°EPMANIKA °π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
°EPMANIKA TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 113ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.209 ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 AÓ. ËÏ. 06.52'- ‰. 19.59' ™∂§∏¡∏ 20 ∏ª∂ƒø¡ † ∞ÔÙÔÌ‹ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
∞ÓÔȯٿ ̤و· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ «∂ÎÛÙÚ·Ù›·» ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·
“¶√¡√∫∂º∞§√™” Ù· ¤ÛÔ‰·, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÚÔÛٛ̈Ó, ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ËÏÒÛˆÓ. ■ ÛÂÏ. 8
√È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
“∞πΔπ∞ ÔϤÌÔ˘” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı·ÌÒÓ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ■
ÛÂÏ. 18
¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘  ·ÓÔȯٿ ̤و· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ “¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ” ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ “ηٷÈÁ›‰·” ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Û ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÙË ¡¢, ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “ÎÂÓfi”. ΔÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ
ª
ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ “·¤Ó·ÓÙÈ” . √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ·fi ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, fiˆ˜ Ô Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ. ∏ ¡¢ “‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È” Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fï˜ ÂÈÎfiÓ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›. Ãı˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ۯÂÙÈο Ë ¡√¢∂. ■ ÛÂÏ. 12, 13
™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» ¶∂Δƒ√™ Δ∞Δ√À§∏™
«√ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÊÂÙËÚ›·» ¡∞ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ı· ÁÂÓÓ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¶. Δ·ÙÔ‡Ï˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ■
Ã∂π∞∑√¡Δ∞π ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. Δ¿Î˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ■ ÛÂÏ. 7
■
ÛÂÏ. 8
∂ÈÛÙÚÔÊ‹-fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË 1- 0 ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.: ¶ÚÂÌȤڷ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘
¡¤ÔÈ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ■
ÛÂÏ. 16, 17
ª·ÁÓËÛ›·: ŒÍÈ ÂÊ¢ڤÙ˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ·Ó ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘˜ ■
ÛÂÏ. 24, 25
300 ηıËÁËÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 19 ºÈÏÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡›Î˘ 1-0 ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ■
ÛÂÏ. 42
ª√À¡Δ√ª¶∞™∫∂Δ ∫·Ï‹ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ӛÎË 89-81 › Ù˘ ∫›Ó·˜ ■ ÛÂÏ. 42 ∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529
ÛÂÏ. 6
«ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi»
°ÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ...
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √ÓÂÈÚÂ̤ÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË, Ì ÛÎÔÚ 1-0. ΔÔ ÔχÙÈÌÔ Ù¤ÚÌ· ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 59’ Ô ªÚ¤Ûη Ì Ϸۤ, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ‰›Î·ÈË ÂÈÙ˘¯›·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÛÙÔÓ “Ì·Ú·ıÒÓÈÔ” ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¤·ÈÍ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ˘‰·›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·¤Û·Û·Ó Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ■ ÛÂÏ. 43
∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700
Δ∞∫∏™ Ã∞Δ∑∏¢∏ª∏Δƒπ√À
∂‡ÛËÌ· Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ΔÈ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ô ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ «£» ∂˘ı‡Ì˘ ÃÔ‡Ù·˜
°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À
64 ™ÂÏ›‰Â˜
385 BO§O™: KÚ›ÙÛÎË-AÓ·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 2421044400 ñ FAX 2421052333 N. IøNIA: EıÓ. AÁÒÓˆÓ-AÁ›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙËÏ. 2421085000 ñ FAX 2421063533 Email: agglikalani@gmail.com
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
¢EI°MATA °PAºH™ KÚ›ÛÈÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ù˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ªÂ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ TÔ˘ ¢HMHTPH ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ·Ú·ÌÔƒ∞§§∏ Ó‡ÂÈ. ΔÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‰Ôı› ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·. ™ÙË ¢∂£ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Û ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÚÔ¯ÒÓ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ÂÍÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” . ŸÙ·Ó ÂÍÂϤÁË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” , ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÓıËÌ· ‹Ù·Ó ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙË ‰ÂÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ¤‚·Ï ¿ÌÂÛ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÂÈÛÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËı› ·ÚÎÒ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Èڛ˜ ΢ڛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÚÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ “Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·Ùڷ› Û “¢·Ó›· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘” , fiˆ˜ ÙËÓ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŸÌˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ó· ÎÈÓËı›, fi¯È È· Û·Ó “ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜” , ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Èڛ˜ Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Î·È Êfi‚Ô, ·Ï-
Ï¿ Ì ÂÈıÒ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙË ¢·Ó›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ¶ÚÈÓ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙ· ‚·ÛÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛËÌ›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÛηӉÈÓ·‚È΋ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, οÙÈ Û·Ó “∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” , Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÒıËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â‡ÚˆÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰Ô̤˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢Ù˜ ·fi ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜. ΔËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi Û ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÛÙÚ·Ê›. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‹
ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÔÙÈ΋. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÚÔÊ‹ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢ڇÙÂÚÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
*
ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÓ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. ∂›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹.
∞Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ¤ÌÂÈÚˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÏÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·È Ô “Ó¤Ô˜ Î·È ¿Êı·ÚÙÔ˜” . ¶ÚÔ˜ Ù· ·ÚfiÓ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∏ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¿ÓÙ· Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË, ηıÒ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ “Ó¤Ô˘ Î·È ¿Êı·ÚÙÔ˘” ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙ· ª¤Û·, ÂÓ fi„ÂÈ ÌÈ·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ··ÈÙ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÛÙ›Ú¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û ËÏÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÏÏ¿ ¿ÏÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÛfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚÙÈÌ¿Ù·È, ηıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ ÊÚÂÛο‰· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ··ÓÙ¿, ¤ÛÙˆ ÚfiÛηÈÚ·, ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË “¿Êı·ÚÙˆÓ” Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. £¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ̤۷ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·’ fi,ÙÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙÔ‡Ó, Ù›ıÂÓÙ·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ËıÈο. ∂›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÊıÔÚ¿ Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ··ÓÙÔ‡Ó ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ ÎÔÈÓˆÓ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]
O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...33ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 23...33ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...36ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 22...36ÔC.
°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏ¿ ›‰·.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 22...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...34ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 21...34ÔC.
TH™ ¢EYTEPA™
EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
∏ ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ô Î·ÏÔη›ÚÈ Ê‡ÁÂÈ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. √È ÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ∏ ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, TÔ˘ £ANA™H ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È X. ™AMAPA ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊıÈÓfiˆÚÔ˘ ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡; ΔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô Ï·fi˜; ¡· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ™Ù¤ÁÓˆÛÂ. ¡· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó·È. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ¢ÂÓ Ê›‰ÔÓÙ·È Â·›ÓˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙·, ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È Í¤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∫·Ï¿ fiÏ· ·˘Ù¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ. ∫·È ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ó¤· ̤ÙÚ·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ˆÌÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ›. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÚÒÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÊÔÚÔÎÏÔ‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ·
Δ
ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ù·Ì›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· Ó· ·Ù·¯ı› Ë ·ÓÔÌ›·, ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î·ÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. •ÂÓÈÙ‡ÙËÎÂ Î·È ÂÓ›ÔÙ ·ÓÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔȘ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜. ™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ı· Û˘ÌÏËÚˆı› ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∂›Ù ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ıÂÏÂ, ÔÏϤ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹ÚÂ. ¶ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ. ¶ÔÏÏ¿ ‚¿ÚË fï˜ Û‹ÎˆÛ·Ó Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜. √È Ì‹Ó˜ fï˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËÎÂ. ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Îԇ̠fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉÈÔÎً٘ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ 5.000 Î·È 6.000 ΢‚ÈÎÒÓ, Ù·¯˘ÏfiˆÓ ÛηÊÒÓ, ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË. ŸÌˆ˜ ÙÈ̈ڛ· ‰ÂÓ Â›‰·ÌÂ. ¢‹Ì¢ÛË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ. ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚÔ‡ ÚfiÛÙÈÌÔ˘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿¯ıËΠ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ fiÛ· ÂÚÈıÒÚÈ· ˘ÔÌÔÓ‹˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ٷ ‚¿ÚË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘; ¶fiÛÔ ·ÎfiÌË ı· ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ó· Ì·˜ ÂÌ·›˙ÂÈ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ ‚¿ÛÈÌ· fiÙÈ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó ·ÁÚ›ˆ˜;
* * * ºıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¡¤· ηٿÛÙ·ÛË ÏfiÁˆ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ¶Ôχ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· fï˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ê¤ÙË Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Î›ÓËÙË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘ÙÔ› (fi¯È fiÏÔÈ ‚‚·›ˆ˜) Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜. ΔÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÎfiÌË ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. £· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙȘ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÙȘ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ,
∞NTI§O°O™
™ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¡ÈÒıÔÓÙ·˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ “ÎfiˆÛË” fiÛˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ΔÔ˘ °IøP°OY Ù·Ì›ˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Δ™π°∫§πºÀ™∏ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ¯ı¤˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÂÓ ı· ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· “Ï·˚ΛÛÙÈÎË ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÌÂÛ˜ Î·È ‚·ıȤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË” . √ ›‰ÈÔ˜ ¤Û¢Û ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤ÌÚ·ÎÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ËÁ¤˜ ÂÛfi‰ˆÓ, ÈηӤ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. Δ· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ· Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ŒÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ·fi ÙË ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·Î‡ÚˆÛË
οı ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔηÏÔ‡Û ٤ÙÔȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ ¤ıÂÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· Ì‹Ó˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÊÈ·ÏÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ °™∂μ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ì›· ÛÙȘ ¤ÓÙ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÔÛÔÛÙfi 20,9%) Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ 175.000 ÏÔ˘Î¤Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È 300.000 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Û˘ Ë ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 26% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ - Î·È Î¿ÔȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë - ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ 4 ÛÙȘ 10 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ÔÎÙÒ ÛÙȘ ‰¤Î· (ÔÛÔÛÙfi 80,2%) ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Âȉ›ӈÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ∫‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÙÔ 77,8%), ˙‹ÙËÛË (ÙÔ 77%), Ú¢ÛÙfiÙËÙ· (ÙÔ 79%), ·Ú·ÁÁÂϛ˜ (ÙÔ 76,1%) Î·È ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ (ÙÔ 52,3%). ∂Í›ÛÔ˘ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ Ì›· ÛÙȘ ¤ÓÙ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (21,9%) ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ 3,6% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ
̋Π·fi ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÚ›ˆÓ. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ·ÏÏ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ªÂ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ∫∫∂, fiÛÔ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó Ì ÙË ¡.¢. Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫; ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ, ·fi ̈ÚÔÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ËÁÂÙ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ù ÏfiÁˆ ÎfiˆÛ˘, ›Ù ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÔÈ Ôϛ٘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ı· ËÁËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ Ó· ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó. √ μfiÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ Ê·ÊÏ·ÙÈ¿˜. √ μfiÏÔ˜ ˆ˜ ¤ÎÙÔ˜ ϤÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ·›ÁÏË, Ó· Í·Ó·‚Á› ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÌÔÓ·‰Èο Î·È ˙ËÏÂ˘Ù¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¡· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÙÈÎfi ı·‡Ì· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÏËÓ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘.
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ∞˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÒÏÂÈ· 88.000 ÂÚ›Ô˘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ۯ‰fiÓ ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi (27,7%), ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 2,8% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÛÊ·Ï›˜ ¿ÏϘ 120.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ 7 ÛÙȘ 10 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ πª∂ °™∂μ∂∂, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ (·fi 11% Û 23% Û ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜) ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ “·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜” Û Ù˙›ÚÔ, ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÏËıˆÚÈÛÌfi, ÏÔ˘Î¤Ù· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∞ÎfiÌË, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 (Êfi‚Ô˜ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ - Δ∂πƒ∂™π∞™), ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ Ì›· ÛÙȘ ‰‡Ô Ô˘ ·Â˘ı‡ÓıËΠ۠ÙÚ·Â˙ÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰·Ó›Ԣ ›‰Â ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. √È ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙÔÈ. Δ· ·Ú·¿Óˆ Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ¤Ó· η̷ӿÎÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂӉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∫·È ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È fi¯È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÒÚ·, ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ, ·Ú¿ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË.
tsiglifisis@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
∏ ÂÚ›ÙˆÛË πˆ·ÓÓ›‰Ë √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ™¯fiÏÈ· ‹ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó, ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ - ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ - ·ÓÙÈ·Ú‹Ïı·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·ÓıÚÒ°Ú¿ÊÂÈ Ô Ô˘ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ N.£.™øTHPIOY ∫‡ÚÔ˘. √ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¤˙ËÛÂ Î·È ¤ı·Ó ÛȈËÏfi˜! ’√ÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ‹Ù·Ó Ó· ̤ÓÂÈ ÛȈËÏfi˜, ·fiÌ·ÎÚÔ˜, ·ÏËÛ›·ÛÙÔ˜. À‹ÚÍ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (‹ ηχÙÂÚ·: ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÈÛ¯˘Úfi ·Ú¿ÎÂÓÙÚÔ) ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÈÎÚÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Ì η¯˘Ô„›· Î·È ÊıfiÓÔ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó·ÁÂÏ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ΔfiÔ˘, Î·È Ó· “ÚÔ‰›‰Ô˘Ó” Ù· ȉ·ÓÈο (;) ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤‚·Ï·Ó ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ’67. √ ›‰ÈÔ˜ Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‰Â ‚È¿ÛÙËΠӷ ·Ó¤‚ÂÈ Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ (Î·È ·˘Ùfi ˘‹ÚÍ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú¤ıËΠÏfiÁˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹ÏÂÁ¯Â), Î·È ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚÔÛÎËÓ›Ô˘, ÚÔÙ›ÌËÛ ı¤ÛÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ¶ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘, ÛÎÏËÚfi ÎÚ¿Ì· ·ÎÚ·›Ô˘ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ˆ˜ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘, Î·È ÙÔÓ ·Ó¤ÙÚ„ οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ò˜ ÙÒÚ· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›: ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÂÓÙÔϤ˜ ÂÓ ÂÈÁÓÒÛÂÈ ‹ ÂÓ · ÁÓÔ›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۷ʋ ÂÈÎfiÓ· Ì ÔÈÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÛÂ, ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ÂÓÒÈÔÓ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (fiˆ˜ Û˘Ó‹ ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ), ηÈ, ÙÔ Î˘ ÚÈfiÙÂÚÔ, ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô °ÎÈ˙›Î˘ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ ·Ú·‰¤¯ıËΠÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË ÌÔÈ Ú·›· ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ °∂∂º Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ıˆڋıËÎÂ, Î·È ıˆÚ›ٷÈ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚ·Áˆ‰›·˜. ∞ÏÏ¿ ·ÚfiϘ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÙÈ ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Î·È ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, Ô‡ÙÂ Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ô‡Ù ÔÈ ÂÚ› ·˘ÙfiÓ ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÁÈ· fiÛ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜- ÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ηٿÏË „˘ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ˘ 40% ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‰¿ ÊÔ˘˜, Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ò˜ Û‹ÌÂÚ·... ªÔÚԇ̠۠ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·ÓÂ Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. √ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·È ‰ÚÔ‡Û ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1949. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔ ’51, ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏȯı› ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÌÔ¯Ïfi Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. √ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ “ÙÚ¿‚ËÍ” Ò˜ ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÙË “Û¯È˙ÔÊÚ¤ ÓÂÈ·” Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·fi ÙÔÓ ¶·¿ÁÔ Î·È ÌÂÙ¿: ÂÓÒ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚ Ó‹ÛÂȘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÎÚ·›· ηٷÛÙ·Ï -
I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470
∂ΉfiÙ˘
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™
ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÊÈϠϢı¤ÚˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·È ÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÈ Ó‹ÛÂˆÓ Î·È ·fi„ˆÓ, ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¿ÛÎËÛ·Ó ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÙÚÔ ¯È¿ ڋ͢ Ì ÙÔ ¡∞Δ√! ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ’74 ‰ÂÓ ‹ Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÂÈÏ‹ıËΠfiÏÂÌÔ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ΔÔ˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ ’55 Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’64 Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ’67 Êı¿Ó·Ì ÛÙ· Úfiı˘Ú· ڋ͢ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ù˘ ÙȘ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ì·˜! ∂ÓÒ ‰ËÏ·‰‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¡∞Δ√, ÂÓÒ ÚÔ¿ÛÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔÓ √∏∂ (™Â٤̂ÚÈÔ˜ ’54), ·Ú¿ ÙȘ ÚËÙ¤˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È μÚÂÙ·ÓÒÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤·È˙ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ › ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó¤ÏÂ·Ó ÛÙÔÓ √∏∂ Ì ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔ˘˜ ·‰ÂÛ̇ÙÔ˘˜ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ „‹ÊÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜!!! ∫·È Ô ¶·¿ÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ·ÎÚ·›·˜ “ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜” ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (ÌÓËÌfiÓÈÔ ¶ÈÈÓ¤ÏË) Ì ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜ Î·È ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›. ∞ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Í¤Ê˘Á ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô fiÙ·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ’63 Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο, ·ÈÊÓȉ›·˙ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÁÁ¤ÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ 13 ÛËÌ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Úfi‰ÚÔ: “ÕÏÏ· Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÙÙÂÙ” ! øÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ͯÓÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÓıÂÓˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ·¤ÚÚÈ„Â, ÌÂÙ¿ ·fi ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Acheson... ∫¿ÔÈ· Úfi¯ÂÈÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÎÚ·›· ηٿÏËÍË ÙˆÓ È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ Ù˘ Û˘ ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘  ͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÙÚȈ ÙÈÛÌfi Ù˘, ÂÚ¯fiÌÂÓË Û ڋÍË ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙȘ ∏Óˆ ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ( Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ™Ù¤Ê· ÓÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ - ¡Ù¿ÏϘ ÛÙÔÓ √∏∂ ÙÔ ’54) Û ÂÚ›Ô‰Ô æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ¶·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÓÙÈÌ· ηÚÈ·Îfi˜ Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ›ÛÙ„ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ı· ¤‚·Ï ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì fiÏÂÌÔ ∂ÏÏ¿ ‰Ô˜ - ΔÔ˘ÚΛ·˜! ◊Ù·Ó Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ‹˜; ¶·Ú·Ï·Ó‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÍÈÔ Ô›ËÛ·Ó ÙȘ ·ÓÙÈ̷ηÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‰È¤Ï˘Â ÙÔ ¡∞ Δ√; ’∏ Ì‹ˆ˜ οÔÈÔÈ Â›ÙÂ Â‰Ò Â›Ù ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Î¿Ï˘„Ë, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ¿ ÊËÛ·Ó Ó· Û˘ÓÙÚȂ› ·ӷʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ· Ù›·; ’∂ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¤ı·Ó ÂÓ ÛȈ‹, fiˆ˜ Î·È ¤˙ËÛ ÛȈËÏfi˜ Î·È ·fiÌ·ÎÚÔ˜. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·... fl˜ ÙfiÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È¯ÔÙÔÌË̤ÓË, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ’74 ·‰Èη›ˆÙÔÈ, Î·È ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ·ÙÈ ÌÒÚËÙÔÈ...
∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ΔÔ Ô›ËÌ· Ù˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓ˘ οı ÊÔÚ¿, ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ·ÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. TÔ˘ °IANNH ¶ÚÔÛÌÔÓ¤˜ Î·È MOY°O°IANNH ÂÏ›‰Â˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ó›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ÙˆÓ ·Ù·Ûı·ÏÈÒÓ, Ù˘ ÎÏ„ȿ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ïԇ̷ÛÙÂ, οı ÙfiÛÔ, Ó· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÚÔ˘ÌÂ. ∫·È ¿ÏÈ Ù· ›‰È·. ∫·È ¿ÏÈ Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÈ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ù˘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÛÎÔÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÏÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÙ Ԣ ˘‹ÚÍÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÌÈ·˜ Ù›ÌÈ·˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ó›ÁËΠÛÙ· ¿ÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô˘ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰È·Û¿ıÈÛ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ fiÔȘ ¢ηÈڛ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∫È ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂΛÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ŸÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰‡ÛÙ˘¯Ë ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ô˘ Û·Ù¿ÏËÛ ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ª¿ÚÛ·Ï, ÚÒÙ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ·, ÙÔ ¯ÔÚ‹ÁËÛ Û ¢ηÈÚÈ·ÎÔ‡˜ “ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜” Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È¤ıÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È Û ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. º˘ÛÈο ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÁÓÔÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·fi ‰Â ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË, ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÂΛӘ ÙȘ “·ÁˆÌ¤Ó˜ ÈÛÙÒÛÂȘ” Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÙ¤. Δ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·, ·fi ÙÔ 1950 ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‹Ù·Ó Ó¤ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂʷϷȷο ·Ôı¤Ì·Ù·, Ô˘ ηٿÏÏËÏ· ÂÂÓ‰˘fiÌÂÓ· ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ŸÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ô˘Ï¿Ó Δπ ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜; ∞ÎfiÌË ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ÙÈ̤˜ “ηÂψ̤Ó˜”. º·›ÓÂÙ·È TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·¢HMO¶OY§OY Ú·Á›ÓÂÈ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ıÂÚÈÓ‹ Ú·ÛÙÒÓË. °π∞ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ. ÕÏψÛÙÂ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÂχıÂÚË (›ӷÈ;) Î·È fiÛÔ ı¤ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘Ï¿ÂÈ. ª√À ÙËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÌÔ˘ ›Â, fiÙÈ Û ηÊÂÓÂ›Ô ÂÎÙfi˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 3 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó 8, Ë Ì‡Ú· ÕÌÛÙÂÏ 1,80 Î·È ÙÔ ÙÔÛÙ 1,70. ªÂ 3,50 ¢ÚÒ, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ì·˙› ̇ڷ Î·È ÙÔÛÙ ÛÙÔ ÂÓ
∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ù¿‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, Ê˘ÛÈο Ì ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. Δ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù¿ ·ÔıÂÌ·ÙÈο, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ӷ ¿ÙÔη ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ·Ó¤ÍÔ‰· ÎÂÊ¿Ï·È· ÔÈ “›‰ÔÍÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜” ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·ÙÚȉÔοËÏÔÈ. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÏ·¯ÈÛÙfiٷ٘ ·ÈÓÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ô˘ ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰È·ÊıÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊÂ‡Ú·Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ù·Ï·›ˆÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ “·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ” ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ Ë ÂȉȈÎfiÌÂÓË Ì οı ÙÚfiÔ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ “ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ” ηıÈÂÚÒıËÎÂ, ·ÚΛ Ó· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Î·È ¯·ÌËÏfiÙÔη ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∫Ô˘Ú·Ê¤Í·Ï· fiÏ·. ∏ Úfi¯ÂÈÚË Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È Â˘˙ˆ›· ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì ¢ÎÔÏ›· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È·, ÙȘ ·Ú¤‰È‰·Ó Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÛˆÚ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, Ô˘ ·Ú·‰Ô̤Ó˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÎÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ¿‰ËÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÎϤ„·ÌÂ, ÏÂËÏ·Ù‹Û·ÌÂ, ηٷ۷ٷϋ۷ÌÂ Î·È ·Ê·ÈÌ¿Í·Ì ÙËÓ ÈÎÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿Ì ¿ÏÈ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÌÔӛ̈˜ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √È fiÔȘ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËηÓ, ˘‹ÚÍ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Á΢ÚÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈ΋ Î·È ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜.
ÚÒ-ÙÔ ÎÈÏfi 9 ¢ÚÒ. ŸÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ë ÌÂÚ›‰·...
ÏfiÁˆ ηÊÂÓ›Ô, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÂÓ ›ÓÂȘ Ô‡Ù ̇ڷ...
ª∞§π™Δ∞ Ë ·fi‰ÂÈÍË ÂΉfiıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ...
£∞ ÌÔ˘ ›Ù ¿ÏÏÔ ·Ú·Ï›· Î·È ¿ÏÏÔ ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¡·È, ı· Û˘ÌʈӋۈ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ 100% ÛÙȘ ÙÈ̤˜.
ºπ§√™ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ¤ÌÔÚÔ˜, ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÎÚ¤·Ù·. 12,70 ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, ÌÔ˘ ›Â, Ô ¯·Û¿Ë˜ ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ 16,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ¡· ÌËÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ô ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·˜ ÙËÓ ÌÚÈ˙fiÏ· 13 ¢ÚÒ;
∞§§∏ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÈ̤˜ ·fi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ªÂÚ›‰· ·Ù¿Ù˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜ ¯Ú¤ˆÛË 4 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÈÏfi Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ... ª∂ ¤Ó· ÎÈÏfi fiÛ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ‚Á¿˙ÂÈ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘; ™ÔÎÔÏ¿Ù· ÚfiÊËÌ· 3 ¢ÚÒ, Ê·ÛÔÏ¿‰· 5 ¢ÚÒ... ∞§§∏ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ›Û˘ ̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÙÈ̤˜ ·fi ·Ú·ÏÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: °·ÚȉÔ̷ηÚÔÓ¿‰· (ηÙ„˘Á̤Ó˜ Á·Ú›‰Â˜) 12 ¢ÚÒ Ë ÌÂÚ›‰·, ÙÛÈÔ‡Ú· ȯı˘ÔÙÚÔÊ›Ԣ 300 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 9 ¢-
¡∞π ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÎÈÏfi ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÌÚÈ˙fiϘ... ¢∂¡ Á›ÓÔÓÙ·È, ÌÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜, ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ›‰Ë, „¿ÚÈ· Î·È ÎÚ¤·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÊıËÓ¿, ÛÙÔ Á·‡ÚÔ, ÙË Û·Ú‰¤Ï·, ÙȘ ÙËÁ·ÓÈÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ¢π∫π√ ¤¯ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù· 12 ¢ÚÒ Ë ÌÂÚ›‰· Á·‡ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ... dimopoulos@e-thessalia.gr
A¶√æ∂π™
5
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
ªÂ fiÚ·Ì· ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
§
›ÁÔ ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Ì·˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, Ë fiÏË Ì·˜, ›Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√À, Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ “™¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÁÈ· ÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ªÈ· ÂÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ. ΔÔ ÔχÏ¢ÚÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì fiÚ·Ì·, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÁÓÒÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›Û·Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ù‡Í·Ì ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÓÈÛ¯‡Û·Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·گ›·˜ Ì·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘, Î·È ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠¿ÌÂÛ· Ù· ÔχÙÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌfiÓÔÈ. ∂›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜, ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ÛÙËڛͷÙ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿ Î·È Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘, Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, Â›Ó·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘, Ó· ÙÔ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. °È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∫·È ÛÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì ‰›Ï· Ì·˜, Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÛÙÂÓ¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ¤Ó·Ó ∞ÏÌ˘Úfi Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ó· ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔÈ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÒÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!
¡¤· ·ÓÙÈÏ·˚΋ ›ıÂÛË Û “ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ÂÚÈÙ‡ÏÈÍË” Δ∏¡ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Û’ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ΔfiÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ·Ú¿ Ù· ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ‚¿Ú‚·Ú· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ΔÔ˘ ¡π∫√À Î·È ÙÔÓ ·ÎÙˆÏfi ‰ÈÛ. ¢ÚÒ °∫∞Δ∑∏* Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ - ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 3,5 % - fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Û’ ¿ÏϘ “ÈÛ¯˘Ú¤˜” ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂ fiÙÈ “Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ‚·ıÈ¿, fiÙÈ Ë fiÔÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· Â›Ó·È ·ÓÂÌÈ΋ Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ Í‰Èψı› Ë Ï·˚΋ ·ÓÙ›ıÂÛË” . ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤·ÈÍÂ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚfiÈη. √ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ë ¿ÁÚÈ· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ηٿ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÂÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ: ∏ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÔÏ·˚΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ ÁÈ· Ó¤· ÊÔÚÔÌ˯ÙÈο Î.¿. ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ◊‰Ë ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· Ê¿ÛË Ù˘ ›ıÂÛ˘ Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Û ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÈÙ‡ÏÈÍË” . ΔÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ π™Δ∞ª∂, Ì fiÏ· Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Î·È ÂÚÈÛÛfi ıÚ¿ÛÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ÛÙÚÔÊ‹˜ Û ̤ÙÚ· “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” , “·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÏÔ‡ÙÔ˘” Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “·Ó¿Ù˘Í˘” Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Ù¿¯· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŒÓÙ¯ӷ Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Δ‡Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi - ÛÙȘ 3 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Î·È ÛÙË ¢∂£ - “‰¤ÛÌ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∂‰Ò ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁ›·” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘ ÛÙԯ‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·-
ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ÙÚˆÓ Ù˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ “∂.∂. 2020” Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ 17/06/2010 ÛÙȘ μڢͤϘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› “·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜” ÁÈ· Ù· ϤÔÓ ÂÍ·ıÏȈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÙÛfiÎÔ„Â ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, ‰È¤Ï˘Û ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì›ˆÛ ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ÀÁ›· - ¶ÚfiÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ·‡ÍËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ º¶∞ ·fi 11% Û 23% ÛÙ· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Ï·ÙÈ¿˜ Ï·˚΋˜ ηٷӿψÛ˘, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ “ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ” (̷οÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔÌ¿‰Â˜) Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ôı› ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔˆı›: * £ÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÀÁ›·, ¶ÚfiÓÔÈ·, ÙË ‰È‡ڢÓÛË “ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ΔËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Î˘Ï›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜. * ΔËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ›‰Ú˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ∞ª∂∞, ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ë¯Ô˘Ó η̛· ηٿÚÙÈÛË Î·È ı· Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. * ΔË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ ı· ÊÂÛfiÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó Î˘ÓËÁÔ› ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ÁˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. * ΔËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. * ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ (ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹Ì· Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜) Î·È “·fiÎÙËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰‹ıÂÓ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÊıËÓÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. Δ· ̤ÙÚ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È Ï·fi. ◊ Ì ÙÔ Ï·fi ı· Â›Û·È ‹ Ì ٷ ÌÔÓÔÒÏÈ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÛÙ‡‚ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο - ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ ÊÙүȷ ÙÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤· ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
ÕÏÏ· 25 ‰ÈÛ. ú ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi, Û Ú¢ÛÙfi Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·fi ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÛÙ· 78 ‰ÈÛ. ú, ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ 24 ‰ÈÛ. ú ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ÃÔÚËÁ› 5,7 ‰ÈÛ. ú ̤ۈ ÙÔ˘ “·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘” Œ‰ˆÛ 25 ÂÎ. ú ÚÈÓ 10 ̤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ, ›¯·Ó ‰Ôı› ¿ÏÏ· 50 ÂÎ. ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ª¿Ë - πÔ‡ÓË. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔ 20% ·ÓÙ› ÙÔ˘ 2014 Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ Î·È Ë ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜. √È “ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜” fï˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÙ¤ ÁÈ· Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· fiÛÔ Ë “·Ó¿Ù˘ÍË” ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŸÛ· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ô ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ó· “ηٷÓÂÌËı› ‰›Î·È·” fiˆ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙Ô˘Ó. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë ÊÙˆ¯‹ Î·È ÌÂÛ·›· ·ÁÚÔÙÈ¿, ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ∂μ∂, Ë ÓÂÔÏ·›·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó οıÂ Û˘ÌʤÚÔÓ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ̤ÙÚˆÓ. ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙË Ï·›Ï·· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ Î·Ù·‰›Î˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ¶∞™√∫ - ¡.¢. - §∞√™ Î·È Â͈ڷ˝˙ÂÈ Ô ™À¡/™Àƒπ∑∞. ¡· Ì·˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ “·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘˜” ‹ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜” Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ·¿ÓıÚˆ· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ÙÚfiÈη˜ ̤ۈ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. ¡· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi fiÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘. ¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¿Ù·ÍË, ÙË §∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏. ªÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ù˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ∂μ∂, ÒÛÙÂ: ¡· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ΔË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ï·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ̤ÙÚ· Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Δ∞ §∂ª∂ οı ¯ÚfiÓÔ,
ۯ‰fiÓ, Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô. °È· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÛÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÔÊ¿ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›¶∂§∂∫√À¢∞ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó” , ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∫·È Ì ÙȘ fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ۯ‰fiÓ, ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ù˘ ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘, Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘... °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ÙË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ 10, ÙËÓ ¿ÏÏË fi¯È, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Û Δ∂π ·ÎfiÌË Î·È Ì Ï¢΋ ÎfiÏÏ·... ∂Δ™π ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ¤‰ÂÈÍÂ, Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ú¿ ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË, ‰È·‚ԇϢÛË, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÙÒÓ, ¿Ú· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÂıÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÔÓÙfiÊı·Ï̘, ÔÏÈÙÈοÓÙÈΘ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈηÙ˙›‰ÈΘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È fi¯È “̤ÙÚËÌ·” ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ÙÔ˘ οı fiÏË Î·È ∞∂π ‹ Δ∂π ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙfiÛÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, fiÛÔ, Ì¿ÏÏÔÓ, Δ∂π, ÏËÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ∫·È ÌËÓ ÂÈ Î·Ó›˜, Ì·, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿, ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓfi˜ ¿ıÏÈÔ˘, ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ (;) ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¤¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙ› Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ· ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ... ∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ∞∂π Î·È Δ∂π. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë Ú¿ÍË ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó... ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ... ™∏ª∂πø¡∂Δ∞π fiÙÈ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó
Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛ·¯ı¤ÓÙ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ™¯ÔϤ˜, Î·È fi¯È Û ΔÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÂÚ›ÂÚÁ˜ “ηڷÌfiϘ” , ÂϤˆ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÂÙ‹ ÊÔÈÙËÙ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∫∞¡∂¡∞ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË, Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ ÌÂÙ·Ï˘ÎÂȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‚¿ıÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘... √π ™Δ√Ã√π Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ì¿ıËÛË, ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó¿ÏÔÁË, Ó· ÌËÓ ÙÛ·Ï··ÙËıÔ‡Ó ¿ÏÏÔ. ∞ÚÎÂÙ¿ È·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ Ë ¶·È‰Â›· Ì·˜, ·ÔÙÂÏ›, ›ӷÈ, ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜...
™À¡∂¡Δ∂À•∏
6
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
Δ
Ô Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Î·È ÌÈ· ·ÊÂÙËÚ›·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ·Ô˘Û›· Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ¤ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¡¢ ÚÔÛˆÔ·Á¤˜ Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ ȉÂÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·.
¶∂Δƒ√™ Δ∞Δ√À§∏™ “√ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÊÂÙËÚ›·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯¿ÚÙË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂı· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ... ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ۷ʤ˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı· ¤ÏÂÁ· ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô˘Û›· Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ∞ÊÂÓfi˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ, ˘‰ÚÔΤʷÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ¿„ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ÌÂÙ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∫·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÔÈ Ôϛ٘ ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó Î¿ÔÙ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ı· ˆÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂӉ¯fiÌÂÓ·: ∂›Ù ı· “·Ù‹ÛÔ˘Ì” ÛÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi, ı· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡ÌÂ, ı· ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ô˘Û›· Î·È Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÔʤÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ù ı· ÙÔÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘ÌÂ, ı· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ÔʤÏË, ı· ÙÔÓ ·Ó·ÏÒÛÔ˘Ì Û ¿ÛÎÔÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÛÌÔ‡˜. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Êı·Ṳ́ÓÔÈ Î·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ
“
fiÛˆÓ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·;
¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·
¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÙÂϤÛÊÔÚË ÏÔÁÈ΋ Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ϤÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· Â›Ì·È ÍÂοı·ÚÔ˜. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÊÂÙËÚ›·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Â fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÎÂÈ·. Œ¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ŸÔÈÔÈ fï˜ ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi Ò˜ ı· ÙÔÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Ú·Á ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË Î·È ÂÍ Ô˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û ¿Û¯ÂÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. √È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙ԇ̠··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È Û‡ÓÂÛË. £· ÎÏ›ۈ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜. ∞Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÓÙ· Ì ÎÔÓÙ‹ ÌÓ‹ÌË, Ô˘ ¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi Ù· “··Á·Ï¿ÎÈ·” ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ 8, ÙfiÙ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· -fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ- Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÔÚÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ χÛÂȘ. £· ÂÈÌ›ӈ fï˜. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˘ Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·È Ôχ ‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙ¤˜. ∞ÊÂÓfi˜, ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌfiÓË ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Î·È Ô‡Û· Ë ›‰È· ˘fiÏÔÁË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚԂϤ„ˆÓ, ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·›Ù˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÚٿٷÈ
∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ·fiÓÂÚ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÔÔ›· ÛÔ‚Ô‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. √È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∫·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ - ÏËÓ ÙÔ˘ ∫.∫.∂ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ Ô˘ÙÔÈ΋ Î·È È‰ÈÔÙÂÏ‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· - ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ̤ÙÚ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ¡¢ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ›‰È· ÔʤÏË. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢; ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Â-
“
¡· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ı· ÁÂÓÓ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Î‡ÚˆÓ·Ó ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÔÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο. √ ÓfiÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·ÚΛ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ÙÔ ‚ÔÏÂ̤ÓÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ∫Ú›ÛÈÌË Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÔÏÏÔ› ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” . ∂›Ó·È ÙÂÏÈο ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
ΛÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË Ì·ÁÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÙÔ ¢¡Δ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ô˘‰¤ÔÙ η٤ıÂÛ ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤‚ÚÈÛΠÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙÔ‡˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ıÏÈÒıËΠ۠٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙË ‰ÈÂÙ›· 2007- 2009 Ô˘ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ¤ÁÈÓ Ì ηÓfiÓ˜ “Take it or leave it” (¿ÚÙ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‹ ͯ¿ÛÙ ٷ ÏÂÊÙ¿). ŸÛÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌË ÓÈÒıÔ˘Ó Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í‰ȿÓÙÚÔ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÙfiÛÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ªÂ ÙÔ˘˜ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ë
“
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛˆÔ·Á¤˜ Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ ȉÂÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·
ηٿÛÙ·ÛË Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚ‹. £· ¤ÏÂÁ· ÏÔÈfiÓ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÂȉ‹ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ôχ ηϿ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ÙÚfiÈη ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¿ ÙȘ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ; ∏ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ªÂ οı ÙÚfiÔ Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Â›Ó·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¡· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ı· ÁÂÓÓ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ˘ÁÈ‹ ·ÙÙ·Ú· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. £· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ˆ. √È Ôϛ٘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ı˘Û›Â˜. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· χ-
ÛÔ˘Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‹ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛ·Ó, ›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ™·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢; Œ¯Ô˘Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÌÔÚÊÒÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚¤‚·È· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‹‰Ë ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘. ∞fiÏ˘Ù· ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ·Ú¤·˜, ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÁÓˆṲ̂ÓË Ï¤ÔÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¡¢, ¤ÁÈÓÂ Ê¤Ô˘‰Ô ÙˆÓ ÓÂÔηڷ̷ÓÏÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ¤Ó· ÚÔÛˆÔ·Á¤˜, ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎfi Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ ȉÂÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·. √ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¯¿Ú·Í˘ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì fiÛ· ηο ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. ∂›Ó·È ‰¤ÛÌÈÔ˜ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‰‡ÛÌÔÚÊˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
™À¡∂¡Δ∂À•∏
7
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
¢
ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ô Î. Δ¿Î˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì ̷ÎÚ¿ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ì ÙËÓ ∂∂ Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË. ™Ù· ηÙÔÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ∂¢∂∫ (Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ μ¿ÛÔ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë), Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÊÒÓËÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔÓ Ó¤Ô ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ŒÚÔÁÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó.
Δ∞∫∏™ Ã∞Δ∑∏¢∏ª∏Δƒπ√À “ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:
™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÎÏ›ԢÌÂ; ΔÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ Â›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. √È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Î·È Û ·˘Ùfi Û˘ÓÙ›ÓÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ. √ ŒÚÔÁÏÔ˘ -Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËΠÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ Δ·Ï¿Ù- ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÔÙ¤ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ› ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∞˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË ¿ÓÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Î·È ‹Ù·Ó ¯ıÚÈÎfi˜ ÛÙ· fiÔÈ· Û¯¤‰È· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.
“
ΔÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ Â›Ó·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ
˙ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Δ·Ï¿Ù ÚÔοÏÂÛ ÎÏÔÓÈÛÌfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ. 줂·È· Ë ÕÁ΢ڷ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ŒÚÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. °È· ·˘Ùfi Î·È ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Δ·Ï¿Ù.
ºÙ¿Û·Ì ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·Ó·ÔÏԇ̠ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Δ·Ï¿Ù;
∞˘Ùfi Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÎÙÈο fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜...
∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ó·È. ªÔÚ› Î·È ÙfiÙ ӷ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‹Ù·Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙Â Î·È Ó· ·ӤÊÂÚ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ›¯Â ·˘Ùfi˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ηÏfiÈÛÙ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÚ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Δ·Ï¿Ù Â›¯Â ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÈÌËı› ıÂÙÈο. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô‡ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. μÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 35.000, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∫·È ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Â¿Ó Ï¤Á·Ì fiÙÈ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›-
√ ŒÚÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û ÌÈ· ‹È· Î·È ‰È·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ˘fi‚·ıÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔԇ̠fiÙÈ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Û·ÊÒ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤Ú ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔÓ Δ·Ï¿Ù. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍ ·˘ÙÔ‡ ¤Ó· Îϛ̷ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ˘¤Ú ÙÔ˘ Δ·Ï¿Ù, ¤-
ÛÙˆ Î·È Ì ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. √ ŒÚÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ Û ηӤӷ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙ· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ۯ‰ȿÛÙËΠ̠ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; √ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.
“
¢ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤Ú ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔÓ Δ·Ï¿Ù
¶ÈÛÙ‡ÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÛÙË Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ. £ÂˆÚ› fiÙÈ fiÏÔÈ ·ÔÙÂÏԇ̠Ôϛ٘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∂›¯Â fï˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ¿ÓÂÛË Î·È Ó· οÓÂÈ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. ™˘Ó·ÓÙÔ‡Û Û οı ‚‹Ì· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÂΛӈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·ÁȈ̤ÓË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó;
ªÔÚ› Î·È Ó· ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ fiÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∂›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂ ‹Ù·Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏËϤӉÂÙ·. ŸÊÂÈÏ·Ó Ó· ›¯·Ó ‰ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÈ Û‹Ì·ÈÓÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂, fiˆ˜ Î·È ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ·ÎfiÌË fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. √È ÚÔοÙÔ¯Ô› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi χıËΠÙÔ 1974, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı›. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Â›Ï˘Û˘. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ ÂΛӘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜; ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiˆÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›Ó·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÔ‚·Ú‹ ÂͤÏÈÍË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ: ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÓfiÌÔ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙ· η-
“
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÁη›Úˆ˜, ÙÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿
Ù¯fiÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÁη›Úˆ˜. ΔÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∫·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ∂›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ fiÏˆÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ·fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.
¶√§πΔπ∫∏
8
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
“∂ÎÛÙÚ·Ù›·” ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·
∫·Ï¿ ÏfiÁÈ· Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
∞£∏¡∞, 28. “¶√¡√∫∂º∞§√™” Ù· ¤-
“°ÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ”
ÛÔ‰·, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÚÔÛٛ̈Ó, ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ËÏÒÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ›Ûڷ͢ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ù·¯‡ÙÂÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÚÔ‡Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Î·È ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ۠ÙÚÂȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ¯·ÌËÏ‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÂȉÈο ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Û ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÚfiÛÙÈÌ·, ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ. √ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËηÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 2009. ΔÔ ™¢√∂ ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÛÈÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ πÛÔÙÈÌ›·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ °. ∫·ÂϤÚ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù· ¡¤· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜-ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ı· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 50% Î·È Ë ¿ÚÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Û ηÙÒÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÈÛıˆÙÒÓ.
Δ˙¤ÚÈ ƒ·˜: ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο, ˆıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· √À∞™π°∫Δ√¡, 28.
∂
‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, Δ˙¤ÚÈ ƒ·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο, ˆıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ڢıÌÔ‡˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ.
•Âηı¿ÚÈÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ·Ó ÙÔ ¢¡Δ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, Ô ƒ·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ƒ¿È˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο, ˆıÔ‡ÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ - fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ - ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Â-
Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÙÈ “ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ”. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· ‰È¤ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ›Â, ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÂϤÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ (Deutsche Bank AG London Branch, HSBC BANK PLC Î·È Lazard Freres SAS), ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÙÙ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹: ∞Ê’ ÂÓfi˜ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∞Δ∂) Î·È ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ (ΔΔ), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞Δ∂ Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ı› Ì ÙÔ ΔΔ, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∞ÙÙÈ΋˜.
¢Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂٿٷÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÙÚ·¤˙È” ∞£∏¡∞, 28. ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∞ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ ı¤Ì·
Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÌÂٿٷ͢ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi ÛÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.
“¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ‡„Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì·˙ÈÎÒÓ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23%.
ΔÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÂٷٿÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 23% Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞
ÛÙÔ 30% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 11% Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ∞ÎfiÌË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÓfi˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ 23% Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·.
∞Ó·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜
∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞£∏¡∞, 28. ª∂™∞ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô
Ì‹Ó˜, ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÌÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ›¯Â Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ 1977, Â›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ-
™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·; www.hutton.gr
ÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÓÒ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÛÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ
·fiÚÚÔÈ· ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ËÁÒÓ. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ º¶∞. “∫·Ù¿ 70% ÂÚ›Ô˘ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi. ∫·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fi¯È Û fiÏÔ˘˜, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞Ó Â-
Í·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‹Ù·Ó 1,92 ÙÔ °ÂÓ¿ÚË. ΔÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 1,22. ∂Ì›˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔʤÚÂÈ” Â›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˘„ËϤ˜ ÙÈ-
̤˜ ÏfiÁˆ ÔÏÈÁÔˆÏÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Ì ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË fiÏ˘ Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜, Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙȘ ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÛÙË μÔ˘Ï‹”. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÚfiÓÈˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜
∫ÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 28.
√
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ÁÈ· ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ì›ÓË ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯·ÌËÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi ¯¿ÓÙÈη ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â› ‰˘Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜ Á·Ï¿˙ÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË.
£¤Ì· ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ ÛÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÛԇϷ˜ ˘ÛÙÂÚ› Ôχ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ χÛË ÙÔÓ, Ó˘Ó ÓÔÌ¿Ú¯Ë, °È¿ÓÓË ª›¯·. √ Î. º·ÛԇϷ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌϤÍÂÈ Î·È ÛÙÔ “Á·Ï¿˙ÈÔ” ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ¤Û¢Û ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ‰˘ÛÙÔΛ· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ÚÒËÓ Á·Ï¿˙ÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶¤ÙÚÔ ª·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ· Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ πÂÚÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË Ó· ÂÍ·ÔχÂÈ ˘Ú¿ ¶∞™√∫ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÂÈÚ¿ ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ
ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÌÂÛ· Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰ÔÌÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÔ̤˜ ˘-
Ô˘ÚÁÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. π.
•Âηı·Ú›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
“¢ÂÓ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒ” ∞£∏¡∞, 28.
ª¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (·‡ÚÈÔ) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ
°Î·˙¿ÎÈ· Û ԯ‹Ì·Ù· ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ∞£∏¡∞, 28. ™Δ√Ã√™ ÂÌÚËÛÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó
Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ÓÙ ԯ‹Ì·Ù· ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ÕÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì Áη˙¿ÎÈ· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ™Â Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·Ú·Î›ÌÂÓ· ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
“‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ô‡Ù ӷ ȤÛÂÈ Ô‡Ù ӷ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›” Ì ηӤӷÓ, ˘Ô˘ÚÁfi ‹ ÌË, ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÈ, ¿Ú·, οı ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÔȯÙfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È.
ŸÏ· 30ú
ªÔ˘Ù¿ÚË, ·Ó Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û οÔÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ¿ÓÙˆ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ªega, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ › fiÙÈ fiÛÔÈ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , “Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, ‰Â, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Δ·ÙÔ‡ÏË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¿ÊËÛ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÓÔȯٿ. “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ıÂÙÈο (ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ), ÁÈ· Â̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Û·ÊÒ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì›· ¿Ú· Ôχ ıÂÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ fi¯È” ›Â.
ªÂ ÌÈÎÚfi “ηϿıÈ” ÛÙË ¢∂£ ∞£∏¡∞, 28. “¢∂¡ ı· ¿Ì Ϸ˚ΛÛÙÈη ÛÙË
¢∂£, ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ıȤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ∂›Ì·ÛÙ ¤Ú·Ó Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋” , ÚÔ˚‰¤·ÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶Âٷψً˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÙË ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÚÈ˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ·fi ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÍ·ÁÁÂÏ›·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÏÔÔÈËı›, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂȉÈο ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£” , ÙfiÓÈÛÂ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ›¯Â ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì °™∂μ∂∂, ∞¢∂¢À, °™∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÚÈÓ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¢∂£. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (·‡ÚÈÔ) ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ ™∂μ. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞¢∂¢À ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÚÔ¤‚Ï„·Ó “ıÂÚÌfi ¯ÂÈÌÒÓ·” .
¶√§πΔπ∫∏
10
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
∫·Ù¿ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ÙÔ ∫∫∂ ∞£∏¡∞, 28. ∫∞Δ∞ ÙˆÓ
·˘Í‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û “·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤وԔ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÊÙËÓfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 30% ʈ˜, ÓÂÚfi Î·È ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜. “Δ· Ï·˚ο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ‹‰Ë ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏. ∞Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ˘¤ÚÔÁΘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ù˘ ¢∂∏, “ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ “·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË” ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ¢∂∏ ∞∂”.
ΔÛ›Ú·˜: ¶·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 28. ÙË ∫∞Δ∞
‰È‹ÌÂÚË ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ë ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ ¿ÊıÔÓÔ ¯Ú‹Ì· ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ı· Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û’ ·˘Ù‹” . “À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Î·È Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜, Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ·ӷıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Á‡„Ô ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÚfiÙ·, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη” .
ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ¢ÚÔÛÂÚfi ¶¤ÏÏ·˜ ∞£∏¡∞, 28. ∂°∫§∏ª∞ Ì ı‡Ì· ¤Ó·Ó 55¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú· ¤-
ÁÈÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÚÔÛÂÚfi, ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ·. √ ¿ÓÙÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‚·ÈÓ Û ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠ̠΢ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ¤Ó·Ó 46¯ÚÔÓÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¶¤ÏÏ·˜, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 46¯ÚÔÓÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó·ÚΈÙÈο Î·È fiÏ·. √ 46¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘.
ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢ı› ¯Ú¤Ë 10,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
™¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ √™∂ ∞£∏¡∞, 28.
Δ
Ô Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √™∂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì fiÔÈÔÓ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ χÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
ªÈ· ·ÎfiÌË “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ¢. ƒ¤·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô‡Ù ¢ÚÒ ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÂÚ›Ô˘ 1.200 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 50% ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÔÙ˘¯Ë̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ √™∂ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ÙˆÓ 10,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 4% ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜), Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â͢ÁÈ·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2004 Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÈÒıËΠ·fi 8.000 Û 6.800 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 62% ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Û ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηϋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2006 Ô˘ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ÛÙ· ‡„Ë, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛηӉ·Ïˆ‰ÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂÁÎÚÈı› Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ƒ¤·.
μ¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ı· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó: * ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ √™∂, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. * √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷ÎÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ‰··Ó‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ ÙÔ 2011 ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. * ªÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ ÁÈ· ÙÔÓ Ï‹ÚË ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. * ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·Ù¿ 35%, ηٿÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ˘Âڈڛ˜ Î·È Ô‰ÔÈÔÚÈο. * ∞Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ
√È ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ √™∂ ∞£∏¡∞, 28. ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ √™∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ıÔ-
Á¤ÓÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ: * ŒÏÏÂÈ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û ı¤Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â͢Á›·ÓÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Û·Ê›˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÍÂοı·ÚÔ Ï¿ÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. * ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÌË ‚ÈÒÛÈÌ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ· ¤ÚÁ·. * ¶ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. * ∂ÏÏÈ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ·Û˘Ó‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. * ∞ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜.
¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. * ∫·Ù¿ÚÁËÛË ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. (ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ÂÈ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ∞ı‹Ó·-∫·Ï·Ì¿Ù· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ √™∂ 200 ¢ÚÒ!) * ∂η›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. * ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û‡Ìڷ͢ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÙ·ÈÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹. * ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘. OÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Â͈ڷÁÌ·ÙÈο, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô √™∂ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë 10,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ: 1. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ì›‚ÂÙ·È ˘ÂÚˆÚȷο. 2. ∞Ó ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô‰ÔÈÔÚÈο Î·È ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ. 3. ∏ οı Ë̤ڷ ·Ó¿·˘Û˘ (ÚÂfi) ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì 28 ÒÚ˜ ·ÓÙ› 24 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Ë̤Ú˜ ·Ó··‡Ûˆ˜ Î·È Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. 4. ∫·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÛÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (1.800 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ) Êı¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 35.000 ú Î·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÙȘ 16.000 ú ÂÈϤÔÓ. 5. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ £ÚÈ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ √™∂, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
¶ÚÔ˜ ¿ÌÂÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ A£∏¡∞, 28. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·-
Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÌÂÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ıËψ̤ÓË ·fi ÙÔ 1996. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÔÈ ·Ù¤ÏÂȘ, Ù· ÌÂȈ̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √™∂. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰È·ÎÔÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÈÂÙ›·˜,
ÂÓÒ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οı ›‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÔ˘˜ √Δ∞. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 50% ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Û 4.000 ·fi 6.800 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. Ÿˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·̷ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Î·È ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÈ̘. ΔÒÚ· fï˜ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞Ó ‰ÂÓ
ÌÂȈı› ÙfiÙ ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÌÂٷٷ¯ı› Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı›, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·-
ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ √™∂ ‹ Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞fi Ù· 2.500 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 1.500 Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ 8001.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷٷ¯ıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô Î. ƒ¤·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙfiÙ ٷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
11 KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
∫∞ƒ∞£∞¡√™ ∞£∞¡∞™π√™ ™∫√À§∞∫∏™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ §π∞∫√™ μ∞™π§∏™ ∞¶√™Δ√§√À ™¶Àƒ√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ™øΔ∏ƒ∏™ ª√™π√À ∂§§∂¡∏ ª∞ª√Àƒπ¢√À ∞¡Δø¡π∞ ¶∞¡∞°√¶√À§√À ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫√ÀΔ™∂§π¡∏ μ∂∞Δƒπ∫∏ §π∞¶∏ ¡π∫∏ ª∏§πø∫∞™ μ∞°°∂§∏™ ∫ƒ∞μμ∞ƒ∏ ¡∞Δ∞™∞ ™∫ƒ√Àª¶∂§√À ™√ºπ∞ £∂ø¢øƒ√À Ãπ™Δπ¡∞ ª∞¡Δ∑π√À ∞π°§∏ ∫§π∞ƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À ÃÀ™√™Δ√ª√™ £∞ª¡√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ Δ™∞∫∞§√™ μ∞™π§∏™ ¶∞™π∞™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Δ™π∞¡∞ °§À∫∂ƒπ∞ π™∫∞™ ªπÃ∞§∏™ ∫∞ƒ∞∫√À™∏ ¶∞¡¢øƒ∞ ª¶√À¡Δ∏™ ™Δ∞Àƒ√™ §∞πΔ™√™ μ∞™π§∏™ ∫√™ª∞Δ√À ¡∂º∂§∏ ∫∞™π¢∏™ ™Δ∂§π√™ μ∞ƒ∞∫∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∑∏™π∞¢∏ ∞ƒ°Àƒø ∫∞¡∞ƒ∏ ™Àƒ∞°ø ∫∞ƒ∞¡∞™π√™ ∫ø™Δ∞™ ∫ø™Δ∞∫∏™ ∫ø™Δ∞™ Δ™∞ƒ√À √§°∞ μ∞∫ƒ∞Δ™∞™ ¡∂™Δøƒ °∞§§√À ¶∂ƒ™∞ ª∞°√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ Ã∞Δ∑∏™∫∞∫∏™ ∂À∞°°∂§√™ °∂øƒ°∞¢∞∫∏™ ¡π∫√™ ∫√ÀΔ∏ °§À∫∂ƒπ∞ ∫√ÀΔ∏ ∂§∂¡∏ ª¶∞ƒ√ÀΔ∞™ ∞¡Δø¡∏™ ª∞¡π∞¢∞∫∏ ∂§∂¡∏ ¶√À§∞∫∏™ ª∞ƒπ√™ ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏ ∞¡¡∞ ∫√Àª∞™πΔ∏ ª∞ƒπ∞ ™π¡∞¡∏ ª∞ƒπ∞ Δ∑∞¡π¢∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞§π∫∏™ ¡π∫√™ Δ™∞¶∞§∞ μ∞™ø ƒÀª∂¡π¢∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ºøΔ√À ™Δ∂ƒ°π√™ ∞°∫√À™π °∫∂¡Δπ∞¡ ∫∞ƒ∞ª∞¡ø§∏™ ª∞¡ø§∏™ ∫∞§π∫√™ μ∞™π§∏™
2Ô˜ - π∞Δƒπ∫∏ ∞£∏¡∞™ (μƒ∞μ∂π√ ¶∞°∫√™ªπ∞™ √§Àª¶π∞¢∞™ ºÀ™π∫∏™ 2010) π∞Δƒπ∫∏ ∞£∏¡∞™ π∞Δƒπ∫∏ £∂™/¡π∫∏™ π∞Δƒπ∫∏ £∂™/¡π∫∏™ π∞Δƒπ∫∏ §∞ƒπ™∞™ 1∏ - ºπ§√§√°π∞ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫∏ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏™ ∞£∏¡∞™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏™ •∞¡£∏™ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã. £ƒ∞∫∏™ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏à £∂™™∞§π∞™ 2∏ - ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª. £∂™™∞§π∞™ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª. £∂™™∞§π∞™ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª º§øƒπ¡∞™ μπ√§√°π∞™ £∂™/¡π∫∏™ ∂º∞ƒª. ª∞£∏ª. & ºÀ™π∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ∂ª¶ ª∏áπ∫ø¡ ∏/À ¢π∫ΔÀø¡ £∂™™∞§π∞™ ¡√ªπ∫∏ £∂™/¡π∫∏™ √ƒ°∞¡ø™∏™ & ¢π√π∫∏™∏™ ª∞∫∂¢√¡π∞™ √π∫. ∂¶π™Δ∏ªø¡ ª∞∫∂¢√¡π∞™ 1Ë - £∂∞Δƒ√À £∂™/¡π∫∏™ ª√À™π∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ∫∞π Δ∂á∏™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ μπ√Ã∏ª∂π∞ μπ√Δ∂á√§√°π∞ §∞ƒπ™∞™ μπ√Ã∏ª∂π∞ μπ√Δ∂á√§√°π∞ §∞ƒπ™∞™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ª∏à & ∏/À ∫ƒ∏Δ∏™ ºπ§√™√ºπ∞™ ¶∞π¢. æÀà ñæÀÃ√§√°π∞ ∞£∏¡∞™ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ¶∞Δƒ∞™ √π∫. ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ √π∫. ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ ¶AI¢A°ø°IKO NH¶IA°ø°øN πø∞¡¡π¡ø¡ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ & ∞£§∏Δπ™ª√À £∂™™. A°°§π∫∏™ °§ø™™A™ KAI ºI§O§O°IA™ £∂™/¡π∫∏™ ºI§/ºIA™ ¶AI¢/°IKH™ & æYXO§O°IA™ πø∞¡¡π¡ø¡ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ πø∞¡¡π¡ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δ∏™ ∞°ø°∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∏§π∫π∞ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) π™Δ√ƒπ∞™ & £∂øƒπ∞™ Δ∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ∞£∏¡∞™ OP°ANø™∏™ KAI ¢IOIK∏™∏™ E¶IXEIPH™EøN ª∞∫∂¢. KOINøN. AN£Pø¶√§√°π∞™ & π™Δ√ƒπ∞™ ∞π°∞π√À I™TOPIA™ & E£NO§O°IA™ £ƒ∞∫∏™ (∫√ª√Δ∏¡∏) ª√¡πªø¡ À¶∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ™Δƒ∞Δ√À (™.ª.À) ºY™π∫∏™ A°ø°H™ & A£§HTI™MOY £∂™/¡π∫∏™ MA£HMATIKøN ¶∞Δƒ∞™ ∂¶π™Δ. Δ∏™ ¶ƒ√™Ã. ∞°ø°∏™ ∞π°∞π√À ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ & ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶√§/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ ºI§O§O°IA™ £∂™/¡π∫∏™ ª√¡πªø¡ À¶∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ™Δƒ∞Δ√À (™.ª.À) ª∏Ã∞¡π∫ø¡ √π∫√¡√ªπ∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ∞π°. Δ∂áπ∫ø¡ À¶∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ (™ΔÀ∞) °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ £∂™™. ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢. ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫√ª√Δ∏¡∏™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶§∏ƒ√º. & Δ∏§∂¶π∫/ø¡ ª∞∫∂¢. ∞°ƒ√Δπ∫∏™ √π∫. & ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞£∏¡∞™
¶∞¶∞∂À∞°°∂§√À μ∞§∞¡Δø
∞¶√ ∂™¶∂ƒπ¡√ §À∫∂π√ Ãøƒ√Δ∞•π∞™ & ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ £∂™™∞§π∞™
∫∞Δ™πª∞ƒ¢√À ¶∂§∞°π∞ ª¶∞¡π∞™ ∞¶√™Δ√§√™ ™πΔπ∫ ∂ªª∞¡√À∏§ °∞ƒÀº∞§§√À ª∞ƒπ∞ °π∞§∂ƒ¡π√À ∞¡¡∞ ∫√ÀΔƒ∞ª¶∞ ª∞ƒπ∞ ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ °π∞¡¡∏™ ∞£∞¡∞™π√À ™Δ∞Àƒ√™ ¡Δ√°∫∞ ÃÀ™∞¡£∏ ¶∞¶∞ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ∞¶√™Δ. ºøΔπ√À ª∞¡ø§∏™ ¢∏ª∞∫√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∑∂¡∂§π ∏ƒ∞∫§∏™ §π∞¶∏™ ¡π∫√™ ª√À™Δ∞∫∞§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ Δ√À§∞∫∏ μπμπ∞¡ ∫ÀΔ√À¢∏™ £øª∞™ ª∞™Δ∂§§√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ °√Àƒ°πøΔ∏™ ¡π∫√™ ∂À∞°°∂§√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∫∂ª∞§§π ƒ√§§∞¡ §∞™¶∞¢∞∫∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ §√Àª¶∞∫∏ ª∞ƒπ∞ ª∂ƒΔ∑∞¡∏™ °π∞¡¡∏™ ™¶∞¡√™ ∞¶√™Δ√§√™ ª¶∞ƒ¢∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ¶∞¶√ÀΔ™∏™ ™Δ∂º∞¡√™ £∂√¢øƒ√À ∫ø™Δ∞™ ª¶∞§øΔ∏ μ∞™π§π∫∏ ∞∑∞ƒπ∞¢∏™ ºπ§π¶¶√™ ª∞ƒπ¡√À μ∞™π∞ °∫√À¡Δ∏ ¡∞¡Δπ∞ Δ∞∫Δπ∫√™ £∞¡∞™∏™ ª√™π√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∞™∏ª∂§∏™ £∞¡∞™∏™ ¡Δ∞∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∞¶√™Δ√§π¢∏ ¡π∫√§∂Δ∞ ∞°∞§√™ ¡π∫√™ ™∫∂¡Δ∂ƒ∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ¶∞¶∞¢∏ Ã∞ƒ∞ Δ™∞§∞¶√ƒΔ∞™ ∞¡Δø¡π√™ ª∞™Δ∂§§√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞ƒÀ¢∞∫∏ ∫ø¡/¡∞ °√À™π√À ∫ƒÀ™Δ∞§π∞ μ√Àƒμ√À§π∞™ ¶∞À§√™ ∫∞§Àμ∞™ °∞ƒÀº∞§§√™ ∫∞ƒ∞μ√À™π∞¡∏™ ¡π∫√§∞√™ ∞¢∞ªπ¢∏™ ∫ø¡/¡√™ ∫Àƒπ∞∑∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞
Δ∂π ª√À™∂π√§√°π∞™ ¶Àƒ°√À ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ∂π ª∂™√§√°°π√À ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ TEI §∞ƒπ™∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ TEI ™∂ƒƒø¡ §√°π™Δπ∫∏™ TEI ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ Δ∂á√§√°π∞™ Δƒ√ºπªø¡ TEI §∞ƒπ™∞™ §√°π™Δπ∫∏™ TEI §∞ƒπ™∞™ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ TEI §∞ƒπ™∞™ ∂ª¶√ƒπ∞™ & ¢π∞º∏ªπ™∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ À¶√§√°π™Δø¡ TEI ª∞∫∂¢. 2√™ - ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏™ TEI £∂™/¡π∫∏™ §√°π™Δπ∫∏™ TEI ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ TEI ™∂ƒƒø¡ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ & À¢∞Δπ¡ø¡ ¶√ƒø¡ Δ∂π ª∂™√§. Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ TEI £∂™/¡π∫∏™ §√°π™Δπ∫∏™ TEI §∞ƒπ™∞™ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ TEI ¶∞Δƒ∞™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ªπ∞™ TEI £∂™/¡π∫∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ Δ∂π §∞ƒπ™™∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ. Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™™∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ∂π ∏¶∂πƒ√À π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ Δ∂π §∞ƒπ™™∞™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ∂π ª∞∫∂¢. ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π §∞ƒπ™™∞™ √Ã∏ª∞Δø¡ Δ∂π £∂™™∞§√¡π∫∏™ §√°π™Δπ∫∏™ TEI £∂™/¡π∫∏™ ™Ã∂¢π∞™ª√À ∫∞𠶧∏ƒ√º. ™À™Δ. TEI ∫ƒ∏Δ∏™ ª∞ƒ∫∂Δπ¡°∫ ∫∞π ¢π√π∫∏™∏™ ª∞∫∂¢. Ã∏ª∞Δ/∫∏™ ∫∞π ∞™º∞§π™Δπ∫∏™ Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™ ª∏Ã∞¡π∫∏™ μπ√™À™Δ∏ª∞Δø¡ TEI §∞ƒπ™∞™ Ã∏ª∞Δ/∫ø¡ ∂º∞ƒª√°ø¡ TEI ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢. ∂ª¶√ƒπ∞™ & ¢π∞º∏ªπ™∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ TEI ∫ƒ∏Δ∏™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ TEI §∞ƒπ™∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ TEI ª∞∫∂¢√¡π∞™ ¶√§. ∂ƒ°ø¡ À¶√¢√ª∏™ TEI §∞ƒπ™∞™ ª∏Ã∞¡π∫∏™ μπ√™À™Δ∏ª∞Δø¡ TEI §∞ƒπ™∞™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π £∂™/∫∏™ Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶∞°°∂§ª∞Δø¡ ƒ√¢√À §√°π™Δπ∫∏ Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™ ª∏Ã∞¡√§√°π∞ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ Δ∂á√§√°π∞™ ¶§∏ƒ. & Δ∏§/¡πø¡ Δ∂π ∏¶∂πƒ√À ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫√∑∞¡∏™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ §∞ƒπ™∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏™ £∂™/¡π∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏™ §∞ªπ∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & ªª∂ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™
¡ÈÒÛÙÂ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘
√È ÂÈÙ˘¯›Â˜ Â›Ó·È ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ 25 Ã√¡ø¡ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘
¶√§πΔπ∫∏
12
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
¶ÂÚÈԉ›· ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ
∞ÓÔȯٿ ̤و· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
Δ∏ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ
ª
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ “Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÚÒÙÔ˜ ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÂÌfiÚÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÔ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ù˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙˆÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÂÎÙ›Ó·Í˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ڈÙÔÊ·Ó‹ ‡„Ë. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ... ªÓËÌfiÓÈÔ ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ‚ÚÔ˘Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÏԢΤÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ “Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô fiÛÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ˆ˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÚÒÙÔ˜ ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘” . ∂·Ó¤Ï·‚ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÊÔÚ›˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, Ì ÙfiÏÌË Î·È Ú·ÏÈÛÌfi, ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ı¤Ïˆ Ù˘” . π‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È 50 ÂÙÒÓ ÎÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ¶∞™√∫-¡¢  ·ÓÔȯٿ ̤و· Û ÔÏÏÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.™ÙÔ “¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ” ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.
