει δώσει πολλά ρεσιτάλ για βιολί και πιάνο τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό (Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Τουρκία, Μολδαβία κ.α.) σε σημαντικές αίθουσες συναυλιών όπως η Εθνική Λυρική Σκηνή, το Rathaus της Βιέννης και στην φημισμένη αίθουσα της Musikverein της Βιέννης. Το 2004 υπήρξε υπότροφος του συλλόγου Φίλων της Μουσικής Αθηνών (κληροδότημα Αλ. Τριάντη) για μετεκπαίδευση στο εξωτερικό. Ο Απόστολος Παληός είναι απόφοιτος του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, όπου εισήχθη πρώτος και υποψήφιος διδάκτωρ μουσικολογίας. Έχει κερδίσει βραβεία και διακρίσεις σε πολλούς διεθνείς διαγωνισμούς πιάνου, μουσικής δωματίου και σύνθεσης, ενώ τιμήθηκε με τον έπαινο της Ακαδημίας Αθηνών και κέρδισε το Βραβείο “Τζίνα Μπαχάουερ” από το Ίδρυμα “World in Harmony”. Τον Δεκέμβρη του 2007 η Ένωση Κριτικών Θεάτρου και Μουσικής του απένειμε το βραβείο του Καλύτερου Νέου Καλλιτέχνη της χρονιάς. Έχει εμφανιστεί σε συναυλίες στην Ελλάδα, στη Γερμανία, στη Νορβηγία, στη Ρωσία, στην Αγγλία, στην Κύπρο, στη Γαλλία, στην Ισπανία, στην Αυστρία και σε μερικές από τις σημαντικότερες αίθουσες συναυλιών του κόσμου, όπως στην Philharmonie του Βερολίνου και στο Κοnzerthaus της Bιέννης. Συμμετέχει τακτικά σε σημαντικά μουσικά φεστιβάλ της Ελλάδας και του εξωτερικού, έχει εμφανιστεί στην τηλεόραση και φιλοξενήθηκε επανειλημμένα στον τύπο. Έχει συμπράξει ως σολίστ με τις ορχήστρες Symphonie Orchester Berlin, Neue Elbland Philarmonie, Orchester der musikalischen Komodie Leipzig, Kαμεράτα Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής, Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, Σολίστες της Πάτρας, Συμφωνική Ορχήστρα Λαρίσσης, Συμφωνική Ορχήστρα Βόλου, Αθηναϊκή Συμφωνική Ορχήστρα Νέων, κ.α Πρόσφατα κυκλοφόρησε το πρώτο του προσωπικό CD από την δισκογραφική εταιρία “Νearchos”. Παράλληλα ηχογράφησε τα πιανιστικά έργα του Έλληνα συνθέτη Λώρη Μαργαρίτη, που θα κυκλοφορήσουν το 2009 από τη Naxos στα πλαίσια της σειράς Greek Classics. Προσεχώς επίκεινται εμφανίσεις στην Musikverein της Βιέννης, στο Wigmore Hall του Λονδίνου και στο Carnegie Hall της Ν. Υόρκης.
EK¢H§ø™EI™ / 3 ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
∫·ıÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜
Γνωριμία των μαθητών με την τοπική ιστορία λοκληρώνεται αύριο 29 Νοεμβρίου, ο πρώτος κύκλος του εκπαιδευτικού προγράμματος σε θέματα τοπικής ιστορίας, που εκπόνησε και υλοποιεί το Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας Βόλου στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” και απευθύνεται στους μαθητές των τριών τελευταίων τάξεων του Δημοτικού. Η εισαγωγή του γνωστικού αντικειμένου της τοπικής ιστορίας στο σχολείο είναι ένα από τα πάγια αιτήματα της τοπικής κοινωνίας και έχει απασχολήσει συχνά την εκπαιδευτική κοινότητα και το Υπουργείο Παιδείας. Ένα σοβαρό ζήτημα που ανακύπτει είναι ο τρόπος εισαγωγής του αντικειμένου της τοπικής ιστορίας στο πρόγραμμα σπουδών της πρωτοβάθμιας και των πρώτων τάξεων της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, χωρίς αυτό να είναι ένα επιπλέον μάθημα που θα διδάσκεται με τις παραδοσιακές μεθόδους διδασκαλίας, επιβαρύνοντας το ήδη φορτωμένο πρόγραμμα.
Ο
Το Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας & Τεκμηρίωσης (ΔΗ.Κ.Ι) από το 1994 έως σήμερα υλοποίησε μια σειρά εκπαιδευτικών προγραμμάτων για μαθητές ηλικίας από 8 έως 14 χρονών, συμβάλλοντας στην καλλιέργεια της ιστορικής μνήμης, στην επαφή των μαθητών με τα σύγχρονα προβλήματα και στην προώθηση ιδεών που να συντελούν στην επίλυσή τους. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα που διοργανώνει το Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας έχουν στόχο τη γνωριμία των μαθητών με όψεις της ιστορίας μέσα από εναλλακτικές μορφές διδασκαλίας, οι οποίες ενεργοποιούν τη συμμετοχή και τη φαντασία τους. Παράλληλα γίνεται συνεργασία με τους εκπαιδευτικούς του νομού στο μάθημα της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Επίσης το Κέντρο Ιστορίας και Τεκμηρίωσης του Δήμου Βόλου υποστηρίζει την εκπαιδευτική δραστηριότητα στο κτήριο Σπίρερ (παροχή υλικού, ξεναγήσεις σχολείων) και δανείζει στους ενδιαφερόμενους εκπαιδευτικά προγράμματα του Υπουργείου Πολιτισμού και του Προγράμματος ΜΕΛΙΝΑ. Στη βιβλιοθήκη του και σε συνεργασία με τις Δ/νσεις πολιτιστικής και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης Μαγνησίας, λειτουργεί τμήμα με παραδοτέα εκπαιδευτικών προγραμμάτων που υλοποιούν σχολεία της περιοχής. Έως τώρα έχουν εκπονηθεί και υλοποιηθεί 11 εκπαιδευτικά προγράμματα και έχουν συμμετάσχει σε αυτά 6.000 μαθητές των παραπάνω ηλικιών. Πρόκειται για τα εξής προγράμματα: “Μια μέρα σ’ ένα νεολιθικό χωριό της Μαγνησίας”, γνωριμία με τη νεολιθική Μαγνησία (1995) “Ο Τζιόρτζιο ντε Κίρικο και ο Βόλος των τελών του 19ου αι” (1995) “Η συνοικία των Παλιών: Επαγγέλματα που χάνονται” (1996) “Βιομηχανικά κτήρια στην περιοχή των Παλαιών Βόλου” (1996) “Οι παραδοσιακές φορεσιές στη Μαγνησία, ένας τερζής μας ταξιδεύει στα μυστικά της τέχνης του”, 1997 “Πλινθοκεραμοποιείο Τσαλαπάτα: Διαδρομές στο παρελθόν, παρεμβάσεις στο παρόν” (1998) “Το τρενάκι του Πηλίου - Θεσσαλικοί Σιδηρόδρομοι” “Εισαγωγή της Τοπικής Ιστορίας στα σχολεία του Ν. Μαγνησίας”, με τρία εκπαιδευτικά πακέτα: Το λιμάνι του Βόλου, Το κάστρο των Παλαιών, Πηλιορείτικη αρχιτεκτονική και χρηματοδότηση Ε.Π.Ε.Α.Ε.Κ. σε πρόγραμμα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου (1999-2001) Οργάνωση και παραχώρηση εκπαιδευτικών πακέτων σχετικών με την ιστορία της περιοχής στα σχολεία του Βόλου / οργανωμένες επισκέψεις της Κινητής Βιβλιοθήκης του ΔΗ.Κ.Ι. στα σχολεία (2001-2002) Οργάνωση επισκέψεων και δημιουργική απασχόληση μαθητών στις εκθέσεις “Αρχαίο Θέατρο και Ενδυμασία” και “Γιώργος Σεφέρης” σε συνεργασία με το τμήμα Μουσειοποαιδαγωγών (πρόγραμμα ΠΣΕ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.“Βιώνοντας το χθες”, η δραματοποίηση ως μέσο προσέγγισης της ιστορίας με αφορμή της έκθεση “Βόλος 18812001: 120 χρόνια στο ελληνικό κράτος” (σχολικά έτη 2002-03 και 2003-04) “Εκ Χιονιάδων...Σπουδές και ανθίβολα”, με θέμα τη μεταβυζαντινή λαϊκή ζωγραφική, εκκλησιαστική και κοσμική (2005-2006) “Κυνήγι θησαυρού”, στο πλαίσιο των ημερών χωρίς αυτοκίνητο. Τη φετινή σχολική χρονιά, σε συνεργασία με τη Δ/νση Πολιτιστικών θε-
μάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Μαγνησίας και αφορμή τη δημιουργία του Μουσείου της πόλης στα Παλιά (Φερών 17, πρώην καπναποθήκη Παπάντου) επιλέχθηκε η ευαισθητοποίηση και η ενεργός εμπλοκή της εκπαιδευτικής κοινότητας στο παραπάνω έργο. Συγκεκριμένα το εκπαιδευτικό πρόγραμμα ξεκινά με μια συνάντηση διάρκειας 2 ωρών περίπου στην αίθουσα “Νίκος Κολοβός” του κινηματοθεάτρου “Αχίλλειον”, όπου οι μαθητές έρχονται σε επαφή με πλούσιο πληροφοριακό -κυρίως εικονογραφικό- υλικό από την ιστορία της πόλης και της ευρύτερης περιοχής στην πορεία των αιώνων. Πιο αναλυτικά η συνάντηση περιλαμβάνει: Α) Αφηγηματική σύντομη παρουσίαση της ιστορικής διαδρομής από την εποχή του Μύθου έως την ενσωμάτωση της πόλης στο ελληνικό κράτος, υποστηριζόμενη από σειρά διαφανειών. Β) Ξενάγηση αλλά κι ελεύθερη περιήγηση των μαθητών στην έκθεση “Βόλος 1881-2001: 120 χρόνια στο ελληνικό κράτος”. Γ) Προβολή powerpoint με τίτλο “Βόλος τότε και τώρα” με 25 φωτογραφίες του παλιού Βόλου, αντιστοιχισμένες ακριβώς με σύγχρονες φωτογραφίες, που αποτυπώνουν τα ίδια σημεία σήμερα. Δ) Παρουσίαση στα παιδιά ενδεικτικής βιβλιογραφίας για την τοπική ιστοριογραφία Στο τέλος τα παιδιά επιλέγουν ένα θέμα της τοπικής ιστορίας (λιμάνι, σιδηρόδρομοι, αρχιτεκτονική, σεισμοί, βιομηχανία, τύπος, εκπαίδευση, αθλητισμός, μόδα, εμπόριο, φαγητό, διασκέδαση, κ.ά), το οποίο θα επεξεργαστούν περαιτέρω στην τάξη. Η ολοκλήρωση του προγράμματος περιλαμβάνει επίσκεψη στους χώρους του Κέντρου Ιστορίας στο κτήριο Σπίρερ, όπου τα παιδιά θα έρθουν σε άμεση επαφή με όλα αυτά που έως τότε έβλεπαν μόνο σε εικόνα: (αντικείμενα, έγγραφα,
άλλα τεκμήρια), ενώ θα περιηγηθούν στο site του Μουσείου της πόλης (www.diki.gr/museum). Οι γνώσεις που θα αποκτήσουν οι μαθητές για το άμεσο αστικό περιβάλλον τους και η καλλιέργεια της ιστορικής μνήμης δίνουν ιδιαίτερη παιδευτική αξία στο πρόγραμμα, καθώς αυτό εκτελείται με τρόπο έξω από τις παραδοσιακές μεθόδους διδασκαλίας. Παρακινούμενοι με αυτόν τον τρόπο οι ίδιοι μαθητές θα γίνουν οι καλύτεροι πρεσβευτές στην προσπάθεια συγκέντρωσης υλικού για το νέο Μουσείο της πόλης και την προβολή του. Ο πρώτος κύκλος του προγράμματος πραγματοποιήθηκε το διάστημα 11 Οκτωβρίου με 29 Νοεμβρίου του 2010 και τον παρακολούθησαν συνολικά 780 μαθητές από 19 σχολεία του πολεοδομικού συγκροτήματος (1ο Δ.Σ. Βόλου, 2ο Δ.Σ. Βόλου, 3ο Δ.Σ. Βόλου, 4ο Δ.Σ. Βόλου, 6ο Δ.Σ. Βόλου, 12ο Δ.Σ. Βόλου, 13ο Δ.Σ. Βόλου, 14ο Δ.Σ. Βόλου, 17ο Δ.Σ. Βόλου, 20ο Δ.Σ. Βόλου, 25ο Δ.Σ. Βόλου, 30ο Δ.Σ. Βόλου, 31ο Δ.Σ. Βόλου, 8ο Δ.Σ. Ν. Ιωνίας, Δημοτικό Σχολείο Ιωλκού, Αγ. Ιωσήφ, Ίδρυμα Αγωγής Ανηλίκων -ειδικό σχολείο, Σύγχρονο σχολείο- Γλυκερία Τζουμάκη). Όλοι αυτοί θα προσκληθούν με σχετικό έγγραφο να προγραμματίσουν την επίσκεψή τους στα γραφεία του ΔΗ.Κ.Ι. το προσεχές δίμηνο. Το Δημοτικό Κέντρο Ιστορίας Βόλου, αν και σε εποχή οικονομικής δυσχέρειας για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του, προγραμματίζει και δεύτερο κύκλο των παραπάνω συναντήσεων, που θα ξεκινήσει τον Φεβρουάριο του 2011, ανανεωμένος και διευρυμένος ως προς το περιεχόμενο, ώστε να περιλάβει και τους μαθητές των Γυμνασίων του νέου μεγάλου “Καλλικρατικού” Δήμου Βόλου, επιμένοντας με αυτό τον τρόπο να επενδύει στην παιδεία, στην καλλιέργεια των νέων και στην ενεργό εμπλοκή της εκπαιδευτικής κοινότητας για την ανάδειξη και αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του τόπου.
“Ίωνες”: Αφιέρωμα στον προσκοπισμό της Μικράς Ασίας Στον ετήσιο θεσμό “Μικρασιάτικα 2010”, η Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών “Ίωνες” αναδεικνύει την ιστορική θεματική “Ο προσκοπισμός στη Μικρασία”, με ιδιαίτερη εστίαση στην ιερή θυσία των νεαρών προσκόπων Αϊδινίου, Σωκίων και Κάτω Παναγιάς. Η παραπάνω θεματική επισκοπείται με αφορμή τα εκατόχρονα (1910) από την ίδρυση του προσκοπισμού στον ελληνικό χώρο και το 1911 στην τοπική Μαγνησία. Η ελληνική Μικρασία όντας υπό τη μέγγενη των Οθωμανών, επιχειρεί “εν κρυπτώ” στην αρχή με το τέλος του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου (1918) τις πρώτες προσκοπικές κινήσεις. Με την είσοδο όμως του Ελληνικού Στρατού (2 Μαΐου 1919) αναθαρρεύει και ραγδαία και δυναμικά κάνει το ανάπτυγμά του δημιουργώντας προσκοπικές ομάδες στη ζώνη της Ιωνικής γης με κέντρο τη Σμύρνη και Ταγούς ευυπόληπτους και οραματιστές πολίτες που εμπνέουν τους νεαρούς προσκόπους. Οι πρόσκοποι με παλμό και δύναμη εθνική πέραν του λοιπού κοινωνικού έργου, τάσσονται στο πλευρό των ελληνικών στρατευμάτων ως ανιχνευτές, τραυματιοφορείς κ.ά.Έτσι, γρήγορα γίνονται στόχος εκδίκησης του τουρκικού στρατού, ιδιαίτερα των ληστανταρτών (τσετών), για ν’ ακολουθήσει ο αιμάτινος κύκλος αναιδούς και ανελέητης σφαγής των νεαρών προσκόπων και προσκοπίνων από τα αιμοβόρα φάσγανα των Τούρκων.Οι νεαροί πρόσκοποι, πιστοί στην προσκοπική τους υπόσχεση και τα ιδεώδη του προσκοπικού σκέπτεσθαι, γράφουν νέες σελίδες τιμής και δόξας για την ελληνική ιστορία, παρέχοντας διδάγματα αυτοί οι μικροί ήρωες σε ομήλικους, κυρίως όμως και σε μας τους μεγάλους. Τόσο στη Μικρασία, στην Ελλάδα και σ’ όλο τον κόσμο, ο αντίκτυπος είναι ηχηρός, θετικός για τα ελληνικά ιστορικά δεδομένα και απαξιωτικός για τα τουρκικά ήθη. Για όλα τα παραπάνω οι “Ίωνες” διοργανώνουν διήμερο κύκλο εκδηλώσεων 28 και 29 Νοεμβρίου. Συνοπτικά το πρόγραμμα έχει ως ακολούθως: Σήμερα πρωί, Ιερός Ναός Ευαγγελίστριας.Τέλεση μνημοσύνου για τους σφαγιασθέντες νεαρούς προσκόπους Αϊδινίου, Σωκίων και Κάτω Παναγιάς. Δευτέρα, 29 Νοεμβρίου, ώρα 7.30 μ.μ. Πολιτιστικό Κέντρο Ν. Ιωνίας. Ημερίδα: Ομιλίες: α) κ. Θεοδ. Κεφαλά, Γενικού Εφόρου ΣΕΠ. β) Νικ. Παραδείση, ερευνητή - ιστοριογράφου, πρ. αντιπροέδρου Κεντρικής Διοίκησης ΣΕΠ Ελλάδος, με θέμα: Η θυσία των προσκόπων Αϊδινίου, Σωκίων, Κάτω Παναγιάς. γ) Ιστορικό οδοιπορικό για τον Προσκοπισμό της Μ. Ασίας, μέσα από τις σελίδες του νέου συλλεκτικού ημερολογίου 2011 της Εστίας “ΊΩΝΕΣ” παρουσιάζει η φιλόλογος και αντιπρόεδρος της Εστίας κ. Άννα Πετσιάβα. Ο λόγος θα πλαισιώνεται από προβολή και ανάγνωση αποσπασμάτων από αυθεντικά δημοσιεύματα και ποίηση του δεδομένου χρονικού κύκλου. Διαβάζει ο εκπαιδευτικός Απόστ. Ρηγάκης. Η παιδική χορωδία “Ίωνες” λυκόπουλα της ομάδας Ν. Ιωνίας θ’ αποδώσουν τον προσκοπικό ύμνο υπό τη Δ/νση της κ. Βάλερι Παπαδοπούλου.Το πρόγραμμα συντονίζει ο κ. Τάκης Παντελόπουλος.Στον εκθεσιακό χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου θα λειτουργήσει Έκθεση φωτογραφίας για την προσκοπική κίνηση στη Μικρασία και στο Βόλο και Νέα Ιωνία μετά το 1947.Με την Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών συμπράττουν: Η Γενική Εφορεία ΣΕΠ, η Εφορεία Περιφέρειας Μαγνησίας ΣΕΠ, η Ένωση Παλαιών Προσκόπων Μαγνησίας, το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού.
4 / EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
«Η νύφη φορούσε μαύρα» στο βιβλίο Σόφης Θεοδωρίδου ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Το Εργαστήριο Λόγου και Πολιτισμού (Ομάδα Λογοτεχνίας) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας σε συνεργασία με την Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών “ΙΩΝΕΣ”, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μικρασιατών “ΤΟ ΕΓΓΛΕΖΟΝΗΣΙ”, την Ένωση Ποντίων Ν. Μαγνησίας και τις Εκδόσεις Ψυχογιός, παρουσιάζουν το βιβλίο της Σόφης Θεοδωρίδου “Η νύφη φορούσε μαύρα” την Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου, στις 7 μ.μ., στο Αμφιθέα “Σαράτση” του Παραλιακού Συγκροτήματος του Πανεπιστημίου, στο Βόλο (κτίριο “Αλ. Δελμούζος”, 3ος όροφος). Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: - Β. Δ. Αναγνωστόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και - Σταματιάδου Ουρανία, Πρόεδρος του Συλλόγου “Το Εγγλεζονήσι” . Αποσπάσματα από το μυθιστόρημα θα διαβαστούν από τον Σπύρο Μαβίδη, ηθοποιό και καλλιτεχνικό διευθυντή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου και θα δραματοποιηθούν από τη Θεατρική Ομάδα της Ένωσης Ποντίων. Το πρόγραμμα θα παρουσιάσει η Νατάσα Καρακατσάνη, συνεργάτιδα του Εργαστηρίου Λόγου και Πολιτισμού του Π.Θ. Η εκδήλωση θα κλείσει με μουσικό πρόγραμμα από τη Χορωδιακή Κομπανία Νέων “ΙΩΝΕΣ”. Η Σόφη Θεοδωρίδου γεννήθηκε και μεγάλωσε σ’ ένα μικρό χωριό της Αλμωπίας, μιας μικρής επαρχίας του Νομού Πέλλας. Σπούδασε νηπιαγωγός στη Θεσσαλονίκη και εργάζεται σε δημόσιο σχολείο της περιοχής απ’ όπου κατάγεται και όπου ζει με την οικογένειά της. Αγαπημένες της ασχολίες είναι το διάβασμα, η ζωγραφική και, εδώ και λίγο καιρό, το γράψιμο. “Η νύφη φορούσε μαύρα” είναι το πρώτο της μυθιστόρημα και η ιστορία του ξεκινάει τον Σεπτέμβρη του ’22 όταν η ηρωίδα, η νεαρή Αντριανή, φτάνει πρόσφυγας στη Θεσσαλονίκη. Από εκεί ξεκινάει τη νέα της ζωή σε μια Ελλάδα που ανεμοδέρνεται στις θύελλες του εικοστού αιώνα, τολμώντας να προκαλέσει τη μοίρα και να ορθώσει το ανάστημά της απέναντι σε μια κοινωνία, όπου τον πρώτο λόγο έχει ο άντρας.
“Αντέτια Δωδεκαημέρου”: Παρουσίαση του βιβλίου Αργυρώς ΚοπάνουΜάμαλη Η Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών “ΙΩΝΕΣ” παρουσιάζει το λαογραφικό βιβλίο της κ. Μάμαλη- Κοπάνου Αργυρώς, μέλους του ΔΣ της Εστίας, ερευνήτριας, λαογράφου και αρθρογράφου. Το θέμα του έργου “Αντέτια Δωδεκαημέρου” περιγράφει με γλαφυρότητα τον κύκλο των εθίμων(αντέτια) των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων από Ιωνία, Καππαδοκία, Πόντο, Ανατ. Θράκη και Ανατ. Ρωμυλία. Το κείμενο συνοδεύεται από CD με πρωτότυπα κάλαντα, από τις άνω περιοχές, που ερμηνεύει η Χορωδία Εφήβων των “Ιώνων”. Η εκδήλωση, που θα περιλαμβάνει εορταστικό δρώμενο και κάλαντα, θα πραγματοποιηθεί στο “Μεταξουργείο”, στις 13 Δεκεμβρίου, ώρα 6.30μ.μ.
ΔfiÌÔ˜ °ã “ªËӇ̷ٷ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘” Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ∞Ú¯ÈÌ. ∂ÈÊ·Ó›Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
Αποτύπωση του στοχαστικού λόγου και της προσωπικότητας σε έργα Χριστοδούλου
Τ “
ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À
α δημοσιευόμενα κείμενα στα χέρια και στη σκέψη του αοιδίμου Πρωθιεράρχου, έχαναν κάθε μορφή συμβατικότητας και τυπικότητας. Μπορεί να είχαν επετειακό χαρακτήρα, εντούτοις αποτελούσαν αποστάγματα συσσωρευμένης εμπειρίας, ανεπανάληπτης γνώσης, έντονης παρατήρησης των εποχών, αλλά και των εγχώριων και διεθνών εξελίξεων και μεταβολών και σίγουρα αμείωτης ποιμαντικής ετοιμότητας και αγωνίας...”. Αυτά τα πολύ εύστοχα και συνεκτικά αναφέρει, μεταξύ των άλλων, στο εισαγωγικό του σημείωμα ο επιμελητής της έκδοσης Αρχιμανδρίτης Επιφάνιος Οικονόμου, ο οποίος δίνει ανάγλυφα και πειστικά το περίγραμμα του περιεχομένου αυτού του τόμου (του τρίτου κατά σειρά), που έχουμε τη χαρά και την ευλογία να το έχουμε στα χέρια μας, γιατί μελετώντας τον, γινόμαστε κοινωνοί και συμμέτοχοι των υψηλών νοημάτων του και θωρακίζουμε με αξίες τη ζωή μας. Μια τιτάνια και αξιέπαινη προσπάθεια είναι αυτή η έκδοση, που καταγράφεται επαινετικά και ευγνώμονα στην πρωτοβουλία της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος, με οδηγό και πρωτεργάτη τον σεβαστό ποιμενάρχη μας κ. Ιγνάτιο. Οι παραινέσεις του κατηύθυναν δημιουργικά και αποτελεσματικά το χαρισματικό, στενό συνεργάτη του, και άξιο χειριστή του λόγου Αρχιμανδρίτη Επιφάνιο Οικονόμου, ιεροκήρυκα της Μητροπόλεως, ώστε να αναλάβει τη μεγάλη ευθύνη διεκπεραίωσης του πνευματικού αυτού δημιουργήματος, που με τον τόμο αυτό συμπληρώνεται η πρώτη τριλογία των έργων του μακαριστού Χριστοδούλου. Ο π. Επιφάνιος μεθοδευμένα, με συνέπεια και ακρίβεια, που επιβάλλει η συγγραφική και εκδοτική δεοντολογία, που κατέχει άριστα, χάρις στην ενασχόλησή του με το αντικείμενο, όπως μαρτυρούν τα προηγούμενα έργα του, με υπερβάλλοντα ζήλο, υπέρμετρη εργατικότητα και αξιοσύνη υλοποίησε ένα όνειρο, ένα “τάμα” στη μνήμη του πνευματικού του πατέρα, στον οποίον, όπως ο ίδιος ομολογεί, του οφείλει τα πάντα, η στενή πνευματική και δημιουργική του κίνηση. Γι’ αυτό, ας μας επιτρέψει ο αγαπητός π. Επιφάνιος να ερμηνεύσουμε τα δικά του συναισθήματα και να σημειώσουμε ότι το καθοριστικό στοιχείο και δυναμικό κίνητρο αυτού του εγχειρήματος ήταν η ειλικρινής αγάπη, ο βαθύς σεβασμός και η πηγαία ευγνωμοσύνη. Μια κατάθεση ψυχής, στο πρόσω-
πο του μακαριστού Χριστοδούλου. Έχουμε την αίσθηση ότι δεν αυθαιρετούμε, ούτε υπερβάλλουμε, απλώς διατυπώνουμε μια αλήθεια. Σημαντικό μερίδιο της επιτυχημένης προσπάθειας ανήκει και στον Εκδοτικό Οργανισμό του κ. Πέτρου Κυριακίδη, τόσο στον ίδιο, όσο και στα στελέχη του, τα οποία αξιοποιώντας το σύγχρονο τεχνικό εξοπλισμό, το μεράκι και το πνευματικό ενδιαφέρον για την έκδοση έφτασαν στο τέλειο εκδοτικό αποτέλεσμα. Εντυπωσιακός αισθητικά ο Τόμος, ο οποίος είναι πανόδετος σε σχήμα 17Χ25 και αριθμεί συνολικά, 695 σελίδες (463 σελ. τα διάφορα κείμενα και 132 σελ. το Φωτογραφικό Παράρτημα)...Τοεπικάλυμμακοσμείται με μια εκφραστική και συμβολική, θα προσθέταμε έγχρωμη φωτογραφία του πάντα χαμογελαστού Χριστοδούλου, κρατώντας δύο περιστέρια. Με απαράμιλλη δεξιότητα ο επιμελητής δόμησε συγκροτημένα και επαγωγικά το πλούσιο και πολυσήμαντο περιεχόμενο διευκολύνοντας και τον απλό αναγνώστη στη διερεύνηση των νοημάτων. Οι πρώτες 50 σελίδες καλύπτονται από τα εισαγωγικά σημειώματα που είναι α) Ο πρόλογος του συμπολίτη μας Μητροπολίτου Σερρών και Νιγρίτης κ. Θεολόγου, ο οποίος στο 6σέλιδο κείμενό του, που έκδηλα διαφαίνεται το περίσσευμα αγάπης και συναισθημάτων για τον πνευματικό του Πατέρα, περιλαμβάνει με λόγο μεστό νοημάτων, γλαφυρό και εύληπτο, τις προσωπικές του απόψεις, τονίζοντας τη διαχρονική αξία και το πνευματικό όφελος της έκδοσης. Ακολουθεί η εισαγωγή του Δρ κ. Κωνσταντίνου Ζορμπά, γνωστό Θεολόγο - κοινωνιολόγο και άξιο πνευματικό συνεργάτη της τοπικής μας Εκκλησίας. Περισπούδαστο και επιστημονικά αξιόλογο το κείμενό του, που επαληθεύει την επιστημονική επάρκεια του γράφοντος. Τα σχόλια, οι επί μέρους παρατηρήσεις, αναλύσεις και επεξηγήσεις ορισμένων εκκλησιαστικών όρων, είναι στοιχεία που προβάλλουν το πνευματικό κύρος, την επιστημονική και θεολογική διάσταση του Τόμου και παράλληλα βοηθούν τον αναγνώστη ώστε η επικοινωνία με το βαθύ νόημα των μηνυμάτων να γίνεται πιο αποτελεσματική. “Εμπειρίες από τη ζωή μου ως Επι-
σκόπου...” είναι η ομιλία του μακαριστού Χριστοδούλου που προηγείται των μηνυμάτων, με αφορμή τη συμπλήρωση 30 χρόνων Αρχιερατείας. Ένα κείμενο που αποτυπώνει με βαθύ στοχαστικό λόγο τη φυσιογνωμία και το ήθος, του υπεύθυνου πνευματικού ηγέτη, που η δυναμική των λόγων του, η ολοκληρωμένη γνώση, η πνευματική επάρκεια, το σύγχρονο και προοδευτικό πνεύμα, που τον διακατείχε και η αρμονική σχέση μεταξύ λόγω και έργων τον καθιστούν μοναδικό.Αποκαλύπτεται με παρρησία και ηρωισμό, αλλά και με ταπείνωση, χωρίς κοινωνικές αναστολές, ενδοιασμούς και ταμπού. Δίνει μέσα από τον απολογιστικό λόγο των 30 χρόνων ποιμαντικής ευθύνης το στίγμα του ηγέτη που είχε την ικανότητα να εισχωρεί βαθιά στις καρδιές των πιστών, που τον εμπιστεύθηκαν, τον πίστεψαν, τον καταξίωσαν στη συνείδησή τους και τον περιέβαλαν με πνεύμα ειλικρινούς χριστιανικής αγάπης και σεβασμού. Σε δύο περιόδους (1974-1998) και (1998-2008) χωρίζονται τα “Μηνύματα” της 34χρονης Ποιμαντικής Ευθύνης του μακαριστού Χριστοδούλου, τα οποία αποτελούν και το κύριο μέρος του Τόμου. Κατανέμονται, τόσο στην Α’ Περίοδο, όσο και στη Β’, ανάλογα με τα νοηματικά και εννοιολογικά χαρακτηριστικά σε δύο ενότητες “Α’ ΕΟΡΤΙΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ, που περιλαμβάνει τρεις υποενότητες (Πρωτοχρονιάς - Αναστάσεως και Χριστουγέννων) και Β’ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΑΙΔΕΙΑΣ. Εντυπωσιακός ο αριθμός των μηνυμάτων Συνολικά154(98τηςΑ’και56τηςΒ’). Ένα πολυφωνικό, πολυσυλλεκτικό, πολυπνευματικό θησαύρισμα, που
έρχεταισεεπαφή,χωρίςκοινωνικούς αποκλεισμούς και εξαιρέσεις, με το ευρύτερο κοινό από εκείνο των πρώτων αποδεκτών (ιερέων, εκπαιδευτικών κ.λπ.). Έτσι τα πνευματικά, ιδεολογικά,κοινωνικάκαιεπιστημονικά ρινίσματα, φορτίζουν το νου και την ψυχή μας. Μηνύματα ζωής και ελπίδας αξεπέραστα και διαχρονικά και τη σύγχρονη διανόηση και σκέψη, που με τη χαρισματική δεξιοτεχνία στο λόγο και στην έκφραση, μας παραχώρησε, γενναιόδωρα ο Χριστόδουλος της καρδιάς μας. Ο Τόμος ολοκληρώνεται με το ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (Αγιογραφικών χωρίων, Παλαιάς και Καινής Διαθήκης, Κυρίων Ονομάτων, Αυτοκέφαλων Εκκλησιών, Ιερών Μητροπόλεων, Ιερών Ναών, Ιερών Μονών, Τοπωνυμίων και Εννοιών). Ένα χρήσιμο εργαλείο για κάθε αναγνώστη και μελετητή. Στο τέλος κρύβεται η έκπληξη αυτής τηςέκδοσηςμετοΦωτογραφικόΠαράρτημα. Ένα πολύχρωμο πανόραμα εντυπωσιακό. Μια αναπαράσταση των καλύτερων στιγμών της 34χρονης Ποιμαντικής Διακονίας και των έργων Χριστοδούλου, μέσα από τις 130 έγχρωμες και ολοσέλιδες φωτογραφίες. Ένα ζωντανό και συλλεκτικό απόκτημα, για όλους. Τα συγχαρητήριά μας πολλά, ο θαυμασμός μας μεγάλος και απόλυτα δικαιολογημένος και η ευγνωμοσύνη μας βαθιά προς όλους που εμπνεύσθηκαν, κοπίασαν και μας πρόσφεραν αυτόν το θησαυρό. Είναι τα επιλογικά μας λόγια και απλά μηνύματα, που τα συνδέουμε με τις εγκάρδιες και μύχιες ευχές μας, αλλά και την ελπίδα ότι η τιτάνια αυτή προσπάθεια θα συνεχισθεί, ώστε σύντομα τα Έργα Χριστοδούλου, που δεν γνωρίζουμε ακόμη το πνευματικό εύρος και τον αριθμό των τόμων που ακολουθούν, να αποτελούν τμήμα της Βιβλιοθήκης μας και διέξοδο στις πνευματικές μας ανησυχίες και αναζητήσεις, καθώς και αναπλήρωμα του μεγάλου κενού που μας δημιουργεί η απουσία του δικού μας Χριστόδουλου, που αναφωνούσε “Σας περιβάλλω με πατρική αγάπη, σφίγγω το χέρι κάθε δασκάλου... ευχόμενος από τα βάθη της καρδιάς μου ο Θεός να ευλογεί κάθε προσπάθειά σας στην προσωπική σας ζωή και στην ιερή σας αποστολή...”. Αυτά τα λόγια, και πολλά άλλα, κρατούν ζωντανή τη παρουσία του στη μνήμη μας.
EK¢O™EI™ / 5 ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “∏ η¯˘Ô„›· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔıÈ”
Ποίηση από τη “σμίλη” του Χρήστου Μιχαήλ ίναι αλήθεια ότι δεν έχω ιδιαίτερη σχέση με την ποίηση, βρέθηκα όμως στην παρουσίαση του πρώτου βιβλίου του Χρήστου Μιχαήλ. “Δικός μας άνθρωπος” μου είπαν σ’ ένα τηλεφώνημα. Κι έτσι, ξαφνικά, το περιβάλλον παρότι οικείο, έμοιαζε σουρεαλιστικό, μιας και δεν ήμουν συνηθισμένη ν’ ακούω ποιήματα να απαγγέλλονται με τόσο μαγευτικό τρόπο που σε μετέφεραν πράγματι σ’ έναν άλλον χώρο. Και δεν ήταν μόνο η απαγγελία αυτή που σε μάγευε. Ήταν οι λέξεις. Όταν τα διάβασα πια σπίτι μου, αποστασιοποιημένη από αυτό το περιβάλλον, τον κόσμο, τη μουσική και την παρουσία του ίδιου του ποιητή, ένιωσα ότι χάνω μεγάλο κομμάτι της τέχνης του λόγου, μη δίνοντας τη προσοχή και τη σημασία αυτή που της πρέπει, στην ποίηση.
Ε
T˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ ∂. ™·ÓÙȉ¿ÎË lylle.spantidaki @gmail.com
(H ∫∞ÃÀ¶√æπ∞ ∂¡√™ ∞§§√£π Ã∏™Δ√™ ∞. ªπÃ∞∏§, ∂∫¢√™∂π™ Δ∂Δƒ∞°ø¡√)
Ο Χρήστος Μιχαήλ μοιάζει με γλύπτη. Τα ποιήματά του έχουν μορφή, ζωή, αναπνοή. Τα ποιήματά του είναι ιστορίες που βρίσκονται στην καρδιά μας εκείνες που ζούμε στην καθημερινότητά μας. Οικείες. Γιατί ο Χρήστος Μιχαήλ γράφει πρώτα με την καρδιά και μετά με το χέρι. “Ένας απρόσωπος κλητήρας των ονείρων” λέει. Απρόσωπος δε θα μπορούσε να είναι ποτέ. Αν υπάρχει κάτι στα ποιήματά του πέρα από τη ψυχή που καταθέτει χωρίς εκπτώσεις, είναι χαρακτήρας. Ίσως νιώθει εκτός εποχής, ίσως το ποίημά του “Ποιητής”, αναφέρεται στον ίδιο, ίσως και όχι. Δεν μπορεί όμως να αναιρέσει την τέχνη του. Πηγαία, αληθινή, αυθεντική. Με μια λέξη: καλλιτέχνης. Και κανείς καλλιτέχνης δε μπορεί να ησυχάσει στο περιβάλλον που ρίχνεται από επιλογή ή από τύχη ή κι από τα δύο. Χρόνος και τόπος μοιάζουν όλα να μην δένουν με αυτό που φέρει μέσα του, αυτό που ρίχνει στο χαρτί και προσπαθεί να νοηματοποιήσει. Ο ποιητής δε περιορίζεται σε μία συγκεκριμένη φόρμα. Στη συλλογή του θα βρει ακόμα και χαϊκού (γιαπωνέζικο ποίημα), ενώ δεν είναι λίγα τα τραγούδια του που θα μπορούσαν να μελοποιηθούν. Πειραματίζεται ή παίζει; Χρησιμοποιεί τη ρίμα, αλλά δεν την ενστερνίζεται, τα ελεύθερά του ποιήματα διαφέρουν το ένα από το άλλο όσο η μέρα με τη νύχτα. Τι κάνει λοιπόν; Δουλεύει. Δουλεύει με τις λέξεις, όπως ένας γλύπτης με το καλέμι. Και το αποτέλεσμα είναι μοναδικό. Σ’ αυτό συμβάλει και μια τέχνη ακόμα: η γραφιστική. Όχι στην πληρότητα των ποιημάτων του Μιχαήλ, αλλά στην οντότητά τους ως βιβλίο. Τη γραφιστική τέχνη φέρνει η Παναγιώτα Τσιμπαλίδη. Πενάκι που χαράσσει το ίδιο βαθιά στο νου, στην αίσθηση όσο και οι λέξεις του Μιχαήλ. Κι έτσι, συμπληρώνει ο ένας τον άλλον. Δονούνται με την ίδια συχνότητα και χαρίζουν ένα βιβλίο από τα λίγα. Παίζει κι αυτή με το μελάνι της πειραματίζεται; Πάντως σίγουρα δίνει στα ποιήματα κάτι που δεν ξέρω αν είχε αναρωτηθεί κανείς ότι λείπει. Δένει τόσο πολύ με τα κείμενα που πραγματικά, αν δεν υπήρχε η εικονογράφηση, και πόσο μάλλον η συγκεκριμένη, ίσως, να χανόταν κομμάτι της προσωπικότητας του βιβλίου. Ο καθένας στην τέχνη του πιστός και αντιπροσωπευτικός. Μαζί μοιάζουν με τη μουσική που συνοδεύει το τραγούδι. Δυσκολεύτηκα να βρω αγαπημένο μια παιδική συνήθεια που μου μεινε. Στην αρχή, μου πήρε τη καρδιά το “Carre Φιξ”. Έφταιξε λίγο σ’ αυτό και η απαγγελία του κυρίου Κωνσταντίνου Κωνσταντόπουλου. Μετά διχάστηκα: το “Άβατο” ή το “Τσέλο”; Για να καταλήξω στην “Κλειδωνιά” που με κέρδισε σπασμένη... Ο καθένας θα βρει κάτι δικό του στη συλλογή, κάτι που είναι σαν να γράφτηκε για εκείνον. Και θα το καταλάβει. Την ώρα που θα το διαβάζει ο χρόνος λιώνει και δεν κυλά το ίδιο, ο χώρος μοιάζει αχανής αλλά συμπαγής. Είναι η αναγνώριση. Ότι τελικά, ένας ποιητής μπορεί να πει αυτό που έχεις στην καρδιά σου με τρόπο που
√ ηı¤Ó·˜ ı· ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· ÂΛÓÔÓ. ∫·È ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÈÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ Î˘Ï¿ ÙÔ ›‰ÈÔ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·¯·Ó‹˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ì·Á‹˜. ∂›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ŸÙÈ ÙÂÏÈο, ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜. ÕÚ· ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜. ÕÚ·, Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÔ¯‹˜.
δε θα μπορούσε ποτέ ο ίδιος. Άρα δεν είσαι μόνος. Άρα, ο ποιητής δεν έχει λόγο να νιώθει εκτός εποχής. Όλοι κάπως έτσι νιώθουμε. Μόνο που ο Χ. Μιχαήλ έχει το χάρισμα. Έτσι, μετά απ’ αυτή την ανάγνωση, δεν μπορώ να ξαναπώ ότι δεν έχω στενή σχέση με τη ποίηση. Τελικά είναι μέσα μας, στα συναισθήματά του, στα αισθήματά μας, στη ποιήση. Ο Χρήστος Μιχαήλ απλά τη βγάζει προς τα έξω. Μ’ όλη της την ορμή, τη δύναμη, το πάθος, την μεγαλοπρέπεια και το πρωτόγονο ένστικτο που την χαρακτηρίζει.
Τα “Ροϊδικά Μελετήματα” του Ανδρέα Μ. Ανδρεάδη ∏ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
Ο Ανδρέας Μ. Ανδρεάδης (1876-1935) υπήρξε μια εξέχουσα προσωπικότητα του μεσοπολέμου, ένας διαπρεπής οικονομολόγος της πράξης και της διδαχής, από αυτούς που επέδρασαν στην οικονομική σκέψη της εποχής, αλλά και που διαμόρφωσε μια πλειάδα οικονομολογικών στελεχών από την πανεπιστημιακή έδρα που κατείχε. Αυτή ήταν η μια πλευρά της σφύζουσας προσωπικότητάς του. Η άλλη, εξίσου ενδιαφέρουσα και αποκαλυπτική, ήταν εκείνη του λάτρη των Γραμμάτων και των Τεχνών, τομείς που τους υπηρέτησε με το ίδιο πάθος και ευσυνειδησία, αλλά και ικανότητας διαχείρισης των πνευματικών θεμάτων. Συμπληρωματικά και παράλληλα προς τις βασικές του επιστημονικές επιλογές, έρχονται και τα άλλα του ενδιαφέροντα, όπως η ιστορική έρευνα - όχι μόνο η σχετική με την οικονομία - η λογοτεχνία, οι Καλές Τέχνες, η μουσική και το θέατρο και η κριτική του. Ο Ανδρέας Μ. Ανδρεάδης υπήρξε ο πρώτος φιλολογικός εκδότης, ερευνητής και γόνιμος συγγραφέας για το έργο του παραδοξολόγου, προκλητικού αντιρρησία και άθεου Εμμανουήλ Ροΐδη, του συγγραφέα που τάραξε τα νερά του νηφάλιου εφησυχασμού των αναγνωστών του 19ου αιώνα. Ο Ανδρεάδης με την εκπόνηση της βιοεργογραφίας του “εξοχοτάτου ίσως των Ελλήνων λογογράφων”, απέβλεπε στην αναθεώρηση της δημόσιας εικόνας του παρεξηγημένου και ανατροπέα για την εποχή του συγγραφέα. Το Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τραπέζης, που πάντα πρωτοπορεί στην έκδοση πολύτιμων μελετών κυκλοφόρησε πρόσφατα το Βιβλίο του Ανδρέα Ανδρεάδη με τίτλο: “Ροϊδικά Μελετήματα 1911 - 1934” (Έκδοση Μ.Ι.Ε.Τ. Αθήνα 2010, σ.σ. 282). Ύστερα από πρόταση του διευθυντή του Ιδρύματος Διονύση Καψάλη, ανατέθηκε η φιλολογική επιμέλεια της έκδοσης στον καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Παναγιώτη Μουλλά, που δυστυχώς πριν λίγο καιρό μας εγκατέλειψε κι αυτός. Τόσο η εκδοτική επιμέλεια όσο και τα προλεγόμενα και οι σχολιασμοί του Παναγ. Μουλλά, λειτουργούν εποπτικά στην κατανόηση των κειμένων του Ανδρεάδη, ο οποίος εμβαθύνει και αναδεικνύει τα χαρίσματα του συγγραφέα της “Πάπισσας Ιωάννας”, του “Ασμοδαίου” και των τόσων άλλων συγγραφών του. Ο Εμμ. Ροΐδης κατάγονταν από επιφανείς οικογένειες. Ο μεν πατέρας του Δημήτριος από επιφανή αθηναϊκή οικογένεια, η δε μητέρα του Κορνηλία Ροΐδη από την εμπορική αριστοκρατία της Χίου, κόρη του Εμμανουήλ Ροδοκανάκη του οποίου οι εμπορικές δραστηριότητες απλώνονταν σ’ ολόκληρη τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα. Ο Εμμανουήλ Ροΐδης γεννήθηκε το 1935 στην Ερμούπολη της Σύρου. Το 1841 ο πατέρας του Δημήτριος μετακόμισε στη Γένοβα, όπου διορίστηκε γενικός πρόξενος της Ελλάδας. Η παραμονή του Εμμανουήλ στην ιταλική αυτή πόλη του έδωσε τη δυνατότητα να μελετήσει το περιβάλλον το κοινωνικό και τις καθολικές συνήθειες, κάτι που αργότερα στάθηκε η αφορμή να γράψει την “Πάπισσα Ιωάννα”. Το 1849 τον έστειλε ο πατέρας του στη Σύρο, για να λάβει καλή ανατροφή και να σπουδάσει στο φημισμένο Λύκειο Ευαγγελίδου. Αργότερα βρέθηκε στο Βερολίνο να σπουδάζει φιλοσοφία και φιλολογία και να προσπαθεί να θεραπεύσει την βαρυκοΐαν του, ενώ αμέσως μετά τον συναντούμε στο Ιάσιο και μετά στη Βραΐλα της Ρουμανίας όπου ο πατέρας τον διηύθυνε τους Οίκους Αργέντη - Σεκιάρη και Δημητρίου Ροδοκανάκη. Με την εγκατάστασή του στην Αθήνα έγραψε και την “Πάπισσα Ιωάννα” , αρχές του 1866. Το μυθιστόρημα αυτό έκανε ιδιαίτερη εντύπωση και διαβάστηκε με ενδιαφέρον από το κοινό. Ο επίσκοπος Καρυστίας Μακάριος αφού διάβασε το έργο, νόμισε ανοήτως ότι αυτό είχε γραφτεί προς υπονόμευση της Ορθοδοξίας. Έτσι χωρίς να διστάσει προκάλεσε δημοσιογραφικές διαμάχες και άρχισε πόλεμο εναντίον του βιβλίου που κατέληξε σε αναφορά στην Ιερά Σύνοδο, η οποία και αφόρισε τον Ροΐδη. Ο Ανδρέας Ανδρεάδης υπήρξε ανηψιός του Ροΐδη από τη μεριά της μητέρας του Κορνηλίας Ροδοκανάκη. Ως πρώτος εκδότης των έργων του Ροΐδη είχε την ευκαιρία να μελετήσει συστηματικά το έργο του, να εντρυφήσει σε βάθος και να ανασύρει τις λογοτεχνικές του αρετές. Έγραψε πολλά άρθρα και μελέτες σε εφημερίδες και περιοδικά, προσπαθώντας να αναστυλώσει τη μνήμη του παραξηγημένου συγγραφέα. Όλα αυτά τα Ροϊδικά Μελετήματα του Ανδρέα Ανδρεάδη συγκεντρωμένα σ’ αυτόν τον τόμο και αφορούν στην περίοδο 1911-1934 και εύστοχα σχολιασμένα από τον Παν. Μουλλά, διαφωτίζουν μια ολόκληρη εποχή κι έναν ανατρεπτικό συγγραφέα από τους καλύτερους του νεότερου ελληνισμού. Στον τόμο αυτόν ο Ανδρεάδης προσκομίζει μια πληρέστερη και γενικότερη ιδέα του κριτικού έργου του Ροΐδη, αφού αναδημοσιεύονται για πρώτη φορά φιλολογικές μελέτες που δεν συμπεριλήφθηκαν σε άλλα κείμενα, ενώ περιλαμβάνονται και άλλα περί μουσικής, γλυπτικής και ζωγραφικής κείμενα, αλλά και άρθρα φιλοσοφικά. Ταυτόχρονα επισημαίνει και τη σύγκρουση του Ροΐδη με τον Άγγελο Βλάχο για την περιρρέουσα ατμόσφαιρα της ελληνικής λογοτεχνικής παραγωγής.
6 / EK¢O™EI™ ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
∞fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ΔËÓÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÌÂ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔÓ °. ªÔ˘Ú‰¿ÎÔ
Σταθμοί στην ιστορία του Ναού της Μεγαλόχαρης στην Τήνο
Σ
TÔ˘ ∫ø™Δ∞ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À
τις ανασκαφικές εργασίες που πραγματοποιούνταν σε κτήμα της Τήνου για την αποκάλυψη ναού, κατόπιν του οράματος της Μοναχής Πελαγίας που εμόναζε στην Ι. Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κεχροβουνίου, η σκαπάνη απεκάλυψε ερείπια παλαιού ναού, που θεωρήθηκαν ότι ανήκαν σε παλαιοχριστιανικό ναό του Ιωάννου του Προδρόμου και της Θεοτόκου “Λίθοι φθεγγόμενοι” δηλ. πέτρες που μιλούν τα ναϊκά ερείπια. Εικόνα όμως κατά τις έρευνες δεν βρέθηκε και οι ανασκαφές διακόπηκαν και η ανέγερση του ναού ανεστάλη και παραμελήθηκε. Όταν όμως ενέσκηψε η πανώλη στο νησί όλοι θορυβήθηκαν και ο Μητροπολίτης με ποιμαντορικό διάγγελμα προέτρεπε ότι οι εργασίες για την ανέγερση του αποκαλυφθέντος ναού πρέπει να συνεχιστούν με ζήλο και πίστη. Η προτροπή του Δεσπότη είχε απήχηση.
