30-09-10

Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.20 - ¢. 19.10’ ™∂§∏¡∏ 22 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.236 °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ., ÂÈÛÎ. ∞ÚÌÂÓ›·˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜

ŒÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ηٿ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ∞Û˘ÁΛÓËÙË Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·›ÚÓÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· ∞™À°∫π¡∏Δ∏ ·fi ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ - Ô˘ ›‰Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ó· ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi 100.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ - Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·.

∞˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÚԂϤÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ - ¶¿Óˆ ·fi 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ë ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÚԂϤÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì ÙÚÔÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ηıÒ˜ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂٷΛÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ Ë ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ¿Óˆ ·fi 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ηıÒ˜ ÌÂ

·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ı· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. “√È Û˘Ó¤ÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÓÒ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “ÔÏÈÙÈο ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜” ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi Î·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Ù· ª∞Δ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜. ■ ÛÂÏ. 9, 14

■ ÛÂÏ. 6, 29

ŒÁÈÓ·Ó ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜, 27 Î·È 22 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜

¢˘Ô Ӥ˜ ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ· ¢ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· º˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ °ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ °∂ƒ∞™ª∂¡√ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›-

ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Â‰Ò Î·È 50-60 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. √È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■ ÛÂÏ. 16

ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ›

∂ÈÛÙÔÏ‹ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 10, 14

■ ÛÂÏ. 12

∂ÁÎÚ›ıËΠ̠·ÓÙȉڿÛÂȘ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

ªÈ· 5ÂÙ›· ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙÔ ΔÛÈÁÁ¤ÏÈ À¶√ª√¡∏ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ΔÛÈÁÁ¤ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ãı˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ë ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ì ̷‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ Î. ∫ÔÎΛÓË ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ÏÂ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÚ· Î·È ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ¯‡‰ËÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË ÌÂϤÙË ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó fiÚÔÈ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘, ·Ó Î·È ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ‰˘Ó·Ùfi. ■ ÛÂÏ. 17

•ÂÎÈÓ¿ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ■ ÛÂÏ. 18

¢ËÌfiÛÈÔ: ™Â ÔÌ¿‰· ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ■ ÛÂÏ. 9 ¡¢: ¶·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ■ ÛÂÏ. 8 ΔÔ 35% ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi ıÂÚ·›· ■ ÛÂÏ. 18

ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ

◊ÙÙ· ¶∞√ 0-2 ·fi ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ■ ÛÂÏ. 33


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÏÈ¿Ú˘:

A¶√æ∂π™

«ŒÓÙÔÓÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘»

«ª¿Ú· ·ÓÈÎÔ‡» TÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∏ ª¶√À∫∞§∞

ŸÛ· ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ Marfin ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘, ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘, ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙÈÁڿʈ: “∏ Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Ú·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÎ·›‰Â˘ÛË - ÂÓË̤ڈÛË ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È Ô‡Ù ›¯Â ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¿ÛÎËÛË ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÎÏÂȉÒÓÂÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ¿ÌÂÛ·. ∞˘Ù‹ ¿ÓÔÈÁ ÌfiÓÔ ·Ó ¤ÛÚˆ¯Ó οÔÈÔ˜ ÙËÓ “Ì¿Ú· ·ÓÈÎÔ‡” Ù˘ ı‡Ú·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÊÔÚËÙÔ‡ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û fiÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜” . ªÈ· fiÚÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ, ¤Ó· “ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi” Û‡ÛÙËÌ· ÍÂÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ¤Ó· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÓÒ ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔ ÂÓÒ ı· ’ÚÂ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È Ó· ·ÛÎËı›... ¡·È, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈΛ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ì ‚È·ÛÙÈο Î·È ¤ÓÔ¯· ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ “ηÎÈ¿˜ ÒÚ·˜” fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, Â›Û˘, fiÙÈ Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ Marfin, ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ª¿ÈÔ, fiˆ˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ··ÓÙÔ‡Û οı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ó ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· οÔÈÔ ‰Ú¿Ì· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡Ó˘. £˘Ì›˙ˆ οÔȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ˙fiÙ·Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜: “ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ™Ù·‰›Ô˘ ›¯Â fiÏ· Ù· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ˘Ú·Ó›¯Ó¢ÛË, ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì 16 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜, ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· Ù˙¿ÌÈ·” ... ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó “Ù˘¯·›· ·ÓÔȯً ÁÈ· ·ÂÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘” ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ fiÚÙ· ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ô˘ “‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÍÔ‰Ô˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” (Î·È “ηÓÔÓÈο” ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹), ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. √¯È, ‰ÂÓ ı· ÌÂÙÚÈ·˙fiÙ·Ó Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ·Ó, Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Ú·ÛÊ·Ï›·˜ Â·Ú΋, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, Î·È Î·Ó›˜ Ó· ÌËÓ ¤ı·ÈÓÂ, ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ›¯Â ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˜ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÚÔı·Ó¿ÙÈ· ·ÂÏÈÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ ÛÎÂ¿ÛÙËΠ·fi ÙȘ ˆÌfiٷ٘ ÎÚ·˘Á¤˜, ÙˆÓ ÔÏ›ÁÈÛÙˆÓ ¤ÛÙˆ, “·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ηԇӔ . ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·›ÚÂÈ, Î·Ó ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ, ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÚÈÛÌ· ÙȘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ϤÔÓ Î·È fi¯È fiˆ˜ ÙȘ ˘¤ıÂÛ ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÊÈÏ˘Ô„›·. ∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”

@ ÛÙÔ Internet

w ww.e-thessalia.gr

›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· μ¿ÙÔ˜ ·ÓÔȯٿ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ‰‡Ô √˘ÎÚ·ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Ì ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ 26 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ› Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó, ÂÓÒ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜. “ŒÓÙÔÓÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÏÈ¿Ú˘.

ª

O ∫∞πƒ√™

ª›· ·ÎfiÌË Î·Ú·‚È¿ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÓÙÔÓÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. £. ∫ÏÈ¿Ú˘ “Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÏÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï·ıÚ·›· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ·Ú¿ÓÔÌÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 7.000 ̤¯ÚÈ Î·È 10.000 ¢ÚÒ. °›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÈÛοÚÔ˘Ó. √È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÓÈÁÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙ· Ó·ÚÎÔ¤‰È· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ÏÈ¿Ú˘. ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. “∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁԇ̠۠ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ-

ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. ªÂ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ηχÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ÂÚÈÔ¯‹. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì Ì ٷÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ Ù· Ù·¯‡ÏÔ· ÛοÊË Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ¯ÂÚÛ·›· ÛËÌ›·. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ηχÙÔÓÙ·˜ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. π‰È·›ÙÂÚË, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÛÔ¯‹ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È·‡ÏÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÛÔ ÌÔÚ› Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚‚·›ˆ˜, Î·È ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. “Δ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ù·¯‡ÏÔ· ÛοÊË ‹ ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, Ù· ÔÔ›· ʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ¯ÒÚ· ÓËÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ˘fiÓÔȘ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÛÙÔ¯ÔÔÈԇ̠΢ڛˆ˜ ÛοÊË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Δ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛοÊË. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛ·ıԇ̠·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. £. ∫ÏÈ¿Ú˘.

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ, Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Èı·ÓÒ˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜, Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...25ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 18...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...24ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 16...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...23ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 15...23ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...24ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 16...24ÔC.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ªÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ Â¤ÏÂÍ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·, ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ΔÚ›ÙÂÎÓˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·Ú¯ÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÔˆÏ›Ԣ Ô˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜.

ŒÏÂÁ¯ÔÈ

™Â ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÈÓ‹ıËΠ¯ı˜ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. √È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, Ë ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋, Ë ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∂Í·›ÚÂÛË Ô Î. ¡. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ Ô˘ ·ÚΤÛÙËΠӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·Ï¿ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Èη›ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ̤ÙÚˆÓ ‰È·Ê‡Í·Í˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ∫∫∂ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¤ÁÈÓ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηÓÔÓÈÎfi˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜.. ªfiÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ÷ÚÌ¿ÓË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÓÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì “‰ÈfiÚıˆÛË” Ù˘ „‹ÊÔ˘ fiψÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

ÀÂÚÔ¯‹ √ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ §ÂˆÓ›‰·˜ Δ˙·Ó‹˜, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÂÎÔÌ‹ ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì›ÏËÛ Ì ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. Δ˙·Ó‹, “˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ÙËÓ 8ÂÙ‹ ÙÔ˘ ıËÙ›· ˆ˜ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿¯ÈÌË ‰ÈÎËÁÔÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÛΛ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. Δ˙·Ó‹˜.

¶È¤ÛÂȘ £¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜. √È ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ȤÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÁÈ· ÌË ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ô͢Óı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È Ë Â›Ù·ÍË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηÓÔÓÈο.

∂›ıÂÛË ™ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ. ƒ¤· ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ‚ÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¯Èο Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˘ÂÚÔÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ “Ú›¯ÓÂÈ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿” Ì ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ™˘Ì‚È‚·ÛÌÔ›, Û˘ÓÂÒ˜, Î·È ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó È·. ™Â ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ¶ÔÏÈÙ›· Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÂÓfi˜ ¡fiÌÔ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Ì ΢ÚÒÛÂȘ. μ.∫.

∑‹ÙËÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‰ÂÛ̇ۈÓ. √È ›‰ÈÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ. ƒ¤· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·Ú¤‰ˆÛ ÂÁÁڿʈ˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·ÂÚÁÔ‡˜ ‹ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ¤¯·Û·Ó ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. μ.∫.

ÀÔ‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Â›Â‰Ô Ãı˜ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ԉ›¯ÙËΠ(ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿) ÙÔ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. °È· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· fiˆ˜ Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ë ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì Û‚·ÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÛȉÂÚÔÌ·ÁÁ¿ÓÈÔ Î·È Î·Ï·ÌÔοÏ¢ÚÔ, ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Ô˘Û›·. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.

ΔÔ˘˜ ·ÈÊÓȉ›·ÛÂ Δ· ı¤Ì·Ù· fï˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù· ·ÁÓÔ› fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ϤÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î. °. ¶Ú›ÁÎÔ˜ ·ÈÊÓȉ›·Û Ì ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. “∂›Ó·È fï˜ ηÏfi ·È‰›” , ϤÁ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ì ÌÈ· ‰fiÛË ÂÈÚˆÓ›·˜ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶∞™√∫... ∫∞Δ. Δ∞™

“Δ·Á¿ÚÈ” √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·Ú¿ÔÓÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó. μÚ‹Î·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ¶Ú›ÁÎÔ˘ ¤Ó·Ó ¤ÓıÂÚÌÔ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¤Û¢Û ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∑‹ÙËÛ ‰Â ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ·Ó ¯¿ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ı· Ù· ‰ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ¿, fiˆ˜ › Ì ÛÙfiÌÊÔ. “Δ·Á¿ÚÈ” ı· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÌÔ‡ÎË... ∫∞Δ. Δ∞™

ªÂȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40% ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. √È ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο Î·È ·ÓÙÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ËÚÂÛȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ¤ÏËÍ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï›˙ÈÓÁÎ Î·È Ì ¢ı‡ÓË ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. ∏ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÂÓËÌÂÚÒıËΠÎÂÓÙÚÈο fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ËÚÂÛȷο Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ˘ÁÚ¿ η‡ÛÈÌ·. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ηıÒ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ηı·Ú¿ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ì ٷ ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. μ.∫.

∂ȉ›ӈÛË ∂ȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÚÔˆı› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÚÁ› ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ΔÔ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÏ˘Û˘, Ù· ·˘ÍË̤ӷ fiÚÈ· ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ; Δ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·È, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ΔÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. ∫·È ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ¿ÌÂ, Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó... ¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

¶È¤ÛÂȘ ¶È¤˙ÂÈ ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ¤ÙÛÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. √È ΔÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÔ‡ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘Ó “·¤Ú·” Î·È ¿ÏÏ· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ŸÏ· ÁÈ· ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ οÙÈ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË;

¢È̤وÔ˜ ∞fi ÙË ÌÈ· Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. ™Ù¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ıÂÙÈο. ŒÙÛÈ ‹Úı ԢÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÚÈÓ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ∫·Ù¿Ú. 줂·È· ÔÏÏ¿ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ›. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤وÔ fï˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰˘Ûη̄›·. Δ· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·. ∂Ô̤ӈ˜ Ë “Ì¿¯Ë” Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

£· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ∏ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÔÈÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÎÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ Ê˘Ï·Î¤˜. ¶Ô‡ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ¿ÏψÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜; Δ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‰Ôο ˆ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÂÓÓÈ¿ ‰È˜ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜. ∫·È Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. º.™.


∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

Õ‰Èη Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ù· Δ¤ÏË ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ √ Î. ∞ı. ∫ˆÙԇϷ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√È ÔχÙÂÎÓÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ì (4) Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· η٤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÂÙ·ı¤ÛÈ· - ÂÓÓÈ·ı¤ÛÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·fi 2.000 ΢‚. ÂÎ. Î·È ¿Óˆ. ™ÙËÓ ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë Î·ÙÔ¯‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÛÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·ÏÏ¿ χÛË ·Ó¿Á΢ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ηÓ›˜ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÂÙ·ı¤ÛÈÔ ‹ ÂÓÓÈ·ı¤ÛÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› Î·È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·fi Ù· 2.000 ΢‚. ÂÎ. ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÎÔ˘¤ Î·È Î¿ÌÚÈÔ 2 ı¤ÛÂˆÓ Ì ıËÚÈÒ‰ÂȘ Û ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1.400 ΢‚. ÂÎ. -1.800 ΢‚. ÂÎ. turbo Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ¤¯Ô˘Ì ٷ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù‡Ô˘ jeep 5 ı¤ÛÂˆÓ Ì ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000 ΢‚. ÂÎ. ÎÈÓËÙ‹Ú˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚ· ‹ ÙÚ›Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÔÈÔÓ ÙÂÏÈο Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜; §›Á˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ì ÙÈ̤˜ ·fi 30.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙÈÌ‹˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛfi - Ù· 150 ¢ÚÒ Ô‡Ù ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÛ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ FIAT¿ÎÈ ÙˆÓ 900 ΢‚. ÂÎ. Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ÙÒÚ· ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ, Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÏ˘ÙÂϤ˜ οÌÚÈÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘Ù¤ÎÓÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜! ∫·È fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ¡fiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÒÏËÛË ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÚÈÓ ÙËÓ 5ÂÙ›·! ∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ›, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ì ÔÏÏ‹ ı˘Û›· ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ∂›Ó·È ·ÏÒ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÈ·˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ Î·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂Âȉ‹: ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ÁÈ· Ó· ¯ˆ-

ÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜, Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·ÎfiÌË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì·˜, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋: ¶ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ... ¶ÚÒÙ· Ô ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÔχÙÂÎÓÔ˜” .

Δ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ √ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Δ∂∂/ª ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ¢ËÏÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· “‰ÈηȈ̤ÓÔ” ÙÔ Δ∂∂ ÁÈ·Ù› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚¤‚·È· ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Δ∂∂/ª fiÙÈ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ó· ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È ‹ Î·È Ó· ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ÓÂÚÒÓ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰‡Ô (2) ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÒÛÙ ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ¡∞ª Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÙÔΛ· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÁÎÚÈı› Ë ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë ÌÂϤÙË Î·È Û ¿ÏÏ· ڤ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË. ¶·Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞Ú¯‹ ‰¤¯ıËΠÙÔÓ “Â΂ȷÛÙÈÎfi” fiÚÔ ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ηٿ 75.000 ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ¤ÚÂ ·fi ¯Úfi-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

√È “∂ÈΛӉ˘Ó˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜” ı· Á˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È ΔÌ‹Ì· Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ “∂ÈΛӉ˘Ó˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜” Ì ÙÔÓ ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙ ı· Á˘ÚÈÛÙ› ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. “√È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Paramount, ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌÈÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô ªÚ·ÓÙ ªÂÚÓÙ, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ “√È ∞›ı·ÓÔÈ” Î·È “ƒ·Ù·Ùԇ˘” , ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· animation ÙÔ 2007. ΔÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È, Ì ٷ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ.

∞fi ÚÔÎ ÙÔ˘ ’60 ̤¯ÚÈ fiÂÚ· ·ÎÔ‡ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ÛÙÔ iPod ÙÔ˘ ƒÔÎ Î·È Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ iPod ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Rolling Stone, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¯ı˜ ΔÚ›ÙË. √ 49¯ÚÔÓÔ˜ √Ì¿Ì· › fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¿Óˆ ·fi 2.000 ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ΢ڛˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ fiˆ˜ Ô ªÔÌ ¡Ù›Ï·Ó, Ô ™Ù›‚È °Ô˘fiÓÙÂÚ Î·È ÔÈ ƒfiÏÈÓÁÎ ™ÙfiÔ˘Ó˜. ¢ÂÓ Ï›ÂÈ fï˜ Î·È Ë fiÂÚ·. “À¿Ú¯Ô˘Ó Ë̤Ú˜ Ô˘

ÓÈ· Ó· ›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÌÂÏÂÙËÙ‹ ‰ÈÂÚ¢ӋıËΠ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ‹‰Ë Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ∞˜ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ Δ∂∂ ÁÈ· ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÊÔ‡ ÙÂÏÈο ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ıÂÛÌÈο Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘” .

√È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ √ Î. ¢ËÌ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÒ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÌÔ˘ ˙¢Á¿ÚÈ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛ·ÙÛ·Ú¿ÓË Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞ÁÓ‹ ∑·Áηӿ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ó·˙Ò ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ∏ ϤÍË “‰È·ÛÔÚ¿” ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÁψÛÛÒÓ Ù˘ Á˘, fiˆ˜ Ù· ÎÈÓ¤˙Èη, Ù· ·Ú·‚Èο Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ΔÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ȉڇıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜. ∏ ϤÍË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÙÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ·ÁÁÏÈÛÙ› “The Beaurau” . ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÔÏϤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË. ∏ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô˘ ı˘Ì‹ıËΠÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ηı·Ú¿ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∂›Û˘ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, › Â› ϤÍÂÈ: “There are as many Greeks abroad as there are in Greece” , ‰ËÏ. fiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

Ë ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È” , ϤÂÈ Ô √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ iPod ÙÔ˘ ˆ˜ “ËÁ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÏ·˘Û˘” Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ˆ˜ “’¿ÎÚˆ˜ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·” .

ΔÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¤Ó· ÊÙËÓfi ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ΔÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ̛· Ï·ÛÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›·, ›·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Δ˙ÈÌ ™›Ï‚ÂÚ Î·È ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ª¿ÈÚÓ. ∂›Ó·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ Î·È ˙Ô˘ÏȯÙfi, ϤÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. “¶ÔÙ¤ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿Ù ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˘” , ϤÂÈ Ô ª¿ÈÚÓ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› ıˆÚ› fiÙÈ Ù· “Squinkies,” Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· ·Í›·˜ ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ∂ÓÒ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙȘ ∏¶∞ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ϤÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ, ÔÈ ™›Ï‚ÂÚ Î·È ª¿ÈÚÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ› ηٷӷψ٤˜ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÊÙËÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ.

∏ ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·¸Ó›· À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È Î·ÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› οÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ - Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· emails ÙÔ˘, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ʛÏÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ

ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤Ú·Ó ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ıËÌ· “√È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜” , Ô˘ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’90, ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·. ŸÙ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, ’60 Î·È ’70 ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ·, ‰ËÏ. ‚ϿΘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, οÔÈÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ë Î˘Ú›· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ Î·È ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·˘Ùfi ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Ì·˜, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, Ô ∑¿·˜, Ô ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î.Ï. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÙ·Ó ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú¿ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. §¤ˆ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙËÓ ∞ÁÓ‹ Î·È ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛ·ÙÛ·Ú¿ÓË: “When you are in Greece, do as the Greeks do” . ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÙ·Ó Â›Û·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ͯ¿ÛÙ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÌË ‚ϤÂÙ ٷ ÛÙÚ·‚¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ, ‚¤‚·È· Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Ë ∞ÁÓ‹, ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ °Ë˜ Î·È Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÚÒÙ˘ Ò˜ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓ¿˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓ¿˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˙Ô˘Ó ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹, ÌÈÛ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÈÛ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂ̤ӈÓ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÌÔÚÊË, ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò, ‚ϤÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ·ÏÏ·Á̤ӷ, ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌÔӛ̈˜. ∂ÈϤÔÓ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Î.Ï. Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡” .

ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ‹ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ÚÂÌ· Î·È ‹Û˘¯·. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂΛӘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÎ¤ÌÂÈ ÚÈÓ ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ú‰È·Îfi Ú˘ıÌfi. ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ ÌfiÏȘ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ ÌÂÏ·ÓÔÙÔÓ›Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÀÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÃÚÔÓÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫Ï·Ú›Ù ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· μÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Â›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÈ· ʈÙÔ-¯ÚˆÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û‹Ì· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Â¿Ó Â›Ó·È Ì¤Ú· ‹ Ó‡¯Ù·, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹ ηÏÔη›ÚÈ. ∏ ʈÙÔ-¯ÚˆÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙË ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜. “ΔÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi “Â›Ó·È Ì¤Ú·, Ó· Â›Û·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‰fiÎÙˆÚ ¡Ù›ÙÂÚ ∫Ô˘Ó˙ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √È ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ „˘¯Úfi Ï¢Îfi ʈ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜. ŒÙÛÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¿ÙÔÌ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ʈ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙfiÛÔ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ô ‡ÓÔ˜ ÙÔ˘˜.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN £· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÚ·Ì ÛÙÔ μfiÏÔ;

°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ï·Î·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Â͢ËÚÂÙ› ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘”.

°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚ¤Ì˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∞Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÊıËÓfi, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ ¤Ó· ¢ÚÒ, ÙfiÙ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È. ªÂ ÙÔ ÙÚ·Ì Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ” .

¡›ÎÔ˜ ª˘ÛٷΛ‰Ë˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“ª›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚ·Ì Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ, ı· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ. 줂·È·, ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ı· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓfiÙ·Ó Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¢ÂÓ ı· ¤Ï˘ÓÂ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. 줂·È· Ì ÙÔ ÙÚ·Ì Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ì¿ı·ÈÓ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜” .

ŒÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Ôϛ٘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô˘ ÚÈÛοÚÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‚ÔÏfi ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ∫ÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Û‡‰ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌfiÏȘ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” . ªÈ· ·‚Ï„›· ‹ ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó, οÔÈÔÈ, fï˜, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ϤÁÂÙ·È Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. μ.∫.

Δ· ÊÚ¿ÙÈ· ·ÔÚÚÔ‹˜

μÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓË Ô‰fi˜

36 ÊÚ¿ÙÈ· ·ÔÚÚÔ‹˜ ÓÂÚÒÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÏËÌ̇ڷ ÙÔ˘ 2007 ÌfiÏȘ ÂÓÓ¤· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯٿ... ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÚÔηÏ› ηٿÏËÍË. ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜; ∏ ÌË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎÒÓ ÊÚ·ٛˆÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fi ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫È ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘‡ı˘ÓË Â›Ó·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Ò˜ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÂÏÏ›„ÂÈ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡; ¢∏ª√.™.

∞Ó·Ì›ӷÙ ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û·˜ ΔËÏÂʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ 11888, ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Ó Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ, ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ...

∂Ï¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·‹ÚÁËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ¶Ô‡ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÌÂÚÔο̷ٷ

...ÎÚ·Ù‹Ú·˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· ̤ۈ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜. ∫·Ï‡ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È Â›Ó·È ¿Óˆ Û ÛÙÚÔÊ‹, Û ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ˘ÏÒÓ·˜ ʈÙÈÛÌÔ‡. √ ÎÚ·Ù‹Ú·˜ ÙË Ó‡¯Ù· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÌfiÓÔ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ̤ÙÚˆÓ. ¶·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË ÎÔÚ‰¤Ï·, ¤Ó· Û‹Ì·, ‹ οÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ò˜ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

·fi ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÂٷ̤ÓË, ÒÛÙ ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏÈΘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó... º.™.

¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Â˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ‹ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÈ·›· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, 12.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì›ÔÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· fï˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·Ó·Áο˙Ô-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¡Ô̿گ˘ ·¤ÂÌ„Â ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ ·˘Ùfi ‰È¢ıÂÙ‹ıËΠÙÂÏÈο ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӔ . ∑ËÙÂ›Ù·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÈÌÒÓ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Î·È Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ “¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ∂ÓÒÛˆ˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Î·È Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ

¢∏ª√.™.

¶·‡ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈ˙·˜

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢ “∏ ¶ÂÚÛ›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Ì ÙÔ πÚ¿Î Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·ÌÌ›· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰fiıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘” .

ÓÙ·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. º.™.

“¡·È” ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ οÚÙ· ·ÁÔÚÒÓ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ıÂÙÈÎfi. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fï˜ - Î·È ÛˆÛÙ¿ - fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·˘Ù‹, Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·fi Ù· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ∞ºª Î.Ï. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fï˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. Δ. ∫.

30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980

∞Ô¤ÌÂÈ ÙÔ ™. ∂˘ÚÒ˘ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·; “∞Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂχۈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ì ·ÒÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘¿Ú͈˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 1969 ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ” .

ΔÛ ΔÔ‡ÓÁÎ, ΔÛÈ¿ÓÁÎ ΔÛ›ÓÁÎ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ” , ‚¿ÛÂÈ Â˘ÚÂÈÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÁηıȉڇÛˆ˜ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜” .

™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ‰ÈοÛÂÈ ÙË ¯‹Ú· ÙÔ˘ ª¿Ô “∏ ∫›Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ۋÌÂÚ· Â›ÛËÌ· ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ó· ‰ÈοÛÂÈ Î·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ Û ı¿Ó·ÙÔ ÙËÓ ¯‹Ú· ÙÔ˘ ª¿Ô

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ, Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁfi˜ ƒfiÌÂÚÙ ÕÌÔ٠ÿÓÙÊÈÏÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1882 ·Ó¤Ù˘Í ·ÙÛ¿ÏÈ ·fi Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÎÚ¿Ì·Ù· ·ÙÛ·ÏÈÔ‡. ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Ôϛ٘ ¯ˆÚÒÓ Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂Ï‚ÂÙ›‰· ÙÂÓ›ÛÙÚÈ· ª·ÚÙ›Ó· ÛÓÁÎȘ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù¤ÓȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ, Û ËÏÈΛ· 78 ÂÙÒÓ, Ô A˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¿ÙÚÈÎ °Ô˘¿ÈÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1973 ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ, Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ, Ë ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ πˆ¿ÓÓ· ΔÛ¿ÙÛÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

¶EM¶TH 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

∂ÓÒ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈ̤ÓÂÈ Û ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ηٿ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ «À¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂» ∞£∏¡∞, 29.

“Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÛÔ‚·Úfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·‰È·Úıڈ̤ÓÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÚȷο ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË Wall Street Journal. “∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ôχ ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜”, ÙfiÓÈÛÂ. •Âηı¿ÚÈÛÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Δ∂, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 20% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ 49% ÙÔ˘ ∫·˙›ÓÔ ¶¿ÚÓËı·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √ °. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· ÎÏÈ̷Έı› ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2011-2013 Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰· ÙÚÈÒÓ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. “∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ‚ÈÒÛÈ̘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, › ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÙȘ ˆÏ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ”.

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ∂.∂. Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Û˘ÁΛÓËÙË ·fi ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ - Ô˘ ›‰Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ó· ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi 100.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ - Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ·ÎfiÌË ÈÔ μƒÀ•∂§§∂™, 29. ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ T˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ¿˜ Ì·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ˙Ò∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛ˜ ‰Â ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ - Î·È ÁÈ· fiÛ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο ∂›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ ÎÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙÔ˘ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ “·Ú·‚¿Ù˜” Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ·. ∂›Û˘, ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÔÎÙ¿ ›ÛË ÛËÌ·Û›· ϤÔÓ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ¢È·‰Èηۛ· ÀÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ∂ÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. £ÂÛ›˙ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ÌÈ· ¢È·‰Èηۛ· - Ë ¢È·‰Èηۛ· ÀÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ∞ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ fiÙ·Ó Î·ÙfiÈÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÎÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ (¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.Ï.). ™ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›, ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¤˜. ªfiÏȘ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÎË Î·Ù¿ıÂÛË ›ÛË ÚÔ˜ ÙÔ 0,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰Â Û˘ÌÌÔÚʈı›, Ë Î·Ù¿ıÂÛË ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¿ÙÔÎË. ∫È ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÎÏ›ÓÂÈ, ·˘Ùfi ÙÔ 0,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÚfiÛÙÈÌÔ. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ̤ÏÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 60%, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Ì›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi - ‰ËÏ·‰‹, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ 1/20fi Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ 60% Î·È ¿Óˆ ηٿ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÔÈÓ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ó¤· ‰È·‰Èηۛ·, ·˘Ù‹Ó ÂÚ› ª·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ, fiÙ·Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ ηْ Â-

·Ó¿ÏË„Ë ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Û ÚfiÛÙÈÌÔ ›ÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ 0,1% ÙÔ˘ ∞∂¶. √È ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ - Ô˘ ÓÔÌÈο ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô‰ËÁ›·˜ Î·È ‰˘Ô Ó¤ˆÓ ηÓÔÓÈÛÌÒÓ - ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘, ÚԂϤÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ·fiÎÏÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û‡ÌʈÓË ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ - ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ ¡fiÙÔ, fiˆ˜ ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ¶ÚÒÙË “·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰˘Ó¿ÌˆӔ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi (ÛËÌÂÚÈÓfi) “ÁÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘” Î·È ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi (ÌÂı·˘ÚÈ·Ófi) ECOFIN.

ÀÔ¯ÒÚËÛË fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ roma ¶·Ú¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ù‹ÚËÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂È-

ÙÚÔ‹ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ›‰È· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÏ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ªÈ· ÌfiÏȘ ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ·ÚÌÔ‰›·˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘ μ›‚È·Ó ƒ¤ÓÙÈÁÎ, ÂÚ› ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙ‹ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Î.Î. ™·ÚÎÔ˙› Î·È ª·Úfi˙Ô ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤Î·Ó ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· - ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ - ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ - ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Ì ÙË °·ÏÏ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓۈ̷وı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ÔÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ fiÙÈ... ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ηÌÈ¿ ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂıÓfiÙËÙ·!

°. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ¢Ú¿Û˘

∞ÂÚÁÈ·Îfi Ì·Ú¿˙ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·fi °™∂∂-∞¢∂¢À ∞£∏¡∞ 29.

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜) ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ¢Ú¿Û˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ·ÂÚÁ›· ›¯·Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ÂÓÒ Ì ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÔÈ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÔÚÁ·-

ÓÒıËΠÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ 24ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÓÒÛÂˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó ‰ˆÚ¿Ó, ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÚÔ·Û›˙Ô˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÓËÏ‹ Â›ıÂÛË ·fi ÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ”. ΔÚ›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 10.00 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ªÀ§∂ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘”. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·,

ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙˆÓ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 2). “OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜, ¿‰ÈΘ Î·È ˘ÊÂÛȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ-

ÛÙÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·ÚÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë °™∂∂.“ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚË Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∞¢∂¢À, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ì·˜, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ‡ÊÂÛË Î·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË”.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶EM¶TH 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹

¶ÂÚ·›ˆÛË: ÀÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ Ó/Û ∞£∏¡∞ 29.

ª

 ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜” , Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˆÛÙfiÛÔ, ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, (ÔfiÙ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ), ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ˘Ô„›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· “¯·ÚÈÛÙÈΤ˜” , ·Ó fi¯È Î·È “ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜” Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Âȯ›ÚËÛ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, ˆ˜ Ë Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÂÚ·›ˆÛË ‰ÂÓ ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ϤÔÓ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ “ı· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢.√.À.”, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ı· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·’ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ “Ó· ΢ÓËÁ¿Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÓÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó”.∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¤ÌÂÏÏ ·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÂÍ ·Ú¯‹˜, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ “ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜” ÁÈ· ‰¤Î·ÙË ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ (™Àƒπ∑∞), ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ï·ÛÙ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÂÈÎÔÓÈο, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ù˙›ÚÔ ¿Óˆ ·fi 20 ÂÎ. ¢ÚÒ (¤Ó· fiÚÈÔ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ), ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÎÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÚˆÙfi‰Èη. “√ ÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ì‹ÎÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÔÈÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿, Î·È Ì fiÛ· ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰Â¯ÙÒ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÔ„Â ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË 5 ¢ÚÒ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÌÓËÛÙ›·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ ·ÎfiÌ· Î·È “ÔÈÓÈΤ˜” Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘. ΔÔ Îϛ̷ ·ÔÊÔÚÙ›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ, ˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì Ù˙›ÚÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 20 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂΉ›‰Ô˘Û˜ Ï·ÛÙ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· (ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË), ·ÏÏ¿ ÂΛӘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï·ÛÙ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜, ‹ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÂÈÎÔÓÈο - Î·È ÙȘ Ôԛ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ù· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÊfiÚÔ 55% Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó Â›Ó·È ∞.∂. Î·È 40% ·Ó Â›Ó·È ∂.¶.∂.). ™ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Â›Û˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÏÂÁ¯ı›, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ‹ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘. °È· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, “Ô Ù˙›ÚÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÈηϤÛÙËÎÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ıÂÛÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÚÔÛ¤ıÂÛ ÚËÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÌË ÓfiÌÈÌ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÂÈÎÔÓÈο, ÁÈ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚‚·Èˆı› ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú-

¯¤˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÎÚÈÙÈο ¤ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÒÛÂȘ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ “ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜”. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. √ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ™Ù¿ı˘ ∫Ô˘ÙÌÂÚ›‰Ë˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ¯·ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÊÔÚÔÊ˘Á¿ Î·È Î·ÎÔÏËÚˆÙ‹, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È Û ӤԢ˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ - Î·È ÔÙ¤ ÙÔ ™¢√∂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·”. “∏ ÂÚ·›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ ı· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ - ÂÓÒ Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı›” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Â›ÙÔÓ·˜. “∞ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ “fi¯È ÛÙȘ ÂÚ·ÈÒÛÂȘ” ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂ÈÒıËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È - fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÚ·›ˆÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ÛÔ‰·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¡¿ÛÔ˜ ∞ÏÂ˘Ú¿˜. √ £. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ “ÔÌÔÏÔÁ›· ·Ù·ÁÒ‰Ô˘˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ηٷ„ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. “°È· Ó· ÛÙ·ıԇ̠ıÂÙÈο, ˙ËÙ¿Ì Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·’ ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì ÙËÓ ΔÚfiÈη, ÈÛfiÔÛË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ÌËÓ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ·, Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ó¤· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞. ªfiÓÔÓ ÙfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∫∫∂, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Δ˙¤Î˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Û·ıÚfi” ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˆ˜ Ë ÂÚ·›ˆÛË ÂÈϤÁÂÙ·È ¤ÓÂη ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ: “¶Ò˜ ÂÈηÏ›ÛÙ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ÂÛ›˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹; ¢ÂÓ Ï¤Ù ˆ˜ ¿Óˆ ·’ ÙÔ 80% ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ¯Ú¤Ë Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÙ ÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û·˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Û·ÛÙ·Ó ÈÔ ÓˆÚ›˜;” ηٷʤÚıËΠηٿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô ÎÔ˜ Δ˙¤Î˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ (§∞√™), ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, “¯ˆÏ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·-

ÌÓËÛÙ›· ÁÈ· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·-Ì·˚ÌÔ‡” , ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÔÈ ¢.√.À. ÛÙȘ ·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, “¤¯Ô˘Ó ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ” Û ۯ¤ÛË Ì ¢.√.À. Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÌÂÓ‹˜ ÛÙ¿ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ (§∞√™), ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Â›Ì·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÚ·ÈÒÛˆ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ˘¤Ú ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ad hoc ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔ›ËÛË” - ·Ó ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â-

Í·›ÚÂÛË ·’ ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. “√ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„ 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ 400.000 ¢ÚÒ; ∞˘ÙfiÓ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ıˆÚ›Ù ÊÔÚÔÊ˘Á¿ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÂÚ·ÈÒÛÂÈ;” ÚÒÙËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ (™Àƒπ∑∞), ηٷ„‹ÊÈÛ Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙȘ ηٷ„ËÊ›˙ÂÈ “Ì ¯¤ÚÈ· Î·È Ì fi‰È·”. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË, ÛÙÔ °’ £ÂÚÈÓfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∫¿ÏÂÛÌ· ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

“¶·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ∞£∏¡∞, 29.