∏ “ηٷÈÁ›‰·” ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ” ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Û ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÙË ¡¢, ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ P.ºÂÚ·›Ô˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “ÎÂÓfi” . ™Ô‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· οıÔ‰Ô ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘-∑·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ “·¤Ó·ÓÙÈ” . √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ·fi ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, fiˆ˜ Ô Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ. ∏ ¡¢ “‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È” Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, fï˜ ÂÈÎfiÓ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̋ΠÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ¤ÓÙ ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Î. §ˆÚ›Ù˘. ∂ÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ¯Ú›ÛÌ·Ù· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ï¿‚ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô‡ÙÂ Î·È Ô Î. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, fiÔ˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ô˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ÎÈÓËı› Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ΔÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¡.¢, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿Ù·ÍË Ì¿¯Ë˜. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Ó· ‚ÚÂı› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹, Ì “˘Ô¯ÒÚËÛË” ÙÔ˘ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
¶¤ÌÙË ¿Ú¯ÈÛ ·ʤ˜ Ë ¡√¢∂ Ù˘ ¡¢ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ™ÙË ¡√¢∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ·ÚΛ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¤ıÂÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô. “™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿” ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ™ÙË ¡¢ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ “ÙÚ›Ù˘ χÛ˘” Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËηÓ.
™ÙÔ ¶∞™√∫ ™ÎËÓÈÎfi Û‡Á¯˘Û˘, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î. ¢. ¶ÈÙÛÈÒÚË. √ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔÈο, fiÛÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈο ÛÊfi‰Ú· ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ “ÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â›ÛË̘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. •Âοı·ÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, fiÔ˘ Ô Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ. ÃÚ›ÛÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙË ¡¢ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ·Ó Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î. §ˆÚ›Ù˘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ “ÎÂÓfi” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚ·›Ô˘. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ¡ÙÂω‹ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠӷ ÙÂı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÏÔÁÔ. √ Î. ¡ÙÂω‹ÌÔ˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ηıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ Î. ∂ϤÓË §·˚ÙÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· “η٤‚ÂÈ” ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘-∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÈÎÚ·Ù›
Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÏ˘‰È¿Û·Û˘ Î·È Ù˘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫. ™Ù‹ÚÈÍË ¤Ï·‚Â Ô Î. £. ªÚ›˙˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË, ∫·ÙÛÈÊfi Î·È ™·Ófi. ™ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ Î. ªÚ›˙Ë ‰ÂÓ ı· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÂÓÒ Ë ¡.¢ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· §Â‚¤ÓÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘ ÙËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË. ™ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ë ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È¿Ï˘ÛË. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ªËÏÂÒÓ Î.Î. μ·ÎԇϷ˜ Î·È ∞Ú¤ı·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏÂÌÈÎfi, ÂÓÒ ÚfiÏÔ ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ªÈÏÙ. °·˚Ù·Ó¿˜. ™Ù‹ÚÈÍË ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› Û ηӤӷÓ. ΔÔ ¶∞™√∫ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ı· “·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ” . ™¯¤ÛË “¯·Ï·Ú‹” Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤¯Ô˘Ó Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ Î·È Ë Î. ∞. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ Î. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÒ Ô Î. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙË ¡√¢∂ Ù˘ ¡¢ Î·È ˙‹ÙËÛ ›ÛËÌË ÛÙ‹ÚÈÍË. ™Ù‹ÚÈÍË ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¡¢ Ë Î. ™ÈÌȷοÎË Î·È Ô Î. ¶·Û¯¿Ï˘, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. ªÈ¯ÂÏ‹ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ™À¡ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ΛÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û °ÏÒÛÛ· Î·È ∫ϛ̷, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÌϷΛ ÛÙȘ ÙÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Â›ÛËÌ· ı¤ÛË. ™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢ ı· ËÁËı› Ô Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μÏ¿ÈÎÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô Î. μ·Ê›Ó˘. ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜
∞Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∞£∏¡∞, 28. ∞§§∞°∂™ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi
ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 31 ¿ÚıÚ· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Â›Ó·È Ë ·Ó·-
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ “¶∞π¢∂π∞” ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ¶∞™π∞ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ¶·ÛÈ¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶.
‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞) Î·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈÏ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÂÚÔÓ·˘ÙÈÏ›·˜ Û “°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ºÔÚ¤· ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞ÂÚÔÓ·˘ÙÈÏ›·˜” Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ °ÂÓÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ºÔÚ¤· ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞ÂÚÔÓ·˘ÙÈÏ›·˜, Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡-
ı˘ÓÛË ∞ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÛÙ·Û˘ ·ÓˆÓ‡-
ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ·Ó¿Ù˘ÍË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î.Ï. ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Û ÓÔ-
ÌÈο ÚfiÛˆ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ∞ÎfiÌË, Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È: - ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ (ground handling) ÛÙÔ˘˜ 34 ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜. - ∑ËÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÈÙ¿ÌÂÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ›) ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ √Ï˘Ìȷ΋ - £¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ·fi ¤ÎÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. - ΔÔ ‡„Ô˜, ÔÈ ˘fi¯ÚÂÔÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ˘¤Ú Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ¶Ù‹ÛˆÓ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
13
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·
∏ ηٿÚÙÈÛË ÂÓfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘
∏
ηٿÚÙÈÛË ÂÓfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ¡.¢. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢., Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ∫ÒÛÙ· Δ˙ÈÌ¿Ú·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ Ì ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘”.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡.¢. ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ›Ù˘ χÛ˘. “£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Î·È Û ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¯›˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ı· ηٷ‚ÏËı› ̤ۈ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂˆÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÁÁ˘ËıÒ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÂÏÈο ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜”. ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡√¢∂ ·Ô˘Û›·˙Â Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ¡.¢. ÁÈ· ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙË
¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢., fiÔ˘ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ¿Ô„Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ÂÊÈÎÙfi, ÙfiÙÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË Ï‡ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡.¢. “∂ȉÈο ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰˘Ô ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡.¢. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‚Úԇ̠χÛË. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡.¢. Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Î·È Û ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ʤ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Î·È ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Î·Ïfi”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¡.¢. ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙ÈÌ¿Ú·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ Ì ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ı· ηٷ‚ÏËı› ̤ۈ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂˆÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÁÁ˘ËıÒ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÂ-
ÏÈο ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜. ŸÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ™Â ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ¯ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÔ˘Ì ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Î·È ÈÔ ÍÂοı·Ú·”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜. £¤Ì· Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ›Ù˘ χÛ˘ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. £· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ η٤‚Ô˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿Û·ÛË ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯Ù› ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·Û·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∏ ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·”. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢. ‹Ù·Ó ˆ˜ οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ‰Ôı› ÛÙ‹ÚÈÍË, ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ô Î. Δ˙ÈÌ¿Ú·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. £· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï¿ÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û οı ÓÔÌfi Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈ̘, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘-
Ó·ÌÈÎÒÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ô˘ ¤¯ˆ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·fiÏ˘ÙË ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ·ÔÚÒ Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÔÈ Ôϛ٘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. √ ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÏÔÎÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˆÚ›Ì·ÛÂ Î·È Â¤ÌÂÓ ӷ ÌËÓ ·Ó·‚ÏËı› Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È”, ÂÈÛ‹Ì·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜. ™ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ŒÁÈÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·fi„ÂȘ. ŸÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ fiÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
14
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
°È· ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡
∞Ú¯›˙Ô˘Ó 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘
ª
ÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2008 , Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. √È Â›ÛË̘ ÂÁÁڷʤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·: ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋, Û˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¢π∂∫, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÈ ¿ÌÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÎfiÌË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛ˘. ∞˘Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿-
‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÓËÛÈ¿ (∫Ú‹ÙË, ∫ˆ˜, ƒfi‰Ô˜). √È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: -Δ¯ÓÈÎfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ (ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘Î›Ԣ) -μÔËıfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ (ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) -À‡ı˘ÓÔ˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ (ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘Î›Ԣ) ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: √ Δ¯ÓÈÎfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ··Û¯ÔÏËı› Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ Î·È ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ‰ÔÌ‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ π‰ÈˆÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·. ªÂ ÙȘ ·ÔÎÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ù‡Ô˘. √ ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ μÔËıfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ , ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÂÈÛÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÍÂÓÔ-
‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜ & ºÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÎÈ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÎÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ·, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηıÒ˜ Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ “Δ¯ÓÈÎfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘” Î·È À‡ı˘ÓÔ˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Î·È ºÈÏÔÍÂÓ›·˜” Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· “μÔËıfi˜ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘”, ÌÔÓÔÂÙ‹˜. √È ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ Â›ÛË̘ ÂÁÁڷʤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÎÈ ÂÁÁڷʤ˜, ÌÔÚ›Ù Ӓ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 1 & ÛڈÓÔ˜, ÙËÏ. 2421056446 56389, e-mail : info@diek.gr, edu@diek.gr, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ·fi 9.00 ¤ˆ˜ 13.00 Î·È ÛÙÔ website ÙÔ˘ ¢π∂∫: www.diek.gr.
∂›ÛÎÂ„Ë ¶. ª·ÚοÎË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Δ∞ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÏÈ¿, ΢ڛˆ˜, Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, Û ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ô Î. ª·Úο΢ ¤ÏÂÍ ӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ªÔÓ¿‰· ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∞Ó·ÈÌ›·˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ı¤ÏËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ›‰È· ¿Ô„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù¤Ú˘Á·. ∂›Û˘, ÂÈÛΤÊÙËΠÙË ªÔÓ¿‰· ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∞Ó·ÈÌ›·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. Δ· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ 154 ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ÔÈ 101. √È ÂÏÏ›„ÂȘ Â›Ó·È È‰È·›-
ÙÂÚ· Ê·ÓÂÚ¤˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ·ıÔÏfiÁÔÈ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋. ∂ÏÏ›„ÂȘ, ›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ›ӷÈ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, “οو ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. Δ· ˆÚ¿ÚÈ· ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Îfi‚ÔÓÙ·È ÚÂfi Î·È ¿‰ÂȘ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ηχÙÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ÓÔÛËχÙÚÈ·” . ™Ô‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ª·Úο΢, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÂΛ ÁÈ· ÙË ÓÔÛËÏ›· ·ÛıÂÓÒÓ, ·ÊÔ‡ Ë ∫ÏÈÓÈ΋ Â›Ó·È ·ÏÈ¿ Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ηıfiÏÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. ∏ ¢∂¶∞¡√ª Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙÔ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÈÙÂÏ›ٷÈ
·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÏÔÈfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜. ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ. √ Î. ª·Úο΢, Ô˘ ¿ÎÔ˘Û Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÛËÌ›ˆÛÂ: “°È· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÁËÛ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ‚·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ Ë ˘Á›·. ŸÙ·Ó ÛÙȘ ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ›ηÈÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚ›... ¿ÏÏˆÓ Ù˘Ú‚¿˙ÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì·˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. £· ÂÈÌ›ÓÔ˘ÌÂ, fï˜, Ì Ӥ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ª·ÁÓËÛ›·” .
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
15
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
ªÂ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·
∫¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡
Δ
ËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ˙ËÙÔ‡Ó Ì ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ηÙԛΈÓ, ÔÈÎÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â›ÛËÌË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
™Ô‚·Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ “¶ÙÂÏÂfi˜-¶ËÁ¿‰È ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜” Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ‰˘fiÌÈÛË Ì‹Ó˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√È ·Ú·Î¿Ùˆ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜, οÙÔÈÎÔÈ, ÔÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ‰È·ÙËÚԇ̠ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ “¶ÙÂÏÂfi˜-¶ËÁ¿‰È ¡. ª·ÁÓË-
Û›·˜” Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ‰˘fiÌÈÛË Ì‹Ó˜. ø˜ Èı·ÓÔ‡˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÂÓÓÔԇ̠ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ٷ ÂÍ‹˜: ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 3675/07 ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶ËÁ¿‰È - ¶ÙÂÏÂfi˜, ·Î˘ÚÒıËÎÂ Ë ·Ú¯È΋ ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ó¤·˜ ªÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fï˜, ÂÍ’ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŸÚˆÓ.
∏ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË (·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡) Ó¤· ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηı·ÚÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ˘Â‰¿ÊÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· Û ÎÔ›ÙË Ú¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Û ÂÁÁ‡Ù·ÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ Áˆ-
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ·fi ÙÔ “÷ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡” ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ “ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ŒÊÙ·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜, ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ! Δ· ÚÔ·‡ÏÈ· ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ·È‰ÈΤ˜ ʈÓԇϘ Î·È Ù·
·È‰È¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ ÁÂÌ¿Ù· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ›‰È· ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿; Ÿ¯È! ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ŒÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ‹ ¤Ó· ÌÔχ‚È Ó· ›۷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ηχ„ÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fï˜ fiÛ· Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜
··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜; √ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ - ΔÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ (ÙËÏ. 2103306140) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì›· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÓÈÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·È‰› ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ÛÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·”.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ∞¡Δø¡∏ Δ√§π√ º˘ÛÈÎfi, £∂√§√°∏ ™∞ƒ√À∫√ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi Î·È °∂ƒ∞∫√À§∏ °π∞¡¡∏ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi, ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Supremum ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ì·˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ ™∞ §∞μ∞™π§∏ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÁÔÓ›˜: ªÈ¯·‹Ï ™·Ï·‚·Û›Ï˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶ÈÙÛ¿‚·
ÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË (Û fiÏ· Ù· ›‰·) ÁÈ· ÙË Ó¤· ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› Ë Ó¤· ªÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢‹ÌÔ˘, Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜, ˘·ÚÎÙfi˜ Î·È ‹‰Ë Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂ-
ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Ê¿ÓËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡. ∂¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÌË Û‡ÓÓÔÌÔ, ÙfiÙÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û ÂÌ¿˜, ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÎÙÂı¤ÓÙ·, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ Ì ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ô˘ Ô ¡fiÌÔ˜ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÚԂ›Ù Û fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ··Ú·›ÙËÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁÔ. ∑ËÙ¿Ì ·ÎfiÌË ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙË ÌË Û‡ÓÓÔÌË ¤Ó·ÚÍË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó”.
¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ 11 .Ì. ¤ˆ˜ 1 Ì.Ì. ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ “™¿ÏÙË”. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ (¿Óˆ ÎÏ¿‰Ô˜). ¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¢È¿ÎÔ˘ ÌÂٷ͇ °·˙‹ Î·È °. ∫·ÚÙ¿ÏË. ∂›Û˘, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ‰È·ÎÔ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi 7.30 .Ì. ¤ˆ˜ 2.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ËϤˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ∞fiÏψÓÔ˜.
¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒ√¡Δ∞π ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÊıËÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ (ÎÚ¤·˜ - Á¿Ï·). ∂›Û˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ηϷÌfiÎÈ - ÎÚÈı¿ÚÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ·Ú·ÁˆÁfi.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
“¢ÂÓ ¯¿Û·Ì” ϤÓ ÛÙË “£” ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ‡‰·Û·Ó,
ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋
ª
ÔÚ› Ó· ÌËÓ ÊÔ›ÙËÛ·Ó Û οÔÈÔ ∞∂π ‹ Δ∂π, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. Œ¯Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÍÈÔÚ‹ ÌÈÛıfi ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙË ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∫¿ÔÈÔÈ, ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔÈ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ Ù¯ÓÈο ‹ ·ÚÂÌÊÂÚ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ˙ËÌȈ̤ÓÔÈ. À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, ·ÚÙÔÔÈfi˜, ȯı˘ÔÒÏ˘, ÎÔÌÌÒÙÚÈ· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ∞∂π-Δ∂π Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·Ú¿ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì οÔÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 75% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙ· Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 20% ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ¤ÛÙˆ Î·È Ì 500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷϋÁÔ˘Ó Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ‡‰·Û·Ó Û οÔÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÂÔ›-
ıËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∂›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÏÌ¿Ó˘ ÙÂÏ›ˆÛ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢. ¶Ï¤ÔÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ. “Œ‰ˆÛ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÂÙ‡¯ˆ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ· Ó· Í·Ó·‰ÒÛˆ. ¶‹Á· ÛÙËÓ ∂¶∞™ ÙÔ˘ √∞∂¢, fiÔ˘ ›‰· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ÙȘ Û˘˙‹ÙËÛ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á›Óˆ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜” Ì·˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; “ªÔÚ› Ó·
√ 28¯ÚÔÓÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ μ·‚·ÁÈ¿Î˘ ·ÛΛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡
ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó· οÓÂȘ, fiˆ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÌÂÚÂ̤ÙÈ·. μÁ¿˙ˆ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi” Ì·˜ ··ÓÙ¿. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fï˜ ÔÏÏÔ› Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. “ΔÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·˘Ùfi. ŸÏÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Í¤ÓÔÈ·ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿; À¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ÙÈ ı·
√ 24¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÏÌ¿Ó˘ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜
οÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ÏfiÁˆ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÁÒ ÛÔ‡‰·Û· ÛÙËÓ ∂¶∞™ Î·È ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ ηʤ‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Î·Ó· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡Óˆ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. À¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŸÌˆ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙ· Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∫·È Ë ÎÚ›ÛË Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
√ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È È¯ı˘ÔÒÏ˘
·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë”.
À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ μ·‚·ÁÈ¿Î˘ ·ÛΛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ, ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. “∞fi ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ¤·ÈÚÓ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ˆ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ̈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ,
ÁÈ·Ù› ‰È·ÚÎÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ οÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ΛÓËÛË Î·È Î¿ÓÂȘ ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ οıÔÌ·È ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ԕ . Ì·˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿Ô„˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô; “ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ·, ÂÂȉ‹ ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·, fiÛÔ ı· ÙÚ¤ÍÂȘ, ÙfiÛ· ı· ‚Á¿ÏÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ¤¯ˆ ηٷ-
√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ (∂¶∞.™.) ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ·fi ÙËÓ 1Ë
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÔÈ ÂÁÁÚ·-
ʤ˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ (∂¶∞.™.) ¡¤-
ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª.∂.
·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜:
∫√ƒÀº∏
¢/ÓÛË ™Ô˘‰ÒÓ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÓ¤˜ Δ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 12 - πˆÏÎÔ‡ 24210 23246
* ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ * ∞Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ * μÔËıÒÓ º·Ú̷ΛˆÓ * μÔËıÒÓ º˘ÛÈÔıÂڷ¢ÙÒÓ * ∂ÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ CNC * £ÂÚÌÔ¸‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È ™˘ÓÙËÚËÙÒÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ £¤ÚÌ·ÓÛ˘ * ∫ÔÌ̈ÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ * ∫ÙÈÚÈ·ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ * ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ * Δ¯ÓÈÙÒÓ ∞ÂÚ›Ô˘ ∫·˘Û›ÌÔ˘ (º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘) * Δ¯ÓÈÙÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ
∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ™ÙËÓ ∂¶∞.™ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó: * ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂¶∞.§.) ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ * √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ §˘Î›Ԣ * √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ ∞’ ηÈ
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Û ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
£ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ “∞°. ∞¶√™Δ√§√™ √ ¡∂√™” ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ì·˜ πø∞¡¡∏ °√À™∏ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ΔËÏ/ÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÁÔÓ›˜: °ÈÒÚÁÔ˜ - ¢¤ÛÔÈÓ· °Ô‡ÛË
μ’ ∫‡ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂., Δ.∂.™., Δ.∂.§., ∂.¶.§., ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¿ÏÏ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∏ ∂¶∞.™ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ (15:45 - 19:55). ∏ ÊÔ›ÙËÛË ‰È·ÚΛ 2 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∞Ó·‚ÔÏ‹˜ ™ÙÚ¿Ù¢Û˘. ¶ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 304 ¶∂μ Î·È ÛÙÔ 307 Δ™À∞À. ™ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ∂¶∞.™ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ù˘¯›Ô ÂȤ‰Ô˘ 3 Ù˘ ÂÚ. Á’ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 2009/1992, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘ Õ‰ÂÈ·˜ ÕÛÎËÛ˘ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Û π.∂.∫. ∂ÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, Ô‰fi˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË Ù¤ÚÌ·, ¡¤· πˆÓ›· (™¯ÔÏÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· º˘ÙfiÎÔ˘) Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421060550 Î·È 24210-68768 ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 04.00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 08.00 Ì.Ì.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
17
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
·ÏÏ¿ ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ʤÚÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÒ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ μ·‚·ÁÈ¿Î˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·fi ÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
π¯ı˘ÔÒÏ˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È È¯ı˘ÔÒÏ˘. ∞ÛΛ ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 22 ÂÙÒÓ. ª‹Î ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ú¯Èο ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÛÙËÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ÛÔ‡‰·ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯·Û ·fi ÙË ˙ˆ‹. ŒÎ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ Î·È ÌÔÚ› Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂È‚ÈÒÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο. 줂·È· ÚÈÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙÈÁÌ‹˜ ϤÌ ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ. μϤˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ, Â›Ó·È ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∫·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó. ∞ÚΛ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÎÔ˘Ì¿ÓÙ· ηϿ Î·È Ô Î·Ïfi˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.
∞ÚÙÔÔÈfi˜ √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÛÈÒÙ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô 16 ¯ÚfiÓÈ·. “ªÔÏÔÓfiÙÈ Ù· ‹Á·ÈÓ· ηϿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∂Âȉ‹ ‹ıÂÏ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÍÂΛÓËÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘. ΔÂÏÈο ÛÙÚ¿ÊËη ÚÔ˜ Ù· ÂΛ. √ˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤Ú·Û· ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ¢ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï· οو Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· „¿¯Óˆ οÙÈ Î·Ïfi” Ì·˜ ›Â. ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ, ·Ó Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ
¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÏË Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ. °È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͢ӋÛÂȘ ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ‡ÓÔ˜. ŒÙÛÈ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ʇÁÔ˘Ó. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·ı·›ÓÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ù· ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙËÓ ·ÚÙÔÔÈ›·. ∫·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˙ˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” . ΔÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ ∞∂π ‹ Δ∂π; “¡· ÌËÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ. ÕÏψÛÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ‚Ϥˆ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. °È’ ·˘Ùfi ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ ÁÂÌ¿Ù˜. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›. À¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÚΛ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏËÛË Î· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ”.
∫ÔÌÌÒÙÚÈ· ∏ 22¯ÚÔÓË ∞Ì·Ï›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜. ¶Ï¤ÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË, ·ÊÔ‡ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì οÙÈ Ô˘ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. “∞Á·Ô‡Û· ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ·˘Ùfi. ΔÔ Δ∂∂ ÙÔ˘
√ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÛÈÒÙ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È 16 ¯ÚfiÓÈ·
√∞∂¢ Ì ‚Ô‹ıËÛ Ôχ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÒÚ· Û˘Ó¯›˙ˆ Ì ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ Âȯ›ÚËÛË. ªÔÚ› ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ “ÎÔÌ̤ÓË” , ˆÛÙfiÛÔ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ηÏψ›˙ÂÙ·È. μÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘ Î·È ¤¯ˆ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Âȯ›ÚËÛË” Ì·˜ ›Â. ∏ ›‰È· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΤ˜ Ù˘ ÎԤϘ Ô˘, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. “¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ‰È·‚¿ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ. £· ÌÔÚÔ‡Û ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ Û ÌÈ· Ù¤¯ÓË, Ó· ÛÙÚ·Ê› Û ·˘Ù‹ Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∂ÈÏÔÁ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ™¯ÔϤ˜, fiˆ˜ ÙÔ π∂∫, Ë ∂¶∞™ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. 줂·È· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌÒÙÚÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·Á·¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Ï¤Ô˘Ì fiÛ˜ ÎԤϘ ÌÂ Ù˘¯›Ô Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ˜”.
Δ· Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¢‡Ô Úfi‰ÚÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ϤÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο fiÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Î›Î·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Îfi ÛËÌ¿‰È. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÚÙÔÔÈ›·, fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÍÂÓ˘¯ÙÈÔ‡ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó. ™ÙÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¿ÓÙÔÙ Û ηϋ „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ. ∞˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜. ªfiÓÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ó Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¿ÏÈ ı· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì›· Ì ‰‡Ô ÒÚ˜. ∂›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ‰ÂÛ̇ÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∂›Ó·È Ï›·Ó ›ÔÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. √‡Ù ӷ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔ-
∏ 22¯ÚÔÓË ∞Ì·Ï›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÔÌً̈ÚÈÔ
Ú›˜, ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, fiÙ·Ó, ·Ó Ï›„ÂȘ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ›Ûˆ, ı· ˙ÔÚÈÛÙÔ‡Ó” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫··ÓÈ¿Ú˘ › ˆ˜ “ÁÂÓÈο Ù· Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË-
ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· 600 ¿ÙÔÌ· ÓfiÌÈÌÔÈ Î·È ÌË ÓfiÌÈÌÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ. ŸÛÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó ˆ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤Î·Ó·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·Û·Ó. ªÔÚÔ‡Û·Ó fï˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. 줂·È· ·fi ÙÔ 2007 ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ Î¿Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜”.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ∞¡∞º√ƒ∞ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ η ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Û ÙÚÈı¤ÛÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘fiÌÓËÌ·, Ë ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ÂͤÏÈÍË Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·fi ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‚·ıÌ›‰·˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÎÂÓ¿ Ô˘ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Û ¤Ó· ÙÚÈı¤ÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÓÂÈ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ı· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ‡ÏÔÁ· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Â·ÓÂͤٷÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Û ÙÚÈı¤ÛÈÔ. ∞ӤηıÂÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Âη›‰Â˘Û˘. ∏ ÂӉ¯fiÌÂÓË, fï˜, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ∑ËÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ˆ˜ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.
√È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
“∞
ÈÙ›· ÔϤÌÔ˘” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı·ÌÒÓ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ·Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂͤگÔÓÙ·È ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηӛÛÔ˘Ó. ∫·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È “ÊÔÚÔÌ˯ÙÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹, ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ º¶∞, fiÛÔ Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Δ¤ÏË Î·È ÊfiÚÔ˘˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr
∫·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘˜, ›Ù Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞, ›Ù Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ı¿Ó·ÙÔ” ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÊfiÛÔÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ηıÒ˜ “Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÈ Î·Ê¤ ‹ ÎÚ·Û› Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ó›ÛÂÈ” . ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ¤Ú˘ÛÈ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ó· ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ. ◊‰Ë Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜, Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Î·È ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, “·Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ÎÏÂȉȿ” . ΔËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‚Á›ÙÂ Î·È ÂϤÁÍÙÂ. £· ‚ÁÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. ∂›Ó·È ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜. ∞fi 1Ë ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ. 줂·È· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÊÔÌÔȈı›, ηӤӷ ¯ÚfiÓÔ ı· ÙÔÓ Ê¿ÌÂ. ΔÔ Î·Îfi ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ˆ˜ ̤۷ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ‰ÂÓ ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ. ∞Ó‚¿˙ÂȘ º¶∞, ·Ó‚¿˙ÂȘ ÙÔ ¤Ó·, ·Ó‚¿˙ÂȘ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂȘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ∂›Ó·È ·Ù˘¯‹˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ “∂•∂§π•∏” ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ì·˜ (3Ô˜) ∞£∞¡∞™π√À °π√μ∞¡∏ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: πˆ¿ÓÓË °ÈÔ‚¿ÓË
ÂÚ›Ô‰Ô˜. ÕÊËÛ¤ ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¡· ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ô Î·ÈÚfi˜, Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔÈ ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó. ŸÏ· Ì·˙›; ¶Ò˜ ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó. ∫·È ηϿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì·Á·˙› Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ¤Íˆ. ÕÏÏ· Ò˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó;” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. £·Ó. ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ∞fi ÙÔ ¡fiÌÔ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ 30 ª·›Ô˘ 2011 Ù· η˙›ÓÔ, Ù· ÔÔ›· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ·ÚfiÌÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘, ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ3868/2010, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÚÔÒıËÛË Î·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÎÈÓËÙ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ Ì ÎԤϘ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Î.·Ï. ∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ı· ··ÁÔÚ¢Ù› ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Ù.Ì. Î·È ÛÙ· η˙›Ó·.
“£· Û‚‹ÛÔ˘Ì” ∏ ΛÓËÛË ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Î·È ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÂȈ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È 50% Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Û ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ·‡ÂÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â¤ÏÂÁÂ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ ·Ó ÙÔ
ηٿÛÙËÌ· ı· ‹Ù·Ó ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ ‹ ÌË Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Û ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÌË, fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÙˆÓ 70 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. “ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‚Á·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÙÔ 70% ηӛ˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿. ¡· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ΔÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ì·˙› Î·È ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÚ. ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ˘. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÏÔ˘Î¤Ù·, ηıÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ .¯. ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ¤ÂÛ 40% ‹ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, fiÔ˘ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ¤Êı·Û ÙÔ 80%. “ÕÌ· Îfi„Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ·˜ ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÔÎ. ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘. ªÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÙÒÛË 6% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙË ÌË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
“ΔÔ Î·Îfi ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ˆ˜ ̤۷ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ‰ÂÓ ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ Î. £·Ó. ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘
“¢ÂÓ ı· ηӛ˙ˆ, ηÏfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. £· ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ, ÙÈ Ó· οӈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ı·ÌÒÓ·˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ηÊÂÓ›Ԣ
΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.
¶ÚfiÛÙÈÌ· √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ηıÒ˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ. “¢ÂÓ ı· ηӛ˙ˆ, ηÏfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. £· ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ, ÙÈ Ó· οӈ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ı·ÌÒÓ·˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ηÊÂÓ›Ԣ. √ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ηÓÈÛÙ¤˜ ·fi 50 ̤¯ÚÈ 500 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ·fi 1000 ̤¯ÚÈ 10.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ó Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û ÎÏ›ÛÈÌÔ. ΔÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘-
“ΔÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ì·˙› Î·È ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÚ. ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ˘
ÓÔÌ›·, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·Ú·ÏȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ (™∂ÀÀ¶). ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘, ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÛÂ Ì·Ú Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÂÓÒ ÙÔ 23% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 42%, fiÙ·Ó Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 31%. ¶ÚˆÙÈ¿ η٤ÁÚ·„ ÙÔ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi οÓÈÛÌ·, Ì ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ófi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ù ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ›Ù Û ¯ÒÚÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂÓÒ ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηӛ˙Ô˘Ó ·ıËÙÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ... ΔÔ 62% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· η̛· ··ÁfiÚ¢ÛË, ÙÔ 17% ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ηÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ 13% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. “£· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì·Á·˙È¿, ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤ÂÛÂ Ë Î›ÓËÛË 30%, fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÛÙ›·Û˘ ¢È·ÛΤ‰·Û˘ Î. ∞. ∞ı·Ó·Ûfi˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
19
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
ª‡ıÔ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡
300 ηıËÁËÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ·›ıÔ˘Û·˜
ª
‡ıÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¶¤Ú˘ÛÈ 160 ηıËÁËÙ¤˜ Ì ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ÓÔÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÎÙfi˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 150, ‹Ù·Ó ÔÈ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Û¯ÔÏ›·, ΢ڛˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∏ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·, ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ‰ÂηÙÚ›˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· ‰Ò‰Âη ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 100 ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó 160 ηıËÁËÙ¤˜, ÂÓÒ Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· Â›Ó·È Ï‹ÚË ·fi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
°Ú›ÊÔ˜ ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ë ÌfiÓÈÌË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›Ó·È fiÙÈ ÏÂ›Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ŸÌˆ˜ ηٿ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· Û¯ÔÏ›·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ‹ οÔÈˆÓ Ôχ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· Ô˘ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 15.500 ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈ˙ fiÙÈ ı· ÙȘ Ì›ˆÓ ÛÙÔ 30% ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 3.000. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· fï˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·; ™ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰›‰·Í·Ó 1.768 ηıËÁËÙ¤˜ Ì ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ÓÔÌfi. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 150 ¿ÙÔÌ· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ›¯·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜
Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‚Úԇ̔ ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Û ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó. ∫·È Â‰Ò Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∫·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ; μÚ›ÛÎÔÓÙ·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¿Û¯ÂÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜; ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ¶fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ¤Ú˘ÛÈ; °‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 160 ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 70 ‹Ù·Ó ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È Ù· °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 90 Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, fiˆ˜ π∂∫, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ 160 ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ 150 ÂÚ›Ô˘ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ÙfiÙ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 300 ηıËÁËÙ¤˜ ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜. °È· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó¿ Ì·ıËÙ‹
ÙÔ›Ô ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ˜ ηıËÁËÙ¤˜. ¶ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È 160 ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È Ï‹ÚË ·fi ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È 100 Î·È Ï¤ÔÓ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û οÔÈ· Û¯ÔÏ›·. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ÔÈ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ÒÛÙ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· οÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔ-
ÓÈ¿ ÛÙ· °Ú·Ê›· Î·È ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙfiÛÔ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ fiÛÔ fï˜ Î·È Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, fiÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ‰›‰·ÛÎ·Ó 1.807 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 70. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ 100 ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 70 Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔÈ. ∏ ÌfiÓË ·ÈÙ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÓ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ.
∞ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ (‰¿ÛηÏÔÈ, ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜) ·fi ¶À™¶∂ Û ¶À™¶∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û ۯÔÏ›· Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÛÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¶À™¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: μ¿È· ∞ÁÁÂÏ‹, ∞Ì·Ï›· ∞ÔÛÙÔϛӷ, ª·Ú›· ∞ÚÊ¿ÓË, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· °ÂÏ˙›‰Ô˘, ª·ÚÈ¿ÓÓ· μ·ÁÂÓ¿, ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË °·Ú‰ÈÎÏ‹, ∂˘·Óı›· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ™Ù¤ÏÏ· °ÎÔ˘ÛÁÎÔ˘Ú¤Ù·, ∂ϤÓË °Ô‡ÛË, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °Ô˘ÛÔ˘Ï‹˜,
¢‹ÌËÙÚ· ¢ËÌ¿‰Ë, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑¿¯Ô˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ∑ÂÚ‚Ô¿ÓÔ˘, ∏ÏÈ¿Ó· ∑È·Ì¿Ú·, £ÂÔ‰ÒÚ· ∑Ô˘ÚÏ·‰¿ÓË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑ÒÙÔ˜, ÀÂÚÌ·¯›· π·ÙÚ›‰Ô˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫·ÓÔ˘Ù¿, ∂˘‰ÔΛ· ∫·ÙÛÈ¿Ó·, ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ∫¯·ÁÈ¿, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∫ÔÏÈÔ‡, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÔÛÌ¿, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ ∫Ô‡ÎÔ˘, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ª·Ú›· §›ÏË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÎÚ‹˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ª·ÓÙ˙ÈÒη˜, ™˘Ú›‰ˆÓ ªËÏ›Ó˘, ∫·ÏÏÈfiË ªfiÛÈÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·Ï·ÙÛfi˜, ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ªÂÎÂÚÙ˙‹˜, ™Ù·Ì·Ù›· ∞ÏÂ˘Ú¿- ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘, ª·Ú›· ªÔ‡Ú·, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡Â‡Ú·˜, ™ÔÊ›· •¤ÓÔ˘, ∞Ó·-
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ΔÔ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ “∂•∂§π•∏” Û˘Á¯·›ÚÂÈ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È
˘Á›· Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
ÛÙ·Û›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶·¿, ¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘ı·Ï›·- ª·Ú›· ƒÈÓ¿ÎÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ƒÔ‡ÛÛ·, ¶·Úı¤Ó· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ª·Ú›· ™Ù·ı·Ú¿ÎÔ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™˘ÚÙ·-
ÚÈÒÙ˘, ∂˘Ù¤ÚË ™ˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ˘Û›· Δ˙ÈÔ˘‚¿Ú·, §·ÌÚÈÓ‹ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ΔÛ·ÙÛ¿ÓË, ª¿Úı· ΔÛÈÓ‹, ∂ϤÓË ºÔ‡ÓÙ·- ª¿ÓÔ˘, ŸÏÁ· ÷˙Ó·Ù¿ÚË, ∂ϤÓË Ã·¯·Ì›‰Ë Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.
ΔÔ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϿ ›‰·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ‹Ù·Ó ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ŒÙÛÈ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ÊÔ›ÙËÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ 13.500 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ 1.768 ηıËÁËÙ¤˜. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÁÈ· 7,6 Ì·ıËÙ¤˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ì ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 1.000, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÂÚ›Ô˘ 11.600. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó¿ 11,6 Ì·ıËÙ¤˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Î¿Ùˆ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó¿ 20 Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó¿ 25 Ì·ıËÙ¤˜ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì·. ∫·È fï˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÌfiÏȘ 8,2 Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ·’ fi,ÙÈ ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ “ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜” ,
ÔÔ‡ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ‰Â›ÎÙ˘ Â›Ó·È 12,5. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ √√™∞ Â›Ó·È 13,2. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Á‡Úˆ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È Ï‹ÁÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ΔËÚÂ›Ù·È fï˜ ·’ fiÏÔ˘˜; ◊ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ›ˆÚÔ ‹ ÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶fiÛÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi; ∫·È fiÛÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Á‡Úˆ ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ; ∂›Û˘ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ 24 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 21 ÒÚ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21 ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 16 ÒÚ˜ ÁÈ· ηıËÁËÙ‹ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·; ÕÏψÛÙ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ∫∂¡Δƒø¡ •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ Δ√ ¢π§∏ªª∞ Δ√À ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ™Â٤̂Ú˘ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ! °ÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ: ∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ‹ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·; ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ∫.•.°. ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ✔ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ✔ ÛÙÔ ∫.•.°. Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÌÈÏÏ¿Ù·È Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ✔ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ✔ ÙÔ ∫.•.°. ·ÍÈÔÏÔÁ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ. ✔ ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Û·Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜. ✔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‰ÂÓ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ··ÈÙ› 8ÂÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô μ2lower, οÙÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‚È‚Ï›· ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi οÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û 4 ‹ 5 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ·Ó‡ı˘ÓÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Ì ·ÔÙ˘¯Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘ÌȤ˙ÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ‹ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ôχ ÓˆÚ›˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÓÒÚÈÌÔ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯Úˆı› ÌÈ· ·ÔÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ™Â ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·È‰È¿ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÎÏ›ÛË ÛÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÂÚˉ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‡ÎÔÏË Ù¿ÍË. °È· ÙÔ ¢.™. √ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·‚¿Ú·˜
∏ Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÁÏ·˝· §¿ÓË-∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
20
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
∫·ıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙË °’ §˘Î›Ԣ Î·È ÁÈ·
∏ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ÁÈ· ÙȘ ∞
fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· - ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 20102011 ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞. ª∞£∏ª∞Δ∞ °∂¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ ™ÙË ‰È‰·ÎÙ¤·- ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·: 1. ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË Δ‡¯Ô˜ °’ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ Ã. ΔÛÔÏ¿ÎË Î.¿., ¤Î‰ÔÛË √∂¢μ 2010, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÍ‹˜: - ∏ ÂÓfiÙËÙ·: ∏ ÂÈıÒ ÛÙÔ ‰ÈηÓÈÎfi ÏfiÁÔ - ∏ ÂÓfiÙËÙ·: ∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ - To ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ: ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ∂ÚÁ·Û›· 2. ŒÎÊÚ·ÛË-ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ - £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫‡ÎÏÔÈ ÙˆÓ ∞’, μ’, °’ Ù¿ÍÂˆÓ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È °ÏˆÛÛÈΤ˜ ∞Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ (ˆ˜ ÔÌÔ‡ Î·È ˆ˜ ‰¤ÎÙË). π™Δ√ƒπ∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (·fi ÙÔ 1815 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) Ù˘ °’ Δ¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È ¢’ Δ¿Í˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ §˘Î›Ԣ, °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, ÙˆÓ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ∂˘¿ÓıË Ã·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¡ËÌ¿, ÿÚÈÙÔ˜ ™¯ÔÏÈÓ¿ÎË ÃÂÏÈÒÙË, ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ., 2010. ∫∂º∞§∞π√ ∞. ∏ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π √ ∫√™ª√™ Δ√¡ 19√ ∞πø¡∞ (1815-1871) 1. ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Ù˘ μȤÓÓ˘ (1814-1815) Û. 9-12 2. Δ· ÂıÓÈο Î·È ÊÈÏÂχıÂÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û. 13-15 3. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û. 16-33 4. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ (1830-1881) Û. 34-37 5. ΔÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∑‹ÙËÌ· Î·È Ô ∫ÚÈÌ·˚Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Û. 38-40 6. ∏ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Û. 41-43 ∫∂º∞§∞π√ μ. ∞¶√ Δ√¡ 19√ ™Δ√¡ 20√ ∞πø¡∞ (1871-1914) 1. ∏ ·ÎÌ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Û. 53-56 3. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û. 60-62 4. ∂ıÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Û. 63-67 5. √È μ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ (19121913) Û. 68-73 ∫∂º∞§∞π√ °. √ ∞’ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ∫∞π √π ∞ª∂™∂™ ∂¶π¶Δø™∂π™ Δ√À Û. 75 ∫∂º∞§∞π√ ¢. ∏ ∂Àƒø¶∏ ∫∞π √ ∫√™ª√™ ∫∞Δ∞ Δ∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ Δ√À ª∂™√¶√§∂ª√À 1. ∏ ‰ÂηÂÙ›· 1920-1930 Û. 97-100 2. ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1923-1930) Û. 101-103 3. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ Û. 104-105 4. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ‰ÂηÂÙ›· 1930-1940 Û. 106-108 ∫∂º∞§∞π√ ∂. √ μ’ ¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ Û. 111-138
∫∂º∞§∞π√ ™Δ. √ ª∂Δ∞¶√§∂ªπ∫√™ ∫√™ª√™ Û. 139-165 ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∫∞π ™Δ√πÃ∂π∞ ™Δ∞Δπ™Δπ∫∏™ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ™ÙÔȯ›· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ §. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ¢È·ÊÔÚÈÎfi˜ §ÔÁÈÛÌfi˜ ¶·Ú. 1.1. ™˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. ¶·Ú. 1.2. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú·ÁÒÁÔ˘. ¶·Ú. 1.3. ¶·Ú¿ÁˆÁÔ˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ ¶·Ú. 1.4 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ¶·Ú·ÁÒÁˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ 2˘ ·Ú·ÁÒÁÔ˘. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ¶·Ú. 2.1 μ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ¶·Ú. 2.2 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ™Ù·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘Ô·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∫Ï¿ÛÂȘ ¿ÓÈÛÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜” . ¶·Ú. 2.3 ª¤ÙÚ· £¤Û˘ Î·È ¢È·ÛÔÚ¿˜, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ˘Ô·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ “∂ηÙÔÛÙËÌfiÚÈ·” , “∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÈÌ‹” Î·È “∂Ó‰ÔÙÂÙ·ÚÙËÌÔÚÈ·Îfi ‡ÚÔ˜” . ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 ¶Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¶·Ú. 3.1 ¢ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜-∂Ӊ¯fiÌÂÓ·. ¶·Ú. 3.2 ŒÓÓÔÈ· Ù˘ ¶Èı·ÓfiÙËÙ·˜. ºÀ™π∫∏ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “º˘ÛÈ΋” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ °ÂˆÚÁ·Î¿ÎÔ˘ ¶., ™Î·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ ∞ı. Î.¿., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. 1. Δ√ ºø™ 1.1 ∏ ʇÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜. 1.3 ª‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. 1.4 ∞Ó¿Ï˘ÛË Ï¢ÎÔ‡ ʈÙfi˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. 2. ∞Δ√ªπ∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞ 2.1 ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘. 2.2 ¢È·ÎÚÈÙ¤˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÛÙ¿ı̘. 2.3 ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ʈÙÔÓ›ˆÓ. 2.4 ∞ÎÙ›Ó˜ Ã. 3. ¶Àƒ∏¡π∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞ 3.1 π‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ. 3.3 ∏ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·. (∂ÎÙfi˜ Ù˘ ˘Ô·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘: ƒ˘ıÌÔ› ‰È¿Û·Û˘ - ÃÚfiÓÔ˜ ˘Ô‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡. ™ÂÏ. 87 - 88) 3.4 ¶˘ÚËÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. (∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ˘Ô·Ú·ÁڿʈÓ: ¶˘ÚËÓÈ΋ Û¯¿ÛË, ¶˘ÚËÓÈ΋ Û‡ÓÙËÍË Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ™ÂÏ. 91 - 93) 3.5 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ù˘ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. μπ√§√°π∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “μÈÔÏÔÁ›·” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ô˘ ™. Î.¿., fiˆ˜ ·˘Ùfi ·Ó·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ï·˚Ù˙ȉ¿ÎË ª. Î·È ¶·ÓÙ·˙›‰Ë °., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 “ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÀÁ›·” , ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19-21 (¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÈÒÓ) Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ 1.2, ÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· 1.3.3 (¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜), ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ 1.4 (∫·ÚΛÓÔ˜) Î·È 1.5 (√˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂıÈÛÌfi). ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 “ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· 2.2.3 (∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜), ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 2.4 (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹- ÛÂÏ›‰Â˜ 92-94) Î·È ÙȘ ˘ÔÂÓfiÙËÙ˜ 2.4.1 (ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·), 2.4.2 (ªÂ›ˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜) Î·È ÙË ÛÂÏ›‰· 112 (ƒ‡·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ∏¯ÔÚ‡·ÓÛË) Ù˘ ˘ÔÂÓfiÙËÙ·˜ 2.4.4 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 “∂ͤÏÈÍË” : ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 3.1 (ÛÂÏ›‰Â˜ 119-131).
μ. ª∞£∏ª∞Δ∞ £∂øƒ∏Δπ∫∏™ ∫∞Δ∂À£À¡™∏™ ∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∞ π. ¢π¢∞°ª∂¡√ ∫∂πª∂¡√ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο, ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ §fiÁÔ˜” , °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘, ÙˆÓ ª. ∫Ôȉ¿ÎË, ¢. §˘Ô˘ÚÏ‹, Î.¿., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∞. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: π. √ ™ø∫ƒ∞Δ∏™: Û. 34-39 (∫ÂÊ. ¢2: √È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ¢È·ÏÂÎÙÈ΋, Ì·È¢ÙÈ΋, ÂÈÚˆÓ›·. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ, Ë Â·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Î·È Ë ËıÈ΋. ∫ÂÊ. ¢3 : ∏ ‰›ÎË Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË). ππ.√ ¶§∞Δø¡: Û. 40-42 (ÎÂÊ. ∂1: √ ‚›Ô˜ ÙÔ˘). πππ.¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜: ·) Û. 49-52 (∞. ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù· ÚfiÛˆ·: “∂ÈÛ·ÁˆÁ‹...” ¤ˆ˜ Î·È “∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·...” ) ‚) Û. 56-57 (μ. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘).IV.¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙ›·: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ·) Û. 9293 (1. ¡Â·ÓÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ, 2. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È 3. ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘) ‚) Û. 96-102 (6. √È ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ, 8. ∏ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ, 12. √È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ-‚·ÛÈÏ›˜, 13. ∏ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È 14. √È Ê·‡Ï˜ ÔÏÈÙ›˜).Á) Û. 113 (∏ ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘). V.∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ (μ›Ô˜ Î·È ¤ÚÁ·): ·) Û. 139-141 (“¶fiÙÂ Î·È Ô‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘-§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘” Î·È “√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·: Ì·ıËÙ‹˜ ÚÒÙ·, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” ). ‚) Û. 145149 (“√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·: ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘” , “∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ” Î·È “√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ∞ı‹Ó·-ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘” ). VI.∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ∏ıÈο ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, Û. 151-153 VII. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¶ÔÏÈÙÈο, Û. 178-179 μ. ∫›ÌÂÓ·: π. ¶§∞Δø¡ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜: ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ 1, 2, 3, 4, 5, 6 Î·È 7. ¶ÔÏÈÙ›·: ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ 11, 12, 13, 14 Î·È 15. ππ. ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∏ıÈο ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·: ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Î·È 10. ¶ÔÏÈÙÈο: ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 Î·È 20. ππ. ∞¢π¢∞∫Δ√ ∫∂πª∂¡√ 2. °ƒ∞ªª∞Δπ∫∏ - ™À¡Δ∞∫Δπ∫√ ·. ∏ ‡ÏË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ “∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·” ∞’, μ’, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2005. ‚. √ÏfiÎÏËÚË Ë ‡ÏË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ “∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ °ÏˆÛÛÈ΋˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜” , ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010 (ÂÓfiÙËÙ˜ 1 - 21). ¡∂√∂§§∏¡π∫∏ §√°√Δ∂áπ∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ∫. ∞ÎÚ›‚Ô˘, ¢. ∞ÚÌ¿Ô˘ Î.¿. ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. §√°√Δ∂áπ∫∞ ∫∂πª∂¡∞ (¶√π∏™∏-¶∂∑√°ƒ∞ºπ∞) 1. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜, “√ ∫ÚËÙÈÎfi˜” 2. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÈ˙˘ËÓfi˜, “ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘” 3. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·”
4. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶. ∫·‚¿Ê˘, “ªÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ π¿ÛˆÓÔ˜ ∫Ï¿ӉÚÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ ÂÓ ∫ÔÌÌ·ÁËÓ‹ 595 Ì .Ã.” -ª·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË, “ªfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ì ·Á¿ËÛ˜” -¡›ÎÔ˜ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, “¶Ô›ËÛË 1948” -ª·ÓfiÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘, “™ÙÔ ¡›ÎÔ ∂... 1949” - °ÈÒÚÁ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, “Δ· ∞ÓÙÈÎÏ›‰È·” 5. “™ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ °. πˆ¿ÓÓÔ˘” -ªÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜” - “™ÙÔ˘ ∫ÂÌ¿Ï ÙÔ Û›ÙÈ” π™Δ√ƒπ∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “£¤Ì·Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ °. ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ∞Á. ∞˙¤ÏË, ¡. ∞Ó‰ÚÈÒÙË, £. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË, ∫. ºˆÙÈ¿‰Ë, ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. π. ∞¶√ Δ∏¡ ∞°ƒ√Δπ∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ ™Δ∏¡ ∞™Δπ∫√¶√π∏™∏ °. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ηٿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·, Û. 42-54 ππ. ∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°π∞ Δø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ∫√ªª∞Δø¡ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ (1821-1936) μ. ÃÂÈڷʤÙËÛË Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË (1844-1880), Û. 70-79 °. ¢ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ (1880-1909), Û. 80-88 ¢. ∞Ó·Ó¤ˆÛË-¢È¯·ÛÌfi˜ (19091922), Û. 89-98 πππ. Δ√ ¶ƒ√™ºÀ°π∫√ ∑∏Δ∏ª∞ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ (1821-1930) ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Û. 116 ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, Û. 137 ∞. ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο Ú‡̷ٷ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1914-1922, Û. 138-143 μ. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, Û. 144-152 °. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÛÂÏ. 153-159 ¢. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Í›ÌˆÓ Î·È Ë ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Û. 160-162 ∂. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û. 163-169 πV. Δ√ ∫ƒ∏Δπ∫√ ∑∏Δ∏ª∞ ∞¶√ ¢π¶§øª∞Δπ∫∏ ∞¶√æ∏ ∫∞Δ∞ Δ√ 19Ô ∫∞π Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 20Ô‡ ∞πø¡∞. ∂. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û. 206-220 V. ¶∞ƒ∂À•∂π¡π√™ ∂§§∏¡π™ª√™ ¢. √ ¶·Ú¢Í›ÓÈÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ 19Ô Î·È 20fi ·ÈÒÓ·, Û. 245-254. §∞Δπ¡π∫∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “§·ÙÈÓÈο” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ª. ¶·Û¯¿ÏË - °. ™·‚‚·ÓÙ›‰Ë, ¤Î‰. √.∂.¢.μ. 2010. ∫›ÌÂÓ· - °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ - ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Δ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ 2150, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ 22,26,33,35,39 Î·È 50, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. Δ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û’ fiϘ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ (21-50) ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ·˘Ù‹˜. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ›ÎÔÛÈ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “§·ÙÈÓÈο” Ù˘ μ’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ª. ¶·Û¯¿ÏË - °. ™·‚‚·ÓÙ›‰Ë, ¤Î‰. √.∂.¢.μ. 2010.
°. ª∞£∏ª∞Δ∞ £∂Δπ∫∏™ ∫∞Δ∂À£À¡™∏™ ºÀ™π∫∏ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “º˘ÛÈ΋ £ÂÙÈ΋˜ & Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞., ¡Ù¿ÓÔ˘ °. Î.·. ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. 1. ∏§∂∫Δƒπ∫∂™ - ª∏Ã∞¡π∫∂™ Δ∞§∞¡Δø™∂π™1-1∂ÈÛ·ÁˆÁ‹. 1-2 ¶ÂÚÈÔ‰Èο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. 1-3 ∞Ï‹ ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù·Ï¿ÓÙˆÛË.1-4 ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ. 1-5 ºı›ÓÔ˘Û˜ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ. 1-6 ∂Í·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ. 1-7 ™‡ÓıÂÛË Ù·Ï·ÓÙÒÛˆÓ. 2. ∫Àª∞Δ∞ 2-1∂ÈÛ·ÁˆÁ‹.2-2 ªË¯·ÓÈο ·̷ٷ. 2-3 ∂·ÏÏËÏ›· ‹ ˘¤ÚıÂÛË Î˘Ì¿ÙˆÓ. 2-4 ™˘Ì‚ÔÏ‹ ‰‡Ô Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˘ÁÚÔ‡. 2-5 ™Ù¿ÛÈÌ· ·̷ٷ. 2-6 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ 2-8 ΔÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ 2-9 ∞Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È ‰È¿ıÏ·ÛË. 2-10 √ÏÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË. 4. ª∏Ã∞¡π∫∏ ™Δ∂ƒ∂√À ™øª∞Δ√™ 4-1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹. 4-2 √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. 4-3 ƒÔ‹ ‰‡Ó·Ì˘. 4-4 πÛÔÚÚÔ›· ÛÙÂÚÂÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. 4-5 ƒÔ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. 4-6 £ÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. 4-7 ™ÙÚÔÊÔÚÌ‹. 4-8 ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙÚÔÊÔÚÌ‹˜. 4-9 ∫ÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÏfiÁˆ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜. 4-10 ŒÚÁÔ Î·Ù¿ ÙË ÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË. 5. ∫ƒ√À™∂π™ ∫∞π ™Ã∂Δπ∫∂™ ∫π¡∏™∂π™5-1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹.5-2 ∫ÚÔ‡ÛÂȘ. 5-3 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÎÚÔ‡ÛË ‰‡Ô ÛÊ·ÈÚÒÓ.5-4 ∂Ï·ÛÙÈ΋ ÎÚÔ‡ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ¿ÏÏÔ ·Î›ÓËÙÔ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì¿˙·˜.5-9 º·ÈÓfiÌÂÓÔ Doppler. Ã∏ª∂π∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ÃËÌ›·” Ù˘ °’ Δ¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ™. §ÈÔ‰¿ÎË, ¢. °¿ÎË Î.¿. ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô ∏ÏÂÎÙÚÔÓȷ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi: ·) ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÔÛ˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.4 (Û. 26) Î·È ‚) Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÌÔÚ›ˆÓ ıˆڛ· VSEPR Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.5 (Û. 32-35). ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô √ͤ· - μ¿ÛÂȘ Î·È πÔÓÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi: ·) ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÔͤˆÓ - ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÔÚȷ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3.2 (Û. 99101) Î·È ‚) ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3.7 °ÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ (Û. 131137). ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô √ÚÁ·ÓÈ΋ ¯ËÌ›·, ÂÎÙfi˜: ·) ÙÔ Â·ÁˆÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5.1 (Û. 199-200) ‚) ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 5.2 ÛÙÂÚÂÔ˚ÛÔ̤ÚÂÈ· (ÂÓ·ÓÙÈÔÛÙÂÚÂÔ̤ÚÂÈ· Î·È ‰È·ÛÙÂÚÂÔ̤ÚÂÈ·) (Û. 201-214) Á) ÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5.3 (Û. 221-222) ‰) ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5.3 (Û. 230-236) Î·È Â) ÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5.4 (Û. 237-245) Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·ÏÔÁÔÓÔÊÔÚÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË (Û. 239-240). ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ª·ıËÌ·ÙÈο £ÂÙÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË ™Ù., Î.¿., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ª∂ƒ√™ ∞ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ªÈÁ·‰ÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› ¶·Ú. 2.1 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ªÈ-
Á·‰ÈÎÔ‡ ∞ÚÈıÌÔ‡. ¶·Ú. 2.2 ¶Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ C ÙˆÓ ªÈÁ·‰ÈÎÒÓ. ¶·Ú. 2.3 ª¤ÙÚÔ ªÈÁ·‰ÈÎÔ‡ ∞ÚÈıÌÔ‡. ª∂ƒ√™ μ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ŸÚÈÔ - ™˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ ¶·Ú. 1.1 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ›. ¶·Ú. 1.2 ™˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. ¶·Ú. 1.3 ªÔÓfiÙÔÓ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Û˘Ó¿ÚÙËÛË. ¶·Ú. 1.4 ŸÚÈÔ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ x0(R ¶·Ú. 1.5 π‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ˘Ô·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ “ ΔÚÈÁˆÓÔÌÂÙÚÈο fiÚÈ·” ¶·Ú. 1.6 ªË ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ fiÚÈÔ ÛÙÔ x0(R. ¶·Ú. 1.7 ŸÚÈ· Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ. ¶·Ú. 1.8 ™˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ¢È·ÊÔÚÈÎfi˜ §ÔÁÈÛÌfi˜ ¶·Ú. 2.1 ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú·ÁÒÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘Ô·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÂÊ·ÙÔ̤ÓË” ¶·Ú. 2.2 ¶·Ú·ÁˆÁ›ÛÈ̘ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ- ¶·Ú¿ÁˆÁÔ˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛË. ¶·Ú. 2.3 ∫·ÓfiÓ˜ ·Ú·ÁÒÁÈÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¿ÁˆÁÔ ÁÈÓÔ̤ÓÔ˘ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ. ¶·Ú. 2.4 ƒ˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜. ¶·Ú. 2.5 £ÂÒÚËÌ· ª¤Û˘ ΔÈÌ‹˜ ¢È·ÊÔÚÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÌÔ‡. ¶·Ú. 2.6 ™˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ £ÂˆÚ‹Ì·ÙÔ˜ ª¤Û˘ ΔÈÌ‹˜. ¶·Ú. 2.7 ΔÔÈο ·ÎÚfiٷٷ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ıÂÒÚËÌ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 264 (ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ 2˘ ·Ú·ÁÒÁÔ˘). ¶·Ú. 2.8 ∫˘ÚÙfiÙËÙ· - ™ËÌ›· η̋˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘. (£· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ›ÛÈ̘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜). ¶·Ú. 2.9 ∞Û‡Ìو٘ - ∫·ÓfiÓ˜ De l’ Hospital. ¶·Ú. 2.10 ªÂϤÙË Î·È ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 √ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜ §ÔÁÈÛÌfi˜ ¶·Ú. 3.1 ∞fiÚÈÛÙÔ ÔÏÔÎϋڈ̷. (ªfiÓÔ Ë ˘Ô·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ “∞Ú¯È΋ Û˘Ó¿ÚÙËÛË” Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ›Ó·Î· ·Ú·ÁÔ˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜) ¶·Ú. 3.4 √ÚÈṲ̂ÓÔ ÔÏÔÎϋڈ̷ ¶·Ú. 3.5. ∏ Û˘Ó¿ÚÙËÛË F(x) = ¶·Ú. 3.7 ∂Ì‚·‰fiÓ ÂȤ‰Ô˘ ¯ˆÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ 3 Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ 348. μπ√§√°π∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “μÈÔÏÔÁ›·” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ∞ÏÂfiÚÔ˘ª·Ú›ÓÔ˘ μ., ∞ÚÁ˘ÚÔηÛÙÚ›ÙË ∞., ∫ÔÌËÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞., ¶È·ÏfiÁÏÔ˘ ¶., ™ÁÔ˘Ú›ÙÛ· μ., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 “ΔÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi” . ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 “∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜” . ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 “Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Ó·Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˘ DNA” . ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5 “ªÂÓ‰ÂÏÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·” . ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 “ªÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ” .∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 “∞Ú¯¤˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜” ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÓÈÎÈÏ›Ó˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜” ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 “∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋” ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ “∂Ì‚fiÏÈ·” Î·È “∞ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο” . ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9 “∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·” .