Ολοκληρώθηκαν οι ανασκαφές και δρομολογήθηκε η οικοδόμηση του ναού. Όλοι εργάστηκαν με πίστη και θεία δύναμη με αποτέλεσμα η κτιριοδομή του κάτω ναού να βρίσκεται στο στάδιο της αποπεράτωσης. Ο ναός “διά το πηγάσαν παραδόξως ύδωρ” τιμήθηκε επ’ ονόματι της Ζωοδόχου Πηγής”. Η εικόνα όμως δεν είχε βρεθεί ακόμα. Όμως την ημέρα της Εορτής των 3 Ιεραρχών του 1823 βρέθηκε η εικόνα του “Ευαγγελισμού της Θεοτόκου” που ήταν σχισμένη στα δύο από το τσαπί των εργατών γεμάτη χώμα και μετά τον καθαρισμό φάνηκε ότι ήταν καμμένη, όταν πυρπόλησαν οι Σαρακηνοί την εκκλησία. Η Παναγία την ίδια ημέρα έκανε το θαύμα της. Θεράπευσε το γιο του Επιτρόπου που έπασχε από πανώλη. “Η εύρεση της ήταν των Ουρανών μήνυμα”. Μετά την εύρεση της εικόνας αποφασίστηκε η ανέγερση περικαλλούς και επιβλητικού ναού, πάντα δε, με την αρωγή της Παναγίας, όπως η ίδια είχε δηλώσει στη μοναχή Πελαγία στο πρώτο όραμά της.Για το ναό όμως θα μας πληροφορήσει ο κατ’ εξοχήν ειδικές ο κ. Γεώργιος Γρ. Μπουρδάκος, πολιτικός μηχανικός μέσα από τις σελίδες του καλογραμμένου, γλαφυρού και εμπεριστατωμένου πονήματός του με τον προαναφερθέντα τίτλο. Ο Τόμος σχ. 17 Χ 24 που αποτελείται από 200 σελίδες και είναι ανάτυπο από τα “Τηνιακά” 2 (2004) σ.σ. 119-312 φορέας της έκδοσης είναι η “Εταιρεία Τηνιακών Μελετών” (Ε.Τ.Μ.). Ο Τόμος είναι χαρτόδετος και τα εξώφυλλά του κοσμούνται, το μεν εμπροσθόφυλλο με έγχρωμη φωτογραφία που εικονίζει το ναό της Μεγαλόχαρης και τα προσκτίσματά του κατά το 1834, το δε οπισθόφυλλο εικονίζει το ναό όπως είναι σήμερα. Στην καλογραμμένη, γλαφυρή, εμπεριστατωμένη και κατατοπιστική του εισαγωγή ο συγγραφέας σημειώνει: Καταφυγή και παραμυθία για κάθε πιστό - γραμματισμένο ή αγράμματος - ο Ιερός ναός και οι άγιες εικόνες του, είναι κοινό ιατρείο που παρέχει τη θεία χάρη και χορηγεί φωτισμό και γαλήνη στις ψυχές που πορεύονται από τον κόσμο τούτο προς την αιωνιότητα” ... Η εισαγωγή διανθίζεται με ρήσεις επιφανών και ευσεβών σοφών (λαϊκών και κληρικών) για τους ναούς που διατύπωσαν κατά καιρούς, όπως ο Ι. Δαμασκηνός, ο Παύλος Ευδοκίμωφ, ο Γρηγόριος Νύσσης, ο Ουσπένσκ κ.ά. Για τον ιερό ναό της Μεγαλόχαρης ο συγγραφέας τονίζει “Σέμνωμα και αγλάισμα της Ορθοδοξίας η Μεγαλόχαρη της Τήνου, εικόνα και ναός θείας επαγγελματίας δώρα είναι το σημαντικότερο, εθνικοθρησκευτικό προσκύνημα των Ελλήνων από της Εθνεγερσίας των, με την οποίαν αρρήκτως συνδέεται - ιερό κέντρο απόδοσης τιμής και σεβασμού στην αειπάρθενο Θεοτόκο”. Είναι η υπέρμαχος στρατηγός του Έθνους από τα Βυζαντινά χρόνια μέχρι τα πρόσφατα: “Η πίστη και η πατρίδα είναι πια έννοιες αλληλένδετες στην ψυχή των Ελλήνων και η εξαιρέτως αποδιδομένη στη Θεοτόκο τιμή, προσέλαβε μορφήν εθνικήν και πατριωτικήν η δε Παναγία απέβη το Ίνδαλμα και η ενσάρκωσις της Ελληνικής Πατρίδας” κατά τον Χρ. Ενισχείδη. Στη συνέχεια αναφέρει ότι η “Παναγία” είναι “Ορατό σημείο της αόρατης παρουσίας σ’ όλους τους αγώνες του έθνους. Είναι η ψυχοπονετική συντρόφισσα του αγωνιζομένου Έθνους”. Η εντυπωσιακή εισαγωγή κλείνει με την παράγραφο “Τη διαχρονική έλξη της Μεγαλόχαρης στους προσκυνητές της και την παράκλητη θαυματουργία της, ιστορούν τα αμέτρητα αφιερώματά των στην εικόνα της, στους ναούς της “Εύρεσης” και της “Ευαγγελίστριας”, στα προσκτίσματα, αλλά και στον ύπαιθρο χώρο του Ιδρύματος. Το κυρίως σώμα του βιβλίου απαρτίζεται από δύο μέρη με τις επιμέρους ενότητές τους: “Ι) Το Ιστορικό του Ναού της Μεγαλόχαρης”, “Περίβλεπτο θησαύρισμα της ορθοδοξίας και άγιον σκήνωμα της θαυματουργού εικόνος του “Ευαγγελισμού της Θεοτόκου ο ναός της Μεγαλόχαρης στην Τήνο, είναι ιερό μαρτύριο εμφανίσεων, αποκαλύψεων και θαυμάτων της Παναγίας” σημειώνει ο συγγραφέας Γ. Μπουρδάκος και τονίζει “Διώροφη Εκκλησία αυτός ο ναός, ορόσημο καθοριστικό της σταδιακής κατασκευής του έχει την εύρεση της μεγαλόχαρης εικόνος του”. Ακόμη αναφέρει ότι ο κάτω ναός της Ζωοδόχου Πη-
γής, κτίστηκε σε εκπλήρωση θεομητορικής εντολής και όταν βρέθηκε η πάνσεπτος Εικόνα αποφασίστηκε η ανέγερση του διωρόφου ναού της Μεγαλόχαρης που σήμερα αποτελεί το καύχημα της ναοδομίας. Κτητορικές μαρτυρίες που αναγράφονται σε υπέρθυρα και μαρμάρινες πλάκες δηλώνουν την διά θαύματος εύρεση της εικόνας και την ανέγερση του περικαλλούς αυτού ναού. Η Ανάγλυφη παράσταση στην οποία εικονίζονται οι Άγγελοι πρωτοστάτες Μιχαήλ και Γαβριήλ γονατιστοί κρατούντες δέλτο εγχάρακτη που αναφέρεται το ιστορικό της εύρεσης και ανέγερσης του ναού με συνδρομές των ευσεβών χριστιανών και την προτροπή και επιμέλεια των επιτρόπων, του αρχιτέκτονα Ε. Σμυρναίου και του πανιερωτάτου Γαβριήλ του Κρητός. Ο δε Θεός επιβραβεύση πάντας του συνδραμόντας εις την τούτου ανέγερσιν”. - Αυτά διαλαμβάνει η κτιτορική επιγραφή σε παράφραση δική μας. Για την εύρεση της εικόνας εκδόθηκε το 1865 και ένα φυλλάδιο που ονομάστηκε φυλλάδιο ή φυλλάδα Καγκάδη. Σημαντικό και αποφασιστικό ρόλο έπαιξε και το διάγγελμα του Μητροπολίτη Τήνου Γαβριήλ που συνέβαλε στην αναθέρμανση του ενδιαφέροντος των Τηνίων “...να ξεχώσωσιν τον Ναόν της και να τον ανακαινίσωσιν”. Εκτός των ανωτέρω υπάρχουν και άλλες ιστορικές μαρτυρίες όπως απεικονίσεις, επιγραφές, χαλκογραφίες, λιθογραφίες κ.ά. Σ’ άλλη ενότητα γίνεται αναφορά για τα οράματα, τις ανασκαφές και τα ευρήματα και το διάγγελμα του Μητροπολίτη Τήνου Γαβριήλ που συνέγειρε τους ευσεβείς κατοίκους του νησιού για να συνεχίσουν το έργο με ζήλο. Έτσι με το διάγγελμα του Γαβριήλ και το φυλλάδιο Καγκάδη ολοκληρώθηκε η κτιριοδομή του ναού της Ζωοδόχου Πηγής όπως φαίνεται στο χρονικό της ανέγερσης. Με το θαύμα δε της εύρεσης της πάνσεπτης εικόνας του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου επιβεβαιώθηκαν τα οράματα της μοναχής Πελαγίας και οι επίτροποι και οι επιστάται δρομολόγησαν την ανέγερση του ναού της Ευαγγελιστρίας. Έτσι επί του προοικοδομηθέντος ναού της Ζωοδόχου Πηγής με αρχιτέκτονα τον Ευστράτιο Καλονάρη Τήνιος στην καταγωγή που τον αποκαλούσαν “Σμυρνιό” . Το όνομα του αρχιτέκτονα μαρτυρείται στο υπέρθυρο της εκκλησίας, αλλά και σε αρχιτεκτονική πλάκα κόγχης του ιερού ναού. Ο ναός αναγέρθηκε την περίοδο 1823-1831. Έτσι το 1831 το όλο συγκρότημα του ναού αποτελείτο από τον ιερό ναό “Εύρεση της Ευαγγελίστριας”, το κωδωνοστάσιό του, την ανατολική πτέρυγα στην οποίαν ήταν εντεταγμένο και “Ελληνικό Σχολείο” προαύλειοι χώροι, κλίμακες κ.λπ. Μετά την ενότητα αυτή παρατίθεται πί-
νακας εσόδων και εξόδων από τον Ιανουάριο του 1823 έως τον Μάιο του 1829. Σ’ άλλη ενότητα αναφέρονται τα διάφορα προσκτίσματα. Έτσι στο τέλος του 19ου αι. το κτιριακό συγκρότημα της Μεγαλόχαρης αποκαταστάθηκε ουσιαστικώς σ’ αυτό που βλέπουμε και σήμερα. Ο Ναός της Μεγαλόχαρης και όλο το κτιριακό συγκρότημα έχει κηρυχθεί από το 1962 ως διατηρητέο ιστορικό μνημείο. Με σειρά φωτογραφιών που παρατίθενται εικονίζονται: ο κεντρικός πυλώνας, η κυρία κλίμακα της ανόδου στο ναό, η περικαλλής κλίμακα, ο στύλλος κιλλίβας της κλίμακας, η χαλκογραφία του 1831, με την αρχική πρόσοψη - το πρώτο καμπαναριό, η σκάλα ανόδου στο Επιτροπικό, το πιο παλιό κτίσμα, χαλκογραφίες του 1837, 1842, 1858, 1859, 1879 που εικονίζουν το ναό, το βοτσαλωτό του Πυλώνα, η βρύση, η μαρμάρινη φιάλη και όλο το κτιριακό συγκρότημα όπως είναι σήμερα. ΙΙ. Η α’ ενότητα του Β’ μέρους αφορά το “ναό της Μεγαλόχαρης” και τονίζει ο συγγραφέας: Μεγαλόπρεπος, με επιβλητικώς υψίκορφο κωδωνοστάσιο ο καλλιμάρμαρος ναός της Μεγαλόχαρης, προβάλλει με πειστικότητα εδώ κα δυο σχεδόν αιώνες, την ιερότητα του χώρου κα του χρόνου και αναδεικνύει την θρησκευτικότητα του ελληνικού γένους, μόνιμη, άφθιτη και διαχρονική έκφραση της πνευματικότητός του. Η θρησκευτική πνευματικότητα των Ελλήνων χαρακτηρίζει την ιστορία των, απ’ την αρχαία εποχή μέχρι και σήμερα”. Στη συνέχεια αναφέρεται στην θρησκευτικότητα των Ελλήνων από τους αρχαιοτάτους χρόνους. Οι Τήνιοι στο νησί τους ανήγειραν ναούς για τον Ποσειδώνα και την Αμφιτρίτη. Ακόμη στο κέντρο της χώρας υπήρχε και ναός του Διονύσου, ο οποίος στα Χριστιανικά χρόνια μετετράπη σε χριστιανικό τιμώμενου στο όνομα της Παναγίας και ο οποίος πυρπολήθηκε από τους Σαρακηνούς. “Τώρα εδώ και δυο σχεδόν αιώνες μυριάδες κάθε χρόνο οι Νεοέλληνες, προστρέχουν αδιάκοπα στο ιερό νησί της Τήνου, για να μεγαλώνουν τη μητέρα του φωτός, την Μεγαλόχαρη” . Κατακλύζεται κυριολεκτικά ο αύλειος χώρος της Μεγαλόχαρης. “Επάνω η Εκκλησία κι η μεγαλύτερη εικόνα της Ευαγγελιστρίας, κάτω η αγιασμένη γη της “Εύρεσης”, η εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής με το αγίασμά της”. Για το ναό αυτό ο συγγραφέας αφιερώνει την επόμενη ενότητα και αναφέρει “...ότι η εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, δομήθηκε στα ίχνη - απομεινάρια πυρπολημένου απ’ αιώνων και θαμμένου θεομητορικού - κατ’ αποκάλυψή Της ναού” και περιγράφει το εσωτερικό του κάτω ναού. Τη δεκαετία του 1970 δύο δωμάτια διαμορφώθηκαν σε ναΐδρια της Οσίας Πελαγίας και του Αγίου
Ιερωνύμου και δίπλα από το ναό στη στοά διαμορφώθηκε το κενοτάφιο των νεκρών της “Έλλης” στο υπέρθυρο του οποίου υπάρχει εγχάρακτη επιγραφή “Ηρώων Έλλης”, ωδε Σηκός οικέτην ευδοξίαν Ελλάδος είλετο”. Μέσα στο Μαυσωλείο στη μαρμάρινη λάρνακα εγχάρακτη επιγραφή αναφέρει “Τήδε λάρνακι κείνται Ηρώων Έλλης οστέα αρετής μέγαν λελοιπότων κόσμων αέναον το κλέος” Ανάγλυφος δε άγγελος προσβλέπει στην στήλη όπου αναγράφονται τα ονόματα των θυμάτων του τορπιλλισμού της “Έλλης”. Στη συνέχεια αναφέρεται στον τορπιλισμό της Έλλης και καταγράφει τις αφηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων και παραθέτει σειρά φωτογραφιών που εικονίζουν την Τήνο, το ναό της Μεγαλόχαρης, τη θύρα και το ναό της Εύρεσης, το αγίασμα, εικόνες, το κενοτάφιο των νεκρών της “Έλλης” κ.ά. Η β’ ενότητα “Ο ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου”. Εδώ ο συγγραφέας μας πληροφορεί ότι ο ναός “είναι τρίκλιτη Βασιλική με τρούλλο πάνω από το ιερό βήμα και ότι η επιλογή του ρυθμού ανήκει στον Τήνιο εμπειροτέχνη αρχιτέκτονα Ευστράτιο Καλονάρη “Σμυρναίο” ο οποίος αναδέχθηκε την ευθύνη της μελέτης και επιβλέψεως του ναού”. - Ακόμη μας πληροφορεί ότι η πρόσοψή του είναι μεσημβρινή, ότι έχει δύο περικαλλείς μαρμάρινες σκάλες που καταλήγουν στον εστεγασμένο τοξωτό εξωνάρθηκα. Δομημένη πάνω στη Ζωοδόχο Πηγή είναι προσανατολισμένες στον βορρά. Ο κυρίως ναός. “Τρίβηλον κοσμεί την πρόσοψη του ναού, απ’ τη μεσαία θύρα του οποίου παρέχεται ικανοποιητική προσκυνηματική προσέγγιση των πιστών και μεγαλόχαρη εικόνα” . Ακόμη αναφέρει ότι δύο πεντάτοξες κιονοστοιχίες που ξεκινούν απ’ το μεσημβρινό τοίχο - την κυρία όψη - της εκκλησίας και την διατρέχουν ως το τέμπλο της με τέσσερες η κάθε μία ενδιαμέσους μαρμάρινους κίονες - ολόσωμους με μαρμάρινα βάθρα και κιονόκρανα. Ακολούθως αναφέρεται στους ψευδοπεσούς, στον ημικυλινδρικό θόλο, στο μεσαίο κλίτος, στη μαρμάρινη Φιάλη”, στην ιερή εικόνα, “το απαύγασμα αυτής της ζωής και πίστεως της ορθοδοξίας, τις εικόνες του τέμπλου, την Ωραία Πύλη, τα βημόθυρα, το ιερόν βήμα με το σύνθρονο, την αγία Τράπεζα, τις αγιογραφίες - τοιχογραφίες, τις ιερές εικόνες, τα ιερά λείψανα κ.ά. “Έμπλεω χάριτος το ιερό βήμα της Ευαγγελίστριας διαφυλάσσει τα άγια λείψανα 20 αγίων. Τα ανωτέρω ο αναγνώστης τα βλέπει σε σειρά εικόνων που παραθέτει ο συγγραφέας. Η μελέτη περατώνεται με την Μορφολογική ανάπτυξη - εξωτερικώς - του Ναού και την αναφορά για το επιβλητικό καλλιμάρμαρο καμπαναριό έργο του μπάρμπα Γιάννη του Φιλιππότη με την επίβλεψη του καθηγητή - ακαδημαϊκού Αναστασίου Ορλάνδου. Παρατίθενται φωτογραφίες από το κωδωνοστάσιο. Στα επιλεγόμενά του ο συγγραφέας γράφει “Ευωδιάζει με το πνευματικό μύρο της Παναγίας ο ναός της Μεγαλόχαρης στην Τήνο και αναφέρει ότι ο Λύσσανδρος Καυτατζόγλου - πρώτος Δ/ντής του Ε.Μ.Π. και διεθνούς φήμης αρχιτέκτων χαρακτηρίζει τον ναόν της Ευαγγελιστρίας “ως έργον εκφράζον την εποχήν του ιερού ημών αγώνος, ως ον το μόνον και κύριον μνημείον το ανεγερθέν υπό την κλαγγήν όπλων”, ο δε συγγραφεύς το χαρακτηρίζει ως “Εθνικό και θρησκευτικό μνημείο, αγλάισμα της Ελλάδος και της Ορθοδοξίας, δικαιούται προστασίας εκ μέρους της Ελληνικής Πολιτείας, ανάλογης της προς αυτό στοργής και σεβασμού του ελληνικού λαού”.Στη συνέχεια καταχωρούνται τα Αρχιτεκτονικά σχέδια του Ναού της Μεγαλόχαρης για την εσωτερική ανακαίνιση και αποκατάσταση του Ιερού Ναού της Ευαγγελιστρίας, που εκτελέσθηκε με την επίβλεψη του Πολ. Μηχανικού Γεωργ. Γρ. Μπουρδάκου και συγγραφέα του παρόντος τόμου. Μετά τα σχέδια καταχωρείται ως παράρτημα το κείμενο γνωστό ως φυλλάδιο Καγκάδη με τίτλο: “Εύρεσις της Πανσέπτου εικόνος του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και Οικοδομή του ιερού Ναού της Ευαγγελιστρίας εις την νήσον Τήνον” (Βενετία 1833).Κλείνοντας δεν έχουμε παρά να συγχαρούμε ολόθερμα τον συγγραφέα για το άψογο και καταπληκτικό πόνημά του καθώς και την Εταιρεία Τηνιακών Μελετών για τις θαυμάσιες εκδόσεις της. Η Μεγαλόχαρη να τους ευλογεί.
KENTAYPOI / 7 ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
H Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ §·›ı˜ Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˜ Ì˘ıÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜
H μυθολογική προέλευση των Κενταύρων
Ο
ι Λαπίθες, αν και αρχικά αναφέρονταν σαν μυθικά πρόσωπα, αργότερα θεωρήθηκαν άνθρωποι που είχαν υπάρξει πραγματικά και κατοικούσαν στη Θεσσαλία. Υπάρχουν αναφορές για πάνω από εξήντα ονόματα, αλλά αξιομνημόνευτοι είναι μερικοί μόνο από αυτούς. Διασημότερος όλων υπήρξε ο Πειρίθους, ο βασιλιάς τους, που θεωρούσαν πατέρα του τον Δία και μητέρα του τη γυναίκα του Ιξίονα, τη Δία. Ο Λαπίθης Πειρίθους είχε παντρευτεί με την Ιπποδάμεια και είχε αποκτήσει μαζί της ένα γιο, τον Πολυποίτη.
Ο Όμηρος αναφέρει στην Ιλιάδα: “Η ωραία Ιπποδάμεια έμεινε έγκυος τη μέρα που ο ήρωας Πειρίθους νίκησε τους μαλλιαρούς Κενταύρους και τους έδιωξε από το Πήλιο, κυνηγώντας τους ως τα βουνά των Αιθίκων” (Πίνδος). Σύμφωνα με τον Όμηρο λοιπόν, η μάχη των Κενταύρων και των Λαπίθων δεν έγινε όπως αναφέρεται μεταγενέστερα, εξαιτίας της συμπεριφοράς του Κένταυρου Ευρυτίωνα κατά τους γάμους του Πειρίθου με την Ιπποδάμεια, όπου καλεσμένος ο Ευρυτίωνας στους γάμους αυτούς μέθυσε και θέλησε να βιάσει τη νύφη. Το συγκεκριμένο επεισόδιο ο Όμηρος το αφηγείται στην Οδύσσεια ως εξής: “Δεν είναι το κρασί που έκανε τον Κένταυρο Ευρυτίωνα μεσ’ στα ανάκτορα του μεγαλόψυχου Πειρίθου να παρεκτραπεί, τότε που στο συμπόσιο των Λαπιθών πήρε μέρος. Με το μυαλό του θολωμένο από το κρασί, έξαλλος, τρελός, έκανε πράξεις εγκληματικές ο Ευρυτίωνας μέσα στο παλάτι. Οι ήρωες σηκώνονται αγανακτισμένοι από το τραπέζι κι έξω από την πύλη τον τραβούν, του κόβουν αμείλιχτα τ’ αυτιά και τα ρουθούνια του με τον ακονισμένο χαλκό τους. Εκείνος μανιασμένος φεύγει, μένεα πνέοντας... Κι έτσι άρχισε ο πόλεμος ανάμεσα σε ανθρώπους και Κενταύρους”.Γεωγραφικά, ο μύθος τοποθετεί την προέλευση των Κενταύρων στη Θεσσαλία. Εκεί διαδραματίζονται και οι κυριότερες περιπέτειές τους. Σύμφωνα με τον Όμηρο, οι Κένταυροι κατοικούσαν αρχικά στο Πήλιο. Τους έδιωξε από κει ο Λαπίθης βασιλιάς Πειρίθους, που τους κυνήγησε ως τα βουνά των Αιθίκων, δηλαδή της Πίνδου, κοντά στις πηγές του Πηνειού. Κατ’ άλλους αρχαίους συγγραφείς, ο Χείρωνας και άλλοι Κένταυροι είχαν διωχτεί από τη Θεσσαλία μέχρι τη Φενεό και το ακρωτήριο του Μαλέα. Οι μύθοι για τους Κενταύρους ήταν πολύ διαδεδομένοι σε ολόκληρη την Πελοπόννησο. Στην Αθήνα επίσης οι Πειριθοίδες ισχυρίζονταν ότι κατάγονταν από τον Πειρίθου, ενώ είναι επίσης γνωστός και ο ρόλος που έπαιξε ο Θησέας στη μάχη μεταξύ των Κενταύρων και των Λαπιθών. Μύθους σχετικούς με τους Κενταύρους είχαν και τα νησιά Ρόδος και Κύπρος. Ο Νόννος, Έλληνας συγγραφέας μεταγενέστερης εποχής, στα “Διονυσιακά” του ξεχωρίζει τρεις κατηγορίες Κενταύρων, που ήταν σύντροφοι του Διονύσου στο θριαμβευτικό του ταξίδι. Στην πρώτη κατηγορία ανήκουν, μεταξύ άλλων, ο Χείρων και ο Φόλος, στη δεύτερη οι λεγόμενοι κερασφόροι Κένταυροι (γιοι των Υάδων Νυμφών) που είχαν στην αρχή ανθρώπινη μορφή και μεταμορφώθηκαν από την Ήρα, που ήθελε έτσι να τιμωρήσει τις Υάδες, επειδή είχαν περιποιηθεί τον Διόνυσο στην παιδική του ηλικία. Στην τρίτη κατηγορία ανήκουν οι Κένταυροι που γεννήθηκαν από τη Γαία και τον Δία στην Κύπρο, ύστερα από μια αποτυχημένη απόπειρα βιασμού της Αφροδίτης από τον ύπατο των Ολύμπων θεών, οπότε η θεά του έρωτα κατάφερε να του ξεφύγει και τον ρόλο της ανέλαβε να τον παίξει η Γαία και να δεχτεί το αποτέλεσμα της αποτυχημένης απόπειρας του γιου του Κρόνου.
°ÂÓ·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Για την γενεαλογία των Κενταύρων έχουν διατυπωθεί πολλές απόψεις, με την επικρατούσα να θέλει τον πατέρα τους Κένταυρο, παιδί του Ιξίωνα και της Νεφέλης. Η γενιά τους δημιουργήθηκε απ’ αυτόν και από τις φοράδες που έβοσκαν στο Πήλιο. Ήταν βίαιοι, ορμητικοί, επιθετικοί και συνεχώς έτοιμοι να κάνουν φασαρίες και να μαλώσουν. Η διαφορά στον χαρακτήρα και τη συμπεριφορά δύο εκ των γνωστότερων από αυτούς (του Χείρωνα και του Φόλου) έκαναν μερικούς συγγραφείς να υποστηρίζουν ότι οι δύο εκείνοι έχουν διαφορετική καταγωγή. Ο Ιξίωνας ήταν Θεσσαλός βασιλιάς και βασίλευε στους Λαπίθες. Για την καταγωγή του δεν είναι σύμφωνοι οι αρχαίοι συγγραφείς. Παντρεύτηκε την Δία, την κόρη του βασιλιά Δηιονέα και γέννησαν τον Πειρίθου. Για να την πάρει για γυναίκα του έδωσε μεγάλες υποσχέσεις στον Δηιονέα, τις οποί-
ες όμως δεν μπόρεσε να τηρήσει. Ο Δηιονέας διαμαρτυρήθηκε γι’ αυτή του την κακοπιστία και διέκοψε κάθε σχέση με τον γαμπρό του. Ο Ιξίωνας τότε προσποιήθηκε πως ήθελε να ξαναφτιάξει τις σχέσεις του με τον πεθερό του και τον κάλεσε σε τραπέζι, κατά τη διάρκεια του οποίου ο Ιξίωνας τον έριξε μέσα σ’ ένα χαντάκι με αναμμένα κάρβουνα κι ο Δηιονέας απανθρακώθηκε. Ο φόνος αυτός θεωρήθηκε από τους θεούς διπλό έγκλημα, τόσο για επιορκία όσο και για το θάνατο συγγενούς, κάτι που δεν είχε γίνει ως τότε τόσο ανάμεσα στους θνητούς όσο και στους Ολύμπιους. Έτσι, κανένας από τους θεούς δε θέλησε να παραχωρήσει την κάθαρση στον Ιξίωνα, εκτός από τον Δία, που όχι μονάχα του την παραχώρησε, αλλά και τον προσκάλεσε στο συμπόσιο των θεών. Ο Ιξίωνας όμως φάνηκε πάλι αχάριστος, επιχειρώντας να βιάσει την Ήρα, πράγμα που δεν μπορούσε να αφήσει ατιμώρητο ούτε ο Δίας. Έτσι ο Δίας, κατασκεύασε ένα σύννεφο (τη Νεφέλη) που έμοιαζε με την Ήρα και ο Ιξίωνας ενώθηκε μ’ αυτό. Από την ένωση αυτή γεννήθηκε ο Κένταυρος, ο πατέρας όλων των Κενταύρων. Κατά μία παραλλαγή, προέκταση αυτής της εκδοχής, ο Ιξίωνας είχε αποκτήσει από τη Νεφέλη (το σύννεφο) όχι ένα, αλλά πολλά παιδιά, με σώμα ολοκληρωτικά ανθρώπινο. Αυτοί, αφού ανατράφηκαν στο Πήλιο από Νύμφες, ύστερα ζευγαρώθηκαν κι έτσι γεννήθηκαν οι Κένταυροι που ήταν άνθρωποι και άλογα μαζί. Ο Πίνδαρος αναφερόμενος στη γέννηση των Κενταύρων και στη διπλή φύση τους λέει σχετικά: “Αυτή η παράδοση μητέρα, η Νεφέλη, μοναδική στον κόσμο, γέννησε ένα γιο, που δεν έχει τον όμοιό
του σ’ όλο τον κόσμο, σ’ ολόκληρη την πλάση. Οι Χάριτες δεν παραστάθηκαν στη γέννησή του. Οι άνθρωποι έδιωχναν με περιφρόνηση το άγριο τέρας και το στιγμάτιζαν οι θεϊκοί οι νόμοι. Ο Κένταυρος (τούτο το όνομα του έδωσε η μητέρα του) ζευγαρώθηκαν στις κοιλάδες του Πηλίου με τις φοράδες της Μαγνησίας κι από την ένωση αυτή γεννήθηκε ολόκληρος λαός θαυμαστών παιδιών, που το κάτω μέρος του κορμιού τους έμοιαζε με της μητέρας τους και το πάνω με του πατέρα τους” .
Ûڈӷ˜ Î·È ºÒÏÔ˜ Ο Χείρωνας, ο πιο γνωστός Κένταυρος, είχε ήπιο χαρακτήρα και ήταν διάσημος για τη σοφία του. Χρησιμοποιώντας βότανα που φύτρωναν, όπως συμβαίνει μέχρι σήμερα, στις πλαγιές του Πηλίου γιάτρευε τα ζώα. Ο Απόλλωνας του είχε εμπιστευτεί την ανατροφή του γιου του Ασκληπιού, στον οποίο δίδαξε την ιατρική τέχνη. Μεγάλος αριθμός ηρώων διδάχτηκε από τον Χείρωνα, που τους μάθαινε την κυνηγητική, τη μουσική και τη στρατιωτική τέχνη. Ο πιο ξακουστός από τους μαθητές του Χείρωνα ήταν ο Αχιλλέας, που ο Χείρωνας τον έθρεψε, σύμφωνα με τον μύθο, με λιονταρίσιο αίμα και μεδούλι από αρκούδες και αγριόχοιρους, ενώ κατ’ άλλους με άγριο μέλι και βότανα. Αυτή η ευνοϊκή συμπεριφορά του Χείρωνα απέναντι στον Αχιλλέα οφείλονταν σε ιδιαίτερους λόγους. Ο Πηλέας, ο πατέρας του Αχιλλέα, ήταν γιος του Αιακού και της Ενδηίδας, κόρης του Χείρωνα. Κι αν ο Πηλέας κατάφερε
αν πάρει γυναίκα του την Ωκεανίδα Θέτιδα, το όφειλε στον σοφότερο απ’ όλους τους Κενταύρους, γι’ αυτό και έγιναν οι γάμοι στην κατοικία του, στο σπήλαιο του Χείρωνα στο Πήλιο. Με την ευκαιρία αυτή ο Χείρων δώρισε στον Πηλέα το θαυματουργό ακόντιο, που είχε την ικανότητα να θεραπεύει τις πληγές που προξενούσε και που αργότερα έγινε κτήμα του γενναιότερου ήρωα του Τρωικού πολέμου. Στη διάρκεια όμως του γάμου εκείνου και εξαιτίας του μήλου της Έριδος προκλήθηκε ο Τρωικός πόλεμος. Ο Χείρων αργότερα, αν και αθάνατος από καταγωγή, ζήτησε να πεθάνει επειδή είχε πληγωθεί από ένα βέλος του Ηρακλή, βουτηγμένο στο δηλητήριο της Λερναίας Ύδρας. Έτσι ο Χείρων πέθανε, αλλά μετατράπηκε σε Αστερισμό. Η αθανασία του μεταβιβάστηκε στον Προμηθέα, παρότι με την καταγωγή του κι αυτός ήταν εξασφαλισμένος και απαλλαγμένος από το θάνατο. Ο δεύτερος πιο γνωστός Κένταυρος, ήταν ο Φόλος. Μολονότι δεν ήταν τόσο σπουδαίος όσο ο Χείρωνας, ωστόσο, ξεχώριζε για τον φιλόξενο και ευθύ χαρακτήρα του από τους άλλους Κενταύρους. Διαιτητής ανάμεσα στον Ήφαιστο και τον Διόνυσο, που διαφιλονίκησαν την κυριαρχία στη νήσο Νάξο, αποφάνθηκε υπέρ του γιου του Διός και της Σεμέλης. Κι έτσι ο Διόνυσος χάρισε στον Φόλο ένα πιθάρι κρασί, συστήνοντάς του να μην το ανοίξει πριν να ’ρθει ο Ηρακλής. Ο Φόλος έθαψε το πιθάρι του κρασιού ως τη μέρα (ύστερα από τέσσερις γενιές), που ήρθε να τον επισκεφτεί ο μεγάλος ήρωας στη σπηλιά του. Κατά τον μύθο, την ώρα που ο Ηρακλής και ο Φόλος απολάμβαναν το κρασί, οι άλλοι Κένταυροι, που τους τράβηξε η μυρωδιά του κρασιού, έτρεξαν και ζήτησαν να πάρουν μέρος στο συμπόσιο. Όταν οι Κένταυροι ζαλίστηκαν, ακολούθησε τρομερή συμπλοκή. Οι Κένταυροι επιτέθηκαν κατά του Ηρακλή με κομμάτια βράχων και με ολόκληρα ξεριζωμένα πεύκα. Όμως ο Ηρακλής τους έτρεψε σε φυγή και τους καταδίωξε μέχρι το ακρωτήριο του Μαλέα. Ακολουθούν όλα τα ονόματα των πιο γνωστών Κενταύρων:Άβας, Άγριος, Άγχιος, Αμφίων, Άμυκος, Αντίμαχος, Αργείος, Άρειος, Άρκτος, Άσβολος, Άστυλος, Αφαρεύς, Άφιδας, Βιήνωρ, Βρόμος, Γυρνεύς, Δάφνις, Δεμελέων, Δίκτυς, Δολύας, Δούπων, Δρύαλος, Έλατος, Έλοψ, Έλυμος, Ερίγδουπος, Ευρύνομος, Ευρυτίων, Εύρυτος, Έχεκλος, Θαύμας, Θηρεύς, Ιμβρεύς, Ίππασος, Ιπποτίων, Ισόπλης, Ιφίνοος, Κλάνις, Κρηναίος, Κύλλαρος, Λατρεύς, Λυκάβας, Λύκας, Λυκίδας, Λύκοπες, Μέδων, Μελαγχαίτης, Μελανεύς, Μίμας, Μώνυχος, Νέσσος, Νήδυμνος, Όδιτης, Όμαδος, Όρνειος, Όρειος, Ούρειος, Πεισήνορ, Περίμηδες, Πετραίος, Πευκεύς, Πυλήνορ, Πυραίμων, Πυρετός, Ριφεύς, Ροίκος, Ροίτος, Στύφελος, Τηλεβόας, Υλαίος, Ύλης, Υλονόμη, Φαιοκόμης, Φλεγραίος, Φόβας, Φρίξος, Φώλος, Χείρων, Χθόνιος, Χρόμις.
8 / KENTAYPOI ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
ªÂ ÙËÓ ÂͿψۋ ÙÔ˘ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ °Ë˜
Παγκόσμια διασπορά του μύθου των Κενταύρων του Πηλίου Κένταυρος είναι τερατόμορφο πλάσμα της μυθολογίας. Τόσο στη μυθολογία όσο και στην τέχνη οι Κένταυροι απεικονίζονται με ανθρώπινο το άνω τμήμα και ζωικό (αλογίσιο) το κάτω. Η διπλή αυτή φύση τους είναι η αιτία, σύμφωνα με τους μελετητές, που συμπεριφέρονταν ως μη ισορροπημένες ιδιοσυγκρασίες και παρουσιάζονται ως είδη πρωτόγονα, που όφειλαν περισσότερα στη ζωική φύση τους παρά στην ανθρώπινη κληρονομιά τους.
Ο Η παρουσία των Κενταύρων στο μύθο, θεωρείται συμβολική της πολιτισμικής ανάγκης να καθιερωθεί - να επανακαθιερωθεί μάλλον - η κυριαρχία σε αυτό που οι Έλληνες της αρχαιότητας αντιλαμβάνονταν ως δική τους σφαίρα επιρροής. Οι ελληνικοί ήρωες έπρεπε να καθιερώσουν την παρουσία του πολιτισμού τους σε έναν ευρύτερο κόσμο και αυτό το κατόρθωναν τυπικά δαμάζοντας μυθικά ή υπερφυσικά πλάσματα. Η πάλη με μη ανθρώπινα τέρατα, όπως ήταν η Σκύλλα, η Χάρυβδη, η Χίμαιρα ή η Σφίγγα, απεικόνιζε τη μάχη ανάμεσα στον πολιτισμό και τον ευρύτερο κόσμο. Υβριδικά ημιανθρώπινα πλάσματα, όπως ήταν οι Κένταυροι, αντιπροσώπευαν την εισβολή αρνητικών όψεων εκείνου του ευρύτερου κόσμου στον κόσμο της δικαιοδοσίας των Ελλήνων.
ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Το έργο της συλλογής των απεικονίσεων που υπάρχουν για τους Κένταυρους στο Διαδίκτυο, αποκάλυψε έναν απροσδόκητα μεγάλο όγκο υλικού, αλλά και πληροφοριών που αφορούν τόσο στη μυθολογική διάσταση των Κενταύρων, όσο και στη χρησιμοποίηση του ονόματος και των χαρακτηριστικών και των ιδιοτήτων που τους αποδόθηκαν. Έτσι, πέρα από τη συγκέντρωση του διάσπαρτου αυτού υλικού ανέκυψαν και θέματα κατηγοριοποίησής του ώστε να αναδειχθούν σημαντικά στοιχεία τους, όπως: Η παγκόσμια γεωγραφική τους διασπορά - αποδεικτική της εξάπλωσης της γνώσης του μύθου και των ιδιοτήτων των Κενταύρων.Η ενασχόληση με το θέμα αυτό, από τον απλό καλλιτέχνη μέχρι και τις πιο αναγνωρισμένες και διάσημες προσωπικότητες όλων των μορφών της τέχνης, σε όλες τις εποχές. Η αντιπροσώπευση της μορφής, του μύθου και των χαρακτηριστικών των Κενταύρων σε μεγάλα μνημεία όλου του κόσμου, όπου τονίζονται χαρακτηριστικά όπως η επιβλητικότητα, η δύναμη, η ισχύς καθώς και ο φόβος ή το δέος προς το απόκοσμο που αντιπροσώπευαν. Οι Κένταυροι του Πηλίου, απαντώνται σε όλα
σχεδόν τα μήκη και τα πλάτη της γης και σε όλες τις εποχές από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Στα αρχαία χρόνια, η ευρεία διασπορά τους, ως όνομα και ως απεικόνιση είναι αποδεικτική της διάχυσης της γνώσης του μύθου τους και αποτυπώνεται σε όλες τις γνωστές τότε μορφές τέχνης. Χαρακτηριστικό της διασποράς τους στον αρχαίο κόσμο είναι το ότι υπάρχουν και σήμερα σχετικά ευρήματα ακόμη και στα πιο αναπάντεχα μέρη. Στα νεότερα και σύγχρονα χρόνια η ποικιλία των μορφών τέχνης εξακολουθεί να είναι μεγάλη, όπως και οι τεχνικές απεικόνισης, που εν τω μεταξύ εμπλουτίστηκαν και από τις πιο σύγχρονες. Στη σημερινή εποχή οι απεικονίσεις αυξάνονται ευθέως ανάλογα με την αύξηση των μέσων έκφρασης των καλλιτεχνών και ακολουθούν τη φαντασία τους ως προς τις αποδιδόμενες στους Κε-
νταύρους ιδιότητες, χαρακτηριστικά και συμπεριφορές, με αποτέλεσμα πολύ συχνά την υπερβολή ή ακόμα και την εκτροπή από τα αρχικά χαρακτηριστικά. Η έρευνα για τη συλλογή της πλήρους φωτογραφικής τεκμηρίωσης των Κενταύρων στο Διαδίκτυο, αποτελεί τη μεγαλύτερη που έχει γίνει μέχρι σήμερα για το συγκεκριμένο θέμα. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν την ύπαρξη περίπου 5,5 εκατομμυρίων πάσης φύσεως αναφορών στο διαδίκτυο σχετικά με τους Κενταύρους, ενώ μόνο οι φωτογραφίες τους που υπάρχουν, ξεπερνούν τις 200.000! Η έρευνα διεξήχθη χρησιμοποιώντας τις μηχανές αναζήτησης πληροφοριών του διαδικτύου: google, aol, yahoo, ask, the times, live search, cnet, lycos, orange, tesco καθώς και τη μεταμηχανή copernic.
Η αναζήτηση πραγματοποιήθηκε χωριστά για αναφορές κειμένου και για φωτογραφικό υλικό, σε συγκεκριμένο λήμμα κάθε φορά. Οι επαναλήψεις των κειμένων - φωτογραφιών κατά την ταξινόμηση έγινε προσπάθεια να αποφευχθούν. Σε ελάχιστες περιπτώσεις παρουσιάζονται επιλεκτικά επαναλήψεις των απεικονίσεων, όταν θεωρήθηκε ότι η επανάληψη συνεισφέρει στην καλύτερη απεικόνιση του θέματος.
¢È·¯ÚÔÓ›· Î·È ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Από τα εντυπωσιακά νούμερα της ύπαρξης πολυπληθών αναφορών που αναφέρονται στην ταυτότητας της έρευνας, σχεδόν τα μισά αναφέρονται στους μυθολογικούς Κενταύρους, ενώ υπάρχει επίσης μεγάλη ποικιλότητα στους άλλους τρόπους υιοθέτησης των Κενταύρων γενικά, ως θέματος. Ο όγκος της διαθέσιμης πληροφορίας αποτελεί απόδειξη ότι υπήρχε, υπάρχει και θα εξακολουθήσει να υπάρχει και στο μέλλον, εντονότατο ενδιαφέρον για τους Κένταυρους και την γνωριμία μαζί τους εντός και εκτός της Ελλάδας. Στη σύγχρονη εποχή μάλιστα, επισημαίνεται πως τόσο οι Έλληνες όσο και οι ξένοι που ασχολούνται με την μυθολογία των Κενταύρων φαίνεται να επηρεάστηκαν σε τέτοιο βαθμό, ώστε σε πρώτη ευκαιρία βλέπουμε να τους ξαναμυθοποιούν, επαναπλάθοντας τον μύθο των Κενταύρων σε διαφορετικές από τις αρχικές εκδοχές και βέβαια, στα μέτρα που επιθυμεί ο καθένας. Χαρακτηριστική επίσης είναι η διαμάχη σε ανεπίσημο επίπεδο που υπάρχει στο Διαδίκτυο, οπαδών διαφόρων θρησκευτικοϊδεολογικών ρευμάτων, περί της ευθύνης ή μη των Χριστιανών ή άλλων για την απώλεια αρχαίων έργων που υποτίθεται ότι υπήρξαν, όπως για παράδειγμα το έργο περί των διδαχών του Χείρωνα “Χίρωνος υποθήκαι” (Ορφέας, Μουσαίος και ο κένταυρος Χείρων), από το οποίο σώθηκαν μόνο 3 στίχοι, έργο που θεωρούνταν από τους αρχαίους αναμφισβήτητα Ησιόδειο ως την εποχή του μεγάλου αλεξανδρινού φιλολόγου Αριστοφάνη του Βυζάντιου (200 π.Χ.). Ο τελευταίος θεώρησε το ποίημα νό-
KENTAYPOI / 9 ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
μο και η απόφασή του οδήγησε στην απώλεια εκείνου, καθώς και μίας διαφορετικής έκδοσης της Θεογονίας του Ησιόδου που εξέδωσε. Κατόπιν, σημαντικό ρόλο στο χαμό ποιημάτων υποστηρίζεται ότι έπαιξε η απόφαση των αλεξανδρινών φιλόλογων να χαρακτηρίσουν ως μη Ησιόδεια και άλλα έργα, όπως λέει η αναφορά του Παυσανία 9, 21, 5: “εγγέγραπται δε αυτώ τα Έργα, έστι δε και ετέρα κεχωρισμένη της προτέρας, ως πολύν τινάεπών ο Ησίοδος αριθμόνπ οιήσειεν, ες γυναίκας τε αδόμενα και ας μεγάλας επονομάζουσιν Ηοίας, και Θεογονίαν τε και ες τον μάντιν Μελάμποδα, και ως Θησεύς ες τον Αιδην ομού Πειρίθω καταβαίη παραινέσεις τε Χίρωνος επί διδασκαλία δη τη Αχιλλέως... και έστιν έπη Μαντικά” δηλαδή νόθα. Η Θεογονία και τα Έρηγα είναι δύο από τα συνολικά 16 έργα που χάθηκαν. Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος οριοθέτησε τα Έργα και τις Ημέρες στον στοίχο 828 και απέρριπτε όσα ακολουθούσαν ως νόθα. Σε μερικές περιπτώσεις επίσης ο θαυμασμός για τους Κένταυρους ακόμη και στις μέρες μας, ξεπερνά τα όρια του φυσιολογικού, με αποτέλεσμα ακραίες εκφράσεις θαυμασμού τους και σύγχυση του μύθου με την πραγματικότητα. Χαρακτηριστικά αναφέρεται η ίδρυση πτέρυγας Κενταυρικών Μελετών Αμερικανικού Ιδιωτικού Πανεπιστημίου και η προσπάθεια “ανακάλυψης” απολιθωμένου σκελετού Κενταύρου! Οι πληροφορίες που μπορεί κανείς να βρει για τους Κένταυρους μπορούν να διακριθούν σε ’δυο μεγάλες κατηγορίες. Πρώτα ως οντότητες σε όλων των μορφών τις ενασχολήσεις ή τις δραστηριότητες στις οποίες αναδεικνύονται σαν τις κυρίαρχες μορφές του έργου, από την πρώιμη αρχαιότητα μέχρι σήμερα, αδιαλείπτως. Οι Κένταυροι και οι δραστηριότητές τους κυριαρχούν σε: Έργα τέχνης όλων των ειδών (ζωγραφική, γλυπτική, αγγειογραφία, αγγειοπλαστική, ψηφιδωτά, χαλκογραφίες). Επιστήμες (ιστορία, αστρονομία, αρχαιολογία, ιατρική). Μυθολογία. Νομίσματα. Μυστικισμό. Βιβλία. Αρθρογραφία. Συζητήσεις δυνητικών κοινοτήτων. Γραμματόσημα. Postcards. Εγκυκλοπαίδειες. Απόπειρες οργανώσεων για αναβίωση αρχαίων θρησκειών. Η δεύτερη μεγάλη κατηγορία πληροφοριών για τους Κένταυρους αφορά στον τρόπο ζωής ή σε χαρακτηριστικά (σωματικών ή χαρακτηρολογικών) που τους αποδίδονται, βάσει των οποίων συναντάμε τον χαρακτηρισμό ή την ονομασία Κένταυ-
ροι σε: Ευρωπαϊκά προγράμματα. Παιχνίδια ή χαρακτήρας τους (ηλεκτρονικά ή μη). Οργανώσεις. Συλλόγους. Ιδρύματα. Εταιρείες. Αστερισμούς. Διαστημικά Προγράμματα. Οχήματα.Κόμικς. Βιβλία επιστημονικής φαντασίας. Βιβλία και έντυπα πολιτικού σχολιασμού Ταινίες.
√È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË Οι Έλληνες καλλιτέχνες είχαν επιδοθεί από πολύ παλιά στην αναπαράσταση προσώπων με αλλόκοτη εμφάνιση, όπως οι Κένταυροι. Στα πιο πρωτόγονα μνημεία απεικονίζονται με ανθρώπινο σώμα και πόδια μπροστά και με προσκολλημένο το πίσω μέρος του αλόγου, ενώ αργότερα τα μπροστινά ανθρώπινα πόδια δίνουν τη θέση τους σε πόδια αλόγου και το κεφάλι παίρνει έκφραση λιγότερο άγρια, αν και ακόμα συσπασμένη. Φαίνεται ότι ο τύπος του Κενταύρου παίρνει την οριστική του μορφή κατά την εποχή του Φειδία. Βλέπουμε αναπαραστάσεις του στα διαζώματα του Θησείου, στις μετόπες του Παρθενώνα, στο διάζωμα του ναού της Φιγαλίας. Οι κυριότεροι μύθοι, όπου παίζουν οι Κένταυροι ένα ρόλο, απεικονίζονται διαδοχικά σε σκηνές γεμάτες κίνηση. Ο Ζεύξις, μεγάλος ζωγράφος της αρχαιότητας, δημιούργησε έναν καινούριο τύπο, της Κενταύρισσας, που γι’ αυτήν δίνονται στοιχεία από μερικά ανάγλυφα σαρκοφάγων παράλληλα με την περιγραφή του Λουκιανού, καθώς και κάποια ψηφιδωτά. Ο Ζεύξις είχε ζωγραφίσει μια Κενταύρισσα να θηλάζει ένα παιδί. Ολόκληρο το κάτω μέρος του κορμιού της είναι σώμα αλόγου, με γυναικείο το πάνω μέρος του κορμιού της. Κατά την ελληνιστική εποχή οι καλλιτέχνες επιδόθηκαν στο να εξάρουν ακόμα περισσότερο την ανθρώπινη πλευρά των Κενταύρων. Πλούσια ψηφιδωτά τους παρουσιάζουν να συμπλέκονται με θηρία, προπάντων με λιοντάρια, προσπαθώντας να τα σκοτώσουν με ογκόλιθους ή με ακόντια. Το κυριότερο χαρακτηριστικό, που προκύπτει από τους μύθους για τους Κενταύρους, είναι το αχαλίνωτο πάθος τους για το κρασί. Έτσι, δεν μπορεί να θεωρηθεί παράξενο που υπάρχουν απεικονίσεις με Κενταύρους στη συνοδεία του Διονύσου, δίπλα στον Πάνα και τον Σειληνό, τους Σάτυρους και τις Βάκχες. Βρίσκονται σε αγγειογραφίες μαζί με όλους
τους άλλους να κρατούν κάνθαρους και κύπελλα και κλαδιά ελάτου. Εμφανίζονται σε ψηφιδωτά να σέρνουν το άρμα του Διονύσου και της Αριάδνης. Εμβλήματά τους είναι ο θύρσος, η λύρα, ο αυλός, το ντέφι κι ο πυρσός. Κάποιες τοιχογραφίες της Πομπηίας απεικονίζουν τους Κένταυρους ανάμεσα σε Μαινάδες και Βάκχες. Άλλο χαρακτηριστικό των Κενταύρων είναι η λαγνεία τους. Οι περιπέτειες του Ευρυτίωνα και του Νέσσου οφείλονταν στον ανεξέλεγκτο ερωτικό τους πόθο για μια γυναίκα, τη Δηιάνειρα. Όλες οι Νύμφες των βουνών και των δασών, όσο και των πηγών και των ποταμών, έγιναν αντικείμενα του ερωτικού του πόθου. Ο Φόλος παντρεύτηκε με τη Νύμφη Μελία. Ο Χείρωνας πήγε για σύζυγο τη Νύμφη Χαρικλώ που είχε αποκτήσει μαζί της μια κόρη, την Ωκυρρόη, που ήταν προικισμένη με το χάρισμα της προφητείας και επειδή φανέρωσε, παρά τη θέληση των θεών, το μέλλον στον Χείρωνα μεταμορφώθηκε σε άλογο και μετονομάστηκε σε Ίππη ή Ιππώ. Σε μεταγενέστερη εποχή αναπτύχθηκε προσέγγιση των Κενταύρων και του εξευγενισμένου έρωτα. Δεν είναι πια αυτοί άγρια όντα, που το πάθος τους δεν υποχωρεί μπροστά σε τίποτα. Παριστάνονται να τους πειράζουν μικροί Έρωτες ή να σηκώνουν ένα Έρωτα πάνω στα καπούλια τους. Έχουν νεανική όψη και καθρεφτίζεται στο πρόσωπό τους το πάθος που τους κατέχει.
∞ÌÂÚÈοÓÈη ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ “Σκελετός Κενταύρου” στο Πανεπιστήμιο του Tennessee Knoxville: Έργο τέχνης που κατασκευάστηκε από τον καθηγητή Βιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Wisconsin - Oshkosh και καλλιτέχνη, Bill Willers. Χρησιμοποιήθηκε τη δεκαετία του 1980 από φοιτητές που διενεργούσαν αρχαιολογικές ανασκαφικές έρευνες στο Βόλο για να αστειευτούν με τον καθηγητή τους, που διεύθυνε την ανασκαφή και ο οποίος ήταν παθιασμένος με τους Κενταύρους. Ο Willers κατασκεύασε τον εν λόγω σκελετό, χρησιμοποιώντας οστά αλόγου pony και ανθρώπου (τα ανθρώπινα οστά προήρχοντο από σκελετό, ο οποίος χρησιμοποιούταν σε μάθημα ανατομίας στο πανεπιστήμιο του Wisconsin και είχε αντικατασταθεί, λόγω παλαιότητας, από ένα πλαστικό), τα οποία εμπότισε συστηματικώς με τσάι για να πάρουν ένα βαθύ καφέ χρώμα
και να δείχνουν έτσι πολύ παλαιά. Εκτίθεται στη βιβλιοθήκη Hodges του πανεπιστημίου του Tennessee στο Knoxville των ΗΠΑ με επιγραφή, στο αριστερό μέρος της οποίας διαβάζουμε: “Οι ανασκαφές των Κενταύρων στο Βόλο” και στο δεξιό μέρος “Πιστεύετε στην ύπαρξη των Κενταύρων;”. Στο πίσω μέρος της προθήκης υπάρχουν: α) ένα ενημερωτικό κείμενο, από το οποίο μαθαίνουμε ότι ο σκελετός ανάγεται στην δεκάτη τρίτη χιλιετία π.Χ. και ευρέθη οκτώ χιλιόμετρα νοτιοανατολικώς της πόλεως του Βόλου σε ταφικές ανασκαφές, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από Έλληνες αρχαιολόγους το έτος 1980, β) ένας χάρτης της Ελλάδος, γ) μία καλλιτεχνική ασπρόμαυρη απεικόνιση Κενταύρων, δ) μία φωτογραφία ενός Κενταύρου από την ζωοφόρο του Παρθενώνος, ε) ένα έντυπο με την ανατομία ενός αρσενικού ενηλίκου Κενταύρου και στ) τρία πήλινα αγγεία, ένα πήλινο πινάκιο και μερικά θραύσματα πήλινων αγγείων.
¢È·Ì¿ÓÙÈ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 1.500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·... Πρόκειται για τον πυρήνα ενός νεκρού άστρου, ένα διαμάντι με βάρος δέκα δεκάκις εκατομμύρια καράτια (το ένα ακολουθούμενο από 34 μηδενικά!), “θα χρειαζόταν ένας φακός κοσμηματοπώλη στο μέγεθος του Ήλιου για να αξιολογήσει κανείς αυτό το διαμάντι”... σχολιάζει ο Τράβις Μέτκαλφ του αμερικανικού Κέντρου Αστροφυσικής Harvard - Smithsonian, επικεφαλής της ομάδας που ανακάλυψε το παράξενο σώμα.Το μεγαλύτερο πετράδι του Γαλαξία έχει διάμετρο 1.500 χιλιόμετρα και βρίσκεται σε απόσταση περίπου 50 ετών φωτός, στον αστερισμό του Κενταύρου. Επίσημα, το ουράνιο σώμα ΒΡΜ 37093 (όπως είναι το επίσημο όνομά του) είναι ένας λευκός νάνος, ό,τι απέμεινε από ένα άστρο που εξάντλησε τα καύσιμά του και πέθανε. Οι λευκοί νάνοι αποτελούνται σχεδόν εξ ολοκλήρου από άνθρακα, ο οποίος παράγεται στα άστρα από θερμοπυρηνική σύντηξη ελαφρύτερων στοιχείων. Η υπόθεση ότι οι λευκοί νάνοι κρυσταλλώνονται είχε διατυπωθεί πριν από δεκαετίες, επιβεβαιώθηκε όμως πρόσφατα.Οι επιστήμονες εικάζουν μάλιστα ότι και ο Ήλιος θα μετατραπεί σε λευκό νάνο όταν πεθάνει, σε περίπου πέντε δισ. χρόνια. Δύο δισ. χρόνια αργότερα, ο πυρήνας από κάρβουνο θα κρυσταλλωθεί, σχηματίζοντας έναν αμύθητο θησαυρό στο κέντρο του Ηλιακού Συστήματος.
● Δ· ΛÌÂÓ·
Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “√È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ” (ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜) ÙˆÓ ¢Ú. °. ™Ô‡ÚÏ· ( ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜) Î·È ¢Ú. ™. °·Ïԇη (°ÂˆÏfiÁÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˘, ™ËÏ·ÈÔÏfiÁÔ˘).
10 / KENTAYPOI ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
Κενταυρομαχία: Από τις μετώπες του Παρθενώνα στο Βρετανικό Μουσείο ταν το 1456 μ.Χ. ο Τούρκος στρατηγός του Μωάμεθ, Ομάρ Τουραχάν, κυριεύει την Αθήνα, ο Παρθενώνας μετατρέπεται σε τζαμί. Το 1674 ο Charles - Francois Olier μαρκήσιος De Nointel, επισκέπτεται την Αθήνα με το ζωγράφο Jaques Carrey στην ακολουθία του. O Carrey έκανε την ίδια χρονιά, λεπτομερή σχέδια από όλες τις μετόπες του Παρθενώνα και των γλυπτών. Τα σχέδια αυτά είναι ανεκτίμητα, γιατί απεικονίζουν λεπτομερειακά τον Παρθενώνα λίγο πριν από την καταστροφή του. Μετά από 13 χρόνια, το βράδυ της 26ης Σεπτεμβρίου 1687, σημειώθηκε η καταστροφική έκρηξη από τις οβίδες του Φραγκίσκου Μοροζίνι. Οι μετόπες της νότιας πλευράς δεν σφυροκοπήθηκαν από τους Χριστιανούς, είτε γιατί δεν ήταν απευθείας ορατές, είτε γιατί το θέμα τους παρεξηγήθηκε.
Ό
Στη νότια πλευρά του ναού υπήρχαν 32 μετόπες. Στις 23 από αυτές, εικονίζονται σκηνές από την Κενταυρομαχία και στις υπόλοιπες 9 διάφορα άλλα θέματα. Η Κενταυρομαχία απεικονίζεται στις 12 πρώτες (1-12) και στις 11 τελευταίες (22-32). Πέρα από την αναφορά στο μύθο, στην Κενταυρομαχία κυριαρχεί κυρίως η αντίθεση ανάμεσα στη βαρβαρότητα και στον πολιτισμό. Οι Κένταυροι θεωρούνται ως βάρβαροι που καταχρώνται τη φιλοξενία των πολιτισμένων Λαπιθών, αρπάζουν τις γυναίκες τους και χρησιμοποιούν τη φιλοξενία των πολιτισμένων Λαπιθών, αρπάζουν τις γυναίκες τους και χρησιμοποιούν ως όπλα τα σκεύη της φιλοξενίας (υδρίες) - όπως φαίνεται στις μετόπες 4, 9, 23 - ενώ οι Λαπίθες χρησιμοποιούν όπλα ευγενή όπως είναι το ξίφος και το δόρυ. Δεκαπέντε από τις μετόπες βρίσκονται σήμερα στο Βρετανικό Μουσείο, μία στο Λούβρο και μία στη θέση της στην Ακρόπολη. Τέλος, με τη βοήθεια των σχεδίων του Carrey, ανασυντάχθηκε από τα θραύσματα η 12η μετόπη και φυλάσσεται στο Μουσείο της Ακρόπολης.