∞ÔÚÚ›ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ∞£∏¡∞, 29.

°ƒ∞¶Δ√ ˘fiÌÓËÌ· η٤ıÂÛÂ

ÛÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ¡¢ £fi‰ˆÚÔ˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ ·Û·Ê›˜, ·fiÚÈÛÙ˜, ·‚¿ÛÈ̘ Î·È ·Ó·fi‰ÂÈÎÙ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ˆÍË. “√˘‰ÂÌ›· ¤Ó‰ÂÈÍË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘fiÓÔÈ·, ·ÍÈfiÔÈÓ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂÚ¢ÓÒÌÂÓË ˘fiıÂÛË ÚÔ·ÙÂÈ, ηı’fiÛÔÓ ·fi Ô˘‰¤Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ‹ÙÔÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·ÔÏÔÁ›· ÎÏ. Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÚfiÎÏËÛË ·fiÊ·Û˘ Û ¿ÏÏÔÓ Â›Ù ÁÓˆÛÙfi ›Ù ¿ÁÓˆÛÙÔ Û Â̤ӷ ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË ·ÈÛÙ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÔÎÙ·Û¤ÏÈ‰Ô ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÂÚ› Èı·Ó‹˜ ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙËÛ˘ ÂÌÏÔ΋˜ ‹ ¢ı‡Ó˘ ÌÔ˘, ηٿ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ·fi ÏËıÒÚ· ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛˆӔ . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞ÎÚÈÙÔÌ˘ı›Â˜, ‰È·‰fiÛÂȘ, ʋ̘ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÊÏËÓ·Ê‹Ì·Ù·, Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ, Ô˘ ηٿ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÓÔÌ‹˜ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÓÈÎÒ˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ Î·È Û˘Ó·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤ˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ” . √ Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘: “ŸÏ˜ ÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÌÓËÛı¤Ó ¶fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ˜ ÌÔÌʤ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ 28-6-2010, Â ’Ô˘‰ÂÓ› ÏfiÁˆ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂȉÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ·ԉȉÔ̤Ó˘ Û Â̤ӷ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·ÈÛÙ›· ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔÂÈÚËÌ¤ÓˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ (Û.Û. ÙˆÓ ∂˘. ª·ÛÈ¿ÎÔ˘, ¶. ¢Ô‡Î· Î·È ∞. ∫ÔÓÙÔ‡) ÛÙȘ ·ԉȉfiÌÂÓ˜ Û ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó, ÔÈ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ‹ıÂÏ ıˆÚËıÔ‡Ó ·ÏËı›˜ Î·È ‚¿ÛÈ̘, fiÂÚ ÛÊfi‰Ú· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Î·È ¿ÓÙˆ˜ Ô˘‰fiψ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Û˘ÏÏÂÁ¤ÓÙ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ‰Â ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·”.

¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¢∂£ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¡¢ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi. √ Ï·fi˜ ›ıÂÙ·È, Ë ¡¢ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÊÔÚ¤· ÂÏ›‰·˜” ∑‹ÙËÛ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Û›ڈÛË, ÂÓfiÙËÙ·, Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÈÔ ·ÓÂϤËÙ˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó Îfi‚ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌÈÛıÔ›, Ì·Á·˙È¿ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÏ¿, Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ·, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 50 ÂÙÒÓ, Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì¿˜ ı¤ÏÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘, Â›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ˆ Ô‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô‡Ù ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. “√ÔÈÔ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ “Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·, Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ·, ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤ӷ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ·” ∂› ·ÎfiÌË Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ fiÙÈ Ë ¡¢ Ì¿¯ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ·Ó·ÍÈÔ-

ÈÛÙ›·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙÔ Ï·fi Î·È ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ¯ÒÚ·. “ΔÔ ÌfiÓÔ fiÏÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ Ì·˜. √̈˜ ÙÒÚ· È· ÂÌ›˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi˜, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, fiÔ˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤-

‰ˆÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚfiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ. ∞Ô˘Û›·˙ ÌfiÓÔ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ∂›Û˘ “·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÁÈ·

ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¡¢ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù›ıÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ Î. ¢‹Ì·˜ Î·È Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∫.√, ÔÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ “¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ŸÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÏ›‰·˜, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ È‰Ú‡ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘”, η٤ÏËÍÂ.

ÀfiÌÓËÌ· ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È

 ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î¿ÏÂÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ - Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· - ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. “™·˜ ηÏÒ fiÏÔ˘˜ Û ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿. £· Û·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiÏÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Û·˜ ı¤Ïˆ fiÏÔ˘˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹” ›Â, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘.

∞£∏¡∞, 29.

¶√§πΔπ∫∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂ-

Û· Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ, ηıÒ˜ “‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘” “Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÎÈ¿ ˘Ô„›·˜ ÂÚ› ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·”

¶∞™√∫ “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Û›ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙȘ ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ÙË ª. μ·ÙÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË. “√ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘ÂÍ¤Ê˘Á ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 110.000.000 ú Ë ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÓÒÏ˘ ªÂÙÂÓÈÒÙ˘. “Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ οÔÈ· ÙÈÌ‹, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ™√∂, Î·È ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¢√À. ∞Ó ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÙ· 31 Û˘Ì‚fiÏ·È·, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ¿Óˆ ·fi ÂηÙfiÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿; Δ· ·Î›ÓËÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ıËΠ̠¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÓÂÚÔ‡ Ï›ÌÓ˘, Ì ÙË ÌÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘” ÚfiÛıÂÛÂ. “∏ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹

¶ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Í¤Û·Û ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶∞™√∫ Î·È ¡¢

∫fiÓÙÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ” ÂÂÛ‹Ì·Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Real Fm o ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘ÔÙÈÌ¿ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙÔ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛοӉ·ÏÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ÛÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË;”. ∂› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ›ÛÙË, fiÙÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÚÂ ӷ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·ÍÂ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. “√ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ fiϘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ“‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. “ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¡¢ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ηÙËÁÔ-

Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËı›, ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËı› ·‰›Îˆ˜.

ΔÔ ∫∫∂

Ú‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜“‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÒÏ˘, ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜, fï˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤‚Ï·„·Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎfiÌÌ·. √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ” ÛÙË̤ÓË Û΢ˆÚ›·“Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡¢. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡¢,

∞£∏¡∞, 29.

“¢∂¡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Û›ÏˆÛË

ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙȘ ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ÙË ª. μ·ÙÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ÂÌϤÎÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙË ¡¢ Î·È fiÛÔ ÙÔÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔÓ

∏ ÁÁ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ÎÏËı›۷ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙËÓ ªÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ” ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜“›Â. ∫·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÛËÌ›ˆÛÂ, ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ” ¢ÂÓ Â›·Ì fiÙÈ ‹Ú·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ“ÚfiÛıÂÛÂ.

√ §∞√™ √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: “√ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ “ÎÏÒÙÛËÛ” ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È-

΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ë ÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÙÔÓ ÌÂÈÒÓÂÈ“

∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¶˘Ú¿ ηٿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, £. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: ” √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô‡Ù ¿ÎÔ˘ÛÂ, Ô‡Ù ¤Ì·ı ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË; ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ, ÙfiÙ ÁÈ· ÔÈÔ ı¤Ì· ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi; ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ, ÙfiÙ ÁÈ· ÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜; ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› “ÎfiËηӔ ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¡¢ ÙÔ 2009; ∫·˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË”.

¶Âٷψً˜: ÕÓıÚˆÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÎÔ˘ÎÔ‡ÏˆÓ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‚¿˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÒÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛοӉ·ÏÔ μ·ÙÔ‰›Ô˘, fiÙ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2010 ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜

fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. “ΔÔ ı¤Ì· Û›ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Î·È Â¿Ó ¤¯ÂÈ, ·ÊÔÚ¿ ÙË ¡¢ Î·È fi¯È ÂÌ¿˜. ™Â ÂÌ¿˜ η̛· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂Ì¿˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜”, ›Â.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∞˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÚԂϤÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ

¶ÚÒÙ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ-1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ∞£∏¡∞, 29.

˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÚԂϤÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì ÙÚÔÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ηıÒ˜ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂٷΛÓËÙÔÈ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó¤Ú¯ÓÙ·È Û 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ΔÚÂȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. “¶ÔÏÈÙÈο ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜” ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, ϤÓ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜.

∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜: ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ™·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ªega, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ηıÒ˜ Ì ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ı· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. “√È Û˘Ó¤ÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™Â ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ªÂ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ fiÔÈÔ˜, ÂÓÒ ÙÂÏ› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ Â›Ù·Í˘ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‹ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, ‹ ÓÔ̤·˜, ‹ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ·¯ı›, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı›, ‹ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Â›Ù·ÍË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢. ÕÚÓËÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ë ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηٿ ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÈÙ·Á̤ÓÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó¿Á΢. ∏ ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‹ fiÔÈÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ì ·-

fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Ë ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ‹ Ë ¿‰ÂÈ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘, Â›ÁÔ˘Û·˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‹ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Û ԯ‹Ì·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ̤۷ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. “Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηٷÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·Á·ıÒÓ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÂÁ¿Ï· Â›‰·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °. ¶Âٷψً˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÔÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·‚ԇϢÛË” ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¶¿ÁηÏÔ˜, ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ƒ¤·˜ Î·È ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 100 ÓٷϛΘ ÛÙË §ˆÚ›‰· ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢ ÛÙËÓ ∂√ ∞ıËÓÒÓ- §·Ì›·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. √È Ô‰ËÁÔ› º¢Ã ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÌÏfiη Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∑ËÙÔ‡Ó 6ÌËÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ó· ·Úı› Ë Â›Ù·ÍË Î·È Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ÛÙ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·.

∂ÂÈÛfi‰È· Î·È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ™ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi. ™Ù· ‰Èfi‰È· Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, Ù· ª∞Δ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ì›· Û‡ÏÏË„Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ Ù˘ ·Ú¯‹˜. ™ÙËÓ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Î·È ÙȘ

2 ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰˘Ô ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ 57 Î·È 41ÓÔ˜ ÂÙÒÓ Ô˘ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶·ÙÚÒÓ - ¶‡ÚÁÔ˘ ÛÙÔ 52Ô ¯ÏÌ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì 74 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È ÌfiÏȘ 6 ηٿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ΔÚÔʛ̈Ó. ∫·Ï› fiÏ· Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̤ÚË Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÏÔÁÈ΋ Î·È Û‡ÓÂÛË ÒÛÙ ӷ Ï˘ı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. “¢›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, Û Â›Â‰Ô ÂÈÎfiÓ·˜, ÁÈ· ¿‰ÂÈ· Ú¿ÊÈ·, fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È·, ÂÓÒ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë” ›Â Ô °. ¶Âٷψً˜.

√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂, μ. ∫ÔÚΛ‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢.à ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. Œ¯·Û·Ó ϤÔÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜” “∏ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ·‰È·ÏÏ·Í›· ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÛÎÏËÚ¿. ∏ ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ∂μ∂∞ ˙ËÙ¿ÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜. ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Δ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙȘ ÂȯÂÈ-

√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, ‚¿˙ÂÈ ‰˘Ó·Ì›ÙË ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘. ™ÚÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¿ÎÚ·. ∂ȉÈÒÎÂÈ ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. ¡· οÓÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, ‰È¿ÏÔÁÔ. ¡· ‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜. Δ· ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛË. ∏ ÚÔ-

ÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‚›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË” “∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› ·’ fiÏÔ ÙÔ Ï·fi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘- ∂∂- ¢¡Δ, ηٿ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÔ ∫∫∂ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¿‰ÂÈ· Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ∂∂, ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ë ¡¢ Î·È ÙÔ §∞√™ Î·È Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂. √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ¶∞™√∫ ηÙfiÚıˆÛ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ: Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈηӋ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË” “√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÏÈÛıËÚfi˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ Î·È ¿Î·ÌÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï‡ÛË ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ̤۷ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô ™À¡. “∏ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÏÈÓˆ‰Â› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿. ∏ ¡¢ ˘ÔÎÚ›ÓÂÙ·È. √È ÌÂÁ·ÏÔ-ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ·ÙÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. √ Î. ¶Âٷψً˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ôχ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÚ›‰·˜ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ: “ΔfiÛÔ Ë ¡¢ Ô˘ „‹ÊÈÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó· Ù· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ Ì fiÏÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙ¯Óȷο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘”.

¢ËÌfiÛÈÔ: ™Â ÔÌ¿‰· ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÔÌ¿‰·, ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ù˘ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ∂ϤÓ˘ ƒ¿ÈÎÔ˘, ı· Û˘ÛΤÙÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ Î·È Ï‹Ú˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û οı ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜, Â-

∞£∏¡∞, 29.

∂π¢π∫√ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜

˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¤ÍÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÙÂı› ÁÓˆÛÙ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÔÈÓÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ı˜). ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·, fiˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ◊‰Ë ÛÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı› ÚÔ˜ ÔÈÓÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÓˆÛÙ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ -‰ÈÎÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‹‰Ë ›¯·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·-

ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Ù‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‰¿ÓÂÈÔ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÚÔ˜ ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‡ÔÙ· “Ù˘¯ÂÚ¿” ‰ÂÏÙ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó¿ ‰‡Ô οı ˘fiıÂÛË ÂÓÒ Ì›· ÊÔÚ¿ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ë

ÓÙÔϤ˜ ¿ÚÛÂˆÓ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. *¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ fiÚÈÛ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ μ›·˜, Ô˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ÌÂٷ͇ Û˘˙‡ÁˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∞Á·ıÒÓ, Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ú¯·ÈÔًوÓ, ηٷ·Ù‹ÛˆÓ, ÃÀΔ∞ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

∂∫∫√∫∫π™Δ∏ƒπ∞ ™√º∞¢ø¡ ∞.∂. 2Ô Ã§ª. ∂.√. ™√º∞¢ø¡-∞£∏¡ø¡ ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24430 22272

∞¡∞∫√π¡ø™∏ Δ· ∂∫∫√∫∫π™Δ∏ƒπ∞ ™√º∞¢ø¡ ∞.∂. Ì ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô ÙËÓ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞.∂.μ.∂. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· 29/09/2010 ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û˘ÛfiÚÔ˘ ‚¿Ì‚·ÎÔ˜ ÛÙÔ ÂÎÎÔÎÎÈÛÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È 0,55ú ·Ó¿ ÎÈÏfi. ∏ ÏËڈ̋ ı· Â›Ó·È ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ∂ıÓÈ΋˜ ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ οı ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ™À¡∂¶∂π∞ - ∂°°À∏™∏ - ∞•π√¶π™Δπ∞ ∂Î Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜


EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 §Ô‚¤Ú‰Ô˜: ¢ÂÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÓÔÛÔÎÔÌ›· ∞£∏¡∞ 29.

°È· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ΔÔ̤· ∂ÚÁ·Û›·˜ (∫Δ∂) ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∂ÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∫.Δ.∂., ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ‰È¤„¢Û ʋ̘ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ê‹Ì˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶√∂ √Δ∞: 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î·È ·Ô¯‹ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞ 29.

∏ ¶√∂ √Δ∞ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· “ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘” Î·È Ó· ·fiÛ¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, “Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÚÒÙ·, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Â›‰ÔÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı›. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ (ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹) ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ··ÓÙ¿ Ì ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ “¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈηȈ̿وӔ. ∂›Û˘, Ë ¶√∂ √Δ∞ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ 24ˆÚË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·: 1. ÀÔÁÚ·Ê‹ ™™∂ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙˆÓ √Δ∞. 2. ∂ÓÈ·›Ô Ï·›ÛÈÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È fiÚˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √Δ∞. 3. ÀÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ - ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. 4. ¡¤Ô ÂÓÈ·›Ô ‰›Î·ÈÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. ∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜. 5. ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ªfiÓÈÌÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ ‹ ŒÚÁÔ˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ. 6. ÀÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √Δ∞, ·ÔÙÚÔ‹ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÙÔ̤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiÔ˘ Ù· ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ȥ˙Ô˘Ó. 7. ∂›Ï˘ÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. 8. ∫·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÊ¿·Í, ÛÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë.

¶EM¶TH 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

∞fi Ì›· ÎψÛÙ‹ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·

ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ›: ¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ «ÎfiÎÎÈÓ˘ οÚÙ·˜» ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÊÈ¿ÏÙ˘ “ÎfiÎÎÈÓ˘ οÚÙ·˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2013 Û μfiÏÔ- §¿ÚÈÛ·. ∫·È ·˘Ùfi ηıÒ˜ ·fi Ì›· ÎψÛÙ‹ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ·ÊÔ‡ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (Ë ¢√∂ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ) ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÂÚ›Ô˘ 150 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ (fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜), ÙfiÙÂ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ƒÈ¤Î· (∫ÚÔ·Ù›·) Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È “ÛοÂÈ Û·Ó ‚fiÌ‚·” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ΢ڛ·˜ §Ô‡Î· ∫ÛÙÛ¤ÏË (Ù· ÌÂÛÔÁÂȷο ¯ˆÚÈ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ √∂∫ Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜).

∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ www.apokalypseis.gr Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Í·Ó·˙› ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ 2000 Î·È 2001, fiÙ·Ó Ë ¢√∂ (Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ÃÔ˘¿Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ™¿Ì·Ú·ÓÙ˙) ›¯Â ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙfiÙ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù˘¯fiÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÏÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂ª∞ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÂÏ› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıˆÚÔ‡Ó “ÂÚÈÙÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·” ÙË ‰·¿ÓË ÂÚ›Ô˘ 220 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÁÈ· Ì›· ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂ª∞ ∞Ì¿Ú ∞ÓÙ¿ÓÙÈ ‚Ú¤ıËΠÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ۷ʤ˜ ˆ˜ “Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·” . ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ. ΔÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi Â¤ÙÂÈÓÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ (Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ‰Âο‰Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ηٿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ www.apokalypseis.gr.

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¶Úfi‰Ú ªÂ ¤Î‰ËÏË ·ÓËÛ˘¯›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, Ô˘ ˆ˜ ηÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ, fiÛÔ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ¿ÏψÛÙ ÚÒÙÔÈ ÙȘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. øÛÙfiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·‹¯ËÛË, ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó. ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ΔfiÛÔ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È Ë ‰È΋ Û·˜ ‰ÂÛ̇ıËΠÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Î·È ÛÙË ¢∂ª∞ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο. ΔÒÚ·, fï˜, ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ - ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢∂ª∞ ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ó· ›ӷÈ

fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜. ªÂ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÚÒÙÔ˜ ÂÛ›˜ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÏËÁ› ·fi ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙfiÛÔ Ô ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û·˜ Î. £ÂÔ‰. ¶¿ÁηÏÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ‰ÂÛ̇ıË-

Î·Ó ÛÙËÓ ÚÔ ÌËÓÒÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Î. ∞ÓÙ¿ÓÙÈ. ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, Ÿˆ˜ Û·˜ ›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Û·˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜, ¤Ó· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ·ÓÙÈÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Îϛ̷ Ù·Ï·ÈˆÚ› Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Î·ıËÏÒÓÂÈ ‹ ÂΉÈÒÎÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. √È Â˘ı‡Ó˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏÔ΋, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ˘·ÚÎÙ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ηχÙÂÚ· fiÏˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤ÁηÈÚˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ›ÙÂ, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ (fiˆ˜ ‹‰Ë Û·˜ ÚԷӷʤڷÌÂ) ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜ ÒÛÙ ÌÂÁ¿Ï· ÂÎÎÚÂÌ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈο projects Ó· ·ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰Â Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È, Ì ٷ ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë, Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ı· Û˘ÌʈÓ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ó· ·ÂÌÔÏÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ . ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ °∂øƒ°π√™ √ƒ. ™¶∏§π√¶√À§√™”.

™YNTOME™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ ∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· «ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˘˜» ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ΔȘ 500 ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· “ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˘˜” ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙ· ΢‚Èο ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ηٷӿψÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›Ó˘ ÙÔ‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ηْ ÂÎÙ›ÌËÛË. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÚËÙ¤˜ ÏfiÁˆ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹. ™Â οÔȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ˘ÔÁڷʤ˜ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ -ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¢∂À∞ªμ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘.

ÕηÚË Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Ù˘ 63¯ÚÔÓ˘ Èڛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Ô˘ Ï‹ÛÙ„·Ó ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ 63¯ÚÔÓË ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘

Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Û›ÙÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›¯Â ÛÙÔ¯ÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. √È ‰Ú¿ÛÙ˜, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ›, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔ˘ÎԇϘ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. ΔËÓ ¤‰ÂÛ·Ó ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·, ÙËÓ Ê›ÌˆÛ·Ó Î·È ·ÊÔ‡ ¤„·Í·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ú·Ó ¯Ú˘Û·ÊÈο ·Í›·˜ 3000 ¢ÚÒ Î·È ÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ÕÊËÛ·Ó ‰Â̤ÓË Î·È ÊÈ̤̈ÓË ÙËÓ 63¯ÚÔÓË, Ë ÔÔ›· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· χıËÎÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ 100 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ Ù˘ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÊÂÚÂ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù˘ Ì›ÏËÛÂ, Û ηϿ ÂÏÏËÓÈο Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ 63¯ÚÔÓ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ 15 ÂÚ›Ô˘ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Â›ıÂÛ˘ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Û ËÏÈÎȈ̤ӷ Î·È ÌÔÓ·¯Èο ¿ÙÔÌ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·.

Ì· ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Êfi‚Ô˜ fiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È (οÙÈ Ô˘ Â›Û˘ ÚÔηÏ› ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜) Â›Ó·È fiÙÈ fiÚÁ·Ó· Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ‰ÚÔ˘Ó ˆ˜ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ı· ‰È¤ÂÙ·È Î·È ı· ˘¿ÁÂÙ·È ÈÂÚ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ·fi ÙË «‰È¯ÔÙfiÌËÛË» ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜

∂›ÛÎÂ„Ë ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ÛÙÔÓ √™∂

™Ù· ‰‡Ô Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÛÙÔ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤Ó ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ó·È ÌÂÓ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™Ò-

Ãı˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “£∂™™∞§π∞ Ù˘ ∞§§∏§∂°°À∏™ Î·È Ù˘ √π∫√§√°π∞™”, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ¶Ô˘Ï¿ÎË, ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √™∂ μfiÏÔ˘.


M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∂·Ê¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ÊÔÚ›˜

¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ∫ÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·

ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡.∂.∂.∞. (¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·). ΔË ¡∂∂∞ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡.∂. ¶∞™√∫ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜, ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘.

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ì·˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∞ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË” . ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÚÔ˜ Ù· ÚÔ‰Ú›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚÈÙ¤ÎÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Ì ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÂÈÛΤÊıËΠ‰È·‰Ô¯Èο, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚ›ÙÂÎÓˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ·

ª

 ÊfiÓÙÔ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Û „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ·ÚfiÙÈ ı· ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢ÛË ∞Ô¯¤Ù¢Û˘, Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ™. §ËÌÓÈfi Ó· ηÙËÁÔÚ› ¢ı¤ˆ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ıËΠ·ÚfiÙÈ ÂÂÚÒÙËÛË Î·Ù¤ıÂÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫. ÷Ϥ‚·˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §ËÌÓÈfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¢∂À∞ªμ “ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛοӉ·ÏÔ” , ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË Ó· ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙË

Ù· ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·. √È Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ™. μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹ Î·È ™. ¶Ú¿· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÚÔÓÔȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ηıÒ˜, ÌÂ

ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÂίˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ŒÙÛÈ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ‰Ô̤˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ” .

“™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› fiÚÔÈ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰··ÓÒÓÙ·È ÁÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·” , ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·ÔÎÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜

ÊÔÚ›˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ‰Â fiÙÈ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÔ̤·, fi¯È fï˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. Δ¤ÏÔ˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ÌÂȈ̤ӷ Ù¤ÏË Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ.

∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¢∂À∞ªμ

À„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Â¤Ì‚ÂÈ ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ. “∞Ó ÚÔ·„ÂÈ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¢∂À∞ªμ ı¤ÏÂÈ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ·. “ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢∂À∞ªμ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜. ∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛοӉ·ÏÔ. ŸÛÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Ò˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÙ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜” ›Â. √ Î. ÷Ϥ‚·˜ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛË, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜

ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢∂À∞ªμ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ¯ˆÚ›˜ ¤ÁÎÚÈÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ÷Ϥ‚· ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ ı· Û˘˙ËÙËı› Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ·›ÙËÌ· ȉÈÒÙË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ΔÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Ô˘ fiÚÈÛ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 Ô È‰ÈÒÙ˘ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ Î. ºÔ‡ÛÎË. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ Î. ºÔ‡ÛÎË Â›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ¯ÚËÛȉ¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Î·È Ô ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª. ª·ÏÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ï¿Ì‚·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ fi¯È ȉȈÙÈÎfi˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ ηٿ 10% ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ÷Ϥ‚·˜.

∂ӉȷʤÚÔÓ ·fi ¿ÏÏÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂȉÂȯı› Î·È Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

™∏ª∂ƒ∞, ¶¤ÌÙË 30.09.2010

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∞. ƒÔÓÙÔ‡ÏË Î·Ù¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Δ∏

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ º·Ú̷ΛԢ Î·È £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, “·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜-ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¢ڤ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡”.

Δª∏ª∞Δ∞ §À∫∂π√À - °Àª¡∞™π√À °Àª¡∞™π√

§À∫∂π√ 1. °∂¡π∫√ - ∫·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ

Δ∂á√§√°π∫∏ £∂øƒ∏Δπ∫∏ £∂Δπ∫∏

2. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ - ∫‡ÎÏÔÈ

Δ∂á√§√°π∫√™ À¶∏ƒ∂™πø¡ ¡∞ÀΔπ∫√™

Δ¿ÍÂȘ ∞’ - μ’ & °’

¢π¢∞™∫√¡Δ∞π ª·ıËÌ·ÙÈο º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· ŒÎıÂÛË ∞Ú¯·›·

¢π¢∞™∫√¡Δ∞π

πà ¤ÂÛ Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·-∑·ÁÔÚ¿˜

Δ˘¯ÂÚfi˜ ÛÙ¿ıËΠ44¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ΔÀÃ∂ƒ√™ ÛÙ¿ıËΠ44¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿

¶ËÏ›Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã·Ó›ˆÓ-∑·ÁÔÚ¿˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ “∫·Ú¿‚ˆÌ·” (ÛÙÔ 33Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘). ΔÔ πà ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛ Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ ‚¿ıÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ̤ÙÚˆÓ. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜. Ãı˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 2.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ

μfiÏÔ, fiÙ·Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·. °È· ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ˆÚÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘.

Δ∂á√§√°π∫∏ ∫∞Δ∂À£À¡™∏ ª·ıËÌ·ÙÈο º˘ÛÈ΋ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ∞√¢∂ ∞√£ ÃËÌ›· - μÈÔ¯ËÌ›· ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

£∂Δπ∫∏ ∫∞Δ∂À£À¡™∏ μÈÔÏÔÁ›· ª·ıËÌ·ÙÈο º˘ÛÈ΋ ÃËÌ›· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

£∂øƒ∏Δπ∫∏ ∫∞Δ∂À£À¡™∏ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· §·ÙÈÓÈο πÛÙÔÚ›· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

À¶∂À£À¡√π ¢π¢∞™∫∞§π∞™: ∫ø™Δ∞™ ¶∞¶∞™Δ∞ª∞Δπ√À, ∞ƒ∏™ πø∞¡¡π¢∏™, √§°∞ ¡Δ∞¡√¶√À§√À - πø∞¡¡π¢√À, ¶∂Δƒ√™ Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À, μ∞™π§∏™ ∫∞ªπ¡∂§§∏™

1Ô ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 68-μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 33508 2Ô ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 28-μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 23227


M·ÁÓËÛ›· 12

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

√ ¢ËÌ. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ù˘ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘

∏ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ·

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∂›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, fiÔ˘ ·ÓÙ‹ÏÏ·Í ·fi„ÂȘ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ η ª·ÎÚ‹ ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÓÛ΋„ÂÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ·ÊÔ‡ ÁˆÁÚ·ÊÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ-

ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û οı ¡ÔÌfi ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó “ÛÙ·˘Úfi” . √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ “ÎÏ›‰ˆÛ” Ô Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. ¡. ¡Ù›ÙÔÚ·, ÙË ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË Ó· ÎÚÈı› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë Î. §fiÚÂÓ ∫·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î. ºÒÙ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ· ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ·Ù› ÂÈÎÚ·Ù› “·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜” ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. £ÂÙÈο ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ë Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÎÚ›ıËΠ۠‰ËÌÔÛÎfiËÛË. °È· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. °È· ÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› “Ë ‰È·‚ԇϢÛË” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ÙËÓ Î. §fiÚÂÓ ∫·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÒÙË ÂÈÏ·¯Ô‡Û· ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ı· ÙÂı› Ô Ó˘Ó ¡Ô̿گ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. ºÒÙ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜.

¶ÂÚÈԉ›· μ. ªÔ‡Ù· ÛÙË §¿ÚÈÛ· √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Û ηٷ-

ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÚÈfi‰Â˘Û ¯Ù˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” , Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ μ. ªÔ‡Ù·, ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔÓ °. §·ÌÚÔ‡ÏË, ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô §·ÚÈÛ·›ˆÓ. √È ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ÁfiÓÈÌË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∂μ∂, ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∫·È ·ˇı˘Ó·Ó οÏÂÛÌ· ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ˘ Ù˘ “§·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂μ∂ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ Ù¿ÍÂÈ Ë Ï·˚΋ „‹ÊÔ˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È.

∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∞ ¯‹ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ¤Ó·Ó ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi Ô˘ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ˙ˆ‹. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ Î· ª·ÎÚ‹ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ı· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ›‰È·˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘. ∏ η ª·ÎÚ‹

ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó

˘fi ÙË ÛΤË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓË ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οıÂ

ÙfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÈÛÔÙÈÌ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜. “ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ›‰È˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯fi ÙÔ˘˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÈϤ͈ ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË. £· Â›Ì·È ‰›Ï· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰¤ÛÌ¢ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î· ª·ÎÚ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

∫·ԇϷ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹: ∏ ÔÚ›·, ÙÔ ‹ıÔ˜, Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Â˘Ú¤ÂÈ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Âȉ›ÍÂÈ ‹ fi¯È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ì¤ÙÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›·

ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. μ·Á. ∫·ԇϷ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ̠¢ı‡ÓË ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘, Ì ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ηӤӷ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù¤Ïıˆ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ 2010. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Û ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ· ˘Ô„‹ÊÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒÓ ÌÂıԉ‡ÛˆÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰‹ıÂÓ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Ô˘ ·ÁÓfiËÛ·Ó Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔÈο ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙËڛ͈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¿ÚıËΠ̠ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜, ·ÁÓÔÒ-

ÓÙ·˜ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °È· ÙËÓ ·Ú¤· ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, Ò˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ̤ۈ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ë̷گȷÎÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ‚ˆÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ı˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ fi¯È ÌfiÓÔ Î·ıfi‰Ô˘ ÂÓfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÂÓˆÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ӛ΢. ∏ ·fiÊ·ÛË Î·ıfi‰Ô˘ Ù˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, ›¯Â ÏËÊı› ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ̤ۈ ÙÔ˘ Î. º›ÏˆÓ· ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘. ∞Ó ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ·fi fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· Ù·¯ı› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ,

ÙfiÙ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: °È·Ù› Ë Î. ª·ÎÚ‹ Û¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ Î. °. ™Ô‡ÚÏ· ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; £· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â›Ù ÂÎÏÂÁ› ›Ù fi¯È Î·È ‰Â ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; √ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ·Ó ÂÈı˘Ì› Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹‰Ë ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜”.

¢‹ÏˆÛË ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ Î. ∫·ԇϷ˜ ÛÙȘ 3 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ıËÙ›˜ ÌÂ

¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔÓ ª. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, ÙÔÓ ∫. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ¤·ÈÍ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È Ì ı¤ÚÌË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·›ÍÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÏÔ, ÚÈÓ ·ÎfiÌË Á›ÓÔ˘Ì ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂÓÙÔÏ›˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ™Â‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̷̠˙› Ì·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î. ∫·ԇϷ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤¯ˆ ηٷı¤ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. °È· fiÔÈÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÓÔÌÈο Î·È ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Á΢ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘, Ô˘ ¤¯ˆ ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÓÔÌÈ΋ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÚÔ˘Û›·, ÁÈ·Ù› Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘. ™Â ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο Ë ˘fiıÂÛË ı· ÂΉÈηÛÙ› Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÂΉÔı›, ›Ù ·Ú·ÛÙÒ ÂÁÒ ‹ Ô ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜, ›Ù fi¯È. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘, ÂÎÙÈÌÒ, fï˜, fiÙÈ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Ô˘ ΤډÈÛ Ì ¢Ú›· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È Ë ¡.¢. Ô˘ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË, Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜, ·fi ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Á›Óˆ ÌÔÓfiÙÔÓË Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ı· Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË. Δ· ÂÚ› ·Ú¤·˜, ·Ú¿Áη˜, Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ¿ÓˆıÂÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Ì ·ÊÔÚÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ∏ ÔÚ›·, ÙÔ ‹ıÔ˜, Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Â˘Ú¤ÂÈ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Âȉ›ÍÂÈ ‹ fi¯È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ì¤ÙÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜”.

ŒÁÈÓ·Ó ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜, 27 Î·È 22 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜

¢˘Ô Ӥ˜ ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ· ΔƒπΔ∏ ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ̤۷ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ÚÔ ÔÎÙ·Ë̤ÚÔ˘, ‰˘Ô ·ÎfiÌË ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÂÓfi˜ 27¯ÚÔÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ 22¯ÚÔÓÔ˘ ™ÔÌ·ÏÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·. ΔȘ ‰˘Ô Ӥ˜ ·fiÂÈÚ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ º˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 27¯ÚÔÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠ̠ٷ ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÒıËÎÂ. ªÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÛÔÎÔÌ›Ô, ÓÔÛËχÙËÎÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ

∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ¤ÁÈÓÂ Ë ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ˘ ÌfiÏȘ 22 ¯ÚfiÓˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·fi ÙË ™ÔÌ·Ï›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÒıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ ÛÙË “£” ÙȘ ‰˘Ô Ӥ˜ ·fiÂÈÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·fi ÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Â‰Ò, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÎÚ·Ù›ٷÈ. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·.