¢. ª∞£∏ª∞Δ∞ Δ∂á√§√°π∫∏™ ∫∞Δ∂À£À¡™∏™ ºÀ™π∫∏ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “º˘ÛÈ΋ £ÂÙÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘” Ù˘ °’ Δ¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, ÙˆÓ
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
21
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-11
ÂfiÌÂÓ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞., ¡Ù¿ÓÔ˘ °. Î.¿., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË º˘ÛÈ΋ Ù˘ £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ. Ã∏ª∂π∞ - μπ√Ã∏ª∂π∞ Ã∏ª∂π∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ÃËÌ›·” Ù˘ °’ Δ¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ™. §ÈÔ‰¿ÎË, ¢. °¿ÎË Î.¿. ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 √ͤ·μ¿ÛÂȘ Î·È πÔÓÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi: ·) ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÔͤˆÓ - ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÌÔÚȷ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.2 (Û. 10-12) Î·È ‚) ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1.7 (Û. 42-48).∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 √ÚÁ·ÓÈ΋ ¯ËÌ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi: ·) ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3.1 ÛÙÂÚÂÔ˚ÛÔ̤ÚÂÈ· (∂Ó·ÓÙÈÔÛÙÂÚÂÔ̤ÚÂÈ· Î·È ‰È·ÛÙÂÚÂÔ̤ÚÂÈ·) (Û. 101-114) ‚) ÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3.2 (Û. 121-122) Î·È Á) ÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3.3 (Û. 130-138). μπ√Ã∏ª∂π∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “μÈÔ¯ËÌ›· Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ °È·ÏÔ‡ÚË ¶., ªÔÛÈÓ¿ÎÔ˘ ∞ÈÎ., ™›‰ÂÚË ¢., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 √ÚÁ·ÓÈ΋ ÃËÌ›· Î·È μÈÔ¯ËÌ›· ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ∞ÌÈÓÔͤ· - ¶ÂÙ›‰È· ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 ¶ÚˆÙ½Ó˜ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 ŒÓ˙˘Ì· ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5 ¡Ô˘ÎÏÂ˚ÓÈο Ôͤ· ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 ™¿Î¯·Ú· ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9 ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10 ∫‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÙÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ Î·È ÔÍÂȉˆÙÈ΋ ʈ-
ÛÊÔÚ˘Ï›ˆÛË ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 10.1, 10.2 Î·È 10.3. ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ª·ıËÌ·ÙÈο £ÂÙÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∞Ó‰Ú·‰¿ÎË ™Ù., Î.¿., ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ. ∞ƒÃ∂™ √ƒ°∞¡ø™∏™ ∫∞π ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π À¶∏ƒ∂™πø¡ ∞fi ÙÔ μÈ‚Ï›Ô: “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ¢. ªÔ˘Ú·ÓÙ¿, ∞. μ¿ıË, Ã. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ƒÂÎÏ›ÙË, ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› 1.2 ∏ ∂ȯ›ÚËÛË (ÛÂÏ. 25-29) 1.3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (ÛÂÏ. 30-34) 1.4 ∏ ∂ȯ›ÚËÛË Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ (ÛÂÏ. 3437) 1.5 ∏ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÛÂÏ. 37-43) ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∏ ∂ÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ2.1 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ (ÛÂÏ. 55) 2.2 √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË (ÛÂÏ. 56-63) ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜3.3 ¢È‡ı˘ÓÛË (ÛÂÏ. 123-156) 3.3.1 ∏ÁÂÛ›· - μ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ 3.3.2 ¶·Ú·Î›ÓËÛË 3.3.3 ¢˘Ó·ÌÈ΋ √Ì¿‰ˆÓ 3.3.4 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·
∞¡∞¶ΔÀ•∏ ∂º∞ƒª√°ø¡ ™∂ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™Δπ∫√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∞Ó¿Ù˘ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Û ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ∞. μ·Î¿ÏË, ∏. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¡. πˆ·ÓÓ›‰Ë, Ã. ∫Ô›ÏÈ·, ∫. ª¿Ï·Ì·, π. ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¶. ¶ÔÏ›ÙË, ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. 1. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ 1.1 ∏ ¤ÓÓÔÈ· Úfi‚ÏËÌ·.1.2 ∫·Ù·ÓfiËÛË ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. 1.3 ¢ÔÌ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. 1.4 ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ··ÈÙ‹ÛˆÓ.1.5 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. 1.6 ¶Úfi‚ÏËÌ· Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. 2. μ·ÛÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ ∞ÏÁÔÚ›ı̈Ó2.1 ΔÈ Â›Ó·È ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜.2.3 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÏÁÔÚ›ı̈Ó.2.4 μ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜/ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÁÔÚ›ıÌÔ˘.2.4.1 ¢ÔÌ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜.2.4.2 ¢ÔÌ‹ ∂ÈÏÔÁ‹˜. 2.4.3 ¢È·‰Èηۛ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ (·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÛÂÏ. 36 “∞Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ... ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.” , Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 5. ∂ÈÏÔÁ‹ ÔÚ›ˆÓ, ÛÂÏ. 37). 2.4.4 ∂ÌʈÏÂ˘Ì¤Ó˜ ¢È·‰Èηۛ˜.2.4.5 ¢ÔÌ‹ ∂·Ó¿Ï˄˘. 3. ¢Ô̤˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ∞ÏÁfiÚÈıÌÔÈ 3.1 ¢Â‰Ô̤ӷ 3.2 ∞ÏÁfiÚÈıÌÔÈ + ¢Ô̤˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ =¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 3.3 ¶›Ó·Î˜3.4 ™ÙÔ›‚·3.5 √˘Ú¿3.6 ∞Ó·˙‹ÙËÛË 3.7 Δ·ÍÈÓfiÌËÛË 6. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi6.1 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÔ˜. 6.2 πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹.6.2.1 °ÏÒÛÛ˜ Ì˯·Ó‹˜.6.2.2 ™˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‹ ÁÏÒÛÛ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.6.2.3 °ÏÒÛÛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.6.2.4 °ÏÒÛÛ˜ 4˘ ÁÂÓÈ¿˜.6.3 º˘ÛÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜.6.4 Δ¯ÓÈΤ˜ ۯ‰›·Û˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.6.4.1 πÂÚ·Ú¯È΋ ۯ‰›·ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.6.4.2 ΔÌËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.6.4.3 ¢ÔÌË̤ÓÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. 6.7 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. 7. μ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.7.1 ΔÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Ù˘ °§ø™™∞™. 7.2 Δ‡ÔÈ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.7.3 ™Ù·ıÂÚ¤˜. 7.4 ªÂÙ·‚ÏËÙ¤˜. 7.5 ∞ÚÈıÌËÙÈÎÔ› ÙÂÏÂÛÙ¤˜. 7.6 ™˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. 7.7 ∞ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ.7.8 ∂ÓÙÔÏ‹ ÂίÒÚËÛ˘. 7.9 ∂ÓÙÔϤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘-ÂÍfi‰Ô˘. 7.10 ¢ÔÌ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 8. ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë8.1 ∂ÓÙÔϤ˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ 8.1.1 ∂ÓÙÔÏ‹ ∞¡ 8.2 ∂ÓÙÔϤ˜ ·ӿÏ˄˘ 8.2.1 ∂ÓÙÔÏ‹ √™√...∂¶∞¡∞§∞μ∂ 8.2.2 ∂ÓÙÔÏ‹ ª∂Ãπ™ √Δ√À 8.2.3 ∂ÓÙÔÏ‹ °π∞...∞¶√...ª∂Ãπ 9. ¶›Ó·Î˜ 9.1 ªÔÓԉȿÛÙ·ÙÔÈ ›Ó·Î˜.9.2 ¶fiÙ ڤÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ›Ó·Î˜. 9.3 ¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔÈ ›Ó·Î˜. 9.4 Δ˘ÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÈӿΈÓ. 10. ÀÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·10.1 ΔÌËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.10.2 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ˘ÔÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. 10.3 ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. 10.4 ¶·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. 10.5 ¢È·‰Èηۛ˜ Î·È Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. 10.5.1 √ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÎÏ‹ÛË Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ. 10.5.2 √-
ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÎÏ‹ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. 10.5.3 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ù˘ÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. √È ÂÓfiÙËÙ˜ 3.4 Î·È 3.5 ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ıˆڛ·. ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ∞. μȉȷ‰¿ÎË, Ã. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ∞. ªÈÓÈ¿ÚË, °. ÷Ù˙·Ú¿ÎË, ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. 1. ∏ÏÂÎÙÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· - ªÂÙÚ‹ÛÂȘ1-1 ¡fiÌÔ˜ ÙÔ˘ Ohm.1-2 ¡fiÌÔÈ ÙÔ˘ Kirchoff. 1-3 μ·ÛÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Ohm Î·È ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ Kirchoff. 1-3.1 ™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ.1-3.2 ™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ËÁÒÓ Ù¿Û˘.13.3 ¢È·ÈÚ¤Ù˜ Ù¿Û˘ Î·È Ú‡̷ÙÔ˜.1-4 ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷.1-5 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ - ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˘ Ù¿Û˘.16 ∂ÓÂÚÁfi˜ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ù¿ÛË. 1-7 ¢È·Ó˘ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. 1-8 μ·ÛÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷.1-8.1 øÌÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∂. ƒ.1-8.2 ¶ËÓ›Ô ÛÙÔ ∂. ƒ.1-8.3 ¶˘ÎÓˆÙ‹˜ ÛÙÔ ∂. ƒ.1-9 ™‡ÓıÂÙ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· - ™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.1-9.1 ∫‡Îψ̷ RL Û ÛÂÈÚ¿.1-9.2 ∫‡Îψ̷ RLC Û ÛÂÈÚ¿ - ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÂÈÚ¿˜ 1-10 πÛ¯‡˜ ÛÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷. 4. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο °ÂÓÈο4-1 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ∞ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·. 4-2 ∞ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÌÈ·ÁˆÁÒÓ.4-2.1 ∂Ó‰ÔÁÂÓ›˜ ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ËÌÈ·ÁˆÁÔ›. 4-2.2 ∏ÌÈ·ÁˆÁÔ› ÚfiÛÌÈ͢. 4-3 ∂·Ê‹ p-n.4-3.1 ¶fiψÛË Ù˘ ·-
Ê‹˜ p-n. 4-3.2 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ η̇ÏË Ù˘ ·ʋ˜ p-n.4-4 ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔ‰›Ô‰Ô˜ ·ʋ˜.4-5 ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ. 4-5.1 ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˘ Ù¿Û˘ (ac) ÛÂ Û˘Ó¯‹ Ù¿ÛË (dc) 4-5.2 √ÙÈÎÔËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. 4-6 ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔÙÚ›Ô‰Ô˜ (transistor) 46.1 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ4-7 ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ 4-7.1 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓÈÛ¯˘ÙÒÓ4-10 √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ΢ÎÏÒÌ·Ù· (Integrated Circuits, IC). 4-11 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ - ∞Û΋ÛÂȘ (fiÛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ‡ÏË). 4-12 æËÊȷο ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο (Digital Electronics). 4-13 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ Î˘Îψ̿وÓ. 4-14 ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú›ıÌËÛ˘. 4-16 ÕÏÁ‚ڷ Boole. 4-17 §ÔÁÈΤ˜ ¶‡Ï˜ (Gates). ª∞£∏ª∞Δ∞ ∂¶π§√°∏™ ∞ƒÃ∂™ √π∫√¡√ªπ∫∏™ £∂øƒπ∞™ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Ù˘ °’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ §È·ÓÔ‡ £., ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ∞. Î·È Ã·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ ∞. ¤Î‰ÔÛË √.∂.¢.μ. 2010. ∫ÂÊ. 1: μ·ÛÈΤ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ŒÓÓÔȘ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 6 Î·È 13.∫ÂÊ. 2: ∏ ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ∫ÂÊ. 3: ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 5, 6, 7, 8 Î·È 9 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫ÂÊ. 4: ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ∫ÂÊ. 5: √ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 6.√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
22
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
√ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ·ÏÈ›˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ∂ƒøΔ∏™∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Â-
ϤÁ¯Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂∫∞ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ 1992 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂£¶∞μ™ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ¶¿ÚÎÔ. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙ· ›‰Ë Ô˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ªÂÛÔÁÂȷ΋ ºÒÎÈ·. ŒÎÙÔÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂£¶∞μ™, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∂£¶∞μ™ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô˜, ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·ÏȤˆÓ, ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂£¶∞μ™ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ· (·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ‹ ¿ÏϘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÔ¯¤˜), fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 22 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1650/1986. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ, ÂÓÒ Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂£¶∞μ™ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏȤˆÓ. ∂ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î. ˘Ô˘ÚÁÔ›: ∞Ó ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ ÚfiÓÔȘ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 22 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1650/1986 Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÈ›˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘;
ª·Úο΢
¡· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ ¶ƒ√Δ∞™∏ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢Ë-
ÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÛÙË ¢∂À∞ªμ η٤ıÂÛÂ Ô ¶. ª·Úο΢. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ŸÛ· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ, ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‹ÁÂÈÚ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. £· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÂÚ› ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏÔ̤ӈÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏËÊı› Î·È Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. ∑ËÙÒ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÛ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™ÒÌ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ËÙ› Î·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘” .
∫·Ì›· ·fiÎÏÈÛË ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
¶ÙÒÛË ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜
∞
ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 36% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ¯˘ÌÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™) Î·È ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ™Â Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙÔ 2008, ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. √È ÂÈÙÒÛÂȘ, fï˜, ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
™ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 36% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·Ó‹ÏıÂ Ë ÙÒÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009 Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ¤ÚÛÈÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ˘Ô¯ÒÚËÛË Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 8,4% Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2007 Ë Ì›ˆÛË Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 50%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë ˘ËÚÂÛ›· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™), ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Ë Ì›ˆÛË ¤Êı·Û ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 35%, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ›‰È·˜ ÌÂϤÙ˘ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÁÈ· Ù· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ¤Êı·Û ÛÙÔ 78% Î·È ÁÈ· Ù· ÏÂÌfiÓÈ· ÛÙÔ100%, Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi Ù· ›‰Ë ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ¯˘ÌÒÓ, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯˘ÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËηÓ
ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ¤ÚÛÈÓË, ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ, Ù· ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë, fï˜, ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. “∏ ·ÈÛıËÙ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÒÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î. °È¿Ó. ∞Ï¿Î˘ “ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÈÎÚ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÔÛfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∏ ÙÒÛË ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÙÔ 2009 ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯˘ÌÔ‡ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÊÙËÓfiÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ›ӷÈ
·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜, ηıÒ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ 30% ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 17%” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∞Ï¿Î˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. Δ۷ηӛη˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ¯ÔÓÙÚÈ΋, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ Û ÙÈ̤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÛËÌ›ˆÛ ·ÈÛıËÙ‹ ÙÒÛË ÙÔ 2009. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ì›· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, fï˜, fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÛ¿Ì· ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ηıÒ˜ ·Ó Ì›ÓÂÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‚·Ú‡˜ ηÚfi˜ ÁÈ· ηÈÚfi ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ‰ÈfiÙÈ Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ʇÛËÌ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ı· ηٷÛÙÚ·Ê›” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. Δ۷ηӛη˜.
™ÙÔȯ›· ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÂÌÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓˆÒÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÁÈ·
ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ë ¶∞™∂°∂™, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯˘ÌÔ‡ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó 82.000 ÙfiÓÔÈ ¯˘ÌÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 8,4% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2007 Ë Ì›ˆÛË Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 50%. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÂÓÒ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ¯˘ÌÔ‡ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ 2009 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 18% ÂÚ›Ô˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ 2007. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ¶∞™∂°∂™, ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· ۯ‰fiÓ Â›Â‰·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ‹ Ì›ˆÛË. ™Â Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ 2008 ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̛ˆÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 22% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2008. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ˆÛÙfiÛÔ, Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÂÌÔÓÈÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 36% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 22%. √ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ·˘ÍËı› Î·È ı· Êı¿ÛÂÈ Ù· ›‰· ÙÔ˘ 2008. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ÌÂϤÙË ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÛÂÚȉÔÂÈ-
‰ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Í‹ıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÌfiÏȘ ÙÔ˘ 1% Û˘ÓÔÏÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÚÙÔηÏÈÒÓ, Ô˘ ¤Êı·Û ÙÔ 4%, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙÒÛË. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÂÓÈο Û fiÏ· Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ ı· ÛËÌÂȈı› ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Û ۇÁÎÚÈÛË ¿ÓÙ· Ì ÙÔ 2008, ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 11%. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì›ˆÛË ÛÙ· ÔÚÙÔοÏÈ· ¤Êı·Û ÛÙÔ 10%, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. °È· ÙÔ 2010 ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ 2007. ∏ ÌÂÙ·Ô›ËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÛË Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ 187.100 ÙfiÓÔ˘˜, ÌÂȈ̤ÓË Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 36% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2008. ∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÔÚÙÔηÏÈÒÓ Ô˘ ¤Êı·Û ÙÔ 35%. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÚԂϤÂÙ·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 33% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈ¿.
∂η›‰Â˘ÛË ÛÙÂϯÒÓ ∫∂£∂∞ ¶ÈÏfiÙÔ˜ Δ√ £Âڷ¢ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∏ÌÂÚ‹-
ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË - ÂÓ‰Ô¸ËÚÂÛȷ΋ ηٿÚÙÈÛË - ÚfiÁÚ·ÌÌ· Grundtvig, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û٤ϯfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Âη›‰Â˘ÛË 8 ËÌÂÚÒÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ΔÛ¯›·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÁÎÚ›ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ (π.∫.À.), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “Life style and sport Activities” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 17/07/2010 24/07/2010. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÙÂϯÒÓ ·ıÏËÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ̤۷ ·fi ıˆÚËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Âηȉ‡ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÔÏÈÛÙÈ΋-ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÔÚıÔۈ̛·, ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÚÔ¯‹ ‚ÔËıÂÈÒÓ, Ù¯ÓÈΤ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î.¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ›Û˘ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Pilates, ηıÒ˜ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (mountain bike,canoe Î.¿.). ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 22 ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ·fi ¤ÍÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (πÛ·Ó›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ΔÛ¯›· Î.¿.). ∞fi ÙÔ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô °È¿ÓÓ˘ ¶˘ÚÁ¤Ï˘, ηıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ, Ó· ÁÓˆ-
Ú›ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ¤Ó· ÈÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞Ó·Ù‡¯ıËΠ¤Ó· Ôχ ηÏfi Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·ʋ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÎ·È‰Â˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Ó¤· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘.
23
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
ªÈ· ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞ Ù˘ «£∂™™∞§π∞™» ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ «£»
¢øƒ∂∞¡ CD Ì ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ηı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
24
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ó¤ˆÓ ¢ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓ
∂Ê¢ڤÙ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÂÈÓÔ‹Ì·Ù· ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ª
ÔÓ·‰Èο Ì˘·Ï¿; ÕÓıÚˆÔÈ Í¯ˆÚÈÛÙÔ›; ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË, ÔÈ ÂÊ¢ڤÙ˜ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË, ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ∂Ê¢ڤÙ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ˘¤‚·Ï·Ó, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Â˘ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ), ÂÈÓÔ‹Ì·Ù· Ó¤·, Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÊ¢ÚÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È ÂȉÂÎÙÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ª›· ÂʇÚÂÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ó¤· ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÂÊ¢ÚÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· -·Ó ‰ËÏ·‰‹, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂȉÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜. ∂ȉÂÎÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∫·ıÒ˜ Ë Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÚÔ˚fiÓ, ̤ıÔ‰Ô ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÂÊ¢ڤÙ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ƒÂÔÚÙ¿˙:
∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr
∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂʇÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ΔÔ Û·Ú¿ÎÈ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ ʈÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ηډȤ˜ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ì‹Ó˜ ‹ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Î·È Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ... Ù¯ÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ÕÓÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıԇ̠“Ï·fi˜ ÙˆÓ ÂÊ¢ÚÂÙÒÓ” , ·ÊÔ‡ οı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 500 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜. √ οı ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Ó¤Ô, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ë ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÚ¿ÎÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¤ÌÊ˘ÙÔ. ¶ÔÏÏÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó, ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜. KÈ fï˜, ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Û Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜. °ÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË È‰È·›ÙÂÚË ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. Δ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ¯ÔÚËÁ› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (√μπ). ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 18 “Ì‹Ó˜ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙÔ˜” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È. K·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Â¿Ó Ë ÂʇÚÂÛË Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ŸÙ·Ó ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ë ÂʇÚÂÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È Ó¤· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, ÙfiÙ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÙÔ ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô
ÂÊ¢ڤÙ˘ ·ÔÎÙ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· › Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘. ∂Ê¢ڤÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¶¤Ú˘ÛÈ ÎÈ ÂʤÙÔ˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √μπ, ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ·fi ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∞˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ¢ËÌ. ÷ς·Ù˙fiÁÏÔ˘, μfiÏÔ˜. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÓÔÌ‹˜ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. ™ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ: ·) Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (21t) ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ (17) Ì ·Ú·ÊÈӤϷÈÔ, Ô˘ ‰È·ÚΛ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 35-40 ËÌÂÚÒÓ, ‚) ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÏÈÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· (˘Ô‰Ô¯¤·) ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÏÈÔ‡ (2) ηıÒ˜ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ·Ú·ÊÈӤϷÈÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ η‡Û˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÏÈÔ‡, Ô ÏˆÙ‹Ú·˜ (15),Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ (6) ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Î›‰· (6) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘, ›Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÔ Ê˘Ù›ÏÈ Î·È Á) ÛÙÔÓ ÂÌÔÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ê˘ÙÈÏÈÔ‡ Ì ·Ú·ÊÈӤϷÈÔ. ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·Ú·ÊÈӤϷÈÔ˘ ÛÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ (17), Ô ÏˆÙ‹Ú·˜ (15) ·Ó‚·›ÓÂÈ, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Î›‰· (7), Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ Ì ÙÔ Ê˘Ù›ÏÈ, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·Î›‰·˜ (7) ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÂχıÂÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi (6) ÙÔ˘ ψًڷ (15). ∏ ·Î›‰· (7) ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ Ì ÙÔ Ê˘Ù›ÏÈ fiÙ·Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ¿ÎÚÔ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ (11) Î·È Î·ı¤ÙÔ˘ (12) ·Ó·ÛÙÔϤ·. ∏ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ̤¯ÚȘ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÏÈÔ‡, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ∫ˆÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ì„Ë ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì·Ó‰‡· ÂȤ‰Ô˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·›ÙËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜
ΔÔ ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
∫ˆÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔÓ Î. πˆ·Ó. ƒËÁ·Ó¤˙Ë, μfiÏÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: ∫ˆÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÛÙÚ¿Ù˙˜ ο̄˘ ›‰ˆÓ ÏÂÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì·Ó‰‡· ÁÈ· ÙËÓ fiÏÈÛË ÙÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. √ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÛÙÚ·Ù˙¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ì·Ó‰˘ÒÓ, ÛÙȘ ÛÙÚ¿Ù˙˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÁÌ¿ÙˆÓ ·fi “ÙڷοÚÈÛÌ·” ÙˆÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù˙·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. √ ΈÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙfiÛÔ Û ηÈÓÔ‡ÚȘ fiÛÔ Î·È Û ·ÏȤ˜ ÛÙÚ¿Ù˙˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ÛÙÚ¿ÓÙ˙· ΔÔ ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ 14/10/2009 ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· °∞§∞¡√™ ∞∂ A’ μπ.¶∂. μ√§√À Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘ Â›Ó·È Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ °·Ï·Ófi˜. ∏ ™˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ‚¤ÚÁ· Ûȉ‹ÚÔ˘ ÌÂÙfiÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· (1) ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ú¿˙ÂÈ Ë Ï¿Î· (2) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ.
™˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
™‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ‚¤ÚÁ· Ûȉ‹ÚÔ˘ ÌÂÙfiÓ (3), ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˙‡ÁÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ·ÍfiÓˆÓ ·fi ¯·ÏÎfi (4) Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ¿ÍÔÓ· ·fi ¯·ÏÎfi (6). √È ¿ÍÔÓ˜ (4) Î·È (6) ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚ›ÁˆÓË ‰È¿Ù·ÍË ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (3) Î·È Ì fiÔÈ· ‰È·ÙÔÌ‹. √ ¿ÍÔÓ·˜ (6) Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË (7) ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ ÊÔÚÂ›Ô (8) Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÂÌÚfi˜ -›Ûˆ ΛÓËÛË. °È· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (3) ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ (4) Î·È (6), ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¤Ó· ·ÚıÚˆÙfi ‰›¯·ÏÔ ·fi ¯·ÏÎfi (12) Ô˘ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÚÓ¿ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÌÈ·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (13). ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¿Ú˜ (19) Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ (20). ∞fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÊ¢ڤÙË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ·›ÙËÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÎÈ ¿ÏÏ˘ ÌÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ¿ÓÙ˙· ο̄˘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜, Ì ‰ÈÏ‹ ÎÂÊ·Ï‹ ο̄˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÈÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ο̄˘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ‚ÂÚÁÒÓ ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜. √È ÂÓÙÔϤ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ ·ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ ‹ Ì Ì˯·ÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ∏ ™ÙÚ¿ÓÙ˙· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¿ÁÎÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ï‹ ‹ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ÌÔÚÊ‹. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÊ¢ڤÙË ·ÔÓÂÌ‹ıËΠٛÙÏÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Û˘Û΢‹, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ËÌÈ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. π‰ÈÔÛ··ÛÌ· ηٿ Ù˘ ηÎÔÛÌ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ΔÔ ‰›ÏˆÌ· ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ 24/7/2009 ÛÙÔÓ Î. ÃÚ. ∫·Ú·Ô˘Ï¿ÓË, μfiÏÔ˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉÈÔÛ··ÛÌ· Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ï›ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÙÔ‡Û˜, Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ‹ ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ Ì ̛· ÌfiÓÔ Â¿ÏÂÈ„Ë ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÎÔÛÌ›· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ‹ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔ-
ÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÔÏÂÌ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì˘ÎËÙÈ¿ÛˆÓ. À‚ÚȉÈ΋ ÌÂÙÔÓȤڷ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· √ Ù›ÙÏÔ˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ 30/6/2009 ÛÙÔÓ Î. ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ Δ˙ÒÚÙ˙Ë, μfiÏÔ˜. ∏ À‚ÚȉÈ΋ ªÂÙÔÓȤڷ - ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ’√¯ËÌ·, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÂÓfi˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ó·ÌÈÎÙ‹Ú· Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ “‚·Ú¤Ï·˜” Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÂÙÔÓȤڷ. ∏ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ·ÓÙÏ›· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜(4) Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· (11) Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘‰Ú·ÓÙÏ›· (5) ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‹ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ˘‰Ú·ÓÙÏ›· (5) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ÓÈη (6) Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ (2) ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛˆÏ‹Ó·˜ (7). ∏ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ (2) ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Î‡Îψ̷ Ù˘ ˘‰Ú·ÓÙÏ›·˜, ̤ۈ Ù·¯˘Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˘ - Ù¿· (16) ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˆ˜ ÌÂÙÔÓȤڷ.
À‚ÚȉÈ΋ ÌÂÙÔÓȤڷ - ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ·
● 29.8.2010
¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
£Ú‡ÏÔÈ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÓËÛÈÔ‡ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È Δ‹ÓÔ˘ √È “·Á΢ÚÈÒÙ˜” ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜
2/
¢π∞¢ƒ√ª∂™
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
- ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ º›ÏÈÔ˜ ƒ¤ÙÛÈÔ˜
3
- ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Δ¿ÛÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘ - ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·
4
- ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Áη ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘
5
- MÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ· Ì ÍÂÓ¿ÁËÛË ·fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜
6 ∞ºπ∂ƒøª∞: Δ√ ¡∏™π ¶∞§π√ Δƒπ∫∂ƒπ - ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ Î·ÎÏ·Ì¿ÓˆÓ, ÙˆÓ ÙÚÈÙÛÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ
7
ªÂ¡Ô˘ ΔÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· Δ√ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Ú›¯ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ·ÓÙÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ƒ¿ÏÏË ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈË ˘fiıÂÛË. ∞ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Î¿ÔÙ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ∫È ÔÈ ÈÔ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË Ì·˙› Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÈÒ˜, ¯ˆÚ›˜ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, fiˆ˜ ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹ ¤ÛÙˆ οÔÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ, ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ ‹ ¯·Ì¤ÓÔ, Ì·Ù˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
ÔÚfiÛËÌÔ. ªÂ ·˘Ùfi ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì¿Ù·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· - ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ οı ʛϷıÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ¿ÏÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È “Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘” .
∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı›. ΔÔ ‰Â ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÁˆÓ›·˜. ª·˙› Ì ÔÈΛ· ÚfiÛˆ·, ηıÒ˜ Ë ÎÂÚΛ‰· ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ı¿̷ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÈÔ ÊÈÏfi‰Ô͘ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ì ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂ȉÈο fiÛ˜ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô. ∂›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·È‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÚÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ›Ù ÚÔ˜ ÌÈ· Ù¿Û˘ ʇÛ˘ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. K·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ∞Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤ÚıÂÈ ÓˆÚ›˜, ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ì·˙› Î·È Ó¤Â˜ ÊÈϛ˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ›Ù¢Í˘ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ.
- £‡ÌËÛ˜ ·fi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ÓËÛ›‰Ô˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ΔÚÈÎΤڈÓ
8-9
- √ ÌÈÎÚfi˜ ›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜
10
- M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” - KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
11
- ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘: ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË - ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °. ∫fiÚ‰Ë Ì ԛËÛË §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ
12
- ΔÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ - ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ - “ª¿Ë‰Â˜”: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·
13
- ŸÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ...
14
- ¡¤· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞Ï›Î˘ Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ∞ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·
15
- ∂ÈıÂÒÚËÛË Ì ™Ù¿ıË æ¿ÏÙË °ÈÒÚÁÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ¶ÂÚȤÙÂȘ Î·È ÎˆÌÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿´ÏÓÙ
16
E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH
“ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜
√ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™Δ√ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” . ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ÂÚˆÙÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘ ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ʇÛ˘, Ô ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜, ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ·. ™·Ó fiÓÂÈÚÔ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·, Â›Ó·È Ì›·
·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì·˙› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È “ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ› Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··ÚÁ‡Ú˘ Î·È Ë ÕÓÓ· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, ¯ÔÚ‡ÂÈ Ë ª·Ú›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È Ë ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú·, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÚ·Û›, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ . ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ❒
μÚ·‰È¿ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi Mπ∞ ·ÎfiÌ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ “™¯ÔϷگ›Ԕ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÈÛÛÔ‡ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Ë ª·Ú›· §Ô‡Î· ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ £Ô‰ˆÚ‹ ∫ÔÙÔÓÈ¿, Ù· ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ∫·Ú·ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ª·Ú›· §Ô‡Î· ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ˆ‰Â›Ô ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘, Î·È ÙȘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ. ∂›Û˘, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ∞ÏÏ·ÁÒÓ”. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ ¿ÓÙ·, Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ. •ÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛοÏÂÛ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “™Â °ÈÔÚÙÈÓfi ∞ÁÒÓÈÛÌ·” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¡›ÎÔ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÂÙ¿ Ë Ó·ڋ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ (°È¿ÓÓ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϤÓË μÈÙ¿ÏË, ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜, ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜, °È¿ÓÓ˘ ÷-
ÚÔ‡Ï˘, ¡›ÎÔ˜ ª·Ì·Áο΢, ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘ Î.·.). ªÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ reality, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ›‰È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ˆÚ›Ì·ÛÂ Î·È Ì·˜ › “∫·ÏË̤ڷ”(2006) Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜. ªÂ ÙÔÓ Ó¤Ô, ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “πÛÙÔڛ˜” (2009), Ë ª·Ú›· §Ô‡Î· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ª·Ú›· §Ô‡Î· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÚÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ live ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¶·˘Ï›‰Ë. ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ∫‡ÙÙ·ÚÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °.∫Ô‡ÙÚ·, ∞.ªÈÙ˙¤ÏÔ Î·È °.¡Ù·Á¿ÎË. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫Ô˘¤Ï˘ ÛÙÔ ∫ÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·„Ôη‚¿‰Ë˜ Ï¿ÊÙ· Î·È Ï·Ô‡Ù·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÛÈÓ¿ÎÔ˜ ÛÙ· ه̷ӷ Î·È Ë ƒ¤Ó· •ÂÓ¿ÎË ÛÙÔ ΔÛ¤ÏÔ Î·È ÛÙË ÊˆÓ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210.33379. ❒
∞ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¤˜ Û ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¤˜: A‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 20:00, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏÒÓÈ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÛÙÔ 3Ô Ì¤ÚÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È ÎÈ¿ÏÈ· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú·‰ÈÒÓ “ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÈ¿ÏÈ· ÙÔ ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ¤˜ ÓÂʤψ̷ ª57 ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ §‡Ú·˜, ÙÔ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÌÈ·˜ ¤ÎÚË͢, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ¿ÛÙÚÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÚÈÓ 5500 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÛÊ·ÈÚˆÙfi ÛÌ‹ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ª13, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· 500.000 ·ÛÙÂÚÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› Û ·fiÛÙ·ÛË 25000 ÂÙÒÓ ÊˆÙfi˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ °·Ï·Í›· Ì·˜, ÙÔ ·ÛÙÚÈÎfi “ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԕ ª8 ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË fiÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 5200 ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÂʤψ̷ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË, ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ Ó¤ÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î·˘Ù¿ ¿ÛÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÊˆÙ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ÙÚ›˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ψڛ‰Â˜ ÙÔ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û ÙÚ›˜ Ïo‚Ô‡˜. ∞fi ÙȘ 22.30 ÂÚ›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¢›·, ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ, Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ 120.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚ›Ô˘ (‰ËÏ·‰‹ ‰ÂηϿÛÈ· Ù˘ °Ë˜) Ì ٷ 4 ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ ÊÂÁÁ¿ÚÈ· πÒ, ∂˘ÚÒË, °·Ó˘Ì‹‰Ë Î·È ∫·ÏÏÈÛÙÒ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË √˘Ú·Ófi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢›· Î·È ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚÈÙfi˜. Δ¤ÏÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙȘ 23.00 ÙËÓ ·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Û· ™ÂÏ‹ÓË Ô˘ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘, 6 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ” . ❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™
ª√À™π∫∏ / 3
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
√È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ ÊÈÏ›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË
¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ º›ÏÈÔ˜ ƒ¤ÙÛÈÔ˜: ∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ÂÈÛ‹Á·Á ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ӥ˜ ÊfiÚ̘
O
¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ ƒ¤ÙÛÈÔ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ÌÈÏ¿ ÛÙȘ ¢π∞¢ƒ√ª∂™ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÛÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘, ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ fiÓÂÈÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘. √È ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÍËÁÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÊÈÏ›· Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‚·ıÈ¿ ·Á¿Ë ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿
∞fi fiÙ ·ÔÙÂϛ٠̤ÚÔ˜ Ù˘ “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜” ; ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜: ∂›Ì·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·fi ÙfiÙ Ԣ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·, ÙÔ 1999. ◊ÌÔ˘Ó 18 ¯ÚÔÓÒÓ ÙfiÙÂ, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘. º›ÏÈÔ˜ ƒ¤ÙÛÈÔ˜: Ÿˆ˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ΔÈ ÎÔÈÓfi ‚Ú›ÛÎÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘; ¢. μ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂٷ͇ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÊÈÏ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ›̷ÛÙÂ Î·È Ê›ÏÔÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Úfi‚·, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ. º. ƒ. ∂›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫ÔÈÓfi Ì·˜ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÂÈ fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¶ÔȘ Ӥ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·” ; ¢. μ. ∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛ‹Á·Á ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ӥ˜ ÊfiÚ̘. Œ‰ˆÛÂ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·¤Ú· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ú‡̷. ∞˘Ùfi ·fi ÙË Ì›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÌÚ›Ô ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ. º. ƒ. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙ·, fiÙ·Ó Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (fiˆ˜ Ë Ù˙¿˙, ÚÔÎ, ÌÏÔ˘˙...) Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË, ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÊfiÚ̘. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ·! ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϛ٠̤ÏÔ˜ Ù˘ “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜” Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È; ¢. μ. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Û ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙfiÛÔ ÈÔ ÔχÏÔÎÔ. ŸÙ·Ó fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜. ™ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ͤÚÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÏfi Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·. º. ƒ. §¤Ó ˆ˜ “fiÙ·Ó Ï·ÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÎfiÚÈ· ·ÚÁ› Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ” . ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÓˆÌÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ‰Úԇ̠̠ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ù ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÈ̤ӷÙ ÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ۋÌÂÚ·; ¢. μ. ¶ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ηӤӷ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÙfiÙÂ Û·Ó Ó¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› (fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·), ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÚÒÙ· ÂÌ¿˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. º. ƒ. º˘ÛÈο Î·È Ó·È! ¶ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ È‰¤· Î·È ÌfiÓÔ. ∏ fiÏË ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì Ӥ· ٷϤÓÙ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·; ¢. μ. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ¿Óˆ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÊfiÚ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·›˙Ô˘Ó Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì ˙‹ÏÔ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó. º. ƒ. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË Â›Ì·ÛÙ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ê˘ÛÈο Î·È Ë fiÏË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ¡¤ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜; ¢. μ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ·Û¯ÔÏËı› Û·Ó ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì ¿ÏÏ· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ηıfiÏÔ˘ ͤÓ˘ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ‚¤‚·È·. Œ¯Ô˘Ì ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÛÔÏ›ÛÙ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ B∞DMINTON ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ·fi Ù· μ·ÏοÓÈ· fiÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∂›Û˘, Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· cd ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ٛÙÏÔ ë’MARE NOSTRUM’’. º. ƒ. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÏϤ˜! ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ! £ÂˆÚ›Ù ˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·; ¢. μ. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ. ŸÙ·Ó fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi
Ô˘ οÓÔ˘Ì Ԣ ϤÁÂÙ·È ªÔ˘ÛÈ΋, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¿ÓÙ· ı· ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó. º. ƒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ï˘¿Ù·È Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜! Œ¯ÂÙ οÔÈÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜, ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË; ¢. μ. √ ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ˆ fiÛÔ ÈÔ Î·Ï¿ ÌÔÚÒ Ì ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÌÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂›Û˘, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓˆ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ¶fiÛÔ Û·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ¢. μ. ∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ Û·Ó ÛÔÏ›ÛÙ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì ٛÙÏÔ ë’ºø¡∂™ Δ√À ∞∂ƒ∞’’ ·fi ÙËÓ UNIVERSAL MUSIC Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, jazz, ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘. ¶Ò˜ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ·›˙ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ; º. ƒ. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì Ӥ· ÓÔ‹ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì ÙÔÓ ‰¤ÔÓÙ· Û‚·ÛÌfi ‚¤‚·È·. ∏ “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·” Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜... ¢. μ. ªÂ ÌÈ· ϤÍË ı· ¤ÏÂÁ· ¯ÒÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. º. ƒ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·˜; ¢. μ. ∂›Ó·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ·fi ÙȘ Úfi‚˜ , ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ù· Á¤ÏÈ· Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ΔÈ Û¯¤‰È· ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ¢. μ. ¡· Á›ÓÔ˘Ì fiÛˆÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. 줂·È· ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ȉ¤·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ·›Ô. N· ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ì·˜. ❒
¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ¢∂∫∞ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ·fi ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. √È ‰‡Ô ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰Âο¯ÚÔÓ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙË ºÏfiÁ· ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Δ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ™Ù. •·Ú¯¿ÎÔ, μ. ΔÛÈÙÛ¿ÓË Î.·. Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ· Î·È Ù˘ ∞Û·Û›·˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡. √È ‹¯ÔÈ Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ̤۷ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÔÙ›‚ˆÓ ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ Û ÛÔ˘‰·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. ΔȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÏËı› Ô Ã¿Ú˘ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿Î˘. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ¤¯ÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Î·È Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ù˘ º§√°∞™ Î·È Ù˘ ¡.∞.ª ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 15ú Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Public Î·È ÛÙ· ‰ÈÛÎԈϛ· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ›‰È· Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 5 ™Â٤̂ÚË ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ∫ËÔı¤·ÙÚÔ ∞Ïη˙¿Ú ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ·. ❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™
4 / ª√À™π∫∏
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
“ΔÔ ·ÓÙ›Ô ÌÔ˘: ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·” ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÊȤڈ̷
ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Δ¿ÛÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘ T
Ô ·ÊȤڈ̷ “ΔÔ ·ÓÙ›Ô ÌÔ˘: ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·” ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓÙ›Ô ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ “ÎÚÂÌ¿ÂÈ” Ù· ÌÈÎÚfiʈӿ ÙÔ˘. √ Δ¿ÛÛÔ˜ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰È·ÙËÚ› ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÌӋ̘ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜
“ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· ·fi ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ ÙÔ 1955 Ì·˙› Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·¯·ÈÚ›ÙÛ· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÛÔ˘‰·›Ô È·Ó›ÛÙ· Î·È Û˘Óı¤ÙË. Δ· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÌÂ Î·È fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ◊Ù·Ó ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘... ◊Ì·ÛÙ·Ó ·È‰È¿ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, ›¯·Ì ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ›ӷ, Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Í·ÊÓÈο Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì·˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜ Ì›· “fi·ÛË” . æ˘¯·ÁˆÁÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ηϿ. ÃÔÚ‡·ÌÂ, οӷÌ ÁÓˆÚÈ̛˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ô˘ ›¯· Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜” . Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˜ ¤ÁÈÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ƒ∞ Î·È ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô, ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÛÙËÓ ∂.ƒ.∞. ηÈ
ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. °È·Ù› ÙÔ “ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÓÙ›Ô” ; “ŒÚ ‹‰Ë Ó· ÙÔ Â›¯· οÓÂÈ. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÂfiÙÂÚÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ...” . ¢È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ∞ÓÙÒÓ˘ ∑·¯·Ú›Ô˘, ∞ÓÙÈÁfiÓË ª·‚›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÙÚ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜, 4 ÕÛÛÔÈ, Δ¿Î˘ ÷ڛÛ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú¿ÌÂÏ· Î·È ¿ÏÏÔÈ. ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÙÚ‹˜. ÃÔÚ¢ÙÈο: μ¿Ûˆ ΔËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜: ª·¤ÛÙÚÔ˜-È·Ó›ÛÙ·˜ ÔÏÏÒÓ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. À¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ‰Èˇı˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜. Δ. ÷ڛÛ˘: √ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ °. ∫·ÚοϷ. •ÂΛÓËÛ ·fi 14 ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ηÓÙÛÔÓ¤Ù˜, ÈÛ·ÓÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™Â
Ó·ڋ ËÏÈΛ· ‹Ú ÙÔ 2Ô ‚Ú·‚Â›Ô Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi §˘ÚÈ΋˜ ºˆÓ‹˜. °. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜:∞fi ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Î¤ÓÙÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ª›ÙÛ· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘) Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜: ∫·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ï·˚Îfi ̤¯ÚÈ ÎÏ·ÛÈÎfi’ Î·È ·fi Ó¤ÁÚÈÎÔ gospel ̤¯ÚÈ Ù˘ Ù¿‚Ï·˜.ŒÙÛÈ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÔÚ¢ÙÈο Ì Ϸ˚ο ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì μÔÏÈÒÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛ¤Ë Î·È ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∫Ô˘ÙÛÔ‚·ÁÁ¤ÏË. °È· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “ÿ·Ì‚Ô˜” . ªÂ ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ 12 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÙÒÓ˘ ∑·¯·Ú›Ô˘: ∞fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÌÂψ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤·È˙ ÎÈı¿Ú·, ¯ÔÚˆ‰fi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ˆÚ·›· ʈӋ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ·
·ÌÂÛfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÔÏÏÔ‡˜ μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (°È¿ÓÓË ΔÂÓfiÔ˘ÏÔ, 4 ÕÛÛÔ˘˜) Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ¡. ¡¤‚ÚÔ Î·È ¢. ¶ÂÙÚ‹. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠ΤÓÙÚ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÙÚ‹˜: ÕÚ¯ÈÛ ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 60’ Ì ÙÔ˘˜ Masters, ·›˙ÔÓÙ·˜ Û·ÍfiʈÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. Œ·È˙ Û ∞ı‹Ó·, ∫Ú‹ÙË, ∫¤Ú΢ڷ Î.¿., οÓÔÓÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ú·‰ÈfiʈÓÔ. À‹ÚÍ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙȘ μÂÚÛ·Ïϛ˜ (§¿ÚÈÛ·) Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ μ›Î˘ ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡, Δ˙¤ÓË μ¿ÓÔ˘, ª. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, °È¿ÓÓË μÔÁÈ·Ù˙‹, ¡¿ÓÙÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë °ÂˆÚÁ›· ÷˚‰Ô‡ÏË - ∫·Ú·Î·ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘. √ÚÁ¿ÓˆÛË - ·Ú·ÁˆÁ‹: Δ¿ÛÛÔ˜ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 10 ¢ÚÒ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›· μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ❒
™˘Ó·˘Ï›· Î·È master class ÙÔ˘ ÙÛÂÏ›ÛÙ· Matias de Oliveira Pinto
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ΔÛ·-
Áηڿ‰· Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ËÏ›Ô˘” , Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È master class ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Matias de Oliveira Pinto. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ∂˘ÚÒË, ∞Û›· Î·È §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ 2000 Ë ∑ˆ‹ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ “•ÂÓÈÔ˜ ∑‡˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂¶πΔ¯ÓÒÓ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00, Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÙÛÂÏ›ÛÙ·˜ Matias de Oliveira Pinto Î·È Ë È·Ó›ÛÙ· Risa Adachi ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “÷̤ÓÔ˜ ªÔÓfiÎÂÚˆ˜” ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Sao Paolo Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, Ô ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Û˘Óı¤-
Ù˘ Matias de Oliveira Pinto ΤډÈÛ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ ‚Ú·‚Â›Ô Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Herbert von Karajan. ™ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Ì·ı‹Ù¢Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Eberhard Finke, ‚·ÛÈÎfi ÛÔÏ›ÛÙ· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜. ∫·ÙfiÈÓ, ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Franz Liszt Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘. ∂›Û˘, ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û master classes ÙˆÓ Aldo Parisot, William Pleeth, Paul Tortelier Î·È Antonio Menezes. ø˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ·˜, ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, μÚ·˙ÈÏ›·, ∞ÌÂÚÈ΋, π·ˆÓ›· Î·È ∫ÔÚ¤·.∞fi ÙÔ 1991 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Munster. ∂¯ÂÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ Ë Academy, Kreuzberg Records, Bella Musica and Hungaraton Classics.∂¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÂΉfiÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, fiˆ˜ Ë Edition Margaux Î·È Ë Neu Musik. ΔÔ 2007 ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Cello Colors Label” . ∂›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÍÙ¤ÙÔ˘ “Modern Arts” Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ BICE (Berlin Improvising Composers Ensemble). ™ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Julius Stern, ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ·Ú·‰›-
‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û Ӥ· ٷϤÓÙ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ì 12 ÙÛÂÏ›ÛÙ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi ÙÔ 2006 Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ Risa Adachi ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1983 ÛÙÔ Hyogo Ù˘ π·ˆÓ›·˜.ΔÔ 2005 ‹Ú ÙÔ ‰›ÏˆÌ¿ Ù˘ ˆ˜ ®Bachelor of Musicì ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Aichi. ∞fi ÙÔ 2005 Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Munster ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Michael Keller, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 2007.∞fi ÙÔ 2009 Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ÛfiÏÔ È¿ÓÔ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ Munster Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Óԉ›· ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Robert Schumann ÙÔ˘ Dusseldorf .∂›Ó·È ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “Yehudi Menuhin ñ Live Music Now” . ∂¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ‹Ú ̷ı‹Ì·Ù· ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ È·Ó›ÛÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Rudolf Kehrer, Stefan Arnold, Ë Alla Schatz Î·È Ô Paul Gulda.∂¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‚Ú·‚›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ? ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∞fi ÙÔ 2009 ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Û˘ÓÔ‰Ô‡ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ Munster. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È 10ú. √È ÂfiÌÂÓ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÂÏ›ÛÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ
master class Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi μÚ·˙ÈÏ›·, ∫ÔÚ¤·, π·ˆÓ›·, ∫›Ó·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 20.00, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ∫ÈÛÛÔ‡ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 19.00, ÛÙÔ ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ΔÚ›ÙË 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 18.00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “√ ÷̤ÓÔ˜ ªÔÓfiÎÂÚˆ˜” ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, www.pelionfestival.gr ❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™
∞ƒ£ƒ∞ / 5
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘
ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Áη ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘
ãO
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë
Ù·Ó ·ÎÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·Ú¿Áη Ó· ÂÎʈÓ›: “∂‰Ò ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘” , Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡ Î·È Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ÓƠ̂۷Ì fiÙÈ ÙÔ ∂πƒ ı· ‘ÊÂÚÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ͯÂÈÌ·‰Èfi ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔ¿‰È. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ·Ù› Ô μfiÏÔ˜ ·ÁÚ˘ÓÔ‡ÛÂ. ŒÓ· Úˆ› ̋ΠۇÛÛˆÌÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ›, η٤Ϸ‚ ÙËÓ ·Ú¿Áη ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ӛ·˜, ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ “ÌÂÛ›Ù˜” ÎÈ ¤ÍˆıÂÓ ·Ú·¯Ù¤˜, ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙfiÙÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ê·Ó› ·ÎfiÌ·. ∏Ù·Ó ٷ ηχÙÂÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÙ fiÏÔ˜ Ô μfiÏÔ˜ ¤·È˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÙËÓ ·Ú¿Áη, Ó·È, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔ‡Û fiÏÔ˘˜. ∞’ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ì ٷ οϷÓÙ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏϛʈÓÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜, ·’ ÙÔ˘˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ Ò˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÔÚ¯ËÛÙÚÈο Û‡ÓÔÏ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÊÚ¤ÛÎÔ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ì·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÂΛ, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ›¯Â οÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ·Ú¿Áη ı· ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó¿ 믈 ٷϤÓÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÁÈ· Ó· Ì ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¿Áη. ∫È fï˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ̤ÙÚËÛ ÒÚ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜, ̤Ú˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÙfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi; ∂›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· οˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ· Á˘ÌÓ·Ûȷο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·.. μ·ÛÈο ›¯· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·˘Ù› ÎÈ ÂÈϤÔÓ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ηÏϛʈÓÔ. ªÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û “ÎÔ˘Ú¿˚Ù” ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ù· ‚Ú¿‰È·, ÚÔ‚¿ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Û·Ó ÓÙÈ˙¤Ú ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ª·˘Ú·ÓÙÒÓË. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ Δ˙›Ì˘ ª·ÎÔ‡ÏË Î·È Ë fi„Ë ÙÔ˘ Δ¿¸ÚÔÓ ¶¿Ô˘ÂÚ, fi,ÙÈ ¤Ú ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÈ-
΋ ηÚȤڷ. ∫È fï˜, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ÚfiˆÚ· Î·È ¿Î·Ú‰· ÙÔ ¿ÏÎÔ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙË Û›ÁÔ˘ÚË Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÂÎʈÓËÙ‹. Δ¿ÛÔ, ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ùfi ‘ηÓ˜ ·˘Ùfi; ¡·È, Ô ªËÙÚÔÁÒÁÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô˘ ¤ÁÈÓ· ÌfiÓÈÌÔ˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡. ∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰˘fi, ‚Ϥ·Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘fi ¤ÚÁ· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· Ì·˜ Ù¤ÏÂÈˆÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Áη, fiÙ·Ó Ô Δ¿ÛÔ˜ ‹Ù·Ó Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜. ∂Λ Û˘Ó‰¤ıËη ÊÈÏÈο Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ª‹ÙÛÔ ª·ÚÙÛ·ÎÔ‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ª‹ÙÛÔ ¶ÏÈ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È §Â˘Ù¤ÚË ∫ÔṲ́ÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯÓÒ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· Û·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡. ◊Ù·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙËÓ Í·Ó·ı˘Ì‹-
ıËη ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÂÍËÓÙ¿¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ì·˜. ∫È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘, ÂÈÓ’ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, Û·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, οÔȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÒÚ˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜ : ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û Á‡̷: ΔËÓ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ÎÈ Â›¯Â ÔÏfiıÂÚÌË ·Ô‰Ô¯‹ ·’ fiÏÔ˘˜. ∏ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‰ÈÓfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË “§Â‡Î·” ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ÎÈ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ·Ú¿Áη˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·. £˘Ì¿Ì·È ÙȘ Ì·ÁÓËÙÔÙ·Èӛ˜ Ó· Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÚ·ÛÔfiÙËÚ· Î·È È¿Ù· Ì ۷ډ¤Ï˜ Î·È Á·‡ÚÔ ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ: ÕÓÔÈÁ· ·’ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ì·˜. ∫È ¤Ó· Úˆ›, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· Î·È Ù· ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·Ù·, ¿ÎÔ˘Û· ÔÌÈϛ˜ ÂÚ›ÂÚÁ˜, οÙÈ Û·Ó ·fi ¤ÚÁÔ ı·ÙÚÈÎfi: “¶Ô‡ Ó· Ù· ‚Úԇ̠ÙÒÚ·; μÚÂ, ÙÈ ¿ı·ÌÂ! ¶ÔÈÔ˜ Ì... Ù· ηٷ¯ÒÓÈ·Û ; ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. æ¿Í ÂÛ‡ ·fi ÎÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ·fi ‰ˆ, ¿ÓÙ Á... Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ·...” . ∫·È ÚÈÓ ·Ó·ÚˆÙËıÒ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Úˆ›-Úˆ› Ì ı¤·ÙÚÔ, ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ™Ù·ıÌfi˜ ηÓÔÓÈο, Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú·. ΔÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›; ∏ ·ÔÚ›· ÌÔ˘ χıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·Ú¿Áη: √È Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜ ¤„·¯Ó·Ó ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÎÏÂȉȿ, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯٿ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÚˆÈÓÔ› ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ó’ ·ÎÔ‡Ó ı¤·ÙÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ï·˚Îfi, ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi... ÎÈ ¿·È¯ÙÔ ! ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ: ¢‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ‚Ï· ÙÔÓ ªËÙÚÔÁÒÁÔ Î·È ÙÔÓ Δ˙ˆÓ ªÔ‡Ú·, ÙÔÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ڈÙfiÁÔÓ· ̤۷ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÙÚ˘Î Î·È ¿Û¯È˙· Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.... Ê˘ÛÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. μ¿Ï·Ì ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·˜ οÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÊÊÊÊ... ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Á‹ÎÂ
·’ ÙËÓ ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ. ◊Ù·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ·... ∫·È Í·Ó·ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ, ÙÈ Ó· οӷÌÂ, Ê˘ÛÒÓÙ·˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÒÛÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¤Ó· οˆ˜ ÈÔ ÈÛÙ¢Ùfi ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ·¤Ú·... ∞ÊÈÂÚÒÛÂȘ: ∏Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ì·˜ ÎÈ Â›¯Â ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó ÙÔ “∂Ì›˜ Î·È Ë Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋” Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ô “ª·Ú›ÓÔ˜” Î·È Î·Ù¿ ÎfiÛÌÔÓ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˜. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ Û‡ÛÛˆÌË Ë ÓÂÔÏ·›·, μfiÏÔ˘ Î·È ÂÚȯÒÚˆÓ, ·ÁοÏÈ·˙ ٷ Ú·‰Èfiʈӷ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ®™ÂÚÂÓ¿Ù· ˘fi ÙÔ ÛÂÏËÓfiʈ˜” ÙÔ˘ °ÎÏÂÓ ª›ÏÏÂÚ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿ÈÙ ÌÔÙ›‚ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ͤÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Î·È ÛÙ· ·ÌfiÚ ÙÔ˘˜. ΔfiÙ ·ÎfiÌ· Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‹Ù·Ó ·ÁÓfi˜ Î·È Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ ¿Ú¯È˙Â Î·È Ù¤ÏÂȈÓ Ì ÙȘ ÓfiÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ οÔÈÔ˘ ͤÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Û·Ó ÙÔ “’ø, ∫¿ÚÔÏ” , ÙÔ “Δ˙ÒÓ˘ °ÎÈÙ¿Ú” Î·È ÙÔ “Δ·Í›‰Â˘Â ·ÛË̤ÓÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ” . ŸÏ· fï˜ Ù· fiÌÔÚÊ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Û¯ËÌÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·¿‰Â˜ Î·È “·˘ÛÙËÚÔ›” ÁÔÓ›˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÍÂÓÔÌ·Ó›· ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙ·ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ù· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ·’ Ù· ÍÂÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· Ê·Ó› Ù· ÍÂÓÈο ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ∫·È Ì’ ¤ÎÏËÍË ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰È¿‚·Û·Ó ¤Ó· Úˆ› ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ŒÙÛÈ, Ë ÂÎÔÌ‹ “∂Ì›˜ Î·È Ë Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋” ÛÈÒËÛÂ, ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÎÈ Ë ÓÂÔÏ·›· “ÁϛوÛ” ·’ ÙÔÓ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙË... Ô›ÎÔıÂÓ, ·ÊÔ‡, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È ‰›ÛÎÔ˘˜ ͤÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÁÔÓ¤ˆÓ... ∫·È ÂÚÓÔ‡Û·Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ· οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ú¿Áη ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ ÂΛ-
ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹Úı· οÔÙ Û ‰›ÏËÌÌ·, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËη ›ÌÔÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· Á›Óˆ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ· Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŒÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÈÛÙfi˜ ı·ÌÒÓ·˜ Ù˘ ·Ú¿Áη˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ Ù˘. Õ, Ó·È, ¤Î·Ó· ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ÂÎÔÌ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ, Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·’ ÙÔ ƒ›Ô, ÙËÓ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ·˘Ù‹ fiÏË Ô˘ ›¯· ÙfiÙ ÂÈÛÎÂÊÙ›. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÈ ·ÛÙÂ›Ô Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏ›ˆÛ· ÂÓÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜! √ Ê›ÏÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ª‹ÙÛÔ˜ ¶ÏÈ·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÌÔ‡ ·Ó¤ıÂÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ “∫¿ı ̤ڷ ·ÓÙÔ‡” , ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÎÔÌ‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÙÂ Ô ™Ù·ıÌfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙË ª·›ÚË πÁÁϤÛË Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Δ˙ԇ̷, Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÚȘ ÁÈ· ̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∞Ó¤ıÂÛ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ª¿ÙÛÈÔ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂΛÓÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·ÛÙ¤Ú·˜. ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ‡ ›¯Â οÓÂÈ Î·È Ô Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ƒÂÛ‚¿Ó˘ fiÙ·Ó ‹Úı ÛÙÔ μfiÏÔ ÎÈ ¤‰ˆÛ ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÎÔÌ‹ “∫·ÏË̤ڷ Î·È Û‹ÌÂÚ·” , Ô˘ ›¯Â ¿ÍÈÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó¿ ëÚıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ú·‰ÈÔʈÓÈο ÌÈÎÚfiʈӷ Ù˘ ·Ú¿Áη˜, ¤˙ËÛ· fï˜ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡, Ô˘ ÙÒÚ· ÙËÓ Í·Ó·ı˘Ì¿Ì·È Î·È (Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘) ÙËÓ Í·Ó·Ï¤ˆ Û·Ó ÌÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜...❒
6/ MOY™IKH
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
™˘Ó·˘Ï›· ¡. ¶·Úı¤ÓË - ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹
MÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÍÂÓ¿ÁËÛË ·fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ· °
È· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜, Î·È Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∂Λ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ë º‡ÛË Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi” , ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20.30 ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË-∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË (›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË). ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ (3.9.2010) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÍÂÓ¿ÁËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ π° ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ √‰Ô‡ μfiÏÔ˘. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚȷ΋˜ Ô‰Ô‡ (Ô‰fi˜ ∞ÏΛ˘). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ı’Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙË °ÔÚ›ÙÛ·, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ π° ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ & ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË-∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏÏÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛË ΔÛ·ÎÓ‹, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ∞ÏΛÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶·Û¯·Ï›‰Ë, μ·Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù·, °È¿ÓÓË °Ï¤˙Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡ÙÛË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¶˘Í §¿Í, Î·È ¿ÏψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∞ÎfiÌË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, Ô›ËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÔÏ›ÙË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·,
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 2001 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Û·Ó‰¿ÏÈ” , Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· μfiÏÔ˘, Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” ÙÔ 1997 (ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ñ √. ∂χÙË) Î·È “∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ” ÙÔ 1998 (°. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ñ ¢. ™ÔψÌÔ‡), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ 1997 Î·È ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ñ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË (Ì ٛÙÏÔ “ŸÔ˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ...” ), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÙÔ 2004 Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜” ÙÔ 2008, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÏfiÁÔ˜, Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·. ∂›Û˘, Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi “ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜,
Û˘Óı¤Ù˘, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜” , ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2004 ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙÔ 2005 ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔ 2006 ÙÔ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∏ ÙÚÈÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Î¿Ï˘„ ¯ÚÔÓÈο ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ·ÏÒıËΠ۠fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2009 ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÙȘ ȤÛÂȘ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂›Ó·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ χ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó ÌÈ· ·Ú¤·. ŒÙÛÈ, ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘ ñ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∂‡Ë ∫˘Ú›ÙÛË- ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ ñ È¿ÓÔ, Ï‹ÎÙÚ·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÊ¿Ó˘ ñ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ù˙Ô˘Ú¿, ʈÓËÙÈο, ¶·‡ÏÔ˜ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ ñ Ì¿ÛÛÔ, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ñ ÎÈı¿Ú·. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ô ¡. ¶·Úı¤Ó˘ Î·È Ô ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ηϋ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÁÓÒÛË, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. √ ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ‰ȿ‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÙˆÓ Â‰È¿‰ˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘ÙË. ΔÔÓ 4Ô ·È. .Ã. Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÏfiÊÔ˜ ‹Ù·Ó Á˘ÌÓfi˜ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·Ê˘Ù‡ÙËΠ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· 1950. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1996 Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÚ·Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ú¯·›· ÂÚ›ȷ Ù˘ Ô¯˘Ú‹˜ fiÏ˘. √ ÏfiÊÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. ¶¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÊÔ ¯Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .Ã. Ì›· fiÏË, Èı·ÓfiÓ fiÙ·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ Ô μ’ Ô ª·Î‰ÒÓ ¤Î·Ó ԯ˘ÚÒÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡-ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∏ Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘
ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÈı·Ófiٷٷ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 316-298 .Ã., Î·È Ë fiÏË Î·ÙÔÈ΋ıËΠÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ 294 .Ã. ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÌÂÙÔÈΛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÁηٿÏÂÈ„‹ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 250 .Ã. ∞fi ÙfiÙ ‰ÂÓ Í·Ó·Î·ÙÔÈ΋ıËÎÂ Î·È ·¤ÌÂÈÓ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ·ÓÔÈÎÙfi ÌÓËÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛηÊ› ·ÎfiÌ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ΔÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ë Ù·‡ÙÈÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ¡‹ÏÂÈ·, ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔÓ, ÙË ªÂıÒÓË , ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· πˆÏÎfi. ∏ fiÏË Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÔ‰¿ÌÂÈÔ Û‡ÛÙËÌ·. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó 400-500 Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Û›ÙÈ· Ì ÛÂÈÚ¿ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ·˘Ï‹ ÛÙ· ÓfiÙÈ·ñ ›¯·Ó ÛÙ¤Á˜ ·fi ‹ÏÈÓ· ÎÂÚ·Ì›‰È· ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÔÈÎÙÔ› ¯ÒÚÔÈ - “Ï·Ù›˜” . ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 3.000 3.500 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ‡ÏË, ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê˘ÛÈÎfi Û‹Ï·ÈÔ, Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ÂÈÁÚ·Ê‹ “¢π√™ ªπ§πÃπ√À” Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¢›·. ΔÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, Ì Ù›¯Ô˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 2.800 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi 33 ‡ÚÁÔ˘˜ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÚÂȘ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ fiÏË. ΔÌ‹Ì· Ù˘ Ô¯‡ÚˆÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ÂΛ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. ™ÙÔÓ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎfi ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 30 ÛËÌ›· ÂÍfiڢ͢ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú¯·›· Ï·ÙÔÌ›·, ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Ó¤· Ï·ÙÔÌ›· ÂÍfiڢ͢ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ï·ÙÔÌ›· Ù˘ ∞°∂Δ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. ❒
“∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜”: ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ √ ™À§§√°√™ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿, ∞گțÛÎÔÔ ™˘ÌÊÂÚÔ˘fiψ˜ Î·È ∫ÚÈÌ·›·˜, ÙÔÓ ÔÌÔÏÔÁËÙ‹, ÙÔÓ π·ÙÚfi Î·È ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎfi ∫·ÓfiÓ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿, Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÏϛʈÓÔÈ „¿ÏÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. - √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ μ. ª·Ù¿Î·, ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” , Ì £¤Ì·: “¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÚÈÌ·›·-πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010” . - ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 43’) Ì ٛÙÏÔ “√ ∞Á. §Ô˘Î¿˜, ∞گțÛÎÔÔ˜ ™˘ÌÊÂÚÔ˘fiψ˜ Î·È ∫ÚÈÌ·›·˜, Ô π·ÙÚfi˜” . ΔË ÁÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ DVD ›¯Â Ô . £Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 3 ¢ÚÒ, ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ ÍÂÓÒÓˆÓ ÙÔ˘ ™.™.∫. “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” . ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î¿ÔÈˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ❒
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
7
TO NH™I TPIKEPI ∏ ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÓËÛ›‰Ô˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ΔÚÈÎΤڈÓ
ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ Î·ÎÏ·Ì¿ÓˆÓ, ÙˆÓ ÙÚÈÙÛÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ* ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ΔÚÈÎÎ¤ÚˆÓ ÚˆÙÔ¿Ú·ÍÂ, ηٿ ÙÔÓ Ì‡ıÔ, Ô π¿ÛÔÓ·˜ Ì ÙËÓ ∞ÚÁÒ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ ¯ÚËÛÌfi Ó· ¿ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜, ηıfiÛÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫›ÎÈÓ‰Ô, fiˆ˜ ÙfiÙ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÓËÛ›, ÌÈÛÔ‚Ô‡ÏÈ·Í ·fi Ù· ÓÂÚ¿, ηıÒ˜ Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜ Î·È ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ¤Íˆ Î·È ÙÔ Î·Ï·Ê¿ÙÈÛ·Ó. ∞Ó Ô Ì‡ıÔ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÈÛÙÔÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙfiÙÂ Ô Ì‡ıÔ˜ Â͢ÔÓÔ› ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ‰ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ú¿ÁÌ·Ù·.