Νότια Μετόπη 26: Ένας γυμνός Λαπίθης με τη χλαμύδα του να έχει γλιστρήσει από τον ώμο του σηκώνει σε στάση άμυνας το χέρι του και το πόδι του εναντίον του Κενταύρου, ο οποίος με τη σειρά του είναι ανασηκωμένος στα δύο πίσω του πόδια έχει ανασηκώσει τα χέρια του πάνω από το κεφάλι του κρατώντας πιθανόν κάποιο αντικείμενο με το οποίο ετοιμάζεται να κτυπήσει το Λαπίθη. Νότια Μετόπη 27: Ένας Λαπίθης κάνοντας ένα διασκελισμό προς τα αριστερά γυρίζει το κεφάλι του προς τα δεξιά και πιάνει σφιχτά με το αριστερό του χέρι το κεφάλι του Κενταύρου, ενώ με το δεξί του χέρι βυθίζει στην πλάτη του Κενταύρου ένα δόρυ.Ο Κένταυρος με τη σειρά του, αποφεύγοντας την επίθεση του Λαπίθη, κινείται προς τα δεξιά, έχει λυγισμένη την πλάτη προς τα πίσω και με το δεξιό του χέρι προσπαθεί να βγάλει το δόρυ. Ως σκηνικό πίσω από το Λαπίθη απλώνεται η χλαμύδα της οι άκρες είναι τυλιγμένες στα χέρια του. Σύμφωνα με μερικούς μελετητές η μορφή του Λαπίθη ταυτίζεται με το Θησέα. Θεωρείται ως το αριστούργημα από τις μετόπες του Παρθενώνα.
¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ - ¡fiÙÈ· ªÂÙfiË π › ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ (πn situ) Η πρώτη μετόπη βρίσκεται επί του μνημείου (In situ). Η σύνθεση είναι πυραμοειδής αποδίδοντας με τον καλύτερο τρόπο την αίσθηση των αντίθετων δυνάμεων. Ο Λαπίθης ήταν εξοπλισμένος με δόρυ το οποίο διαπερνούσε τον Κένταυρο κοντά στη βουβωνική χώρα. Η πρώτη μετόπη είναι η μοναδική που αποδίδει τον Κένταυρο από την πίσω όψη. Καθώς δε φαίνεται το πρόσωπο του Κενταύρου προκαλείται ο θεατής να συμπληρώσει το “κενό” με τη φαντασία του.
μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô: Νότια Μετόπη 2: Η μοναδική απεικόνιση στον Παρθενώνα στην οποία εικονίζεται ένας Κένταυρος να ηττάται από έναν Λαπίθη. Το δεξί πόδι του Λαπίθη είναι παράλληλο με τα πίσω πόδια του Κενταύρου, ενώ το διπλωμένο αριστερό έχει την ίδια κλίση με σώμα του Κενταύρου. Νότια Μετόπη 3: Ο Λαπίθης με ένα πήδημα στον αέρα πιάνει τον Κένταυρο από τον ώμο με το δεξί του χέρι, ενώ στο αριστερό πιθανόν να κρατούσε κάποιο όπλο. Με το αριστερό του γόνατο ακουμπά στο σώμα του Κένταυρου. Φοράει χλαμύδα που είναι στερεωμένη στο λαιμό. Ο Κένταυρος προσπαθεί τρέχοντας να αποφύγει την επίθεση και γυρνά το πάνω μέρος του σώματός του. Για να αμυνθεί εκτείνει το αριστερό του χέρι, στο οποίο είναι τυλιγμένο κάποιο δέρμα (;). Νότια Μετόπη 4: Ένας καθισμένος στο έδαφος γυμνός Λαπίθης που στηρίζεται στο δεξί του χέρι, ενώ με το αριστερό κρατά την ασπίδα, δέχεται την επίθεση ενός Κενταύρου που υψώνει απειλητικά πάνω από το κεφάλι του ως φονικό όπλο μιαν υδρία (δοχείο νερού). Νότια Μετόπη 5: Ένας Κένταυρος ανασηκωμένος στα πίσω πόδια του σε μια μεγαλειώδη στάση, χωρίς όμως αντίπαλο. Έχει το δεξί του χέρι πίσω και το αριστερό εμπρός, ενώ ανεμίζει ο μανδύας του από δέρμα. Νότια Μετόπη 6: Θεωρείται ως μια μετόπη από τις
Νότια Μετόπη 28: Ο Λαπίθης βρίσκεται στο πάτωμα νεκρός, έχοντας τυλιγμένη στο αριστερό του χέρι τη χλαμύδα.Ο Κένταυρος, θριαμβευτής, είναι ανασηκωμένος στα πίσω πόδια του με τα χέρια του ανοικτά σε πανηγυρική στάση. Στο αριστερό του χέρι κρέμεται ένα δέρμα ζώου (δείγμα βαρβαρότητας), του οποίου το πόδι και η ουρά ανεμίζουν πίσω από την πλάτη του Κενταύρου. λιγότερο επιτυχημένες στη σύλληψη. Ένας Κένταυρος κινείται προς τα δεξιά στρέφοντας το πάνω μέρος του σώματός του πλάγια. Με το αριστερό του χέρι έχει αγκαλιάσει τον Λαπίθη και τον αρπάζει από τον αριστερό ώμο. Ο Λαπίθης φορά ποδήρη χιτώνα που στηρίζεται στον αριστερό του ώμο, κάτω από το χέρι του Κένταυρου, και φτάνει ως το έδαφος, ενώ καθώς πέφτει πίσω από την πλάτη του ανοίγει σε μεγάλο εύρος. Νότια Μετόπη 7: Ένας γυμνός Λαπίθης με τη χλαμύδα του να έχει γλιστρήσει από τον ώμο του, σηκώνει σε στάση άμυνας το χέρι του και το πόδι του εναντίον του Κενταύρου.Ο Κένταυρος με τη σειρά του είναι ανασηκωμένος στα δύο πίσω του πόδια με σηκωμένα τα χέρια πάνω από το κεφάλι του κρατώντας πιθανόν κάποιο αντικείμενο με το οποίο ετοιμάζεται να κτυπήσει το Λαπίθη. Νότια Μετόπη 8:Ο Λαπίθης προσπαθώντας να αμυνθεί στην επίθεση του Κενταύρου είναι γονατισμένος και στηρίζεται στο δεξί του γόνατο. Το λυγισμένο αριστερό του πόδι δέχεται την πίεση από το διπλωμένο μπροστινό αριστερό πόδι του Κενταύρου. Το αριστερό του χέρι είναι τυλιγμένο από τη χλαμύδα που έχει γλιστρήσει. Εντύπωση προκαλεί η ασυμμετρία των μυών της κοιλιάς και της δεξιάς πλευράς του σώματος του Λαπίθη όπως και οι πτυχώσεις της χλαμύδας κάτω από το αριστερό πόδι σε σύγκριση με τις πτυχώσεις πάνω από το πόδι. Νότια Μετόπη 9: Ο Λαπίθης κάτω από την πίεση που του ασκεί ο Κένταυρος έχει χάσει την ισορροπία του και πέφτει προς τα πίσω πάνω από μια υδρία. Το αριστερό του χέρι που είναι υψωμένο
προς τον Κένταυρο καλύπτεται από τη χλαμύδα η οποία πέφτει πίσω από την πλάτη του. Αντίθετα το δεξιό του χέρι προσπαθεί να βρει αντιστήριγμα για να αποφύγει την τελική πτώση. Ο Κένταυρος έχει πιάσει το αριστερό πόδι του Λαπίθη και το σηκώνει προς τα πάνω. Νότια Μετόπη 11: Η μετόπη μας είναι γνωστή μόνο από το σχέδιο του J. Carrey. Σε πλεονεκτική θέση ο ανυψωμένος στα πίσω του πόδια Κένταυρος ετοιμάζεται να χτυπήσει το Λαπίθη που είναι λυγισμένος προς τα πλάγια και υψώνει την ασπίδα του που την κρατά στο αριστερό του χέρι. Νότια Μετόπη 22: Η μετόπη μας είναι γνωστή μόνο από το σχέδιο του J. Carrey. Ένας Κένταυρος έχει αρπάξει μια Λαπιθίδα. Νότια Μετόπη 23: Η μετόπη μας είναι γνωστή μόνο από το σχέδιο του J. Carrey. Εικονίζεται ένας Κένταυρος ανασηκωμένος στα δυο του πισινά πόδια να έχει συμπλακεί με ένα Λαπίθη. Η υδρία που βρίσκεται κάτω από τα πόδια του Λαπίθη προφανώς έχει χρησιμοποιηθεί από τον Κένταυρο ως όπλο, χτυπώντας μ’ αυτήν τον Λαπίθη. Νότια Μετόπη 24:Η μετόπη μας είναι γνωστή μόνο από το σχέδιο του J. Carrey. Ο Λαπίθης σε σαφώς πλεονεκτικότερη θέση πιέζει με το αριστερό του πόδι τα πίσω πόδια ενός Κενταύρου και με το αριστερό του χέρι κρατά τον Κένταυρο από το κεφάλι. Ο Κένταυρος έχει γυρίσει το πάνω μέρος του σώματός του προς τον Λαπίθη και με τα χέρια του προσπαθεί να αποφύγει το μοιραίο κτύπημα που θα δεχόταν από το δεξί χέρι του Λαπίθη, το οποίο θα έφερε κάποιο όπλο.
Νότια Μετόπη 29: Ένας μεσήλικας Κένταυρος τρέχει προς τα δεξιά έχοντας πιάσει με το αριστερό του χέρι μια Λαπιθίδα και έχοντας την σηκώσει στον αέρα. Η Λαπιθίδα έχει τυλίξει το δεξί της χέρι γύρω από το λαιμό του Κενταύρου και προσπαθεί με το αριστερό της χέρι να τραβήξει το χέρι του Κενταύρου. Ο χιτώνας της έχει γλιστρήσει, αποκαλύπτοντας τον αριστερό της μαστό. Νότια Μετόπη 30: Ένας Κένταυρος ανασηκωμένος στα πίσω πόδια έχει αρπάξει με το αριστερό του χέρι έναν Λαπίθη από τα μαλλιά και με το δεξί του χέρι ετοιμάζεται να του καταφέρει κτύπημα με κάποιο αντικείμενο. Πίσω από την πλάτη του Κενταύρου ανεμίζει η χλαμύδα του από δέρμα ζώου. Ο Λαπίθης προσπαθώντας να αποφύγει τον Κένταυρο έχει σηκώσει το δεξί του χέρι, ενώ με το αριστερό προσπαθεί να πιάσει μια πέτρα. Η χλαμύδα του πέφτει πίσω από την πλάτη του, ενώ η μια της άκρη τυλίγεται γύρω από το δεξιό του χέρι. Νότια Μετόπη 31: Ο Κένταυρος ανασηκωμένος στα πίσω πόδια πιάνει με το αριστερό του χέρι από το λαιμό ένα γυμνό Λαπίθη. Ο Λαπίθης προσπαθεί να ισορροπήσει στο αριστερό του πόδι, ενώ το δεξί του είναι μπλεγμένο στα πόδια του Κενταύρου. Με το δεξί του χέρι έχει αρπάξει τον Κένταυρο απ’ τα μαλλιά. Νότια Μετόπη 32: Ένας Κένταυρος ανασηκωμένος στα πίσω του πόδια προσπαθεί να αντιμετωπίσει το Λαπίθη. Ο Λαπίθης με το αριστερό του χέρι ετοιμάζεται να κτυπήσει τον Κένταυρο με ένα σπαθί (χαμένο). Στο κεφάλι του φορά κράνος. Για κάποιους μελετητές ο Λαπίθης ταυτίζεται με το Θησέα.
AP£PA / 11 ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
Ζητείται Υπέρβαση
Η στοχαστική μουσική του Ιάννη Ξενάκη και οι φιλοσοφικές βάσεις του συνθέτη Γ. Χρήστου
Η
Δ˘ ¡Ô¤Ï ª¿ÍÂÚ* Κουδουνίζεις σε μια χιονόμπαλα που κατηφορίζει την πλαγιά. Μετράς ανάποδα το ύψωμα κουδουνίζοντας “να βρω δουλειά - να βρω δουλειά να βρω δουλειά”. Κάπου κάποια στιγμή θα τερματίσεις. Στο “να”, στο “βρω” ή στο “δουλειά”. Θα αφουγκραστείς την ησυχία, θα αισθανθείς ασφαλής μέσ’ στην σιωπή και θα ξεμυτίσεις από την χιονόμπαλα στην αρχή δειλά ένα πόδι να ψαχουλέψει τον αέρα. Με αποστολή να διαπιστώσει εάν το περιβάλλον, κάτω εκεί στα χαμηλά, είναι αρκετά φιλικό, απαλό και πουπουλένιο. Για να υποδεχθεί έναν άνθρωπο, όπως εσύ ταλαιπωρημένο από το πολύ “να βρω δουλειά”, ξεπαγιασμένο από το χιόνι και ζαλισμένο από την κατρακύλα στην πλαγιά.
T˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏
Η ανάβαση θα σε οδηγήσει στον Μύθο του Σίσυφου. Θα ανεβαίνεις, θα κατρακυλάς, θα ξανανηφορίζεις. Κουβαλώντας κάθε φορά στην πλάτη κι άλλα, νέα κούτσουρα και προσανάμματα: την παλιά σου τόλμη, τη δύναμη μιας πατημασιάς σου από περασμένη διαδρομή που σκόνταψε το πόδι σου στο χνάρι της, μια χειρόγραφη καρδούλα από νεανικό σου έρωτα, το κολιέ από πευκοβελόνες που ξεράθηκε αναμένοντας τον πιο λεπτό κοριτσίστικο λαιμό που ξέφυγε τρέχοντας να πάει να παίξει κουτσό, το φωτοτυπικό χαρτί που ανέχτηκε όλον εκείνον τον θυμό σου.
αυστηρή οργάνωση του σειραϊσμού και η ποικιλομορφία των σιεραϊκών παραλλαγών με τις τεχνικές αντιπαραθέσεις, δημιούργησαν εκατομμύρια πιθανότητες που για να τις εξαντλήσει ένας δημιουργός θα χρειάζονταν εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια. Το πρόβλημα αυτό σε συνδυασμό με την αντικειμενική αισθητική τάξη της μαθηματικής προσέγγισης της μουσικής, δημιούργησαν την ανάγκη να αξιοποιηθεί η επιστήμη των αριθμών και της γεωμετρίας στη δομική οργάνωση της μουσικής.
Οι πρώτες μαθηματικές αναφορές στη μουσική ανιχνεύονται στη λυρική σουίτα του Αυστριακού συνθέτη Άλμπαν Μπεργκ (1885-1935) όπου ο συνθέτης στηρίζει τη δομή του έργου του στον μαγικό αριθμό 23, που προσδιορίζει το μέγεθος των κινήσεων, τις ενδείξεις του μετρονόμου και σε μερικά σημεία τον αριθμό των φθόγγων, των συγχορδιών, των συνηχήσεων. Ήδη στην Αρχαία Ελλάδα οι αναλογίες της χρυσής τομής αποτέλεσαν το κλειδί του μυστηρίου των τεχνών και αξιοποιήθηκαν στην αρχιτεκτονική. Ευρεία εφαρμογή των αναλογιών της χρυσής τομής, εκτός από τα έργα του Μπέλα Μπάρτοκ, συναντάμε και στα έργα του John Cage, στα οποία τα μέτρα αποτελούν μια τετραγωνική ρίζα, ώστε οι μεγαλύτερες αξίες να έχουν την ίδια σχέση με το σύνολο, με αυτή που έχουν οι μικρές με τις μεγαλύτερες. Στην εφαρμογή των μαθηματικών στη μουσική θα πρέπει να αναφερθούν η εκμετάλλευση των τριγωνικών αριθμών, των πιθανοτήτων με συσχετίσεις, του τριγώνου του Pascal, η συσχέτιση της διάρκειας με την αριθμητική έκφραση της συχνότητας σε c/sec (έργα του Στοκχάουζεν και η χρήση των λογαριθμικών σχέσεων. Οι αναλογίες των αριθμών βρήκαν την αποθέωσή τους στο έργο του Ιαννού Ξενάκη, που χρησιμοποίησε τις σχέσεις των σύγχρονων μαθηματικών σε συνδυασμό με την επιστήμη της Φυσικής, τη λογική και τη Φιλοσοφία. Ο •ÂÓ¿Î˘ °È¿ÓÓ˘ ‹ π¿ÓÓ˘ γεννήθηκε στη Ρουμανία το 1921. Κορυφαίος Έλληνας συνθέτης του αιώνα μας, αρχιτέκτονας και πολιτικός μηχανικός. Σπούδασε Σύνθεση στη Γαλλία και Ελβετία. Πήρε μέρος στην Αντίσταση στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ελλάδα. Καταδικάστηκε σε μακροχρόνια φυλάκιση και το 1974 κατέφυγε στη Γαλλία και από τότε ζει σαν πολιτικός πρόσφυγας. Το 1955 πήρε τη γαλλική υπηκοότητα, διατηρώντας και την ελληνική. Στο Παρίσι συνεργάστηκε για δώδεκα χρόνια με το Le Corbusier και συμμετείχε στην πραγματοποίηση πολλών σχεδίων όπως το μοναστήρι της Tourelle, το στάδιο της Βαγδάτης, το κτίριο συνέλευσης της Chandigarh. Ο Ξενάκης εφεύρε τη στοχαστική μουσική - βασισμένη στο λογισμό των πιθανοτήτων, τη συμβολική μουσική - βασισμένη στη θεωρία των συνόλων - και άλλα μουσικά συστήματα βασισμένα σε μαθηματικές θεωρίες (όπως θεωρίες των παιχνιδιών, των δενδροειδών διακλαδώσεων, της αλεατής πορείας, των ομάδων κ.τ.λ.) για μουσική οργανική, ηλεκτροακουστική, φωνητική. Χρησιμοποίησε ακόμα ηλεκτρονικούς υπολογιστές και εφεύρε πολλές τεχνικές σύνθεσης που κατάληξαν να γίνουν κοινή διάλεκτος της πρωτοπορίας. Σχεδίασε, ως αρχιτέκτονας, το περίπτερο Φίλιπς στη Διεθνή Έκθεση Βρυξελλών το 1958, την Πλαστική φωτεινή και ηχητική σύνθεση “Πολύτοπο” του γαλλικού περιπτέρου στην Έκθεση του Μόντρεαλ το 1967, έγραψε τη μουσική και φωτεινό θέαμα “Περσέπολις” στα βουνά γύρω από την ομώνυμη πόλη του Ιράν, το
Πολύτοπο Μυκηνών κ.ά. Πρόκειται για μια δεκάδα μεγάλων πολύτεχνων έργων, συχνά γεωγραφικών διαστάσεων που συνίστανται σε αυτοματοποιημένες με ηλεκτρονικό υπολογιστή πράξεις φωτός και ήχου με χρήση ηλεκτρονικών αναλαμπών, ακτίνων λέιζερ, ηλεκτροακουστικής μουσικής. Ο Ξενάκης ίδρυσε και διηύθυνε το Κέντρο Σπουδών Μουσικών Μαθηματικών και Αυτοματισμών (Παρίσι 1966) και το Κέντρο Μαθηματικής και Αυτοματοποιημένης Μουσικής. Τιμήθηκε με το Βραβείο Ραβέλ το 1974 και δίδαξε στο Πανεπιστήμιο Παρισιού. Χαρακτηριστικά είναι τα έργα του Μεταστάσεις για σι όργανα, Πιθοπρακτά για 50 όργανα, “Έρμα” για πιάνο, Στρατηγία για δύο ορχήστρες, Ορέστεια σκηνική μουσική, Περσέφασσα για 6 εκτελεστές κρουστών, Cendrees για μικτή χορωδία και ορχήστρα, Gueeoorh για εκκλησιαστικό όργανο, Ο Μύθος του Ήρος, Jonhaie για ορχήστρα. Ο Ξενάκης στο θεωρητικό του έργο του Formalized Music προσδιόρισε την έννοια της μεταμουσικής για να χαρακτηρίσει από τη μια τις προβολές των γραφικών συμβόλων και του αυτοσχεδιασμού στη μουσική και από την άλλη τις προσθετικές παραστάσεις με τη μορφή της υπερμουσικής σκηνικής δράσης, που μπορεί να συνοδεύει μια μουσική παράσταση. Τα τελευταία χρόνια ο Ξενάκης απομακρύνεται προοδευτικά από την εξάρτηση που είχε από ένα μοναδικό μαθηματικό σύστημα και χρησιμοποιεί την εμπειρία του από την προηγούμενη χρήση πολλών τέτοιων μαζί συστημάτων. Η απομάκρυνση αυτή από τις αυστηρές μαθηματικές βάσεις συνοδεύεται από μια στροφή προς την αρχαία, ιδίως, προσωκρατική φιλοσοφία, μια εντονότερη διείσδυση σε βάθος, μια ισχυρότερη προβολή του μυθικού στοιχείου, με σκοπό να κατακτήσει ένα ασυνήθιστο εκφραστικό δυναμικό. Έζησε μέχρι το 2001. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘: Από τους κορυφαίους Έλληνες συνθέτες της μεταπολεμικής γενιάς. Γεννημένος στην Ηλιούπολη της Αιγύπτου το 1926, σπούδα-
σε αρχικά στην Αίγυπτο και μετά στο Κέιμπριτζ Φιλοσοφία, ενώ παράλληλα παρακολουθούσε μαθήματα μουσικής σύνθεσης. Από το 1960 αρχίζει η μουσική του δραστηριότητα συνθέτοντας έργα που θεμελιώνονται πάνω σε φιλοσοφικές βάσεις, σε έναν κόσμο μύθου, έκστασης και μυστικισμού, με πλαισίωση της μουσικής, σε μια τελετουργία και ιεροτελεστία, όπου μεταφέρονται τα πιο συνηθισμένα γεγονότα της ζωής. Το πρώτο του έργο “Μουσική του Φοίνικος” είναι σε σειραϊκή γραφή, όπως η 1η Συμφωνία και η Λατινική Λειτουργία και τα δύο αυτά έργα γράφτηκαν ανάμεσα στα 1948-1953. Η δεύτερη περίοδος 1953-1958 η τεχνική του εξελίσσεται στη 2η Συμφωνία και στα 6 τραγούδια σε ποίηση του Έλιοτ. Στα επόμενα χρόνια 1959-64 στα έργα του Μετατροπές, Τοκάτα για πιάνο και ορχήστρα και Πύρινες Γλώσσες, αναπτύσσει ο συνθέτης μια ιδιαίτερη, έντεχνη, προσωπική σειραϊκή τεχνική και στο φωνητικό μέρος του έργου Πύρινες Γλώσσες προαναγγέλλει μια νέα τεχνοτροπία. Ο Χρήστου από το 1960 εγκαθίσταται μόνιμα στην Ελλάδα. Πρώτα στη Χίο και μετά στην Αθήνα. Τότε διαμορφώνει μια τελείως νέα τεχνική και πολλά στοιχεία αλεατορικά και αυτοσχεδιασμού, χρησιμοποιεί νέα γραφική σημειογραφία, με αυστηρά καθορισμένο χρονικό διάγραμμα και στα τελευταία του έργα κάνει ένα ριζικό διαχωρισμό ανάμεσα στη στοιχειώδη οργάνωση ήχων (μια διανοητική-μαθηματική διαδικασία) και τη δημιουργική σύνθεση αυτών των στοιχείων που ξεπερνά την απλή ορθολογιστική τεχνική και αποτελεί την ουσία της σύνθεσης σε ένα “μεταμουσικό επίπεδο”, όπως ο ίδιος το ονομάζει. Η μουσική του για το αρχαίο δράμα Προμηθέας Δεσμώτης, Αγαμέμνων, Βάτραχοι, Οιδίπους Τύραννος και προπαντός Πέρσες, αποτελεί προσφορά στον τομέα αυτό. Δυστυχώς, το νήμα της ζωής του κόπηκε πρόωρα και άδικα με τον τραγικό θάνατό του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα το 1970 - τη μέρα της γιορτής του.Όλα τα αναφερόμενα έργα του (μαζί με το άφθονο υλικό της Ορέστειας (που απέμεινε ανολοκλήρωτο) είναι μόνο τα σωζόμενα.
Όσο ο Σίσυφος σε παρακολουθεί στρίβοντας τσιγάρο, ψάχνεις τις τσέπες σου για άκαιρες επαγγελματικές σου κάρτες που πιστοποιούν μεγαλεία και αξιώματα. Τις ρίχνεις στην στοίβα με τα προσανάμματα και ξαναπαίρνεις την κατηφόρα κουδουνίζοντας. Η Υπέρβαση δεν είναι Μύθος. Είναι ιστορικό ζητούμενο. Ο Σίσυφος χιλιάδες μυθικά χρόνια ανεβοκατεβαίνει. Επιτέλους ήρθες εσύ, μια ιστορική εποχή χωρίς δουλειά, να του κρατάς παρέα γεμάτος από ιστορίες επαγγελματικής ζωής και άλλες χαριτωμένες διηγήσεις με ηθικά διδάγματα. Ξεφυλλίζοντας τα διδάγματα, παίρνει αέρα το ήθος. “Λόγια του αέρα” σου λέει -ή δεν σου λέει;ο Σίσυφος και σου παραγγέλνει με το άλλο δρομολόγιο σπίρτα. Στην κορυφή, έτοιμος για το τελευταίο κουδουνάτο κατρακύλισμα, ξέρεις πού ανήκεις. Ανάβαση. Δεν είναι αρκετή για να φτάσεις πάνω. Υπέρβαση. Να ξεπεράσεις την κορυφή ώστε να φτάσεις στην κορυφή. Θα ξεπεράσεις την κορυφή και θα φτάσεις στην κορυφή. Στα πηγαινέλα σου κάπου στη διαδρομή έχασες ευτυχώς το Μέτρο. Το ανθρώπινο Μέτρο σου. Σου έπεσε από την τσέπη αλλά σκαλίζοντας μήπως το βρεις, στην ξηλωμένη φόδρα ξετρύπωσες το Υπέρ. Χωρίς το Μέτρο σου αδυνατείς να μετρήσεις πλέον την ανθρώπινη κορυφή σου, ξέφυγες. Σταμάτησες να μετράς την πλαγιά με κουδουνίσματα. Ανεβαίνεις υπερβαίνοντας τα όριά σου. Τούτη τη φορά κουβαλάς στην πλάτη πάνω μαζί σου την Αυτοεκτίμησή σου, που την ανακάλυψες να κοιμάται κλαμένη από την εγκατάλειψή σου, και την Ελπίδα, που την ελευθέρωσες φυλακισμένη από την σκιά σου. “Σου ëφερα και τα σπίρτα που μου ζήτησες, Σύφη (Σίσυφε)” του λες αλλά αυτός έχει πάρει φωτιά από την Ελπίδα, δεν έχει μάτια πια παρά μόνο για την Ελπίδα. “Άσ’ την κάτω, είναι δικιά μου” του λες έτοιμος να παλέψεις για την Ελπίδα σου. Η Ελπίδα, το κατάλαβες από το βάρος της, κυοφορεί ήδη το Μέλλον σου. Εδώ ψηλά, στην κορυφή, θα κάνει καλό στο βρέφος ο καθαρός αέρας, σκέφτεσαι όσο ανάβεις την πυρά να ζεστάνεις την καλή σου. Σκέψη στο περιθώριο Υπέρβαση (η) ουσ. [<\s>υπερβαίνω] η πράξη του υπερβαίνω, διάβαση πάνω από κάτι /(μτφ.) ενέργεια πέρα από τα επιτρεπόμενα όρια. Υπερβατικός, -ή, -ό επιθ. / (φιλοσ.) ο σχετικός με τον υπεραισθητό κόσμο, που ξεπερνά την εμπειρία των αισθήσεων και είναι προσιτός μόνο με τη νόηση ή τη διαίσθηση. (Ελληνικό Λεξικό, Τεγόπουλος - Φυτράκης). *Η κ. Νοέλ Μπάξερ είναι αρθρογράφος - συγγραφέας (Εκδόσεις Ψυχογιός)
12 / AP£PA ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
Α
TÔ˘ °πøƒ°√À £øª∞
πό τους συνεπέστατους και αλύγιστους μαχητές στην Αντίσταση ο Γιάννης Καραδέμητρος (1901-1986) από το Προμίρι, πλήρωσε κι αυτός για καλά την εθελούσια συμμετοχή του στο Αντάρτικο του Πηλίου και του Αγιόκαμπου της Λάρισας. Μαχητικός αντιστασιακός στο χωριό του, δεν άργησε να βγει στο βουνό για να καταλήξει ως υποδιοικητής της μοίρας του ΕΛΑΝ στον Αγιόκαμπο της Λάρισας, εραστής της θάλασσας όπως ήταν από τα μικράτα του ακόμα. Κοντά στο καλύβι του η θάλασσα - ανατολική πλευρά του Προμιριού - δεν άργησε να τον κερδίσει, τόσο ώστε να διαθέτει πάντοτε βάρκα και να ξανοίγεται στο πέλαγο. Με τη βάρκα του μάλιστα έπλευσε κι αυτός και σκάλωσε στο υποβρύχιο “Κατσώνης” που βύθισε το επιταγμένο από τους Γερμανούς καράβι “Ρίγγελ”, στο ακρωτήρι της Σηπιάδας άκρας - 29 Μαΐου 1943. Έτυχε να είναι στο καλύβι του τότε, αδειούχος από το Αντάρτικο, για να έχει την ευτυχία να επικοινωνήσει με τους “Κατσώνηδες” που εμείς οι υπόλοιποι κάτοικοι της περιοχής (και το παιδαρέλι ακόμα) χαιρετούσαμε από την ακτή, εκατό μέτρα μακριά τους άντρες του “Κατσώνη”. Μεγάλες ώρες πλημμυρισμένες από ηρωική μοσχοβολιά εκεί μπροστά στο ακρωτήρι. Ύστερα από την Κατοχή, ο Προμιριώτης αντιστασιακός κυνηγήθηκε όσο λίγοι συνάδερφοί του, και από αστυνομία σε αστυνομία, ρίχτηκε στις φυλακές Αλεξάνδρας του Βόλου μαζί με δώδεκα άλλους αντιστασιακούς Προμιριώτες. Μέσα όμως από τις κακουχίες της φυλάκισής του, δεν ξεχνούσε τη χήρα μάνα του στο χωριό του. Της έστελνε γράμματα, ένα από τα οποία διασώθηκε στο αρχείο του κι είχε την ευχαρίστηση να το θέσει υπόψη του μαζί με άλλα χειρόγραφα, η κόρη του Μαγδαληνή (Τριανταφύλλου σήμερα). Το γράμμα είναι γραμμένο με ξύλινο μολύβι, σε ευτελές χαρτί. Ωστόσο με τη βοήθεια φακών μπόρεσα να το αντιγράψω. Το μεταφέρω λοιπόν εδώ κρατώντας την ορθογραφία του: “Φυλακαίς Αλεξάντρας Βόλος 23-8-1945 Σεβαστή αγαπητή μου Μητέρα (...) Ήμε καλά το αυτό επιθυμώ κι δι’ εσάς. Τα ρούχα που στείλατε τα έλαβα, μου τα έφερε ο Δημ. Κουντούλης, δηλαδή το παντελόνι, εσόβρακα και φανέλες το πουκάμισο και την πετσέτα και ένα καλού (;) σαπούνι και
Γιορτινές στιγμές ΔÔ˘ ¡π∫√À ™√∫√§√À Το ευτύχημα τώρα είναι ότι μετά το καταλάγιασμα των εκλογών και τα πολλαπλά μηνύματα που δέχτηκε ο πολιτικός κόσμος να είναι ποικίλα, σε εθνικό επίπεδο, έστω κι αν οι δημοτικές και περιφερειακές εκλογές για τον πολύ κόσμο δεν έχουν και τόση βαρύνουσα σημασία, αυτό προσδιορίζει μια άλλη τάση πιο γιορτινή και πιο ελπιδοφόρα, με ένα μοναδικό μήνυμα ζωής αναγέννησης του ανθρώπου και αυτό δεν είναι άλλο παρά τα Χριστούγεννα, που μας ξυπνάει από τον λήθαργο της καθημερινότητας και μας δίνει ώθηση σε έναν άλλο κόσμο, πνευματικό, μαζί με την πιο γιορτινή και πιο όμορφη γιορτή του χρόνου.Αυτά τα αισθήματα μας θυμίζουν τον εαυτό μας στην πιο όμορφη ηλικία του ανθρώπου, την παιδική, με όλα τα αγνά αισθήματα που διακατέχουν αυτόν τον υπέροχο κόσμο των μικρών παιδιών. Δεν είναι άλλα παρά από εκείνα που έχουν την αγνότητα της ζωής, την αθώα παιδική χαρά και το φυσικό κάλεσμα της φύσης τους σε ένα ατελείωτο παιδικό παιχνίδι ξέγνοιαστο από σκοτούρες, βάσανα, προβλήματα της καθημερινότητας και όλα εκείνα που ταλανίζουν τον σημερινό άνθρωπο της ύλης και της απο-
Μέσα από τις φυλακές Αλεξάνδρας το 1945 ¢‡Ô ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÌÈÚÈÒÙË
σας επιστρέφω εσώβρακο και φανέλα. Το παντελόνι δεν θέλω να μου το ξαναστήλεις γιατί τα δυο μου φτάνουν. Εδώ εμείς οι Προμυριόταις ήμεθα περί τους 12 ήμεθα όλοι καλά. Η κατάσταση παρουσιάζεται πολλά σκοτεινή σήμερα. Ίσως να δοθή αμνηστία, αλλά τα δεινά θα επακολουθήσουν για να φέρουν το λαό εις απόγνωσιν. Θα του τα πάρουν όλα, θα τον γδήσουν για να τον εξαναγγάσουν διά της βίας να υποκύψη εις τας θελήσεις των ή να τον εξαναγγάσουν να επαναστατήση για να τον (αι)ματοκυλήσουν και έτσι να πετύχουν αυτό που θέλουν. Αλλά δεν θα το πετύχουν γιατί η πλειονότης του Λαού μας είνε διατηθημένη να εμείνη εις τα αιτήματά του, όλοι για την πανανθρώπηνη Λευτεριά. Από φαγητό περνούμε καλά, ο κόσμος απ’ έξω μας φέρνουν φρούτα και γλυκά κ.λπ. (Ι). Γράμμα εδώ δεν έλαβα, δεν ξεύρω τι γίνεσθαι, γράψατέ μου να μάθω, ακρείβια μεγάλη και έλλειψη παρατηρείτε τρομοκρατία στα χωριά, σήμερα πήγαν επιτροπαίς Διαμαρτηρίας εις το Νομάρχη από τα χωριά για τα έκτροπα που γίνονται από τον Καλαμπαλίκη και την παρέα του. Οι... (δυσανάγνωστες δυο λέξεις) πέρνουν ό,τι βρουν και σε σπήτια που δεν έχουν κανένα ένοχο, πέρνουν προπαντός λάδια...”. Σε άλλο προηγούμενο γράμμα του (15Αυγούστου) προς τη μητέρα του, γαμπρό του και αδέρφια του, ο αδικο-φυλακισμένους Προμιριώτης τα γράφει έξω από τα δόντια πια: “Μια ολιγαρχία των σκο-
τεινών κύκλων του Μοναρχοφασισμού, άνθρωποι επίβουλοι υπομένοντας κακές προθέσεις εναντίον εμού και... (δυσανάγνωστες δυο-τρεις λέξεις) άλλων τιμημένων αγωνιστών μας ρίξανε μέσα σε φυλακαίς ύστερα από κανιβαλικά βασανιστήρια και σε μας και στους δικούς μας λεηλατούντες κάθε τι από τα έχοντά μας νομίζοντες ότι μια για πάντα θα καταβάλουν τη θέληση του Λαού και έτσι θα καθήσουν εις το σβέρκο μας χωρίς κανένας να τους κλονήση... Αλλά η αδηκία δεν μπορή να σταθή γιατί αντίκητε εις την θέλησην του Λαού γιατί ο Λαός ξέρει ποιοί είνε αυτοί που επιβάλουν τη βία για την εξόντωσή του, ξέρει ότι αυτή είνε εκείνοι που συνεργάσθηκαν με τους κατακτητές και έφεραν περισπασμό και επρόδωσαν το κίνημα της αντίστασης αδιάφοροι, αν και στα χωριά μας είνε ελάχιστοι σ’ αυτή τη περίσταση του κηνήματος (...) αλλά θα πέση βαριά το τσεκούρι της δικαιοσύνης, γιατί από παντού ακούγοντε οι διαμαρτιρίες των Λαών για την πίεση και τα κάτεργα των αγωνιστών της Λευτεριάς. Έντρομη τώρα η Κυβέρνηση συζητάη την αμνηστία, αλλά φοβούντε τη Λαϊκή οργή, την εκδήκηση”. Έτσι εκφράζεται με πόνο και καημό μέσα από τις φυλακές Αλεξάνδρας ο αντιστασιακός Προμιριώτης, αλλά δεν ξεχνάει και το μεγάλο πανηγύρι του χωριού του το Δεκαπενταύγουστου - μια θύμηση πραϋντική στο δράμα του: “Τέλος σήμερα αυτού γιορτάζη το χωριό μας την ετήσιον γιορτήν της Κοιμήσεως της Θεοτόκου...
Υποσημείωση: (Ι) Έτυχε τότε να είμαι μαθητής στην Α’ τάξη του Β’ Γυμνασίου Αρρένων Βόλου και πήγαινα στη φυλακή αυτή κάποια φαγώσιμα για το Γιάννη Καραδέμητρο και για άλλον γείτονά μου στο Προμίρι, κρατούμενο επίσης στην ίδια φυλακή.
μόνωσης, από όλα εκείνα που μπορούν να το φέρουν πιο κοντά στο συνάνθρωπό του. Ημέρες αγάπης πλησιάζουν, που δυστυχώς, για τους περισσότερους έχουν ξεχαστεί και μάλλον είναι άγνωστες λέξεις από το λεξιλόγιό τους, ίσως γιατί έχουν απορροφηθεί από το ρεύμα της σημερινής ζωής με όλα τα προβλήματα και τις τάσεις με τα λάθη που τον κάνουν να ξεφεύγει από την αληθινή ζωή της ευτυχίας και ανθρώπινης επαφής. Απλά πράγματα που έχουν, δυστυχώς, ξεχαστεί στα μεγάλα αστικά κέντρα και ευτυχώς που υπάρχουν οι απλοϊκοί άνθρωποι της υπαίθρου που μας το θυμίζουν με την αναμονή τους να μας υποδεχθούν αυτές τις άγιες ημέρες και να μας καλέσουν στο δικό τους κόσμο με την απλότητά τους και την καλοσύνη τους. Τα ταξίδια είναι ό,τι πιο όμορφο και πιο αγαπητό, για να αποδράσουμε από τη μιζέρια της πόλης και τη μονόχνοτη ζωή των ημερών της μεγαλούπολης, αποφεύγοντας μποτιλιαρίσματα, συνωστισμό και αγανάκτηση, είναι ένα μέσο διαφυγής από όλα αυτά που κουράζουν και ταλαιπωρούν τον σημερινό άνθρωπο, που αναζητά εναγωνίως και ποικιλοτρόπως λύσεις φυγής και χαλάρωσης. Το χιονισμένο τοπίο του Πηλίου και σε άλλα αξιόλογα μέρη του χειμερινού τουρισμού, είναι ένα όνειρο που το θέλει ο καθένας να πραγματοποιηθεί δίνοντας ένα διαφορετικό χρώμα στις διακοπές του, μια και η φύση της υπαίθρου μπορεί να τα προσφέρει απλόχερα σε ό-
σους το αναζητούν, για να τους γεμίσει τη διάθεση και να τους αλλάξει την εικόνα της μουντάδας, της ασχήμιας και των διάσπαρτων σκουπιδιών, απλωμένων σε κάθε σημείο του δρόμου, αναζητώντας μια καθαρή γωνία, έστω σκεπασμένη από ένα παχύ στρώμα λευκού πάγου, θυμίζοντας λιγάκι από την πιο ευτυχισμένη εικόνα, χιόνια στο καμπαναριό που Χριστούγεννα σημαίνουν, είναι από τα πιο διαχρονικά και πιο ζεστά ποιήματα που υμνούν τα Χριστούγεννα.Ρομαντισμός με χιόνια και αγάπη, μάλλον είναι τα απαραίτητα συστατικά για να περάσει κάποιος τα καλύτερα Χριστούγεννα στη ζωή του, αν θυμηθεί και το φημισμένο τραγούδι των Wham “Last Christmas” είναι ό,τι πιο ωραίο, ζωντανό και όμορφο για να ξυπνήσει παλιές αναμνήσεις μέσα στην καρδιά σου και στη μνήμη των πιο απίστευτων ονείρων που έχουν γίνει πραγματικότητα σε κάποιο βουνό με ασπρισμένες τις πεδιάδες και τις βουνοκορφές του, είτε αυτό είναι το βουνό των Κενταύρων ή του Ολύμπου ή των Ζηρείων, ένα είναι το αποτέλεσμα, το χαμόγελο να γίνει ένα με το χαμόγελο του διπλανού σου, του συντρόφου σου, του φίλου σου, για να έχεις κάτι να θυμάσαι. Πολλές προσφορές σε όλα τα τουριστικά ταξιδιωτικά πρακτορεία σε όλα τα έντυπα του επαρχιακού και αθηναϊκού Τύπου, όλα στην υπηρεσία του πιο απαιτητικού πελάτη, που θέλει να ζήσει ένα όνειρο, ένα μαγικό παραμύθι χωρίς τέλος, χωρίς επιστροφή, που ίσως δεν ξέρεις, να σε κατακτήσει και να σε κρατήσει
εκεί για πάντα. Υπάρχουν πολλοί προορισμοί, ατελείωτοι και παραμυθένιοι, το θέμα είναι τι τελικά μας αρέσει και ποια είναι η καλύτερη επιλογή μας, για να περάσουμε καλύτερα, ακόμα και ο θρησκευτικός τουρισμός είναι ο καλύτερος τουρισμός που μπορείς να συνδυάσεις την ιστορία της γέννησης του Θεανθρώπου μαζί με όλα τα αξιοθέατα και τη διασκέδαση σε τόπους ιστορικούς και ευλαβείς. Το Άγιον Όρος, η Βηθλεέμ είναι ο καλύτερος ταξιδιωτικός προορισμός, με τα δώρα των μάγων να εκτίθενται στους προσκυνητές στη Μονή του Αγίου Παύλου, το αστέρι της Βηθλεέμ στον τόπο γέννησης του μικρού Χριστού, είναι ένα ταξίδι που θα μείνει αξέχαστο, με πάρα πολλές εμπειρίες και απόκτηση γνώσεων. Άλλωστε αυτό το αστέρι είναι ο οδηγός στη ζωή του καθένα μας και μάλιστα τόσο φωτεινό, που δεν αφήνει ίχνος αμφιβολίας, για εμάς που έχουμε την ελπίδα μας στο Θείο, για τη σωτηρία μας και τη ζωή που γίνεται καλή σε όσα εμείς προσδοκούμε να αποκτήσουμε και να αποκτήσουμε την προσωπική και οικογενειακή μας ευτυχία και ευημερία. Ο Χρόνος είναι κοντινός και μάλιστα τόσο γρήγορος, που δεν θα αργήσει από τώρα να ευχόμαστε για τις πιο όμορφες και ευτυχισμένες ημέρες του χρόνου. Χρόνια Πολλά και Καλά. Έμειναν μόλις λίγες ημέρες, από ένα δύσκολο και απρόοπτο χρόνο, με πολλές εκπλήξεις και πολλά δώρα. Ας τα απολαύσουμε λοιπόν...
(δυσανάγνωστη μια λέξη) πολλοί θα είνε λυπημένοι από μας ενώ αναμένομε χαρά παγκόσμηα γιατί είμαστε οι τελευτέοι που θα γελάσωμεν και θα είνε το κλάμα και ο θάνατος για εκείνους που πήραν μέρος στον εμφύλιον σπαραγμόν από τον Δεκέμβρη και δώθε (...) Βέβαια δεν είμε αυτού να συνεορτάσωμεν αλλά μην τόρα το παράπονο αυτό γιατί 20.000 σπήτια υποφέρουν, που έχουν δικούς τους φυλακισμένους και εκατοντάδες χιλιάδες οι κρατηθέντες και εξαφνισιθέντες και φεβγάτη από τα σπήτια τους και η πληοψηφία του Λαού μας, που πονά και στηρίζει την ελπίδα του σε εμάς, γι’ αυτό μας αγαπά και με συλλαλητήρια απεργίαις, εξευτελίσματα διά του τύπου των εχθρών μας, ζητούν την αποφυλάκισήν μας...”. Τελικά ο Γιάννης Καραδέμητρος, με το τεκμήριο της αθωότητας, αποφυλακίστηκε, αλλά δεν μπορούσε να σταθεί στην περιοχή μας. Ανέβηκε λοιπόν στη Θεσσαλονίκη, στον αδερφό του Στάθη, απ’ όπου και σύνθεσε πονεμένο στιχούργημα που έφερα στο φως από αυτή εδώ την εφημερίδα στις 23.11.2008.
TEXNE™ / 13 ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
“ªÂÙ·ÙÚÔ›·” Ì ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘
Οι παιδικές φιγούρες στη νέα έκθεση της Ιωάννας Καφίδα
Σ
TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
την “Αίθουσα Τέχνης Γαβρά” θα παρουσιαστεί έως το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου η έκθεση ζωγραφικής της βολιώτισσας Ιωάννας Καφίδα, με τίτλο “Μετατροπία” . Τα έργα της ζωγράφου έχουν ρεαλιστικά στοιχεία, όσο αφορά την πλαστικότητα της φόρμας, την πινελιά, το χρώμα που χρησιμοποιεί. Στην ουσία, όμως, η πρόθεσή της είναι να ακουμπήσει και να επανατοποθετηθεί στα βασικά ερωτήματα της ζωής, έτσι ώστε η τέχνη της να μπορέσει να αποτελέσει ένα διαχρονικό μέσο επικοινωνίας. Η ζωγράφος, Ιωάννα Καφίδα, δίνει το θεματικό τίτλο “Μετατροπία”, ένα μουσικό όρο τον οποίο χρησιμοποιεί μεταφορικά, θέλοντας να τονίσει τα μεταβατικά στάδια, τις καθοριστικές στιγμές της ανθρώπινης διαδρομής. Ως κέντρο της δουλειάς της είναι ο άνθρωπος, όλοι εμείς μέσα από την παιδική ηλικία. Αγόρια, κορίτσια, ζώα, είναι ένα σύνολο σε ανοιχτά τοπία, που λειτουργούν ως καταλύτης στις σχέση τους. Η ιστορία τους προϋπάρχει της ύπαρξης τους. Η ιστορικός τέχνης Ίρις Κρητικού σχολιάζει ™...Στο σύνολό τους, τα έργα της ενότητας, κατοικημένα από παιδιά σκηνοθετημένα στο χώρο από τη ζωγράφο, έμπλεα συμβόλων και ρευστής ποιητικής ύλης, σηματοδοτούν τη μετάβαση, το πέρασμα σε μια διαφορετική διάσταση ή συνθήκη, την εμπειρία του πρώτου ασυνόδευτου ταξιδιού στον κόσμο όπου η αναγκαστική μοναξιά γίνεται αντιληπτή τόσο από τη ζωγράφο όσο και από το θεατή ως μια πρωτογενής εμπειρία ωρίμανσης και αυτογνωσίας. Το εξπρεσιονιστικό ζωγραφικό ιδίωμα της Καφίδα, αναδύεται μέσα από την επιλογή της νυχτερινής ώρας, χαίρει μιας εκλεκτικιστικής λιτότητας, εγγράφεται μέσα από ευκρινή περιγράμματα και καθαρά επίπεδα χρώματα που από κοινού ενισχύουν την ολοένα εντεινόμενη αίσθηση της αλλόκοτης θεατρικότητας και της μεταφυσικής ερμηνευτικής που εγκαθίσταται στην εικόνα”. Η ίδια επισημαίνει ότι η ζωγραφική της έχει ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα, είναι παραστατική, και αυτό γίνεται εμφανές και στη νέα της έκθεση όπου έχει αποτυπώσει ανθρώπινες φιγούρες. Σε προηγούμενες εκθέσεις της έχει αναδείξει γυναικείες μορφές , η ίδια συγχρόνως όμως διερευνά και το φυσικό περιβάλλον στο οποίο κινούνται οι ανθρώπινες μορφές που πρωταγωνιστούν. Το τοπίο στο έργο της ίδιας αποκτά μια ξεχωριστή και πρωτότυπη σημασία. Φροντίζει να επεκτείνει την ανθρώπινη φιγούρα στο φυσικό περιβάλλον. Ζωγραφίζει αυτό που την συγκινεί αυθόρμητα και είναι σε θέση να κατανοήσει χωρίς να δηλώνει ότι ανήκει σε μια συγκεκριμένη σχολή ή καλλιτεχνική τάση. Στη νέα της έκθεση στο προσκήνιο έρχονται θέματα που αφορούν σε νεαρούς ανθρώπους, αλλά και στις
ιστορίες, οι οποίες υπάρχουν γύρω από αυτούς. Μέσα από τις εικόνες που ζωγραφίζει υπάρχει η δυνατότητα όλοι να ταυτιστούν, και να επιχειρήσει το κοινό να κάνει το δικό του ταξίδι μέσα από τα πρόσωπα των έργων. “Να θυμηθούν κάτι από την δική τους
ζωή αλλά “και να ζήσουν την δική τους μετατροπία προσαρμοσμένη στα δικά τους μέτρα” όπως χαρακτηριστικά δηλώνει η ίδια και συμπληρώνει ότι “ τα έργα μου μιλούν ακόμη για την σχέση των ανθρώπων με τον ίδιο τους τον εαυτό”.
Οι στολισμοί κεφαλής των λαών της Ανατολής TÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* Πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη (κεντρικό κτίριο) η έκθεση με τίτλο “Στολισμοί Κεφαλής”, με ενθύμια ταξιδιών από λαούς της ανατολής με αντικείμενα από τη συλλογή της Ιωάννας Κουτσουδάκη. Οι στολισμοί κεφαλής που παρουσιάστηκαν στην έκθεση, συνελέγησαν από την Ιωάννα Κουτσουδάκη σε διάστημα τριάντα ετών, ως ενθύμια των ταξιδιών της στην Ασία. Ως επί το πλείστον, αποτελούν βασικά εξαρτήματα της παραδοσιακής ένδυσης που προσδιορίζει συγκεκριμένες ομάδες ανθρώπων, οι οποίοι είτε κατοικούν, είτε μετακινούνται σε διαφορετικές χώρες της Μέσης Ανατολής, της κεντρικής, της νότιας και της νοτιοανατολικής Ασίας, ενώ δεν λείπουν αντικείμενα τα οποία χρησιμοποιούνται σε πιο σύγχρονα περιβάλλοντα. Ωστόσο καταχρηστικά έστω, περιελήφθησαν κάποια αντικείμενα προερχόμενα από χώρες της βορειοανατολικής Αφρικής, είτε για να αναδειχθεί η σημασία της μετακίνησης των πληθυσμών, είτε λόγω του ενδιαφέροντος των εκθεμάτων αυτών. Πιο συγκεκριμένα, τα αντικείμενα που επελέγησαν να εκτεθούν έχουν συλλεγεί στην Αίγυπτο, στην Παλαιστίνη, στο Ομάν, στην Υεμένη, στο Ιράν, στην Τουρκία, στην Κεντρική Ασία, στην Ινδία, στο Πακιστάν, στο Θιβέτ, στην Κίνα, στο Μιανμάρ (Βιρμανία), στο Βιετνάμ, στο Λάος, στην Καμπότζη, στην Ταϊλάνδη και στην Ινδονησία. Σε ελάχιστες περιπτώσεις η συλλέκτρια προμηθεύθηκε τα αντικείμενα εκτός του περιβάλλοντος δημιουργίας τους, δηλαδή σε αγορές, παζάρια ή παλαιοπωλεία άλλων χωρών. Σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για σπάνια και μοναδικά καπέλα, φέσια, ψάθες, παιδικούς σκούφους, φερετζέδες, στέφανα γάμου, διαδήματα, στέμματα, καρφίτσες και άλλα ποικιλόμορφα σε υλικό και σχήμα καλύμματα και στολίσματα του
κεφαλιού. Είναι μοναδικά κατά κυριολεξία, όχι μόνο επειδή είναι χειροποίητα και διαφέρουν ακόμα και τα όμοια μεταξύ τους αντικείμενα, αλλά και επειδή υπάρχουν για να ορίσουν τη μοναδικότητα των χρηστών τους. Ο τρόπος κάλυψης και στολισμού του σώματος και του κεφαλιού ορίζει σε μεγάλο βαθμό τον άνθρωπο και τη θέση του εντός της κοινωνίας του. Ορίζει επίσης σήμερα τη θέση της κοινωνίας αυτής στον κόσμο, σηματοδοτώντας τη διαφορετικότητά της ως εθνοτικής ομάδας, εθνότητας ή μειονότητας. Ιδιαίτερα στις παραδοσιακές κοινωνίες, η χρήση αυστηρά προκαθορισμένων εξαρτημάτων, χρωμάτων, διακοσμητικών ή συμβολικών στοιχείων στην ένδυση υποδεικνύει την οικογενειακή κατάσταση, την ηλικία, το φύλο ή την κοινωνική θέση εκείνου που την φέρει. Όσον αφορά τον στολισμό της κεφαλής ειδικότερα, τα υλικά κατασκευής αποκαλύπτουν τα επίπεδα παραγωγής και την τεχνογνωσία των δημιουργών τους, τη διαθεσιμότητα των πρώτων υλών, τις ενδυματολογικές ανάγκες προσαρμογής στο φυσικό περιβάλλον, τις αισθητικές τους προτιμήσεις, καθώς και στοιχεία της κοινωνικής τους οργάνωσης. Πιο συγκεκριμένα, κάποια αντικείμενα είναι φτιαγμένα για να προσδιορίζουν τον χρήστη τους σε καθημερινή βάση, ενώ άλλα έχουν εξειδικευμένη χρήση, δηλαδή φοριούνται στο πλαίσιο εορταστικού ή άλλων τελετουργικών εκδηλώσεων, ειδικότερα σε γάμους, τελετές, μύησης νέων ή προσκυνήματα.Η ποικιλία των αντικειμένων αποδεικνύει την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης ύπαρξης και της πολιτιστικής της διάστασης, καθώς αναδεικνύει μοναδικά στοιχεία ιστορίας και αισθητικής. Πρόκειται για ισχυρά αντικείμενα, υπό την έννοια ότι παράγουν σημαντικές δημιουργικές και κοινωνικές συνδηλώσεις σε σχέση με τους ανθρώπους που εκπροσωπούν. * Ο Νικόλας Δεληγεώργης είναι Διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. Καθηγητής του Πανεπιστημίου Padova Ιταλίας
“Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά” του Άντερσεν τις γιορτές στο Βόλο Κατά τη διάρκεια της πιο μαγευτικής περιόδου του χρόνου, της περιόδου των Χριστουγέννων και της προετοιμασίας τους, κάνει πρεμιέρα η νέα παραγωγή της Παιδικής Σκηνής του Δη.Πε.Θε. Βόλου με το έργο “Τα Καινούρια Ρούχα του Βασιλιά” του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν σε διασκευή του παραμυθιού από τον Γιάννη Καλαντζόπουλο. Γνωρίζει κανείς, από πού προέρχεται η φράση “ο βασιλιάς είναι γυμνός”; Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν εμπνεύστηκε πρώτος τον “γυμνό βασιλιά” μέσα από το πασίγνωστο παραμύθι του και “ξεσκεπάστηκαν” οι γυμνοί βασιλιάδες όλου του κόσμου. Το αλληγορικό παραμύθι έδωσε την αφορμή στον Γιάννη Καλατζόπουλο να προχωρήσει σε μία διασκευή της ιστορίας, που καταλήγει σε ένα πολιτικό παραμύθι, στην δημιουργία ενός από τα ελάχιστα πολιτικά θεατρικά έργα για παιδιά. Μέσα από τη μαγεία των σκηνικών, των κοστουμιών, της μουσικής οι θεατές του έργου, καταλήγουν να κρίνουν τις πράξεις των ηρώων, να συμμετέχουν ενεργά και στο τέλος να αποτελούν κομμάτι της ειρηνικής διαδήλωσης με την οποία ο λαός της Σαρτουρίας εκθρονίζει τον ακατάλληλο μονάρχη. H μεγάλη αξία αυτής της ιστορίας, δεν βρίσκεται τόσο στο ότι ένα νέο κορίτσι αποκαλύπτει την πλάνη στην οποία έχουν οδηγηθεί οι ήρωες της ιστορίας, αλλά στις λεπτομέρειες με τις οποίες περιγράφεται πώς μια ολόκληρη κοινότητα ανθρώπων, ωθούμενη από φόβο, συμφέρον και ιδιοτέλεια, συναινεί σ’ ένα ψέμα και ρυθμίζει τη συμπεριφορά της σύμφωνα με αυτό. Το έργο βασίζεται στο παραμύθι του Χ.Κ.Άντερσεν “Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα”. Η θεατρική διασκευή είναι του “δασκάλου” του ελληνικού παιδικού θεατρικού έργου, Γιάννη Καλατζόπουλου. Η σκηνοθεσία είναι του Σπύρου Μαβίδη. Μουσική για το έργο έγραψε ο Ανδρέας Κατσιγιάννης. Σκηνικά και Κοστούμια δημιούργησε η Ιωάννα Τουλούπη. Τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν στο StudioΑ440 του Γιώργου Ζαγόρη. Φωτισμούς έκανε ο Κώστας Τατάκος και η επιμέλεια ήχου είναι του Βασίλη Σταμόπουλου. Πρωταγωνιστούν (αλφαβητικά): Ηλέκτρα Καρτάνου, Αντώνης Κουτσελίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Βάσω Πατιού και Απόστολος Τσιρώνης. Παραστάσεις πραγματοποιούνται καθημερινά για σχολεία από Δευτέρα έως και Παρασκευή, ενώ θα πραγματοποιηθούν και απογευματινές παραστάσεις τα επόμενα Σαββατοκύριακα για γονείς και παιδιά. Επιπλέον παραστάσεις που θα συνοδευτούν με εκπαιδευτικά προγράμματα και εορταστικά happenings θα πραγματοποιηθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου των εορτών Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς.