M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ √Δ∞

ŒÁÎÚÈÛË ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¢. μfiÏÔ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

ª

 ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ 167.552 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2010, ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂȉÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· - ÛÙ· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ô Î. ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ - Î·È fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ (9 ÂηÙ. ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÔ 2009), ÚÔηÏÔ‡Ó ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÓfiÙ˜ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙˆÓ √Δ∞. “¡ÔÈÎÔ΢Ú‡ԢÌ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜” ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. “°È· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤ÛÔ‰· ·fi fiϘ ÙȘ ËÁ¤˜, ÂÎÙÈÌÒ, ›Â Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, fiÙÈ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ 1/7/2007 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ›¯·Ì ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô: 35.548.753,66 ú ÙÔ 2007, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· 40.893.969,25 ú ÙÔ

2008 Î·È 45.694.544,23 ú ÙÔ 2009. ∂ÈÛËÌ·›Óˆ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ 2009 Î·È 2010 ·ÁÒÛ·Ì ٷ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡Ó·Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. °È· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ‰··ÓÒÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ηٷʤڷÌ ·fi 1/1/2007 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÏÂfiÓ·ÛÌ·: ŒÏÏÂÈÌÌ· 2006 Û 2.592.153,16 ú. ŒÏÏÂÈÌÌ· 2007 Û 757.581,66 ú. ¶ÏÂfiÓ·ÛÌ· 2008 Û 618.552,81 ú. ¶ÏÂfiÓ·ÛÌ· 2009 Û 137.479,68 ú. ∫·Ï‡„·Ì ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ 2.729.637,70 (·fi ÙÔ 2.592.153,16 ¤ˆ˜ +137.479,68). ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, › fiÙÈ “ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋

ÂÙ‹ÛÈ· ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡-¢∏¶∂£∂, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂȉÔÙ› ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ 2009 Ì ÔÛÔÛÙfi 60%, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 40% ηχÙÂÙ·È ·fi ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. (ªÈÛıÔ›, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÊfiÚÔ˜ ~ 2.551.625,80). ™ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· (¢√À∫) Ô ¢‹ÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ 2009 Ì ÔÛÔÛÙfi 45,39 Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶·È‰ÈÔ‡ Ì 18,68%, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 36% ηχÙÂÙ·È ·fi ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÙÔ 2009 ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÌÈÛıÔ›, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‰¿ÓÂÈ·, ÊfiÚÔ˜ Î.Ù.Ï. 1.245.742,23 ú). √ ¢‹ÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔ 2009 ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Ì ÔÛÔÛÙfi

58,5% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2008 56% (ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ 2008 4.998.000 Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ 2009 5.358.650). ∏ Δ¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ 7.067.588,94 ú Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ (Ï‹ÚˆÛ fi¯È ÙÈÌÔÏÔÁËı¤ÓÙ·), 6.811.796,17 ú ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 96,5%. ¶·ÚÔ˘Û›·Û Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008 ·‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Û ¤ÚÁÔ ~ 22% (5.589.245,52 ú ÙÔ 2008, 6.811.796,17 ú ÙÔ 2009). °È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ 2009 Û˘ÓÔÏÈο 461.224,19 ú ¤Ó·ÓÙÈ 223.585,93 ú ÙÔ 2008, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 107,5%. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (∞√¢μ Î·È ∂∞∫) ÙÔ 2009 ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó 2.479.000 ÂÓÒ ÙÔ 2008 Û˘ÓÔÏÈο 2.060.000 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 21%. ™˘ÓÔÏÈο Û fiÏ· Ù· ¡¶¢¢, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ 2009 13.271.820 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008 11.284.771 ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ηٿ ~ 18%. ™‹ÌÂÚ·, η٤ÏËÍÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ, 9.000.000 ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2010 ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Î·È 3 ‰È˜ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË fiÚˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2011, 2012 Î·È 2013 ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ › fiÙÈ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 6,5 ÂηÙ. Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ù· ÚÔÛ¯‹ ¤ÙË. √ Î. ∞ÓÙ. ¶·¿˜ (¢∞™) ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÂÁ¯Â›ÚÈÛË ¤Ù˘¯Â, ·ÏÏ¿ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤ı·ÓÂ Î·È fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. “ªÂÈÒıËΠÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤„·Ù ٤ÏË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∫·Ù¿ÓÙËÛÂ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ Î·È Û ϛÁÔ Ó· ÌÂÈ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ. ¶ˆÏÂ›Ù·È Ô μfiÏÔ˜” . Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ Û 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ÚԂԇ̠۠·˘Í‹ÛÂȘ ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈıÒÚÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘.

™Â ÂͤÏÈÍË Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 9Ô˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÂÂÎÙ¿ıËΠÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙfiÛÔ Ù˘ √.∂.μ.∂.ª. fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÙÈÌ¿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ΔÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Û˘ÓÈÛÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¤˜. √∂μ∂ª Î·È ∂∫μ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ - ηٷӷψ٤˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ 9Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ √.∂.μ.∂.ª. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.


M·ÁÓËÛ›· 14

™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡

Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏËÊı› ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ·¤ÓÙ·ÍË. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞.√.™. Î. ¶. ª·ÚοÎË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∫. ª‹ÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Î‡ÚˆÛ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÓÒ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÕÚˆ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚfiÙÂÈÓ ˆ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ °¶™-˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÚfiÙ·ÛË È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜-ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÈÎÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘ (‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Î·ÙÔÈΛ·˜). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì ٷ ÎÔψӿÎÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. ¶. ª·Úο΢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·Ó ‰ÔıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ fiÙÈ ¤·Û¯Â ÌÂÏÂÙËÙÈο ÂÍ ·Ú¯‹˜. “∂›Ó·È Âٷ̤ӷ ÏÂÊÙ¿ Î·È Ë ∂.∂. ˆ˜ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ηχ„ÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙË ‰·¿ÓË. ªÂ 52% ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· Ë ∂∂ ı· ÙÔ ·ÂÓÙ¿ÍÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·Úο΢ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘. ΔfiÛÔ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÛÔ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μÔ‡ÁÏ·Ú˘, ˘Âڷ̇ÓıËÎ·Ó ÙË ÌÂϤÙË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÎÂÚ·Ìȉ› ¯ÚÒÌ· Î·È ÙˆÓ ÛÙËı·›ˆÓ Ì ΛÙÚÈÓÔ, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú·Ï·‚‹. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ηıÒ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Èı·ÓfiÙÂÚË ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Û ÎÚÔ˘·˙ÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ı· ηٷχÛÔ˘Ó ÙÔ 2013 ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, fiˆ˜ Î·È Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ԉ¯Ùԇ̠·ÁÒÓ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ˆÚÈfi, ÂÓÒ Ô Î. ª·Úο΢ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó fiÏÔÈ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Î‡ÚˆÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. “ªÂÙ¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·. ΔÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó, ‰ÂÓ Ï¤Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÒÚ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·Úο΢. ∂›Û˘, ¯ı˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ú·Ù·ı› ηٿ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ fiÏ˘, Ó· ‰È·ÙËÚËı› Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë Ï·˚΋ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿. ŒÓÙ·ÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠfiÙ·Ó ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ Î·È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÁÈÔ˘¯·˝˙ÔÓÙ·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. “æ‡Ù˜” , “ϤÙ Ì·Úԇʘ” , “ÍÂÊٛϘ” , ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fiÁÓˆÛ˘ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î. ∞. ∫·„ÈÒÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ (ÔÊÂÈϤ˜ 170.000 ¢ÚÒ) Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ Ô˘ fiˆ˜ › ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛˆÏËÓÒÛÂȘ, ¤ÚÁÔ ·Ó·Áη›Ô ·ÏÏ¿ Ì ÎfiÛÙÔ˜ 60.000 ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË °°∞. AÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

°È· ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ·Ô¯‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·

Δ

ËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 450 ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ. ƒ¤·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·Ú¿ÓÔÌÔ” ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ¯ı˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÃÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Î·È „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. μ¿ÛÂÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÁοÏÂÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 450 ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÚ› ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ˆ˜ “ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜” , ηıÒ˜ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰¤¯ÙËΠηÙËÁÔڛ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌË ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÛÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢ËÌ. ƒ¤·. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “·Ú¿ÓÔÌÔ” ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔˆı› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰Ë-

ÌfiÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ΢ڛ·Ú¯· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ Î·È fi¯È ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÈÛ¯‡ÔÓÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ 35% Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ. “∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜ “ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ô¯‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌË ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó ¿ÏÏÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¢ÂÓ ı· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ì ٷ ÊÔÚÙËÁ¿ Ì·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ηıÒ˜ Ë ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ·-

ÚÔ‡Û· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ÚÔˆıÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¿ÓÔÌÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. √ Î. ƒ¤·˜ ʤÚÂÙ·È ˘ÂÚÔÙÈο Î·È Ú›¯ÓÂÈ “Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿” . ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Ì·˜ ÛÙÔȯ›Ԕ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “¢¤¯ıËη ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈηϤÛÙËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ ÎÈÓËıÒ ÓÔÌÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÁÒÓ· Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰Èη›ˆÛË Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫ÔÎΈӛ‰Ë˜.

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

T· ÏÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰Â̤ӷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘ ∞¶√∫§∂π™ª∂¡∞ ·ÎÙÔÏÔ˚ο Â›Ó·È ·fi

ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ù· Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰Â̤ӷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ η˘Û›ÌˆÓ. √‡ÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” , ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È fï˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜) Ó· ÂÊԉȷÛÙ› Ì η‡ÛÈÌ· ÙÔ “∞Ï΢fiÓË” Ô˘ Â›Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ B. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤-

¯Ô˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “fiÌËÚÔÈ” ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ Ì η‡ÛÈÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ Î·ÓÔÓÈο Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó - Û ·Ó·ÌÔÓ‹ - Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙȘ B. ™ÔÚ¿‰Â˜, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ §È-

ÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ·Ó¤‚·Ï·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‹ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi) ÁÈ· ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ. ∏ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, Ô˘ ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, 80 ÎÔÓÙ¤˚ÓÂÚ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠοÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Â˘·ı‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÙÚfiÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

¢ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÛÙËÓ ∫√¡Δπ Δƒ∂π™ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ì ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹, Ô˘ fï˜ ı· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó Û ̛·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫√¡Δπ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ∏ ÚÒÙË fï˜ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÁÚ·Ù¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿. √È ÁÚ·Ù¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi 10 ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì¤Û· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· η٤ÏËÍ·Ó Û ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏϘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¤¯ÂÈ ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎË ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜. ◊‰Ë Ô ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›Î˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ. ∏ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 10ÂÙ›·˜. ◊‰Ë ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi Ì¿ÚÙ˘Ú· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· 133 ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫√¡Δπ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÁ·ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·Ú·ÔÈ‹ıËηÓ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ô˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Á›ÓÂÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ı· ·ÔÊ·Óı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›·. Δ. ∫.


¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ª·ÁÓËÛ›· 15

£· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

¶fiÏÔ ¤Ï͢ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ∞

fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ª¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ÙÔ 9Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· 9Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ◊‰Ë ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ÂÎı¤Ù˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·.

™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 6.500 Ù.Ì. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·È Í‡ÏÔ˘, ηÙÔÈΛ·˜, Â›ψÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.·. ΔÔ ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙÂÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ë ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘. °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û‡Ó·„Ë ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· ı¤ÛË Î·È Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ΔÔ 9Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.


M·ÁÓËÛ›· 16

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ŒÚÁ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

∏ ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡

™Δ∏ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘

ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Â‰Ò Î·È 50-60 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. √È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ 6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. Ãı˜ Â›Û˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡.

ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È fiÛˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. Δ· ¤ÚÁ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ›Ù ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ· ηٿ 220 ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙË ÓËÛ›‰· ¢·ÛηÏÔÓ‹ÛÈ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÌÊ›Ï¢Ú˘ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÚÎÈÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡·˘ÙÈÏȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 632 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ™ÙÔ ∂™¶∞ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Â›Û˘ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ - ªÈÎÚfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛهψÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ).

¡· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÷ӛˆÓ - ∫ÈÛÛÔ‡

°ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

°

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î. ∞Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·fi ∑·ÁÔÚ¿ ̤¯ÚÈ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÷ӛˆÓ-∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ÃÔÚ¢ÙÔ‡, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ηıÈ˙‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÙÒÛÂȘ. “Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁˆÙ¯ÓÈ΋˜ ʇÛ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ : -™ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÛÙ· ÁˆÌ˯·ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ. -™ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. -™ÙȘ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ·ÔÚÚÔ¤˜ Î·È ˘fiÁÂÈ· ˘‰ÚÔÊÔÚ›·). -™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÂȯˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË ÁˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ÔÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁˆÙ¯ÓÈ΋˜ ʇÛ˘ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ :-∞ÛÙÔ¯›Â˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂȯˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÛÙÔ¯›Â˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ú·ÓÒÓ ÂÎÛηʋ˜ Î·È ‚Ú·¯ÔÙÒÛÂȘ” . ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘

● ∞fi ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜-°ÂˆÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜

·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙËÚËı› ÔÙ¤ Ù· ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ì ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ. “μڋηÌ 70 ÂηÙÔÛÙ¿ ·ÛÊ·ÏÙÈο” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ÙfiÛÔ Û ·ÚÈıÌfi, fiÛÔ Î·È Û ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ : -∞ÔÛÙÔÏ‹ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ. -™‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁˆÙ¯ÓÈÎfi, Ô‰ÔÔÈfi Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ π°ª∂, ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. -∫·Ù·ÁÚ·Ê‹, Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. -∫·Ù¿ÚÙÈÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ

Áӈ̷Ù‡ÛˆÓ, ·Ó¿ ı¤ÛË. -¶ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. “∏ ‰È·‰Èηۛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ “Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›·” Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û οı ı¤ÛË. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë “·Ûı¤ÓÂÈ·” ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› Ï‹Úˆ˜, Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË “ıÂÚ·›·” , Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÚÁ·, ÚÔ˜ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë, fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Û 15

ÛËÌ›· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∑·ÁÔÚ¿˜-•Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËı› Î·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ¤ÎıÂÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ÚfiÙ·Û˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›. “¶·Ú·ÌÂÏԇ̠ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡”, ›Â Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÿÓÈ· ∫ÈÛÛfi˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ °’ ∫.¶.™., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÚfiÌÔÈ·˜ ʇÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Û ı¤ÛÂȘ ÂȯˆÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¤ıÂÛÂ Î·È Û˘Ó¤Ù·Í ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯˆÌ¿ÙˆÓ.

°ÂˆÙ¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ÂÈ-

ÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ηÙÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· 8-34 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·Ó¿ 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ù· ÔÔ›· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·ÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‹ ¿ÏÏ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁˆÙ¯ÓÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È ÙË ÌÈÎÚÔ˙ˆÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ ÔÈ Î.Î. ∫. ¶ÈÙÈÏ¿Î˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., ¢. ƒ·Ù¿Î˘ Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£,, ∫. ª¿ÎÚ· ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓË ÂÚ¢ӋÙÚÈ· πΔ™∞∫, º. μÂωÂÌ›ÚË ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜ π¢∞à ∞¶£, £. Δ›Î· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞¶£, ∞. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ϤÎÙÔÚ·˜ ∞¶£ Î·È ¡. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ë ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ “·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ˙ÒÓ˘, fiÔ˘ ÔÈ ¯·Ï·ÚÔ› ÎÔÚÂṲ̂ÓÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÌÌÔ˚χԘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿¯Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ·ÚÁÈÏÈÎÔ‡˜ ‹ ·ÌÌÔ¯·ÏÈÎÒ‰ÂȘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜” . ™ÙË ˙ÒÓË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ Û οı Ӥ· ηٷÛ΢‹ Î·È Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘.

Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÷ӛˆÓ - ∫ÈÛÛÔ‡ ˙ËÙ› Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿ ˙ËÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã·Ó›ˆÓ - ∫ÈÛÛÔ‡ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ Û·˜ ıËÙ›·˜ Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ô‰È΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·”.

£· ‰Ôı› ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

588.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Δ√ ÔÛfi ÙˆÓ 588.000 ¢ÚÒ ÁÈ·

ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (√™∫) ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Û¯ÔÏ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ÔÊ›ÏÂÈ Ô √™∫ Û ۯÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √™∫ Î. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¢ÚÔ‡ÏÈ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞ϤÎÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ù¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·È‰Â›·˜ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈ̘ ÚÔÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ √™∫ Ë ÔÔ›· Î·È ÙÂÏÈο ı· ‰Ôı›.

√ Î. ¢ÚÔ‡ÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ηıÒ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √™∫ Â›Ó·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √™∫ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, ÂÓÒ ı· ‰Ôı› ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ‰Â fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ √™∫ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ·. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÂ

·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∏ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ √™∫ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 588.000 ¢ÚÒ. ◊‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈ̘ ÚÔÌÂϤÙ˜ Î·È ¿ÌÂÛ· ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó.” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ¯Ú‹˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÛ΢ÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÙÈÚȷ΋ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÔÌ‹. 줂·È· ÔÈ ·‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÕÏψÛÙ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 588.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜. °È· οı ۯÔÏÂ›Ô ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘Ì Û ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ÂÓÒ Û 20 Ë̤Ú˜ ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜” . √ Î. ¢ÚÔ‡ÏÈ·˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ √™∫ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ‹˜,

ÒÛÙ ӷ ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Â˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ. ™ÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô √™∫ ÔÊ›ÏÂÈ 12.000 ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ï‹ÚˆÛ ¤Ú˘ÛÈ Ì ‰Èο Ù˘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ·fi ÙÔÓ √™∫ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ì ۇ̂·ÛË. “Œ¯ÂÈ ·ÔÏËÚˆı› ÙÔ 70% ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 30% ı· ·ÔÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∞ÚΛ ‚¤‚·È· ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. °È·Ù› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Î·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ÏËڈ̤˜. º¤ÙÔ˜ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÂfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” ›Â Ô Î. ¢ÚÔ‡ÏÈ·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 17

¶EM¶TH 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

∫·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ NÔ̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ-¶·ÚfiÓÙ˜ Ì ̷‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘

∂ÁÎÚ›ıËΠ̠·ÓÙȉڿÛÂȘ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

À

ÔÌÔÓ‹ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ΔÛÈÁÁ¤ÏÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ãı˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ë ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÛÌÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ì ̷‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ Î. ∫ÔÎΛÓË ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ÏÂ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÚ· Î·È ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ¯‡‰ËÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂϤÙË ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó fiÚÔÈ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ - Û˘Ì›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÛÎÚ· Î·È Û˘Û΢·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯‡‰ËÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ù¯ÓÈο ‰˘Ó·Ùfi. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷ Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Ó· ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·, ϤÁÔÓÙ·˜: “∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ. ∂ÁÒ ¤¯·Û· ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ 42 ÂÙÒÓ ·fi ηÚΛÓÔ. ¡ÙÚÔ‹ Û·˜”. √ Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È Û ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˙‹ÙËÌ· Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ, Ì ¯Ú‹ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î.¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ó· “ÙÔÓ Ì·˙¤„Ô˘Ó” ηıÒ˜ ÌÈÏÔ‡Û “Ì ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ıÚ·Û‡ÙËÙ·”. ∞Ô˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙÔ˘ Î. ∫ÔÎΛÓË Î·È ÔÈ ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡È˙¿Ì˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÙËÓ Û˘ÌÔϛ٢ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. ∞fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¢ÚfiÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫∫∂ Ë ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“ÂÈÂÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË” Î·È fiÓËÌ· “Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜. ™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·Û΋ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏıËΠfiÙÈ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfi-

·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙ›, fiˆ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô Î. ¶. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. “∞Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÎÏ›ÛÂÈ fiÙ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÎÚ· -Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È-Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Ó· ÏËÊı› ·ÏÏ¿ fi¯È ·‚·Û¿ÓÈÛÙ·. ∂‰Ò ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ÛÒÌ·, Ô‡Ù ·Ó‡ı˘Ó· ÚfiÛˆ·” ›Â Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ·‡ÛË Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™Â ‚·Ú‡ Îϛ̷ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÙȉÚÒÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘

ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÌÂϤÙË Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ „ËÊÈÛÙ› ηıÒ˜ ı· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛٛ̈Ó, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÎÚ· Î·È Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÙˆÓ ¯‡‰ËÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›ıÂÛË ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡∞ª Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·Û΋ıËΠ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Î. ŒÏÂÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ë ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙ› Ë ÌÂϤÙË Î·È Ì·˙› Ù˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ô Î. °. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ΔÛÈÁÁ¤ÏÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ȤÛÂȘ Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.∏ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ÌÂϤÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ fiϘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎÚ· Î·È ÙˆÓ ¯‡‰ËÓ ÚÔ›fiÓÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ηٷ„‹ÊÈÛ ÙËÓ ÌÂϤÙË Ô Î. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó

ÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÚ· Î·È Ù· ¯‡‰ËÓ ÚÔ›fiÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÌÂϤÙ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô9˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ë ÌÂϤÙË Ó· „ËÊÈÛÙ› Î·È Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿”, ›Â. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Îϛ̷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î. ¶. ™Ô‡ÚÏ· Î·È ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. °. ªÔ˘Ï¿. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÁηÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ô √§μ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÂÎÙfi˜ ηÙÔÈÎË̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏϤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ë ÌÂ-

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ™ÙËÓ ∂ÚÒÙËÛË Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û ÁË Î·È ¯Ú‹Ì· ÔÈ È‰ÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÈÔ‰ÔÌË̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ϤÁÌ·ÙÔ˜ Ô‰ÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡”. √ Î. ¡¿ÎÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ï¿‚·Ì ̛· ·¿ÓÙËÛË ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ “¿ÛÎËÛË Â› ¯¿ÚÙÔ˘” ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› fiÙ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔÓ›˙ˆ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Ô˘ Ó· ·ÁÓÔ› ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ηÙÔÈ˘”.

Ù·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÎÚ· Á›ÓÂÙ·È ¯‡‰ËÓ ·ÏÏ¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ fiÏÂˆÓ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Â¿Ó Ô √§μ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÛÎÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ. “°ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ì ٛÔÙ· Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. ªfiÓÔ Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ıÂÛÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ÎÈÓËıԇ̔ Â¤ÌÂÈÓÂ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î. ¶Ú›ÁÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜. “∞˘Ù‹ Ë ÌÂϤÙË Â›Ó·È ÎÔÚÔ˚‰›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı›” ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÎÏ. ŒÏÂÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ô ÚÒËÓ ÓÔ̿گ˘ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË.“∫¿ı ·Ó·‚ÔÏ‹ „‹ÊÈÛ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡”, ›Â. ∞fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ÷ÚÌ¿Ó˘ Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙˆ˚ο ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ô Î. ªÔ˘Ï¿˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË Â›Ó·È fiÓËÌ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ fi‰È. √ Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËηÓ

∏ ÌÂϤÙË ∏ ÌÂϤÙË ÚԂϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó¯‹ ‰È·‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ™∫ƒ∞¶ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ Ì ηٷÛ΢‹ ÏÂοÓ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·È Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ . ∫ÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È fi¯È Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ¯‡‰ËÓ ˘ÏÈο Ô˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ¯‡‰ËÓ ˘ÏÈο ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. Δ·ÎÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Â·Ó·ÈÒÚËÛ˘ ÛÎfiÓ˘ ·fi ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË ÏÈ̤ӷ, ›Ù ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›ˆÓ, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∂Âȉ‹ Ë ÌÂÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ PM10 ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î·È ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Î·È ÂÂȉ‹ Ù· PM10 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ Ì ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ηÏfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË.


M·ÁÓËÛ›· 18 ™ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¤Î·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË Î·È Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 4.500 ¢ÚÒ. ∞ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ (¶¢™). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ §˘Î›Ԣ ›¯Â ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ Ù˘ ¶¢™ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ∏ ÌËÓÈ·›· ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶¢™ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ë ·ÌÔÈ‚‹ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 180 ¢ÚÒ, ·fi ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ΔÌ‹Ì·Ù· 230 ¢ÚÒ, ·fi ¤ÓÙÂη ¤ˆ˜ 16 ΔÌ‹Ì·Ù· 280 ¢ÚÒ, ·fi 17 ¤ˆ˜ 23 ΔÌ‹Ì·Ù· 340 ¢ÚÒ, ·fi 24 ¤ˆ˜ 31 ΔÌ‹Ì·Ù· 400 ¢ÚÒ Î·È ·fi 32 ¤ˆ˜ 42 ΔÌ‹Ì·Ù· 480 ¢ÚÒ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶¢™ ÍÂΛÓËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ· §‡ÎÂÈ· Á‡Úˆ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Û οı ۯÔÏ›Ô. ¶ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û οı ‰È¢ı˘ÓÙ‹ §˘Î›Ԣ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¢™, Á‡Úˆ ÛÙ· 4.000 ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ ¤ÛÙÂÈÏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÎÈÓËı› ·ÎfiÌË Î·È ‰ÈηÛÙÈο οÓÔÓÙ·˜ ·ÁˆÁ‹ ηٿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È 4.500 ¢ÚÒ ÔÛfi ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ, ȉ›ˆ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¶EM¶TH 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

™ÙÔ 0,60 ú Ë ÙÈÌ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ

•ÂÎÈÓ¿ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡

ÂÎÈÓ¿ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 0,60 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ, ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó¤·˜ Âȉ›ӈÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ˘fi Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ì‹Ï· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÏËÁ› Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·ÚfiÙˆÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ÕÌÂÛÔ˜ Â›Ó·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ηıÒ˜ ÌÈ· Ó¤· ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·Úfi ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÓÂÚÔÔÓÙ‹ Î·È fiÏÔÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ʤÙÔ˜ ÛÔ‰ÂÈ¿, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ Úfi‰ÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ı· Ê·Ó› Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 0,60 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÂÚ›Ô˘. “√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ “ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉËψıÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ‰È·ÚΛ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ΔÔ ıÂÙÈ-

∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

ªÈÎÚ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ Úfi‰ÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÒÏÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ê·Ó› Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. πηÓÔÔ›ËÛË Â›Û˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 0,60 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È

ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ. ∏ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·Úfi, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ı· ÛËÌÂȈı› ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. “√ ηÚfi˜ ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘ ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “ˆÛÙfiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÚÔ› ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Û·›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ

ΔÔ 35% ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi ıÂÚ·›· ΔÔ 35% ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ‚Ï·‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜ ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ۠¯ıÂÛÈÓ‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ.∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋˜ ηÌ¿ÓÈ·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ÕÏψÛÙ ·fi ·‡ÚÈÔ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηÓ›˙Ô˘Ó Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ë ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÃÚ‡Û· ÷Ù˙fiÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÁÈ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ∏ Î. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο ˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ η-

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂Èı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∞˘Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. 줂·È· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È Ë Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·.∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿Û-

ÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 35%. “ΔÚÂȘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η, ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· Ó· ηÓ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. π‰›ˆ˜ Ù· Ê¿Ú̷η ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘ ηÓ›-

ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηÓÈÛÙ‹. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿Û¯ÂÈ ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·Ó Â›Ó·È ·¯‡Û·ÚÎÔ˜. √ˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· Ê¿Ú̷η, ÔÈ ÙÛ›¯Ï˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÈÛÙ‹. ªÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÓÈÛÙ‹” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘. 줂·È· ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Â›Ó·È ˆ˜ Ù· Ê¿Ú̷η Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Û΢¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Ù· Δ·Ì›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Î·ÓÈÛÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ·ÚÈÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ë ÌË ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ŒÏËÍ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ Ì ı¤Ì· “ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙ·ıÌÔ›, ÔÚfiÛËÌ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ȉÈ΋ ™˘ÓÔ‰È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ Î·È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. ™ÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ, fiÔ˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó 150 ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.°È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·fi ηӤӷ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È ÈÂÚ¤·, ÁÈ·Ù› ÚÔηÏÔ‡Ó Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ë πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ı›· Ï·ÙÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È¯¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ı›ˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Í˘ÓÔ‡Û·Ó Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ›. ∞ÎfiÌË ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô˚ÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙȘ ı›˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÔÚ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔ› ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÔÚ·‰Èο, ÌfiÓÔ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. º.™.


√È Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ÛÂÏ. 24

¡π∫∏ μ.

™ˆÙÚ›Ó˘: ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Ë ¢fiÍ· ∫Ú. ÛÂÏ. 21

∑∏Δ∞ √ ™∞∫∏™ Δ™πø§∏™ ∞¶√ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ™Δ√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√ “£ƒÀ§√”

∑ÂÓ›Ù-∞∂∫, ¶∞√∫¡ÙÈÓ·Ìfi ∑. Î·È ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎÕÚ˘ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÛÂÏ. 22

ª¿Á‚ÈÙ˜: ŒÚÂ ӷ ʇÁˆ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÂÏ. 22

∫›ÓËÛË Î·È Ú¤ÛÈÓÁÎ ∞ ‹ÙÙËÙÔ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì›· Ó›ÎË (ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘) Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· (ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫) ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤‰Â Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ›. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¤¯Ô˘Ó Â›ÁÓˆÛË ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ù˜, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎı›·Û ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ó›Î˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. 줂·È·, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÂÛ¿ÚÔ˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ∂ÚÁÔÙ¤-

Ï˘, ¶∞√∫ Î·È ∞∂∫) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . 줂·È·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ë ÔÌ¿‰·, fiÏ· Ì ÎÂÊ·ÏȤ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂ Ì›· ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ ÚÔfiÓËÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ‰È·Ú΋ ΛÓËÛË, ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌ›ˆÚÔ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÙÂÚÌ·, ÛÙ· ? ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂη Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ¯ı˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÈ¿Áη˜. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ (·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ¯ı˜ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (17/10). ™ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ™ÔÏ¿Î˘ Î·È ∫·Ì¿Óٷ˘. ΔÔ ‰›ÙÂÚÌ· ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ 1-1, Ì ÙÔÓ ªÚ¤Ûη Ó·

ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ô ∫·Ì¿Óٷ˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜. ∞Ó Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” , ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ó· ·›ÍÔ˘Ó 4-1-4-1, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ¶∞√∫. ™‹ÌÂÚ· Ë ÚÔfiÓËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙȘ 15.45 ı· Á›ÓÂÈ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜, ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

√ ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ √ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. μÔËıÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ΔÚ‡ÊˆÓ (∂¶™ ¢Ú¿Ì·˜) Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Ô‡ÎÔ˜ (∂¶™ ∏›ÚÔ˘). Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶¿¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ Ã›Ô˘.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô ™¿‚‚·ÙÔ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 17:15, ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.


20

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∫∞Δ∂°ƒ∞æ∂ º∂Δ√™ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ™Δ∏¡ π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ™Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏

∏ ∞η‰ËÌ›· ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË Î·È ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË”

¢Â‡ÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂΛÓËÌ·

°π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Ù˘, Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÚÒÙ· ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . Δ· 210 ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 5.30 .Ì. ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘) Ì Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙȘ 11:00, ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË, ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ (ÁÂÓ. 96, 97, 98) ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÈÚ·ÈÒÙÈ΢ ∞η‰ËÌ›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Á‡̷ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Û ÂȉÈ΋ ÎÂÚΛ‰· ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” , ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ŸÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜.

∂ΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ Austrian ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ∂∫¢ƒ√ª∏ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Austrian Boys Club. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ Austrian ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∂fiÌÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È ÙÔ Club ÙˆÓ Austrian Boys ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” Á‹Â‰Ô “°. ∫·Ú·˚Ûο΢”. ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË fiÓÂÈÚÔ, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ πˆÏÎÔ‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÂΉÚÔÌ‹˜ 5 ¢ÚÒ”.

ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ̛· ·ÎfiÌË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ŒÙÛÈ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ “ÛÙÚÔʤ˜” ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ‰‡Ô ӛΘ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞∂∫, ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋... ·Ú·ÊˆÓ›· ‹Ù·Ó ÙÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ 9Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· η٤ÁÚ·„ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” . √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (‰‡Ô ӛΘ, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ·) ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰· ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘, ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ ÛÂ˙fiÓ 196970 Î·È 1972-73. ŸÌˆ˜, ʤÙÔ˜ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ΔÔ 1969, ÛÙËÓ 2Ë ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” , ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì ÛÎÔÚ 4-1 ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯Â οÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ 1-0 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ªfiÓÔ Ô˘ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË, ·ÊÔ‡ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯·Ó ¿ıÂÈ... ÌÏ·Î-¿Ô˘Ù (·fi‰ÂÈÍË ÔÈ 14 ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‹ÙÙ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó) Î·È ÌÔÈÚ·›· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËηÓ. ΔÔ 1972 ›¯·Ì Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÙÚÈÂÙ›·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ÍÂΛÓËÛ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì 6-3, ·Ó·Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô ÛÂÚ› ӛΘ ÛÙÔ μfiÏÔ Â› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÓÒ ·¤Û·Û “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ™º√μ ∞fi ÙÔÓ ™º√μ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™º√μ ηÏ› Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙ· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 199-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. √ ™º√μ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Á¯·Ú› ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Î·È ϤÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ªÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ fiÏË ÁÈÔÚÙ‹ ‹Ù·Ó Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÏËÌÌÂÏ‹˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Nova Sport. √ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ¤‰ÂȯÓ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÛÎÂ·ÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· “ı¿„Ô˘Ó” ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. √ ™º√μ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ο̄ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ì·˜”.

ÃÚÔÓÈ¿-ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ 1971 ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÁÚ¿ÊËÌ·, ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û Â›Â‰Ô ∞’ ∂ıÓÈ΋˜, ηٷÁÚ¿ÊÙËΠÙËÓ ÂÚÈfi‰Ô 197172 Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘. √È μÔÏÈÒÙ˜ ÙfiÙ ›¯·Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ó·... ·Ú·ÌÈÏ¿ Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂ-

ÙÚÔ‡Û·Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1971, ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· (2-1 ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È §È¿ÎÔ). Δ¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÙËÓ ÔÔ›· Ó›ÎËÛ 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §È¿ÎÔ˘ (¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ÌfiÏȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ·ÚÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·). ∏ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‹Ù·Ó ÓÈÎËÊfiÚÔ, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 2-1 ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ μ·Ï·¯¿ Î·È μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, fiÔ˘ ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ’71 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ӛ΢ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ô ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ¿ÛÔ Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂÈ ÙfiÙ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÂÙ·‹‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974. ÿÚË ÛÙÔ “‰ÈÏfi” ̤۷ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÙÔ “4x4” ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ÛÙÔ... ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔÓ ÕÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ÌÂÙÚÔ‡Û ٤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Â› Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÙÔ˘ ¶∞√ Î·È ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú·. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÙËÓ 4Ë

·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤‚ÏÂ ÙËÓ... Ï¿ÙË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.