™
Δ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ™Ù. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, ÎÔÙÔÏfiÁÔ˜. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô.
√ ™ÙÚ¿‚ˆÓ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ “ÂÓ ‰Â Ùˆ Îfiψ ÊËÛ›Ó Â›Ó·È ÙËÓ ∫È·ÓËıÔÓ Ó‹ÛÔÓ Î·È ÔÏ›¯ÓËÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔÓ” , ·Ó ‰Â Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 63-23 Ì.Ã., ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏ›¯ÓË ·˘Ù‹ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ ÓfiÌÈÛÌ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÙfiÙÂ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù’ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ˘‹Ú¯Â fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ϋÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ηÙÔÈΛÙÔ ‹‰Ë ·fi ÙË ÓÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹, ÛÙÔ ÏfiÊÔ ‰Â “£ÂÔÏfiÁÔ˜” ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›ȷ ÙÂȯÒÓ ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÂΛ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È Ë ·ÎÚfiÔÏË Ù˘ ÔÏ›¯Ó˘ Ì ¤ÎÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Î¿‚Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™ÙË ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯Ô˘Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÎÎÏËۛ˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÚ›ÎÏÈÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚ›ȿ Ù˘ ÛÙË ı¤ÛË “§¿ÏÔ˘” , Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ ·fi ÂÏÒÚÈ· ·ÁÚÈfi‰ÂÓ‰Ú·, ·ÊÔ‡ ·fi Û‚·ÛÌfi ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÈÂÚfi Î·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ £Âfi ÙfiÔ. ™ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ › πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ Ê·›ÓÂ-
∏ Ó‹ÛÔ˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ΔÚÈÎÎ¤ÚˆÓ Î·È Ù· ªÈÎÚ¿, ηıÒ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙˆÓ ΔÚÈÎÎ¤ÚˆÓ (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·).
Ù·È fiÙÈ Î·Ù·ÔÓÙ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÈÛÔ‰ÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÎ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ÚÔÏ‹ıËηÓ, ˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Ô ¤ÁÎÚÈÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ - Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¢. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜ ÛÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó‹ÛÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙÔ 755 ·fi ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ ÂÈÚ·Ù¤˜. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÏ·‚Èο ʇϷ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÛÙ·ıÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ·ÛʷϤ˜ Î·È ·¿ÓÂÌÔ ÓËÛ›, ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ̤ÚË ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ˜, ¶ÈÚÏÈ¿ÁÎÔ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, μÚ‡ÓÂÓ·, ¶¿ÚÔ˜, ª‹ÏÔ˜, μ¿ÙÈη Î·È ∫ÔÎοϷ Ù˘ ª¿Ó˘.
∏ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ΔfiÙ ‰›‰ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· “ΔÚ›ÎÂÚÈ” ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ›¯ÓË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ·Û›· Â‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ fiÙ·Ó ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ΔÔ fiÙÈ “ΔÚ›ÎÂÚÈ” ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÚÒÙ· Ë ÔÏ›¯ÓË ÛÙÔ ÓËÛ› ¤¯Ô˘Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞. ºÈÏÈ›‰Ë (“∫›ÎÈÓıÔ˜, Ó˘Ó ‰Â ΔÚ›ÎÂÚÈ” ) Î·È ·fi ÙÔÓ °.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ( “ΔÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ‹ ¶·Ï·È¿ ΔÚ›ÎÂÚÈ” ) Î·È ·fi ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (“Ó‹ÛÔ˜ ÙÔ ¿Ï·È ÌÂÓ ∫›Î˘ÓıÔ˜ ηÏÔ˘Ì¤ÓË, Ó˘Ó ‰Â ¶·Ï·È¿ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÎÏËı›۷ Ô‡Ùˆ ÂÎ Ù˘ fiψ˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÎÙÈÛı›Û˘ ÙÔ ÚÒÙÔÓ Â› Ù˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È Â› ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÏÒ˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜”). ø˜ ÚÔ˜ ‰Â ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ë ÌÂÓ ·Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ∫È·-
ÓËıÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›· ¿Ô„Ë ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ “Λ΢ÓÔ˜” Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‡ÊÔÚÔ˜ Î·È “‹ıÔ˜” Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì ÙȘ ·Ú¯·Èfiٷ٘ ϤÍÂȘ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ¶Â¿ÚËıÔ˜(™ÎfiÂÏÔ˜) Õıˆ˜, ŸÏ˘ÓıÔ˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜ Î.¿., Ë ‰Â ÓÂÒÙÂÚË ΔÚ›ÎÂÚÈ ·fi ÙÔ ÛÏ·‚ÈÎfi “ÙÚ›ÙÛÂÚ” Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ú·ÛÌ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÚÒÙ· Ë Ó‹ÛÔ˜ Ì ·˘Ù‹Ó, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰›·˘ÏÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÓËÛ›‰Ô˜ Î·È Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹˜ Î·È fi¯È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘.
Ú›ȷ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiÔ˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‹ÙÔ ˘ÂÚÌÂÁ¤ı˘ Ô Ó·fi˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ªËÙÚfiÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÛÊÚ·Á›‰· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ ΔÚÈÎΤڈÓ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ÛÙË Ó‹ÛÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿, fiÛÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ۠¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÙfiÔ Ù˘ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î·ıÒ˜ Ë ÛÊÚ·Á›‰· ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÛÒıËΠ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË Û Ôχ ·Ï·È¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·.
∏ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›· ÙˆÓ ΔÚÈÎÂÚȈÙÒÓ
∞fi “ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜” ÂÚËÌfiÓËÛÔ˜
√È Û˘Ó¯›˜ ‰ËÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÂÈÚ·Ù›˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÌÂÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ¿ÁÔÓË Î·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ı¤ÛË “∫Ù›ÛÌ·Ù·” ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ £ÂÚÈ¿ÎÔÓÙ·, Û ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙË ı¤ÛË “°ÂÚÔ‰¤Ó‰ÚÈ” ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ∫fiÙÙ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Ó· ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô Ï·fi˜ Û˘Ó Á˘Ó·ÈÍ› Î·È Ù¤ÎÓÔȘ Û ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÚ›· Ì ÙȘ 3 Ï·Ì¿‰Â˜ (ÙÔ ÙÚÈΤÚÈ), Ô˘ ¤Û‚ËÛ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ë ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·. √ ‰Â Ó·fi˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÂÂȉ‹ ÂΛ ¤Û‚ËÛ·Ó Ù· 3 ÎÂÚÈ¿ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Â-
∂ȉ˘ÏÏȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ÌÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·).
∏ Ó‹ÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ¤ÚËÌÔ˜, ·Ó Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó·‡‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (1963) Î·È ÙÔ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (1786), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (1825) ÎÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ (1837), ›Û˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó “ηχ‚È·” ·fi ÙÔ˘˜ ‡ÔÚÔ˘˜ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ (ÔÈ “ÓËÛÈÒÙ˜” ) Î·È Ù· Ì·ÍÔ‡ÏÈ·, ÔÈ Á·ÏÈ¿ÁÚ˜, Ù· ηχ‚È·, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ Î·È ·˘Ùfi οÔȘ ÊÙˆ¯¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ „·Ú¿‰ˆÓ Ì·˙› Ì ÙË Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ ΔÚ˘ÁËÙ‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË Ó‹ÛÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜.
∞Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂‰¤Ì... ŸÌˆ˜ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ fiÏˆÓ ËÌÒÓ
ÙˆÓ ΔÚÈÎÂÚÁȈÙÒÓ, Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹ Ì·˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜... ΔÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ïfi ÒÛÙ ÂΛ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÁÈ· ͯÂÈÌ·‰Èfi, Ë ÓËÓÂÌ›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ·ÚÌÔÓ›· Ù˘ ʇÛ˘, ÔÈ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Ù· ‚·Ú(È)ο (**) ̤ÚË Ì ÙÔ ·¿ÁÁÈÔ ÙÔ˘˜, Ô ¶·Ú‰·Ïfi˜ Ì ÙÔÓ ÊÚ¤ÛÎÔ ·Á¤Ú· ÙÔ˘, Ô ∫ÔÚ·ÎÈ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ï¿¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÊÔ‡˜, ÙÔ ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ ÓÂÚfi ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ËÁ¿‰È· ÙÔ˘, ÙÔ ·Ï·ÊÚfi ¯ÒÌ· Ë „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ó’ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Ì›˜ fï˜ ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ Ô˘ ʇÁ·Ì ÙfiÙ Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÒÛˆÓ, Î·È Ô˘ ‹Á·Ì Û ¤Ó· ¿Ó˘‰ÚÔ Î·È ÍÂÚfi ÙfiÔ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ “¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿” , ÁÈ·Ù› ηı›Û·Ì ÂΛ 400 ÔÏ¿ÎÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ¤Ú ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË “ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜” Ì·˜, ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ù· ÏÔ›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ fiÚ„‹ Ì·˜; ∞ÊÔ‡ ηٷʤڷÌ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ηٷÛÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ¿ÁÔÓÔ Î·È ¿ÁÚÈÔ ÙfiÔ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ Î·È Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ·Ú‹ÏıÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ Á˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì; ∞ÊÔ‡ οӷÌ ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Î·È ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù˜, ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Èη Î·È ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ·, Î·È Ù·Íȉ¤„·Ì ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘ Ì ٷ ‚·fiÚÈ· Î·È Ù· „·ÚÔοÈη, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì‹Û·ÌÂ Î·Ó Ó· ¿Ì ›Ûˆ Û·Ó ÙÔÓ ÛÔÏÔÌfi ÛÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ÛÙÔ Ï›ÎÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜; ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ηډȿ˜, ÙÔ ÓËÛ› ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ Ô˘ÙÔ›·, fiÔ˘ ¿ÓÙ· ÂΛ ı· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ›Ù ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ›Ù ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó‹Á˘Ú˘, ›Ù Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Î·È ÙȘ ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ Û·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÙÔ ÂÁηٷÏ›„·Ì ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ Î·È ‹Ú·Ì ÙÔÓ ÈÎÚfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜, Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜. ❒
(* ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔÈ: ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÂΉԯ‹ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ∫¿ÎÏ· Ù˘ ª¿Ó˘. TÚÈÙÛ¤ÚÈ·: ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·˚ÎÈÒÓ ΔÚÈÎÂÚȈÙÒÓ. ** ‚·Ú(È)ο: Ù· ‚·ÏÙÒ‰Ë, Ù· ‡ÊÔÚ· ̤ÚË)
AÊȤڈ̷
8
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
TO NH™I TPIKEPI ∏ ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË Ù˘ 10˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¯¿ÚË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ T‹ÓÔ˘
£‡ÌËÛ˜ ·fi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ÓËÛ›‰Ô˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ΔÚÈÎÎ¤ÚˆÓ ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‘21 ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ ÚˆÌËÒÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÌÈ·˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ηٿ ηÓfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ Î·È ¿ÏψÛÙ ÀÂÚÌ¿¯Ô˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡. ∫·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›ӷÈ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Ë ¶·Ó·Á›· ∫·Ó¿Ï· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ∫‡ÓıÔ˘ Î·È Ë ªÂÁ·Ïfi¯·ÚË Ù˘ Δ‹ÓÔ˘.
K
ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ Δ‹ÓÔ˘ Î·È ÓËÛ›‰Ô˜ ΔÚÈÎÎ¤ÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜: √È Ó‹ÛÔÈ ¤ÎÙÔÙ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÓËÛ› Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÓËÛ› Ù˘ ªÂÁ·Ïfi¯·Ú˘. ∂˘Ú¤ıËÛ·Ó Î·ÙfiÈÓ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Â‰Ò ·Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô ¢·ÌÈ·Ófi ÙÔ˘ ÌÔÓ˘‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÂΛ ÛÙËÓ ÌÔÓ·¯‹ ¶ÂÏ·Á›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ∫¯ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. ∫È ÔÈ ‰˘Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ô ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓˆÓ, Ë ÌÂÓ Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ ÙÔ 1823, Ë ‰Â ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ 1825. ∂›Û˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ηıfiÛÔÓ Ë ÌÂÓ Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¶·ÏÈfi ΔÚ›ÎÂÚÈ Ë ›‰È· Ë ¶·Ó·Á›· ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙËÓ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ ›‰Ú˘Ì· Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ ÂÚȤı·Ï„ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi Ù· ̤ÚË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ›‰Ú˘Û ٷ ÚÒÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ùˆ¯Ô‡˜ Î·È Á¤ÚÔÓÙ˜. ΔÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ΔÚ›ÎÎÂÚ· ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÂΛ ηٿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ·fi ÙÔ 1965 ¤ˆ˜ ÙÔ 1971 ÛÙ¤Á·Û ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛ ›Û˘ ÏËıÒÚ· ηÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û›ÙÈ ‹ ‹Û·Ó ͈̿¯ÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜.
¶ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙˆÓ ΔÚÈÎÂÚÁȈÙÒÓ ∏ ¶·Ó·Á›· ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ ÚÔÛÙ¿ÙȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜
√ ·Á·ıfi˜ Ï¢›Ù˘ . ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ù˘ ÙÔ 1950 ÛÙË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ªÔÓ‹˜ (ʈÙÔ Δ۷ηϛÓË).
·ÁÒÓ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∏ ¶·Ó·Á›· ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÚÔÛÙ¿ÙȘ ÙˆÓ ΔÚÈÎÂÚÁȈÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ı·‡Ì· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛˆÛ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ¢Ú¿Ì·Ï˘ ÚԤϷÛ Ì ÙËÓ ·Ó›ÎËÙÔ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·, ÙËÓ μÔȈٛ·, ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜, ¿ÏψÛÙÂ Ë ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘
‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ À„ËÏ‹˜ ¶‡Ï˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Ù˘ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ˘ ªˆÚÈ¿. ŸÙ·Ó Ë ÛÙÚ·ÙÈ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÂÏÈο Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ¤Ú·Û ÙË ªËϛӷ Î·È ‚¿‰È˙ ÚÔ˜ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ ΔÚÈÎÎ¤ÚˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ. ΔfiÙ ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙ˜, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÙÂÓ›˜ ‰Â‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Ê·ÓÈÛÌfi, Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÔ ÙÂȯfiηÛÙÚÔ ÛÙË ı¤ÛË ¢È·ÎfiÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÂΛ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜
ªÂٷ͇ ÙˆÓ “·Á΢ÚȈÙÒÓ” ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1934 ÔÈ °È·ÓÓ·Îfi˜ ∫·Ï·Ì·Ú¿˜, ª·Ú›Î· ∫ÔÎÒÛË, §ÂÌÔÓ‹˜ Î·È ª·Ï·ÌÒ æ·Ú¿, ∞ÛË̛ӷ Î·È °È¿ÓÓ˘ ™ËÏÈÒÙ˘ (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·).
fiÙÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓ¤˜. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ó‡ÎÙ· ÙÔÏÌËÚÔ› ΔÚÈÎÂÚÈÒÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Î·È ‰ËÏËÙËÚ›·Û·Ó Ù· ËÁ¿‰È· Ù˘ ¶·Ó·˚¿˜ ÒÛÙÂ Î·È ·fi ÂΛ ·ÚÎÂÙÔ› √ıˆÌ·ÓÔ› ¤ı·Ó·Ó, fiÙ·Ó ‰Â ÍË̤ڈÛÂ Ë Ì¤Ú· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Ì·ÓÈ҉˘ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ΔÚÈÎÂÚȈÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜, fiÙ·Ó È· Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤Û‚ËÓÂ, Í¿ÊÓÔ˘, ¤Ó· ¯ÔÓ‰Úfi ¯·Ï¿˙È Û·Ó Î·Ú‡‰È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ηٿ ÙÔÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ê˘Á‹. ∞Ó·ı·ÚÚÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ıÂfiÛÙ·ÏÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÈ ΔÚÈ-
ÎÂÚÁÈÒÙ˜ ͯ‡ıËÎ·Ó Û ›ıÂÛË ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÊÒÓ·˙·Ó: “ΔÈ Ó· Û·˜ οÓÔ˘ÌÂ, ̈ڤ, Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙËÓ Ì·˘ÚÔÌ¿Ù· (ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ¶·Ó·Á›·) Î·È Û·˜ ÚÔÛٷهÂÈ, Âȉ’ ¿Ïψ˜ ı· ‚Ϥ·ÙÂ...”
∏ ‡ÚÂÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ √ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ¢·ÌÈ·Ófi˜ ∫ÔÛÏ‹˜ ·fi ÙÔ ¶Ô˘Ú› Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ·Û΋Ù¢ ÛÙÔÓ ∞È-°È¿ÓÓË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¶·ÏÈfi ΔÚ›ÎÂÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1825 ‚ϤÔÓÙ·˜ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÈÚ·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô Î·Ù¤Ê˘Á ÁÈ· Ó· Ûˆı› Û ¤Ó·
ÚÔ˘Ì¿ÓÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· Ûο„Ô˘Ó Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÁË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ŒÊÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎÂ Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ë ¶·Ó·Á›· Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ͷӿ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ûο„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‚Ú‹Î·Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ „ËÊȉˆÙfi ‰¿Â‰Ô ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÔ Î·È ¤Ó·Ó ·ÂÙfi. Δ¤ÏÔ˜ Ì›· Ë̤ڷ Ô˘ ¤Ó· ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈÎÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ‹Á·ÈÓ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ·fi ÙË ÁÂÓÔ̤ÓË ÙÚÈÎ˘Ì›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Ô‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÈ· - ™ÔÊ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÛηÊÒÓ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó· Ûο„Ô˘Ó, ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ì¿Ï·È· Î·È ÂÏÒÚÈ· ·ÁÚÈÂÏÈ¿, ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂΛ, Ë Ûη¿ÓË ÙÔ˘ ∫. ™·Ú¿ÓÙË ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÛÙ¿ıËΠfiÚıÈ·, ÂÓÒ ÌÈ· ¿ÚÚËÙË Â˘ˆ‰›· Î·È Ì›· ÏÂÙ‹ ÔÌ›¯ÏË Î¿Ï˘„ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÂÈÎfiÓ· οو ·fi ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ·ÁÚÈÂÏÈ¿˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ıÚfiÓÔ˜ Ù˘, ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË, ÛÙÔ ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ Ù˘.
£·‡Ì·Ù· ∏ ›‰ËÛË ÛÎfiÚÈÛ ¯·Ú¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó Ì ٷ Ï¿‚·Ú· Î·È Ù· ÂÍ·Ù¤Ú˘Á· ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ì ı˘ÌÈ¿Ì·Ù· Î·È „·Ï̈‰›Â˜ ÙËÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÛÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜.
ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙȘ10 ™Â. ÙÔ˘ 1972 (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·).
AÊȤڈ̷
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
9
TO NH™I TPIKEPI
ÕÔ„Ë Ù˘ ªÔÓ‹˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó‹Á˘Ú˘
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ·Ó¤‚Ï˘Û ̇ÚÔ ·fi ÙËÓ ·Á›· ÙÚ¿Â˙· fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ Ì‡ÚÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ‚ËÌfiı˘Ú·. √È ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ ·Ó‹ÁÂÈÚ·Ó ÂÚÈηÏÏ‹ Ó·fi Î·È ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Â˘Ú¤Ûˆ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ÔÔ›· ¤ÎÙÔÙ ¤Î·ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· οÌÂÈ ÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù·. Δ· ı·‡Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Û ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Î·È ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Û ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·›ÛÙÔ˘˜ Î·È √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ıÂڷ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¯¿ÚË Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¶·Ó·Á›· Â›Ó·È ÚÔÛÙ¿ÙȘ Î·È ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Ù· ·Ó·ı‹Ì·Ù·, ¯¿ÏÎÈÓ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ·fi Ó·˘¿ÁÈ·, ÛÎÔ‡Ó˜, ÙÚÈοٷÚÙ·, ÙÚ¿Ù˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚÈÙÛ¤ÚÈ· Ô˘ ı·Ï·ÛÛÔÓ›¯ÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒ˜ Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ˆ˜ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ıÂڷ‡ÙËÎ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÛÙȘ ı‹Î˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ÂÈÎfiÓ·.
∏ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ø˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Δ‹ÓÔ˘, Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ· ıÂÚ¿Â˘Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÍ¿ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÏÔÈÌÈ΋ ÓfiÛÔ Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·Ï·Èfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ‰È¤ÛˆÛÂ Î·È ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¢. ¶·ÙÚ›ÎÔ˜ “Úfi ÙÈÓˆÓ ÂÙÒÓ ËÎÔÏÔ‡ıËÛÂÓ ÂȘ fiÏ· Ù· ¤ÚÈÍ ¯ˆÚ›· Ù˘ ·گ›·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÏÔÈÌÈ΋ ÙȘ ÓfiÛÔ˜ ÔÓÔÌ·˙Ô̤ÓË ¯ÔϤڷ ˘fi Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙfiÛÔÈ ·¤ıÓËÛÎÔÓ Î·ı’ ÂοÛÙËÓ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÌÂÓÔÓ ¿Ù·ÊÔÈ, ·ÏÏ’ ÂÏıfiÓÙ˜ ÂȘ ·›ÛıËÛÈÓ Î·È Î·Ù¿Ó˘ÍÈÓ ÔÈ ˙ÒÓÙ˜ ÚÔÛÂοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ΢ڛ·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (Ù˘ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ·˜) ÚÔ˜ ··ÏÏ·Á‹Ó Ù˘ ÊıÔÚÔÔÈÔ‡ ÓfiÛÔ˘. ŸÙ·Ó ‰Â ‹ÁÂÓ Ë Û‚·ÛÌ›· ÂÈÎÒÓ ÂȘ Ù· ÚËı¤ÓÙ· ¯ˆÚ›· ÂÍ‹Ú¯ÔÓÙÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙ’ Â˘Ï·‚›·˜ ηٷӇ͈˜ Î·È fiıÔ˘, ·fi ÔÔ›ÔÓ ‰Â ¯ˆÚ›ÔÓ ·ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏËÓ ÚÔ¸¿ÓÙËÛÈÓ ÙËÓ Â‰¤¯ÔÓÙÔ Î·È
ÂÚÈ‹Ú¯ÂÙÔ ÂȘ fiÏ·˜ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ÚËı¤ÓÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Î·È Â„¿ÏÏÂÙÔ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ Ë ›ÛÙȘ ÙˆÓ ‰Â¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ¯¿ÚȘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ΢ڛ·˜ ËÌÒÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ·‹ÏÏ·Í ٷ ÚËı¤ÓÙ· ¯ˆÚ›· ·fi ÙËÓ ÊıÔÚÔÔÈfiÓ Ù·‡ÙËÓ ÏÔÈÌÈÎ‹Ó ÓfiÛÔÓ”.
∏ ÏÈÙ·Ó›· ÙˆÓ ÔÌÚÂÏÒÓ ŒÓ· ·fi Ù· Ì›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ ÛÙÔÓ ÍËÚfi ÎÈ ¿ÁÚÈÔ ÙfiÔ Ù˘ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, ‹Ù·Ó Ë ÏÂÈ„˘‰Ú›· Î·È Ë ÍËÚ·Û›·, Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔfiÙ fiÙ·Ó Â›¯Â Ì·ÎÚ‡ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÍËÚ·Û›· ·ÂÈÏÔ‡Û ÛԉȤ˜ Î·È ˙ˆ¤˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Î·È Î¿Ó·Ó ÏÈÙ·Ó›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÂÚÈ˙ÒÛÂÈ Ë ¯¿ÚË Ù˘ fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∏ ÏÈÙ·Ó›· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ·˙¿ÚÈ fiÔ˘ Î·È Î·Ù¤Êı·ÓÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜, Ù· ÂÍ·Ù¤Ú˘Á· ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Î·È Ù· ı˘ÌÈ¿Ì·Ù·, ‹Á·ÈÓ ̤¯ÚÈ ÙË “ƒÔ‰›ÙÛ·” ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ™Ù¿ıË°È¿ÓÓË Î·È ÛÙËÓ Ùԇ̷ ÙÔ˘ °È·Ì¿, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙfi˜ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ›ÛȈ̷ (Ë Ùԇ̷ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÈÛÔ‰ˆı› Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘), ¤Î·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÙÂÓ‹ ‰¤ËÛË. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÂΛ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰¤ËÛ˘ ¤È·Ó ̛· ηٷÚÚ·ÎÙ҉˘ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‚ÚÔ¯‹ Ôχ ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ù· Ê˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Ô˘ ¤Î·Ì “ÈÛÙ›ÏÈ” fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎΤڈÓ, Ô˘ Û‡ÛÛˆÌÔÈ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ‰ÂfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÏÈÙ·Ó›·. °È ·˘Ùfi ηٿ ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÏÒÓ ·Ï·ÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ, ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÏÈÙ·Ó›· ·˘Ù‹ Ì ÔÌڤϘ ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÏÈÙ·Ó›· ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ›ÛÙË Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜.
∏ ÂÚÈÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÂÛÂÚÈÓfi Ù˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜
Θ, Ì ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ·, Ì ‚·ÚηϿ‰Â˜, Ì ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ٷ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο, ·fi ÙÔ ·ÁÈÕÓÓ·, ÙÔ ª·ÓÙÔ‡‰È, Ù· μ·ÛÈÏÈο, ÙÔ˘˜ øÚÂÔ‡˜ Î·È ÙÔ •ÂÚÔ¯ÒÚÈ, ·fi ÙË °Ï‡Ê·, ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ÙÔ ¶ËÁ·‰¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ™Ô‡ÚË, ·fi ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·fi ÙË ªËϛӷ, ÙÔ μ·ÏÙÔ‡‰È Î·È ÙË Δ˙¿ÛÙÂÓË, ·fi ÙȘ ∫fiÙÙ˜ ÙËÓ °˘ÚÔϛӷ Î·È ÙÔ μ·ı‡, ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏÏfiÓËÛÔ Ì ÙȘ “ÊÛÙ¿Ó˜” , Î·È Î·Ù¿ ·̷ٷ È¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ì Ϸ̿‰Â˜, Ì ٷ ηϿıÈ· Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì ٷ ·ÈÁÓ›‰È· ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, Ó¿ÙÔÈ! ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ªÔÓ‹˜, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηÚÊÈÙÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ·Ó‹Á˘Ú˘, Î·È Ì¤Û· ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ó· ÌÔ˘Ó Û ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¿Ì· ÙÔ˘˜, Î·È ¤Íˆ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ó· “˙ÒÓÔ˘Ó” Ì ٷ Û¯ÔÈÓÈ¿ Ì ÙÔ ÎÂÚ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘
ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰¤ËÛË, Ó ·Ô˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ¤Ó· ÛÌÈÎÚfiÙ·ÙÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·’ ÙËÓ ·ÁÚÈÂÏÈ¿ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú¤ıËΠÂÈÎfiÓ·, Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜, Ô ·Ó··Ìfi˜ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿, ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ê·ÓÒÓ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ...ª· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÚˆÌ·›ÈÎÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ Ë ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, Ë ÎÔÛÌÈ΋, Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜, ÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ Ì ٷ „ËÙ¿ ·ÚÓÈ¿, ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ ÙÚ›Ô‰Ô, ÙÔ Ê·ÚÛ·ÏÈÓfi ¯·Ï‚¿, Ô˘ ÙÂÏ›ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ¤Ú οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È Ù· ·ÈÁÓ›‰È·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰È¿, ÙÔ “ٿη-ٿη” Î·È ÙÔ “ÁÈÔÁÈfi” , Ô˘ Ù· ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙·ÌÂ, ÙÔ “̇ÏÔ” Ô˘ Á‡ÚÈ˙Â Î·È Ù· Í˘Ï¿ÎÈ· Ì ÙÔÓ “ηڷÁÎÈfi˙Ë” , Ô˘ ¤Î·Ó ْ ·ÎÚÔ‚·ÙÈο, Ù· ÏÔ›· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È Î·Ù¤Êı·Ó·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÔÈ ÎÔ̷ӛ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯fiÚ¢·Ó ÔÈ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˜ Ô˘ ʇÁ·Ó ÁÈ· Ù·Í›‰È, ÍÂÊ¿ÓÙˆÓ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÔÈ ÓÈfi·ÓÙÚÔÈ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜...
¶Ô‡ Â›Ó·È Î›ÓÔ˜ Ô ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜... ŸÌˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô‡ ‹Á Î›ÓÔ˜ Ô ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ô‡ Â›Ó·È Î›Ó˜ ÔÈ Ê·Ì›ÏȘ, ΛӘ ÔÈ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ˜ Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· Ô˘Î¿ÌÈÛ· Î·È Ì ٷ ΛÙÚÈÓ· Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Ô˘ Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ¯¿ÚË Ù˘; ŒÊ˘Á·Ó ÁÈ· ¿ÏÏ· ̤ÚË ‹ Ì‹ˆ˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ; ª‹ˆ˜ ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÓÒÓ ÙfiˆÓ ÙÔ˘˜ Û·Á‹ÓÂ˘Û·Ó ÒÛÙ ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· η˝ÎÈ· Ù· “·Á΢ÚÈÒÙÈη” Ô˘ ¤Ê¢Á·Ó ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÂÌ¿Ù· “·-
ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ∫·È Ó· ÔÈ “·Á΢ÚÈÒÙ˜” Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù˜, Ì η˝ÎÈ·, Ì ÊÂÏԇΘ, Ì ‚¿Ú-
∏ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ‰ÈÏ¿ ΢·Ú›ÛÛÈ· Î·È ÙÔ ¢ÂÛÔÙÈÎfi (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·).
Á΢ÚÈÒÙ˜” ¿ÏÏ· Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÛÙÔ “ÊÔ˘Ï” Î·È ¿ÏÏ· Ì οٷÛÚ· ·ÓÈ¿ Î·È ÊÏfiÎÔ˘˜ Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ› ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ï˜ Î·È Û ϛÁÔ ı· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó, Ì ÙȘ ÊÂÛÎÔ‚·Ì̤Ó˜ ÏÒÚ˜ Ó· Û¯›˙Ô˘Ó Ù· ·̷ٷ ̤۷ Û ·ÊÚÔ‡˜ Î·È Û Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ·Ó ÛηÚʷψ̤ӷ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È ÎÚ·ÙË̤ӷ ·’ ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ, ηıÒ˜ ÙÔ Î·˝ÎÈ ¤Û¯È˙ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙË Á·Ï¿˙È· ı¿Ï·ÛÛ·; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈΘ ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù˜ ÊÚÂÛÎԯڈ̷ÙÈṲ̂Ó˜ Î·È ÛÂÓÈ·ÚÈṲ̂Ó˜ Ì ÂÈ‚¿Ù˜ ÙËÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÛÛ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÛfiÈ Ó· Ï¢ڛ˙Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ÛÙÔ ÌfiÏÔ Ó· ·Ô‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· οÓÔ˘Ó fiÈÛıÂÓ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ı¤ÛË Î·È Û ¿ÏÏ· ÏÔ›· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜ Ì·ÚÌ·§¿ÌÚÔ˜ Ô ΔÛÈÚÁ‹˜ Ì ÙË Ô‰È¿ ÙÔ˘ “ÛÂÊ” Ó· ÚˆÙÔ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÌÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ‰›‰ÔÓÙ·˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î·Ófi ·fi Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Ô˘ „‹ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙȘ ÛÙ›‚˜ ·fi ÙȘ ̇Ú˜ Î·È ÙȘ ÚÂÙÛ›Ó˜ Ì ٷ ÔÔ›· Ô ·Á·ıfiÙ·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ï·Èfi˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÓËÛÈÒÙ˘ ›¯Â ÂÁη›Úˆ˜ ÂÊԉȷÛı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‹Á˘ÚË; ¶Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· “ηχ‚È·” , Ô˘ ÂÓÒ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·ÈÚfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË, Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÂÁ·Ïfi¯·Ú˘ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· Î·È ·˘Ù¿ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ÊÚÂÛÎÔ·Û‚ÂÛو̤Ó˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÛfiÈ fiÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û¿Ï· ÛÙÔ “·ÓÙ·Ì(È)Îfi” , ÙÔ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ·Ô‚Ú·‰›˜ “ÛÙڈ̷ÙÛ¿‰·” , Î·È ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ¿ÏÈ, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È, fiÔ˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë Î¿ı ÌÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÔÈ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈΘ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ÙÔ ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÔÈ Ù˘ÚfiÈÙÙ˜ Î·È ı· ¢ÊÚ·ÓıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÏÔÈ, fi¯È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Ù¿¯·Ù˜ Ì‹Ù ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È„·Ṳ̂ÓÔÈ, fi¯È, ·ÏÏ¿ ÌfiÓ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, “·ÓÙ¿Ì·” , ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿, ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Á¿Ë... ❒
AÊȤڈ̷
10
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
TO NH™I TPIKEPI Afi ÙÔ ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ÓÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ
√ ÌÈÎÚfi˜ ›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ó· ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ƒ·Ì·˙¿ÓÈ Î·È fiÏ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ˙¤ÛÙË Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Î·È Ô˘ Ô Î·˘Ùfi˜ ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ η›ÂÈ Î·È ÏÂÈÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ô˘ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÌÔ˘ Û¿ÎÔ Î·È Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ‚Ú¤ıËη ÓÔÂÚÒ˜ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ.
E
∫·È ‹Úı·Ó Í·ÊÓÈο Ì ‚Ô˘ËÙfi Û·Ó Ì¤ÏÈÛÛ˜ ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ Ó· ÙÚ˘Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙÔ ·ÓıfiÌÂÏÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘, Ù˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ Ë ÔÔ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ·ÌfiÏ¢ÙË ÙfiÙ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ Ô˘ ›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÏfiÁˆ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÎıÂÌÂÏȈÙÈο ̤ÙÚ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ¤̂·Û˘ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰È·ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ‰È¤ÛˆÛ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ì›· Ô˘Ú¿ÓÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÌӋ̘ ·fi Ì›· ·Ú·‰Â›ÛÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ı˘Ì‹ıËη Û·Ó Û ٷÈÓ›· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Ó·ÔÏÒ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ù· ¯Ú˘Û¿.
√ ÂÚ¯ÔÌfi˜ Ù˘ “Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜” ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Â›¯Â ÌfiÓÔÓ ˆ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ÙÔÈο ÏÔ›· “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·” Î·È “ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜” . ∏ ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏÔÈ·Ú›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¯Ú¤Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∫·È Í·ÊÓÈο, Ó· Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙÔÓ Î¿‚Ô ¿ÛÚË Û·Ó ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ, ÊÔÚو̤ÓË Ù›Áη ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ú·Ì¿ÙÂȘ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÎÔÊ›ÓÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÏ˘Î‡ÛÌ·Ù·, ·ÁÔÎÔÏÒÓ˜, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ȉ›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿, Ó¿Ù· ·Ó‚·Ṳ̂ӷ ¿ӈ ÛÙÔ ÛΤ·ÛÙÚÔ, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜
“¶·Á΢ÚÈÒÙ˜” ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1930 Û ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô: °. ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘, ∞ÛË̛ӷ, ª., °. & ¢. ∫·Ï·Ì·Ú¿˜, °·Ú˘Ê. & °. ™·Ú¿ÓÙ˘, ∞ÛË̛ӷ, ª·Ï¿Ìˆ, ¶·Ú›Û˘, μ. & ¢. æ·Ú¿˜, °. & ¢. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ (Ô ÔÈËÙ‹˜) Î·È Ë ¢ÂÏËΈÓÛÙ·ÓÙ›Ó·
ªÂ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈη η˝ÎÈ· Î·È Ì ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù˜ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi ÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜
ÎfiÛÌÔ˜! ¡· ÍÂÌ·ÚοÚÔ˘Ó ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ, ÔÈ ÎfiÙ˜, ÔÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ·, ÔÈ Ì‡Ú˜ ÔÈ ÏÂÌÔÓ¿‰Â˜ ∂æ∞, Ù· Û‡ÓÂÚÁ· „·ÚÈ΋˜...¡· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó ¢ËÌ‹ÙÚË ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Û·Ó ·È‰› ‹Á·ÈÓ· ÌÂÙ¿ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ‚¿Úη ÛÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ÙÔÓ ∞¯È·ÏÏ›ÙË Ó· ÌÔ˘ Îfi„ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· ÙÔ ¿ˆ ÛÙË ı›ÙÛ· ÙÔ μ·ÁÁÂÏÈÒ Ó· ÙÔ Û¿ÛÂÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔ˘ „˘Á›Ԣ. ◊ ¿ÊÈÍË Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó· ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ÁÁÈ˙ ˙ˆ‹ ηÈ
ΛÓËÛË ÙÔ ÓËÛ›.
∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ ÙÔ Î¿Ó·Ì ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û ÎÂÏ› ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›·. ™Ù· ÎÂÏÈ¿ ¤ÌÂÓÂ Ô ÍˆÌ¿¯Ô˜ ΔÚÈÎÂÚÁÈÒÙ˘ ÈÂÚ‡˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÙÙ¿˜, ¤Ó·˜ ·Á·ıfiÙ·ÙÔ˜ Ï½Ù˘ ·fi ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, Ë Î˘Ú¿-ª·ÚÈÒ Ë ··μÏ¿¯·ÈÓ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·fi Ù¿Ì· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ η˚ÎÙÛ›‰ˆÓ Ô˘ ÂȉÈfiÚıˆÓ·Ó Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ. Δ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ʈÙÈṲ̂ӷ ÙË Ó‡¯Ù· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Ù›Ó˜ Î·È ÙȘ
ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛ˜ Ô˘ Ì¿˙¢·Ó fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙȘ ÂÏȤ˜ ·fi Ù· ÂÏ·ÈÔ¯ÒÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜. π‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Â›¯Â Ì·ÍÔ‡ÏÈ Â›¯Â Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ “ÙËÁ¿ÓÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜” , Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙËÁ¿ÓÈ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙË ªÔÓ‹ Î·È ‹Ù·Ó Û ¤Ó· Îԛψ̷ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘. ∂Âȉ‹ ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÁ¿ÓÈ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ó· ÙËÁ·Ó›ÛÔ˘Ó È‰›ˆ˜ Á·‡ÚÔ Ì·Ú›‰· ‹ ηÌÈ¿ ·ıÂÚ›Ó· Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ Ê·˝. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÂÈÚ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ó· ÙËÁ·Ó›ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜. ø! ÂΛӘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ì·˜ ͢ÓÔ‡Û·Ó Î·È ËÁ·›Ó·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ÛÙ˘ ™¯ÈÓ¿‰·˜ ÙË ƒ¿¯Ë, Ô‡Ó·È Ë „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÔÚÊ˘Ú› ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ Ì ˘fiÓÔȘ ÙÔ˘ ̈‚ ̤۷ ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ªËϛӷ˜! ø! ÂΛӷ Ù· ÂÓٷοı·Ú· Ï·ÌÂÚ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ηÙ‚·Ṳ̂ӷ οو ¤ÙÛÈ ÓfiÌÈ˙˜ Ô˘ ‹ıÂϘ Ó ·ÏÒÛÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·ÁÁ›ÍÂȘ!
∏ ·Ú·‰Â›ÛÈ· ˙ˆ‹
ΔÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÍÂÊ¿Óو̷ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Â‰Ò Ì ÙÔÓ ∞ÏÊfiÓ˜ ÃÔ¯¿Ô˘˙ÂÚ, ÙË ª. ºÔÚÙÔ‡Ó· Î·È ÙÔÓ ¶. æ·Ú¿, ‰ÂÍÈ¿ Ô ‚ÈÔÏÈÙ˙‹˜ ∞. ¶·‡ÏÔ˘ (·Ú¯Â›Ô °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·)
∫·È Ó· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÙË ª·Ï¿Ìˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ì ʈӿ˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ Î·Ï˘‚ÈÔ‡ Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û· ÙfiÛ˜ ÒÚ˜. ΔÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó οı ̤ڷ ÙÔ ›‰ÈÔ, Ë ÓËÛÈÒÙÈÎË Î·Î·‚È¿ ‹ ÌÂÚÎfiÛÔ˘· Ì ٷ „¿ÚÈ· Ô˘ È¿Ó·ÌÂ, Ì ÙÔ „¿ÚÂÌ·, ÙÔ ¯¿ÓÂÌ·, ÙȘ ηıÂÙ¤˜: ¯¿ÓÔÈ, ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ˜ (Ì)¤ÚΘ, Ï¿Ì·ÈÓ˜ Á›ÏÔ˘˜ Û¿ÚÔ˘˜. √ ‡ÓÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÔ˘Ú¿ÁÈÔ
Ì ηڤÙ˜ Î·È ÛÙÚˆÛ›‰È·. ∫È ·fi ¿Óˆ Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ ıfiÏÔ˜ Ó· Ï¿ÌÂÈ Û ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, fi¯È 7, ·ÏÏ¿ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ. ΔÔ Í‡ÓËÌ· fiÚıÚÔ˘ ‚·ı¤ˆ˜ ÛÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÎÈÓËÛ›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÙË ‰È·ÛÔ‡Û ÌfiÓË Ë ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÈÒÓ Ë ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÛȈËÏ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ ʇÁ·Ì ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi „¿ÚÂÌ·. Δ· ÁÚÈÁÚ› ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ¿ ÙÔ „¿ÚÂÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ì ÙËÓ „·ÚÔԇϷ Ù· ·ÊÚfi„·Ú· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÍÂÙ›Ó·˙·Ó Ù· ‰›¯Ù˘·, fiÏÔÈ Ì·˙›, ÂÓÒ ÔÈ “Ͽ̘” ¤‰ÂÓ·Ó ‹ ‰È·Ó¿ÛÙ·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. ΔÔ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ Ô˘ Ù· ÁÚÈÁÚ› ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ „¿ÚÂÌ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜. ΔfiÙ ͷÓÔ›ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ “Ͽ̘” Î·È Ô ÎÔ˘Ï·Ô‡˙Ô˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· Ì¿˙Â˘Â Î·È ‰ÂÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ë ÌÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ÁÚÈÁÚ› ·ÚÁ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¿ÊÚÈ˙·Ó ÔÈ “Ͽ̘” , ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰fiÚÔ˘˜ fiÚıÈÔÈ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ¤‰ÈÓ·Ó ·¤Ú· ÛÙȘ Ͽ̘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÌ· ... ∏ÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ Ì Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ, ÙÔ Í¤ÊÚÂÓÔ Ì¿ÓÈÔ, ÙÔ ‰È·Ó¿ÛÙÂÌ· Ù˘ ‚¿Úη˜, ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜” ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÚÂÌ· ÛÙ ·ÓÔȯٿ, ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ·ıÂÚÈÓfi‰È¯ÙÔ˘ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·. π‰›ˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ „·ÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·, fiÙ·Ó Î·ıfiÌÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÔÓÙfi ·ÓÙÂ-
ÏÔÓ¿ÎÈ Î·È ÙȘ ÙÈÚ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ ÌfiÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Î·Ï‡‚È ÎÈ ·ÊÔ‡ ›¯· Û¿ÛÂÈ ÎÏÈÙÛÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÎÚÔÁÈ·ÏÔ‡˜ ÁÈ· Ó¿¯ˆ ˙ˆÓÙ·Ófi ‰fiψ̷ ÎÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó· Î·È ÙËÓ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ÎÔÌ̤ÓË ÌÂÛÈÓ¤˙· ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ͯÒÚÈÛ· ÛÙ· ‰È·Ê·Ó‹ Ú˯¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Έ‚ÈÔ‡˜ ¤Úȯӷ ÙÔ ·ÁΛÛÙÚÈ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÙÔ Ê¿ÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËı›, Ó· ÙÔ Î·Ù·È› Û›ÁÔ˘Ú·, ÙfiÙ ÙÔ ÙÚ·‚Ô‡Û· ¤Íˆ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ·Ó›ˆÙË... ø! Ô‡ ¿Ó ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¯Ú˘Û¿ Ù˘ ·È‰È΋˜ Ì·˜ ËÏÈΛ·˜; ¶Ô‡ ¤Ê˘Á·Ó Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜; ÕÚ·ÁÂ, Û ÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÂı› Î·È ÂÓ·ÔÙÂı› ÔÈ ÁÏ˘Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ù· Âȉ˘ÏÏȷο ÙÔ›·, Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ÛÔοÎÈ·, Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ Ù· ÁÓˆÚ›˙·Ó ¤ÙÚ· ¤ÙÚ·; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ Ô ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ Ì ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô ªÏÔ˘¯¿Î˘ Ì ÙË ı˘ÌÔÛÔÊ›· ÙÔ˘, Ô Ì·ÚÌ·§¿ÌÚÔ˜ Ô ΔÛÈÚÁ‹˜ Ì ÙËÓ Î¿· ÙÔ˘ ÂΛ ÛÙÔ ÌfiÏÔ Î·È ÛÙË Á·ÏÈ¿ÁÚ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜;∫·È ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂΛ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂΛ Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂΛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ˘˜ „·ÚfiÙÔÔ˘˜ Î·È ÙȘ ı·Ï·ÛÛfiÂÙÚ˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ÔÙ ̷˙› ; °È·Ù› ‰ÂÓ Î·ıfiÌ·ÛÙ ‰›Ï· ÛÙÔ Û‚ËṲ̂ÓÔ Ï¤ÔÓ Ù˙¿ÎÈ Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ì¿Ó· Ì·˜ Ô˘ Û˘Ó‰·˘ÏÔ‡Û ÙË ÊˆÙÈ¿ ÎÈ ¤ÏÂÎÂ; °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÂÚÁÈ·Ó›˙Ô˘Ì ȷ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÂΛ Ô˘ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ ¿Ó·‚ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ì ٷ ı·Ï·ÛÛfiÍ˘Ï· ÎÈ ÂÙԛ̷Û ÙËÓ Î·Î·‚È¿; ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ Ô‡Ù ÎÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ô˘ ›̷ÛÙÂ, ›̷ÛÙÂ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂΛ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ï·ÙÚ¤„·ÌÂ Î·È Ì ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘, Ô˘ ·Á¿ËÛ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë „˘¯‹ Ì·˜. ❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™
Kπ¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ / 11
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë
M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ° È· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›· “4 Ì·‡Ú· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·” .(∂ÏÏ¿‰· 2010. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ñ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ƒ¤ÓÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒ¤ÓÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤ÏÏ˘, Δ¿Î˘ ™˘Úȉ¿Î˘, ∞Ï΢ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜) Δ· “4 ª·‡Ú· ∫Ô˘ÛÙÔ‡ÌÈ·” Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. ∂›Ó·È Ì›· Ù·ÈÓ›· Ì Ϸ˚΋ ηډȿ Î·È Ê¢Á¿ÙÔ Ó‡̷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á¤ÏÈÔ, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ˙ˆ‹ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›·, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Â›Ó·È fiÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ fï˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó οÏÈÎÔ! ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ì·‡Ú· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÊÔÚ¿, Î·È Ó· ÌϤÍÔ˘Ó Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. √ ƒ¤ÓÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, Ì ԉËÁfi ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÈÔ ÒÚÈ-
ÌÔ˜ ·fi ÔÙ¤, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÚˆÂ˜ Û ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÂÈϤÁÂÈ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ¿„ÔÁ· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. √ “ı›·ÛÔ˜” ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙË μÔȈٛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ªÂ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ù¿Î˜ Ô˘ “ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó” , ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ù· “4 ª·‡Ú· ∫Ô˘ÛÙÔ‡ÌÈ·” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· feel-good ÂÚȤÙÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ª· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ñ Î·È Ì ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ - Ù· “4 ª·‡Ú· ∫Ô˘ÛÙÔ‡ÌÈ·” ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·: ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ...ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·! ❒
∫Ï·ÛÈÎfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋
KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ K§∞™π∫√ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” οı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - “√ ÚˆÙ¿Ú˘” , ΔÚ›ÙË 7 /9 Î·È ¶¤ÌÙË 9/9 ( ∏.¶.∞ 1967. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª¿ÈÎ ¡›ÎÔϘ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∫¿ÏÓÙÂÚ °Ô˘›ÏÈÓÁί·Ì, ΔÛ·ÚϘ °Ô˘¤Ì ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó∞Ó ª¿ÓÎÚÔÊÙ∫¿ıÚÈÓ ƒÔ˜) Oscar ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, 7 ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Oscar, 5 ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, 5 μÚ·‚›· BAFTA, 1 Grammy (ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È), μÚ·‚Â›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, μÚ·‚Â›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›·. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÍÂÎÈÓ¿ ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ΢ڛ· ƒfiÌÈÓÛÔÓ, ÚÈÓ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Î·È Ìϯٛ Û ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ª¿ÈÎ ¡›ÎÔϘ ˘‹ÚÍ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’60. ªÂ ÙÚfiÔ Ì·ÁÈÎfi ‰È·ÙËÚ› ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘. √ ª¤Ó (¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó Û ÌÈ· ÛËÌ·‰È·Î‹ ÂÚÌËÓ›·) ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ. ∏ ∞Ó ª¿ÓÎÚÔÊÙ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ΢ڛ· ƒfiÌÈÓÛÔÓ. ΔÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ∫¿ÏÓÙÂÚ °Ô˘›ÏÈÓÁί·Ì, ΔÛ·ÚϘ °Ô˘¤Ì. √ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ‰›Î·È· Ì ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ª¿ÈÎ ¡›ÎÔϘ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ›¯Â (Î·È ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË) Ó· ÂÈ ÔÏÏ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜. ∏ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Simon
& Garfunkel ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ È‰·ÓÈο ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. - “√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ™ÔÊ› ™ÔÏ” , ΔÚ›ÙË 14/9 Î·È ¶¤ÌÙË 16/9 - “∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜” ΔÚ›ÙË 21/9 Î·È ¶¤ÌÙË 23/9 ( ∂ÏÏ¿‰· 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: º›ÏÈÔ˜ ΔÛ›ÙÔ˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∞Ϥ͢ ∫·Ú‰·Ú¿˜, º›ÏÈÔ˜ ΔÛ›ÙÔ˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÛÙ¿˜ ∫ÔÙ˙›ÓÂ, ΔÈٛη ™·ÚÈÁÎÔ‡ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘Í¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù·Ì·Ù¿Î˘, ª·Ú›· ∑ÔÚÌ¿ 62Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §ÔοÚÓÔ 2009: §ÂÔ¿Ú‰·ÏË ∞’ ∞Ó‰ÚÈÎÔ‡ ƒfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, ∞’ μÚ·‚Â›Ô ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, °’ μÚ·‚Â›Ô ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡¤ˆÓ. √ ™Ù·‡ÚÔ˜, ¤Ó·˜ Û·Ú·ÓÙ¿Ú˘ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎfi˜ „ÈÏÈηÙ˙‹˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, οı ڈ› ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙfiÚÈ·, ÎÚÂÌ¿ÂÈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈ› ÙȘ ηڤÎϘ, fiÔ˘ ı· ·Ú¿ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÏË Ì¤Ú·. ∏ ·Á·Ë̤ÓË ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ̤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ, Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. ªÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·. ΔÔ Ì¤ÙÚËÌ· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜. ΔfiÙ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ·Ó Ô Û·ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, Ô ¶·ÙÚÈÒÙ˘, ı· Á·‚Á›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ‹ fi¯È. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Á·Ë̤ÓË ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ¯·Ï·Ú¿ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›. √ ™Ù·‡ÚÔ˜, fï˜, Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˜. ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜. Δ· ‚Ú¿‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù›. flÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ, Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, Ô˘ Ï·ÁÔÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙËÓ
ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÂÓfi˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ·... ·Ï‚·ÓÈο Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÔηÏ› “°È ÌÔ˘” ! ªÂ Ú·ÏÈÛÌfi Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›· Î·È Î¿‰Ú· Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÊÈÏÌ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ nouvelle vague Û¯ÔÏ‹˜, Ë “∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜” Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi Ù· Û¿ÓÈ· ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. ΔÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ÍÂηډÈÛÙÈÎfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, ÙÚ˘ÊÂÚfi, ÛÎÏËÚfi fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Î·È - ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ - ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, Â›Ó·È Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘. √ º›ÏÈÔ˜ ΔÛ›ÙÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·, ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Ù˘ ηÚÈηÙÔ‡Ú·˜. √È ÛÎËÓ¤˜, fiÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ‡ÓÔ, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·. ™˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË º›ÏÈÔ˘ ΔÛ›ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, Ô ËıÔÔÈfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÔÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘ “∞Î¿Ï˘ÙÔ˘” , ÂÙÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· (ÎÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ηÚȤڷ ÙÔ˘), ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ™Û·‚ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û·Ó ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ actor’s studio Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ˙ÂÓ›ı! ∏ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·! ∏ “∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜” Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. - “¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË §Ô‡Ú‰Ë” , ΔÚ›ÙË 28/9 Î·È ¶¤ÌÙË 30/9 (°ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, °·ÏÏ›·
2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ñ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Δ˙¤ÛÈη Ã¿Ô˘ÛÓÂÚ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™ÈÏ‚› ΔÂÛÙ›ÓÙ, ª¿ÚÙÈÓ ΔfiÌ·˜ ¶ÂÛÏ, §›· ™ÂÓÙÔ‡, ∑ÈϤ٠ª·ÚÌȤÚ, °Î¤Ú·ÚÓÙ §›ÌÌ·Ó, ∂ϛӷ §¤‚ÂÓÛÔÓ) ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÓÂÙ›·˜ 2009: μÚ·‚Â›Ô Brian, μÚ·‚Â›Ô FIPRESCI, μÚ·‚Â›Ô Sergio Trasatti, μÚ·‚Â›Ô SIGNIS, ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÃÚ˘Ûfi §¤ÔÓÙ· ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜ 2009: ªÂÁ¿ÏÔ μÚ·‚Â›Ô ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ªÈ· ÌÔÓ·¯È΋ Á˘Ó·›Î·, Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó·ËÚÈ΋ ÔÏ˘ıÚfiÓ·. ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË §Ô‡Ú‰Ë, ıÚ˘ÏÈÎfi ÙfiÔ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ, ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ °·ÏÏ›·, ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·’ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ Ù˘, ·Ú¿ ·fi ›ÛÙË Û’ ¤Ó· ı·‡Ì·. ∂Λ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÛÙË ·Ú¤· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Û˘ÓÔ‰Ô‡ Ù˘, ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Î·È Ì ϋıË ÈÛÙÒÓ, Ô˘ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·‡Ì· ÛÙ· ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¿ ÏÔ˘ÙÚ¿. ŒÓ· Úˆ›, Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó Í˘Ó¿ÂÈ ıÂÚ·Â˘Ì¤ÓË: ªÔÚ› Í·Ó¿ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ! ∂ΛÓË ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ı·‡Ì· Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË. √È ¿ÏÏÔÈ, fï˜, ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ì ·ÔÚ›·, ı·˘Ì·ÛÌfi, ÊıfiÓÔ, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÔÚÁ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿Ú·Á ڿÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ı·‡Ì· ‹ ÁÈ· ·˘ı˘Ô‚ÔÏ‹; ∫·È ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∫ÚÈ-
ÛÙ›Ó ÎÈ fi¯È Û ¿ÏÏÔ˘˜, “ÈÛÙfiÙÂÚÔ˘˜” ÈÛÙÔ‡˜; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡Ù ‡ÎÔϘ, Ô‡Ù ÚÔÊ·Ó›˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ù˘ ª›Î·ÂÏ Ã¿ÓÂÎÂ, Ë Δ˙¤ÛÈη Ã¿Ô˘ÛÓÂÚ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛÂÎÙÈο, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÔÈΛϷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÚËÙ¿. ¶ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÌ̤ۈ˜, ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜. ªÂ ˘ÓˆÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË §Ô‡Ú‰Ë. ∫·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËψ̤ÓË ÛÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ù˘, Ì·˜ ηıËÏÒÓÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹, ˘Ô‰fiÚÈ· ÂÈÚˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·Ù·ÓfiËÛË. ¶ˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜, ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ¿ÏψÛÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì ·Óıڈȿ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ “ı·‡Ì· Ù˘ ∫ÚÈÛÙ›Ó” . ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ›ÛÙ˘, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÏÒ˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È. ❒
Inception: ∂ÈÛ‚ÔÏ‹ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ O μƒ∞μ∂Àª∂¡√™ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó ÛÎËÓÔıÂÙ› ¤Ó· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ ηÛÙ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Inception” ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. √ÛÎËÓÔı¤Ù˘/ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜/·Ú· ÁˆÁfi˜ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ “Inception” ‰¤Î· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. “¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ͇ÓÈÔÈ Ì ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜. ¶¿ÓÙ· ¤‚ÚÈÛη ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ fiÙÈ fiÏ· ̤۷ ÛÙ· fiÓÂÈÚ· - ›ÙÂ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο -Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì·˜. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÌÈ· ÂÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‰Ú¿Û˘, Ì ·ÓıÚÒÈÓË ¿ÓÙ· ‰È¿ÛÙ·ÛË.” ΔÔ “Inception” ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È fiÓÂÈÚ·... fiÓÂÈÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏËıÈÓ¿, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ∫·È ̤۷ Û ·˘Ù‹, ÙËÓ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÂΛ ÁÈ· Ó· Ù· ÎϤ„ÂȘ. √ ¡fiÏ·Ó ÂÍËÁ›, “™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÌÈ· ȉ¤· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÈÌÔ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ. ŒÓ· ›¯ÓÔ˜ Ù˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Î¿Ô˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ∏ ÛΤ„Ë fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÈı·Û‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÛÔ˘, Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ó· ÎϤ„ÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ó fiÛÔ È‰ÈˆÙÈ΋ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ó Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋.” ∏ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ŒÌ· ΔfiÌ·˜ Û˘ÌʈÓ›, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ¤Ú ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È. “Œ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ· ·¿ÙË, ·ÏÏ¿ Û ÈÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. Œ¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË Û fiÏË ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.” ∞˘Ù‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔÓ ¡ÙÔÌ ∫ÔÌ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ. √ ËıÔÔÈfi˜ ϤÂÈ, “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›ÏÔÎÔ ıÚ›ÏÂÚ fiÔ˘ fiÏ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÈ· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓË ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘.” ❒
12/ E∫£∂™∂π™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
ªÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·
¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘: ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË
¶
ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏*
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË. √ ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1933, Û ËÏÈΛ· 17 ¯ÚfiÓˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ÊÈÏÔÙ¯ÓÒÓÙ·˜ ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· ıÈ¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ù˘ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ∂χıÂÚÔ £¤·ÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ΔÔ 1960 Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂχıÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ Ecole des Beuax Arts (1960-1962), fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÏÈıÔÁÚ·Ê›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÎËÓÈÎÒÓ ÛÙ· ·ÙÂÏȤ ÁÓˆÛÙÒÓ ı¿ÙÚˆÓ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (Opera, Opera Comique, Odeon, Chatelet), ÛÙË μȤÓÓË (Staatsoper, Volksoper) Î·È ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ºÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ٷ ÛÎËÓÈο Î·È ÙȘ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (Oxford Play House Î·È Round House). ∞fi ÙÔ 1962 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1967 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰Ô‡Ï„ ̷˙› Ì ÙÔÓ ∞ϤÎÔ º·ÛÈ·Ófi Î·È μ·Û›ÏË ™ÂÚ¿ÓÙ˙· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÙÂÏȤ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √ ÎÔÈÓfi˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÂËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‰ÂηÂÙ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1970 ›¯Â ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ Î·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. √È ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜
‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ªÂ ¢ÙÂÏ‹ ˘ÏÈο (¯·ÚÙ›, ͇ÏÔ) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈο. ¢ÂÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ï¿ıÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, fiÔ˘ Ô ı·ً˜ ÌÔÚ›, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ. ∞fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ì ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌӋ̘ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È (¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘), ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ı¤Ì· ‹ ÌÂÙ·Ï·Ṳ̂ӷ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Û ¿ÏϘ Û˘Óı¤ÛÂȘ. Δ· ÙÔ›· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ
ı·ً ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ, ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÔÓÂÈÚÈ΋˜ Ì ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÈÛÙ‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
™˘¯Ó¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ۯËÌ·ÙÈ΋ ·ÏÔÔ›ËÛË ‹ Î·È Ì ·Ê·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÛÙÔȯ›· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Û‡ÓıÂÛË Ì ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ∫‡ÚÈÔ˜ ÁÓÒÌÔÓ·˜ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔÚÊÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, Ë ÔÈËÙÈ΋ ÌÂÙ¿Ï·ÛË ¯ÒÚÔ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂ÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈο, Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È ˘ÂÚ·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ı·ً ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ·fi fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ·fi Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
™ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ∞ÏÔÁ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ¡ÂÎÚ¤˜ º‡ÛÂȘ, Ù· ∞Ú¯·›· ¢ˆÌ¿ÙÈ·, ÔÈ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÙÔ›·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1995 Î·È ÌÂÙ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÎËÓÈο, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÏ˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È·, Â‰Ò Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. Δ· ¤ÚÁ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ªÔ˘Û›·, ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˜ ¢‹ÌÔ˘ ƒfi‰Ô˘, ∞‚¤ÚˆÊ Î.¿. ❒ (* √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜)
™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ
¢È¿ÏÔÁÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫fiÚ‰Ë Ì ԛËÛË §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏*
¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ Ë ¤ÎıÂÛË
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫fiÚ‰Ë ÛÙË °Î·ÏÂÚ› ∞ƒ°ø, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ΉÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È‚¿ÓË, Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ, Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ “∏ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ÙÂÏ›·˜” . ÷ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Â›Ó·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û ‡ÊÔ˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Û ÂΛÓË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Û ˘Ê‹ fiÛ̈ÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÈËÙÈΤ˜, Û ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·, ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∫fiÚ‰Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, ÙÔ ·Ó·Ï¿ıÔ˘Ó, ÂÓÒ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ Ì·˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. μϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∫fiÚ‰Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ Ô›ËÛ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ô›ËÛË ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Â-
ÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÂÈÎfiÓ·˜, Ô˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫fiÚ‰Ë, Û˘Óı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë fiÔÈ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ˚‰¤·ÛË ÛÙËÓ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó. ŸÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi ›¯ÓÔ˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÌÈ· Î·È ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· Ó· ÂÁηÏ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. ¢È·¯ÚÔÓÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· (·˘ÁÔÙ¤ÌÂÚ· Î·È ·ÛÙ¤Ï Û ¯·ÚÙ› ÎÔÏÏË̤ÓÔ Û ͇ÏÔ) Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ “∂ÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ÙÂÏ›·˜” ¯¿ÚË: ™ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÈÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË, ÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ÌÈ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋, Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋, ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ ·ÏÌÈÎfi ›¯ÓÔ˜. ÃÚÒÌ· Î·È ›¯ÓÔ˜ Ô˘ ÚÔÈΛ˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË Ì ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·,
ÁÓÒÚÈÛÌ· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ˘Ê‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. ªÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈο ·ÈÛıËÛȷΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ∫fiÚ‰Ë, Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, fiÛÔ Î·È ˘ÏÈ΋ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ô ¿ÍÈÔ˜ Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ó· Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ Ó‡̷ Î·È ‡ÏË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ·˘Ù‹˜ ˘¤ÚÙ·Ù˘ ∞Ï‹ıÂÈ·˜, ÂΛӢ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫fiډ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1956 ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ºıÈÒÙȉ·˜. ∂›Ó·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜-·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™Ô‡‰·Û £ÂÔÏÔÁ›· ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (1975-1979) Î·È ÂÎfiÓËÛ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ì ı¤Ì· ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓË (1991), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·Ó ÂχıÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙË School of the Museum of Fine Arts
Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ (1987-1989), fiÔ˘ ΢ڛˆ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (·˘ÁÔÙ¤ÌÂÚ·, ÓˆÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȉˆÙfi). ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ù¢Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¯·Ú¿ÎÙË ºÒÙË ª·ÛÙȯȿ‰Ë, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ì·ı ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜. ∂ȉÈ·ÙËΠÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ıˆڛ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∂›Ó·È ›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· - ıˆڛ· Î·È Ú¿ÍË). ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓË, ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË Ó·ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÂÚÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È fï˜ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ì ıÚËÛ΢ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÛÌÈο ı¤Ì·Ù·, ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈ΋ Î·È Ì·ÁÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰È¿ıÂÛË. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜, ÌfiÓ˜ ‹ ÛÂ Û˘ÌϤÁÌ·Ù·, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ú˘ıÌÈο Û ηٷÎfiÚ˘Ê˜ ΢ڛˆ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ¤ÓÙÔÓË Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·,
ÂÓÒ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Á·Ï‹ÓÈ· Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. Δ· ÙÔ›· (·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·, ı¿Ï·ÛÛ˜, ‚Ô˘Ó¿, οÌÔÈ, ÎÙ›ÚÈ·, ·Ú¯·›· ÂÚ›ȷ Î.¿.) Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ϷÌÂÚ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÎËÏ›‰Â˜. √ ÏÂÙfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ë ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Îϛ̷η, Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ™Â ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ·, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ º. ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ “¶ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂȘ” , ÛÙËÓ ÔÔ›· Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÔ¯¤˜, Ì‹Ó˜ Î.¿., ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓË ˘fiÛÙ·ÛË. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙË ªÔÓ‹ ¢Ô¯ÂÈ·Ú›·˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, fiÔ˘ ÈÛÙfiÚËÛ ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ Ì ӈÔÁڷʛ˜. ❒ (* √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜)
¢π∞¢ƒ√ª∂™
E∫£∂™∂π™ / 13
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¯ÒÚ·˜
ΔÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜
H
ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
Ù·Ó ÙÔ 2010 ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›·. √È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë πÛ·Ó›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔÛÔ¯‹˜. ÕÏÏË ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘: “ ªÈ· fiÏË Ô˘ ϤÁÂÙ·È πÛ·Ó›·: ™‡Á¯ÚÔÓË πÛ·ÓÈ΋ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋” . ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘-ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ϤͷӉÚÔ˘ ™Ô‡Ù˙Ô˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °Ï˘ÙÔı‹ÎË (ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹). ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¤¯ÂÈ Ô ª·ÓÔ˘¤Ï ªÏ¿ÓÎÔ, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ̤۷ ·fi 80 ¤ÚÁ· 70 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 100 ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ fiÔ˘ ̷ΤÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È· Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ πÛ·Ó›·˜. √È ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘Ùfi ¯¿ÚÙË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈËÁËı› Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ fiÏË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÎÙ‹ÚÈ·: ηÙÔÈ˘, ÌÔ˘Û›·, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÛÙ¿‰È·, ÙÚ¿Â˙˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ¿Úη, ÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÏ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÛÙ› ÔÚfiÛËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ· ÙfiÛÔ ‰È¿ÛËÌˆÓ fiÛÔ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. ∏ πÛ·Ó›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈÎÚ‹, ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ·Ú·ÏȷΤ˜ Î·È ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ÛΤ„˘ Î·È ˙ˆ‹˜, fiÔ˘ Ù· ÎÏ·ÛÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. π‰Ô‡ ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë Î. ª·Ú›Ó· §·ÌÚ¿ÎË-¶Ï¿Î·, ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Î·È ‰È¢ı‡-
“ª¿Ë‰Â˜”: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·
ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘: “ ∏ ¤ÎıÂÛË “ªÈ· fiÏË Ô˘ ϤÁÂÙ·È πÛ·Ó›·” , Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛ·ÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘. ∂˘ı›· Î·È Î·Ì‡ÏË, ·‚Ô˜ Î·È ÛÊ·›Ú· ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ·Ú·‚ÔÏÔÂȉ‹ Û¯‹Ì·Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ· Ì ÙÔ Êˆ˜. ¶Ôχ Û¿ÓÈ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÙÚÔ, ÂÓÒ Ô Ú˘ıÌfi˜
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤ıË Î·È Îϛ̷Θ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÚÌÔÓÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜.∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ηχ„ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛ·ÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∏ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. “ªÈ· fiÏË Ô˘ ϤÁÂÙ·È πÛ·Ó›·” . √ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Ë Â˘Ê˘‹˜ ¤ÌÓ¢ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο, Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ
¿Óˆ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Ì ۇÁ¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ÙȘ ˘ÏÈΤ˜, ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ÙȘ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ̤ÚÈÌÓ·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·. ∏ ¤ÎıÂÛË “ªÈ· fiÏË Ô˘ ϤÁÂÙ·È πÛ·Ó›·” ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi οı ¿ÏÏË ·Ó¿ÏÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË È‰¤· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ª·ÓÔ˘¤Ï ªÏ¿ÓÎÔ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ πÛ·Ó›·˜ - Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ - Û ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·” . ❒
√𠓪∞∏¢∂™” , ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi - ÌÈÌËÙÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ·ÔÙ˘ÒıËΠˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· / graffiti ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÙËÓ “ªÚ¿ÓË” , ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “CARPE DIEM” Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ πÙ·Ï›‰·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ˘ Pina Monne. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ͤÓË ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜- Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 11.30, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÓÙ·Ô‡ÏÈ Î·È ˙Ô˘ÚÓ¿) Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ı›·ÛÔ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ·ÚfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·Ó¿” ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ÂΛÓÔÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ 18Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∏ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ·fi πÙ·ÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È ÛÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ❒
ªÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·
∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À
°π∞ ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÙÔ 13Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ - ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ & ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÂÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ· ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ıÂÚÌÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÓÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ·’ fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó È‰¤Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 13Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ §·˘Ú›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ 28 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚÔÓÈ¿, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ, Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, Ù·Èӛ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “Punto di
vista” Ù˘ ™·Ú‰ËÓ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹. ∂›Û˘, ı· Á›ÓÂÈ ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Δ¿ÎË ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë Ì ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ 1977 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù‹ ÙÔ˘, ÙÔ 2009. ™˘ÓÔÏÈο ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 31 Ù·Èӛ˜, ·fi °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·, πÛÚ·‹Ï, ∫ÚÔ·Ù›·, ∫‡ÚÔ, ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ∂ÏÏ¿‰·. •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ “°È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” Û ∞˚Ù‹ Î·È °¿˙· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞ÎÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ √‚ÚÈfiηÛÙÚÔ˘ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ (ÃÀΔ∞). ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡-Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÔÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÏψÛÙ Ԣ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘-ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï ¶·›˜” - Ë ÈÛ·Ó›‰· Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª·ÚÔ‡¯· ΔfiÚ˜, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¡ÙÔ-
ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, fiÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·fi ¿ÏÏ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ηıÒ˜ “ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· Ôχ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë, Ôχ ÂÏÏËÓÈο Î·È Ôχ Â˘Ê˘‹: ¢Â ̤ÓÂÈ Û ηÓfiÓ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ fiÚÈ·. √‡Ù ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚›·, ¯Ú‹Ì·Ù·, ÎfiÎÎÈÓ· ¯·ÏÈ¿. ¢Â›ÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi ÍÂÓԉԯ›Ô, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ñÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÂÓÓÔ›ٷÈ- ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜: ÕÓıÚˆÔÈ ·ÏËıÈÓÔ›, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜” . ❒
14/ ∂∫¢O™EI™
¢π∞¢ƒ√ª∂™ KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹
ŸÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ...