14 / EK£E™EI™ ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
■ Χάρτες των νησιών του Αιγαίου ως ιστορικά τεκμήρια ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À Σε μια διαφορετική όσο και πρωτότυπη περιήγηση μας καλεί το Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας. Θέμα της έκθεσης “Το Αιγαίο Πέλαγος: Χαρτογραφία και Ιστορία. 15ος και 17ος Αιώνας”, που θα διαρκέσει έως τις 29 Μαΐου. Η έκθεση αυτή αποσκοπεί στην όσο το δυνατόν πιο πειστική ανάπλαση σε επίπεδο χαρτών του νησιωτικού συμπλέγματος του Αιγαίου. Ρίχνοντας μια και μόνο ματιά στους χάρτες εκείνης της εποχής διαπιστώνουμε ότι αποτελούν αυτοί ένα ξεχωριστό είδος τέχνης, που αν και όχι ιδιαίτερα ακριβείς ως προς τις πληροφορίες που δίνουν αποτελούν ένα είδος τέχνης της εποχής. Η έκθεση οργανώνεται σε στενή συνεργασία μεταξύ άλλων με τη Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων, την Εθνική Βιβλιοθήκη Ελλάδος, το Μουσείο Μπενάκη, την Αγιορειτική Χαρτοθήκη κ.α. Όλοι οι προαναφερθέντες φορείς και ιδιώτες μετέχουν στην έκθεση με ιδιαίτερα αξιόλογα και σπάνια εκθέματα. Με την έκθεση των παλαιών χαρτών του Αιγαίου πελάγους, με γενική επιμέλεια Βίκτωρος Μελά και με επιστημονική επιμέλεια Γιώργου Τόλια, το ΜΙΕΤ επιδιώκει - όπως και στις προηγούμενες εκθέσεις της Κρήτης, της Πελοποννήσου και του Ιονίου Πελάγους - να αναδείξει τους χάρτες της εποχής εκείνης ως σημαντικά τεκμήρια για την ιστορία της περιοχής που απεικονίζουν, συμπληρώνοντας τις άλλες ιστορικές πηγές που διαθέτουμε, αλλά ακόμα και ως τεκμήρια των συνειδήσεων της κοινωνίας στην οποία ανήκαν οι χαρτογράφοι που τους εκπόνησαν. Η εποχή που αποτελεί αντικείμενο της έκθεσης είναι μια καθοριστική περίοδος, δεδομένου ότι, από τον ύστερο μεσαίωνα, στο πλαίσιο της λατινικής κυριαρχίας σε ακτές και νησιά του Αιγαίου, οικοδομείται και σταδιακά παγιώνεται η γεωγραφική έννοια και η χαρτογραφική εικόνα του “ Αρχιπελάγους”, της λειτουργικής ενότητας των ακτών και των νησιών του Αιγαίου, ενότητας με οικονομικό, γεωγραφικό και εξουσιαστικό χαρακτήρα. Έτσι, η χρονική περίοδος που καλύπτεται από την έκθεση αρχίζει με την εμφάνιση του Αιγαίου ως ειδικού θέματος στη δυτική χαρτογραφία κατά τον ύστερο μεσαίωνα και σταματά με την ένταξή του στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, η οποία θα μετατρέψει το Αρχιπέλαγος των Λατίνων σε Οθωμανική Λίμνη. Το υλικό της έκθεσης είναι μοιρασμένο σε τέσσερις ενότητες, που η κάθε μια αντιστοιχεί σε μια ξεχωριστή χαρτογραφική παράδοση. Μια τελευταία ενότητα περιλαμβάνει τις προσπάθειες σύνθεσης των διαφορετικών προσεγγίσεων σε μια νέα, ολοκληρωμένη πρόταση. Η παρούσα έκθεση αποτελεί την πρώτη για το πλούσιο υλικό που υπάρχει για το Αιγαίο. Θα ακολουθήσει, στο άμεσο - ελπίζουμε - μέλλον η δεύτερη, που θα καλύψει τη χρονική περίοδο από τα τέλη του 17ου ως τις αρχές του 19ου αιώνα. Το Αρχείο Χαρτογραφίας του Ελληνικού Χώρου ιδρύθηκε το 2002 με τη δωρεά στο ΜΙΕΤ της συλλογής παλαιών χαρτών του ζεύγους Βίκτωρος και Νιόβης Μελά. Από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα, το Αρχείο έχει οργανώσει 8 εκθέσεις με παλαιούς χάρτες, που προκάλεσαν το μεγάλο ενδιαφέρον του κοινού και τις οποίες επισκέφθηκαν, με ειδικές ξεναγήσεις, σπουδαστές των Ανωτάτων Σχολών και μαθητές. Κατά το διάστημα αυτό, έγιναν και διάφορες άλλες εκδηλώσεις σχετικές με τη χαρτογραφία.
ŒÎıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∞ÎÔÙ¿ÓÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË
“Εικόνες διά χειρός Αγγέλου” από έργα του 15ου αιώνα
Τ
TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏
ην Τετάρτη 17 Νοεμβρίου εγκαινιάστηκε στην αίθουσα των περιοδικών εκθέσεων του Μουσείου Μπενάκη, μια σπουδαία αναδρομική Έκθεση ενός μεγάλου, αλλά αγνοημένου ζωγράφου της ύστερης βυζαντινής εποχής, που δραστηριοποιήθηκε στον Χάνδακα (Ηράκλειο) της Κρήτης κατά τον 15ο αιώνα και στάθηκε δάσκαλος και εμπνευστής των κατοπινών ζωγράφων του 16ου και 17ου αιώνα, Μιχαήλ Δαμασκηνού, Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, Εμμανουήλ Λαμπάρδο και Εμμανουήλ Τζάνε.
Πρόκειται για τον Άγγελο Ακοτάντο που έζησε στη βενετοκρατούμενη Κρήτη το πρώτο μισό του 15ου αιώνα και του οποίου σώζεται ένας μεγάλος αριθμός εικόνων που παρουσιάζονται στην ενδιαφέρουσα αυτή Έκθεση, μαζί με αρκετό αρχειακό υλικό, αλλά και την ιδιόχειρη Διαθήκη του Αγγέλου. Η έκθεση επιγραφόμενη “Χειρ Αγγέλου” και ο συνακόλουθος ογκώδης Κατάλογος, αποτελούν το αποτέλεσμα εικοσάχρονης και πλέον ερευνητικής δραστηριότητας της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Μαρίας Βασιλάκη, η οποία με επιμονή κατόρθωσε να ανιχνεύσει τα του βίου του ζωγράφου Άγγελου, να ξεκαθαρίσει τα λανθάνοντα στοιχεία και να αναστυλώσει την προσωπικότητά του. Η υστεροβυζαντινή περίοδος υπήρξε εποχή μεγάλων ιστορικών ανακατατάξεων που σημαδεύτηκε από αιματηρές συγκρούσεις για την εξουσία που άλλαξαν το πολιτικό τοπίο της αυτοκρατορίας. Ανάμεσα στις πολλές αλλαγές που έφερε η δίνη εκείνων των χρόνων, ήταν και η μετατόπιση της καλλιτεχνικής παραγωγής από την πρωτεύουσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, την Κωνσταντινούπολη, στην πρωτεύουσα της Βενετοκρατούμενης Κρήτης, τον Χάνδακα. Η μελέτη των πηγών στις οποίες αναδίφησε η Μαρία Βασιλάκη και οι υπόλοιποι συγγραφείς του τόμου Καταλόγου, μας παραδίδει ένα μεγάλο αριθμό Κωνσταντινοπολιτών ζωγράφων, οι οποίοι μεταφέρουν στον Χάνδακα την έδρα της καλλιτεχνικής τους δραστηριότητας.Έτσι η Έκθεση και τα δοκίμια του Καταλόγου, αναφέρονται και σ’ αυτούς τους ζωγράφους που προηγήθηκαν και επηρέασαν την Τέχνη του Άγγελου. Έτσι παρουσιάζονται και πολλοί πίνακες φιλοτεχνημένοι πριν το 1400 μ.Χ. προερχόμενοι από τα μεγάλα Μουσεία του Κόσμου, όπως το Μουσείο του Λούβρου, το Βρετανικό Μουσείο κα το αντίστοιχο του Καίμπριτζ, τα Αρχεία της Βενετίας, κ.ά. Οι διασωθείσες εικόνες που παρουσιάζονται στην Έκθεση είναι περισσότερες από 30 με την υπογραφή “Χειρ Αγγέλου” , ενώ άλλες 20 εικόνες μπορούν να αποδοθούν στον ίδιο ζωγράφο, ο οποίος από τους βυζαντινολόγους και ιστορικούς Τέχνης ονομάστηκε ο Δομήνικος Θεοτοκόπουλος του 15ου αιώνα. Ιδιαίτερο επιστημονικό ενδιαφέρον υψηλής στόχευσης, παρουσιάζει το Βιβλίο Κατάλογος με τίτλο “Χειρ Αγγέλου” , ένας ζωγράφος εικόνων (Έκδοση Μουσείου Μπενάκη, Αθήνα 2010, σ.σ. 254), στον οποίο ερευνάται η ζωή και το έργο του Αγγέλου Ακοτάντου, του σπουδαιότερου ζωγράφου της Βενετοκρατούμε-
νης Κρήτης, με την προσφορά νέων στοιχείων από τα Αρχεία και τα Ινστιτούτα, καθώς και από την παράθεση ολόκληρης της Διαθήκης του που εντοπίστηκε για πρώτη φορά στα Κρατικά Αρχεία της Βενετίας το 1961 ο Μανούσος Μανούσακας και η οποία παρατίθεται ολόκληρη στον Κατάλογο. Μέχρι πρόσφατα ο Κρητικός ζωγράφος Άγγελος, θεωρούνταν ότι έζησε και δημιούργησε επιγραφόμενος “Χειρ Αγγέλου” τον 16ο και στις αρχές του 17ου αιώνα. Την επί χρόνια επικρατούσα αυτή αντίληψη, ήρθε να ανατρέψει το 1981 στο ΣΤ’ Κρητολογικό Συνέδριο, με μια ιδιαίτερα τολμηρή κατάθεση, η καθηγήτρια Βυζαντινολογίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και επιστημονική συνεργάτις του Μουσείου Μπενά-
κη, Μαρία Βασιλάκη. Στην εισήγησή της και τεκμηριώνοντας απόλυτα τις απόψεις της;, υποστήριξε πως ο Άγγελος έπρεπε να ταυτιστεί με τον Άγγελο Ακοτάντο, Κρητικό ζωγράφο του πρώτου μισού του 15ου αιώνα. Εκδοχή που έγινε αποδεκτή από την επιστημονική κοινότητα. Τα κείμενα του βιβλίου - Καταλόγου εστιάζουν την προσοχή τους στην καλλιτεχνική δημιουργία του Άγγελου Ακοτάντου, ενώ οι συγγραφείς που συμμετέχουν στη συγγραφή των κειμένων, φωτίζουν πολύπλευρα την προσωπικότητα του ζωγράφου και την υψηλή ποιότητα των έργων που δημιούργησε η “Χειρ Αγγέλου” και που φανερώνουν την εξοικείωση με την Κωνσταντινοπολίτικη Τέχνη, παράλληλα με την υιοθέτηση στοιχείων της δυτικής Τέχνης. Οι συγγραφείς του βιβλίου - Καταλόγου με τα υψηλής ποιότητας κείμενά τους, είναι η βυζαντινολόγος Μαρία Βασιλάκη, η Αγγελική Λαΐου που πρόσφατα χάθηκε, καθηγήτρια του Χάρβαρντ, η Χρύσα Μαλτέζου, ομ. Καθηγήτρια, διευθύντρια του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας, ο David Jacoby, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ, ο Robin Cormack, ομ. Καθηγητής του Πανεπιστημίου του Λονδίνου, η Μαρία Καζανάκη - Λάππα, επιμελήτρια βυζαντινών αρχαιοτήτων και η Νανώ Χατζηδάκη, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Με τη συμμετοχή των διακεκριμένων αυτών ειδικών της διεθνούς Επιστημονικής Κοινότητας, ο Κατάλογος αυτός διαφέρει από την υπάρχουσα βιβλιογραφία, καθώς εστιάζει την προσοχή του στην Κρήτη και πραγματεύεται την ουσία του λεγόμενου “κρητικού ζητήματος”, πώς δηλαδή οι σφύζουσες αυτές μικρές, διαταξικές και εμπορικά ανθηρές πόλεις, μπόρεσαν να αφομοιώσουν την υψηλής ποιότητας Τέχνη της Κωνσταντινούπολης και να την μεταπλάσουν σε μια πλούσια καλλιτεχνική παραγωγή με αναγεννησιακά χαρακτηριστικά. Το βιβλίο ρίχνει φως στο ζήτημα μέσα από την προσωπικότητα του ζωγράφου Αγγέλου και παρουσιάζει συναρπαστικές πτυχές της φυσιογνωμίας του - ιστορικές, καλλιτεχνικές, οικονομικές και κοινωνικές - όπως αυτές αποκαλύφθηκαν μετά από πολύμοχθες έρευνες χρόνων. Το βιβλίο - Κατάλογος προλογίζεται από την πρόεδρο της Διοικητικής Επιτροπής του Μουσείου Μπενάκη Αιμιλία Γερουλάνου και του Ιδρύματος Α.Γ. Λεβέντη που είναι και ο χορηγός Έκδοσης του Βιβλίου, καθώς και από εισαγωγικό σημείωμα της Επιμελήτριας της Έκθεσης και του Καταλόγου, καθηγήτρια Μαρίας Βασιλάκη.
¶ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Ù· ·ÏÈ¿ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÙ›ÚÈ·
Οι αινιγματικές εικόνες του Κώστα Σπυριούνη TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À Τα έργα του Κώστα Σπυριούνη φιλοξενεί η γκαλερί “Εικαστικός Κύκλος” (Καρνεάδου 20, Κολωνάκι) έως τις 4 Δεκεμβρίου. Στον κόσμο του ζωγράφου Κώστα Σπυριούνη η διάταξη των τοπίων δημιουργούν την αίσθηση μιας ονειρικής αρμονίας, που ταξιδεύει καταργώντας την βαρύτητα του χρόνου. Ο καλλιτέχνης παρουσιάζει στο κοινό πρόσφατα έργα του, που περιλαμβάνουν πίνακες φιλοτεχνημένους πάνω σε ξύλο και μουσαμά. Πηγές έμπνευσής του παραμένουν τα παλιά, φθαρμένα από την επέλαση του χρόνου, νεοκλασικά κτίρια τα οποία συνεχίζουν να ασκούν μια ιδιαίτερη γοητεία με την αρχιτεκτονική τους αρτιότητα. Η παρέμβαση του Σπυριούνη συνίσταται στο ότι αναλαμβάνει να εντοπίζει αυτά τα κτίρια και να τα απαλλάξει από το φυσικό τους περιβάλλον και την άδικη τύχη, που επεφύλαξαν οι σύγχρονοι αστοί στα αρχιτεκτονικά δημιουργήματα του παρελθόντος. Στη συνέχεια τα εντάσσει σε μια υπερβατική φορτισμένη ατμόσφαιρα. Διαμορφώνει και προτείνει την δική του
πραγματικότητα, όπου το ονειρικό στοιχείο συνυπάρχει με τα θέματα, έτσι όπως αυτά ανακύπτουν από το χώρο της φαντασίας. Δεν υποτάσσεται στην εκτυφλωτική λάμψη της ομορφιάς, αλλά μετασχηματίζει την ακινησία των πραγμάτων σε ψήγματα μιας σοφής επανεκτίμησης της ζωής διατηρώντας ατόφιο το προσωπικό του ύφος. Έτσι λοιπόν οι προσόψεις των κτιρίων συνυπάρχουν με τους μαρμάρινους έρωτες, μικρούς και εύθραυστους αγγέλους, σπαράγματα γλυπτών που τοποθετούνται σε παραλίες ερημικές, αλλά και σε νυχτερινά τοπία στην άκρη της αφρισμένης θάλασσας. Το στοιχείο της ποίησης διατρέχει το σύνολο του έργου του δίνοντας στους πίνακές του εικόνες όχι απλώς όμορφες, αλλά και έντονα αινιγματικές όσο και
λυτρωτικές. “Η τέχνη του Κώστα Σπυριούνη, πάντα θα με ενθουσιάζει, γιατί φανερώνει και την ευαίσθητη, αγνή ψυχή ενός καλλιτέχνη που βλέπουμε όλοι όσοι τον γνωρίζουμε όχι μόνο στα έργα του, αλλά και στον ίδιο” έχει πει για το έργο του ο Ευγένιος Σπαθάρης. Στον ίδιο τόνο και ο εικαστικός Στήβεν Αντωνάκος που έχει επισημάνει ότι “Τα ζωγραφικά έργα του Κώστα Σπυριούνη - για τη βαθιά γνώση της τεχνικής τους και τον πλούτο των λεπτομερειών - είναι για μένα γεμάτα από ένα μυστήριο, που δεν είναι δυνατόν να λησμονηθεί”. Ακόμη πιο βαθιά εντυπωσιασμένος από τον τρόπο που ερμηνεύει ο Σπυριούνης τα συναισθήματά του σε σχέση με το φυσικό περιβάλλον είναι ο ζωγράφος Γιώργος Σταθόπουλος: “Κοιτάζοντας ένα τοπίο του, καταλαβαίνεις τί ώρα είναι και πόση ζέστη κάνει. Αυτό είναι χρώμα! Ο Κώστας Σπυριούνης δεν κατέχει απλώς ένα τέλειο ζωγραφικό μέσο. Μια τέλεια ζωγραφική εικόνα μπορεί να μη λέει τίποτα. Η ζωγραφική του μας λέει πολλά, γιατί εκφράζει τον πλούσιο κόσμο ενός σημαντικού ανθρώπου”.
EK£E™EI™ / 15 ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
∏ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ “¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”
“Αισθάνομαι” δημιουργίες με διεθνείς διακρίσεις το πλαίσιο του “Νοεμβρίου Φωτογραφίας 2010”, η Φωτογραφική Λέσχη Βόλου θα φιλοξενήσει την έκθεση “Αισθάνομαι...” με φωτογραφίες μελών του Οργανισμού ΦΟΙΒΟΣ στο εκθετήριο του 2ου ορόφου του Κέντρου Τέχνης Giorgio de Chirico μέχρι και τις 8 Δεκεμβρίου. To κοινό του Βόλου θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει από κοντά έργα καταξιωμένων Ελλήνων φωτογράφων, πολλά από τα οποία έχουν αποσπάσει διεθνείς διακρίσεις. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή κάθε μέρα εκτός Δευτέρας, από τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις 18:00 έως τις 21:00 και το Σάββατο από τις 10:00 έως τις 13:00,.
Σ
Ο “ΦΟΙΒΟΣ” είναι Οργανισμός για την Διαχείριση και Προστασία των Πνευματικών Δικαιωμάτων των Φωτογράφων, έχει την μορφή του Αστικού Μη Κερδοσκοπικού Συνεταιρισμού, λειτουργεί σύμφωνα με όσα προβλέπονται στο Νόμο 2121/93, διαχειρίζεται τα συλλογικά δικαιώματα όλων των Δημιουργών Φωτογράφων της Ελλάδας ενώ επί πλέον προστατεύει τα δικαιώματα των εγγεγραμμένων τακτικών μελών του, τα οποία μέχρι σήμερα, υπερβαίνουν τα 450. Στο πλαίσιο της προβολής του δημιουργικού έργου των μελών του και συμμετέχοντας ενεργά στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου ο “ΦΟΙΒΟΣ” δημιούργησε Ομαδική Έκθεση Φωτογραφίας με θέμα-τίτλο: “Αισθάνομαι...” (“Κατανοώ με τις αισθήσεις, αντιλαμβάνομαι με τα αισθητήρια όργανα, νιώθω”). Οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται προέρχο-
νται είτε από την επαγγελματική δραστηριότητα των μελών του ΦΟΙΒΟΥ (όπως το ρεπορτάζ -από τις εμπόλεμες ζώνες ως τη “διπλανή πόρτα” -, το τοπίο, τη μόδα, τη διαφήμιση), είτε από την αποκλειστικά δημιουργική, επιπλέον μάλιστα της τεχνικής αρτιότητάς τους αναδεικνύουν και την καλλιτεχνική έκφραση, συνιστώντας “κατάθεση ψυχής” των δημιουργών τους που με τη ζωντανή και διεισδυτική ματιά τους (από τον παλαίμαχο Κ. Μπαλάφα, τους διακριθέντες με διεθνή βραβεία Γ. Κόντο, Γ. Μπεχράκη, Ν. Οικονομόπουλο, Ν. Παναγιωτόπουλο κ.α., τους εικαστικούς Τ. Ζερδεβά, Στ. Πάσχο, Α. Σμαραγδή, ως τους νεότερους), διεγείρουν αισθητικά τον επισκέπτη της Έκθεσης ώστε “να νιώθει, να κατανοεί με τις αισθήσεις, να αισθάνεται”. Στην έκθεση συμμετέχουν με ένα έργο τους (μεγάλων διαστάσεων 60x60cm ή 60x90cm) 75 σύγχρο-
ºˆÙfi: ∞Ó‰Ú¤·˜ ™Ì·Ú·Á‰‹˜
νοι δημιουργοί φωτογράφοι, μέλη του “ΦΟΙΒΟΥ”. Η Έκθεση “Αισθάνομαι...” έχει παρουσιαστεί, με μεγάλη επιτυχία, στο κέντρο “Τεχνόπολις” του Δήμου Αθήνας, στις 25 και 26 Απριλίου 2007 - στο διήμερο που διοργάνωσε ο Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας του ΥΠ.ΠΟ. σε συνεργασία με τον Οργανισμό Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας του ΥΠ.ΑΝ. και τους Οργανισμούς των Δημιουργών, για τον γιορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Πνευματικής Ιδιοκτησίας-, καθώς επίσης, μετά από τον εμπλουτισμό
της, και στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθήνας, Ακαδημίας 50, από 17 έως 28 Φεβρουαρίου 2010. Στη συνέχεια και με την υποστήριξη του ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ παρουσιάσθηκε στη Δράμα, στο νέο Δημαρχείο, στις παράλληλες εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας (21 Σεπτεμβρίου μέχρι 2 Οκτωβρίου), καθώς και στο Πολιτιστικό Κέντρο του στρατοπέδου ΚΟΔΡΑ, αίθουσα ΚΟΙΤΩΝΕΣ, του Δήμου Καλαμαριάς, (5 Οκτωβρίου έως 17 Οκτωβρίου). Η έκθεση, μετά το Βόλο, πρόκειται να παρουσιασθεί στη Λάρισα και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.
Ερνέστος Τσίλλερ: Δημιουργίες με ευρωπαϊκό χαρακτήρα από ένα λάτρη της ελληνικής αρχαιότητας TÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏*
Πραγματοποιήθηκε στην Εθνική Πινακοθήκη Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου η έκθεση με τίτλο “Ερνέστος Τσίλλερ, Αρχιτέκτων, 1837-1923” αφιερωμένη στη μνήμη του Μαρίνου Καλλιγά. Ο Ερνέστος Τσίλλερ, Γερμανός αρχιτέκτων, ζωγράφος, ερευνητής και λάτρης της αρχαιότητας, γεννήθηκε το 1837, σε χωριό πλησίον της Δρέσδης της Σαξωνίας. Το 1861, νέος ακόμη, εστάλη στην Αθήνα από τον μεγάλο Δανό αρχιτέκτονα της Βιέννης Θεόφιλο Χάνσεν να επιβλέψει την ανέγερση της Σινιαίας Ακαδημίας που είχε κάνει την μελέτη. Ο βαρόνος Σίμων Σίνας, μέγας ευεργέτης, βαθύπλουτος, χρηματοδότησε αυτό το πρώτο μεγάλο δημόσιο έργο, αρχιτεκτονικής θαυμάσιας, με πεντελικό μάρμαρο, κατ’ απομίμηση του Ερεχθείου της Ακρόπολης. Ο Τσίλλερ με την βοήθεια τους Σίνα και Χάνσεν, απέκτησε μεγάλες διασυνδέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αρκετές γνωριμίες με μελλοντικούς πελάτες, ιδίως την εποχή της Βασιλείας του Γεωργίου Α’. Η Αθήνα την εποχή που έγινε πρωτεύουσα του Ελληνικού Βασιλείου το 1834, ήταν από οικιστικής άποψης ένα χωριό και μάλιστα ρημαγμένο. Στις πολεοδομικές παρεμβάσεις που έγιναν στα πρώτα χρόνια της Βασιλείας του Όθωνα συμμετείχαν Ευρωπαίοι αρχιτέκτονες και πολεοδόμοι, καθώς η αναγέννηση της Αθήνας είχε λάβει τον χαρακτήρα ευρωπαϊκής υπόθεσης. Αυτή η ανοικοδόμηση δεν ήταν εύκολη και καθυστέρησε πολύ. Ο Ερνέστος Τσίλλερ είναι ο Αρχιτέκτων που έδωσε στην Αθήνα, την πόλη που επέλεξε να ζήσει όλη του τη ζωή, τον ευρωπαϊκό της χαρακτήρα. Οι αρχαιότητες μαγνήτισαν αμέσως τον φιλόδοξο νεαρό αρχιτέκτονα. Ανακαλύπτει το Παναθηναϊκό Στάδιο, κάνει ανασκαφές και αποτυπώνει το Θέατρο του Διονύσου στη νότια κλιτό της Ακρόπολης. Μελετά την αρχιτεκτονική δομή του Παρθενώνα, σχεδιάζει τα αγάλματα των αετωμάτων, είναι από τους πρώτους που καταγράφει την πολυχρωμία στα αγάλματα και στα αρχιτεκτονικά μέλη του Θησείου, του Ερεχθείου, του ναού της Αφαίας στην Αίγινα κ.ά. Ο Τσίλλερ θα εμπνευσθεί από τις μελέτες, αυτών των αρχαίων, τα διακοσμητικά στοιχεία για τις
κατοικίες του. Το ύφος του, το οποίο εμπνέεται από την Αρχαιότητα, το Βυζάντιο, της Αναγέννησης, αλλά και από βορειοευρωπαϊκά στοιχεία, μπορεί να χαρακτηριστεί εκλεκτικό στο πλαίσιο του νεοκλασικισμού. Στα πρώτα του έργα που εμελέτησε είναι τα θέατρα: το Δημοτικό Θέατρο Αθηνών (πλατεία Κοτζιά, κατεδαφίστηκε το 1940), το Βασιλικό (Εθνικό) Θέατρο, το Θέατρο Πατρών, το Θέατρο Ζακύνθου (καταστράφηκε με τους σεισμούς), το Θέατρο Ερμούπολης Σύρου. Εμελέτησε: το σημερινό Προεδρικό Μέγαρο, το Ιλίου Μέλαθρον, τα Μέγαρα Δεληγιώργη, Μελά, Σταθάτου, Καλλιγά, Ψύχα, Πεσματζόγλου, το Δημαρχείο Ερμούπολης. Εμελέτησε επίσης το Γερμανικό και το Αυστριακό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο, στον Πειραιά, τη συνοικία Τσίλλερ (πλατεία Αλεξάνδρας), τα ξενοδοχεία Μάγκειον και Αλέξανδρος στην Ομόνοια, εκκλησίες στο Μαρκόπουλο, Αίγιο, Βέλο Κορινθίας, Βίλια Αττικής, Άγιο Αθανάσιο Πύργου, Άγιο Λουκά Πατησίων, Αγία Τριάδα οδού Πειραιώς, βίλες στην Κηφισιά, αγορές και σχολεία σε πολλές πόλεις της Ελλάδος. Ξεπερνά τα 500 ο α-
ριθμός των έργων που εμελέτησε και πολλά κατασκεύασε. Επέβλεψε την εκτέλεση έργων που μελέτησε ο Χάνσεν όπως: το Ζάππειο, την Εθνική Βιβλιοθήκη, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Έκανε προτάσεις για τη δημιουργία ενός πάρκου αναψυχής στον Λυκαβηττό, η δενδροφύτευση του οφείλεται στον Τσίλλερ. Ευτύχησε ο Τσίλλερ να ζήσει και να δημιουργήσει σε ένα τόπο γεμάτο από κλασικές αναμνήσεις που τόσο γοήτευαν τους Γερμανούς. Είχε επίσης την τύχη να δημιουργήσει το έργο του στην ηλιόλουστη Αττική και όχι στον ομιχλώδη βορά, όπως ο δάσκαλός του Θεόφιλος Χάνσεν. Αλλά και το μέγεθος της Αθήνας επέβαλε διαφορετικές κλίμακες και αναλογίες από ότι οι πρωτεύουσες του βορά, σύμφωνα με τα αισθητικά, φυσικά και ιστορικά δεδομένα του τόπου. Ο Τσίλλερ όχι μόνο προσαρμόστηκε, αλλά επηρεάστηκε και επηρέασε τη εγχώρια αρχιτεκτονική, περισσότερο από κάθε άλλον αρχιτέκτονα. Η δημιουργική σκέψη του καλλιτέχνη συνδυάζεται με την αισθητική της εποχής του βασιλέως Γεωργίου Α’.
Με πρωτοβουλία του τότε Διευθυντή της Μαρίνου Καλλιγά η Εθνική Πινακοθήκη αγόρασε το 1961 το μεγαλύτερο και σημαντικότερο μέρος του Αρχείου του, που περιλαμβάνει ακουαρέλες, μελέτες, κατασκευαστικά σχέδια των πιο γνωστών έργων του, αλλά και προτάσεις - προσχέδια για δημόσια και ιδιωτικά κτίρια και επαύλεις της Κηφισιάς, του Πειραιά, καθώς και έγγραφα, χειρόγραφες μελέτες, προσωπικά τεκμήρια, φωτογραφίες μνημείων της εποχής κ.λπ. Η έκθεση περιλαμβάνει εκτός του Αρχείου της και σχέδια που φυλάσσονται σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές. Η λαμπρή και μοναδική έκθεση Τσίλλερ έχει πανευρωπαϊκό χαρακτήρα, καθώς συνδέει την αρχιτεκτονική κληρονομιά τεσσάρων χωρών: της Γερμανίας (καταγωγή του Τσίλλερ), της Δανίας (πατρίδας του Θ. Χάνσεν), της Αυστρίας (τόπος δράσης του Χάνσεν και του Σίνα) και της Ελλάδος, όπου έδρασε και δημιούργησε τα αρχιτεκτονικά του αριστουργήματα. * √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜
16 /ºøTO°PAºIA ¢IA¢POME™ / 28 NOEMBPIOY 2010
∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ “¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜” ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi “¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ¯ÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÏfiÁÔ˘; ◊, ηıÒ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂȘ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÚÔÛ·ı›˜ ·Ï¿ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÔ˘; Αυτό που επιχειρούμε μαζί με τον Στέργιο, είναι μια αντιπαραβολή λόγου και εικόνας, ένας διάλογος μεταξύ μας που κοινωνούμε προς τα έξω με αυτήν την έκθεση. Δεν θέλουμε όμως η έκθεση να θεωρηθεί σαν μια απλή καταγραφή της παράστασης, μια αντιπαραβολή από “πιασάρικες” εικόνες και ατάκες και τίποτα άλλο. Αντίθετα θέλουμε ο επισκέπτης της έκθεσης, κυρίως αυτός που δεν είδε την παράσταση, αν έχει την υπομονή και την διάθεση να μπορέσει να βιώσει κάτι από το βαθύτερο προβληματισμό και τα συναισθήματα που πηγάζουν από το έργο.
Δ. Τσιουβάκας: Με τη φωτογραφία τοπίου έμαθα να αναζητώ το παντοτινό
Σ
τη γοητεία της τέχνης υπέκυψε ο φακός του Δημήτρη Τσιουβάκα, με αφορμή μια χοροθεατρική παράσταση. Επιπλέον, στην παρουσίαση των φωτογραφιών του από την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου στο Αχίλλειο επιχειρεί ένα διάλογο εικόνας και λόγου, μέσα από τα κείμενα του Στέργιου Ντέρτσα. Με αφορμή την έκθεση για το “Νοέμβριο Φωτογραφίας” μιλά και για τη μεγάλη του αγάπη, τη φωτογραφία τοπίου, από την οποία έμαθε να αναζητά “το παντοτινό και τις μεγάλες αλήθειες”.
¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÔÙ‡ˆÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; Η αποτύπωση μιας συμπεριφοράς, μιας έκφρασης δεν είναι κάτι που μπορώ να πω ότι με απασχολεί όταν φωτογραφίζω. Αυτό που με απασχολεί, αυτό που με γοητεύει αφάνταστα, αλλά συνάμα με δυσκολεύει απίστευτα είναι να αποτυπώσω αυτό το άρρητο νεφελώδες “κάτι” που κάνει τις εικόνες σου να μιλάνε στους άλλους, να ξυπνάνε μέσα τους συναισθήματα, να τους ταξιδεύουν, να τους προβληματίζουν. Είναι για μένα τόσο δύσκολο και σπάνιο που τις λίγες φορές που αισθάνομαι ότι το πετυχαίνω, γεμίζω χαρά και υπερηφάνεια και παίρνω δύναμη για τις επόμενες φωτογραφίες μου.
φωτογραφίας όταν θες οι εικόνες σου να μιλάνε στους άλλους και να λένε αλήθειες, η φωτογραφία τοπίου είναι κάτι που δεν θα εγκαταλείψω ποτέ (αν έχει νόημα το ποτέ για τους ανθρώπους).
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÓÂÒÙÂÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ; Σε μια εποχή γενικευμένης κατήφειας λόγω κρίσης, το να προσφέρει μια λέσχη, που δεν χρηματοδοτείται από κανένα παρά μόνον από τις συνδρομές των μελών της, στο κοινό της πόλης μας την δυνατότητα να βγει από το σπίτι, να επισκεφθεί εκθέσεις, να γεμίσει με εικόνες και να προβληματισθεί, νομίζω ότι είναι από μόνο του πολύ σημαντικό. Ταυτόχρονα καλλιεργεί τη χαρά της ανιδιοτελούς προσφοράς σε όλους όσοι εργάζονται ώστε να υλοποιηθούν όλα αυτά και ίσως δίνει κι ένα παράδειγμα μέσα σε μια ζοφερή νεοελληνική πραγματικότητα, όπου κυριαρχεί ο ωχαδερφισμός, η ιδιοτέλεια και η φυγοπονία. Όσο για τον Νοέμβρη Φωτογραφίας, χρόνο με τον χρόνο νομίζω ότι παγιώνεται στις συνειδήσεις μας και συμβάλει στην καλλιέργεια μιας ευρύτερης φωτογραφικής παιδείας. Από την μία δίνει σημαντικό βήμα στους νέους φωτογράφους να βγουν προς τα έξω και να επικοινωνήσουν το έργο τους, ενώ από την άλλη δίνει την δυνατότητα στο κοινό του Βόλου να δει και μεγάλους φωτογράφους, όπως για παράδειγμα η έκθεση “αισθάνομαι” που λαμβάνει χώρα αυτές τις μέρες στο Ντε Κίρικο με έργα πολύ μεγάλων καταξιωμένων ελλήνων φωτογράφων.
ΔÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ÈÔ Ôχ Î·È Ó· Ù‡¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜; Ζούμε στην εποχή των εικόνων. Τηλεόραση, κινηματογράφος, internet, μας κατακλύζουν καθημερινά με χιλιάδες εικόνες, οι περισσότερες από τις οποίες είναι οπτικοί ρύποι. Με το γρήγορο ρυθμό της ζωής μας, τον βομβαρδισμό από εικόνες, και το αναπόφευκτα βιαστικό πέρασμα, δεν προλαβαίνουμε να αφουγκραστούμε, να γνωρίσουμε σε βάθος, το κατά την γνώμη μου πολύ σημαντικό έργο που παράγεται στην Ελλάδα αλλά και παγκόσμια. Χρειάζονται προσεκτικοί χειρισμοί και μια περισσότερο ποιοτική προσέγγιση ούτως ώστε αυτό το έργο να αναδειχτεί σωστά και συνάμα να προστατευτεί, χωρίς να χαθεί μέσα στον πλουραλισμό του τίποτα που κυριαρχεί σήμερα σε όλους του τις εκφάνσεις (αν και δεν είμαι καθόλου αισιόδοξος ότι κάτι τέτοιο θα γίνει).
¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Û ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜; Η φωτογραφία τοπίου. Αγαπώ πολύ την φύση, το περπάτημα σ’ αυτήν, την περιήγηση, τα μονοπάτια, τα βουνά, τα δάση. Προσπαθώντας το ακατόρθωτο, να “φυλακίσω” σε ένα κομμάτι φιλμ την απεραντοσύνη της φύσης, το αέναο ενός ποταμού που κυλάει, το δέος που σου προκαλεί η όψη ενός φαραγγιού, την ηρεμία ενός πρωινού μέσα στο δάσος ήρθα αντιμέτωπος με μια τεράστια πρόκληση. Έτσι λάτρεψα την φωτογραφία τοπίου και αυτό είναι ένα είδος φωτογραφίας που πάντα θα με απασχολεί και πάντα θα με παιδεύει. Μέσα από αυτή έμαθα να αναζητώ στις εικόνες μου το “αχρονικό”, το χρονικά απροσδιόριστο, το παντοτινό, και κατ’ ουσίαν τις μεγάλες αλήθειες. Αν και τον τελευταίο καιρό φωτογραφίζω με μεγαλύτερη συχνότητα ανθρώπους, συνειδητοποιώντας πως οι ίδιες αρχές ισχύουν τελικά σε όλα τα είδη
ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ‰˘Ô ϤÍÂȘ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·; Ένα πανίσχυρο μέσο έκφρασης.
ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
“Το τελευταίο βλέμμα” του Αβραάμ Παυλίδη σε απομεινάρια της υπαίθρου και της παράδοσης TÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À Για πρώτη φορά παρουσιάζεται σε μεγάλη έκθεση η νέα δουλειά του καταξιωμένου Έλληνα φωτογράφου Αβραάμ Παυλίδη υπό τον τίτλο “Το τελευταίο βλέμμα”. Η έκθεση πραγματοποιείται στο “Long Room” Πικερμίου, τμήμα ενός μοναστηρίου του 16ου αιώνα, σε διοργάνωση της FOTOGRAFICUS και υπό την αιγίδα της Κοινότητας Πικερμίου.Την επιμέλεια της έκθεσης έχουν η Ιωάννα Βασδέκη, ενώ αυτή θα διαρκέσει έως τις 19 Δεκεμβρίου. Τα έργα του Αβραάμ Παυλίδη λειτουργούν ως αγγελιοφόροι για τις μελλοντικές γενιές, ενός παρελθόντος που σβήνει μπροστά στα μάτια μας. Λίγα σπαράγματα της ελληνικής αυτής πραγματικότητας συνεχίζουν
να επιβιώνουν, σε πείσμα των εξοντωτικών σύγχρονων μορφών ζωής. Όπως συνεχίζουν να υπάρχουν και φύλακες - κάτοικοι που ζουν ακόμη στα “ξεχασμένα” χωριά της χώρας και μοιάζουν να προστατεύουν ασυνείδητα έναν κόσμο ο οποίος βρίσκεται προ των πυλών του τέλους. Του τέλους; Μήπως όμως τελικά διαφαίνεται και μία τάση επιστροφής σ’ αυτό το υπαίθριο κομμάτι της ελληνικής ιστορίας; Στα πιο πρόσφατα έργα του ο Αβραάμ Παυλίδης καταγράφει με οξυδέρκεια τα απομεινάρια της ελληνικής υπαίθρου και παράδοσης. Οι εικόνες προβάλλουν μία αρχαιολογική σχεδόν θέαση των αντικειμένων, χώρων και δομών και η άψογη χρήση του φωτισμού από τον Παυλίδη προσδίδει μία δραματικότητα στις εικόνες του. Το “Long Room” (Μακρύ Δωμάτιο) α-
ποτέλεσε κι αυτό με την σειρά του έναν εγκαταλελειμμένο χώρο μέχρι να επισκευασθεί το 1956. Το πάντρεμα του χώρου και των έργων στοχεύει στην παραβολή πραγματικότητων που παρατηρούνται και καταγράφονται με αυτές που παρατηρούνται και διατηρούνται. Σήμερα, ένας χώρος που παρέμεινε κλειστός κι αδρανής επί σειρά δεκαετιών, ένας χώρος που σε προγενέστερους αιώνες έσφυζε από ζωή κι αναμνήσεις, ξανανοίγει τις πύλες του προκειμένου να υποδεχθεί τις εικόνες μνήμης και ιστορίας του Αβραάμ Παυλίδη.
Φωτογραφίες που μοιάζουν να αποτυπώνουν ένα τέλος, με την έκθεση αυτή, σηματοδοτούν εντέλει μία αρχή για έναν ιδιαίτερο χώρο στα περίχωρα της Αθήνας. Τέλος πρέπει να σημειωθεί ότι το “Long Room” αποτελεί έναν νέο, ιδιαίτερο εκθεσιακό χώρο όπου θα φιλοξενούνται ανά τακτά διαστήματα σημαντικές εκθέσεις φωτογραφίας σε διοργάνωση της “Fotograficus”. Επίσης κυκλοφορεί και σχετικό λεύκωμα του Αβραάμ Παυλίδη με τίτλο “Το τελευταίο βλέμμα”, με κείμενο του Ηρακλή Παπαϊωάννου, από τις εκδόσεις Ευρόδι.
¶∂ƒπ∏°∏™∏
25
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
º·Ú¿ÁÁÈ ∂Ï˘ÁÈ¿˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ∑·Ú·ÓÔΤʷϷ (2.099)
16.- º·Ú¿ÁÁÈ ∂ Ï ˘ Á È ¿ ˜. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∂Ï˘ÁÈ¿˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÚfiÛ‚·Ù· Î·È ÈÔ ÂÈÌ‹ÎË Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ¤ÍÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Á›· ƒÔ˘Ì¤ÏË, fiÔ˘ ηٷϋÁÂÈ Ô Ê¿Ú·ÁÁ·˜ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ·ÌÌ҉˜ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯›ÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ, ªÂÏÈÓÙ·Ô‡ Î·È ∫·ÙÛÈ‚¤ÏÈ, ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜, ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿Ùˆ ۯ‰fiÓ ·fi ÙȘ ª·‰¿Ú˜ (∫ÔÚ˘Ê‹ ¶¿¯Ó˜), ·fi fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰˘ÙÈο ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ Ú‹ÁÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛÊËÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ (¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·), ÒÛÔ˘ Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈ‚˘Îfi, ̤۷ Û ÌÈ· ·ÌÌÒ‰Ë ÏÂοÓË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘,
ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û¯Â‰fiÓ ·¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 5, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 4. 17.- ™ · Ì · Ú È ¿ √ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ê ¿ Ú · Á Á · ˜. ΔÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙÂÚÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 19 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ •˘ÏfiÛηÏÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ∞Á›· ƒÔ˘Ì¤ÏË, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ›Ô ·fi ÁˆÌÔÚÊÈο ÂÙÚÒÌ·Ù·, ·ÈˆÓfi‚È· ΢·Ú›ÛÛÈ·, ÙÔÓ ·ÏÈfi ÔÈÎÈÛÌfi ™·Ì·ÚÈ¿ Î·È ¤Ó· ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ· - ÙȘ ™È‰ÂÚfiÔÚÙ˜ - ‡„Ô˘˜ 700 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ÙÚÈÒÓ. ™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰ËÌ› ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·ÁÚ›ÌÈ ÎÚÈÎÚÈ Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ‰Ú·ÎÔÓÙÈ¿. ¢¤¯ÂÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi 1Ë
√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (14Ô˜ ·È.) ÛÙÔ ∞ÁÈÔÊ¿Ú·ÁÁÔ
º·Ú¿ÁÁÈ ∫Ï¿‰Ô˘
ª·˝Ô˘ ̤¯ÚÈ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·fiÙÔÌˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ΔÔ 1986 ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ‰È·Û¯›ÛÂÈ, ª¿ÚÙË Ì‹Ó·, ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ, ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÌÈ·˜ ·fiÙÔÌ˘ ηٷÈÁ›‰·˜ Î·È ‚Ú¤ıËΠ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ÏÈ‚˘Îfi, Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ò‰Âη ÓÂÎÚÔ‡˜. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 3, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 5. 18.- º·Ú¿ÁÁÈ ∫ Ï ¿ ‰ Ô ˘ ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·¿ÙËÙ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·ÚÚȯËÙÈÎfi Û¯ÔÈÓ› Î·È Û˘ÓÔ‰fi˜ - Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿Û¯ÈÛ‹ ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ. ™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ
º·Ú¿ÁÁÈ ∞Á. ∂ÈÚ‹Ó˘, ÛÙË ı¤ÛË ÃÔÈÚfiÙÚ˘·
ÎÔÚ˘Ê‹ μÔÏ·ÎÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ·ÚfiÛÈÙ· ̤ÚË Î·È Ó· ÂÏȯı› ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢ÒÌ·Ù·. §›ÁÔ ÚÈÓ “ÂÎÓ‡ÛÂÈ” , Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ∞Á›·˜ ƒÔ˘Ì¤Ï˘ - ΔÚ˘ËÙ‹˜ - ™Ô‡ÁÈ·˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰È·Û¯›ÛÂÈ Û ÌÈÎÚfi Ì‹ÎÔ˜. ∏ ·ÎÙ‹ ¢ÒÌ·Ù·, fiÔ˘ ηٷϋÁÂÈ, Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·Úı¤Ó˜ Î·È fiÌÔÚʘ ‚ÔÙÛ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ÏÈ‚˘ÎÔ‡. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 5, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 5. 19.- º·Ú¿ÁÁÈ Δ Ú ˘ Ë Ù ‹ ˜ ÷ӛˆÓ ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ °Î›ÁÎÈÏÔ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μÔÏ·ÎÈ¿) Î·È ‚˘ı›˙ÂÙ·È ·fiÙÔÌ·. °È· Ó· ÙÔ ‰È·Û¯›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚ›· ÔÎÙÒ ˆÚÒÓ
ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∞Ú¿‰·ÈÓ·˜ ÛÙË ı¤ÛË “ª¿ÚÌ·Ú·”
ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·fi fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Ò˜ ÙË ™Ô‡ÁÈ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û¿ÓÈ· ¯ÏˆÚ›‰·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηٷ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ·›Á·ÁÚÔ˘. μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 5, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 4. 20.- º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ È Ú ‹ Ó˘ ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÂÏ›ÓÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Â˘ÎÔÏԉȿ‚·Ù· ÎÚËÙÈο Ê·Ú¿ÁÁÈ·. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ‰È¿Û¯ÈÛ‹ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ‰·ÛÈÎfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ. ∞fi ÙÔ ‰·ÛÈÎfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ Î·ÙËÊÔÚ›-
√ Ê¿Ú·ÁÁ·˜ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜
˙Ô˘Ì ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ̘ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÃÔÈÚfiÙÚ˘·˜, fiÔ˘ ÙÔ 1821 ¤ÁÈÓ ¿ÁÚÈ· Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È (Î·È ¿ÂÈ) ÛÙÔ ∫Ô˘ÛÙÔÁ¤Ú·ÎÔ. ªÈ· ÈӷΛ‰· Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ ÃÔÈÚfiÙÚ˘·˜, fiÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÓÙ¿Ú˘ ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ú·Áο΢, ÙÔÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ’21. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚·‰›˙Ô˘Ì Û ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÛÙË ™Ô‡ÁÈ·. ΔÔ ÎÏÔ˘ Ù˘ ™Ô‡ÁÈ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÎÈ ÂÍËÌÂڈ̤ÓÔ ·ÁÚ›ÌÈ (ÎÚÈ - ÎÚÈ) Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ·›˙ÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ (2004). μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 1, ‚·ıÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 3. * ¶¤Ú· fï˜ ·fi Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‹ Ôχ ÌÈÎÚ¿, Ô˘ ÙÂÌ·¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÒÌ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘. √È ÓÙfiÈÔÈ Ù· ·ÔηÏÔ‡Ó “Ê·Ú·ÁÁÔ‡ÏÈ·” Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË, ηıÒ˜ ÂΛ ʇÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÏˆÚ›‰·, Ô˘ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Â›Ó·È Û¿ÓÈ· ÎÈ ÂÓ‰ËÌÈ΋. Δ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‚ÚˆÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. √È ıÚ‡ÏÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ì ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È ÓÂڿȉ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Á·ÛÙ¿ ‰ˆÌ¤Û·. ™Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·ÛÎËÙ¤˜, ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ ÎÈ Â·Ó·Ûٿ٘, ·ÏÏ¿ Î·È Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·. ™Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ ˘‹Ú¯·Ó Ì·ÓÙ›· Î·È ÈÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÎÈ Ë ı¤·ÛË ÙˆÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ó· Ù· ‰È·Û¯›˙ÂȘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë. * ΔÔ Ê · Ú · Á Á › ˙ Â È Ó ¿ÏψÛÙÂ, ›ӷÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·Û¯›ÛÙ˜, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Ì·Á›·˜...
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫Ú·ÛÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈ-
ÓÔ‡ÔÏ˘ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ÛÙË 2Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫Ú·ÛÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ì ٛÙÏÔ: “∂˘Í-√π¡√À-ÔÏ›ÙÈη 2010” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, (8.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈÎÚfi ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ¶Ú·Ù‹ ÛÙÔ ÙËÏ. 6974 121718. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.
∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË ™Ô‡ÚË Δ√ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ “√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™Ô‡Ú˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ◊Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973. ŒÓ· ¿ÎÚˆ˜ Û·Ù˘ÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ›· Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜, Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ £·Ó¿ÛË °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ Î·È ∞‰¿Ì ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ - ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘. ΔËÓ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ›¯Â Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛfiÁη˜. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ï·ÈÛ›ˆÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ΔÛ·Ù¿Ï·. ∂›Û˘, ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1973. ÙÔ ÔÙÈÎfi ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ· ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ∏ÚÒˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ™Ô‡Ú˘, fiÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÍÂÛËΈÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ - ÙÚȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
ŒÚ·ÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞¶√ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ (∂∂™) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ŒÚ·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂.∂.™. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘. √ ¤Ú·ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·ıËÙÒÓ, ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: - ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ - ∫ÚfiÎÈÔ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. - ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. - ™Ô‡ÚË - ¶ÙÂÏÂfi˜ - ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ∞¯›ÏÏÂÈÔ Î·È ∞Ó¿‚Ú· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
£· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ “∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘”
¶·È‰È΋ §¤Û¯Ë ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ
™
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰È΋˜ §¤Û¯Ë˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δ·Í›‰È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘” ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘”. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ §¤Û¯Ë˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·ıËÙ‹ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ڷ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÊÈÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ∞˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË ı· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛΤ„Ë, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, Î·È ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÔÏfiÏ¢ڷ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ Ë ¶·È‰È΋ §¤Û¯Ë ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ı‹ÎË “∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘”, ÙȘ Ë̤Ú˜: ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ 08:00-15:00 Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17:00-21:00 . ∏ Ï¤Û¯Ë ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
“∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÏ˘Ï‡ڈ˜ ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ‚ÔËı¿Ì ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Ì˘Ëı› ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ˘Â‡ı˘ÓË ∂Ï¢ıÂÚ›· ªÔ˘‰‹ÚË. ª¤Û·, fï˜, ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ, fiˆ˜: ● ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ● ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚfiÏË„Ë Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰È¿Û·Û˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ıÔÁfiÓ· ·›ÙÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó‹ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ● ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·‰È‹ÁËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ‹ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ● ·Ó¿Ù˘ÍË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ● ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ● ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ● ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ● ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ● ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È
•ÂÓ·Á‹ÛÂȘ
ÌÈ· “ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ” . ∏ §¤Û¯Ë ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ‰Â‡ÙÂÚË ΔÂÙ¿ÚÙË (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·) Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ 18:00-19:00. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ : -∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÔÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜, Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËÎÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ‹Úˆ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ¤Ó· ÙÔ›Ô, ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î.Ï. -∫·Ù·Û΢¤˜ Ì ϷÛÙÂϛӘ, ËÏfi, ¯·ÚÙfiÓÈ (Ï.¯. ÛÂÏȉԉ›ÎÙ˜) -∞Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËÎÂ, ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹
¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, Û‡ÓıÂÛË Ì ¿ÏÏË ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· (·Ú·Ì˘ıÔÛ·Ï¿Ù·), ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. -∞Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‹Úˆ·. -¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ÎfiÌÈÎ. -¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. “∞˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ¤Ó· ·¤Ó·Ô Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· ªÔ˘‰‹ÚË. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ-
∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘” Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÙÚ›ÙË (Á’) ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ∂˘Á¤ÓÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ‰·ÛοϷ η ΔÔ‡ÚÓ· ŸÏÁ·, ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÍÂÓ¿ÁËÛË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ “∏ ΢ڛ· ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘”. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ‰Â˘Ù¤Ú· (‚’) ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ∂˘Á¤ÓÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ‰·ÛοϷ Î. ∞Û‰ÂÚ¿ÎË ∫¿ÙÈ·, ·Ú¢ڤıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÍÂÓ¿ÁËÛË Û ·˘Ù‹, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ “°¡øƒÿ∑ø Δ∏ ™À¡√π∫π∞ ª√À” Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Îϛ̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ οÚÙ˜.