£¤ÏÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ 1967 ªÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 1971, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¿Ì‚Ï˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ... ¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ΔÔ 1967, ÛÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, “χÁÈÛ” ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ¿ÚË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔËÓ ÛÂ˙fiÓ 1967-68 Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË, ηıÒ˜ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ̤ÙÚËÛ ÈÛ¿ÚÈı̘ ‹ÙÙ˜ ·fi ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ (3-0), ¶∞√∫ (0-1), ∞fiÏÏˆÓ ∞ıËÓÒÓ (30) Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (0-2). ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÙ Ô, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÓÙ˘ı› ÛÙ· “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η” ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ √º∏. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ‰Â Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙËÓ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞∂∫, ›¯Â ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ηıÒ˜ ›¯Â ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ ·fi ÙÔÓ ºÚ·Ù˙‹ ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÁÒÓ·... ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂΛӢ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ë... ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ∂› ‰Ò‰Âη ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÓÔÔ‡Û ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ÙÚÂȘ ÌfiÏȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÂÓÓÈ¿ ‹ÙÙ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ‹Úı Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛÔ˘ÎÓ›‰·. √ ·Ï·›Ì·¯Ô˜, ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ì 169 ·ÚÔ˘Û›Â˜, ›¯Â ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Û ‹ÙÙ· ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ” Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ. 줂·È· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∞∂∫ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ °ÂÚÌ·Ófi, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓË̤ÓÔ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, °È¤Ó ΔÛ¿ÎÓ·ÓÙÈ, ÛÙ¤ÊıËΠÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi.

■ √ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√™ ∞™√™ Δ√À “£ƒÀ§√À” •∂¶∂ƒ∞™∂ Δ√ ¶ƒ√μ§∏ª∞ Δƒ∞Àª∞Δπ™ª√À ¶√À ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂

ÀÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ¶

·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û·, ·ÊÔ‡ ‹Ú ηÓÔÓÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ı¤ÙÂÈ Â·˘ÙfiÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (17:15, NET) ÛÙÔ - ηٿÌÂÛÙÔ fiˆ˜ fiÏ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ñ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢” . ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ

ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ı· ¿ÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙ· “¶ËÁ¿‰È·” . ªÂÛÔÏ·‚› ¿ÏψÛÙ ÎÂÓfi ÁÈ· ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¿Ú· ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ηϿ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙËÓ ÊÙ¤ÚÓ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ. ΔËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÎÚÈÛË ˆ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú. √ πÛ·Ófi˜ ÌÂÛÔ-

ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Â¿ıÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Super League ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Úˆ˚Ó‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 12.15 Ì.Ì. ΔËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ı· οÓÂÈ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶¤-

ÙÚÔ˜ ª›¯Ô˜. * ¶Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚ Â›Ó·È ·fi Ù· ‚·ÛÈο “fiÏ·” ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ μ¿ÛÎÔ Ù¯ÓÈÎfi. π‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ (¡Ù·ÚÌÈÛ¿ÈÚ Î·È ¡ÙÈfiÁÎÔ).


¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∂¶π™∏ª∞π¡∂π √ ∞. ™øΔƒπ¡∏™ °π∞ Δ√¡ ∫Àƒπ∞∫∞Δπ∫√ ∞°ø¡∞ Δ∏™ ¡π∫∏™

“ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Ë ¢fiÍ·” ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÌÏÔÎ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 250, 200, 150 Î·È 100 ¢ÚÒ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ 2421066128 (ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi) Î·È 6979492113. ∂›Û˘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚ Î·È Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È 40 ¢ÚÒ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÒÚ˜ 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00) ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Î¿ÚÙ˜ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 60320.

Ë ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (4 Ì.Ì.) ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÙÔÓ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È. √ ∫ÚÔ¿Ù˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ∏ ¡›ÎË ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË “£” Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈ· ™ÂÚÚÒÓ, ÛÙË ¡›ÎË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ΔÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Î·È fiÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÓÈÎËÊfiÚÔ. ∏ ¡›ÎË, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË. “∫·Ó¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂ-

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ ÛÌ·, Ô˘ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Ë Ó›ÎË. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ϤÌ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÒÏÂȘ, ÒÛÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÂÓԯϛ ·Ó ʤÚÓÔ˘Ì ÈÛÔ·Ï›·. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ¢fiÍ· Ú¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔÔÓËÙ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ·›˙Ô˘Ó Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi”

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ¡›Î˘. ΔÔ Úˆ› Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÂÓÒ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ì›· ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ÒÚ·˜.

√ ªÏÔ‡Ó·˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙÔ ¡›ÎË-¢fiÍ· ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂¶√ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ Football League 2 Ô˘ ı·

‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ™Â ·˘ÙfiÓ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ªÏÔ‡Ó·˜ Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜, ÂÓÒ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ¢Ô˘‰Ô‡Ì˘ Î·È ¢ÈÏ¿Ú˘ ÙˆÓ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ™ˆÛÒÓ˘ ·fi ÙË ºıÈÒÙȉ· Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô Î. °È¿ÁÎÔ˜ ·fi Ù· ΔڛηϷ.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. º¤ÙÔ˜ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ٤ÛÛÂÚ· ÌÏÔÎ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 50

∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈÎȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÂÓÒ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È 2421060320 ÛÙȘ ÒÚ˜ 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00.

Δ√Àƒ¡√À∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ™Δ∏ ª¡∏ª∏ Δ∏™ ∞¶√™Δ√§π∞™ Iª∏ ¢π√ƒ°∞¡ø¡∂π √ ª∞°¡∏™π∞∫√™

∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ... ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ Ô˘ÚÓÔ˘¿ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó˘ ·›ÎÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜-∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ÿÌË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜. ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ·ÁÒÓ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 45 ÏÂÙÒÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î·È Ô ∞√¢μ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜-∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ÿÌË, ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¯¿ıËΠ۠ÙÚÔ¯·›Ô. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ∏ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂ

Δ

∏ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ™ÙȘ 13.30 Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004 ı· ·›ÍÂÈ Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 14.30 ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ, Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜.

√ ∞√¢μ ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ Î‡ÂÏÏ· Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ı· ‰Ôı› ϷΤٷ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜-∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ÿÌË, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ó· ηıÈÂÚˆı› Î·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.

ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ °È· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È Ì›·˜ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È “΢·ÓfiϢΘ” ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‹‰Ë ¤·ÈÍ·Ó ‰‡Ô

ÊÈÏÈο, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ. ¶ÚÒÙ· ΤډÈÛ·Ó Ì 13-0 ÙÔÓ ¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙ· μ·Ì‚·ÎÔ‡˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ¤ÂÈÙ· Ì 3-2 Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜. “∂›Ì·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ›¯·Ì ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ¢ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÂÈÙ˘¯Ò˜” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÚÂÌȤڷ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 12 Û‡ÏÏÔÁÔÈ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ºÏÒÚÈÓ·˜ Î·È ∫·‚¿Ï· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È ¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi. ™ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

21

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∞¡Δ1 20.00 ∑ÂÓ›Ù-∞∂∫ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ¶∞√∫-¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 20.00 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-™Â‚›ÏÏË -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ-ÕÚ˘ -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 Δ™™∫∞ ª.-™¿ÚÙ· ¶Ú. ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 20.00 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ -∑NOVASPORTS 3 20.00 √˘ÙÚ¤¯ÙË-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ª¿ÓÙÛÂÙÛÂÚ ™.-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ-ÃÂÙ¿Ê ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 20.00 ™ÙÂ¿Ô˘·-¡¿ÔÏÈ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 ¶·Ï¤ÚÌÔ-§ˆ˙¿ÓË -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 20.00 ÿÈÓÙÔ˘Î-ÕÓÙÂÚϯ٠-∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 μÈÁÈ·Ú¿Ï-ªÚÈ˙ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 20.00 √ÓÙ¤ÓÛÂ-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë ∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 °¿Ó‰Ë-§ÈÏ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 ™fiÚÙÈÁÎ-§¤ÊÛÎÈ -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ)

∞ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂¶™£ §fiÁˆ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÙÒÓ ¶·›‰ˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ÛÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ºˆÎ›‰·, Ë μ’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 13/10. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞η‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ∂¶™£ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¶·›‰ˆÓ (∫-96), ¶ÚÔ·›‰ˆÓ (∫-97), Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (∫-98) Î·È ¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ (∫99). Δ· ۈ̷Ù›· ·ÊÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ·fi ÙËÓ ∂¶™£ (ƒÔ˙Ô‡ 17) Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 1/10. °È· οı ηÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 5/10.

∂›ıÂÛË ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∂›ıÂÛË ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, fiÔ˘ ¤ÈÓ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘. ΔÚÂȘ ۈ̷ÙÒ‰ÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ÏËÛ›·Û·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √º∏ Î·È ÙÔ˘ ¤Ù·Í·Ó Ì›· ηڤÎÏ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿. √ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì‹Î ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı› Î·È Ó· ‰Â¯Ù› οÔȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ √º∏, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.


22

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒI√À 2010

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π

™Δπ™

20.00 Δ∏¡ ∑∂¡πΔ ™Δ∏¡ ∞°. ¶∂Δƒ√À¶√§∏

¢‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ∞∂∫

ø °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

ªÂ ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Ô ÕÚ˘ ªÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ·˘ÍË̤ÓÔ ËıÈÎfi Ô ÕÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 22.05 ÛÙÔ ΔÚÔÓ¯¿ÈÌ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ÙËÓ ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ 21 ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ¶Ú›ÙÙ·˜, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ∫fiÎÂ, ∫¿Ï‚Ô, ™ËÊ¿Î˘, ÷‚›ÙÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ¡¤ÙÔ, º·Ù›, §·˙·Ú›‰Ë˜, ΔÛÂ˙Ó¿Ô˘ÛÎȘ, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, √ÚÈfiÏ, μÂÏÏ›‰Ë˜, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, ª·Ú¤ÚÔ, ∫·˙ӷʤÚ˘, ∫¿ÚÏÔ˜ ƒÔ˘›˙, μ·ÓÁΤÏÈ, ª›ÛÂÏ Î·È ∫¿ÚÏÔ˜ Δfi¯·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “ª·Î‰ÔÓ›·” Ì›ÏËÛÂ Ô ÈÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Â: “£· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ·Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. ∂ÁÒ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿ ·ÚΛ Ó· ¿Úˆ ÌÂÚÈο ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘” . ∞ÎfiÌ· Ô ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Ã·‚›ÙÔ ‰‹ÏˆÛÂ: “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ fiÙÈ Ë ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ ı· ȤÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ ÙËÓ Ó›ÎË. ∂Ì›˜ fï˜ ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘ÌÂ. °È· Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË. ΔÔ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Î·È ÂÎÙfi˜” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÙfiÓÈÛÂ: “∂Ï›˙ˆ Ó· ÛÎÔÚ¿Úˆ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. •ÂΛÓËÛ· ηϿ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ˆ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¯ÚÔÓÈ¿” .

∞∂∫, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤‰ˆÛ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. “¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ‹Ù·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ”, ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∞∂∫, ›Â: “∞ÈÛı¿ÓıËη ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË Î·È ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËΠ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ·È¯Ó›‰È·. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó·

‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·”. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ 4-2-3-1, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ¡·ÛÔ‡ÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ª·ÓˆÏ¿, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ Ô ∫·Ê¤˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∏ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∞∂∫ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, °È¿¯ÈÙ˜, §·Áfi˜, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ¢¤ÏÏ·˜, ∫·Ê¤˜, ª¿ÎÔ˜, ªÂÚÓ˜, ™ÎfiÎÔ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ ™¿¯·, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ªÏ¿ÓÎÔ, ŒÓÙÂÚ, ¡ÙÈfi Î·È °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘.

■ √ ¶∞√∫ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 22.05 Δ∏¡ ¡Δπ¡∞ª√ ∑∞°∫ƒ∂ª¶

ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ΔËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 22.05 ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ô ¶∞√∫ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √ ∑Ï¿Ù·Ó ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË.∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘˜ ºÈÏÔ̤ÓÔ Î·È ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤‰ÂÈÍ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, ÂÓÒ ¤‰ÂÈÍ ӷ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ ΔÛÈÚ›ÏÔ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ª·ÏÂ˙¿ ÁÈ· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. μ¿ÛÂÈ fiÛˆÓ Ê¿ÓËηÓ, Ë Èı·ÓfiÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· ›ӷÈ: ∫Ú¤ÛÈÙ˜, ªÔ˘Û·˚ÓÙ›, §›ÓÔ, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, μÈÙfiÏÔ, °Î·ÚÛ›·, ÿ‚ÈÙ˜, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ∂Ï ∑·Ú Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: ÷ÏÎÈ¿˜, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ª·ÏÂ˙¿˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ºˆÙ¿Î˘, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ Î·È ∑Ô˘¤Ï·. ™ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÎÚÔ·ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ μ·¯›Ó٠÷ϛϯÔÙ˙ÈÙ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ÓÈ΋۷Ì ÙË μÈÁÈ·Ú¿Ï, ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ӛÎË. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ΔÔ‡Ì· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Á‹‰Ô, Ô ¶∞√∫ ·›ÚÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ· ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÈ ÂÏ›˙ˆ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Â›Ó·È Ôχ... Û¤ÛÈ·Ï, ›ӷÈ

“ŒÚÂ ӷ ›¯· ʇÁÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ” √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙË ‚ÔÛÓȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Dnevi Avaz”, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜. “∫·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·ÈÙËıÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ì˘ÓıÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∞∂∫ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ıËηӔ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡ÙÔ‡ÛÎÔ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤ÌÂÈÓ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·fi ·È¯Ó›‰È Û ·È¯Ó›‰È Î·È ¤ÚÂ ӷ Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ∫·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫.”

˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ∑ÂÓ›Ù ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË (20.00) ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √ ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜, ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “·ÏÈÔ‡˜” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·Ó¤Ï·‚ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. “À¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ïfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠·˘Ùfi. ªÔÚԇ̠ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∞∂∫ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· Ì·˜. ¡· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ Îϛ̷”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢¤ÏÏ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Î·Ì„˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÚÚ›„ˆ ¢ı‡Ó˜ Û ηӤӷÓ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ¯¿ÓÔ˘ÌÂ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, Ô ¢¤ÏÏ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÙÂÙÚ¿‰· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ‡ÎÔÏ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ‚Áԇ̠̠„ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙÔ Á‹‰Ԕ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ∑Âӛ٠› ˆ˜ “... Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙÚˆÙ¿ ÛËÌ›· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÂΛ”. √ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫fiÏ·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘

ª¶∞°∂μπΔ™

οÙÈ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂÈ Î·Ó›˜”.

™›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÚÔ·ÙÈÎfi Δ‡Ô. “™›ÁÔ˘Ú· Ë ¡ÙÈÓ·Ìfi Â›Ó·È Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·. •¤Úˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÂÓÓËı›. ∞ÏÏ¿ Â›Û˘ ͤڈ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ·

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· fiˆ˜ Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÙ¤ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Û ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË”, ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ô ¶∞√∫ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Europa League. “¡fiÌÈ˙· fiÙÈ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ‹Ù·Ó Ë μÈÁÈ·Ú¿Ï. ∞ÏÏ¿ ¤¯·Û ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ԇ̠ˆ˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Ô fiÌÈÏÔ˜. ∂ÁÒ Ê˘ÛÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶∞√∫ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË”.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Δ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 2˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ˘‰·›· ·È¯Ó›‰È·, ÛÙ· ÔÔ›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔÁÓˆÛÙÈο. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ™›ÙÈ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Ì ÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ, Ù˘ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Ì ÙË ™Â‚›ÏÏË Î·È Ù˘ √˘ÙÚ¤¯Ù˘ Ì ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ §Â¯ ¶fi˙Ó·Ó-™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ-ÕÚ˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °¿Ó‰Ë-§ÈÏ ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ.-§¤ÊÛÎÈ ™. 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶∞√∫-¡ÙÈÓ·Ìfi ∑·ÁÎ. μÈÁÈ·Ú¿Ï-ªÚÈ˙ 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ª¶∞Δ∂ ªÔÚ›ÛÔÊ-ÕÏÎÌ··Ú ™ÂÚ›Ê ΔÈÚ·ÛfiÏ-¡ÙÈÓ·Ìfi ∫. 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Δ™™∫∞ ª.-™¿ÚÙ· ¶Ú. ¶·Ï¤ÚÌÔ-§Ô˙¿ÓÓË 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÿÈÓÙԢΠ™ÏÈÙ-∞ÓÙÂÚϯ٠∑ÂÓ›Ù-∞∂∫ 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ √ÓÙ¤ÓÛÂ-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ-ÃÂÙ¿Ê 9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™·ÌÓÙfiÚÈ·-¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ ª¤Ù·ÏÈÛÙ-∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ 10Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ú› ™.∑.-∫·Ú¿ÙÈ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-™Â‚›ÏÏË 11Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™Ù¤·Ô˘·-¡¿ÔÏÈ √˘ÙÚ¤¯ÙË-§›‚ÂÚÔ˘Ï 12Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒ·›ÓÙ μ.-ªÂÛ›ÎÙ·˜ Δ™™∫∞ ™.-¶fiÚÙÔ


¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ

∂ÎÙfi˜ ÔÎÙ¿‰·˜ Ë ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ∏ ∂ıÓÈ΋ °˘Ó·ÈÎÒÓ ¤Î·Ó ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· (70-74) ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÎÙÒ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Mundobasket Ù˘ ΔÛ¯›·˜. Δ· ÔÏÏ¿ ¯·Ì¤Ó· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›·, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. ŒÙÛÈ ÙÒÚ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 9-12. ™Ô˘‰·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙËÓ ™Ù¤ÏÏ· ∫·ÏÙÛ›‰Ô˘ (29., 5/7‰., 4/6ÙÚ.), ÂÓÒ Ôχ ηϋ ‹Ù·Ó Î·È Ô ∂‚›Ó· ª¿ÏÙÛË (17., 4/9ÙÚ.) √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÓËÁÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ Î·È fiÔÙ ÏËÛ›·˙ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ, Ë §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ›¯Â ÙȘ χÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘. √È ·ÓÙ›·Ï˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 11-18 Î·È 24-37 ÛÙÔ 17’. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª›ÛÛ· Ì ËÁ¤Ùȉ˜ ÙȘ ª¿ÏÙÛË Î·È ∫·ÏÙÛ›‰Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ì ¤Ó· 14-3 ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÏȘ ÙÚÈÒÓ ÏÂÙÒÓ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ÌfiÏȘ ¤Ó· ηϿıÈ (38-40). ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·›˙ÔÓÙ·˜ ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ηٿÊÂÚÓ ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (Û.Û. ÛÙÔ˘˜ 5-6 fiÓÙÔ˘˜), ÂÓÒ ¯¿ÚË Û ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ∫·ÏÙÛ›‰Ô˘, ÏËÛ›·Û ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ (54-56) ÛÙÔ 32’. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ì ÙÚ›· ÛÂÚ› ÙÚ›ÔÓÙ· ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ + 9 (54-65) ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ Ôχ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∫·È ¿ÏÈ fï˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· “ÚÔοÓÈÛ” Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙˆÓ §Â˘ÎÔÚˆÛ›‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô (70-72 ÛÙ· 40’’) Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ∫·ÏÙÛ›‰Ô˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Á ÛÙË ÚÔ˘Ï¤Ù· ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ, Ë §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ÛËÌ›ˆÛ 2/2 Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi 7074. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 18-20, 38-40, 49-54, 70-74. ∂§§∞¢∞: ∫·Ï¤ÓÙ˙Ô˘ 12 (2), ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ 2, ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 1, ∫·ÏÙÛ›‰Ô˘ 29 (4), ª¿ÏÙÛË 17 (4), ¶··Ìȯ·‹Ï 5, ™ˆÙËÚ›Ô˘ 2, ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ 2. §∂À∫√ƒø™π∞: ¡ÙÔ˘Ú¤Èη 3 (1), ∞ÓÔ˘ÊÚ›ÁÈ‚·, μÂڷ̤ÁÈÂÓη 13 (1), §ÂÔ˘ÙÛ¿Óη 24 (1), ª·ÚÙÛ¿Óη 6 (1), ΔÚfi˚Ó· 12 (3), ΔÚ·ÊÈÌ¿‚· 10 (2), ∫Ú˜ 6 (2).

23

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

ÕÚ¯ÈÛ ٷ Ù·Í›‰È· ∞ƒÃπ™∂ ¿ÏÈ Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ô ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÍÂΛÓËÛ ¿ÏÈ ÙÔ „¿ÍÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈ̘ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÙÛÈ, Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ “‰ÈÛ¿ÎÈ” ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ “ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ” ÙÔ˘. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤· “ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ·” ; ∞˜ οÓÔ˘Ì ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹...

Δ· ‡ÛËÌ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ∂¶π™Δ√§∏ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 2Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÈÓÁÎ-ÔÓÁÎ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ΔÂÏÈο Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ¿„ÔÁ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ ¤Ï͢ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, Ì ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤ۈ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.

Δ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Δ∂™™∂ƒ∞ Ì·Ù˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¢‡Ô ÊÈÏÈο Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÙËÓ ∞∂∫. ™Ù· ÙÚ›· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÁÎÔÏ. ŒÙÛÈ, ͤÛ·Û ÛÙËÓ ∞∂∫ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·. “ ŒÛ·Û ÙÔ Úfi‰È” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ‰˘Ó·ÌÈο...

πÃ∂ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÌfiÏȘ Ô ™ÔÏ¿Î˘ ΤډÈÛ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ ¤ÙÚÂÍ Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ‹Ú ÙË Ì¿Ï· Î·È ÙËÓ ¤ÛÙËÛ ÛÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ. ∫·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Èη›ˆÛ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ Â› Ù˘ ∞∂∫ ·fi ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·Ó·‰ÂȯÙ› Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ◊‰Ë, ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÙȘ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› M.V.P Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ (Ô ªfiӯ ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋). ΔfiÛÔ Ô ªfiÓ¯Â, fiÛÔ Î·È Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ·Ófi‰Ô˘. ∫·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ “‚ÈÔÏ›” . ™‹ÌÂÚ·, Ô √˘Ì›ÓÙ˜, ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ °ÈÒÚÁÔ ΔfiÚË Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ÕÓÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÙÒÚ·...

ŒÙÚÂ¯Â Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ™À¡∂μ∏ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ì ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, fiÙ·Ó Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓÔ‡Ó ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó...

Û ¿ÓÂÙ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ŸÌˆ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ¡›ÎË ÙÔÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. 줂·È·, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÂÈÙÚ¿ËΠÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Ó· ·-

ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ŸÌˆ˜, Ë ·Ù˘¯›· ÙÔ˘ 19¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ۠·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓˆÓ.

¡· Û¿ÛÂÈ Ë Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ª∏¢∂¡ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÌÂÙÚ¿ Ë ¡›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ¡›ÎË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂȯÂÈÚ› ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜. ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ٷ °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹‰Ô. ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , Ë ¡›ÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ·ÒÏÂȘ Û ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘.

ΔÔÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ Ë ·Ù˘¯›· ∂π¡∞π Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡-

∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (μfiÏÔ˘). ¶ÚÔ¯ı¤˜, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, Ô ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹˜ ™‡ÚÔ˜ ∫·ÓÔ‡Ï˘ ‰›‰·Í ٷ ÂχıÂÚ· Ï·ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î. ∫Ô˘˙¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘, ÁÈ· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÂfiÙË, ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ˘ԉ›ÍÂȘ, ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ‰›‰·ÍÂ Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙË §·Ì›·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÓÔÓÈÛÌÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË http://tedepsth.blogspot.com ¤Ó· site Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô Î. ¢·Ïԇη˜ ∞ÓÙÒÓ˘.

Δ· ΛÓËÙÚ· ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË √ ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ Î·È Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™¿¯· Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ ˘„ÈÏfiÌÈÛıÔÈ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ô˘ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ “¯Ù˘¿” Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 90 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ) Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∫·È Ô “Ô˘Ú·Áfi˜” ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ; √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌfiÏȘ 25.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. 줂·È·, ¤¯ÂÈ Î·È ÂȉÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· οıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4.000 ¢ÚÒ. ΔÂÏÈο, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ· “·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È” Î·È ÔÈ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.


24 ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Û ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “Rada”, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. £· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ∂ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ∏ ‰ÂÍ›ˆÛË ·ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷ͛ˆÛË Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Û ÂÏÏ·‰ÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ·˘Ù‹, ı· Á›ÓÂÈ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011 Î·È Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. √È Â˘¯¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰ÂÍ›ˆÛË Ó· ·Ó·ÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ 2013 Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2011” ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ 5Ô ÔÚÂÈÓfi ËÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2011”. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, Ì ÂÎΛÓËÛË Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 25 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2010 ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰·ÛÈÎfi/ÙÛÈÌÂÓÙfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ‰ÚÔÌ›˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Û ÌÈ· ηٷÍȈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ www.kutp.gr

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ ÙÔ˘ °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘ °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· ·Ó·Óˆ̤ӷ Á‹‰· Ù¤ÓȘ, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È °. ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔ “ÕÛ˘ÏÔ”. √È ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. Milena Arsova. ΔËÏ. 6993046756.

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 16, 23, 27, 32, 34, 42. Bonus: 2.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 10, 20, 31, 35.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 5 8, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 3 2 1 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 5 1 9.

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ôχ ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· ¤Î·Ó·Ó Ô £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞’ Î·È Ù˘ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™£, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂›Û˘, ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë °’ ÙÔÈ΋ Ì ÙÔÓ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ £ËÛ¤·˜ ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ Ô £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” Δ¿Î˘ ¶·ÚÈÛ¿Î˘: “∫¿Ó·Ì ηϋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÓ›̈ Ù· ‡ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÚÂı‹Î·Ì ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. Œ·ÈÍ·Ó ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ¿Ï· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. √È ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ‹Ú·Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ӛÎË ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·...”. ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô £ËÛ¤·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ‰ÈfiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÔÙÈÌËı› Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. “ŸÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ΔÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ™Â‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ٷ §Â¯ÒÓÈ·, ·Ó Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË”.

√ ∞ÛÙ¤Ú·˜ √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂¶™£ Ì ‰‡Ô ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈ-

Ì·Û›· Ù˘, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô˘ ›¯·Ó ı¤ÛÂÈ Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙȘ Â›ÛË̘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ªÈ¯¿Ï˘ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ì›· ηϋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË “£”: “ªÔÚ› οÔÈÔÈ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Î·È ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ΔÔ ˘ÏÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ô Ì.Ô. ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ôχ ¯·ÌËÏfi˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ ›¯·Ì 10 ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ οو ÙˆÓ 22 ÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜, ÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ¡›ÎÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô √Ú¤ÛÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi “‰ÂοÚÈ”, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· Û ÈÔ ÌÂ-

Á¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÂÓÒ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ›Â: “∞ÎfiÌË ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÂÓfi˜ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘ 34 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ϥˆ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·. ∫Ú·Ù¿Ì ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È Ì ·È¯Ó›‰È. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ·Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË-Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·-Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ̛· ÁÚÔıÈ¿ Î·È Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ̛· ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÔÚ›·”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ ªËÏÂÒÓ. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™È‰ËÚfi-

¢’ ∂£¡π∫∏

√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ “ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó” ƒ‹Á· Î·È ¶‡Ú·ÛÔ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜. Δ· ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: °Ë. ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜: ª·ÓÔ‡Ú·˜, ª·Ó·Û‹˜, ΔÛÈÎÚÈο˜ (ΔÚÈοψÓ), ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜: ™Ù¿ı˘ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜). °Ë. ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ, ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, º¿ÓÙ˘, ¶·¿˜ (ÕÚÙ·˜), ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜: ∫ڛ΢ (ΔÚÈοψÓ). * ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙË, ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ.

Ô˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ¶ÚÂÌȤڷ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂¶™£ Î·È Ô ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Δ¿Î˘ μ·Ù·Ì›‰Ë˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ‰Âο‰·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜: “∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ı¤ÏÔ˘Ì Û οı ·È¯Ó›‰È Ó· ·›˙Ô˘Ì ηı·Úfi Î·È Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. º˘ÛÈο, ·Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ‰ÂÓ ı· ԇ̠fi¯È, ·ÏÏ¿ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ·fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. ∞˘Ùfi Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ¿Ú· Ôχ”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ˘¤‚·ÏÂ Ô ™Ù¿ı˘ ÷Ù˙‹˜, ÏfiÁˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ªÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Â˘¯·ÚÈÛÙ› Ô Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î.Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ . ª¿ÍÈÌÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ Î.Î. °. ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ Î·È ∞. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË μ·Ù·Ì›‰Ë Î·È ¶·Û¯¿ÏË ∫·Ú·ÎÒÛÙ·. ∂‡¯ÂÙ·È ‰Â ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜.

■ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ ¢À√ ª∂Δ∞§§π∞ ™Δ√ μ∞§∫∞¡π∫√ ∞¡¢ƒø¡-°À¡∞π∫ø¡

ÿÏÎÈÓË μ·ÏηÓÈÔӛ΢ Ë ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ¢˘Ô ·ÎfiÌË ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ μ›Î˘˜ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó‰ÚÒÓ- °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi ∫√ÀªπΔ∂, ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∫ÔÚÈÓı›·˜. ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ™ÂÚ‚›·, Ë μÔÛÓ›·, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, Ù· ™ÎfiÈ·, Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi Ù¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ıÏËÙÒÓ. Δ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÁÈ· Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ™ÂÚ‚›· Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ª·˙› Ì ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó‰ÚÒÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ 24-25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ.∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ¿ÏÈ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË Ì 19 ¯Ú˘Û¿12 ·ÛË̤ÓÈ· Î·È 28 ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫∞ƒ∞Δ∂ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙfiÛÔ Û ‚·ÏηÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó‚› ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙȘ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÏÏÂÚÁ›·˜ Ù˘ Î·È ·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘„ËÏfi Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ›ÛÌ·.∏ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ηٿ ÛÂÈÚ¿ Ó›ÎËÛ ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ì ÛÎÔÚ 3-0 ÙËÓ ™ÂÚ‚›‰·, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó›ÎËÛ ÙËÓ μÔ˘ÏÁ¿Ú· 4-0, ¤ÂÈÙ· ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ¤¯·Û ·fi

ÙËÓ ΔÔ˘ÚοϷ Ì 1-2 Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÁÈ· 3Ë ı¤ÛË Î¤Ú‰ÈÛ Ì ÛÎÔÚ 4-1 ÙËÓ ™ÎÔÈ·Ó‹.™ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ∫√ÀªπΔ∂, Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ηٿÊÂÚ Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÁˆÓ›ÛıËΠ̠·ıÏ‹ÙÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÎÈÏÒÓ. ∏ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 26-29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙËÓ ™ÂÚ‚›· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ∞∫∞¢∏ªπ∞ KYOKUSHINKAI ∫∞ƒ∞Δ∂- Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™ÔÚ ∫∞ƒ∞Δ∂, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ù˘. ™ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ Δ·Ì›· Î. ¢¿ÚÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶·ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ·ÏηÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫∞ƒ∞Δ∂ ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ˉfiÓ˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫¢ƒ√ª∂™

— ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 15-17/10/10 ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 23935. flÚ˜: ¢Â˘Ù. - ™¿‚.: 11-1, ¶·Ú·Û΢‹: 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ∏ÏÈΛ·˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô ¢›ÔÓ (∫·ÙÂÚ›ÓË) Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 10 .Ì. - 12 Ì. ηı’ ÂοÛÙËÓ, ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÂÔÚÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 23789. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ·Ú¿ÚÙËÌ· ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (μÂÓÂÙ›· - ºÏˆÚÂÓÙ›· - ™È¤Ó· - ƒÒÌË - ¶ÔÌË›·) ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ΔÔ¿ÏË 35 ·fi ÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ 13.30 Î·È ·fi ÙȘ 19.30 - 21.00. ΔËÏ. 2421028522. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â˙ÔÔÚ›· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË - º·Î›ÛÙÚ· - ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË. ∞Ó·¯ÒÚËÛË 11 .Ì. - ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ¿ÚÎÈÓÁÎ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ªÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Â˙ÔÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· º·Î›ÛÙÚ·. ¢È¿ÏÂÈÌÌ· 1 ÒÚ· (ÎÔÏ·ÙÛÈfi/Ì¿ÓÈÔ). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, 3.30 Ì.Ì. ÎÔÈÓfi Á‡̷. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì ÙÔÓ Î. ∫ϤÌÂÓ˜ ƒÔ‡ÊÂÚ. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙȘ 8.30 .Ì. ÕÊÈÍË ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ÛÙȘ 10.30 .Ì. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Î. √‡‚ §¿Ô˘ (24260/499196938644748) ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û·˜ ÚÔ˜ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì π.Ã. — ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚ/ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙȘ 15-16 Î·È 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÂ: ™¿ÚÙË - °‡ıÂÈÔ - ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª¿Ó˘ (∞ÚÂfiÔÏË, Î.Ï.) ™‹Ï·ÈÔ ¢˘ÚÔ‡ - ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ - Î·È μ˘˙·ÓÙÈÓfi ª˘ÛÙÚ¿, Ì ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ψÊÔÚ›Ô. °È· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ fiˆ˜ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ŒÓˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 11.00 ÛÙË ‰/ÓÛË: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÚ·Ê.: 2421021102, ÎÈÓ.: 6973542472.

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘-Û·ÍfiʈÓÔ˘ “∂

χıÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1Ô ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ “¡. ΔÛÔÔÙfi˜” Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ú·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÌÈÎÙ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ÂȉÈο Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰Â Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ·˘Ù¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∏ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ μÚ·¯ÓÈ¿ ÕÚÙÂÌË Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ. Δ· “·ÓÔÈÎÙ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·-·ÎÚÔ¿ÛÂȘ” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ “·ÓÔÈÎÙfi Ì¿ıËÌ··ÎÚfi·ÛË” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11 .Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ “¡. ΔÛÔÔÙfi˜” , fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û·ÍfiʈÓÔ˘, ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·È̷͛ÙÔ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ΔË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È, Ì ÌÂψ‰›Â˜, ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ηıËÁËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ú· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı· “·›ÍÔ˘Ó” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÙ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ú·, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ “·ÓÔÈÎÙfi Ì¿ıËÌ·-·ÎÚfi·ÛË” , Â›Ó·È Ô £¿ÓÔ˜ º˘Û¤Î˘ (Û·Ífi-

ʈÓÔ) Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· μ·ÛÈÏ›Ԣ (ÊÏ¿Ô˘ÙÔ). √ £¿ÓÔ˜ º˘Û¤Î˘ ‹Ú ‰›ψ̷ Û·ÍÔÊÒÓÔ˘ Ì ÂȉÈÎfi ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÛÔÏ›ÛÙ· £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÂÚΤ˙Ô Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Master Class ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Û·ÍÔÊÒÓÔ˘ Jean-Marie Londeix ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.

Œ¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È Û‡ÓÔÏ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ì ÙÔ Kerkezos Saxophone quartet, ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û·ÍÔÊÒÓˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Î·È ÙÔ 2Ã2 saxophone quartet (fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘), Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ·›ıÔ˘Û˜ fiˆ˜ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ∞ÎÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ, °Î·›ÙÂ, ∞›ıÔ˘Û· ¶·Ú-

ŒÎıÂÛË ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ∏ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È Ë ™¯ÔÏ‹ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ “¢È¿ ÃÂÈÚfi˜” Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 11˘ ÂÎı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (™Ù·‰›Ô˘-ª·Ó‰ËÏ·Ú¿), ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.00. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÌÈÏ›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙÔ‡ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ √Úıfi‰ÔÍÔ £ÂÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚÁ›Ô˘ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ . ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ozoline, Ì ı¤Ì· “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ - ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜”.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

Ó·ÛÛfi˜, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, ∫ÔϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î.¿. À‹ÚÍ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ∞ı‹Ó· 2004, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 34 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Û·ÍÔÊÒÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ European Centre for Saxophone study ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™·ÍÔÊÒÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· μ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ, ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£., ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÔ‡Áη˜ Î·È ¶È¿ÓÔ˘. ŒÙ˘¯Â ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÙÔ˘ π∫À Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Erasmus ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Paris VIII-Vincennes Saint Denis ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ™ÙÚÂÊÙ¿ÚË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰ÈÂıÓ‹ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Œ¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ΔÛ¯›·, ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ °·Ï·ÓÔ‡ ™ÔÊ›·˜ Ì ı¤Ì·: “∫·ÙÔÈ΋ÛÂȘ” Î·È ÙÔ˘ ∫·Ï‰‹ Δ¿ÎË Ì ı¤Ì·: “Learning From º·Ú›ÓÙ·” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 25/10/2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30. — ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ §∂μ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÚ·‹ 79, 10.00-13.00 Î·È 18.0020.00 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421033938. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË (Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ) Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ∏̤ڷ˜ ΔÚ›Ù˘ ∏ÏÈΛ·˜ ÙËÓ 2/10, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶·ÚÎ ÛÙÔ μfiÏÔ. — √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË 20.00 -10.30 Î·È ÙÔ ·È‰ÈÎfi οı ™¿‚‚·ÙÔ 10.00 - 11.00 .Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6972193876 6937344859 - 6974335978. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÚÁÈı·ÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∞ÔÛÙÔÏ›· ª¤Î· 6976433590, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ 6973264776. — ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ (∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 Ì √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ, ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 - 48846, 25363. — ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421026062, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶¤ÌÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi 6.30-08.00. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 7 Ì.Ì., ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ã∂¡ (28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ” (¡Â·fiψ˜ 76) ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ∫ÂÚ·ÌÈ΋, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ªÔ˘ÛÈ΋ ¶ÚÔ·È‰Â›· Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ›ӷÈ: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì.- 2 Ì.Ì., ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6 - 9 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-64336. — ™ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5-17 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: ∞Ù˙Âϛٷ ∫·ÌÔ‡ÚË: 6949328382, ª¿Á‰· ∫·Û¿Ì·ÏË: 2421084235 (ÒÚ· 4 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.). — πÂÚ¿ ∞ÁÚ˘Ó›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ °·Ù˙¤·˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ·fi ÒÚ·˜ 7 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ °ÔÚÁÔ¸ËÎfiÔ˘ Î·È ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤ÏÔ˘˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ πÂÚfiÓ §Â›„·ÓÔÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ πÂÚ¿Ó ªÔÓ‹Ó. — ∏ ÚÒÙË ÌËÓÈ·›· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:00 Ì.Ì. ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. — ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¿ÊÈ͢ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫¿Ú·˜ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ¢·˘˝‰ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ ∂˘‚Ô›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ 304 ¶∂μ. ∂ÛÂÚÈÓfi˜ - ∞ÚÙÔÎÏ·Û›· ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.20. £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 07.30 - 10.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. — ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ “¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ∏̤ڷ˜ ÙˆÓ ∏ÏÈÎȈ̤ӈӔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Ô˘˝·˜ ¶·ÏÏ¿˜” ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00, ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¢. μfiÏÔ˘. — ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÈÎfi ŸÌÈÏÔ “π.√.Δ.π.™.” , ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ 7ÔÈ ∞ÁÒÓ˜ πÈ΋˜ ¢ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ π.√.Δ.π.™. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿, ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, Î·È ·fi ÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ·Ó·‚¿Ù˜ Î·È ¿ÏÔÁ· ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ È·Û›·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì·. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (·È‰ÈÎfi Î·È ÂÓËϛΈÓ) ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ¤ÁÈÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ·fi 25/9/10. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. ™Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ¯ÔÚÔ› ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÔÚԉȉ·ÛοÏÔ˘˜. ¢ÂÎÙ¿ ̤ÏË ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·È‰È¿ ·fi 5 ¯ÚÔÓÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421048713 (ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘) Î·È 2421055808 Î·È 2421058768. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ∞ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∞Á. ™ÒÛÙ˘” ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û °.™. ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/10 Î·È ÒÚ· ·fi 9-2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. Î·È ∂.∂. Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË Ë̤ڷ Î·È ÒÚ·, ÛÙÔ ·˙·ÚÔ‡ÏÈ, ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë ¢ËÌ‹ÙÚË. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ó· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë °.™. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Î·È ∂.∂. ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢.™. ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 3/10/2010 ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·È ÂÁÁڿʈ˜ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.

¢Y™KO§O

Δ∂á∂™ - ¢π∞º√ƒ∞

25

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ª·ıËÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Â·Ó¤ÓˆÛ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë ¶ÚÂۂ›· Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. Δ›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘: “∂›Ì·ÛÙ ¤Ó·˜ Ï·fi˜! 20 ¯ÚfiÓÈ· Âӈ̤ÓË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË”. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1989 Ì ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜, Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ 1990 Ì ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÎÔÏ¿˙, Ó· Â›Ó·È ÁÏ˘Ùfi, ¯ÂÈÚÔÙ¤¯ÓËÌ·, ΛÌÂÓÔ ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘. ŸÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂÈÏÂÁ› ·fi ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ΔÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ÒÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ¤Ó· ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· μÂÚÔÏ›ÓÔ. ∏ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù ÚÔÛˆÈο (ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÚÂۂ›·), ›Ù ӷ ·ÔÛÙ·Ï› Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο: ¶ÚÂۂ›· Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· £¤Ì·: Kreativwettbewerb ∫·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, 10675 ∫ÔψӿÎÈ - ∞ı‹Ó· ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

√È Ù·Èӛ˜ Star Wars Û 3D √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Δ˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Star Wars ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û 3D. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ “∏ ∞fiÚ·ÙË ∞ÂÈÏ‹” ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 2012 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Ù·Èӛ˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Star Wars ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ “ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·”. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ 3D ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙÔ box office. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Avatar, ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÂÍ·Ú¯‹˜ Û 3D ‹ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÌÔÚÊ‹.

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

“∞fi ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË Ê‡ÛË” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ŸÏÁ·˜ - ª·Ú›·˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘

Δ

Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ŸÏÁ·˜ - ª·Ú›·˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ ÛÙÔ μfiÏÔ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∏ ŸÏÁ· ª·Ú›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ٛÙÏÔ “∞fi ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË Ê‡ÛË”.

√ πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘: “...°È· ÙËÓ ŸÏÁ· ª·Ú›· Ô ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â·Ê‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Â›Ó·È Ù· ÌÔÚÊfiÙ˘· ÙÔ˘ ∞ÊËÚË̤ÓÔ˘ ∂ÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ∞ÊËÚË̤ÓÔ ∂ÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi ÂÓÙfiÈÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì Ó¢ÚÈΤ˜ ÂÈı·Ú¯Ë̤Ó˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›· Î·È ÙË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÒÛÙÂ Ô ı·ً˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘

Δ∏ Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Î·˚Ù·-

Ù˙‹ “Èڛ˜ Û‡ÓÔÚ·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë VILLAGE, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ μÔÁÈ·Ù˙‹, °ÈÒÚÁÔ ÃˆÚ·Ê¿, μÂÚfiÓÈη μ·ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ˆÚÔı¤· ªÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. √ £·Ó¿Û˘, ¤Ó·˜ ηÏÔοÁ·ıÔ˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ªÂϛ۷, ¤Ó· ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ª›ÏÏ·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›·, ÙÔ˘ ÙË ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ŸÏ· ı· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ë ª›ÏÏ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ªÂϛ۷ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ıˆÚ› ·Ù¤Ú· Ù˘, ÂÓÒ Ô £·Ó¿Û˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ¤‰ÈÓ ¯·Ú¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘, Ô £·Ó¿Û˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ªÂϛ۷. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ‹˜, Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ

Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ ˘Ô‚fiÛÎÔÓ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ™ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ΢ڛˆ˜, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ͉ÈÏÒÓÂÙ·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ™ÙȘ ÏÂÙ¤˜, ÎÔÌ„¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ë ÔÈËÙÈ΋ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00-21.00. ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 -13.30. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6904920886, 6944228611.

∞fi ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Î·˚Ù·Ù˙‹ “Èڛ˜ Û‡ÓÔÚ·”

™‡Á¯ÚÔÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË

∂ÏÏ¿‰·. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ¡¤Ô ªÂÍÈÎfi ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, πÏÈÓfiȘ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ªÂÍÈÎfi. √ ¡›ÎÔ˜ °Î·˚Ù·Ù˙‹˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡-

ÌÈ·, ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, Ì BA ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·. Œ¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏËı› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. Œ¯ÂÈ, Â›Û˘, ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ Lee Strasberg Theatre Institute ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÙ˘-

¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ˆ˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı¿ÙÚÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “Gettin’ It” ‚ڋΠ‰È·ÓÔÌ‹ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ∏¶∞, ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Starz Entertainment. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ soundtrack Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜. ΔÔ soundtrack, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ ∂ªπ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 26 ÌÔ˘ÛÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÓ·‰È΋ ʈӋ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜, Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªˆÚ·˝ÙË. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “ÕÓıÚˆÔÈ” Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ΔÂÚ˙‹ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ soundtrack Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· μƒ∞μ∂Àª∂¡∂™ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ù˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì. 1-10 √ ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘ °·ÏÏ›·, 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ª›· ÿÓÛÂÓ-§Ô‚. ∏ıÔÔÈÔ›: §Ô˘›-¡ÙÔ ÓÙ §ÂÓÎÂÛ¤Ó, ∫È¿Ú· ∫·˙¤ÏÈ, ∞Ï›˜ ÓÙ §ÔÓÎÂÛ¤Ó. ΔÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘, ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÚÁÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú·, Û ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ·ÓıÚÒÈÓË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Ù·ÈÓ›·, Ì ¤Íԯ˜ ÂÚÌËÓ›˜. 8-10 ∞fiÚ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∏¶∞, 2010. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ƒfiÌ·Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ƒfiÌÂÚ٠ÿÚȘ, ƒfiÌ·Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. ∏ıÔ-

ÔÈÔ›: °ÈÔ‡·Ó ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ¶ÈÚ˜ ªÚfiÛÓ·Ó, ∫ÈÌ ∫·ÙÚ¿Ï. ™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·Ú·Ï‹ÛÈÔ˘ Ì ÙÔÓ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ, ÁÈ· Ó· ÌϤÍÂÈ Û ÌÈ· ı·Ó¿ÛÈÌË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· - ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. 15-10 ΔÔ Á¿Ï· Ù˘ ıÏ›„˘ ¶ÂÚÔ‡ / πÛ·Ó›·, 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∫Ï·Ô‡ÓÙÈ· §fiÛ·. ∏ıÔÔÈÔ›: ª·Áηϛ ™ÔÏȤÚ, ª·Ú›ÓÔ ª¿ÏÔÓ, ™Ô‡ÛÈ ™¿ÓÙÛÂ˙. ΔÔ ‰Ú¿Ì· ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ·Ù¿Ù· ÛÙÔ ·È‰Ô›Ô Ù˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ·fi ‚È·ÛÌfi, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi - ÃÚ˘Û‹ ∞ÚÎÙÔ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

22-10 √ ‰ÚfiÌÔ˜ ∏¶∞, 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙ÔÓ Ã›ÏÎÔÔ˘Ù. ∏ıÔÔÈÔ›: μ›ÁÎÔ ªfiÚÙÂÓÛÂÓ, ∫fiÙÈ ™ÌÈÙ-ª·ÎÊ›, ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ, ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙÈ‚¿Ï. ŒÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi, ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi, ÌÂÙ·-·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÊÈÏÌ, Ì ÂÏÂÁÂÈ·Îfi Ú˘ıÌfi Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Ú¿Ì· Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ªÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Á¿˘, Ù˘ ı˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡. 29-10 ªÈ· ̤ڷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ π·ˆÓ›·, 2008. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ÃÈÚÔο˙Ô˘ ∫ÔÚ¤ÓÙ·. ∏ıÔÔÈÔ›: ÃÈÚfiÛÈ ∞ÌÂ, °ÈÔ‡È ¡·ÙÛÔ˘Î¿‚·, °ÈÔ˘, ∫·˙Ô‡ÁÈ· Δ·Î·¯¿ÛÈ, °ÈÔÛ›Ô Ã·Ú¿ÓÙ·. ™˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, ‰ÔṲ̂ÓÔ Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÏÂÙfiÙËÙ· ‰Ú¿Ì·, Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û‡Ó·ÍË. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·.

ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· “∏ƒø∂™: £ÓËÙÔ› Î·È ª‡ıÔÈ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·” ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Ë Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ò˜ ÙȘ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜, ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (6Ô˜-1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.), ·fi Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹ÚˆÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘·. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜, ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (6Ô˜-1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.), ·fi Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÁÏ˘Ù¿ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ̤¯ÚÈ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ÎÂÚ·ÌÈο Î·È ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ Ï›ıˆÓ, Ë ¤ÎıÂÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹ÚˆÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘·. ™Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÚ¿ÓÔ˜ 700 - 500 .Ã. (Walters Art Museum), ¤Ó·˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· Î·È ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·È¯Ó›‰È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ›· (Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ·ÈÒÓ· .Ã., Royal Ontario Museum), ¤Ó·˜ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜ (ÂÚ. 510 .Ã.) Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ·fi ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫‡Îψ· ¶ÔχÊËÌÔ˘ (Badisches Landesmuseum Karlsruhe), ¤Ó· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ÂÓfi˜ ËÚˆÈÎÔ‡ ·ıÏËÙ‹ (ƒˆÌ·˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, . 430 .Ã., ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˘, Walters Art Museum), ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ˆ˜ ·Á¤ÓÂÈÔ˘ Ó¤Ô˘, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô (ÚÒÙÔ˜ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã., Staatliche Museen zu Berlin), ¤Ó· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔχÊËÌÔ˘ (ÚÒÙÔ˜ ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã., ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ, μÔÛÙÒÓË), ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ (ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã., Metropolitan Museum of Art) Î·È ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Ì ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (ÂÚ. 218-235 Ì.Ã., Walters Art Museum). ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, “◊ڈ˜ ÛÙÔÓ ª‡ıÔ” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ (ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘) ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ËÚˆÈÛÌÔ‡ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, “◊ڈ˜ ÛÙË §·ÙÚ›·” ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ›ÛÙË ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÓfiÙËÙ·, “◊ڈ˜ ˆ˜ ¶ÚfiÙ˘·” , ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ȉ¤Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ò˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ·ıÏËÙ¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 29H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.466,37

-0,42

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ¢π∫∞πøª∞ √ª√§√°√À ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ¢π∫∞πøª∞ ª∂Δ√Ã∏™ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢π∫∞πøª∞ ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

1,63 4,49 19 4,22 6 14,54 0,66 5,94 8,8 0,56 1,23 4,95 3,68 0,81 1,48 0,92 3,6 0,91 2,29 3,63 2,5 3,94 2,12 11,5 0,83 0,69 0,39 7,23 1,15 2,92 5,65 5,16 4,02 4,85 1,9 0,6 2,88 3,88 3,73 0,48 7,81 0,43 0,37 7,27 4,28 11,63 13,67 11,81 5,3 3,56 4,64 3,96 2,32 4,23 2,75 14,64 8,88 0,79 0,64

-1,81 139.058 2,51 1.285.877 -1,04 108.210 1,69 636.873 13.724 1,25 33.672 71.666 -0,83 5.815 7.718 61.319 -3,15 32.850 0,2 57.040 -0,54 10.732 606.868 -0,67 530.109 1,1 97.519 3,45 8.371 201.501 1,78 111.578 -0,82 125.999 3,73 133.900 -1,5 34.464 1,92 106.377 -0,61 169.485 -4,6 7.964 -13,75 32.640.377 -4,88 23.969.290 -2,03 7.065.749 -0,86 9.720 80.497 -2,92 41.256 0,19 138.237 -0,74 4.462 -2,81 40.361 -2,56 6.845 -1,64 23.168 1,41 217.883 -2,76 6.468 0,27 1.228.102 6,67 4.022.586 -2,38 34.100 -2,27 78.985 24.052 -4,34 235.492 -1,61 132.662 0,78 175 0,22 1.499 2,07 502.616 2.281.870 861.343 -0,22 340 2,33 1.187 -0,43 26.083 -0,24 260.629 -1,79 194.661 0,97 76.510 -2,42 9.706 -1,25 28.386 29.238

1,6 4,39 18,9 4,22 5,96 14,19 0,66 5,61 8,7 0,56 1,2 4,91 3,62 0,81 1,48 0,9 3,41 0,91 2,24 3,58 2,38 3,93 2,01 11,39 0,83 0,67 0,37 7,16 1,13 2,9 5,65 5,05 3,99 4,8 1,81 0,59 2,79 3,78 3,65 0,45 7,81 0,42 0,35 7,26 4,23 11,42 13,16 11,57 5,16 3,47 4,6 3,81 2,3 4,15 2,72 14,38 8,7 0,79 0,62

1,69 4,49 19,3 4,3 6,03 14,8 0,67 5,97 8,84 0,57 1,25 4,99 3,7 0,83 1,51 0,93 3,6 0,94 2,3 3,67 2,51 4,06 2,13 11,7 0,86 0,76 0,42 7,42 1,18 2,96 5,8 5,3 4,05 4,97 1,95 0,61 2,91 3,95 3,73 0,48 8 0,44 0,38 7,6 4,35 11,66 13,74 11,86 5,39 3,58 4,64 3,96 2,33 4,28 2,83 14,64 9 0,85 0,64

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,03 15,21

0,29 -0,33

100 2

7,03 15,21

7,03 15,21

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) QUALITY & RELIABILITY (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) AVENIR ∞.∂. (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O)

0,44 0,66 1,05 0,43 1,68 0,53 0,44 0,38 0,49 0,41 0,41 0,8 0,55 1,18 1,95 0,61 8,55 1,09 0,39 0,92 0,63 0,77 1,53 0,55 0,44 2,18 3,94 0,36 0,83 3,55 1,11 0,35 2,27 2,55 0,45 0,5 0,74

-2,22

4.001

0,44

0,45

-1,87

34.887 9.187 3.639 4.275 3.630

1,05 0,39 1,52 0,52 0,44

1,1 0,44 1,68 0,57 0,46

8,39 -1,85 -4,35

32.109 30.950 210.016 6.000 5.135

0,48 0,41 0,36 0,8 0,47

0,51 0,43 0,42 0,82 0,56

100 2.000 50.000 24.206

1,95 0,6

1,95 0,65

1,04

1,1

2.320 149 17.862 6.400 24.522

0,92 0,63 0,76 1,49 0,55

0,94 0,63 0,79 1,54 0,57

6,34 3,68 -2,7 9,21 -0,56

1.060 235 3.000 1.823 745

1,87 3,93 0,36 0,76 3,5

2,18 3,94 0,37 0,83 3,57

2,94 0,44 6,69 -2,17

18.113 357.120 631 2.092 1.265 4.000

0,33 2,23 2,55 0,45 0,5 0,72

0,35 2,27 2,56 0,47 0,5 0,74

-8,89 5,13 -3,61 -5,17 -0,51 -1,61 -1,8

-1,29

1,37

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

2,69 0,5 1,47 0,38 0,84 0,38 0,36 1,74 0,76 0,39 0,6 0,66 0,94 1,55 0,37 0,72 1,02 0,84 1,25 0,35 0,71 5,69 0,61 1,45 1,1 1,22 0,31 0,39 0,42 0,62 0,86 0,78 0,68 0,7 0,75 1,73 30,03 1,17 0,3 0,52 2,32 0,31 0,36 0,55 3,27 1,24 0,69 0,22 0,41 0,95 8,26 0,61 0,35 0,62 4,97 1,61 0,74 1,39 1 0,69 4,83 0,55 3,23 0,8 0,45 0,67 0,51 0,62 0,6 0,5 0,32 1,6 0,61 1,01 0,61 0,92 0,4 0,8 0,6 0,51 0,91 0,59 2,89 0,86 0,51 3,6 0,67 2,7 0,49 0,59 0,61 0,6 0,74 0,36 1,4 0,42 3,19 0,36 1,28

-0,37 -9,09

1.910 28.140

2,48 0,49

2,7 0,53

5,56 9,09

16.456 2 81.400 10

0,35 0,84 0,36 0,36

0,39 0,84 0,38 0,36

5,88 2,7

-8,33

5,71

158 7.433 3.262 3.000 4.000

0,67 0,38 0,6 0,66 0,94

0,77 0,4 0,61 0,72 0,94

3.568

0,35

0,37

5 0,81

1.995 1.115 1.150

0,74 1,12 0,35

0,88 1,28 0,35

-0,7

1.000 15.500 3.150 1.400

5,69 0,6 1,45 1,06

5,69 0,61 1,49 1,1

1.080 1.520 12.197 7.270 3.230 10.511 660 3.720 30

0,31 0,37 0,41 0,61 0,85 0,73 0,67 0,69 0,75

0,32 0,39 0,45 0,63 0,89 0,8 0,69 0,7 0,75

-3,33

-3,13 -4,55 -3,37 2,63 -4,23 1,45 -6,25 -1,09 2,63

6.558 5.548 4.500 50 1.470 8.320 1.151 4.394 65.394 265 3.400 12.335 48.670

29,97 1,11 0,3 0,48 2,21 0,3 0,36 0,5 3,21 1,13 0,65 0,21 0,4

30,3 1,17 0,3 0,52 2,33 0,32 0,37 0,55 3,27 1,26 0,69 0,23 0,43

137 851 615 2.020 115 90

0,35 0,6 4,9 1,57 0,62 1,33

0,35 0,62 5 1,61 0,74 1,39

12.372 3.215 7.111 22.950 1.919 1.040 1.680 398

0,69 4,61 0,53 3,02 0,79 0,45 0,66 0,43

0,7 4,85 0,57 3,23 0,8 0,46 0,7 0,52

17.640

0,57

0,6

9.431 50 110 108

0,29 1,6 0,61 0,95

0,33 1,6 0,66 1,02

40 541 11.458 23.880 1 45.000

0,88 0,38 0,73 0,57 0,51 0,9

0,92 0,41 0,8 0,6 0,51 0,93

-1,37 -9,47 2

1.620 500 14.310 1.000 360

2,74 0,86 0,49 3,6 0,67

2,89 0,87 0,51 3,6 0,67

1,72 -3,17 -7,69 1,37 2,86 -2,10 -4,55 -8,86

10.116 10 3.300 83.165 149.624 4.434 18 160

0,56 0,61 0,6 0,73 0,34 1,39 0,42 3,18

0,6 0,61 0,65 0,76 0,36 1,45 0,42 3,19

-1,54

7.896

1,16

1,29

-2,27

393 10 1.000 100

0,85 9,74 0,39 0,48

0,86 9,74 0,39 0,48

-4,92

1,85 0,62

-4,35 -6,82

-5,41 3,33 -0,4 8,82 -1,42

0,63 0,31 -4,76 -4,26 -2,9 -3,77

1,91 -7,58 -2,88

-2,44 1,69 -1,09

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√)

7,6 0,86 9,74 0,39 0,48 0,46

-4

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,4 0,92 0,21 0,97 0,38 0,24 0,17 0,17 0,1 12,64 0,54 0,37 0,23 3,36 1,7 2,11 0,34 7,24 0,25 2,06 6,7 4,76 14 0,16 61,5 3,13 0,28 19,2 0,24 0,11 0,13 0,4 1,07 0,35 0,16 0,33 16,75 6,35 0,18 0,14

-4,17 -4,55

1.503 773

0,92 0,21

0,96 0,21

-5

32.725

0,36

0,4

2.416 3.000 50.600 794 10.604 3.149 87.852

0,17 0,17 0,1 12,6 0,51 0,36 0,22

0,17 0,17 0,1 13,26 0,55 0,39 0,23

-0,94 -8,11 -0,14 -7,41 -5,5

1.625 2.450 890 3.490 14.110

2,1 0,34 7,22 0,25 2,01

2,13 0,35 7,25 0,25 2,13

-0,83

4.789

4,73

4,8

1,32 -7,12 -3,45 3,23 -4

8 645 8.000 200 13.219 29.716 14.001

61,5 3,06 0,28 19,2 0,23 0,11 0,13

61,5 3,32 0,28 19,2 0,27 0,11 0,13

2

1,07

1,07

611 1.654

0,16 0,32

0,16 0,38

9.290

0,14

0,14

54.385

0,08

0,09

1.950 2.800

1,5 0,68

1,5 0,7

-10 -8,33

1.520 15.006 181 27.852

0,09 0,33 0,17 0,12

0,09 0,35 0,18 0,14

-6,25

1.300 11.588

0,15 0,1

0,15 0,12

0,59

1.005 19.737

3,25 0,2

3,44 0,26

11.000

0,06

0,07

28.800 8.203 12.229 8.952 3.200 600

0,21 0,36 0,42 0,2 1,04 0,09

0,23 0,41 0,45 0,21 1,05 0,09

938

3

3

-5,56 0,48 3,85 -7,5

-5,71

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,09 0,12 1,5 0,69 2,3 0,09 0,33 0,18 0,13 0,61 0,15 0,11 0,11 3,42 0,24 3,7 0,11 0,43 0,26 0,18 0,65 0,06 0,08 0,22 0,28 0,23 0,39 0,43 0,21 1,05 0,09

-1,43

4,55 -13,33 -4,44 -4,55

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞@ENAX ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂à ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞@ENAX º√À¡Δ§@ENAX

0,95 1,78 1,4 0,72 2,92 1,14 2,02 2,47 2,34 2,52 2,16

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 28H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.614.621,92 5.019.829,28 4,5051 19.547.199,82 2.784.372,52 7,0203 107.738.303,56 14.727.546,98 7,3154 13.060.101,97 2.162.571,84 6,0392 300.715.289,24 107.941.823,29 2,7859 22.952.825,90 2.985.067,02 7,6892 14.564.320,25 2.490.600,93 5,8477 6.394.318,28 1.436.721,33 4,4506 9.804.549,93 1.464.589,29 6,6944 107.433.793,55 13.065.882,18 8,2225 40.593.446,75 6.165.722,90 6,5837 5.071.656,76 1.603.121,45 3,1636 13.865.746,10 1.503.721,33 9,2210 3.649.570,42 392.806,18 9,2910 165.347.618,85 12.625.304,23 13,0965 8.845.605,97 691.704,09 12,7881 3.571.989,37 659.551,34 5,4158 8.831.278,67 1.898.096,57 4,6527 6.550.091,85 1.985.032,58 3,2997 8.423.518,09 2.399.942,02 3,5099 9.796.350,84 1.425.953,26 6,8700 27.373.113,40 3.430.100,88 7,9803 10.107.274,83 5.479.234,24 1,8447 3.430.536,73 272.421,76 12,5927

0,21% 4,5952 4,4150 -10,53% 0,31% 7,1256 6,9676 -15,56% 0,33% 7,3520 7,2605 -19,07% 0,27% 6,1449 5,9788 -13,37% 0,36% 2,7859 2,7859 -21,59% 0,27% 7,6892 7,6315 -14,79% 0,22% 5,8477 5,8038 -18,37% 0,07% 4,4773 4,4150 -17,06% 0,43% 6,7948 6,6944 -12,21% 0,02% 8,2225 8,2225 -7,33% 0,31% 6,6495 6,5508 -17,06% 0,01% 3,4167 3,1636 -20,36% 0,43% 9,2210 9,1518 -11,37% 0,43% 9,2910 9,2910 -11,01% 0,42% 13,1620 12,9983 -13,74% 1,30% 13,0439 12,6602 -23,74% 0,12% 5,5241 5,3616 -8,15% 0,46% 4,6527 4,6062 -11,30% 0,23% 3,3657 3,2337 -13,98% 0,16% 3,5099 3,4836 -5,13% 0,10% 6,9559 6,8700 -10,20% 0,47% 8,0601 7,9005 -19,50% 0,06% 1,8447 1,8401 -4,40% 0,28% 12,7816 12,4668 -13,90%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.134.245,51 27.748.795,86 2.987.688,15 145.573.072,58 31.544.356,75 8.452.682,13 26.012.452,37 28.601.720,62 13.929.920,35 7.293.383,69 27.756.788,48 11.728.303,25 20.175.006,25 36.546.257,30 313.301.819,19 5.841.155,71 27.181.838,38 53.068.807,38 115.032.775,84 49.025.303,48 14.135.646,32 378.963,53 6.442.873,72 669.483,00 12.809.260,95 1.005.107,87 1.360.287,02 3.451.253,10 12.688.026,68 3.585.180,71 2.203.734,30 120.642.068,07 58.392.483,93 13.602.520,51 53.558.290,83 97.365.079,24 56.064.947,24 12.782.496,20 51.692.832,07 55.856.184,78 27.339.227,25 3.558.684,97 386.074,99 8.624.707,34 39.566.843,43 26.754.405,46 3.540.525,96 4.423.069,14 3.497.076,09

4.966.984,44 2.177.547,71 277.794,57 31.238.380,04 4.398.603,11 1.127.523,78 3.256.382,75 3.401.488,26 1.736.201,15 1.877.329,71 3.707.815,42 1.672.582,65 6.627.322,83 6.885.224,00 51.711.447,50 968.679,80 2.862.942,16 4.828.705,45 13.954.981,04 4.886.197,03 1.243.431,81 303,36 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 753.386,73 3.523.696,38 1.158.879,61 272.412,98 36.371.772,57 5.369.919,12 1.275.349,83 5.616.595,39 30.298.157,59 5.780.764,27 436.378,87 5.456.158,24 50.262.108,33 2.628.385,83 1.069.573,71 128.470,12 1.753.655,75 14.931.868,91 7.819.901,60 880.433,23 21.473,79 1.056.109,37

16,7374 12,7431 10,7550 4,6601 7,1714 7,4967 7,9881 8,4086 8,0232 3,8850 7,4860 7,0121 3,0442 5,3079 6,0587 6,0300 9,4944 10,9903 8,2431 10,0334 11,3683 1.249,2400 1.244,1500 1.150,7800 1.180,7300 949,5100 1.006,7900 4,5810 3,6008 3,0937 8,0897 3,3169 10,8740 10,6657 9,5357 3,2136 9,6985 29,2922 9,4742 1,1113 10,4015 3,3272 3,0052 4,9181 2,6498 3,4213 4,0213 205,9800 3,3113

-0,06% -0,04% 0,51% -0,04% -0,11% 0,11% 0,08% -0,12% -1,04% 0,00% -0,12% -0,03% 0,02% 0,20% -0,02% 0,04% 0,03% 0,10% 0,15% -0,01% 0,03% 0,17% 0,17% -0,01% -0,01% 0,32% 0,32% 0,11% 0,09% 0,05% -0,09% -0,01% 0,06% 0,10% 0,05% 0,01% 0,12% 0,26% 0,05% 0,08% 0,07% 0,02% 0,02% 0,08% 0,12% -0,02% 0,32% 0,16% -0,02%

17,0721 12,9980 10,9701 4,6834 7,2073 7,5342 8,3875 8,6609 8,2639 3,9530 7,7106 7,0121 3,0625 5,3079 6,0587 6,0300 9,9691 11,5398 8,6553 10,5351 11,3683 1.249,2400 1.244,1500 1.150,7800 1.180,7300 949,5100 1.006,7900 4,6039 3,6548 3,1401 8,2110 3,3998 11,0915 10,8790 9,5357 3,2136 9,8925 29,4387 9,4742 1,1113 10,4015 3,3937 3,0052 4,9181 2,6763 3,5239 4,0716 207,0099 3,4106

16,5700 12,6157 10,6475 4,6251 7,1176 7,4405 7,8283 8,2404 7,8627 3,8462 7,3363 6,9595 3,0198 5,3079 6,0587 6,0300 9,4944 10,9903 8,2431 10,0334 11,3683 1.249,2400 1.244,1500 1.150,7800 1.180,7300 949,5100 1.006,7900 4,5466 3,6008 3,0937 8,0897 3,2506 10,6565 10,4524 9,3450 3,1895 9,5045 29,0725 9,2847 1,1030 10,3235 3,2939 2,9751 4,8689 2,6233 3,3187 4,0213 205,9800 3,2451

2,86% 4,35% 16,91% 3,45% 3,81% 12,36% -6,20% -11,20% -17,60% -1,26% -8,45% 2,94% -3,55% 14,48% 6,12% 5,18% 0,60% 3,99% -4,78% -0,30% 5,54% 2,77% 2,81% -0,70% -0,67% -3,10% -3,07% 2,70% 2,78% -1,07% 0,14% 1,69% 2,04% 1,88% -1,20% 3,26% 0,50% 10,54% -3,11% -1,00% -3,11% 0,91% 1,33% 2,05% -7,89% 2,93% 9,46% -1,48% 0,80%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

6.291.311,99 3.622.479,82 19.748.517,06 28.756.121,17 12.204.731,66 12.336.137,29 138.022.333,48 133.538.998,97 15.439.586,77 16.112.072,12 43.476.420,16 34.276.150,88 36.289.365,64 24.874.784,25 925.877,21 12.216.967,48 60.744.425,31 1.747.379,73 9.461.989,70 760.131,44 56.580.589,70 124.285.188,64 20.149.144,00 4.272.092,59 144.276,82 10.902.676,61 558.935,28 88.343.768,97 8.013.990,84 6.890.566,82 44.447.986,31 5.644.598,05

3.120.729,16 562.516,40 5.376.207,02 2.158.933,54 4.615.554,79 2.088.781,62 15.059.351,84 14.586.475,92 2.749.421,40 1.597.932,22 6.151.800,00 1.199.695,06 3.282.296,18 5.774.564,32 195.044,37 8.024.623,16 14.578.054,82 1.948.065,52 9.655.047,94 151.822,96 40.129.496,06 18.654.880,66 16.970.315,79 279.525,00 181,31 13.679,93 192.940,09 6.875.594,75 4.331.655,61 1.468.019,26 5.797.719,36 2.323.669,90

2,0160 6,4398 3,6733 13,3196 2,6443 5,9059 9,1652 9,1550 5,6156 10,0831 7,0673 28,5707 11,0561 4,3076 4,7470 1,5224 4,1668 0,8970 0,9800 5,0067 1,4100 6,6623 1,1873 15,2834 795,7700 796,9800 2,8969 12,8489 1,8501 4,6938 7,6665 2,4292

-1,75% -0,98% -2,41% -1,39% -1,16% -1,71% -1,46% -1,59% -1,56% -1,51% -2,42% -1,40% -1,58% -1,63% -0,85% -1,37% -1,65% -0,75% -1,86% -1,02% -1,64% -1,60% -2,22% -1,54% -0,49% -0,49% -1,47% -1,51% -1,14% -0,95% -1,11% -1,85%

2,1168 6,7618 3,8570 13,9856 2,7369 6,1126 9,2569 9,2466 5,6718 10,1839 7,1026 29,1421 11,2772 4,3938 4,8419 1,5757 4,1668 0,8970 0,9947 5,0818 1,4100 6,6623 1,1873 15,2834 795,7700 796,9800 2,9259 13,2344 1,9056 4,8346 7,6665 2,4292

1,9757 -31,53% 6,3754 -30,74% 3,6366 -35,65% 13,1864 -30,73% 2,6179 -22,66% 5,8468 -28,64% 9,0735 -28,24% 9,0635 -28,59% 5,5594 -31,11% 9,9823 -27,64% 7,0108 -35,47% 28,2850 -29,18% 10,9455 -22,56% 4,2645 -27,86% 4,6995 -25,73% 1,5224 -30,34% 4,1251 -25,96% 0,8880 -23,03% 0,9702 -25,42% 4,9566 -26,06% 1,3959 -28,50% 6,5957 -30,89% 1,1754 -30,31% 15,2834 -31,17% 795,7700 -28,62% 796,9800 -28,60% 2,8390 -30,50% 12,7204 -29,14% 1,8316 -27,57% 4,6469 -29,69% 7,5898 -26,04% 2,4049 -27,47%

ENEP°HTIKO

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

144.558.785,94 7.749.464,89 18,6540 49.200.317,69 11.519.307,05 4,2711 21.881.339,22 62.183.722,43 0,3519 1.379.827,11 3.557.938,95 0,3878 79.830.410,97 9.980.687,75 7,9985 46.842.191,99 6.192.683,22 7,5641 41.917.688,71 5.023.903,96 8,3436 4.316.575,23 3.725.408,66 1,1587 523.893,55 56.271,85 9,3100 2.393.816,33 257.084,51 9,3114 9.624.025,30 3.322.900,46 2,8963 1.763.072,91 1.063.546,95 1,6577 15.479.021,79 7.165.922,07 2,1601 8.211.976,75 5.219.869,40 1,5732 42.319.556,63 4.408.937,67 9,5986 10.653.562,07 6.423.083,29 1,6586 51.253.793,34 1.535.746,32 33,3739 2.934.766,99 454.818,91 6,4526 4.656.911,87 1.575.623,68 2,9556 10.591.400,00 17.293.217,53 0,6125 35.615.856,77 5.033.007,51 7,0765 5.187.474,28 8.860.340,43 0,5855 26.575.435,88 3.985.580,39 6,6679 6.339.036,31 2.570.748,56 2,4658 20.076.605,33 13.847.435,48 1,4498 12.741.475,85 8.070.047,07 1,5789 1.219.750,19 1.435.416,89 0,8498 350.891,12 173.565,74 2,0217 4.150.430,27 615.149,12 6,7470

-1,17% 18,8405 18,4675 -26,03% -0,92% 4,3138 4,2284 -26,26% -1,10% 0,3519 0,3484 -26,01% -1,85% 0,3878 0,3839 -27,76% 0,13% 7,9985 7,9185 -5,28% 0,07% 7,5641 7,5641 -9,32% 0,01% 8,3436 8,3436 -7,62% -1,15% 1,1587 1,1471 -21,28% -0,41% 9,3100 9,1238 -15,14% -0,41% 9,3114 9,1252 -15,14% -1,46% 3,0411 2,8673 -27,77% -1,61% 1,7406 1,6411 -28,14% -1,41% 2,1601 2,1385 -26,29% -1,21% 1,5732 1,5575 -27,17% -1,43% 9,6946 9,4066 -30,66% -0,91% 1,6752 1,6254 -26,75% -0,48% 34,2917 33,3739 -28,79% -1,92% 6,6300 6,4526 -34,10% -1,03% 3,0369 2,9556 -30,62% -1,16% 0,6248 0,6125 -29,42% -1,64% 7,2180 7,0765 -30,63% -1,50% 0,5957 0,5738 -29,30% -2,00% 6,7846 6,5345 -31,69% -0,95% 2,4658 2,4411 -24,22% -1,94% 1,5223 1,4353 -30,43% -1,16% 1,6578 1,5473 -34,13% -1,75% 0,8668 0,8413 -23,38% -1,94% 2,1026 2,0015 -29,07% -1,82% 7,0169 6,6795 -27,96%

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

0,22% -0,03% -0,38% 0,40% -0,70% -0,55% 0,35% -0,10% 0,46% 0,09% -0,09% 0,41% -0,20% -0,20% -0,60% -0,60% -0,36% -0,36% -1,03% -0,48% -0,15% 0,70% 0,11% 0,62% 0,25% 0,10% 0,24% 0,11% 0,26% 0,13% 0,13% 0,19% 0,08% 0,31% 0,39% -0,22% -0,20% -0,17% 0,48% -0,95% -0,19% 0,12% 0,53% 0,15% 0,09% 0,18% 1,51% -0,42% 0,81%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.241.089,79 1.293.609,78 12,5549 3.077.218,53 414.998,57 7,4150 7.267.550,00 1.391.142,99 5,2242 9.765.949,60 981.596,85 9,9490 15.176.329,79 1.205.520,99 12,5890 3.683.517,96 634.428,78 5,8060 7.921.031,01 1.541.254,34 5,1393 4.055.162,19 1.809.327,09 2,2413 1.116.543,53 141.127,91 7,9116 19.098.282,74 5.762.208,84 3,3144 29.056.008,61 8.297.293,16 3,5019 1.134.854,12 129.055,23 8,7936 612.645,41 540,29 1.133,9200 35.533.824,56 30.816,93 1.153,0600 720.160,23 698,16 1.031,5200 42.336.782,94 40.980,16 1.033,1000 41.642,87 43,99 946,5800 4.531.537,46 4.779,40 948,1400 1.181.189,02 364.896,76 3,2370 726.276,35 158.826,86 4,5728 4.339.155,36 2.879.273,51 1,5070 1.969.731,04 740.222,05 2,6610 3.813.536,33 1.488.988,66 2,5612 1.526.230,73 591.970,77 2,5782 49.261.423,14 37.511.106,39 1,3132 8.045.605,33 533.828,67 15,0715 14.782.578,82 1.104.175,45 13,3879 44.334.235,17 3.987.844,72 11,1173 9.104.200,58 13.082.818,60 0,6959 12.179.934,77 13.254.530,45 0,9189 3.079.505,27 352.568,07 8,7345 3.641.642,35 413.619,29 8,8043 1.382.241,71 156.800,67 8,8153 142.669.647,32 16.708.720,80 8,5386 44.233.500,73 5.904.753,11 7,4912 28.714.280,13 2.742.517,49 10,4700 21.875.586,29 2.070.418,06 10,5658 6.096.690,28 2.990.596,26 2,0386 5.200.531,58 2.593.377,92 2,0053 2.733.759,01 754.549,80 3,6230 1.842.933,53 615.759,82 2,9929 9.001.655,46 6.203.423,20 1,4511 16.051.640,51 5.973.123,77 2,6873 19.584.328,74 3.732.241,95 5,2473 12.667.671,97 4.350.414,60 2,9118 29.904.584,57 14.190.714,56 2,1073 715.152,72 37.658,59 18,9904 3.543.999,16 12.582,37 281,6600 1.830.301,91 358.481,39 5,1057

13,1826 7,6745 5,2764 10,0485 12,7149 5,9221 5,1393 2,2413 8,0303 3,3144 3,5019 8,7936 1.133,9200 1.153,0600 1.031,5200 1.033,1000 946,5800 948,1400 3,2694 4,6185 1,5522 2,7408 2,6252 2,6555 1,3132 15,0715 13,5218 11,2285 0,6959 0,9189 8,7345 8,8043 8,8153 8,5386 7,4912 10,4700 10,5658 2,1405 2,1056 3,8042 3,0827 1,4656 2,7612 5,3916 2,9919 2,1494 19,3227 287,2932 5,2589

12,4294 4,11% 7,3409 13,46% 5,1720 16,56% 9,8495 -2,63% 12,4631 1,76% 5,7479 5,03% 5,0879 6,83% 2,2189 -4,26% 7,8325 7,76% 3,2813 -3,60% 3,4669 -7,74% 8,7057 -12,06% 1.133,9200 1,71% 1.153,0600 1,75% 1.031,5200 -5,98% 1.033,1000 -5,95% 946,5800 -4,23% 948,1400 -4,20% 3,1723 -19,55% 4,4813 -5,40% 1,4919 2,27% 2,6344 13,07% 2,5356 7,59% 2,5524 7,69% 1,3001 4,30% 14,9208 12,45% 13,2540 2,46% 11,0061 11,87% 0,6889 4,77% 0,9097 11,64% 8,5598 -3,69% 8,6282 -3,22% 8,6390 -1,26% 8,3678 -3,38% 7,4163 -2,29% 10,2606 -1,22% 10,3545 -0,06% 1,9978 -8,43% 1,9652 7,53% 3,5505 -3,36% 2,9031 -0,24% 1,4221 1,82% 2,6873 5,99% 5,2473 7,64% 2,9118 4,93% 2,1073 2,03% 18,6106 22,11% 281,6600 1,08% 5,0036 -6,36%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.648.796,14 23.377.437,67 6.604.603,88 207.642.947,63 8.989.093,47 8.224.159,77 5.929.714,42 50.153.958,14 4.306.303,69 62.855.095,24 73.044.729,42 176.451.042,97 3.658.261,71 11.666.744,16 21.507.256,54 166.665.879,11 7.424.209,78 196.479.935,45

1.917.844,60 6,5953 1.867.749,75 12,5164 1.147.666,08 5,7548 18.442.140,83 11,2592 1.298.452,84 6,9229 2.313.705,01 3,5545 1.088.901,83 5,4456 6.600.908,32 7,5980 706.880,15 6,0920 19.111.426,23 3,2889 18.871.416,05 3,8707 90.994.416,91 1,9391 771.694,20 4,7406 2.169.031,68 5,3788 4.001.786,43 5,3744 46.149.550,65 3,6114 893.966,20 8,3048 82.706.997,70 2,3756

0,01% 6,6085 6,4634 1,33% 0,02% 12,6416 12,3912 1,57% 0,04% 5,7548 5,6973 -1,58% 0,01% 11,2592 11,2592 2,00% 0,00% 6,9229 6,9229 0,27% 0,01% 3,5581 3,5403 -1,69% 0,01% 5,4456 5,3911 -1,40% 0,01% 7,6056 7,5600 2,87% 0,09% 6,1072 6,0615 5,15% 0,01% 3,2889 3,2889 0,61% 0,01% 3,8901 3,8513 -0,57% 0,01% 1,9391 1,9391 2,26% 0,01% 4,7406 4,6932 2,16% 0,00% 5,3788 5,3788 0,75% 0,03% 5,3744 5,3744 0,73% 0,01% 3,6114 3,5933 1,79% 0,03% 8,4709 8,1387 1,83% 0,01% 2,3756 2,3756 2,98%

54.356.832,80 30.126.802,79 21.701.989,57 10.955.037,13 1.150.936,56

4.656.114,97 11,6743 2.572.318,65 11,7119 19.520.149,58 1,1118 10.268.909,16 1,0668 441.442,69 2,6072

0,00% 11,6743 11,6743 0,34% 0,03% 11,7119 11,7119 1,18% 0,03% 1,1118 1,1118 1,21% 0,00% 1,0668 1,0668 1,45% -0,61% 2,6072 2,6072 5,90%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.331.782,27 1.241.406,82 1.167.329,64 12.210.784,42

340.325,82 142.845,90 126.004,36 1.311.518,88

3,9133 8,6905 9,2642 9,3104

-0,65% -0,78% -0,17% -0,57%

4,1090 9,1250 9,4495 9,6363

3,8742 -37,81% 8,6036 -29,99% 9,1716 -5,21% 9,2173 -19,21%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

39.492.643,49 6.032.998,51 6,5461 66.578.181,57 9.390.856,89 7,0897 23.075.194,95 2.371.928,28 9,7285 10.189.170,31 1.225.599,04 8,3136 3.872.063,76 485.994,43 7,9673 5.128.135,11 656.344,18 7,8132 556.821.662,07 146.435.751,63 3,8025 27.716.888,88 9.113.989,16 3,0411 4.295.598,76 821.245,63 5,2306 59.856.906,53 5.001.800,81 11,9671 27.017.342,66 5.488.763,21 4,9223 12.069.460,00 1.257.640,02 9,5969 10.125.079,53 1.118.886,50 9,0492 8.756.414,72 2.947.443,72 2,9709 20.027.572,72 3.447.022,38 5,8101 3.195.512,64 2.145.031,30 1,4897 34.549.514,71 2.683.905,90 12,8728 6.685.556,15 1.559.405,39 4,2872 29.228.157,45 3.573.521,36 8,1791 12.124.858,28 4.853.588,79 2,4981 11.563.212,01 4.777.590,49 2,4203 802.399,69 120.000,00 6,6867 1.032.255,22 150.492,23 6,8592 11.353.474,91 3.915.546,80 2,8996 2.910.630,71 1.081.658,73 2,6909 2.660.583,43 493.247,57 5,3940 810.355,56 451.357,47 1,7954 14.077.858,58 6.810.209,15 2,0672 1.897.308,08 252.189,43 7,5233

19.807.732,28 6.435.194,92 4.138.934,95 2.721.060,55 1.839.889,04 14.015.074,34 54.583.024,58 37.320.109,11 22.660.210,54 37.763.089,49 2.036.090,18 11.510.777,28 597.977,18

1.152.410,40 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.035.253,62 5.204.133,43 5.964.400,42 8.417.331,69 3.587.750,33 557.871,28 4.365.246,55 61.903,27

17,1881 11,1461 11,5152 10,9213 5,4304 6,8862 10,4884 6,2571 2,6921 10,5256 3,6497 2,6369 9,6599

-0,69% 6,8734 6,4806 -24,19% -0,67% 7,1606 7,0188 -22,45% -0,28% 9,8258 9,6312 -15,17% -1,12% 8,4591 8,2305 -22,18% -0,74% 8,1067 7,8876 -20,34% -1,08% 7,9109 7,7351 -22,47% -0,49% 3,8025 3,8025 -20,39% -0,42% 3,0411 3,0107 -16,49% -0,81% 5,3091 5,1783 -22,97% -0,61% 11,9671 11,8474 -21,47% -0,32% 4,9223 4,8731 -9,13% -0,27% 9,5969 9,5009 -8,65% -0,41% 9,0492 9,0492 -11,76% -0,32% 2,9709 2,9412 -10,38% -0,58% 5,9844 5,7520 -23,44% -0,59% 1,6089 1,4897 -24,97% -0,72% 13,0015 12,7441 -22,26% -0,91% 4,5016 4,2443 -21,63% -0,06% 8,3427 8,1791 -8,66% -0,31% 2,5356 2,4981 -26,99% -0,53% 2,4445 2,3961 -26,85% -0,62% 6,7536 6,6198 -21,79% -0,62% 6,9278 6,7906 -21,54% -0,58% 2,8996 2,8706 -19,62% -0,35% 2,7716 2,6102 -10,30% -1,23% 5,5558 5,2861 -26,28% -0,43% 1,8044 1,7882 -23,24% -0,86% 2,0672 2,0620 -12,71% -0,88% 7,5233 7,5233 -21,44%

-0,18% -0,05% -0,06% -0,04% 0,07% -0,74% 0,06% 0,01% -0,02% -0,02% 0,11% 0,00% -0,21%

18,0475 11,7034 12,0910 11,4674 5,5390 6,9551 10,5933 6,2571 2,7325 10,5256 3,7957 2,6633 9,6599

17,0162 10,9232 11,2849 10,7029 5,3761 6,8173 10,3835 6,1945 2,6652 10,4730 3,6132 2,6105 9,6599

-3,39% -2,03% -0,48% 0,27% -0,15% 6,99% 0,80% 1,94% -4,45% 4,69% 12,67% -4,12% -3,40%

3,5884 13,7344 9,8363 7,4533 9,2443 6,4042 18,0810 2,7290 10,4996 3,5965 8,0422 2,7720 0,7922 0,8795 0,8884 9,8126 13,2193 3,1340 2,9596 9,2655

3,3833 12,9496 9,6415 7,3057 9,0613 6,2774 17,7230 2,6487 10,1908 3,5605 7,9618 2,7443 0,7843 0,8619 0,8708 9,6654 13,0210 3,1027 2,6778 9,0601

0,41% 2,46% 11,89% 8,99% 6,42% 3,33% 20,79% -0,86% 2,94% 5,80% 0,15% 8,86% 8,27% 13,75% 13,75% -1,87% 9,96% 1,70% 5,75% 0,94%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE USD ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

18.332.699,53 5.364.346,75 3.191.955,71 244.026,31 28.748.628,00 2.951.929,62 28.441.469,74 3.854.120,98 51.690.924,67 5.647.551,58 15.086.133,36 2.379.224,38 78.667.018,14 4.394.311,05 5.906.291,36 2.207.535,70 5.336.006,69 518.378,08 4.613.886,44 1.282.899,64 15.909.497,69 1.978.250,49 49.878.305,74 17.993.477,80 50.348.126,89 63.557.263,85 33.281.036,33 37.841.447,90 29.380.514,30 33.403.964,24 148.895,64 15.173,85 36.011,30 2.724,15 1.305.581,36 416.586,61 44.965.997,80 15.952.830,18 3.382.415,26 370.528,09

3,4175 13,0804 9,7389 7,3795 9,1528 6,3408 17,9020 2,6755 10,2937 3,5965 8,0422 2,7720 0,7922 0,8795 0,8796 9,8126 13,2193 3,1340 2,8187 9,1286

-0,52% -0,07% -0,18% -0,12% -0,45% 0,23% -0,45% -0,79% -0,53% 0,26% -0,44% -0,21% -0,20% 0,06% 0,07% -0,84% -0,97% -0,36% -0,27% -0,34%

15.414.433,20 4.394.981,35 1.695.518,50 171.725,42 71.323.589,66 7.826.132,42 29.307.306,63 3.377.069,98 5.161.678,73 883.078,94 46.021.482,14 14.565.843,61 50.130.328,20 48.718.520,13 6.742.793,22 770.524,32 3.993.974,49 1.300.525,31 23.463.024,42 10.984.866,29 2.964.192,30 1.147.351,69 5.280.491,60 533.229,18

3,5073 9,8734 9,1135 8,6783 5,8451 3,1595 1,0290 8,7509 3,0710 2,1359 2,5835 9,9029

-0,03% 3,5424 -0,14% 10,3671 -0,09% 9,1135 -0,18% 8,6783 -0,11% 6,0205 -0,10% 3,1595 -0,09% 1,0290 0,00% 8,9259 -0,15% 3,0710 -0,60% 2,2427 -0,13% 2,7127 -0,16% 10,0267

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,4722 9,77% 9,7747 7,27% 9,0224 0,29% 8,5915 -0,42% 5,6697 -0,90% 3,1279 5,37% 1,0187 4,88% 8,7509 -6,04% 3,0403 1,58% 2,0932 -13,23% 2,5318 -7,31% 9,8286 7,97%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.436.462,23 6.798,32 1.154.848,07 1.921.279,61

814.618,96 5,64 960,57 186.684,00

10,3563 1.206,0200 1.202,2600 10,2916

-0,02% 0,13%

10,3563 1.206,0200 1.202,2600 10,3945

10,2527 0,74% 1.206,0200 4,56% 1.202,2600 4,48% 10,2144 3,25%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3611 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8618 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4517 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,1545 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .113,85 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3295 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,967 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3978 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3999

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4111

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84887 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3399 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3096 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3789

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3621 .........................................................1,3601 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8624 .........................................................0,8612 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4569 .........................................................7,4465 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1609 .........................................................9,1481 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,93 .........................................................113,77 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3304 .........................................................1,3286 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9726 .........................................................7,9614 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3988 .........................................................1,3968 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4009 .........................................................1,3989

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


¢ÈÂıÓ‹ 29

¶EM¶TH 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂.

μÚÂÙ·Ó›·

∏ ∂˘ÚÒË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·

ª·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ô ¡Ù. ª›ÏÈÌ·ÓÙ

μƒÀ•∂§§∂™, 29.

ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤ÓˆÛ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ -ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο “·›ı·Ú¯Â˜” ¯ÒÚ˜. πÛÙÔÚÈ΋ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Î·È Ì·˙È΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙË ª·‰Ú›ÙË. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·, πÚÏ·Ó‰›·, ¶Ôψӛ· Î·È §ÂÙÔÓ›·. ΔÚ›ÙË Ë̤ڷ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 100.000 ‰È·‰Ëψ٤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÁÎ҉˘ ÔÚ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Ì¤Û· Û ̛· “ı¿Ï·ÛÛ·” ·fi ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “fi¯È ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ·, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË”, ÔÈ ‚ÂÏÁÈΤ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È “Ô¯‡ÚˆÛ·Ó” ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈοوÓ, Ë ÔÔ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ “ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·” Ù˘ ∂∂ - Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2001 fiÙ·Ó 80.000 Ôϛ٘ ›¯·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ “Ì›· ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ÚÒË”.“√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜: À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈÚfi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ó· ÌËÓ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·. Δ· Â˘Úˆ·˚ο Û˘Ó‰Èοٷ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ÌË ‚È·ÛÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ì ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Δ˙ÔÓ ªÔÓΘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔÓ ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂ π‚ §ÂÙ¤ÚÌ.

°ÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÎÏËÚÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË £··Ù¤ÚÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›-

∞ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¶ÔψÓÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙË μ·ÚÛÔ‚›· ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, Û ̛· ·ÂÚÁ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ª¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ù˘ ·ÓÔψÓÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “Ÿ¯È ÛÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ. ¡·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË”. “£¤ÏÔ˘Ì ̛· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‰›Î·ÈË ¶Ôψӛ·, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ 1980” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °È¿ÓÔ˘˜ ™Ó›·ÓÙÂÎ, ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ô˘ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ §Â¯ μ·Ï¤Û· ÔϤÌËÛ ηٿ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980.

√ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ô¯ˆÚ› ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ù· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∂ÓÙ, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ∂ÓÙ ·fi Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ¤‰Ú·Ó·” , ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È fi¯È Û ·˘Ù¿ Ô˘ οıÔÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ “ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂΛ ı· ÚÔηÏ› Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË.

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ

™ÙÔ πÚ¿Ó

∂Ή‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 1.500 ̤ÏË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ¶∞™À¢À, ™∂∫, ¢∂√∫, ∂ΔÀ∫, √∂§ª∂∫, √§Δ∂∫, ¶√∂¢, Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈοوÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÚ‡ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Â¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÌÓËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞·ÈÙÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÁÁ‡ËÛË ·ÍÈÔÚÂÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÔÔȈӉ‹ÔÙ ۯ‰ȷÛÌÒÓ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ΔÈÌ·ÚÈıÌÈ΋˜ ∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÚ‡ıËÎ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Â¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó.

∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·

™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¶ÔψÓÔ›

Ó·È “··Ú·›ÙËÙ˜” ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ôχ Ï›Á· ψÊÔÚ›· Î·È ÙÚ¤Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∏ ÚÒÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È Ì›· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂı £··Ù¤ÚÔ Î·È ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 9% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ. ™ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ∞ÙfiÙÛ·, fiÏ· Ù· ÙÚ¤Ó· ‹Ù·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӷ Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10:00 (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜) ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó fiÏ· ÏËÓ ÂÓfi˜, ·ÚfiÙÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘. √È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ 75% ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ΢ÎÏÔ-

ÊÔÚ› ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÂÓÒ ËÁ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi Û 20%. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2011 ÙËÓ ¶¤ÌÙË.

∞ÂÚÁ›·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ∏ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ, Ì ٷ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÓÔÚȷΤ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, fiÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Êı¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ÂÓÓ¤· ÒÚ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿Î·ÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2011-2012. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·ÂÚÁ›·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 180.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 29.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ. À¤Ú Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù¿¯ÙËÎ·Ó 342 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Î·Ù¿ 275 ÂÓÒ ÙÚÂȘ ·›¯·Ó.∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 316 „‹ÊÔ˘˜, ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·ÈÙËı› ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· Ô‰ËÁËı› Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.ΔÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıˆÚÔ‡Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Δ˙È·ÓÊÚ¿ÓÎÔ º›ÓÈ (¤¯ÂÈ 34 ̤ÏË) ›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٿ ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·.“¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘” ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ πÙ¿ÏÔ ªÔΛÓÔ. ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÂͤıÂÛ ٷ ‚·ÛÈ-

ο ÛËÌ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Ì·Ê›·˜, ¤Ó· Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

√ ™. ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. √È ‰›Î˜, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ Î·È ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ, Ì ¤Ó· ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ‰ÈηÛÙ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÍÈ˙ ηχÙÂÚ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, fiˆ˜ ›Â, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “Ë ¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Â¤ÏÂÍ ÌÈ· ‰È·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ‹ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘, ¢ÓÔÔ‡Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆӔ. √ ™. ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ηٿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë πÙ·Ï›· ¤·ÈÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂ-

§√¡¢π¡√, 29.

ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚԤ΢„Â Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜”. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ì ÙÚfiÔ ÂÈÙ˘¯¤ÛÙÂÚÔ ·fi ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ, ‚·ıÌÈ·›·, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË (¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜) Î·È ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ - fiˆ˜ › “ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜”. √ “∫·‚·ÏȤÚ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Â›Û˘ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿, ‰Â, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Ì·Ê›·˜, Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ “η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤ÏËÍ ÙfiÛÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, fiÛÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÙÔÓ Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ Â¯ıÚfi. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì‹Ó˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 6.580 ÌÂÁ·ÏÔÌ·ÊÈfi˙ÔÈ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ, Û˘ÓÔÏÈο, ·Á·ı¿ ·Í›·˜ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ”.

Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 29.

√ ÚÒÙÔ˜ ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ·Ó¤ÊÂÚ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓfi˜ ëÛÎÔ˘ÏËÎÈÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ’ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ πÚ¿Ó. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ πÚ·ÓÔ› ˘‡ı˘ÓÔÈ Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Stuxnet ›¯Â ÌÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤¯Ú. “∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤¯Ú ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÚÈÓ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ Ì‹Ó· ª¤¯ÚÈ (7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘)” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞Ï› ∞ÎÌ¿Ú ™·Ï¯›, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ISNA. “ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÏÂÈ·Óı› ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ηÈ, £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ı· ÊÔÚÙˆı› ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÂÓÙÂÏÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤¯Ú ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÙ˘¿ ·fi ÙfiÙ”, ÚfiÛıÂÛÂ. ∂ÈϤÔÓ, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “‰‡Ô, ‹ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷” . ŸÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘Û¤¯Ú ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ‹ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∂ȉ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Stuxnet ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· Â›ıÂÛË ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË Èı·ÓfiÓ ·fi ÎÚ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚ÂÚÓÔÂ›ıÂÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙȘ ∏¶∞ ‹ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÂӉ¯fiÌÂÓ·.


¢ÈÂıÓ‹ 30 ™ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Δ∑∞∫∞ƒΔ∞, 29.

¢À√ ÈÛ¯˘Úfiٷ٘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰Ô-

Ó‹ÛÂȘ, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,6 Î·È 7,2 ‚·ıÌÒÓ, ¤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (ÙÔÈ΋ ÒÚ·) ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÓ‰ÔÓËÛ›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó‹ÛÔ ¶·Ô‡·. ∏ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ °ÂˆÊ˘ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ‰fiÓËÛË Â›¯Â ̤ÁÂıÔ˜ 6,6 ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËΠ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 7,2 ‚·ıÌÒÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Û ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜, ÂÚ›Ô˘ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ۠ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ‹Ù·Ó Û ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜, ÌfiÏȘ 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. √È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÈÎfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ı‡Ì·Ù· ‹ ˙ËÌȤ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎÂ, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ∞ÚÔ‡, Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË. ∏ πÓ‰ÔÓËÛ›· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™Ù· ·ÓÔȯٿ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ›¯Â ÛËÌÂȈı› Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 200.000 ¿ÓıÚˆÔÈ.

™ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÚÔÛʇÁÂÈ Ô Ú. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ª√™Ã∞, 29.

∂Δ√πª√™ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ Ù˘ ηı·›ÚÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªfiÛ¯·˜ °ÈÔ‡ÚÈ §Ô˘˙ÎfiÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ƒÒÛÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Î·È ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ·ÛΛ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ New Times Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. “™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ 1937 ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜. ∞Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ËÁ¤ÙË Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ӷ Û ÁÚ·Ó›ÙË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¯ˆÚ›˜ ÁÎÚ›ÓÈ·” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ô §Ô˘˙ÎfiÊ. √ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, Ô˘ ηı·ÈÚ¤ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË ·fi ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·¢ı›·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ. “∂›·Ù fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô §Ô˘˙ÎfiÊ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ƒÒÛÔ Úfi‰ÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ ˆ˜ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ··ÁfiÚ¢Û ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ·fi ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ªfiÛ¯·˜ TVTs, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ New Times, Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ™ÂÚÁÎ¤È ¡·Ú›ÛÎÈÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ηı·ÈÚ¤ıËÎÂ Ô §Ô˘˙ÎfiÊ.

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ϤÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· - ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡

™¯Â‰›·˙·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË; μ∂ƒ√§π¡√, 29.

È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‹Ïı·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Sky News Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û μÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓË Â›ıÂÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ. ¶ËÁ¤˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È·. “√È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ·ÌÂÚÈηÓÈο Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈο ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∞ӷχÔÓÙ·È Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘” . øÛÙfiÛÔ, ËÁ¤˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ηٷÛÙÚˆı› ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶ËÁ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ Î·ÙÔÓÔÌ·ÛÙ›, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ (AFP) fiÙÈ “‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ” . ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› Û¯ÂÙÈο Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Sky News ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiÙÈ ·ÂÙÚ¿Ë ·fi ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ηٷÛÙÚˆı› ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË

°·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì¤ÏË Ù˘ Ù˙ȯ¿Ó٠ۯ‰›·˙·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙË μÔÌ‚¿Ë Ù˘ πÓ‰›·˜ ÙÔ 2008. √È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ¢‡Û˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC, ‰ÂÓ ÛÎfi¢·Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, fï˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Δ‡Ô Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡- ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞Ï

∫¿ÈÓÙ· ÛÙȘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È “·ÍÈfiÈÛÙ˜” , ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û ÔÈ· ¯ÒÚ· Î·È fiÙ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È·. “∏ ·ÂÈÏ‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÎÚÈ‚‹˜” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·˘Ùfi˜ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ηÙÔÓÔÌ·ÛÙ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ABC, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ó·Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ ÔÈ

∏¶∞ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ì›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÍ·ÔχıËΠÛÙË ªÔ˘Ì¿È, (fï˜) Â›Ó·È ·Ôχو˜ Èı·Ófi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙¤È̘ ∫Ï¿ÂÚ ÂÍ‹ÁËÛ ۋÌÂÚ· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· Û¯fiÏÈ· Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· “˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜” . ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ì· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ù˘ CIA ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Â›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ “ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜” Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜. √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊË ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ -ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙË μÔÌ‚¿Ë Ù˘ πÓ‰›·˜ ÙÔ 2008.

™ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ë ∫. ÕÛÙÔÓ - ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ∞Ì¿˜, ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ȤÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹ §√¡¢π¡√, 29.

∏ ∂¶π∫∂º∞§∏™ Ù˘ Â˘Úˆ·˚-

΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ·Ó·¯ˆÚ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÌÈ· Èı·Ó‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. “¶ËÁ·›Óˆ ·fi„ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔÓ (ÂȉÈÎfi ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÙˆÓ ∏¶∞) Δ˙ÔÚÙ˙ ª›ÙÛÂÏ, fiÙ·Ó ÚÔÛÁÂȈıÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters, Ë ∫. ÕÛÙÔÓ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Â›Û˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ Úfi‰ÚÔ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Δ˙ÔÚÙ˙ ª›ÙÛÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ›ÂÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÔÈÎÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ª. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ.

√ ª. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· À¶∂• fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ “ÙȘ ηϤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜” Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜. “∂Ï›˙ˆ Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ̤۷ Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜” ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª. ¡ÂÙ·-

ÓÈ¿¯Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ynews. ∂›Û˘, Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ô‰¤¯ÙËΠÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ª. ∞Ì¿˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞‚ÈÓÁÎfiÚ §›ÌÂÚÌ·Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, fiÙÈ ı· “··ÈÙËıÔ‡Ó

·ÎfiÌË ‰ÂηÂٛ˜” ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ηٷÛ΢‹˜ ‚ڷ˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË (Û.Û. Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÛΛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ), Ô ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Ì ÙÂÏÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‚ڷ˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙË ¢. Ÿ¯ıË.

√ √∏∂ ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ۋÌÂÚ· ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛ ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô ÛÙ·

Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË °¿˙·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó “·ԉ›ÍÂȘ” ÁÈ· Ó· “ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ‰ÈÒÍÂȘ” ηٿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∏ ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢È¿Û΄˘ (OIC), Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ 57 ¯ÒÚ˜, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· Ì 30 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú, 1 ηٿ (·˘Ù‹ ÙˆÓ ∏¶∞) Î·È 15 ·Ô¯¤˜. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘, Ô OIC ÂͤÊÚ·˙ “‚·ı‡Ù·Ù· ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ” Î·È ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ “Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘” Î·È Ó· “ÂÈÛËÁËı› ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË (ÙÔ˘ √∏∂) Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË” . ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ √∏∂ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· “·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ Û ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ‹ ·¿ÓıÚˆË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÛÎfiÈÌË ÚfiÎÏËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÓÔ˘ ‹ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ” . ∂ÓÓ¤· ÙÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡.


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘

∞ÒÏÂȘ 0,40%

π√μ∂: ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙˆÙÈο ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

∞£∏¡∞, 29.

ª

 ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Î·È ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ, Ô˘ ı· ›¯Â ÔϤıÚȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ π√μ∂ ÛÙËÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ π√μ∂, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔÛʤÚÂÈ “·Ú¿ı˘ÚÔ Â˘Î·ÈÚ›·˜” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Ô̷Ϥ˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È Ó· ÙÂı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ π√μ∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ΛӉ˘ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Î·Èڛ˜, Û ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ fiÛÔ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ / Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó. ΔÔ π√μ∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ȉڇ̷ÙÔ˜, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÔÈ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÙÔ π√μ∂ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÚ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô, Ô˘ ‰È¤ÂÙ·È ·fi “ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡” . ΔÔ π√μ∂ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙËÓ ı¤ÛÈÛË ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰ÔÍˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÔÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ËÙ‹Ûˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· χÛË ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋, Ë ÔÔ›· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. “∞Ó Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·fi ¤Ó·

Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·Ïfi, ÌfiÓÈÌÔ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi. √È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Ú·‚¢ı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ı· Ô͢Óı›” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ π√μ∂. °È· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ì‚Ï˘Óı› ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ηٿ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ‹ οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·-

ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û·Ê‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚԂϤÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: -™Ù·ıÂÚfi Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÎ·ÙÚÈÛÌÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. -∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. -ÀÈÔı¤ÙËÛË ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ (fast track) ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. -ΔË ÒÏËÛË-·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.

-∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. -∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. -∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰ÈÂıÓÒÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ë) ı¤ÛÈÛË ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ηٷٿÍÂȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Â›‰ÔÛ˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÎÏ.. -¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·fi ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ “‰‡Ô˘Ó” Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ “·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Ó” . -ΔËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ›ÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·È‰Â›· Î·È ˘Á›·. ΔÔ π√μ∂ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ΔÔ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂÏ›‰·˜” Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011 Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 5% ÙÔ 2012, Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ 2011 Î·È ıÂÙÈ΋ ÙÔ 2012 (ÌÂٷ͇ 1,5 Î·È 2,5%). ∏ Èı·ÓfiÙÂÚË Î·È ÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ¤Î‚·ÛË

ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ë “ÙÚfiÈη” . ΔÔ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜” , ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ›ÙÂ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Â¤Ú¯ÂÙ·È “·Î·ÚÈ·›Ô˜ ı¿Ó·ÙÔ˜” Ì ·‡ÛË ÂÎÙ·Ìȇۈ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜” Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÚÔÂÍÔÊÏËı› ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ë ÂÍfiÊÏËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ·˘Ù‹ Ë ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞∂¶ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ. °È· ÙÔ 2010 ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ π√μ∂ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÎÈÓËı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 8,1%, Ë ‡ÊÂÛË (·ÚÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË) ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 3,5%, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ÎÈÓËı› ÂÏ·ÊÚ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 12% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi 13,5% ÙÔ 2011 Î·È Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Û˘ÓÔÏÈο ÂʤÙÔ˜ ÛÙÔ 4,6%.

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ

§Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË: ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 29.

” £∂§√Àª∂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈ-

Í›·, ·ÏÏ¿ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù··ÙÒÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÊfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™∂μ. ∏ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì·˙›, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Â› fiÙÈ “ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì οÔÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›·, ·ÏÏ¿ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù··ÙÒÓÙ·È Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” . “Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ÂÈ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË, “ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË, ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” .

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜ (√ª∂¢), Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ, ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜, Â›Û˘, Î·È ÛÙË ¢ÈÂ-

ıÓ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÚÁ·Û›·˜” .

√È ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ªÂ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë §.∫·ÙÛ¤ÏË Ì¤Û· ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· ÂÈÙÚ·›, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹˜ - Ì ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‹ Û˘Ìʈӛ˜ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô - ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË. “ŸÙ·Ó ÌÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” , ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. “∞Ó ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ‰È¢ı¤ÙËÛË ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÚÔÛˆÈο Î·È ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ıÂÙÈο” , ÛËÌ›ˆÛÂ, Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ·ÎfiÌ· fiÙÈ “ı·

Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË “ÂÈÂÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â’ Ô˘‰ÂÓ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›” οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜. ™Â ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ó ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÈÓ ÙÔ ÏԢΤÙÔ, ÙfiÙ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ̤۷ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ›Â Ô °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÎfiÌË Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÒÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·.

∞£∏¡∞, 29.

™∂ ÙˆÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÁÈ· ÙÚ›ÙË

Û˘Ó¯‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.466,67 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,40%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ηÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 1.455,04 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ÙÒÛË ¤ˆ˜ Î·È 1,19%, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›ÛıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 705,95 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,23%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.637,70 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,33%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 273,64 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,92%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.598,51 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,26%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.871,56 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,26%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (2,03%), Ù˘ Motor Oil(-4,34%), ÙˆÓ ∂§¶∂(-2,92%) Î·È Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜(-1,61%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Alpha Bank(+2,51%) Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶(+2,07%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.653,42 +1,62%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.095,27 -0,82%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.663,29 -1,64%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.208,70 +0,25%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 1.279,84 -5,06%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.188,84 -3,32%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.763,47 +0,41%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.094,64 -1,14%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.113,28 +1,99%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 700,28 -0,16%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.458,86 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ΔÚ¿Â˙˜: 1.475,87 0,33%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.786,02 -1,01%, ÀÁ›·: 1.858,45 -1,72%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.160,36 -0,91%, ÃËÌÈο: 5.924,60 -2,28%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 2.005,56 0,19%. 55 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 98 ÙˆÙÈο Î·È 64 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Mevaco +9,21%, Δƒ∞™Δ√ƒ+9,09%, ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˜ +8,82% Î·È Autohellas +8,39%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ¡∂§-13,33%, Ridenco -10,00%, ¶‹Á·ÛÔ˜ 9,47% Î·È Sciens -9,09%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 103,773 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 7.065.749, √Δ∂ Ì 2.281.870, Alpha Bank Ì 1.285.877, ∫‡ÚÔ˘ Ì 1.228.102 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 51,212 ÂηÙ. ¢ÚÒ, √Δ∂ Ì 12,088, √¶∞¶ Ì 5,892 Î·È Alpha Bank Ì 5,709 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 55,151 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.


√ÈÎÔÓÔÌ›· 32 ∞fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ∫·Ù’ √›ÎÔÓ” ∞£∏¡∞, 29.

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÙÈ ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ∫·Ù’ √›ÎÔÓ” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Δ·Ì›Ԣ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔη ‹ ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·¢ı›·˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·ÔÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 15%30% ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi, Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Δ·Ì›Ô, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ª.ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ “Û˘ÌÊÒÓÔ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜” , ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‰·ÓÂȷο ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Î·È Ù· ¿ÏÏ· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √È ÙÚ¿Â˙˜, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· “ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜” ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÈÙfiÎÈ·, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ Î.¿. ∞˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ÛÙÔ À¶∂∫∞, fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ‰È·ÊËÌÈÛÙ› Ë ¤Ó·ÚÍË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηÌ¿ÓȘ ÛÙ· ªª∂.

¶·ÛÎ¿Ï §·Ì›

“¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÎÏ›ۈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ” ¶∞ƒπ™π, 29.

“¢ÂÓ ‰È¿ÁÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô Ï·Ó‹Ù˘, fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Î·È Ó· ·ÔÎÏ›ۈ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜, fi¯È fï˜ Î·È ÌˉÂÓÈÎfi˜” , ÙfiÓÈÛ ۋÌÂÚ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi BFM Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (¶√∂), ¶·ÛÎ¿Ï §·Ì›, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û¯¤‰È· ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÌÂı·, ϤÔÓ, ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·fiÙÔ̘ Û ÔÛÔÛÙ¿, οÙÈ fï˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷȔ , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ, Â›Û˘, fiÙÈ “ʤÙÔ˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 13%” , οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ fiÙÈ “Ë ÎÚ›ÛË ÍÂÂÚ¿ÛÙËΔ (...) “‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ..·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘Ô-··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ” .

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

Œˆ˜ 10% ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂§¶∂

™Â ‡ÊÂÛË Ê¤ÙÔ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ∏ ∞£∏¡∞, 29.

·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ʤÙÔ˜, ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ‰ÂÈÏ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È §È·ÓÈÎÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂§¶∂) £Âfi‰ˆÚÔ˜ μ¿Ú‰·˜, ÛÙÔ Reuters. ªÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜, fiˆ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Aldi Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ Fnac ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ë ·Ï˘Û›‰· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ÙÒ¯Â˘Û˘. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË (ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘) ı· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 7% Ì 10% Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÚÓËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , ›Â Ô Î. μ¿Ú‰·˜. Δ· Â›ÛËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›ˆÛË 6% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Â›ψÓ, ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ¤Ó‰˘Û˘-˘fi‰ËÛ˘ Î·È Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·. √ Î. μ¿Ú‰·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÚÔ¤‚Ï„ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011 Î·È ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Îϛ̷. “... Ì ÙËÓ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Î·Ï‹ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, (Ë ÙÒÛË) ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ˘Ô¯ˆÚ› Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. “ΔÔ 2011 ÚԂϤÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ì›· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÌˉÂÓÈ΋ ÙÒÛË, Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ›Ûˆ˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÌÂٷ͇ 1 Î·È 3%” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂§¶∂. √ Î. μ¿Ú‰·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ‹‰Ë Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. “ªÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, “Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÚ› ÂÚ·›ˆÛ˘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ÌÔӛ̈˜ ÔÈ ÊÔÚÔ·ÔʇÁÔÓÙ˜

·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ë Ì›· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ˙ËÌȤ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊfiÚÔ Ì ̛· ¿ÏÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Î¤Ú‰Ë Î·È ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. “∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙ› ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰Ëψ̤ӷ Î¤Ú‰Ë Ù˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™∂§¶∂.

∞‡ÍËÛË 4,6% ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜

Î·È ÔÈ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & §È·ÓÈ΋˜ ¶ˆÏ‹Ûˆ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™∂§¶∂, Ë ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Ô‰ËÁ› ¤Ó·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ô›ËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. £ÂˆÚԇ̠Â›Û˘ ÛÔ‚·Úfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Î·È ÌË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. “∂›Ì·ÛÙ ÚÈ˙Èο ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÈfiÙÈ ÙÈ̈Ú› ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰Â

οÓÔ˘Ó ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ™∂§¶∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™∂§¶∂, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÚÈ˙Èο ·˘Ù‹ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÈ̈ڛ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú¿ Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ ™∂§¶∂ ıˆÚ› ¿‰ÈÎË ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚˆÓ Â› ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· ΤډË. ¢‡Ô ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ

∞‡ÍËÛË 4,6% ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (Û‡ÓÔÏÔ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜) ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ê¤ÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 7,8% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ 2009 ÚÔ˜ ÙÔ 2008. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ê¤ÙÔ˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 0,3%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 1,7% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ), Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·Ù¿ 4,6%, Ô˘ ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È ÏËıˆÚÈÛÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â¿Ó ÌÂÙ·Î˘ÏËı› ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÁÔÚÒÓ: - ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ 4% - ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ 6,4%. “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ›ÛÔÔÛË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 6% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜” , Û¯ÔÏ›·Û ÛÙÔ Reuters Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ Eurobank, ¶Ï¿ÙˆÓ ªÔÓÔÎÚÔ‡ÛÛÔ˜.

∫·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÏfiÁˆ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

∂∫Δ: ∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÏÏ¿ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 29.

μÂÏÙȈ̤ÓË ·ÔÙÈÌ¿ Ë ∂∫Δ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ·Óı›ÛÙ·Ù·È Û ȤÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 2009, Ô˘ “·Ó¤‚·Û” Ú˘ıÌfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2010, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. √È Úfi‰ÚÔÌÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË, ˘Ô‰‹ÏˆÓ·Ó Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÙÔ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Û οÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Èı·Ó¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË, ÔÈ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔÓ Î›Ó-

‰˘ÓÔ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÈÒıËηÓ, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ˆÛÙfiÛÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË, οÔȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÛÙˆÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È Ô ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·‡ÍËÛ‹˜ Ù˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰·Ó›ˆÓ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÈÒıËΠοˆ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ·Ó Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ, ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË. √È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

ÛÊȯ٤˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË, ÙfiÙ ı· ·˘ÍËı› Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˙ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

∂ÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ™ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â-

ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Û‡ÓıÂÙÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 103,2 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·fi 102,3 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 101,3 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍ·ÛıÂÓ›, ¤ÂÈÙ·

·fi ÙÔ “¿ÏÌ·” ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÏψÛÙ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ¤‚Ï„ ̛· ÈÔ “‹È·” ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·.

™Â Ó¤Ô ˘„ËÏfi ÂÓÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ Â˘ÚÒ §√¡¢π¡√, 29.

™ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ¤ÓÙ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1,36 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Â˘ÚÒ, ηıÒ˜ Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ·Ó‹Ïı ̤¯ÚÈ ÙÔ 1,3638 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ·fi 1,3567 ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12:00, ÙÔ Â˘ÚÒ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÛÙÔ 1,3580 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ϤÔÓ, ˘„ËÏfi ÂÓÙ·Ì‹ÓÔ˘

(1,3595 ‰ÔÏ.). √ ‰Â›ÎÙ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, ÂÓÒ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÒÏÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ 16 ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞. √È ·ÒÏÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 9,9%. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010, Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 5,4%. √ ‰Â›ÎÙ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ 6 ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞.


33

¶EM¶TH 30 ™E¶TEMBPI√À 2010

Œ¯·Û ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ì 2-0 ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ

√‰˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶∞√ Ã

ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi ¤ÌÂÈÓÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ÁÓÒÚÈÛ ԉ˘ÓËÚ‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ì 2-0. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÈÛıËÙ¿. Δ· ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ∂ÓÙfiÈ (28’) Î·È μ›ÓÁηÚÓÙ (37’), ÂÓÒ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· (49’).

¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ μ›Ï·ÓÙ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Û ÎfiÚÓÂÚ. ∂Λ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¿ÛÔ˘. ªÔÚ› Ó· ›¯Â ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ Ì §¤ÙÔ Î·È ¡›ÓË, fï˜ Ë Ô˘Û›· ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿Ì˘Ó· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÙÚfiÌ·Í ӷ ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ÔΛ̷˙ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ۤÓÙÚ˜ ÁÈ· ÙÔ... Ô˘ıÂÓ¿ ‹ ÛÔ˘Ù ¯ˆÚ›˜ Ù‡¯Ë, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· ÛÙÔ 21’. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ¢·Ó›·˜ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó. ∫Ô›Ù·Í·Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ °ÎÚfiÓÎÈÂÚ Î·È ∂ÓÙfiÈ. 줂·È· ÁÈ· ÙÔ 0-1 ÙÔ˘ 28’ ¤‚·Ï ÙÔ... ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Ô Δ˙fiÚ‚·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ϷÓı·Ṳ̂ӷ ÙË Ê¿ÛË Î·È Ô ∂ÓÙfiÈ, Ô˘ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÙÔÓ ÂͤıÂÛ Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ‡ÛÙÔ¯· Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯·Û οı ¤ÓÓÔÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËηÓ. Èڛ˜ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ù· Ï¿ıË ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·‰Ô¯Èο. ŒÓ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔÓ ™ÈÌ¿Ô, ÚÔοÏÂÛ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÛÙÔ 37’. Ÿ¯È ˆ˜ Ô Δ˙fiÚ‚·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È Û ·˘Ùfi ¢ı‡ÓË ·Ó Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ μ›ÓÁηÚÓÙ ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ. √ ¡ÈfiÏÈ·˜, ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ı¤ÏËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË-™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰È¿Ù·ÍË (Ô μ‡ÓÙÚ· ‹Á ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ÛÙ· ¯·Ê). ªfiÓÔ Ô˘ οı ۯ¤‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÚÈÓ Î·Ó ‰Ô˘Ï¢Ù› ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. √ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ 49’ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿Ú-

(47’ º·Ó ¡Ù º¿·ÚÙ, 50’ ÂÓ., 64’ ÂÓ. ¶·‚ÏÈÔ˘ÙÛ¤ÓÎÔ, 85’ ª¤ÈÏ - 56’ ÷ÏÓÙ›) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ÿÓÙÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 4 2. ΔfiÙÂÓ·Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3 4 3. Δ‚¤ÓÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 1 4. μ¤ÚÓÙÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 1 2Ô˜ √ªπ§√™ ™¿ÏÎÂ-ªÂÓʛη . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 (73’ º·ÚÊ¿Ó, 85’ ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú) ÷Ô¤Ï-§ÈfiÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 (79’ ÂÓ. ∂ÓÈÂÌ¿ - 8’ ÂÓ., 36’ ª·ÛÙfi˜, 90’ ¶È¿ÓÈÙ˜) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. §ÈfiÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 6 2. ™¿ÏΠ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 3 3. ªÂÓʛη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 3 4. ÷Ô¤Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 0 ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ §¤ÙÔ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È

Ù· (ÙËÓ ÚÒÙË ÙËÓ Â›¯Â ‰Â¯ı› ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÎÔÏ) Î·È Î¿ı ÂÏ›‰· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËΠÌÂÌÈ¿˜. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ¤ÂÛ ηٷÎfiÚ˘Ê· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ı‡ÌÈ˙ ηÏÔηÈÚÈÓfi ÊÈÏÈÎfi. §›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â ¿ÓÙˆ˜ Ë ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Û ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÙÔ˘ μ›ÓÁηÚÓÙ ÛÙÔ 71’, ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ¤ÛˆÛ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚·. ΔÔ Á˘ÚÈÛÙfi Ì ÙÔ Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ ÛÙÔ 75’ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ¿ÍÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: °Ô˘›ÏÈ·Ì ∫fiÏÔ˘Ì (™ÎˆÙ›·). ∫›ÙÚÈÓ˜: ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ - ∫Ï·Ô˘ÓÙÂÌ›Ú, ∂ÓÙfiÈ ∫fiÎÎÈÓË: ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· (49’ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË) ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: Δ˙fiÚ‚·˜, ™·ÚȤÁÎÈ,

¡›Ó˘ (58’ ¶ÏÂÛ›), ™ÈÛ¤, §¤ÙÔ, °Î·ÚÛ›· (46’ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ª·Ú›ÓÔ˜, ™ÈÌ¿Ô, μ‡ÓÙÚ·, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (46’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘). ∫√¶∂°Ã∞°∏: μ›Ï·ÓÙ, ¶fiÛ¯, ∫Ï·Ô‡ÓÙÂÌÈÚ (80’ ¡ÙÈϤÈÓÈ), ∫‚ÈÛÙ, °ÎÚfiÓÎÈÂÚ, ∂ÓÙfiÈ (76’ ™·ÓÙ›Ó), ÕÓÙÔÓÛÔÓ, μ¤ÓÙ, μ›ÓÁηÚÓÙ, °ÈfiÚÁÎÂÓÛÂÓ, ªÔÏ¿ÓÈÔ˜ (58’ ¡fiÚÂÁη·ÚÓÙ).

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·-‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ °È· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ 1-4 ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: 1Ô˜ √ªπ§√™ ÿÓÙÂÚ-μ¤ÚÓÙÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 (22’, 27’, 81’ ∂Ùfi, 34’ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ) ΔfiÙÂÓ·Ì-Δ‚¤ÓÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

3Ô˜ √ªπ§√™ μ·Ï¤ÓıÈ·-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. . . . . . . . . . .0-1 (85’ ∂ÚÓ¿ÓÙÂ˙) ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ . . . . . . . . .1-0 (18’ ¡¤ÈÛÌÈı) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. . . . . . . . . . . . . . . .1-0 4 2. ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 4 3. μ·Ï¤ÓıÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 3 4. ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ . . . . . . . . . . . . . . .0-5 0 4Ô˜ √ªπ§√™ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∫ÔÂÁ¯¿ÁË . . . . . . . .0-2 (28’ ∂ÓÙfiÈ, 37’ μ›ÓÁηÚÓÙ) ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· . . . .1-1 (30’ ÂÓ. ¡ÔÌfi· - 60’ ÂÓ. μ›ÁÈ·) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∫ÔÂÁ¯¿ÁË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 6 2. ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 4 3. ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó . . . . . . . . . . . . . . .1-2 1 4. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .1-7 0

™Ù·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘

∫Ù¶: ™ÙÔ 18,6% ·Ó‹ÏıÂ Ë ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 29.

™ÙÔ 18,6% ·Ó‹ÏıÂ Ë ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (∫Ù¶), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ‰È›ۉ˘Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙËÓ ∂∂. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì›ˆÛË, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Î·ÚÙÒÓ ÎÈÓËÙÔ‡ ÿÓÙÂÚÓÂÙ (̤ۈ ∏/À). ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ʤÙÔ˜ Û 2.105.076, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 20,1% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È 9,8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ (2.096.715) Â›Ó·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ DSL. ∞ÎfiÌË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 8.361 ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÏÔÈÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÁÚ·Ì̤˜ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ÎÏ). ∫¿ı ̋ӷ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ʤÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 31.407 Ӥ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ (¤-

Ó·ÓÙÈ 27.200 ÛÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009), Û˘ÓÂÒ˜ ˘‹ÚÍ ·‡ÍËÛË 15,4% ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ Ì‹Ó·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 23Ë ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Û fiÚÔ˘˜ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋˜ ‰È›ۉ˘Û˘, fï˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1/1/2009 ¤ˆ˜ 1/1/2010 Ë ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÚÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË „ËÊȷ΋˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙË ™ÏÔ‚·Î›·, Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚԯȿ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙËÓ ∂∂-27, ÂÓÒ ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ‰È›ۉ˘Û˘ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞˘ÛÙÚ›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È §ÈıÔ˘·Ó›·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚԯȿ Û‡ÁÎÏÈÛ˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο ·Î¤Ù·, ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010 1.494.9154 (1.376.885 ·Î¤Ù· double play Î·È 118.030 ·Î¤Ù· triple play), ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 71% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 54% ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù¿. ∏ ̤ÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ DSL ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙ· 13,7 Mbps ·fi 11,12 Mbps ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ √Δ∂. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηÏfi Â›Â‰Ô Û fi,ÙÈ ·-

ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. ™ÙÔ ˘„ËÏfi ·Î¤ÙÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (10 Mbps Î·È ¿Óˆ), Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˘ËÚÂۛ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ 3G (ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ Web/Internet, ÚfiÛ‚·ÛË Û Online Gaming Î.Ï.), ¤Êı·Û ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ˘˜ 1.279.871 (‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi 11,3%), ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 242.143 (‚·ıÌfi˜ ‰È›ۉ˘Û˘ 2,1%) ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Î·ÚÙÒÓ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ 3G. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛË 7% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË 7,5% ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Î·ÚÙÒÓ ÎÈÓËÙÔ‡ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ∏ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Î¿Ï˘„Ë Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·˘Í‹ıËΠ·fi ÙÔ 88% ÛÙÔ 91%, ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 100% Î·È ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi 55% ÛÙÔ 60%, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ (·‡ÍËÛË ·fi 92,7% Û 94% ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ·fi 76,6% Û 80% ÁÈ· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜). ΔÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, fï˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜, fiÙ·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËΠ·ÈÛıËÙ¿. ™ÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¿ÏÏ·Í ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÂÓÒ Ë Â˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 19,6% ¤ˆ˜ 20,2%.

∂ÈÛ‡‰ÂÙ·È ÁÈ· 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 29.

∂ÈÛ‡‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ΔÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· fiÛ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È fi¯È ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ·Ú¯Èο ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ¿ÁˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011 Â¿Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ›Û¯˘Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ ÛÙÔ ÁÈÔÙ ÙÔ˘ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ! ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 29.

™ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ Ô˘ οÔÙ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ fiÙÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ¿ÚÙÈ Ì ÂΉȉfiÌÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙË ƒˆÛ›·. √¯ÙÒ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·. √¯ÙÒ ¿ÙÔÌ·-ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜-·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ΔÔ ÏÔ›Ô Savarona, Ì‹ÎÔ˘˜ 136 ̤ÙÚˆÓ, ›¯Â ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› Û ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “Œ‰ˆÛ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘”, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂ¯Ì¤Ù ™ÈÌÛ¤Î. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÂÚÓ¿ ÙÒÚ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. “∞Ó ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ı· ¿Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ‰ÈηÛÙÈο”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÚÓ›·˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó ·fi 3.000-10.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿. ∏ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. ΔÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ 1938-ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ ¤Ú·Û ÂΛ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. “ΔÔ ÛοӉ·ÏÔ ÔÚÓ›·˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚΔ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ªÂ¯Ì¤Ù ™Â‚ÈÁΤÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχα γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421023367, 6977468751, 6944623816. (299) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ 21 τ.μ., στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή... Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976 266 509, 6973 756 726. (180) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι 64 τ.μ., δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία με δύο μπαλκόνια, στον 1ο όροφο, 28ης Οκτωβρίου 197, ιδανικό και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6932210174 και 210-2112591. (275) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) Ισόγεια γκαρσονιέρα (ανεξάρτητη) αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ανθ. Γαζή 37. 2) Κατάστημα Ανθ. Γαζή 37. Πληρ. τηλ. 6977-209698. (412) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-302661. (413)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου. Τοπάλη με Δημητριάδος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (739)

£∂™™∞§√¡π∫∏ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, κεντρική επί της Αγίου Δημητρίου. Υπεύθυνος: κος Ντίνος, κιν. 6977825299. (935)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È οροφοδιαμέρισμα γωνιακό 137 τ.μ., β’ ορόφου, Γαζή-Κανάρη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα (ενιαίος χώρος), 2 W.C., 3 κρεβατοκάμαρες, μεγάλες βεράντες, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, πάρκιν. Τηλ. 6944 624694 ή (24210 58364, ώρες καταστημάτων). (349)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (338)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Κατάστημα πολυτελείας 35 τ.μ. με πατάρι, υπόγειο και ιδιόχρηστο ακάλυπτο παραπλεύρως “ΓΕΡΜΑΝΟΥ” στην οδό Κ. Καρτάλη 64-68 και Ερμού. Πληρ. τηλ. 6932-548100. (399)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μεζονέτα ρετιρέ ανατολική εμβαδού 145 τ.μ. με 3 δωμάτια, 2 λουτρά και βεράντες 200 τ.μ. στην οδό Ανθ. Γαζή-Περραιβού, με υπόγεια αποθήκη και 2 κλειστά πάρκιν. Ενοίκιο 900 Ε/μήνα. Πληροφορίες τηλ. 24210-35132 και 6972254646. (426)

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¶ø§∂πΔ∞π

∞§À∫∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∞

¶ø§∂πΔ∞π

διαμπερές τριάρι 75,4 τ.μ. 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση στην οδό Ρ. Φεραίου 2 και Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 104.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (280)

Γωνιακή 30 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ, 121 τ.μ., συν 67 τ.μ. ημιυπόγειο, άριστη κατασκευή, parking, ταράτσα με φανταστική θέα, καινούργια, 133 τ.μ. οικόπεδο, τζάκι, 3 υ/δ, 2 wc, 240.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (589)

μεγάλη γκαρσονιέρα 39 τ.μ. 3ου ορόφου σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ρ. Φεραίου 2 με Χείρωνος, με αποθήκη στο υπόγειο. Τιμή 54.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6936-856654. (279)

∞§À∫∂™ ¢À∞ƒπ

¶ø§∂πΔ∞π πανέμορφη μονοκατοικία 86 τ.μ. στην Αγχίαλο σε οικόπεδο 650 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλη ανεξάρτητη αποθήκη και εξαιρετικά διαμορφωμένος κήπος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (562)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (563)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, επιπλέον ξενώνας με ανεξάρτητη κουζίνα και μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, parking 2 αυτοκινήτων Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (564)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (565)

¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός χώρος 130 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου και πλησίον Ερμού, καλύπτει ολόκληρο τον όροφο άψογης αισθητικής διωρόφου κτηρίου. ιδανικό για γραφεία ή φροντιστήρια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (566)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 wc σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (067)

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Τηλ. 6974334218. (590)

¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία στις Μηλιές 60 τ.μ., σε 410 τ.μ. οικόπεδο με απρόσκοπτη θέα στον Παγασητικό κόλπο. Μεσιτικό γραφείο “ΙΑΣΩΝ” Μακαρώνα Κωνσταντία Κανάρη 8 Βόλος 24210-22824, 6973-585390 (628)

στο κέντρο της πόλης υπερπολυτελέστατο οροφοδιαμέρισμα 5ου ορόφου, 185 τ.μ., ιταλική κουζίνα με εντοιχισμένα ηλεκτρικά, μεγάλοι χώροι υποδοχής, 2 μπάνια, τζάκι, A/C, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (567)

¶ø§∂πΔ∞π η επιχείρηση “ΣΠΟΡ-ΚΑΦΕ” πλήρως εξοπλισμένη σε κεντρικό σημείο του Βόλου σε χαμηλή τιμή, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6974392181, 24210-27509. (244)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (588)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (586)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκινγκ και αποθήκης. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (837)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (568)

¶ø§∂πΔ∞π Οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ., διαμπερές, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, 2 wc, τζάκι, πολυτελούς κατασκευής, κατασκευασμένο το 2002 για ιδιόχρηση, επί της Εθνικής Αντιστάσεως Βόλος. Τηλ. 6986877677. (398)

¶ø§∂πΔ∞π ημιυπόγειο κατάστημα στο κέντρο της πόλης 200 τ.μ. σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972335269. (414)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μονοκατοικία (μεζονέτα) εμβαδού 110 τ.μ. στην Αγ. Παρασκευή στο Βόλο με κήπο, τζάκι, 2 λουτρά, 3 δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, πάρκιν. Τιμή 165.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972-254646, 24210-35132, 6932-461197. (227)

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ. με 3 υ/δ, 2 wc, σε οικόπ. 150 τ.μ. μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. Τιμή 155.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (169)

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 22 τ.μ., 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972-254646, 24210-35132, 6932-461197. (226)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§OYNTAI

Ημιυπόγειο, 66 τ.μ. με parking 40 μ. από τη θάλασσα, κοντά στην πλαζ με χρήση αποθήκης, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, 60.000 Ε. καινούργιο. Τηλ. 6977-054597. (624)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία υπέρλουξ, εμβαδού 180 τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 140 τ.μ., η οποία βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, με τζάκι, θέρμανση αέριο, 3 λουτρά, υδρομασάζ, 4 δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη, πάρκιν. Τιμή 230.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972-254646, 2421035132, 6932-461197. (228)

E-mail: stspiliopoulos@onlinesolutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ,

141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ.

130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ Â·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (616)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (619)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™)

Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653-6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ∑¿¯Ô˘ 42 Ù.Ì. studio 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢À∞ƒπ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/ÎË ÛÙ¤ÁË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ú‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 29 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚ. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (621)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 ¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. (622)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂

μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (627)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋.

√π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜). 3) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì. Ì ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (591)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 12 14. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 15. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 16. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 17. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 20. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 21. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 15. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22

12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 18. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 19. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 20. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 21. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 22. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 23. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 22. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 10. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 11. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 13. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ ‚·Ì̤ÓÔ μ23 20. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 21. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 22. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 23. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 24. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 25. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 26. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (592)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (595)

∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (598)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 107.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000

13. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 14. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 15. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 189.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (599)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (603)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (594)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ

150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (602)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·-

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ Â›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (606)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ πολύ επικοινωνιακή, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου, Λυκείου. Τιμές πολύ οικονομικές. Πληρ. τηλ. 6979-051180. (247) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές, Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (400) ∫Ï·ÛÈ΋ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ απόφοιτος του Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, τιμές προσιτές. Τηλ. 6978-707264. (030)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος του Πανεπιστημίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 6973566992. (246)

ºπ§√§√°√™ με πολυετή εμπειρία σε δημόσια σχολεία και γνώση νοηματικής και μπρέιλ παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Πληρ. τηλ. 6932-031115. (091)

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (35.000 ∂), ∫ÔÚfiË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (610)

ZHTOYNTAI

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου με πείρα σε φροντιστήρια και δημόσια σχολεία και με επάρκεια στα ισπανικά, αναλαμβάνει αγγλικά και ισπανικά όλων των επιπέδων, τιμές προσιτές. Τηλέφωνο: 6942-257292. (224)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (579) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (570)

32¯ÚÔÓË ιδ. υπάλληλος, πανέμορφη, διαζ/νη. 33χρονη ιδ. υπάλληλος, γοητευτικότατη, ακίνητα, διαζ/νη. 40χρονη, ιδ. υπάλληλος, ψηλή, εντυπωσιακή, ανεξάρτητη με χιούμορ και ζωντάνια. 42χρονη ιδ. υπάλ. μελαχρινή, ευπαρουσίαστη. 44χρονη δημοσίου, θηλυκή παρουσία, με ζωντάνια και χιούμορ, ανεξάρτητη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (581)

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

∞ª∂™∞ ΔΑΝΕΙΑ από ελληνικές τράπεζες και εξωτερικού, προσωπικά, στεγαστικά, επισκευαστικά, επιχειρηματικά ΤΕΜΠΜΕ, συγκέντρωση οφειλών όλα σε ένα. Τηλ. 210-9520260. (375)

λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (582)

∞°√ƒ∞∑ø τοις μετρητοίς παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972002809. (626)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞

εντός 5’ λεπτών από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου, τηλ. 6988888860, 6988888804, ραντεβού στο χώρο σας. (584)

∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞ κ. Κατερίνα - κ. Ειρήνη - κ. Ρίνα. Ενορατική μαντεία 55 ευρώ, αστρομαντεία 20 ευρώ, χαρτομαντεία 25 ευρώ, καφεμαντεία 15 ευρώ. Για τα ραντεβού σας επικοινωνήστε στο κινητό: 6989-176612. (143)

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 3α/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Βορείων Συνοικιών του Δήμου Βόλου για την ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. 1487 με αρ. κτηματολογίου 090215 διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη, αλλά η λέξη “άγνωστος” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Π. Πινακάς Τηλέφωνα: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162 (470)

MA£HMATA

Μουσικής πτυχιούχος της Μουσικολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και πτυχιούχος ανώτερων θεωρητικών ωδειακής εκπαίδευσης παραδίδει μαθήματα θεωρητικών και πιάνου. Πληρ. τηλ. 6972 646092. (028)

ΒΟΛΟΣ

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΨΩΜΑΣ του Αντωνίου και της Μαρίας, το γένος Κανάκη, που γεννήθηκε στο Σέσκλο Μαγνησίας και κατοικεί στο Σέσκλο Μαγνησίας και η ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΜΑΡΕΤΗ του Γεωργίου και της Ανδρονίκης, το γένος Κουτσιάνη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Δήμο Αισωνίας Μαγνησίας.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

™YNOIKE™IA

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σας καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση η τρίμηνη καθυστέρηση ανεξάρτητα Τειρεσία και υπερδανεισμού από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη, καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800- 6983709760, ερχόμαστε και στο χώρο σας. (585)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

¢HMO™ BO§OY ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™

∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (425)

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºπ§√™√ºπ∫∏™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα επίπεδα σε παιδιά Δημοτικού-Γυμνασίου, τιμές προσιτές. Τηλ. 24210-52067, 6973-431096. (248)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞

°π√°∫∞:

Παραδίδονται μαθήματα yoga αποκλειστικά γυναικών, από έμπειρη δασκάλα της γιόγκα. π‰È·›ÙÂÚ· (personal training) στο δικό σας χώρο ή και σε group 2-3 ατόμων. Προγράμματα με ασκήσεις γιόγκα για όλο το σώμα, τεχνικές αναπνοής και βαθιάς σωματικής και νοητικής χαλάρωσης. Για υγεία, ομορφιά, ευεξία, ενέργεια, ηρεμία, ισορροπία, αρμονία. Και ειδικά μαθήματα για εγκυμοσύνη και άτομα με κινητικά προβλήματα. Τηλ. 6978 932786. (023)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την υπ’ αριθμ. 5077/146854/28-9-2010 Πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με το άρθρο 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση εμβαδού 6.766,28 τ.μ. στη θέση “Βασιλόβραχος” Δημοτικού Διαμερίσματος Άλλης Μεριάς του Δήμου Πορταριάς ως εξής: 1. Τμήματα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 4.276,12 τ.μ. και 139,77 τ.μ. ως μη δασική έκταση υπαγόμενη στην παράγραφο 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. 2. Τμήμα της ανωτέρω έκτασης εμβαδού 2.350,39 τ.μ. ως δασική έκταση υπαγόμενο στην παράγραφο 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως ισχύει. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτηση του Χαράλαμπου Κουτρουμπά κατοίκου Βόλου. Η πράξη χαρακτηρισμού και το σχεδιάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Πορταριάς. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος


37

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

Δ¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ∂§.∞™.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û ·Îψ̷ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 29.

Ταχ. Δ/νση: 370 06 Αργαλαστή Τηλ: 2423 0 54219 FAX: 2423 0 54444 E-mail: argalast@otenet.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμαρχος του Δήμου Αργαλαστής προκηρύσσει φανερή πλειοδοτική δημοπρασία για την εκμίσθωση Δημοτικών σιταγρών στις θέσεις Δέλτα Συκής, Πλακόρεμα, Βερβέλι, Βράχος, Καβάλα. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στις 11-10-2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 11.00-12.00 π.μ. για τους δημότες κατοίκους του Δήμου Αργαλαστής, 12.00-13.00 για τους δημότες του Δήμου Αργαλαστής και 13.00-14.00 μ.μ. για οποιονδήποτε άλλο ενδιαφερόμενο, με την προϋπόθεση ότι σε καθεμία περίπτωση από τις πιο πάνω κατά σειρά δημοπρασίες δεν υπάρξουν αποτελέσματα για την 4ετή εκμίσθωση στα γραφεία του Δήμου Αργαλαστής. Ως τιμή εκκίνησης, έχει ορισθεί το ποσό των 15,00Ε ανά στρέμμα ετησίως. Η διάρκεια της μίσθωσης είναι τετραετής. Για να λάβει κάποιος μέρος στη δημοπρασία πρέπει να έχει γραμμάτιο του ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή αναγνωρισμένης Τράπεζας περί κατάθεσης εγγύησης ως εξής: £∂™∏ ΔΕΛΤΑ ΣΥΚΗΣ

ΠΛΑΚΟΡΕΜΑ

ΒΕΡΒΕΛΙ

ΒΡΑΧΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

∞ƒπ£ª√™ Νο 1 Νο 2 Νο 3 Νο 53 Νο 54 Νο 55 Νο 56 Νο 57 Νο 58 Νο 59 Νο 60 Νο 61 Νο 4 Νο 5 Νο 6 Νο 7 Νο 8 Νο 9 Νο 10 Νο 11 Νο 12 Νο 13 Νο 14 Νο 15 Νο 16 Νο 17 Νο 18 Νο 19 Νο 20 Νο 21 Νο 22 Νο 23 Νο 24 Νο 25 Νο 26 Νο 38 Νο 39 Νο 40 Νο 41 Νο 42 Νο 43 Νο 44 Νο 45 Νο 46 Νο 47 Νο 48 Νο 49 Νο 50 Νο 51 Νο 52

™Δƒ∂ªª∞Δ∞ 36 35 27 19 28 13,6 4 18 14,2 22,2 24,6 14,2 26 30 28 34 29 25 22 31 30 29 32 37 35 35 6 28 25 22 20 22 17 3 32 13,2 16 27 22,8 14,6 29 29 21,6 27,6 26 30 24,9 22,7 29 21

∂°°À∏Δπ∫∏ 216,00 210,00 162,00 114,00 168,00 81,60 24,00 108,00 85,20 133,20 147,60 85,20 156,00 180,00 168,00 136,00 174,00 150,00 132,00 186,00 180,00 174,00 192,00 222,00 210,00 210,00 36,00 168,00 150,00 132,00 120,00 132,00 102,00 18,00 192,00 79,20 96,00 162,00 136,80 87,60 174,00 174,00 129,60 165,60 156,00 180,00 149,40 136,20 174,00 126,00

αξιόχρεο εγγυητή, καθώς επίσης και φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα. Κανείς οφειλέτης του Δήμου δεν γίνεται δεκτός στη δημοπρασία. Η δημοπρασία επαναλαμβάνεται οίκοθεν από τον δήμαρχο εάν δεν παρουσιασθεί κατ’ αυτήν πλειοδότης είτε καταστεί άκαρπη και η επαναληπτική δημοπρασία γνωστοποιείται με περιληπτική διακήρυξη του δημάρχου αναφερομένης στους όρους της πρώτης διακήρυξης και δημοσιευομένης, πέντε (5) τουλάχιστον ημέρας προ της ημέρας της διενέργειας της δημοπρασίας. Όλα τα έξοδα της δημοπρασίας, δημοσίευσης, κηρύκεια κ.τ.λ. βαρύνουν τον μισθωτή τελευταίο πλειοδότη. Για περισσότερες πληροφορίες στα γραφεία του Δήμου Αργαλαστής, εργάσιμες μέρες και ώρες στα τηλ. 2423054219 και FAX 2423054444. Ο Δήμαρχος Αργαλαστής Μιλτιάδης Γαϊτανάς

™Â ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∂§.∞™. ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ·Îψ̷ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚıÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ (À∂∂). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶ÔχÁ˘ÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ÷ÏÎȉÈ΋˜, Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î· Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ ¶·˙·ÚÏ‹˜, ÙfiÓÈÛ -ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘- fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰‡Ô ·Ú›¯·Ó Î¿Ï˘„Ë ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ¶·˙·ÚÏ‹˜, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ›ÎÔÛÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˆ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ÙÚÂȘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ø˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ‹Á·Á ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÊÔÚÙ›Ô Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘, ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ security. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·Û΢‹˜ Î·È Û˘Û΢·Û›·˜ ÙˆÓ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ·Ôı‹ÎË Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·, ÷ÏÎȉÈ΋˜. ™Â ¤ÊÔ‰Ô ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ Ï·ıÚ·›ˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ηÓÔ‡, Ô˘ ηْ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 60 ÙfiÓÔ˘˜, ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ, Â›Û˘, ·Ôı‹ÎË Ì ÔÛfiÙËÙ˜ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ¤Ú¢Ó˜ Û Û›ÙÈ· Î·È ÔÈ΋̷ٷ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ¤Ó· ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ, ÙÚ›· ÈÛÙfiÏÈ· Î·È ‰‡Ô ΢ÓËÁÂÙÈΤ˜ ηڷÌ›Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ À∂∂, ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÚ¿ÓÙ·, ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û¯Âı¤ÓÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·Í›· ÙˆÓ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ‰·ÛÌÒÓ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÛÙ· 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ηٷۯÂı›Û˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ªÂÓ›‰È ∞ÙÙÈ΋˜, ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙË §·Ì›·, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔ˘ §·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ (OLAF), ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∏ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÈÛ‡ÛıËΠÌÂÙ¿ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ, ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ͢ÏÔÎÔ‹ıËΠ¿ÁÚÈ· ·fi ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

30

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ƒÈ„ÈÌ›·˜ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “Δ·ÂÈÓÒıËÙ ˘fi ÙËÓ ÎÚ·Ù·È¿Ó ¯Â›Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ›Ó· ˘Ì¿˜ ˘„ÒÛË ÂÓ Î·ÈÚÒ” (∞’ ¶ÂÙÚ. ∂’ 6). Άνθρωπος που αναγνωρίζει το άπειρον του Θεού μεγαλείον, κρατεί εις την ψυχήν του ταπεινόν φρόνημα πάντοτε. Δεν στηρίζεται εις την δύναμίν του, ούτε εις σοφίαν ή πλούτον. Δεν υψώνει το ανάστημά του εμπρός εις τον Θεόν. Δεν περιαυτολογεί και δεν καυχάται ποτέ. Κλίνει με ευλάβειαν πάντοτε ενώπιον του απείρου Δημιουργού και Πατρός και απ’ αυτόν εξαρτά την ύπαρξίν του, την προκοπήν του, την ευτυχίαν του. Ενώ δε οι άνθρωποι της απιστίας ενδέχεται να τον θεωρούν μικρόν και να τον περιφρονούν, εν τούτοις έρχεται καιρός, που ο Θεός τον υψώνει και τον δοξάζει. Τον υψώνει μεταξύ των ανθρώπων. Διότι με την πίστιν του και την αρετήν του και την ταπεινόφρονα προσπάθειάν του παρουσιάζεται παράγων ευεργετικός εις την κοινωνίαν, ευεργετικώτερος από πολλούς που θεωρούνται μεγάλοι. Τον υψώνει εις την δικαίαν εκτίμησιν των ανθρώπων που εκτιμούν το καλόν. Και ακόμη επιφυλάσσεται να τον δοξάση εις την ζωήν της αιωνιότητος.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ΔƒπΔ∏™ ∏§π∫π∞™

√È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ºƒ√¡Δπ¢∞ - ∞°∞¶∏ - ™Δ√ƒ°∏

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

1Ë √∫Δøμƒπ√À ¶∞°∫√™ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ 3˘ ∏§π∫π∞™ Στο πλαίσιο του εορτασμού της παγκόσμιας ημέρας της 3ης ηλικίας οι ηλικιωμένοι που φιλοξενούνται στο Ίδρυμα, εορτάζουν και σας περιμένουν να γιορτάσετε μαζί τους. Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” και το Φιλανθρωπικό Σωματείο διοργανώνουν τις εξής εκδηλώσεις: 1. Παρασκευή 1η Οκτωβρίου, 6 μ.μ. η Φιλαρμονική του Δήμου Βόλου θα παιανίσει στον αύλειο χώρο του Γηροκομείου. 2. Σάββατο 2 Οκτωβρίου, 7.30 - 10.00 π.μ. θα τελεστεί Θεία Λειτουργία στο εκκλησάκι των Αγίων Πάντων. 3. Κυριακή 3 Οκτωβρίου, προσφορά γεύματος προς τους ηλικιωμένους του Ιδρύματος από το Φιλανθρωπικό Σωματείο.

∞£∏¡∞, 29.

∂›ıÂÛË ·fi ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ‰¤¯ıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫˘„¤Ï˘ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÔÓ Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ¿ÁÚÈ· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Í¤Ê˘ÁÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤Ù·Í ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰‡Ô ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË Â›¯Â Ú·ÙÛÈÛÙÈο ΛÓËÙÚ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

™Â ÍËÚ·ÓÙ‹ÚÈÔ ¯·Û›˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÔÏ˘‚ÔÏÂ›Ô ªÀΔπ§∏¡∏, 29.

™Â ÍËÚ·ÓÙ‹ÚÈÔ ¯·Û›˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÔÏ˘‚ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ÕÁÈÔ˜ º·ÓÔ‡ÚÈÔ˜” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ §¤Û‚Ô. ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÏ˘‚ÔÏ›Ԣ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ‰˘Ô ÎÈÏ¿ Î·È 725 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ ˘fi Í‹Ú·ÓÛË ¯·Û›˜.

¶∂¡£√™-∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, θεία και γιαγιά

μ∞™™∞ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

Ετών 54 που πέθανε, κηδεύσαμε την Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Γιάννης Καραγιάννης Τα παιδιά: Γεώργιος-Γεωργία Καραγιάννη, Χρήστος-Χρύσα Καραγιάννη Τα αδέλφια: Γιάννης-Αναστασία Μιχοπούλου, Δήμητρα-Παναγιώτης Κοντοβάς Τα εγγόνια: Ιωάννης, Αβάπτιστο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και ανεψιό

∂À™Δ∞£π√ °∞´Δ∞¡∞

Ετών 60 κηδεύουμε αύριο Παρασκευή 1 Οκτωβρίου και ώρα 12η μεσημβρινή από το σπίτι μας στον Πλατανιά και στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Πλατανιά. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ταφή θα γίνει στο κοιμητήριο Προμυρίου. Πλατανιάς 30 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Ντορίς Γαϊτανά Η κόρη: Άννα Μαρία Ο αδελφός: Ιωάννης Γαϊτανάς Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κοινοτικό καφενείο Προμυρίου.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ Δ™∞μ∞§√

Ετών 79 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 10 Π.Μ. Βόλος 30 Σεπτεμβρίου 2010 Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Χρυσάνθη-Χαράλαμπος Ακρίβος, Γεώργιος-Ντιάνα Τσάβαλου, Ζωή-Σταύρος Μαρτινίδης Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.


38/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: °Îfi‚· - ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ. 2421024043, ÃÔϤ‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186‚’ - ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ. 2421044496, ª·ÓÈ¿ÙË - ¶··Ú‹Á· ∂ϤÓ˘, °·ÏÏ›·˜ 39 - ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ. 2421038167. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 - ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ. 2421033380. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ. 2421060038. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ “∫ÔϤÙÛÔ˘” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ¤ˆ˜ ¢·‚¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜). ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶¤ÌÙË 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 314, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 255, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘-°¤Ê˘Ú·, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÔÛÙ. ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10 ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2: ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30

™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3: ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ - ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 5:40, 6:00, 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6: ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00, °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6: ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:20, 14:20, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À

∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ,

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏

T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984

A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524Z

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ΔȘ ÚÔηÏ› Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. 2. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ μ. ∞ÌÂÚÈ΋˜. - ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... Û‡Ìʈӷ. 3. ÕÎÏÈÙË Â‚Ú·˚΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ϤÍË. - ŸÚÁ·Ófi Ì·˜, fiˆ˜ ÎÔÈÓ¿ ·ÔηÏ›ٷÈ. 4. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. 5. ∞Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. - ∫·Ù·ÎÏ›˜ ÚÔÛ¢¯Ô̤ÓÔ˘. 6. √ ̇ıÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë. 7. ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. - ¶·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ÿÓ·¯Ô˜. 8. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. - ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ˘‰·ÙÔÊÚ¿ÎÙË. 9. √ Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ “√Ú·ÙfiÚÈÔ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” . - ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·. - √ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë. 10. §¤ÍË Û˘¯Ó¿ ·Ó·‚ÏËÙÈ΋. - ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ, ·ÔÎÏËı›˜ ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘‰ÈÛÌÔ‡. 11. ÃËÌÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÈÚȉ›Ô˘. - £· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙË... χÛË. - °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˜, ÁÈ· Ì·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). 12. °ÓˆÛÙ‹ ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. - ∞Ú·‚È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ∫∞£∂Δ∞: 1. ŒÓ· Ú‹Ì· Ô˘ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÏfiÁÔÈ Â˘ıÈÍ›·˜. 2. ™˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ì·˜. - ªÔÚ› Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó. 3. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ë ÊıÔÚ¿. - ŸÓÂÈÚÔ... Ôχ ·ÏÈfi. 4. μÔ˘ÏÁ·ÚÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›·. - ºÔ‚›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜. - ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯·ÏÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. 5. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÚÈÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÒÂ. - ∞Ú¯·›Ô˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 6. πÂÚ‹ ÙÚÈ‹Ú˘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. 7. Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∑ÔÏ¿ (‰‡Ô ϤÍÂȘ). - ÕÚıÚÔ. 8. ¢È¤ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). - §›ÌÓË Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜. - ™˘ÓıÂÙÈÎfi... Û˘ÚÊÂÙÔ‡. 9. °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 450. - ¶ÏÂ˘Ú¿ ÙÚÈÁÒÓÔ˘. 10. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· οÓÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ Û ‰˘Û·ÚÂÛÙ› Ì ‡ÊÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤-

∞ÏfiÓÓËÛÔ.

ÓÔ. - ∂ȉÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 11. ¶ÚfiÛˆÔ Û·ÈÍËÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ (·ÈÙ.). - Œ‰Ú· ÙÔ˘ Ë ¡›Î·È·. 12. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÌÈ·˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Ì·˜. - ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·. ∏ §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À: √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶Àƒ√™μ∂™Δ∏™, 2. Δ∞ - π∫∞ƒπ∞ - ∂ª, 3. ø§∂¡∏ - °∞μƒπ∞, 4. Ã√ƒø¡ - ∞°∞ - ƒ∏, 5. √ ™∞¡√™ - √¡Δ∞, 6. £∞ª¡√π, 7. √ƒ√º∂™ - ∞™Δ∏ƒ, 8. ªπ™√™ - ∫√Δ∞, 9. ∂° - ™π∫∂§√ ¡°, 10. π∞™ - ∞∞ƒ - À§∞π, 11. √ ¡∏§ - §∞ª¶∞¢∞, 12. ∏ª∂ƒ∏™π∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶ΔøÃ√∫√ª∂π√, 2. À∞§√™ - ƒπ°∞¡∏, 3. ∂ƒ∞¡√™ - ™∏ª, 4. √π¡ø¡ - º√™ - §∂, 5. ™∫∏¡√£∂™π∞, 6. μ∞ - ™∞™ - ∫∞§∏, 7. ∂ƒ°∞ - ∫∂ƒ∞™, 8. ™π∞°√¡∞ - ªπ, 9. Δ∞μ∞¡√™∫√À¶∞, 10. ΔπΔ√ - §∞™, 11. ™∂πƒ∞ - ¢∞¡Δ∏, 12. ª∞∏™ ƒ∞°π∞™.

∫ƒπ√™ ªfiÓÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÓÈÒÛÂÙ ηχÙÂÚ· „˘¯ÔÏÔÁÈο. ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ¿Ó Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 430-22-12-34-9. Δ∞Àƒ√™ ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù χÛÂȘ, ÌËÓ Ó›ÁÂÛÙ ¿‰Èη. μ¿ÏÙ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-22-12-34-3. ¢π¢Àª√π ªËÓ ÌÂډ‡ÂÙ ۋÌÂÚ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı¤Ì·Ù· Ì ٷ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-32-12-34-4. ∫∞ƒ∫π¡√™ √˘‰¤ÙÂÚË Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È fi,ÙÈ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-22-12-34-7. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‰›ÓÂÈ Î·Ï¤˜ Â·Ê¤˜ Î·È Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ‚¿ÏÂÙ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-33-21-23-4-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶Ôχ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-22-12-34-4-1.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªÂ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-22-1234-7. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ı· οÓÂÙ οÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi οÔÈ· ·ÏÈ¿ Û·˜ ˘fiıÂÛË, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ·ÏÈÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-2011-23-4-22. Δ√•√Δ∏™ ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ· ı· ‚ÚÂı›Ù ۋÌÂÚ·, ‰Â›ÍÙ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Û·˜, ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-44-32-12-321. ∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÛÔ¯‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-44-12-5-9. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰ÈfiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ı· ÂÈϤÍÂÙ ϿıÔ˜ ¿ÙÔÌ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4432-13-29-6. πãÀ∂™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÂȉ‹ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û·˜ ÌÂÙ·ÙÒÛˆÓ, ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÙ η̛· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-33-21-20-4.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∫fiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00

ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ∏ ÷ڿ Î·È ÙÔ °ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó ™ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ √È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Δ· ÁÂʇÚÈ· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ “∫fiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘” ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ ÂÓ ψ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ∏ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ √È ·Ó¤ÁÁȯÙÔÈ √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Desperate housewives ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00 21.05 21.45 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 02.30 03.20 03.30

Balkan express √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ Zeek √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ: Ë ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈο ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· (™) ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ √È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ “High school musical” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ºÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛȤ˜” °ÂÈ· ÛÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓË ÎÈ ·ı¿Ó·ÙË ÂÚÁ·ÙÈ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶ÚˆÙÔÛ¤ÏȉԘ ¤ÚˆÙ·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›·: ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ıÂÒÓ “£ˆÚ”

21.00 22.00 24.00 00.15

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·˙› ÛÔ˘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Singles Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ Safe sex ¶¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ μÂÓ٤ٷ °Ë Î·È Ô˘Ú·Ófi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.30 00.30 01.30 02.30 04.45

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶fiÎÂÌÔÓ, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ Û ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ” √Ì¿‰· NCIS ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Medium “∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Ù›ÁÚË” ™ÂÍ Î·È „¤Ì·Ù·

06.00 07.00

§›ÊÙÈÓÁÎ ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Kismet ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre game show ∑ÂÓ›Ù-∞∂∫ ¶∞√∫-¡ÙÈÓ·Ìfi Europa League live ∂ȉ‹ÛÂȘ European poker tour ¶fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Ì ÛÎÔÙÒÓÂȘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿

10.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 18.45 19.45 20.00 22.05 00.05 02.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.10 20.10 20.45 21.00 22.00 23.00 23.55 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Top chef America’s next top model How to look good naked ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Biblical mysteries explained Gangland 24 ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Lion man

£E™™A§IA TV

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ∑Ô‡ÁÎÏ· Hit parade (∂) Auto ALTER “¶¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ·” “§·ÁηÚÓÙ¤Ú: Ô ÛˆÌ·ÙÔʇϷη˜” μ’ Ì¤ÚÔ˜. À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.45 02.00 04.00 05.30

111111111111111111111111111 ¶H§IO 48 UHF

06.15 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “√ ˆÎ·Ófi˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË π·ÙÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ √È ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02. 35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “The king” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV XøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù·

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1964, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· √Ú¤ÛÙË §¿ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ °ÎȈӿ΢, ª¿ٷ ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

√ ··ÙˆӛÛÎÔ˜ ª¿Î˘ Î·È Ë ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÙfiÏ· Ï¢ڛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ∞ÓÙÒÓË ∫·ÚÙÂÏ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ê¿Ó ÏÂÊÙ¿. √ ∫·ÚÙÂÏ‹˜ fï˜, ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ È¿ÙÛ·˜, Ì˘Ú›˙ÂÙ·È Ù· ¿ÓÙ·. ªÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÚÔÛÁÂȈ̤Ó˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ù˘ ª·›Ú˘, Î·È ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ë ÎÔ¤Ï·, ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÂÚÁ·Ú¿ÎÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÂÈ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ª·›Ú˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ù˘ ÎÔÎÔÚfiÌ˘·Ï˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜, Ì ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚfiÌ˘·ÏÔ ¡Ù›ÓÙË.

∂Δ1 12.00

High School Musical ∂ÊË‚ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤ÓÈ √ÚÙ¤Áη. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑·Î ŒÊÚÔÓ, μ·Ó¤ÛÛ·-ÕÓÓ Ã¿Ù˙ÂÓ˜.

√ ΔÚfiÈ, ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ë °Î·ÌÚȤϷ, Ë ÓÙÚÔ·Ï‹ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ˘Êfi ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘Ó.

¡∂Δ 16.00

ºÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛȤ˜ ∏ıÔÁÚ·Ê›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· √Ú¤ÛÙË §¿ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·›ÚË ∞ÚÒÓË, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÚ¤·˜ ¡ÙÔ‡˙Ô˜, ƒ›Ù· ÕÓÙÏÂÚ.

∏ ∞ÏÎÌ‹ÓË, ÎfiÚË Ù˘ ηÂÙ¿ÓÈÛÛ·˜ ÃÚ˘ÛԇϷ˜, ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÎfi ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ fï˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÛÙÂÚÈ·Ófi ÁÈ· Ó· ÌË ‰˘ÛÙ˘¯‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙËÓ ›‰È·. ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∞ÏÎÌ‹Ó˘, Ô Î·ÂÙ·Ó-¡ÈÎfiÏ·˜, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Î·È ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘.

¡∂Δ 18.30

√ ˆÎ·Ófi˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ª¤ÓÙÛÂÚ. ∞Ê‹ÁËÛË: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡ÙÚ¤ÈÊÔ˘˜.

√ “øηÓfi˜ ÙÔ˘ ΔÚfiÌÔ˘” ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÛοÊÔ˘˜ “USS Indianapolis” ηٿ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ϋڈ̷ ÌÂÙ¿ ÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ Î·Ú¯·ÚÈÒÓ. ¢Â ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 12 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÙÔÚ›ÏË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ. 900 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ·fi Ù· 1.200, ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·‚Ô‹ıËÙÔÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡. √È ÏËÁ¤˜, Ë ‰›„·, Ë ·ÁˆÌ¤ÓË Ó‡¯Ù· ·Ô‰ÂοÙÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜. ΔÔ ÊÔ‚ÂÚfi Ï‹ÁÌ· fï˜ ÚÔ‹Ïı ·fi Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙˆÓ Î·Ú¯·ÚÈÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ó¤‚Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤۷ ÛÙË “ʈÏÈ¿” ÙÔ˘˜.

ALPHA 21.00

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÓÈ¤Ï ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢Â‰Ô̤ÓÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

09.30 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.10 00.40

°’ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ Δ· ˙Ò· ۇ̂ÔÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ -∂Ï °ÎÚ¤ÎÔ ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ™fiÔ˘Ï: Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ „˘¯‹˜ ºÚfiÈÓÙ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ “¶ÈÎÚfi „ˆÌ›” ∂ȉ‹ÛÂȘ

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 30/9-6/10/10 ∞π£√À™∞ 1: 13: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00-00.00 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15 SHREK 4 (MET.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ∞π£√À™∞ 2: STEP UP 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 ™∞¡ Δ√ ™∫À§√ ª∂ Δ∏ °∞Δ∞ 2 (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00 ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.00-17.00 ¶πƒ∞¡Ã∞™ 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.15 - 23.30 ∞π£√À™∞ 3: DEVIL: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.45 °√À√§ ™ΔƒπΔ: Δ√ Ã∏ª∞ ¶√Δ∂ ¢∂¡ ¶∂£∞π¡∂π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 - 22.15 Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À Ã∞ª∂¡√À μ∞™π§∂π√À (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.30 - 17.15 ∞π£√À™∞ 4: SPICE: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 - 21.45 - 00.15 ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.15 - 17.30

∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ Û ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÂÓ ∫Ô˘¿Ș. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, ¡ÙÚÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ, ∫ÚȘ ∫ÚÈÛÙfiÊÂÚÛÔÓ.

μ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ best seller ÙˆÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ “Sex and the City” °ÎÚÂÁÎ ª¤ÚÂÓÙ Î·È §È˙ ΔÔ˘ÙÛ›ÏÔ, Ë Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ 20¿ÚˉˆÓ Î·È 30¿ÚˉˆÓ. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ, ·ıÒÔ, ·Ì‹¯·ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ ʇÏÔ˘... ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Ù· ÌÂÚ‰Â̤ӷ ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹;

STAR 21.00


40/

¶∂ª¶Δ∏ 30 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

°∂ƒ∞™ª∂¡√ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È 50-60 ¯ÚfiÓÈ·... ΔÔ Ï¤Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈ¢HMO¶OY§OY ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚ¤ÌÂÈ Ë Î·Ú‰Ô‡Ï· ÙÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Î·È ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂΛ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú¿‚ˆÌ·. 50-60 Ã√¡π∞ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο Êı¿ÓÂÈ Ù· 120 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·... ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹Ïı·Ó, ›‰·Ó Î·È ·‹Ïı·Ó. ÀÔ˘ÚÁÔ›, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›, Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. √ ¢π∂À£À¡Δ∏™ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ‹Ù·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÁˆÙ¯ÓÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û·Ê‹˜: ∂› ¯ÚfiÓÈ· ·ÔηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙȘ ηٷÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, Ì ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ˜...

· ÙÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ fiÛ· Ì·˜ ϤÓ ÛÙÔ T˘ E§ENH™ ¯ıÂÛÈÓfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ «£», ÔÈ ™TAMOY§H ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÙÚ·Ì ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂ ÙÔ ÙÚ·Ì ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ∞˜ ÔÓÂÈÚ¢Ùԇ̠ÏÔÈfiÓ, ·Ó¤ÍÔ‰Ô Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜, fiÛÔÈ ÙÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ... ΔÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜, 14,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î¿Ï˘„Ë Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Î·È Î·ÌÈ¿ ...200·ÚÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ªÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙË ¡. πˆÓ›·, ı· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ √™∂, ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ, ÁÈ· Ì·Ó¿ÎÈ· Î·È ‚ÔÏÙ›ÙÛ˜. ¢Â‡ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ı¿¯ÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÚÔÌ·Ù˙¿‰· ÙˆÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ Î·È ı· ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ıËÓÒÓ ÛÙË ∑¿¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ, ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ÙË ™Ù·‰›Ô˘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ∏ ÙÚ›ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘¿ÓıÚˆË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ı· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙË °ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË, ÎÈ ·fi ÎÂÈ ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È πˆÏÎÔ‡, ·’ fiÔ˘ ı· ·ÓËÊÔÚ›ÛÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ·ÏÈÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ Û·Ó ÕÓˆ μfiÏÔ. ª· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ·˘Ù‹ Ë ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÙÚ·Ì Ù˘ ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ; ªÂ 32.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÚ·Ì, Ì ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î·È ¿ÊÈÍË ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜; ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÏÔÈfiÓ, Ù· ηٷʤÚÓˆ ÛÙÔ ÔÓÂÈÚÔÂÚ¿ÙËÌ· Î·È ÛÙ· Ê·ÓÙ·Ûȷο ÙÔ˘Ú, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËη ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Ì ÙÔ ÙÚ·Ì ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÚˆÈÓfi, Ô˘ Ë π¿ÛÔÓÔ˜ οو ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÔÚÁ¿˙ÂÈ ·fi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ‚ÚÈÛȤ˜ ‚È·ÛÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÛÙÚÈÁÎÏȤ˜ ·fi ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «Ì·Ì»... stamouli@e-thessalia.gr

ª

«°¤Ú·Û» Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÁÂÚ¿Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ

ºøΔ√: ∞¡Δø¡∏™ ºø∫π¢∏™

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·-ÚÂÔÚÙ¿˙. ∂›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ “Ô˘Ú¿” ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙËÓ Î·Ù·ÎfiÌ‚Ë ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ªÈ· Ô˘Ú¿ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ̤ڷ ÙË Ì¤Ú·, Ô˘ ÙË ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ΔÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ;

ƒπá√À¡ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηı›˙ËÛË Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ¿¯Ô˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ 70 ÂηÙÔÛÙÒÓ... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ... •∂¶∂ƒ∞™ª∂¡√ Â›Û˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ™ÎÂÊı›Ù fiÛ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÛ· Û‹ÌÂÚ·... √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓ «Ì¿ÛËÛ ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘». ™Â ‰Âη¤ÓÙ ÛËÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¿ÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó·. ª∂§∂Δ∂™ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙÔ ·Ú·‰¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·ı›˙ËÛË ÛÙÔ ∫·Ú¿‚ˆÌ·, Ì·˙› Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ¤Ó· πà ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ... ∞Ó ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ʇÁÂÈ Î·Ó¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Ì ‰Âο‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜; ∞¡ ˆ ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ, Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·¢ÎÙ·›Ô; ΔfiÙ ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜; ΔÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Á¤Ú·ÛÂ Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ùfi ÁÂÚ¿Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ·Îԇ̠‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ¢¯¤˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜... ∞¶√ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fï˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ú¿ÍË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÛÙ·ÛË.

∂§.™.

¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜) ÛÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ›˜ ¢‹ÌÔ˘˜, οı ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‰ÂÛ̇ÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË Ú·ÎÙÈ΋ fiÛˆÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Ô˘ ÌÂÙÚ¿Ó ̤Ú˜ ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÎÏËÙÈο, ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û· Ó· ϤÓ ÛÙÔ˘˜ ∂ÈıˆÚËÙ¤˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, “ÂÏ¿Ù ӷ ‚Ú›Ù ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÒÓÔ˘Ì ÙÒÚ· ÙÔ ¢‹ÌÔ”. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙË Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÒÚ· ÙȘ Ӥ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ‹ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó. ∫·ıÒ˜ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‹ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ·˜ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. μ¿ÏÙ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ ıÚ·Û‡Ù·ÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ οÔÈÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó. ∂ÈÛÙÚ¤„Ù η °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë (°.°.

∂¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, Ì‹ˆ˜ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ; ΔÔ Ó¤Ô, “·˘ÛÙËÚfi”, Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·Ó Î·È ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· (·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È). “∏ ÂÚ·›ˆÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ Ôχ η΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë “∫” Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·‰È˘ Î·È ÂÈ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË (ÔÚıÒ˜) ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηıÒ˜ Î·È ÂΛӘ ·fi ÙȘ ÌË ÂÈÛËÁ̤Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˙›ÚÔ ¿Óˆ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙË... ÁÂÓÈ΋ ÂÍ·›ÚÂÛË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜

ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÌË ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ∫·¯‡ÔÙÔÈ; ÀÔ„È·Ṳ̂ÓÔÈ; ÕÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ 30-49 ÂÙÒÓ, ¤ÁÁ·ÌÔÈ Î·È Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·Ù¿ 76,6% ›ӷÈ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ 2009 ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞§º∞” ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ 35,9% ÙˆÓ ÚÔÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ıÂÚ·›· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ífi‰Â˘Â 2001.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÒÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÈÁÓ›ˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÒÏÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰È·˙‡ÁÈ·, ·Ú·Ì¤ÏËÛË Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË ·È‰ÈÒÓ, ۈ̷ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ù· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” Î·È ÙÔ˘˜ “ÎÔ˘ÏÔ¯¤Úˉ˜” Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û›ÙÈ· ÎÈ ...¿ÓÔÈÍ·Ó ‚›Ï˜, Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ; ∞.º.

dimopoulos@e-thessalia.gr

2992010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘, ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi “Û·Ê¿ÚÈ”, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ οÚÙ·, Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ “™˘ÌÊÒÓÔ˘ ƒÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜” Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜, Ë ¤ÁÁÚ·ÊË Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ì ÌÈ· ÏÈÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤ÍÈ ÛËÌ›ˆÓ, Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ٤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Ì ‡ÊÔ˜ ÎÔÊÙfi Î·È ÍÂοı·ÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ·ÚÂÚÌËÓ›˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·¿ÓÙËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2008 Î·È fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÌ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë Ô˘ Âȉ›¯ıËΠ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ô‡Ù ÛÎÈ¿ ˘Ô„›·˜ ÂÚ› ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ì ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌË ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ‹ ·fiÎÚ˘„Ë ¤ÛÙˆ Î·È ÂÓfi˜ ¢ÚÒ ÊfiÚÔ˘, ÂÓÒ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÂÍÚ¤˜ 48ˆÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™, “Ì ÌÈ· ÏÈÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ-

‰›Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛοӉ·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ۷Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÈÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù·, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤Û·Û ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ì ÏÔ˘Î¤Ù· Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ, ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·›ˆÛË-Ì·ÌÔ‡ı ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û·Ê¿ÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ Ãøƒ∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÌÂ Â˘Úˆ-‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ù¿ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” .

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “™ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛ‹ Ù˘. ∞ӤϷ‚·Ó ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÔÈ ΔÚ·Â˙›Ù˜”. Δ√ μ∏ª∞: “∫¿ÚÙ· ·ÁÔÚÒÓ online Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. °È· ·˘ÙfiÌ·ÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆӔ. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “e-οÚÙ· ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜. Àfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”. ∂£¡√™: “ÃÂÈÚÔ¤‰Â˜ Î·È ÏÔ˘Î¤Ù· ÁÈ· ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜. ¢Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ʤÚÓÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË Û¯Â‰›Ô˘ ° ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡”.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.