H
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘*
ı·˘Ì¿ÛÈ· ·˘Ù‹ Ú‹ÛË “√ÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” Ô ƒ‹Á·˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·” , Ô˘ ÙÔ Ù‡ˆÛ ÛÙË μȤÓÓË ÙÔ 1790, Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ‚È‚Ï›Ô Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ (1790-1990) ·ÓÂΉfiıËΠʈÙÔÌ˯·ÓÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Â˘ÚÂÙËÚ›Ô˘ ÙÔ 1991 ·fi ÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á·.
∏ Ú‹ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢’ “¶ÂÚ› Á˘” , ÛÂÏ. 24, Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ. ∞˜ ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ì fiÏË ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËı› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ: “ÀÛÙÂÚÔÓ ·’ ·˘ÙfiÓ (ÙÔÓ °·ÏÈÏ·›Ô, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ) ÂÛËÎÒıË ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ô ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ˜ ¶ÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ˜ ÂȘ ¤Ó· ÙfiÔÓ, fiÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, Î·È fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÌÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÿÏÂÚ ÔÔ‡ ϤÁÂÈ’’√ÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” . √ ƒ‹Á·˜ ÛÙ· ‰È·‚¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘, Î¿Ô˘ ı· ‚ڋΠ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Î·È ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. √ ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓÔ˜ ’’ÿÏÏÂÚ’’ Â›Ó·È Ô “Albrecht von Haller, 17081777” ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ “De Partibus Sensilibus et Irritabilibus” ÙÔ 1753, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ “ÂÚÂıÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È “·ÈÛıÈÎfiÙËÙ·” , ˆ˜ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. √ ÿÏÏÂÚ Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË º˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÛÙË ‰ÂηÂÙ¿ÙÔÌË °·ÏÏÈ΋ ∂Á΢ÎÏԷȉ›· (1751-1765) ÙˆÓ Diderot Î·È D’Alembert, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ (17761777). (μÏ. Hubert Steinke, Irrotating Experiments. Haller’s concept and the European controversy on irritability and sensibility, 1750-90, Clio Medica 76, The Wellcome Series in the History of Medicine, Rodopi, Amsterdam-New York, 2005). ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· η٤¯ÂÈ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂Á΢ÎÏԷȉ›·˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ. ∞˜ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙÔ “º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È È·ÙÚÈο ı¤Ì·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ 24 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ “¶ÂÚ› ·ÓıÚÒÔ˘ ˙ÒˆÓ Î·È ÂÙ¤ÚˆÓ ÙÈÓÒÓ” . ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÌÂϤÙË Ì ٛÙÏÔ “π·ÙÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ’’º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·’’” , À¤ÚÂÈ·, ÙfiÌ. 1, 1990, ÛÂÏ. 457-499, ¶Ú·ÎÙÈο ∞’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ “ºÂÚ·›-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ-ƒ‹Á·˜” , Î·È ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì “ÂÈÛ‹Á·Á” ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜. ∂› ϤÔÓ ·Ô‰Â›Í·Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· È·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Ô ƒ‹Á·˜ Ù· ¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ∂Á΢ÎÏԷȉ›· ÙˆÓ Diderot Î·È D’Alembert Î·È Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ ÌÂϤÙË Ì ٛÙÏÔ “ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ’’º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·’’ Î·È °·ÏÏÈ΋ ’’Encyclopedie’’. Δ·‡ÙÈÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔÙ‡Ô˘” , ÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ À¤ÚÂÈ·, ÙfiÌ. 2, 1992, ÛÂÏ. 585598, ¶Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ μ’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ “ºÂÚ·›-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ-ƒ‹Á·˜” , Î·È ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·˘Ù›ÛÂȘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ¤Á΢ÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “√ ∂Ú·ÓÈÛÙ‹˜” ÙfiÌ. 21, 1997, Ì ٛÙÏÔ “∏ °·ÏÏÈ΋ ’’Encyclopedie’’¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ’’º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·’’” , ÛÂÏ. 95-128. ΔÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ƒ‹Á·, Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ
ÂÚÒÙËÌ· Ô‡ Ô ƒ‹Á·˜ ‚ڋΠ·˘Ùfi “ÙÔ ÁÓˆÌÈÎfi ÙÔ˘ ÷ÏÏÂÚ” , ·˘Ù‹Ó ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ËÁ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ƒ‹Á·˜ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÌÈÎfi. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ÊÚ¿Û˘ ·˘Ù‹˜ ı· ‰Âȯı› › ϤÔÓ Î·È ÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ‰È·‚·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ÂÎ 93 ÛÂÏ›‰ˆÓ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ £ÂÙÙ·Ïfi˜, Ô Ë‰‡ÌÔÏÔ˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ „¿ÏÙ˘” , ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 2010, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¯Ҙ ı· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· ÛÙ· ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë Î·È ÊÂȉˆÏ›· ÛÙ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÓÙfiÈÛ ÙËÓ ËÁ‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô ƒ‹Á·˜ ‹Ú ·˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÁÓˆÌÈÎfi ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ÛÂÏ. 30-31 ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ¤Ï·‚ ÙÔ ÁÓˆÌÈÎfi ·˘Ùfi ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ “Die Alpen” , (“√È ∞ÏÂȘ” ). ¶·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· Û¯ÂÙÈÎfi ÁÓˆÌÈÎfi ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ: “fiÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÏÔÈ ÔÈ Ìfi¯ıÔÈ Î·Ù·Ú·¸ÓÔÓÙ·È”, “Ë ¯·Ú¿ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Â‰Ò ·fi ÙÔÓ fiÏÔ ¿Á¯Ô˜ Êfi‚Ô, ‰ÈfiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Á·¿ ÙË ˙ˆ‹ ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÈÛ› ÙÔ Ã¿ÚÔ. Â‰Ò ‚·ÛÈχÂÈ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË” . * ΔÔ Ô›ËÌ· “Die Alpen” ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹Û·Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ “Spiegel,
Kultur, on line” , fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ 1729 Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ Ô›ËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 49 ÛÙÚÔʤ˜, Ì ‰¤Î· ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ Î¿ı ÛÙÚÔÊ‹, Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ’∞ψÓ. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ “Die Alpen” , Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: Versuchts, ihr Sterbliche, macht euren Zustand besser, Braucht, was die Kunst erfand un die Natur uch gab” . (¶ÚÔÛ·ı›ÛÙÂ, ÂÛÂȘ ıÓËÙÔ›, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠fi,ÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‚ڋΠÎÈ fi,ÙÈ Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ë Ê‡ÛË). ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ °Î·›Ù Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ °·‚·Ï¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ Ô›ËÌ· ‰ÂÓ ÂÓÙfiÈÛ ·ÚfiÌÔÈ· ÊÚ¿ÛË Ì ÙËÓ Ú‹ÛË “ŸÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” Î·È ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “fiÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÏÔÈ ÔÈ Ìfi¯ıÔÈ Î·Ù·Ú·¸ÓÔÓÙ·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, “wo die Freiheit herrcht, wird alle Muehe minder”. ∂›Û˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÚ¿ÛË “Ë ¯·Ú¿ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Â‰Ò ·fi ÙÔÓ fiÏÔ ¿Á¯Ô˜ Êfi‚Ô, ‰ÈfiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Á·¿ ÙË ˙ˆ‹ ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÈÛ› ÙÔ Ã¿ÚÔ. Â‰Ò ‚·ÛÈχÂÈ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË” , ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ 5-7, “Die Freude wird hier nicht mit banger Furcht begleitet, Weil man das Leben liebt und doch den Tod nicht ha‚t; Hier herrschet die Vernunft, von der Natur geleitet”. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ı· ›¯Â ηٿ
ÓÔ˘Ó Î·È “‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓˆÌÈÎfi” , ˆ˜ “Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÂχıÂÚÔ˜ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÏ· Ù· ηϿ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ! ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÏÔÈfiÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ οÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰È¿ıÂÛË. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ! ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ƒ‹ÁÂÈ·˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ “fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” , Ë ÔÔ›· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı˘ÌÈ΋ ¯ÚÔÈ¿...√ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠٷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Haller, Ù· ‰Ô‡Ï„ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· (Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁψÛÛÔÏÔÁÈÎfi fiÚÔ) Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓˆÌÈÎfi” . ∫·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÊÚ¿ÛË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ “º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·” , Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ “‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓˆÌÈÎfi” . ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ì οÙÈ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Ù· ›‰È· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÙÔ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·ÔÈԇ̠ٷ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘. √ ƒ‹Á·˜ ÛÙÔ “º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·” , ÛÂÏ. 24, Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÙÈ΋ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È “ÁÓˆÌÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ” . ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓˆÌÈÎfi, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Â‰Ò Ó· ÙÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÛÂÏ. 16 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ, “...‰ÈÂ̇ÓËÛÂ Ô ƒ‹Á·˜ ÂÌÊ·ÓÙÈο ̤ۈ Ù˘ Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Albrecht von Haller (1708-1777) “fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” !
™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Ô ƒ‹Á·˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ‰›ÓÂÈ “ÓÔ‹” Û ÊÚ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È Ó· ÙȘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÊÚ¿Û˘, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∏ ‚ÔÛÎÔԇϷ ÙˆÓ ∞ψӔ ÙÔ˘ ª·ÚÌÔÓÙ¤Ï, (J.-F. Marmontel 17231799), ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∏ıÈÎfi ΔÚ›Ô‰·, μȤÓÓË 1797. ∂Λ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ “√ ÈÂÚfi˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ¤Úˆ˜ ÂÌʈχÂÈ ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Î·È Ë Î·Ú‰›· ‰ÂÓ ÁËÚ¿ÛÎÂÈ ÔÙ¤” . (∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiÌÓËÛË ¤Î·Ó· ÛÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙ·Ó Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á· ÚfiÛÊÂÚ ٷ ∞¶∞¡Δ∞ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Û „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Íˆ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘). √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, §¤·Ó‰ÚÔ˜ μÚ·ÓÔ‡Û˘, (1921-1973), Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ “ƒ‹Á·˜ Î·È Marmontel” , (·Ó¿Ù˘Ô ·fi Ù· “∂ÏÏËÓÈÎÔÁ·ÏÏÈο, ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Roger Milliex” , ∞ı‹Ó· 1990) ÂÓÙfiÈÛ ÙËÓ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ “∂ÊËÌÂÚ›‰·” , ·Ú. 43, 29 ª·˚Ô˘ 1797, ÛÂÏ. 500-502, ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ª·ÚÌÔÓÙ¤Ï ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο: “Ë ·ÏËı‹˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ‰‡Ó·ÌȘ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂȘ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·˜, ·Ú¿ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó, ÔÔ‡ ‰ÂÓ ÁËÚ¿ÛÎÂÈ ÔÙ¤” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ڋΠÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Á·ÏÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÌÔÓÙ¤Ï, “la veritable force de caractere est dans le Coeur, et le Coeur ne vieillir jamais” . ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÓÔ‹ Ô˘ Ô ƒ‹Á·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ›‰È· ÊÚ¿ÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô §. μÚ·ÓÔ‡Û˘ fiÙÈ “Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ª·ÚÌÔÓÙÂÏ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ó¤‚Ï˘Û ·fi ÙË ÊÏÔÁÂÚ‹ ηډȿ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÎÈ fiˆ˜ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙË ‰ÈÂÙ‡ˆÛÂ Ë ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘, ͤڷÛÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔ ÚfiÙ˘fi Ù˘” . ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÏÈ ı· ¤Î·ÓÂ Ô ƒ‹Á·˜ Î·È Ì ÙÔ “ÁÓˆÌÈÎfi ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ”, “√ÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ” . ∫¿Ô˘ Ô ƒ‹Á·˜ ı· ÙÔ ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È ÙÔ ·Ú¤ıÂÛ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ, fi¯È ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÓˆÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÁÓˆÌÈÎfi ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô‰Ôı› ÙÔ “ÁÓˆÌÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ” ÛÙÔ Ô›ËÌ· “√È ∞ÏÂȘ” , ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ·ÏÏÔ‡ Ó· ÛÙÚ·Ê› Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ú‹Û˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙ· ‰È·‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ηٿ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ “º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹. ∫·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ‰È·‚¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ Ì ÙȘ ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ “º˘ÛÈ΋˜ ·¿ÓıÈÛÌ·” ‹Ù·Ó Ë °·ÏÏÈ΋ ∂Á΢ÎÏԷȉ›· ÙˆÓ Diderot Î·È D’Alembert. ª¿ÏÏÔÓ ÂΛ Û οÔÈÔ ¿ÚıÚÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÓˆÌÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi. ∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ı· ‰Â›ÍÂÈ. ❒ ( * √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·, ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ∞¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á·)
¢π∞¢ƒ√ª∂™
E∫¢√™∂π™ / 15
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂΉԯ‹ Ù˘ ª¤Ï·ÓÈ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ
¡¤· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞Ï›Î˘ Ù·Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ º ¤ÙÔ˜ Ë ∞Ï›ÎË, Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ, ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘? ÔÏϷϤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ù·ÈÓ›· ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË Î·È ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù·, ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÂΛÓË, ‚È‚Ï›· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ¯¿ÚË Û’ ÂΛÓË. ∫·È ÙÒÚ·, ·˘Ùfi, “∂ÁÒ Ë ∞Ï›ÎË” . ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÚ·Ì̤ÓÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· Ôχ¯ÚÔÓË Î·È Â͈ÊÚÂÓÈ΋-ۯ‰fiÓ- ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· Ó· ëÚıÂÈ Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ÓÂÚ¿ Ô˘ Ì·˜ Û‡ÛÙËÛÂ Ô ∫¿ÚÔÏ. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·ÔÎfiÙÂÙ·È ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ÌË-Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ™ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∞Ï›ÎË Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ∞Ï›Î˘ §›ÓÙÂÏ.
Δ˘ ∂§π™∞μ∂Δ ∂. ™¶∞¡Δπ¢∞∫∏ lylle.spantidaki@gmail.com
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ñ ÌÈ· ‰È‹ÁËÛË ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ §ÈԇȘ ∫¿ÚÔÏ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ Î·È ÌˉÂÓÈ΋˜ ÁÈ· ÂΛÓË. ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÈ·˜ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛȷο Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÚfiÙ˘Ô. ∞Ó¤ÌÂÏË, ·ÊËÚË̤ÓË, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, Úfiı˘ÌË, ‰ÂÎÙÈ΋, Ô͢‰ÂÚ΋˜. £· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· (Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·: ΔÛ·ÚϘ ¡ÙfiÓÙÛÔÓ), Û·Ó Î·ıËÁËÙ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §›ÓÙÂÏ, fiÓÙ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, fiÔ˘ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Ì ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ¶¿Óˆ Û ÌÈ· ‚fiÏÙ· ¿Óˆ fiÔ˘ Ë ∞Ï›ÎË ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘. √ “·ÚÈÔ˜ ¡ÙfiÓÙÛÔÓ” , fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏ› Ë ›‰È·, ı· Ù˘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÌÈÛfiÚÔ˘¯·, Û·Ó ÙÛÈÁÁ¿Ó·. ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ŒÙÛÈ, ÙÔÓ ÚÔηÏ› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠ·˘ıfiÚÌËÙ· Û ÌÈ· ‚·Úο‰·. ∞fi ÎÂÈ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ? ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙÈ ¤‚ÏÂ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ù˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·È¯Ó›‰È, ÙÔ Î‡ÏÈÛÌ· ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔ Ì·ÛοÚÂÌ· Û ÙÛÈÁÁ¿Ó·, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ï¿ıÔ˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÈÁÔ„Èı˘Ú›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ. ∏ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚‹ ÙÚfiÔ, ÙËÓ μÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ ÂÔ¯‹: ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ù· ÚÔ‡¯·, ÙËÓ ÔÌÈÏ›·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ, ÎÈ ·˘Ù‹ Û·Ó ÙÔÓ ‹Úˆ¿ Ù˘, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Û ˘„ËÏfi ·Ú·ıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÏÏÔÙÈÓ‹ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹, fiˆ˜ ¿ÏÈ, Ô ‹Úˆ¿˜ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηıˆÛÚÂÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÔÏÏÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∞Ï›Î˘. ∏ μÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. ªÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·, Âȉ˘ÏÏȷ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘ ›ӷÈ
ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜. ∫·È Ë ∞Ï›ÎË ˘¤ÛÙË ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ. ™˘Ó¤ÂȘ Ô˘, ›Ûˆ˜, ·Ó ˙Ô‡Û ۋÌÂÚ·, Ó· ÌËÓ ÙȘ ‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ó. £· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó’ ·Ô‰Ôı› οÔÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ΔÛ·ÚϘ ¡ÙfiÓÙÛÔÓ. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›ˆÍ·Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÔÏÏ¿. ∂ÛˆÛÙÚÂÊ‹˜, ¢ÁÂÓ‹˜, ‹Û˘¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Û›ÁÔ˘Ú· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏÔÁ› Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÂΛ, Û·Ó Ó· ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, οÙÈ Û·Ó ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ñ·Ó ηÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó- Ë ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ “Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ, ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏ Î·È ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘. ∏ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠӷ Â›Ó·È Ë ËÚˆ›‰· ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ, ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi. ¶fiÛÔ ‚·Ú‡ Â›Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ùfi; ¶fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ë Î¿ı ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·; ¶·‡ÂȘ ¿Ú·Á ӷ Â›Û·È Ë ∞Ï›ÎË ¶Ï¤˙·Ó˜ §›ÓÙÂÏ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÛ·È Û ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ; À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ÈÛfi‚È·; ∏ ·¿ÓÙËÛË ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· “fi¯È” , ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ∞Ï›ÎË, Ì·˜ ϤÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¢ÂÓ Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞Ï›Î˘ ÛÙËÓ ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ‰È¿ÏÂÍ fï˜. °È· ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË, ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÈÛÌ· ‰‡Ó·Ì˘, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ∞Ï›ÎË ¶Ï¤˙·Ó˜ §›ÓÙÂÏ Ó· ·Ú·ÁΈÓÈÛÙ›, ÁÈ·Ù› Ë ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ÙËÓ Î·Ù·‚Úfi¯ıÈÛÂ, ÙËÓ ÂÈÛΛ·ÛÂ, ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ. °È·Ù› Ë ∞Ï›ÎË ÛÙËÓ ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ §ÂÔfiωÔ, ÁÈÔ Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ μÈÎÙÔÚ›·˜. ∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊËı› ËÌ›Á˘ÌÓË ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·È‰›. ∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ‡ÌÓÔ˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÙÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï›ÎË §›ÓÙÂÏ. ∫·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Â›Ó·È ÔÌڤϷ Ô˘ Ù· ηχÙÂÈ fiÏ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ, Ë ∞Ï›ÎË ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÔÙ¤, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ÔÙ¤ Û·Ó §›ÓÙÂÏ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÂȉÒıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ∞Ï›ÎË Î·È Ô ΔÛ·ÚϘ ‹ÍÂÚ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ
ηχÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÔÙ¤ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ∂ΛÓÔ˜ ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÎÈ ÂΛÓË Ó· ÔÏÂÌ¿: ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. °È· ÙËÓ ·Á¿Ë. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ̤۷ Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ¿! ¢‡ÛÎÔÏ· ·ÔÎfiÙÂÛ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ∫˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ÓÂÚfi, Û·Ó Ó· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÓfiËÌ· ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÛ‡, Ô˘ Ù· ‚ϤÂȘ ͤÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È. ∏ ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ù˘ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂÎÔηϛÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¿Óˆ-οو ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó›˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ›Ûˆ˜ Ú·Á›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÚˆ›‰·˜. ™’ ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·ı·Ú¿ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰›. ∫È fiÙ·Ó Û·Ó ·È‰›, οÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿ Û’ ·˘Ùfi ·Ú·Ì‡ıÈ, οÙÈ Û ÛÎÈ¿˙ÂÈ, ÙfiÙ ÙÔ “∂ÁÒ Ë ∞Ï›ÎË” ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ›ÛÈ· Ù˘. ∏ ∞Ï›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ, Ô‡Ù ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ ÙÔ Â›‰ˆÏfi Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙfi. ∏ ∞Ï›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ §›ÓÙÂÏ. ∏ ∞Ï›ÎË Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹, Ì ۿÚη, ÔÛÙ¿ ÎÈ Â›ıÂÙÔ. ÕÚ·ÁÂ, fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·˘Ùfi Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∞Ï›ÎË ¶Ï¤˙·Ó˜ §›ÓÙÂÏ; ❒ (“∂°ø ∏ ∞§π∫∏ ªπ∞ º√ƒ∞ ∫π ∂¡∞¡ ∫∞πƒ√ ª∂§∞¡π ª¶∂¡Δ∑∞ªπ¡, ∂∫¢√™∂π™ ª∂Δ∞πêπ√)
∞ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ∞™¶ƒ√ª∞Àƒ∞ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· “ÂÈÛÙÔÏÈο ‰ÂÏÙ¿ÚÈ·” ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ °Ô˘ÚÁÈÒÙË Û˘ÁÎÚ·Ù› ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙˆÓ Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °ˆÓȤ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÁÓÒÚÈÛÙ˜ οÔÙ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘. ∏ Î. §¤Ó· °Ô˘ÚÁÈÒÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘: “∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·fi ÙÔÓ 19Ô ·È. ·¤‚Ï ۠ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È Â˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ - ‰ÂÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ηıÒ˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ¤Ú ӷ ‰È·ÎÈÓËıÔ‡Ó. ø˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Û ÎÏÂÈÛÙfi Ê¿ÎÂÏÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Ë “‚Ú·¯Â›· ÂÈÛÙÔÏ‹” , ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, Û·ÛÙfi ÛÙ· ‰‡Ô, fiÔ˘ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Ì‹Ó˘Ì·. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi ‰ÂÏÙ¿ÚÈÔ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ô˘ ‰È·‰fiıËÎÂ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‰ÂÏÙ¿ÚÈ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ì·˙Èο ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ·Ú›ˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940 ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙÔϤˆÓ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ·Ú›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, ÌÈ· ·ÓÈÛÔ̤ÚÂÈ·. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∞’ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›Ó·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Î·È Ï‹Ú˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ √Ì¿‰Â˜ μ’ Î·È °’ Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·Ù·Ï·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ 300 ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï. √È ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎı¤Û·Ì ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·Ô‚Ô‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· fiÛÔ ı· ηٷÏÔÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Î·È ı· ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì·” . ❒
¢π∞¢ƒ√ª∂™
16 / £∂∞Δƒ√
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
MÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ BfiÏÔ˘
∂ÈıÂÒÚËÛË Ì ™Ù¿ıË æ¿ÏÙË°ÈÒÚÁÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ “¶ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜” ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∏ £∂∞Δƒπ∫∏ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ “¡‹Â˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜” . ¢fiıËÎ·Ó ‹‰Ë ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 20 Î·È 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÚË Î·È ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘, Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ªÈÙ˙¤Ï·. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (¶·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ). ΔÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1872 Î·È ÁÔ‹Ù¢Û ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ı›·ÛÔ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ Í·Ó·‚ڋΠÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ! ™ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ı·٤˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÔ˘ 15 ËıÔÔÈÔ› ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û 28 ÚfiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Âʤ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. √È ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 66 ÂÙÒÓ, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ë §¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™Ù›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ: ™‡ÚÔ˜ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, §¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ΔȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ÔÚÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˯ËÙÈο Âʤ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÔ-ÂÈÎfiÓ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ ÛÎËÓÈÎÒÓ Ë ∂ÈÚ‹ÓË ª·˘ÚÔÁ¤ÓË. ∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ú·¯ˆÚËı‹Î·Ó ·fi ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ª·Ú›· ΔÛÈÏÈÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚȷϤӷ ¶··ÓÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜, ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ™‡ÚÔ˜ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ˘‚¤Ï·˜, ¡›ÙÛ· ∫Ô˘ÙÌ¿ÓË, °È¿ÓÓ· ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘, ŒÊË Δ˙·‚¤Ï·, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛԇη˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÎÚ‹˜. ❒
Ô‡ ·˜ Ú °ÈˆÚÁ¿ÎË Ì ٤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi” , Ë ÚÒÙË ¢˘¡·Δ‹ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¡Ù›ÓÔ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔñ °ÈÒÚÁÔ °·Ï›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9:15 Ì. Ì. ) ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó : ™Ù¿ı˘ æ¿ÏÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ™fiÊË ∑·Ó›ÓÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘ÚÈÈÒÙ˘. √ ™Ù¿ı˘ æ¿ÏÙ˘ ˆ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘› Î·È „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ πı¿ÎË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ù·ÍÂ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊȯٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ·Ù˙fiÏ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ¢¡Δ. ∏ ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓË Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘Ú˘ÈÒÙ˘ ÓÈÒıÂÈ ÙÔÓ “Â-
ªπ∞ ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ë√ÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (9.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. √È “ΔÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ì ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∫¿ÓÙÂÚ‚ÈÏ” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë “ª·ÁÈ΋ ∞˘Ï·›·” ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË §ÈfiÓÙË Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ΔÚÈ·ÓfiÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Â͢ÌÓ› fiÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙËÓ AÁ¿Ë.... ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ ¿ÁÁÏÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÛÈÙÈÒÓ. ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ ∫¿ÓÙÂÚ‚ÈÏ. √È ∫¿ÓÙÂÚ‚ÈÏ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ™¿ÈÌÔÓ ÓÙ ∫¿ÓÙÂÚ‚ÈÏ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ. ΔÔ˘˜ ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™ÂÚ ™¿ÈÌÔÓ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ È-
ÊÈ¿ÏÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·”. √ ¡Ù›ÓÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙ˘ Ô˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ. ∏ η̷ÚȤڷ Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· æ¿ÏÙË Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÚÔ˙ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ô ™Ù¿ı˘ æ¿ÏÙ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Û·Ì¿ÓÈ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È “ to be or not to be”. √ ŒÏÏËÓ·˜ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û·‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. •Â¯Ó¿ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ¤Ó· Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÙË ™fiÊË ∑·Ó›ÓÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË Ì¤Û· ·fi ÙË Û¿ÙÈÚ· Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ê·ÏÈ̤ÓÙÔ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Ôχ ٷϤÓÙÔ Î·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ· ÙÚ·‚¿. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ªÔ˘ÛÈ΋: ΔfiÏ˘ ∫ÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· : ¢¤ÛÔÈÓ· μÔÏ›‰Ë. ÃÔÚÔÁڷʛ˜ : ¢ÒÚ· ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘. ❒ πÛ¯‡Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· √.°.∞.
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘
¶ÂÚȤÙÂȘ Î·È ÎˆÌÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ
ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ . ΔÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ȉÈÔÎً٘ ˘Ô‰¤-
¯ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜, Ô˘ ͤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘-
Û›· ÙÔ˘ . ΔÔ ‚Ú¿‰˘ fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó . ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ “ÙÈÌ‹” Ó·
“ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó” ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘. √ ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ΔÈ Ê¿ÚÛ˜ ı· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜...;;; °È·Ù› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎfiÚË ∂ÏÂÔÓfiÚ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘;;; ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚȤÙÂÈ·, ‰Ú¿ÛË, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÎˆÌÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ı·ً Î·È ÙÔÓ Ì·Á‡ÂÈ. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Â˘ÛÙ·ı›Ô˘, ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ™Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÈÌÈÙ˙‹, ª·ÓfiÏ˘ ∫·˙·Ì›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ· ª·ÎÚ‹, ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∑ˆ‹, ∞Á¿Ë ¶··ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Â˘ÛÙ·ı›Ô˘, £Â·ÙÚÈ΋ ¢È·Û΢‹: ª˘ÚÛ›ÓË ™·Î¿, ™ÎËÓÈο: ∞ÁÁÂϛӷ ¶·ÁÒÓË ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: μ∂™Δπ∞ƒπ√ ª∞°π∫∏ ∞À§∞π∞ ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: μ·ÁÁ¤Ï˘ §ÈÔÓÙ‹˜. ❒
“ToÌ ™ÒÁÈÂÚ” Û ·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Δ√ ∂ƒ°√ “ToÌ ™ÒÁÈÂÚ” ÙÔ˘ ª·ÚÎ ΔÔ˘·›ËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·Û΢‹ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÁÈ· ˙ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı¤ÙÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ë ÌË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. £Â·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹: °. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ - Δ. ΔÛ·ÚÙÛÈÙ·Ï›‰Ë˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: Δ. ΔÛ·ÚÙÛÈÙ·Ï›‰Ë˜, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: •.
÷ڛوÓÔ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋: °. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÈÓËÛÈÔÏÔÁ›·: ª. ºfiÚÙË-¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛÎÈÔ‡, μ. §·Ï·Ô‡ÓË, ∞. μÏ¿ÛÛ˘, ∞. æ˘¯Ú¿Ì˘, ¢. •˘Ï·Ú‰ÈÛÙfi˜, ∞. ∑Ô˘Úȉ¿Î˘, °. •·Óı¿Î˘, °. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∂. §Ô˘Ì·Ú‰È¿, ™. ¶·˝˙˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹: “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹” ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §Ô˘ÙڷΛԢ - ¶ÂÚ·¯ÒÚ·˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 10ú. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” 11.0013.00, 18.00-21.00.ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 32818, 24210 34991. ❒
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
25
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
∂Ï·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÎÔχ̂ËÛ˘
º¤ÚÂÙÚÔ Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜ ∏ ˘‰Ú·ÓÙÏ›· (5) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ÓÈη ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ (9). ∏ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ (2) ‹ ÙËÓ Ì¿ÓÈη (9) ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi Ùڛԉ˜ ‚¿Ó˜ (8). °È· ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ (2) ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÊÏ¿ÓÙ˙· (12) Ô˘ ʤÚÂÈ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi (13) Î·È ÛÙfiÌÈÔ (14) ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ (2). ™‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ΔÔ ‰›ÏˆÌ· ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 Î·È ÂÊ¢ڤÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ™˘Ú. ∫Ô„›‰·˜, μfiÏÔ˜, μfiÏÔ˜, ∫ˆÓ. ∫Ô„›‰·˜ ∫·Ú˘¿ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑ËÛÈ¿‰Ë, ™˘ÎȤ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Û΢¤˜ (set-topboxes), ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÂÚ·›· Î·È ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘. √È Û˘Û΢¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· (¶.™.) Ì ÌfiÓÈ̘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÛÙÔ ¶.™. ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¶.™. Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Î·È Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶.™. ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. Δ· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ù· ÂÍ·ÁfiÌÂÓ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Á›ÓÔÓٷȉȷı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¶.™. ̤ۈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ (SMS,MMS,e-mail). ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Û˘Ó¯ԇ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ (fiˆ˜ ADSL) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ „ËÊÔÊÔڛ˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ۯ‰fiÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÏÈÍ›·. ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fiÚÚËÙÔ˘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ 24/4/2009 Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ™˘Ú. ∫Ô„›‰·˜, μfiÏÔ˜, ¢ËÌ, ∑ËÛÈ¿‰Ë˜, μfiÏÔ˜ Î·È §¤·Ó‰ÚÔ˜ Δ·ÛÈԇϷ˜, μfiÏÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (ÔÈ
Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÊˆÓËÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ). μ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÏ‹Û˘ Î·È ÛÙË ÊˆÓËÙÈ΋ ‹ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÚı‹˜ Ï‹„˘ ÙÔ˘˜. ¶ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ̤ÚË ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ÔÔ›· Î·È Â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫ÏÂȉÔı‹ÎË ΔÔ ‰›ÏˆÌ· ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ 15 ∞Ú›ÏÈÔ˘ 2009 ÛÙÔÓ Î. ∞¯ÈÏ. ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘, μfiÏÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÏÂȉÔı‹ÎË Ì ÂȉÈÎfi ·ÔÛÒÌÂÓÔ ‹ ÌË ·ÔÛÒÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ΤÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ηÚfiÙÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Á·ıÒÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. √È ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÂȉÈÔ‡ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ·ÈÛıËÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÔ˘ ·ÓÙ› ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÔÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ÏÔÁfiÙ˘· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ˙҉ȷ, ۇ̂ÔÏ· ÔÌ¿‰ˆÓ, ÎÏ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ̤ۈ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘˜. ∂¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÏÂȉÔı‹ÎË ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÂȉÈ΋ ı¤ÛË Ë Î¿ÚÙ· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ Ú·‚‰ˆÙÔ‡ ÎÒ‰Èη Ô˘ ‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ™Â ÂȉÈ΋ ı¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ .¯. ·Îψ̷ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‹ ·ıËÙÈ΋˜ Ú·‰ÈÔÙ·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù‡Ô˘ (RFID), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ‰ËÏ. Û‡ÓıÂÛË ÎÏÂȉÔı‹Î˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË-¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘, ˆ˜ ̤ÛÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Û ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ÎÚ¿Ì·Ù· ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ √ Ù›ÙÏÔ˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ 16 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ ÂÊ¢ڤÙË Î. °ÂˆÚÁ. ∫ÔÛÌ¿, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ıÔ‰Ô Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ÚÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Ì ¯Ú‹ÛË ·ÈÛıËÙ‹Ú· Hall, Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‹ ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ù¤ÏÂȘ. ∂›Û˘ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÁÈ· ·Ó›-
™‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê¿ÛˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ
º¤ÚÂÙÚÔ Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜
¯Ó¢ÛË ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ì ̷ÁÓËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ̤۷ Û ÌË Ì·ÁÓËÙÈο ˘ÏÈο. ∏ Û¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ˘fi ÂͤٷÛË ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚıÚˆÙ‹ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‚ÚfiÁ¯Ô˘, Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜. ∫È ¿ÏϘ ȉ¤Â˜, ÂÎÙfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂ÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÊ¢ڤÛÂȘ ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÎÙfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ -™ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ ·fi ¶·Ó. ¶·ÚÈÛÛÈÓfi, ∞ı‹Ó·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê¿ÛˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÊÔÚËÙ¿ ·Û‡ÚÌ·Ù· ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù· ·ÌÊ›‰ÚÔÌ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ì ‰¤ÎÙË Î·È ÔıfiÓË (1), Ì ٷ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ (2), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·Û‡ÚÌ·Ù˜ ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù˜ οÌÂÚ˜ (3) ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Û ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ‹ Ù· ‰‡Ô ηϿıÈ·, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ηٷÁÚ·Ê›˜ video (DVR) Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÚ›ÛÈ̘ Ê¿ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ·‰›ÛÙ·ÎÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ·Ôχو˜ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηıÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÏÈη ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Ê¿Û˘ ÛÙËÓ ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, ÚÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÛÙԯ‡ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Û‹ÌÂÚ· ‚›·ÈˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙ· Á‹Â‰·. - μ·Ï›ÙÛ· - „ËÛÙ·ÚÈ¿. ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ™ˆÙ. ª·ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·. ªÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚·Ï›ÙÛ· ÁÚ·Ê›Ԣ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ıÂÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Î·‡Û˘ Ì ‰‡Ô Û¯¿Ú˜ Î·È ‰‡Ô ÛÔ‡‚Ϙ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ Î·‡Û˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ·. æ‹ÛÈÌÔ ¯ˆÚ›˜ ηÓfi Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ï›Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÏϤÎÙË Ï›Ô˘˜ ̤۷ ÛÙË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚·Ï›ÙÛ· ÁÚ·Ê›Ԣ . ªÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÔÈÎÙfi ¯ÒÚÔ Û ¿ÏÏÔ. ªÂ ÙËÓ „ËÛÙ·ÚÈ¿ ‚·Ï›ÙÛ· Á›ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Â‡ÎÔÏË ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ „ËÛÙ·ÚÈ¿˜ ˆ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‚·Ï›ÙÛ·.
- ™ÂڂȤٷ ÌÂ Ô˘Ú¿. ªÂÙ¿ Ù· ÊÙÂÚ¿, Ë ÛÂڂȤٷ ·ÔÎÙ¿ Î·È Ô˘Ú¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ η˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ºÈÙÛÈ¿ÏÔ˘, ∞ı‹Ó· Ô˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ÛÂڂȤٷ ÌÂ Ô˘Ú¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂڂȤٷ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ì ¤Ó· ÂÈϤÔÓ, ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì·, ÙËÓ Ô˘Ú¿, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ˘¤Ú·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù› ηÈÓ` ·ÔÚÚÔÊ¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·ÚÚÔ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ηıÈÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‰ÈÓÔ‡ ‡ÓÔ˘. - º¤ÚÂÙÚÔ Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜. ªÔÚ› Ù· Û¿‚·Ó· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ùۤ˜, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ı‹Î˜ fï˜ ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÙˆÓ £ÂÔ‰. ΔԇϷ Î·È ∂ÌÌ. ªÈ¯¿ÏË, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ∞ı‹Ó·. ∏ ÂʇÚÂÛË ·ÊÔÚ¿ ʤÚÂÙÚÔ Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜ Ì ΢ڛˆ˜ ÛÒÌ· (1) Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ (2) Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ï·˚Ó¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜ (3, 4) ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È È‰›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ë Ì›· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Ï·Á›ˆ˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (1) ÙÔ˘ ʤÚÂÙÚÔ˘. ΔÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ï·˚ÓÒÓ ıËÎÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. - º¤ÚÂÙÚÔ Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜. ΔˆÓ È‰›ˆÓ ÂÊ¢ÚÂÙÒÓ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜ Ì ΢ڛˆ˜ ÛÒÌ· (1) Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ (2) Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ï·˚Ó¤˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ı‹Î˜ (3, 4) Ì ٷ η¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ (5, 6) ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È È‰›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ë Ì›· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Â͈ÙÂÚÈο Î·È Ï·Á›ˆ˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (1) ÙÔ˘ ʤÚÂÙÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·ÎÚ‡ÙÂÚˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘, ÚÔ·ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡. ΔÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ï·˚ÓÒÓ ıËÎÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. - ™‡ÛÙËÌ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ. ∂Ê¢ڤÙ˘ Ô Î. ∞ÔÛÙ. ∞ÔÛÙÔÏ›-
∞·ÁˆÁ¤·˜ ‰‡ÛÔÛÌÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·
‰Ë˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ΔÔ ÁÚ·ÌÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ì Έ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ٷ ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. √È Îˆ‰ÈÎÔ› ı· ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ STOP. - ¶˘ÚfiÛ‚ÂÛË Ì ·ÂÚfiÛٷٷ ∂Ê¢ڤÙ˘ Ô Î. ∂ÌÌ. ∞ÛÏ¿Ó˘, ∫˘„¤ÏË, ∞ı‹Ó·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÚÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÂÚfiÛÙ·ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈÎfi fi¯ËÌ· Ë ÏÔ›Ô-‚¿ÛË Ì ·ÓÙÏ›· Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ·ÚÎÂÙfi Ì‹ÎÔ˜ ·ÁˆÁÔ‡ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Ï‹Úˆ˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‹ ·ÂÚfiÛٷٷ ÂÓ ÛÂÈÚ¿ Ï‹Úˆ˜ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ηٿ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ›Ù·Ù·È Ï‹Úˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· › ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÂÏÒÓ, ·ÂÚÔÛÙÚÔ‚›ÏˆÓ, ÌÂΠȤÛˆ˜ ·ÂÚ›ˆÓ ‹ ˘ÁÚÒÓ Ì ÙÔÓ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ·fi ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÛÙÔ fi¯ËÌ· ‹ ÏÔ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÂÚÔÌÂٷʤÚÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ì ٷ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Î·Ù·Û‚ÂÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi ‹ ·ÊÚfi ‹ ·¤ÚÈÔ ‹ ÍËÚ¿ ÎÔÓ›· ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· ‹ ÏÔ›Ô-‚¿ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿Û‚ÂÛË ·˘Ù‹˜ ·fi ·¤Ú·. -∞˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂Ê¢ڤÙ˘ Ô Î. ∂ÌÌ. ªÂÏÂ˚Û˘ ·fi ÙË ƒfi‰Ô. ∞˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ÏˆÊÔÚ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ӷ fiÚÁ·Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ fiˆ˜ Ô‰‹Ï·Ù·, ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Î·È ÛÙ¤. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ fiˆ˜ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, „˘Á›Ô, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·Ù›˙ÂÙ·È. °È· ÙËÓ ÔÚı‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙ› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÂÈı˘Ì› Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÏÔȤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· fiˆ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ¿Úη. - ™¤ÏÏ· Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ̇ÙË ∂Ê¢ڤÙ˘ Ô Î. ∫˘Ú. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¤ÏÏ· Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ , Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÚfiÛıÈ· ̇ÙË. Δ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‰ÂÓ È¤˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÚ›‚ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ Û¤ÏϘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ô‰ËÏ·Û›·˜, ¿Ïψ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ôχ Ë ›ÂÛË Î·È Ë ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Û¤ÏϘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ ›ӷÈ, fiÙÈ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È, ¿Ïψ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ÔÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡ Î·È Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ Î·È Ë Ô‰ËÏ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ÔÈÔ ¿ÓÂÙË Î·È ÔÈÔ ·Î›Ó-
‰˘ÓË. - °¿ÓÙÈ· ÎÔχ̂ËÛ˘ ΔËÓ È‰¤· ›¯Â Ô Î. ¢·Ì. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏ·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÎÔχ̂ËÛ˘ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ (5, 6, 7, 8, 9) Ì ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË (1, 2, 3, 4) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÔÌ̤Ó˜ ÙȘ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ (5, 6, 7, 8, 9). Δ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÏ˘Ì¿Ì ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. - ºÏÔÁÔÎÚ‡Ù˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ∂Ê¢ڤÙ˘ Ô Î. ∞ÏÂÍ. °ÎÔ‡‚ÂÏ˘, ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ √ ÊÏÔÁÔÎÚ‡Ù˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· (2) ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÙÂÏÈο ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÒÌ· (1), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÈṲ̂˜ (6), ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·Ú΋ ·ÂÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙÔ Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙË ›ÂÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÛÙ¿¯Ù˘. √È Û¯ÈṲ̂˜ (6) ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (1) ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÎfiËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ Ó· ηχÙÔ˘Ó Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯ÈÛÌÒÓ (6). ŒÙÛÈ Ô ÊÏÔÁÔÎÚ‡Ù˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ η‡ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ . ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ηÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ηӛ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÂÌÔ˜ (ı¿Ï·ÛÛ·, ‚Ô˘Ófi, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î. ·. ). ∂›Û˘ ·fi ΢ÓËÁÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÂÓ ÒÚ· ΢ÓËÁÈÔ‡ Î·È ˘ËÚÂÛ›·˜ (ÛÎÔÈ¿, ÂÚ›ÔÏÔ) ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔfiÙÂ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÎÚ˘„Ë Ù˘ Ͽ̄˘ Ù˘ η‡ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜... - ∞·ÁˆÁ¤·˜ ‰‡ÛÔÛÌÔ˘ ·¤Ú· ∂Ê¢ڤÙ˘ Ô Î. ™Ù˘Ï. πÛ··Î›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ··ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰‡ÛÔÛÌÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÏÂοÓ˘ ·Ô¯ˆÚËÙËÚ›Ô˘ ÂÈχÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È¿¯˘Û˘ Ù˘ ‰˘ÛÔÛÌ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚËÙËÚ›Ô˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È Û ۇÛÙËÌ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙË ÏÂοÓË ‹ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ·˘Ù‹˜ ‹ ÌÔÚÊÔÔÈË̤ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙË ÏÂοÓË, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÔṲ̂˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÏÂοÓ˘, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù ·fi ηӿÏÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÏÂοÓ˘, ›Ù ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ù˘ ÂȉÈο ÌÔÚÊÔÔÈË̤ÓÔ, ›Ù ·fi ·ÁˆÁfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÚÊÔÔÈËı› ÂȉÈο ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ù˘ ÏÂοÓ˘, ›Ù ·fi οıÈÛÌ· ÂȉÈο ÌÔÚÊÔÔÈË̤ÓÔ Û ۯ‹Ì· ·ÁˆÁÔ‡. ∏ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰‡ÛÔÛÌÔ˘ ·¤Ú· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÔÙ¤Ú Ì ¤ÏÈη, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÙÚÔ. ΔÔ ÌÔÙ¤Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ӷÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ̷ٷڛ˜ ‹ Ì ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Û ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ‰È·ÎfiÙË È¤Ûˆ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ù˘ ÏÂοÓ˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙË ÏÂοÓË.
T√ B∏ª∞
26
Δ√À
A§ªÀƒ√À KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ “¡‹Â˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ “√ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û 80 Ë̤Ú˜”. ¢fiıËÎ·Ó ‹‰Ë ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 20 Î·È 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÚË Î·È ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ªÈÙ˙¤Ï·. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (9 Ì.Ì.) Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (¶·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ). ™˘ÓÔÏÈο 15 ËıÔÔÈÔ› ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó Û 28 ÚfiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο Âʤ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. √È ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 66 ÂÙÒÓ, ÙË ı·ÙÚÈ΋ ‰È·Û΢‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë˜. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ë §¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™Ù›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ: ™‡ÚÔ˜ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, §¤Ó· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ΔȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ÔÚÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˯ËÙÈο Âʤ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÔ-ÂÈÎfiÓ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜. ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ ÛÎËÓÈÎÒÓ Ë ∂ÈÚ‹ÓË ª·˘ÚÔÁ¤ÓË. ∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·Ú·¯ˆÚËı‹Î·Ó ·fi ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ª·Ú›· ΔÛÈÏÈÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚȷϤӷ ¶··ÓÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙‹˜, ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ™·Ófi˜, ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜, ™‡ÚÔ˜ °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ˘‚¤Ï·˜, ¡›ÙÛ· ∫Ô˘ÙÌ¿ÓË, °È¿ÓÓ· ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘, ŒÊË Δ˙·‚¤Ï·, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛԇη˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÎÚ‹˜.
∂ÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∂ ·fi ÙË ‰ÈÔ›-
ÎËÛË ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉÚÔÌÒÓ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘- ™¿‚‚·ÙÔ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ •¿ÓıË - ΔÔÍfiÙ˜, ºÚ¿ÁÌ· £ËÛ·˘ÚÔ‡- ¶ÔÌ·ÎÔ¯ÒÚÈ·, £Ú·ÎÈο Δ¤ÌË- ¶fiÚÙÔ §¿ÁÔ˜- ∫ÔÌÔÙËÓ‹ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË - ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ ¢¤ÏÙ· Œ‚ÚÔ˘¢¿ÛÔ˜ ¢·‰È¿˜- ™Ô˘ÊÏ›- ∫·‚¿Ï·. ΔÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ 165 ¢ÚÒ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, 1 ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û 4* ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ڈÈÓfi ÛÙËÓ •¿ÓıË, 2 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û 5* ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ڈÈÓfi ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ∂È‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË 10 ¢ÚÒ. -∫˘Úȷ΋ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ŸÛÈÔ §Ô˘Î¿- ª·˘ÛˆÏÂ›Ô ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ ™Ù›ÚÈ- ∞Ú¿¯ˆ‚· - ÕÌÊÈÛÛ· - πÙ¤· - ÿÓÈ °Ú·‚È¿˜. ΔÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ 15 ¢ÚÒ, ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË 5 ¢ÚÒ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫∞¶∏, ÙËÏ. 24220- 26366.
ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Master plan ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·È‰Â›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ··Û¯fiÏËÛË ™ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Master plan Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi, ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ŸıÚ˘Ô˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.” ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” . √È ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·È‰Â›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ··Û¯fiÏËÛË. “ŸÚ·Ì¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÓÔÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂȉÈÒÍÈÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÂӈ̤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:
°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ “∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜” Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.”. ∏ “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.” ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ √.Δ.∞. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ¤ÚÁÔ. ΔÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi, ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÂӈ̤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΢ڛˆ˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ΔÔ master plan Ô˘ ı· ÂÎÔÓËı›, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
-ΔË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙËÚ›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. -ΔÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. -ΔÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. “ŸÚ·Ì¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÓÔÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂȉÈÒÍÈÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÂӈ̤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË”, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ∂›Û˘, ÛÙfi¯Ô˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ master plan Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.”. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, “Ì ÙÔ master plan ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘, ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. √ ¿ÍÔÓ·˜ ·˘Ùfi˜
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ÚËÛÙ‹˜ ÙÔÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·È‰Â›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ··Û¯fiÏËÛË, Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “ŸıÚ˘˜ ∞.∂.” Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂-
ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ √.Δ.∞. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·’ ·˘Ùfi. ∂›Û˘ ¤ÁÈÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ŸıÚ˘Ô˜ ∞.∂. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ŸıÚ˘Ô˜ ∞.∂. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, fiˆ˜ ›Û˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ √.¶.∞.∞.Ã. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ŸıÚ˘Ô˜ Û ȉÈÒÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· R & D ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô
¶ÙÒÛË 20% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∫∞£∂ ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·” ϤÂÈ ÛÔÊ¿ Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·Ú·Í›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·Ó¿Û·” Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 15% ¤ˆ˜ 20% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ٷ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ›‰Ë, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÌÊ·-
Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌfiÓÔ ·Á·ıÒÓ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤Ó‰˘Û˘- ˘fi‰ËÛ˘ Î·È Ù· ·È‰Èο ›‰Ë, ˆÛÙfiÛÔ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË
fiÙÈ “Ë ÌÂȈ̤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πˆ·Ó. ª·Î·Ó›Î·˜, “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ›-
Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 15% ¤ˆ˜ 20% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô” . ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰Ô‡Ï„ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÚ›Ô‰Ô Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÓ ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· “·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó” ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜ ηٿ fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó “ÏԢΤÙÔ” ‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·fiÏ˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ” . √ ›‰ÈÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË 20 ·Ú·ÁÎÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘. “√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì¿˜ ·¿ÓÙËÛ ÚÔÊÔÚÈο fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “¤ÓÂÛË” ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË, ˆÛÙfiÛÔ Ï¿‚·Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÌÈ· ·ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÎË ·ÁÔÚ¿ Ì ¿ÁÎÔ˘˜ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ª·Î·Ó›Î·˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜
Oπ∫√¡√ªπ∞
27
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
ªfiÏȘ 9% Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞
∞Ó¿Ù˘ÍË Ì ڢıÌÔ‡˜ ¯ÂÏÒÓ·˜...
∏¶∞: ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË UnitedContinental
∫·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ “„·Ï›‰È” ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 28.
∂
Í·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 9%, ÂÓÒ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ μ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ì ڢıÌÔ‡˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. Ó· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Î·È ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∏ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ›Û¢Û˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÌË Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ. ’∂Ó· ·ÎfiÌ· “·ÁοıÈ” ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. Ÿˆ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, fiÙ·Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ). √È ·ÚÌfi‰È˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔÙÔ‡ „ËÊÈÛı› Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ∫·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËıÂÈÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÙÔ 2010 ÚÔ¤‚Ï ·Ú¯Èο ‰·¿Ó˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 10.300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ‰··ÓÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌÂȈı› ηٿ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 9.800 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛfiÔÛË ÂÚÈÎÔ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· 9.300 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ó¤· Ì›ˆÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ fiÛÔ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰·. ΔÔ ∂™¶∞ 2007-2013 ÚԂϤÂÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 23.400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 8% Ì 9%. ªÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËı› fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ Î·È
ªÂȈ̤ӷ ηٿ 79% ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 146 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ∂È‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·fi ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ˘„ËϤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ ∞£∏¡∞, 28. ™Δ∞ 146 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒıËÎ·Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂Δ∂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó· ·fi ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙Ë̛˜ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ˘„ËϤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ. Δ· Î¤Ú‰Ë Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 79% ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 708 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fï˜ ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÁÈ· 132,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∂Δ∂ Á‡ÚÈÛ Û ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 159 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi Î¤Ú‰Ë 426 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 15% ÛÙ· 251 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Û ¡∞ ∂˘ÚÒË Î·È ∫‡ÚÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 16% ÛÙ· 54 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 6%, ÂÓÒ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 649 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 31% ¤-
Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2009. Δ· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÂȉÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ ·Ó‹Ïı·Ó Û 125 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 21 ÂηÙ. ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ù˘ ÌË Â·Ó¿Ï˄˘ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ·Ì‚·Î¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô ŸÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 6ÌËÓÔ ÂÓfi˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂʷϷȷ΋ ¿ÚÎÂÈ·, ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”. “∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Â ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 6% ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, ·ÔÙÈÌËÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ˘„ËϤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ”. “™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜
ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Finansbank ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜”. “∏ ›‰ÔÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¿ÛÎËÛË ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ·ÎÚ·›ˆÓ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ Ì·˜ ÎÂʷϷȷ΋ ‚¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·ÎÚ·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË ÂÈ-
ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi, Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘„ËÏÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÂÈ·˜. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ú450 ÂηÙ. - Ë ÚÒÙË ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ - ‹Ù·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹”. “Èڛ˜ Ó· ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı›, Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ”.
√À∞™π°∫Δ√¡, 28. √π ÔÌÔÛÔӉȷΤ˜ ·ÓÙÈÌÔÓÔ-
ˆÏȷΤ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ United Î·È Continental, ·›ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó 144 ÂηÙ. ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û 370 ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Û 59 ¯ÒÚ˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÏÏËÏÔÂÈηχ„ÂȘ. ∏ United, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ™ÈοÁÔ, ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ë Continental, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ·ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰Â ı· ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÌÂÙ¿ ·fi “ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ” ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó “ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ· ‰›ÎÙ˘·” Ô˘ ·ÏÏËÏÂÈηχÙÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡ÈÔ‡·ÚÎ ÙÔ˘ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÈ. √È ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›·, Ë Southwest, ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¡ÈÔ‡·ÚÎ ÁÈ· Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ ·Ú¯¤˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ United ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ 55% Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ù˘ Continental ÙÔ 45%, Ì ÌÈ· ÌÂÙÔ¯È΋ ΛÓËÛË Ô˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È United Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Continental. √È ·ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.
¢π∂£¡∏
28
KÀƒπ∞∫∏ 29 ∞À°√À™Δ√À 2010
ΔÚÂȘ ÓÂÎÚÔ› Î·È 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÛÂÈÛÌfi 5,9 R ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Ó
ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÔÈ ∏¶∞ ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Â›ÛËÌ· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹
Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 28. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡
√À∞™π°∫Δ√¡, 28.
ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi 5,9 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÓfiÙÈ· Ù˘ fiÏ˘ ¡Ù·ÌÁοÓ, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Ó. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÂÚ›Ô˘ 278¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô IRNA. ∏ ¯ÒÚ· Ï‹ÙÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ πÚ¿Ó, ÙËÓ 26Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2003, ›¯Â ÛÙÔȯ›ÛÂÈ 31.000 ˙ˆ¤˜ ÛÙËÓ fiÏË ª·Ì.
¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ÚÔÛıÂÙÈ΋ ÛÙ‹ıÔ˘˜! ∫∞ƒ∞∫∞™, 28. ¶√§πΔπ∫√™ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘
ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÎÏËÚÒÓÂÈ ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÚÔÛıÂÙÈ΋˜ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙ· ÎÔ˘fiÓÈ· Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È·, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. √È ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ °Ô˘ÛÙ¿‚Ô ƒfi¯·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ú¿Î·˜, › fiÙÈ “ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ÂÌ›˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi...”. “∂›Ó·È ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∏ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ÂȉÈο Ë ÚÔÛıÂÙÈ΋ ÛÙ‹ıÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÌÔÓ٤Ϸ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ì›ˆÛ ÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ› Î·È ÔÏϤ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ.√ ƒfi¯·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Primero Justicia “¶ÚÒÙ· ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË”, › fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙȘ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ ‹ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ¤̂·Û˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ: “Δ· ÎÔ˘fiÓÈ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, fi¯È ÂÁÒ. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÎÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‹, Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È. ¢ÂÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ”.
æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ ™∞¡Δπ∞°√, 28. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ 33
·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÃÈÏÈ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· ηٿıÏȄ˘ Î·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ NASA ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο ›‰·. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂȉÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·. √È ÂȉÈÎÔ› ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ù· ¤Áηٷ Ù˘ °Ë˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ۈ̷ÙÈ΋ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿.
√Ì¿Ì·: √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ
“√
fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. Ÿˆ˜ οı ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ πÚ¿Î Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘”, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·. “ΔËÓ ΔÚ›ÙË, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ∏¶∞ ı· ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î, Î·È ı· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘”, ϤÂÈ Ô √Ì¿Ì· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÚÔ˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·fi ÙÔ √‚¿Ï °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. “ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi, ›¯· ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ı¤Ûˆ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi. ø˜ Úfi‰ÚÔ˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οӈ. ºÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 90.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó¤Ï·‚· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘” , ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô √Ì¿Ì·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Î ¤Ú·Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· οو ·fi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÚÈÔ ÙˆÓ 50.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 4.400 ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 2003, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· Ï‹ÍÂÈ Â›ÛËÌ· ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó “ı· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ‚ÔËıÔ‡Ó” ÙÔÓ ÈÚ·ÎÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi, Î·È ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011. “™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. Ÿˆ˜
οı ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ πÚ¿Î Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∫·È ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜.
ºfi‚Ô˘˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î ·fi ÛÔ˘Ó›Ù˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¡Ô‡ÚÈ ·Ï ª·Ï›ÎÈ, Ï›Á· 24ˆÚ· ÚÈÓ ÔÈ ∏¶∞ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó Î·È Ù˘Èο ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿¯ÈÌ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ πڿΠηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ‰Âο‰ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ fiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ πÚ·ÎÈÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ۯ‰fiÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÍÂοı·ÚÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞Ï πڷΛÁÈ·, Ô ¡Ô‡ÚÈ
·Ï ª·Ï›ÎÈ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÛÔ˘Ó›Ù˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ̤ÏË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ª·¿ı ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁ›ÙÔ ¿ÏÏÔÙÂ Ô ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈı¤ÛÂȘ. “μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û ÂÌ¿˜, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Î·È ÙˆÓ ·ÔÌÂÈÓ·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ª··ıÈÛÙÒÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó, Ì ͤÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·گ›·˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙÔ ÓfiÙÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÚ·ÎÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó 62 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ̤ÏË Ù˘ πÚ·ÎÈÓ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·
ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ›¯Â ·Ó·ÙÈÓ·¯ı› Û ΤÓÙÚÔ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙË μ·Á‰¿ÙË, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 57 ·ÓıÚÒÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∏¶∞ Î·È πÚ¿Î ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‚›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Û ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ‚·ıÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË Ì·˙È΋ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ Û¯ٷÚÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜, ·fi ÙÔ 2006 Ò˜ ÙÔ 2007.
¡¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÏËڈ̤˜ Ù˘ CIA ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú˙¿È ™Â Ӥ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ...ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ù˘ CIA ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Washington Post. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ë
·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÏËÚÒÓÂÈ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi” Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È ˘‹ÚÍ·Ó ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ Ù˘ CIA Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤Ï·‚·Ó ÏËڈ̤˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Post, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È. √È ÏËڈ̤˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ fiÙÈ Ë CIA ÛÙ‹ÚÈ˙ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏ °ÎÈÌÈÏÈ¿ÓÔ ‰È¤„¢Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë ·ÓÒÓ˘ÌË ËÁ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ¿ÁÓÔÈ·, ηΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô” . øÛÙfiÛÔ, Ë Washington Post ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·È ¤Ó· ÚÒËÓ Û٤ϯԘ Ù˘ CIA, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÏËڈ̤˜ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Â˜ ‰ÈfiÙÈ “Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Â ı· ÛÔ˘ ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·” Î·È ÁÈ·Ù› Ô Ã. ∫·Ú˙¿È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÓ›ÔÙ ӷ ·ÁÓÔ› ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
√È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi 17 ÂηÙ. ·ÓıÚÒˆÓ
80 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë UNICEF ÁÈ· Ù· ˘ÔÛÈÙÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÊÔ‰›ˆÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ª·‰Ú›ÙË Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·ÂÚÔÛοÊË Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙ·Ï›.
π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 28. H UNICEF ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿-
ÁÎË ·fi 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 272.000 ˘ÔÛÈÙÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ √∏∂. √È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 17 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ 2,1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 13% ·fi ·˘Ù¿ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÔ‚·Úfi ‹ ̤ÙÚÈÔ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô √∏∂. “Œ¯Ô˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 72.000 ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÔ‚·Úfi ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi, Î·È ¿Óˆ ·fi 200.000 ·È‰È¿ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ̤ÙÚÈÔ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ¢Ú.™·¯›ÓÙ ªÂ¯ÌÔ‡Ì Ù˘ UNICEF. “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÈϤÔÓ 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÂÈÛÈÙÈ-
ÃÔϤڷ Û ¡ÈÁËÚ›·∫·ÌÂÚÔ‡Ó
ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏÈÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi ‹ ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ ¢Ú ªÂ¯ÌÔ‡Ì Â›Â fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. √È ÏËÌ̇Ú˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘, Î¿Ï˘„·Ó Ì ÓÂÚfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿, η٤-
ÛÙÚ„·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÎÙ¿ÚÈ· ÁˆÚÁÈ΋˜ Á˘, Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.500 ¿ÙÔÌ·. ∞Ú¯Èο Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ·Ë‡ı˘Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· 460 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ 325 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ì ÌÈ· È·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi ‰¤Î· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È 15 ÙfiÓÔ˘˜ È·ÙÚÈÎÒÓ Â-
™ÙÔ˘˜ 352 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ Î·È ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂͿψÛ˘ Ù˘ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈ΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 6.437 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û 11 ·fi ÙȘ 36 ÔÏÈÙ›˜, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÔÈ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ Û ·گȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Û¿ÓÈ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·ÛʷϤ˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÂÓ¤ÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.
“¶·ÚfiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ Î·È ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÏË Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ” ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜ ·fi ÙÔ 2004, Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 263 ÓÂÎÚÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‰Â, Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ı· Âͷψı› Î·È ÛÙÔ ΔÛ·ÓÙ. ΔÔ ‚fiÚÂÈÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Ï‹ÙÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ¯ÔϤڷ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚÈı› ¤ÓÙÔÓ·. ∏ ¡ÈÁËÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÂȉËÌ›· ÈÏ·Ú¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ¿Óˆ ·fi 5.000 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È 83 ı¿Ó·ÙÔÈ -‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂηϿÛÈ·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ 2009.
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
29
30
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
°.¡. μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√”
ΔÌ‹Ì·: ¶ÚÔÛ/ÎÔ‡ ¶ÏËÚ.: ∂. ΔÛÈÏÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘ ΔËÏ.: 2421351224
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ˘’ ·ÚÈıÌ. ™√à 1/ 2010 ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ™Àªμ∞™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ √ƒπ™ª∂¡√À Ã√¡√À √ ¢π√π∫∏Δ∏™ Δ√À °∂¡π∫√À ¡√™√∫√ª∂π√À μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó. 2. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ¢π¶¶/º.∂°∫ƒ.8/30/605/15-7-2010 ∂ÁÎÚÈÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ΔÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ¶À™: 33/2006 (∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·, º∂∫ 280/∞/28-12-2006), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. 3. ΔËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ¶À™: 33/2006, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √Δ∞, Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2527/1997). 4. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. À10‚/°.¶.ÔÈÎ.95876/2-8-2010 ·fiÊ·ÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. 5. ΔÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (º∂∫ 1656/29-11-2005/Δ‡¯Ô˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÈıÌ. À5·/°.¶. 27870/17-12008 ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË (º∂∫ 164/5-2-2010/Δ‡¯Ô˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ) Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë, Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈο ÂÓ‹ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (54) ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ & ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶.¶.π. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÂÍ‹˜, ·Ó¿ ˘ËÚÂÛ›·, ¤‰Ú·, ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘, ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ ∞), Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο Î·È Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ· (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ μ): ¶π¡∞∫∞™ ∞: £∂™∂π™ ∂¶√Ãπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀËÚÂÛ›· ı¤Û˘
Œ‰Ú· ˘ËÚÂÛ›·˜
∂ȉÈÎfiÙËÙ·
101
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
Δ∂ π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡
102
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
103
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
Δ∂ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™
8
6
104
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
Δ∂ ª∞π∂ÀΔπ∫∏™
8
1
105
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
Δ∂ §√°π™Δπ∫∏™
8
1
μ√§√™
Δ∂ ¢π√π∫∏™∏™ ª√¡∞¢ø¡ À°∂π∞™ & ¶ƒ√¡√π∞™
8
1
¢∂ Δ∂áπ∫√À Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∫§πμ∞¡π™Δø¡∞¶√§Àª∞¡Δø¡∞¶√™Δ∂πƒøΔø¡
8
1
8
2
106
°.¡.μ√§√À
107
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
108
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
Δ∂ ƒ∞¢π√§√°π∞™∞∫Δπ¡√§√°π∞™ ‹ ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ π∞Δƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡
¢∂ μ√∏£ø¡ π∞Δƒπ∫ø¡ & μπ√§√°π∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡
¢È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘
∞ÚÈıÌfi˜ ·ÙfïÓ
8
8
8
2
109
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ π∞Δƒπ∫ø¡ Ã∂πƒπ™Δø¡
8
3
110
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
¢∂ μ√∏£ø¡ º∞ƒª∞∫∂π√À
8
1
111
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
¢∂ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™
8
5
8
5
8
2
8
4
8
3
8
6
112
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
113
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
114
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
À∂ μ√∏£∏Δπ∫√À À°∂π√¡√ªπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ª∂Δ∞º√ƒ∂ø¡ ∞™£∂¡ø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ À∂ ¶ƒ√™ø¶π∫√À ∫∞£∞ƒπ√Δ∏Δ∞™ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¶§À¡Δø¡¶§À¡Δƒπø¡ À∂ ¶ƒ√™ø¶π∫√À ∫∞£∞ƒπ√Δ∏Δ∞™ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¶ƒ∂™™∞¢√ƒø¡™π¢∂ƒøΔø¡
115
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
116
°.¡.μ√§√À
μ√§√™
117
∫.À.∞ƒ°∞§∞™Δ∏™
∞ƒ°∞§∞™Δ∏
¢∂ ¶§∏ƒøª∞Δø¡ ∞™£∂¡√º√ƒ√À
8
1
118
∫.À.™∫π∞£√À
™∫π∞£√™
¢∂ ¶§∏ƒøª∞Δø¡ ∞™£∂¡√º√ƒ√À
8
1
119
¶.¶.π.∞§√¡¡∏™√À ∞§√¡¡∏™√™
¢∂ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™
8
1
À∂ ¶ƒ√™ø¶π∫√À ∂™Δπ∞™∏™ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· Δƒ∞¶∂∑√∫√ªø¡
™∏ª∂πø™∏ °π∞ √§∂™ Δπ™ £∂™∂π™: ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: - °È· ÙË ı¤ÛË Ì Έ‰ÈÎfi: ∞fi 101 ¤ˆ˜ Î·È 116 ∞’ ‚·ı (1) ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞ Ìfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) μ’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) (2) ŒÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ (μ °È· ÙË ı¤ÛË Ì Έ‰ÈÎfi: 118 ∞’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) (1) ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (∞ μ’ (2) ’∂ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (μ ‚·ıÌfi˜ ∂ÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) (3) ŒÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ (°°’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) °È· ÙË ı¤ÛË Ì Έ‰ÈÎfi: 119 ∞’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) (1) ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ (∞ μ’ (2) ŒÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (μ ‚·ıÌfi˜ ∂ÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) (3) ŒÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ (°°’ μ·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) ¶π¡∞∫∞™ μ: ∞¶∞πΔ√Àª∂¡∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 101. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·)
ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ¶™∂ (Δ∂π) ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Δ∂π ‹ ¶™∂ (Δ∂π) Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 102. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ƒ·‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π ‹ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) Δ∂π ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Δ.∂.π. ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) Δ.∂.π. Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛÔÙ›ÌˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫.∞.Δ.∂.∂. ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ∞ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ ‹ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ∞ÎÙÈÓÔıÂڷ›·˜ ‹ μÔËıÒÓ ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‹ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ‹ μÔËıÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ: πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π.∂.∫.) ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏ‹˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 103. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ·) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ (Δ∂) ‚) ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ¶™∂ (Δ∂π) ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Δ∂π ‹ ¶™∂ (Δ∂π) Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. Á) ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂.¡.∂.), Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ ‹ ‚‚·›ˆÛË ∞Ó·Ó¤ˆÛ˘ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙËÓ ∂.¡.∂. ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ‹ ‚‚·›ˆÛË ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙËÓ ∂.¡.∂., ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4, ·Ú.5 ÙÔ˘ ¡.3252/2004. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 104. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ·) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ª·È¢ÙÈ΋˜ (Δ∂) ‚) ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ª·È¢ÙÈ΋˜ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ¶™∂ (Δ∂π) ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Δ∂π ‹ ¶™∂ (Δ∂π) Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 105. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: A) ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ - ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ªÔÓ¿‰ˆÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ŒÚÁˆÓ ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∂ÊԉȷÛÌÔ‡ ‹ ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ ‹ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ ‹ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‹ ™ÙÂϯÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ∂ÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ‹ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‹ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ‹ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ‹ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÃÒÚ˜ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) Δ∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. μ) °ÓÒÛË ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: (·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, (‚)˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓ, (Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 106. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂) Δ∂π ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Δ∂π ‹ ¶.™.∂ (Δ∂π) Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ‚) °ÓÒÛË ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À Û ‚·ÛÈÎfi ›‰Ô, ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (‚) ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ (Á) ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∏/À. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 107. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·‰Â›·˜ ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ‹ ∞ÔÏ˘Ì·ÓÙÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Â¿Ó ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÔÏ˘Ì·ÓÙÒÓ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ô ‚·ıÌfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 108. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ - ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ μÔËıÔ‡ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ - ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ μÔËıÔ‡ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ - μÈÔ¯ËÌÈÎÔ‡ Î·È ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‹ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ μÈÔ¯ËÌÈÎÔ‡ Î·È ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‹ μÔËıÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‹ μÔËıÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ - μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ - ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È º·Ú̷ΛˆÓ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ: π∂∫ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‹ Û¯ÔÏ‹˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 109. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ∞ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ ‹ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ∞ÎÙÈÓÔıÂڷ›·˜ ‹ μÔËıÒÓ ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‹ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ‹ μÔËıÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ: πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π.∂.∫.) ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏ‹˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡.1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 110. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ·) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ μÔËıÔ‡ º·Ú̷ΛԢ. ‚) √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ (π.∂.∫.) Âη›‰Â˘Û˘ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ, ·Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 111,119. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ Úfi ÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ·) Õ‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ μÔËıÔ‡ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹. ‚) ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ÏˆÌ· ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ª¤Û˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ (ªΔ∂¡™) ‹ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ μÔËıÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ‹ μÔËıÒÓ ¡ÔÛÔÎfiÌˆÓ ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ΔÚ·˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ (μÔËıfi˜ ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ √ÚıÔ‰È΋˜) ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ √ÁÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ (∂ȉÈ΋˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜) ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜ ‹ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ æ˘¯ÈΤ˜ ¶·ı‹ÛÂȘ, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 112,113,114,115,116. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘ Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ (∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ΔÚÈÙ·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ),‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ Î·ÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡. ¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡.2817/2000 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 117,118. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ Úfi ÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¢›ÏˆÌ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ “¶Ï‹ÚˆÌ· ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘-¢È·ÛÒÛÙ˘” ÙÔ˘ π.∂.∫. ∂∫∞μ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ (·ÚÈÔ˜). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰›ÏˆÌ·, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ π.∂.∫. ∂∫∞μ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ “¶Ï‹ÚˆÌ· ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘-¢È·ÛÒÛÙ˘” (·’ ÂÈÎ.). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‚‚·›ˆÛË, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ °’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ π.∂.∫. ∂∫∞μ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ “¶Ï‹ÚˆÌ· ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘-¢È·ÛÒÛÙ˘” (‚’ ÂÈÎ.). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‚‚·›ˆÛË, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ μ’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ π.∂.∫. ∂∫∞μ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ “¶Ï‹ÚˆÌ· ∞-
ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘-¢È·ÛÒÛÙ˘” (Á’ ÂÈÎ.). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‚‚·›ˆÛË, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ π.∂.∫. ∂∫∞μ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ “¶Ï‹ÚˆÌ· ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘-¢È·ÛÒÛÙ˘” (‰’ ÂÈÎ.). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‚‚·›ˆÛË, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·fiÏ˘Û˘ ·fi ∂ÏÏËÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ¶ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ. (Â’ ÂÈÎ.). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‚‚·›ˆÛË, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ (ÛÙ’ ÂÈÎ.). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂π¢π∫∂™ ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 65ÂÙÒÓ. 1) ø˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ................ ÓÔÂ›Ù·È Ë ··Û¯fiÏËÛË Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ‹ Ë ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Û ηı‹ÎÔÓÙ· ‹ ¤ÚÁ· Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚÔ˜ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛˆÓ. °È· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ................... Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ (À∂) Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ··Û¯fiÏËÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηı‹ÎÔÓÙ·. √È ÙÚfiÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” (‚Ï. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ∫∂º∞§∞π√ I., ÂÓfiÙËÙ· ∂., ˘ÔÂÓfiÙËÙ· Δƒ√¶√π À¶√§√°π™ª√À ∂ª¶∂πƒπ∞™” Î·È ∫∂º∞§∞π√ Iπ., ÛÙÔÈ¯Â›Ô 17. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜). 2) °È· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ...................... Ë ÂÌÂÈÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜. 3) °È· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ .......................... Ë ÂÌÂÈÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ........................ 4) °È· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ............................ ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚ Á·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” . ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒøΔ√: ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 (fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ), Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ‰‡Ô (2) ËÌÂÚ‹ÛȘ ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È. ∞Ó¿ÚÙËÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ [Ì·˙› Ì ÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” Î·È ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞1 Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú‡ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·. £· Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ÊÔÚ¤· (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 9 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÛÙ·Ï› ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ ∞™∂¶ ›Ù ÛÙÔ e-mail: sox.dimosio@asep.gr ›Ù ÛÙÔ fax: 210 6420368. ∫∂º∞§∞π√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√: ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì Έ‰ÈÎfi ∂¡ΔÀ¶√ ∞™∂¶ ™√Ã.1 Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ›Ù Ì ¿ÏÏÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚË̤ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹, ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: ¶√§Àª∂ƒ∏ 134 - μ√§√™ Δ∫ 38222, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘fi„ÈÓ Î. E.ΔÛÈÏÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘ ‹ Î. °. ™fiÊË (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421351223-4). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÙÔ ÂÌÚfiıÂÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ʤÚÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∫¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ·›ÙËÛË Î·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ Ì›·˜ ÌfiÓÔ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¶∂ ‹ Δ∂ ‹ ¢∂ ‹ À∂). ∏ ÛÒÚ¢ÛË ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Î‡ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÛÒÚ¢ÛË ı¤ÛÂˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ¢∂ Î·È À∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚԂϤÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ı¤ÛÂȘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒ˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù›ÙÏÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ fiÛÔ Î·È ı¤ÛÂȘ ηÙËÁÔÚ›·˜ À∂. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ (ηÙËÁÔÚÈÒÓ ¢∂ Î·È À∂) Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ·) ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È‡ı˘ÓÛË, ‚) ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ - ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ - ∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã), Á) ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È‡ı˘ÓÛË (www.kep.gov.gr), ·’ fiÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ - ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜ - ∞™∂¶ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È ·fi ÂΛ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ - ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ - ∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã). ∫∂º∞§∞π√ ΔƒπΔ√: ∞Ó¿ÚÙËÛË ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞ÊÔ‡ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ (fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘), ı· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ›ÎÔÛÈ (20) Ë̤Ú˜ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ∞™∂¶, ÂÓÒ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 11 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ) ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ‰‡Ô (2) ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔÔ Ú·ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ı· ·ÔÛÙ·Ï› ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ ∞™∂¶ ›Ù ÛÙÔ e-mail: sox.dimosio@asep.gr ›Ù ÛÙÔ fax: 210 6420368. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ë ¿ÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·Û˘ ̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ‹ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ∞™∂¶ (¶Ô˘Ï›Ô˘ 6, ∞ı‹Ó·, Δ.£. 14307, Δ.∫. 11510) ηÈ, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·Ú·‚fiÏÔ˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¢ÚÒ (40 ∂) Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (¢.√.À.). ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ∞™∂¶ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘. ∫∂º∞§∞π√ Δ∂Δ∞ƒΔ√: ¶ÚfiÛÏË„Ë ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. Δ˘¯fiÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙÔ˘ ‹ ηْ ¤ÓÛÙ·ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤·, ÂÓÒ ·ÔχÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛÏ˄˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ηٿٷ͢. √È ·ÔÏ˘fiÌÂÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹. ¶ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ù ηÙfiÈÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ›Ù ÏfiÁˆ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ Ù˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞¡∞¶√™¶∞™Δ√ Δª∏ª∞ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó· ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” Ì ۋ̷ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “.......................” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: i) Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ - ˘Â‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Ì Έ‰ÈÎfi ∂¡ΔÀ¶√ ∞™∂¶ ™√Ã.1, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Ù· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ii) Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ · ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Á΢ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, iii) ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ∂ȉÈο ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·: ..................................., ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ۈ Ù˘ ›‰È·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· - ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ- ∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã). √ ¢π√π∫∏Δ∏™ Δ√À °.¡.μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∑∞Ã∞ƒ√¶√À§√™
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
31 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (147) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 205 τ.μ. Κ. Καρτάλη - Γ. Δήμου. Πληρ. τηλ. 6974905467. (175) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επιπλωμένη ΓΚΑΡΣΟΝΙΈΡΑ 30 τ.μ. ρετιρέ στην Πολυμέρη 127, περιοχή Νοσοκομείου σε τριώροφη οικοδομή, με μεγάλη βεράντα, ξεχωριστή κουζίνα, αυτόνομη κεντρική θέρμανση, air condition. Πληρ. τηλ. 2421057014 και 6944205801. (320) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, Κασσαβέτη 17, μεταξύ Ανθ. Γαζή και Γαλλίας με αυτόνομη θέρμανση και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6973-031434. (315) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμπερές τεσσάρι Επτά Πλατανίων 3, 1ος όροφος, 125 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αέριο, τζάκι, μεγάλες βεράντες με τέντες. Πληρ. τηλ. 6932 268626. (408) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα καινούρια, αυτόνομη θέρμανση αερίου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972302661. (453)
™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα (30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση 90 τ.μ., 2ος όροφος, σαλονοτραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα και λουτρό. Κουταρέλια με Αναλήψεως. Πληρ. τηλ. 6975717096. (300)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δυάρια και γκαρσονιέρες στο κέντρο του Βόλου και κοντά στα Πανεπιστήμια. Εξαιρετικές τιμές. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 6947-518019 (051)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 65 τ.μ. στον 3ο όροφο με αποθήκη και προαιρετικό κλειστό πάρκιν, με αυτόνομη θέρμανση και a/c στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973-322190. (225)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ο άνω όροφος διώροφης οικοδομής 160 τ.μ., εξάρι, πλήρως ανακαινισμένο, 28ης Οκτωβρίου 181 και Ογλ. Πληρ. τηλ. 6981-814334. (227)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΤΡΙΑΡΙ πρόσφατα ανακαινισμένο με φυσικό αέριο. Εθν. Αγώνων 55, Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 6985021436. (397) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δύο δωματίων εις την πρόσοψη του 3ου ορόφου, επιπλωμένο και με πολλά εξτρά. Διεύθυνση: Σταθά 9-11 με 28ης Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 24210-30308, κιν. 6934598432. (387) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Νέα Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (384) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα δύο δωματίων, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, κοντά στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Παπαστράτος), Κονταράτου 18 (πεζόδρομος). Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 24210 33137 και 6946 552003. (410)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π καινούρια γκαρσονιέρα και δυάρι. Πληρ. τηλ. 6944442529 και 6972036251. (385)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επιπλωμένο δυάρι στην περιοχή Χιλιαδού, Κουντουριώτου 140. Πληρ. τηλ. 6977449952 και 6973354355. (442) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 260 τ.μ. με πατάρι 70 τ.μ., υπερυψωμένο γραφείο και μεγάλο υπαίθριο χώρο στο δρόμο Μελισσατίκων 200 μ. κάτω από τον περιφερειακό. Πληρ. τηλ. 24210-60757, 6978449862. (450) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι 90 τ.μ., 1ος όροφος, πρόσοψη παραλία, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, μεγάλο μπαλκόνι, απέραντη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6974403464, 6937580965. (452)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 30 τ.μ. σε καινούργια οικοδομή προσόψεως με αυτόνομη θέρμανση αερίου, βαμμένη, 1ος όροφος, Ευριπίδου 61. Πληρ. τηλ. 6979546313, 2421022737. (447)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∞£∏¡∞ - ΠΑΓΚΡΑΤΙ ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές τρίτου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6934617044. (297) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχα γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421023367, 6977468751, 6944623816. (299) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 48 τ.μ. επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και θέα στο Πήλιο. Οδός Θρακών 33, (όπισθεν ΙΚΑ). Τιμή ενοικίου 370 Ε. Πληρ. τηλ. 0031626869612, email:etrizoni@gmail.com. (346) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα επιπλωμένη 1ου ορόφου Ογλ με Ερμού 27. Πληρ. τηλ. 6946859353, 2421046361 (345) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα, 4ος όροφος, στη Ν. Ιωνία, με αποθήκη και πάρκιν. Πληρ. τηλ. 24210 81867. (456) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 41 τ.μ., παραλία Αλυκών, καλοριφέρ, θέσεις πάρκιν αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 242188153 κιν. 6977 601953. (515)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο διαμερίσματα 50 τ.μ. 1ου και 2ου ορόφου με φυσικό αέριο, χωρίς κοινόχρηστα. Περιοχή Αγ. Κωνσταντίνου. Πληρ. τηλ. 6947522258, 2421038116. (403)
δυάρι σε κεντρικό σημείο Γαλλίας με Μαυροκορδάτου. Ρετιρέ πλήρως ανακαινισμένο με aircondition. Πληρ. τηλ. 6936587693. (405)
στη Θεσσαλονίκη, Τελόγλου Νέστορος 5, έναντι οδοντιατρικής σχολής, διαμέρισμα 2 δωματίων, προτιμούνται φοιτητές από το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-29933. (451)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
γκαρσονιέρα 40 τ.μ. ισόγεια, σε άριστη κατάσταση με λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944509385. (401)
τριάρι 80 τ.μ. σε μικρή οικοδομή, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, χωρίς κοινόχρηστα, πολύ καλή τιμή, κατάλληλο για φοιτητές - Ιόλης 7, Βόλος. Πληρ. τηλ. 24210-53933, 6944543215. (448)
ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ενοικιάζεται, κουζινοκαθιστικό, κρεβατοκάμαρα, λουτρό, χωλ, βεράντα, αυλή, αυτόνομη θέρμανση, θερμομόνωση οροφής κοντά στη στάση του 3, Αναλήψεως με Κουμουνδούρου 105. Πληρ. τηλ. 2421061782, 6976359497. (317)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
διαμέρισμα ρετιρέ 60 τ.μ. 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, με μεγάλες βεράντες σε καλή τιμή, Αγ. Φωτεινής 39 Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 6979852529, 2421069013. (399)
για φοιτητές - φοιτήτριες ισόγειο δυάρι σε μονοκατοικία, ανεξάρτητο, επιπλωμένο πλήρως, χωρίς κοινόχρηστα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6944399624, 6978722674, 2421072669. (343)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π φοιτητικές γκαρσονιέρες δυάρια, αυτόνομη θέρμανση, κοντά στο Πολυτεχνείο (Πολιτιστικό κέντρο Τσαλαπάτα, Παγασών 9Α), Παιδαγωγικό (Σπυρίδη - Γαζή, Κερασίας 3). Πληρ. τηλ. 24210-22511, 6973555470. (319)
¢À∞ƒπ
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα τριών δωματίων 1ου ορόφου σε διώροφη οικοδομή στα Παλαιά Βόλου με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και κλιματισμό χωρίς κοινόχρηστα μαζί με τις ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό για φοιτητές. Πλήρως ανακαινισμένο (450Ε). Πληρ. τηλ. 6977664146, 6977669717. (398)
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ενοικιάζονται στην ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ επί της οδού Αγ. Δημητρίου, στο ύψος του Υπουργείου Μακεδονίας Θράκης, 3 στάσεις από το Πανεπιστήμιο σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής. Πληρ. κ. Ράρρας Ντίνος τηλ. 6977-825299. (301)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∞§À∫∂™
το κατάστημα που είναι στην οδό Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Είναι τυροπιτάδικο με τον αναγκαίο εξοπλισμό για να λειτουργήσει. Μπορεί όμως να ενοικιασθεί και για άλλη επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6978193584. (386)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ σε καινούρια διώροφη οικοδομή ανεξάρτητα δωμάτια πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και wc, έναντι ξενοδοχείου KALONI. Συμβόλαιο ετήσιο. Πληρ. τηλ. 24210-62877, 24210-87627, 6976205166, 6976205166. (390)
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π:
επαγγελματικοί χώροι στο 4ο χλμ. Βόλου-Λάρισας, 150 τ.μ., 200 τ.μ. και 400 τ.μ. Επίσης, 1 διαμέρισμα 120 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου, Βάκχου 34. Πληρ. τηλ. 6972 535143. (234)
α) Διαμέρισμα ρετιρέ τριάρι, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη και τα δύο κεντρικά επί της οδού Ερμού γωνία Κουταρέλια. Πληροφορίες Ερμού 109, τηλ. 2421020134, κιν. 6976792897. (395)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π
οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. 1ος όροφος, Δεληγιώργη 34, με αυτόνομη θέρμανση αερίου, 2 υ/δ, 2 W.C., αποθήκη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, πολλές ντουλάπες και τέντες. Ιδανικό και για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946 150238 και 6945 570814. (358)
διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ. διαμπερές, 2 κρεβατοκάμαρες, λουτρό, μεγάλες βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, αέριο, στεγασμένο γκαράζ, Κονδύλη 44 - Παρασκευοπούλου, Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 6944505071. (393)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα καινούρια, πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο της Θεσσαλονίκη, επί της οδού Αγίου Δημητρίου. Υπεύθυνος κος Ισίδωρος, τηλ. 2310-220156, κιν. 6977225181. (396)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δίχωρο - 40 τ.μ. επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, a/c, με μπαλκόνι. Λεωφόρος Ειρήνης 47 (σύνορα Βόλου - Ν. Ιωνίας). Τιμή 180 Ε. Πληρ. τηλ. 6936121036, 6942552420. (382)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π για φοιτητές Πολυτεχνικών Σχολών ευρύχωρο καινούριο (6ετίας) δυάρι 50 τ.μ., μεγάλο μπάνιο - κουζίνα, θέρμανση με φυσικό αέριο, αυτονομία, κλιματισμός, με 2 a/c, περιμετρικά μπαλκόνι, θέα προς Πήλιο, μπροστά στο πάρκο του Αγίου Τρύφωνα στην Νεάπολη, δίπλα στις Πολυτεχνικές Σχολές, άνετη στάθμευση. Πληρ. τηλ. 6944134456, 6946702097. (341)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π για φοιτητές Πολυτεχνικών Σχολών μεγάλη γκαρσονιέρα 6ετίας 40 τ.μ., μεγάλο μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο, αυτονομία, κλιματισμός, περιμετρικά μπαλκόνι με θέα προς Πήλιο, μπροστά στο πάρκο Αγίου Τρύφωνα στην Νεάπολη δίπλα στις Πολυτεχνικές Σχολές, άνετη στάθμευση. Πληρ. τηλ. 6944134456, 6946702097. (340)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στη £∂™™∞§√¡π∫∏ διαμέρισμα (αρχές Καλαμαριάς) 95 τ.μ., 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, 3ος όροφος, διαμπερές, 3 βεράντες, φρεσκοβαμμένο, θωρακισμένη, πάρκιν, ησυχία, χαμηλά κοινόχρηστα, τακτικότατη συγκοινωνία, ασφαλής περιοχή, κοντά σε supermarket. Ιδανικό για φοιτητές. Καλέστε: 694 5775181, 6944428610. (507)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα Μαυροκορδάτου-Λ. Βύρωνος, 2ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6977 086356. (516)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 4ου ορόφου Κασσαβέτη 36- Γαζή. Πλησίον Πανεπιστημίου, φυσικό αέριο, από ιδιώτη, 190 Ε. Πληρ. τηλ. 6944767216. (400)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυομισάρι 1ου ορόφου, σε τριώροφη γωνιακή οικοδομή, διαμπερές, φυσικό αέριο και κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα. Καποδιστρίου και Δημ. Γεωργιάδου. Πληρ. τηλ. 6946 656718 και 6937 384790. (502)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 2ου ορόφου 30 τ.μ. με μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, φυσικό αέριο. Σταγιατών 21 - Αχιλλοπούλου, σε καινούρια πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6945457026. (318)
∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο, γωνιακό κατάστημα 136 τ.μ., με πατάρι 68 τ.μ. έναντι εισόδου ΞΕΝΙΑ Βόλου, δίπλα στο ουζερί ΚΟΡΑΛΙ, με πρασιά και φαρδιά πεζοδρόμια. Ενοίκιο 1.600 ευρώ. Τηλ. επικοινωνίας 24210 246.46, κιν. 694.45.24.915. (505)
ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)
-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 2.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 142 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (ΤÓÙÚÔ) 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 3¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 75 Ù.Ì., ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 2, ·ÓÙ› 350∂. 2. 2¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹, 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 330 ∂. 3. 3¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 350∂. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 370∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, parking 400∂. 6. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞ ·˘Ù., parking, 400∂. 7. ∫¤ÓÙÚÔ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜) ÈÛfiÁÂÈÔ 78 Ù.Ì., Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 280 ∂. 8. ¶¿ÚÎÔ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏÔ˘Í, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 500∂. 9. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2¿ÚÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300∂. 2. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε.
2. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 6. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 7. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (364)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π * ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 25 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, a/c, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/1. * ∫¤ÓÙÚÔ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·. * ∫¤ÓÙÚÔ 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, ‚/·. * ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3¿ÚÈ, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * √͢ÁfiÓÔ 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. * ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È ÂÈψ̤ÓÔ. * ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. * ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·.
¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση στην οδό Ιάσονος, πλήρως εξοπλισμένη (30 Η/Υ, θρανία, γραφεία) κατάλληλη για εργαστήριο Ελευθέρων Σπουδών, φροντιστήριο ξένων γλωσσών, φροντιστήριο Μ.Ε., Κέντρο Μελέτης κ.ά. Πληροφορίες: 6974 792545, Α. Παπαϊωάννου. (512)
¶ø§∂πΔ∞π διαμπερές τριάρι 75,4 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 και Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 104.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (313)
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (802)
Δ∂áπ∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂.
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °.-æÀ§§√™ π.
¡. °¿ÙÛÔ˘ 3 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828
¶ø§√À¡Δ∞π στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (266)
√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β
¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (815)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
32
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
¶ø§∂πΔ∞π
∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ
σε καινούρια οικοδομή, τριάρι διαμπερές 80,5 τ.μ. με αποθήκη στο υπόγειο και θέση στάθμευσης, 1ος όροφος, Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Πληρ. τηλ. 6936-856653. (314)
¶ø§∂πΔ∞π
Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)
Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (131)
¶ø§∂πΔ∞π
καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (816)
¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στην Απόλλωνος (Ν. Δημητριάδα) εντός σχεδίου, άρτιο - οικοδομήσιμο, γωνιακό, με πλήρη πρόσβαση, σε αναπτυσσόμενη περιοχή. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6907390290. (303)
∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)
ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (792)
¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (793)
¶ø§∂πΔ∞π
¶ø§√À¡Δ∞π μπιλιάρδα (Brunswick Billiards made in U.S.A.), flipper “Williamsî, αντίκες σε άριστη κατάσταση και διάφορα παιδικά (παιχνίδια, photoplay και europlay, ράλι κ.ά.). Πληρ. τηλ. 6974-002574 και 6936894970. (230)
∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜
με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (794)
www.athanasiourealestate.com
TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033
Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (799)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218
¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ.
¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (795)
¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (796)
(818)
Από την ΕΡΓΑΚ ΑΤΕ
¶ø§∂πΔ∞π
¶∏§π√ ∫∞§∞-¡∂ƒ∞
διαμέρισμα ρετιρέ 4άρι στον 5ο όροφο διαμπερές, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, μεγάλες βεράντες, με parking και αποθήκη (Ν. Ιωνία - Βόλος). ΕΠΙΣΗΣ σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή επί της Αγίας Σοφίας (Ν. Ιωνία - Βόλος) διαμερίσματα 3άρι 1ου, 3ου, 4ου και 5ου ορόφου (parking και αποθήκη). Δυαράκι 4ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 2410-615970. (449)
¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς και κάτω από την Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, δεύτερη κουζίνα, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, w/c, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (797)
∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª. ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
¶ø§∂πΔ∞π κτήμα οικοδομήσιμο 500 τ.μ. στον οικισμό της Λαμπινούς. Πληρ. στο vassilibtb@yahoo.com. (388) CRUNSTUCK zu veruaufen soogm on dorf Lampinu info bei vassilibtb@yahoo.com. (389)
¶ø§∂πΔ∞π ψησταριά λόγω συνταξιοδότησης στην παραλία Αγριάς. Πληρ. τηλ. 2428091238, 91768, 6986027335. (443)
Λόγω συνταξιοδότησης
¶ø§∂πΔ∞π
επιχείρηση παροχής υπηρεσιών σε κεντρικότατο σημείο (Τράπεζες) με σύγχρονο εξοπλισμό (δερμάτινος καναπές, δερμ. πολυθρόνα, βιβλιοθήκηαρχειοθήκη, τραπέζι, γραφείο λειτουργικό, τραπ. υποδοχή, Η/Υ με βάση και εγκατάστ. γραμμές ISDN-INTERNET, fax a/c κλπ. Πελατεία γνώριμη. Εξασφαλισμένη θέση πάρκιν. Τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο σε προσωπ. συνάντηση στο ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΝΤΕΡΕ. Ιάσονος 77 (1ος) έναντι Τράπεζας Πειραιώς (απόλυτος εχεμύθεια). Τηλ. 6944-456407. (350)
§√°ø ™À¡Δ/™∏™
¶ø§∂πΔ∞π
γωνιακό πρατήριο ζαχαροπλαστικής - γαλακτοκομικών - αναψυκτικών με όλο τον εξοπλισμό του (ψυγεία κλπ.) σε ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ του Βόλου (περαντζάνα) 60 τ.μ. + 60 τ.μ. πατάρι. Εξασφαλισμένη πελατεία (άνω των 30 ετών λειτουργία). Σίγουρο εισόδημα. ΑΛΦΑ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΑΝΤΕΡΕ Ιάσονος 77 (έναντι Τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (351)
¶ø§∂πΔ∞π ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, › Ù˘ μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 106, ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ¶ÏËÚ. Î. ¢ËÌ‹ÙÚË, ÙËÏ. 6972 900740, 24220 22468, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. (509)
ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ∞Ï˘Î¤˜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ νέα μονοκατοικία 175 τ.μ.+80 τ.μ. ημιυπόγειο σε 400 τ.μ. οικόπ. με 3 υ/δ, 3 wc, αυλή γκαζόν, ανατολική, parking, 280.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 (232)
Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321
¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)
PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (801)
¶ø§∂πΔ∞π
ª∂∑√¡∂Δ∞+2¿ÚÈ 145 Ù.Ì.
μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ. 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 με Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (312)
Πωλείται παραθαλάσσια, καινούργια, υπερλούξ μεζονέτα 85 τ.μ., συν φανταστικό αυτόνομο 2άρι στο ημι-ισόγειο 60 τ.μ., μεγάλες βεράντες, κατπαληκτική θέα, 50μ. από τη θάλασσα (σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες) στην όμορφη Αγχίαλο/Αλωνάκι. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
∞) ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. κοντά στην Καραμπατζάκη, 95.000 Ε. μ) ¡¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικόπ., 155.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντοςς 1 Τηλ. 6977-615627 (231)
∂À∫∞πƒπ∞!!! Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ πωλείται σε τιμή ευκαιρίας ωραιότατο γωνιακό οικόπεδο 520 τ.μ. με φανταστική και αναφαίρετη θέα. Εντός του οικοπέδου υπάρχει αποθήκη 56 τ.μ., η οποία μπορεί να διαμορφωθεί και ως εξοχική κατοικία. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ στο Καραγάτς, Νέα Δημητριάδα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη Ηλία, Άνω Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Άγιο Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Μαμιδάκη, Αλωνάκι Αγχιάλου, Στούπι, Δημητριάδα Ν. Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
∞Ã... £∞§∞™™∞ ª√À!!! Στο Μάραθο και Κριθαριά πωλούνται (3) δυσεύρετα οικόπεδα φάτσα θάλασσα 430, 670 και 4.460 τ.μ. Η πανοραμική τους θέα θα σας αφήσει άφωνους. Επίσης πωλούνται οικόπεδα των 300, 400, 450 και 1.010 τ.μ. με φανταστική θέα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
∞¡ø μ√§√™
(Προφήτης Ηλίας) Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.
¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎfi˜ Δ∏§: 24210-34437, 6932-523629
¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ 1) Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής 80 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3) ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. και 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας. 4) Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 67 τ.μ. με 2 υ/δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, air-condition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση φ/α, τέρμα Κωνσταντά κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. 5) Ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές ισόγειο διαμέρισμα 55 τ.μ. με 1 υ/δ, wc, Σ/Κ, με ξύλινο δάπεδο, αυτόνομη θέρμανση φ/α, ηλεκτρικά ρολά και μεγάλα μπαλκόνια περιμετρικά, Ανθ. Γαζή 292-294 κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (104)
ª∂∑√¡∂Δ∂™ / ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ / Ν. Ιωνία / Δημητριάδα και στην ευρύτερη περιοχή, πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα, όπως επίσης και διαμερίσματα καινούργια, παλαιά και υπό κατασκευή σε λογικές τιμές. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
∂§∞π√¶∂ƒπμ√§∞ Πωλείται 54 τ.μ. ποτιστικό, μονοκόμματο ελαιοπερίβολο, με 1.200 περίπου ελαιόδεντρα σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας!!! (1.500 μέτρα από τον κόμβο Μικροθηβών). Επίσης πωλείται 8,7 στρέμ. ποτιστικό ελαιοπερίβολο με 60 τ.μ. αποθήκη, εφαπτόμενο στο δρόμο αεροδρομίου. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
∂£¡π∫∏ √¢√™ Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών, πωλούνται τρία ακίνητα 3.500, 4.500 και 5.000 τ.μ. άρτια και οικοδομήσιμα, πολλαπλών χρήσεων και ειδικότερα για επαγγελματική / βιοτεχνική χρήση, σε πολύ λογικές τιμές. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
Πωλείται επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. με φανταστική, απεριόριστη και αναφαίρετη θέα, όλο το Βόλο και Παγασητικό!!! Δόμηση 120 τ.μ. (απέχει 45μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς). Τιμή 29.000Ε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
√π∫√¶∂¢∞ Πωλούνται διάσπαρτα οικόπεδα εντός Αγχιάλου 350, 362, 440, 520, 650 και 725 τ.μ. τα τρία είναι γωνιακά. Επίσης, στο Αλωνάκι Ν. Αγχιάλου 310 και 350 τ.μ. 120 μέτρα από τη θάλασσα και στη Δημητριάδα, γωνιακό οικ. 280 τ.μ. εκτός σχεδίου 60μ. από τη θάλασσα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
™Δ√À¶π ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Στην πιο ήσυχη και ωραία περιοχή της Αγχιάλου, ανάμεσα σε βίλες, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο/περιβόλι, 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημι-ισόγειο. (Πωλείται και το1/2 με πράξη σύστασης οριζοντίου ιδιοκτησίας). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (508)
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 120.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΤÓÙÚÔ, 3 À/¢, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 142 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ηٷÛÎ. ë84, ·ÓÙ› 128.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì. ηÏÔÚÈʤÚ, 4 À/¢, 2 W.C., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 225.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌ˘ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٿÛÙËÌ·, 113 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12 Ì., 55.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ¶Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 10. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›Û˘ (¡ÔÙ·Ú¿) ·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 100.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ∑¿¯Ô˘ (οو ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) 4¿ÚÈ, 107 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ,180.000∂. 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
33
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32
°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com
4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ 5. ¡. πˆÓ›· (ΤÓÙÚÔ) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÀΔ√¡√ªπ∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 63.000∂. √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., Û 128 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 148.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 520 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 8. √ÈÎfi‰Ô, ΤÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘, 1.965 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì., (ÙÔ ÌÈÛfi 135.000∂) 260.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηÙ/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈΛ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 2. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 4. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.190 Ù.Ì., ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì., ‰ÚfiÌÔ˜, 120.000∂. 5. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Î‹Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., Ì ̿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., Î‹Ô ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (839)
-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr
¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· (ÎÙ›˙ÂÈ 125 Ù.Ì.) 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™.
°›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)
-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (841)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr
MONOKATOIKIE™ Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ.
800 τ.μ. θέα 220.000 Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. Άφησσος μεζονέτα 80 τ.μ.+υπόγειο 40 τ.μ. καινούργια, πάρκιν, 180.000 Ε. Νεοχώρι 2ώροφο πέτρινο 200 τ.μ., οικόπ. 250 τ.μ., 100.000 Ε. Πορταριά, κέντρο παλιά οικία 86 τ.μ.+αποθήκη 28 τ.μ., οικόπ. 300 τ.μ. 120.000. Αγριά, 2ώροφο 170 τ.μ., οικόπ. 175 τ.μ. 85.000. Δικαστήρια, οικία 90 τ.μ., οικόπ. 200 τ.μ. Καραγάτς μεζονέτα 100 τ.μ. + 50 τ.μ. υπόγειο καινούργια. Γορίτσα όροφος 135 τ.μ. καινούργιος, θέα Βόλο. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. Άλλη Μεριά οικ. 834 τ.μ., θέα 120.000 Πλατανίδια οικ. 794 τ.μ. παραθαλάσσιο 100.000 Άφησσος Λαγούδι 4 στρ. 200.000 Αλυκές πλαζ ΕΟΤ 360 τ.μ. 3φατσο Κάτω Λεχώνια οικίπ. 330 τ.μ., 50.000 Ε. Αλυκές κτήμα κεντρικό 9 στρ. Πορταριά θέση “ΜΑΝΑ” 3 στρ., 100.000 Ε. ÿÓÈ· Á‹Â‰Ô, 8 ÛÙÚ. 90.000 ∂. °PAºEIA - KATA™THMATA Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. (842)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu
∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 70ÙÌ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ Ì ÈÛ›Ó· Ì ı¤·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. 5) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350ÙÌ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 84ÙÌ. 4) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 165.000 ¢ÚÒ.
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ 700Ì ·fi ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ÎÙ›ÚÈÔ 711ÙÌ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ 2003 Ì ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.020ÙÌ. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. (843)
-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr
∑∏Δ∏™∏ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (2¿ÚÈ· & 3¿ÚÈ·) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÔÓÔηÙÔÈ˘: ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÌÔÓÔηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂ Î‹Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. π¢∞¡π∫∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì A/C & Ê/·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì. ÙÚÈÂÙ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ΔÈÌ‹ 39.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 3Ô, 4Ô & 5Ô, 43Ù.Ì. Ì ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 95.000 / 100.000 / 105.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 1Ô, 53 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÎÔ˘˙›Ó· - ηıÈÛÙÈÎfi, WC, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Ï›· (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔÓ 2Ô Ì Ê/·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì Parking ÛÙËÓ “¡Â¿ÔÏË” , Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 2 /˘‰, 2 ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÓÈ· & ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ 104 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ΔÈÌ‹ 600∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ȉ·ÓÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ٤ÓÙ˜ & parking. ∫¤ÓÙÚÔ ·fiÎÂÓÙÚÔ. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 153 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ 340.000∂ ∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 119 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙÔÓ 4Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Ì 2 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ 59 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË Û 8 Ì‹Ó˜. ∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞°ƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. À¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 218.000∂ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. £¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ڷÎÙÈÎÔ‡˜, ¿ÓÂÙÔ˘˜, ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ & ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈ̤˜ ·fi 103.000∂ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41Ù.Ì. Ì 1 ˘/‰ & ·˘Ï‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 40 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 83.000∂ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 ˘/‰ & Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ & 3¿ÚÈ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ·fi 100.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 69 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ΔÈÌ‹ 140.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î‹Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 98.000∂ ª∞§∞∫π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ 2Ô, 25 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. & 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Î›ÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 625.000∂ μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 150 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ·˘Ï‹ Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Cafe - Restaurant. ΔÈÌ‹ 4.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) Ì ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 45.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì. Ì 2 w.c. Ì Ôχ ηÏfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ μ¿Î¯Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. Ì Ôχ ηϋ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛ˘.
μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 74 Ù.Ì. Ì wc ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì wc & ˘fiÁÂÈÔ 68 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· cafe restaurant. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & WC, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6,5% ·fi‰ÔÛË. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ª¶√Àº∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ¢∂∏, ⁄‰Ú¢ÛË, ÙËϤʈÓÔ. ¶ÚfiÛÔ„Ë 120Ì. ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6880 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ªÂ Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 280.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (ÌÂ Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (‰›Ï· ÛÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞𠶃√Δ∞™∏ ª∞™: μ√§√™ °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. › Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™. ™˘Ú›‰Ë ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ¤Ó‰˘Û˘ - ˘fi‰ËÛ˘, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∂Ê¿ÙÂÙ·È Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ & Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 37 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ΔÈÌ‹ 250∂. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË Parking. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 2 WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ 160 Ù.Ì. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (844)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824
∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 86 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 91 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 85 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 104 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 2 ˘/‰, ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. 10. 104 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 11. 48 Ù.Ì. 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 12. 32,50 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 13. 155 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ·, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 14. 55 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÚÔÛfi„ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 15. 128 Ù.Ì. 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 16. 102 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 18. 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË °·Ù˙¤·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. 126 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 86 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 2 ˘/‰, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ Û 124 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 65 Ù.Ì. Û 101 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.
6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 202 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Î·È 2 ˘/‰ Ô fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 147 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 150 Ù.Ì. ÔÈΛ· Ì 2 ˘/‰ Î·È ‰ÒÌ· Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ 15ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË °·Ù˙¤·. 12. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 74 Ù.Ì., Ì 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ ÛÙË °·Ù˙¤·. 13. 2ÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· ·fi 90 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Î·È ·fi 3 ˘/‰, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ. 14. 45 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 532 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰· - ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 2. 365 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 3. 425 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 4. 350 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 6. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 7. 102 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘ - ÔÈÎfi‰· ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.iasonmesitiko.gr (845)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 130 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· › Ù˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 155.000 ∂. (848)
-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com
√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 2. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 8.000 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 4 ‚›Ï˜. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 3. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï‡‚È·. ΔÈÌ‹ 1.100.000. 4. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï‡‚È· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 12,185 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 1.000.000. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·”, ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. 7. μfiÏÔ˜, (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 76.000 ∂. 8. ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 271 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 150 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 3. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂȤ‰ˆÓ 75 Ù.Ì. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ·Ôı‹ÎË, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 60 Ù.Ì. ·˘Ï‹, Ì Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 210.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤· ̤۷ Û ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ÙÔ ¤Ó·.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
34
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33
Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6982389108
e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com 2. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ¡¤· πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Ì ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 4. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 5. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘, 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÈÌ‹ 75.000. 6. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 160.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 7 ÂÙÒÓ, 150 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·˘Ï‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. 2. ™¤ÛÎÏÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200, 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. 2. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ª∂Δ∫∞ §¤ÚÔ˘ 22, 60 Ù.Ì., 2 ˘/‰ 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ·˘Ï‹. 3. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì., 2 À/¢, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25ÂÙ›·˜, 330 ¢ÚÒ. 4. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 57 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÚÔ˜ 400 ¢ÚÒ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. 2. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡ °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ◊ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏. (850)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 ηÈ1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì·Ù· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¢Ú¿ÎÂÈ· 6 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚÔ˜ ÿÓÈ· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì.
¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓ/Λ· Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘ STUDIO 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 3¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Î·È parking. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· ·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫‡ÚÔ˘ 28 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 ¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (852)
-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1.¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 12. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 13. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏ-
ÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªÔ‡Ê· 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. ¿ӈ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªÔ‡Ê· 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (μÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 11. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 14. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 15. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 15. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 16. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 17. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ., ‚) 720ÙÌ., Á) 576ÙÌ. ∂4 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (823)
-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556
¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂
ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (828)
------------------------------------
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (824)
-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407 6944-690972 e-mail: kanteref@otenet.gr ¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1·. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi 62 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 35 Ù.Ì. 1‚. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 36 Ù.Ì.
1Á. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 84 Ù.Ì. (3Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi +·Ôı. 39 Ù.Ì. 1‰. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì. (2Ô˜) ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi + ·Ôı. 39 Ù.Ì. (ÂÚÈÔ¯‹ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ - √͢ÁfiÓÔ). 2. ¢˘·Ú¿ÎÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2 ¯ÒÚˆÓ (Î·È ÁÈ· ·Á. ÛÙ¤ÁË) §π¡Δ√ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. (ÔÈÎ. 160) Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞Ó·ÏË„.-√͢ÁfiÓÔ) 4. ¢È·ÌÂÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 18ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ·ÚÎ. + ·Ôı. (∞Ó¿ÏË„Ë) 5. ªÔÓÔÎ. ÌÈÎÚ‹ (Û·Ó ‰˘¿ÚÈ)+ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙ. ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. (4Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ., ·˘ÙÔÓ. Ê/·, a/c (∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) 7. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓ. 2ÂÙ›·˜ 49 Ù.Ì. (5Ô˜) ÛÔʛٷ Ì ÛοϷ (ΔÛ·Ï·¿Ù·) 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.000 Ù.Ì. (ΔÚ›ÎÂÚÈ) 10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÔÈÎÔ. 160 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞Ó¿ÏË„Ë) 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì 3 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ΤÓÙÚÔ (⁄‰Ú¢ÛË) 12. °È·› ÙÚÈÒÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹ ÁηÚÛ. 1Ô˜, 2Ô˜+3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ. (∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ™ˆÚfi˜ 601 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ı¤· (™ˆÚfi˜) 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì. ÓÂfi‰Ì. - ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ∞’ ÔÈfiÙËÙÔ˜ (∞ÁÚÈ¿) ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ (¢È· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ªÔÓÔηÙÔÈ˘, √ÈÎfi‰·, ∂ÍÔ ¯Èο, ∂˘Î·Èڛ˜) ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ¶√§§∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ (352)
-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)
-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡
°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 ›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000.
9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)
-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂. 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 170.000 ∂. 3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·. 2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ. 3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂. 3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªÔ‡Ê· 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂. (831)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
35
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925
™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (830)
√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:
ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ·
75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (832)
√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·.
∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™
Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27
∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™
ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™
ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞
∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™
¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ-÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)
1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂȤ‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01
ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏
ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏
KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267
2. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 5. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1569 10. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿-
1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ Ó 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 80ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3›‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂȤ‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 103 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜.
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞
1. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘
∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·.
116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 5. μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 7. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 8. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 9. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 10. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-62 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì. ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-21 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-48 15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-64
∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞
1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷ-
ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (834)
-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜.
➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36
ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·Ê›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 7. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· › Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93 Ù.Ì. › Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01
∂¡√π∫π∞™∂π™
1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ › Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› Ù˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· (250ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 5. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ •∂¡π∞ μfiÏÔ˘ › Ù˘ ΔÛÔÔÙÔ‡ 115 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, › Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. (811)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
36
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35
™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678
16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û ϷÙ›·, ηÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, ›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›Â‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªÔ‡Ê· 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªÔ‡Ê· 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (835)
-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383
°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂.
¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ηÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¢ηÈÚ›· 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ ›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)
-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr
¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 238 Ù.Ì., 120.000∂. 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚfiÛˆÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 440 Ù.Ì. 95.000∂. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹-°·ÏÏ›·˜, 112 Ù.Ì., 120.000∂. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì.
∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 3. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 4. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 110 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.012 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, 850 Ù.Ì. 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (838)
-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165
E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. › ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈ-
Îfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªÔ‡Ê·, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ∂¡√π∫π∞™∏ - μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· ÁÚ·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. - μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292.
- μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. - ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 600∂. ∫235. - μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓÁÎ. 450∂. ∫310. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. (846)
-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr
∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ¡¤· πˆÓ›· (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). - ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. - √͢ÁfiÓÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker), ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ¡¤· πˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi), ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 49 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ
Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000 ∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500 Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ - ∞¶√Δ∂§∂ ™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (847)
AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π FORD FOCUS 1600 κυβικά μοντέλο 2008 με όλα τα εξτρά με ακόμη 2 χρόνια εγγύηση. Μπλέ μεταλλικό χρώμα καινούρια Continental λάστιχα, 50.000 χλμ. Τιμή 11.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946160140. (404)
¶ø§∂πΔ∞π ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)
™∫∞º∏
∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται μηχανή MARINER εξωλέμβια 115 ΗΡ ίππων. Πληροφορίες: 24210 22825, 6979 100050. (513)
ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (190)
Η εταιρεία προϊόντων ύπνου και στρωμάτων COCO-MAT
˙ËÙ¿ για την νέα έκθεση υπεύθυνη πωλήσεων. Τηλ. επικοινωνίας 2421066814. (347)
Η εταιρεία “ΚΟΥΛΠΑΣ”
˙ËÙ¿
για το νέο κατάστημα ΕΠΙΠΛΩΝ στο Βόλο: ·) Διακοσμητές - διακοσμήτριες, ‚) Πωλητές - πωλήτριες. Πληροφορίες 2ας Νοεμβρίου 110, τηλ. κέντρο 2421021180. (348)
ZHTOYN EP°A™IA
¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™
Φυσ/τρια, ειδικός κινησιολογίας με προϋπηρεσία σε spa ξενοδοχείου 5 αστέρων ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ. Πληρ. τηλ. 6948214841. (316)
ªÂÁ¿ÏË ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
∑∏Δ∂π Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ Δ.£. 1381 Δ.∫. 38 110 μfiÏÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ 10-9-2010. π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ. (006)
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
37
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
MA£HMATA ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Φυσικής Αγωγής παραδίδει μαθήματα ΓΙΟΓΚΑ για εγκύους. Πληρ. τηλ. 6993 750590. (274) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ, κάτοχος Proficiency και ECDL, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986178122. (321) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον, σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, Μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210 55960 κινητό 6972 853903. (271) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ Φιλολογίας πτυχιούχος Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 24210-82181, κιν. 6938534908. (392)
º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934-442391. (812)
ºπ§√§√°√™ με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6945602877, 2421080220., (445)
ºÀ™π∫√™ Α.Π.Θ. με φροντιστηριακή εμπειρία παραδίδει μαθήματα φυσικής σε μαθητές Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6934-558907. (444)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής Φιλολογίας, απόφοιτος του ΑΠΘ, με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληροφορίες στα τηλ. 24210 36838, 6977 013312. (270)
ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ε.Μ.Π. με μεταπτυχιακό παραδίδει κατ’ οίκον ιδιαίτερα μαθήματα μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου και φοιτητές. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6977796455. (402)
π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ΦΥΣΙΚΟΣ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Παρέχονται επιπλέον σημειώσεις - τεστ! Δουλειά συστηματική και υπεύθυνη - τιμές λογικές! Πληρ. τηλ. 6993673343. (394)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Γερμανίας, κάτοχος του “GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM” και μεταπτυχιακό στη διδακτική και μεθοδολογία της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6934761621 και 6984-774858. (302) ∞°°§π∫ø¡ μαθήματα παραδίδονται για όλα τα επίπεδα και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Ανηλίκων μαθήματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του ατόμου για κατάρτιση όλων των πτυχίων (τηλ. επικοινωνίας 6940568515, 2421031055). (342) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές του Δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6945 082580. (268)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΑΓΓΛΙΚΗΣ Φιλολογίας Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας 6988 190964. (277)
ΒΟΛΟΣ Καθηγήτρια
ºπ§√§√°√™
με 12ετή φροντιστηριακή πείρα και ειδικότητα στην θεωρητική κατεύθυνση και την έκθεση, παραδίδει υπεύθυνα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. 6977 765888. (121)
∞°°§π∫∞ - °∞§§π∫∞ Καθηγήτρια πτυχιούχος Α.Π.Θ. παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6977691404. (446)
ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια απόφοιτος του Πανεπιστημίου Αθηνών, έμπειρη, αναλαμβάνει υπεύθυνα μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Μεθοδική διδασκαλία και σωστή προετοιμασία για το σχολείο και τις εξετάσεις. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6976 958870. (514)
°∞§§π¢∞ απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Montpellier III (Γαλλίας) παραδίδει μαθήματα σε όλα τα επίπεδα. Τηλ. 6976-441751. (511)
Καθηγήτρια
∞°°§π∫ø¡ αριστούχος της Αγγλικής Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου, με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Τιμές προσιτές. Τηλέφωνο: 6984 776552. (468)
Καθηγήτρια
ºπ§√§√°√™ με πείρα, υπομονή και διάθεση παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές! Τηλ. 6977 258348. (510)
ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ
ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6973 806604. (504)
ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-269911. (172)
με εξειδίκευση και στην Ειδική Αγωγή (Braille, μαθησιακές δυσκολίες) παραδίδει μαθήματα σε Δημοτικό-Γυμνάσιο. Τηλ. 6977 780983. (279)
ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª.∂.
ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ Ãπ™Δ√™ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™
∫√ƒ∞∏ 163-∞Ãπ§§√¶√À§√À ΔËÏ. 24210 44985 - 70284 ∫ÈÓ. 6977 517210 Με τριακονταετή Φροντιστηριακή πείρα διδάσκονται ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου σε ολιγομελή τμήματα και ιδιαίτερα. (520)
ºπ§√§√°√™ με μεταπτυχιακές σπουδές και διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6974 677244. (503)
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ με μεταπτυχιακές σπουδές και σχολική εμπειρία αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών στο μάθημα των πανελληνίων “Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον” , καθώς και το μάθημα των Μαθηματικών σε όλες τις τάξεις Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ.: 6938 500870. (506)
XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542
∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂
§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ʈӋ˜,
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À
αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας και φωνής, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (264)
Μαζί με την 1η Ασφαλιστική ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ πρόληψη και υγεία με σιγουριά στα μεγαλύτερα Ιδιωτικά Κέντρα Υγείας. Για προσωπική πληροφόρηση κ. Χατζηαγγέλου. Τηλ. 6977988497. (808)
Από το 1974
∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ∞ Στην αγαπημένη μου εγγονή ΚΑΤΕΡΙΝΑ Γ. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ που αρίστευσε και εισήχθη στην Αρχιτεκτονική Σχολή Αθηνών της εύχομαι πάντα επιτυχίες, καλή πρόοδο στις σπουδές της και να είναι πάντοτε ευτυχισμένοι. Η γιαγιά της Φράγγου Καίτη
·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)
Στην αγαπημένη μας ανιψιά και ξαδέλφη ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΑΪΔΩΝΗ ΟΡΦΑΝΙΔΟΥ για την επιτυχία της στην Ανώτατη Εκπαίδευση συγχαίρουμε και ευχόμαστε καλή πρόοδο. Οικ. Νικολάου Στράκα, Κορνηλία, Απόστολος, Λευτέρης, Ελένη, Μαρία
∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φυσικής του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Λογικές τιμές. 697 3625353. (267)
™YNOIKE™IA 54¯ÚÔÓÔ˜, δημοσίου εξαιρετικής εμφάνισης, καλλιεργημένος, ακίνητα, ανεξάρτητος. 55χρονος πτυχιούχος, ελεύθερος επαγγελματίας, πολύ ευπαρουσίαστος, άριστο οικονομικό επίπεδο. 53χρονος επιχειρηματίας, ελκυστικότατος, ευγενικός, καλλιεργημένος, οικονομική ευχέρεια. 56χρονος δημοσίου, ανεξάρτητος, ευπαρουσίαστος, ευκατάστατος. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχεμύθεια. Πληρ. τηλ. 2410549797. (820)
¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)
∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)
Καθηγητής
ºπ§√§√°√™
Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (813)
∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿
ΒΟΛΟΣ
∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)
∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)
¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974-372702, Λάρισα: 2410-663111. (885)
Τον αγαπημένο μας εγγονό ΝΙΚΟ ΜΑΡΙΟ ΞΕΝΗ που πέτυχε την εισαγωγή του στη Στρατιωτική Σχολή Ναυτικών Δοκίμων (Σ.Ν.Δ.) συγχαίρουμε θερμά και του ευχόμαστε υγεία και καλή σταδιοδρομία. Ο παππούς: Αδάμ Σερπιώτης και η γιαγιά Μαρία Σερπιώτου
Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπημένο μας γιο ΝΙΚΟ ΜΑΡΙΟ ΞΕΝΗ που αρίστευσε και πέτυχε την εισαγωγή του στη Στρατιωτική Σχολή Ναυτικών Δοκίμων Μηχανικών (Σ.Ν.Δ.), ευχόμαστε πάντα επιτυχίες. Οι γονείς: Μάριος Ξένης - Βάσω Σερπιώτου - Ξένη και ο αδελφός του Αδάμ Ξένης
Στην αγαπημένη μας ΝΑΤΑΣΑ ΛΑΜΠΡΙΝΑΚΟΥ, η οποία πέρασε με επιτυχία στην Φιλολογία Θεσσαλονίκης, της ευχόμαστε καλή φοίτηση και κάθε επιτυχία στη ζωή της. Η μητέρα της: Αικατερίνη Γκινή Η γιαγιά της: Ελπινίκη Γκινή Ο αδελφός της: Ιωάννης Λαμπρινάκος
Τον αγαπημένο μας ανεψιό και εξάδελφο ΔΗΜΗΤΡΗ ΖΑΦ. ΑΝΔΡΙΚΟΠΟΥΛΟ που κυριολεκτικά επάξια και χωρίς φροντιστήριο επέτυχε στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης βασισμένος αποκλειστικά στις προσωπικές του στέρεες γνώσεις και δεξιότητες, συγχαίρουμε θερμά και του ευχόμαστε ολόψυχα λαμπρές σπουδές, καλή πρόοδο και πάντα επιτυχίες. Οικογένεια Δημητρίου Αμβράζη
Στην αγαπημένη μας ΕΛΕΝΑ ΓΙΑΤΡΑ, η οποία εισήχθη 9η στο Τμήμα Οδοντιατρικής της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης της ευχόμαστε καλές σπουδές και πάντα επιτυχίες! Οι νονοί και θείοι: Πασχάλης - Μάγδα Δήμου Τα ξαδέλφια: Σταύρος και Ευάγγελος Δήμου
Στον αγαπημένο μας εγγονό και αδελφό ΒΑΣΙΛΗ ΖΑΧΟ, που πέρασε στη Σχολή Ιστορίας Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο Βόλου ευχόμαστε καλές σπουδές και κάθε επιτυχία στη ζωή του. Ο παππούς και η γιαγιά: Δημήτριος και Χρυσούλα Αϊνατζής Η αδελφή του: Δήμητρα
Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741) (470)
38
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
∫·È Ô ÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜ (Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜) - “√ ηı¤Ó·˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ Û’ ∞˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ı· ÓÙÚÔÈ·ÛÙ›” (∏™∞´∞™) - ™˘ Â›Û·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Â¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÙÚ· Ù˘ ›ÛÙˆ˜, ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÌÔ˘” (√ Ãπ™Δ√™) - “∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ¿ÍÈÔ˜ Ô‡Ù ӷ χۈ ÙÔ ˘fi‰ËÌ· ·fi Ù· fi‰È· ΔÔ˘” ! (πø∞¡¡∏™ √ ¶ƒ√¢ƒ√ª√™) - ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÓÈÎËÊfiÚ˜ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Û¯ÔÏÈ¿Û·Ì ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ: “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·‚¿Û·Ù ÛÙȘ °Ú·Ê¤˜, ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ, Ô Ï›ıÔ˜ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó Û·Ó ¿¯ÚËÛÙÔÓ, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ (ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ), ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓ ·ÁΈӿÚÈ (ÎÂÊ·Ï‹ ÁˆÓ›·˜). ∞˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Â›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ŸÔÈÔ˜ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ï›ıÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜, ı· ÙÛ·ÎÈÛÙ› Î·È Û fiÔÈÔÓ ¿Óˆ ı· ¤ÛÂÈ Ô Ï›ıÔ˜ ı· ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÂÈ (ª∞Δ£. ∫∞’ 42). ΔËÓ ÚÔÊËÙ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜ πμ’ 10, §Ô˘Î¿˜ ∫’ 17. ∞Ú¯Èο Â›Ó·È ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘ ¢·‚›‰, Ô˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ “·fi ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢӔ (æ∞§ª. ƒπ∑’ 22-23). √ ÚÔÊ‹Ù˘ ÏÔÈfiÓ ∏Û·˝·˜, Ì·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ï›ıÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô Ï›ıÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi˜ Î·È ·Î·Ù·ÁÒÓÈÛÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ·ÓÙȯڛÛÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜, Ï›ıÔ˜ ÂÎÏÂÎÙfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜: “¢È¿ ÙÔ‡ÙÔ Ô‡Ùˆ ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜: “π‰Ô‡ ÂÁÒ ı· ‚¿Ïˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ™ÈÒÓ, Ï›ıÔ ÔχÙÈÌÔ, ·ÁΈӿÚÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜) Î·È Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Û ¤Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘! ΔÈÌË̤ÓÔ Ï›ıÔ ı· ı¤Ûˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ¿ Ù˘, ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ÔˆÛ‰‹-
ÔÙ ‰ÂÓ ı· ÓÙÚÔÈ·ÛÙ› (∏™∞´√À ∫∏’ 16). “∂ÓÙ·‡ı· ‰Â ·ÈÓ› Ô ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔÓ Ï›ıÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜” ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ô £ÂÔ‰ÒÚËÙÔ˜ (¤Ó·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜). ∫·È Ô ·. ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÙÛÈ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË: “°È· Û·˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙÔ ÏÈı¿ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÏÈı¿ÚÈ Ô˘ ÔÈ ¯Ù›ÛÙ˜ ÙÔ ·Ú·¤Ù·Í·Ó Û·Ó ¿¯ÚËÛÙÔ (ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó!). ∞˘Ùfi fï˜ ÙÔ ÏÈı¿ÚÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·ÁΈӿÚÈ! ∞ÏÏ¿ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï›ıÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘...” (∞’ ¶∂Δƒ√À μ’ 7). ¡· ı˘Ì›Ûˆ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ηı·Ú¿ fiÏÔÈ ˆ˜ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÙȯڛÛÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÂÏ›ˆ˜ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂› ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ· ηÌÈ¿ ıÚËÛΛ· ‰ÂÓ ÔÏÂÌ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Ë ıÚËÛΛ· - Ë fiÓÙˆ˜ ıÚËÛΛ· - Ë ıÚËÛΛ· Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·ÍÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜! ÕÚ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ˙Ô‡ÌÂ, ÙÔ “·Â‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ Ï›ıÔÓ ·˘ÙfiÓ” ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó “¿¯ÚËÛÙÔ” Î·È “¤ÙÚ· ÛηӉ¿ÏÔ˘” ! (¶ÂÙ¿ÍÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ - fiÔ˘ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÚÙË̤ÓË, ÁÈ·Ù› - (¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ) οÔÈÔ˜ ̈·ÌÂı·Ófi˜ ı·... ÛηÓÙ·ÏÈÛÙ›! ∫·È ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ!). §ÔÈfiÓ fiÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘: “™ÂȘ ÙÈ Ï¤Ù ˆ˜ ›̷È;” , Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Â›Â: “∫‡ÚÈÂ, ÂÛ‡ Â›Û·È Ô ªÂÛÛ›·˜, Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ £ÂÔ‡” . ∫·È Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ: “ª·Î¿ÚÈÔ˜ ›۷È, ™›ÌˆÓ, ÁÈ ÙÔ˘ πˆÓ¿, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÙÔ ·ÔÎ¿Ï˘„ ¿ÓıÚˆÔ˜ (“Û·ÚÍ Î·È ·›Ì·” ), ·ÏÏ¿ Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∫È ÂÁÒ ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜ ÂÛ‡ Â›Û·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÙÚ· (ÙÔÓ Ï›ıÔ) ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Î·Ù·ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™
“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”
ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Η οικογένεια της Βασιλικής Ζαράρη προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη του συζύγου της Γεωργίου Ζαράρη (Νο 59) * Η οικογένεια του αγαπημένου της Στρατή Β. Κωνσταντινίδη προσέφερε χρηματικό ποσό για τα τρία χρόνια που έφυγε από κοντά της (Νο 61) * Η κυρία Θάλεια Ρήγα Γιαννιού προσέφερε το ποσό των 50Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 311) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 150Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο 312) * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 60Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 162) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 20Ε στη μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο 60) * Ανώνυμα προσφέρθηκε 10 κιλά κρέας μόσχου νωπό για ένα γεύμα των παιδιών του ιδρύματος (Νο 211) * Η οικογένεια του κ. Πελοπίδα Βασιλείου προσέφερε 180 τεμ. κονσέρβες (Νο 213) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ
ÙÔ˘ Չ˔ (ª∞Δ£. π™Δ’ 15-18). ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, Ô ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ôχ ·ÓÒÙÂÚË Û ·Í›· ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ˘ ¡·ı·Ó·‹Ï Î·È ÙÔ˘ £ˆÌ¿! ¡· ÚÔÛı¤Ûˆ › ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ˆ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ô‰fi˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô Î·Ù’ ηÙ¢ı›·Ó ʈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ £Âfi, ·fi ÂΛÓË Ù˘ ÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ “ÓˆÙÂÚÈ΋ - ÌÂÙ··ÙÂÚÈ΋ ÂÔ¯‹” ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë Ô‰fi˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛÔÊ›·˜! ∫·È fi¯È ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ¡· Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·! “°È’ ·˘Ùfi ‰fiıËΠÛÙÔÓ ∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ Ë ¿‰ÂÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ó· ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ. ΔÔ˘ ‰fiıËΠ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ¿Óˆ Û οıÂ Ê˘Ï‹ Î·È ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤ıÓÔ˜...” (∞¶√∫∞§Àæπ™ π°’ 7-8). ™˘ÓÂÒ˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ò˜ ı· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘˜ (ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Õ‰Ô˘), ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙԇ̠ÓÈÎËÊfiÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÌ›˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡; ¡· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· (·ÔÙÔÌ‹ ÎÂÊ·Ï‹˜ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘), Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ: “∫·È fiÙ·Ó È· Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÎfiÓÙ¢ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¤ÏÂÁ (ÚÔ˜ Ù· Ï‹ıË), ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ›̷È; ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ·˘Ùfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Â̤ӷ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ¿ÍÈÔ˜ Ó· χۈ Ô‡Ù ÙÔ ˘fi‰ËÌ· ·fi Ù· fi‰È· ΔÔ˘” . ∞˘Ù¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Â›Â Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ™˘Ó·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∞‰¤ÏÊÈ·, ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Û¤‚ÂÛÙ ÙÔÓ ¤Ó· £Âfi, Û ۷˜ ÛÙ¿ÏıËΠÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ·˘Ù‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÒÚ· Û·˜ ÌÈÏÒ. °È·Ù› ÔÈ Î¿ÙÔÈ-
ÎÔÈ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Ô‡Ù ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô πËÛÔ‡˜, Ô‡Ù ٷ ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, Ù· ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ πËÛÔ‡. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ì›· ·ÈÙ›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈοÛÔ˘Ó Û ı¿Ó·ÙÔ, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÈÏ¿ÙÔ Ó· ı·Ó·Ùˆı›! ∫·È fiÙ·Ó ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó fiÏ· fiÛ· ›¯·Ó ÚÔÊËÙ¤„ÂÈ ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ Î·Ù¤‚·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï·Ó Û ¤Ó· ÌÓ‹Ì·. √ £Âfi˜ fï˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÛÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ∫È ·˘Ùfi˜ Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ, ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó‚› Ì·˙› ΔÔ˘ ·fi ÙË °·ÏÈÏ·›· ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·Ó·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Û·˜ ʤÚÓÔ˘Ì ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô £Âfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ Û ̷˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜” (¶ƒ∞•. π°’ 25-32). ªÂٷ͇ ËÌÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚·Ú·ıÚ҉˘ ‰È·ÊÔÚ¿: “∂ÁÒ, Â›Â Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ì·È ¿ÍÈÔ˜ Ô‡Ù ӷ χۈ Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ· ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡!” . ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·˜ “·ÚÎÂÛÙԇ̠ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘” , fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜. 2) °È· Ó· οÓÔ˘Ì ۈÛÙfi ¤ÚÁÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿Ì ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹ Î·È Î¿ı ηÏfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô. 3) ¡· ˙ËÙ¿Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙË ÊÒÙÈÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È 4) ∞˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Î·È ˆÊ¤ÏËÌ· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ì ӷ Ù· ‰È·‰›‰Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· fiÏˆÓ Ì·˜. (∫·Ù¿ ÙÔÓ πÛ·¿Î ÙÔÓ ™‡ÚÔ). ∫·È ÙÂÏÂÈÒÓˆ Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘: “∞ÁÚ˘Ó›Ù - °ÚËÁÔÚ›ÙÂ! ª¤ÓÂÙ ÛÙ¤ÚÂÔÈ ÛÙËÓ ›ÛÙË (¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡). ¡· ›ÛÙ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›. ∫·È fiϘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Û·˜ Ó· ÙȘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ë ·Á¿Ë” (∞’ ∫√ƒπ¡£. π™Δ’ 13). ∞Ì‹Ó Ï¤Áˆ ÎÈ ÂÁÒ Î·È ˘ÔÁڿʈ. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·
2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: - Ο Κων/νος Νικολάου Ραζής κατέθεσε το ποσό των 500 ευρώ στο Ορφανοτροφείο Βόλου στη μνήμη και για την ανάπαυση της ψυχής της πολυαγαπημένης του αδελφής Ασπασίας Νικολάου Ραζή δικηγόρου Αθηνών, των πολυαγαπημένων γονιών του Νικολάου Κων/νου Ραζή δικηγόρος Βόλου - Νομικός Σύμβουλος του Δήμου Βόλου, Ανθούλας Νικολάου Ραζή, των λοιπών προσφιλών συγγενών προσώπων, των φίλων και γνωστών του.........................500Ε - Ο Τάκης και Φιλίτσα Κεχαΐδου στη μνήμη των γονέων τους Χαράλαμπου και Πηνελόπης Κεχαΐδου.........................................50Ε - Οι οικογένειες Εμμανουήλ Ψαθά και Αθανασίου Νικολόπουλου δωρεά ένα ποδήλατο στη μνήμη του ΤΣΙΑΚΜΑ ΑΝΑΡΓΥΡΟΥ - Δασκαλάκη Στέλλα προσέφερε ως δωρεά φαγητό για τα παιδιά του ιδρύματος. Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ
5Ë À¶∂ £∂™™∞§π∞™ & ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢√™ °∂¡π∫√ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το “Αχιλλοπούλειο” Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Βόλου ανακοινώνει, την εισαγωγή 25 μαθητών/τριών στην ΕΠΑΣ Β. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ (Νοσηλευτική Σχολή) του Α.Γ.Ν.Ν. Βόλου για το σχολικό έτος 2010-11. Οι εγγραφές των μαθητών-τριών θα πραγματοποιηθούν από 14 Ιουνίου μέχρι 30 Ιουνίου και το πρώτο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου 2010. Στη Σχολή μπορούν να εγγραφούν: - όσοι έχουν τελειώσει την πρώτη τάξη Γενικού, Επαγγελματικού, Τεχνικού ή άλλου τύπου Λυκείου που υπήρχε στο παρελθόν. - οι κάτοχοι απολυτηρίου Γενικού, Ενιαίου ή άλλου τύπου Λυκείου. - οι κάτοχοι πτυχίου Α & Β κύκλου ΤΕΕ, ΕΠΑΛ, ΕΠΑΣ για απόκτηση άλλης ειδικότητας. Η Σχολή στεγάζεται στα Αστέρια Αγριάς, η φοίτηση είναι ΔΩΡΕΑΝ και διαρκεί 2 σχολικά έτη. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 24280-92200 (Γραφείο Σχολής) 9-12 π.μ. καθημερινά και κάθε Πέμπτη τους μήνες Ιούλιο - Αύγουστο. Ο Διοικητής του Γ.Ν. ΒΟΛΟΥ “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΑΘ. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 3α/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Βορείων Συνοικιών του Δήμου Βόλου για την ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. 1577 με αρ. κτηματολογίου 091028 διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα ορθά και πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη, αλλά το ονοματεπώνυμο “Ζαζόπουλος Κυριάκος” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞ Θέλουμε να ευχαριστήσουμε δημόσια το Φροντιστήριο “ΔΙΑΣΤΑΣΗ” για τη συμβολή του στην επιτυχία της κόρης μας ΑΡΤΕΜΙΣ στην Αγγλική Φιλολογία Θεσσαλονίκης. Οι γονείς: Δημήτρης - Ντίνα Καλατζή
Ευχαριστούμε θερμά τον Καθηγητή Φυσικό - Χημικό ΛΥΠΗΡΙΔΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ για την επιτυχία των παιδιών μας ΙΩΑΝΝΗ ΧΑΝΗ στο Πολυτεχνείο Θεσσαλονίκης και του ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΚΑΛΜΠΑΡΗ στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Οι γονείς: Θανάσης και Αμαλία Χανή Σπύρος και Ελένη Κάλμπαρη
Προς το Αριστοτέλειο Φροντιστήριο Ένα μεγάλο “ευχαριστώ” το οποίο με την διδαχή, την φροντίδα και την αγάπη των καθηγητών του βοήθησε τον γιο μας Αλέξανδρο Ν. Μπαλιάκο να περάσει αριστούχος στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας. Οι γονείς: Νικόλαος και Αικατερίνη
Ευχαριστώ θερμά τους Καθηγητές και γονείς μου ª∞Δ∞∫π∞ ∞ƒ°Àƒ∏ και ∞¡∞°¡ø™Δ√À ∂À∏, Φιλολόγους, τον κ. ∫∞ªπ¡∂§§∏ μ∞™π§∏, Βιολόγο, καθώς και τους Καθηγητές του 8ου Γ.Λ. Βόλου για την καθοριστική συμβολή τους στην εισαγωγή μου στη σχολή της 1ης προτίμησής μου, την Ψυχολογία Θεσσαλονίκης. Ολυμπία Ματακιά
Ο στόχος του γιου μας έγινε πραγματικότητα. Ευχαριστούμε το Φροντιστήριο ΚΟΡΥΦΗ και ιδιαίτερα τη Διεύθυνσή του, ΚΩΣΤΑ ΜΑΝΝΕ, που με την αμέριστη συμπαράστασή τους το επέτυχαν. Στο Φροντιστήριο πάντα επιτυχίες. Στο γιο μας Καλή Σταδιοδρομία. Οι γονείς: Κωνσταντίνος Μαράκας - Νατάσσα Λημνιού
39
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√
™˘Á¯·›Úˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Î·Ï¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘:
Η ΠΕΡΠΕΡΑ ΔΩΡΑ (ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ) συγχαίρει τους μαθητές:
÷Ӌ πˆ¿ÓÓË:
∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ΔÛÈfiÙÛ· ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ: π·ÙÚÈ΋ ∞ı‹Ó·˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË ª·Ú›·: ∏ÏÂÎÙÚ. ªË¯. & ªË¯. ∏/À £Ú¿Î˘ §Ô˘›˙Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ: ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ¶¿ÙÛÈÔ˘ πˆ¿ÓÓ·: ÃËÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∫Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·: ∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∫¿ÏÌ·ÚË ∂˘ı‡ÌÈÔ: √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ °Îfi‚·ÚË μ·Û›ÏÂÈÔ: º˘ÛÈ΋˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ ª¿ÚÈÔ: ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶·ÙÚÒÓ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ∏ÚÒ: º˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ ¶·ÙÚÒÓ ΔÚÈ¿ÓÙË ∞ÚÁ‡ÚÈÔ: º˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ §·Ì›·˜ §˘ËÚ›‰Ë˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ ΔËÏ. 6973405903
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ∏ ∞¡¡∂§À ∏§π∞ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û ۯÔϤ˜ Ì ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÙÔ °ƒ∞ªªπ∫√ ™Ã∂¢π√. ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· ∞˚ÚȘ - ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ºÔ›‚Ë μ·ÛÈϷοÎÔ˘ ŸÏÁ· ¢¤ÙÛÈη ∫·ÙÂÚ›Ó· ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ ∫Ô˘Ì·Ú¤ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌÈ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË μ·ÙÚ›ÎË §ÈÔ‡Ë §‹‰· ª·Ï·Îfi˙Ë ∂‡Ë ªÔ˘Ûٿη ŒÏÏË ª·ÛÙ‹ ∂˘ÁÂÓ›· ¡·ÛÈԇϷ ∞¯ÈÏϤ· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›· ¶¿ÙÚ· ¢‹ÌËÙÚ· ™·Ó›‰· £¤ÎÏ· Δ›Î· £ˆÌ¿ ºÚÔ‡ÛÈÔ˘ ™Â̤ÏË Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂˆÚÁ›· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë °ÈÒÚÁÔ
∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛ/ӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∫Ú‹Ù˘ (÷ÓÈ¿) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∂ª¶ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛ/ӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛ/ӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∂ª¶ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛ/ӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∫Ú‹Ù˘ (÷ÓÈ¿) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∂ª¶ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∂ª¶ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛ/ӛ΢ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˜) ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ μ·ÚÂÏ¿ ™Ù·˘ÚԇϷ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ °Ú·ÊÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∂ÏÏ¿‰· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ ¢·ÊÂÚ¤Ú· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡ ¡ÂʤÏË ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ ∫ÚÈΤÏË ŒÏÏË ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘ ∂‡· ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ §¤ÎÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ º·ÚÌ·ÎÈÒÙË ¢ÒÚ· ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ (ΔڛηϷ) ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË £·Ó¿ÛË (∂¶∞§) ¶ÔÏ. ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ (ΔڛηϷ) §È·Ófi ¢‹ÌÔ (∂¶∞§) °ÂˆÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ΔÔÔÁÚ·Ê›·˜ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞
1) ΑΝΝΑ ΠΑΠΑΔΑΚΟΥ - Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Τουρκικών και Ασιατικών Σπουδών (5η) 2) ΑΡΗ ΜΠΑΜΠΑΛΗ - Σχολή Δασοπονίας, ΤΕΙ Καρδίτσας 3) ΒΑΪΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟ - Βιομηχανική Πληροφορική, ΤΕΙ Καβάλας 4) ΕΛΕΝΗ ΣΠΥΡΟΥ - ΤΕΙ Λογιστικής (1η) Λάρισα 5) ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ - Κτηνιατρική Θεσσαλονίκης 6) ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΣΑΡΡΗ - ΤΕΙ Λογιστική Λάρισας
Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπημένο μου ανιψιό ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΕΩΡΓ. ΜΟΣΧΟ, που πέρασε 2ος στη Σχολή “ΔΙΕΘΝΩΝ & ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ” του Πανεπιστημίου Πειραιώς. Η θεία του: Αλεξάνδρα Σταμπουλού
και τους εύχεται καλή σταδιοδρομία.
Στον εγγονό μου ΘΑΝΑΣΗ ΚΑΤΣΗ που πέτυχε στις πανελλήνιες εξετάσεις και εισήχθη στη Σχολή Τοπογράφων Μηχανικών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, απευθύνω θερμά συγχαρητήρια. Του εύχομαι να συνεχίσει τον ωραίο μα δύσκολο δρόμο του έντιμου ανθρώπου. Ο παππούς του Αντώνιος Σκιαθίτης Καρδιολόγος
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û ۯÔϤ˜ Ì ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÙÔ ∂§∂À£∂ƒ√ ™Ã∂¢π√. ¢¤ÙÛÈη ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ∫Ô˘Ì·Ú¤ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌÈ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛ/ӛ΢ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË μ·ÙÚ›ÎË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ªÔ˘Ûٿη ŒÏÏË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £ÂÛ/ӛ΢ ª¿ÛÙË ∂˘ÁÂÓ›· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. ∫Ú‹Ù˘ (÷ÓÈ¿) ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯. £Ú¿Î˘ (•¿ÓıË) ª¿ÁÁÔ˘ ªÂϤÓÈ· ™¯ÔÏ‹ ¶Ï·ÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ º˘Ï¿ÎÙÔ˘ ∏ÏÈ¿Ó· ™¯ÔÏ‹ ¶Ï·ÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ã·Ù˙Ë̇ÚÔ˘ ™ÔÊ›· ™¯ÔÏ‹ ¶Ï·ÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë °ÈÒÚÁÔ ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ μ·ÚÂÏ¿ ™Ù·˘ÚԇϷ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ °Ú·ÊÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ¢·ÊÂÚ¤Ú· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡ ¡ÂʤÏË ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ & ™¯Â‰. ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ∂π ™ÂÚÚÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘ ∂‡· ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜
™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Στον αγαπητό μας βαφτισιμιό ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ που εισήχθη στη ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ του ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και πάντα επιτυχίες.
Θερμά συγχαρητήρια στον εγγονό μας ΠΡΟΒΙΑ ΙΩΑΝΝΗ που πέρασε στη Σχολή Ευελπίδων Αθηνών. Του ευχόμαστε καλές σπουδές. Ο παππούς και η γιαγιά: Ιωάννης και Ιωάννα Προβιά
Συγχαίρω θερμά τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΖΑΦ. ΑΝΔΡΙΚΟΠΟΥΛΟ που πέτυχε επάξια στην ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ διαβάζοντας επισταμένως κυριολεκτικά ΜΟΝΟΣ του. Μαίρη Κίντυ
Θερμά συγχαρητήρια στην ΚΑΤΕΡΙΝΑ μας που πέρασε στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στο Βόλο. Ευχόμαστε κάθε ευτυχία και πρόοδο στο μέλλον της. Οι γονείς: Κωνσταντίνος Καραγιάννης, Ευτυχία Πανταζάκη Ο αδελφός: Κλεάνθης - Κωνσταντίνος Καραγιάννης
Θερμά συγχαρητήρια στην αγαπημένη μας βαφτισιμιά ΕΛΕΝΗ ΝΙΚ. ΑΝΥΦΑΝΤΗ για την επιτυχία της στη Σχολή Φιλ/φίας Παιδ/κής και Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Οι νονοί: Ιωσήφ και Σοφία Αποστολάκη Τα ξαδέρφια: Γιώργος και Αλέξανδρος Αποστολάκης
Οι νονοί του: Ελευθέριος και Αικατερίνη Ευστρατιάδη
Στην αγαπημένη μας ανιψιά και εξαδέλφη ΚΑΤΙΑΝΑ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ ένα μεγάλο “ΜΠΡΑΒΟ” για την επιτυχία της στο Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας Θεσσαλονίκης. Στους δε γονείς Νίκο και Ελισσάβετ και τον αδελφό της Ανδρέα να την καμαρώνουν όπως επιθυμούν. Οικογένεια Δήμητρας Δημητρίου και Αφροδίτης Γιωτάκη
Συγχαίρω θερμά τον ανιψιό μου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ Δ. ΠΕΤΡΟΛΕΚΑ για την επιτυχία του στην Ιατρική Σχολή Αθήνας. Αμαλία Αποστολίνα - Γαυγίδη
Στις αγαπημένες μας ανιψιές και ξαδέρφες ΕΛΕΝΗ ΑΝΤ. ΧΡΑΠΑΛΟΥ και ΕΙΡΗΝΗ ΤΡ. ΣΚΑΛΙΔΟΥ που εισήχθησαν αντίστοιχα στις Σχολές Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. και Κοινωνικής Εργασίας των ΤΕΙ Κρήτης, τις ευχόμαστε καλές σπουδές και να έχουν πάντα επιτυχίες στη ζωή τους. Θανάσης - Καίτη Έφη - Κατερίνα - Θάνος Αμφιλοχίου
Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπημένο μου εγγονό ΓΙΑΝΝΗ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟ που πέτυχε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Θράκης. Η γιαγιά του Ρούλα Δασκαλοπούλου
Στον αγαπημένο μας ανιψιό και εξάδελφο ΓΙΑΝΝΗ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟ που πέτυχε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Θράκης θερμά συγχαίρουμε και του ευχόμαστε καλή αποπεράτωση. Οι θείοι του: Θανάσης Κουτούρης - Εύη Δασκαλοπούλου Τα ξαδέλφια του: Βαγγέλης - Αριάννα
Θερμά συγχαρητήρια στην αγαπημένη μας ΣΩΤΗΡΙΑ ΚΩΝ. ΙΩΑΝΝΟΥ για την επιτυχία της στο Τμήμα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Θεσσαλονίκης (Σέρρες). Οι κουμπάροι: Ιωσήφ και Σοφία Αποστολάκη
Θερμά συγχαρητήρια στην πολυαγαπημένη μας εγγονή ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΕΩΡ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ που πέρασε αριστούχος στην Παιδαγωγική Ακαδημία Φλωρίνης με 19.244 μόρια, ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία και προκοπή.Κατερινάκι μας ο παππούς Άγγελος, η γιαγιά Παναγιώτα Χριστοδούλου
Θερμά συγχαρητήρια στην πολυαγαπημένη μας ανεψιά και εξαδέλφη ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΕΩΡΓ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ που πέρασε αριστούχος στην Παιδαγωγική Ακαδημία Φλωρίνης, ευχόμαστε καλή πρόοδο και πάντα επιτυχίες. Οι θείοι: Κων/νος και Κατερίνα και τα εξαδέλφια Άγγελος και Σαράντης Χριστοδούλου
Θερμά συγχαρητήρια και καλή πρόοδο στον αγαπημένο μας ανιψιό ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΕΩΡΓ. ΜΟΣΧΟ που πέρασε 2ος στη Σχολή “ΔΙΕΘΝΩΝ & ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ” του Πανεπιστημίου Πειραιώς. Οικ. Θεόδωρου Φεργάδη
Στην αγαπημένη μου κορούλα ΣΩΤΗΡΙΑ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΙΩΑΝΝΟΥ, που πέρασε στη Σχολή Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού στις Σέρρες, εύχομαι θερμά συγχαρητήρια. Η μητέρα της: Μαίρη Βασακάκη - Ιωάννου
Συγχαίρουμε θερμά την αγαπημένη μας ανιψιά, ΣΙΛΙΑ ΤΡΙΓΚΑ, που εισήχθη στη Νομική Σχολή του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, και της ευχόμαστε καλή πρόοδο. Οικογένεια Γιάννη Θεοδοσίου
40
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
∂ÎΤӈÛË μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ §√¡¢π¡√, 28.
√ÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÌÈ· “·Ú¿ÍÂÓË ÔÛÌ‹” , fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. ΔÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ·Ú¤-
ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. “°‡Úˆ ÛÙȘ 12:50’ ÙÔÈ΋ ÒÚ· (14:50’ ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜) Ï¿‚·Ì ÎÏ‹ÛË ·fi ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ó· ¿Ì ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ÔÛÌ‹˜. ¢¤Î· ÂÈÛΤÙ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÚÂıÈÛÌfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜” , › ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÎÎÂÓÒıËΠÚÔÏËÙÈο ·ÏÏ¿
∂¶πª¡∏ª√™À¡∏ ¢∂∏™∏ Με τη συμπλήρωση τριών (3) ετών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας και αλησμόνητου
™Δƒ∞Δ∏ μ. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏
Τελέσαμε επιμνημόσυνη δέηση στη Θεσσαλονίκη για την ανάπαυση της ψυχής του. Η γυναίκα του: Κατερίνα Τα παιδιά του: Βασίλης, Άννα Η μητέρα του: Άννα Κωνσταντινίδου
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ › fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ 8.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÂÎÎÂÓÒıËΠÏfiÁˆ Êfi‚ˆÓ ÁÈ· “‰È·ÚÚÔ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ¯ËÌÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·” . ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ÛÙȘ 17:00 ÙÔÈ΋ ÒÚ· (19:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜
∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ™Ù¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÚÔ΋ڢÍ ÁÈ· ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Û ÁÓˆÛÙfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, η̛· ¿ÏÏË ·fiÏ˘ÛË, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÌÈÛı›Ô˘ Î·È Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ›ÌËÓˆÓ Î·È ÙÂÙÚ¿ÌËÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÌfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
∞˘ÙÔ› Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ÓˆÚ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÓÙ·.
™Δƒ∞Δ∏™ μ. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ·ÏÏËοÚÈ. Τρία χρόνια χωρίς εσένα Στρατή μου! Τρία χρόνια χωρίς τη γλυκιά σου παρουσία που ήταν μεγάλο βάλσαμο, για την οικογένειά σου, μα πάνω απ’ όλα για την προ ολίγου καιρού ήδη χαροκαμένη μάνα σου. Ήρθες στην Ελλάδα αξιοκρατικά για τους γονείς σου και γιατί ήθελες να μεγαλώσουν τα παιδιά σου εδώ προσφέροντας συγχρόνως τις ακαδημαϊκές σου γνώσεις. Το ρητό όμως λέει: “Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, αλλά δε Θεός κελεύει...” . Η Παναγία που τόσο αγαπούσες, είχε άλλα σχέδια για σένα. Σε ήθελε κοντά της. Από πολύ μικρό σε πηγαίναμε με τους παππούδες σου στην Παναγία στο Αρμένιο και προσευχόμασταν όλοι μαζί. Από τότε δεν παρέλειπες, όταν ερχόσουν από την Αγγλία, να περάσεις και να προσευχηθείς με ευλάβεια. Και όταν σου πήραμε το πρώτο σου αυτοκίνητο, ως ανταμοιβή που είχες μπει πρώτος στο πανεπιστήμιο σ’ όλη την Ελλάδα, η πρώτη σου βόλτα ήταν να πας στην Παναγία να προσκυνήσεις και να ζητήσεις την ευλογία της. Λέγοντας την τελευταία σου λέξη “Help” έσβησε το καντηλάκι της επίγειας ζωής σου και η Παναγία σου άναψε το καντηλάκι της αιώνιας ζωής σου. Έφυγες χριστιανικά και ευλογημένα, αφού δύο ημέρες πριν φύγεις, αγόρι μου, είχες εξομολογηθεί, κοινωνήσει (πράξεις που έκανες συχνά) και διαβάσει τους δύο Αποστόλους από το Ευχέλαιο που κάναμε στο σπίτι σας. Στρατή μου, το κενό που άφησες είναι δυσβάστακτο για την γυναίκα σου, τα παιδιά σου, που έχασαν τον πιο γλυκό μπαμπά. Ο Βασίλης μας το φθινόπωρο θα είναι φοιτητής και η Άννα μαθήτρια της Α’ Λυκείου. Μεγάλωσαν τα παιδιά σου. Ένας συμμαθητής σου και πολύ φίλος σου, είπε: “Πρώτος σε όλα, Στρατή και πρώτος φεύγεις” . Μα πάνω απ’ όλους, λείπεις στη ΜΑΝΑ σου. Μια μάνα που μέρα νύχτα προσεύχεται στην Παναγία να την δίνει κουράγιο και δύναμη για να μπορεί ν’ ανέβει το σταυρό που της έδωσε. Μια μάνα που μέρα νύχτα είναι κοντά σου, κουβεντιάζει μαζί σου και όταν κάθεται στο μνήμα σου αισθάνεται ότι την καταλαβαίνεις. Μια ΜΑΝΑ που ζει με τις αναμνήσεις σου, τις πολλές και πάντα ευχάριστες. Αγόρι μου, κατά την διάρκεια της ζωής σου μας χάρισες μόνο χαρές. Με τον πατέρα σου, ζούσαμε με την ευτυχία σου, όταν ήσουν στην Αγγλία. Αυτά θυμάμαι και η κατάθλιψή μου ολοένα και αυξάνεται. Για μένα δεν πέθανες ΠΟΤΕ, έφυγες για ένα μεγάλο ταξίδι. Το δωμάτιό σου στο σπίτι μας εδώ στο Βόλο, που το θεωρούσες τυχερό, γι’ αυτό ερχόσουν από την Αγγλία κι έγραφες όλες τις εργασίες σου, είναι όπως το άφησες. Οι διάφοροι τίτλοι και τα αριστεία σου κρέμονται στους τοίχους, όπως και τότε. Αλλά και στη Θεσσαλονίκη το γραφείο σου, είναι άθικτο σαν να σε περιμένει και σε μια γωνιά είναι τα αριστεία της ακαδημαϊκής σου καριέρας. “ΟΣΟ ΖΩ, ΖΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ αλησμόνητε Στρατή μου” . Πόσο άδικη είναι η ζωή πολλές φορές! Πάντα σε σκέπτομαι και σ’ αγαπώ και όταν θελήσει η Παναγία θα με φέρει κοντά σας. Κοντά στον πατέρα σου και σ’ εσένα... Η “mummy” σου
KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία
∂πƒ∏¡∏ (ƒ∂¡∞) Ãπ™Δ. πø∞¡¡π¢√À
Ετών 72 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 29 Αυγούστου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Γιάννη Δήμου αρ. 118 στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 29 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Ευστράτιος - Εύη Ιωαννίδου, Αλίκη - Αθανάσιος Επιτρόπου, Λεωνίδας - Αθηνά Ιωαννίδου Τα εγγόνια: Ειρήνη, Ευάγγελος, Ρένα, Χρίστος, Γιάννης Τα αδέλφια: Ιωάννης - Γιόλα Τσιούπρου, Κωνσταντίνος Ιωαννίδης, Ανδρέας Κανάς Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου. Η σορός θα βρίσκεται στην οικία Γιάννη Δήμου, αρ. 118, ώρα 7 π.μ.
∞À°√À™Δ√™
29
Η αποτομή της τιμίας κεφαλής του βαπτιστού Ιωάννου “Τοσούτον έχοντες περικείμενον ημίν νέφος μαρτύρων, δι’ υπομονής τρέχωμεν τον προκείμενον ημίν αγώνα” (Εβρ. ιβ’ 1). Οι μάρτυρες της πίστεως, που εθυσίασαν και την ζωήν των διά την αγάπην του Χριστού, είναι διδάσκαλοι μεγάλοι και παραδείγματα δι’ όλον τον κόσμον. Εκατομμύρια ολόκληρα αγίων ανδρών εκράτησαν μέχρι θανάτου την σημαίαν της πίστεως, εβάδισαν με χαράν τον δρόμον της αρετής, εκοπίασαν διά να μεταδώσουν την αλήθειαν του Ευαγγελίου. Τα αξιοθαύμαστα αυτά παραδείγματα εμπνέουν ανδρείαν και θάρρος εις τον αγώνα της πίστεως και της αρετής. Εις τον αγώνα αυτόν ίσως παραστή ανάγκη να παλαίσωμεν ημείς σκληρά, ν’ αντιμετωπίσωμεν εχθρούς του Ευαγγελίου, να θυσιάσωμεν ακόμη και την ζωήν μας διά την πίστιν του Χριστού. Αλλά δεν πρέπει ποτέ να δειλιάσωμεν και να προδώσωμεν την αλήθειαν. Ας μη λησμονώμεν ποτέ τους Μάρτυρας, που ηγωνίσθησαν και ενίκησαν και τώρα δοξάζονται εις τους ουρανούς. Εάν ακολουθήσωμεν με υπομονήν και με θάρρος το ηρωικόν των παράδειγμα, η νίκη και η δόξα θα είναι και ιδική μας.
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ º∂ƒø¡
ΕΔΡΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟ Πληροφορίες: Γραμματεία Ταχ. Δ/νση: Βελεστίνο Τ.Κ. 37500 Τηλ.: 24253/50200 ΦΑΞ 24250/23513
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Φερών, καλεί τους ενδιαφερόμενους να μετάσχουν του φανερού πλειοδοτικού διαγωνισμού για την εκμίσθωση χώρου εγκατάστασης και λειτουργίας Λούνα - Παρκ, κατά το χρόνο της ετήσιας εμποροπανήγυρης του Βελεστίνου (7-9-2010 έως 12-92010), να προσέλθουν στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και ημέρα Τετάρτη και ώρα 10.00 έως 10.30 π.μ. Αρχικό ποσό εκκίνησης της Δημοπρασίας 1.000 ευρώ. Ως επίσης καλεί τους ενδιαφερόμενους να μετάσχουν του φανερού πλειοδοτικού διαγωνισμού για την εκμίσθωση χώρου εγκατάστασης και λειτουργίας ψησταριών κατά το χρόνο της ετήσιας εμποροπανήγυρης του Βελεστίνου, να προσέλθουν στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών την 1η Σεπτεμβρίου και ημέρα Τετάρτη και ώρα 10.30 έως 11.00. Αρχικό ποσό εκκίνησης 100 ευρώ και 100 ευρώ αντίστοιχα για κάθε ψησταριά. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΦΕΡΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Τ. ΚΑΝΑΡΗΣ
Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία
∑ø∏ ™μ∂ƒ∫√À
Ετών 85 κηδεύουμε τη Δευτέρα 30 Αυγούστου και ώρα 12μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 29 Αυγούστου 2010 Ο υιός: Ιωάννης Σβέρκος Τα εγγόνια: Θεοφάνης, Γιώργος Τα αδέλφια: Ανδρέας Λύκου, Αφροδίτη Λύκου, Σόνια Λύκου, Αλέξανδρος-Χριστίνα Λύκου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.
Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο
™Δ∂º∞¡√ ∫ø¡. ª∞Δ∑πƒ∏
Ετών 76 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 29 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ελευθ. Βενιζέλου 179, στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνος. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 29 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Κατερίνα - Γεράσιμος Τσιμπλούλης, Κώστας - Ευαγγελία Ματζίρη Οι εγγονές: Γιούλα, Ασπασία, Βάσω, Σοφία Τα αδέλφια: Ιωάννα Αχ. Ματζίρη, Θεοδώρα Απ. Ματζίρη, Αναστάσιος Μουρκιώζης, Σταύρος Μουρκιώζης, Έρνα Ιωαν. Μουρκιώζη, Χρήστος - Καλλιόπη Λεσσέ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του νέου Κοιμητηρίου. Παρακαλούμε αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στα Σπίτια Γαλήνης των Ιερών Ναών Ευαγγελιστρίας και Αγίου Σπυρίδωνος.
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 8 0 0-11-35000
MNHMO™YN√ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας
∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞™ ¶∂§∂∫√À¢∞ τελούμε σήμερα Κυριακή 29 Αυγούστου στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Χρήστος Τα παιδιά: Δημήτρης - Λένα Πελεκούδα, Φανή Πελεκούδα Τα εγγόνια: Ανθούλα, Κωνσταντίνα, Χρήστος, Σοφία Τα αδέλφια: Χρήστος - Γιούλη Τζέκα, Κούλα χήρα Κυρ. Γκάγκου, Νικόλαος - Ειρήνη Τζέκα, Αντώνης - Βασιλική Πελεκούδα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Γιώργη” Γ. Λαμπράκη - Παπακυριαζή.
¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας πατέρα, παππού και θείο
∞§∂•∞¡¢ƒ√ £. §∞∑∞∫∏
Ετών 78 που πέθανε κηδεύσαμε χθες Σάββατο 28 Αυγούστου και ώρα 5 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος θερμά ευχαριστούμε. Κάτω Λεχώνια 29 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Ζάνια Λαζάκη, Ελένη Λαζάκη - Απόστολος Γουλιανός Η εγγονή: Αλεξία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς
∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - Στη μνήμη του συζύγου της Γεωργίου και των γονέων της Γεωργίου και Φωτεινής, η κυρία Αντιγόνη Λιαπή πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 300Ε. - Στην Ελληνική Μέριμνα Βόλου προσέφεραν οι: κ. Γαλανάκη Φιλίτσα 25Ε στη μνήμη του συζύγου της Ευαγγέλου και προσφιλών νεκρών, Ανώνυμος 200Ε.
∞¶√æ∂π™
41
KYPIAKH 29 AY°OY™T√À 2010
∫ÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÚ›˜; ΔÔ˘
∫. ª∞Δ™π√§∏, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
ª¤Û· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ̤و· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ,‰ËÏ·‰‹ Ë ¿ÚÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiˆ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î.¿. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂÈÒÓ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¿ӈ ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘. ∫·Ïfi Î·È ·Ó·Áη›Ô, ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂÈÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ˘¤Ú ÏËıÒÚ·˜ Ê·ÚÌ·ÎÂÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË. Ÿˆ˜ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ “ ÙÔ ¿ÓÔÈÁμ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤Ïμ·ÙÔ˜ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·ÎfiμË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê·Úμ·Î›· ÛÙËÓ ‹‰Ë ˘ÂÚÊÔÚÙˆμ¤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 96 Ê·Úμ·Î›· ·Ó¿ 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ Û ¯ÒÚ˜ Ôχ ÈÔ ÚÔËÁμ¤Ó˜, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 45 Ê·Úμ·Î›· ÛÙÔ˘˜ 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, 21 ÛÙË °ÂÚμ·Ó›· Î·È μfiÏȘ 7 Î·È 5 Û ¢·Ó›· Î·È ™Ô˘Ë‰›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Ê·Úμ·ÎÔÔÈÔ› ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· μÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈμ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛμÔ‡, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔμ›·˜” . ™Â fi,ÙÈ ‰Â ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Û·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÁÁÂÏÌ·, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂΛÓÔ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·‰ÂÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·Û΋ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂÈÒÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, Î·È Â›Ó·È
Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· Ê·Ú̷Λ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÒÚ·. À¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜, ȉڇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê·Ú̷ΛˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÏÔÈfiÓ ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Û ÓËÛÈ¿ fiˆ˜ ÙÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô ‹ ÔÈ §ÂÈ„Ô›. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· 123/2006 ÂÚ› ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·ÈÚ› ÚËÙ¿ Î·È Û·ÊÒ˜ Ù· Ê·Ú̷Λ· ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ηıfiÚÈÛ fiÙÈ Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ, ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, ηı’ fiÏÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÂÓÒ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· fiÛ· ̤ÙÚ· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ΔÒÚ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ‰ËÏ. Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ÔÏÈÙ›· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ì·˜ , ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙË, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù˘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÈÔ Û˘Ó›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ 85-90% Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ̋ӷ Ì ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ›Ûڷ͢ ÚÔ˜ ·˘Ù¿ ·ÍÈÒÓÔ˘Ì ӷ ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë ÔÏÈÙ›· Ì ÓfiÌÔ˘˜ Ì·˜ „‹ÊÈÛ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÍÈÒÓÂÈ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-
Τ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÎÏ›ÛÈÌÔ fiÛ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ‚¿Ú·ıÚ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ··Í›ˆÛ˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê·Ú̷Λ· ÛÙ· ÔÔ›· ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. .ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÔÏËڈ̋˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ Ì ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2008.ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙfiÛÔ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÔÈ Ê·Ú̷ηÔı‹Î˜ fiÛÔ Î·È Ë ÂÊÔÚ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ı› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ Ê¿ÚÌ·ÎˆÓ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ̤وÔ.. ΔÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ ÌÈ·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËη ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ fiÙÈ ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ·Ôı‹Î˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi 1 ¤ˆ˜ 30 Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤·, ÂÓÒ ¿ÏϘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÏËڈ̋ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η. ∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓfi ‰Â‰Ô̤ӷ) Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ . ÙfiÙ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 52% ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ·ı› ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ √¶∞¢ ÂίˆÚÒÓÙ·˜ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ÒÛÙ ӷ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙfiÎÔ. ¶ÔÏÏÔ› Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ‰ËÏ·‰‹, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (√¶∞¢) ¤¯Ô˘Ó ÂίˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ - ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· - ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÎÔ˘˜, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √È ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· Ê·Ú̷Λ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 117.833.033,38 ¢ÚÒ, ÌÂ
ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ηٷÎÙ¿ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÔÊ›ÏÔÓÙ·˜ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √Δ∂ (Δ∞ÀΔ∂∫ø-Δ∞¶√Δ∂) Ì 5,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ì 2,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ (∂Δ∞∞-Δ™∞À) Ì 1,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂∏ (Δ∞ÀΔ∂∫ø¢∂∏) Ì 1,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô ΔÔ̤·˜ ÀÁ›·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì 1,29 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (Δ∞ÀΔ∂∫ø-Δ∞¶∂Δ∂) Ì 1,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÓÓ¤· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 3,75 ÂηÙ. ¢ÚÒ” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÌʈӋۈ Ì ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Ô Î. ¡.£. ™ˆÙËÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô¯˘Úfi ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·‰È¤ÍÔ‰·. √ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ fiÔȘ Èı·Ó¤˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ê·Ú̷ΤÌÔÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ê¿ÚÌ·ÎÔ˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ŸÌˆ˜ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·Ú̷ΛÔ, ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‰Â¯ıԇ̠¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª¿ÈÔ˘ ‰Â›Í·Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Í¤ÚÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Í·Ó·ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ı· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜.
∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË √È Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ΔÔ˘
∏§π∞ μ. •∏ƒ∞∫π∞
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜” ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ê˘ÛÈο ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈÓfiÙ·Ó “Ì·˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜” ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ó·Î·Ù¿Ï˄˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌfiÏȘ ÙË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ› οı ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŒÙÛÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÁÂÓÈ΋ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Îϛ̷η ÂÓÒ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ fiÏÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó, Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ÙË ¯·Ṳ̂ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ “ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È” ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÈηӤ˜ ÙÔÈΤ˜ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ¶Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈΤ˜, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯·ÌËÏfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ËÌfiÙË-„ËÊÔÊfiÚÔ. ŒÙÛÈ Ô ‰ËÌfiÙ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰›ÏÏËÌ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ “¯ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ” Ô˘ “¿ÙˆÛ·Ó” Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Ô˘ “ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÛ·Ó” ¯ˆÚ›˜ ›ÛËÌË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. °È·Ù› ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ˘Á›· ÎÏ. ·ÏÏ¿ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ı· Â›Ó·È ‰ÈÏ‹. ∞Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·Ï‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡, ÊÔÚÙˆı› Ì ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·fi η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ “ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ” ı· ÎÏËı› Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ›Ù Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Â›Ù Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ™‡Ìʈӷ ‰Â Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÔÈ Ó¤ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ·ÈÚÂÙ¤˜ ¶ÂÚÈ-
ʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜, ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ı· Á›ÓÂÙ·È, ϤÔÓ, οı ¤ÓÙÂ(5) ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ fi¯È οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ï¿ıÔ˜ ı· Ì·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù·, Ù· ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¿Ì˘Ó·˜ ÂÓÒ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ›Ù ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ù ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ·˘Ù‹ (ÌÓËÌfiÓÈÔ). √È ΔÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÈηÓÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ
∞Ô‡Û· Ë ∂∂ ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹ μƒÀ•∂§§∂™, 28.
º·ÓÂÚ¿ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË Â›Ó·È Ë °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ™ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú fiÙÈ Ë ∂∂ fiÊÂÈÏ ӷ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙȘ ∏¶∞, Ë ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ ··ÓÙ¿ fiÙÈ Â›¯Â ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫›Ó·. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Ù˘ ∂∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÙÈ Ë ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ ·¿ÓÙËÛ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÓÔ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ⁄·ÙË ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂∂ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫›Ó·” . √ °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ “‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ôχ ηÈÚfi ÚÈÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù·Í›‰È” . ∏ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ “›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÓÔ [Ô˘ ı· ·Ú¤ıÂÙÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·] ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂٷ͇ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ô‰Â¯Ù› ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫›Ó·” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.√È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηı·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È “·˘ÛÙËÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∫¿ıÚÈÓ ÕÛÙÔÓ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¤·˙ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜” ÙfiÓÈÛÂ. “°È· ÙËÓ ⁄·ÙË ∂ÎÚfiÛˆÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂. ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ‹ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ fiÙÈ Ë ÕÛÙÔÓ “fiÊÂÈÏ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ” , fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ì ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜. ™ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ı· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Â›Û˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ÌÓÙ¿Ï· Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÔ˘ÛÈ҉˘ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ∏¶∞. “£· ‹Ù·Ó Ï˘ËÚfi Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Â˘Úˆ·˚΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙȘ ∏¶∞. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÎÔ‡ÌÂı· ÌfiÓÔ Û ̛· ·ÚÔ˘Û›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ [ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜] Î·È Ó· ›̷ÛÙ ·fiÓÙ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË” ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ∫Ô˘ÛÓ¤Ú. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 2007, Ì›· ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡.
42
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
¶∞ƒ∞ Δ∏¡ ∏ΔΔ∞ ª∂ 1-0 ∞¶√ Δ∏¡ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ™∂ ºπ§π∫√ ™Δπ™ ™√º∞¢∂™
∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¡›Î˘ Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÙȘ ™ÔÊ¿‰Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó Ì 1-0 ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·ÏÏ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ √‡ÁÁÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ∫¤ÚÂÎ. ¢˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ì ı¤ÚÌË. ºÈÏÈ΋ ‹ÙÙ· Ì 1-0 ÁÓÒÚÈÛ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ™ÔÊ¿‰ˆÓ οو ·fi ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÚÂÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È √‡ÁÁÚÔ˜ Î·È ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. Ãı˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Û ÚfiÏÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜”. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î‡ÏËÛ ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·. ∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ª·˚Ì¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ 6Ô˘ ÏÂÙÔ‡. √ ªÈÓÙ¤Ï˘ Âȯ›ÚËÛ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú Û ÛÒÌ· ·Ì˘ÓÔ̤ÓÔ˘, ‹Ú ÂÚ›ÂÚÁË ÙÚԯȿ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·˚Ì¿ÎË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ı·̷ÙÈ΋ ¤̂·ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ 30’, ·ÊÔ‡ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ËÌÈÒÚÔ˘ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ ™¿‚‚·˜ “¤‚Á·Ï” Û¤ÓÙÚ· ·ÎÚȂ›·˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ë “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ¿Ì˘Ó· ¿ÊËÛ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ ÙÔÓ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·Ú·‚›·Û ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÂÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ 1-0. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ
∫
·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó ÈÔ “ÊÚ¤ÛÎÔÈ” Î·È ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ·Â›ÏËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ◊Ù·Ó ÙÔ 47Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô μÏ¿¯Ô˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶›Ùη ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÈ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 64’ Ô μÏ¿¯Ô˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Ì Ôχ Ê¿ÏÙÛÔ, ·ÏÏ¿ Ô ¶›Ùη˜ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ó¤Ô ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 68Ô ÏÂÙfi ¿ÏÈ Ô μÏ¿¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· ·ÎÚȂ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ. √ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÔ‡Ù·Ú ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ô ¶›Ùη˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ۈًÚÈ· Ì ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ ÙÔ˘. √ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ 78Ô ÏÂÙfi. ª‹Î ˆÚ·›· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¤-
ηÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ 54’ ·fi ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË. √ ÷Ù˙ËÚ›˙Ô˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·Â˘ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ Ô Δ¿ÛÛÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∂›Û˘ ›¯Â ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ 84’, fiÙ·Ó Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∫∞ƒ¢.: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (46’ ¶›Ùη˜), ™¿‚‚·˜ (70’ °ÂˆÚÁ›Ô˘), ∫Ô˘ÚÙÂÛÈÒÙ˘, ¢Ô‡Î·˜ (57’ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘), £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ªÈÓÙ¤Ï˘ (74’ ∑¿ÁÎÔ˜), ™ÂÌÂÚÙ˙›‰Ë˜ (82’ ∫·Ú¿Ó·˜), ∑ÔÛÔ˘¤ (57’ μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜), ÷Ù˙ËÚ›˙Ô˜ (64’ Δ˙¤ÎÔ˜), ¡ÙÔÚÈ‚¿Ï (64’ ∫fiÛÔ˘ÙÈÙ˜), ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (57’ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ). ¡π∫∏: ª·˚Ì¿Î˘ (46’ Δ¿ÛÛÔ˜), ™·Ì·Ú¿˜ (80’ ª˘ÚÁÈÒÙ˘), ¶ÂÙÚ¿˜ (46’ ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜), ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ (46’ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜), ™ˆÙÚ›Ó˘ (46’ ¶··‰‹Ì·˜), ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (46’ μÏ¿¯Ô˜), μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜ (57’ ∞ÚÁ‡Ú˘), ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (80’ ºÏ¿ÌÔ˜), ¢ÈÁÎfi˙˘ (57’ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜), ∫¤ÚÂÎ (46’ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜), μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ (63’ ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô).
Δ¤ıËÎ·Ó Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. º¤ÙÔ˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ٤ÛÛÂÚ· ÌÏÔÎ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 50 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÌÏÔÎ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 250, 200, 150 Î·È 100 ¢ÚÒ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ 2421066128 (ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) Î·È 6979492113. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ¡›Î˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂›Û˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 20102011. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚ Î·È Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È 40 ¢ÚÒ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÒÚ˜ 11:00-13:00 Î·È 19:0021:00) ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 60320. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜, ̤۷ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÒÛÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·Ófi‰Ô˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
∞‡ÚÈÔ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ∞fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 30/8 ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÒÚ˜ 18:00-20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 85311. º¤ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· ·fi 1/1/1996 ¤ˆ˜ 31/12/2005. °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¤ÁÈÓ ϋÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ (ÁÚ·Ê›·, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·), fiˆ˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤Ô˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.
∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Blue Club ∞fi ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ (ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ·fi 18.00-20.30 ,Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ . ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ·fi 18.00-22.00 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Blue Club ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ¡›ÎË” .
∞∂∫
¶‹Ú ‰·ÓÂÈÎfi ÙÔÓ ¡·ÛÔ‡ÙÈ Δ∏¡ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡·ÛÔ‡ÙÈ ·fi ÙË ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¶∞∂ ∞∂∫. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ÛÙË ™¤ÏÙÈÎ. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î Â›¯Â ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÕÚË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â 34 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ.
∏ ∂§§∞¢∞ •∂∫π¡∏™∂ ¡π∫∏º√ƒ∞ Δ√ ª√À¡Δ√ª¶∞™∫∂Δ ∫∂ƒ¢π∑√¡Δ∞™ ª∂ 89-81 Δ∏¡ ∫π¡∞
•Â¤Ú·Û ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙË “˙ÒÓË” Ë ∂ıÓÈ΋ •
¤ڷÛ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜, ÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Î·È ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË, ºÒÙÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ̋Π̠ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 89-81 ÙˆÓ ·ÍÈfiÌ·¯ˆÓ ·ÓÙȿψÓ. √È ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ·Á¯ÒıËηÓ, Ë ∫›Ó· ›ÂÛ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· (18.30 ∂Δ1) Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ. ∏ (··ı‹˜) ˙ÒÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÂȉÈο ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ô ªÔÌ ¡ÙfiÔ˘ÓÁÔ˘ÔÏÓÙ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¤Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì 5/8 ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 23-12. ∏ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô „ËÏÒÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ÍÂΛÓËÌ· ‹Ù·Ó... ÌÈÛ‹ Ó›ÎË. Ÿ¯È fiÙÈ Ù· ·Ú¿ÙËÛ·Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ˙ÒÓË, ÂÎÓ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô fï˜, ÔÈ ∑‹Û˘ Î·È ™·ÓÔ‡Ï˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È “ηı¿ÚÈÛ·Ó” ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ù· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ -ÏÔÁÈο- ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·È-
¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ. ¶ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∑‹Û˘ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·fi 21 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘ ›¯Â 19. √ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ›¯Â 11 Ì ¿Û¯ËÌ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È 6 ·Û›ÛÙ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∫›Ó·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ∑·ÓÁÎ °È Ì 26 fiÓÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ›ıÂÛË Ë ∂ıÓÈ΋ ‹Ú ¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÎÈ ¤Û·Û ÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· 3 fiÓÙÔ˘˜. ∏ ÎÏÂÈÛÙ‹ ˙ÒÓË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫·˙¿Ô˘Ûη˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË ÁÈ· ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È ÙÔ 17-8. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ 7 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‰È„‹ÊÈÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÊÔ‡ Ô ∑‹Û˘ Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ¤Î·Ó ÙÔ 23-12. ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ï¿ıË, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÔ˘ Î·È μÔ˘ÁÈԇη ÛÙÔ ·ÚΤ ·ÔÛ˘ÓÙfiÓÈÛ οˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ∑È·ÓÏÈ·Ó ∑È Î·È °È¿Â ™Ô˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Û 25-18, ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜. ™ÙÔ˘˜ 5 (25-20) Ì›ˆÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ‹ ÒÚ· Ë ∫›Ó· ·ÏÏ¿ Ô ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ ÛÎfiÚ·Ú ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· ÙÔ 27-20,
‰È·ÛÒÓÙ·˜ ÙË ˙ÒÓË Î·È ·fi ÙË Ú·Î¤Ù·. ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì·˜ ·¤‰ˆÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÎϤ„ÈÌÔ Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ô ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ¢ÛÙfi¯ËÛ Û 2 ‚ÔϤ˜ Î·È ¤Î·Ó ÛÂÚ› 4-0 ÁÈ· ÙÔ 2920. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ¤ÊÂÚ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +12 (36-24) Î·È ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠47-37. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓ Î·È Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ (65-62 ÛÙÔ 30’) ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. √ °È·Ó§È·Ó Ì 2/2 ‚ÔϤ˜ Ì›ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÓÙÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ 4˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ›¯Â Ê·ÓÂÚfi ϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÔÓfiÙÔÓË ÂÈıÂÙÈο, ·ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ Û ÙÚ›ÔÓÙ· (¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘). ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ë ∫›Ó· ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔËÁËı› Ì 2/2 ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ °È·ÓÏÈ¿Ó (64-66). ∞˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ͢ӋÛÂÈ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÛÂÚ› 6-0 (71-66). √ ∫·Ï¿ı˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∑‹Û˘ (Ì ÛÔ˘Ù ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹) Î·È Ô ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ (Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ·ÈÊÓȉȷÛÌfi). √È ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıË. √ ∑‹Û˘ ‹Ú ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤-
ηÓ ÙÔ 74-66 ʤÚÓÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ +8 ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (9-0 ÙÔ ÛÂÚ›). ∏ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑‹ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·ÊÔ‡ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ (77-68), ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ °È·ÓÏÈ·Ó. √ ™Ô˘Ó°Èԇ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ÙÔ 77-70 ·ÏÏ¿ Ô ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ Ì ÙÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÔ˘Ù ¤Î·Ó ÙÔ 79-70 Î·È Ì 5 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ›¯Â ¿ÏÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. √ ™Ô˘Ó °Èԇ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو Î·È Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ¤Î·Ó ÙÔ 79-73. ª›· ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË fï˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹ Ó· οÓÂÈ ÙÔ 81-73. √ ∑›˙È °Ô˘¿ÓÁÎ fï˜ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· 3 Î·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi Ô °È· ™Ô˘ Ì ٷÌÏfi ¤‚·Ï ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È Ë ∫›Ó· ÏËÛ›·Û ͷӿ ÛÙÔ˘˜ 2 (81-79). ∏ ·Ó¿Û· ‹Úı ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË Ô˘ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï¤È · ¤Î·Ó ÙÔ 83-79 ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ÁηÚÓÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ -ϤÔÓ- ‹Ú ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ·Û›ÛÙ ÛÙÔÓ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Ô „ËÏfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ 85-79, ηϿıÈ Ô˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. √ ™·ÓÔ‡Ï˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠ„‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Î·È ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ ·ÊÔ‡ Ì 2/2 23 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 87-80 ηÈ
ÙÂÏ›ˆÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ì·Ù˜. √ ›‰ÈÔ˜ “¤ÁÚ·„” ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 89-81 Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 25-18, 47-37, 65-62, 8981 ∂§§∞¢∞ (∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜): μÔ˘ÁÈԇη˜, ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 21(2), ∑‹Û˘ 21(4), ™·ÓÔ‡Ï˘ 19(3), ∫·Ï¿ı˘ 2, ¶Ú›ÓÙÂ˙˘, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 6, ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 6, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 11(3), ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 3(1) ∫π¡∞ (¡Ù¿ÓÁÔ˘ÔÏÓÙ): ¡ÙÈÓÁÎ 2, §ÈÔ˘ 7, °ÈÔ˘ 3 (1), °Ô˘¿ÓÁÎ 13 (2), ™Ô˘Ó 15 (2), ∑·ÓÁÎ °È 26, °ÎÔ˘fi, ∑. °Ô˘¿ÓÁÎ 15 (2), ∑Ô˘ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞’ fiÌÈÏÔ˜ 16.30 πÔÚ‰·Ó›·-∞ÁÎfiÏ· 19.00 ™ÂÚ‚›·-°ÂÚÌ·Ó›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹-∞˘ÛÙÚ·Ï›· μ’ fiÌÈÏÔ˜ 16.30 ™ÏÔ‚ÂÓ›·-∏¶∞ 19.00 ∫ÚÔ·Ù›·-πÚ¿Ó 21.30 μÚ·˙ÈÏ›·-Δ˘ÓËÛ›· °’ fiÌÈÏÔ˜ 16.00 ∫›Ó·-∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ. 18.30 ¶. ƒ›ÎÔ-∂ÏÏ¿‰· 21.00 ΔÔ˘ÚΛ·-ƒˆÛ›· ¢’ fiÌÈÏÔ˜ 16.00 §ÈıÔ˘·Ó›·-∫·Ó·‰¿˜ 18.30 §›‚·ÓÔ˜-°·ÏÏ›· 21.00 πÛ·Ó›·-¡. ∑ËÏ·Ó‰›·
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
43
ª∂°∞§∏ ¡π∫∏ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ√§√À ∂¶π Δ√À ¶∞¡πø¡π√À ª∂ 1-0 ™Δ∏ ¡. ™ªÀƒ¡∏
√ÓÂÈÚÂ̤ÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· “Û·ÏfiÓÈ·” ÓÂÈÚÂ̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ÛÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. “ÃÚ˘Û‹ ·ÏÏ·Á‹” Ô ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη Ô˘ ÛÙÔ 59’ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÁÎÔÏ. ΔËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜.
√
ΔÔ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ Ì·˜ ∂À£Àª∏ ¢. Ã√ÀΔ∞ π‰·ÓÈÎfiÙÂÚË ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ¶È¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰›Î·È· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ãı˜ “ٷ›ӈÛ” ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì 1-0 ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· οÓÂÈ “Ì·Ù” ÛÙÔÓ ª›Î·ÂÏ ™ÙfiÚÂ. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ (∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ‹ ªÚ¤Ûη) ¤ÏÂÍ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ÚÒÙÔ Û ۇÛÙËÌ· 41-4-1. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ οıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È (‰ÂÍÈ¿), ™Ù¿ıË ƒfiη (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÷‚Ȥ ΔÔÌ¿˜ Î·È Ã·Ï›Ê· ¶¿· ™·Óηڤ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). √ §¤·ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ›‰È· ¢ı›· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ªfiÓ¯Â, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ƒ›Îη, √˘Ì›ÓÙ˜, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô ª›Î·ÂÏ ™ÙfiÚÂÚ Â¤ÏÂÍ ۇÛÙËÌ· 4-2-31 Ì ÙÔÓ ª¿¯Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, °ÈfiÓÛÔÓ, ºÔ˘ÓÁÎÔ˘·ÁÈfi, §¿Ùη, ™Èfi‚· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÙÔ˘˜ ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, ª·ÓÈ¿ÙË, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, μ·˙ ΔÂ, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÙÔÓ ª¿Ï·Ì·Ó. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. Œ·ÈÍ·Ó ÂχıÂÚ·, ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ªfiÏȘ ÛÙÔ 2’ Û ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ô ™·Óηڤ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ª¿¯Ô Û ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 19’ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î·È ‰ÔΛ̷Û ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 21’ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·Â›ÏËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ù˘¯ÂÚfi˜.
ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.
√ √˘Ì›ÓÙ˜ Ì·ÚοÚÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·fi ÙÔÓ Ã›Î· ªÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Èfi‚·, Ô ª¿Ï·Ì·Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ‰ÔηÚÈÔ‡ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ¡¤· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¯¿ıËΠÛÙÔ 36’. √ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¿Ì˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·.
∫›ÓËÛË “Ì·Ù” Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÚ¤Ûη ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ “ÎÚ˘Êfi ¯·ÚÙ›” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛ ·fiÏ˘Ù·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ·Ó¤‚·Û fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌfiÓÈÌË ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 45ÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔȯ›· ÛÔ˘‰·›·˜ ÔÌ¿‰·˜. ÕÚÈÛÙ· ÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·fi ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ‹ÏÂÁÍ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ΢ӋÁËÛ ÙÔ ÁÎÔÏ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó “Êχ·ÚÔ˜” . ∫È ÂÓÒ ÛÙÔ 48’ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ÌÏfiηÚ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹Î ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. ™ÙÔ 51’ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Ï¿ Ë ...ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ™ÙÔ 59’ Ô ªfiӯ ڷÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÊÔ‡ “¿‰ÂÈ·Û” ÙÔÓ °ÈfiÓÛÔÓ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌ›Ô. √ ªÚ¤Ûη ÂÎÙ›ÌËÛ ۈÛÙ¿ ÙË Ê¿ÛË, ¤Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ΔÔ 0-1 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ¤Í·ÏÏ· ÙÔ Ù¤ÚÌ·. √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ÌÂ
ÙÔÓ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ŒÎÙÔÙÂ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ηıfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ú¤ÛÈÓÁÎ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ “¤ÓÈÍ” ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ԇ̠ˆ˜ ÛÙ· ÏÂÙ¿ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ë ÌfiÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 70’ Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ Ô ª·ÚÙ›Ó ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ª¿¯Ô, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ¿ÏÏ·Í ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔÓ ªÚ¤Ûη Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿. øÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÔÚÙȤÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·ÔÛÔ‚ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ªÂ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ·fi
ÙÔÓ Î. ™¿ı· ͤ۷¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ΈӔ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “∏ ·Í›· Û ÙÚÂÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. °∏¶∂¢√ ÙÔ˘ ªÚ¤Ûη Â›Ó·È ·Ó·Δ¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹¡. ™ªÀƒ¡∏™ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘Û·Ì ۈÛÙ¿ Î·È ¯·Ú‹Î·Ì ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· fiÏÔÈ Ì·˜. ∞Ó‚·›ÓÂÈ Ë ·˘™ÎfiÚÂÚ: 59’ “ÎÔ˘‚¿ÚÈ” Î·È ÁÓÒÚÈÙÔÂÔ›ıËÛË Ì ·˘Ù‹ ÙË ªÚ¤Ûη Û·Ó ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 77. ª¿¯Ô Ó›ÎË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfi·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ 25. ™¤ÏÂ˙È 4. °ÈfiÓÛÔÓ ÏÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηϋ ∫›ÙÚÈÓË: ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. 21. ƒfiη˜ (19. Ûη 64’) ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙË ™·Óηڤ ª¿ÏÈÛÙ· Ô ªÚ¤Ûη 4. ΔÔÌ¿˜ 3. ºÔ˘ÓÁÎÔ˘·ÁÈfi ÙÔÓ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠÈ19. ™·Óηڤ 5. §¿Ùη ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏ·. ∂˘¯·ÚȢȷÈÙËÙ‹˜: ÔÙÈο Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 23. ™Èfi‚·˜ ÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÁÈ· ™¿ı·˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÁË8. √˘Ì›ÓÙ˜ 26. ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ Ù¤(¶ÂÈÚ·È¿) ‰ԇ¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ (79. ∫·Ì¿Óٷ˘ 92’) 2. ª·ÓÈ¿Ù˘ ÙÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÊÔ‚fi̷ͤ¯·Û·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ 15. ƒ›Îη 21. ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› ÛÙ ٛÔÙ·” . ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡. ™Ì‡ÚμÔËıÔ›: 11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 39. μ·˙ Δ * ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰È·ÎÔÌ›ÓË. ªÈÙÛ›‰Ë˜ (10. ªÚ¤Ûη 46’) ÛÙËΠ¯ı˜ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ·(8. ƒÈ¤Ú· 58’) ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó (£Ú¿Î˘), ÊÔ‡ ·ÈÛı¿ÓıËΠfiÓÔ ÛÙ· 26. ªfiӯ 20. °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ...ÊÈÏÈÎÔ› Ì º·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 9. ª·ÚÙ›Ó ÏÂ˘Ú¿. (14. ∫Ô‡ÎÂÙ˜ 73’) ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (¶ÂÈÚ·È¿) (31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 88’) 10. ª¿Ï·Ì·Ó ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. √È Ô¡›ÎË ·‰Ô› ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ıÚˆÓ” Ù· ¤‚·Ï·Ó Ì ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Î.Î. Δ۷ΛÚË Î·È ∫ÈÓÙ‹ ÁÈ· Ó›ÎË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÊÂÓfi˜ ªÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ∫Ô˘˙¤Ó ÛÙÔ 77’ Ë ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘- ÌÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚·ı- §¿ÚÈÛ· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ¯ı˜ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú. ∏ Û›·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ÌÔ‡˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÂ- 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÌÂÙ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ٷ ÂÍ‹˜ ΔÛÈÒÏ˘: ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ó›ÎË Ì·˜ ›- Ì·Ù˜: Ó·È ‰›Î·ÈË, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ 18.15 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË 18.15 ¶∞√∫-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ›·Ì- ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÎÔÏ” . ‚Ô Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi- 20.30 ∫¤Ú΢ڷ-∞∂∫ “∫¿Ó·Ì ȉ·ÓÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ‰ÔÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη, Ô ÙÂ- 20.30 ∫·‚¿Ï·-ÕÚ˘
0
1
TÔ ÙÚ›ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙË N. ™Ì‡ÚÓË ● Δƒπ∞∫√™π√π ÂÚ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ¯ı˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ¶ÚÈÓ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Î¿ı ڿÍË ‚›·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÎfiÛÌÈÔÈ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. √È Ô·‰Ô› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ Î·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÏÂÙfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ● ¢À√ ·ÏÈÔ› ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, Ô Ó˘Ó ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Ó˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. ● √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ºÂÚÓ¿ÓÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÔÈ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÈÙ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ‚¤‚·È·, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ.
● ª∂ ÂÍ·›ÚÂÛË ¤Ó· ̿ψ̷ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÚ›Ù˘, Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ ‹Ù·Ó Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ● ∞∫ƒπμø™ ÛÙȘ 5.40 Ì.Ì. Ì‹Î·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ˙¤ÛÙ·Ì·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô “ʈÙÈ¿” ... ● ª∂ ÔÏfiÏ¢ÎË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È fi¯È Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ʷӤϘ, ·ÚfiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ...
™¿ÓÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ∑‹ÛË μÚ‡˙·, ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË.
● ∞¶√ ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋
● ™Δ∏ ¡. ™Ì‡ÚÓË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ Ô ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, Ô ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¡ÈÓÈ¿‰Ë˜, fiˆ˜ Î·È ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ÛÙÔ
● ∂¡√™ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÙËÚ‹ıËΠÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª·¯Ú¿ÌË Î·È ÙˆÓ °È¿ÓÓË Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘...
ÂÓ‰Âο‰·. ª·ÓÈ¿ÙË, ™Èfi‚· Î·È °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ƒfiη, ƒ›Îη Î·È ∫·ÂÙ¿ÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 16 ‹Ù·Ó ͤÓÔÈ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ÔÈ 22...
44
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ‹Úı·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·›ÎÙ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·. √È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ƒÈ¤Ú·, °ÎÔ‚Ô‡, °Î¤ÚÂÌÈ ·ÏÏ¿ Î·È ¡ÙÈfi, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙË “ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜” ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ífi‰Â„ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ¶∞∂.
¶
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ¤Ó·Ó ηÏfi ÎÔÚÌfi Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ë Û ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. ΔÔ ÈÔ “˙ÂÛÙfi” fiÓÔÌ· Ô˘ ‹ÚıÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ °ÎÔ‚Ô‡, ÂÓÒ Ô ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÎÙËÌ· Â›Ó·È Ô §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÎfiÌË Ì›· ¤ÎÏËÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ¶∞√∫, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ... ◊Úı·Ó: ™›ÓÙÓÂ˚ °ÎÔ‚Ô‡ (§ÈfiÓ), ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ (§ÈfiÓ), ¡Ù¿ÓÈ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ (ªfi¯Ô˘Ì), °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜), §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· (™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú). ŒÊ˘Á·Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (¶∞√∫), º›ÏÈÔ˜ ¢¿ÚÏ·˜ (ªÚÂÛÙ), ¡·Û›Ê ªfiÚȘ, ª·ÚÛ¤ÏÔ ª¿ÙÔ˜ (ªÔÙ·ÊfiÓÁÎÔ), °Î¿ÌÚÈÂÏ (°ÎÚ¤ÌÈÔ), °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (∫·‚¿Ï·), ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· (¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ), ¡Ù¤È‚ÈÓÙ (ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ), ªfiÚȘ (∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡), ªÔ˘Ó (ÕÁÈ·Í ∫¤È Δ¿Ô˘Ó). √§Àª¶π∞∫√™ O √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ʤÙÔ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÚÔÛı‹Î˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘. √ Ó¤Ô˜ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ηٿÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ Ô ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú·, Ô ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, Ô ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô Î·È Ô ÕÚÈÂÏ πÌ·Á¿Û·. ∂›Û˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·›ÎÙ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Û·Ó ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï Î·È ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡¤ÌÂı. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤Ê˘Á·Ó ·›ÎÙ˜-ÛËÌ·›Â˜ fiˆ˜ ÔÈ πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ Î·È Δ¿ÛÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜ ÂÓÒ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ◊Úı·Ó: ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· (§›‚ÂÚÔ˘Ï), ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï (ÕÁÈ·Í), ªÔÓÙÂÛÙfi (ªÔÓ·Îfi), ÃÔÛ¤ ÃÔϤ̷˜ (ªfiÓ·¯Ô 1860), ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· (μÈÁÈ·Ú¿Ï), ª¿Ï·˜ ªÂÁȤÚÈ (ºÂÚÂÓÙÛ‚¿ÚÔ˜), ¡Ù¤ÓȘ ∂ÛÙ¿ÈÓ (∏Ú·ÎÏ‹˜), ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ (™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ), ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı (§›‚ÂÚÔ˘Ï), ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ (ÕÁÈ·Í), ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú (μÈÁÈ·Ú¿Ï), ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô (∂Û·ÓÈfiÏ). ŒÊ˘Á·Ó: πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ (∫¤Ú΢ڷ), Δ¿ÛÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·), ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (™¿ÏÎÂ), §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (‰·Ó. ¶·Ï̤ÈÚ·˜), ª›¯·Ï ∑‚ϿÎÔÊ (∞ÓηڷÁÎÔ˘ÙÛÔ‡), ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÔÌ› (ÂχıÂÚÔ˜), §ÔÌ¿Ó· §Ô‡· §Ô‡· (√ÌfiÓÔÈ·), ¶¿‚ÂÏ ∫fi‚·Ù˜ (ÂχıÂÚÔ˜), §ÂˆÓ›‰·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜), §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ (ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ). ∞∂∫ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ... Ì·Ì Ù˘ ∞∂∫ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ ...ÁÂÚfiÏ˘ÎÔÈ ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ™¤ÏÙÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ·¯ÙÛ›‰Ë ÛÙËÓ Δ˙¤ÓÔ· Ó· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó. ◊Úı·Ó: ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi (¶fiÚÙÛÌÔ˘ı), ∫Ï·Ô‡ÓÙÔ ¡Ù·ÓÙfiÌÔ (™¤ÚÔ), ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜ (∞ÓfiÚıˆÛË), ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfi-
™¶√À¢∞π∞ √¡√ª∞Δ∞ £∞ ∞°ø¡π™Δ√À¡ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞, ∞¡ ∫∞π √π √ª∞¢∂™ ¢π∂£∂™∞¡ º∂Δ√™ ªπ∫ƒ√Δ∂ƒ∞ ¶√™∞
“∞ÛÙ¤ÚÈ·” Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÷ڿϷÌÔ˜ ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜, ¡ÙÔÚÈ‚¿Ï (¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÛÔ̤Ú˘, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ª·Í‚·Ó›‰Ë˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜, Δ˙ÔÚÙ˙ ªfi·ÙÂÓÁÎ (÷Ï), ¶›ÓÙÔ °ÎϤÈÛÔÓ (ƒÂÙ˙›Ó·). ŒÊ˘Á·Ó: §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (¶·Ó·¯·˚΋), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ÛÔ̤Ú˘, √ÓÙ¿È ∞Ï ™·˝ÊÈ, ™Ù·‡ÚÔ˜ Δ˙ȈÚÙ˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜, °È·ÎÔ‡ÌÔ˘ ÕÏÊ·, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ), ºÏÔÚ›Ó ™Ù›ÓÁη, ƒ¿Ê·Ï °ÎÚ˙¤Ï·Î
√ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ƒÈ¤Ú· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ʤÙÔ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ô˘ÏÔ˜ (∞˚ÓÙÚ·¯Ù ºÚ.), ŒÓÙÂÚ (ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ), ∞Ó¤ÛÙ˘ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ (¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜), ™‡ÚÔ˜ ª·ÙÂÓÙ˙›‰Ë˜ (¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜). ŒÊ˘Á·Ó: °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ª·ÓÙԇη (∞¶√∂§), ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ Õς˜ (™ÙÂ¿Ô˘·), ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ›Îη (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ (Δ˙¤ÓÔ·), ªÈ¿ÓÙÛÈ ÕÚÙÛ (√Ï›ÌÔ), ÃÔ˘¿ÓÊÚ·Ó (§Â‚¿ÓÙÂ), °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (∂ÚÁÔÙ¤Ï˘), ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ (™¤ÏÙÈÎ), ªÈ¯¿Ï˘ ¶·˘Ï‹˜ (‰·Ó. ΔڛηϷ), ª›Ï·Ó §Ô‡Î·Ù˜ (‰·Ó. ΔڛηϷ), °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê Ã¤ÚÛÈ, Δ·Ì·ÓÙ·Ó› ∂ÓÛ·Ï›‚·, ÿÏÈ πÔÚÓÙ¿ÎÂ, ™Â˚ÓÙÔ‡ °È·¯¿ÁÈ·, ƒfiÙ˙ÂÚ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú·Ô‡¯Ô. ¶∞√∫ º¤ÙÔ˜ Ô ¶∞√∫ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ·ÚfiÙÈ ·ÁˆÓ›ÛıËΠÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §›ÁÎ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §›ÁÎ. √ £fi‰ˆÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ó· ÌËÓ “Ì·ÙÒÛÂÈ” ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·›ÎÙ˜ ̤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ¶∞∂. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÛÙÔÓ ¢ÈΤʷÏÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË ÂÈıÂÙÈÎfi ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi. ∂›Û˘ Î·È Ô ∞Ó›˜ ªÔ˘Û·˚ÓÙ› ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÌÔÚ› Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì·Î Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜. ◊Úı·Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ∑Ô˘¤Ï· (∫ԇ̷Ó), ∞Ó›˜ ªÔ˘Û·˚ÓÙ› (™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ), ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜), ™ˆÙ‹Ú˘ ª·Ï¿Ê·˜ (∂ÚÁÔÙ¤Ï˘), ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÂÏ‹Ì·Û˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜). ŒÊ˘Á·Ó: ªÚ¿È˜ ªÔ˘Ó (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ∂ÓÙ›ÓÈÔ (ª¿Ï·Á·), ª·Ù›·˜ μÂÚfiÓ (√º∏), ¡›ÎÔ˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜), ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ (¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜). ∞ƒ∏™ Ÿˆ˜ οı ηÏÔη›ÚÈ ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ 2010 ÔÈ “ΛÙÚÈÓÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ fiÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ôχ ¿ÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ‹Úı·Ó ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÔÈ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Δfi¯·, ƒÔ˘›˙ Î·È º·Ù›. ◊Úı·Ó: ¡ÙÂ˚‚›ÓÙ·˜ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ (∂ÚÁÔÙ¤Ï˘), ¡›ÎÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.), √ÚÈfiÏ §Ôı¿ÓÔ (™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú), ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·), ªÈ¯¿Ï˘ μÂÏ›‰Ë˜ (¢È·ÁfiÚ·˜), ªÈÛ¤Ï °Î·ÚÌ›ÓÈ (μÈÏ·Ófi‚·), ¡Ù¿ÓÈÂÏ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.), °ÚËÁfiÚ˘ ¶··˙·¯·Ú›·˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜), ∫¿ÚÏÔ˜ ƒÔ˘›˙ (¶Ô˘¤ÌÏ·), ∫¿ÚÏÔ˜ Δfi¯· (™ÙÂ¿Ô˘·). ŒÊ˘Á·Ó: ŒÓÙÈ Δ˙fiÓÛÔÓ (ºÔ‡-
Ï·Ì), ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡·ÛÔ‡ÙÈ (ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ), ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· (‰·Ó. ∞ÓfiÚıˆÛË), ¡Ù·Ú›Ô ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ (ªÂ˚Ù¿Ú), ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜ (ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ), ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú¿ÓÔ (ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ), ∫·Ì¤Ï ªÂÚÈ¤Ì (∞ÚÏ), ºÚ¤ÓÙÈ ∞ÓÙÔ‡, μ·Û›Ï˘ ƒfi‚·˜ (√º∏), ƒÂÓ¿ÙÔ ¶ÈÔ‚Â˙¿Ó. ∫∞μ∞§∞ ªÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó· ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ¤Î·Ó ʤÙÔ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· æˆÌÈ¿‰Ë ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. √È Δ˙·Ì¿Ï ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ŸÛÎ·Ú ∫·ÚÓÙfiÛÔ Î·È ª¿ÚÈÔ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó „ËÏfiÙÂÚ· ÙÔÓ ‹¯Ë, ÂÓÒ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ó·ÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ◊Úı·Ó: πÁÎfiÚ ΔfiÌ·ÛÈÙ˜ (ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚), Δ¿ÛÔ˜ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘ (∞ÈÁ¿Ïˆ), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÏÈÔ›‰Ë˜ (∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜), °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏË˙‹Û˘ (∂ÔÚ‰·˚Îfi˜), £ˆÌ¿˜ ¡·˙Ï›‰Ë˜ (ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜), ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜ (¡›ÎË μfiÏÔ˘), ∞ÔÛÙfiÏ˘ °È¿ÓÓÔ˘, ∂ÓfiÎ ¶¤ÚÂ˙ (ΔڛηϷ), ª·ÓÒÏ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (£ÂÚÌ·˚Îfi˜), ¶¿ÙÚÈÎ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ‚ÈÙ˜ (£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜), §fiÂ˙ μ·ÁȤ¯Ô (§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜), ª¿ÚÈÔ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ª·ÚÙfiÏÔÌÈÔ˘ √ÁÎ̤ÙÛ (∫¿ÓÙÈı). ŒÊ˘Á·Ó: °Ô˘›ÏÛÔÓ √Úԇ̷, ™·ÚϘ πÙ¿Ó˙ (§›‚ÂÚÔ˘Ï), π‚¿Ó °‚Ô˙ÓÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜, ºÚÂÓÙÂڛΠªÂÓÙ› (§·‚¿Ï), ™ˆÙ‹Ú˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ¡ÙÂÓ›ÏÛÔÓ, ™ÌÔÏ¿ÚÂÎ (¶ÔÏfiÓÈ· μ·ÚÛÔ‚›·˜), ªÔ˘Ú (ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ), ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ (∞Ï΋ §¿Úӷη˜), ™fiÛÈÓ (ÕÚ˘ §ÂÌÂÛÔ‡), ¶·‚›Û‚ÈÙ˜ (ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚). ∞Δƒ√ª∏Δ√™ √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·›ÛıËÛË Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ∫·Ì·Ú¿. ∂Ófi˜ ·›ÎÙË, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·Ó‚¿ÛÂÈ ¤Ó· Â›Â‰Ô ¿Óˆ... ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏϘ ÔÏÈÙ›˜ ÔÈ ∫¿ÚÏÔ˜ ªÏ¤Ó¯ÈÔ Î·È ∫¿ÚÏÔ˜ ª·Û¿Ú·. ◊Úı·Ó: ∞ÓÚ› ∫·Ì·Ú¿ (™¤ÊÈÏÓÙ °ÈÔ‡Ó.), ª·Û·Ì¿ ™·ÌÔ‡ (ªÔÓ·Îfi). ŒÊ˘Á·Ó: ∫¿ÚÏÔ˜ ªÏ¤Ó¯ÈÔ (Δ›ÁÎÚÂ), ∫¿ÚÏÔ˜ ª·Û¿Ú· (¢È·ÁfiÚ·˜). §∞ƒπ™∞ ªÂ ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ô °Î¤ÚÂÌÈ, Ô ∫Ô˘˙¤Ó, Ô ª·Î›ÓÔ˘· Î·È Ê˘ÛÈο Ô Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, Ë §¿ÚÈÛ· ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. º¤ÙÔ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï¿Ì„Ë ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÎÒÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ôχ „ËÏ¿. ◊Úı·Ó: ™Ù›‚ÂÓ ª·Î›ÓÔ˘· (‰·Ó. §¿ÙÛÈÔ), °Î¤ÚÂÌÈ ¡Ù˙ÈÙ¿ (∞ÓηڷÁÎÔ˘ÙÛÔ‡), º·ÌÈ¿Ó ∫·ÓfiÌÈÔ (μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰), ™Ù¿ı˘ Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ (™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ), °ÈÒÚÁÔ˜ ∞-
√ ™›ÓÙÂ˚ °ÎÔ‚Ô‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË §ÈfiÓ “ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ” ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì¿Ú˘ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.), πÌÚ·˝Ì Δ·Ï (¡·ÓÙ), ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫Ô˘˙¤Ó (÷Ï), ƒ¤ÓÙ˙·˜ (ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘). ŒÊ˘Á·Ó: ºÏ¿‚ÈÔ ¶›ÓÙÔ, ¡Ù›ÓÔ ™¤ÚÂÌÂÙ, ∏Ï›·˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, ƒÈοÚÓÙÔ ∑¤ÛÔ˘˜ (Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂÏ›ÛÛ˘ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ƒ·ÓÙÔÛ¿‚ÏÈ‚ÈÙ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˚Ì¿Î˘ (¡›ÎË μfiÏÔ˘), ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, ª·Ï‹˜. ¶∞¡πø¡π√™ √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ú ·›ÎÙ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô ™ÂÓÙڛΠμ·Úfi, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ‡ÚÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ÔÎÔfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ...ÍÂÓÈÙ‡ıËÎÂ Ô ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ Ô˘ ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Õ˚ÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ◊Úı·Ó: ™ÂÓÙڛΠμ·Úfi (™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ), °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ª¿¯Ô (§›ÓÙÛÂÚ), μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ (§¿ÙÛÈÔ), ƒÈοÚÓÙÔ μ·˙ Δ (ªfiÏÙÔÓ), ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ¶¿ÏÈÙ˜ (∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ), §ÂˆÓ›‰·˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜). ŒÊ˘Á·Ó: ÷ڿϷÌÔ˜ Δ·Ì¿Û˘, ª¿ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (∞∂§ §ÂÌÂÛÛÔ‡), ªÂ̤٠ÃÂÙÂÌ¿È (∞ÏÌÈÓÔϤÊÂ), ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜ (¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜), °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ (∞˚ÓÙÚ·¯Ù ºÚ.), πÛ·¿Î ªÂı¤Ú·, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, º·ÌÈ¿Ó ∂ÛÙÔÁÈ¿ÓÔÊ (‰·Ó. ¶ÂÓÈ·ÚfiÏ) ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·). ∏ƒ∞∫§∏™ ŸÛÔ˘˜ ¿ÊËÛ ÙfiÛÔ˘˜ ‹ÚÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ, ÏfiÁˆ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi fiˆ˜ ÔÈ ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ÃÔÛ¤ÌÈ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ™›ÛÈÙ˜ Î·È ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ô “°ËÚ·Èfi˜” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘. ◊Úı·Ó: ÃÔÛ¤ÌÈ (ª·ÁÈfiÚη), °›ÚÈ ∫Ú¤ÈÙÛÈ (°È¿ÌÏÔÓÂÙ˜), Δ˙·ÓÏԇη ∑·‚·Ú›˙ (∂Ú. ªfi¯Ô˘Ì), ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·), ƒfiÌÂÚÙ ∑ÔÙ (°ÎfiÚÓÈÎ), ∂Ó›· ∫ÔÏ›ÙÛÈ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.), °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÛ¯¿Î˘, ∞ÌÚ·¿Ì ∞ÏÂÙÛ¤Ó‚Ô˘ (KF Δ›Ú·Ó·), ¡›ÎÔ˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ (¶∞√∫), ¶¿ÌÏÔ §›Ì· (μÂϤ˙ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·), ª›ÚÓ˜ ™›ÛÈÙ˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·). ŒÊ˘Á·Ó: ¡Ù¿ÓÈÂÏ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ (ªfi¯Ô˘Ì), ∞ÓÙÚ¤ ª¿ÚΘ (ª¤ÈÚ· ª·Ú), ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (∫Ôψӛ·), ¡Ù¤ÓȘ ∂ÛÙ¿ÈÓ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ª·Ù›·˜ §¤ÎÈ, °ÚËÁfiÚ˘ ¶··˙·¯·Ú›·˜ (ÕÚ˘), ¡Ô‡ÓÔ ¶ÈÏfiÙÔ, ÷ڿϷÌÔ˜ ¶ÂÚÂÚ›‰Ë˜ (¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜), °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜).
∂ƒ°√Δ∂§∏™ ™ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ·˘Ùfi Ô˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹ıÂÏ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ï›Á˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. 줂·È· Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ‚·ÛÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ, √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ Î·È ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘. ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ı· ·›˙Ô˘Ó fiÌÔÚÊÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ◊Úı·Ó: ∂ÁÎÔ‡ÙÔ˘ √ϛ۠(‰·Ó. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜), ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÓÙ› (ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜), °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (∞∂∫). ŒÊ˘Á·Ó: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘ (¶·Ó·¯·˚΋)), ∑ÔÏÙ ¶fi˙·, ¡ÙÂ˚‚›ÓÙ·˜ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ (ÕÚ˘), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂÏ·‰¿Ú˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ª·Ï¿Ê·˜ (¶∞√∫), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÈÏÈ¿Ú·˜ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜), ¶¿ÙÚÈÎ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ. ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ. ∫·È ʤÙÔ˜ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÈÏ¿ÂÈ fiÏË Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ˆÛÙfiÛÔ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ô π‚¿ÓÔÊ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ...ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıÔ‡Ó. ◊Úı·Ó: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶È›Ó˘ (£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ), ™¿‚‚·˜ ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ (∞ÈÁ¿Ïˆ), ƒÔ̤ÚÙÔ (°ÎÈ̷ڿ˜), ™·Ï›Ì ∞Ú¿˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·), °ÎfiÚ·Ó ƒÔ‡ÌÈÏ (ÿÈÓÙԢΠ™ÏÈÙ), ª·ÚÎ ∫ÂÚ (∞ÌÂÚÓÙ›Ó), ∫ÒÛÙ·˜ ºÔÚÙÔ‡Ó˘ (ΔڛηϷ), ª·ÓÒÏ˘ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˜ (∞ÈÁ¿Ïˆ), ∞ÚÙÔ‡Ú·˜ ƒÈÌ΂›ÙÛÈÔ˘˜ (∞ÙÏ¿ÓÙȘ), ∫ÚȘ (∞ηÓÙ¤ÌÈη), ¡Ù·ÓÈ¤Ï √ÚfiıÎÔ (ª¿Ï·Á·), μÏ¿ÓÙÈÛÏ·‚ π‚¿ÓÔÊ (§Â‚¿ÓÙÈ·), ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.). ŒÊ˘Á·Ó: ¡Ù¿ÓÈÂÏ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (ÕÚ˘), ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.), §Ô‡Î·˜ μ›ÏÙÛ˜ (∫fiÏÔ ∫fiÏÔ), ª·ÚÛÂÏ¿Ô (∞Ï ™¿Ú˙·), ¡›ÎÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ (ÕÚ˘), μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ô‡ÓÔ˜ (¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜) ŸÛÎ·Ú ∫·ÚÓÙfiÛÔ (∫·‚¿Ï·), ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∫·Ú¤Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ì¿Ú˘ (§¿ÚÈÛ·), ŒÓÙÂÚ (∞∂∫), πÛÚ·¤Ï ¡Ù·ÌfiÓÙÂ. •∞¡£∏ ªÂ ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ªfi·ÙÂÓÁÎ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë •¿ÓıË ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘. √È ·ÎÚ›Ù˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ˙‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ fiÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ◊Úı·Ó: ª¿ÚÈ·Ó ∞ÏÙÈ·ÚÌ·ÎfiÊÛÎÈ (¶¤ÏÈÛÙÂÚ), ™‡ÚÔ˜ μÚÔÓÙ·Ú¿˜ (¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜), ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ı¿ÚÈÔ˜ (∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜), Δ˙fiÚÓÙ·Ó ™ÙÈÔ‡·ÚÙ (™¤ÊÈÏÓÙ °ÈÔ˘Ó.), ∫ÚȘ ∫·ÙfiÓÁÎÔ (∞ÚÌ›ÓÈ·), ∞ÌÂʤÌÈ √ÏÔ˘Ì¿ÁÈÔ (ªÔ˘ÏfiÓ), ∂˘ı‡Ì˘ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.),
√§Àª¶π∞∫√™ μ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ¤‚·Ï ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ¢ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” fi¯È ·Ï¿ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ◊Úı·Ó: ÃÔÛ¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη (¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜), ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.), ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ›Îη (∞∂∫), ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È (¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ), ÷‚Ȥ ΔÔÌ¿ (ΔÔ˘Ú), ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ (°ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜), ÃÔ˘¿Ó ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ª¿ÚÙÈÓ (¡ÙÂʤÓÛ·), ∫ÒÛÙ·˜ ™Î¿ÚÔ˜ (∞ÈÁ¿Ïˆ), ∫·Ï›Ê· ¶¿· ™·Óηڤ (ªÔÓ˜), ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη (∞¶√∂§), μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˜ (√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó·Á.), º·ÎÔ‡ÓÙÔ ¶¤Ú˜ ∫¿ÛÙÚÔ (ÕÚÛÂÓ·Ï ™·Ú·ÓÙ›), ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿Ó (∞ÏÓÙÔÛ›‚È), ¶¤ÙÂÚ ¡ÙfiÏÂ˙·È (™¿ÚÙ·Î ΔÚÓ¿‚·), ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑¤Ú˘ (¡∞ ¡›Î˘). ’∂Ê˘Á·Ó: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È·ÏÌ¿˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫fiÚÌÔ˜ (ΔڛηϷ), ª·ÓÒÏ˘ §È·¿Î˘ (√º∏), ∂˘ı‡Ì˘ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ (•¿ÓıË), ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ (∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.), ∂Ó›· ∫ÔÏ›ÙÛÈ (∏Ú·ÎÏ‹˜). ∫∂ƒ∫Àƒ∞ Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ πÂÚÔÎÏ‹ ™ÙÔÏÙ›‰Ë ÍÂÂÚÓ¿ οı ¿ÏÏË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ º·›·Î˜. √ ÚÒËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘. ◊Úı·Ó: πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ŒÓÚÈ ¶ÂÚÓ›· (°È·Ó¤ÚÔ˜), ÷ڛ‰ËÌÔ˜ ª›¯Ô˜ (£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜), °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÎÚ‹˜ (¶ÈÂÚÈÎfi˜), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ (∞ÙÚfiÌËÙÔ˜), ÿ‚ÈÙÛ· ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (∫fi‚ÂÓÙÚÈ), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È¿ÓÙÛ˘ (∏Ú·ÎÏ‹˜). ŒÊ˘Á·Ó: ¡¤Èı·Ó ªÂÚÓ˜ (∞∂∫), ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ù˙›ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÏ·Á›·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÏÔÙÔ‡ÚÔ˜ (£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜), ªÈ¯¿Ï˘ °È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿Î˘ (∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜), ª·Ï› ™Ì·ÚÙ, ƒÂÂÚÓ¤ (ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ), §Ô˘Ú¤ÓÙÛÔ. ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™ √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ¤Î·Ó ϛÁ˜, ·ÏÏ¿ ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·›ÎÙ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫ÔÎfiÙÔ‚ÈÙ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ¡›ÎÔÏ· ª¤ÏÈÙ˜. ◊Úı·Ó: ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡Ù¿ÏÂ, ¡ÙÈfiÁÎÔ ∑ÔÚÓÙ¿Ô (‰·Ó. ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ), £·Ó¿Û˘ ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜, °È¿Ó ¡fi‚ÔÙ·, μ¤ÏÈÌÈÚ ƒ¿ÓÙÌ·Ó (ƒÈ¤Î·), ¡›ÎÔÏ· ª¤ÏÈÙ˜ (√º∫ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘), ¶¿ÌÏÔ ÕÌÔ (™·Ú·ÁfiÛ·), ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘ÛÈο΢ (∏Ú¿ÎÏÂÈ·), ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ (¶∞√∫), ™Ô˘Ì›ÓÈÔ (‰·Ó. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜) ŒÊ˘Á·Ó: Δ¿ÛÔ˜ ¶·ÁÒÓ˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (¶∞√∫), ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (¶∞√∫), Δ¿ÛÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜).
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
Δ∏¡ ∞¶√∫Δ∏™∏ ∂¡√™ ∞∫√ª∏ ∂¶π£∂Δπ∫√À ∂•∂Δ∞∑∂π √ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™
∏ ÁΤϷ ʤÚÓÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹; ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÙÚÈ· ÚÂÌȤڷ, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ •¿ÓıË (1-1) ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ §ÂˆÊfiÚÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹.
¶
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ “prasinanea.gr” , ÔÈ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ηı·ÚÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·›ÎÙË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË §·ÙÈÓ‹ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë 6Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi fï˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È ¤ÎÏËÍË. ΔËÓ ˘fiıÂÛË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ºÚ¤ÈÙ·˜. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ χÛÂȘ Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó “·Ó¿Û˜” ÛÙÔ˘˜ ™ÈÛ¤ Î·È °ÎÔ‚Ô‡ Î·È Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, οÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ı¤Ïˆ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡.
Œ‰ÂÈÍ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ΔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ηıÒ˜ Ë Ôχ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÎfiÓÙÚ· Û ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È Â˘ÊÔÚ›·. ∏ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ •¿ÓıË ¤ÊÂÚ ·ÓÒÌ·ÏË ÚÔ-
ÛÁ›ˆÛË ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ‹Ú ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ôχ ηχÙÂÚÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Â›Ó·È Ô §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·. √ ∫·Ù·Ï·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 350.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 600.000 Ì ٷ ÌfiÓÔ˘˜. ø˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “SportDay” .
“∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ Ó¤Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. •¤Úˆ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· οӈ ÙÔ ·Ó ÁÈ· Ó· ÙȘ ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›·.
ªfiÚȘ: £· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô §Ô˘›˜ °Î·ÚÛ›· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔÓ ¶·Ó·-
ıËÓ·˚Îfi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô N·Û›Ê MfiÚȘ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “Goal” . √ ÚÒËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ¤ÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÛÙË ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú. “™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. £· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi” , ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô NÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓfi˜ ÛÙfiÂÚ. “Œ¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ. MÔÚ› Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎÚ·›Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. £· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi” , ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “E¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ. ¶ËÁ·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·›ÎÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô T˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Î·È Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. EÈϤÔÓ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘¤Ú ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô fi‰È· Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›·, Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ›ıÂÛ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›·. ¶ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ Ë Â›Ú· ÙÔ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ˆ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤·ÈÍ (§›‚ÂÚÔ˘Ï, M·ÚÙÛÂÏfiÓ·) ·¤‰ˆÛ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô MfiÚȘ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ì˘˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ ¤¯·Û ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙË ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú. A˘Ù¿, fï˜, ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ˆ˜ “ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜” . O‡Ù ÙÔ ÎÔÚÌ› ÁÈ· “9” ¤¯ÂÈ, Ô‡Ù ÙË ‰‡Ó·ÌË” .
™Δπ™ 6/9 ∞ƒÃπ∑∂π ∏ Ã√¡π∞ °π∞ Δ∏¡ À¶√¢√ª∏ Δ√À °™ μ√§√À
·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ÂÔ¯‹. ŸÛ· ·È‰È¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô °.™. μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 6/9/10) ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (πˆÏÎÔ‡- ∞¯ÈÏÏfiÔ˘ÏÔ˘) 18.00-20.00 ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ªÈ¯¿ÏË: 6981200088, Î. ª¤Ù· ™ˆÙ‹ÚË: 6974816404, Î. ∫ÔÛÌ¿ÙÔ °ÈÒÚÁÔ: 6946061215, οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜” .
∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘
ԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó οı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û 220 ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ‰‡Ô ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ, ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi).∂›Û˘ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ¤‰ˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û fiÏ·
Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂.™.∫.∞.£. (·È‰ÈÎfi, ·Ì·›‰Â˜, Ì›ÓÈ), Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì›ÓÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô ‹¯Ë˜, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6/9 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (πˆÏÎÔ‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). ∂Λ ÔÈ Ó·ÚÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜
˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ-∫·ıËÁËÙÒÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (∫ÔÛÌ¿ÙÔ °ÈÒÚÁÔ, ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË ªÈ¯¿ÏË, ª¤Ù· ™ˆÙ‹ÚË Î·È ¡Ù¿ÎË °ÈÒÚÁÔ) ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ·, Ó· ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó ·ıÏËÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο, Ó· Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ó ÛÒÌ· Î·È Ó‡̷, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ
T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 16.00 ∫›Ó·-∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ∑- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 18.30 ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ-∂ÏÏ¿‰· -∑(ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 21.00 ΔÔ˘ÚΛ·-ƒˆÛ›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 24.00 ™ÂÚ‚›·-∂ÏÏ¿‰· -ª- (fiÏÔ) ¡∂Δ 16.30 ™ÏÔ‚ÂÓ›·-∏¶∞ -∑- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) ALPHA 14.15 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ μÂÏÁ›Ô˘ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 15.30 ªfiÏÙÔÓ-ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-Œ‚ÂÚÙÔÓ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.30 ∫¤Ú΢ڷ-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 15.00 §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ªfiÛ¯·˜-∑ÂÓ›Ù ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 18.15 ¶∞√∫-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 20.30 ∫·‚¿Ï·-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 3 18.15 §¿ÚÈÛ·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 22.00 ∫·¤Ó-ªÚÂÛÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 4 21.50 ∞ÙϤÙÈÎÔ ªÈÓ¤ÈÚÔ-¶·Ï̤ÈÚ·˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) NOVASPORTS 6 17.00 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 17.00 §›‚ÂÚÔ˘Ï-ªÚfiÌÁÔ˘ÈÙ˜ ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.30 ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 23.30 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-μÂϤ˙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) CONNX TV SPORTS 16.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-™·Ú·ÁfiÛ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 18.30 ™ÙÔ˘ÙÁοډË-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 20.00 ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ª·ÁÈfiÚη-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ)
¢π∞°√ƒ∞™
“ΔÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜” ∞¶√ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È Ó·ÚÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· fiÁ‰ÔË ¯ÚÔÓÈ¿, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜. ªÂ ‚‹Ì·Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô °.™. μfiÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó , Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÚÒÙË ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ Ô-
45
∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì·. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ ÒÚ˜ 6-9 Ì.Ì. ∂›Û˘ ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Î.Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μ˘˙ÈÒÙË (ÙËÏ. 6979989238) Î·È °ÂÒÚÁÈÔ §¤ÙÛÈÔ (ÙËÏ. 6976868781).
¢ÈÏfi “¯Ù‡ËÌ·” ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ™Â ‰ÈÏfi ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi “¯Ù‡ËÌ·” ÚÔ¤‚Ë ¯ı˜ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·Ù˙ÈfiÏË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º¤Îη. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ù˙ÈfiÏ˘ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜. ∂›Ó·È 21 ÂÙÒÓ Î·È ·›˙ÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Δ¤ÏË ∫·˚Ì·Ï›‰Ë. √ ∫·Ú·Ù˙ÈfiÏ˘ ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Û٤ϯԘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ԉÔÛÊ·ÈÚÈο. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º¤Îη˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™Ù· 36 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Ì·ÎÚ¿ ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ªÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. ªÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÈÎÙÒÓ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙË μ’ ∂¶™£.
°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Îڛ̷ ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ. 2421023394, ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138 - ∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ. 2421071321, ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181∞ - °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 2421058580, ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 148 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 2421023530. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 2421037633. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÓÈ·‰¿ÎË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 127 - £Ú¿Î˘, ÙËÏ. 2421066810. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À
TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·. -ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ÃÚ. ªfiÙÛ·ÚË 23, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∞Ú·‚È¿‰Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË §. ∞ıËÓÒÓ 56, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 20, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÔÛÙ. ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.
£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§
ΔËϤʈÓÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô˘: 24210 24232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·-
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡
EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À,
∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡
∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡
¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...............................2421070931 - 2421071022 ...................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .....................2421070931 - 2421075319 ..................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. 2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì.... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜............ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ.............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .....................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ........................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..........................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ......................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ...................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. ........................ 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ................................ 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ....................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜......................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .........................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ..................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ .................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..............................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ .................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂η›‰Â˘Û˘ ......... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂η›‰Â˘Û˘ ........................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ...................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ .............................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ............................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400.
øÚÔÛÎfiÈÔ
√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ͇ÏÔ˘ ‹ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘. 2. ¶·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔ - °ÓˆÛÙfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ™›ÚÏÂ˚ ª·Î §¤ÈÓ - Δ· ¤¯ÂÈ... ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 3. ªÔÚÊ‹ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡ - ∂͢ËÚÂÙ›, ΢ڛˆ˜ ÙË Ó‡ÎÙ·. 4. ∫ÚËÙÈÎÔ› ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ - ∞¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ - ∞ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙ·... πÏ›ÛÈ·. 5. ¢˘Ó¿ÌˆÓ ÙÔÓ ∞ÓÙ·›Ô - ◊Ù·Ó Î·È Ô ∫·Ó¿Ú˘ (Ì ¿ÚıÚÔ). 6. ∫·È “‚·ı‡” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È - πÙ·ÏÈÎfi ¿ÚıÚÔ. 7. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ∂ÒÓ˘ÌÔ ˙ÒÔ Í¤Ó˘ ıÚËÛΛ·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. 8. ŸÓÔÌ· ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞fi Ù· ‰¤Î· Ù·... ÌÈÛ¿ - ªÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi˜ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. 9. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 2 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ª¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - πÛ·ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ. 10. ΔÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÚÂÙ‹ (ÁÂÓ.) - ÀÔ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÊıÔÓ›·. 11. ºˆÓ‹ÂÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ - ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ¿ÏÏË. 12. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· (ÁÂÓ.) - ™¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰ËÌËÙÚȷο.
ANIE§
¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215
10. ∫fiÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (·ÈÙ.) - ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ¿ÚıÚÔ˘. 11. ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È fiˆ˜ Î·È Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ. 12. ∂ÈÛÚ¿ÙÙÂÈ... ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ - ∂›‰Ô˜ ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. §√À•∂ªμ√Àƒ°√ 2. π™∞-¢π∞™-¡π√ 3. μ∞ƒ¡∞-§∞π∫√π 4. ¢π-∂∂-™∫ 5. ƒ∂∞§π™Δπ∫∏ 6. ¶√-∞ƒ∫∞¢π∫√™ 7. √∫∞-∞π™π√π 8. Δ∞πª-√™Δπ∞ 9. §øΔ-∫ø√™-ƒ∂¡ 10. ∫π™-√ƒ-πƒ∞ 11. ¡π∫∂§π√-ºø¡∏ 12. ™∫∏¡∏-™∂§∏¡∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. §πμ∂ƒ¶√À§-¡∏ 2. √™∞-∂√∫-¡π∫ø 3. À∞ƒ¢∞-∞ΔΔπ∫∏ 4. ¡π§∞-™∂∫ 5. ∂¢∞-∫π∞ƒπ§™ 6. ªπ-∂™∫πªø√π 7. μ∞§∂Δ∞™-√ƒ√™ 8. √™∞-π¢π√™ 9. π™∫π√™-∏§ 10. ƒ√∫-∏ ∫πΔƒπ¡∏ 11. °π√™-π∂ƒø¡ 12. √ ¡π∫√™-∞¡∞º∏.
EYKO§O
¢Y™KO§O
§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
¢Y™KO§O
∫∞£∂Δ∞ 1. ŒÓ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜. 2. μÚ›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ - ™˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó. 3. Œ‰Ú· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ - ∂Ó¤Ó¢Û ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ Û ÔÌÒÓ˘ÌÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ (ÁÂÓ.). 4. ∞fi Ù· ÔÎÙÒ... ‰‡Ô. 5. ∫ˆÌfiÔÏË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· (ηı.). 6. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· (·ÈÙ.). 7. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÓfiÁψÛÛ· - ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - √ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘. 8. ∞Ú¯Èο Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¡∞Δ√ - ∞Ú·‚È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ - ⁄Ê·ÛÌ· ÂȉÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 9. μ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ∞È‹Ù˘ - Œ¯ÂÈ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·¯·ÈÙ›˙ˆ.
Su - Doku
∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ
∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏËı›Ù ÌfiÓÔ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-22-12-3-6. Δ∞Àƒ√™ ¶ÚÈÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ·ÓÙ¤¯ÂÙ ӷ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-13-28-3. ¢π¢Àª√π ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ·ÊÔÚ¿ Î·È Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ Û·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ ÂχıÂÚË Ó· ·Á·‹ÛÂÈ, Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›, Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-22-12-38. ∫∞ƒ∫π¡√™ ºÔÚو̤ÓÔ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ·fi ÙË Ì›· ı· ÎÏ›ÓÂÙ ٷ Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È, Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-39-22-13-4. §∂ø¡ ªÂ Ôχ ηϋ ‰È¿ıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ Î·È fiÏ· Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÛ›˜ Ù· ˙ËÙ‹Û·ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-39-3323-4.
TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .......................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .......................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ......................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ..................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..............................................................199 EKAB: .............................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô.......................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................10400 EXPRESS SERVICE ........................................................1154 HELLAS SERVICE .........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.......................................................6948475814 MËϛ˜ ..............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™...................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ...............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ........................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.........................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP.........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .......................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™.........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂڷ›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™...........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .24210 24628
TA•I PA¢IOTA•I .....................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ .................................. 24210 61000 A°PIA™.............................................................24280 92502 BE§E™TINOY ....................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN................................................24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524
¶∞ƒ£∂¡√™ ªË ‚¿˙ÂÙ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë̤ڷ ÛÙfi¯ˆÓ, ηχÙÂÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì Ԣ‰¤ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fi¯È Ô˘ÛÈÒ‰Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 739-20-18-4-35. ∑À°√™ £· ¤¯ÂÙ οÔÈ· Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-4437-22-11. ™∫√ƒ¶π√™ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ›ÛÙ ‹ÚÂÌÔÈ Û‹ÌÂÚ· ηıÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ οÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-40-22-12-8-5. Δ√•√Δ∏™ ªÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË Ì¤Ú· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÚÎÔ˘˜ ·Á¿Ë˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-22-12-3-7. ∞π°√∫∂ƒø™ √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Û·˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-40-22-12-8-5. À¢ƒ√Ã√√™ ŸÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ›ÛÙ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı· Û·˜ ηχ„Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-33-27-3912-8. πãÀ∂™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıÒ˜ ı· ¤ÚıÂÙ Û ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó ÌÂÏ¿‰Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-40-58-33-21-2.
TËÏÂfiÚ·ÛË 47
KYPIAKH 29 AY°OY™TOY 2010
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF
08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.30 21.00 23.00 23.00 24.00 01.35
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË μ·ÏοÓÈÔ˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ √È ŒÏÏËÓ˜ 2010 Fiba World Championship “∫›Ó· - ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡” Pre game 2010 Fiba World Championship “¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ - ∂ÏÏ¿‰·” •¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 2010 Fiba World Championship “ΔÔ˘ÚΛ· - ƒˆÛ›·” “™ÙÔ ·ÚΤ” ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ 2010 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Water Polo “™ÂÚ‚›· - ∂ÏÏ¿‰·” ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· beach volley under 23 ΔÂÏÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ (ª)
¶H§IO 48 UHF
06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.45 02.45 03.45 04.45 05.00 05.50
“√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7” £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ Hotel Inspector MÈ· Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Formula 1 - μ¤ÏÁÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È celebrities (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘, I Chart show Formula 1 - μ¤ÏÁÈÔ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) “¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿Ó‰Ú˜”
¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF
05.30 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 18.00 19.00 21.00 21.05 22.00 23.00 24.00 01.30 03.30 04.30 04.40 05.00
¢È·ÛÔÚ¿ (∂) Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ “£.μ. º·Ï·ÎÚfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ: ∂ȯ›ÚËÛË Á˘ Ì·‰È¿Ì” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ¶ƒ√Δ√ ∞Ú·ÎÙÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰· - ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ (ª) ™ÏÔ‚ÂÓ›· - ∏¶∞ (ª) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)
06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 15.00 16.00 16.30
17.00 18.30 19.00 20.20 21.00 22.10 24.00 24.01
06.20 07.00
10.00 10.30 11.00 11.25 11.50 12.15 12.30 13.00 13.45 15.30 16.45 17.40 17.45 19.45 21.00 23.15 00.45 01.30 03.30
ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, √ §¿˙ÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË, √È ÌfiÌÈÚ˜ ÙÔ˘ 402, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ) ™ÎÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ NÙ¿ÊÈ Î·È ¡Ù·Î O ‰·›ÌˆÓ Ù˘ Δ·˙Ì·Ó›· ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŸÏ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ‰‡ÛÎÔÏ·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· “Royal pains” Eȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Jack Hunter: ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙË ÁË ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·” “∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙË ÏËÛÙ›·” “ƒÔÎ ÛÙ·Ú” √È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ Mother night
£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111
07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45
111111111111111111111111111
¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËψϋÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
√ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÕÏÌÂÚ ∫·Ó ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡Ù·ÁÎ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª¿ÓÔ §Ô˝˙Ô ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÚ¤ÎÈÓÁÎ: ¢‡ÛÎÔϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (∂) 2010 Fiba World Championship ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ “™ÏÔ‚ÂÓ›· - ∏¶∞” ™‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù·: ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™˘ÌÌÔÚ›· ÂÚ·ÛÙÒÓ” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· ∞Ï‚·Ó›·-°Ú¿ÌÌÔ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ™‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ Û 1’
¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
15.00 16.00 17.00 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00
¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF
¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF
17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 21.30 23.00 23.45 02.00
°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶·›ÍÙ ̿Ϸ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)
06.00 07.00 07.30 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.48 16.50 18.20 19.20 20.00 21.00 23.15 00.50 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00
μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∞Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ Taxi girl: Special edition ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ¶·Ù·ÁÔÓ›·: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ World series of poker ÿ¯ÓË ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜
111111111111111111111111111
05.30 06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.10 17.20 18.20 19.20 20.30 21.00 21.45 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00
πÛÙÔڛ˜ ÎÚÔÎÔ‰Â›ÏˆÓ ∫¤ÏÙ˜ ¶ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ™fiÔ˘ÌÈ˙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi! The Oprah Winfrey Show The millionaire matchmaker Iron chef America Deadliest catch Sports science ª·ÁÈο ÎfiÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Moto GP Live: ∏¶∞ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Û›‰ÂÚ· πÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ •ÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÕÁÚÈ· μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.15 13.00 13.25 15.00 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00
§›ÊÙÈÓÁÎ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· (∂) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë KYLE XY ∂ȉ‹ÛÂȘ Next top model (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜” “Èڛ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ (™) ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂) ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ∑¢Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜ (∂)
23.15 01.00 01.05 01.40 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30
¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF
06.30
¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, Cotoons, Roary the racing car, ª¿ÚÓÂ˚, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ) “Rainbow magic: Return to rainspell” ¶ÚÈÁΛÈÛÛ· §ÈÏÈÊÈ Kids songs Gormiti “BBob Morane: According to ming” Hit parade Gr That’s life Weekend ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ (∂) “ΔÚfiÌÔ˜ ÛÙË Ï›ÌÓË” •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·
08.15 09.15 10.15 11.00 11.30 12.30 13.00 15.45 16.15 18.45 21.00 23.30 01.30 03.30
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
07.00 08.00 08.15 ¶
14.00 16.00
17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 00.20
ΔÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¶·‚·ÚfiÙÈ ΔÈ §¤ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜: °È· ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ √È ÕÚ·‚˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË §Ô‡È˜ ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡›ÍÔÓ ∞·ÁˆÁ‹ ·’ ÙÔ ™ÂÚ¿È ∏ ªÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ¶·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ
08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.30 23.00 23.30 01.00
∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· “Nurse Betty” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
£Â¿Ì·Ù·
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:26/8-1/9/10 ∞π£√À™∞ 1 S∏REK (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00-20.00 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00 ∞π£√À™∞ 2 S∏REK 4 3D (À¶√ΔπΔ§√π): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00 S∏REK 4 3D (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00-21.00 ∞π£√À™∞ 3 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-21.45 - 00.00 ∞π£√À™∞ 4 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30-23.30
√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ §¤‚ÈÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 84’. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô˜ ÿÙÛÂÚÛÔÓ, ΔÛ¿ÚÏÈ ƒ¤È, ™›ÓıÈ· ¡›ÍÔÓ, ªÚ¿ÓÙÏÂ˚ °Ô˘›ÙÊÔÚÓÙ.
√ °Î¤ÈÌ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô ª·Ó¯¿Ù·Ó Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜, Ô ÕÓÙ·Ì Î·È Ë §¤ÛÏÈ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó. ªÈ· ̤ڷ, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ηڿÙÂ Ô °Î¤ÈÌ Û˘Ó·ÓÙ¿ Í·Ó¿ ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ƒfi˙Ì·ÚÈ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∞ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ·...
∞¡Δ1 15.00
¶¿ÙÙ˘, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ¶·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿.
∏ 13¯ÚÔÓË ¶¿ÙÙ˘ ˙ÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÙËÓ ∫¿ÚÌÂÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·Û¯ËÌfi·Ô, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹. √ ηËÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ë ¶¿ÙÙ˘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ...
MEGA 21.00
ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ ¡Â·ÓÈ΋ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §ÈԢΠ°ÎÚ›ÓÊÈÏÓÙ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 100’. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ì›Ï ÃÂÚ˜, ∂ϛ۷ ∫¿ıÌÂÚÙ, Δ›ÌÔıÈ ŸÏÈÊ·ÓÙ, Δ˙¤È̘ ƒ¤Ì·Ú.
√ 18¯ÚÔÓÔ˜ ª¿ıÈÔ˘ ∫›ÓÙÌ·Ó, ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Î·Ïfi ·È‰›, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ¡Ù·ÓȤÏ, ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÎԤϷ Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÌfiÏȘ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. 줂·ÈÔ˜ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘, Ô ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ª¿ıÈÔ˘ ·ÔÛ‚ÔÏÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¡Ù·ÓÈ¤Ï Â›Ó·È ÚÒËÓ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú...
∞¡Δ1 21.00
°›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ˘ 2004.
√ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ∫Ú·ÙÙ Ó· ˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘. √ ∫ÚȘ Î·È Ô ª¿ÚÙÈÓ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ٷ ˙Ò· Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·›Û٢٘ ÂÚȤÙÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÏÈÁÔÛÙ¿ ̤۷ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∫Ú·ÙÙ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ÂÚËÌÈΤ˜ ¿ÁÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ˙Ò·...
∂Δ3 23.00
Èڛ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ∂ÚˆÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ ª·Î°Î›ÁηÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 102’. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô Ã¿ÚÓÙÂÙ, Δ˙¤ÛÈη ¶·Ú¤, ª¿ıÈÔ˘ §›Ï·ÚÓÙ, ¡Ù·˚¿Ó ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ.
√ ª¿ıÈÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·‰Â˘Ù› ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¤ÚˆÙ· Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡, ʇÁÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ÙÔ ™ÈοÁÔ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ °Ô˘›ÎÂÚ ¶·ÚÎ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ٿÍË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ª¿ıÈÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó¤· Û¯¤ÛË, fï˜ Û ¤Ó· Ì·Ú Û˘Ó·ÓÙ¿ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Á¿Ë. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘...
∞¡Δ1 23.15
A¶√æ∂π™
48
KYPIAKH 29 ∞À°√À™ΔOY 2010
ºÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ Î·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ΔÔ˘
°ƒ∏°√ƒ∏ ¡π∫√§√¶√À§√À
Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‚›ÓÙÂÔ Ì ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∂ÎÙÈÌ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ∫¿ÔÈÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ȉ¤Â˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÎfiÌË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË. √̈˜ Ë Ù¿ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ‹ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È fiÏÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ·. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ·fi
T
Èڛ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›· ΔÔ˘
A¡¢ƒ∂∞ A¡¢ƒπ∞¡√¶√À§√À
· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ï¿. ŒÁÈÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÙÔ˜. ŒÁÈÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‹ Ï·˚ÎÔ‰ÂÍÈ¿˜ ¤ÌÓ¢Û˘, Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ “‰È·‚ÔÏÈÎÒÓ” Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ “ÌÈÛËÙÒÓ” ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. K·È, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ; M·, ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. OÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‹ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ›‰Â Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Ù˘ Â›Â‰Ô ı·̷ÙÈο Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. Afi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ 70% ËÁ·›ÓÂÈ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙÔ 20% Û Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÙÔ 10% ÌfiÏȘ Û ÁÂÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Afi ·˘Ù¿, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ 12% (Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜) ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛıԇ̠‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ. XÚˆÛÙ¿ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹, ÂÚ›Ô˘ 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÁÈ·Ù› οÔÈ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È). K·È ÏËÚÒÓÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ, ·fi ‰·ÓÂÈο ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, Î¿Ô˘ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ÌÈÛıÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ™˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÏÔÁÈο ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ù˘ Á˘, ÂÓÒ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ¿ıÏÈÔ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ. MÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ‚¿ÚË ·˘Ù¿, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ¯ÒÚ·; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ fi¯È! KÈ ·Ó ÙÔ 2010 ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ·‰È¤ÍÔ‰· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· EKT Î·È ¢NT, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; K·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿; H Û˘˙‹ÙËÛË ÏÔÈfiÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ô˘Û›·˜. E›Ó·È Û·Ó Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·¿Óˆ Ì·˜ ¤Ó·˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˜ ÂϤʷÓÙ·˜ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÓˆÓ ÙÔ˘. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÌfiÓÔÈ Ì·˜, fi¯È ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· (fiˆ˜ Ï·ıÂ̤ӷ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ), ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ ÙÒÚ· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·. K·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. °È· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ‚·Ú¿ıÚˆÛË Î·È Ù· Ï·˚ο Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. TȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ËÁÂۛ˜ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÛηÈÚË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ,
T
ÙË ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹, Ë ˙‹ÙËÛË Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∫·È ηıÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÙ·ÌȇÛÂÈ Î·È Ó›ÁÂÙ·È ÛÙ· ¯Ú¤Ë, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›Ù ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ™‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔχÔÓÙ·È. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·ıÒ˜ Ë ‡ÊÂÛË ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÏÏ›„ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. √È ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ¤Ú¢ӷ Ù˘ °™∂μ∂∂ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ˆ˜ ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ‰ÈfiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ·fi ıÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ
Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ··Ú·›ÙËÙË Ì›ˆÛË ÊfiÚˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. O ¤Ó·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Á›ÓÂÈ Â·¯ı‹˜ (‰ËÌfiÛÈÔ) Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ (ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·). K·È ËÁÂۛ˜ ‚¤‚·È· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ı¤· Ì·ÈÓfiÌÂÓˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È Í‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. KÈ ·ÓÙÔ¯‹ ‚¤‚·È· Û ÂÈı¤ÛÂȘ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ·‰È˘. ¶Ô˘ ۯ‰fiÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ÂΉËψıÔ‡Ó. EÙÛÈ fï˜ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. M ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÊfiÚˆÓ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. Ÿ¯È Ì ÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·, ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. A˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ Ô OÌ¿Ì· ÛÙȘ H¶A. K·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÓËÙÈο. ¶Ò˜ fï˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ÂÙ‡¯ÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛı› ˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ·¯ı¤˜ ̤ÙÚÔ; AÚΛ “ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›” Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ›Ûˆ. OÈ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·fi„ÂˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÎfi ˆ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·ÌÂ. ¶ˆ˜ ˙Ô‡Û·Ì Ì fiÚÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. K·È Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙·Ì ·ÊÂȉҘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚÔ¯¤˜ (¿Ú· Ò˜ Ù· “¤Ê·Á·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›”;). £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ϤÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. EӉ¯fiÌÂÓ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. K·È Ô‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿. ¢ÂÓ Â›¯·Ó fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚfiıÂÛË Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Í·Ó¿. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ·ÊÔ‡ “‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÔÏÏ¿” -ÁÈ·Ù› ϤÁÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi- Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi; AÏ¿, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û οı ¯ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ ÛËÌ·Û›·˜. EÓ· ˙‹ÙËÌ· “ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ AE¶. AÏÏ¿ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ οı ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿. AÓ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚËÙfi “ԢΠ·Ó Ï¿‚ÂȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜” ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ì ÌÈ· Ó¤· ÂΉԯ‹: “ԢΠ·Ó Ï¿‚ÂȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ‰›‰ÔÓÙÔ˜” . ∏ ȉ¤· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ȉ¤Â˜ Û ÌÔÚÊ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÓ Î·Ï‹, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢ÈfiÙÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ¯Ù›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È fiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ̤ۈ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ·È‰Â›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î.Ï. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÈÛو٤˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì ÊfiÚÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁ›. ™ÙË ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹ Î·È ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. (∞fi ΔÔ μ∏ª∞)
‰ËÏ·‰‹ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‹ / Î·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ¢ÈfiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ. E¯ÂÈ Â›Û˘ ÛËÌ·Û›· Û ÔÈÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ. H I·ˆÓ›· Ï.¯. ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÛÔÛÙfi Ôχ ¿Óˆ ·fi ÙÔ AE¶ Ù˘. AÏÏ¿ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Û ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È funds. B·ÛÈ΋ ›Û˘ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi. H EÏÏ¿‰·, Û·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜, ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 120% ÙÔ˘ AE¶. M·˙› Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ ÔÛfi ·Ó‚·›ÓÂÈ Û 800 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ï.¯. Ë El Pais, Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ 165%; M‹ˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Greek Statistics; ™Â ¿ÏϘ ›Û˘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ AE¶ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. K·È Â›Ó·È Û ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (Ï.¯. H¶A, ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô›). TÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ›Û˘ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÈ ÔÈfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ. AÏÏÈÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‹ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÎÈ’ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ηٷӷψÙÈο ¯Ú¤Ë ‹ ÂΛӷ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ˘ÂÚÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (¿ÏÏÔ ‰ËÏ. Ë Microsoft, Ë Nokia Î·È Ë Volvo Î·È ¿ÏÏÔ Ô O™E ‹ ÔÈ H™A¶). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·Ó¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ fiÔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ “·Ôηχ„ÂȘ” . ¶ÏËÓ Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi οı ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙËÓ Î·Î‹ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ ‰È·‚ÔÏÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ï·fi ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÔÈ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜
Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ Û ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÏÔ‡ÙÔ. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ˆ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ηٷ۷ٷϋıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‹Á·Ó Û ·ÚÔ¯¤˜, Û ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. EÁÈÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘, ·fi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ¶Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ËÏ. ‰·ÓÂÈÎfi˜. ¶ÔÈÔ˜, fï˜, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Ï·fi fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ; AÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔ ¶AME, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˜ ¯¿ÏÈ·. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ì ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ÕÛ¯ÂÙÔ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿. K·È Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ‰·Ó›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ. EÈÙ˘¯›· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÔÓ·¯¿ ÙÔ Í‰›ÏˆÌ· ·ÚÔ¯ÒÓ. KÈ fi¯È Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙÔ Ï·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ‰˘Ó·ÌÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. °È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜. AÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ‚¤‚·È·, Ô˘ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó, Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Ô‰ËÁfi ÙËÓ ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋ ÎÈ fi¯È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ. ¶ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. OÈ ÛÔÛÈ·Ï-·ÓÔËۛ˜, ›Ù ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ›Ù ‰ÂÍÈ¿˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÓ·¯¿ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. K·ÈÚfi˜ Ó· ͢ӋÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... (∞fi ÙËÓ “∏ª∂ƒ∏™π∞”)