3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ∏̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· Ù· ∞ÌÂA Ì ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘
∏̤ڷ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi °π∞ ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ΔÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ì∂∞ “™ÙÔÚÁ‹”, ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô- ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ù· ∂.∂.∂.∂.∫. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 1 ¢ÂΤ̂ÚË (6 Ì.Ì). ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÂÂÙ›Ԣ ÁÈ·Ù› οı ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ·Ó·ËÚ›·˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ÈÛfiÙÈÌ·, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ڷ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ›‰È· ·È‰È¿, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ 3 Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·: 1. ∑˘Ì·Ú·ÓıÚˆ¿ÎÈ ¯·ÌÔÁ¤Ï· Î·È 2. ÃÚÒÌ·Ù· - ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ £Â·ÙÚÔÏfiÁÔ˘-∏ıÔÔÈfi˜ Î. ¢‹ÌËÙÚ·˜ ª·Ú¿ÙÛË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞ÌÂ∞ “™ÙÔÚÁ‹” Ì ÙË ¡.∂.§.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ 2 ‰ÚÒÌÂÓˆÓ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 10 ÏÂÙÒÓ (festival Emotion picture) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı·
ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÌÂ∞ “™ÙÔÚÁ‹” Î·È ÂÎı¤Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ - ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂.∂.∂.∂.∫. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. “°È· Ì·˜ Ë ·Ú·¿Óˆ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙË ÂȉÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· Ì·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È fiˆ˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·˘Ù‹ Ë̤ڷ ÔÚfiÛËÌÔ Î·È ÁÈ· ÙË Â-
ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ, ÙfiÛÔ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ‰˘Ô Ì·˜ Û¯ÔÏ›·; √È ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·¤ÚÚÈÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ÈÔ ·¿Óıڈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ·Ú¤ÏıÂÈ. ΔÒÚ· ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â˘Ú‡Ù·Ù· ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ›‰È˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ (fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó) Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‚¤-
‚·È· ·fi ȉȷ›ÙÂÚÔ È‰Â·ÏÈÛÌfi. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÛÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÍË. ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞ª∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ οı ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‹ Î·È ·‰È¿ÊÔÚ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜. ∏ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÈÛfiÙÈÌˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·Ú¯‹ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ı ¯ÒÚ·, οı fiÏË Î·È Î¿ı ¯ˆÚÈfi. √ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¿ÏϘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ó· ı›ÁÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰›Ï· Ì·˜, ‰›Ï· ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
Oπ∫√¡√ªπ∞
27
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
™ÎÏËÚfi ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂.∂. °ÂÚÌ·Ó›·: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ μƒÀ•∂§§∂™, 27.
∫
·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ÙÚfiÈη˜ ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.
√È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Eurogroup ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ·Ó¤ÊÂÚ ۋÌÂÚ· ·ÓÒÓ˘ÌË ËÁ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Eurogroup ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ”, ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ηıÒ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ì›· ·Ï‹ ÙËωȿÛ΄Ë, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È· ËÁ‹. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë πÚÏ·Ó‰›· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 6,7% ÁÈ· ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô RTE. “ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 4,7%, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 5,2% Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 85 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Fine Gail ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÈÙfiÎÈÔ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 6% ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi. ∞Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ, Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi, ‰‹ÏˆÛÂ Ô §¤Ô μ¿Ú·ÓÙÎ·Ú ÛÙÔ RTE. “∂›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË ·˘Ù‹ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙˆÓ ÊËÌÒÓ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ™fiÎÚ·Ù˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ª·Úfi˙Ô. Δ· spreads ÙˆÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ȥ˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÈÛ·ÓÈο ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ϤÔÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ÛÙȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. °È· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì·‡ÚË ¶·Ú·Û΢‹. √È μڢͤÏϘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ó¤· ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·˝Ô˘, ηıÒ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ¡fiÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Δ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 1.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ οı ÛΤ„Ë ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂ-
Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·fiÎÏÈÛË. ∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¿ÓÙˆ˜, ¤Î·Ó ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ƒ¿ÈÓÂÚ ªÚ›ÓÙÂÚÏ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ʇÏÏÔ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Bild am Sonntag, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂÈ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÒÚ· ˘fi ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. “∏ πÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë ¯ÒÚ· Î·È ‰Â ı· Ù˘ ‰ÒÛˆ Ì·ı‹Ì·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· “η̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘”.
∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· L’Echo. O ›‰ÈÔ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ·ÎfiÌ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. “ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó” ÙfiÓÈÛÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰È¤„¢Û ٷ ÂÚ› ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ÛÙ· 880 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ¤Û¢Û ӷ Ê·Ó› ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ fi-
√ÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË
√È πÚÏ·Ó‰Ô› ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
¢√Àμ§π¡√, 27. Ãπ§π∞¢∂™ Ôϛ٘ η٤‚ËηÓ
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ∂∂-¢¡Δ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰È΋ Â˘Úˆ-‰È¿ÛˆÛË Î·È ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë “ÂÙÔÈÌfiÚÚÔË” ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÚ¿È·Ó ∫fiÔ˘ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÏÈÙfiÙËÙ·˜. “√È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜. ™Ò˙Ô˘Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, fi¯È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. √È ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó” ‰‹ÏˆÛÂ Ë 57¯ÚÔÓË ª¿ÚÈ·Ó Ã¿ÌÈÏÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÂ
ΔÔ ∫∫∂ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ¿ÏÏÔ” ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰È·‰Ëψً˜. Δ· ÈÚÏ·Ó‰Èο Û˘Ó‰Èοٷ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ÂÈÚËÓÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ºÔÈÙËÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÓˆÚ›ÙÂÚ·
ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Â›¯Â ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ‚›·. ∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫fiÔ˘ÂÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ “Ì·¯·›ÚÈ” Û 24.750 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ó¤Ô ÊfiÚÔ ÛÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙÔ 2013. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ
ΔÔ ∫∫∂ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ηٿ ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ë ∂∂ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. “∏ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ - ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ë Ú‹ÍË Î·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ∂∂ Ô˘ ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ›”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. “ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ô˘ ‡„ˆÛ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ ∫∫∂ “§·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÍÂÛËΈı›Ù”, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â›Î·ÈÚÔ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi”, ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘.
ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. “∏ πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰›ˆÍ·Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó, ÛÂ Â›Â‰Ô ‰ËÌoÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜”, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ‚Ϥˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ıÂÛ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘” ηٷϋÁÂÈ. √ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ù¿¯ıËΠ٤ÏÔ˜ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó ÂÎÓ‡ÛÂÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2013. øÛÙfiÛÔ Ê¿ÓËΠ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. Èڛ˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ, “ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆӔ, ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËΠÔÙ¤ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
™¯fiÏÈÔ ·fi §∞.√.™. ΔȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞.√.™. “∏ ÎÚ›ÛË ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·. ∂ÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂.∂.”.
Ã∞∞: ∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ¤ÙÔ˘˜ Ô ¢Â›ÎÙ˘ ∞£∏¡∞, 27. ¶∂ª¶Δ∏ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ùˆ-
ÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ÙÔ Ã.∞., ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË 3,75%. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÂÚ› ¤ÍÈ ÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÊÂÚ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ¤ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ‚·Ú‡ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ Î·È ‰Ë Ë ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÔÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‹ Ù¯ÓÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ÙÔ˘ 1998, ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· Ù˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ∂˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¶‹Á·ÛÔ˜ ∞Ã∂¶∂À. ∞ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ∂ÌÔÚÈ΋ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ 1.470 - 1.450 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ã∞ ηıÒ˜ ϤÔÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤·˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÙÈÌ‹˜ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 1.383,01Ì (08/06). “¶·Ú‹ÁÔÚÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∂ÌÔÚÈ΋, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÙˆÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜. ¶ˆÏËÙ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ã.∞. Ë Citi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÊıËÓ¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Í›·. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi report ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ã∞, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ˆÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈο Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Citigroup, Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘.
“√‰ËÁfi ÁÈ· °ÔÓ›˜” ·fi ÙË Vodafone °π∞ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë Vodafone ηÈÓÔÙÔÌ› Ì ÙÔ Ó¤Ô “√‰Ë-
Áfi ÁÈ· °ÔÓ›˜”, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Î·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘, ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È·, ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙfiÙÔÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007, Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ √‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ∫ÈÓËÙ‹˜ - ™Ù·ıÂÚ‹˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ √‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰‡Ô ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ Ù˘ ¢È·Ù·Ú·¯‹˜ ∂ıÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÀÁ›·˜. ™ÙȘ 37 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. √ √‰ËÁfi˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÔχÏ¢ÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Vodafone. √ √‰ËÁfi˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ vodafone.gr Î·È Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Vodafone. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ email ÛÙÔ CR.gr@vodafone.con Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ Vodafone ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ 1256.
¢π∂£¡∏
28
KÀƒπ∞∫∏ 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋
¡¤Â˜ ·ÂÈϤ˜ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË £¿Ï·ÛÛ·
∂Ù¿ ÓÂÎÚÔ›, 67 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÎÂÚ·˘Ófi
¶ÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ
°π√Ã∞¡∂™ª¶√Àƒ°∫, 27. ∂¶Δ∞ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 67 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ·fi ÎÂÚ·˘Ófi, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÎÔÓÙ¿ Û ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ ·گ›·˜ ∫Ô˘·˙Ô‡ÏÔ˘ ¡·Ù¿Ï ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Sapa. “™‡ÓÓÂÊ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È Í¤Û·Û ÛÊÔ‰Ú‹ ηٷÈÁ›‰·. √ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÛÎfiÙˆÛ › ÙfiÔ˘ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ˘¤Î˘„·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԕ ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·گ›·˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹, Û ÛÎËÓ¤˜, ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô.
∂Ù¿ ÓÂÎÚÔ› ·fi ηٿÚÚ¢ÛË Á¤Ê˘Ú·˜ ¶∂∫π¡√, 27. ∂¶Δ∞ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ô‰ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¡¿ÓÎÈÓ, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫›Ó·˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ËÌÈ›ÛËÌÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· Ù˘ ∫›Ó·˜. ΔÌ‹Ì· Ù˘ ·ÙÛ¿ÏÈÓ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÙ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô‰ÔÁ¤Ê˘Ú· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ·fi ‡„Ô˜ 10 ̤ÙÚˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ÕÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ, ηٿ ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. ÕÚ¯ÈÛ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. Δ· ÂÚÁ·ÙÈο ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, fiÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
ΔÔ FBI ·¤ÙÚ„ “¯Ù‡ËÌ·” ÛÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ √À∞™π°∫Δ√¡, 27. μ√ªμπ™Δπ∫∏ ›ıÂÛË ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÂÏÂÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ÊˆÙ·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ ÙÔ˘ ŸÚÂÁÎÔÓ ·¤ÙÚ„·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ¢ÂηÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÛÔÌ·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚fiÌ‚·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó „‡ÙÈÎÔ˜ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÌËı¢Ù› ·fi Ì˘ÛÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ FBI ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙË̤Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ √ÛÌ¿Ó ªÔ¯·ÌÔ‡ÓÙ, ÛÔÌ·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ FBI Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ŸÚÂÁÎÔÓ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Î·Ó ·fi ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË, Ë ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙË “‚fiÌ‚·” Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓË Û ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
™∂√À§, 27.
Δ
Âٷ̤ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, Ì ÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË £¿Ï·ÛÛ· ı· Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜. “∫·Ó›˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ” Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¿ÛÎËÛ˘ ∏¶∞ - ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô KCNA.
“∞Ó ÔÈ ∏¶∞ ʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ù· ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË £¿Ï·ÛÛ·, ηӤӷ˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ. ∏ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “Ï˘¿Ù·È” ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·Ì¿¯ˆÓ ηٿ ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋˜ Ó‹ÛÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙË ™ÂÔ‡Ï, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ôϛ٘ ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·Û›‰·. ™Â Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘ Îˉ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∏¶∞ Î·È ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË £¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù¿ ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ °ÈÂÔÓÈÂfiÓÁÎ, ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ‰‡Ô ¿Ì·¯ÔÈ, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ηÙÔÈ˘. ∏ μfiÚÂÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· Û¯ÔÏ›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ·Ì¿¯ˆÓ. “∂¿Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Â›Ó·È Ôχ Ï˘ËÚfi” ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÔÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ KCNA, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙË ™ÂÔ‡Ï fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ôϛ٘ ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·Û›‰·.
“√ ¯ıÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ηıÒ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË Î›ÓËÛË, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ·Û›‰· Á‡Úˆ ·fi ı¤ÛÂȘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆӔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔÎÔÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ ÓËÛ› ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈο ˘Ú¿.
∫ˉ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ™Â Îϛ̷ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë Îˉ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋˜ Ó‹ÛÔ˘. ™ÙËÓ Îˉ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜, ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Î·È Ôϛ٘. “¶·ÚÒÓ” Ô ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÈÌ Ã·ÓÁÎ-ÛÈÎ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡·Î-ÁÈÔ˘Ó, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓ·fiıÂÛ·Ó ÏÂ˘Î¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¿ӈ ÛÙ·
‰‡Ô ʤÚÂÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Ì ÙË ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋ ÛËÌ·›·. ∏ Îˉ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙË ™ÂÔÓÁοÌ, ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ™ÂÔ‡Ï. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÂÎÚÒÛÈÌ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰fiıËΠ·Â˘ı›·˜ ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘·, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙË ‚ÔÚÂÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙË Ó‹ÛÔ °ÈÂÔÓÈÂfiÓÁÎ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ™ÂÔ‡Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÚ›· 1.000 ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, η›ÁÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÔÚÂÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ μÔ-
ÚÂÈÔÎÔÚ¿ÙË ËÁ¤ÙË ∫ÈÌ °ÈÔÓÁÎ-ÈÏ. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˙ËÙÒÓÙ·˜ “ÂΉ›ÎËÛË” ÁÈ· ÙË “ıËÚȈ‰›·” ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ BBC. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂٷ̤ÓË Ì ÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “·Û˘Á¯ÒÚËÙË ÚfiÎÏËÛË” ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË £¿Ï·ÛÛ·. ∏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ηÏ› ÙËÓ ∫›Ó· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “∏ ∫›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙË μ. ∫ÔÚ¤· ÁÈ· Ó·
ÙËÓ ˆı‹ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ ‹‰Ë” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ÙˆÓ ∏¶∞, Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª¿ÈÎÏ ªÈÔ‡ÏÂÓ. “√ μÔÚÂÈÔÎÔÚ¿Ù˘ ËÁ¤Ù˘ ∫ÈÌ °ÈÔÓÁÎ-ÈÏ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡ÌÂ. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ·Ú¯ËÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∫›Ó·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÂȉ‹ ·Ó οÔÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∫›Ó·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ªÈÔ‡ÏÂÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÛÙÔ CNN, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∫ÔÚ¤·˜ ·fi Ì›· Ó¤· ›ıÂÛË, Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ∫›Ó·. ΔÔ ¶ÂΛÓÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë “‡„ÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿” ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Â›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔÁfi Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ›Û˘ Ì ÙÔÓ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿ÙË À¶∂•.
™˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜ ›¯·Ó μÚÂÙ·Ó›· Î·È ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó
¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó Ì “Ì·˚ÌÔ‡” Δ·ÏÈÌ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 27. ∂¡∞™ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ ˘-
ÛÙ¤ÚˆÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ú›ÛÙ·Ó ËÁ¤ÙË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ›ӷÈ, Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ¤ÊÙ·Û ӷ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È, ÂÓÒ ·¤Û·ÛÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Guardian, Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ô‰‹ÁËÛ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Û ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔÓ „¢ÙÔÙ·ÏÈÌ¿Ó. √ ¿Ó‰Ú·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ªÔ˘Ï¿ ∞ÎÙ¿Ú ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ª·ÓÛÔ‡Ú, ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û·Ó ˘·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ̷οÏ˘ ·fi ÙËÓ fiÏË ∫¤Ù·. ∏ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∫·ÓÙ·¯¿Ú, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÌÈÓÔ˘Ï¿¯, ÈÛ¯˘Úfi Û٤ϯԘ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ·ÏÏ¿ Î·È ‰›·˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÙfiÙ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·Î ∫Ú›ÛÙ·Ï, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ·Ù› Ë CIA ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔ-
ÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó. ∞ÏÏ¿, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ë MI6 ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ Î·È ·ÁÓfiËÛ ʈӤ˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ª·ÓÛÔ‡Ú. ™ÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÂͤÊÚ·˙Â Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ª·Î ∫Ú›ÛÙ·Ï, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¶ÂÙÚ¤Ô˘˜. ªÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ô ª·ÓÛÔ‡Ú ÌÂÙ¤‚Ë ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÛÙË ∫·ÌÔ‡Ï fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. øÛÙfiÛÔ, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ª·ÓÛÔ‡Ú ·¤Û·Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· -ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ- ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÔÈ ∏¶∞ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ηıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÚfiÌÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ‰Â ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ISI ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂȂ‚·Èˆı›. ŒÚ¢ӷ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi fiÙÈ Ô ·˘ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı›˜ ˆ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ‹Ù·Ó ··ÙÂÒÓ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Û˘ÌÌÂÙ›-
¯Â ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï ÁÈ· ÙË “Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË” ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª¿ÈÎ ª¿ÏÂÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ¤ÓÔÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ∞/°∂∂£∞), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª¿ÏÂÓ Â›Â ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË —Ë ÔÔ›· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ıËΠÙËÓ 24Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘— ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô “··ÙÂÒÓ·˜” ·˘Ùfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÔÙ¤ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ã¿ÌÈÓÙ ∫·Ú˙¿È, ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ªª∂. “À‹Ú¯·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ˘Ô„›Â˜. ∫·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ·ÚÎÂ-
Ùfi˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÏËı¢Ù› ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ‹ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ∫·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ‹Ù·Ó” Â›Â Ô ª¿ÏÂÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ GPS ÙÔ˘ º·Ú›ÓÙ ∑·Î·Ú›·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CNN ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋. “◊Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È, ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ™˘Ó·ÓÙÈfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ‡˜ ÙÔ˘” Â›Â Ô ª¿ÏÂÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· The New York Times ¤ÁÚ·„ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„ ˆ˜ “ËÁ¤ÙË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó” Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ··ÙÂÒÓ·˜.
∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ∫·Ú˙¿È Î·È ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó “¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·” √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª¿ÏÂÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÍ··Ù‹ıËηÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ” ∏ ›ÂÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÒÛÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ı›, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ϤÓ fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È “·‰‡Ó·ÙÔÓ” Ó· ·Ô‚› ˘¤Ú Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤۷. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· 150.000 Í¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ë ‚›· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚfi Ù˘ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ 2001. √ ª¿ÏÂÓ ˆÛÙfiÛÔ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÊÒÓ. “◊Ù·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. ¢ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÔÏÏ‹ ÚfiÔ‰Ô” ›Â, Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ‰Â ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· fiÏ·. “£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ›̷ÛÙ Û ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË [ÁÈ· Ó· ÂȉȈ¯ı› “Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË” ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó]. . . ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ·” ÙfiÓÈÛÂ. “√È Δ·ÏÈÌ¿Ó ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ËÙÙÒÓÙ·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Â›Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ, ¯·ÌËÏ‹” η٤ÏËÍÂ.
FOOTBALL LEAGUE 2
™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ë ¡›ÎË, 2-1 ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏ. ÛÂÏ. 44
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫√π”
À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π ™Δπ™
3 ª.ª. ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫
¶›ÛÙË ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Ó›ÎË Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ÛÙȘ 3 Ì.Ì. (Novasports 3) ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷʤÚÔ˘Ó Î·È ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙȘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· Ó›ÎË, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ôχ ηϋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫·‚¿Ï·. ªÔÓ·‰È΋ ·Ô˘Û›· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜.
∏
ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ηıÒ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ‰‡Ô ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ì 18 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ, Ì ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÂÎÙfi˜ Î·È ∞∂∫ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ Ì›· ‹ÙÙ· (·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi), ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ӛΘ Î·È ‰‡Ô ÈÛԷϛ˜. ∏ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È Ôχ ηϋ, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÔÈ ∫·ÚÓÙfiÛÔ, ¡ÙȤ Î·È ∞ÌÓÙÔ‡Ó. ∂ÈıÂÙÈο Ë ∫·‚¿Ï· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û οı ·È¯Ó›‰È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·, Ì ÙÔÓ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ “fiÏÔ” , ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù· Û 11 ·È¯Ó›‰È· (ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÛ¤ Î·È ªÈÚ·Ï¿˜). ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ äÓÚÈÎ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î Â›Ó·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÈÛԷϛ˜, Ì ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›
Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÒÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· Ù˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÓ‰Âο‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ‰È¿Ù·ÍË 4-4-1-1, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ôχ ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ƒfiη, ·fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· Â›Ó·È Ô ™·Óηڤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ª·˙› Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . √È ‰‡Ô Ï¿ÁÈÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ ı· Â›Ó·È Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ™¤ÏÂ˙È ‰ÂÍÈ¿. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ƒfiη˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô √˘Ì›ÓÙ˜, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ªfiÓ¯Â, Ì ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ ª·ÚÙ›Ó. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÔÈ ªÚ¤Ûη, ΔÔÌ¿˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ, ƒ›Îη, ™ÔÏ¿Î˘, ∫¿ÛÙÚÔ, ¶ÏÈ¿Áη˜ Î·È ª·ÚÔ‡Ï˘.
Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ∫·‚¿Ï·
ª
Ó›ÎË Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ 1972-73 ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, Ì ÙÔ˘˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì 2-1. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓÔ› “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-75 Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 3-1. ΔÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‹Ù·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 0-0. ™˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∫·‚¿Ï· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı›
O§YM¶IAKO™
22. ƒfiη 25. ™¤ÏÂ˙È 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 19. ™·Óηڤ 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 21. ƒfiη˜ 8. √˘Ì›ÓÙ˜ 26. ªfiӯ 11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 9. ª·ÚÙ›Ó
¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ·: 15.00
¢È·ÈÙËÙ‹˜: §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∂¶™ ∏Ï›·˜)
KABA§A
1. °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ 21. ¶ÂÙο΢ 33. ÃÚÁÎfi‚ÈÙ˜ 40. ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô 4. ΔfiÌ·ÛÈÙ˜ 30. ∫·ÚÓÙfi˙Ô 77. ¡ÙȤ 93. ∞ÌÓÙÔ‡Ó 10. μÔ˘ÙÛ›Û‚ÈÙ˜ 80. √ÓÔ˘¿ÙÛÈ 9. √ÁÎ̤ÙÛÂ
ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· Â›Ó·È 14.00. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÚ·ÌÌÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Δ· ψÊÔÚ›· ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘.
μÔËıÔ›: ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂȘ √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ∞ÎÚ›‚Ô˜ (∂¶™ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂ∞ıËÓÒÓ), ∞fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∫·‚¿¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ï· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: (∂¶™ Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: * 7ú (Á˘Ó·ÈΛÔ-·È‰ÈÎfi) ÛÙȘ ª·Î‰ÔÓ›·˜) “∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ı‡Ú˜: 1-14, 17, 26-30, 43-56, ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ √Ï˘(›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ÌÈ·Îfi˜ Ì ӛÎË Â› Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÁÈ· ı‡Ú˜ 1-12, 43-56, ›ÛÔ‰Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ï¤ÔÓ ı· ΢ÁÈ· 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ÁÈ· ı‡Ú˜ ∫‡ÚÎÔ˜ (∂™¶ ÓËÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: 14,17, 26-30). ∏›ÚÔ˘) 5·‰·. Ã. ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î ™. ΔÛÈÒÏ˘ * 10ú (¤Ù·ÏÔ) ÛÙȘ ı‡Ú˜: 1°È ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤12, (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 1Ë Â˙ÔÚÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Á¤Ê˘Ú·). ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ™ÙȘ 13:30 ·fi Ù· * 20ú ÛÙȘ ı‡Ú˜: 14, 17 (ÎÂÚΛÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ìˉ· 206,207) Î·È 26, 29 (ÎÂÚΛ‰· 211, * ª·ıËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜: 43¯·ÓÔΛÓËÙË ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·212), (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘56 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). ÏÈÎfi” . Ú·). ∂›Û˘, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™º√μ * 30ú ÛÙȘ ı‡Ú˜: 13 (ÎÂÚΛ‰· 106), 27, ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ª›· Ó›ÎË Û‹ÌÂÚ· › Ù˘ ∫·∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È 28, 30 (ÎÂÚΛ‰· 111, 112), (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ‚¿Ï·˜, Èı·ÓfiÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ 3Ë ‹ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔ* 50ú ÛÙËÓ ı‡Ú·: 16 (ÎÂÚΛ‰· 108), (∂›ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÁÈ· ÏÔÁ›·˜, ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, ·Ú¿ ÙȘ ·Ù˘¯›Â˜ Î·È ÙȘ ÛÊ·ÁÈ·ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÈÙËۛ˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ∞.∂” ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” Û‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÛË ÙÔ˘ ʛϷıÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ·’ fiϘ ÙȘ ·گȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ÂȤÓÙ ÊÔÚ¤˜ Ì Áˉԇ¯Ô ÙÔÓ √Ï˘™ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ¡Ô 2 (∞ÌÂÏfiÎËÔÈ) Î·È ÛÈÙ‹ÚÈ·” . ÌÈ·Îfi (ÙÚÂȘ ӛΘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfi¡Ô 1 (ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· - ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· Ó›ÎË ÌÈÔ) ·fi ÙȘ 14.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 15.00 ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·). ™ÙËÓ •¿ÓıË ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ∞) £· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯‹ ‰ÚÔÌÔÏfi°È· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ 14 ·ÈÔÈ ¶·›‰Â˜ ÁÈ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¡Ô 2 Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ¯Ó›‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÎÙÒ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· οı ¤Ó›Î˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¤ÍÈ ÈÛÔ∫-17 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÓÙ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÏÂÙ¿. ·Ï›Â˜. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ÙËÓ ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ μ) £· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯‹ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ 2006-07 Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ 11 ÙÔ Úˆ› ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¡Ô 1 Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ∂∞∫ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏË Î¤ÓÙÚÔ ¶∞∂ Skoda •¿ÓıË, ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ οı 10 1-1 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. §ÂÙ¿. ∂ÈϤÔÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛı› ¤Ó· ·À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. °Â¢ı›·˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ °Ú·ÌÌ‹˜ ¡Ô ıÓÈ΋ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-08, Ì ÙËÓ ÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘Ó·Ï¿Î˘, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 3 Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ Î.Î. μ·Û›ÏÂÈÔ ∞ÚÁ˘Úfi Î·È ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶·∫·‚¿Ï· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙfiÙ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÏ·ÌÔ˘˝‰Ë (fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ •¿Óı˘). √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì 3-1 ÛÙÔ ∂∞∫. Û·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘
¢‡ÛÎÔÏ· ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙÔ μfiÏÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÚ› Ë ∫·‚¿Ï· Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ μfiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ÛÙȘ 21 ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ӛΘ, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ Î·È ÔÎÙÒ ÈÛԷϛ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· 11 ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1965-66 ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋, Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 3-1. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË
¶I£ANE™ ™YN£E™EI™
30
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
FOOTBALL LEAGUE 2
£∂§√À¡ ¶Àƒ∞™√™ ∫∞π ƒ∏°∞™ ¶√À ∫√¡Δƒ∞ƒ√À¡ ∞√∫ ∫∞π ¶Àƒ°∂Δ√ °π∞ Δ∏¡ ¢’ ∂£¡π∫∏
∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ∫·ÏÏÔÓ‹ Î·È ∂ÔÚ‰·˚Îfi
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜
Δ√ ¡Δ∂ƒª¶π ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê Î·È ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋, ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °` ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Football League 2). √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ÙÚԯȿ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ¶·ÙÚÈÓÔ› ÁÈ· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ Î·È Ì ӛÎË ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ, Ë ∫·ÏÏÔÓ‹, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ì ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·›˙ÂÈ Î·È Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ™ÂÚÚÒÓ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ Football League 2 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15:00): 1Ô˜ √ªπ§√™ ¶∞√ ƒÔ˘Ê-¶·Ó·¯·˚΋ ÷ÓÈ¿-μ‡˙·˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∫fiÚÈÓıÔ˜ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ.-∞›·˜ ™·Ï. 2Ô˜ √ªπ§√™ ºˆÎÈÎfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. °È·ÓÓÈÙÛ¿-∫·ÏÏÔÓ‹ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ∂·ÓÔÌ‹-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ƒÂfi: ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜
∂μ∂ƒΔ√¡
ŸÓÂÈÚ· ÁÈ· ª¤Î·Ì οÓÂÈ Ô ªfiÁ˜ Δ∏¡ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ÛÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªfiÁ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “˙·¯·ÚˆÙÒÓ” ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ê˘ÛÈο Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÛÔ‡ÂÚÛÙ·Ú Î·È ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ, ÙfiÙ Ì ¤Ó· ·Ïfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔÓ ªfiÁ˜ ‹ ÙÔÓ ºÈÏ ¡¤‚ÈÏ Ë Û˘Ìʈӛ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. √ 35¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÙˆÓ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ °Î¿Ï·ÍÈ, Ù¤ÏÂȈÛ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ΔȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂ˙fiÓ ÙÔÓ ÂÓ¤Ù·Í ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ë ª›Ï·Ó, fï˜ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› ·ÎfiÌË Î¿ÙÈ. °È· ·˘Ùfi Î·È Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªfiÁ˜ οÓÂÈ fiÓÂÈÚ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ª¤Î·Ì. ¢Â›¯ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ›ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë: “∫·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ı¤Ì· ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ʷӤϘ, ÔfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi” .
ÓÔ‰Ô Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯ı› ÌfiÏȘ ¤Ó· ÁÎÔÏ Û ÔÎÙÒ Ì·Ù˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . “¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∂Ì›˜ ÎÔÈÙ¿Ì ÌfiÓÔ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·. ™Â‚fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi. ¢Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì” › ÛÙË “£” Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜), °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶ÚÔ‚È¿ (ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ) Î·È ª›Î· (‰ÂÓ ÂΉfiıËΠÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘). ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ™Ê˘Ú‹˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∫Ô˘ÛÈ¿˜, ™ÎÏ·¿Ó˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÚÔ‡Ó·˜, ™·ı‹˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∑·¯· Ú¿Î˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ÷Ù˙‹˜, ªfi ÛÈÔ˜, ª·Î¿Ï˘, ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ºÔ˘ÚÎÈÒÙ˘, §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ª¿Ù˘, °¿ÚÔ˜, Î·È ¡ÙfiÓÙÔ˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú·ÏÈfiÏÈÔ˜ Ù˘ ∂¶™ °Ú‚ÂÓÒÓ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔÓ Î. ƒ›ÁÎÔ Î·È ÙËÓ Î. ™ÈÔ‡ÌÔ˘Ú· ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Î. °È¿ÁÎÔ˜.
ËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ÌÂÓ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙȘ ∫·ÌÈÓ¿‰Â˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô ‰Â ƒ‹Á·˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. √È ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.00.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™
∞√∫-¶‡Ú·ÛÔ˜ ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÛÙȘ ∫·ÌÈÓ¿‰Â˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‹ÙÙ· ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¤Î·Ó·Ó ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙËÓ Ô˘Û›·. º˘ÛÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· Ù˘ ηٿٷ͢ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË “£” : “∂›Ì·ÛÙ Û ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÂÈıÂÙÈο ÁÈ· ÙË Ó›ÎË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∫·Ú‰›ÙÛ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ·Ï-
Ï¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ ‰ÈfiÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. £· ·›ÍÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ٷ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” . ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ηıÒ˜ ·ÔıÂڷ‡ÙËÎÂ, ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÔÈ ∫ˆÓ ÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ̈ڛ· ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ·. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ™Ùԇη˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, °Î¿Áη˜, ∫fiÎη˜, ™‡ÚÔ˘, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ªÔ‡ÙÏ·˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, º·ÛÔ˘Ú¿Î˘, ∞Ó· ÁÓÒÛÙÔ˘, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ∫›ÙÛÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, Δ·Ê›Ï˘ Î·È ºÔ‡Î˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ÌfiÓ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ ∑·Ú›ÊË Î·È ¶ÂÙÚ›‰Ë. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫·ÏȷοÙÛÔ˜ ·fi ÙËÓ
ÕÚÙ· Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ¶·¿ Î·È ∫ÔÛÛ·Ú¿. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛ¿Î˘ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜.
ƒ‹Á·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∏ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙË §·Ì›· οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿-
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ §.-ªÂÙ¤ˆÚ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜- ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ §·Ì›·-∂Ï·ÛÛfiÓ· £‡ÂÏÏ· ¶.-ªÔ˘˙¿ÎÈ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜
√ μ√§√™ 2004 ¶∞π∑∂π ™Δ∏ Ã∞§∫π¢∞ ª∂ Δπ™ ∞ μ∞¡Δ∂™
Δ™™∫∞
Œ¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ
ÀÔ„‹ÊÈÔÈ °È·ÓÓ¿Î˘ Î·È ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “π. ∫·Ï·Ì·Î›‰Ë˜” Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” . √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ˘ÂÚÙÂÚ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Õ‚·ÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ 15 fiÓÙÔ˘˜ Ì ¤ÍÈ Ó›Î˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶∞√∫ Î·È ∫·ÏÏÈı¤·, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 13Ë Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË, ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √fiÙ ̿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó Î·È Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹: “ªÔÚ› ÔÈ Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ı· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, fiˆ˜ οı ·ÓÙ›·ÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Û ‡ÎÔ-
∂
Ï· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·. √È ‚·ıÌÔ› ηٷÎÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÎfiÔ Î·È È‰ÚÒÙ· ̤۷ ÛÙ· Á‹Â‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÂÚ› ӛΘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¿ÚÈÛÙË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ô‡Û˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÈÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ¢È ‚·Ó¤, ÂÓÒ Ù· ‰ÂÏÙ›· Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ √È ÎÔÓfiÌÔ˘, Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫‡ÚÎÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂¶√. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ª›ÏÙÔ ∫·ÏfiÁËÚÔ. ∏ 18¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ: ∞ÓÙ˙Âϛӷ ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∞ ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §›Ï· ¡Ù¿ ÊÔ˘, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ™¿ÓÙÚ· ŸÚÙÂÓÙ·Ï, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ªÈÓ¿È Ù˘ ∂¶™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ªfiÛ¯Ô Î·È ¶·¯‹ ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜-μfiÏÔ˜ 2004 ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-∞Ì·˙fiÓ˜ ∫·Ï. ÕÚ˘-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋-∞›ÁÈÓ· ¶∞√∫-¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ƒÂfi: ∫·ÏÏÈı¤·
¡›ÎË ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÁÈ· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi °È· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË μ’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” Ì ٤ÚÌ·Ù· 3-0 ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: ∫·‚¿Ï·-ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È ƒÔ‰fiÌË-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜.
Δ√ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ͤӷ ªª∂. √ ¿ÁÎÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, fiÔ˘ Ô ¡ÙÔ‡ÛÎÔ μÔ˘ÁÈfiÛ‚ÈÙ˜ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÎfiÔ˘Ù˜. √ “¢Ú¿ÎÔ˜” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó Î·È ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ë Δ™™∫∞ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘... ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ê‹Ì˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ͤӷ ªª∂, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ Δ™™∫∞ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜, ƒ›Ì·˜ ∫Ô˘ÚÙÈÓ¿ÈÙȘ, ¶›ÓÈ °Î¤ÚÛÔÓ Î·È ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜. √ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙË “Sport-Express” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: “¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›·. ∏ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÛÔ‚·Úfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˆ; Œ¯ˆ οÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Û ÌÈ· ËÏÈΛ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Â¯ÙÒ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÙ·ÛË. ∫·Ì›· ·fi fiÛ˜ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÓ Ì ÂӉȤÊÂÚ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ¿ÁÎÔ Ù˘ ƒÒÛÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ı· οÙÛÂÈ Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ μÔ˘ÁÈfiÛ‚ÈÙ˜, ¡ÙÈÌ›ÙÚÈ ™·ÎÔ‡ÏÈÓ.
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY
papathanasiou@e-thessalia.gr
∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ £∂øƒ∏Δπ∫∞ ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Ùπ˜ “Õ‚·ÓÙ˜” . ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÌË. ŸÌˆ˜, ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜, ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜. ∫È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Ú¿ÙÙÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ·.
∏ “ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” √§∏ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ì·˙› Ù˘ Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂˘ÚÒË “˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ó¤Ô˘Ó” ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È Ù˘ ƒÂ¿Ï, ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ “∂Ï ∫Ï¿ÛÈÎÔ” ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” . ∏ ƒÂ¿Ï ÌÂÙÚ¿ 214 ÏÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ÙË¡ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √ ª¤ÛÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. √ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÁÎÔÏ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. º¤ÙÔ˜ Ë ƒÂ¿Ï Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË Û 19 ›ÛËÌ· Ì·Ù˜, ÂÓÒ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Û 16. √È ...ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙÔ›, ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ “ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ £Â¿˜” . ∞‡ÚÈÔ ÏÔÈfiÓ Ù· ÛÔ˘‰·›·. °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ...
∞ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜ ÛÙfiÂÚ ∞¶√ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙfiÂÚ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÌfiÓÔ Ô Ó·Úfi˜ °ÎfiÙÔ‚Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ηıfiÏÔ˘, Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜. ŒÙÛÈ, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÁËı› ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. º˘ÛÈο, Ë Èı·Ó‹ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ™·Óηڤ Î·È ΔÔÌ¿˜
£¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Δ∏¡ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ Â›-
π ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ› Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ηÏԂϤÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ (3 Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ªÂ Èı·Ófi ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈο Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ “ÂÓÙ¿‰·” . √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ó· οÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì’ ·˘Ù‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Ê˘ÛÈο ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. √ μfiÏÔ˜ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ë Ó¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· “˘„ËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ” . ¶fiÛÔ ˘„ËϤ˜; ∞Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. √È ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó...
√
¯Â ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006. ∂ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ô √ÓÔ˘¿ÙÛÈ Â›¯Â ·›ÍÂÈ 13 ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔÏ. ∞fi ÙfiÙ fï˜ ˆÚ›Ì·ÛÂ, ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ Î·È Î·-
ıÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. º¤ÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤ÍÈ ÁÎÔÏ Û 11 ·È¯Ó›‰È·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “fiÏÔ” Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÚÔÛÔ¯‹.
£· ¤ÚıÂÈ;
∞Ó ·Á·¿˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ...
∂Ã∂π ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ fiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ŸÌˆ˜, Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏË Ì· Î·È ÁÈ· ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿·˘Ï· ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ‹‰Ë ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂™∫∞£, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û ·ÓÔÈÎÙ¿ Á‹Â‰·. ∞ıÏËÙ‹˜ Ì ‹ıÔ˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, · ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘. √ ∫ÒÛÙ·˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ Î¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙ· 36 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ Î‹˜ ¡›Î˘, ÂÈı˘Ì› Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ∫˘ÏÂÚÈÒ Ù˘ ·Á·¿ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿.
¢À√ Â›Ó·È Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ô˘ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ¶ÚÒÙÔÓ: £· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô “Big Mac” , ηٿ ÎfiÛÌÔ ª¿Î˘ æˆÌÈ¿ ‰Ë˜; ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ó ¤ÚıÂÈ ı· ηı›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó; °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ...
¢‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ¶√§À ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ (‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ Û ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÌfiÏȘ ¤Ó· ÁÎÔÏ). √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÊÔ‡ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÂÓÒ Ô ƒ‹Á·˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ...Û·ÎÔ‡ÏÈ ÙÔ˘˜.
31
T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 10.30 ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔχ̂ËÛ˘ -ª17.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ™¶√ƒ+ 17.00 ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔχ̂ËÛ˘ -ªNOVASPORTS 1 15.30 ¡ÈԇηÛÙÏ-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ΔfiÙÂÓ·Ì-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §ÈfiÓ-¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 2 15.00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ∫¤Ú΢ڷ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 15.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫·‚¿Ï· -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 21.00 ¶·Ï̤ÈÚ·˜-ºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 4 13.00 ∑ÂÓ›Ù-∫Ú›ÏÈ· ™ÔʤÙÔÊ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 19.30 ΔÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Barclays ATP World Tour -∑- (Ù¤ÓȘ) NOVASPORTS 6 13.00 ∞ÌÎ¿Ú ¶ÂÚÌ-Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 22.00 ¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) CONNX TV SPORTS 1 16.30 μ¤ÚÓÙÂÚ-™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 20.00 ªÈÏÌ¿Ô-√Û·ÛÔ‡Ó· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 2 14.30 ∫fiÙÌÔ˘˜-ÕԢ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 18.30 ∫ÔÏÔÓ›·-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 22.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-∞ÏÌÂÚ›· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONNX TV SPORTS 3 18.00 ÃȯfiÓ-™ÔÛȉ¿‰ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)
∞‡ÚÈÔ Ù· ÛÔ˘‰·›· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ μ` ∂ıÓÈ΋˜ (Football League), ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ ÛÙË ƒfi‰Ô ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, Û ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ (¢Â˘Ù¤Ú·) Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔÓ √º∏, Ì ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÙÚÈ¿‰·. ∂›Û˘ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫Àƒπ∞∫∏ 15:00 ∫·ÏÏÈı¤·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 15:00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 15:00 ∂ıÓÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. 15:00 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 15:00 ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 15:00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-√º∏ 18:00 ¢È·ÁfiÚ·˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·
32
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
∞1 ª¶∞™∫∂Δ
À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 6 ª.ª. Δ√¡ ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√ ™Δ√ ∫§∂π™Δ√ Δ∏™ ¡. πø¡π∞™
£¤ÏÔ˘Ó ¿ÓÂÙ˜ ӛΘ ÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ”
°È· ÙÔ “6 ÛÙ· 6” Ë ¡›ÎË
™∏ª∂ƒ∞ Î·È ·‡ÚÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Ë ÙÚ›ÙË ...‰fiÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜ ƒ¤·Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È μ·Ï¤ÓıÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÙË §·Ì›·, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔÓ Ó›ÎËÛ Ì 85-57 ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ¡Ù¤ÚÈÎ ª¿È·Ú˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ “ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ” οÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ·fi ÙË ƒÂ¿Ï. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ √∞∫∞ Ì ÙÔÓ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ó· ¤¯ÂÈ “Ì·ÓÙÚÒÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË μ·Ï¤ÓıÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ∂ÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” Â›Ó·È Ô ª¿ÚÈÙ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı› Ô ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔÓ °Î·ÁηÏÔ‡‰Ë, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ÂÓÒ Ô ¡Ù¿ÏÈÌÔÚ ª¿ÁηÚÈÙ˜, Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· “ÁÂÌ›ÛÂÈ” ÙË Ú·Î¤Ù· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∞∂∫ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ·. √ ∞ÚÁ‡Ú˘ ¶Â‰Ô˘Ï¿Î˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ô ...‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ (¤ÚÛÈ) ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” , ªËÓ¿˜ °Î¤ÎÔ˜. ΔÔ 4/4 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ∫·‚¿Ï· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ “‰ÈÏfi” . √È ™ÚÓ·ÓÙ, ∑¿Ú·˜ Î·È ™›ÌÙÛ·Î ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜, ÂÓÒ Ô ¡Ù¿ÚÎÔ ƒÔ‡ÛÔ, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ª·Ù ªfiÔ˘ÏÓÙÈÓ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ªÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ºÏ‚·Ú¿ÎË Ó· οıÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜, ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ∞1, ÂÓÒ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙÔÓ ∫Èı ª·Î§¿Ô˘ÓÙ Ó· ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ Ì‹Ó·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∫˘Úȷ΋ 28/11 12.30 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∞∂∫ 17.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ 17.00 ∫·‚¿Ï·-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 29/11 18.00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜
∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∫∂¢/∂™∫∞£ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÎÚÈÙÒÓ, ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ë ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ - ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∫∂¢/∂™∫∞£, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ . ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÎÏÔ˘ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ ∂™∫∞£, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹-‰È·›ÛÙˆÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÈΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË - ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ.
* ™ÙËÓ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË ·›˙ÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ë ¡›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔÓ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi, ÂÓÒ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 18.00.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™
¡›ÎË-¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ π‰·ÓÈÎfiÙÂÚË ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘. ∏ ÔÌ¿‰· ̋Π...ÊÔ˘ÚÈfi˙· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηٷÙÚÔÒÓÔÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘. ◊‰Ë ÛÙ· ...‰fiÓÙÈ· Ù˘ ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi, ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜, ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘ Î·È ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ô ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ “ı‡Ì·” Ù˘. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ∏ ¡›ÎË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. 줂·È· Ô ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÌÂÏËÙ¤· ÔÛfiÙËÙ·. ™Â ¤ÓÙ ̷٘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù· ‹Á·ÈÓ ηϿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ √ÚÂÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ Â›Û˘ ΤډÈÛ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Î·È ¶ÚˆÙ¤· °Ú‚ÂÓÒÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‡· μÚ‡ÛË ·fi ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ. øÛÙfiÛÔ ÙËÓ ¤ÌÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯¿Ï·Û ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙË ª·Î·Ì‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ª¿ÏÈÛÙ·
ÔÈ ÌfiÏȘ 47 fiÓÙÔÈ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. 줂·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ͤÚÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·È¯Ó›‰È·. √ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ŒÙÛÈ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘ ı· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: °ÚËÁfi-
Ú˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú¤Ù˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›Áη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·ÁÎÏ¿ÁηÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÈfi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜.
∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í.ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ™ÙËÓ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” Ë ªÂ-
Ù·ÌfiÚʈÛË, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÙÂı› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ϤͷӉÚÔ. ™ÙÔ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ ·ӋÏı·Ó Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ·. ◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Î·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË ‰ÂÓ Ù˘ ¿ÚÌÔ˙Â. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÈÏΛ˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ...36 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‚·Ùfi Ì ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” . √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Â›Ó·È Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ì ¤ÓÙ ‹ÙÙ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ ˆ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ı· Á›ÓÂÈ Ô ¤ÎÙÔ˜ ...ı‡Ù˘ ÙÔ˘, ·›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· fï˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ÕÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚·ıÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “·Ó·Û¿ÓÂÈ” ‚·ıÌÔÏÔÁÈο Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ¯¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÍÈÔ‡ÔÏË. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜ ͤڷÛ ϋڈ˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ‹Ú ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ∫ÈÏΛ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηϋ ·ÚÔ˘Û›·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ù·Ú¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛԇϷ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. ºÔ›ÓÈη˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í.-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂.-ª·Î·Ì‹ ∞ÌÂÏÒÓ·˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. ¡›ÎË-¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜
¢∏§ø™∂ ™Δ∏ “L’ EQUIPE” √ °∫√μ√À À¶√™Ã√ª∂¡√™ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ√¡ ¶∞√
“¢ÂÓ ‹Úı· Ó· οӈ ...ÏËÛÙ›·” ∞ ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi Î·È Ó· ·ÔÛÙÔÌÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™›ÓÙÓÂ˚ °ÎÔ‚Ô‡ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “L’ Equipe” . √ °¿ÏÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ˙‹ÙËÛ ӷ ÏËÚÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔÓ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÌÈÛıfi, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Úı ÁÈ· Ó· ...·Ú¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. “¶ÔÏÏ¿ ÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È Î¿Ô˘ fiÏÔÈ ¯·ı‹Î·ÌÂ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÌÔ‡. ŒÁÈÓ ·ÎfiÌË Î·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠ٤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÒ, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Î·È ÌÔ˘ ‹Ú ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi fiÛÔ ÂÚ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·ÔıÂڷ¢ÙÒ. À‹Ú¯·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰˘ÛÎÔχÙËη Ôχ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Â›Ì·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÎÔ‚Ô‡. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ
Â͈ÁˉÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ·¿ÓÙËÛÂ: “ΔÈ̈ڋıËη Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÂȉ‹ ‚Á‹Î· ¤Íˆ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·. ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›·Ó ˆ˜ fi¯È. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ·, fiÙÈ ¤¯·Û· ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‹ fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, Â›Ó·È ·Ë‰›Â˜. ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÌÔ˘ fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿. ∫¿ÔÈÔÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· fiÚÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó Î·È ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ∂›·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ¯Ù‡ËÛ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì Ì˯·Ó‹, ÂÓÒ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ. ŸÙ·Ó Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, Û·Ó Ó· ÛÎfiÙˆÛ· οÔÈÔÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·›˙ÂȘ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û ̛· ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙË §ÈfiÓ ·Ó ‰ÂÓ ·Í›˙ÂȘ” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ›Â: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔ‡ › ˆ˜ ·Ó ¤‚ÚÈÛη Ì›· ÔÌ¿‰· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ʇÁˆ Û·Ó Ê›ÏÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠÔÙ¤ ˙‹ÙËÌ· χÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ηÚȤڷ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 50 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜,, ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ· Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ı· ¤Ê¢Á· Û·Ó ÎϤÊÙ˘. Œ¯ˆ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ˆ ‰Ò. ŒÙÛÈ Â›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ì›ӈ Î·È Ì ÙÔÓ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÌÈÛıfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 1.050 ¢ÚÒ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ‰Â›Íˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· Ó· οӈ ÏËÛÙ›· ‹ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛˆ, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. Œ¯ˆ ·ÎfiÌË ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. £¤Ïˆ Ó· ‰Â›Íˆ ÔÈÔ˜ ›̷È. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·” . Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ˆ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜. “∞Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Û ˘„ËÏfi ›‰Ô, Ó·È, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ. Œ¯ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ οÙÈ Î·Ïfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷȔ , ÙfiÓÈÛÂ. * ¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 500 ¢ÚÒ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ πÚ·ÎÈÓfi, Ô Ì‹Î ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ¶∞√-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 30 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο του Βόλου (πλησίον Πανεπιστημίου). Πληρ. τηλ. 24210-28559 ή 6972148144. (620) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 106 τ.μ. 1ου ορόφου σε μονοκατοικία, αυτόνομο, φωτεινό με θέα, φρεσκοβαμμένο, ολοδική του ταράτσα, 3 υπνοδωμάτια παρκέ, μεγάλο σαλόνι και τραπεζαρία, 2 wc, μπόιλερ, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Χρυσοχοΐδη, 340 Ε. Πληρ. τηλ. 24240-34049, 24240-33657. (689) 1) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριών δωματίων και λοιπών χώρων επί της οδού Ιάσονος 137 με διασταύρωση Ογλ, ανατολικό, ρετιρέ, ενοίκιο 280 Ε. 2) Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων, ρετιρέ, επί της οδού Σπυρίδη 64 μεταξύ Ερμού και Αλεξάνδρας, ενοίκιο 280 Ε. 3) Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της οδού 28ης Οκτωβρίου 171, ενοίκιο 200 Ε. Πληρ. τηλ. 6937157940. (745) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 2ου ορόφου, σαλονοτραπεζαρία - καθιστικό 2 κρεβατ. - κουζίνα, - λουτρό, φρεσκοβαμμένο. Διαθέτει ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ, τέντες. Τηλ. 697 6349436, 697-5717096. Τιμή 360 ευρώ. (838)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (392)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα στον 3ο όροφο, διαμπερές, με φυσικό αέριο, αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Ρ. Φεραίου 86 - Αθ. Διάκου. Τιμή 300 Ε. Τηλ. 24260-49519, 49611, 49612. (690)
TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 350∂. 3. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 55 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (828)
¶ø§OYNTAI
¶ø§√À¡Δ∞π δύο ελαιοπερίβολα στον Άγιο Βλάσιο, στη στάση “Καρδαρά”. Το πρώτο 14 στρέμματα με 350 ελαιόδεντρα και το δεύτερο 6 στρέμματα με 150 ελαιόδενδρα. Δεκτή και ανταλλαγή με ακίνητο. Πληρ. τηλ. 24280 93255. (649)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (178)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
PROTO
ισόγειο διώροφης οικοδομής τριών δωματίων, κουζίνας κ.τ.λ. με βεράντα, αυλή, ανεξάρτητο, Ιωλκού με Ψυχάρη πλησίον στάσης. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 24210-42502. (666)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο δυάρι, 65 τ.μ. με φυσικό αέριο, κλιματισμό, ηλιακό, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Ισιδώρου 86, Ν. Ιωνία. Τηλ. 24210-63197, 68330, 6986715919. (782)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. μ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 2¿ÚÈ· 57 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌ/‰· (ΤÓÙÚÔ) Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·fi 340∂. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 190∂. 2. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡, 280∂. 3. 2άρι 52 τ.μ., όροφος 3ος, ρετιρέ, διαμπερές, Δον Δαλεζίου-Φεραίου, 280Ε. 4. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-∫. ª·ÎÚ‹, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù., parking, 350∂. 5. ∂› √ÁÏ (π∞™√¡√™) ∞¡∞Δ√§π∫√ ÚÂÙÈÚ¤, 2 À/¢, ·Î¿Ï˘ÙÔ, 300∂. 6. 3άρι 72 τ.μ., όροφος 1ος, Ισιδώρου, μόνο 200Ε. 7. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 300∂. 8. 3¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 320∂. 9. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 330∂. 10. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 350∂. 11. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 450∂. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, parking 330∂. 13. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞ ·˘Ù., parking, 380∂. 14. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì.,
¶ø§√À¡Δ∞π
∂À∫∞πƒπ∞
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§∂πΔ∞π
μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (189)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 16 στρέμματα στη θέση “Κάτω Σπαρτιά” Λατομείου Σέσκλου. Τιμή 250.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6946-550545. (713)
καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)
γνωστό, παραδοσιακό γαλακτοπωλείο με παραγωγή χαλβά και παστέλι, λόγω συνταξιοδότησης. Ανθίμου Γαζή 135, απέναντι από τα Δικαστήρια. Τηλ. 24210 35215. (831)
¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 102 τ.μ. στον 3ο όροφο, γωνιακό, ανατολικό, με εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, ιταλική κουζίνα Elledue, θερμοδυναμικό τζάκι Piazzetta, δύο μπάνια. Τηλ. 6972 691669, 6976 515081. (623)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (177)
¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 4 ˘/‰, 3 w.c., Û ÔÈÎÔ. 140 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ·, parking, ·Û·ÓÛ¤Ú, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 230.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (682)
¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ. σε οικόπεδο 518 τ.μ. μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, αυτόνομη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, χώροι στάθμευσης, λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (172)
¶ø§∂πΔ∞π στην αναπτυσσόμενη περιοχή της Καλλιθέας στη Ν. Ιωνία, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο, ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, parking, αποθηκευτικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (173)
¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Παγασών διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου 3άρι 81 τ.μ. με αυτόνομη κουζίνα, χώρος υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο αποθηκευτικοί χώροι σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (174)
ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-
ΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ.
¶ø§√À¡Δ∞π:
ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
1) α’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ. 2) γ’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη διεύθυνση Πολέμη-Καρβούνη. Επίσης πωλείται δυάρι α’ ορόφου 50 τ.μ. με γκαράζ στη διεύθυνση Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 6945-996095 και 2421035535. (269)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (180)
¶∏§π√-∫∞§∞ ¡∂ƒ∞
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ
¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (784)
Δ∂áπ∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂. Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °. -æÀ§§√™ π. ¡. °¿ÙÛÔ˘ 3-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828 ¶ø§√À¡Δ∞π
στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (195)
Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (166)
ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437 1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (549)
¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 130 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151, mail: mpaganas.gr (479)
¶ø§∂πΔ∞π α) Διαμέρισμα 127 τ.μ. ρετιρέ με αποθ. & parking σχεδόν καινούργιο με θέα στο Πήλιο. Τιμή 157.000 Ε. β) Καινούργια μεζονέτα 134 τ.μ.+70 τ.μ., με 3 W.C., 2 τζάκια, απεριόριστη θέα, εξαιρετική τιμή. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (710)
∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π καινούργια γκαρσονιέρα με αυτονομία θέρμανσης κοντά στον πεζόδρομο της Ρήγα Φεραίου. Τιμή 39.000 Ε. Αποδοτική επένδυση. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (709)
¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2 w.c., Û ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (684)
¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές διαμέρισμα 101 τ.μ., πάρκιν, αποθήκη κ.τ.λ. και με πολλά έξτρα, 200.000Ε, ιδιώτης 6936 747540. (833)
¶ø§∂πΔ∞π
Καινούργιο, διαμπερές τριάρι 80,5 τ.μ., με αποθήκη και θέση στάθμευσης, 1ος όροφος, Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Πληροφορίες τηλ. 6936-856653. (835)
¶ø§∂πΔ∞π Μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ., 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ρ. Φεραίου 2 με Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000Ε. Πληροφορίες τηλ. 6936-856654. (836)
¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής - γαλακτοκομικών - αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κ.λπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60τ.μ.+60 τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο εισόδημα. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Τηλ. 6944-456407 (807)
∫∞™™∞μ∂Δ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
¶ø§∂πΔ∞π ÔÚÔÊ/ÛÌ· 144 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, Ì 3 ˘/‰, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (685)
¶ø§∂πΔ∞π
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È
‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ô ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, 4 ˘/‰ fiÏ· Ì ̷ÏÎfiÓÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (192)
προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (181)
∂À∫∞πƒπ∞ ·) ¶ø§∂πΔ∞π ‰˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÈÛÙË Â¤Ó‰˘ÛË. ‚) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 38 Ù.Ì., 52 Ù.Ì., 54 Ù.Ì., 58 Ù.Ì. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (683)
∞ÃÃÃ.... £∞§∞™™∞ ª√À!
¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή Ανακασιάς εξαιρετική μονοκατοικία 225 τ.μ. με φανταστική θέα την πόλη με το λιμάνι, δεύτερο καθιστικό, εξοπλισμένη κουζίνα, 3 υ/δ (το ένα master), 2 μπάνια, χώρος φιλοξενίας, όμορφα διαμορφωμένο εξωτερικό περιβάλλον, parking 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (194)
στα Πλατανίδια μεζονέτα 218 τ.μ., lux, δίπλα στη θάλασσα με έξτρα, 3.000/τ.μ., ιδιώτης 6936 747540. (832)
§√°ø ™À¡Δ/™∏™
∂À∫∞πƒπ∞
¶ø§∂πΔ∞π ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÔÛÂÁ̤Ó˘ ηٷÛ΢‹˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È open plan ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ӷ ËÏÂÎÙÚÈο, 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ·›ıÚÈÔ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹, fiϘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (176)
¶ø§∂πΔ∞π
(182)
στο Μάραθο πωλούνται (2) δυσεύρετα οικόπεδα, φάτσα θάλασσα, 430 και 673 τ.μ. Η πανοραμική τους θέα θα σας αφήσει άφωνους!!! Επίσης στην περιοχή πωλούνται οικόπεδα των 300, 400, 450 και 1.010 τ.μ. με φανταστική θέα, από 55.000Ε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
•∂-¶ø§∂πΔ∞π 54 στρεμ. ελαιοπερίβολο μονοκόμματο ποτιστικό με 1.200 περίπου δέντρα στην περιοχή Μικροθηβών και στη θέση Τσαϊράκη, 1.500 μ. από τον κόμβο Μικροθηβών προς Αερινό, με καινούργιο τοπογραφικό (1.400Ε/στρέμμα δηλαδή 75.000!!!). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
ÃÀ™∏ ∂À∫∞πƒπ∞!!! στη Δημητριάδα της Ν. Αγχιάλου και στα 300μ. από τη θάλασσα πωλούνται 2 συνεχόμενα αρδευόμενα ελαιοπερίβολα/οικόπεδα, των 6.000 τ.μ. έκαστο συν αποθήκη με δική τους γεώτρηση, δόμηση 240 τ.μ. για το κάθε οικόπεδο+ημιυπόγειο (πωλούνται και ενιαία). Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267. (830)
∞ÍÈfiÏÔÁ· ÔÈÎfi‰· Καραγάτς γωνιακό 404 (ή το 1/2 202). Καραγάτς 383,50 τ.μ. (μεσαίο). Καραγάτς 184 τ.μ. δόμηση 147 τ.μ. Νέα Δημητριάδα 213 τ.μ. Ν. Ιωνία γωνιακό με πρόσοψη σε πάρκο 205 τ.μ. με σ.δ. 2,10. Αλυκές 2 οικ. των 400 τ.μ. (το ένα είναι γωνιακό πλησίον οδού Λυδίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
∂À∫∞πƒπ∞!!! Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ πωλείται σε τιμή ευκαιρίας ωραιότατο γωνιακό οικόπεδο 520 τ.μ. με κτίσμα / αποθήκη 56 τ.μ. και με φανταστική και αναφαίρετη θέα την Αγχίαλο και τη θάλασσα. Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ-Στούπι, 1.580 τ.μ., δόμηση 173 τ.μ., με πανοραμική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
¡. ∞°Ãπ∞§√™-™ÙÔ‡È στην πιο ωραία και ήσυχη περιοχή της Αγχιάλου στο Στούπι, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο (ποτιστικό περιβόλι) 4.000 τ.μ. με 70μ. πρόσοψη και 57μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημιυπόγειο, 400μ. από τη θάλασσα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
¡. ∞°Ãπ∞§√™ Μονοκατοικία 128 τ.μ. Πωλείται αξιόλογη, κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. συν 50 τ.μ. ημιυπόγειο, με προοπτική ορόφου σε οικόπεδο 343 τ.μ., πολύ μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, καθιστικό, κουζίνα, 2 υ/δ, με προοπτική τρίτου κ.ο.κ. Μια ματιά... χίλιες λέξεις!!! (χωρίς μεσιτική αμοιβή). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
∑ËÙÂ›Ù·È Ù˘¯ÂÚfi˜...!!! για την αγορά οικοπέδου στη Νέα Αγχίαλο, γωνιακό, ανατολικό, 700 τ.μ. (ή το μισό 350 τ.μ.) με πρόσοψη σε 20μετρο δρόμο, δόμηση 1.120 τ.μ. και ύψος 11,50μ. (δηλαδή πιλοτή συν τρεις ορόφους)... Τιμή έκπληξη... λόγω μνημονίου!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
μ√§√™ -¡. πˆÓ›· και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακίνητα, μονοκ/κίες (μεζονέτες), διαμ/τα, παλαιά και καινούργια, οικόπεδα χερσαία και παραθ/σια, εξοχικά, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι και αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα... Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (830)
¡. ∞°Ãπ∞§√™ και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακίνητα, μονοκ/κίες (μεζονέτες) διαμ/τα καινούργια και παλαιά, οικόπεδα χερσαία και παραθ/σια, εξοχικά, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, κτηματο-οικόπεδα / ελαιοπερίβολα. Μεσίτης “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267. (830)
Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000. 3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000. 4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000. 5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. 2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000. 3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì. 4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1. ¡. πˆÓ›· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 91 Ù.Ì., ΔÈÌ‹ 135.000. 2. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 3. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. 4. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. 2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂȤ‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, ηٿÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Δ·‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË-Ù·‚¤ÚÓ· 70 Ù.Ì., Ë Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË 40 ÈÓÙÛÒÓ, „˘Á›·, ÙÚ·¤˙È·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 65.000. 2. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜. (227)
VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. Ì 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ì ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (228)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802
¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, › Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (229)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974-618083
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ
80.000∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ fiÚ., 87ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 78.000∂ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˘, 2Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 160.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 100Ù.Ì.2ÒÚÔÊË 150.000∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. 180.000∂ 54Ô˘ ™˘ÓÙ·Á. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì, 210.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 55.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ·Ú·Ï›· ·fi 220.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ȯ›ÚËÛË °˘Ó·ÈΛ· ›‰Ë-∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ∫∂¡Δƒ√ 15.000 ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50ÙÌ 100.000∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡.πø¡π∞™ 140ÙÌ200.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33ÙÌ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· 203ÙÌ Ì ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514ÙÌ, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ ÿÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000ÙÌ, 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì ·ÌÊÈı/Îfi 110.000 (230)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666
¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂
∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (231)
-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (232)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr
∂˘Î·Èڛ˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 16. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 19. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 20. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 21. ∞ӷηÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 262ÙÌ. Û 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· μ69 22. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9
12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 13. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 14. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ 12 16. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞ 84 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞ 82 18. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· • 5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ ° 6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢ 3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ 68 22. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 23. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 24. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 25. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (μÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ.,ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 6. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 9. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 10. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 11. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 12. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞19 16. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 18. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. ·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 20. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 21. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 22. ∫·ÏÏÈı¤· 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ75 23. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (203)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (204)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213
¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (205)
-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 85.000∂. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 95.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 160 Ù.Ì., 95.000∂. ∫·Ó¿ÚË 154 Ù.Ì. 100.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-400-1.500 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞. °·˙‹ 220 Ù.Ì, ÁˆÓ›·. °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì., 140.000∂. ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. √͢ÁfiÓÔ 232 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 395 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 120.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 175-300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 230 Ù.Ì., 120.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì., 50.000∂.
°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 215 Ù.Ì. ÕÁ. °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. ¡Â¿ÔÏË 200-500 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.200-8.500 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-4.000 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ ™˘Ú›‰Ë 3 ‰ˆÌ., 78.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 3 ‰ˆÌ., 95.000∂. ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˘ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¢È¿ÎÔ˘ ÙÚÈÒÚÔÊË. πˆÏÎÔ‡ 4 ‰ˆÌ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ., 140.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ., 85.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 31 Ù.Ì., 25.000∂. °·˙‹ 31 Ù.Ì., 35.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì., 37.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 42 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 37 Ù.Ì., 37.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 25 Ù.Ì., Ó¤·. ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì., 38.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 48 Ù.Ì., 38.000∂. °·˙‹ 57 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 67 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 65 Ù.Ì. 67.000∂. ™˘Ú›‰Ë 52 Ù.Ì., Ó¤Ô, 75.000∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 53 Ù.Ì., 52.000∂. ¡. πˆÓ›· 54 Ù.Ì., 54.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 80 Ù.Ì., 80.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 90 Ù.Ì., Ó¤Ô. ÕÓ·˘ÚÔ 92 Ù.Ì., 145.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô, 130.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 95 Ù.Ì., Ó¤Ô. ∫·ÏÏÈı¤· 76 Ù.Ì., Ó¤Ô, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì., 60.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ∫·Ó¿ÚË 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ∞Ó¿ÏË„Ë 130 Ù.Ì. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì., 125.000∂. •ÂÓ›· 120 Ù.Ì., Ó¤Ô. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ °·˙‹ 97 Ù.Ì., 105.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 125 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 50 Ù.Ì., 68.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 35 Ù.Ì., 87.000∂. πÏ›ÛÈ· 103 Ù.Ì., 155.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 77 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Î·È 70 Ù.Ì.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °.¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.115.000∂ ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÕÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ , ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 6. ¶·Ú·Ï›· - ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:10 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Ì °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ Ì ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô,630ÙÌ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 95.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û 103ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 7. ¢ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È 120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54
¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 42 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 230 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (208)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· Ì ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. › ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 3 ›‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000.
8. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 108ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-81 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›· Ì ™.¢. 2,1 Î·È ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ·. 95.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 8.
11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂȤ‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 155.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (209)
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216, 24210 28944
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.
∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂.
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
2. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 3. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘- ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10
√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞
∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔÓ μ’ fiÚÔÊÔ, 50ÙÌ. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ı Ì¢Û˘. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ ¢’ fiÚÔÊÔ, 180ÙÌ. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ı Ì¢Û˘ ‰‡Ô (2).
1.
6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (210)
¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 190ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ∫π¡.6992 500 005
www.euroktima.com
5. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 281,23ÙÌ Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 121,44ÙÌ Î·È ÚfiÛÔ„Ë 14Ì ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 10. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜ 39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ Ì 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:01
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·È ı¤· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙȘ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:15-78 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30
2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (211)
5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80 7. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01
∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 (185)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (213)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43.
22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (212)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278
¶ø§∂πΔ∞π ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì., (41Á). ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 42.000∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (§πμÕ¢π Δƒ∞°Õ¡∞). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÈÚ¿, ÔÈÎfi‰· 350 ÂÒ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ·, 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. 100.000∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·.
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (214)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ı¤·, ÛڈÓÔ˜, 52.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ¶·Á·ÛÒÓ, 55.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. ∫ÔÚ·‹, 2Ô˜ ÔÚ., 30.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. 5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. (Ï·Ù›·) ÕÓˆ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 6. ¢˘¿ÚÈ 48 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ·ÏÈfi, 1Ô ÔÚ., 47.000∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 7ÂÙ›·˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 75.000∂. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, 60.000∂. 9. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ηÈÓ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¢˘¿ÚÈ 69 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (•ÂÓ›·) 1Ô ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ, μ‡ÚˆÓÔ˜ 73 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜, 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜, 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 5ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤·, 2Ô˜ ÔÚ. Î·È 3Ô˜ ÔÚ. 20. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˜ ÔÚ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓ., ¡. πˆÓ›·, 420∂. 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ, 280∂. 3. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., Ì ı¤·. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ηÈÓ., ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. °Ú·ÊÂ›Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi, 58 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ∫Ï‹Ì· (º˘ÙfiÎÔ˘) 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ηχ‚È. ΔÈÌ‹ 37.000∂. 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 100.000∂, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. 15. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 760 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ›‰Ô, 70.000∂. 16. ¡Ë˜ (™Ô‡ÚË) ‰ÈÒÚÔÊË ‚›Ï·, 135 Ù.Ì. Û 353 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 65 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 60.000∂. 2. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 100 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 110.000∂. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 78 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ∞ÁÚÈ¿ 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 60 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 7. ∫·Ú·˚ÛοÎË 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·. (215)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂.
§ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ Û ʷډ‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Áˤ‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, Ôχ ηÏfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ì ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Ì ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËϛӷ-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 730 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, ¢ηÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. Ì ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂηÙfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ì ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (216)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
EYKAIPIE™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 2 ‰ˆÌ., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 146 Ù.Ì., parking, ÌfiÓÔ 45.000 ∂.
2. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Τιτάνων ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì., Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’92, parking,ÏÔ˘Í, ηÏÔÚÈÊ¤Ú (º/∞), ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 5. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, „ËÏÔÙ¿‚·ÓË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 6. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 50.000∂. 7. ¡Â¿ÔÏË, 2.970 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÓÔ 60.000. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 353 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20Ì., ÌfiÓÔ 60.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 98.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 95.000∂. 2. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 125.000. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂. 4. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· οو √ÚÌÈÓ›Ô˘ (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ) 76 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 160 ÔÈÎfi‰Ô, ηÏÔÚÈʤÚ, 130.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 95.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 4. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 5. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 170.000∂. 2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂. 3. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 4. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. EKTO™ BO§OY 1. º˘ÙfiÎÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.900 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 260.000∂, ÙÔ ÌÈÛfi 135.000 ∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 3. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. 6. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (218)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50
Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. 8. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (90.000 ¢ÚÒ). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. 312 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤·, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfi‰Ô, §∂Ãø¡π∞. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (219)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36
“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (220)
-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
¶ƒ√Δ∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À μ√§√™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40,4 Ù.Ì. & ·Ù¿ÚÈ. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 153 Ù.Ì. Ì ·›ıÚÈÔ 150 Ì. 285.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ôı‹ÎË 176 Ù.Ì. › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì wc. 98.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂. ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ™∫π∞£√™ ñ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. 110.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. Èڛ˜ º.¶.∞. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,1%. ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. › Ù˘ °·Ì‚¤Ù· Ì ™.¢. 2,1%. ñ ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ §·Ú›Û˘ Ì ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈΛ·. 135.000∂ ∞¡∞∫∞™π∞ ñ √ÈÎfi‰· 1300 Ù.Ì. & 1389 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ §∂Ãø¡π∞ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 130.000∂ ª¶√Àº∞ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∫Ù›˙ÂÈ 182 Ù.Ì. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. 155.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. › Ù˘ √ÁÏ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË parking. 105.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & Parking. 220.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 132 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô, Ì 3 ˘/‰, Áηڿ˙ & ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. 280.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ∞˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓÁÎ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 120.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. Èڛ˜ º.¶.∞. ∞°ƒπ∞ ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ ∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 85.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞°ƒπ∞ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ μ√§√™ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. 380∂ ñ °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 120 Ù.Ì. Ì wc, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Î‹Ô & 2 ı¤ÛÂȘ parking. ñ °Ú·ÊÂ›Ô 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.
ñ ∞’ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (222)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ Ë fiÏÔ Ì·˙› Ë 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. 6)¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·.ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 5) μ›Ï· Û ÙÚ›· ›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·. 6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ƒ°Àƒ∂´∫∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 887ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 316ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 4) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. 6) ™Â ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 95ÙÌ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË. ¢ÂÎÙfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ™Â Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 7) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 8) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ¢ÚÒ. 9) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô.ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ԈÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3)√ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. 2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈψ̤ÓË 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 89ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ Ì ˆÚ·›Ô Î‹Ô ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 135.000 ¢ÚÒ. (221)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·Ê›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374.
- ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 - ∞ı‹Ó·-¶Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24,78 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÂÙڤϷÈÔ, 25.000 ∂. ∫477. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ªÈÎÚfi: 135 Ù.Ì. (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 180.000 ∂, ∫482. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂȤ‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 150.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352.
- ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ¡. ¶·Á·Û¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 224,17 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶.∫ 60%, ™.¢. 0,8, 80.000 ∂, ∫480. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ªËÏȤ˜- ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈˆÚfiÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ∫481. - ¶‹ÏÈÔ-§·ÌÈÓÔ‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.204 Ù.Ì, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, 85.000 ∂, ∫478. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ÕÊËÛÛÔ˜, ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 37.000 ∂, ∫479. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (224)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‚·Ì̤ÓÔ. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, a/c, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÁˆÓȷ΋ Ì ¿ÚÎÈÓ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú·‰ÔÙ¤· Û 6 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘. - ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤·. - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 61 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ 17,25 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 303 Ù.Ì. Ì ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. - ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋, ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 232 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 128 Ù.Ì.
- ¡¤· πˆÓ›· (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘), ‰ÈÒÚÔÊË, ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÈΛ· Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì., ™.¢. 2.1. - ∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 38 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 47 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ™Ù·ı¿, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c. - ™Ù·ı¿, ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ÙÚÈ¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ηٿÏÏËÏÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 108 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì ¿ÚÎÈÓ. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì ¿ÚÎÈÓ. √ÈÎfi‰· - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. ›‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 30.000∂. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. (225)
°. √π∫√¶∂¢∞ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ¿ÚÙÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (Ãπ§π∞¢√À). 14. √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ™ˆÚfi Î·È ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋). ¢. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 15. ÕÚÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3 ˘/‰ Ì ÂÛˆÙ. ÛοϷ, Û·ÏfiÓÈ-ÙÚ·., ¯ˆÚÈÛÙ. ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘Ï‹ (∫∞ƒ∞°∞Δ™-¿ÚÎÔ ¶ÂÚ·È‚Ô‡). 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË 126 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ηٷÏËÎÙÈ΋ (∞°ƒπ∞). 17. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÁÈ·› ÙÚÈÒÚÔÊË, 2Ô˜+3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·. ∂À∫∞πƒπ∞ (¿ÚÎÔ ¶∂ƒƒ∞πμ√À). ∂•√Ãπ∫∞-¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞ ¢/Δ∞-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂: 6944-456407 (806)
AYTOKINHTA
¶ø§∂πΔ∞π
κλουβάκι ψυγείο ΜERCEDES Vito 112 σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για χρήση κρεοπωλείου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-404221. (785)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π: Βοηθός μάγειρα και νέες - νέοι για σέρβις, μερικής - ολικής απασχόλησης σε εστιατόριο στα Παλιά Βόλου (πρώην ΕΛΗΑ). Πληρ. τηλ. 6948-578881. (669)
∑ËÙÂ›Ù·È ΑΡΤΕΡΓΑΤΗΣ έμπειρος, με προϋπηρεσία και πωλείται ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΑΡΤΟΥ σε κεντρικό σημείο του Βόλου. Τηλ. 6948 363 365. (653)
Νέο καφέ-μπιστρό στο κέντρο της πόλης
∑∏Δ∂π Ó¤Ô˘˜-Ӥ˜ έως 35 ετών για μπουφέ-σέρβις. Θα προτιμηθούν απόφοιτοι Λυκείου-τουριστικών επαγγελμάτων. Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψη. Τηλ. επικοινωνίας: 6978-116953 κα Βάσω, 18.00-22.00 ή 24210-49333. (553)
∑ËÙÂ›Ù·È ΤΕΧΝΙΤΗΣ-ΕΡΓΑΤΗΣ γνώστης των μηχανημάτων συσκευασίας απορρυπαντικών ελαιολάδου και μίκτη απορρυπαντικών. Πληρ. τηλ. 6972-922266 κο Κώστα. (750)
μÈÔÌ˯·Ó›· ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∑ËÙ› Δ∂á√§√°√ Δƒ√ºπªø¡ για απασχόληση στο τμήμα Ποιοτικού Ελέγχου - Χημείου. Αιτήσεις - βιογραφικά να αποσταλούν στην Τ.Θ. 1092 Τ.Κ. 381 11 Βόλος έως τις 30/11/2010. (691)
∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ΔËÏ. 6944-456407 e-mail kanteref@otenet.gr
ZHTOYN EP°A™IA
∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi 62 Ù.Ì. (1Ô˜) Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ +·Ôı‹ÎË 35 Ù.Ì. (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À). 2. ¢˘¿ÚÈ-ÛÔʛٷ 3ÂÙ›·˜ 49 Ù.Ì. 5Ô˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (Δ™∞§∞¶∞Δ∞). 3. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì. (2Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi) Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË 39 Ù.Ì. (√•À°√¡√). 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ. Ì ·˘ÙÔÓ. Ê/·, a/c, 73 Ù.Ì. (4Ô˜), (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™). 5. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 26ÂÙ›·˜ (À¢ƒ∂À™∏). 6. ¢˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì. (1Ô˜) ¤ÙÔ˘˜ 2001, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ¿ÚÎÈÓ (·Ú¯‹ ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞). 7. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂÁ¿ÏÔ 90 Ù.Ì. (2Ô˜), 7ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·ÔıËÎԇϷ (∞°. ∫ø¡/¡√™). μ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ۯ‰fiÓ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ηÙÔ›ÎËÛË (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À). 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÈÎÚ‹ ‰˘¿ÚÈ Ì ÁˆÓÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (∫∞ƒ∞°∞Δ™). 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË, Ì ηÏfi ™.¢. (∞¡∞§∏æ∏). 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË (¡∂∞¶√§∏). 12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 150 Ì ·˘Ï‹ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË (∫∞ƒ∞°∞Δ™).
τη φύλαξη παιδιού-ων. Δεκτές και οικιακές εργασίες. Τηλ. 6978-546564. (783)
Κυρία, Ελληνίδα, baby sitter με γνώση νοσηλευτικής και παιδαγωγικών
∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π
™YNOIKE™IA 47¯ÚÔÓË επιχειρηματίας, πανέμορφη, κοινωνική, καλλιεργημένη, ανεξάρτητη. 45χρονη δημοσίου, σοβαρή, κομψή, κατασταλαγμένη. 53χρονη εισοδηματίας, γλυκύτατη, φινετσάτη, κοινωνική, συγκροτημένη. 38χρονη δημοσίου, ευπαρουσίαστη, καλλιεργημένη, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά, τηλ. 2410-549797. (193)
MA£HMATA Σε παιδιά με Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών. Καλές τιμές. Κιν. 6977 280386. (829)
38
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος, κάτοχος Proficiency και με γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και της γραφής braille, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6986178122. (428) Πτυχιούχος ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Α.Π.Θ., παραδίδει μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων ατομικά ή και σε γκρουπάκια. Επίσης, αναλαμβάνει μάθημα Αγγλικών ως ειδικό μάθημα στις Πανελλήνιες Εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6944 828199. (839)
¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Αγγλικής Φιλολογίας ΑΠΘ, μεταφραστής παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών - μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 6942036755. (746)
¢IAºOPA ∫∂¡Δƒ√ ΠΑΡΑΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ-Μελλοντολογίας Κ. ΕΙΡΗΝΗ-Κ. ΡΙΝΑ: Χαρτομαντεία 25 ευρώ, Αστρολογία 25 ευρώ, Καφεμαντεία 15 ευρώ, Κρυσταλλομαντεία 35 ευρώ, Ενόρασηδιόραση 55 ευρώ, Οραματισμός 35 ευρώ. Για τα ραντεβού σας: 6989176612. (744)
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (183)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ªÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °∂øƒ°π√À, ÙËÏ. 6988888850 - 6988888804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (292)
∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (179) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (186)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’Ï¤ÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984558843 6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (536)
∂À∞°°∂§√™ °πøΔ∏™ §√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ʈӋ˜
αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας και φωνής, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (383)
λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)
™¶Àƒ√¶√À§√™ Ã∞ƒπ§∞√™
¢π¶. ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 101 ¡.π. μfiÏÔ˘ ΔËÏ. 24210-81404, ÎÈÓ. 6974-719512 Αναλαμβάνει υπεύθυνα: - την έκδοση οικ. αδειών - μελέτες, κατασκευές έργων - ρυθμίσεις με τον Ν. 3843/2010 ημιυπαίθριων χώρων υπογείων πιλοτών - επισκευές, αναπαλαιώσεις οικιών και διαμερισμάτων - διάφοροι προϋπολογισμοί ιδ. έργων (317)
∞°√ƒ∞∑ø
ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (187)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Καλούνται όλα τα μέλη του Οικοδομικού Συνεταιρισμού των Δημοσίων Υπαλλήλων Νομού Μαγνησίας στην ετήσια συνέλευση του Συνεταιρισμού. Θέματα συνέλευσης: 1. Ισολογισμός 2010 - Προϋπολογισμός 2011. 2. Ανακοινώσεις. 3. Εκλογές για νέο Διοικητικό Συμβούλιο. Η Γενική Συνέλευση θα λάβει χώρα την Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2010 στο Κοινωνικό Κέντρο του Δήμου Βόλου, Αλυκές (Λε Μαν και Βάκχου) και ώρα 11 π.μ. Σε περίπτωση μη απαρτίας θα επαναληφθεί την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010 στις 11 π.μ. στο ίδιο μέρος. Ο Πρόεδρος Γεώργιος Μουλάς
Ο Γραμματέας Γεώργιος Λαρισαίος
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À
Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162
Βόλος 24-11-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 6586/184120
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Πίνα Χρήστου, κατοίκου Σέσκλου Μαγνησίας εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 5.009,68 τ.μ. στη θέση “Πράταγα Χάνι” Δημοτικού Διαμερίσματος Σέσκλου του Δήμου Αισωνίας με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Αισωνίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος
¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ELIN κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (483)
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√
√π∫√¢√ªπ∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¢∏ª√™πø¡ À¶∞§§∏§ø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™
∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (191)
ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.
¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:
ΔƒπΔ∏ 30 ¡√∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 07.30-14.30 ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ: ΚΑΒΟΣ Ν. ΟΙΚΙΣΜΟΣ - ΡΟΥΣΟΥΜ ΓΙΑΛΟ - ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΒΟΤΣΗ ΣΤΕΝΗ ΒΑΛΑ - ΚΑΛΑΜΑΚΙΑ - ΓΕΡΑΚΑΣ - ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00-12.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ: ΧΟΡΕΥΤΟ. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΖΑΓΟΡΑΣ: ΖΑΓΟΡΑ ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΑΓ. ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΤΣΑΓΚΑΡΑΔΑ ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΑΓ. ΤΑΞΙΑΡΧΗ.
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 1 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2010
¢∂À∞ªμ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Αύριο ¢Â˘Ù¤Ú· 29/11/2010 από 09.00 έως 13.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στη ¡. πˆÓ›·, στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς: ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ ªÂÙÛ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ - ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË και º˘ÙfiÎÔ˘, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ
ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΠΑΓΑΣΩΝ - ΓΑΛΛΙΑΣ - Δ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ - ΚΡΙΤΣΚΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-11.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΑΠΑΓΟΥ - ΣΙΝΩΠΗΣ - ΚΟΝΔΥΛΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-13.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΙΩΝΙΑΣ: ΦΥΤΟΚΟ. ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00-13.00 ΔΗΜΟΣ ΙΩΛΚΟΥ: ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30-16.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΚΡΙΤΣΚΗ - ΑΝΘ. ΓΑΖΗ - Ν. ΓΑΤΣΟΥ - ΠΑΓΑΣΩΝ - Δ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏
¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 270 / 23 Ιουλίου 2010 κατασχετήριας Έκθεσής μου Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς, Κάνω γνωστό ότι Στις 15 Δεκεμβρίου 2010 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα τις 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, και στο Ειρηνοδικείο Βόλου που βρίσκεται στον Βόλο, του Νομού Μαγνησίας, με την παρουσία του Συμβολαιογράφου Βόλου, κατοίκου Βόλου (οδό Ανθ. Γαζή αρ. 159) του Νομού Μαγνησίας κ. Βασίλη Μακρυγιάννη, ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή του σε περίπτωση κωλύματος αυτού, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 270 / 23 Ιουλίου 2010 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησία της Οφειλέτιδας Ελένης Δοδούδη του Μόσχου, κατοίκου Βόλου (οδός Κωνσταντά αρ. 129), του Ν. Μαγνησίας, με επίσπευση της Ευγενίας Κοκκινάρη του Σπυρίδωνα, κατοίκου Ν. Ιωνίας, του Ν. Μαγνησίας. Δηλαδή Πλειστηριάζεται Αναγκαστικά Το δικαίωμα ανέγερσης μιας ή περισσοτέρων οικοδομών στο με στοιχεία ΔΥΟ ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ (2 Α) τμήμα ενιαίου οικοπέδου, εκτάσεως σύμφωνα με το από Φεβρουάριο 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Πέτρου Φουντούλη που προσαρτάται στη με αριθμό 5642 / 16-52002 πράξη της συμβολαιογράφου Βόλου κ. Γαρυφαλλιά Κων/νου Γιαννουλή-Ζέρβα, και του οποίου έλαβαν πλήρη γνώση οι συμβαλλόμενοι, [488,24] τετραγωνικών μέτρων, που βρίσκεται μέσα στο ρυμοτομικό σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομώνυμου Δήμου και του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, στη συνοικία Ν. Παγασών (Αλυκών) στο Ο.Τ. 42, με πρόσωπο στην οδό Καλλικράτους και σε ανώνυμο πεζόδρομο. Το ακίνητο αυτό φαίνεται στο τοπογραφικό διάγραμμα με τα στοιχεία Γ-Ζ-Η-Θ-Ι-Ε-Δ-Γ, αποτελεί διαιρετέο τμήμα μεγαλύτερης έκτασης, είναι κατά κανόνα άρτιο και οικοδομήσιμο το αυτό όσο και τα υπόλοιπα διαιρετά τμήματα ολόκληρου του ακινήτου, υπάγεται στις διατάξεις του Ν. 1337/1983 και έχει υποχρέωση εισφοράς σε γη και χρήμα, σύμφωνα με την δήλωση του μηχανικού σ’ αυτό βορειοδυτικά σε πλευρά Ζ-ΗΘ-Ι μέτρων (14,03+ 0,29+ 14,03) με υπόλοιπη ιδιοκτησία πωλητριών, Βορειοανατολικά σε πλευρά Ι-Ε μέτρων (17,40) με την οδό Καλλικράτους πλάτους (13,00) μέτρων, νοτιοανατολικά σε πλευρά Ε-Δ-Γ μέτρων (14,03 + 13,73) με υπόλοιπη ιδιοκτησία πωλητριών και νοτιοδυτικά σε πλευρά Γ-Ζ μέτρων (17,42) με πεζόδρομο πλάτους πέντε (5) μέτρων. Η παραπάνω διαιρεμένη, ανεξάρτητη κάθετη ιδιοκτησίας, δηλαδή το δικαίωμα ανέγερσης οικοδομής ή οικοδομών, στο νοτιοδυτικό τμήμα του ενιαίου οικοπέδου, η οποία έχει ποσοστό συνιδιοκτησίας σ’ αυτό (500/1000) εξ αδιαιρέτου και δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης στο τμήμα αυτό του οικοπέδου που φαίνεται στο παραπάνω τοπογραφικό διάγραμμα [περιγραφή κατασχεμένου οικοπέδου], με το στοιχείο (2Α) και ειδικότερα με τα αλφαβητικά στοιχεία Γ-Ζ-Η-Θ-Δ-Γ που έχει εμβαδόν (244,12) τετραγωνικά μέτρα και συνορεύει βορειοδυτικά σε πλευρά Ζ-Η-Θ μέτρων (14,03 + 0,29) με υπόλοιπη ιδιοκτησία πωλητριών, βορειοανατολικά σε πλευρά Θ-Δ μέτρων (17,40) με την άλλη με στοιχεία Δύο Βήτα κεφαλαίο (2Β) διηρημένη ιδιοκτησία, νοτιοανατολικά σε πλευρά ΔΓ (13,73) με υπόλοιπη ιδιοκτησία πωλητριών και νοτιοδυτικά σε πλευρά Γ-Ζ μέτρων (17,42) με πεζόδρομο πλάτους πέντε (5) μέτρων, ο πεζόδρομος αυτός βρίσκεται επί της οδού Θηβών. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία υπάρχει σήμερα διώροφη οικοδομή με υπερυψωμένο υπόγειο με εσωτερική σκάλα που επικοινωνούν οι όροφοι μεταξύ τους, στον πρώτο όροφο υπάρχει ενιαία κουζίνα με καθιστικό και τζάκι και σαλόνι, στον επάνω όροφο υπάρχουν τρεις (3) κρεβατοκάμαρες
και τουαλέτα, σύμφωνα με δήλωση της ίδιας της οφειλέτιδας Ελένης Δοδούδη, η κατοικία αυτή έχει συνολικό εμβαδόν [157 τ.μ.], η κατοικία αυτή είναι κεραμοσκεπής, στον πάνω όροφο που είναι οι κρεβατοκάμαρες έχει μεγάλο ενιαίο μπαλκόνι. Σύμφωνα με την υπ’ αριθμόν 2113/ 8-9- 2010 Απόφαση του Μονομελές Πρωτοδικείο Βόλου η οποία διατάσσει την διόρθωσή της με αριθμό 270/ 23-7-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του Δικαστικού Επιμελητή Αθανασίου Μπαλλούς, καθώς και της με αριθμό 272/28-7-2010 Περίληψη κατασχετήριας έκθεσης του ίδιου ως άνω Δικαστικού Επιμελητή ως προς την περιγραφή της κατασχεθείσας διώροφης οικοδομής. Ορίζει ότι στον 1Α όροφο της κατασχεθείσας διώροφης οικοδομής υφίσταται επιπλέον των χώρων που μνημονεύονται και ένα λουτρό και στον άνωθεν αυτού ορόφου ένα βεστιάριο, ενώ στον 1Α όροφο υπάρχουν δύο μπαλκόνια εμβαδού 12 τ.μ. και 3 τ.μ. αντίστοιχο και στο άνωθεν αυτού όροφο υπάρχουν ένα μεγάλο μπαλκόνι εμβαδού 25 τ.μ. και ένα μικρό εμβαδού 3 τ.μ., καθώς και το εμβαδόν του υπογείου ορόφου ανέρχεται στα 85,10 τ.μ. και αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, ένα σαλόνι με κουζίνα (ενιαίος χώρος), ένα μπάνιο και ένα βεστιάριο, ο χώρος αυτός είναι μεν αυτοτελής αλλά επικοινωνεί με υπόλοιπη διώροφη οικοδομή με εσωτερική σκάλα. Στον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου αυτού, εμφαίνονται με τα στοιχεία “GR 1” και “GR 2” , στο από μηνός Οκτωβρίου 2002 διάγραμμα κάλυψης του πολιτικού μηχανικού Δημητρίου Μητσιάκη, ακριβές φωτοαντίγραφο του οποίου από το πρωτότυπο είναι κατατεθειμένο στο αρχείο της διεύθυνσης πολεοδομίας του Δήμου Βόλου προσαρτάται στην πράξη της Συμβολαιογράφου Βόλου Σουζάνας Ψαρογιώργου με αριθμό πράξης 19.964 / 29-11-2002, οι οποίες θέσεις σταθμεύσεως έχουν εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (12,00) η κάθε μία. Οι παραπάνω θέσεις σταθμεύσεως [γκαράζ] τίθεται από σήμερα με την παρούσα εξυπηρέτηση της ως άνω οικοδομής. Το παραπάνω ακίνητο περιήλθε στην οφειλέτιδα με το υπ’ αριθμόν 5.718/ 3-7-2002 της Συμβολαιογράφου Βόλου Γαρυφαλλιάς Γιαννουλή-Ζέρβα. Το ανωτέρω ακίνητο εκτιμήθηκε από μένα αντί του ποσού των Ευρώ (174.000 Ευρώ), με τιμή της πρώτης προσφοράς την αξία του ακινήτου που προκύπτει από τον προσδιορισμό της αξίας με αντικειμενικά κριτήρια, ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού η τιμή της αντικειμενικής αξίας δηλαδή Ευρώ (174.000 Ευρώ). Σύμφωνα με την υπ’ αριθμόν 2113 / 8-9-2010 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου, η οποία διατάσσει την διόρθωση της με αριθμό 270/ 23-7-2010 έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανασίου Στ. Μπαλλούς, καθώς και της με αριθμό 272/ 28-7-2010 Περίληψη Κατασχετήριας Έκθεσης του ιδίου ως άνω Δικαστικού Επιμελητή, ως προς την εκτίμηση και την τιμή της πρώτης προσφοράς του κατασχεθέντος ακινήτου ορίζει την αξία του ακινήτου σε [350.000] Ε και την τιμή της πρώτης προσφοράς στα 2/3 αυτής, ήτοι σε [233,334] Ε. Ο ανωτέρω πλειστηριασμός ενεργείται δημόσια ενώπιον συμβολαιογράφου της περιφέρειας του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση. Ο Πλειστηριασμός γίνεται με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών και στη συνέχεια διαδοχικών προφορικών προσφορών και γίνεται στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου στην περιφέρεια του τόπου όπου έγινε η κατάσχεση, εργάσιμη ημέρα Τετάρτη σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 27/11/2010. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ Αθανάσιος Στ. Μπαλλούς
39
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ - ∂¶∞π¡√™ - Πολλές ευχές για την ονομαστική της εορτή στην ανεψιά μας ΣΤΕΛΛΑ ΠΑΝ. ΒΟΥΤΣΑ, Διδάκτορα στη Συγκριτική Λογοτεχνία (Κ. Καβάφης - J. Biedma) του Πανεπιστημίου της πόλης Σαλαμάνκα της Ισπανίας - Universidad de Salamanca, εκ των παλαιοτέρων Πανεπιστημίων της Ευρώπης, έτος ιδρύσεως 1218-. Επίσης, η ίδια είναι και κάτοχος MASTER στην Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία (Linguistica Aplicada), πτυχιούχος Ισπανικής, Πορτογαλικής και Ιταλικής Φιλολογίας από τις αντίστοιχες Σχολές του ιδίου Πανεπιστημίου, τίτλοι ανεγνωρισμένοι όλοι από το ΔΟΑΤΑΠ πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ και με άριστες επιδόσεις σπουδών. - Με πολλά όνειρα κι ένα πλούσιο βιογραφικό στις αποσκευές της επέστρεψε στην πατρίδα της ελπίζοντας σε μια αναγνώριση ανάλογη με τα προσόντα που διέθετε, έτσι λογάριαζε με το νου της. “Κρούοντας” τις πόρτες των Πανεπιστημίων αυτές δεν άνοιξαν! Απογοήτευση! Τι το παράξενο, βέβαια. Η Ελλάδα ξέρει να διώχνει τα παιδιά της, να μην τα αξιοποιεί, εκτός κι αν έχουν... “μπάρμπα στην Κορώνη” ή, το πιο σίγουρο, “μπαμπά πανεπιστημιακό” , πάμπολα τα παραδείγματα, βοά ο τόπος τελευταία. Όσο για τις θέσεις επιστημονικού προσωπικού στα ΑΕΙ, αυτές, όταν προκηρύσσονται, είναι ήδη κατειλημμένες, στις περισσότερες των περιπτώσεων τουλάχιστον. Ας λέμε τα πράγματα με τ’ όνομά τους, εξαιρώντας πάντα κάποια “φωτεινά” ονόματα πανεπιστημιακών ανά την επικράτεια. Ναι, υπάρχουν, όπως και πρυτάνεις απαράμιλλου ήθους. Ευτυχώς! - Παρ’ όλα αυτά εκείνη δεν πτοήθηκε και αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που θέλουμε να επαινέσουμε την ανεψιά μας και δημόσια. Αμέσως αλλάζει “ρότα” . Ενεργοποιεί την πρώτη της ιδιότητα, αυτή που απέκτησε μόλις αποφοίτησε από το 3ο Λύκειο Βόλου, αυτή της πτυχιούχου Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, τμήμα ΜΝΕΣ και, ανασυντάσσοντας τις δυνάμεις της ακόμα μια φορά, ρίχνεται στη “μάχη” του Διαγωνισμού του ΑΣΕΠ Εκπαιδευτικών 2008 - διαδικασία εξουθενωτική έως απάνθρωπη, για όσους δεν γνωρίζουν.-
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.¡. ∞°π√À ∞¡¢ƒ∂∞ ºÀΔ√∫√À ¶ƒ√™∫§∏™π™ Τη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου και την Τρίτη 30 Νοεμβρίου πανηγυρίζει ο Ιερός Ναός του Αγίου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου στην περιοχή Φυτόκου. Πρόγραμμα Ιεράς Πανηγύρεως: Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010 6 μ.μ. Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας και Θείου Κηρύγματος π. Επιφάνιος Οικονόμου 8.30 - 10.30 μ.μ. Βραδυνή Θεία Λειτουργία Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2010 7.30-10.30 π.μ. Όρθρος & Θ. Λειτουργία π. Χρυσόστομος Παπαδόπουλος 5 μ.μ. Μεθεόρτιος Εσπερινός - Παράκλησις & Ιερό Ευχέλαιο
™À§§√°√™ ∂ƒ∞™πΔ∂áø¡ ∞§π∂ø¡ ∞°ƒπ∞™ “√ ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™” ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του συλλόγου προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους του να συμμετέχουν στην αρτοκλασία που διοργανώνει την ΚΥΡΙΑΚΗ 5-12-10 και ώρα 17.30, παραμονή της εορτής του Αγίου Νικολάου, στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στην Αγριά. Παρακαλούμε για τη συμμετοχή όλων των μελών και φίλων στην καθιερωμένη θρησκευτική εκδήλωση του Συλλόγου. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Ευάγ. Κοτσίλιος
Ο Γραμματέας Γεώρ. Ταμβάκης
√ªπ§√™ ∞¡Δπ™º∞πƒπ™∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ª∂§√™ ∂.º.√.∞. & ∂’ ∂.™.∞.∫.∂.
- Της αξίζουν πολλά συγχαρητήρια. Εμείς την καμαρώνουμε και της ευχόμαστε “καλή σταδιοδρομία” όπως και ανέλιξη στην Εκπαιδευτική Ιεραρχία - ναι, το αξίζει, ό,τι κατέχει είναι προσωπικός της μόχθος-. Τέλος, είμαστε σίγουροι πως, ως λειτουργός της Δημόσιας Εκπαίδευσης, θα επιδείξει τη συνέπεια και την εργατικότητα του αείμνηστου πατέρα της, μαθηματικού Παναγιώτη Βουτσά.
Το Διοικητικό Συμβούλιο, οι προπονητές, τα μέλη και οι αθλητές του Ομίλου Αντισφαίρισης Μαγνησίας ευχαριστούν θερμά τον Βουλευτή Μαγνησίας κ. ΚΩΝ/ΝΟ ΚΑΡΤΑΛΗ διότι με την άμεση παρέμβασή του επέτυχε την επίλυση σοβαρού και ουσιαστικού προβλήματος του Ομίλου με αποτέλεσμα να συνεχίζονται απρόσκοπτα οι προπονήσεις των αθλητών του.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θεωρώ υποχρέωσή μου να ευχαριστήσω τον προπονητή και δάσκαλό μου του Αθλητικού Ομίλου TAEKWONDO Ν. Ιωνίας κ. ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ, για την επιτυχή μου διάκριση στην 3η θέση στο διεθνές μίτινγκ, που διεξήχθη στη Βουλγαρία. Επίσης ευχαριστώ τον πρόεδρο του ομίλου κ. ΘΕΟΔΩΡΟ ΔΑΜΑΛΑ για την ηθική και ψυχολογική συμπαράσταση, καθώς και την κα ΣΟΦΙΑ ΕΥΤΥΧΙΔΟΥ, γραμματέα του ομίλου για τη σωστή και επιτυχή διοργάνωση. Τέλος, ευχαριστώ θερμά τους γονείς μου για την αμέριστη βοήθεια που μου προσέφεραν. Κώστας Καπερώνης
ΕΡΓ. ΚΕΝΤΡΟΥ 7 - 382 21 - ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210-30891 - FAX: 24210-24535
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. του Συνδέσμου Εργοδηγών Εργοληπτών Ηλεκτρολόγων και Συντηρητών Καυστήρων Ν. Μαγνησίας συγχαίρει και εύχεται στον νεοεκλεγέντα Δήμαρχο της Πόλης μας κ. ΠΑΝΟ ΣΚΟΤΙΝΙΩΤΗ, κάθε επιτυχία και καλή δύναμη, στο δύσκολο έργο που αναλαμβάνει. Για τη Διοίκηση Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΕΜΙΣ ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ
Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ
∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√™ ™À§§√°√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ æÀ°∂πø¡ ∞°ƒπ∞™ ™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√
- Σ’ αυτόν τον αγώνα τα έδωσε όλα, κατακτώντας, “με το σπαθί της” πλέον, μια θέση στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Στη συνέχεια, με προσωπική και ενσυνείδητη επιλογή της, ζήτησε να υπηρετήσει την ακριτική Δωδεκάνησο, όπου διορίστηκε πρόσφατα και εργάζεται ήδη ως φιλόλογος, ...κοντά στα Ελληνόπουλα των άνισων ευκαιριών!
Οι θείοι της Πάνος - Ντίνα Μαρέλη
™À¡¢∂™ª√™ ∂ƒ°√¢∏°ø¡ ∂ƒ°√§∏¶Δø¡ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ & ™À¡Δ∏ƒ∏Δø¡ ∫∞À™Δ∏ƒø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Σοφία Κατσούπη
Η ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ελένη Παπασπύρου
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε από καρδιάς την ΕΝΩΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ για την άμεση ανταπόκριση και την προσφορά αίματος στην λατρεμένη κόρη και αδελφή μας Ακρίβου Πελαγία. Η μητέρα: Ακρίβου Παρασκευή Η αδελφή: Ακρίβου Σοφία
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Θεωρούμε υποχρέωσή μας να εκφράσουμε και δημοσίως τις άπειρες ευχαριστίες μας και την ευγνωμοσύνη μας, στους εξαίρετους επιστήμονες του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου κ. ΧΡ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟ, Διευθυντή Β’ Παθολογικής Κλινικής και κ. Π. ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟ, Νεφρολόγο, για την αμέριστη επιστημονική και ανθρώπινη φροντίδα που επέδειξαν στην αλησμόνητη Μητέρα μας ΑΝΤΙΓΟΝΗ Χ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, κατά τη διάρκεια της νοσηλείας της. Τέτοιοι επιστήμονες και άνθρωποι τιμούν τον ιατρικό κλάδο και την κοινωνία μας. Τους ευχαριστούμε θερμά. Τα παιδιά της Σπυρόπουλος Παναγιώτης Μαρία - Σωτήρης Παπαϊωάννου Αμαδαντία - Νικόλαος Παλιόπουλος
Ο Αναπτυξιακός Σύλλογος περιοχής Ψυγείων Αγριάς συγχαίρει για την εκλογή τους: το Δήμαρχο Βόλου κ. ΣΚΟΤΙΝΙΩΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ, τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Βόλου, καθώς και τα μέλη του 5μελούς συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Αγριάς. Εύχεται στους παραπάνω ολόψυχα καλή δύναμη στο έργο τους. Συγχαίρει δε ιδιαίτερα για την εκλογή τους τα μέλη του συλλόγου μας ΣΤΟΪΚΟ ΝΙΚΟΛΑΟ (Δημοτικό Σύμβουλο Βόλου) και ΚΟΝΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΟ (σύμβουλο Δημοτικής Κοινότητας Αγριάς). Το Δ.Σ. του Αναπτυξιακού Συλλόγου περιοχής Ψυγείων Αγριάς
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας ανιψιά και εξαδέλφη ΔΟΤΗ ΑΠ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ που κηρύχτηκε ΔΙΔΑΚΤΩΡ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων τα θερμά μας συγχαρητήρια και καλή σταδιοδρομία. Ιωάννης - Κατερίνα Παπαδημητρίου Κωνσταντίνος, Δήμητρα, Δότη - Ανέστης
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. του Δ.Ο.Υ.Κ. επιθυμούν να ευχαριστήσουν και δημόσια τις επιχειρήσεις που στήριξαν μέχρι τώρα το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δ.Ο.Υ.Κ. Συγκεκριμένα: * Γυναικείο Συνεταιρισμό Πτελεού “ΦΤΕΛΙΑ” * Βιοτεχνία ζυμαρικών ΕΥΘΥΜΗΣ ΠΑΝΑΓΟΥ * Πτηνοτροφείο Διμηνιού ΣΙΓΑΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ * Αρτοποιείο ΑΝΔΡΕΑ ΤΕΓΟΥ * Αρτοποιείο ΤΣΟΥΡΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ * Κονσερβοποιεία ελεών ΣΙΟΥΡΑ Α.Ε. * Μελισσοκομικό αγροτικό συνεταιρισμό Βόλου * Κυλινδρόμυλοι ΜΠΑΛΑΜΩΤΗ Ο.Ε. * ΕΨΑ Α.Ε * ΤΡΙΑ ΕΨΙΛΟΝ-COCA-COLA Α.Ε. * ΝΕΛΣΟΝ αλάτι, Α ΒΙΠΕ ΒΟΛΟΥ - SUPER MARKET * MAKRO CASH AND CARRY, *ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, *ΜΑΣΟΥΤΗΣ, *LIDL - Εμπορικά καταστήματα Βόλου Σερεμέτη Ζωή, Μπαλασκώνη Βασιλική, Παιδόπουλος Θεοφάνης, ΦΩΚΑΣ Α.Ε., LIMONE 2 ΕΠΕ, Κουρουπάκης, Κιζαντίδης Κων/νος, Κάστανος, Παπαγιαννόπουλος Σταύρος, Μαγαλιός Κων/νος * Πτηνοτροφείο Αυλίδας ΠΑΠΠΑΣ Α.Ε. * Βιομηχανία ζυμαρικών Λάρισας ΚΙΚΙΤΑΣ ΑΒΕΕ * Βιομηχανία ΑΓΡΟΤΥΠ ΑΒΕΕ * Εργοστάσιο άλατος ΓΛΑΡΟΣ στη Δράμα * Κονσερβοποιία Λάρισας ΕΛΒΑΚ * Βιομηχανία AGRINO * Κονσερβοποιεία ΤΡΑΤΑ Κιλκίς * Βιοτεχνία ζυμαρικών “της ΓΙΑΓΙΑΣ” Γκουρτζίδου Έλσα, Κιλκίς Η Πρόεδρος του Δ.Σ. του Δ.Ο.Υ.Κ. Ντίνα Παπαστεφάνου
40 Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 2.280/9-4-2010 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158, Κάνω γνωστό ότι Στις 15 Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμ/φου Βόλου Γραμματής Φείδα - Βούλγαρη, που εδρεύει στο Βόλο, οδός Ρήγα Φεραίου, αρ. 119 και που ορίστηκε επί του πλειστηριασμού υπάλληλος, ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματος αυτής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.280/9-4-2010 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας των οφειλετών: 1) Καραμπλή Χρήστου του Θεοφάνη και της Πηνελόπης και 2) Λαζαρίδου Ροδάνθης του Χρύσανθου και της Καλλιόπης, συζ. Χρήστου Καραμπλή, κατοίκων Λάρισας, οδός Αλικαρνασού, αρ. 4, μ’ επίσπευση του δανειστή Δημητρίου Καπνιά του Αθανασίου, κατοίκου Παλαμά Καρδίτσας. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Τα με στοιχεία Ε1, Ε2, Ε3, Ε4, Ε5, Ε6 και Ε7 τμήματα του πιο κάτω αναφερομένου οικοπέδου, όπως αυτά εμφαίνονται στο σχεδιάγραμμα που απεικονίζεται ο από Νοέμβριος 2007 πίνακας ποσοστών του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα, εκτάσεως του όλου οικοπέδου, κατά μεν τον τίτλο κτήσεως μέτρων τετραγωνικών χιλίων πεντακοσίων δέκα και τριάντα δύο εκατοστών (1.510,32 τ.μ.), κατά δε την πρόσφατη και ακριβή εμβαδομέτρηση μέτρων τετραγωνικών χιλίων πεντακοσίων είκοσι τριών και 28% (1.523,28 τ.μ.), που βρίσκεται εντός ορίων οικισμού Αγίου Λαυρεντίου της κτηματικής περιφέρειας πρώην Κοινότητας και ήδη Δημοτικού Διαμερίσματος Αγίου Λαυρεντίου του Δήμου Αρτέμιδος, του Ν. Μαγνησίας, του Υποθηκοφυλακείου Νηλείας, στη θέση “Κρεβάτια” και συνορεύει γύρωθεν: Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Λαυρεντίου Τσακατίρη, Νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Νικολάου Μιχάλη, Βορειοδυτικά με ιδιοκτησία Γ. Λάμπη και Νοτιοδυτικά με Κοινοτικό δρόμο, ήτοι ακριβώς το οικόπεδο που εμφαίνεται με τα αριθμητικά στοιχεία 1-2-3-4-5-5’-67-8-9-9’-10-11-11’-12-13-14-14’15-16-17-18-18’-19-20-21-22-2324-25-1 στο από Νοέμβριος 2007 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα, το οποίο προσαρτάται στο υπ’ αριθμόν 6721/31-12-2007 συμβόλαιο της Συμ/φου Λάρισας Σοφίας Γιαννακοπούλου - Μπατή και το οποίο (οικόπεδο) σύμφωνα με τη βεβαίωση του ως άνω μηχανικού βρίσκεται εντός οικισμού Αγίου Λαυρεντίου, είναι άρτιο και οικοδομήσιμο κατά κανόνα και δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν. 1337/1983. Το παραπάνω περιγραφόμενο οικόπεδο έχει υπαχθεί στις διατάξεις του Ν.Δ. 1024/1971 και έχουν συσταθεί αυτοτελείς κατ’ έκταση κάθετες ιδιοκτησίες και έχει χωριστεί το οικόπεδο αυτό σε εννέα (9) μικρότερα τμήματα, με σκοπό οι ιδιοκτήτες εκάστης οικοδομής, ή οι ειδικοί και καθολικοί διάδοχοί τους να είναι αποκλειστικά κύριοι των κτισμάτων που θα ανεγερθούν στα τμήματα αυτού, σύμφωνα με τις προαναφερόμενες διατάξεις. Η περιγραφή των ως άνω αναγκαστικώς κατασχεμένων και πλειστηριαζομένων με στοιχεία Ε1, Ε2, Ε3, Ε4, Ε5, Ε6 και Ε7 τμημάτων του πιο πάνω αναφερομένου οικοπέδου, έχει ως εξής: Α) Το με στοιχείο Έψιλον ένα (Ε1) τμήμα του οικοπέδου, το οποίο αποτελεί χωριστή, διακεκριμένη και ανεξάρτητη κάθετη ιδιοκτησία, βρίσκεται στην νότια πλευρά του όλου οικοπέδου και φαίνεται περιμετρικά με τους αριθμούς 26-27-28-2930-31-32-33-34-35-36-26 στο άνω σχεδιάγραμμα, το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά εκατόν ογδόντα έξι και πενήντα ένα εκατοστά (186,51 τ.μ.) και ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο δεκατέσσερα εκατοστά και εκατόν εβδομήντα επτά χιλιοστά του εκατοστού (14,177/100) εξ’ αδιαιρέτου, συνορευόμενο: Βόρεια σε πλευρά 33-34 μήκους ενενήντα οκτώ εκατοστών (0,98) με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα, Βορειοανατολικά σε πλευρά 34-35 μήκους μέτρων 2,12 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα και σε πλευρά 35-36 μήκους μέτρων 10,95 με το με στοιχεία Έψιλον έξι (Ε6) τμήμα, Βορειοδυτικά σε πλευρά 32-33 μήκους μέτρων 12,17 με
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα, Νοτιοανατολικά σε πλευρές 26-27 μήκους μέτρων 1,17 και 26-30 μήκους μέτρων 10,77 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα και Νοτιοδυτικά σε πλευρές 2728 μήκους μέτρων 3,74, 28-29 μήκους μέτρων 3,92, 29-30 μήκους μέτρων 1,49, 30-31 μήκους μέτρων 3,01 και 31-32 μήκους μέτρων 2,58 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία (Ε1) αναλογεί δόμηση μέτρων τετραγωνικών ενενήντα τριών (93,00 τ.μ.), όπως προκύπτει απ’ τον από Νοέμβριο 2007 πίνακα ποσοστών του Πολιτικού μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 46.666 ευρώ. Β) Το με στοιχεία Έψιλον δύο (Ε2) τμήμα του οικοπέδου, που αποτελεί χωριστή, διακεκριμένη και ανεξάρτητη κάθετη ιδιοκτησία, βρίσκεται στη νοτιοδυτικά πλευρά του όλου οικοπέδου και φαίνεται περιμετρικά με τους αριθμούς 5’-6-7-8-53-5254-5’ στο άνω σχεδιάγραμμα και το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά εκατόν ογδόντα έξι και ένα εκατοστό (186,01 τ.μ.), με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο δεκατέσσερα εκατοστά και εκατόν σαράντα τέσσερα χιλιοστά του εκατοστού (14,144/100) εξ’ αδιαιρέτου, συνορευόμενο: Βορειοανατολικά σε πλευρά 52-54 μήκους μέτρων 11,56 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα, Βορειοδυτικά σε πλευρές 52-53 μήκους μέτρων 9,18 και 53-8 μήκους μέτρων 7,69 με το με στοιχεία Έψιλον τρία (Ε3) τμήμα, Νοτιοανατολικά σε πλευρά 545’ μήκους μέτρων 16,86 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα και Νοτιοδυτικά σε πλευρές 5’- 6 μήκους μέτρων 3,45, 6-7 μήκους μέτρων 6,88, 7-8 μήκους μέτρων 5,10 με δημοτική οδό. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία (Ε2) αναλογεί δόμηση μέτρων τετραγωνικών ενενήντα δύο και ενενήντα τεσσάρων εκατοστών (92,94 τ.μ.), όπως προκύπτει απ’ τον ως άνω πίνακα ποσοστών. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 46.666 ευρώ. Γ) Το με στοιχεία Έψιλον τρία (Ε3) τμήμα του οικοπέδου, που αποτελεί χωριστή, διακεκριμένη και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, βρίσκεται στη δυτική πλευρά του όλου οικοπέδου και φαίνεται περιμετρικά με τους αριθμούς 8-9-9’-51-50-49-52-53-8 στο άνω σχεδιάγραμμα, το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά εκατόν ογδόντα έξι και επτά εκατοστά (186,07 τ.μ.), με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο δεκατέσσερα εκατοστά και εξακόσια δεκαέξι χιλιοστά του εκατοστού (14,616/100) εξ’ αδιαιρέτου, συνορευόμενο: Βόρεια σε πλευρές 5051 μήκους μέτρων 1,73 και 51-9’ μήκους μέτρων 12,60 με υδραύλακα, Ανατολικά σε πλευρά 50-49 μήκους μέτρων 6,11 με το με στοιχεία Έψιλον τέσσερα (Ε4) τμήμα και 4952 μήκους μέτρων 3,00 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα, Δυτικά σε πλευρές 9’-9 μήκους μέτρων 6,32, 9-8 μήκους μέτρων 8,62 με Δημοτική οδό και Νότια σε πλευρές 52-53 μήκους μέτρων 9,18 και 53-8 μήκους μέτρων 7,69 με το με στοιχεία Έψιλον δύο (Ε2) τμήμα. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία (Ε3) αναλογεί δόμηση μέτρων τετραγωνικών ενενήντα δύο και ογδόντα εκατοστών (92,80 τ.μ.), όπως προκύπτει απ’ τον πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 46.666 ευρώ. Δ) Το με στοιχεία Έψιλον τέσσερα (Ε4) τμήμα του οικοπέδου, που αποτελεί χωριστή, διακεκριμένη και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του όλου οικοπέδου και φαίνεται περιμετρικά με τους αριθμούς 11-12-13-14-14’-4748-49-50-11’ στο άνω σχεδιάγραμμα, το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά εκατόν ογδόντα έξι και δεκαπέντε εκατοστά (186,15 τ.μ.), με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο δεκατέσσερα εκατοστά και εξακόσια είκοσι ένα χιλιοστά του εκατοστού (14,621/100) εξ’ αδιαιρέτου, συνορευόμενο: Βορειοανατολικά σε πλευρά 14-14’ μήκους μέτρων 9,97 με ιδιοκτησία αγνώστου, Βορειοδυτικά σε πλευρές 14-13 μήκους μέτρων 4,84, 1312 μήκους μέτρων 5,33, 12-11’ μήκους μέτρων 4,12 με υδραύλακα, Νοτιοανατολικά σε πλευρά 14’-47 μήκους μέτρων 17,69 με το με στοιχεία Έψιλον πέντε (Ε5) τμήμα και Νοτιοδυτικά σε πλευρά 11’-50 μήκους μέτρων 1,03 με το με στοιχεία
Έψιλον εννέα (Ε9) τμήμα, 50-49 μήκους μέτρων 6,11 με το με στοιχεία Έψιλον τρία (Ε3) τμήμα, 49-48 μήκους μέτρων 3,00 και 48-47 μήκους μέτρων 7,52 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία (Ε4) αναλογεί δόμηση μέτρων τετραγωνικών ενενήντα δύο και ογδόντα εκατοστών (92,80 τ.μ.), όπως προκύπτει απ’ τον πιο πάνω πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Στο ως άνω τμήμα του οικοπέδου με στοιχεία Ε4 (κάθετη ιδιοκτησία) έχει κτισθεί κατοικία (μεζονέτα) συνολικού εμβαδού 92,80 τ.μ., που αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο εμβαδού 48,80 τ.μ. και πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο εμβαδού 44,00 τ.μ. Η κατοικία αυτή έχει σκεπή από πλάκα Πηλίου, το ισόγειο με τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική τσιμεντοστρωμένη σκάλα, ενώ το υπόγειο με το ισόγειο επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική τσιμεντένια σκάλα. Στο πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο υπάρχει μικρό μπαλκόνι τσιμεντοστρωμένο. Η τοιχοποιία της κατοικίας είναι επενδυμένη με πέτρα Πηλίου. Η κατοικία αυτή δεν είναι πλήρως αποπερατωμένη (λείπουν κουφώματα, πόρτες, θέρμανση, ηλεκτρισμός κ.λπ.), ενώ το δάπεδο και στους δύο ορόφους και στο υπόγειο κατά την κατάσχεση ήταν ακόμα τσιμεντοστρωμένο. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 83.333 ευρώ. Ε) Το με στοιχεία Έψιλον πέντε (Ε5) τμήμα του οικοπέδου, που αποτελεί χωριστή, διακεκριμένη και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, βρίσκεται στη βόρεια πλευρά του όλου οικοπέδου και φαίνεται περιμετρικά με τους αριθμούς 14’-15-16-17-45-4344-46-14’ στο ως άνω σχεδιάγραμμα, το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά εκατόν ογδόντα έξι και σαράντα πέντε εκατοστά (186,45 τ.μ.), με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο δεκατέσσερα εκατοστά και εκατόν εβδομήντα τρία χιλιοστά του εκατοστού (14,173/100) εξ’ αδιαιρέτου, συνορευόμενο: Βορειοανατολικά σε πλευρές 14’-15 μήκους μέτρων 2,96, 15-16 μήκους μέτρων 5,50, 16-17 μήκους μέτρων 1,99 με ιδιοκτησία αγνώστου, βορειοδυτικά σε πλευρά 14’-47 μήκους μέτρων 17,69 με το με στοιχεία Έψιλον τέσσερα (Ε4) τμήμα, νοτιοανατολικά σε πλευρές 17-46 μήκους μέτρων 11,45, 46-44 μήκους μέτρων 10,75 με το με στοιχεία Έψιλον επτά (Ε7) τμήμα και νοτιοδυτικά σε πλευρές 47-45 μήκους μέτρων 8,83 και 45-44 μήκους 0,48 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία (Ε5) αναλογεί δόμηση μέτρων τετραγωνικών ενενήντα τριών και είκοσι εκατοστών (93,20 τ.μ.), όπως προκύπτει απ’ τον ως άνω πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 46.666 ευρώ. ΣΤ) Το με στοιχεία Έψιλον έξι (Ε6) τμήμα του οικοπέδου που αποτελεί χωριστή, διακεκριμένη και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, βρίσκεται στη νοτιοανατολική πλευρά του όλου οικοπέδου και φαίνεται περιμετρικά με τους αριθμούς 35-36-37-38-3942-42’-43-35’ στο άνω σχεδιάγραμμα το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά εκατόν πενήντα οκτώ και ογδόντα επτά εκατοστά (158,87 τ.μ.), με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο δώδεκα εκατοστά και τριακόσια εξήντα τρία χιλιοστά του εκατοστού (12,363/100) εξ’ αδιαιρέτου, συνορευόμενο: Βόρεια σε πλευρά 4242’ μήκους μέτρων 2,79 με το με στοιχεία Έψιλον επτά (Ε7) τμήμα, βορειοανατολικά σε πλευρά 42-39 μήκους μέτρων 8,10 με το με στοιχεία Έψιλον επτά (Ε7) τμήμα, βορειοδυτικά σε πλευρές 42’- 43 μήκους μέτρων 9,68 με το με στοιχεία Έψιλον επτά (Ε7) τμήμα, 43-35 μήκους μέτρων 4,19 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα, νοτιοανατολικά σε πλευρές 39-38 μήκους μέτρων 4,69, 38-37 μήκους μέτρων 5,04 και 37-36 μήκους μέτρων 6,16 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα και νοτιοδυτικά σε πλευρά 35-36 μήκους μέτρων 10,95 με το με στοιχεία Έψιλον ένα (Ε1) τμήμα. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία (Ε6) αναλογεί δόμηση μέτρων τετραγωνικών σαράντα δύο και τριάντα εκατοστών (42,30) όπως προκύπτει απ’ τον ως άνω πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξε-
κίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 46.666 ευρώ. Ζ) Το με στοιχεία Έψιλον επτά (Ε7) τμήμα του οικοπέδου, που αποτελεί χωριστή, διακεκριμένη και ανεξάρτητη ιδιοκτησία, βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του όλου οικοπέδου και φαίνεται περιμετρικά με τους αριθμούς 44-46-17-18-18’-4140-39-42-42’-43-44 στο άνω σχεδιάγραμμα, το οποίο έχει επιφάνεια μέτρα τετραγωνικά διακόσια δώδεκα και ογδόντα τέσσερα εκατοστά (212,84 τ.μ.), με ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο δεκαπέντε εκατοστά και εννιακόσια έξι χιλιοστά του εκατοστού (15,906/100) εξ’ αδιαιρέτου, συνορευόμενο: Βορειοανατολικά σε πλευρές 17-18 μήκους μέτρων 12,23, και 18-18’ μήκους μέτρων 2,24 με ιδιοκτησία αγνώστου, βορειοδυτικά σε πλευρές 17-46 μήκους μέτρων 11,45, 46-44 μήκους μέτρων 10,75 με το με στοιχεία Έψιλον πέντε (Ε5) τμήμα, Νοτιοανατολικά σε πλευρές 18’-41 μήκους μέτρων 7,62, 41-40 μήκους μέτρων 4,35 και 40-39 μήκους μέτρων 3,00 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα και νοτιοδυτικά σε πλευρά 44-43 μήκους μέτρων 3,00 με το με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) τμήμα και 43-42’ μήκους μέτρων 9,68, 42-42’ μήκους μέτρων 2,79, 42-39 μήκους μέτρων 8,10 με το με στοιχεία Έψιλον έξι (Ε6) τμήμα. Στην ως άνω κάθετη ιδιοκτησία (Ε7) αναλογεί δόμηση μέτρων τετραγωνικών ενενήντα ενός και σαράντα πέντε εκατοστών (91,45 τ.μ.), όπως προκύπτει απ’ τον ως άνω πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Στο ως άνω τμήμα του οικοπέδου με στοιχεία Ε7 (κάθετη ιδιοκτησία) έχει κτισθεί κατοικία (μεζονέτα) που αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο, εμβαδού του ισογείου τ.μ. 45,53, του πρώτου πάνω από το ισόγειο ορόφου 45,93 τ.μ. και συνολικού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 91,45. Η κατοικία αυτή έχει σκεπή από πλάκα Πηλίου, το ισόγειο με τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική τσιμεντοστρωμένη σκάλα, στο ισόγειο υπάρχει βεράντα τσιμεντοστρωμένη. Το υπόγειο με το ισόγειο επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική τσιμεντένια σκάλα. Η τοιχοποιία της κατοικίας είναι επενδυμένη με πέτρα Πηλίου. Η κατοικία αυτή δεν είναι πλήρως αποπερατωμένη (λείπουν κουφώματα, πόρτες, θέρμανση, ηλεκτρισμός κ.λπ.), ενώ το δάπεδο και στους δύο ορόφους και στο υπόγειο κατά την κατάσχεση ήταν ακόμα τσιμεντοστρωμένο. Για την ανέγερση της πιο πάνω οικοδομής έχει εκδοθεί η υπ’ αριθμόν 601/5-11-2007 άδεια οικοδομής της Νομαρχίας Μαγνησίας. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 83.333 ευρώ. Γίνεται μνεία ότι με την υπ’ αριθμόν 7499/17-6-2008 πράξη καθορισμού μίας θέσης στάθμευσης αυτοκινήτου του υπογείου, σύμφωνα με το Ν. 1221/1981 και το Ν.960/1979, της Συμ/φου Λάρισας Σοφίας Γιαννακοπούλου - Μπατή, που μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθ/κείου Νηλείας, στον τόμο 364, αρ. 2, προκειμένου να ανεγερθούν σε κάθε μία από τις κάθετες ιδιοκτησίες με στοιχεία Ε3 και Ε7, διώροφη κατοικία με υπόγειο, προκειμένου να εκδοθεί οικοδομική άδεια και για να προσδιορισθεί επακριβώς η θέση στάθμευσης αυτοκινήτου που απαιτείται σύμφωνα με το Νόμο 1221/1981, θέτουν στη διαρκή εξυπηρέτηση των οικοδομών που θα ανεγερθούν στις δύο άνω κάθετες ιδιοκτησίες, το χώρο του ακαλύπτου της κάθετης ιδιοκτησίας με τα στοιχεία Έψιλον επτά (Ε7), στην οποία δημιουργείται μία θέση στάθμευσης αυτοκινήτου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών δώδεκα και είκοσι πέντε (12,25 τ.μ.), όπως ακριβώς αυτή εμφαίνεται και απεικονίζεται στο προσαρτώμενο στην ως άνω πράξη από Δεκέμβριος 2007 διάγραμμα κάλυψης του πολιτικού μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Γίνεται μνεία ότι με την υπ’ αριθμόν 7500/17-6-2008 πράξη καθορισμού μίας θέσης στάθμευσης αυτοκινήτου του ισογείου, σύμφωνα με το Ν. 1221/1981 και το Ν.960/1979 της Συμ/φου Λάρισας Σοφίας Γιαννακοπούλου - Μπατή, που μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθ/κείου Νηλείας, στον τόμο 364, αρ. 3, προκειμένου να ανεγερθούν στις κάθετες ιδιοκτησίες με στοιχεία Ε1 και Ε2, μία τριώροφη και μία διώροφη κατοικία με υπό-
γειο, προκειμένου να εκδοθεί οικοδομική άδεια και για να προσδιορισθεί επακριβώς η θέση στάθμευσης αυτοκινήτου που απαιτείται σύμφωνα με το Νόμο 1221/1981, θέτουν στη διαρκή εξυπηρέτηση των οικοδομών που θα ανεγερθούν στις δύο άνω κάθετες ιδιοκτησίες, το χώρο του ισογείου της οικοδομής που θα ανεγερθεί στη με στοιχεία Ε1 κάθετη ιδιοκτησία, στην οποία δημιουργείται μία θέση στάθμευσης αυτοκινήτου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών δεκαεπτά και σαράντα τεσσάρων εκατοστών (17,44 τ.μ.), όπως ακριβώς αυτή εμφαίνεται και απεικονίζεται στο προσαρτώμενο στην ως άνω πράξη από Δεκέμβριος 2007 διάγραμμα κάλυψης του πολιτικού μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Γίνεται μνεία ότι με την υπ’ αριθμόν 7501/17-6-2008 πράξη καθορισμού μίας θέσης στάθμευσης αυτοκινήτου του υπογείου, σύμφωνα με το Ν.1221/1981 και το Ν.960/1979 της Συμ/φου Λάρισας Σοφίας Γιαννακοπούλου - Μπατή, που μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθ/κείου Νηλείας, στον τόμο 364, αρ. 4, προκειμένου να ανεγερθούν στις κάθετες ιδιοκτησίες με στοιχεία Ε4, Ε5 και Ε6, δύο διώροφες κατοικίες με υπόγειο, και μία ισόγεια κατοικία με υπόγειο, προκειμένου να εκδοθεί οικοδομική άδεια και για να προσδιορισθεί επακριβώς η θέση στάθμευσης αυτοκινήτου που απαιτείται σύμφωνα με το Νόμο 1221/1981, θέτουν στη διαρκή εξυπηρέτηση των οικοδομών που θα ανεγερθούν στις τρεις άνω κάθετες ιδιοκτησίες, το χώρο του ακαλύπτου της κάθετης ιδιοκτησίας με τα στοιχεία Έψιλον πέντε (Ε5), στην οποία δημιουργείται μία θέση στάθμευσης αυτοκινήτου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών δεκαπέντε (15,00 τ.μ.), όπως ακριβώς αυτή εμφαίνεται και απεικονίζεται στο προσαρτώμενο στην ως άνω πράξη από Δεκέμβριος 2007 διάγραμμα κάλυψης του πολιτικού μηχανικού Αθανασίου Γούλα. Γίνεται μνεία ότι με την υπ’ αριθμόν 6721/31-12-2007 πράξη σύστασης κάθετης ιδιοκτησίας της Συμ/φου Λάρισας Σοφίας Γιαννακοπούλου Μπατή, σ’ ολόκληρο το ως άνω οικόπεδο έχουν συσταθεί και άλλες δύο κάθετες ιδιοκτησίες με στοιχεία Έψιλον οκτώ (Ε8) και Έψιλον εννέα (Ε9), στις οποίες δεν αναλογεί δόμηση, όπως προκύπτει απ’ τον πιο πάνω πίνακα ποσοστών συνιδιοκτησίας του Πολιτικού Μηχανικού Αθανασίου Γούλα και οι οποίες αφίονται στην κοινή χρήση των εκάστοτε κυρίων των άλλων επτά τμημάτων (καθέτων ιδιοκτησιών) του οικοπέδου και δεν επιτρέπεται η ανέγερση κτίσματος εντός των τμημάτων αυτών. Σε όλα τα ανωτέρω ακίνητα είναι γραμμένες δύο προσημειώσεις υποθηκών. Επίσης είναι γραμμένη μία επιπλέον προσημείωση υποθήκης στο 1/2 εξ’ αδιαιρέτου του με στοιχεία Ε7 ακινήτου. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν στον αναφερόμενο στην αρχή της παρούσας τόπο και χρόνο. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 2711-2010. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ Απόσπασμα Κατασχετήριας Έκθεσης ακινήτου περιουσίας της Δικαστικής Επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Βόλου Μαρίας Ι. Λαγουδάκη, κατοίκου Βόλου, οδός Κουταρέλια αρ. 74. Στις δεκαπέντε (15) του μηνός Δεκεμβρίου του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους, ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας στο Ειρηνοδικείο Βόλου, παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Μαρίας Γκέσκου, κατοίκου Βόλου, οδός Ρ. Φεραίου αρ. 120 ή του νομίμου αναπληρωτού της σε κώλυμα αυτής, που έχει οριστεί για να κάνει τον πλειστηριασμό, πλειστηριάζονται τα ακίνητα που κατασχέθηκαν με την με αριθμό 2170/20-4-2010 Κατασχετήρια έκθεσή μου με επίσπευση της εδρεύουσας στο Βόλο, οδός Αναλήψεως αρ. 165 εταιρείας περιορισμένης ευθύνης με την επωνυμία “ΠΑΪΠΑΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ και ΣΙΑ ΕΠΕ” και το διακριτικό τίτλο “ΚΑΒΑ ΚΟΥΡΟΣ” νόμιμα εκπροσωπουμένης κατά της οφειλέτιδας Ευθυμίας Βραχνιά του Κων/νου Ν. Αγχιάλου Ν. Μαγνησίας, οδός Πατριάρχου Βασιλείου αρ. 88. Ήτοι: Η υπ’ αριθμόν (Υ1) αποθήκη του υπογείου ορόφου, αποτελείται
από δύο αίθουσες και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγ. (32,21), ύψος μέτρα (2,40), ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου και των κοινοχρήστων και των κοινοκτήτων χώρων (66,06/1000) εξ αδιαιρέτου και συνορεύει με ιδιοκτησία Ανατολικά με χώρο γκαράζ, Νότια με την οδό Μπασδέκη, Δυτικά με επιχωμάτωση, η οποία ανήκει στην πολυώροφη οικοδομή, Βόρεια με λεβητοστάσιο εν μέρει και εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του λεβητοστασίου και με την οδό Μπασδέκη. 2) Το ισόγειο όροφο (Ι1) που αποτελείται από τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους, την κεντρική είσοδο του διαδρόμου του κλιμακοστάσιου. Το (Ι1) διαμέρισμα αποτελείται από (2) υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, γραφείο, μαγειρείο, λουτροαποχωρητήριο, άλλο λουτροαποχωρητήριο, χολ, διάδρομο και με δύο εξώστες έναν στην οδό Σπ. Σπυρίδη και άλλον στον ακάλυπτο χώρο, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (146,14), ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου και των κοινοχρήστων και κοινοκτήτων χώρων της πολυώροφης οικοδομής (399,77) και συνορεύει βόρεια εν μέρει με την κεντρική είσοδο, πλατύσκαλο κυρίας εισόδου διαδρόμου και κλιμακοστάσιο ορόφου, Δυτικά με κλιμακοστάσιο, Βόρεια με φωταγωγό, Δυτικά με φωταγωγό, Βόρεια με ξένη ιδιοκτησία, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο, Βόρεια με ακάλυπτο χώρο, Ανατολικά με ξένη ιδιοκτησία, Νότια με την οδό Μπασδέκη, Δυτικά με βεράντα και πέρα αυτής με την οδό Σπ. Σπυρίδη και εν μέρει με την οδό Σπ. Σπυρίδη. Αναφέρεται ότι η παραπάνω ιδιοκτησία θα έχει την αποκλειστική χρήση ολόκληρου του ακάλυπτου χώρου και δεν θα έχει δικαίωμα χρήσης στο δώμα της πολυώροφης οικοδομής τόσο αυτή, όσο και οι ειδικοί και καθολικοί διάδοχοι αυτής και ότι σε περίπτωση που θα θελήσουν να κατασκευάσουν γκαράζ θα έχει το δικαίωμα αυτή, σύμφωνα με τους όρους και δεσμεύσεις που αναφέρονται στην υπ’ αριθμόν 23.165/1986 πράξη συστάσεως οριζοντίου ιδιοκτησίας και κανονισμού πολυκατοικίας. Τα παραπάνω ακίνητα είναι κτισμένα σε πολυώροφη οικοδομή, η οποία είναι κτισμένη σε οικόπεδο μέτρων τετραγ. (178,20) και η οποία βρίσκεται στη διασταύρωση των οδών Σπ. Σπυρίδη αρ. 244 και Μπασδέκη. 3) Το (50%) εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου, που έχει έκταση μετρ. τετραγ. (100,00) βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου στη θέση “Δρακυές” στη διασταύρωσή της με την οδό Παπαϊωάννου, στο οικοδομικό τετράγωνο με αριθμό (972) που περιβάλλεται από τις οδούς Μπασδέκη - Σπ. Σπυρίδη - Μαβίλη και Κυριαζή, είναι άρτιο και οικοδομήσιμο και συνορεύει Νοτιοδυτικά με την οδο Μπασδέκη, ιδιοκτησία Κων/νου Βραχνιά, Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία κληρονόμων Ιωάννη Ρούμπου και Νοτιοανατολικά με πρώην ιδιοκτησία Ιωάννη Ρούμπου και ήδη με οδό Παπαϊωάννου πλάτους (5,50) μέτρων, το παραπάνω οικόπεδο είναι ήδη οριοθετημένο και περιφραγμένο από του έτους 1990. Τιμή πρώτης προσφοράς για το πρώτο (1ο) ακίνητο ευρώ (10.000,00). Τιμή πρώτης προσφοράς για το δεύτερο (2ο) ακίνητο ευρώ (120.000,00). Τιμή πρώτης προσφοράς για το τρίτο (3ο) ακίνητο ευρώ (26.000,00) ως προς το (50%) εξ αδιαιρέτου του ακινήτου. Στο πρώτο (1ο) ακίνητο υπάρχουν δύο (2) προσημειώσεις υπέρ της “ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ Α.Ε.” . Ο πλειστηριασμός αυτός θα διενεργηθεί με την υποβολή γραπτών και σφραγισμένων προσφορών που κατατίθενται μαζί με την εγγύηση στον επί του πλειστηριασμού υπάλληλο, είτε στο γραφείο του την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα του πλειστηριασμού κατά τις ώρες 09.00-14.00 της ιδίας ημέρας, είτε την ημέρα του πλειστηριασμού στον τόπο διενέργειάς του, από τις 16.00 έως και 17.00 και στη συνέχεια μετά την αποσφράγισή των με διαδοχικές, προφορικές προσφορές και εν γένει διαδικασία του πλειστηριασμού θα γίνει σύμφωνα με όσα ορίζονται από τις διατάξεις του Ν. 3714/2008 και τις γενικές διατάξεις για τον πλειστηριασμό του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Έγινε στο Βόλο στις είκοσι έξι (26) μηνός Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες δέκα (2010) έτους. Η Δικαστική Επιμελήτρια (ΤΣ) ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝ. ΛΑΓΟΥΔΑΚΗ
41
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας
∞¡Δπ°√¡∏™ Ã∞ƒ. ™¶Àƒ√¶√À§√À θερμά ευχαριστούμε. Τα παιδιά: Παναγιώτης Σπυρόπουλος, Αδαμαντία - Νικόλαος Παλιόπουλος, Μαρία - Σωτήριος Παπαϊωάννου Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Λάμπρος, Χαράλαμπος, Σεραφείμ
π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Το Φιλανθρωπικό Σωματείο “Γηροκομείον Βόλου” χίλια διακόσια ευρώ από εισφορές των μελών του (178Α).1.200Ε 2) Η κ. Ισμήνη Χατζηβαγγέλη πενήντα ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Αικατερίνης Ξηραδάκη (1442) .......................50Ε 3) Ο κ. Νικόλαος Καϊσερλής πενήντα ευρώ στη μνήμη Νικολάου Καραχάλιου (1443)....................................................50Ε 4) Ανώνυμος εκατό ευρώ (1456)...........................................100Ε 5) Η κ. Αλίκη και ο κ. Γεώργιος Φούσκας εκατόν πενήντα ευρώ στη μνήμη του φίλου τους Αθανασίου Μπακογιάννη (1464) .............................................150Ε 6) Ανώνυμος διακόσια ευρώ στη μνήμη γονέων (175Α) ......200Ε 7) Ανώνυμος διακόσια ευρώ στη μνήμη γονέων Αποστόλου και Άννας (176Α)..................................................200Ε 8) Η κ. Άννα Ναούμ και τα παιδιά της, εκατό ευρώ στη μνήμη του συζύγου και πατρός Γρηγορίου Ναούμ (177Α) .....100Ε 9) Ο κ. Ιωάννης Δ. Ιωαννίδης - Γεωπόνος, εκατόν δέκα ευρώ στη μνήμη Δημητρίου και Αγλαΐας Ιωαννίδου (179Α) ..110Ε 10) Ο κ. Ιωάννης Δ. Ιωαννίδης - Γεωπόνος εκατόν δέκα ευρώ στη μνήμη Γεωργίου και Ελένης Παπαγεωργίου (180Α)........110Ε 11) Ο κ. Στέφανος Μπαμπούνης πενήντα ευρώ στη μνήμη της συζύγου του Ελευθερίας (9)...............................................50Ε 12) Ο κ. Αθανάσιος Χατζής προσέφερε ένα αναπηρικό αμαξίδιο (554) 13) Η κ. Μαρία Καρδάση προσέφερε διάφορα τρόφιμα και ρουχισμό στη μνήμη της Ανδρονίκης Καρδάση με τη συμπλήρωση ενός έτους από του θανάτου της (558) 14) Η κ. Ευαγγελία Κοκοράκη προσέφερε δέκα κιλά ψωμί στη μνήμη του συζύγου της Κων/νου, του γαμπρού της Αργυρίου και του εγγονού της Ευαγγέλου (560) 15) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (549, 550, 551, 552, 553, 555, 556, 559, 561, 562, 563) Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 - Τ.Κ. 383 33 - ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 2421025225 ή 33126 ή 6977946010
¢øƒ∂∞ Στη μνήμη της ΓΙΟΥΛΑΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ το Συγκρότημα Εξοχικών Κατοικιών “ΚΛΗΜΕΝΤΟΠΟΥΛΟΥ” προσέφερε το χρηματικό ποσό των 100Ε. Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας Γιάννης Κωστής Βιβή Παπαδημητρίου
∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 - Τ.Κ. 383 33 - ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 2421025225 ή 33126 ή 6977946010
¢øƒ∂∂™ * Στη μνήμη της αγαπημένης τους θείας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ ο Τάσος και η Λένα Δουλαδίρη κατέθεσαν χρηματικό ποσό. * Στη μνήμη της αγαπημένης της θείας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΛΑΖΑΡΟΥ η κυρία Έφη Περηφάνη κατέθεσε χρηματικό ποσό. * Στη μνήμη Αποστόλου Καγιάφα η κυρία Ματίνα Ναούμη κατέθεσε 50Ε. Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας Γιάννης Κωστής Βιβή Παπαδημητρίου
¢øƒ∂∂™ ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας: Σύλλογος Γονιών παιδιών με καρκίνο, τηλ. 2421024628, Κονταράτου - Αφήσου 6 - Βόλος. Τρίτη - Τετάρτη - Πέμπτη: πρωί - απόγευμα κιν.: 6977001396. - Στη μνήμη Κων/νου Αθανασίου - Τσουκνίδα για το ετήσιο μνημόσυνο, Κυριακή 28 Νοέμβρη, η οικ. Τρύφωνος Αθανασίου, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 400Ε. - Στη μνήμη Χρήστου Ζαμπόγα, η οικ. Μυργιώτη Μάνθα 50Ε, η οικ. Μυργιώτη Γιώργου 50Ε, η οικ. Σακκά Λάζαρου 50Ε. - Η Ένωση Καθηγητών Αγγλικής Δημόσιας Εκπαίδευσης Ν. Μαγνησίας πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 600Ε. - Στη μνήμη Δημητρίου Ξηραδάκη, η κ. Ευανθία Ασδεράκη πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. - Στη μνήμη Αργυρούλας Μαργώνη, η κ. Ευανθία Ασδεράκη, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50Ε. - Στη μνήμη Δημητρίου Φράγκου και Αλεξάνδρου Μπουζούρα η ομάδα ΧΕΝ Βόλου προσέφερε 50 ευρώ στη ΦΛΟΓΑ.
MNHMO™YNA ¡√∂ªμƒπ√™ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας
∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ∞ƒμ∞¡πΔ√À τελούμε σήμερα Κυριακή 28 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 28 Νοεμβρίου 2010 Τα παιδιά: Αντώνιος - Χαρίκλεια Αρβανίτη, Βασιλική Αρβανίτη Τα εγγόνια: Αγλαΐα - Γιώργος, Χρήστος, Αικατερίνη, Ευάγγελος - Θεόδωρος Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου
∞§∂•∞¡¢ƒ√À °. Ã∞ƒª∞¡∏ τελούμε σήμερα Κυριακή 28 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Άνω Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Βόλος Δ. Ιωλκού 28 Νοεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ευθυμία Τα παιδιά: Γεώργιος - Κυριακή Χαρμάνη, Απόστολος - Σοφία Ζαχαρού Τα εγγόνια: Νικόλαος, Αλέξανδρος, Νικόλαος, Αριστέα, Ευθύμιος Τα αδέλφια: Σταύρος - Μέλλω Χαρμάνη, Ελένη χήρα Νικ. Χαρμάνη, Θεόδωρος Σφέτσος, Ιωάννης Δραγογιάννης, Κων/νος - Ευαγγελία Τάσσιου, Κων/νος - Ελισσάβετ Κορομπίλη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Τα ξωτικά” (πλατεία Αγ. Τριάδος Άνω Βόλου).
40ΗΜΕΡΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Την προσεχή Κυριακή 5 Δεκεμβρίου 2010, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Αλμυρού, μετά τη Θεία Λειτουργία, τελούμε 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας υιού, συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου
28
™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡, ∂ÈÚËÓ¿Ú¯Ô˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “ΔË Ô‰Ò ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÈ ÂÔÚ‡ı˘, ηÙÒÎÂȘ ·Ó ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔÓ ·ÈÒÓ·” (μ·ÚÔ‡¯ Á’ 13) Βαθύς είναι πάντοτε εις την ψυχήν του ανθρώπου ο πόθος διά μίαν ζωήν ειρηνικήν, την οποίαν να μην πιέζη η ανησυχία, ο φόβος, η θλίψις, η ταραχή. Και όμως πολύ σπανίως απολαμβάνομεν την ειρήνην και την γαλήνην. Λείπει η ειρήνη από τα άτομα, από την οικογένειαν, από την κοινωνίαν. Ο άνθρωπος που εφεύρε τόσας ευκολίας και επροχώρησεν εις ανακαλύψεις και προόδους επιστημονικάς και τεχνικάς, δεν κατώρθωσεν εν τούτοις να εξασφαλίση την ποθητήν ειρήνην. Ποίον είναι το βαθύτερον αίτιον; Το ότι δεν κανονίζομεν την ζωήν μας σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. Η ζωή μας ακολουθεί άλλους δρόμους, άλλο πρόγραμμα και κατεύθυνσιν, άλλας αρχάς και άλλας ιδέας, που δεν συμφωνούν με την αλήθειαν και τον νόμον του Θεού. Ευρισκόμεθα λοιπόν εκτροχιασμένοι. Και συνέπεια του εκτροχιασμού είναι η έλλειψις της ειρήνης και της γαλήνης. Αυτό ακριβώς θέλει να είπη ο προφήτης, όταν λέγη προς τον καθένα μας, εάν εβάδιζες τον δρόμον του Θεού, θα εζούσες με ειρήνην παντοτινήν.
ª¡∏ª√™À¡√ Τελέσαμε 40ήμερο μνημόσυνο χθες Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2010 στη μνήμη του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου
Ã∏™Δ√À °. ª∏§π√À σε στενό οικογενειακό κύκλο. Τα αδέλφια και τα ανίψια
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, θεία και εξαδέλφη
°∞ƒÀº∞§§π∞ ¡π∫√§√ÀΔ™√À Ετών 81 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Σάββατο 27 Νοεμβρίου και ώρα 12.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Η κόρη: Μαριέττα Νικολούτσου Η αδελφή: Τούλα χήρα Περ. Τσαλαπάτα Ο εγγονός: Γιώργος Τα ανίψια Τα ξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς
KH¢EIE™
πø∞¡¡∏ μ. Δ𪶧∞§∂•∏ Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η μητέρα: Σταματία Τιμπλαλέξη Η σύζυγος: Γιάννα Τιμπλαλέξη Τα παιδιά: Βασίλειος και Χρήστος Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ π¢ƒÀª∞ 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. Διεύθυνσης: 24210-23264 & Fax: 2421023270 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο
πø∞¡¡∏ Ã∞Δ∑∏∫øΔ√À§∞ Ετών 67 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 28 Νοεμβρίου και ώρα 12.30 μ.μ. από το σπίτι μας στο Στεφανοβίκειο και στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Στεφανοβικείου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Στεφανοβίκειο 28 Νοεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ιωάννα Τα παιδιά: Δημήτριος Χατζηκωτούλας, Αποστόλης - Τασούλα Χατζηκωτούλα Το αβάπτιστο Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: * Ανώνυμος προσέφερε για την ενίσχυση του Ιδρύματος ...500Ε * Ανώνυμη προσέφερε για την ενίσχυση του Ιδρύματος .....230Ε * Ανώνυμη προσέφερε για την ενίσχυση του Ιδρύματος στη μνήμη γονέων...................................................................100Ε * Ανώνυμος προσέφερε για την ενίσχυση του Ιδρύματος .....20Ε * Ο κ. Ιωάννης Δ. Ιωαννίδης, γεωπόνος, για την ενίσχυση του Ιδρύματος στη μνήμη Αθανασίου Μπακογιάννη, γεωπόνου ..110Ε * Ο κ. Ιωάννης Δ. Ιωαννίδης, γεωπόνος, για την ενίσχυση του Ιδρύματος στη μνήμη Νικολάου και Αικατερίνης Ζωντανού ..110Ε * Η κ. Βραζιώτη Αντωνία προσέφερε στα παιδιά του Ιδρύματος το δείπνο του Σαββάτου στη μνήμη Χαραλάμπου & Βασιλικής Βραζιώτη, καθώς και στη μνήμη Δημητρίου και Θωμαΐδος Ράμμου. * Ανώνυμος προσέφερε ψωμί για τις καθημερινές διατροφικές ανάγκες των παιδιών για 2 μήνες. * Ανώνυμοι για ενίσχυση του Ιδρύματος προσέφεραν ρούχα, παιχνίδια, τρόφιμα, γλυκά. Η Διοίκηση και το προσωπικό του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ.
∂§∂¡∏ ¶∞¡∞°√À
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ
Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
Ετών 69 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 28 Νοεμβρίου και ώρα 12μ. από το σπίτι μας στην οδό Πραξιτέλους 11, στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Ιωνία 28 Νοεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Στέργιος Τα παιδιά: Κωνσταντίνος-Ασημίνα Καρακατσάνη, Αναστάσιος-Πηνελόπη Κουρκούνη Τα αδέλφια: Νικόλαος-Ευθυμία Ρήγα, Στέφανος Ρήγας, ΔημήτριοςΜαρία Τσουμπέκου, Γιάννης-Γεωργία Πανάγου, Ασημώ Πανάγου Τα εγγόνια: Αναστάσιος, Στέργιος, Θωμάς, Στέργιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ.
42
KYPIAKH 28 ¡√∂ªμƒπ√À 2010
- °È· Ù›ÔÙ· ·ÓıÚÒÈÓÔ, ˘ÏÈÎfi, ÚfiÛηÈÚÔ Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο (ª¿Úı·, ª¿Úı·, ÌÂÚÈÌÓ¿˜ Î·È ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÛ·È ÂÚ› ÔÏÏ¿! °È· ¤Ó· fï˜ Ú¿ÁÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË - ∞˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ª·Ú›·, Ô˘ ·ÊÔÛÈÒıËΠӒ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ - Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡!” (√ ÃÚÈÛÙfi˜) - ª·Î¿ÚÈ· Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û Á¤ÓÓËÛ ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘. (ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ï·Ô‡) - ¡·È fï˜ “̷οÚÈÔÈ Â›Ó·È ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ·ÎÔ‡Ó ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ù· Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜” (√ Ãπ™Δ√™) ªÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÎÏËÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §Ô˘Î¿˜, ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª¿Úı·˜ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘. (Ÿˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ “ÙˆÓ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ” ). ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ - Ë ª¿Úı· Î·È Ë ª·Ú›·. ∏ ª¿Úı·, Ù˘ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ηϋ˜ ÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÈÔ Ôχ ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ ηϋ˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ∏ ª·Ú›·, ÈÔ Ú·ÎÙÈ΋, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ Ôχ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙÔ ·ÚÌÔÓÈο ÁÈ· Ù· ›‰È· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÙÔ §¿˙·ÚÔ. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ¤ÁÈÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Ì·˜ Ê·ÓÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÌÊ˘Ù˜ ·˘Ù¤˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ Ì›· ¤‚·Ï ÙÔ ÌÈÓÙÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¢È‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ¿ÎԢ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ù· ÁÏ˘Î¿ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÏfiÁÈ· ΔÔ˘! ∏ ¿ÏÏË Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ›ÊÙ˜, Ù· ÙÂÓÙ˙ÂÚ¤‰È·, Ù· ÙËÁ¿ÓÈ·, ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, “ÂÚÈÂÛ¿ÙÔ ÂÚ› ÔÏÏ‹Ó ‰È·ÎÔÓ›·Ó” . ¢ËÏ·‰‹ ··Û¯ÔÏ›ÙÔ ¿Ú· Ôχ Ì ÙÔ Ó·
Àfi‰ÂÈÁÌ· ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ “π‰Ô‡ Ë ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘ Á¤ÓÔÈÙfi ÌÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ú‹Ì· ÛÔ˘” (∏ ¶·Ó·Á›·) ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÛÌ·Ù·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û Ôχ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Ô˘ ¢·ÚÂÛÙ‹ıËΠӷ ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜! ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ı· ·ÔÙÔÏÌÔ‡Û ӷ Ù˘ ÂÈ: “¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó’ ··Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ˘ÏÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ Ôχ” , ·˘Ù‹ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ: “ª·! Î·È ÙÈ ÛfiÈ ·Ì¿ÚÙËÌ· οӈ, fiÙ·Ó ‰›Óˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÈËıÒ ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏÔ;” . ∫È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÛÙÔ Ûηʛ‰È ¤Ï·ı ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ „ˆÌ›, οÔÈÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi, οÔÈÔ ˆÚ·›Ô ÁÏ˘Îfi, ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í ‚·ıÈ¿ Î·È Â›Â ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi: “∫‡ÚÈÂ! ‰ÂÓ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ô˘ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Ì ¿ÊËÛ ÌfiÓË Ó· ˘ËÚÂÙÒ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙÔ ÙÚ·¤˙È;” . ŸÌˆ˜ ı· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û ÙÔ ¢È‰¿ÛηÏÔ, ·Ó ∂ΛÓÔ˜... ‹Ù·Ó “Ê¿ÁÔ˜ Î·È ÔÈÓÔfiÙ˘” fiˆ˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ (ª∞Δ£. π∞’ 19). √ ÃÚÈÛÙfi˜ fï˜ ÙÔ ‰‹ÏˆÛ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·: “∂ÌfiÓ ‚ÚÒÌ· ¤ÛÙÈ ›Ó· ÔÈÒ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ¤Ì„·ÓÙfi˜ ÌÂ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ” (πø∞¡. ¢’ 34). ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ó ÂÙԛ̷˙ ¤Ó· ·Ïfi ÎÈ ·¤ÚÈÙÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi ÂÈÛΤÙË Ù˘! °È’ ·˘Ùfi Ù˘ ›Â: “ª¿Úı·, ª¿Úı· ÌÂÚÈÌÓ¿˜ Î·È ÎÔ˘Ú¿˙ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘, ÁÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Ì¿Ù·È· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ì›· Â›Ó·È Ë ·Ó·Áη›· ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. ∏ ª·Ú›·, ÏÔÈfiÓ, ‰È¿ÏÂÍ ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌË ÌÂÚ›‰·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ·Ê·ÈÚÂı› ÔÙ¤” (§√À∫∞ π’ 38-42). ∏ ·ÈÒÓÈ·, ÔÓËÚ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ·-
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
¢øƒ∂∞ ∂π™ ª¡∏ª∏ ¡π∫√§∞√À Δ™∞¡Δπ§∏ Έφυγε από κοντά μας ο επιχειρηματίας και τέως Πρόεδρος του Συλλόγου των εν Αθήναις Βολιωτών “ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΠΗΛΙΟΥ” Νικόλαος Τσαντίλης, ο οποίος εμπράκτως εν ζωή προσέφερε φιλανθρωπικό έργο στηρίζοντας υλικά και ηθικά το Ίδρυμα τόσο με συναυλία που είχε διοργανώσει στο Δημοτικό Θέατρο Βόλου τον Απρίλιο του 1991, όσο και με άμεση οικονομική ενίσχυση. Στη μνήμη του, πιστοί στις αρχές του, οι προσφιλείς του με την ευκαιρία του 40ήμερου μνημοσύνου προσέφεραν στο ίδρυμα τα εξής ποσά: * Η κόρη του Ιφιγένεια Τσαντίλη 100Ε * Η αγαπημένη του Μιμίκα Παπαθεοδώρου 50Ε * Οι Ντάνα και Διονύσιος Βερναρδάκης 50Ε * Η Μάρω Δημητρίου εκ Κύπρου 30Ε * Η φαρμακοποιός του Γεωργίου Ειρήνη 10Ε * Το βιβλιοπωλείο paperl στην Αθήνα των αδελφών Αμπατζή 10Ε * Η Μαρία Καλύβα 20Ε Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας εκφράζουν τα συλλυπητήριά τους. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Η οικογένεια του κυρίου Λάκη Μαλικέντζου προσέφερε το ποσό των 150Ε στη μνήμη του φίλου τους Δημήτρη Πισιώτη (Νο 484) * Ο κ. Μπανιώτης Γεώργιος προσέφερε το ποσό των 500Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 489) * Η κυρία Ρένα Λιασκοβίτη κατέθεσε το ποσό των 100Ε στη μνήμη του συζύγου της Στυλιανού Α. Λιασκοβίτη (Νο 72) * Ο κ. Μπαμπούνης Στέφανος προσέφερε το ποσό των 50Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 487) * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 100Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 488) * Ανώνυμα κυρία κατέθεσε το ποσό των 60Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 171) * Ανώνυμα κύριος κατέθεσε το ποσό των 30Ε υπέρ υγείας και προκοπής προσφιλών προσώπων (Νο 73) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ·‰È¿‚ÏËÙË ËıÈÎÒ˜ ÚfiÙ·ÛË, “·ÊÔ‡ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ì·ÁÂÈÚÈ΋” (ÙÈ ÈÔ ·Á·ıfi ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘) ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ì fiÏË ÛÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ì ·˘Ù‹. ∫·È ‰ÂÓ ·Ì·ÚÙ¿ÓÂȘ. ™’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Âȉ›‰ÂÛ·È Ì ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ı¤Ì·; ¢ÂÓ ·Ì·ÚÙ¿ÓÂȘ ηıfiÏÔ˘. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÙÂÏ›˜ ¤Ó· ÈÂÚfi ¤ÚÁÔ! ™’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÏ›˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ; ªÚ¿‚Ô! ÕÍÈÔ˜ Ô ÌÈÛıfi˜ ÛÔ˘. ¶ÚÔ¯ÒÚ·! ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ú·Î·ÏÒ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ∂Ó ÚÒÙÔȘ, ÁÈ· fiÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ı¤Ì· Î·È Ì fiÔÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ËıÈÎÒ˜ ·‰È¿‚ÏËÙË Î·È ÂÎ ÚÒÙÔȘ fi„ˆ˜ ·ÈÓÂÙ‹, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ fiÙ·Ó ·ÊÔÛȈÓfiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ (·fi ¤Ó· ÌÂÙÚË̤ÓÔ ÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Ì·˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›·! πÛ¯‡ÂÈ Â‰Ò ÙÔ “ÌÂÚÈÌÓ¿˜ Î·È Ù˘Ú‚¿˙ÂȘ ÂÚ› ÔÏÏ¿” 1 ∫·È ͯӿ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚÒÙÈÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡, ÙÔ Ôχ ‰¤ÛÈÌfi Ì·˜ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜. ¡· ı˘Ì›Ûˆ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË È·ÙÚÈ΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜! ¶ÚˆÙ›ÛÙË ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ô‰fi˜ ʈÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷. ¶Ô˘ ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ “Ô‡Ù ·ÚÍ¿ÌÂÓÔÓ, Ô‡Ù ·˘ÛfiÌÂÓÔÓ” , Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ ÙÔ˘˜ η٤ÛÙËÛ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ıÂÔÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÛfiÊÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Â˘Ï·-
Απόσπασμα κατασχετήριας έκθεσης Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Νεκτάριος Σκούρτης, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου 126. Κάνω γνωστό ότι στις 15/12/2010, ημέρα Τετάρτη και από τις 4:00 μ.μ. ώς τις 5:00 μ.μ., στο Ειρηνοδικείο Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου επί της οδού Ελ. Βενιζέλου (μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γεωργίου Καρτάλη - έναντι πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της συμβολαιογράφου Βόλου Σουζάνας Ψαρογιώργου, κάτοικου Βόλου, οδός Ρήγα Φεραίου αριθμός 119 ή του νόμιμου αναπληρωτή της θα εκπλειστηριαστεί αναγκαστικά, σύμφωνα με την με αριθμό 2308/2007 κατασχετήρια έκθεση του Δικαστικού Επιμελητή στο Πρωτοδικείο Βόλου Βασίλη Αναγνωστόπουλου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Αποστόλη Μπάναλη του Σωτηρίου και της Παναγιώτας, κάτοικου Βόλου, οδός Πιπίνου αριθμός 11γ, με επίσπευση του Ιωάννη Αναστασίου του Νικολάου και της Ελευθερίας, κάτοικου Βόλου, οδός Πάφου αριθμός 6, της οποίας η περιγραφή, σύμφωνα με την άνω κατασχετήρια έκθεση, έχει ως εξής: Τα (75/100) εξ’ αδιαιρέτου της υπό στοιχεία Γιώτα δύο (Ι2) και Άλφα δύο (Α2) ενιαίας οριζόντιας ιδιοκτησίαςδιαμερισμάτων (μεζονέτας) του ισογείου και του ορόφου αντίστοιχα, που έχουν λειτουργική ενότητα μεταξύ τους, μιας οικοδομής, αποτελούμενης από το ισόγειο και πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο, κτισμένης σε ένα οικόπεδο που βρίσκεται μέσα στο ρυμοτομικό σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου, πάροδο της οδού Πιπίνου, επί της οποίας οδού φέρει δημοτικής αριθμήσεως 11Γ’, έ-
‚›˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘˜ ηٷÚÙ›˙ÂÈ, Î·È Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó £ÂÔ‡! ΔÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √‡Ù ۈÛÙ¿ Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ηı·Ú¿ ̤۷ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ì ÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ (fiÛÔ ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi Ì·˜ ηٷÚÙÈÛÌfi, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÊÈÏ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ÛˆÛÙfi ÏfiÁÔ Ì·˜ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ “‰È·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” Ó· ‰Â¯Ù› ˆ˜ Ì¿ÓÓ· ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ (¶ƒ∞•. π™Δ’ 14). ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È “Ô˘ Ì·˜ ʈٛ˙ÂÈ fiÙÂ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠ÛÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ͤ¯ˆÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜! “∂ÁÒ” › “Â›Ì·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û·˜ ηıËÁËÙ‹˜” (ª∞Δ£. ∫°’ 10). “∂ÁÒ Â›Ì·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Û·˜ ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜, Ô˘ ı· Â›Ì·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù˘ Û˘ÓÙÂÏ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜” (ª∞Δ£. ∫∏’ 20). Èڛ˜ Â̤ӷ, ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ٛÔÙ·” (πø∞¡. π∂’ 5). “∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿˙ÂÈ Ì’ Â̤ӷ, ·ÓÙ› Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ” (§√À∫∞ π∞’ 23). “∂ÁÒ Â›Ì·È Ë ¿ÌÂÏÔ˜ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋” (πø∞¡. π∂’ 5). “∂ÁÒ Ë Ô‰fi˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ˙ˆ‹!” . ∞‰ÂÏÊÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ “Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È Ë „˘¯‹ Ì·˜, Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÒÙ·” , fiˆ˜ Â›Â Ô ¶·ÙÚÔÎÔÛÌ¿˜ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·! “ø˜ ηٷ·›˙ÔÓÙ˜” ÏÔÈfiÓ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ
Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· (fiˆ˜ ϤÁÂÈ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ Ì ٷ ÁψÛÛÈο ÙÂÚٛȷ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚËÙÔÚԉȉ·ÛοψÓ). ∫·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎËÓÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ (§√À∫∞ π∞’ 27-28): “... ∫·È ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î¿Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, οÔÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ˆÚ·›· ÏfiÁÈ· ΔÔ˘ ÊÒÓ·Í ‰˘Ó·Ù¿: “ª·Î¿ÚÈ· Ë ÎÔÈÏÈ¿ Ô˘ Û ‚¿ÛÙ·ÍÂ Î·È ÔÈ Ì·ÛÙÔ› Ô˘ Û ı‹Ï·Û·Ó” . ∫·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “ªÂÓÔ‡ÓÁ” Ó·È, fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ì·Î¿ÚÈ· Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ∞ÏÏ¿ ÌË ÏËÛÌÔÓ›ÙÂ, ˆ˜ ̷οÚÈÔÈ Â›Ó·È Î·È fiÛÔÈ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔÓ Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó (ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜)” . ∏ ¶·Ó·Á›· Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ù˘ ÈÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜: “π‰Ô‡ Ë ‰Ô‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘, Á¤ÓÔÈÙfi ÌÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ú‹Ì· ÛÔ˘!” (§√À∫∞ ∞’ 37), ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛȘ Ë ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ΔÔ‡ÙÔ ÌfiÓÔ Ó· Ô‡ÌÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ, ÙÈÌԇ̠̠¿Ê·ÙË ¯·Ú¿ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙËÓ ¿¯Ú·ÓÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ˘ÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓË ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘! ¶Ô˘ Â›Ó·È “Ë ∫Ï›Ì·Í Ë ÂÔ˘Ú¿ÓÈÔ˜ ‰È’ ˘ η٤‚Ë Ô £Âfi˜!” . ∫·È Ô˘ “‰È’ ·˘Ù‹˜ ËÌ›˜ ÂıÂÒıËÌÂÓ!” ¢ÂÓ ÙËÓ Ï·ÙÚ‡ԢÌÂ, ·ÏÏ¿ “ÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜” ÙËÓ ÙÈÌÔ‡ÌÂ! “ŒÙÂÚÔÓ Á·Ú ÂÛÙ›Ó Ë Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÚÔÛ·ÓËÛȘ Î·È ¤ÙÂÚÔÓ Ë ÂÎ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÚÔÛ·ÁÔ̤ÓË ÙÔȘ ηْ ·Í›ˆÌ· ˘ÂÚ¤¯Ô˘ÛÈ!” . Ÿˆ˜ ı· Ì·˜ ÂÈ Ô ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ (4/12). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ χει εμβαδόν (178,00) τ.μ. και συνορεύει νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Κων/νου Καλαμπουκά, βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Κερασιώτη, βορειοδυτικά με ιδιοκτησία Κων/νου Καλαμπουκά και νοτιοδυτικά εν μέρει με ιδιοκτησία Χρ. Κρίγκα και εν μέρει με ιδιωτική πάροδο. Τα παραπάνω διαμερίσματα αποτελούν οριζόντιες, ανεξάρτητες και αυτοτελείς ιδιοκτησίες που διέπονται από τις διατάξεις του Ν. 3741/1929 “περί ιδιοκτησίας κατ’ ορόφους” και των άρθρων 1002 και 1117 του Αστικού Κώδικα σε συνδυασμό και με τις διατάξεις του Ν.Δ. 1024/1971, λειτουργικά δε αποτελούν μία κατοικία (μεζονέτα) επικοινωνώντας μεταξύ τους με εσωτερική κλίμακα, και περιγράφονται ως εξής: 1) Το με στοιχεία Γιώτα δύο (Ι2) διαμέρισμα του ισογείου, αποτελείται από ένα (1) καθιστικό, κουζίνα, χολλ, διάδρομο και W.C., με εσωτερική κλίμακα ανόδου στο υπό στοιχεία Α2 διαμέρισμα του πρώτου ορόφου, με το οποίο έχει λειτουργική ενότητα και συνορεύει βορειοανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, νοτιοανατολικά εν μέρει με βορειοανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας και εν μέρει με τον εμπρός ακάλυπτο χώρο (αυλή) της οικοδομής, νοτιοδυτικά εν μέρει με τον εμπρός ακάλυπτο χώρο (αυλή) του οικοπέδου, εν μέρει με κεντρική είσοδο, κλιμακοστάσιο και πλατύσκαλο και εν μέρει με το υπό στοιχεία Ι1 διαμέρισμα του ισογείου και βορειοδυτικά εν μέρει με το υπό στοιχεία Ι1 διαμέρισμα του ισογείου και εν μέρει με πίσω ακάλυπτο χώρο (αυλή) του οικοπέδου, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (42,50), ποσοστό συνιδιοκτησίας σ’ ολόκληρο
το πιο πάνω οικόπεδο και σε όλους γενικά τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους, έργα, μέρη, πράγματα και εγκαταστάσεις της οικοδομής (167/1000) εξ αδιαιρέτου και 2) Το με στοιχεία Άλφα δύο (Α2) διαμέρισμα του πρώτου ορόφου, αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, χολλ, διάδρομο και λουτρό, με εσωτερική κλίμακα καθόδου στο υπό στοιχεία Ι2 διαμέρισμα του ισογείου, με το οποίο έχει λειτουργική ενότητα και συνορεύει βορειοανατολικά με όριο ξένης ιδιοκτησίας, νοτιοανατολικά εν μέρει με όριο ξένης ιδιοκτησίας και εν μέρει με τον εμπρός ακάλυπτο χώρο (αυλή) της οικοδομής, νοτιοδυτικά εν μέρει με τον εμπρός ακάλυπτο χώρο (αυλή) του οικοπέδου, εν μέρει με κεντρική είσοδο, κλιμακοστάσιο και πλατύσκαλο και εν μέρει με το υπό στοιχεία Άλφα ένα (Α1) διαμέρισμα του ισογείου και βορειοδυτικά εν μέρει με το υπό στοιχεία Άλφα ένα (Α1) διαμέρισμα του ισογείου και εν μέρει με πίσω ακάλυπτο χώρο (αυλή) του οικοπέδου, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (42,50), ποσοστό συνιδιοκτησίας σ’ ολόκληρο το πιο πάνω οικόπεδο και σε όλους γενικά τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους, έργα, μέρη, πράγματα και εγκαταστάσεις της οικοδομής (167/1000) εξ αδιαιρέτου. Το παραπάνω διαμέρισμα (μεζονέτα) έχει υδραυλική, ηλεκτρική και εγκατάσταση καλοριφέρ, είναι σοβατισμένο, υδροχρωματισμένο και φέρει τις ανάλογες πόρτες και παράθυρα για τον φωτισμό και αερισμό των χώρων και στην στέγη έχει ταράτσα. Τα παραπάνω περιγραφόμενα ακίνητα περιήλθαν στον καθ’ ού κατά ποσοστό εβδο-
μήντα πέντε εκατοστά 75/100 εξ αδιαιρέτου σύμφωνα με το υπ’ αριθμόν 2542/1998 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Βόλου Παναγιώτη Λαζάκη, νόμιμα μεταγραμμένο στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 407 και με αριθμό 124 σε συνδυασμό και με την με αριθμό 2540/1998 πράξη σύστασης οριζόντιας ιδιοκτησίας του ιδίου παραπάνω Συμβολαιογράφου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού των (75/100) εξ’ αδιαιρέτου των πλειστηριαζομένων υπό στοιχεία Γιώτα δύο (Ι2) και Άλφα δύο (Α2) ενιαίας οριζόντιας ιδιοκτησίας-διαμερισμάτων (μεζονέτας) του ισογείου και του ορόφου αντίστοιχα, που έχουν λειτουργική ενότητα μεταξύ τους, το ποσό των ευρώ (38.372,40) ήτοι ποσό της αντικειμενικής αξίας τους, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 41 και 41α του Ν. 1249/1983 (ΦΕΚ43/Α’). Τα προπεριγραφομένα ακίνητα και σε ποσοστό ιδιοκτησίας (100/100), τα βαρύνουν δύο προσημειώσεις υποθήκης εκ των οποίων η μία τράπηκε στη συνέχεια σε τακτική υποθήκη και σε ποσοστό ιδιοκτησίας των (75/100) τα βαρύνουν δύο προσημειώσεις υποθήκης εκ των οποίων η μία τράπηκε στη συνέχεια σε τακτική υποθήκη. Ο πλειστηριασμός διενεργείται σύμφωνα με διατάξεις όρους του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας για τη διεξαγωγή αναγκαστικών πλειστηριασμών και με τους όρους που αναφέρονται στην με αριθμό 2550/2010 β’ επαναληπτική περίληψη κατασχετήριας έκθεσής μου. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να έρθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 26/11/2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής Νεκτάριος Μ. Σκούρτης
43
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
πηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ «¢ËÌ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜» ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· πηÓÔÔÈË̤ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ “∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” , Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ £. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔÓ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙË “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈÙ˘¯‹˜, ·ÊÔ‡ ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·, Û˘Ì‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ˆ˜ ÚÒÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÚȷο ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÎÚÔÛÒÔ˘
Ì·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·ÈÚÂÙfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰Ú¿Û˘, ÂȉÈÒÍ·ÌÂ Î·È ·Ó·‰Â›Í·Ì ·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ÙÔÈο ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ‚ڋΠ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ ÂÈ·ڈÛ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ fiˆ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ (ÂÚ›Ô˘ 8%), ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Úı·Ó Û ·ʋ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË Ì ٷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ Ì·˜. ª·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë ·Ô¯‹ Î·È Ë ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ „‹ÊÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì Ì ¤ÙÔÈÌ· Û¯‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ì·˜, fiˆ˜ ο-
ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ¿ÓÔÈÁÌ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÕÌÂÛÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ë “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·” ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì¿˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ë ÚÔÒıËÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ¿ÏË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈÊÂ-
Œ¯·Û ¤Ó·ÏÙÈ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡
∏ ∞∂∫ 1-0 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ Ù˘ “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜” , Ë ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Û˘Ó¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÂÓÒ Ù· ÂÎÏÂÁ̤ӷ Î·È ÌË Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ı· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰‹ÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ù· Ô͇ٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ. ∏ ÂÌÊ·Ó‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÛÙ¿Û˘ ÛÙ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì·˜ ÂÈÛÌÒÓÂÈ Î·È Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÓÂÚÁfi ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Â˘Ú‡Ù·ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜” .
√È ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ΔÔ˘
£∞¡∞™∏ °∂ƒª∞¡√À*
™˘ÌÌÂÙ›¯· Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË Â›¯·Ó Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙȘ ηıÈÛÙÔ‡Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ӷ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÚ› ·Ô‰Ô¯‹˜ ‹ ·fiÚÚȄ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÂÏÈο fï˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠϷÓı·Ṳ̂ÓË. ΔËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ηٿÏÏËÏ· Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· fiÙÈ ÔÈ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Î·È Û` ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÎÚ›ıËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ Ôϛ٘ ¤ÏÂÍ·Ó
Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÛÔÊ›· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ◊Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Ì ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜, Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ˆ˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ÎÚÈı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙË Ì›· ¢‹ÌÔ˘˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÁ¤ıË, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, Ù· ÌËӇ̷ٷ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó, ÙÒÚ· ÔÈ Ôϛ٘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËΠÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· fiÏÔÈ) Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËηÓ. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÙÔÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı· Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÔÁÔ-
‰ÔÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∫·Ì›ÓË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ªÔ˘Ù¿ÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ χÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Á·ÓÙ˙ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚÁÔÌÈÛı›·. ∞ÎfiÌË ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Ì ˘„ËÏfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‹ıÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÔȯً ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Û˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó fiÏ· Â-
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0
Λӷ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ¿Ú¯ÈÛÂ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÙÔÈ΋ ËÁÂÛ›· Ë
ÔÔ›· ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ‹ ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. * ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 2006-2010
ªÂ ÙÔÓ ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi Ó·... ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ÎÂÓfi Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ 90’, Ë ∞∂∫ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 1-0 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √∞∫∞ ÁÈ· ÙË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ ÛÙÔ 57’. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ë ¶∞∂ ∞∂∫ ‚Ú¿‚¢Û ÙÔÓ ıÚ‡ÏÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ £ˆÌ¿ ª·‡ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔıÂÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÚÈÓ ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞∂∫ ¿ÊËÛ·Ó ÌÈ· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ‰›Ï· ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ô·‰Ô‡ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
¶¤ı·Ó Ú. ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¶¤ı·Ó ¯ı˜ Û ËÏÈΛ· 68 ¯ÚfiÓˆÓ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ›, ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ.
44
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
∏ ¡π∫∏ ∂¶πμ§∏£∏∫∂ 2-1 Δ√À ∂£¡π∫√À ºπ§π¶¶π∞¢∞™ ∫∞π ∞¡∂μ∏∫∂ ™Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ £∂™∏ Δ√À 1√À √ªπ§√À Δ∏™ FOOTBALL LEAGUE 2
ŒÎ·Ó ...¿ÏÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÂÚÔ‡ÁÈÛ” ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË. ªÂÙ¿ ·fi Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ·Ó ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿. μÏ¿¯Ô˜ (2’) Î·È ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (45’) ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÈÔ Â˘Ú‡ ÛÎÔÚ ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙȘ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ¿ÏÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜.
Ҽ
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ¡›ÎË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Â¤ÏÂÍ ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· (4-4-2). ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·Ó Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔËÁËı› Ì 20. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ 87’ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ◊Ù·Ó Ì›· ‰›Î·È· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È, Ô˘ ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿.
∂ÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ∏ ¡›ÎË ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ...¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ ...ÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ¶ÂÙÚ¿˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› 1,5 ÏÂÙfi ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¤‚Á·Ï ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô ¡Ù¿ÓÈ-
● √ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-0 (ʈÙfi ¶·Ó. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)
ÛÈÙ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ Ì¿Ï·, fï˜, η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ μÏ¿¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ...ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” (1-0). øÛÙfiÛÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ “ηÚÌfiÓ” ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 5’ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÛˆÙ‹ÚÈ· ¤̂·ÛË ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ ÙÔ˘ ª·ÛÈԇη (·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡Ù¤ÙÛÈη) ÁÈ· Ó· ·ÔÛÔ‚Ëı› ÙÔ 1-1. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ 9’ Ë ¡›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ Ù˘. ªÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ Ì ı·̷ÙÈ΋ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 24’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∫fiÛÔÁÏÔ˘
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆÚ·›· ·fiÎÚÔ˘ÛË ÛÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiÏÈÓ˜. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ. ªÂ Ôχ Ú¤ÛÈÓÁÎ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÌfi‰È˙ ÙË ¡›ÎË Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 32’ Ô ¢ËÌÔ˘ÏÈ¿˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ¶·ÏÈ¿Áη˜ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ‚Á‹Î ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÛÔ˘Ù Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È Î·È ÙÔÓ ™Ù·˘Ú¿ÎË Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ∂›Û˘ ‚ÔϤ ÙÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ ÛÙÔ 34’ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú·Û ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ∏ Ì¿Ï· ‹Á·ÈÓ ¿Óˆ-οو Î·È ÛÙÔ 35’ Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ·ÂÛfi‚ËÛ Ϸۤ ÙÔ˘ ª·ÛÈԇη, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ ¤‰ÂÈÍ ¿ÏÈ Ù· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¿. ™ÙÔ 41’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¿ Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ÂÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ Ô-
■ ¢∏§ø™∂ √ Δ∂áπ∫√™ Δ∏™ ¡π∫∏™ ∞ƒª∞¡Δ√ ª∞ƒ∂¡Δ∑π
“∫¿ÓÔ˘Ì Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” π∫∞¡√¶√π∏ª∂¡√™ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ∞Ú¯Èο › ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛ fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· Ì·˜. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÚÔËÁËı‹Î·Ì Ì 2-0. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÙ‡¯·Ì ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 2-1, ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Â›Ó·È Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ÙÚÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿. ŸÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·, ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi”. ∫·ÙfiÈÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. ™·Ô˘Ó¿ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÂÓÒ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¡›ÎË: “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÔÊ›ψ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Î. ™·Ô˘Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÎ¿Ô˘ÙÈÓÁÎ. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ΔÒÚ· ›̷ÛÙ ÚÒÙÔÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ οÓÔ˘Ì Ôχ ηϋ
‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ì ٷ ÊÈÏÈο Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì οı ‚‰ÔÌ¿‰·” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ ‰›ÏˆÌ¿ ÙÔ˘: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰›ÏˆÌ¿ ÌÔ˘, fiÔÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÔÌ¿‰· μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÓÒ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÁÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, ·Ó Î·È ¤¯ˆ ·ÓÒÙÂÚÔ ‰›ÏˆÌ·. ∞˘Ùfi, fï˜, Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fi¯È ‰ÈÎfi ÌÔ˘”.
§¿·˜: ªÈÎÚ‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô ¡›ÎÔ˜ §¿·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ŒÁÈÓ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¡›ÎË Î·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. √ ·ÁÒÓ·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ÈÔ ¿Û¯Ë̘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ì·˜, ‰Â¯ı‹Î·Ì ÁÎÔÏ Ôχ ÓˆÚ›˜ ·fi ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ¿Ì˘Ó¿˜ Ì·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È
Ú›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. §›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (ÎÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Û ÙÒÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜) Ë ¡›ÎË Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ Ù˘. √ ¢ÈÁÎfi˙˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ΤډÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ë Ì¿Ï· ‹Ú ‡„Ô˜ Î·È Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ Âȯ›ÚËÛ ¤ÍÔ‰Ô ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙË ‰ÈÒÍÂÈ Ì ÁÚÔıȤ˜. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Î·È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË ÂÛÙ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-0 ̤۷ Û ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜.
¶ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ‚’ Ë ¡›ÎË ΔÔ 2-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿-
¯Ô˘˜” Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ·ÏÏ·Á‹. ∏ ¡›ÎË Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢ÈÁÎfi˙Ë Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ “·Û›ÛÙ” ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÚÔÛÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ ¤ÁÂÈÚ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Î·Ó ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 48’. ¡¤· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ 50’. ªÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, Ô μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ Ì ˆÚ·›Ô “Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ” ¿Û·Ú ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜. √ ∫Úfi·Ù˘ ÚfiÏ·‚ ӷ “ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ” ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ô˘ ¤Î·Ó ¤ÍÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ. ∂›Û˘ ÛÙÔ 52’ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡¿ÛÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ·Ú Û ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ, Ë Ì¿Ï· ‹Ú ‡„Ô˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ηڤ ÙÔ˘ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ 56’ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ê¿Ô˘Ï Û ¢ÓÔ˚΋ ı¤ÛË. ∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌÔ˘ÏÈ¿˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔ Ì·Ù˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û ۈÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘. ¶Ï¤ÔÓ Ô ¶ÂÙÚ¿˜ ÌÂٷ٤ıËΠÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È Ô ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ‹Á ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û 4-5-1. ªÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÔÌ·‰È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›¯Â ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ 68’. √ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Û¤ÓÙÚ·Ú ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ ¤È·Û ‚ÔϤ ÚÈÓ Ë Ì¿Ï· ÛοÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ºÔ‚ÂÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì·ÏÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÎfi˙Ë ÛÙÔ 74’ ÚÔ˜ ÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ‰ÂÓ ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙÔÓ ™Ù·˘Ú¿ÎË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 84’ ‚ÔϤ ÙÔ˘ ∫fiÏÈÓ˜ ¤Ú·Û ϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ Î·È ÛÙÔ 87’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-1 Û ÌÈ· ·Ó‡ÔÙË Ê¿ÛË. Èڛ˜ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ô ¶ÂÙÚ¿˜ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ §¿· ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ. ΔÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô §ÒÙÙ·˜ Î·È Ì›ˆÛ Û 2-1 ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÏÂÙ¿ Ô˘ ·¤ÌÂÓ·Ó Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·fi ¯ı˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2. * ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÙËÚ‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÃÏfi˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §›Ù·ÈÓ·.
¤Ú·, fï˜, ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ηÏÔ› ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‰Â¡›ÎË ¯ı‹Î·Ì ÙÔ 2-0 ¿ÏÈ ·fi Ï¿ıÔ˜ Û ·Ó‡ÔÙË Ê¿ÛË. ∂Λ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·È™ÎfiÚÂÚ: 2’ ¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚμÏ¿¯Ô˜, 45’ ÁËÛ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ - 87’ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ” . ÂÓ §ÒÙÙ·˜ √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ·›- 31. ∫fiÛÔÁÏÔ˘ 16. ™·Ì·Ú¿˜ ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙË ∫›ÙÚÈÓË: Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fi- 13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ª·ÛÈԇη˜ ÏÈ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË: “¶·Ï¤„·Ì Ì fiÛ˜ ‰˘Ó¿- 4.72.¶··‰‹Ì·˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ÌÂȘ ›¯·ÌÂ. ∞Ó Î·È Â›¯·Ì οÔȘ ·Ô˘Û›Â˜ 20. ¡¿ÛÙÔ˜ ª¿Ûٷη˜ ÂÓ‰Âο‰·˜, Ù· ·È‰È¿ ¤·ÈÍ·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡- (94. ∞ÚÁ‡Ú˘ 92’) (ª·Î‰ÔÓ›·˜) Û·Ó Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¡›ÎË ¤‰ÂÈÍ ηÏfi ÚfiÛˆÔ, 66. ¢ÈÁÎfi˙˘ ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ ‹ÚÂ. ™›- 14. ¶ÂÙÚ¿˜ μÔËıÔ›: ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ 6. μÏ¿¯Ô˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, (9. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ 77’) ÚÒÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ù˘ ÙÔ ¢Ë̷ο˜ ‡¯ÔÌ·È. ∞˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (ª·Î‰ÔÓ›·˜) 10. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ ÙË ¡›ÎË. ™˘Á¯·›Úˆ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ (91. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ 79’) ¿ıÔ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Û ÌÈ· “η˘Ù‹” ¤‰Ú·”.
2
EıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.
1 1. ™Ù·˘Ú¿Î˘ 2. ¶¿ÓÔ˘ 14. ª·ÚÎÒÛ˘ 4. ¶·ÏÈ¿Áη˜ 16. °·ÙÛ¤ÏÔ˜ (30. §ÒÙÙ·˜ 72’) 6. §¤ÓÙ˙Ô˜ 11. ¢ËÌÔ˘ÏÈ¿˜ 21. ∫fiÏÈÓ˜ 22. ¡Ù¤ÙÛÈη˜ (10. ∫·Ù·Á‹˜ 74’) 20. ª·ÛÈԇη˜ 7. §¿·˜
KÀƒπ∞∫∏ 28 N√∂ªμƒπ√À 2010
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ¡π∫∏ Δ√À ∂¶π Δ√À ™∞ƒ∞∫∏¡√À ª∂ 0-1 ™Δ∏¡ A’ E¶™£
™˘Ó¯›˙ÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ª·Ï¿Ê·˜, ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘) ÃÏfiË-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ
ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ı· ‚ÚÂÈ Î·È Ë ‰¤Î·ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Ì 1-0 Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ £ËÛ¤·˜ ÓÈ΋ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ.
™
√ ∂ıÓÈÎfi˜ ÌÔÚ› ¯ı˜ Ó· ‚ڋΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÊÔ‚ÂÚfi °ÎÔ‡ÚË, ·ÏÏ¿ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ÛÙÔ 25’ ‹Ú ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”, ÂÓÒ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ‰ÔοÚÈ·, ‰‡Ô Ì ÙÔÓ ∫fiÎη Î·È Ì›· Ì ÙÔÓ ∑·ÙÛ¿È. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ıÂÛÈÓ¿ Ì·Ù˜ ÌÂÁ¿ÏË ·›ÛıËÛË ¤Î·Ó ÙÔ 5-0 ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ › Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ¯ı˜ ‹Ù·Ó Û·ÚˆÙÈÎÔ› Î·È Ì ÙÔÓ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ·, ηıÒ˜ ¤Ù˘¯Â ¯·Ù-ÙÚÈÎ (25’, 55’, 78’ ÂÓ. ), ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô. Δ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙÔ 48’ Ì ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Î·È ∞ı. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 90’. º˘ÛÈο Û fiϘ ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÎÚ·Ù‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-
ÛÙ‹ Ù˘ ÃÏfi˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §›Ù·ÈÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È·. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜:
¢‹ÌËÙÚ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ...........................6-1 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢È·ÁfiÚ·˜....................1-2
∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹......5-0 ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞›·˜ ™. .......................1-1 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞ÎÚfiÔÏË .....................2-3 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-§Â¯ÒÓÈ· ..................1-0 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. ..................4-2 ™·Ú·ÎËÓfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ........................0-1
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ¶ËϤ·˜-∞›·˜ ΔÚ................................3-0
°’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-ΔÔÍfiÙ˘ .....................0-1
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ °Ë. ∞ÁÚÈ¿˜ (11.30 Ì): £ËÛ¤·˜™ÎÈ¿ıÔ˜ (ª·ÙÛԇη˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘) °Ë. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (3 ÌÌ): °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∞.∂. 2002
μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ °Ë. °·Ù˙¤·˜ (3 ÌÌ): ÕÓı. °·˙‹˜-ÕÚ˘ ªÂÏ. (∞. ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜) °Ë. ∂Δμ∞ (3 ÌÌ): ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¢¿ÊÓË (ΔÚÈʈӛ‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘) °Ë. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (3 ÌÌ): ∞ÂÙfi˜-∞¶√μ (¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ª·ÙÛԇη˜) °Ë. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (3 ÌÌ): ™ÎfiÂÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. (÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ∫·˝‰Ë˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜) °Ë. ∞ÂÚÈÓÔ‡ (3 ÌÌ): ¢fiÍ·-¡.∞. ¡›Î˘ (ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ª·˝Ú¿Ì˘, μÏ¿¯Ô˜) °Ë. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ (3 ÌÌ) ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £.-√ÚÌ›ÓÈÔ (°ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶Ï·Ù‹˜, °È·ÓÓ‹˜) °’∫∞Δ∏°√ƒπ∞ °Ë. ∂Δμ∞ (3 ÌÌ): πˆÏÎfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘) °Ë. ∫ÚÔΛԢ (3 ÌÌ): ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ-ÕÚ˘ ∞ÓıÔÙfiÔ˘ (∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘) °Ë. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (3 ÌÌ): ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜ (°ÔÚÁfiÚ˘, ™·Îο˜, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜) °Ë. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (•ËÚÈ¿) (3 ÌÌ): ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ (∫·ÓÈ¿˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘)
■ √ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞, √¶√À ª∂Δƒ∞ ¢À√ ∏ΔΔ∂™ ™∂ ∂¶π¶∂¢√ ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™
∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Îfi ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓ· ™ ‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ η΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ı· ·›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ ∑ÂÛÔ˘¿ÏÓÙÔ ºÂÚ¤ÈÚ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Ô ÕÚ˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÂÓÒ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â›Ó·È Ô ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘Ô‰Â¯ı› ÛÙËÓ Δԇ̷ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ¶·Ó˙Ô˘ÚÏÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ıÂÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™Â ‰‡Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·, ÔÈ “º·›·Î˜” ÌÂÙÚÔ‡Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ (3-1, 2-0). √ ª¿Ì˘ ΔÂÓÓ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ª›¯Ô Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ͤڷÛ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÌÂÙ¿-Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √È ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ ª¤ÛÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó
ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ. ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· ÙÔÓ ∑ÂÛÔ˘¿ÏÓÙÔ ºÂÚ¤ÈÚ· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙË Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ “º·›·Î˜” . √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ §¤ÙÔ (ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘) ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÏËÌÌ· ÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ï¿Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÙÔ˘˜ ª·Ú›ÓÔ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó. ∞ÏÏ·Á‹ Ï¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÎË Ã¿‚Ô ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙËÓ Δԇ̷. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì 4-4-2 ·ÏÏ¿ Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ ٷ Û¯¤‰È· Î·È ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ 42-3-1 Î·È ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ ÙÔ˘ ∂Ï ∑·Ú ‹ ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ÛÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜. ™ÙÔÓ ¶∞√∫ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Û ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ӛÎË Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∫fiÓÙÚ· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙfiÓÈÛ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Û η˘ÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜: “¶Ú¤ÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ̷˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·” . ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ Ô μÈÓÈ¿Ï ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ì ÙÔÓ ¢ÒÓË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·.
μ·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û· ‹ÚÂ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú, Ì ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Ó· ¯·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. “∫¿ı ‚·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ Ó›ÎË ¤ÛÙˆ Î·È Ì ...ÌÈÛfi Ìˉ¤Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ı¤·Ì·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. ¢Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ¿·ÓÙ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ì ۈÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ‰ÂÓ ı· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ √∞∫∞, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¡Ù¿ÈÁÎÔ ∫ÔÌ·ÁÈ¿ÛÈ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ ∏ÏÈ¿‰Ë ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, Δ¿ÛÔ˘ ∫·ÙÛ·Ì‹. Œ¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ̛· ÔÌ¿‰· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Û‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡”.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 15:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∫·‚¿Ï· 15:00 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-•¿ÓıË 15:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17:15 ¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19:30 ∫¤Ú΢ڷ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
45
∞1 °À¡∞π∫ø¡
¶¿Ï„ ·ÏÏ¿ ¤¯·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶∞ƒ∞ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. °È· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤¯·Û·Ó Ì 73-66 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Û η›ÚÈ· ¯ÚÔÓÈο ÛËÌ›·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ Áˉԇ¯Â˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‡ÛÙԯ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 10/20 ÙÚ›ÔÓÙ·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 10’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 27-16 ˘¤Ú ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ· ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ӷ “ÚÔηӛ˙ÂÈ” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ô˘ ÛÙÔ 12’ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜ (36-16). ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠46-37, ÂÓÒ ÛÙÔ 38’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÏËÛ›·Û ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ (66-62). øÛÙfiÛÔ ‰‡Ô ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ¤ÁÂÈÚ·Ó ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 73-66. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ª‹ÙÛÈÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 27-16, 46-37 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 60-51, 73-66 (ÙÂÏÈÎfi). ∞¶√§§ø¡ ¶Δ√§. (∫Ô‡ÎÔ˜): ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ 3, ª·Á·ÏÈÔ‡ 13 (3), ∫˘Ú·Ù˙‹ 2, ∫·Ú·‰‹Ì· 20 (4), ª·ÎÏ¿ÚÂÓ 18, ƒÔ‡˙ÈÙ˜ 17 (3), ª. ÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, §ÔÁ‰·Ó›‰Ô˘, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘, ∂ÓΤÏÂ, ™. ÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 15, ∑‹ÙË, ª·ÁÎÏ¿Ú· 21, ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 7, ∑›ÊÎÔ‚ÈÙ˜, ∫˘ÚÈÙۿη 9, £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ΔfiÌÛÔÓ 14. Δ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶∞√∫-¢∞™∞§ 62-72 ∞fiÏÏˆÓ ¶Ù.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 73-66 ∂ÛÂÚ›‰Â˜-¶ÚˆÙ¤·˜ 64-59 √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 12.30, ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜-ÕÚ˘ 16.00, º∂∞-∞ıËÓ·˚Îfi˜
πÛfi·ÏÔÈ 0-0 Ì ∫·‚¿Ï· ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ¢∂¡ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. √È ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ∫-20 √¶∞¶. ŒÁÈÓ ·ÓÔȯÙfi ·È¯Ó›‰È, Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ™Â Ôχ ηϋ ̤ڷ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ∞‚‰ÂÏ¿˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ™Ê¿Î·, ∑¤ÚË Î·È ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÛ›Ë, ¡·Ô˘Ì›‰Ë Î·È ™Ê¿Î· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÛÙÔ 35’, fiÙ·Ó Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ¡¿Î·, ÂΛÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‚ڋΠÙÔÓ ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∞‚‰ÂÏ¿˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ ΔÚ›ÌÌ˘), ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∑¤Ú˘ (70’ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜), ∫fiÌÓÔ˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡¿Î·˜ (57’ ΔÛ›Ë), ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ™Ê¿Î·˜, ÃÔϤ‚·˜. ∫∞μ∞§∞: ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, °È¿ÁÎÔ˜ (73’ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜), √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (90’ ™ÂÌÂÚÙ˙›‰Ë˜), °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, °Î¤Î·, ª·˘ÚÔ‚·Û›Ï˘, ∂ÓfiÎ, ∫·Ì¿Ù˙˘ (56’ ¡ÙÔÌ›), ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ‚ÈÙ˜, ∫·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ªÚ·ÙÛÈ¿ÓÈ.
™ÙËÓ •¿ÓıË ÔÈ ¶·›‰Â˜ ∞Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË, Ë ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11:00 ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ •¿Óı˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ μ·Ú‚¤Î˘, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, °ÈÔ‚¿ÓÓ˘, ¶Ú·ÛÛ¿˜, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, Δ˙Ô˘Ú‚·ÓÙ˙‹˜, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ΔÛÈ¿ÎÔ˜, ∑¿Ó˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∫¿ÚÚÔ˜, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜, μ·˚Ó¿˜, μÂÚÁ›Ó˘ Î·È ª·Î·Ó›Î·˜.
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÷Ù˙‹ º·Ó‹˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 81 - ∫ÔÚ·‹, ÙËÏ. 2421025458, ¶··ÙfiÏÈ· - ∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ∑ˆ‹˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 142 - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ÙËÏ. 2421045149, ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˘ £ˆÌ¿, °ÎÏ·‚¿ÓË 47 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜), ÙËÏ. 2421037924. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ∏Ï. ¶ÔÏ˘Í¤Ó˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 123 - °·ÏÏ›·˜, ÙËÏ. 2421032942. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ. 2421060038.
TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.
T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘-°¤Ê˘Ú·. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘-°¤Ê˘Ú·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫. ¡ÂÚ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫fi·ÓÔ˜ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05,
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡
∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555
Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/°-Δö ∞§∫À√¡∏ ¶·Ú·Û΢‹ 22/10, 29/10, 5/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 23/10, 30/10, 6/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋ 24/10, 31/10, 7/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .......................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .....................................................2421070931 - 2421071022 ..........................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...........................................2421070931 - 2421075319 .........................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ........................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ................................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ....................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ................................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ...................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ......................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ...........................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .......................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.........................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ..............................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ............................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .........................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ............................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ...................................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ............................................. 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú........................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜............................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .......................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ...............................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ........................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜........................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜......................................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .....................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ......................... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ........................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘............................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘.............................................. 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .......................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .........................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘..................................................................... 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H.......................................................................................100
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù¤ÙÔÈ· Ì˘ÛÙÈο. - ªÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÂÊ·‰fiÚÔ˘˜. 2. ◊ÎÌ·Û ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÈÙˆÏÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜. - °ÓˆÛÙ¤˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. 3. ªÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁfiÓÈÌË. - ∏ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. 4. √È ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. 5. ŒÓ· ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ʇϷ. - “¶ÚfiÛˆ·” ı·ÙÚÈο. 6. ∞ÔηÏÂ›Ù·È Ë ∫ÔÈÓfiÙ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. - ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÁÁÏ›·˜. 7. ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ·fiÎÙËÌ· Ô °¿ÏÏÔ˜ °ÎÔ‚Ô‡. - ªÂÁ¿ÏË ·ÛÈ·ÙÈ΋ Ï›ÌÓË. 8. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ.- ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ. - ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘ (ÁÂÓ.). 9. ∞Ó¿Û· ÙˆÓ ıÂÒÓ (Ì˘ıÔÏ.). - °·ÏÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ. - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 7·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 10. ΔÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÛfiÓ. - ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ∞Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ÃÈÒÙË. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 12. ™‡Ì‚ÔÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜. - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. - ¶ËÁ·›· ›ӷÈ.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
∏ §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À: √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. √§§∞¡¢π∞ - ¡πª, 2. √¡√π - §√À™∞, 3. À¢ƒ∞ - ∫∞ƒ∞Δπ∞, 4. ª∂∫∫∞ - ∫√ƒ∂∞, 5. ¡Δ∞ - ∞∫ª∏, 6. π∞ - √Δ∞¡ - ™μ, 7. ∞¡øƒπª√™ - ∂¡∞, 8. ∫∞ƒ∞ - ∞Δ - Δƒ∞ª, 9. √£ - °∞§∏¡∏, 10. ™∂§∞ - ∞Δ√¶∏ª∞, 11. ª∂¡ - Δ∞Ã∞ - øª, 12. ª∞πøΔπ™ - ™∏ª∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. √§Àª¶π∞∫√™, 2. ¢∂ - ∞¡∞£∂ª∞, 3. §√ƒ∫∞ - øƒ - §∂π, 4. ∞¡∞∫Δ√ƒ∞ - ∞¡ø, 5. ¡ø - ∞¡Δπ, 6. ¢π∞ - ∞ª∞¡∞Δπ, 7. π∫∞¡√Δ∏Δ∞™, 8. ∞§Δ√ - §√Ã, 9. √ ∞ƒ∏™ - Δ∞¶∞™, 10. ¡Àƒ∂ªμ∂ƒ°∏, 11. π™∞∞∫ - ¡∞ - ªøª, 12. ª∞∫ - ∞§∞ª¶∞ª∞.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞: 1. °È’ ·˘Ù‹Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È... fiÏ·. - ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi. 2. ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÙ¯ÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ. - ªÂȈÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ Ï·Ô‡. 3. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ηٿ ÙÔÓ ∫ÔÌÊÔ‡ÎÈÔ. - ∂ÚËÌÒÓÂÈ ÙÔ... ΤÓÙÚÔ. 4. ΔÔ˘ ·Ë‡ı˘Ó ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜. - √ÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ §¤¯·Ú. 5. ∞fi Ù· Ï›Á·... Ï›Á·. - °·ÏÏÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜. - Δ˘ ·ÊȤڈÛ ̛· Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ. 6. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 7. ÀÊ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. - ∞Ú¯·›Ô˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 8. ¢ˆÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ¿ÚıÚÔ˘. - ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. 9. ªÂ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Û¯ÂÙÈο. - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ (ÁÂÓ.). 11. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ. - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿. - ™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘ÙfiÓ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ. 12. ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. - ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¿ÓÙ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
Su - Doku
¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV.
∫ƒπ√™ ∞Ó ‰Â›Ù fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Á¿ÏÂÙ ¤Ú· Ì fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·, ηχÙÂÚ· Ó· ·ÔÌÔÓˆı›Ù ̤¯ÚÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÌfiÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-33-2123-4-6. Δ∞Àƒ√™ ∏ ‰ÂÛÔÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Û·˜ ʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ÍÙÂ, ÌÔÚ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-22-12-34-5. ¢π¢Àª√π ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ÂÚÁ·Ûȷο Û·˜ ı¤Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› Û·˜ ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ‰Â›Ù ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 70-33-21-23-4-7. ∫∞ƒ∫π¡√™ ÿÛˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔϘ, ı˘ÌËı›ÙÂ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ηϿ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ „˘¯ÔÊıfiÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-40-11-23-4-8. §∂ø¡ ªËÓ ÚÔηϛ٠̠ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜, ‰ÂÓ Û·˜ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 33-2123-4-8-3.
TH§EºøNIKO KENTPO .............................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY..............................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY............................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ........................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .......................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...............................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.....................................................................................199 EKAB: ....................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ...................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜......................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .......................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ........................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .............................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .......................................................................10400 EXPRESS SERVICE...............................................................................1154 HELLAS SERVICE ................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.......................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·........................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .............................................................................6948475814 MËϛ˜.....................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™............................................ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY..........................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO.....................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ......................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ...............................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ...............................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .........................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .............................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .............................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)..............................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™...............................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™...2410 237811 ¶I§OTO™ ................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ......................24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I ............................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ........................................................ 24210 61000 A°PIA™....................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...........................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ......................................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, Ë Ì¤Ú· ‰ÂÓ ÙȘ ηχÙÂÈ, ·ÏÏ¿ÍÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-40-33-2345-5. ∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· οÓÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰›Ï· Û·˜ Á‡Úˆ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 744-34-21-23-77. ™∫√ƒ¶π√™ ªËÓ ‚¿˙ÂÙÂ Î·È ÌËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ӷ οÓÂÙ ÔÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ·, ı· ¤¯ÂÙ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Û·˜ Î·È ı· ÂÎÙÂı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-3022-12-34-9. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ‹ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ı· οÓÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-42-12-34-9. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ›ÛÙ ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· Û fiÛ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-44-32-12-5-44. À¢ƒ√Ã√√™ √ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ÔȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-44-3212-34-9. πãÀ∂™ ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ۋÌÂÚ· Ì ı¿ÚÚÔ˜ οı ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ. £· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ·ÚΛ Ó· ›ÛÙÂ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3540-22-12-34-9.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
Motocrossed ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 12.30 13.30 14.00 14.15 14.45 15.45 16.45 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· E˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔχ̂ËÛ˘ 25 Ì. ÈÛ›Ó· (ª) μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ∑ˆÔÁÚ·Ê›· ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È Pre Game (Z) ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ - √™º¶ (∑) ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË ªÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ •¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00
∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ¶¤ÂÚ ∞ÓÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ πÛ·Ó›· (∂) “Motocrossed” ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “ΔÚÂȘ ÎÔ‡ÎϘ ÎÈ ÂÁÒ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ (∂) ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ πÓ‰›·˜ (∂)
23.00 02.00
* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔ̤˜ Û ·ӿÏË„Ë.
06.00 07.00 10.00 10.20 12.15 13.15 14.00 14.50 16.40 17.13 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Mommy - ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Masterchef - UK Traction ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª·Ù›ÏÓÙ·” ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Fifty fifty Food and the city MasterChef ∂ȉ‹ÛÂȘ Just the two of us ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Bing Bang ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ ∫ÚȘ ÎÚÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
111111111111111111111111111
05.30 06.45
∏ ʇÛË Á‡Úˆ ÌÔ˘ π‰¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ πÛÙÔÚ›· √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °˘Ú›ÛÌ·Ù· Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ The F word ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ 90210 ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜ Last woman standing Amstel live ∂ȉ‹ÛÂȘ SKY Goal Top Gear Californication Sexiest Masters of horror ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Oprah Winfrey show
¶H§IO 48 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.45 02.45 03.45 04.45
ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ÷ڿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system Four Weddings ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ow clean is your house? ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Exclusive Big Brother: Live show “ΔÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ “∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜” ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.15
08.40 08.55 09.10 09.40 09.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00 22.45 02.00 04.00
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (§¿Û˘, ƒÔ‡ÂÚÙ, Roary the racing car, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Hot wheels battle force 5, ª¿ÚÓÂ˚, ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ) ¡fiÓÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ Winx club Polly Pocket “∏ ª¿ÚÌÈ Î·È Ô Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ ¶‹Á·ÛÔ˜” Kid songs Gormiti Δ¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ΔV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ “∑ÒÔÓ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· RATS 2 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)
07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.50 17.50 18.50 20.00 21.00 21.40 23.00 00.15 01.15 02.15 03.00 04.30
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
£E™™A§IA TV
15.00 16.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00
02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· £Ú›ÏÂÚ “ΔÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙˆÓ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӈӔ ªË ÌÔ˘ ÂȘ
23.30 01.00 01.05
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00
24.00 01.00 01.30 02.30 03.30 04.30 04.40
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÁÎÒÌÈÔÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan Express ∫·Ù·‰›ˆÍË Î·Ú¯·ÚÈÒÓ “ŒÍˆ ÔÈ ÎϤÊÙ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÔÏÔÌ‚›·: ∂ÈÚ‹ÓË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ηÙÂÛÙË̤ӷ √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ƒÂ̤ÙÈÎÔ Î·È ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
06.00 07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30
ÕÓˆ οو (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ Art Uber Alles ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
05.20 05.50
∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· (∂) §fiÏ· √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 40 ·̷ٷ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜” Next top model ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ πÓÙÈ¿Ó· Δ˙fiÔ˘Ó˜ Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘” √ÚȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÚȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ (™) πÛÙÔڛ˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ °È· ÙËÓ ÕÓÓ· °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 07.00 09.35 09.45 10.15 10.45 11.00 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.40 17.00 17.55 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 01.15 03.15
™Ô‡ÂÚÌ·Ó, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Monster high Angel’s Friends Lazy Town Power rangers mystic force ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Xiaolin Showdown “™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ Î·È ΔÔ˘›Ù˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÛÌfiÎÈÓ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Two and a half men” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂¶Δ∞ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜” “∞ÔÏ¿ÓËÛË” “μÚÒÌÈÎË fiÏË” “ª·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ”
√DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 25/11-1/12/10 ∞π£√À™∞ 1
“Δ√ •∂™¶∞™ª∞ Δ√À º∂°°∞ƒπ√À” ∂§§∏¡π∫∏ ¶ƒ√μ.: 6, 8, 10 ∞π£√À™∞ 2 “SOMEWHERE” Δ∏™ ™√ºπ∞™ ∫√¶√§∞ ¶ƒ√μ.: 6.30, 8.30, 10.30 ¶∞π¢π∫√ ™π¡∂∞∫ ™∞μ. - ∫Àƒ. 27-28/11 ∞) Δ∞ (°)§À∫∞∫π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√
¶ƒ√μ.: ™∞μ.: 4, 6, ∫Àƒ.: 11.30, 4, 6 μ) “Aƒ£√Àƒ 3 √ ¶√§∂ª√™
Δø¡ ¢À√ ∫√™ªø¡” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ƒ√μ.: ™∞μ.: 4.30, 6.30, ∫Àƒ.: 12, 4.30, 6.30
Δ·ÈÓ›· ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ 2001, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÙÈ‚ ªfiÁÈÔ˘Ì, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 88’. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï¿Ó· ŸÛÙÈÓ, ƒ¿ÈÏÈ ™ÌÈı, ª¤ÚÈ-ª¿ÚÁηÚÂÙ ÃÈԇ̘.
∏ ÕÓÙÚÈ· Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÚÛÔÓ. √ ·Ù¤Ú·˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ fï˜, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Â›Ó·È “·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·” ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÚÊfi Ù˘ ÎԤϷ˜, ÙÔÓ ÕÓÙÚÈÔ˘, Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Û ·ÓÒÌ·ÏÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‡„Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË. ∏ ÕÓÙÚÈ·, fï˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·...
¡∂Δ 13.30
¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÈ Δ¤Ó·ÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÚÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ, ¡Ù¿ÁÎÚÂ˚ ™ÎÔÙ, ∞ÓÙ˙¤ÏÈη ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ, ¶¿ÙÚÈÎ °ÎfiÓÙÊÚÂ˚, Δ˙¤ÚÔÂÓ ∫Ú¿ÌÂ, ∑·Ó ªÔÚfi.
∏ fiÌÔÚÊË ¡Ù·ÓȤÏ, ÔÚÊ·Ó‹ ÎfiÚË ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ˘ËÚ¤ÙÚÈ·, ·Ú¿ Û·Ó ıÂÙ‹ ÎfiÚË) Ì·˙› Ì ÙË ÛÎÏËÚfiηډË, ÛÓÔÌ ÌËÙÚÈ¿ Ù˘, ƒÔÓỪϷ, Î·È ÙȘ ‰‡Ô ı˘Á·Ù¤Ú˜ Ù˘, ª·ÚÎÂÚ›Ù Î·È ∑·ÎÏ›Ó. ªÈ· ̤ڷ, Ë ¡Ù·ÓÈ¤Ï ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù˘¯·›· ÙÔÓ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¶Ú›ÁÎÈ· ∂ÚÚ›ÎÔ, ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘, Ë ¡Ù·ÓÈ¤Ï Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ¯¿ÚË ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˘ ÓÂڿȉ·˜, ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ...
∞¡Δ-1 13.25
ΔÔ ÛÌfiÎÈÓ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ¶ÂÚȤÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤‚ÈÓ ¡ÙfiÓÔ‚·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ¿ÎÈ ΔÛ·Ó, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ §·‚ ÃÈÔ‡ÈÙ, Δ˙¤ÈÛÔÓ ÕÈ˙·Î˜, ¶›ÙÂÚ ™ÙÔṲ́·Ú.
√ Δ˙›ÌÈ ΔÔÓÁÎ, ·Ù˙·Ì‹˜ Î·È ¿Ù˘¯Ô˜, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÔÊ¤Ú ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ∫Ï·ÚÎ ¡Ù¤‚ÏÈÓ. ŸÏ· ηϿ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¡Ù¤‚ÏÈÓ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì·›ÓÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔfiÙÂ Ô ΔÔÓÁÎ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ˘ ʤÚÂÈ ÚÔ‡¯·, ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¿ fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, “ÂÈÛΤÙÂÙ·È” ÙËÓ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ˘Ô·„ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÌfiÎÈÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂΛ. ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÛÌfiÎÈÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Ó· ÚÔÈΛ˙ÂÈ fiÔÈÔÓ ÙÔ ÊÔÚ¿ Ì ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ÌϤÍÂÈ ÙÔÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Δ˙›ÌÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٷÛÎÔ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÂÏ ªÏ¤ÈÓ...
STAR 13.45 ¶
11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 22.45
∞fi ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË √ ∫·˙Ô‡ÛÈ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô: ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ¶·Ï¤Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ∏ ª·Á›ڷ ÙÔ˘ ªÂÏȤ˜ √ μ·ÚfiÓÔ˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˜ ŸÂÚ· ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜
£Â¿Ì·Ù·
111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.50 17.50 18.00 20.00 21.00
02.20 03.20 04.20
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 25/11-1/12/10 ∞π£√À™∞ 1: ∞ ƒ £ √ À ƒ 3 : √ ¶ √ § ∂ ª √ ™ Δ ø ¡ ¢ À √ ∫ √ ™ ª ø ¡ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ∫˘Úȷ΋: 12.45 - 15.00 - 17.15 ™Δ√ •∂™¶∞™ª∞ Δ√À º∂°°∞ƒπ√À: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15 - 21.30 - 23.45 ∞π£√À™∞ 2: √ à ∞ ƒ π ¶ √ Δ ∂ ƒ ∫ ∞ π √ π ∫ § ∏ ƒ √ π Δ √ À £ ∞ ¡ ∞ Δ √ À ( ª ∂ ƒ √ ™ ∞ ’ ) : ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15 - 21.15 - 00.15, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.15 - 18.15 - 21.15 - 00.15, ∫˘Úȷ΋: 12.15 - 15.00 - 18.15 - 21.15 - 00.15 ∞ π £ √ À ™∞ 3 : ∂ ° ø √ ∞ ¶ ∞ π ™ π √ ¢ √ • √ ™ ( ∫ È Ó Ô ‡ Ì Â Ó · Û ¯ ¤ ‰ È · - ª  ٠· Á Ï ˆ Ù Ù È Û Ì ¤ Ó Ô ) : ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.45 - 17.45, ∫˘Úȷ΋: 11.45 - 13.45 - 15.45 - 17.45 MACHETE (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45 - 22.00 - 00.15 ∞π£√À™∞ 4: ∂ ° ø √ ∞ ¶ ∞ π ™ π √ ¢ √ • √ ™ 3 D ( ∫ È Ó Ô ‡ Ì Â Ó · Û ¯ ¤ ‰ È · - ª  ٠· Á Ï ˆ Ù Ù È Û Ì ¤ Ó Ô ) : ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30 - 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.30 - 15.30 - 17.30 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À (ª∂ƒ√™ ∞’): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 - 22.30
M·Ù›ÏÓÙ· ∫ˆÌˆ‰›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÓÈ ÓÙ μ›ÙÔ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 95’. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿Ú· °Ô˘›ÏÛÔÓ, ¡Ù¿ÓÈ ¡Ù μ›ÙÔ, ƒ›· ¶¤ÚÏÌ·Ó, ŒÌÂı ¡Ù¿‚ÈÙ˙, ¶·Ì º¤ÚȘ.
∏ ª·Ù›ÏÓÙ·, Ë ·Ó¤Í˘ÓË ÎfiÚË ‰‡Ô ËÏ›ıÈˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙËÏÂÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙË Û·Ù·ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙË ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘...
MEGA 14.50
AÔÏ¿ÓËÛË ∂ÚˆÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÛ¤Ï §¿ÓÁÎÂÓÂÁÎÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔ‡·Ó ª·Î °ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó, ªÈÛ¤Ï °Ô˘›Ïȷ̘, ªÚÔ˘˜ ÕÏÙÌ·Ó.
√ Δ˙fiÓ·ı·Ó Â›Ó·È ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ˙ÂÈ ÌÈ· ¿ıÏÈ·, ·ÓÈ·Ú‹ ˙ˆ‹. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ °Ô˘¿È·Ù. °›ÓÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ Î·È Ô °Ô˘¿È·Ù ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔÓ Δ˙fiÓ·ı·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÚÈÓ Á¢ı›. ™˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û ÌÔ‰¿Ù· Ì·Ú, ·›˙Ô˘Ó Ù¤ÓȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ sex ÎÏ·Ì. √ Δ˙fiÓ·ı·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÏÂÎÙ¿ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÊÈ¿ÏÙË fiÙ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÏËÛÙ›· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ΔÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÛοÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿...
STAR 23.15
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 2010
&
¤ÓıÂÓ
¤ÓıÂÓ
∫ÔÈÙ¿˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ Ú·Ì̤ӷ ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÙ¿ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÛ·È... ¶fiÛË ·ÂÏÈÛ›· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·‰¤ÍȘ ‚ÂÏÔÓȤ˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙË Û¿Úη... ¶fiÛÔ fiÓÔ ··ÈÙ› ·˘Ù‹ Ë Ì·‡ÚË ÎψÛÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÌÂÈ ÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ T˘ ∂§∂¡∏™ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô‰‡ÓË. ΔÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™Δ∞ª√À§∏ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˙›, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ù·Í›‰È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ ÙÔ Ì¿ÓÓ· ·Â‰Â›¯ıË ÈÎÚfi Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ô˘ÙÔ›·... ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, πÚ·ÓÔ›, ∞ÊÁ·ÓÔ›, ∞ÏÁÂÚÈÓÔ›, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÈÓ
ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÙËÓ Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÚÔ¯ı¤˜, Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ™ÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜. ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ‡ÛÙ·ÙË, ΛÓËÛË ·ÂÏÈÛ›·˜, ÁÚ¿ˆÌ· ·fi ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÈ· ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÎfiÏ·ÛË, ÎÈ fi¯È ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔÓ ‹Ì·Ú... ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ȉ›ˆ˜ οو ·fi ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÂÓÂÏ¿ÎË Û ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó· ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ÎÈ ·‚·Û¿ÓÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˘˜, ·ÙÚȉÔοËÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘˜. ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fï˜ ›Û˘, fiÙÈ Ë ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Â›Ó·È, fiÙÈ Ô Î¿ı ÚfiÛÊ˘Á·˜ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿, ÌÔ˘˙Ô˘ÚÈ¿˙ÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο
T· K˘ÚȷοÙÈη H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÙڷ·Ϸ ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·. ∂›Ó·È ΢ڛˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ TÔ˘ °IANNH ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜, ËıÈ΋˜, ·ÍÈ·§OBEP¢OY ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٿوÛ˘, Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó‹Á·Á Û ıÚËÛΛ· ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ηٷӿψÛË Î·È ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯‹. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù˘ ÙËÓ ‚›ˆÓ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È΋ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ô˘ Ù˘ ¤ÙÚ ÔÈ Î·ıÂÛÙË΢›Â˜ ·Í›Â˜ Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, ΢ڛˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂χÙË, ÙÔ˘ ™ÂʤÚË, ÙÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ, ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó, ÙÔ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë, ÙÔ˘ ÃÔÚÓ, ÙÔ˘ ΔÛ¿ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·ÍÈÒÓ, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·fi ÌÈÎÚÔ› Ì·ı·›Ó·Ì fiÙÈ ¿Óˆ ·fi Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÎÈ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∫È Ô Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ù˘¯›·, Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó, ΤډÈ˙Â, ‰ÈηȈÓfiÙ·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰Èη›ˆÓ ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂΛÓË ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Û οÔȘ ·Ó··ÏÏÔÙÚ›ˆÙ˜ ·Í›Â˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, Ë ÙÈÌ‹, ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ÊÈÏ›·, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ™‹ÌÂÚ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Í›Â˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡, ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ¿ÏϘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ͯ·ÛÙ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ï¤ÍÂȘ fiˆ˜ ηı‹ÎÔÓ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ. °È·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¤ÓÓÔȘ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ë Ï·ÌÔÁÈ¿, Ë ÎƠ̂ӷ, Ë Ïԇʷ, ÙÔ ‚fiÏÂÌ·. °È·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· › ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÏÔ‡ÙÈÛ ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, ÛÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·Î¤Ù· ¡ÙÂÏfiÚ, ÛÙ· ªÂÛÔÁÂȷο √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÎ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· “Ê·ÁÒıËηӔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜, Û ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Û “Ì·˚ÌÔ‡” ·Ó·ËÚÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, Û ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÙˉ›ˆÓ, ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·Ó‹ıÈÎˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ∫·È ÙÒÚ·, Ô˘ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ. °È·Ù› Ù· Û·Ù·Ï‹Û·Ì › ‰ÂηÂٛ˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÏÏ¿ Ù· ηٷӷÏÒÓ·Ì ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔÓ Á›ÙÔÓ·, ÙÔÓ Û˘ÁÁÂÓ‹, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‹ ÙÔÓ Ê›ÏÔ. °È’ ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ËıÈ΋ ÎÈ ·Íȷ΋, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜
ª·ÓˆÏ›‰Ô˘, ÙÔ˘ ∏Ï›· æÈÓ¿ÎË Î·È Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÈ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ, Ô‡Ù ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô‡Ù ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô‡Ù ·fi ÙÔÓ fiÔÈÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ·Ú··›ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ Ù˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù¿¯ÈÛÙ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÊÔ‚¿Ù·È ‚·Û›Ìˆ˜ fiÙÈ Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, fiÙÈ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÚÙÈÔ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ‹ÚÈÎÙË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¤Ú·Ó οÔÈˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó Ì ÓfiËÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È ‰Èψ̷ÙÈο, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·‚ÂÏÙËÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ÂÙ¤ıËÛ·Ó ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘Ì-
H
ÙÌ‹Ì·Ù· ‹ Î·È Ê˘Ï·Î¤˜, ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ·¤Ï·Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û ı¿Ó·ÙÔ. ∫·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› - fi¯È fiÏÔÈ, Û‡ÌʈÓÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ Â›Ù ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜, ›Ù ÁÈ· ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi fï˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ÙÛÂοÚÂÈ, ·Ó Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ∞ÊÁ·Ófi˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÏÒ˜, ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. ∫·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜, ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· οı ÁÏÒÛÛ·, ›ÛËÌÔÈ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ, Ô˘ Ì ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ (ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ οı ÚfiÛÊ˘Á· ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. flÛÙ ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰›Î·È· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fï˜, ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ‹ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿, Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Ì ÎψÛÙ‹ Î·È ‚ÂÏfiÓÈ Ó· Ú¿‚Ô˘Ó ÛÙfiÌ·Ù·. ∂ÓÒ, οÓÔ˘Ó Û· Ó· ÌË ‚Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ʈÏȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎfiÏ·„Ë ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡ Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜...
ʈӋÛÂÈ ÎÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫È ˘fi Ì›·Ó ¤ÓÓÔÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ë ¯ÒÚ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÎÈ Â͢Á›·ÓÛ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂΛ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ∫È Ô ÏfiÁÔ˜ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ, Ô˘ › ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ÂͤıÚ„Â, ÔÏÏÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∂›Ù ·fi ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ›Ù ·fi ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· › Ù˘ Ô˘Û›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·ÎfiÌ· Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ “Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √™∂” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛı› ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ ÌËÓfi˜. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ‚·Ù›. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÎÈ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Î¿ı ̋ӷ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηı˘ÛÙÂÚ›. √ ÓfiÌÔ˜, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ı· ¤ÙÚ ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· È‰Ú˘ı› Ù·¯¤ˆ˜ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, ¤¯ÂÈ ÂÚȤÛÂÈ Û ·¯ÚËÛ›· Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. √ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ·ÎfiÌ· ·ÚÁ›. ∫·È Ê˘ÛÈο Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÂ
Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ηْ ȉ›·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙÔ˜ ‰·Ó›Ԣ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ‡„Ô˘˜ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ηÙÔÓfiÌ·Û·Ó ¤ÓÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤·, ÙË §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÙËÓ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, Ô˘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÎÈ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÈfiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÎ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÎÈ fiÙÈ Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌË. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂ÓÒ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÂÛ‹Ì·Ó ‡ÛÙÔ¯· fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô˘ “οÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜” ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ë ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ¢¯ı› ·ÏÏ’ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi fiÙÈ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη.