31-07-2016 by Θεσσαλία Εφημερίδα

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

∫√À¶√¡π

ÙË˜ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜

MÈ· 12¿‰· ÙË˜ Ì‡Ú·˜ «ZYTHOS VAP» MONO ÌÂ 12 Â˘ÚÒ

ŒÙÔ˜ 119ÔÓ

AÓ. ËÏ. 06.28'- ‰. 20.35’

∞ﬁ ÙÔ 1898

™ÂÏ‹ÓË 27 ∏ÌÂÚÒÓ

∫˘ÚÈ·ÎË 31 πÔ˘ÏÈÔ˘ 2016 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.978

1 ÎÔ˘ﬁÓÈ

† ™Ù’ ª·Ùı·›Ô˘. ¶ÚÔÂﬁÚÙÈ· ÙË˜ ¶ÚÔﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡

✃

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

Î·È

¶·Ú·Ï·‚‹ ·ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜

40 ™ÂÏ›‰Â˜

ªÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌﬁÚÈÔ

■ ÛÂÏ. 12

∞ÓÔÈ¯Ù¤˜ «ÏËÁ¤˜» ÛÙÔ Ô‰ÈÎﬁ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ■ ÛÂÏ. 14

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· ✓ ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ ✓ ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ fiÛˆÓ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ

∞ÈÁ·›Ô ™˘ÓÂ¯‹˜ ¿ÏÈ ÚÔ‹ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ■ ÛÂÏ. 8

✓ ¶ÙÒÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ﬁÏˆÓ

∞ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·

∂ÛÙ›· ÌﬁÏ˘ÓÛË˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ ■ ÛÂÏ. 10

ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ■ ÛÂÏ. 9

¢‹ÌÔ˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ ¶ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ∫ÔÚﬁË˜ ■ ÛÂÏ. 12

∫¿ÚÏ· Δ· ¯›ÏÈ· ÚﬁÛˆ· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ô μ. •¤ÓÔ˜ ■ ÛÂÏ. 15

√∂μ∂ª: ∞Ó·ÁÎ·›· Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ °È· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ - ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏﬁÁÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 13

∂ÈÎ›Ó‰˘Ó· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜

∞ÊËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ¯·Ú¤˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

ª. ªÈÙ˙ÈÎﬁ˜ ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÂ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ■ ÛÂÏ. 13

∞‡ÚÈÔ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÁÈ· ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô

O‰ÔÈÔÚÈÎﬁ ÙË˜ «£» ÛÂ ∂ÏÈÎÔ‰ÚﬁÌÈÔ Î·È μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ■ ÛÂÏ. 11

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· ™ˆÌ·ÙÂ›· ÁÈ· Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ■ ÛÂÏ. 16

■ ÛÂÏ. 2

∫√À¶√¡π

ÙË˜ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ¶¤Ó˘˜ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË «À¶∂ƒ√Ã∞ ª√¡√π»

ªﬁÓÔ ÌÂ 2 ÎÔ˘ﬁÓÈ· Î·È 3 Â˘ÚÒ ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

∫√À¶√¡π

ÙË˜ ªËÙÚﬁÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ “¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ·ÚËÁﬁÚ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘” ∂ÏÏËÓÈÎ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

ªﬁÓÔ ÌÂ 5 Â˘ÚÒ Î·È 1 ÎÔ˘ﬁÓÈ ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜

✃

ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÎÎÚÂÌÂ› ·ﬁ 2009 Ë ÂÈ‰ÈﬁÚıˆÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

✃

¤ˆ˜ 12 ¿ÙÔÎ Â˜ ‰ﬁÛÂÈ˜

μ√§√™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 303 & ∫∞™™∞μ∂Δ∏

ΔËÏ. 24210 72510-11-12, Fax: 24210 72513, E-mail: volos@stager.gr

∞£∏¡∞ - ∫√ƒø¶π - £∂™™∞§√¡π∫∏ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ - πΔ∂∞ www.stager.gr

www.facebook.com/stager.gr

twitter.com/@StagerGR

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

£∂™™∞§π∞

™˘Ó·˘Ï›· ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫¿ıÂ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÿˆÓÂ˜)

μﬁÏÔ˜

™˘ÓÔÈÎ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞fi 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ ∞ÚÎ·‰›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ Δ.∫. 38221. πÛÙÔÚ›·: ΔÔ fiÓÔÌ· ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿ Â›¯Â ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821 Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ΔÚ›ÔÏË, Ô˘ ÂÂ‰›ˆÍ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÈÔÚÎ›· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·Ù·ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. “π‰Ô‡ ÂÌÚfi˜ ÛÔ˘ Ô ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙ¤ÎÂÈ / ÙË˜ ·ıÏ›·˜ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜. / ΔÒÚ· ÙÚfiÌÔ˘ ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ / Ó· ÙË˜ Ú›ÍÂÈ˜ Âı˘Ì¿˜” (¢ÈÔÓ. ™ÔÏˆÌfi˜, ⁄ÌÓÔ˜ ÂÈ˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ÛÙÚÔÊ‹ 35). ™‹ÌÂÚ· Ë ΔÚ›ÔÏË Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÎ·‰›·˜ ÌÂ 22.429 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ (·ÔÁ. 1991). §fiÁˆ ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÂˆÚÁÈÎfi, ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∞ÚÎ·‰›·˜ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ fiÏË, ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì ·Û¿ ÙÔ 1827, ‰È·ÙËÚÂ› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙË˜ Ï·ÙÂ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ¤ÊÈÔ˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô˘ ÌÂ ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ Î˘ÚÈÂ‡ÙËÎÂ Ë fiÏË (™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1821). √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: (Û.Û. ¢Â ‚Ú¤ıËÎÂ ∞fiÊ·ÛË ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜).

√‰ﬁ˜ ΔÚÈÔÏÈÙÛ¿˜

∏ ÕÏÎËÛÙÈ˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÁÈ· ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Â ¤Ó· Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙfiÍÔ ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÕÏÎËÛÙÈ˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÂ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 21.00. ∏ ÕÏÎËÛÙÈ˜ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Î·È ı· ¿ÓÂ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ªetropolitan Museum ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜, ÛÙÔ Alhambra theater ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ Cadoghan Theater ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î.¿. ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·¤Û·ÛÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜, Î·È ÛÂ Ï›ÁÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ı· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓË Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ¿

ªÂ ¤Ó· Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙfiÍÔ ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÕÏÎËÛÙÈ˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÂ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 21.00

ÙË˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÔÓÂÈÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù· ·ﬁ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÏˆ‰ÈÎ¿, ÌÂ ÚÔÎ ÈÓÂÏÈ¤˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ª·˙› ÙË˜ Ì›· ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ªËÙÚﬁÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙË˜ «£» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜

ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÔÏ›ÛÙ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ÍÂ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó Î·È ÛÙÔ Musicity ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: ŒÎ·ÓÂ Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ ‚‹Ì·Ù· ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ∫·‚¿ÊË Î·È ƒ›ÙÛÔ Á‡Úˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, fiÌˆ˜ ¤Ï·¯Â Ó· ·ÔÁÂÈˆıÂ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÌÂ ¿ıÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË. ªÂ ÙÔ “∫˘ÎÏÔÊÔÚÒ ÎÈ ÔÏÔÊÔÚÒ” ÙÔ 1985 Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË ÕÏÎËÛÙÈ˜, ¤ÁÈÓÂ ·˘Ùfi Ô˘ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ªÈ· ¯›Ì·ÈÚ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ‹¯ˆÓ, ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŒÓ· ÛÎËÓÈÎfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô˘ Í˘Ó¿ ÌÓ‹ÌÂ˜ Î·È ÛÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ¤ÌÂÓ·Ó ·ÎÔ‡Ú‰ÈÛÙÂ˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, ‚Ú¿‰˘ ‰ÚÔÛÂÚfi, ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ·Ó··ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¿... “Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” , fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙË˜. ∏ ÕÏÎËÛÙÈ˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∏ ¿ÌÂÛË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ·fi ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ·

ÛÂ performer, Ë ÚÂÂÚÙÔÚÈ·Î‹ ÙË˜ ÁÎ¿Ì· Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ Ì¤ÛˆÓ ‰ÂÓ ı· ¿„Ô˘Ó ÔÙ¤ Ó· Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó fiÔÈÔÓ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜, ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ Î·È ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜, ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÌÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Î·È ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜. ∞’ ÙË “™ˆÙËÚ›· ÙË˜ „˘¯‹˜” ÛÙÔ “μÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ” ÎÈ ·’ ÙËÓ “ŸÌÔÚÊË Î·È ·Ú¿ÍÂÓË ·ÙÚ›‰·” Ò˜ ÙÔ “¢Èı¤ÛÈÔ” Ë ÕÏÎËÛÙÈ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·ÓÂÓfi˜ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ ÙË˜. Δ· Ì·‡Ú· ÙË˜ Ì·ÏÏÈ¿, Ù· Ì·‡Ú· ÙË˜ Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· Ì·‡Ú· ÙË˜ ÚÔ‡¯· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· Êˆ˜ ÂÎ ÊˆÙfi˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ ·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú‰›ÛÂÈ˜ ı· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi” , Â›¯Â ÂÈ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓË Ô Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ ÙË˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi “°Î¿˙È” , Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÙËÓ È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ “°Î·˙ÈÔ‡” . ∞fi ÙfiÙÂ Ë ÕÏÎËÛÙÈ˜ ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘Ú‰›ÛÙËÎÂ ÔÙ¤. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: £ˆÌ¿˜ ∫ÔÓÙÔÁÂÒÚÁË˜ È¿ÓÔ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜ ‚ÈÔÏ›, Ê˘Û·ÚÌfiÓÈÎ·, ÎÈı¿Ú·, ∞Ï¤ÍË˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™Ù·Ú›‰·˜ ÙÚÔÌfiÓÈ, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··¤ÙÚÔ˜ Ì¿ÛÔ.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ “£ÂÛÛ·Ï›· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Â›Ó·È Ë ª√¡∞¢π∫∏ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔÌ¤·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “£Ù¢”

∞¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ‰Â›Ó·, ¿ÚÌ·Ù·, ‰ÂÎ·Ó›ÎÈ· Î·È Ê›ÏÔÈ... Δ√¡ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙˆÓ ÔTÔ˘ ¢HMHTPH Ô›ˆÓ Ë Ï‡ÛË ·ÚÁÂ›, fiˆ˜ ¶E§EKOY¢A Î·È Ë Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ·. °ÂÓÓËÌ·Ù¿, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜, £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. Œ¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÈÛÙÔÚ›·... ∂¡∞ Ì˘ÛÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ - ÙÂÏÈÎ¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ÎÚ˘Êfi˜ - ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù· “¡¤·” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÚÒËÓ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. ŒÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ¶√π√π Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. ◊Û·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÂ› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜, Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛË˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Î·È Â›¯·Ó Â›ÙÈÌÔ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙÈ˜ Û˘ÌÙÒÛÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂ‡Ì· Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1994 fiÔ˘ ÙfiÙÂ ÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔfiÙÂ Â›¯·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ, ÙÒÚ· ·‚¤‚·È· Ë Î·Ù¿ÏËÍË...

£Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. √ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜ Â¿Ó ı· Á›ÓÂÈ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ ı· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ¶∞¡Δø™ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. §∂Δ∂ Î¿ÙÈ Ó· ‹ÍÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ¡›Î. ¶·¿˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ƒΔ, fiÔ˘ ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “√ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›ÙË˜. ∏ ΔÙ∂ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓË Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›¯·ÌÂ ÌÈÛfi ÂÎ·Ù. ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ. ∂›ÛË˜,

fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÈ fi¯È Ì¤Ûˆ ‰È·ÚÚÔÒÓ” . ¶Ò˜ ÙÔ Â›·ÙÂ; ¢È·ÚÚÔ¤˜; ª· ÙÂÏÈÎ¿ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ÎÚ˘Êfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰‡Ô; ª· ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÏÂÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜, ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜...

Ô˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÚÈÔıÂÙËÌ¤ÓË Î·È ·fi ÙË ¡¢ Î·È ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ŒÎÏÂÈÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫π¢∏™√ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˘” .

Δ∏¡ ›‰È· ÒÚ· Ë Î. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÈÓfi fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ fiÔ˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÈÛfiÙÈÌË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi ÔÏ›ÙË.

¢π∂ƒ°∞™π∂™ ÏÔÈfiÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ›, Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÂ› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë Ë ¿Ô„Ë ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ Î¿ÔÈ· ÚÒËÓ ‹ Ó˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë fiÛÔ „ËÏ¿ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›ÙË˜ Ì¤Û· Î·È ·fi ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. ¶ÂÚÓÔ‡Ó Î·È fiÛÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ™˘Óı¤ÙÔ˘Ó; ŒÏÎÔ˘Ó; ¶Â›ıÔ˘Ó;

∂ƒøΔ∏£∂π™∞ Â¿Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ “ÔÏÈÙÈÎfi ÊÏÂÚÙ” ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ªÂ ÙË ‰ËÌÈ-

¡∞ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ, ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙË˜ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. √ μ·Û. §Â‚¤ÓÙË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›ÙÂ ÌÂ ™Àƒπ∑∞, Â›ÙÂ ÌÂ ¡¢, ·ÏÏ¿ “fi¯È ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: ΔÒÚ· Â›Ì·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ı· Ìˆ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›ÙÂ Ô ΔÛ›Ú·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Â›ÙÂ Ô ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹. £· ÂÈ‚¿Ïˆ Û¯¤‰ÈÔ. ∂·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È “‰ÂÎ·Ó›ÎÈ” ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘˙ËÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘ ˆ˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... £· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ï¤ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ. ¶ÔÏ‡ ˆÚ·›·. ¶ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi; ΔÔ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ, ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ, ÙÔ „¿¯ÓÂÈ; ∞˜ Ì·˜ ÂÈ... ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ‰Â, fiÙÈ ¶∞™√∫ Î·È ¶ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË. Ÿ¯È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· ¿ÚÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÁÂ‡Ì· ÌÂ ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ˙Â‡ÁÔ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂ‡Ì·. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ‰Â, fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ø˜ Ê›ÏÔ˜ fi¯È ˆ˜ “‰ÂÎ·Ó›ÎÈ”, ÌËÓ ·ÚÂÍËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ...

ªÈ· ÂÈÎﬁÓ· ¯›ÏÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜...

™Δ√ ‰Â›ÓÔ ·˘Ùfi Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ó¿ÌÈÍË ‹ Ó· ËÁËıÂ› ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ê¿ÓËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ˆ˜ Ë ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. º¿ÓËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ¤ÎÏËÎÙÔ˜ fiÙ·Ó ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ˆ˜ Ë ıËÙÂ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ï‹ÁÂÈ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜... π¢π∞πΔ∂ƒ√ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ë ·Ù¿Î· ÙÔ˘

ÏﬁÁÈ·

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¶ÚÔÎﬁË˜ ¶·˘ÏﬁÔ˘ÏÔ˜

μ·Û›ÏË˜ §Â‚¤ÓÙË˜

∞Ó¿ÁÎË ‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·‰Ô¯‹ Ï·ıÒÓ

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ı· Ìˆ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›ÙÂ Ô ΔÛ›Ú·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Â›ÙÂ Ô ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ·ÏÏ¿, fiÌˆ˜, “fi¯È ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹”

∫·Ï‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË, ·ÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜; ªÂÙ¿, ÏÔÈﬁÓ, ÙÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜, ÙÈ; ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·‰Â› ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹...

™Â ÚﬁÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ¤ÏÂÁÂ ﬁÙÈ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, “Ô‡ÙÂ Âı·Ì¤ÓÔ˜”, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Î·È ÛÂ “·ÙÈÌ›Â˜” ÌÂ ÙÔÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË...

£∂™™∞§π∞ √§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ

20 ∂Àƒø

+ º¶∞.

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

∞¢∏ª√™π∂ÀΔ∞

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

Δ¤¯ÓË Î·È ∂ÍÔ˘Û›·

ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ Ô‡ ‹Ù·Ó; ΔÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ‹ÚÂ ÙÔ usb stick ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙÔÓ ÃÀΔ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËÌ¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ÂÓ·ÔÙ¤ıËÎ·Ó. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î·ÏÒ˜ ¤Ú·ÍÂ Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÈ¯ıÂ› Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. °ÂÓÓ¿Ù·È, fiÌˆ˜, Ë ÂÍ‹˜ ·ÔÚ›·: √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¤ÁÈÓÂ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ÕÚ·, fiÔÈÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ÛÙÈÎ¿ÎÈ, Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ “¤Î·ÈÁÂ” Î·È ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ù›ÔÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; ∂› ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ; ŒÌÂÓÂ ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ; ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·...

∫‡ÚÈÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ™Â Ì›· ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” (ΔÚ›ÙË 23/5/95) Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË˜ μ·Û›ÏË˜ μ·ÛÈÏÈÎfi˜ Â›¯Â Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË. ™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï·ÔÊ›ÏËÙÔÈ, Û˘¯ÓfiÙ·Ù· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. °È’ ·˘Ùfi Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· fiÛ· Â›·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙÂ›. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜:

∑ËÌÈ¿ ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜

∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿ÎË˜

μ·Û›ÏË˜ μ·ÛÈÏÈÎﬁ˜

ñ ΔÔ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›”

ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ “ÌÈ· ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô”, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÚÂÈ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ. ñ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ÎË, “∏ ÎfiÓÙÚ·”, Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ 1992. ªÂ ÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÔÈ·˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÔÓÔˆÏÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó Ì’ ·˘Ù‹ ÙË.... ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” ÛÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ·Ó¿ ÙÚÈ¿‰Â˜; ñ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜ Î·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ Î·È ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ∂ÍÔ˘Û›·. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÔÚıÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó. ∫·È Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÙÈÌÒÓÙ·È... ‚Ú·‚Â‡ÔÓÙ·È! ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÙÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (Î·È ÔÈ ‰‡Ô), Á·ÏÏÈÎ¿, ‰ÈÂıÓ‹, ∂˘Úˆ¿ÏÈ· (™·Ì·Ú¿ÎË˜), ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∂ƒΔ (μ·ÛÈÏÈÎfi˜). ΔÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ; ª›· ÚÒÙË ÛÎ¤„Ë: ◊ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÛÙËÓ ∂ÍÔ˘Û›·, ‹ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÔÙÚfi·ÈË, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙfiÛÔ Ì·ÎÚfiı˘ÌË Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Ô˘ ·ÌÂ›‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ ÙË˜. ñ √ μ·ÛÈÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ 82 (ÔÁ‰fiÓÙ· ‰‡Ô) ‚È‚Ï›·, Ô ™·Ì·Ú¿ÎË˜ 6 (¤ÍÈ). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ. ¶ÔÏ˘‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔÈ, ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ, ÔÏ‡ÎÚÔÙÔÈ. ∏ ·ÔÚ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹: ∂ÂÈ‰‹ ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi - 76 (Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ) ‚È‚Ï›· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈÙ˘¯›·˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÊÔ ÌÂ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÎfi Û˘ÁÁÚ·Ê¤·; ∞˘Ù¿. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ “∞Á›·˜ ∞ÓËÛ˘¯›·˜” Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÙÈÌÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ì·˜. ∞Ó‹Û˘¯· ¶¤ÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈˆÙ¤ÏË˜

£∂™™∞§π∞ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãƒ. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 + T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 + °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

“∂›Ó·È Ó· ·ÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Ó ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ·ÎÙ¤˜ ÁÈ· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË (ªÔ‡Ê·) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÓÙfiÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ ı¤Ì·. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë fiÏË ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ªÔ‡Ê·˜, ·ÊÔ‡ Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ› ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÍÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË. ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÚˆÙÒÓÙ·˜ Â‡ÏÔÁ·: “¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Ê¤ÚÂÙ·È ÂÈ‚·ÚËÌ¤ÓË, fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË Î·Ù¿ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜;”. ª‡ÏÔ˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ ÂÌÂ›˜... §.∞.

ªËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ §¿‚Ú· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶∞∫√∂ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ∫ÔÚfiË, ÌÂ ‚¿ÛË ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË. ™ÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È... °.•.

™ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿... ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÙÔ˘ 1998 Î·È ¤Ù˘¯·Ó, ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‰ÔÔÈËıÂ› fiÙÈ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ º∂∫. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· “ÍÂÓÈÙÂ˘ÙÔ‡Ó” ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·Ú¿ Ù· ‰ÈÏ¿ ¤ÍÔ‰· Ô˘ ı· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ∫·È ÚˆÙ¿ÌÂ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ¯ıÂÛÈÓfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË˜ “£” (ÂÏÏÈ¤˜ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘), ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· (.¯. ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÂ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi), Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·: ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·;

£· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (2 Ì.Ì.) ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·‚ÏËıÂ› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ··ÚÙ›·˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÛÙÈ˜ 2.15 Ì.Ì. ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, “Ì˘Ú›˙ÂÈ” ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ó¤· ·Ó·‚ÔÏ‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÔÓ ÃÀΔ∞ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÂ 15 ÌfiÏÈ˜ ÏÂÙ¿ ÙË˜ ÒÚ·˜. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÔÈ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜... °.•.

§.∞.

ΔÔ ¶fiÎÂÌÔÓ Î·È Ô ∞Ï¤ÍË˜ ªπ∞ ·Ú¤· Ó¤ˆÓ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¤„·¯ÓÂ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ¶fiÎÂÌÔÓ... ∂›¯·Ó TÔ˘ ™T∞Àƒ√À Ï‡ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¢HMO¶OY§OY ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤„·¯Ó·Ó ÙÔ ¶fiÎÂÌÔÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÏ¤ÊˆÓ·... ∂π¡∞π ÙË˜ Ìfi‰·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ¶fiÎÂÌÔÓ. ªÈÎÚÔ› - ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó... √‡ÙÂ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ı· ¤„·¯Ó·Ó ÙfiÛÔ...

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

™Â 15 ÏÂÙ¿....

Δ√ ›‰ÈÔ ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. æ¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ï·fi ·fi ÙÔ Î·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Œ„·ÍÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô˘ ı· ›Û¯˘Â Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘

‚Á‹ÎÂ. æËÊ›ÛÙËÎÂ fiÌˆ˜ Ë „‹ÊÔ˜ ÛÙ· 17... Δøƒ∞ ¿ÓÔÈÍÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ¢Â›¯ÓÂÈ Û· Ó· ‚È¿˙ÂÙ·È. ™· Ó· ÙÔÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ Î¿ÙÈ. ™· Ó· Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ˜ ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÙÈ. ∏ μπ∞™À¡∏ fiÌˆ˜ Î·È Ë ÔÚÁ‹ Â›Ó·È Î·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¶fiÎÂÌÔÓ, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ fiÛÔÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È. √ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√™ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÌÂÚ‰Â‡ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. •Â¯¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Û·Û›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜. Δ√ ›‰ÈÔ ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ Ï·fi, ÂÊfiÛÔÓ

Ã.™.

¢È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË˜, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ Â› ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÊÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

°È·Ù› ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó; ª·ı·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÈÚÂÙÔ› Ô˘... ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ À¢∂ Û·Ê¤ÛÙ·Ù· Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ ı¤Ì· ·fi Ì›· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ËıÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÁÈ·... ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ¿ÙÔ; ª‹ˆ˜, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÎÔÔ‡Ó Ì›· ÁÈ· ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÂÙ·Ì¤Ó· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·; ™ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ È‰ÈÒÙË˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ì›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿. Ã.™.

Î·È ·Ó... §›Á· ·fi Â‰Ò, Ï›Á· ·fi ÂÎÂ›, Ù›ÔÙ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ, fiÏ· ÛÙÔ fi‰È. ∞§§ø™Δ∂ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™Àƒπ∑∞¡∂§ ÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È ÙÔ ¿Ú· ÎfiÏÏ·. ∫·Ù¿ÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015 ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙË ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞, ÙÔÓ Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·... ™Δ√ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤Ùˆ·, ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi, ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi. √ªø™ ÔÏ›ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË, ¯ˆÚ›˜ Ê·˝ Î·È ˘ÂÚÊÔÚÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ fiÛÂ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ∫È ·˘Ù‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ ∂ÏÏ¿‰·. dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

√ °. ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎﬁ ÙÔÌ¤·

∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ √ ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “È‰ÂÔÏËÙÈÎ‹” ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ∞£∏¡∞, 30.

· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤Ì· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Ï·›Ï··˜” Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Â› ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂¤Ó‰˘ÛË” , Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ “‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ·ÏÒ˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜”. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ “·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·” . √ Î. ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹, fiÌˆ˜ ÌÈÏ¿ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙË˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ

“Δ

ΔÛ›Ú·˜ - ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ ÛÂ ·ÏÈﬁÙÂÚÔ ÛÙÈÁÌÈﬁÙ˘Ô

Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, fiÙ·Ó ·ÔÌÔÓÒÛ·ÌÂ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, ÙÔ ¢¡Δ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ¤¯·ÛÂ, ˆ˜ ÚÔ˜ “ÙË ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ 30% fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈ-

Î¤˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ, ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “È‰ÂÔÏËÙÈÎ‹” ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ ·ÔÏ‡-

ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÂÚÁ›Â˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È Ë Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ 100 ‰fiÛÂˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Î. ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÂ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Â›¯Â ÂÈÌÂ›ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÕÙ˘Ë ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∂∂, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙË ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ÙË˜ ™ÏÔ‚·Î›·˜. ∂›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÔÙÂÏÂ› “ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙ‹” Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ì¤Ûˆ ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂ-

ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô Î. ∫·ÙÚÔ‡ÁÎ·ÏÔ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ˜ ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ “ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·” , ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·, Ë Ï‹ÚË˜ ··Û¯fiÏËÛË Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÂ› Î·ÓfiÓ·, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∫‡ÚÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜) ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ ªË¯·ÓÈÛÌfi ¢È¿ÁÓˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ŒÎÏÂÈÛÂ ‰Â ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÛÙ›·ÛË˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ - ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏˆÓ- ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ¡ÂÔÏ·›· (Youth Guarantee).

∫·Ú‚Ô‡ÓË˜: ΔÔ ÊıÈÓﬁˆÚÔ Ë ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∞£∏¡∞, 30. “Δ√ ÊıÈÓﬁˆÚÔ ı· Â›Ó·È Ë ÒÚ·

ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜” ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ú‚Ô‡ÓË˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÂÊ’ fiÏË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂, Ô Î. ∫·Ú‚Ô‡ÓË˜ ÂÍËÁÂ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂÏ›‰· “ÔÚÈÛÙÈÎ¿” , Î·È ·fi ÙË “‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆ˜” Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ “ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË, ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË”. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚Ï¤ÂÈ ¤Ó·Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÏÔ, Î·ıÒ˜ “ÂÎÙfi˜ ·fi ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜” , fiˆ˜ Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, “Â›Ì·È Î·È ∂ÏÏËÓ·˜ Î·È ‰È·Î·‹˜ ÌÔ˘ fiıÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰ˆ ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫·Ú‚Ô‡ÓË, “¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜”. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È “Ë Ï‹ÚË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 2,8 ‰ÈÛ. ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ” , ·ÊÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, Ì¤Û· ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ÔıÂ› ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ π‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ∂ÂÓ‰‡-

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÛÂˆÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· Ù· ÌË ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂÈ‰›, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË “fiÏÂ˜ ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ·Í›·” . ™Ù· “Â˘·›ÛıËÙ· ı¤Ì·Ù·” ÙË˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ” °È· ÙÔ Brexit, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 50, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ “Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ÂˆÊÂÏ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” , ÂÓÒ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯¤ÛË · Ï· Î·ÚÙ.

™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Èı·Ó‹ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜, ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÛÂ ·‡ÛË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ” . ∂ÎÙÈÌ¿ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ∂∂-ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›” Î·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ¯ÒÚ· “Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ù›ÛÂÈ” , Î·ıÒ˜ ÔÈ ÚÔ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¤˜. ™ÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ıÂˆÚÂ› ÈÛ¯˘Ú¿ fiÏ· ÙÔ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ¤ÓˆÛË, Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· “ÎÔÈÓˆÓ›·” , ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË ÁÈ· Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ “blame game” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ïfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, Ù· Â‡ÛËÌ· ·›ÚÓÂÈ Ë ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÁÈ· Î·ıÂÙ› ·ÚÓËÙÈÎfi, ÊÙ·›ÂÈ Ë ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·Î¤ÙÔ all inclusive. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ fi,ÙÈ ÛÂ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ·‰È·ÊÔÚÂ›˜ ‹, ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË Ó· ÂÏÂÎ¿˜ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙ· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜”.

∞  ﬁ ÙÔ 1938

Live the experience...!

STATE COFFEE CO.

ºÔ‡ÚÓÔ˜ ™·Ì·Ú¿

¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 184Á, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 39800

∞ÚÙÔÔÈÂ›Ô ∂›‰Ë ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜

π¿ÛÔÓÔ˜ & ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 34110

™·Ì·Ú¿˜ μ·Û›ÏË˜ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24280 93337

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

TÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

°ÂÓÈÎ‹ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê‹ ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÛÙ¿ÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› Ë Á¤ÓÂÛË ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ºÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ÂÍËÁËÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜: Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ, Ë ‡·ÚÍË Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘, ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ·ÔÍ¤ÓˆÛË˜, Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÁÓÒÛË˜, Ë ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. √ ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÂ›Ó, ıÂÒÚËÛÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙfi Â›‰Ô˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘Ì·Ú¿ıÂÛË˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÓˆÌÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡1, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‡ÏË˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘.

πÛÙÔÚÈÎ‹ Î·ÙfiÙÂ˘ÛË ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰Ô¯‹, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏËÏÔÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜ Î·È ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Î·Ù·Ê·›ÓÂÙ·È, ·Ó ·ÓÙÈ·Ú·‚ÏËıÔ‡Ó Ï.¯.: ÙÔ “ÂÓ ÙÔ ¿·Ó” ÙÔ˘ •ÂÓÔÊ¿ÓË ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÊÒÓÂÈÔ˘ Î·È Ô ·ÓıÂ˚ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· ‹ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙˆÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡.

ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ø˜ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ (naturphilosophie) ¤¯ÂÈ ıÂˆÚËıÂ› ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛﬁÊˆÓ, ÂÓÒ ‰Â‡ÙÂÚË ˘‹ÚÍÂ Ë Â-

ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÂÁÎÒÌÈÔ Ú›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜. ™ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·˘Ù‹, Ë Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û’ ¤Ó· “fiÏÔÓ” , Ë ˘·ÚÎÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ fiÓÙˆÓ Î·È Ë ·Ó·ÓÂˆÙÈÎ‹ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÈÂÚfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜. √È ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ·Ó‹Á·Á·Ó ÙÈ˜ ˙ˆÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÓfiËÛË˜ ø˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÓfiËÛË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËÎÂ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿ÁÓˆÛË˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË ÛÎ¤„Ë, Ë ÔÔ›· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÏÂ›ÛÙÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fiˆ˜: Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ (Â·ÁˆÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), Ô ¶Ï¿ÙˆÓ (ıÂˆÚ›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ), Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ (§ÔÁÈÎ‹), Ô ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˜ (ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, cogito ergo sum), Ô º. ª¤ÈÎÔÓ (Â·ÁˆÁÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜), Ô ™ÈÓfi˙· (·fiÏ˘ÙË ‡·ÚÍË), Ô Δ˙ˆÓ §ˆÎ (ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ˆ˜ ËÁ‹ È‰ÂÒÓ), Ô ΔÔÌ¿˙ÈÔ˘˜ (·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÓfiËÛË˜ Î·È ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜), Ô ª·ÏÂÌÚ¿Ó˜ (ÓÔËÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˆ˜ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È È‰ÂÒÓ), Ô §¿ÈÌÓÈÙ˜ (¤ÓÓÔÈÂ˜ ˆ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜), Ô ∫·ÓÙ (˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi˜ È‰Â·ÏÈÛÌfi˜), Ô Ã¤ÁÎÂÏ (ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘ §fiÁÔ˘-‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹). ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÓfiËÛË˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜: Ô “‰È¿ÏÔÁÔ˜” . √ ¶Ï¿ÙˆÓ Â¤ÏÂÍÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ıÂÛË Î·È ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎ‰Ô¯ÒÓ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™·Ê¤ÛÙ·Ù·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÓÔ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·2. ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ “¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜” ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ô˘ ÂÂ‰›ˆÍÂ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÓÔÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ‹ ÛÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË, ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ‰È·˘Á‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ™ÔÊÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÓÂfiÙÂÚˆÓ

ÂÔ¯ÒÓ (Δ˙ˆÓ §ˆÎ, μÔÏÙ·›ÚÔ˜, ∂Ï‚¤ÙÈÔ˜, ¡Ù’ ∞Ï·Ì¤Ú, ªÔÓÙÂÛÎÈ¤, μÔÏÊ, ª¤ÓÙÂÏÛÔÓ Î.Ï.), Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¡ÙÂ˚ÛÌÔ‡ (Theologia naturalis), Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ıËÎ·Ó ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡.

ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ (existentialisme) Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·. ™Ù·ıÂÚ¤˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó: Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈÓ (·›ÛıËÛË ÛˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÓfiËÛË), Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ ÚˆÙÂ›Ô ÙË˜ ‡·ÚÍË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡3, Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Â‰›Ô, Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÁÈÁÓÒÛÎÂÈÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫È Â‰Ò, Ë ·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ “ÁÓÒıÈ Û·˘ÙfiÓ” ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÌÂ ÙÔ “cogito ergo sum” ÙÔ˘ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi‰ËÏË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: 1. ∏ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ™ÙÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (1835), Ô ∫›ÚÎÂÁÎˆÚ ÛËÌÂ›ˆÛÂ: “... ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ì¤Ó·... ÙÈ ı· ÌÂ ˆÊÂÏÔ‡ÛÂ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜... ÙÈ ı· ÌÂ ˆÊÂÏÔ‡ÛÂ ·Ó Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Á˘ÌÓ‹... Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÂÓÙfi˜ ÌÔ˘ ¤Ó· Ú›ÁÔ˜ Êfi‚Ô˘ ·Ú¿ ÌÈ· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÊÔÛ›ˆÛË;” 4. √ °È¿ÛÂÚ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰ÂÎÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ Ô‡ÙÂ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·5. 2. ΔÔ ÂÚ·Ùfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜. √ Ã¿ÈÓÙÂÁÎÂÚ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙË Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ ˆ˜ ·fiÏ˘ÙË Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë. ∫¿ıÂ ˙ˆ‹ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·Ó¤ÎÎÏËÙ· ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ: “∂›Ó·È-ÚÔ˜-ı¿Ó·ÙÔÓ” . √ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÙÂÏÂ› ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘,

·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ‡Û· ÛÂ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘6. 3. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ‡·ÚÍË˜, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ “¿ÏÏÔÓ” ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘·ÚÍÈÛÙÒÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ: - √ Ã¿ÈÓÙÂÁÎÂÚ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ “Â›Ó·È” (sein) ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· “Û˘ÓÂ›Ó·È” (mitsein) Î·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È “Û˘Ó-ÎfiÛÌÔ˜” (mitwelt). ™ÙÔ “Û˘ÓÂ›Ó·È” Êı¿ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ (Î·Ù¿ Û˘ÓÂ›‰ËÛË) ˙ˆ‹. - √ °Î·ÌÚÈ¤Ï ª·ÚÛ¤Ï ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·‰È·ı¤ÛÈÌÔ (indisponible), ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰Ô‡ÏˆÛË, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ “¿ÏÏÔÓ” ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÙÔÓ “¿ÏÏÔÓ” Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ “¿ÏÏÔ˘” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ËÁ‹ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜7. - √ ∑-¶. ™·ÚÙÚ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ Ô “¿ÏÏÔ˜” Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi˜ ÌÔ˘. μÏ¤ˆ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÂÌ¤Ó· ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ∞ÔÎÙÒ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ó· “Â›Ì·È ÔÚ·Ùfi˜ - Û·Ó - ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ” ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜, ÙË˜ ‰ÂÈÏ›·˜, ÙË˜ ·ÌË¯·Ó›·˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ô “¿ÏÏÔ˜” Ô˘ ÌÂ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, Î·Ù·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÌÂ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘ ÌÈ· Ô‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÌÔ˘, ÌÂ Î·ıÈÛÙ¿ ·fi “‰ÈÂ·˘Ùfi” (: Ù¿ÛË ·Ó¿‰˘ÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ˘¤Ú‚·ÛË, pour-soi) ÛÂ “Î·ıÂ·˘Ùfi” (: ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÏËÚfiÙËÙ·, en-soi). “¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÒÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ - Ë ÎfiÏ·ÛË Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ” . ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ·Ì‡ÓÔÌ·È ÌÂ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÙË ÓÙÚÔ‹, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·È, Î¿ÔÙÂ, ÌÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂ÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËıÂ› fiÙÈ Ë ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·Ó·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ŸÙ·Ó Ë ·ÓıÚÒÈÓË Û¯¤ÛË ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘„ËÏ‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÙfiÙÂ “Î·ÏÂ› Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ” 8. 4. ∏ ÂÓÔ¯‹. ø˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‡·ÚÍË˜ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Î·È Ë

Û˘Ó·›ÛıËÛË ÂÓÔ¯‹˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫›ÚÎÂÁÎˆÚ, ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Â›Ó·È Û‡ÌÙˆÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. √È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÎ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¿Ú· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÂÁÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÌÂ ÙËÓ ˘·ÚÍÈ·Î‹ ÂÓÔ¯‹. √ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô‡ÙÂ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· Î·È ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ (ÂÓÔ¯‹) ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ™ÙË “¢›ÎË” ÙÔ˘ ∫¿ÊÎ·, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û‡ÚÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÚËÙ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·, Û’ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ.

§ÔÈ¤˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›Â˜ ∞Ó ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹˜, Â›Ó·È Â˘ÂÍ‹ÁËÙÔ ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔÌ¤· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÚÂ‡Ì·Ù· Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜.

∂ÈÏÂÁfiÌÂÓ· ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Î·Ù·ÈÁ›‰· ‰È·ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ¿Óˆ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÛÌÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰È¿ÓÔÈ·˜, Ë ÔÔ›· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÔÙÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ø˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·: ·. ·ÔÙÂÏÂ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‚. Â›Ó·È ËÁ‹ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, Á. Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ∞˘Ùfi ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ ÙË˜ ·¤‰ˆÛÂ Ô ∫ÈÎ¤ÚˆÓ: “Magistra vitae” (: ‰È‰·ÛÎ¿ÏÈÛÛ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜)9. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÔfiÙÂ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ, ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÂ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ËıÈÎÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÙÔ ÈÂÚ·ÙÂ›Ô Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÂ¯ÓËÙ¿ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È Ó· Ô‰ËÁÂÙÂ› ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÂÎ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. ∂Ófi„ÂÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Û‡ÏÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Ï¤ÔÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÚÔÙÚÔ‹ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ÛˆÎÚ·ÙÈÎ‹-Ï·ÙˆÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, Ô˘ ˘¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ “È‰¤·˜ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡” 10. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ 1 ¶Ú‚Ï. £. μ¤ÈÎÔ˘, ¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· , ∞ı‹Ó· 1998, ÛÂÏ. 92-93. 2 ¶Ú‚Ï. §. ∫Ô˘ÏÔ˘Ì·Ú›ÙÛË, πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ Î·È ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊ. ∂. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ı‹Ó· 2008, ÙfiÌ. ∞’, ÛÂÏ. 314. 3 ¶Ú‚Ï. °Î·ÌÚÈ¤Ï ª·ÚÛ¤Ï, ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (1928-1933), ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ x.x., ÌÂÙÊ. ¡. ª·ÎÚ‹˜, ∞ı‹Ó· 1978, ÛÂÏ. 18-21. 4 μÏ. ª. ª·ÎÚ¿ÎË, ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Kierkegaard , ∞ı‹Ó· 1983, ÛÂÏ. 316-317. ∂›ÛË˜ ‚Ï. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ã. ª·ÏÂ‚›ÙÛË, ÛÙÔ˘ ∑. μ·Ï, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›Â˜ ÙÔ˘ À·ÚÍÈÛÌÔ‡, ÌÙÊ. Ã. ª·ÏÂ‚›ÙÛË˜, ∞ı‹Ó· 1970, ÛÂÏ. 17-18. 5 μÏ. ∂. ªÔ˘ÓÈ¤, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ˘˜ À·ÚÍÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∑. μ·Ï, fi.. ÛÂÏ. 224. 6 μÏ. ª. Ã¿ÈÓÙÂÁÎÂÚ, ∂›Ó·È Î·È ÃÚfiÓÔ˜, ÌÙÊ. °. Δ˙·‚¿Ú·˜, ∞ı‹Ó· 1985, ÙfiÌ. μ’, ÛÂÏ. 429 ¤., Î·È ∂. ªÔ˘ÓÈ¤, fi.., ÛÂÏ. 208. 7. μÏ. °Î·ÌÚÈ¤Ï ª·ÚÛ¤Ï, fi.., ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜: 11Ë˜, 27Ë˜ Î·È 30‹˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 1931, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ 10Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 1933. ∂›ÛË˜ ‚Ï. ∂. ªÔ˘ÓÈ¤, fi.., ÛÂÏ. 218. 8 μÏ. ∑-¶. ™·ÚÙÚ, ΔÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌË‰¤Ó, ÌÙÊ. ∫. ¶··ÁÈÒÚÁË, ∞ı‹Ó· 2007, ÛÂÏ. 416 ¤., 428-429, 572-573. ΔÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ∫ÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÌÙÊ. °. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1995, ÛÎËÓ‹ 5Ë. ∂. ªÔ˘ÓÈ¤, fi.., ÛÂÏ. 217218. 9 μÏ. Î·È £. μ¤ÈÎÔ˘, fi.., ÛÂÏ. 120-121. 10 ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ¶ÔÏÈÙÂ›·, VI 505 ·, VII 517 c.

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜

ª˘ÛÙÈÎfi «‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ÔÎÙÒ» ÌÂ ÌËÓ‡Ì·Ù·... ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‚ÔÏÈ‰ÔÛÎÔ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ËÁËıÂ› ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Δ· ¡¤·, “Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó Î·Ì·Ó¿ÎÈ· ·fi ÙÔ ‰Â›ÓÔ” .

∞£∏¡∞, 30.

È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊfiÚÙÂ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÙ∂ °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‚ÔÏÈ‰ÔÛÎÔ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ËÁËıÂ›. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘, Ô £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ¤ıÂÛÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜. £Â˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜;” ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ “™Ù›ÁÌ·” ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘, ÛÙÈ˜ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ μ·Û›ÏË ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ “ÌÈ· ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ “‰Â›ÓÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ” (™ËÌ›ÙË˜, °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜, μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜), fiÔ˘ Î·È Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ’94- Ó· ÚÔÙ·¯ıÂ› Ô ™ËÌ›ÙË˜ ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÙÔ˘ ∞ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘” . Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, “·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ‹Ù·Ó “‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ÔÎÙÒ” Î·ıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ™ËÌ›ÙË˜, ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓ›ÙÛË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË˜”. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â-

√

¶·¿˜ Î·Ù¿ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·

ÚÈÂÛÙÚ¿ÊË ÛÙÔ ÔÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÔÌfiÊˆÓ· fiÙÈ Ë ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÚÔ¤Î˘„Â ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ë-

Ì›ÙË Ó· ·Ó·ÌÂÈ¯ıÂ› ÂÎÂ›ÓÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. √ Î. ™ËÌ›ÙË˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜. ∞fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜. £Â˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜;”

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ƒΔ Î·È ¿ÊËÛÂ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “√ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Â›Ó·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›ÙË˜. ∏ ΔÙ∂ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓË Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›¯·ÌÂ ÌÈÛfi ÂÎ·Ù. ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ. ∂›ÛË˜, fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÈ fi¯È Ì¤Ûˆ ‰È·ÚÚÔÒÓ”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

ΔÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ªÂ›ˆÛË 50% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÒ˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·

∞£∏¡∞, 30. ª∂πø™∏ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ-

‰ÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi 20 ÛÂ 8 ‹ 9, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi, ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ›ÛˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ÌÂ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi. ∂›ÛË˜, ıÂÛ›˙ÂÙ·È Â›‰ÔÌ· È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Â›‰ÔÌ· ·Ú·ÌÂıfiÚÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‡„Ô˘˜ 100 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÈÛıÔÏfiÁÈ· ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó 188.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 658.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (ÙÔ 28,5%). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È: -ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ 8-9, ÌÂ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ ÔÌÔ›Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜.

∫ﬁÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îﬁ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·

ºˆÙﬁ ·Ú¯Â›Ô˘

∏ Û˘Ó¤ÓˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î¿ıÂ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, .¯. ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. -°È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ô‰Ô¯¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡, ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ.

www.tspg.gr tspgsecur@gmail.com

™ÈÓÈÒÚË 26 - ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24211 06660 - ∫ÈÓ.: 6939302846

-∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÈ‰fiÌ·Ù·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ΔÔ Â›‰ÔÌ· ·˘Ùfi, fiÌˆ˜, ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘. -∞ÎfiÌË ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 16 ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·Î›ˆÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÈÛıÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∫fiÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·ıÂ-

ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ·fi Ù· Ã·ÓÈ¿ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ™›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ. ∏ Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÓÙÚ·” , Î·ıÒ˜ “Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Û¯ÔÏÂ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË”. “Δ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·È‰Â›·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÎÂ› Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ¿Ú· ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡” ‰‹ÏˆÛÂ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÂÎ-

·È‰Â˘ÙÈÎÔ› “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·fiÏ˘ÛË, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ·Ó·ÛÊ·ÏÂ›˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ·fiÊ·ÛË˜”. ΔËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ºÔÚÙÛ¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ¶·È‰Â›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜, Â›ÙÂ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·, Â›ÙÂ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎ‹. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›·, Â›Ó·È fiÌˆ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·˘Ù‹Ó Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ, Î·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ” ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ

§Â‚¤ÓÙË˜

£· Ìˆ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞, 30. ∂Δ√πª√™ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›ÙÂ ÌÂ ™Àƒπ∑∞, Â›ÙÂ ÌÂ ¡¢, ·ÏÏ¿ “fi¯È ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ μ·Û›ÏË˜ §Â‚¤ÓÙË˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ “∂” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ΔÒÚ· Â›Ì·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ı· Ìˆ ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›ÙÂ Ô ΔÛ›Ú·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Â›ÙÂ Ô ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹. £· ÂÈ‚¿Ïˆ Û¯¤‰ÈÔ” . √ Î. §Â‚¤ÓÙË˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È “‰ÂÎ·Ó›ÎÈ” ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘˙ËÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘ ˆ˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ‰Â, fiÙÈ “¶∞™√∫ Î·È ¶ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜ ∫ÂÓÙÚÒˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÁÂ‡Ì· ÌÂ ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ˙Â‡ÁÔ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂ‡Ì·. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ‰Â, fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜.

¢∂∏

¶·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ 30/9 ÁÈ· ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏËÍÈÚﬁıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ∞£∏¡∞, 30. ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÂ 36 ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¢∂∏. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ú¯ÈÛÂ ·fi ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 290.000 ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ¢∂∏ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 1,5 ÂÎ·Ù. ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ó· ‰È·Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˘˜, ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘˜.

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ﬁÙÈ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÙËÓ ı¤ÛÂÈ ˘ﬁ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ: «∂‡ıÚ·˘ÛÙË» Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ∂∂ - ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎﬁ ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ¿ÏÈ Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔ‹ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ∞£∏¡∞, 30. ¶ƒ√μ§∏ª∞Δπ™ª√ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÙÈ˜

ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘ÍËÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙË˜ 15Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË Ã›Ô, Û˘ÓÔÏÈÎ¿, 100 ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ §¤Û‚Ô 50 - 100 ¿ÙÔÌ·. ÃıÂ˜ Úˆ› 40 ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ∫fiÚ·Î·˜ ÛÙËÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ §¤Û‚Ô ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 26 ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÂ ÊÔ˘ÛÎˆÙ‹ ‚¿ÚÎ· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ Ã›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ 49 ÛÙ· °Ú›‰È· ÙË˜ Ã›Ô˘.

μƒÀ•∂§§∂™, 30.

Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÚÔ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ·Î˘ÚˆıÂ›, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚÈ·Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Kurier. “√ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ (ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á›) ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· fiÙÈ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÙËÓ ı¤ÛÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË” , Â›Â Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ∂¿Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, “ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·ÙfiÈÓ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” Ì·˙ÈÎ¿. ∏ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Û˘ÌÊˆÓ›·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ÊıË ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Î·È ÙÈ˜ μÚ˘-

∏

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ

Í¤ÏÏÂ˜, Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ, fiÌˆ˜ Ë ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË ·fiÂÈÚ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ 15Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Êfi‚Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂∂ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Î˘ÚˆıÂ›. √È ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹-

Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ΔÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ

Ô˘ Â›¯Â ÂÈÊÔÚÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ. ∞ÎfiÌË, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ô˘Ú›Ú Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰‹ÏˆÛÂ “ÔÏ‡ ·Ó‹Û˘¯Ô˜” ÁÈ· ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ∂∂, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·. “™ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘” , ÂÓÒ “·Ú·ÙËÚÒ ÌÂ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÈ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ (ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂∂ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· ·Ó·Î·Ù·Ó¤ÌÂÈ) ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤‰ˆÛÂ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,

ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Ô‡ÁÁÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ μ›ÎÙÔÚ ŸÚÌ·Ó Û˘Ó¤ÎÚÈÓÂ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÌÂ “‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ “‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË” . “∂¿Ó ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Î¿ıÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ (ÙË˜ ∂∂) Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙfiÙÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ” , ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. “∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ¤ÚÂÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ -·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Êı¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎÂ›- Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ (Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ) Û˘ÓıËÎÒÓ. ∞ÏÏ¿ Ô Î. ŸÚÌ·Ó ı· ‰‹ÏˆÓÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ Ë (∂˘Úˆ·˚Î‹) ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔÓ Ô˘ÁÁÚÈÎfi Ï·fi ÛÂ ‰›ÎË” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ.

μ›ÙÛ·˜

μ·ÚÔ˘Ê¿ÎË˜ ÚÔ˜ ÙÚﬁÈÎ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ:

™ÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ·Ó‹ÎÂÈ Ë ˘ﬁıÂÛË ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ

∑ËÙ‹ÛÙÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·ÈÙËıÂ›ÙÂ

∞£∏¡∞, 30. ª∏¡Àª∞ ﬁÙÈ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÍÔ˘-

ÛÈÒÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÎÙÒ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μ›ÙÛ·˜, ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÁÎ˘Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ “8” . ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂¤Ó‰˘ÛË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi “‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ›” Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁˆ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û¯¤ÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ÙÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ·fi ÙË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ - ∂∂ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË ÁÂ›ÙÔÓ·, Ô Î. μ›ÙÛ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜. “¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÂÙ·Ì¤ÓË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ·” ·Ú·ÙËÚÂ› Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ‰¤¯ıËÎÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· fi¯È ÁÈ·Ù› Î¿ÓÂÈ ¯¿ÚË ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂˆÊÂÏÔ‡˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ.

∞£∏¡∞, 30. μ√§∂™ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈﬁÓ

Î·È ÙË˜ ∂∫Δ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓË˜ μ·ÚÔ˘Ê¿ÎË˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. √ °È¿ÓË˜ μ·ÚÔ˘Ê¿ÎË˜, ÌÂ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ blog ÙÔ˘ Î·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ twitter, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˙ËÙ¿ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∞˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ (ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÈ ÌfiÓÔÈ, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ΔÚfiÈÎ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) ÁÈ· Ó· ÌÂ Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÂÈ‰‹ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙËÓ ΔÚfiÈÎ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2015. ∏ ÙÚfiÈÎ· Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· bank run ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, Ô˘ ÌÂ Â›¯Â ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÌÔ˘ ËÌ¤Ú· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙¤˜ Ì·˜ ÙÒÚ· ¤Î·ÓÂ Î›ÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔ˘... ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ù· capital controls. Ÿˆ˜ ¤Ó·˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˜ Ë ÙÚfiÈÎ· ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Úfiı˘ÌË Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙË˜ Î·È Ó· ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ‹Ù·Ó ·Ï‹: “∂Ï¿ÙÂ, ı· Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ” ΔÔ˘˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛ· ÛÂ fiÔÈÔ ¯ÒÚÔ ı¤ÏÔ˘Ó: ÛÂ ¤Ó· ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÛÂ ¤Ó·Ó ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â›ÏÈ·Û·Ó Î·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ËÙÙ‹ıËÎÂ,

√ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

Î·ıÒ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ (¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·) „‹ÊÈÛ·Ó Î·Ù¿. ∫·È ÌÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ “ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ·” ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ‹ÚıÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ¯˘‰·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ “¤ÓÔÏË” ‰ÈÏˆÌ·Ù›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ë ÙÚfiÈÎ·. μ¿˙ÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ ¢¡Δ, ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ: ∂›ÙÂ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·ÔÏ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ‹ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂∂, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛ‹ ÙË˜. ŸÛÔ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù· ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· Ì¤Û· (‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·) ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· Î¿Óˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÂÈ‰‹ Â›¯· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ˘·ÈÓÈ¯ıÒ ˆ˜, ·fi ÙÔ 2010 ¤ˆ˜ ÙÔ 2014, ÙÔ ¢¡Δ, Ë ∂∫Δ

Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ˘¤‚·Ï·Ó ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌË ·Ó·ÁÎ·›· ªÂÁ¿ÏË ⁄ÊÂÛË ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‚›·ÈË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ó›Î·ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. Δ· Û˘ÛÙËÌÈÎ¿ Ì¤Û· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡, ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ ΔÚfiÈÎ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ, ‰ËÌfiÛÈ· ‹ Î·Ù’ È‰›·Ó, ˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔ ¤ıÓÔ˜ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ Â›¯·ÌÂ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÛÈˆ‹ Î·È ÙËÓ ˘·ÎÔ‹ ·fi ÙÔ 2010 ¤ˆ˜ ÙÔ 2014. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∞ÒÏÂÈ· 28% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÔÚÁ‹ ·ÓÙÔ‡. ÕÚ·, Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÙÚfiÈÎ· ÌÂÙÚÈÔ·ıÂ›˜, ÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛ·Ó ÔÙ¤. ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÊÔ‡ Ë ÙÚfiÈÎ· ¤Ù˘¯Â Ó· ÌÂ ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· Ó· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ 62% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ “ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜” ÙÔ˘ ¢¡Δ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË Î·È fi¯È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ‹ ÌË ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÒÚ· Â›Ó·È: ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÌÂÙ¿; ΔÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ¤Ó· mea culpa Â¿Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜; ΔÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· mea culpa fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜, ·¿ÓıÚˆÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜; ∂Ó Á¤ÓÂÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ¿ÌÂÛË “Û˘ÁÁÓÒÌË” ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi

ÙÔ ¢¡Δ, ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÔÏÔÁ›· Î·È ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi mea culpa ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈÎ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂ·ÚÎ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Â›Ó·È Ô Î. ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ, Ô ÚÒÙÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÙ˘¯›· Ô‰‹ÁËÛÂ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÏÏˆ˜ Ô˘ Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ÛÂ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Â›Ó·È Ô Î. ΔfiÌ·˜ μ›˙ÂÚ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EuroWorkingGroup, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Î¿ıÂ ÎÙ‡ËÌ· Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ı˘Û›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ·Ù›ÌˆÛË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô Î. ¡Ù¤ÎÏ·Ó ∫ÔÛÙ¤ÏÔ, Ù· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ Î‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿, Ô Î. ∫Ï¿Ô˘˜ ª·˙Ô‡¯ ÙË˜ ∂∫Δ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·ÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡. £· Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‹ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂ¯·ÛÙÂ›; √È ÔÈˆÓÔ› ÙÂ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜, Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ¤˜, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ì·˜ Û·Ó ÏÂÙ‹, ÏÂ˘Î‹ ¿ÌÌÔ˜” .

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÎﬁÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ

ªÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌﬁÚÈÔ ∞£∏¡∞, 30.

ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·ıÒ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ, ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÙÒÛË ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2016, Î·ıÒ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 8% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015. ∞fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ª¿ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 2010. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â-

∞

ÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÙfiÛÔ ÛÂ ·Í›· fiÛÔ Î·È ÛÂ fiÁÎÔ, Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ‰Â›ÎÙË˜ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2016 Î·Ù¿ 8% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015. ∏ ÌÂ›ˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‹ÏıÂ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ 16,7% ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· Î·˘Û›ÌˆÓ, Î·Ù¿ 7,2% ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ), Î·Ù¿

5,6% ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛË˜ ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜ - ˘fi‰ËÛË˜, Î·Ù¿ 4,7% ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔ¯·ÚÙÔˆÏÂ›· Î·È Î·Ù¿ 2,8% ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, Ù· ÔÔ›· ˆÏÔ‡Ó, ‚Â‚·›ˆ˜, Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ¿. ªÂÁ¿ÏË ˘Ô¯ÒÚËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (ÎÚÂÔˆÏÂ›·, Ì·Ó¿‚ÈÎ· Î.Ï.), Î·Ù¿ 7,4% ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2016 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2015. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ fiÁÎÔ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, Ô ‰Â›ÎÙË˜ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ (Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈÌ¤˜) ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 6,4% ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2016 ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô

ÂÚÛÈÓfi Ì‹Ó·. ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Â›ÛË˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, 7,1%, ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ (Î·Ù¿ 6,2%), ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈ‰ÒÓ ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜ (6,8%), fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (Â›ÛË˜ Î·Ù¿ 6,8%). ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·-

∞fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ª¿ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 2010

ÌÂÓﬁÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÔÓ ÊÂÙÈÓﬁ ª¿ÈÔ, Î·ıÒ˜ Ë ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿-

Û¯· Û˘Ó¤ÂÛÂ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ 2016 ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘.

™ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

ΔÔ... ÌÓËÌﬁÓÈÔ Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ-Î¿Ùˆ ÛÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 30. ™Δ∏¡ ÙÂÏÈÎ‹ Â˘ıÂ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ

ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ¯¿ÚÙË˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ·fi Ê¤ÙÔ˜ ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜, ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ˘„ËÏ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·‚·Ú·ıÚÒÓÔÓÙ·˜ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÎÚ·Ù·È¤˜, ÛÙ·... ·˙‹ÙËÙ·. √È ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙ· ÓÂÚ¿, Î·ıÒ˜ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·fi Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·. ΔÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ï¤ÔÓ ÌÂ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿, Ô˘ ·Ú¿ Ù· ÛÎ·Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∏ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓfi˜ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Óı›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ı· Ê¤ÚÂÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ì¤ÙÚÈ· Â›Â‰· ÛÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜, ÂÓÒ, ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ˘„ËÏ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë π·ÙÚÈÎ‹. ÃˆÚ›˜ ÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Â‰›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÛÎ·Ì·ÓÂ‚¿ÛÌ·Ù· ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ï›Á· ÌfiÚÈ·. ™Ù·ıÂÚ¤˜ ‹ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÔÈ ¡ÔÌÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, fiˆ˜ Ë æ˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ ª¤ÛˆÓ ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÂÓÒ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, fiˆ˜ ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔ-

∏ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓfi˜ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Óı›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ı· Ê¤ÚÂÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ì¤ÙÚÈ· Â›Â‰· ÛÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜

ÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ™Ù·ıÂÚ‹ ÙˆÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Â‰›·, ÏËÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ÛÂ Û¯ÔÏ¤˜ fiˆ˜ Ë π·ÙÚÈÎ‹ ‹ Ë μÈÔÏÔÁ›·. ™Ù· Δ∂π, Ù· ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ 2Ô Î·È 5Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‰›Ô Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Ï›Á· ÌfiÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÓÂ ·ÎfiÌ· ·Ú·Î¿Ùˆ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. ™Ù·ıÂÚ¿ ‹ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù· Δ∂π ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÓÒ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ˘ÁÂ›·˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ ÛÙË μÈÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ˙‹ÙËÛË˜.

1Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‰›Ô∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ™Ô˘‰¤˜ ™Ù·ıÂÚ¿ ¿Óˆ ·fi Ù· 18.000 ÌfiÚÈ· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ë ¡ÔÌÈÎ‹ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ π‰Ú‡Ì·Ù· ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿-

ÏÂ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Â‰›Ô ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÛÂ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶·Ú¿ ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Â‰›Ô. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ˘„ËÏfi‚·ıÌÂ˜ (æ˘¯ÔÏÔÁ›· .¯.) ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÂ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· ÌfiÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. ªÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ˙‹ÙËÛË Êı›ÓÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ◊‰Ë ¤ÚÛÈ ¤¯·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌfiÚÈ·, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î¿ıÔ‰Ô.

ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂ Ù· ÌfiÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· 300 ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë ¿Óˆ ·fi Ù· 17.000 ÌfiÚÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· Û¯ÔÏ¤˜ fiˆ˜ ÔÈ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ∂ª¶ Ë ‚¿ÛË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 18.600 ÌfiÚÈ·. ™Ù·ıÂÚ¿ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÒÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 500 ÌfiÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· Δ∂π, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‰›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ·ÚÈıÌfi Û¯ÔÏÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏ·. √È ÂÚ›Ô˘ 20.000 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi ı· È¤ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÛ·›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ.

2Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ Â‰›Ô£ÂÙÈÎÒÓ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ

3Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ Â‰›Ô∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÀÁÂ›·˜

√È ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Ï›ÁÔ ·ﬁ ÙÔ ¯·Ì¤-

¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ Â‰›Ô Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·

·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ÂÎÙÔÍÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹, ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙˆÓ 19.000 ÌÔÚ›ˆÓ. ∞ÓÔ‰ÈÎ‹, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ 300 ÌfiÚÈ· ¿Óˆ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÔÚÂ›· Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û¯ÔÏÒÓ fiˆ˜ Ë μÈÔÏÔÁ›·, Ë ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹, Ë º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹, ÂÓÒ Î·È ÛÙ· Δ∂π ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÙ· ÌfiÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. ¶ÙÒÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ Û¯ÔÏ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ 9.000 ÌÔÚ›ˆÓ.

4Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‰›Ô¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÃÙ‡ËÌ· Î¿Ùˆ... ·fi ÙË ‚¿ÛË ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÌÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÂ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 10. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û¯ÔÏ¤˜ ÌÂ ÌÂÛ·›Â˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌfiÚÈ·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÎÙÈÌËÙ¤˜,

ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó fiÙÈ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ı· Ê¤ÚÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË Î·È ˆ˜ fiÛÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ 4Ô Â‰›Ô ı· Â›Ó·È “Ù˘¯ÂÚÔ›” , Î·ıÒ˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÂ Û¯ÔÏ¤˜ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÂÓfi˜ 5Ô˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ, fiÌˆ˜ ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜. ∏ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ˆÛÙfiÛÔ ı· Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÂ ¤Ó· Â‰›Ô Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚ›Ô˘ 2.000 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ (Û.Û. ÌfiÓÔ ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ¿‰ÂÈ·.

5Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â‰›Ô√ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ £‡Ì· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ·fi 100 ¤ˆ˜ 600 ÌfiÚÈ·. √È ¯·ÌËÏ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÒÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ù· ÂÚÛÈÓ¿ Â›Â‰·. ∞ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· Δ∂π Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ‹ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ÙÒÛË Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· 800 ÌfiÚÈ·. ™ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÛÙ· 12.000 ÌfiÚÈ·, ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌ· ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ “··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi” ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘.

Ãπ¡¢πª¶∞Δ√°§√À ∂¶π¶§√ - ¢π∞∫√™ª∏™∏

1Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: ∑¿¯Ô˘ 63 - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜, μﬁÏÔ˜ 2Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: §ÂˆÊﬁÚÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ 100, ¡¤· πˆÓ›· Tel & Fax: 0030 24210 76669, 24210 61127

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μﬁÏÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌﬁÛÈ· ˘ÁÂ›·

∂ÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ∞Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ ·fi πˆ¿Ó. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ ™Δ√ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ πÂÚ¿˜

ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÔ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË πˆ¿Ó. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶/¶ §Â‚¤ÓÙË 1964 ∫‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜” Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “∏ ¢Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¶/¶ §Â‚¤ÓÙË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ” . ∂›ÛË˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ “∫È‚ˆÙÔ‡” Î. ¡›Î. ΔÛÔ‡Î·˜ Î·È Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛfi˜ Î·È Ë Î. ª·Ú›·∂ÈÚ‹ÓË √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘.

¢‡Ô ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ™∂ ‰‡Ô ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ Ì›· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 11:45 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ Î·È ¤Î·„Â ÛÈÙÔÎ·Ï·ÌÈ¤˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ‰¤Î· ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™‚‹ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·fi ‰‡Ô ˘‰ÚÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù· ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÌÂ ¤ÓÙÂ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÙÈ¿ Í¤Û·ÛÂ ÛÙÈ˜ 4:15 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú¿ÁÁÂÏË ·Ú·Ï›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¤Î·„Â Î·Ï·ÌÈ¤˜ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË ¤ÓÙÂ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™‚‹ÛÙËÎÂ ·fi ÙÚ›· ˘‰ÚÔÊfiÚ· ÌÂ ÂÙ¿ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÛÙÈ˜ 8:30 Ì.Ì.

¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘

™ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ê‡Ï·ÍË˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ΔÂ-

Ù¿ÚÙË 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (1 Ì.Ì.) Ë √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÁÈ· ÙË “º‡Ï·ÍË & ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û‹Ú·ÁÁ·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘∞ÁÚÈ¿˜”. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: §‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2016, Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜, Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ “ŒÁÎÚÈÛË ‰··ÓÒÓ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2016, Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Â› ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 372,00ú (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º¶∞ 24%) ÁÈ· ˙ËÌÈ¤˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·fi ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi ÂÙÚÒÓ.

Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ “ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ› Î·È ·ÂÈÏÂ› ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·.

∏ ÔÈÎ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ› Î·È Ó· ‰È·ÓÔÈ¯ıÂ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 2013, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·˘ÙÔ„›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁÂ›·˜ ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË, ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÚˆÎÙÈÎ¿ Î·È ¤ÓÙÔÌ·, Ô˘

Ã.™.

∂›ÛÎÂ„Ë ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

™ÙÔ ÏÂ˘Úﬁ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ Ë ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÂÒ‰˘ÓË Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ” ÛÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜, Ë ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ “∫·Ó¤Ó·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ” Ô˘ ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, Â›Ó·È Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÂ ‰ÔÌ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›.

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ (29.07.2016) ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

™Δ√Ã∂Àª∂¡√π

¶ƒ√™º√ƒ∞

∞ﬁ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì¤Û· ·ﬁ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ·Ó·ÁÎÒÓ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ¿ÌÂÛ· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Î·Ù·ı¤-

ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚﬁ ÙË˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Ô-

μ¿È· ÃÚ. ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘- §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 1 ¡.π. μﬁÏÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÔ˘ ΔËÏ. 24210 69698 ∫ÈÓ. 6974 681212

ÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, fiÔ˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¡√¢∂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÂÊÚÔ·ıÂ›˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙÂÏÂ¯ˆıÂ› ÌÂ È·ÙÚÔÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó¤· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ·ÈÌÔÎ¿ı·ÚÛË˜ Ë ÌÔÓ¿‰· ΔÂ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂›ÛË˜, ÔÈ ÓÂÊÚÔ·ıÂ›˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÎÏËÚ‹˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ‹ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Â›Â‰Ô ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛË˜. ∫¿ÏÂÛ·Ó, Ù¤ÏÔ˜, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙË˜ ¡√¢∂, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ˆ˜ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¡√¢∂, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ Î. ¢ËÌ. μ·˝ÙÛË˜, Ô ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡√¢∂ Î. ∞ı·Ó. ∫ˆÙÔ‡Ï·˜, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ™¯¤ÛÂˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜/∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ∑¤Î·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫¶∂), ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚ. ÃÚfiÓË˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, Î.¿.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ

™˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ 19 ·ÙfiÌˆÓ ÛÂ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. °È· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ÓfiÌÈÌË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛ·Áˆ-

Á‹ ˘fiÙˆÓ Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ‰È¿Ú·ÍË ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÙË ‰›ˆÍË ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚÔ¤Î˘„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∂Ï¤Á¯ıËÎ·Ó: - 1.629 ¿ÙÔÌ· Î·È - 1.444 Ô¯‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó 12 ¿ÙÔÌ·.

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 124-°·ÏÏ›·˜, μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ¶·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ: 24210 30883 facebook.com/caffecentralvolos

∞¶√ 40ú μ∂¡∑π¡∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫√ ¶§À™πª√ ¢øƒ∂∞¡ ª∂ μ√ÀƒΔ™∞

ÀÁÚ¿ ∫·‡ÛÈÌ· - §È·ÓÙÈÎ¿ & ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜

¶¤Ú· ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË, ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÚˆÎÙÈÎ¿ Î·È ¤ÓÙÔÌ·, Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ... ·Ù˘¯›· Ó· ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ

Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ... ·Ù˘¯›· Ó· ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· Á›ÓÂÙ·È Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ˘·›ıÚÈÔ w.c. ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÂÂ›ÁÂÈ, Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Ë Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ë ‡·ÚÍË ÂÏÂÓ›Ù ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ·Ì›·ÓÙÔ. ŸÌˆ˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË ‰˘ÛÎ·Ì„›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ “√‰‡ÛÛÂÈ·” ...

ﬂÚÂ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ 07.00-15.00 ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 07.00-15.00 & 17.30-21.00

™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 19 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: - ¢ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ ËÌÂ‰·Ô› Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ¡ÈÁËÚ›·˜, ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜. - ŒÓ·˜ ËÌÂ‰·fi˜, ÁÈ· ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·. - ŒÓ·˜ ËÌÂ‰·fi˜, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ,

·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂÍ‡‚ÚÈÛË Î·È ·ÂÈÏ‹. - ŒÓ·˜ ËÌÂ‰·fi˜, ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. - ŒÓ·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·. - ŒÓ·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ˘·›ıÚÈÔ ÂÌfiÚÈÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

∂ÈÎ›Ó‰˘Ó· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎﬁÓ·

∞ÊËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ¯·Ú¤˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙË˜ «£» ÛÂ ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·ÁÓˆÛÙÚÈÒÓ ÌÂ ÙË “£” ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÂ ·È‰ÈÎ¤˜ ¯·Ú¤˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÔÙ‡ˆÛÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜. ∏ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∞Ó‰Ú¤·˜ μ·Ï·¯‹˜, ÁÓˆÛÙfi Î·È Û·Ó ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ÛÂ ¤Ó· ÛÙÔÏ›‰È ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÂ ¤Ó· ¿ÚÎÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∂§π∫√¢ƒ√ªπ√

ƒÂÔÚÙ¿˙:

§√´∑√™ ∞™μ∂™Δ∞™ ∏ “£” ‚Ú¤ıËÎÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ¿ÚÎ· ÙÔ˘ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ‹ ∞Ó‰Ú¤·˜ μ·Ï·¯‹˜ Î·È ÙË˜ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜, fiÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÓ ÚÒÙÔ ÔÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÌÂ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Î·È ·ÔÍ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÔ ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë Ì·Ó›· Î¿ÔÈˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ΔÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ¿Ú¯ÈÛÂ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙÔ ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜. ∫·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ë “Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ÛÈ‰ÂÚÈÎÒÓ” ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Î·Ï·ı¿ÎÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ÂÎÙfi˜ ÂÓfi˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Î¿‰Ô˘. ™Â fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍ¤¯Ô˘Ó ‚›‰Â˜ Î·È Í‡Ï· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÂÓÒ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ¿Óˆ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù· Í‡ÏÈÓ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Î¿ÁÎÂÏ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √È ÎÔ‡ÓÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë Í‡ÏÈÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹-‚¿ÛË, ‰‡Ô Û›‰ÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î¿ÔÙÂ... “ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó” ÙÚ·Ì¿Ï·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂıÂ› Ë ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ·fi ·È¯Ó›‰È Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ Úfi¯ÂÈÚ· ‰‡Ô Í‡Ï· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ·È‰¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ·fi ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì¤ÙÚˆÓ. ™Ù· ‰¤Î· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛˆÚfi˜ ·fi ÎÔÌÌ¤Ó· ¯fiÚÙ·, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ì·˙fiÙÔÔ˜ Î·È ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰‡Ô ·Ú·ÙËÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡. √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓÒ-

ÓËÛ·Ó ÌÂ ÙË «£»” ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ì‚Â› Î·Ó¤Ó· Î·Îfi ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î¿ÔÈÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ ·Ú¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ·Ó·ÌÔÚÊˆıÂ› Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÈ fi„Ë ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∂fiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ «£» ÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÚ›ÔÈÎÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙÔ Î·Ù¤ÎÏ˘˙·Ó Î·È ¤·È˙·Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. ∏ Ì·Ó›· Î¿ÔÈˆÓ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ¤Ó·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· Í‡ÏÈÓ· Î¿ÁÎÂÏ·-ÂÚ›ÊÚ·ÍË ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›, ÔÈ ‰‡Ô “ÙÚ·Ì¿ÏÂ˜” ¤¯Ô˘Ó ÍËÏˆıÂ› ·fi ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ë ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô, ÂÓÒ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ì¿ÚÌ·Ú· Û·ÛÌ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÙ·¯ÙÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¿ÏÈ ¤Ó· ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ ¿ÚÎÔ, ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÂ›˜. √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¯ÒÚÔ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÂÓÒ Â›Ó·È ·Ó¤ÍÔ‰Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ‡ÊÂÛË˜ Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ·È‰fiÙÔÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿ÏÏ· ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¿ÚÎ·.

¢‡Ô ·Ú·ÙËÌ¤Ó·, ÌËÁÌ¤Ó· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Û›‰ÂÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ

μ›‰Â˜ ÂÍ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰ﬁÓ ÛÂ ﬁÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·

§Â›Ô˘Ó Í‡ÏÈÓ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Î¿ÁÎÂÏ·

™ˆÚfi˜ ·fi ÎÔÌÌ¤Ó· ¯fiÚÙ· ÛÙ· ‰¤Î· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ

μ∞ªμ∞∫√Àƒ°π∞

∏ Í‡ÏÈÓË ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Â›Ó·È ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›·

√È ‰‡Ô ÙÚ·Ì¿ÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·ﬁ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜

∏ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ›ˆÌ¿ ÙË˜

¶ÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Û·ÛÌ¤Ó· Ì¿ÚÌ·Ú· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ

∫·ÊÂÓÂ›Ô - √˘˙ÂÚ›

“√ ª¿ÌË˜” Δ™π¶√Àƒ√ ÃÀª∞ ª∂ ª∂∑∂ 2,5ú Î·È ﬁÏÂ˜ ÔÈ Ì‡ÚÂ˜ 2ú

¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-KÔ˘Ù·Ú¤ÏÈ· ñ ÙËÏ.: 24210 78382

∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 246-μÏ·¯¿‚· ñ ΔËÏ. 6974385289

∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ. - ∫ø™Δ∏ƒ∞™ ∫.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

SHELL ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À 56 2421044900 ∞¶ ª∞§∞∫π 2428094940 REVOIL ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (¡. πø¡π∞) 2421065555

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˜

ªËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ·ﬁ ¢‹ÌÔ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Î·Ù¿ ¶∞∫√∂ ÁÈ· ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË

ªÂÁ¿ÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÂ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·ﬁ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘Ó·

¶ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ MÔ‡Ê·

∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ

∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡.¢. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓˆÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ‰·ÛÔÏfiÁˆÓ Î·È ıËÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚˆÓ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ú·Á‰·›· ·˘Ù‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ·Ú·‚fiÛÈÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓˆÓ. ¶ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ‰¿ÛË. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·Úfi‚ÏÂÙ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË “Î›Ó‰˘ÓÔ” , ·˘Ùfi ÙË˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏËÊıÂ› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Î·ıÒ˜ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ¯ˆÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·ÏËÊıÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: ∂¿Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙÂ˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·È Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚˆÓ;” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ (¶∞∫√∂) ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ï·‚Â ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞∫√∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ‹ ÌË ·Ú·ÏÈÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË (ªÔ‡Ê·) Â›Ó·È ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÎ·ÏÂ› ˙ËÌ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ (∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ & ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜). ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ªËÙÚÒÔ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ “Ë ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfiË - ªÔ‡Ê· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ˆ˜ ·ÎÙ‹ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1991 Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∞fi ÙÔ 2010, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙËÓ √‰ËÁ›· 2006/7/∂∫ Î·È ÌÂ Û˘Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙˆÓ ∫ÔÚfiË - ªÔ‡Ê· ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. ∏ ·ÎÙ‹ ¤Ï·‚Â ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2014 ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ °·Ï¿˙È·˜ ™ËÌ·›·˜ Î·Ï‡ÙÔ-

™

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ∞Ú¯‹˜, ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ‹Ù·Ó ÌË‰ÂÓÈÎ¿ e-coli Î·È ÔÎÙÒ ·ÔÈÎ›Â˜ ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˆ˜ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜” ÕÔ„Ë ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ∫ÔÚfiË˜

ÓÙ·˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘, Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÎÙ‹˜, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·ÎÙ‹˜, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜”. ΔËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ·, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÌÈÎÚÔ‚È·Î‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ Ù· ÓÂÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ∞Ú¯‹˜, ÌÂ ÓfiÌÈÌÔ fiÚÈÔ ÙÈ˜ 250 ·ÔÈÎ›Â˜ e-coli Î·È ÙÈ˜ 100 ·ÔÈÎ›Â˜ ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎˆÓ ·Ó¿ 100ml ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ‹Ù·Ó ÌË‰ÂÓÈÎ¿ ecoli Î·È ÔÎÙÒ ·ÔÈÎ›Â˜ ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˆ˜ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜”. √ ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙË

¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶∞∫√∂, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ, Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙËÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÚÂ‚Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ∞Ú¯¤˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÁÎÚÂÌÈÛÌ¤ÓË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ £ÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Â›¯Â Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ·ﬁ ÙÔ

ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰Èfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÎÚ·›ˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ΔÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·Ú·ÔÙ¿ÌÈˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÏËÛË˜ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÈ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ¢‹ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙË˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰Èfi‰Ô˘, ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Ï‡ÛË ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ·Ó ˘fi fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜.

∞¿ÓÙËÛË ·ﬁ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 2009 Ë ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡Δ√™ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜

ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ 2009, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÏÈÌ¤Ó· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ, ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÈ˜ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓ‹. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ì›· ÂÙ·ÂÙ›· ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜, ÛÂ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. “∏ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› ¿Ú· ÔÏ‡. ŸÌˆ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ› ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-

¶¤ÙÚÔ˜ ¶Ô˘Ï¿ÎË˜ ÃËÌÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ / ¡ÂÚÒÓ / ¶ÔÙÒÓ / ∫Ú·ÛÈÒÓ °·Ï·ÎÙ/ÎÒÓ / §·‰ÈÒÓ / ∑ˆÔÙÚÔÊÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ / ∂‰¿ÊÔ˘˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 27 μfiÏÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Park) ∫ÈÓËÙfi: 6980215610 ™Ù·ıÂÚfi: 2421401690 Website: bioanalysis-lab.gr email: info@bioanalysis-lab.gr

√ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎﬁ˜ Ê·Îﬁ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË

ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË˜. √È ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Â¤ÊÂÚ·Ó Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. “∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÔÛﬁ ÂÚ›Ô˘

40.000 Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó, ÎÈÓ‹ıËÎÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ‹ÚÂ ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÒÚ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏ·ÌÂ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ÌÂÈˆıÂ› Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘” , ÙfiÓÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

™¯Â‰fiÓ Ì›· ÂÙ·ÂÙ›· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ·ÚfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

ÙÔ˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ∞Ï¤ÍË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ

‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÒÛÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ∞ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÃÔÚÂ˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. Ã.™.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

∫·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏﬁÁÔ˘˜

À¤Ú ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ Ë √∂μ∂ª ¤Ú ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª), Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ì¤ÏË ÙË˜. ™ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ï›ÁÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó 13Ô˜ Î·È 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ È· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·. “§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ ¿ÍÔÓ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Îfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √∂μ∂ª Î. ΔÚ‡ÊˆÓ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜. “™ÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi” Î·È ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·fiÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË

ÙË˜ √∂μ∂ª. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ›, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ √∂μ∂ª Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜, Î·ıÒ˜ ·Ú¿ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ 13Ô, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ 14Ô ÌÈÛıfi ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·-

√ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ﬁÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (ÊˆÙﬁ ·Ú¯Â›Ô˘)

˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ¤ˆ˜ Î·È ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÚÔÛˆÈÎ¤˜, ¤ˆ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ó·˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô √∂μ∂ª

ΔÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ª. ªÈÙ˙ÈÎﬁ˜ Î·È ˙ËÙÂ› Ó· Î·ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó

∂ÈÎfiÓ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ÛÂ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ ∂ƒøΔ∏™∏ ÛÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· “¢∂À∞ªμ / ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ / √ÈÎÈÛÌfi˜ ™ÂÚ‚·Ó¿ÙÂ˜” Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ “¢‡Ó·ÌË μfiÏÔ˘” ªÈ¯. ªÈÙ˙ÈÎfi˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÔÔ˘Ú›‰Ô˘, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜, ‹‰Ë ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ (‚Ï. 27/4/15, 14/5/15) ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ù·ÎÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ, Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÌÈÎÚÔ‚È·ÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ ·fi ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ë ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ™·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ (29/7/16) ·fi ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÂÈÎfiÓ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹: -¶fiÙÂ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ; -¶fiÙÂ Î·È ÌÂ ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ı· ÚÔ‚Â› ÛÙ· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÈÎfiÓ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜; ∞. √ÈÎÈÛÌfi˜ ™ÂÚ‚·Ó¿ÙÂ˜ (ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜): √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ™ÂÚ‚·Ó¿ÙÂ˜ ¤¯ÂÈ

‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂÚÂ›Ù·È Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹: 1. ¶fiÙÂ Î·È ÌÂ ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ı· ÚÔ‚Â› ÛÙ· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· ÒÛÙÂ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËıÂ› ÌÂ ÓÂÚfi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌÔ‡;”.

FOR ANY TRAVEL NEED

∂∫¢ƒ√ª∂™ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 13-15/8 °π∞¡¡∂¡∞ - ¶∞ƒ°∞ - Δ∑√Àª∂ƒ∫∞ ∑∞°√ƒπ - μøμ√À™∞ - §πª¡∏ ∞ø√À H/L GRAND SERAI RESORT 5* - ΔÈÌ‹: 145ú. ∂∫¢ƒ√ª∂™ (∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√) °π∞: ¶∞ƒ√ 195ú - ™Àƒ√ 235ú - ¡∞•√ 239ú - ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ 239ú ™πº¡√ 229ú - ∞¡¢ƒ√ 219ú - ª∏§√ 219ú - ªÀ∫√¡√ 285ú 4-7/9 (4‹Ì.) ™∫Àƒ√™ (·Ó·¯ÒÚËÛË ÌÂ ÏÔ›Ô ·fi μfiÏÔ) H/L SKYROS PALACE (∞’ Î·Ù.) ª∂ ∏ªπ¢π∞Δƒ√º∏ 8-9/9 (2‹Ì.) •∞¡£∏ - ¶√ƒΔ∂™ ¶∞§π∞™ ¶√§∏™ ∞ºπ∂ƒøª∞ ™Δ√¡ ∞∫∏ ¶∞¡√À ¶√ª∞∫√Ãøƒπ∞ - ¢ƒ∞ª∞ - ¶∞ƒ∞¡∂™Δπ Δπª∏: 65ú ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜)

Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr

FACEBOOK: Vis Travel

Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ı· Â¤ÏıÂÈ “ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi˜” Î·È ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È

ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Î·ıÒ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÍ·ÏÂÈÊıÂ› Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ı· Ï‹ÍÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. “Δ·ÛÛfiÌ·ÛÙÂ ˘¤Ú ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √∂μ∂ª Î. ΔÚ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ “Î·È ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÔÎÙÒ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ, ÏÔÈfiÓ, ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÚÔÛˆÈÎ¤˜, ¤ˆ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ Î·-

Ù·‚¿ÏÔ˘ÌÂ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Î·È Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó, Î·ıÒ˜ ·Ó Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ı· Â›Ó·È È· ÌË‰ÂÓÈÎ‹, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ì·ÛÙÂ ˘¤Ú ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â¤ÏıÂÈ Ô “ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi˜” Î·È ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞Ó Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó 13Ô˜ Î·È 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÏfiÁˆ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ ¿ÍÔÓ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Îfi” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √∂μ∂ª. B·ÁÁ¤ÏË˜ K·Ú·Ì¿ÓË˜

∞fi ·‡ÚÈÔ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‰ˆÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÚÔÛ‹ÌÔ˘ μ’ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜. ∏ ÏËÚˆÌ‹ ı· Á›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (¢Â˘Ù¤Ú·), 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË), 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ΔÚ›ÙË), 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË) Î·È 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (¢Â˘Ù¤Ú·). √È ÂÚÁ·ÙÔÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ Î·È ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜: °È· ÙÔ˘˜ ·ÔÁÚ·Ê¤ÓÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ 3/2/2002 ¢∞À∂ ‹ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ∂ÓÙÔÏÒÓ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ‹ ∞fiÛ·ÛÌ· §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁÚ·Ê¤ÓÙÂ˜ ·fi 4/2/2002 Î·È ÌÂÙ¿ ‚Â‚·›ˆÛË ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ ‹ ∞fiÛ·ÛÌ· §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘.

À¶∂ƒ√Ã∞ ª√¡√π ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· - ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ «£» ∏ “£∂™™∞§π∞” ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ¶¤Ó˘˜ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË “À¤ÚÔ¯· ªfiÓÔÈ” ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Δ·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. √ Î¿ıÂ Ì·˜ ÚfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙ÂÙ·È ¿„ÔÁ·. °È·Ù› ·›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿. ∫È ·Ó ¤ÛÂÈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÛ·È. ∫È ·Ó ÁÂÏ¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿˜ ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ∫È ·Ó ÎÏ·È˜, Ó· ÎÏ·È˜ ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. ¡· ¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ Û· Ó· ’Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ˜. ¡· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È Û· Ó· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ˜ ÙÒÚ·. °È·Ù› Ë ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜, ·›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿. ∫·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜. ∏Úˆ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ë ª·Ú›·, Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú·, ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË, Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙË˜, ÊÂ‡ÁÂÈ ÌfiÓË ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂ÎÂ› Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙË˜ ¤ÚˆÙ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙË˜ ÂÂÊ‡Ï·ÍÂ Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ·’ fi,ÙÈ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó... ∏ ¶¤Ó˘ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ √Ó·Ú, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ¿‰È ÙÔÏÌ¿ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˙‹ÙËÌ·: ΔË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙË˜ ¶¤Ó˘˜ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË “À¤ÚÔ¯· ªfiÓÔÈ” ·ÔÓ¤ÂÈ ¤Ó· Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È Ì›· Û¿ÓÈ· Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

√ ‰ÚﬁÌÔ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ú¤Ì·...

ªÂ ÎÔÚ‡Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ ÚÈÓ Ù· Ã¿ÓÈ·

∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶ÏÈ·Û›‰È. ∏ Û¯¿Ú· ¤¯ÂÈ ÎÏ·Â› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·‡Ï·Î·...

™·Ú¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË

ÕÏÏÔ ¤Ó· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ¿ıÏÈÔ Ô‰ÈÎﬁ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ¶‹ÏÈÔ

∫

È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ıÏÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌfiÓÔ ÛÂ ı·‡Ì· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·... ¢ÚfiÌÔÈ ÛÙÂÓÔ›, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÏıÔ˘Ó ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÙˆÓ 50 ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÁÂÊ‡ÚÈ· ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ·, Î·ÙÔÏÈÛıËÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰È·‚ÚÒÛÂÈ˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ï¿ÂÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

§ÔÁÈÛÙÈÎﬁ °Ú·ÊÂ›Ô

√ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙË˜ «£» Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· 49 ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· μfiÏÔ˘-Ã·Ó›ˆÓ-∫ÈÛÛÔ‡-∞Á. πˆ¿ÓÓË, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∞Ó Î·È Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ÔÚËÁÂ› 3.090.450 Â˘ÚÒ ÁÈ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜-∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ 42Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 48Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ˘‰·ÙÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÁÂÊ‡ÚˆÛË˜, ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 60 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÔÛfi ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÙÔ Ô‰ÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÈfi, ÌÂ 49 ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ·ÈÙ›Â˜, Ô˘ ÔÍ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ªÂ ¤ÚÂ˘Ó·-ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›-

ÎÙ˘Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó 49 ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÛ·›·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. √È 15 ı¤ÛÂÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËÎ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÚ›· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ 1.520.000 Â˘ÚÒ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 8.200.000 Â˘ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰·¿ÓË 9.720.000 Â˘ÚÒ. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ 33 ı¤ÛÂÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· Î·È ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: °È· ÙÈ˜ 10 ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ˘„ËÏfi Î›Ó‰˘ÓÔ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰·¿ÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÚ›Ô˘ 5.080.000 Â˘ÚÒ. °È· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ 23 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰·¿ÓË ÂÚ›Ô˘ 11.2000.000 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÍfiÓˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‰·¿ÓË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË 26.000.000 Â˘ÚÒ. ∞ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÂ› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‰·¿ÓË 34.500.000 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛıËÎÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜.

Δ· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›· ∏ ÔÌ¿‰· ÌÂÏ¤ÙË˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·-

∂Ï¤ÓË ∫ÂÊ·Ï¿-∫Ô˘ÏÔ˘ÎÙÛ‹ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿

√ÈÎÔÓÔÌÔÏﬁÁÔ˜ - §ÔÁ›ÛÙÚÈ· ºÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ∞’ Ù¿ÍË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ¢Ú·ÎÂ›·˜ - ∞ÁÚÈ¿ 37300 ÙËÏ. & fax: 24280 91945 ÎÈÓ.: 6945 413476 e-mail: elenkefala@gmail.com

ÍÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi-ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi, ∞ı·Ó·Û›· ¶·Ó·ÁÈˆ Ù·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi- ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫·Ú›Ó·, ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ ÌË¯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ∂ª¶- °ÂˆÙÂ¯ÓÈÎfi. Δ· 49 ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË, ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó: ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ã¿ÓÈ· - ∫·Ú¿‚ˆÌ·, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∫·Ú¿‚ˆÌ· - ∑·ÁÔÚ¿ - ¶Ô˘Ú›, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∑·ÁÔÚ¿ - ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ •Ô˘Ú›¯ÙÈ - ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ªÔ‡ÚÂÛÈ - ∞Ó‹ÏÈÔ ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë - ∫·Ú¿‚ˆÌ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË “ÔÈ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ˘Ô˘ÛÒÓ Ô‰ÒÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÈ˜ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ˘ÁÚ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ã¿ÓÈ· - ∫·Ú¿‚ˆÌ· - ∑·ÁÔÚ¿- ¶Ô˘Ú›) Î·È (∫·Ú¿‚ˆÌ· ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë - ∞Ó‹ÏÈÔ - ªÔ‡ÚÂÛÈ - ªÔ‡ÚÂÛÈ - ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· •Ô˘Ú›¯ÙÈ) Ë ¯¿Ú·ÍË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÁÂˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ (Ì·Ó‰‡·˜ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË˜ Û¯ÈÛÙÔÏ›ıÔ˘, ¿ÚÁÈÏÔÈ, ·ÌÌÔ˚Ï¤˜, ÏÂ˘ÚÈÎ¿ ÎÔÚÚ‹Ì·Ù·, ÔÙ·¯ÂÈÌ¿ÚÚÈÂ˜ ·Ôı¤ÛÂÈ˜ Î.Ï.) ÌÂ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÔÁÂ›ˆÓ ÓÂÚÒÓ (Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ˘„ËÏ‹˜ Î·È Ì¤-

ÙÚÈ· ‰È·ÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜) Î·È ÌÂ ÂÓÂÚÁ‹ ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÏfiÁˆ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÔÛ¿ÚıˆÛË˜ Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË˜. ∏ Î‡ÚÈ· Ô‰ÈÎ‹ ·ÚÙËÚ›· ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏÈˆıÂ› Â¿Óˆ ÛÂ ·ÛÙ·ı‹ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ Â‰·ÊÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÂ Ú·Ó‹ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯¿Ú·ÍË ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ˘„ÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÁÂˆÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î¿ ÊÔÚÙ›· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ fiˆ˜ Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î¿ıÂÙ· ÛÙË ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ˘ÔÁÂ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ˘Ô˘ÛÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙË˜ Ô‰Ô‡. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÈ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ·” . ∏ ÌÂÏ¤ÙË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÍ‡ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›Ó·È: ¶·Ï·È¿ ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ˘-

ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ∫ÈÛÛfi ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÏÈÊÙ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ŒÚÈÍ·Ó Ï›ÁË ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÙÂÓfi

„ÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (Î·Î‹ ÁÂˆÌÂÙÚ›· ¯¿Ú·ÍË˜ ÛÂ ÂÈÎÏÈÓ‹ Ú·Ó‹, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂˆÓ, Ï›Á· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î.Ï.). ∂›ÛË˜ ÌË Â·ÚÎ‹ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ ¯¿Ú·ÍË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Â‰·ÊÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÂ-

∫·ÊÂÓÂ›Ô

¯ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›ÛË˜ Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘ ÙË˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ·. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ (‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÈ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Ô‰Ô‡, ·‡ÍËÛË ›ÂÛË˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ, ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ, ÌÂ›ˆÛË ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î.Ï.)” .

Î·Ê¤‰Â˜ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ - ÙÔÛÙ ÌÈÏÎ Û¤ÈÎ ÙÛ›Ô˘ÚÔ - ÎÚ·Û› Ì›Ú· ñ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· ñ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ - ÔÙ¿ ñ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ñ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îﬁ Û·Ï¤È ¶. ªÂÏ¿ 43, μﬁÏÔ˜ - ÙËÏ. 24210 28635 À¶√ ¡∂∞ ¢π∂À£À¡™∏ 6984667849 - 6947430724

“¿ÁÎÔ˜”

ñ ñ ñ ñ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

√ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ μ·ÁÁ¤ÏË˜ •¤ÓÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ “ıËÛ·˘ÚÔ‡˜” ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Δ· ¯›ÏÈ· ÚﬁÛˆ· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜

∏

Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË •¤ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÒÚÂ˜ Ù· ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ “ıËÛ·˘ÚÔ‡˜” Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ÙfiÔ˜, ÂÓÒ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜. ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì›· ÚfiÎÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿” .

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Ãƒπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË •¤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ·Ó¿ÚÙËÛÂ ÛÙÔ YouTube ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ªÂ 300.000 Ï‹„ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÂ Ì›· ÂÍ·ÂÙ›·, ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· 600 ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È 3.000 ÒÚÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ 20.000 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÏÈÌÓ·›ˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ·, “·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ” ÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙÔÓ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ÙË˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË˜ Î·È ÙÔÓ Ì·Ú·ÛÌfi, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. º˘ÛÈÎ¿, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤·„Â Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ “§›ÌÓË ∫¿ÚÏ·” ÛÙÔ Facebook. “Œˆ˜ ÙÒÚ· ÍÂÂÚ¿Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ 2.500 ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ °Ë˜. ∞fi ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÙË μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ·fi Î¿ıÂ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” , ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ô Î. •¤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ‹ÁËÛÂ

∫Ú˘ÌÌ¤ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜

√ μ·ÁÁ¤ÏË˜ •¤ÓÔ˜ Â› Ùˆ ¤ÚÁˆ ÌÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜

ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· fiÚÂÍË Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·: “°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· ÙË Ï›ÌÓË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2010. √È ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›. Œ¯ˆ ·ÚÔ˘Û›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ÙËÓ ÂÚ·Ù¿ˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÒÚ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ∂›ÙÂ Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘, Â›ÙÂ ÍËÌ¤ÚˆÌ·, Â›ÙÂ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜. Œ¯ˆ Á˘Ú›ÛÂÈ ¿ÂÈÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ï›ÌÓË. ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚Á¿˙ˆ fiÔÙÂ ËÁ·›Óˆ ÂÎÂ›. ™ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ Facebook ¤¯ˆ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û· “Δ· ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜” ¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ï‡„ÂÈ ·-

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ﬁ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

ÎfiÌË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 150. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ù· ›‰È· ¯ÚÒÌ·Ù· ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ Êˆ˜. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·˜, ‚Á¿˙ÂÈ˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ”. Δ· ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ... ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜. “∫¿ÔÈÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∂›¯· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË Ï›ÌÓË Î·È ‰›Ï· Ù· ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, ·fi ÂÏÂÎ¿ÓÔ˘˜, ÎÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆ‰ÈÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÙ·¯ÙÔÙÛÈÎÓÈ¿‰Â˜. ∞Ó¿ ÂÔ¯‹, Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¿ Ô˘ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÓ‹ÌË ˆ˜

ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜, ‚fiÚÂÈ· ‹ ÓfiÙÈ· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿” , Â›Â Ô Î. •¤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘: “Δ· Ô˘ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜. ∞Ó·ÁÎ¿˙ÂÛ·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Â›‰Ë Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘Ó, ÙÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÚˆÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Ô‡ ÁÂÓÓ¿ÓÂ, Ô‡ ÂÓ‰ËÌÔ‡ÓÂ, fiÙÂ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ù· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ˜. £¤ÏÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ·˘Ùfi. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í¤ÚÂÈ˜ Â›ÛË˜ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. μ·ÛÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ŸÏ·

∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ù· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ÌÂ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË •¤ÓÔ Ó· Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “√È ÂÈÎfiÓÂ˜ Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· Ì·˜. μ¤‚·È·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ¤¯ˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ì›· „Â˘‰·›ÛıËÛË ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·fi Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ÙÈ˜ ·ÎÚ›‰Â˜, ÙÔ˘˜ ÁÚ‡ÏÏÔ˘˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÓÙÔÌ· ‹ Ù· ÂÚÂÙ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ. ∞Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi. •¤Úˆ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÓÂ ÙË Ï›ÌÓË. ΔËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÔ˘. ª›· ËÌ¤Ú· ÌÂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Í¤ÓÔÈ Î·È ÌÂ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó ‹ÍÂÚ· ÙÔÓ •¤ÓÔ. ◊Ù·Ó ·fi ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·. ∂›¯·Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË Ï›ÌÓË, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿ Â¿Óˆ ÌÔ˘.

™˘ÛÙ‹Óˆ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· Ì›· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË Ï›ÌÓË. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi, È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, ÂÓÒ ÍÂ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ì›· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÌÂ Ì›· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· ÚÔ˜ Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·, ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Û¿ÓÈ·”. √ μÔÏÈÒÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ı˘Ì‹ıËÎÂ ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·: “∫¿ÔÈÂ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ Ë Ï›ÌÓË ¤¯ÂÈ Û¿ÓÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·. £˘Ì¿Ì·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ì›· ÊÔÚ¿ ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ï›ÌÓË Î·È ·›ÚÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜. ª‹Î· Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ‚¿ÚÎ·. ◊Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ Ó‡¯Ù· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ. ∞Ú¯‹ ¿ÓÔÈÍË˜. √ Ô˘Ú·Ófi˜ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Û·Ó ·Ó¤ÙÂÈÏÂ Ô ‹ÏÈÔ˜. ◊Ù·Ó „ËÏ¿ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜, ·˘Ùfi Ô˘ Â›‰·, ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›ÛË˜, ÛÂ ‰‡ÛË ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜. ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛÂ ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ¢.™. ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μﬁÏÔ˘

∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· ∂ÚÁ·ÙÈÎ¿ ™ˆÌ·ÙÂ›· ÁÈ· Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ™ Â ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, ª·ÌÔ˘Ú¤ÏË˜ μ¿ÈÔ˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜, Δ·ÛÔÏ¿ÌÚÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·, ΔÛÂÏÂ‹˜ §¿˙·ÚÔ˜ Î·È ΔÛÈÙÛÈÚ›ÎË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜, ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù·, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‹ Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ™™∂. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÌÂ›˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·Ù·ı¤Û·ÌÂ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È „‹ÊÈÛË Î¿ÏÂÛÌ· √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜, ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù·, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‹ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ŒÓ· Î¿ÏÂÛÌ· ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÁÒÓ· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÈ·›·, Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô, ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡˜ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¯ˆÚ›˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ¡· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙ· 751 Â˘ÚÒ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ™˘ÏÏÔ-

ÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. ¡· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÂ Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô Î·È ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¡· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ. ¡· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¡· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙË ÊÔÚÔÏËÛÙÂ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜. ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ Ó¤·˜ Â›ıÂÛË˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î˘‚¤ÚÓËÛË-ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ (ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, Î·Ù¿ÚÁËÛË ™™∂, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ¤ˆ˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÛÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ·ÂÚÁ›·, ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘). ™˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Î·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÔÈ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ” , ™∂μ, ™∂Δ∂, °™∂μ∂∂ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë °™∂∂, ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ “ÂıÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜” ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿. ΔËÓ ËÌ¤Ú· ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ °™∂∂, ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™∂μ Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰›Ï· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ fiÙÈ ·Û¯›˙ÂÈ ‰‹ıÂÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ∏

ÛÙ¿ÛË ÙË˜ °™∂∂ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÁÚÈÂ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È Â·Ó¿·˘ÛË, Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¢∞™ ÛÙÔ ∂∫μ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙË˜ °™∂∂ Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ùfi Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ Ì·˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ∂∫μ ÙÔ ·¤ÚÚÈ„·Ó Î·Ù·„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ °™∂∂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ” Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ “ÂıÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜” Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∫·È “ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙˆÚ ÊˆÓ‹Û·È” ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ Ë ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹. ¢‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿, ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ‹ÚıÂ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·Á›‰· Ô˘

¿ÓÂ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Ï·fi. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi ‰‹ÏˆÛÂ Â˘ı·ÚÛÒ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ “ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ¯·ÌËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹, ·ÓÙ› Ó· ˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ÂÊÈ¿ÏÙË” . ∏ ‰‹ıÂÓ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ °™∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ ÛÙË ı¤ÛË ˆ˜ “ÔÈ ÁÂÓÓ·›Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” . ¢ËÏ·‰‹ Ù· 586 Â˘ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ‹ Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù·‚¿ÓÈ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ™∂μ Â›Ó·È Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ·fi ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ¶ÚÔÛÒˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·Ù¿ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô. ∏ ‰‹ıÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜

Î·È Ë ÎÔÈÓ‹, “ÂıÓÈÎ‹” ÁÚ·ÌÌ‹ ÏÂ‡ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ °™∂∂ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ ÛÂ “Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· Î·È ÌfiÓÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜” . ΔÔ ÏÔÎ-¿Ô˘Ù ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ “¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ¿Ì˘Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¤˜ ·ÂÚÁ›Â˜” Î·È ÙÔ Û˘Ó‰‡·ÛÂ ÌÂ Â˘ıÂ›Â˜ ‚ÔÏ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌfi ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Û·Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜” , ÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ∞˘Ù¿ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™∂μ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ °™∂∂ Â›Ó·È “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜” . ∫·È Ù· ‰‹ÏˆÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ·ÊfiÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ” Î·È ˘ÔÁÚ¿„·ÓÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ “ÂıÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹” ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿. ŸÛÔ ¤ÎıÂÙË Â›Ó·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ °™∂∂, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ¤ÎıÂÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ∂∫μ Ô˘ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Î·ÏÔ‡Ó ÛÂ ÍÂÛËÎˆÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ “ÂıÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜” Î·È ÙÔ˘ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡”. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂∫μ, fiÙÈ

¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

¢È·ÁˆÓÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ Δ√ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ¯ÒÚÔ˘/ˆÓ (·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÔÏÏÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÌÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ 33 ÎÏÈÓÒÓ (ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÏÔ˘ÙÚfi), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Û’ ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2016-2017 (·fi 1-10-2016 ¤ˆ˜ 30-62017). √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È º.¶.∞. 13% ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· Â-

Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÍ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÔÎÙÒ Â˘ÚÒ Î·È ‰ÂÎ·ÙÚÈÒÓ ÏÂÙÒÓ 67.698,13 ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÓ¤· (9) ÌËÓÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: °È· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2016 ÔÛfi 22.814,02 Â›ÎÔÛÈ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ‰ÂÎ·ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â˘ÚÒ Î·È ‰˘Ô ÏÂÙÒÓ ÌÂ º.¶.∞. 13% Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2017 ÔÛfi 44.884,11 Û·Ú¿ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â˘ÚÒ Î·È ¤ÓÙÂÎ· ÏÂÙÒÓ ÌÂ º.¶.∞. 13% . ƒËÙ¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË˜ ÙÈÌ‹˜ ·Ó¿ ËÌ¤Ú·/ÎÏ›ÓË Ù· ÂÙ¿ Â˘ÚÒ Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ‰˘Ô ÏÂÙÒÓ (7,52 ú) Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞ 13%. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ÛÙÈ˜ 25-08-2016, ËÌ¤Ú·

∫∞º∂¡∂π√ EVENOS ∏ ·›ıÔ˘Û· 100 Ù.Ì. ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÓËÌﬁÛ˘Ó· À. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ °∂øƒ°π∞ Δ™π√Àª∞ƒ∏ πø§∫√À - ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ ΔËÏ.: 24210 49704

¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙË˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‹ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, μfiÏÔ˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ·fi‰ÂÈÍË, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 24-082016, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 14:00, ÂÎÙfi˜ ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙÈ˜ 14.00. ∏ ÚÔ¸fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È

ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· (‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÙË˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.) √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·, Â›Ó·È ÂÎÚfiıÂÛÌÂ˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,

ÛÙÔÓ μﬁÏÔ Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·, 24210-74626, 74690. ∂›ÛË˜ - ÚÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ - ÛÙÔ site ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (www.uth.gr) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï‹ÚË˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

“Â›Ó·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂”. ∞˘Ù‹ Ë ı¤ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙ·. ŸÙÈ Â›Ó·È ·Ï˘ÛÔ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙË˜ °™∂∂, Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÊ·Á‹ fiÛˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÂ Î¿ıÂ Ù›ÌÈÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹, Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ Ô‡ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›·, Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜, Ó· ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, Ó· ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜-ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô˘ ı· ‰ÈÒÍÂÈ ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›·, ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙfiÏÌË, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÂ ÌÈÛıÔ‡˜, ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù·, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‹ Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ™™∂, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·¤Ú·. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ™∂μ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÈÎ·Ófi Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË”.

√ ¶. ∏ÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∫§πª∞∫π√ ÙË˜ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ª·-

ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ √ÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1906, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

ÀÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎﬁ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ 888.000 Â˘ÚÒ

¶ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÏÂÌÂÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞ 2014-2020 (∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÀÔ‰ÔÌ¤˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ), ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ÙË ¢.∂.À.∞. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ “√ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ™‡ÛÙËÌ· ΔËÏÂÌÂÙÚ›·˜ Î·È ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ⁄‰ÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘” . √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 888.883,69 ú (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ º¶∞ 24%). ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÂÓÙfi˜ 12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ‰ÔÔÈÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ‚Ï¿‚Â˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‰‡Ô ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· /‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÙ¿ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ΔÔÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (∫Δ™∂), Î·ıÒ˜ Î·È ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ΔÔÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¶›ÂÛË˜/ƒÔ‹˜ (Δ™∂¶ƒ). √È ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ΔÔÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (∫Δ™∂) ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÓÙÔÏ¤˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∂Ï¤Á¯Ô˘ (∫™∂) Î·È ı· ÌÂ-

√È ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ “√ ¶·Ó” √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎﬁ˜ ŸÌÈÏÔ˜ μﬁ-

ÏÔ˘ “√ ¶·Ó” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÂÙ¿ÚÙË 3/8/2016: 1Ë ‚Ú·‰È¿ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ - ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ 9.00 Ì.Ì. ™·‚.-∫˘Ú.: ™·Ì·Ú›Ó·-™ÌfiÏÈÎ·˜, ÌÂ π.Ã. ∞Ó¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ªfiÛÈ·, ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË ™·Ì·Ú›Ó·. ΔÂÙ¿ÚÙË 10/8/2016: 2Ë ‚Ú·‰È¿ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡-∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ 9.00 Ì.Ì. ÛÙÈ˜ ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜. ™¿‚‚·ÙÔ 13/8/2016 3Ô˜ ∫·Ú·Ì¿ÓÂÈÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¶·Ófi˜-∞ÏÈÎfiÂÙÚ·Ã¿ÓÈ ª¿ÓıÔ˘-∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ¶·Ófi˜. ¢‡Ô ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ 16 ¯ÈÏ. Î·È 3,5 ¯ÈÏ., ÛÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ·, ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ÛÂ ÛÎËÓ¤˜. ¶·Ú.-ΔÂÙ¿ÚÙË 26-31/8/2016: ™¿ÌÔ˜ (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô). ¶·Ú.-™·‚.-∫˘ÚÈ·Î‹: 9, 10, 11/9/2016: μfiÚ. ∂‡‚ÔÈ·-§È¯·‰ÔÓ‹ÛÈ·-∞È‰Ë„fi˜-•ËÚfiÓ ŸÚÔ˜ (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙËÏ.: 24210-24290, ÒÚÂ˜: ¶Úˆ› ¢-¶: 10.00-12.00, ·fiÁÂ˘Ì· ¢Â˘Ù., ΔÂÙ·Ú.-¶·Ú·Û. 7.00-8.30 Ì.Ì. ∫ÈÓËÙfi Û˘ÏÏfiÁÔ˘: 6976904236.

√ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¢∂À∞ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ (ÊˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

Ù·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ΔÔÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (Δ™∂) ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. √È ÂÙ¿ ∫Δ™∂ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙË˜ ÃÏfiË˜, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ÂÚÈÓÔ‡, ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘, ªÈÎÚÔ‡ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ·Î›Ô˘ Î·È ∂ÏÂ˘ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘. √ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ / ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¢∂À∞ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·È. √È ÙÔÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ·fi fiÔ˘ ı· ·Ó·ÎÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÂ ÔıfiÓÂ˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. Δ¤ÏÔ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÊÔÚËÙfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ modem ·’ fiÔ˘ ı· ·Ú¤-

¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∂À∞ƒº Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ μÏ¿¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÂ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‡‰·ÙÔ˜. ∏ ÙËÏÂÌÂÙÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·fi ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· ‹ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ÛËÌÂ›· Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ªÂ ÙËÓ ÙËÏÂ‰È·¯Â›ÚÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÁÂˆÙÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·Ó‹ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› fiˆ˜ ¿ÌÂÛË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ”.

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÌÂ ·Ú·Ì‡ıÈ·

ÕÚ¯ÈÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 30/7 ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛË˜ ¶ËÏ›Ô˘ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ª‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë” ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ∂√Δ. ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÔÈÎ›ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜-∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜ “√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” , Ë ¶‹ÏÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙË˜ Œ‰Ú·˜ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÍÂÓÒÓ· ∞Óˆ‚ÔÏÈfi˜- ÌÂ ·Ê‹ÁËÛË ·fi ÙÈ˜ ÓÂÔÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÂ˜ ·ÊËÁ‹ÙÚÈÂ˜ ∞. ∫·„ˆÌÂÓ¿ÎË, ∂. §Â‚ÂÓÙ¿ÎË, º. ∫ÔÏÈ·Ú¿ÎË Î·È ∂. ∫Ô˘‚¿ÚË ÌÂ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ¯ÙÂ˜ ·fi ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·” ÁÈ· ·È‰È¿ 12+ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “SURYA” (75’) ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ L. Van Lancker ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈ-

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 30/7 ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛË˜ ¶ËÏ›Ô˘ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ª‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë” ˘ﬁ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ∂√Δ (ÊˆÙﬁ ·Ú¯Â›Ô˘)

Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ ‰¤Î· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÙfiÔ˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. °È· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1/8 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÛÙÈ˜ 7.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ π. ¡. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ê‹ÁËÛË˜ “ÀÊ¿ÓÙÚÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ” (ª. ∞ÂÈÚ·Óı›ÙÔ˘, § .™Ô˘ÁÈ¿) “∫·È ÔÈ ¤Û¯·ÙÔÈ ¤ÛÔÓÙ·È ÚÒÙÔÈ: ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜” , ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÛÙÈ˜ 9.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ π. ¡. ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÔÈ . ¢. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ¡. μ·Ú·Ï‹˜ ı· ·ÊËÁËıÔ‡Ó “™˘Ó·Í¿ÚÈ· Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ·” ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ÌÂ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£∂™™∞§π∞” , ÙËÓ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ AAF allaboutfestivals.gr/.

™Â ∂›‰·˘ÚÔ Î·È ∏ÚÒ‰ÂÈÔ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ŸıÚ˘˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ “∂Ù¿ Â› £‹‚·˜” Î·È fiÂÚ· “∫¿ÚÌÂÓ” ∂•∞πƒ∂Δπ∫∞ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‹Ù·Ó Ë ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ŸıÚ˘˜, ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, 23 Î·È 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 2016. √È ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ “∂Ù¿ Â› £‹‚·˜” , Û¿ÓÈ· ·È˙fiÌÂÓË, ·fi ÙÔ ∫.£.μ.∂., Ë ÔÔ›· ¿ÚÂÛÂ ÔÏ‡ ÛÂ fiÏÔ˘˜. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ› ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘, fiÔ˘, ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎfi Ó·˘ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î·È ÔÈ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÛÎ¤ÏÈ, ÙËÓ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÊËÌÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Î·È Ù· Î·Ù·Á¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ ÙË˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ fiÂÚ· ∫¿ÚÌÂÓ, ÙÔ˘ ∑ÔÚ˙ ªÈ˙¤. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹, Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜. Ÿˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜, ÌÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Û˘Ó‰‡·ÛÂ ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ÙfiˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂ·Ì¿ÙˆÓ. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Û˘Á¯¿ÚËÎ·Ó Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ Î.Î. ∫ÔÓÙÔÁÂˆÚÁ¿ÎË ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·, §·ÛÎ·Ú›‰Ë °ÈÒÚÁÔ Î·È ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ μ›ÎÙˆÚ·. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÁÎÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ˘Â‡ı˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÏ›Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈËÌ¤ÚÔ˘. ∂˘¯‹ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂ Ó¤· ÂÍfiÚÌËÛË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜

∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÂ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙË «ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙﬁ˜»

¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiÎ·ÈÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ, ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜. ΔÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ¶·Ú¿ÎÏËÛË, È‰›ˆ˜ ÙË ªÈÎÚ‹, ·¤Íˆ Î·È Û˘Ì„¿ÏÏÂÈ, ÌÂ ¤Î‰ËÏË „˘¯ÈÎ‹ ÌÂÙÔ¯‹. √È ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜, ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· (ÔÏÏ¤˜ ÌÂÙ¿ÓÔÈÂ˜). √ Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘.

√È ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·: °È· ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÙÔÓ fiÓÔ, ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓËÌÔÚÈ¿, ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÁÔ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ∫·È ÁÈ· ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙË˜ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿˜. ŸÏ· Ù· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÛÊ˘ÚÔÎÔ¿ÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÂ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÒÓ ∫·ÓfiÓˆÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È, ¿Û¯ÂÈ, Î·Ù¿ÎÂÈÙ·È, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È Ó¤ÊË Ô˘ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙË˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ·‚Ô‹ıËÙÔ˜, Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓÔ˜, Ô˘ ·ÂÏ›˙ÂÙ·È, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ Û‚‹ÓÂÈ. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿, fiÙÈ ı· Í·Ó·Â›Ó·È ÁÂÚfi˜. πÎÂÙÂ‡ÂÈ, ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘, Ó· Ï˘ÙÚˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜, Ó· ˙‹ÛÂÈ Â˘ÊÚfiÛ˘Ó·. ∂˘ÁÓˆÌÔÓÂ› Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÂ‡¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, ·ÈÒÓÂ˜ ÌÂÙ¿, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ÙÔ ¤ÁÚ·„Â. π‰Ô‡ Ë ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÒÓ ∫·ÓfiÓˆÓ: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È Î·È Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ. ºÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ, Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÛÙË ¯·Ú¿. ΔËÓ ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÔ‡˜ ∫·ÓfiÓÂ˜ ÙËÓ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ Ô ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂ˘¯ÒÓ, Ë ¶·Ó·Á›·. ∏ ¶·Ó·Á›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ıÂÚÌ¿ ·Ú·Î¿ÏÈ·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔÓ “ıÂÏËÙ‹Ó ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜” , ‰ËÏ·‰‹ fi¯È ·ÏÒ˜ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ¯·›-

√ ºÔÚ¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜”, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ π.¡. Î·È ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ (ÊˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

ÚÂÙ·È Ó· ÂÏÂÂ›. ΔÔ ‚›ˆÌ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜. ∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ËıÈÎ‹˜, ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ Û˘Á¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜, ÙË˜ ·Á¿Ë˜. ∫·È Ë ·Ì·ÚÙ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏ‡˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÔ‡˜ ∫·ÓfiÓÂ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜,

Ó· Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ·Á¿Ë˜, Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi. £· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ı· ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È, ı· ÓÈÒıÂÈ ¿ÓÙ· ·Ì·ÚÙˆÏfi˜. ∫·ÏÔÎ·›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. √ ºÔÚ¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∞Ôı¤Ì·ÙÔ˜” , ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ Î·Ù¿Ó˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ˘. ªÂÙ¿

ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ πÂÚÒÓ ¡·ÒÓ Î·È ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÙË˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜. ™ÎÔfi˜ Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ¤ÓÙÔÓ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ó· ·Á·ÏÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈÒÓ, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÓËÌÂ›·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó¤ÌÔÚÊÂ˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ıÂ·Ù‹˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È¤ÍÔ‰Ô. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ÛÙÔÓ ™ˆÚfi Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË μÂÏ›Î· ∞ÁÈ¿˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¡fiÙÈÔ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ÙË˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Û·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÂÊ¤ÙÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· “πˆÓ›·” Î·È ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ì·˜. ∏ Î¿ıÂ ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÓËÛÙ›ÛÈÌÂ˜.

ª·˙› Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ô ∏Ï›·˜ §È·Ì‹˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ª¤ÛË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚˆÓ ıÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÂÓÒ Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂ ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘), ÒÚ· 19.30. ΔÚ›ÙË 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ (μÂÏ›Î· ∞ÁÈ¿˜), ÒÚ· 19.30. ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÒÚ· 20.00. ¶¤ÌÙË 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘), ÒÚ· 20.00. ™¿‚‚·ÙÔ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (ªËÏ›Ó·). ∫˘ÚÈ·Î‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘), ÒÚ· 19.30. ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜). ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ÒÚ· 19.30. ¶¤ÌÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘), ÒÚ· 19.30. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘), ÒÚ· 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (¶ÙÂÏÂfi˜), ÒÚ· 19.30.

™ÙÔ Paschalis art house - cafe ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÔÏ›ÛÙ

ŒÚÁ· ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜, ÏÈıÔÁÚ·Ê›·˜, ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È digital art

¢È‹ÌÂÚÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶È¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ

Δ√ Paschalis art house - cafe ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË Ó¤·

ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2016 -2017, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜, ÏÈıÔÁÚ·Ê›·˜, ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È digital art, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: Angelos - ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, Masasuke Chiba - ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, Paschalis - ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, Paul Acciari - ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜, Belahaye ÏÈıÔÁÚ·Ê›·, Kozanitis - ¤Á¯ÚˆÌË ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·, Pantaleon - ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·, Shadow Chen - Digital art, Vakirtzis - ÏÈıÔÁÚ·Ê›·, Marthas - ÏÈıÔÁÚ·Ê›·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜: ∞fi 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙÈ˜ 16:00 ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ - ∞ÚÁ›Â˜ ·fi ÙÈ˜ 11:00 ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔËÏ. ÂÈÎ. 24280 90054, 6933411998 ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, www.paschalishouse.com/.

FOR ANY TRAVEL NEED

12-15/8 (4‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞: ªÀ∫√¡√™ - ∂º∂™™√™- ™∞ª√™ - ª∏§√™ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ - ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ ΔÈÌ‹: ∞¶√ 290ú 15-19/8 (5‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞: ™Àƒ√™ - ™ªÀƒ¡∏ - π√™ - ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ - ∫ø™ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ - ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ ΔÈÌ‹: ∞¶√ 385ú 12-19/8 & 26/8 - 2/9 (8‹Ì.) ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∞: ªÀ∫√¡√™-∂º∂™™√™- ™∞ª√™ - ª∏§√™ ™Àƒ√™ - ™ªÀƒ¡∏ - ∫ø™ - π√™ - ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ √§∞ ¶§∏ƒøª∂¡∞ - ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ ΔÈÌ‹: ∞¶√ 555 ú ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. (24210) 31059 - 31060 SITE: www.vistravel.gr FACEBOOK: Vis travel

O ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫ÏˆÓÈ˙¿ÎË˜

O °ÚËÁﬁÚË˜ πˆ¿ÓÓÔ˘

∏ ™ÔÊ›· ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˘

™∂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶È¿ÓÔ˘, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ 6 Î·È 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˜ ÛÔÏ›ÛÙ È¿ÓÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ È·Ó›ÛÙ· Î·È ·È‰·ÁˆÁfi, ∞Á¿ıË §Â˚ÌÔÓ‹, Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂ƒΔ. °ÓˆÛÙfi Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ˘„ËÏÔ‡ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶È¿ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ È·Ó›ÛÙÂ˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ

Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› È‰·ÓÈÎ¿ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·ÒÙÂÚË ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· Â‰Ú·ÈˆıÂ› ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶È¿ÓÔ˘ ˆ˜ ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏÂ›·˜ Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, fiÔ˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Î¿ıÂ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ‰È¤ıÂÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ È¿ÓÔ. ŒÙÛÈ, ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÔÚÂ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÛfiÏÔ ÁÈ· È¿ÓÔ ·fi ÙÚÂÈ˜ Ó¤Ô˘˜

ÛÔÏ›ÛÙ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙË ÓÂ·Ú‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎ›· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚Â›· ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÈ˜ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫ÏˆÓÈ˙¿ÎË˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ Bach, Scarlatti, Chopin, Rachmaninoff, Debussy Î·È Rameau, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô °ÚËÁfiÚË˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Liszt ÛÂ ÛfiÏÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï. £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜, ¶‹ÏÈÔ, ™¿‚‚·ÙÔ 6 & ∫˘ÚÈ·Î‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 9.00 Ì.Ì., ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 7 Â˘ÚÒ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ www.theatroaloni.gr/.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

£∂™™∞§π∞

ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞ÓÙÈÁfiÓË” ÙÔ˘ Jean Anouilh ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ “ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË” ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9 Ì.Ì.). ŒÓ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ 1942 ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË˜ Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÛÙË °·ÏÏ›·, Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË ÙÔ˘ Anouilh Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ, ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ, ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ÓÂfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Á‹Ú·˜, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ·Û¯‹ÌÈ·, Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›·, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓË, ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ÌË‰¤Ó. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·-Ó·˘¿ÁÈÔ Ô˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÓÂ›ÎË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ì¤ÛÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È ÂÓ·ÏÏ¿ÍÈÌÔÈ, Ô˘ “·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ” , Ô ∫Ú¤ˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú·˜, Ï¤ÂÈ “Ó·È” ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ˆ˜ Ù·ÂÈÓfi˜ ÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ “‰ÈÔÈÎÂ› ·ÓıÚÒÔ˘˜” . ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË, ·È‰› ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ¿ÚÚˆÛÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙË˜ ÓÈfiÙË˜, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ı¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ·‰ÂÏÊfi ÙË˜, Ï¤ÂÈ “fi¯È”

£Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∞ÓÙÈÁfiÓË» ÛÙËÓ “·ÎÚÈ‚‹, ÙË ‚ÚÔÌÂÚ‹ ÂÏ›‰·” Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ë ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ï¿È ÛÂ ¤Ó·Ó ºÚÔ˘Úfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Î˘ÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘, ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ È· ÁÈ·Ù› Âı·›ÓÂÈ... √ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ ∫Ú¤ˆÓ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÔÈ ºÚÔ˘ÚÔ› ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ¯·ÚÙÈ¿. ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ˘ÌÓÂ› ÙÔÓ ‹Úˆ· ∂ÙÂÔÎÏ‹ Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙË˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË˜ Ô˘ ·ÓÙË¯Â› ·¤Ó·· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·, ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ó¤Â˜ fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ™ÙÚ·Ù‹˜ ¶·Û¯¿ÏË˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ªÔ˘ÛÈÎ‹: ∂Ï¤ÓË ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ™ÎËÓÈÎ¿: ∑ˆ‹ ªÔÏ˘‚‰¿ º·Ì¤ÏË. ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜: ∏Ï¤ÓÈ· ¢Ô˘Ï·-

‰›ÚË. μ’ ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜: ª·›ÚË ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÊˆÙÈÛÌÒÓ: ™¿ÎË˜ ªÈÚÌ›ÏË˜. ∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂÈ˜ - Ë¯ËÙÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∫ÒÛÙ·˜ μfiÌ‚ÔÏÔ˜. ∫›ÓËÛË: μÈÙfiÚÈ· ∫ˆÙÛ¿ÏÔ˘, ∫ÈÎ‹ ª¿Î·. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·: ™ÔÊ›· ∂˘Ù˘¯È¿‰Ô˘. μÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: ª·ÚÈ¿ÓıË °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. μÔËıÔ› ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘: ¢È‰Ò °ÎfiÁÎÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Ì‹˜. ª·ÎÈÁÈ¿˙: ™›ÛÛ˘ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: ∞ıËÓ¿ §È¿ÛÎÔ˘. ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: Purple Group. ¢/ÓÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ™ÙÒÌË. √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜: ¡Ù¤ÓÈ· ™·Ê·Ú‹.

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÈÔ‰Â›·˜: Ÿ„ÂÈ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜): ÃÔÚfi˜: º·›‰ˆÓ ∫·ÛÙÚ‹˜. ∞ÓÙÈÁfiÓË: μ·ÛÈÏÈÎ‹ ΔÚÔ˘Ê¿ÎÔ˘. ΔÚÔÊfi˜: ∞ÓÓ¤˙· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. πÛÌ‹ÓË: πˆ¿ÓÓ· ª·˘Ú¤·. ∞›ÌˆÓ: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. ∫Ú¤ˆÓ: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª¿ÈÓ·˜. ÀËÚ¤ÙË˜ ∫Ú¤ÔÓÙ·: ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ªËÏÈ¿ÚË˜. ºÚÔ˘Úfi˜: ¡›ÎÔ˜ ¡Ù¿Ï·˜. μ’ ºÚÔ˘Úfi˜ - ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜: ∂ÚÚ›ÎÔ˜ §›ÙÛË˜. ∂˘ÚÈ‰›ÎË: ª·›ÚË §È·Ì‹. ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜: 6934-115555, 2310257218. ΔÈÌ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 15 ú Î·ÓÔÓÈÎfi & 12 ú ÊÔÈÙËÙÈÎfi-·Ó¤ÚÁˆÓ. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Classic, ∂ÚÌÔ‡ 187, ÙËÏ. 24210 20059.

™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙË ™ÎﬁÂÏÔ

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶·È‰ÈÎ‹˜ - ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ¶·È‰ÈÎ‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 25 ¤ˆ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË §›ÌÓË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÃÔÚˆ‰›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 34Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ 3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜-¶·È‰ÈÎ‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙË˜ §›ÌÓË˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ (·È‰ÈÎÒÓ, ÓÂ·ÓÈÎÒÓ, ˆ‰Â›ˆÓ), Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞’ μ¿ıÌÈ·˜ Î·È μ’ μ¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÔÚˆ‰›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜ (ÌÈÎÙ‹, ·Ó‰ÚÈÎ‹, Á˘Ó·ÈÎÂ›·, ·È‰ÈÎ‹). ™Â ¤Ó· Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ - ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÈÓ‹-·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 1. ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜. 2. ƒÂÂÚÙfiÚÈÔ ·È‰ÈÎ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ·fi ÙË ÌÔÓÔÊˆÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›·. 3. ∂ÚÌËÓÂ›·. 4. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∫fiÛÙÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ 120 Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È 50 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 368/480640-97 ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‰ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. °È· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘-

™ÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

™ÙË Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ·ﬁ 25 ¤ˆ˜ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

∂¡∞ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÂ-

KÀƒπ∞∫∏ 31 I√À§π√À 2016

ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘-

ÓÙÒÓ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24410 / 75440 - 42896 Î·È ÛÙÔ e-mail nke@otenet.gr/.

Δ√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔÎ·›ÚÈ 2016 ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜: ΔÚ›ÙË, 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016: ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎfiÂÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “S.I.F.F.’s” . ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016: WeFest, ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙË ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· 5, 6, 7 & 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÎfiÂÏÔ˜. ™¿‚‚·ÙÔ, 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ “°ÏÒÛÛ· 2016” - °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ıÂ·ÙÚÈÎ‹

‚Ú·‰È¿, WeFest - ™ÎfiÂÏÔ˜ - √ÚÊ¤·˜. ∫˘ÚÈ·Î‹, 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ “°ÏÒÛÛ· 2016” - °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, WeFest - ™ÎfiÂÏÔ˜ ‰ËÌ/Îfi Î·ÊÂÓÂ›Ô. ¢Â˘Ù¤Ú·, 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016: ™˘Ó·˘Ï›· ™ˆÎÚ¿ÙË ª¿Ï·Ì· °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ - °‹Â‰Ô Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. ™¿‚‚·ÙÔ, 27, 28, 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016: 4Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï “¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜” , ™ÎfiÂÏÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

KÀƒπ∞∫∏ 31 I√À§π√À 2016

£∂™™∞§π∞

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

«¶Ò˜ Ó· Ûˆ¿Ûˆ!» ÌÂ μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È °. ¶¿ÁÎ·ÏÔ

™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›·, 9.00 Ì.Ì., ªÔ˘ÛÈÎ‹ §·˚Î‹ ‚Ú·‰È¿. ‘™¿‚‚·ÙÔ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ¶ÙÂÏÂfi˜, §ÈÌÂÓÔ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ¶ËÁ¿‰È, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ·fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. -™¿‚‚·ÙÔ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ™Ô‡ÚË, 9.00 Ì.Ì. £Â·ÙÚÈÎ‹ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË £Â·ÙÚÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡ÚË˜ ¡‹Â˜. -∫˘ÚÈ·Î‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ™Ô‡ÚË, 9.00 Ì.Ì. £Â·ÙÚÈÎ‹ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË £Â·ÙÚÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡ÚË˜ ¡‹Â˜. -∫˘ÚÈ·Î‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 9.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ƒÂÌ¤ÙÈÎË μÚ·‰È¿, ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏÔÈ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ ƒÂÌ¤ÙÈÎÔ. -ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÈÏÔ¯ˆÚ›Ô˘, 9.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎ‹ μÚ·‰È¿ ÌÂ ÙË ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫··‰ÔÎÒÓ ∞ÚÁÈÏÔ¯ˆÚ›Ô˘. -ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, 9.00 Ì.Ì., ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ™˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, ·fi ÙË ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶·Ú¤· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ “§·˚ÎÔ› Î·È fi¯È ÌfiÓÔ” . -∫˘ÚÈ·Î‹ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∞Ó¿‚Ú·, 9.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ μÚ·‰È¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∞Ó·‚ÚÈˆÙÒÓ. -ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. -ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 9.00 Ì.Ì. ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙË ªÈÎÙ‹ ΔÂÙÚ¿ÊˆÓË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ÌÂ ÙËÓ Ì·¤ÛÙÚÔ ™·Ì·ÚÙ˙‹ ª·ÚÈ¿ÓÓ· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi Ù· ΔÔÈÎ¿ ÃÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. -¶¤ÌÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÈÏÔ¯ˆÚ›Ô˘, 9.00 Ì.Ì. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¶. ºÈÏÈ›‰Ë “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜” . -¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∫ÔÎÎˆÙÔ›, 9.00 Ì.Ì. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¶. ºÈÏÈ›‰Ë “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜” . -™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ¶Ï·ÙÂ›· ∫ˆÊÒÓ, 4Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ÃÔÚÂ˘ÙÈÎfi ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ∫ˆÊÈÒÙË ·È‰·ÁˆÁfi Î·È ÏfiÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌËÙ¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ˆÊÒÓ “√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌËÙ¿˜” . -∫˘ÚÈ·Î‹ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 9.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ™˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙÔÓ ºÒÙË Δ¿Ì·. -ΔÂÙ¿ÚÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, ∞ÏÌ˘Úfi˜, 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ™˘Ó·˘Ï›·. ∞Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ºÂÁÁ¿ÚÈ, ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹, ÙÔÓ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË, ÙËÓ ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ Î·È ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

‡Ô ÔÓÂÈÚÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ô›ËÛË, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜, ¯ÔÚÔ‡˜, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “¶Ò˜ Ó· Ûˆ¿Ûˆ!” ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ∞ÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË” ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÌÂ ÔÏÏ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·, ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “ŒÏÍÂ˘ÛÈ˜” , ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “¶ÂÚÚ·È‚›·” Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÂ ¿Óˆ ·fi 50 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, Ô˘ fiÏÔÈ ·fi Î·ÈÚfi ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 4 & 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË” , ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë. ™ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÔÔÈËÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙË ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô›ËÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ¯ÔÚfi “¶Ò˜ Ó· Ûˆ¿Ûˆ...!” ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ë μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜. ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙË˜, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÂÈˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· Ô›ËÛË˜, ¯ÔÚÔ‡, ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ˘¤ÚÔ¯Â˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ μ·ÛÈÏÈÎ‹˜

™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ -™¿‚‚·ÙÔ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, 8.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞‡Ú·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, “∏ Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË” . ªÔ˘ÛÈÎﬁ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ∞‡Ú·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂ ÙË ªÈÎÙ‹ ΔÂÙÚ¿ÊˆÓË ÃÔÚˆ‰›· Î·È ªÔ˘ÛÈÎﬁ ™‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙËÓ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹ Î·È ÙË ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

μÚ·‰È¤˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Ô›ËÛË, ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¢

Aida Qorri - ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ‚ÈÔÏ›, ¡›ÎÔ˜ ªÔ‡ÙÛÂÏÔ˜ - ÓÂ˘ÛÙ¿, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ - (Ì·¤ÛÙÚÔ˜) - Ï‹ÎÙÚ·, °È¿ÓÓË˜ ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ë˜ - ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∫ÒÛÙ·˜ °Â‰›ÎË˜ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈÙÛ¿ÎË˜ - ÎÚËÙÈÎ‹ Ï‡Ú·, ¢·ÌÈ·Óﬁ˜ ÃˆÚ·Ê·˝‰Ë˜ - ÔÓÙÈ·Î‹ Ï‡Ú·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÏË˜ - ÎÈı¿Ú· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∞·ÁÁÂÏ›· - ·Ê‹ÁËÛË: ¡·Ù¿Û· ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·, μ›Î˘ ¡ÈÓÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‰‹ÌÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË˜.

ÃÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜ - ÃÔÚÂ˘ÙÈÎ¿

∫·Ú·ÎÒÛÙ·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ (™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ∫ÚËÙÒÓ Î·È ¶ÔÓÙ›ˆÓ) Î·È ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Chorus Line μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ÔÈËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· “ŒÏÍÂ˘ÛÈ˜” ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÈ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ··ÁÁÂÏ›Â˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·ÊÔ‡ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ı· ‰È·ÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ (ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ) “ºÏfiÁ·” Î·È “¶›-

ÛÙË” . (™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 6 Â˘ÚÒ - ÚÔÒÏËÛË ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô CLASSIC - ∂ÚÌÔ‡ 187, μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô °ƒ∞ªª∞Δ∞-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 Î·È ∫·Ê¤ BRUNO - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ΔÔ¿ÏË ÛÙÔÓ μfiÏÔ). ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· - Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: √ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶Ô›ËÛË˜ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜. ªÔ˘ÛÈÎÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ - Ï·Ô‡ÙÔ,

∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ∫ÚËÙÒÓ Î·È ¶ÔÓÙ›ˆÓ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ (∫∂.§.∂..) Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ Chorus Line μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÛÂ ÚfiÏÔ ¤ÎÏËÍË, ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ 1Ô˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘. ∞ÚˆÁÔ› ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜: ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ∫˘Ú›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ μfiÏÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ - μfiÚÂÈ·˜ £Ú¿ÎË˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ “∏ ¢È¿Ï·ÛË” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “√ ªˆÚÈ¿˜” , §¤Û¯Ë ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ μ·ÙÚ·¯·ÓıÚÒˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ √∂μ∂ª (∫·Ù·Ó·ÏÒÓˆ fi,ÙÈ ·Ú¿Áˆ), Ô ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î.¿. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ∫˘Ú. ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜ - “ŒÏÍÂ˘ÛÈ˜”, ÙËÏ. 6988-085300 Î·È ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿·˜ - ¢›ÎÙ˘Ô “¶ÂÚÚ·È‚›·” , ÙËÏ. 6974-881944, WEBSite: www.diktioelassonas.gr/.

ªÂ °. ∫ÈÌÔ‡ÏË, °. ª¤˙Ô, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË»

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÏÔ‡ÙÔ˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË √ “¶ÏÔ‡ÙÔ˜” ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË” . ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∫.Ã. ª‡ÚË, ÛÎËÓÔıÂÛ›· °. ∫ÈÌÔ‡ÏË. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ∂È‰·‡ÚÔ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚÈÔ‰Â›· ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÌÔ‡ÏË˜, °È¿ÓÓË˜ ª¤˙Ô˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó Â›ÛË˜ Ô Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∞ÏÌ¤ÚÙÔ º¿È˜, ÌÂ 12ÌÂÏ‹ ¯ÔÚfi ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË “¶ÏÔ‡ÙÔ˜” . ∏ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÈÌÔ‡ÏË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜: “™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ ÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÒÓ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜, Û’ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ú·‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ıÂfi ¶ÏÔ‡ÙÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ·Á·ı¿ ı· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÛÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂ¯¿ÛÂÈ” . ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ (431-404), Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÎˆÌˆ‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ÃÚÂÌ‡ÏÔ˜, ÓÈÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· ¯Ú¤Ë, ·Ó·˙ËÙÂ› ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ¯ÚËÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ Î·È ÊÙˆ¯fi ‹ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ··ÙÂÒÓ·; ∏ ¶˘ı›·, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÔÌÈ¯ÏÒ‰Ë˜, ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ ı·

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜ Á¤ÚÔ˜, Ô ıÂfi˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢›· ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ï¤ÂÈ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ıÂÚ·Â˘ÙÂ› ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ªÂÙ·Â›ıÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ÃÚÂÌ‡ÏÔ Î·È ÙÔÓ ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘, ∫·Ú›ˆÓ·, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ

ÏÔ‡ÙÔ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Í›˙Ô˘Ó Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓÂ˜. ∏ ıÂ¿ ¶ÂÓ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ ˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ı· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ı· Â·Ó··˘ıÔ‡Ó, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜. ∂Í·Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Â›ÛË˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ -ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ÌË ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ-

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÓﬁÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∫.Ã. ª‡ÚË˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ‰È·ÛÎÂ˘‹ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÌÔ‡ÏË˜. ™ÎËÓÈÎ¿ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ™ÔÊ›· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë. ªÔ˘ÛÈÎ‹ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘. ™Ù›¯ÔÈ πÛ·¿Î ™Ô‡ÛË˜. ºˆÙÈÛÌÔ› §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶·˘ÏﬁÔ˘ÏÔ˜.

ÃÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ∂Ï›‰· ¡›ÓÔ˘, £·Ó¿ÛË˜ °È·ÓÓ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÌÔ‡ÏË˜ (¶ÏÔ‡ÙÔ˜ & ¶ÂÓ›·), °È¿ÓÓË˜ ª¤˙Ô˜ (ÃÚÂÌ‡ÏÔ˜), ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ (∫·Ú›ˆÓ). ¶·›˙Ô˘Ó Â›ÛË˜ Δ¿ÛÔ˜ °È·ÓÓﬁÔ˘ÏÔ˜ (μÏÂ„›‰ËÌÔ˜, ™˘ÎÔÊ¿ÓÙË˜ °ÚÈ¿, ∂ÚÌ‹˜), ∞ÏÌ¤ÚÙÔ º¿È˜ (¢›Î·ÈÔ˜ & πÂÚ¤·˜). ¶ÚÔÒÏËÛË Viva.gr.

¢. ¡. ∫√ÀΔ√À¶∏™

ª∂ ∞°∞¶∏ °π∞ Δ√ ∂¶π¶§√ ∂‰Ò Î·È 61 ¯ÚﬁÓÈ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Ù· ¤ÈÏ¿ Û·˜ ÌÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË & ·ÈÛıËÙÈÎ‹, Ô˘ Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Ù· Ï·ÙÚÂ‡ÂÙÂ. ™·ÏﬁÓÈ·, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜, ∫ÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ™˘Óı¤ÛÂÈ˜, ¶·È‰ÈÎ¿ & ¡Â·ÓÈÎ¿ ŒÈÏ·, ŒÈÏ· ∫‹Ô˘ & μÂÚ¿ÓÙ·˜, ŒÈÏ· °Ú·ÊÂ›Ô˘, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜ ∫Ô˘˙›Ó·˜, ªÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ™ÙÚÒÌ·Ù· ⁄ÓÔ˘. ™Â ÂÌ¿˜ Î¿ıÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û·˜ ··›ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË.

∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÕÏÏË ªÂÚÈ¿) ΔËÏ. 24 21 21 49 49 necvolos@gmail.com

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

£∂™™∞§π∞

KÀƒπ∞∫∏ 31 I√À§π√À 2016

ªÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ «ªÔ˘ÛÈÎﬁ ÃˆÚÈﬁ 2016»

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜

È· ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÃˆÚÈfi ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ÛÂ ÙfiÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· arTree ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿, fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ì›· ÎÔÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Ë Ô›ËÛË ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÛÂ 20 ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜” . ΔÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙË˜ performance, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂÌ„˘¯ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·fi Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ 6 Î·È 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Î·ı·Ú¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ” . ªÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi 20 Û˘Ì‚ÈˆÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· “·›ÍÔ˘ÌÂ” ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·ÚıÚÔ/¿Ó·ÚıÚÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎoÔÈËÙÈÎfi DNA Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ “¿ÚÚËÙÔ” , ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ Î·ı·Ú‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ∏ Î¿ıÂ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÌÂ Ì›· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹

ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÕÓÙË ™ÎÔÚ‰‹ (∫‡ÚÔ˜ / √ÏÏ·Ó‰›·). √È ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È¿‰Ú·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Ì¤Û· ·fi Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ Î¿ıÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi 100 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ËıÔÔÈÔ› Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÛÂ Ì›· ·ÓıÚÒÈÓË ·Ï˘Û›‰· ‹¯Ô˘, ÏfiÁÔ˘ Î·È Î›ÓËÛË˜ Ô˘ ı· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ™ÙÔ “Ù·Í›‰È” ·˘Ùfi, Ë ‰fiÓËÛË, Ô ÏfiÁÔ˜, ÙÔ ‰Ú¿Ì·, Ë ¤ÎÛÙ·ÛË, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÛÈˆ‹, Ë ÌÓ‹ÌË Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ì›· ·‰È¿Û·ÛÙË ÂÓfiÙËÙ·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÃˆÚÈfi ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ì›· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÃˆÚÈfi ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ: ªÈ¯¿ÏË˜ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ºˆÙÂÈÓ¿ÎË, Hayden Chisholm, (¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·), James Wylie (¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· / ∂ÏÏ¿‰·), ™øª∞ (AÓÙÒÓË˜ ∞ÓÈÛ¤ÁÎÔ˜ - £‡ÌÈÔ˜ ∞Ù˙·Î¿˜), ™›ÌÔ˜ ¶·¿Ó·˜, ÕÁÁÂ-

§∞¢π∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ Àæ∏§ø¡ ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞ºø¡ ™∂ ¶ƒ√™º√ƒ∞ 20W50 4§πΔƒ∞ 14,99 ñ 10W40 4§πΔƒ∞ 19,99 4§πΔƒ∞ ¶∞ƒ∞º§√À -12 ª√¡√¡ 6,99 ú ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ À∞§√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒ∂™ 10ú

¢ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ∞¡Δ∞§§∞∫Δπ∫∞ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡

Δ√ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ıÂÚÈÓﬁ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹” ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ª∞¡√™

§∞ƒπ™∏™ 138 μ√§√™ñΔ∏§. 24210 66627 magopoulos.car.gr

¡ÈfiÙË 1/8 - 3/8 √ ºÚÂÓÙ, ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Î·È Ô ªÈÎ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, Â›Ó·È ‰˘Ô ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ı¤ÚÂÙÚÔ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ. ∫È ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·ÈÓ›·˜-Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰È·ı‹ÎË˜ ÙÔ˘, Ô ºÚÂÓÙ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË, ˘„ËÏÔ‡ Î‡ÚÔ˘˜ ÚfiÛÎÏËÛË... πÙ·ÏÔÁ·ÏÏÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÔÏÔ ™ÔÚÂÓÙ›ÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜: ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, ƒ¤ÈÙÛÂÏ μ¿È˜, Δ˙¤ÈÓ ºfiÓÙ·, Ã¿Ú‚Â˚ ∫·˚Ù¤Ï. ¢È¿ÚÎÂÈ· 118’.

Carol 4/8 - 7/8 ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔ˘ ’50 Ë ÓÂ·Ú‹ ΔÂÚ¤˙ ª¤ÏÈ‚ÂÙ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„‹, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙË˜ ∫¿ÚÔÏ ∂ÚÓÙ. √È ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·È, ·Ú¿ Ù· ÂÌfi‰È·, fiˆ˜ Ô ÂÎ‚È·ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ ∫¿ÚÔÏ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÔ˘Ó Ì·˙› ·fi ÙËÓ fiÏË. AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÓÙ Ã¤ÈÓ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜: ∫¤ÈÙ ªÏ¿ÓÛÂÙ, ƒÔ‡ÓÈ ª¿Ú·, ∫¿ÈÏ ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ, ™¿Ú· ¶fiÏÛÔÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ· 118’.

ÏÔ˜ §È·Î¿ÎË˜, ¡›ÎÔ˜ ∫˘ÚÈfiÛÔÁÏÔ˘, ÕÚË˜ ÃÚÈÛÙÔÊ¤ÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫Ô‡ÓÙÔ˘Ú·˜, π¿ÛˆÓ ª·ÚÌ·Ú¿˜, ª¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, μ·Û›ÏË˜ ª·ÓÙ˙Ô‡ÎË˜, ∞ı·Ó·Û›· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿ÛÔ˜ ƒ¿Ù˙Ô˜, πˆ¿ÓÓ· ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË, Pierre Kouzmenko (ƒˆÛ›· / ∂ÏÏ¿‰·), Julianna Bloodgood - Rafal Habel (∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ / ¶ÔÏˆÓ›·, Ì¤ÏË ÙˆÓ Song of the Goat Theater), Tcha Limberger (μ¤ÏÁÈÔ), ∞ÓÙÒÓË˜ ∞¤ÚÁË˜, ™‡ÚÔ˜ ™·ÎÎ¿˜, N·Ù¿ÛÛ· ∑Ô‡Î·, Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ Ã¿ÓÔ˜, ∞˘ÁÂÚÈÓ‹ °¿ÙÛË, §Â˘Ù¤ÚË˜ ªÔ˘ÌÙ˙‹˜, ∞ÓÙÚ¤·˜ ΔÚ·¯ˆÓ›ÙË˜ (∫‡ÚÔ˜), ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜, ¢‹ÌÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, Ziad Rajab (™˘Ú›·), ∞Óı‹ £¿ÓÔ˘, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÎÚ‹˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ¶ÏfiÎ·, Yasmin Folini, ∂ÚÈÊ‡ÏË ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, ™ÔÊ›· °ÈÔÏ‰¿ÛË. ¶ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ Î¿ıÂ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÁÂ˘ıÂ› ÙËÓ ·Ó‰·ÈÛ›· ÙˆÓ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, ¿ÓÙ· ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. 1Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜: (18 - 24 A˘Á. 2016). 2Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜: (26 ∞˘Á. - 1 ™ÂÙ.

Ανακοίνωση Το εστιατόριο «ΝΕΑ ΡΕΜΒΗ» ενημερώνει πελάτες και φίλους ότι θα παραμείνει κλειστά από 1Ë Αυγούστου έως 3 Αυγούστου. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 24210 52442 Ευχαριστώ Η Διεύθυνση

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ∂π¢π∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ E.¶. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ £∂™™∞§π∞™

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ∂Àƒø¶∞´∫∞ ¢π∞ƒ£ƒøΔπ∫∞ ∫∞π ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ Δ∞ª∂π∞ §¿ÚÈÛ·, 28/07/2016

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ª∂Δ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ÙË˜ ∂π¢π∫∏™ À¶∏ƒ∂™π∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ £∂™™∞§π∞™ ™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016, Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 2014 - 2020, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 111 - §¿ÚÈÛ·, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ (¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È μÂÏ‹) - 41222 §¿ÚÈÛ·, μ’ Ù¤Ú˘Á· - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∏ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÎÏ‹ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∑ËÙ¿ÌÂ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û·˜ ÌÂ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. °È· Ù˘¯fiÓ ÂÂ›ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (241-3-506553/4). ∏ ¶ƒ√´™Δ∞ª∂¡∏ ÙË˜ ∂.À.¢. ™∞ƒ∞ºπ¢√À ª∂§¶√ª∂¡∏

2016). ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜” (6 - 12 ∞˘Á. 2016). “Let us sing correctly!” - ∏ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Zoltan Kodaly, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ¶ÏfiÎ·, Yasmin Folini, ∂ÚÈÊ‡ÏË ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, ™ÔÊ›· °ÈÔÏ‰¿ÛË. ¶·È‰ÈÎ¿ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· “Mesiterra” - K˘‚¤ÏË ∫Ô˘ÎÔ˘‰¿ÎË, ∞ÓÙÚ¤·˜ ºÏÒÚË˜ (18 - 24 A˘Á.). Pollock for Kids - ∞ÓÙÈÁfiÓË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (26 ∞˘Á. - 1 ™ÂÙ.). ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÃˆÚÈÔ‡ (www.music-village.gr) ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

ÎÔ‡/Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ arTree, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜/ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ arTree: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ - £‡ÌÈÔ˜ ∞Ù˙·Î¿˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ - ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §·˙·Ú›‰Ë˜ (Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË). ŒÚË μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ (ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ). ∂Ï¤ÓË ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ (ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË). ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ (Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜). ¡ÈÎfiÏ·˜ ÃÚ˘Ûfi˜ (ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË). ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∑·¯·Ú¿ÎË˜ (Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ).

ΔÔ Ó¤Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢Â˘Î·Ï›ˆÓ Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜» ∫À∫§√º√ƒ∏™∂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ Ô £ÂÛÛ·Ïfi˜, ÌÂ ·ÚÈıÌfi ÙÂ‡¯Ô˘˜ 52. ∏ ‡ÏË ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, Î. £¿ÓÔ˘ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔ˜ Ô‰‡ÓË” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Ï‹ÚˆÛË ÙË˜ ‡ÏË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊˆÓ. ™ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ∫·ÚÁ¿ÎÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ª·Î·Ú›ÙË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ªÂÏÈÛÛ·Ú¿ÙÔ˜, μ·Û›ÏË˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Ã·Ú›ÙÔ˜, Ë μ·ÛÈÏÈÎ‹ ª˘ÏˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ë πˆ¿ÓÓ· §È·Î¿ÎÔ˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··˙·ÚÎ¿‰·˜, Ô £ˆÌ¿˜ £ÂÔÏfiÁË˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÙÛ·ÓÙÒÓË˜, πˆ¿ÓÓË˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ë ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë º˘ÏÏ›ÙÛ· ∞ıËÓ·˝˜ ∞·ÓÈÒÙÔ˘, Ë ª·ÚÔ‡Ï· ¶··Â˘ÛÙ·ı›Ô˘ ΔÛ¿ÁÎ·, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ë ΔÚÈ¿‰· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¿·˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª¿Ú‰·˜, Ô ∞ÚÁ‡ÚË˜ ™ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÚË˜, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·Ì‚¿ÏË˜. ™Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ë μÔ‡Ï· ΔÛÈ¿Ú·, Ô ¡›ÎÔ˜ ∞ÓÒÁË˜, Ë πˆ¿ÓÓ· ™ÂÚÂÓ¤ - ΔÛÔ˘ÚÔ˘Î›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·ÛÔ‡ÚË˜, ∂Ï¤ÓË ª·ÓÈˆÚ¿ÎË - ∑ˆÈ‰¿ÎË, ¶fiË μÚ·ÁÈÒÙÔ˘ - §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ §·˙·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªÈÛÚ·¯‹, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ô ™Ù¿ıË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜. ™Ù· È·ÙÚÈÎ¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·‡ÏÔ˜ ΔÔ‡ÙÔ˘˙·˜, Ô ª·ÓÒÏË˜ ∫·˙¿ÛË˜ Î·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

Ο Σοφοκλής πάει περίπατο στην Αργολίδα Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ‹Á· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ Â›Î·ÈÚÔ “ÔÚÈÛÌfi” ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ªÂ ‹ÚÂ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊ›ÏÏÔ˘ Î·È ÙÚ·‚‹Í·ÌÂ ÓfiÙÈ·. ªÂ Ô‰‹ÁËÛÂ Ì¤Û· ·fi ·ÙÚ·Ô‡˜ ÎÈ Â‡ÎÚ·Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ªÂ ¤Ú·ÛÂ ÚÒÙ· ·fi ÏÈfiÊ˘Ù·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È Î˘·Ú›ÛÛÈ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ·fi Ù· §Ô˘ÙÚ¿ ÙË˜ øÚ·›·˜ ∂Ï¤ÓË˜, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ∫ÂÁ¯ÚÂÒÓ, ÙË ªÔÓ‹ ¶ÔÏÂÌ¿Ú¯·˜ Î·È Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÌÂ Ù· ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰‹. ∞ÊÔ‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ ¤Íˆ ·fi ÙÔ §˘ÁÔ˘ÚÈfi ÎÈ ÂÈÛÎÂÊÙ‹Î·ÌÂ ÙËÓ ¶˘Ú·Ì›‰· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ï·ÍÂ˘ÙÔ‡˜ Ï›ıÔ˘˜, ÌÂ ¤Ú·ÛÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ fiÔ˘ ÏÔ‡ÛÙËÎ· ÛÙ· Ó¿Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ı¿ÚÈˆÓ ËÁÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, ÛÂ ÌÈ·Ó ¿ÎÚË ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘.

∞ÚÁfiÙÂÚ· ‹ÚıÂ Î·È ÌÂ ‹ÚÂ, ÚÈÓ ¤ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÂ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÏÈÌÔ˘˙›ÓÂ˜ Î·È ıËÚÈÒ‰Ë ÙÂÙÚ·ÎÈÓËÙ‹ÚÈ·, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ ∫Ô›ÏÔ fiÔ˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‚Úˆ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· ı· ÂÈÛ¤Ïıˆ ÛÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÂÎÌ·ÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÏÂ›ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ÌÔ˘ ¿Ó·„Â ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ï ‡ ¯ Ó Ô, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÙË ı¤· ÌÈ·˜ ıÚ˘ÏÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ ÓÔÌ¤· ÙË˜ ∂ÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ıÂÒÓ... ∂ÎÂ› Ì’ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â, Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÒ ÙÔÓ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ Ï fi Á Ô, ›Ûˆ ·fi Ù· ·‰‡Ó·Ì· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÃÔÚÔ‡ Î·È ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ Î·ı·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÈÛÙÈÎ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Î‡ÚÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÔÊfiÎÏÂÈÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ· ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘, ‰¤ÛÔÛÂ ÔÏfiÁ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË “‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔ˘ ·ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¢Â ¯fiÚÙ·ÈÓ· Ó· ÚÔ˘ÊÒ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë - Î¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ·ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ - Î·ıfiÏÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ˆÛÙfiÛÔ, ·ÏÏ¿ ÔÏˆÛ‰ÈfiÏÔ˘ Â‡ÁÚ·ÌÌË Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹, ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÈÓıËÚˆÙfi ÏÈ‚¿‰È ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÙˆÓ ªÂı¿ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ΔÚÔÈ˙ËÓ›·˜. √ ÏfiÊÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘ Ô˘ ¤Ì·ÈÓÂ ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ‚·ı‡ Á·ÚÔ‡Ê·ÏÏÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ, Ô˘ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÛÙ¤Á·˙Â ·fi ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ ªÈÎÚfi ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Ô˘ ·Ó·ÛÙËÏˆÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌË, ¤ÙÚ· ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ‚¿ıÚÔ ÙÔ ‚¿ıÚÔ. ™·Ó ·fiÛˆÛ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ fiÚÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ·Ï‹ÙÈÛÛ·˜ ÏÂÎ¿ÓË˜ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÙË˜ ™ÔÊfiÎÏÂÈ·˜ ÂÚÈ‹-

¶ÚÔÛÊÔÚ¿

ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

ΔÔ˘

∫Àƒπ∞∫√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ÁËÛË˜.

ªÂ ‹ÚÂ, fiˆ˜ Â›· Î·È ÈÔ ¿Óˆ, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊ›ÏÏÔ˘ Î·È ÌÂÛ’ ·fi Ù· ÏÈfiÊ˘Ù· ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÓÙÚ¤· ÌÂ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ ·ÚÁÔÏÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÙˆÓ ·ÈÛı·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ. ¢Ò‰ÂÎ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó ·fi ÙÔ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ı¤·ÙÔ ÎÔ›ÏÔ ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ™ÙÔÈ¯ËÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÍÔ‰Ô‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¿ÛÙÂÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ ¯¿Ú·˙·Ó Ù· ÏÈfi‰ÂÓÙÚ· ÎÈ ÔÈ ÔÚÙÔÎ·ÏÈ¤˜, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· ÙˆÓ ÏÂ˘ÎfiÁÎÚÈ˙ˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·Ó˘ÌÓÔ‡Ó ÙËÓ ·˘Ù·Í›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î¿ÏÏÔ˘˜. √ ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ÙÛ·Î›ÛÂÈ, fiÙ·Ó Ô ÛÙ·ıÌÈÎfi˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ì·ÍÈÒÓ Á¤ÌÈ˙Â ·fi ¤Ó·Ó ‚Ï·‚ÂÚfi ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ·fi ÌË¯·Ó‹˜ ıÂfi˜. ªÈ· ¿ÏÏË, ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂÍ‡Ê·ÈÓÂ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Î·È ¤‰ÈÓÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜. ª·˜ ÛÙÚ›ÌˆÍÂ ÛÙÔ ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·, ÛÂ ÌÈ· ÎÂÚÎ›‰· fiÚÚˆ ·¤¯Ô˘Û· ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ·fi fiÔ˘ Â›¯·ÌÂ ÌÂÓ ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ Î·ı·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ÏfiÁÔ.

¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÃﬁÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙ· HORTO BAY STUDIOS

£∂™™∞§π∞ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË ·ﬁ 35ú

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: www.hortobay.com ΔËÏ.: 6979910053 E-mail: info@hortobay.com

√È ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÂÍ¤ÂÌ·Ó ÌÈ·Ó È‰È¿˙Ô˘Û· ıÂÚÌfiÙËÙ·, ·fi ÙÈ˜ Î·˘Ù¤˜ Û·˝ÙÂ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÂÓÒ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ fiÙÈ, ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ·ÚÁÔÏÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ù·ÁÌ¤ÓÂ˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ÌÓËÌÂ›Ô˘. º·›ÓÔÓÙ·Ó ‰· ·fi Ù· Ï·˚Î¿ Î·¤Ï·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‚·Ú˘ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÚ·ÎÂÚ¿ÎÈ·, ÙÈ˜ ÔÚÙÔÎ·Ï¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍËÚÔ‡˜ Î·ÚÔ‡˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙËÓ Â›¯Â Î·ÚˆıÂ› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™ÎËÓÒÓ. √ ‹ÏÈÔ˜ ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ÌÂÏÈ¯Úfi ÙÔ˘ Êˆ˜ Ù· ÏÔÊ›· ÙÔ˘ Â˘ÎÈÒÓ· Î·È ÙÈ˜ Ú¿¯Â˜ ÙÔ˘ ∞Ú·¯Ó·›Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ı¤ÛË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙÔ ·Î¿Ì·ÙÔ ‰Ú¿Ì·. ŸÙ·Ó È· ¤ÂÛÂ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÊÒÙÈÛÂ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ Ë ªÂÁ¿ÏË ™ÎËÓ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô ·È‰Ô‡ÏÂ˜ ÌÂ ÛÔÛfiÓÈ· Î·È ÌÏÂ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ Ô‰›ÙÛÂ˜ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÈÎÚ›ˆÌ· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙Â ÌÈ· ·È‰ÈÎ‹ ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó - ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ - fiÙÈ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ πÛÌ‹ÓË Î·È ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ∞›ÌÔÓ· Î·È ÙËÓ ÔÏ‡·ıË ·‰ÂÚÊ‹ ÙË˜, ÙËÓ ÚˆÙfiÙÔÎË ÎfiÚË ÙÔ˘ √È‰›Ô‰· Î·È ÙË˜ πÔÎ¿ÛÙË˜, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ‚·Ú‡ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·’ ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∞Ú·¯Ó·›Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓÂ ÊˆÙÂÚ¿ Û‹Ì·Ù· Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ÊÚ˘ÎÙˆÚÈÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË˜ ‰È¤ÎÔ„Â ·fiÙÔÌ· Î¿ıÂ ÌÔ˘ ÛÎ¤„Ë ÎÈ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÈ˜ È‰ÈÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰·‡ÚÂÈÔ˘ ÙÔ›Ô˘. √ ∞ÛÎÏËÈfi˜, Ô ıÂfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‹Ù·Ó ˙Ô˘ÊˆÌ¤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Î˘·Ú›ÛÛÈ·, ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙË Ï¿ÎÎ· ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘.

ª·›ÓÔÓÙ·˜ Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË Î·È ÚÈÓ Î·Ï¿ - Î·Ï¿ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÔÈÔÓ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜, ÙËÓ ·ÎÔ‡ÌÂ Ó· Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙË˜: “ªË ÌÔ˘ ÚÔÙ¿Ú‚ÂÈ, ÙÔÓ ÛÔÓ ÂÍfiÚıÔ˘ fiÙÌÔÓ” . (°È· Ì¤Ó· ÌË ÊÔ‚¿Û·È. ΔË ˙ˆÔ‡Ï· ÛÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜). ∫È Ë πÛÌ‹ÓË, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÎfiÛÌÔ, ÙË˜ ··ÓÙ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ: “£ÂÚÌ‹Ó Â› „˘¯ÚÔ›ÛÈ Î·Ú‰›·Ó ¤¯ÂÈ˜” (¤¯ÂÈ˜ Î·Ú‰È¿ ˙ÂÛÙ‹ ÁÈ· ÎÚ‡· Ú¿Ì·Ù·). ⁄ÛÙÂÚ· Ì‹ÎÂ Ô ÃÔÚfi˜. ª· ÙÈ ÃÔÚfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜; AÓ¿ÌÈÎÙÔ˜ Î·È ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔ˜, ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÚÈÙÛfiÔ˘Ï· Î·È ÌÈ· ÙÚÈÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ (·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·›Î·˜), Ô˘ ¤·È˙Â ÌÂ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ˘˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜, ÙÔÓ ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·Ù·Ï‡ÙË ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ˘fiıÂÛË. μÏ¤ÔÓÙ·˜ Î·È Í·Ó·‚Ï¤ÔÓÙ·˜, Û·Ó ·Ó¿ÌÓËÛË, ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ÙˆÓ ¯ÔÚÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ, ‰È·ÎÚ›Óˆ ÙË Ï‡Ë Î·È ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙË Ù¿ÛË ÙÔ˘

ÕÔ„Ë ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘. ™ÙÔÓ Ï·ÈÌﬁ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ªÈÎÚﬁ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ

™ÎËÓ‹ ·ﬁ ÙËÓ “∞ÓÙÈÁﬁÓË” ÙÔ˘ §È‚·ıËÓÔ‡. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ÈÎÚ›ˆÌ·

ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ· Î·È ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ¿ıË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÌÔ›Ú·˜. ∫¿Ô˘ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ Ù· ¤Û˘ÚÂ ÚÈÓ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ÁÈ· ÙÔÓ ÃÔ˘‚·Ú‰¿, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÁÂ›˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ - fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÌÂ Ù· ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤Ó· (ÔÏÈÙÈÎ¿) ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜...

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ∞ÓÙÈÁfiÓË ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂ ‹ÁÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Ó· È‰Ò ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ. √‡ÙÂ ÃÔÚfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÌÂ Î·¤Ï· ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ·ÏÈ¿ ·Ì¤¯ˆÓ· ‹ Î··ÚÓÙ›ÓÂ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ÛÊ‡ÚÈÍÂ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ˆ˜ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÔ¯‹˜. ¶Ò˜ Â›·ÙÂ; ŒÙÛÈ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘ ªÈÓˆÙ‹, ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡, ÙÔ˘ ¡¤˙ÂÚ Î·È ÙÔ˘ ∫ˆÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, Î‡ÚÈÂ §È‚·ıËÓ¤; ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ “ŒÚˆ˜ ·Ó›Î·ÙÂ Ì¿¯·Ó” Ô˘ ÛÊ‹ÓˆÛÂ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜, fiÙ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊ¤ÚÂÈ Ô Î¿ıÂ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ˜, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ·Ú·¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘; ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ “Ô‡ÙÔÈ Û˘Ó¤¯ıÂÈÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÊÈÏÂ›Ó ¤Ê˘Ó” (‰Â ÁÂÓÓ‹ıËÎ· ÁÈ· Ó· ÌÈÛÒ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜, Ì· Ó’ ·Á·Ò Ì·˙› ÙÔ˘˜) Ô˘ ¤‚·ÏÂ ÌÂ ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙË˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË˜ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Ó· ÂÈ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË, Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ËıÔÔÈfi˜ (;) ÙÔ ÂÍÂÛÙfiÌÈ˙Â, Û· Ó¿ÏÂÁÂ ÌÈ· Î·ÏËÌ¤Ú· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÔÔ‡Ï· ÙË˜...

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÃÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ·Ó·Ì·Û¿ ÙfiÛ· ÛÔ˘‰·›· ÏfiÁÈ· ÌÂ ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÁÏ˘Î·Ó¿Ï·ÙÂ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ Ô˘ ÂÎÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙË˜ ÓÂfiÙÂÚË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ “‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÃÔÚfi” “Ô›Ì’ ˆ˜ ¤ÔÈÎ·˜ Ô„¤ ÙËÓ ‰›ÎËÓ È‰Â›Ó” (·Ï›ÌÔÓÔ! ¶fiÛÔ ·ÚÁ¿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›‰Â˜ ÙÔ ‰›ÎÈÔ), Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, fi¯È Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ÃÔÚfi˜ ÛÙÔÓ ∫Ú¤ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÛÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ¶Ô˘ ·ÚÁ¿ Î·Ù¿-

Ï·‚Â ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ ÎÈ Â·Ó¤ÊÂÚÂ Î¿ÔÈ· Ù¿ÍË ÌÂ ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ¤ÓÙ˘ÛÂ ÌÂ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Á¤ÚÔÓÙ·, Ì· ¤‚·ÏÂ Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰˘ıÂ› ÌÈ· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿, ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ÙÔÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ, Î·Ï‹ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Ì·˜ (ª¤Ù˘ ∞Ú‚·Ó›ÙË). ∂›Ó·È ·ÚÁ¿, ÔÏ‡ ·ÚÁ¿, Ô˘ Ï¤ÂÈ Î·È Ô ƒ›ÙÛÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÈ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙË˜ ‚ÔÏ‹˜, Î‡ÚÈÂ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÂ, ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ™ÎËÓÒÓ. £˘Ì‹ÛÔ˘ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ·ÈÙ›·, Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Â›Â ÙÔ ÛÔÊfi “Ô„¤ ·ÂÛÂÌÓ‡ÓıË” (ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÛÔ‚·ÚÂ‡ÙËÎÂ)... £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ÃÔÚfi˜ ÛÙÔÓ KÚ¤ÔÓÙ·: “¶ÔÏÏÒ ÙÔ ÊÚÔÓÂ›Ó Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜ ÚÒÙÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” (Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜)...

∞ÏÏ¿ Ë ·Ù˘¯›· ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Ô ∫Ú¤ˆÓ Ì· Ô‡ÙÂ Î·È Ô ÃÔÚfi˜. ◊Ù·Ó ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË˜. ¶Ô˘ Ô ÎÔÌÌfi˜ ÙË˜ Ô‡ÙÂ ‚Á‹ÎÂ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙË˜ Ô‡ÙÂ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô˘ıÂÓ¿... ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÌÔÈÚÔÏfiÈ, Ô˘ ÛÔÊ›ÛÙËÎÂ Î·È ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜, ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ·fi ¤ÏÂÔ˜ Î·È Êfi‚Ô. ª· ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ·Ô‰ÔıÂ›, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ú¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÔÈÔ‡Ó ÛÂ ÛÎ‡‚·ÏÔ ÁÈ· Ù· ˙Ò·...

ªÈ· ÌÔÓ¿¯· ıÂÙÈÎ‹ ÎËÏ›‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË˜. ∏ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ‰ÈÏ‹˜ ·Á¯fiÓË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÙÔ ÈÎÚ›ˆÌ· ÙË˜ ÎÔ‡ÓÈ·˜, ÁÈ· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ. ΔË˜ ∞ÓÙÈÁfiÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ∞›ÌÔÓ·... ∫È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË ÌÈ·. ∏ Í·ÊÓÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∫Ú¤ÔÓÙ· (¢ËÌ‹ÙÚË˜ §ÈÁÓ¿‰Ë˜), Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÓÂÎÚfi ·È‰› ÙÔ˘ Û·Ó ÌÔÛ¯ÔÊfiÚÔ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÒÚ· Ô˘ Ë ™ÎËÓ‹ Á¤ÌÈÛÂ ·fi ÓÂÎÚÔ‡˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÃÔÚfi˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ -

Á¤ÚÔÓÙÂ˜ £Ë‚·›ÔÈ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÎÈ fi¯È ÙÛÔ˘ÙÛ¤ÎÈ· - ÛÙËÓ ÚÒÙË ™ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Á˘ÚfiÊÂÚÓÂ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰¤Ô˜ Î·È ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ: “¶ÔÏÏ¿ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÎÔ˘‰¤Ó ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ ¤ÏÂÈ” ...

∫È ‡ÛÙÂÚ· ¿Ó·„·Ó Ù· ÊÒÙ·! ∫È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ò˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ. ¶Ò˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÈ˜ „ËÛÙ·ÚÈ¤˜ ÙÔ˘ §˘ÁÔ˘ÚÈÔ‡... ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ÂÚ›ÌÂÓ·! °È·Ù› ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ›Ûˆ ·fi Ù· Â‡Î· ÙÔ˘ ∫Ô›ÏÔ˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ - ·Ú·ÔÓÂÌ¤ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi - Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ô ÛÙÈ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ∫È Ô‡ÙÂ “·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ” Î¿ÙÈ, ÔÛÔ‰‹ÔÙÂ ÌÈÎÚfi ‹ Î·È ÏÂÈ„fi, ·fi ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ “ºˆÓ‹˜” ÙÔ˘... ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÊÂ˘ÁÂ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÎÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù·ÍÈı¤ÙË˜ Î·È Ô ÎÏÂÈ‰Ô‡¯Ô˜ ÙË˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÊÚ¿ÁÈ˙Â ÙÈ˜ ‰˘Ô ‡ÏÂ˜, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÌÂ ÌÈ· Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ - ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ÎÚ¿‰·ÈÓÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ fiÙ·Ó ·Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·, Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ - Î·È ÌÂ Í·Ó·‹ÚÂ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÈ· Ó· ÌÂ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ, fiÔ˘ ÌÂ Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ. ¡‡¯Ù· ‚·ıÈ¿, È¿. ∫È fiÏ· ‹Ù·Ó “Ó˘¯ÙˆÌ¤Ó·” . √ ÔÈËÙ‹˜ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ê·ÓÂÚ¿ Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜. ¢ÂÓ ÌÂ ÚÒÙËÛÂ Ù›ÔÙ·. ∞Ó ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Î·È ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·ÓÂ - ÙÔ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ô ÈÎÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ - Ì‹ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ıÂ·Ù¤˜ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜... ª‹ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‹ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ ¤Ó·Ó ÎÔÌÌfi ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·‰ÔÏÂÛ¯›·˜, ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›· ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË... ¢ÂÓ ¤Î·ÌÂ Ù›ÔÙÂ ·fi ·˘Ù¿! √‰‹ÁËÛÂ ÙË ‰›ÊÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ. £· ÌÂ ¿ÊËÓÂ ÂÎÂ› Ó· ËÛ˘¯¿Ûˆ Î·È ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ ı· ÌÂ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô, ÁÈ· Ó· ÌÂ Í·Ó·ÏÔ‡ÛÂÈ ÛÙ· È¿ÛÈÌ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÈ˜ ÓfiÛÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜... 16 πÔ˘Ï›Ô˘ 2016

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

£∂™™∞§π∞

KÀƒπ∞∫∏ 31 I√À§π√À 2016

ΔÔ ﬂÚÈÌÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· T.S. Eliot

¶Ò˜ Ë ıÚËÛÎÂ›· ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË °

È· Ó· ÌÔÚÊˆıÂ› Î·ÓÂ›˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ô›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÂ˘ÙÂ› ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂÈ‰ËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ŒÏÈÔÙ, Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ‚·ı‡ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË. √ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˜ ÏÒÚÔ˜ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ŒÏÈÔÙ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. √ Ackroyd ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ªÚ¿ÓÙÏÂ¸ Â›Ó·È ÌÈ·: “ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ› ÙË ™Î¤„Ë ÌÂ ÙËÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË £¤ÏËÛË ÌÂ ÙÔ ™˘Ó·›ÛıËÌ·, ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜ fiÏÔÓ” . ΔË˜ ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À

∫·Ù¿ ÙÔÓ ™¤ÓÙÂÚ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ T.S. Eliot ·Ó·‚·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰·ÓÙÈÎfi fiÚ·Ì· ÙË˜ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔÓ ŒÏÈÔÙ, “Ë Ô›ËÛË ‰ÂÓ ÚÔ¤¯ÂÈ” , ·ÏÏ¿ Ô ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ¿ÏË ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏ ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË ÙË˜ „˘¯‹˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÚÔ˜ ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ· ÙË˜ ‡ÏË˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ·ÙÚÂ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ˘ÏÈÛÙÈÎ¿ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ Î·È ÁÂ‡ÂÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ë ÂÍÈÏ¤ˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ËÁ‹ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. √ ŒÏÈÔÙ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ù¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹. ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞ ™Δ∞£∞ƒ∞ ¢π∞μ∞∑√¡Δ∞™ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ™ÎˆÙ›·” ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÙÔ ∞’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ (ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ, 1947-1953) ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §˘¯Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÂÎÂ› ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ™ÎˆÙ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘, ›Ûˆ˜, Ó· ÌË Ì·˜ ÔÏ˘ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÂÈfiÏ·È·, ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈ· ·Ï‹ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹, ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ı· ¤ÏÂÁ·, ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ¡›ÎÔ˘ §˘¯Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È “·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˜” , ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ fi¯È ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‹ ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ‹ıÔ˜, ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ·ÏfiÙËÙ·, Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·fi Ù· Ì·ıËÙÈÎ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ 227 ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ì¤ÚË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚÈÂÙÂ›˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ (π.∫.À.) Î·È ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô Ù˘¯›ˆÓ: ¢›ÏˆÌ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ (Diploma Education, 1970-71) Î·È ª¿ÛÙÂÚ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ (Master Education 1971-72). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ “ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË” , ÂÓÒ ‹Ù·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· ÙË˜ ºÏÒÚÈÓ·˜, Â› 6ÌËÓÔ, ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ fiÏË ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ (Û. 8): “™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘, ·¤ÎÙËÛ· ÔÏÏ¤˜ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ŸÌˆ˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÂ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹: ™˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿-

√ §¿ÌÂı ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ·fi ÛÎ¤„Ë, ÌÂÏ¤ÙË, ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi Î·È ı˘Û›·. ∏ ÂÎÌË‰¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ Ô›ËÛË. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË˜ Î·È ÙË˜ Á·Ï‹ÓË˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, fiˆ˜ Ë Û˘¯ÒÚÂÛË ÙÔÓ ·Ì·ÚÙˆÏfi ¿ÓıÚˆÔ. √ ŒÏÈÔÙ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô›ËÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÂ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1933 ÛÙÔ New Haven, “Ô›ËÛË Ô˘ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Á˘ÌÓ‹ ÛÙ· Á˘ÌÓ¿ ÙË˜ ÎfiÎ·Ï·” . ¢ËÏ·‰‹ “Ó· ¿ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË fiˆ˜ Ô ªÂÙfi‚ÂÓ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹...” . ΔÔ ÓÂ‡Ì· ÚÔÛ‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ŒÏÈÔÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Â˘¤ÏÈÎÙ· ÛÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ∫¿ÔÈÔ˜ ÔÏ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Â: “√È Âı·Ì¤-

ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜, ÂÂÈ‰‹ ÂÌÂ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜” . ∏ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ ÍÔ‰Â‡ÂÙ·È ¿‰ÈÎ·. √ Ìfi¯ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë ÔÚÂ›· ÂÎÂ›ÓÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ, “¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ô›ËÛË Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ” , ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ› ˆ˜ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È: “ªÈ· ‰È·ÚÎ‹˜ ·˘ÙÔı˘Û›·, ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹˜ ·fiÛ‚ÂÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜” . √ ΔÛ·ÚÏ˜ ŒÏÈÔÙ ¡fiÚÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “¡· ÂÈ˜ ÙÔÓ ı·ÚÚ·Ï¤Ô ÏfiÁÔ Ó· ·ÙÂÓ›ÛÂÈ˜ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·: ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘” . ∫È Ë Ó¤· ¤ÓˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÛËÎÒÓÂÈ „ËÏ¿ Î·È Ì·˜ Î·ıÈÛÙ¿ ÂÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÌÂ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙË˜ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜. ∏ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ŒÏÈÔÙ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÏfiÁÈ·: “H Ô›ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô¯·Ï›ÓˆÛË ÙË˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Ê˘Á‹ ·fi ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË.

T.S. Eliot (1888-1965)

¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿, ‚Â‚·›ˆ˜, ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆ-

ÈÎﬁÙËÙ· Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜ ·ﬁ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”.

«ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ™ÎˆÙ›·» ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §˘¯Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÊËÎ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÌÂ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, Â›‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜... ∂ÈÏ¤ÔÓ ÛÙË ™ÎˆÙ›·, ‹Ïı· ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. °È· Ì¤Ó· fiÌˆ˜ È‰È·›ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÛÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë ÁÓÒÚÈÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿ ŒÏÏËÓÂ˜ ∫˘Ú›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‚ÈÔ‡Û·Ó ÂÎÂ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ È‰ÂÒ‰Ë Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ” . ŸÏ·, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÌÂ ÌÈ· ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÏfiÙËÙ·, Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. ∂ÌÂ›˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÛËÌÂ›ˆÌ¿ Ì·˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ, Ô˘ Î·È Ì¤Ó· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË: ∞. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ (È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1951), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂ ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ·‰È¿‚ÏËÙÂ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ (ÛÂ Î¿ıÂ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ˜ Î·Ïfi ‚·ıÌfi, ·ÏÏÈÒ˜ “Îfi‚ÂÛ·È” Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿˜). ∞fi ÙÔ π£’ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ (1969-70) ¤Ù˘¯·Ó 5, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ¡.§., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ΔÔ π.∫.À. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Î¿ıÂ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ˘¤‚·Ï·Ó ¤ÎıÂÛË ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚËÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›·, Â›ÛË˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ˘˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˘˜ Â› 5 ¤ÙË ·Ó Î·Ù¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· (‰È‰·ÛÎ·Ï›·

ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô). μ. ™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ô ÎfiÔ˜, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ °Ï·ÛÎÒ‚Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ. ∂‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ (ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÙË˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜) Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ™ÎˆÙ›·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. √È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. °. ¢È·‚¿˙ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·: ·) ΔË ıÂˆÚ›· ÙË˜ “·ÔÙ‡ˆÛË˜” ÙÔ˘ ∫fiÓÚ·ÓÙ §fiÚÂÓ˙, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· “ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË” (Û. 54). ‚) ΔË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ∑·Ó ¶È·˙¤ Ô˘ “ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÓÔËÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” (Û. 57). Á) ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÓÂÚ “˘fiıÂÛË ªÚÔ‡ÓÂÚ” , “fiÙÈ Î¿ıÂ Ì¿ıËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È‰·¯ıÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Î¿ÔÈ· ‰È·ÓÔËÙÈÎ¿ ¤ÓÙÈÌË ÌÔÚÊ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ·È‰›” (Û. 78). ¢. ∞fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ °Ï·ÛÎÒ‚Ë˜, Î·ıËÁËÙ‹ ™Ù¿ÓÏÂ˚ ¡›ÛÌÂÙ, Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ “ÂÈı·Ú¯›· Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÚÌÒÓ” Î·È ·˘Ù‹ “Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Â‰·: 1. ΔÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi, ‰ËÏ. ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜ ‹ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô. 2. ΔË˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜ (‹ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi), Ô˘ Ë ÂÈı·Ú¯›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰È¿ ÙË˜ ˘ÔÙ·Á‹˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. 3. ΔÔ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ‹ „fiÁÔ, ÙËÓ ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‹ ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ (ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ï¤Û¯Ë, Î‡ÎÏÔ˜ Ê›ÏˆÓ, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ë ÂÎÎÏËÛ›·, Ë Û˘ÌÌÔÚ›·, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î.Ï.). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛË ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË. ΔÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÈı·Ú¯Â› ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ Ì‹ˆ˜ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· (Û. 70). 4. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÚÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÂ Ù· “ÈÛÙÂ‡ˆ” ÙÔ˘, Ù· È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÒÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÂÈı·Ú¯›·˜ (Û. 70). Δ· ·Ú·¿Óˆ Â›Â‰· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: ΔÔ ÚÒÙÔ (ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi) ÙË˜ ÓËÈ·Î‹˜ ËÏÈÎ›·˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ (·˘ıÂÓÙ›·˜) ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ (ÎÔÈÓˆÓÈÎfi) ÙË˜ ÂÊË‚ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Â›Â‰Ô (ÚÔÛˆÈÎfi) ÙÔ Êı¿ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÂÓËÏ›ÎˆÓ” (Û. 70). ∂. ΔË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ª·Î §Ô‡·Ó ÁÈ· ÙËÓ “ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·” , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· “ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Î¿ÔÈ· ËÁ‹, ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È, .¯. Ë Â›‰ËÛË ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó ÌÂÙ·‰ÔıÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ó ÌÂÙ·-

‰ÔıÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‹ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó ÌÂÙ·‰ÔıÂ› ÚÔÊÔÚÈÎ¿, ÁÚ·Ù¿ ‹ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∂Í ·˘ÙÔ‡ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· (Û. 83). √ ª·Î §Ô‡·Ó Ì›ÏËÛÂ (1962) ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ “°Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” , Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ “·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi” (global village) Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ„Â ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ (Word Wide Wed ‹ WWW) (Û. 84). ™Ù. ™ÙÈ˜ ˆÊ¤ÏÂÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Ô ¡.§. ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ “¶ÔÏÈÙÂ›·” ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·. √È ÁÓÒÛÂÈ˜ fiÌˆ˜ Ô˘ Â›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‹Ù·Ó “ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¤˜” . ¢ÂÓ Â›¯· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘ (ÛÙËÓ “¶ÔÏÈÙÂ›·” ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·) ÙÔ Û˘Ó¤Ï·‚· ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Î·ıËÁËÙ‹, ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ¡›ÛÌÂÙ” (Û. 149). ∑. Δ· ∫¤ÓÙÚ· ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ (ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ¡. §.), Ô˘ “Ë ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÂ ÚˆÈÓ¿ ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ‹Ù·Ó ÌÈ-

ÎÚ‹˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Â›¯Â ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Δ· Î¤ÓÙÚ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÌÂ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ï‹ıÔ˜ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∫·Ì›· Û‡ÁÎÚÈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ·˘Ù¿ Î·È ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· (¶.∂.∫.). £· ‹Ù·Ó Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ∫¤ÓÙÚ· ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ¡.§. (Û. 181). ™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·Á·ËÙfi Ê›ÏÔ ¡›ÎÔ §˘¯Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ - Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ Ë ™ÎˆÙ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤‚·ÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤˙ËÛÂ Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· “Δ· Î·Ï¿ ÎfiÔÈ˜ ÎÙÒÓÙ·È” , fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÁÂÈ Ë ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹˜ ÊÚ¿ÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ “ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ™ÎˆÙ›·” .

£Â·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÔÌ¿‰· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «¡‹Â˜» ∏ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡ÚË˜ “¡‹Â˜” , ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¡¤Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Â¯·˝‰Ë Î·È ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ∫ÔÚÚ¤ Î·È ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ, ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ” , ÛÎËÓ¤˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· “∏ μ¤Ú·” Î·È “ΔÔ Δ¿‚ÏÈ” (∫Â¯·˝‰Ë) Î·È ÙÔ “ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Á¤ÚÔ” (ª. ∫ÔÚÚ¤) ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· §¤Ó·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∂›ÛË˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “√ ªÔ˘Ú›ÓÈ·˜” ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ È‰›·˜.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi Ï·˚Î‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ™Ô‡ÚË˜. ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏÂ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 9:00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ™Ô‡ÚË˜ ™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ 2 Â˘ÚÒ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‹¯Ô˘ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÙË Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “μ›ÁÏ· - ¶ÏÒÚË” ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi πÔ‡ÓÈÔ ÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ, ÂÎ‰È‰fiÌÂÓÔ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. Œ¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·, Î·ıfiÛÔÓ ÂÎ‰È‰fiÙ·Ó ÚÈÓ ÌÂ ‰ÈÏ‹ ˘fiÛÙ·ÛË: ·) ˆ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· “μ›ÁÏ·” Î·È ÂÎ‰fiÙË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÁÏ‡ÙË ¡ÈÎfiÏ· (Û‡ÓÔÏÔ 22 ÙÂ‡¯Ë) Î·È ‚) Ò˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· “¶ÏÒÚË” Î·È ÂÎ‰fiÙË ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÒÓ ∞ÏÈ¤ˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” (Û‡ÓÔÏÔ ÙÂ˘¯ÒÓ 12), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎ‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÂ› 20 ¤ÙË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ¤Î‰ÔÛË˜, ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·, ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏÔÁ›Ô˘, ·Î·Ù·fiÓËÙÔ˘ Î·È ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∫ÒÛÙ· §È¿Ë.

ΔÔ˘ ¡π∫√À ¢π∞ª∞¡Δ∞∫√À

ŸÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÓÈÔ˜, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ Ì·ÎÚÈÓfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÌÂ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÒÚÂ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ.

KÀƒπ∞∫∏ 31 I√À§π√À 2016

£∂™™∞§π∞

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÂ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ·

«μ›ÁÏ· - ¶ÏÒÚË» ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô (9Ô) ÙÂ‡¯Ô˜, ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ °Ú·ÊÈÎ¤˜ Δ¤¯ÓÂ˜ “¶∞§ª√™” , ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi Ï‹Úˆ˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘˜ - ÓÔÌ›˙ˆ ÙÈ˜ ˘ÂÚ¤‚·ÏÂ - ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·, Â˙¿ Î·È ¤ÌÌÂÙÚ·, ÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ¿ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. Δ· ÌfiÓ· ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÌ·È, Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ, Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Â‡ÚÂÛË Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÔÈÎ›Ï· ı¤Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤Ó· ÛÂ ÌË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. √ ∫. §È¿Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙËÓ ∂È‰ÔÌ¤ÓË, Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ï¤Í. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ Î·È ÌÈ· ÌËÏÈÒÙÈÎË (·fi ÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ¶ËÏ›Ô˘) ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ 1818, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ √ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” , ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ‰ÈËÁÂ›Ù·È Â˘ÙÚ¿ÂÏ· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ „·ÚÔÙÔ˘ÊÂÎ¿˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÚÔ˜ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·ÊÈÂÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÈÌËÙÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹ Î·È ˘ÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔÎ·ÏÂ› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. £·

ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ - ÌfiÓÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ - ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª¿ÛÙ·˜, Ã·ÚÔ‡Ï· ∏Ï›·-ºÚ¿ÁÎÔ˘, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ï··Ó›‰·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜, ª¿ÁÈ· ªÔÓÙ˙ÒÚÏÔ˘, °.¡. √ÚÊ·ÓÔ˘‰¿ÎË˜, ™Ù˘Ï. ∑Ô‡˙Ô˘Ï·˜, π¿ÛˆÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∏Ï›·˜ §ÂÊÔ‡ÛË˜, ª›Ó· μ·˚ÙÛ·Ú¿, ª·›ÚË ΔÛ·ÎÓ¿ÎË-°·‚·Ï¿, √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜, ∫ÒÛÙ·˜ μ·˚Ó¿˜, ¡›ÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜, ª·ÓÒÏË˜ °Î·ÁÎ¿ÎË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ºÙ›Î·˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ¡¿ÓÔ˘ - ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË, £·Ó¿ÛË˜ ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁË˜ Ã·Ï·ÙÛ¿˜, ∂Ï¤ÓË ™˘Ú›‚ÂÏË, ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∑ÒÁÈ·, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, μÈÎÙÒÚÈ· ª·ÎÚ‹™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, ¢. ƒ·ÌÌ·Ù¿˜ - ¢. ¶ÚÔ‡Û·ÏË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μÈ‰Ô‡ÚË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ∂Ï¤ÓË ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ô˘-¶Ú›ÓÙ˙Ô˘, ºÈÏÔÌ‹Ï· ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË, μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, μ.¢. ∞ÓÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÚ·Ù‹˜ ª˘ÚÈ‚‹ÏË˜, ∞Ï¤Í. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, °ÚËÁ. ∫·ÚÙ·¿ÓË˜, ¡›ÎÔ˜ ª·˙È¿Ó·˜, ÕÚË˜ μÔÏÈÒÙË˜, §¿ÌÚÔ˜ °ÚÈ‚¤ÏÏ·˜, °È¿ÓÓË˜ ™·ÎÂÏÏ›ˆÓ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜, ¶. ∫·ÙËÊfiÚË˜, °È¿ÓÓË˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜, Δ¿ÎË˜ ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞Ì·Ï›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË-Ã·ÏÎÈ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ı· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÈÌËÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÁÏË Î·È ·Í›· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∏ “μ›ÁÏ·-¶ÏÒÚË” ·Ú¤¯ÂÈ Úfiı˘Ì· ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛıÔ‡Ó ·fi„ÂÈ˜ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿,

ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÚﬁÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓﬁÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÛÂ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ (‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È 14 ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È 7 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·). ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ê¿ÚÔ˜ Ô˘ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔ-

Ú›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘, ·Á·ËÙfi Ê›ÏÔ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˘ÁÂ›·, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Ó·ÌÌ¤ÓÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙËÏ·˘Á‹ Ê¿ÚÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÊˆÙÔ‚fiÏÔ ÛÂ ¿ÍÈÔ˘˜ ‰È¿‰Ô¯Ô‡˜ ÙÔ˘.

∂¤ÙÂÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜

™·›ÍËÚ - ¢È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ· ÏﬁÁÔ˘ Î·È Ù¤¯ÓË˜ ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À “¶ƒ∂¶∂π Ó’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Èı¿Ú·˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ª∂ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ∫Èı·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ √Ú¯‹ÛÙÚÂ˜ ·fi ∂˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› 9-11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2016, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜, ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Èı¿Ú·˜ μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∫Èı·ÚÈÛÙÈÎ¤˜ √Ú¯‹ÛÙÚÂ˜, ·fi ¶ÔÏˆÓ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ™ÂÚ‚›·, ƒˆÛ›· Î·È ∫‡ÚÔ. ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Â›Ó·È Ô μÔÏÈÒÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ Û˘Óı¤ÙË˜, ÛÔÏ›ÛÙ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ÛÔÏ›ÛÙ ÙË˜ Sony Classical, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫Èı·ÚÈÛÙÒÓ ™Ù¤ÏÈÔ˜ °ÎfiÏÁÎ·ÚË˜, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Fuego Guitar Trio, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÔÏ›ÛÙ ªÈ¯¿ÏË˜ ™Ô˘Ú‚›ÓÔ˜, ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙË˜ Sony Classical Stelios & Vassilis Î·È Ô ÊÏ·ÌÂÓÎ›ÛÙ·˜ ™‡ÚÔ˜ ΔÛÈÒÏË˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·›ÁÏË ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÓfiÏˆÓ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ÙÔÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi.

ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. Δ· ÏfiÁÈ· Ì·˜ Ó· ÌËÓ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜” . ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ “μ·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ” Î·È Ì·˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÊËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ·‡Ú· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿, fiˆ˜: ∞Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ¶·Ù¤ÚÂ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÂÊÂ˘Ú¤ÙÂ˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î.¿. Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÓÔ˘ıÂÙÔ‡Ó, Ó· ·È‰·ÁˆÁÔ‡Ó, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· „˘¯·ÁˆÁÔ‡Ó, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ, Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÚÈÓ 400 ¯ÚfiÓÈ· - ÙÔ 1616 - Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∫Ï·ÛÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜: §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ı¤·ÙÚÔ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î.Ï. ¢ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË˜. ∂ÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈ‰Ú¿ ÌÂ ÌÈ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ıÂ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÔ¯‹˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·›˙ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi... ·ı·Ó·Û›·. √ μ¿Ú‰Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÌÂ ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÈ˜ Â¤Ó‰˘ÛÂ ÌÂ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ÚÔÊËÙÈÎfi Ì·Ó‰‡·, Ô˘

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∂ÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·Á¿Ë, Ì›ÛÔ˜, ˙‹ÏÈ·, ÂÁˆÈÛÌfi Î·È „˘¯ÈÎ‹ ÊıÔÚ¿, ·Ï·˙ÔÓÂ›· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. “Œ¯ÂÈ ÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ÊÚ›ÎË Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÛÙ·ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ªˆÓÙÏ¤Ú. √È ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Î·È ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ı¤ÚÌË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ·fi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿. ÕÛÎËÛÂ Î·È ·ÛÎÂ› ÂÈÚÚÔ‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù¤¯ÓË˜. ¶·Ú·ÏÏËÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ

¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÌÈ· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔ˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ˙ˆ‹˜” . ¶ÔÏ‡ ÌÂÏ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ ¯˘ıÂ› Î·È ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï¤ÍÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ›, ÁÈ· ÙÔÓ ™·›ÍËÚ, ‰ÈÂÚÂ˘ÓÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. “ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ™·›ÍËÚ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∂Ï¤ÓË ∫Â¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙË˜. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙËÓ ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ·, ÙËÓ Â˘Ê˘›· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙ¿ ÈÎ·ÓÔ‡˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÚfiÙ˘· ÛÙË

‰ÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, Â›ÙÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó. ÕÏÏÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ô Ã¿ÚÔÏÓÙ ªÏÔ˘Ì, Ï¤ÂÈ ˆ˜ “Ô ™·›ÍËÚ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘” . ™ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ıÂ·Ù‹ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÈ˜ È‰¤Â˜, Ì¤Û· ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙ¿. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 24 ÂÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ 37 ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ÎˆÌˆ‰›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰Ú¿Ì·Ù·. √È ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔÙ˘›Â˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. “∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·” Î·È “ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ· ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘” ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ¤ÚÁ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ¿ÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. ™˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜, ËıÔÔÈÔ› Î.¿. ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Í›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ·, ÌÂ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ Û·ÈÍËÚÈÎfi ÓÂ‡Ì·. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È, ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÔ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÈÒÓÂ˜, Â·ÏËıÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ˆ˜ “Ô ™·›ÍËÚ ˘‹ÚÍÂ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜. ∂›‰Â ÍÂÎ¿ı·Ú· ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ Ù· ›‰È· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿” . ∂›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÍÈÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì·˜; ™Â Ì·˜ ·ÔÌ¤ÓÂÈ, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˘Â‡ı˘ÓË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚÌËÓÂ›· Î·È Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

™‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ΔÔ˘

∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À

Ù·Ó ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Ë ÎÚ›ÛË, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ˘fi ‰È¿Ï˘ÛË. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› ·Ó‹ÎÂÛÙÔ ‚Ï¿‚Ë. ŒÎÙÔÙÂ, ¿Ú¯ÈÛÂ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÂÓÓÔÈÒÓ, ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜... ª¤Û· ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È -ˆ˜ Èı·Ó¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘Â›Ó·È Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜. √ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜ (Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜) Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ “ÙÔ ··Ïfi Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂ›ÚÔ˘Ó ÌÂ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌ›!” . ¢ËÏ·‰‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, fiˆ˜: ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ·fi ÂÈÙÚÔ¤˜ ¿ÌÂÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î.Ô.Î.” . ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· “Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜” ‹Ù·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· “ÃˆÚ›˜ ªÂÛ¿˙ÔÓÙÂ˜” , ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ Î·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·Â˘ıÂ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙÂ˜. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÊıËÓfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·ÊÂÓfi˜, ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘. ŒıÂÙÂ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ È‰¤·˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘Ì-

ΔË˜

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À ¶∞¡∏°Àƒπ∞ ¯·Ú¿˜ ÛÙ· Í¿ÁÓ·ÓÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù’ ·ÏˆÓ›ÛÌ·Ù·, ·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ‹ Ï›Á· ¿ÏÔÁ· ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Î·È ¤ÙÚÈ‚·Ó Ù· ÛÙ¿¯˘· ‹ ÌÂ Ù· ‚fi‰È· Ô˘ ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ¤ÚÂ· ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ÛÙÚˆÌ¤Ó· ‰ÂÌ¿ÙÈ· Î·È Ì·‰Ô‡Û·Ó ÙÔÓ Î·Úfi ‹ ÌÂ ÙËÓ ·Ì·ÍˆÙ‹ Û‚¿ÚÓ· Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÂÚÓ·Ó Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ· Û’ ¤Ó·Ó ·ÚÁÔÛ¿ÏÂ˘ÙÔ Á‡ÚÔ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ. ™Â ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·ÏˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÁÚ˘ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂ Ù· ¤ıÈÌ·, ÙÈ˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ Î.¿. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ £. ∫ˆÛÙ¿ÎË ·fi ÙËÓ ΔÛ·ÎˆÓÈ¿ (°ÂˆÚÁÈÎ¿ ÙË˜ ΔÛ·ÎˆÓÈ¿˜): “∑Â‡ÂÈ Ù· ˙Ò· Ô ÁÂˆÚÁfi˜, Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘, ·›ÚÓÂÈ ÙË ‚›ÙÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· Ì¤Û· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ ‹ Ù’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù’ ·ÏˆÓÈÔ‡ Î·È Ù· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ... ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ÎÔÓÙ‡ÓÂÈ ÙÔ “Î·ÈÛÙÚfiÛÎÔÈÓÔ” Ô˘ ÎÚ·ÙÂ› ‹ Ó· ÙÔ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ... ª·˙› ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ˙Ò· Î·È Ù· ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·: “ŒÏ· Ì¤Û·! ŒÏ· ¤Íˆ! ÕÎÚ·-¿ÎÚ·! ¶¿ÓˆÎ¿Ùˆ!” (™˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ “ÎÔÈÓfi „ˆÌ›”). ∫¿ıÂ Ì›· ‹ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ “Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ Ù’ ·ÏÒÓÈ” . ™Ù·Ì·ÙÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ˙Ò· Î·È ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù· “‰ÈÎÚÈ¿ÓÈ·” . ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÌÈÛÔÏÈˆÌ¤ÓË Î·Ï·ÌÈ¿, ÁÈ·

‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÂ fiÚÔ˘˜ ‰›Î·ÈË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ‚·ÚÒÓ Î·È ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹. ø˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÔÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ) ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ÙÔ “¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹” , ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÚÔÌËıÂ˘ÙÒÓ, Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙË ÛÙ¤ÁË, ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë Û˘Ó·Ê‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË - Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ÌÂ Û‡ÌÚ·ÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ¿ÓÂÚÁˆÓ Î·È ·ÎÙËÌfiÓˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÈ¤‰Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ (ÚÒËÓ ÓÔÌÔ‡) Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔ·Û¯fiÏËÛË˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈ-

Ù·¯ÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È fiÚÔ˘˜. ¡· ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Ô˘ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ··Û¯fiÏËÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ··Û¯fiÏËÛË. √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ·fi ÙË ÌÈ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Â˘¿ÏˆÙÂ˜ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ (ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ÙÈ˜ ÓËÛÈˆÙÈÎ¤˜), ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ “ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜” Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™Â ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÌÂ ÌÈÎÚfi Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ÎfiÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÁ¿Ï·, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó .¯. ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿ÁÈ· (ÌÂÁ¿Ï· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô¯‹Ì·Ù· Î.Ï.), Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÂ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ› (ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‹/ Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜), ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ - ·ÁÔÚ¤˜, Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜. ªÂ ‚·ÛÈÎ‹ ‚¤‚·È· ÚÔ¸fiıÂÛË, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰È-

ÎÙ‡ˆÓ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓ ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (fiˆ˜ ΔÔÈÎfi ™‡ÌÊˆÓÔ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜), Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÙÈÎ‹˜. ∞fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (.¯. ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·), ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ó¤Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È fi¯È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· fiÚÈ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ ¤Ó·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌÂ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ›, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. .¯. ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (ÂÓ‰ÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î.Ï.) ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚÒÙÈÛÙ· ‚¤‚·È· Â˘ÓÔ˚Îfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...

æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛË˜

∞ÏˆÓ›ÛÌ·Ù·

Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ·fi ·˘Ù‹Ó Ù· ˙Ò· (‹ Ë Û‚¿ÚÓ·), ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÚ›„Ô˘Ó. ŸÙ·Ó “Á›ÓÂÈ È· Î·Ï¿” (ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ) Ù’ ·ÏÒÓÈÛÌ·, Ô ÁÂˆÚÁfi˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ù· Ï‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÈÁÂÚfi ‹ ·fi ÙË Û‚¿ÚÓ· Î·È ÂÙ¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi (ÙÔ ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ ‹ ÙÔ ˙˘ÁfiÏÔ˘ÚÔ), ÁÈ· Ó· “ÛÈ‰ÂÚÒÛÂÈ” (Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·‚¿ÛÎ·ÓÙ·) ·ÏÒÓÈ Î·È ÛÔ‰ÂÈ¿. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ §·ÎˆÓ›· ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù’ ·ÏÒÓÈ ÌÂ ÙÔ “‰È¯¿ÏÈ” Î·È Ù’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÚÈÓ Î·Ù·È·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ “Ì¿˙ÂÌ·” “ÁÈ· Ó’ ·Ó·Û¿ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÚÒÂÈ Î·È Ô ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË˜ ÌÂ ·Ó¿Û·” (ÂÈÚËÓÈÎ¿ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ·) ÙÔ Á¤ÓÓËÌ·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ªÔ›ÚÂ˜, ÁÈ· Ó· ’‚ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó’ ·‚Á·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Úfi” . ΔÒ-

Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ù· ˙Ò· Î¿ÙÈ Ó· Ê¿ÓÂ. ΔÔ ¿¯˘ÚÔ Ô˘ ÂÚ›ÛÛÂ„Â Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì·Ï·ÎfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ...” . ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ £Ú¿ÎË, ÙË˜ ∫. ¶··ı·Ó¿ÛËªÔ˘ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘ (§·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ £Ú¿ÎË˜): “∞ÊÔ‡ ÛÎfiÚÈ˙·Ó Ù· ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ, ¤˙Â˘Á·Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ‹ Ù· ‚fi‰È· ÛÙË “‰Ô˘Î¿Ó·” ‹ “·ÏˆÎ¿ÓË” , Ô˘ ‹Ù·Ó Â›Â‰Ô Í‡ÏÔ ÌÂ ÙÛ·ÎÌ·ÎfiÂÙÚÂ˜ ·fi Î¿Ùˆ ÁÈ· ‚¿ÚÔ˜, Î·È ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ù· ˙Ò· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ. Δ· ·È‰È¿ ÊÒÓ·˙·Ó: “∞! ÌÚÂ ‚ÔÎ‹!” , Î·È fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô‰ÈÔ‡ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È, ¤‚·˙·Ó ÙÔ Ê·Ú¿ÛÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË, ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ÎÔÚÈ¿ Ì¤Û· Î·È Ó·

ÌË Ì·Á·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. ΔÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ‰È¤ÎÔÙ·Ó ÁÈ· Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿. •·Ó¿Ú¯È˙·Ó Î·È ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŒÛÙÂÏÓ·Ó Ù· ˙Ò· Ó· ‚ÔÛÎ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. §›¯ÓÈ˙·Ó ÙÔÓ Î·Úfi ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ¿¯˘ÚÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ “‰ÂÚÌfiÓÈ” (ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÎÈÓÔ) ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ... ŸÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÓÂ ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ·, ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô “ªÈÓÎ·ÓÙ¿˜” (ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÊÔÚ·Ù˙‹˜), ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÙË˜ ‰ÂÎ¿ÙË˜. ∞ÊÔ‡ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÔÛfiÙËÙ·, ¤‰ÈÓÂ ÛÙÔÓ ·ÁÚfiÙË ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË. ΔfiÙÂ Ô ÁÂˆÚÁfi˜ ‹Ù·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Úfi Î·È ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘...”. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙË ƒÔ‡ÌÂÏË, ÙÔ˘ ¢. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˘: “... ªÂ ‚fi‰È·, fiˆ˜ ·ÏÏÔ‡, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÂ˜, ·Ú¿ ÌÂ ¿ÏÔÁ·. Δ’ ¿ÏÔÁ· Ù’ ·ÏˆÓÈÛÌÔ‡ Ù· ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÛÔ·Ó·Ú·›ÔÈ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï¤ÌÂ “‚·ÏÌ¿‰Â˜” . ¶ÚÈÓ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡, Ù· ’¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘Ì¤Ó· ÛÙ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÏÂ‡ÙÂÚ·, Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó. Δ· È¿ÓÔ˘Ó ¤ÂÈÙ·, Ù· “Î·ÏÈÁÒÓÔ˘Ó” Î·È Ù· “ÂÙ·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó”. μÚ›ÛÎÔ˘Ó ‰ËÏ. ¿ÏÏÔ˘˜ “‚·ÏÌ¿‰Â˜” , Ô˘ Ù’ ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌfiÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÔÓÙ·È, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù’ ·ÏÒÓÈ· ¤Ú·... ∏ Î¿ıÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ‚·ÏÌ¿‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÙÂ›· ÙË˜, ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÔÏfiÈ ÙË˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜... ™Ù·

ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· ·ÏÒÓÈ· ‰˘Ô Î·È ÙÚ›· ¿ÏÔÁ· ‰ÂÓ ÚÔÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ò˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔfiÙÂ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÔÁ·. ™ÙÔ˘˜ Î¿ÌÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÚÂÈ˜ ˙˘ÁÈ¤˜ ¿ÏÔÁ·!... √ ÁÂˆÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ÛÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÂ› ·fi ÙÔ Úˆ›... ª‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ “ÛÙ›ÁÂÚÔ” ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Ì·˘ÚÔÌ¿ÓÈÎÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ‚¿ÛÎ·Ó· Ì¿ÙÈ·... Δ˘¯fiÓ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ Í¤ÓÔ˜ ·fi Ù’ ·ÏÒÓÈ. £· Î·ÏËÌÂÚ›ÛÂÈ ‚·ÏÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÊÂÓÙÈÎ¿: “flÚ· Î·Ï‹ Û·˜!” , ı· ÂÈ...” . ¡· ÌË ‚·ÛÎ·ıÔ‡Ó Ù’ ¿ÏÔÁ¿ Û·˜!” . ∫·Ï¿ ÌÂÚÈÎ¤ÙÈ·!”... ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆ, ÙÔ˘ ∞. ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË: (√È ˙Â˘Á›‰Â˜ ÙË˜ ∫ˆ). “... °È· ÙÔ˘˜ ˙Â˘Á¿‰Â˜ Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÛˆÚÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Ú· ıÚÈ¿Ì‚Ô˘. ∏ Î˘Ú¿ÙÛ· Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ “Ì·Î·ÚÔ‡ÓÂ˜” Î·È “ÍÂÚÔÙ‹Á·Ó·” Î·È Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ, Ó· Ê¿ÓÂ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È ÎÔ¤ÏÈ·. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈ ·fi Ù’ ·ÏÒÓÈ fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˙Â˘Á¿, ·ÎfiÌË ÎÈ Ô ·Ô‡˜ ÎÈ Ë Ì¿ÌÌË, ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛˆÚfi. ΔÔÓ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Ì·ÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ Â‡¯ÔÓÙ·È: “Ã›ÏÈ· Ìfi‰È·! ∫·ÏÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ Û·˜!” . ∂› ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÙÔ›Ì·˙·Ó ÙÔ ÛˆÚfi, ÂÊÒÓ·˙·Ó ÙÔÓ “‚ÏÂÎÈfiÓ” ÙˆÓ ·ÏˆÓÒÓ, Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛˆÚfi, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔÓ ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÌÂ Í‡ÏÈÓË, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ‚Ô‡Ï·, ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ¿ıÈÎÙÔ˜ Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ “‰ÂÎ·ÙÈÛÙ¿‰Â˜” ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ·... ΔËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÂ Î·Úfi fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ ˙Â˘Á¿, Ô “‰Ú·Á¿ÙË˜” , Ô “·ÏÂÙÚ¿˜” , Ô “¯·ÏÎÈ¿˜” , Ô “ÈÛÙÈÎfi˜” Î.¿.

ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË “∞ÓÙÈÁfiÓË” “...·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÓÂ›ÎË Ô˘ Â›¯Â Î·Îfi ı¿Ó·ÙÔ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰È·Ï·Ï‹ıËÎÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ı¿„ÂÈ Ì‹ÙÂ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, Ì· Ó· Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¿ÎÏ·˘ÙÔ ÎÈ ¿ı·ÊÙÔ, Ù‡¯Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÈ· Ù· fiÚÓÈ·, Ô˘ Ï·›Ì·ÚÁ· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜”. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ∫Ú¤ÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ÚÔ‰fiÙË ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶ÔÏ˘ÓÂ›ÎË, ÛÙËÓ “∞ÓÙÈÁfiÓË” , ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. °È· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó - Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó - ÁÈ· ÙËÓ ‡‚ÚÈÓ ·˘Ù‹ Ô ∫Ú¤ˆÓ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÙÚ¿... √ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ - ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∫Ú¤ˆÓ, ÂÍ¤‰ˆÛÂ ‰È·Ù·Á‹ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ú·ÍÈÎÔËÌ·Ù›Â˜ - ÚÔ‰fiÙÂ˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›ÎÈÔ Î·È ÔÈÔ˜ ¿‰ÈÎÔ (¿Ô„Ë ¤¯ˆ Ì· ÙËÓ ÎÚ·ÙÒ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÎÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò). ∞˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë Ì·Ó›· Î·Ù·‰ÈÒÍÂˆ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘Ú·ÓÓ›ÛÎˆÓ Ô˘ ÔÛÌ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ Û˘ÓˆÌfiÙÂ˜, Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ï¿ıËÙÔ˘, Ë Ù‡ÊÏˆÛË ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË (¿ÙËÓ), Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘Ù· ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿. “...·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È ¤Ó· ÛËÌÂÚÈÓfi, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ï›ÁË. ¡·È, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‚·ÛÈÎ¿” , ¤ÏÂÁÂ Ô ™ÂÊ¤ÚË˜ ÛÙË ™ÙÔÎ¯fiÏÌË, fiÙ·Ó Ë ™Ô˘Ë‰ÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ. ΔÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi- ÏËÓ fiÌˆ˜, Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ·ÓıÚÒÈÓÔ. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌÒÓ ÛÂ ¤Ó· ÓÂÎÚfi ‹Ù·Ó, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÈÂÚfi Î·ı‹ÎÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜. √È fiÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ·, ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ¿ÏÏÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ, ¿ÏÏ· “‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·” , fi¯È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔË ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ·˘Ù‹ ÁÓÒÛË ÙËÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È Â¯¤ÊÚÔÓÂ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫È ·Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â¯ıÚfi Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi, ¿Û‚ÂÛÙÔ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÙÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Î·Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ. ∂È‰¿ÏÏˆ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ı· Î·Ù·Î¿„ÂÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜... ∞˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Î·È ÚÒÙÈÛÙ· Ô ·ÁÎ˘Ú›·Ú¯Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÌÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ - fiˆ˜ ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó- ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·ÏÂÈˆ‰Ò˜ Â›ÙÂ Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ¿Ù·ÁÔ. º·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ˆ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÁÂ›ÙÔÓÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙË Ó¤ÌÂÛÈÓ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Ù›ÛÈÓ... °ÈÒÚÁÔ˜ §È¿Ë˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

∂ÏÂËÌÔÛ‡ÓË

ΔÔ˘

£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞

Ô ÕÁÈÔ ¶ÓÂ‡Ì· ‰›ÓÂÈ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ Î·È Ë ÂÚÈ¯·Ú¿ÎˆÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ◊ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÙÂ›¯Ë ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ·, Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ·fi ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ Â¯ıÚÒÓ ‹ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÙÂ›¯Ë. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÙÂ›¯Ë ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ·È‰Ò, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ‹¯Ô˜ ‹ ÎÚfiÙÔ˜, fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô ∫. ∫·‚¿ÊË˜, ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ “ΔÂ›¯Ë” . ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÊ¤ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜, ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔ·ı‹˜, ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·Á·ı¿

∞ªºπμ√§π∞ 1. ∞Ó ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÍË ·Ó Â›Ó·È ‰›Î·ÈË ‹ ¿‰ÈÎË, ¿Â¯Â ·fi ·˘Ù‹Ó. If you doubt whether an action is right or wrong, abstain from it. μ√§Δ∞πƒ√™ ∞¡∞°∫∏ 1. ∏ ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË. Need is much stronger than art. ∞π™ÃÀ§√™ 2. H ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. Need is stronger than the human nature. ¢. ∞§π∫∞ƒ¡∞™∂À™ 3. Δ›ÔÙÂ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ·Ù› fiÏ· ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó. There is nothing stronger than need, because everything succumbs to it. £∞§∏™ 4. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ¿Óˆ ·’ fiÏ·. Need prevails above all. £∞§∏™ 5. ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô‡ÙÂ ·˘ÙÔ› ÔÈ ıÂÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó. Even the gods cannot resist to need. ∂πª√¡π¢∏™ 6. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÌÈÎfi ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. It is not my opinion, it is the maxim of the wise ones, that there is nothing stronger than need. ∂Àƒπ¶π¢∏™

Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏÂ›Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ÓÙË‰Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ô˘ıÂÓ¿, ÁÈ·Ù› Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÂÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ: “∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜, ·˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÛÎÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂ ·Ê¤ÏÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Â›‰ÂÈÍË, ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Î·˘¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘” . √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Â›¯Â ÂÈ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜: “¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰Ô˘Ó Î·È Ó· Û·˜ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó” (ª·Ùı. ÛÙ’ 1-4). °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. √ ¿ÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ù¤Ú˘ÁÂ˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ: ΔËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË. √ ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ·Ó ¤¯ˆ fiÏË ÙËÓ ›ÛÙË, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÒ Î·È ‚Ô˘Ó¿, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Á¿Ë, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù›ÔÙ·. ªfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·Á¿Ë ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜.

The only way to avoid shamelessness or audacity is, not to feel ashamed for our actions, but to avoid actions that make us feel ashamed. ∫π∫∂ƒø¡ 2. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏ¿ÙÙˆÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·›‰ÂÈ·. Men’s greatest fault is their impudence. ∂Àƒπ¶π¢∏™ 3. ŒÓ·˜ ·Ó·È‰‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÎÚÈıÂ› ÙÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi, Ì· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ¤Ó·˜ ·ÍÈÔÚÂ‹˜ Ó· ˘Ô‰˘ıÂ› ÙÔÓ ·Ó·È‰‹. An impudent person can pretend to be polite, but it is impossible for a dignified person to pretend to be impudent. °∫√§¡Δ™ªπ£ 4. ∏ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·›‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·. The true and real impudence has its root in ignorance. ™Δ∞∂§ 5. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÈÂÚfi Ô‡ÙÂ fiÛÈÔ, Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙË˜ ·Ó·›‰ÂÈ·˜. A man who has neither piety nor holiness and has lost the sense of fear, he has reached the zenith of impudence. ª∂¡∞¡¢ƒ√™ 6. ∞Ó·›‰ÂÈ· Â›Ó·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. Impudence is the total lack of sensitivity. ¢. ∞¡Δø¡π√À 7. ∏ ·Ó·›‰ÂÈ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ì·˜ Impudence is the total inability to accept our responsibilities. ¢. ∞¡Δø¡π√À

∞¡∞π¢∂π∞ 1. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÈÛ¯˘ÓÙ›· ÙË˜ ·Ó·›‰ÂÈ·˜ Â›Ó·È, fi¯È Ó· ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó’ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙÂ.

8. √È ·Ó·È‰Â›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÕÁÈÔ Î·È Ó· Ô˘Ó “ﬁˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙÔ˜” . Impudent people can kill a saint and say “he was useless anyway” ¢. ∞¡Δø¡π√À

√ ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙË˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜ Â›Ó·È Ô ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰›‰·ÍÂ Î·È ¤Î·ÓÂ Ú¿ÍË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜, Î·È Ô ÎÔÛÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ·ÛÎÂ› ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÌÂ ÎÔÛÌÈÎfi ÊÚfiÓËÌ·, fiÔÈÔ˜ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È È‰ÈÔÙÂÏÂ›˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó, Ó· ÙÔÓ ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰Â ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘, ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ·˘ÙÔÂ·ÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜, “ÚÔ˜ ÙÔ ıÂ·ı‹Ó·È ÙÔÈ˜ ·ÓıÚÒÔÈ˜” , ÙfiÙÂ ·˘Ùfi˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÊÚfiÓËÌ·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÊˆÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎ‰ËÏˆıÂ›. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ÎÔÛÌÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ‰È·Ï·ÏÂ› ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Î·È ı· Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜ Î·È ÌË‰·ÌÈÓ¤˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÏÈÂ‡ÛÔ˘Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜

ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜, „‹ÊÔ˘˜. ∏ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô. ™Â ¤Ó· ·ÏÈfi ‚È‚Ï›Ô, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÙÔ “ΔÔ‡ÓÂÏ” ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ™·Ì¿ÙÔ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ΔËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó, ·Ú¿ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ŸÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ú¿ÍË ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜, ÙfiÙÂ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¯·Ú¿, ÌÈ· ·Ó˘fiÎÚÈÙË ¯·Ú¿, Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÁÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÒÚ·, ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹, ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÙ·Ó Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÛ·È ¤ÙÛÈ, Ë ÚÔı˘Ì›· ÛÔ˘ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ Î·Ï‹˜ ÛÔ˘ Ú¿ÍË˜. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ë Î·Ï‹ ·˘Ù‹ Ú¿ÍË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ï‡Ë ‹ ·fi ·Ó¿ÁÎË, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú¿. ŸÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ Î·Ïfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ¯·Ú¿, fi¯È ıÏ›„Ë ‹ ÁÔÁÁ˘ÛÌfi. “∂ÏÂËÌÔÛ‡ÓË ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ ÙÔ Ó· ‰›ÓÂÈ˜ ¯Ú‹Ì·Ù·” , Ï¤ÂÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, “·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ˙‹ÏÔ, ÌÂ ¯·Ú¿, ÌÂ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰ˆÚÂ¿ ÛÔ˘. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰Â ‰›ÓÂÈ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ıÂÛË, ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ¤‰ÈÓÂ Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ ·ÓÒÊÂÏÔ Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ¤ÍÔ‰Ô. ΔfiÙÂ Ìfi-

¶·ÚÔÈÌ›Â˜ ÌÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿

Ù¤¯ÓË. ΔﬁÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ﬁÛÔ ¤Ó· ·ÁÒÓÈ

1. All weapons of war cannot arm fear. ŸÏ· Ù· ﬁÏ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Êﬁ‚Ô.

9. An old man is a bed full of bones. ŒÓ·˜ Á¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎﬁÎ·Ï·.

2. An ass is but an ass, though laden with gold. ŒÓ·˜ Á¿È‰·ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Á¿È‰·ÚÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ¯Ú˘Û¿ÊÈ. 3. An empty sack cannot stand upright. ŒÓ· ¿‰ÂÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ. 4. An hour in the morning is worth two in the evening. ªÈ· ÒÚ· ÙÔ Úˆ› ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ. 5. An idle youth, a needy age. ΔÂÌ¤ÏË˜ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÊÙˆ¯fi˜ ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù·.

10. An open door may tempt a saint. ªÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÚÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÂ ÂÈÚ·ÛÌfi ¤Ó·Ó ¿ÁÈÔ. 11. An ox is taken by the horns and a man by the tongue. ŒÓ·˜ Ù·‡ÚÔ˜ È¿ÓÂÙ·È ·fi Ù· Î¤Ú·Ù· Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·. 12. As calm as a clock. ΔfiÛÔ ‹ÚÂÌÔ fiÛÔ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ. 13. As cross as a bear with a sore head. ΔfiÛÔ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ fiÛÔ ÌÈ· Ï·‚ˆÌ¤ÓË ·ÚÎÔ‡‰· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. 14. As drunk as a lord. ΔfiÛÔ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ fiÛÔ ¤Ó·˜ ÏfiÚ‰Ô˜.

6. An oak is not felled at one stroke. ªÈ· ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÙÛÂÎÔ˘ÚÈ¿.

15. As jolly as a sand boy. ΔfiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiÛÔ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ.

7. An old dog bites sore. ŒÓ· Á¤ÚÈÎÔ ÛÎ˘Ï› ‰·ÁÎÒÓÂÈ ‚·ıÈ¿.

16. As old as the hills. ΔﬁÛÔ Á¤ÚÔ˜ ﬁÛÔ Ù· ‚Ô˘Ó¿.

8. An old fox needs no craft. ªÈ· Á¤ÚÈÎË ·ÏÂÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

17. As proud as a peacock. ΔﬁÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ﬁÛÔ ¤Ó· ·ÁÒÓÈ

ÓÔ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÌÈ· Î·Ï‹ Ú¿ÍË, fiÙ·Ó ‰›ÓÂÙ·È ÌÂ ¯·Ú¿, fiÙ·Ó ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ˆ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰›ÓÂÈ˜ ÂÛ‡ ˆÊÂÏÂ›Û·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” (√ÌÈÏ›· 1Ë ÛÙËÓ ÚÔ˜ ºÈÏÈËÛ›Ô˘˜ ∂ÈÛÙÔÏ‹). √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÓfi ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ, ÙÔÓ ÂÏÂÂ› ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ıÂÚ·Â›· ÚÒÙ· ÙË˜ „˘¯‹˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ΔË ıÂÚ·Â›· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙËÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÊÂÛË, ÌÂ ÙË Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ “ı¿ÚÛÂÈ, Ù¤ÎÓÔÓ, ·Ê¤ˆÓÙ·› ÛÔÈ ·È ·Ì·ÚÙ›·È ÛÔ˘” Î·È ÙË ıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Á‹: “ŒÁÂÈÚÂ Î·È ÂÚÈ¿ÙÂÈ” . ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ fiÙÈ Ë ·Ú·Ï˘Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï˘Û›· ÙË˜ „˘¯‹˜. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ıÂÚ·Â›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ¿ÏÏÔÙÂ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜, ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜, Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·ÁÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È „˘¯ÈÎ¿ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ¿. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ¶Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÂ ·Á¿Ë, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜. ¶Ô˘ ÂÓÒ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ·ÌÔÈ‚‹˜, ‰ÂÓ ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È. ¶Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Á¿Ë ÂÚ›ÛÛÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó, fiÌˆ˜, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙË ıÂÚ·Â›· ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó “Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·” ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù·.

1.1. Children usually take it for _______ that their parents will always help them. 2. You cannot make any _______ of this old machine. 3. Usually people with power take ______ of those who need them. 4. The _______ of wisdom usually comes with age. a) granted b) advantage c) benefit d) use 2.1. Children usually ______ their parents physically as well as mentally. 2. This book, after you read it, will _______ you to other books. 3. The more you ________ others the more disappointed you will be. 4. Many animals ________ on other animals for their survival. a) count on b) refer c) depend d) take after 3.1. Many accidents can be _______ if drivers drink less, drive more carefully and get a good driver’s education at school. 2. The books were _______ to the students to study them over the holidays. 3. The students’ excursion was ________ because of the bad weather. 4. The doctor _______ the exact cause of the disease. a) prevented b) postponed c) assigned d) diagnosed 4.1. All her children are _______

by now. 2. Farmers have ________ all kinds of crops in these fields. 3. Hitler had ________ to power long before World War two. 4. She was born poor but later was ________ by rich relatives. a) grown up b) grown c) risen d) brought up 5.1. Please, give me a(n) ________. I cannot lift this table. 2. Of course you can have a second _______; we prepared more food than we needed. 3. It is your _______ whether you pass or fail the exam. 4. In _______ to your other problems, I have to feed you too. a) choice b) addition c) helping d) hand 6.1. Mary’s mother wants her to wash her hands after she ________ the cat. 2. Look, the dog _______ the door, it must be happy. 3. The big black male cat ________ apart the poor small mice. 4. The big bird _______ on the small worm and eats it right away. a) scratches b) pounces c) tore d) pets 1. 1) a 2. 1) d 3. 1) a 4. 1) a 5. 1) d 6. 1) d 2) d 2) b 2) c 2) b 2) c 2) a 3) b 3) a 3) b 3) c 3) a 3) c 4) c 4) c 4) d 4) d 4) b 4) b

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

ΔËÓ È‰¤· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜”

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌﬁÓˆÓ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ∞£∏¡∞, 30.

∂

¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ˜ ¤Ó·Ó ÂÚÂ˘ÓËÙ‹, ·ÍÈÔÔ›ËÛ¤ ÙÔÓ ÂÎÂ› fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∞˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜”, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜». ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ‰Ú ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘” , ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ virtual lab, ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. øÊÂÏËÌ¤ÓÔÈ ı· Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÏ‡ÙÈÌË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ virtual lab Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞ÙÙÈÎ‹˜ (Metropolitan Innovation ∏ub-ªπ∏). ΔÔ ªπ∏ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ÙÂ¯ÓfiÔÏË, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ (∂∫∂º∂ “¢” ) ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ -ÛÂ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ- ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 70 ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ı· ‰È·Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó 70 Ó¤ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜” ÌÂ ÙÔÓ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ” Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ∞fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·fi

ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

ÀÔÙÚÔÊ›Â˜

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜”

ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Ù˘¯fiÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÂ˘Ó·˜. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ‹/Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ·fi 1,9 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2012, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ 1,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ 2014 Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÙÔ 62,5% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈ-

ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÛÂ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜). øÛÙfiÛÔ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘” Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ·ÔÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ -Î·È, ‚Â‚·›ˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ˘¯›·- ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. ™Â Î¿ıÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ı· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÁÒÓÔ˘ “‚ÈÔÌË¯·Ó›· - “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜” - ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜” . √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌË Â-

ÌÂÈÚ›· ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ startup Î.¿. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ 70 Ó¤ˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î·È Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î¿ÔÈÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÂ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ¿ Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Î·È ÂÎfiÓËÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ” . ∂›ÛË˜, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÎÔÈÓÒÓ ÂÚÂ˘ÓË-

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÚÈÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜, ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·, ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰È‰¿ÎÙÔÚ· Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹. √È ı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó... Ì¿ÓÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ‹ ÙË Ê˘Á‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ‹ Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ 9.500 ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ÙÚÈÂÙ›·, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÂˆÊÂÏËıÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ. μÂ‚·›ˆ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· ∞∂π/Δ∂π Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ·Ú·¯ıÂ› Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “ªÂ ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ virtual lab” , fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ› Ô Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, “ÂÏ¤Á¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Î‡Ì· ÙË˜ Ê˘Á‹˜ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙÔ brain drain” .

º‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚﬁ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ YÁÂ›·˜

“™·Ê¿ÚÈ” ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÙËÓ ÀÁÂ›· ∞£∏¡∞, 30. ¡√™√∫√ª∂π√ ÙË˜ ∞ı‹-

Ó·˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ·ÓÒÙÂÚÂ˜ ¤ˆ˜ Î·È 3.500% ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÀÁÂ›·˜. ™Â È‰ÈˆÙÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Â›¯·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÚÂÓÙÂÚÈÎ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ, ÌÂ ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙË˜ ÚÔÌËıÂ‡ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. °È·ÙÚfi˜ Â›¯Â Û˘Ì‚ÏËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ˆ˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ “¿ÓÂ˘ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜” Î·È ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. °È· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ „ËÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ‰È·Û¿ıÈÛË˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË 2015 ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÈıÂˆÚ‹ÙÚÈ·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁÂ›·˜ (°∂¢¢) Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù·, ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁÍÂ Ë ÂÈıÂˆÚ‹ÙÚÈ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 1.388 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 179 (ÔÛÔÛÙfi 12,9%) ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ı¤Ì·Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ÚfiÓÔÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁÂ›·˜.

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·Ó¤ÏÈÍË˜

¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ì¤Û· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÌÂ ÙË ÁÓÒÛË Ã∞¡π∞, 30. ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ ·Ó·Ì¤-

ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙË Ê˘Ï·Î‹ ˘„›ÛÙË˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ “∫Ú‹ÙË π” ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ Ã·Ó›ˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. “∞Ó fiÓÙˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, ÙÔ ÙÔÈÎfi, Ì¤¯ÚÈ ÙË ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ Ê˘Ï·Î‹˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ” . ∂›Ó·È ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ËÌ·Ó‰ËÚ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙË Ê˘Ï·Î‹ “∫Ú‹ÙË π” Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ÁÈ·

∂˘Î·ÈÚ›· ÂÓÙﬁ˜ Ê˘Ï·Î‹˜

ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ˆ˜ Â›Â Ô Î. ™ËÌ·Ó‰ËÚ¿ÎË˜, “ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·È‰Â›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Â˘Î·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜

ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È, fiˆ˜ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜, “Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂÈ˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·Ó¤ÏÈÍË˜. ∞ÔÙÂÏÂ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ Â‡Ú˘ıÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ™¢∂ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” . ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ˘„›ÛÙË˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ “∫Ú‹ÙË π” ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ Ã·Ó›ˆÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ °È¿ÓÓË ∫Ï·¿ÎË, ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì¿ÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ∞‰·Ì·ÓÙ›· ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË. √ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÌÂ ÙÔ π‰Ú˘Ì· ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ (π¡∂¢πμπª), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙË˜ ··Ú·›ÙËÙË˜, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. Ÿˆ˜ Â›Â, “Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔ-

ÓÈÛÌÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌË ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, fiÙÈ Ê˘Ï·Î‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÈÌˆÚ›·” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∫·Ú·Ì¿ÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÚ› Ù· 30 ¿ÙÔÌ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ï‡ÎÂÈÔ, fiÌˆ˜ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó. Δ· ™¯ÔÏÂ›· ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (™¢∂º) Â›Ó·È Û¯ÔÏÂ›· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· 7 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ñ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÈÏÔÙÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ 2004. ªÂ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÈÛfiÙÈÌÔ ÌÂ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙ· ™¢∂º ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ (Ì›· ËÌ¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÔÈÓ‹˜).

√ ÌfiÓÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ (504). ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ú˘ÛÈ, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÀÁÂ›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË (ÙÔ 2014 ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ °∂¢¢ 163 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ÙÔ 2013 122 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ 2012 104 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜). √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÀÁÂ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ (™∂∂¢). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (™√∂∂), ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛÂ ÙÔ ™ÒÌ· Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË “ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Û‡Ó·„Ë˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, Î·ÙfiÈÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÌÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ·ÓÒÙÂÚÂ˜ Î·Ù¿ 2003500% ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ ÙË˜ ∂¶À (∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÀÁÂ›·˜)”, ÂÓÒ ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·ÛË˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘ÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙÔ π∫∞ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û‡˙˘ÁÔ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ∂√¶ÀÀ.

¢π∂£¡∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

ªÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙˆÓ ·ﬁ ÙË Ã›Ï·ÚÈ √À∞™π°∫Δ√¡, 30.

∞Ó‡·ÚÎÙÔ ÙÔ Ù˘¯›Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙË˜ ªÂÏ¿ÓÈ· ΔÚ·Ì ºπ§∞¢∂§º∂π∞, 30.

∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ªÈÛ¤Ï √Ì¿Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ªÂÏ¿ÓÈ· ΔÚ·Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÁÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∂‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ, ÂÓÒ Ë Î˘Ú›· ΔÚ·Ì ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ï·‚Â Ù˘¯›Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ §Ô˘ÌÏÈ¿Ó·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙË Û¯ÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÚÈ¤Ú· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ª¤¯ÚÈ ÔÏ‡ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì¤Ûˆ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ¤Ï·‚Â ÙÔ Ù˘¯›Ô ·˘Ùfi ÚÔÙÔ‡ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛË˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÌˆ˜, Ë Huffington Post ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Â›¯·Ó ‰È·ÁÚ·ÊÂ› Î·È Ï¤ÔÓ, ·Ó Î·ÓÂ›˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊıÂ›, ÙfiÙÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÂ Ì¤Û· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ ‰È¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, “ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·” .

∞Ú¯ÈÎ¿ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ∞Ú¯ÈÎ¿, ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î·È ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ ·ÙfiËÌ· ·˘Ùfi Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï¿ıÔ˜. √ ¶ÔÏ ª¿Ó·ÊÔÚÙ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Î·Ì¿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ΔÚ·Ì, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÏÔÁÔÎÏÔ‹ Î·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. √ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙÔ ı¤Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÛÙÔ Twitter fiÙÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÂÎÂ›ÓË, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜, ÂÎÊÒÓËÛÂ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∂ÓÒ Ù· ÙÚ›· ÂÓ‹ÏÈÎ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ΔÚ·Ì, ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ÂÎÂ›ÓË ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √‡ÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜ ÛÙÔ 4.000 Ï¤ÍÂˆÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ Tweet ÙË˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Û¿ÓÈ· ÙË˜ ªÂÏ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 13 Ì‹ÓÂ˜, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÚÒËÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· ÔÛÙ¿ÚÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ìfi‰·˜, Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÙ·Ó Ô ΔÚ·Ì ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹.

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ΔÚ·Ì ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. “¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ıÂ›˜ ˘ÚËÓÈÎ¿ fiÏ· ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÂÏÂ·ÛÙÂ› ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Twitter” , ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∏ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·, Ë ÔÔ›· ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙË˜ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Â›¯Â ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ΔÚ·Ì Î·È ÙÈ˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ. “◊ÍÂÚ· ÙÔÓ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ÈÁÎ·Ó. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎ· ÁÈ· ÙÔÓ ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ÈÁÎ·Ó. ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì ‰ÂÓ Â›Û·È ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ÈÁÎ·Ó!” ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ Ô ¡ÙÔÁÎ ∂ÏÌÂÙ˜, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ƒ¤ÈÁÎ·Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË˜ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· „ËÊ›Ûˆ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿” . ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ Ô‰Ô‡˜, Ë ÚÒËÓ À¶∂• ÂÍ‡ÌÓËÛÂ ÙÔÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·Ófi ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙË˜ ∞ÚÈ˙fiÓ·˜ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· Δ˙ÔÓ ª·Î¤ÈÓ ˆ˜ ‹Úˆ· ÔÏ¤ÌÔ˘, ÂÓÒ ¤-

ÀÂÚıÂÌ¿ÙÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ∏¶∞ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ΔÚ·Ì ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·

ÏÂÍÂ Î·È ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙË˜ πÓÙÈ¿Ó· Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ΔÚ·Ì ª¿ÈÎ ¶ÂÓ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. “£· Â›Ì·È Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÚÒËÓ ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı‡ÌÈ˙Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ fiÔÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· Î·È ÛÙÔÓ ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·-

fiÛÙÚ·ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Δ˙ÔÓ ∞ÏÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ∫Ï›ÓÙÔÓ “ÙÔ Â›‰Ô˜ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ “ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ” Î·È “ÔÈ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ Ì¤ÛÔ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜” . Ÿˆ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÙË˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜. “•¤Úˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ì¤Ó·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ê‹ÛÙÂ

ÌÂ Ó· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ. ∫·Ó¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û·Ê‹ ˘·ÈÓÈÁÌfi ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΔÚ·Ì. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÌÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·Ó ÂÎÏÂÁÂ›, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú¤‚·ÏÂ ÙÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ΔÚ·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË. “™·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÎÂÓ¤˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÌÂ›˜ ÙÈ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ; ªÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· Ó· Â›ÛÙÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜, Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË” . ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÂ ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË Î›ÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜, Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔÓ ª¤ÚÓÈ ™¿ÓÙÂÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ “ı¤Ïˆ Ó· Í¤ÚÂÙÂ fiÙÈ Û·˜ ¿ÎÔ˘Û·. √ ÛÎÔfi˜ Û·˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÎÔfi˜” . √ ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚÒËÓ ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â “¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Û‡Ì·Ó” Î·È fi¯È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÎÊˆÓÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÎÏÈÛ¤ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤ÓË ÚËÙÔÚÈÎ‹, ÂÓÒ Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ùfi “ÙÔ ¯¿ÏÈ” .

◗

∏ ªÂÏ¿ÓÈ· ΔÚ·Ì

ËÓ ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÚÒËÓ ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚfi ËÁ¤ÙË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∏¶∞ ÛÂ ÌÈ· Ê¿ÛË ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂ÎÊˆÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏfiÁÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜, Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ ÎÚ›ÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì.

Δ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙË˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ¶ƒøΔ∞ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ·Ú¯¤˜, ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙÔ “¿ÏÏÂ˘ÎÔ” Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi -¤ˆ˜ ˘ÛÙÂÚÈÎ¿ Î˘ÓÈÎfi, ı· ¤ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜- Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ·ÓÒÓ ÛÙÔ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ, ÛÙÔ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Î¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ∞fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ΔÚ·Ì ÚÔ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Í¤ÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÛÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÓ ı˘Ìfi ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ΔÚ·Ì. Δ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ. ∫·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜. ¶Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, fiÌˆ˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹; ŸÙ·Ó Ô ª¤ÚÓÈ ™¿ÓÙÂÚ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ fiÓÙÈÔ˘Ì ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Í¤Û·Û·Ó ÛÂ ÎÏ¿Ì·Ù·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ μÂÚÌfiÓÙ. √Ù·Ó ÛÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ˙‹Û·ÓÙÂ˜ ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ ÂÈı¤ÛÂˆÓ, ‹ÚˆÂ˜ ÔÏ¤ÌˆÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È, ‚¤‚·È·, ÛÙ·Ú ÙˆÓ ∏¶∞, ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ ÙË˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ‰¿ÎÚ˘˙·Ó Î·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï· ‰È·ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. ™Ù· ‰‡Ô Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ˘‹Ú¯Â Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ reality show, ÎÈ fiˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜, Ù· ‚¤ÏË ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÛˆ·-Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú¯¤˜, ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙË˜ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ÛÎ‹ÙÚ·. √È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ ıÂÙÈÎ¿ ‰È·ÎÂ›ÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔÂÈ‰Â›˜ ‹ÚˆÂ˜, ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ. Δ· ‰¿ÎÚ˘·, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ™·Ó Ì›· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, fiÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜, ·ÊÂÓfi˜, ÙfiÓÈÛ·Ó ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ (ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜) Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ¤‰ÂÈ-

Í·Ó fiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ΔÚ·Ì, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡, ˆ˜ Û·Ù·Ó¿ - Î·È, Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ. √ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‹Ù·Ó, Î˘Ú›ˆ˜, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙË˜ Î·È ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜, ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜: ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË (Ë Ù¿ÍË Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜), ÂıÓÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· (ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·ÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ÙËÓ ∫Ï›ÓÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë), ÔÏÔÎ·ÙÔ¯‹ (“¡· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·fi ÙÔ ÏfiÌÈ ÙˆÓ fiÏˆÓ” ), LGBTQ+, Black Lives Matter, ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È, ‚Â‚·›ˆ˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô “Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜” , ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÌÂ Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚfiÂ‰ÚÔÈ Ô˘ ¤Û·ÛÂ, ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ ÙË Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ‚¤‚·È·, Ë ÚÔÛ‹ÏˆÛË

ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ Î·È, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, ÛÙËÓ ËıÈÎÔÏÔÁ›·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ·Ó·˙ËÙÂ› Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÔÏ›ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÈ˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ª¤ÓÂÈ Ó· Ê·ÓÂ› Â¿Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ÒÛÙÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô ‰ÈÎ·›ˆ˜ Ï·ÔÊÈÏ‹˜- ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ Â›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘, ·ÚfiÙÈ ¤ÙÛÈ ıfiÏˆÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. √ ΔÚ·Ì, ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘, ı· Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ·fi ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÛÙÔÓ ı˘Ìfi Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô. ∞˘Ùfi Í¤ÚÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ı· Î¿ÓÂÈ.

¢π∂£¡∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

™¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ªÂ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘

¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ¶ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰›ÎÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔËÌ·Ù›Â˜ μ∂ƒ√§π¡√, 30.

™Â ‡„ÈÛÙË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‚ÂÏÁÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·

√

μ¤ÏÁÈÔ

ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ªÂ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÛÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Frankfurter Allgemeine ∑eitung, fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰›ÎÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔËÌ·Ù›Â˜. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È “ÂÓ ıÂÚÌÒ” Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜ ı·Ó·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÓ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ˆ˜ Ï·˚Î‹ ··›ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙË˜ 15Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘. “ÿÛˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ó· ÏËÊıÂ› ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·” Â›Â ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô ªÂ‚ÏÔ‡Ù Δ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ∫fiÌÌ· ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (∞∫ƒ) ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜: “¶·›ÚÓÔ˘ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ SMS Î·È tweets ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ì·˜ Ï¤ÓÂ ’·Ó ‰ÂÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙËÓ ı·Ó·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· Û·˜’” . √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÚÈÙÈÎ‹: “∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·” . √È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÓÔ˘ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· “‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿” , Â›Â. “∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó. ªÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ô‰Ô-

∏ ›ÂÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ï¤ÂÈ Ô ªÂ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘

¯‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 70%” Â›Â Ô ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘. °È· ÙÔÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ºÂÙ¯Ô˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜”. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ‰Â fiÙÈ “ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó”, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ı· ÂÈÙÚ·Â› ÛÂ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙË˜ ∂∂ Ó· ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰›ÎÂ˜ ÙˆÓ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˆ˜ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÒÓ, Ô ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Â˘ı¤-

ˆ˜. “∏ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ì·˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙË˜ ÎËÚ˘¯ıÂ›Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜”. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰›ÎÂ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ‹ fi¯È” . ŒÓ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ : “£· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰›ÎÂ˜” ...

√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÈ˜ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· “ÚÔÛ‚ÔÏ‹” ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ™Â Ì›· Î›ÓËÛË... ÌÂÁ·ÏÔı˘Ì›·˜ ÙËÓ ÔÔ›·, Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ “·›ÛıËÌ· ÂÓfiÙËÙ·˜” ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙË˜ 15Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘, Ô ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ·Ô-

Û‡ÚÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ “ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜” ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. “£· ·ÔÛ‡Úˆ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÛÂ‚Â›˜ ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘” Â›Â ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Î›ÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛË˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÔÌÈÏ›· ÎÏÈÌ¿ÎˆÛÂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ È‰›Ô˘, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ “Ó· ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜” . “∫¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. §¤ÓÂ fiÙÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ¡· ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ ÂÛÂ›˜ ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ” ‰‹ÏˆÛÂ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â›¯Â ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙË ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ıÚ¤ÊÔ˘Ó” ÙÔÓ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î· ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÛÙÚ·ÙËÁfi Δ˙fi˙ÂÊ μfiÙÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜... ÙfiÏÌËÛÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜-Ì·ÌÔ‡ı, fiÙÈ “·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜” ÙˆÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÒÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎÂ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞: “∞ÓÙ› Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›ÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔÙÒÓ”.

ÕÌ·¯ÔÈ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·Ù·Ê‡ÁÈ·

¢ÂÎ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ Ã·Ï¤È ¢∞ª∞™∫√™, 30.

¢ÂÎ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ã·ÏÂÈÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Û˘ÚÈ·Î¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Sana, ÔÈ ¿Ì·¯ÔÈ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·Ù·Ê‡ÁÈ·. Δ· Û˘ÚÈ·Î¿ ªª∂ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó, Â›ÛË˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ΔÔ ™˘ÚÈ·Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ “¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜” ·Ì¿¯ˆÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ Ã·Ï¤È, Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ™·Ï·¯ÂÓÙ›Ó. ∏ ƒˆÛ›· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï ÕÛ·ÓÙ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË

∂ÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ Ã·Ï¤È ·ﬁ ¿Ì·¯Ô˘˜

“·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜” ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÚÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ Ã·ÏÂÈÔ‡, ÌÂ ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË “·ÛÊ·ÏÒÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ” ÒÛÙÂ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ fiÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

ÔÏÈÔÚÎ›·. ∏ Î›ÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ √∏∂ Î·È ÙÈ˜ ∏¶∞ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ √∏∂ ™ÙÂÊ¿Ó ÓÙÂ ªÈÛÙÔ‡Ú· Ó· Ï¤ÂÈ: “∞Ê‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-

ÎÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÂ ÂÌ¿˜” . √ √∏∂ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· 48 ˆÚÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ¿Ì·¯ÔÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ Ã·Ï¤È. √ √∏∂ ¿ÊËÛÂ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ Ë ÚˆÛÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Ã·ÏÂÈÔ‡ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Û˘ÚÈ·Î‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë: “∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Íˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ Â›Ó·È: Ê‡ÁÂÙÂ ‹ Âı¿ÓÂÙÂ ÙË˜ Â›Ó·˜” . ¶ÂÚ›Ô˘ 300.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ Û˘ÚÈ·Î‹ fiÏË, ÂÓÒ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘.

£∂™™∞§π∞ ÙË˜ ¢EYTEPA™

™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· Û¯Â‰È·ÛÌﬁ Â›ıÂÛË˜ μƒÀ•∂§§∂™, 30.

¢‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙË ‚ÂÏÁÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·ıÒ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ Û¯Â‰›·˙·Ó Â›ıÂÛË ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ıÂ˜) ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ¡Ô˘ÚÂÓÙ›Ó, 33 ÂÙÒÓ Î·È Ã¿Ì˙· Ã. (ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·). √È ‰‡Ô ‡ÔÙÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÂ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÔÓ˜ Î·È ÙË˜ §È¤ÁË˜. “ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √È ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ› ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ·Ú·Ù·ıÂ› Ë ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ 24 ˆÚÒÓ. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÙ¿ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÂ Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÔÓ˜ Î·È ÂÚÂ‡ÓËÛ·Ó Â›ÛË˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙË §È¤ÁË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù¿ fiÏ· ‹ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿.

∞ÚÌÂÓ›·

μ›·ÈÂ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ °∂ƒ∂μ∞¡, 30.

¢ÂÎ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ °ÂÚÂ‚¿Ó ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ıÂ˜) ÔÈ ∞Ú¯¤˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÁÎÏÔÌ, Î·ÓÔÁfiÓ· Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘ Ï¿Ì„Ë˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓfiÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô¯˘ÚˆıÂ› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È fiÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™ÂÚ˙ ™·ÚÎÈÛÈ¿Ó. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÚ›Ô˘ 60 ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· ÂÁÎ·‡Ì·Ù·, Î·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È 165 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. “∂›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô. ŒÓÔÏÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘ ËÁ¤ÙË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÙÔ˘ Δ˙ÈÚ·˝Ú ™ÂÊÈÏÈ¿Ó, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÈ˜ 17 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÚ›· Ì¤ÏË È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ΔÈÌ¤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 Â˘ÚÒ/ËÌ¤Ú· ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 Â˘ÚÒ/ËÌ¤Ú· ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÒÙÔ˘ ÔÚﬁÊÔ˘, ∫·ÚÙ¿ÏË 112 ÌÂ °·ÏÏ›·˜. ΔËÏ. 6973041200. (941) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢/ÓÛË: 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 238 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ªÂÊÛÔ‡Ù). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 6984503020 Î·È 6957218007. (067) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‰˘¿ÚÈ·, 55 Î·È 48 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ΔÔ ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ √ÁÏ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ™ÂÚ‚›ˆÓ 20 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6948288731. (083)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: ·) ΔÚÈ¿ÚÈ, Î¤ÓÙÚÔ, 85 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 À/¢. ‚) ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∞/£ ·¤ÚÈÔ, 1 À/¢, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ì¿ÓÈÔ, 270 Â˘ÚÒ. Á) ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚ., 260 Â˘ÚÒ. ‰) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË,200 Â˘ÚÒ. Â) ¢˘¿ÚÈ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 270 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (134)

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ﬁ ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§.: 24210-25365 ∫π¡.: 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ 1. πˆÏÎÔ‡-°·˙‹, 2 ˘/‰, 134 Ù.Ì., ÌÂ ·ÙÔÌ. Ê/·, ÛÂ 2 Â›Â‰·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 310∂. μ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, 1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, 25 Ù.Ì.,

ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 200 Â˘ÚÒ. 2. 28 Ù.Ì., ‚’ fiÚ., Î·Ù·ÛÎ. 2004, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 210∂. 3. ¡Âfi‰ÌËÙË ÁÎ/Ú· (Î·Ù·ÛÎ. 2006) 30 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, º. πˆ¿ÓÓÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 230∂. 4. ¢›¯ˆÚË, 35 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., °·˙‹-™˘Ú›‰Ë, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈÏ/ÓË, 220∂. 5. 32 Ù.Ì., ∞’ ÔÚ., 190∂, ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ÎÂÓÙÚ. Ê/·. 6. ΔÚÈÎÔ‡Ë (ª·ÁÓ‹ÙˆÓ) 33 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞Δ. º/∞, 230∂. 7. °Î·Ú/ÚÂ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛfiÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ·fi 150 Â˘ÚÒ. °. ¢À∞ƒπ∞ 1. 2¿ÚÈ, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 2010, °·ÏÏ›·˜-∫·Ó¿ÚË 39 Ù.Ì., ∞ º/∞, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 250∂. 2. º. πˆ¿ÓÓÔ˘-ºÂÚ·›Ô˘, 44 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂ ·˘Ï‹, ∞ º/∞, 260∂. 3. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ·Ó·Î/ÓÔ, 62 Ù.Ì., ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌ. Ê/·, π. Δ˙¿ÓÔ˘-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 300∂. 4. °ÎÏ·‚¿ÓË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘Ù. ÂÙÚ., Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË, 330 Â˘ÚÒ. 5.2Ô˘ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, º/∞, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, Î·Ù·ÛÎ. 1990, 200∂. 6. ¡Âfi‰ÌËÙ· ›Ûˆ ·fi Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ì·ÏÎfiÓÈ, 40 Ù.Ì., ÛÙ· 230∂ Î·È 55 Ù.Ì. ÛÙ· 270∂, fiÏ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·/Ê. ·¤ÚÈÔ. 7. πÛÔÁÂ›Ô˘, 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ·Ó·Î/ÓÔ, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 220∂. 8. ¢˘¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Ï·ÙÂ›· ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, Î. Ê/·, 260∂. 9. π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌ., 65 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 270∂. 10. 2¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., ÛÙÔ √Í˘ÁfiÓÔ, Î·Ù·ÛÎ. 2005, ÏÔ˘Í, 290∂. 11. 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 230∂. 12. 2¿ÚÈ 66 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ™˘Ú›‰Ë¢ËÌ/‰Ô˜. 13. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, Î¿Ùˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÚÔÛfi„Âˆ˜, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ı¤·, 230∂. 14. ∞‰Ì‹ÙÔ˘, 57 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, Î·Ù·ÛÎ. 2004, 290∂. 15. ∂ÈÏˆÌ¤ÓË ÁÎ/Ú· ·Î·Ï. 28 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, 200∂. ¢. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-°·Ì‚¤Ù·, 82 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ·ÙÔÌ. Ê/·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 280∂. 2. 101 Ù.Ì., ÊˆÙÂÈÓfi, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, 320∂ ÌÂ ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ. 3. ¢ÔÓ ¢·Ï.-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 73 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ ·Ù. Ê/·¤ÚÈÔ, 220∂. 4. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1, ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î/ÓÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, 330∂. 5. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ Î·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 340∂. 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 76 Ù.Ì., ∞ º/∞, 280∂. ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-°·˙‹ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ∞Δ. Ê/·, 2 W.C., 400∂. ™Δ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∞¶√£∏∫∂™ ∂¶∞°°. ∫Δπƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 25 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÓÔ 190∂. 2. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË-§ÒÚË ÁˆÓ›·, 30,50 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+˘fiÁÂÈÔ-·Ù¿ÚÈ 76 Ù.Ì. Û‡ÓÔÏÔ, 300∂. 3. ∫·Ù/Ì· 90 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-ª·˘Ú/ÙÔ˘ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 500∂. 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù/· 33 Ù.Ì. Î·È 35 Ù.Ì. ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ¤Î·ÛÙÔ 230∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 5. πÛfiÁÂÈÔ Â› π¿ÛÔÓÔ˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 25 Ù.Ì., 500∂.

6. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â¿ÔÏË, 400∂. 7) ∞Ôı‹ÎË 116 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, 3 Ì. ‡„Ô˜, 210∂. 8. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·Ù/Ì· ÛÂ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, 68 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ, Â› π¿ÛÔÓÔ˜, 850∂. 9. π¿ÛÔÓÔ˜-∂ÚÁ. ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 600 Ù.Ì. (ÚÒËÓ ΔÚ. ∫‡ÚÔ˘). 10. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 80 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 120 Ù.Ì. ·’ fiÚÔÊÔ˜, 600∂. 11. πˆÏÎÔ‡-°. ¢‹ÌÔ˘ Î·Ù/Ì·, 50 Ù.Ì., + ·Ù¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 250∂. 12. ∂ıÓ. ∞ÓÙ/ÛÂˆ˜ Î·Ù. 2000, ÈÛfiÁÂÈÔ, 58 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 270∂. 13. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-πˆÏÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 43 Ù.Ì., 230∂, ÌÂ ¤ÍÙÚ· ·Ù¿ÚÈ. ∑. °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫ÔÚ·‹-¢/‰Ô˜ lux, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, klima, Î·Ù. 2004, 92 Ù.Ì., 420∂. 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-·Ú·Ï›· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù. 2000, 500∂. 3. °Ú·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊ., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯Ú., ‰›¯ˆÚÔ, 290∂. 4. 28 Ù.Ì., °·˙‹-Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ı¤· ÚÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 1Ô˜ fiÚ., 180∂. 5. °Ú·ÊÂ›Ô, Î·Ù·ÛÎ. 2000, ∞ÓÙˆÓ/ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 77 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 330∂. 6. ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, 32 Ù.Ì., ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¢.√.À. μfiÏÔ˘, 160∂. 7. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 79 Ù.Ì., ∞’ fiÚ., ÙÚ›¯ˆÚÔ, ÌfiÏÈ˜ 220∂. 8. §Ô˘Í ÁÚ·ÊÂ›Ô 100 Ù.Ì., ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, 520∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª.

¶ƒ√ª∏£∂π∞ ª√¡√ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ™Δπ™ ªπ™£ø™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ “∞ﬁ ÙÔ 1925” (701)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ÙÔ Î·Ê¤ “∂π™ À°∂π∞¡” ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 159. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974066725. (073) ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚·ÌÌ¤ÓÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì., ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 40-°·ÏÏ›·˜. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. ∞fi È‰ÈÒÙË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6986-742077. (092)

¶ø§√À¡Δ∞π ÙÔ‡‚Ï· ΔÛ·Ï·¿Ù· ÌÂ ÙÚ‡Â˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÚ·Ì›‰È· ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ elenit ·˜ ¿ÚÂÈ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ΔËÏ. 24210 69419, 24210 62250, 6975647478. (110)

¶ø§∂πΔ∞π ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ ÌÂ ·Ó¿ÎÏËÛË Ï¿ÙË˜ Î·È Ô‰ÈÒÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 6947843335, 6976446157, ÒÚÂ˜ 10.00-13.00, 18.00-21.00. (943)

¶ø§∂πΔ∞π

∑∏Δ√À¡Δ∞π

ÔÏﬁÎÏËÚÔ Ù·Í›. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 57546, ÒÚÂ˜ 12 Ì. - 3 Ì.Ì. (055)

¶ø§∂πΔ∞π

‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 91 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ï¤‚ËÙ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛË˜ º.∞., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÔÏÏ¿ extra. ΔËÏ. 6972691669. (995)

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 256 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË ÌÂ Ú¿Ì· 460 Ù.Ì. (Ì·˙› ‹ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿) ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μﬁÏÔ˘. ΔËÏ. 6972691669. (078)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π ·) μfiÏÔ˜ 4¿ÚÈ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2002, 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 W.C., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75 Ù.Ì., 2 À/¢, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ. Á) ¢˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 45.000∂. ‰) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 29.000∂. Â) ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 55.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (093)

¶ø§√À¡Δ∞π: ·) ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì., ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÌÂ 2 À/¢, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 250 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ‰) ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 150 Ù.Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 43.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (109)

·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ-ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §Ô˘Ì¿Ú‰· º˘ÙfiÎÔ˘, 3.300 Ù.Ì., ÌÂ 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ΔÈÌ‹ 19.000 Â˘ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 6936730607. (060)

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ - ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr

ª√ƒº∏ √.∂. ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙËÓ Ô‰ﬁ ∫‡ÚÔ˘ 69. ΔËÏ. 6972213703 email: kokouvas@gmail.com (731)

ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ·Î›ÓËÙ· ·ﬁ È‰ÈÒÙÂ˜ ¤ˆ˜ 35.000 Â˘ÚÒ, ÎÂÓÙÚÈÎ¿ - μﬁÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932452886. (743)

(703)

∂•∞™º∞§π™Δ∂ Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ™∞™ ª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ø§∏™∂π™ √ÈÎ›Â˜ ñ ¡∂√ - ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 137 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰‡Ô Ì¿ÓÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÈ·›· ÌÂ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ¶ÏË ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿. ñ ¢π¶§∞ ™Δ√¡ ∞°π√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 115 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ¤Ó· w/c, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ê/· ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ï¤‚ËÙ·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ·Û·ÓÛ¤Ú Ô˘ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ. ΔÈÌ‹ 207.000∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 32

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

£∂™™∞§π∞

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 30 SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ - ¶ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr ñ ∂¡∞¡Δπ ¡√™√∫√ª∂π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 45,50 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È Ë ı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ï¤‚ËÙ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¢π¶§∞ ∞¶√ Δ√ ¶∞ƒ∫√ Δ√À ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À-μ§∞Ã∞μ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÂ a/c, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ¤Ó· W/C Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÊˆÙÈ˙fiÌÂÓ· Î·È ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ Ù¤ÓÙ·. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ï¤‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 72.000∂ ñ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÔ˘˙›Ó· open-plan, Û·ÏfiÓÈ, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙÂ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 89.000∂ ñ ™Δƒ∞Δ∏°√À ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 163 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ÂÓÙÔÈ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ï¤‚ËÙ·. ΔÈÌ‹ 142.000∂ ñ π∞™√¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ 3 À/¢, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 W/C, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 86.000∂ ñ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008 ÂÌ‚·‰Ô‡ 122,80 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 68,15 Ù.Ì. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÙÚ›· Ì¿ÓÈ·, ‰‡Ô ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, ‰‡Ô Û·ÏfiÓÈ·, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ‰‡Ô Ù˙¿ÎÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˘ Ï¤‚ËÙ·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Û‹ÙÂ˜, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë¯Â›ˆÓ ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. º·ÓÙ· ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. Δπª∏ 139.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ¶√§Àª∂ƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 92 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 9 Ì¤ÙÚ·, ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ¤Ó· w/c. ªπ™£øª∂¡√ (ªÂ ·fi‰ÔÛË 5,5%) ñ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 44 Ù.Ì. ∂›ÛË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ˜ 20 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì. ÌÂ W/C. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ ñ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ô›ÎËÌ· ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 57,06 Ù.Ì. ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÙ‹ÛË˜ 99 Ì¤ÙÚ·. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ ª∂§π™™∞Δπ∫∞ (£∂™∏ ∫√°π∞Δπ∫∞): ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÊÙ¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.. Δπª∏ 39.000∂ ª√¡∞¢π∫√ ñ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ∫À¡∏°ø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 244,41 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,40 Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 22.000∂ ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 386 Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 19 Ì¤ÙÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 270 Ì¤ÙÚ·. ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 232 Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 13 Ì¤ÙÚ· Â› ÙË˜ μÏ·¯¿‚· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8. ñ Δƒπ∫∂ƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 237,69 Ì¤ÙÚ· ÌÂ ·Ï·Èfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· 131,10 Ù.Ì. ∂›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· ÌÂ Î‹Ô 34,80 Ù.Ì. Î·È ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË 14,58 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 62.000∂ ñ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 6200 Ù.Ì. ∂›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 Î·È 67 Ì¤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›ÛË˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 450 ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ñ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ 700 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ¡∂√Ãøƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ 2,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢ 0,8). ΔÈÌ‹ 65.000∂. ∂À∫∞πƒπ∂™ ª∂Ãƒπ 50.000∂ ñ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 12ÂÙ›·˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, open - plan ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Ù¤ÓÙÂ˜, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏-°∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì. ÌÂ 2 À/¢ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ñ ∫√ƒ∞∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 29 Ù.Ì. ÌÂ 1 W/C. ΔÈÌ‹ 23.000∂ ñ π∞™√¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 37 Ù.Ì. ΔÈÌ‹: 49.900∂ (725)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien

ΔËÏ. °Ú·ÊÂ›Ô˘: +3024230 - 22795 ΔËÏ. √ÈÎ›·˜: +302421 - 401470 ∫ÈÓËÙfi: 6973022534 www.pelion-estate.gr e-mail: info@pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì., ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (16.000 Â˘ÚÒ). 2. μ˘˙›ÙÛ·: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ÙÚÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË (140.000 Â˘ÚÒ). 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: √ÈÎ›· 80 Ù.Ì., 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ 100 Ù.Ì. ÛÂ

1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 2. √ÈÎ›· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, ÌÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™. 3. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ¡∂√Ãøƒπ: √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË, 180 Ù.Ì., ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 500 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. 5. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÌÂ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 50.000∂. 6. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›·, 370 Ù.Ì., Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ÛÂ 6800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, §∂Ãø¡π∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 500 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∫. §∂Ãø¡π∞. 3. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50.000∂. 4. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Â›Â‰Ô, ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫√ƒ√¶∏. 6. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. ÕÊËÛÛÔ˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.500 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ. 8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ∫∂¡Δƒ√: √ÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÌÂ ¤ÙÚÈÓ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· 100 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌfiÓ· ÓÂÚÔ‡, ÛÂ 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. μÀ∑πΔ™∞: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ËÁ‹. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ÌÂ 1.400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, §∂º√∫∞™Δƒ√. 12. 2 ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ 1.200 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞, ∞°. Δƒπ∞¢∞. °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (724)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô, 55 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 75 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÂ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ÛÙÈ˜ ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. - 800 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ¶ËÏ›Ô˘. - ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ μfiÏÔ˘. - ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘. - ÃˆÚ¿ÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. - √ÈÎfiÂ‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. - ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·ÊÂ›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - °Ú·ÊÂ›Ô, 55 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘. - °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (729)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈÛÌ¤ÓË ÙÔ 2004, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 5. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ Î·Ù¿ 40 Ì¤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË. 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 9. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì. 10. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·. 12. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¯Ú‹ÛË. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Î·ÙÔÈÎ›· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿ÎË˜-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì. (728)

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 (721) -----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Î›· Û˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ ÛÂ ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· ÛÂ ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂÏ¤˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Î›· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÂ˜ Î·È ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ª¿Ú·ıÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Î›· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ÏˆÓ¿ÎÈ, Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Â›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Î›· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Î›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfiÂ‰· (ÊÈÏ¤Ù·) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 Î·ÙÔÈÎ›Â˜) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. ÌÂ 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. ÌÂ 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁÎ·ÚÛÔÓ/ÚÂ˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (723)

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ Δ√À ª∏¡∞ 1. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. ’96, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 107.000∂. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 367 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ™.¢. 2,7, ÌfiÓÔ 195.000∂. 3. ∫·Ù/Ì·, 49 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈ¯/ÛË, 400∂/Ì‹Ó·, 57.000∂. 4. √ÈÎ›· 68 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfi. 176 Ù.Ì., ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˘, ÌfiÏÈ˜ 52.000∂. 5. √ÈÎ›· ¡. ¢ËÌ/‰·, Î¿Ùˆ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ·Ù. Ê/·, 54.000∂. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 101 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎfiÏ·Ì, º/∞, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ı¤·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 65.000∂. 7. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-πˆÏÎÔ‡ 43 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌfiÓÔ 35.000∂. 8. ∫·Ù/Ì· 53 Ù.Ì., ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÌfiÏÈ˜ 29.000∂. 9. 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÂÓÙfi˜, 65.000∂. 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ÔÈÎfiÂ ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 1.300 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 65.000∂. 11. ∫ÔÚfiÈ 2.030 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 38.000∂. 12. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ ı¤· μfiÏÔ, 755 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (¶Ú. ∏Ï›·˜ ∞. μfiÏÔ˘) 58.000∂. 13. 344 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∞Ú Á·Ï·ÛÙ‹˜, Â›Â‰Ô, ÌfiÏÈ˜ 15.000∂. 14. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ - ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, Î·Ù. 1992, 46.000∂. 15. ΔÚÈ·Ú¿ÎÈ 62 Ù.Ì., (2 ˘/‰), ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÚÔÛfi„Âˆ˜, ¯ˆÚ. ıÂÚÌ/ÛË, 47.000∂. 16. £¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, 5.000∂ ÌfiÓÔ. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. 27 Ù.Ì. , ‰›Ï· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ , 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù. 1980, 26.000∂. 2. ¢ÒÌ· 18 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 18.000∂. 2∞ƒπ∞ 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 64 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞Δ. Ê/·, ı¤·, 49.000∂. 2. ¶·Ï·È¿, 50 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ fiÚ., ·fi 49.000∂ Î·È ÁÎ·Ú/ÚÂ˜ ·fi 32.000∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, 28Ë˜-√ÁÏ, 49 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 27.000∂. 3∞ƒπ∞ 1. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ê¿ÙÛ· ·Ú·Ï›·, ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 2. ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘, 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’96, ∞ º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 100.000∂. 3. ¢/Ì· 4Ô˘ ÔÚ., Î·Ù·ÛÎ. 1983, 69 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·ÙÔÌ. Ê/·, 66.000∂. 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-°·Ì‚¤Ù·, 95 Ù.Ì., 2 À/¢, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·¤ÚÈÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 56.000∂. 5. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜-∫ˆÓ/ÓÙ¿, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 86 Ù.Ì., Δ∑∞∫π, PARKING, 68.000∂. 6. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘, 78 Ù.Ì., fiÚ. 2Ô˜, A/C, ÌfiÓÔ 38.000∂. 7. 93 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ Â·ÁÁ/Î‹, ÌfiÏÈ˜ 60.000∂. 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-¢ËÌ/‰Ô˜, 101 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ı¤·, 70.000∂ ÌfiÓÔ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ, 71 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 1Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ∫Ú›ÙÛÎË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 42.000∂. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì., ¢·‚¿ÎË-ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÎfiÏ·Ì, 3Ô˜ fiÚ., 60.000∂. 11. ™˘Ú›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 70 Ù.Ì., ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, 70.000∂. 4∞ƒπ∞ 1. 115 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·ÏÏ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4Ô˜ fiÚ., 65.000∂. 2. ¢/Ì· 3 À/¢, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫Ú›ÙÛÎË, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù. 1982, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¿ÌÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÙÔÌ. Ê/· ·fi ÂÛ¿˜, 72.000∂, 102 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙ· ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 2Ô˘ ÔÚ., 90.000∂. √π∫π∂™ 1. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙË μÏ·¯¿‚·-ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ 102 Ù.Ì., 79.000∂, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 89.000∂. 2. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÁˆÓ›· ∑¿¯Ô˘-ΔÚÈ·Ó/Ï›‰Ë, ÌfiÓÔ 43.000∂. 3. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂, ÌÂ ı¤·. 4. √ÈÎ›· 130 Ù.Ì., ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˜, Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. 5. √ÈÎ›· ÈÛÔÁÂ›Ô˘ ‰ÈÏ/Î›·˜, 83 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 114 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, 49.000∂. 6. ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ (10ÌÂÙÚÔ) 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›·, 247 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 73.000∂. 7. 3¿ÚÈ· ¡. πø¡π∞ (¶·ÓfiÚÌÔ˘) ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ú·ÁÈ·›, 96 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2005, Î·È Ù· ‰‡Ô ÌfiÓÔ 80.000∂. 8. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· °·Ì‚¤Ù· - °·˙‹ ÛÂ 3 Â›Â ‰·, 360 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 345 Ù.Ì., 295.000∂. 9. ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›·, ÌÂ ÙÚÈ¿ÚÈ ·’ ÔÚ., ‰˘¿ÚÈ ‚’ ÔÚ., Î·Ù·ÛÎ. 2010, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, 210.000∂. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎ›· 119 Ù.Ì., 2 À/¢, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Û˘Ó 16 Ù.Ì. ÈÛÔÁÂ›Ô˘, 117.000∂. 11. ªÔÓ/Î›· 70 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi. 168 Ù.Ì., 55.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 372 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, ÌÂ ÔÈÎ›· 121 Ù.Ì., ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 239.000∂. 2. μÏ·¯¿‚· - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÁˆÓ›·, 367 Ù.Ì., ÔÈÎ›· 240 Ù.Ì., ™.¢. 2,7, ÙÒÚ· 195.000∂. 3. ∫ÔÚ·‹-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 396 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 17,50, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 240.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂. 5. 192 Ù.Ì. Î¿Ùˆ °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·) ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎ›· 91,6 Ù.Ì., 107.000∂. 7. ∫·ÚÙ¿ÏË-¶·Ï·Ì¿, 163 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 2,4, ·ÓÙ› 109.000∂. 8. 127 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, 36.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞-∞¶√£∏∫∂™ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 28 Ù.Ì., ı¤· . ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 29.000∂. 2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡-∞-

ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó· 190.000∂ 3. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘ 40 Ù.Ì., Ï. ∂ÏÂ˘ıÂ Ú›·˜, 35.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 5. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎ. 2000, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∞ÓÙ/ÏÔ˘, 77.000∂. 6. ∫·Ù/Ì·, °. ¢‹ÌÔ˘-πˆÏÎÔ‡, 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 52.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¶ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË ÌÔÓ/Î›·, 205 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 369 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ ÙÔ 2005, ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿, 3 À/¢, 250.000∂. 2. °È·› ∫. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, ÌÂ ı¤·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏÈ˜ 67.000∂. 3. ∞Ó·Î·ÛÈ¿: √ÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ı¤·, 90.000∂. 4. ∫Ù‹Ì· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜, ÁˆÓ›·, 7.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 5. 1,2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ ∞Ê‹ÛÛÔ˘, ÌfiÓÔ 18.000∂. 6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 70.000∂. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ. 8. 60 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌfiÏÈ˜ 40.000∂. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ∞. §Â¯ÒÓÈ·, 521 Ù.Ì., 52.000∂. 10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ /ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 15 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, 45.000 Â˘ÚÒ. 11. º¿ÙÛ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÚfiÌÔ (™ˆÚfi˜) 6.460 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 240 Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, 45.000∂. 12. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜, ∞ÏÏ˘Î¤˜ Î·Ù·ÛÎ. 2004, ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÏÔ˘Í, 200 Ù.Ì. + ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 280.000∂. 13. º¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 55 ÛÙÚÂÌ., ªÈÙ˙¤Ï·, ÌÂ ÔÈÎ›·, 205 Ù.Ì., ı¤·. 14. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÁˆÓÈ·Îfi, 27.000∂. 15. ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 94 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 119 Ù.Ì. ÛÂ ÕÊËÛÛÔ-§ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 16. ∞ÁÚÈ¿ 70 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 55.000∂. ∂∫¢√™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫ø¡ ∂¡∂ƒ°. ∂¶π£∂øƒ∏Δ∏™ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∏ª. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (722)

-----------------------------------¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ AGENT Δƒ∞∫∞™ ∞. ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32, 2Ô˜ √ƒ. ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√À ΔËÏ. ÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 24210 22142 ∫ÈÓ. 693 777 5383 Stathistrakas83@gmail.com

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 24 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 13.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 34 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 23.000 ∂. -ΔÚÈÎÔ‡Ë 20 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÂ 35 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 17.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, 23.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÈÏÔÙ‹, 12ÂÙ›·˜. -¶·Ú·Ï›· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 26 Ù.Ì., 26.000 ∂. -∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 32 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 25.500 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 27 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 25.000 ∂. -∂ÚÌÔ‡ 28 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000 ∂. -∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 20.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ¢·‚¿ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 34 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000∂. -π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ 25 Ù.Ì., 7.500 ∂. ¢À∞ƒπ∞ -ΔÔ¿ÏË 53 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30.000 ∂. -¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 52 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 33.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 72 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 37.000 ∂. -ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ·Ú·Ï›· 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, 78.000 ∂. -ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ 57 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 27.000 ∂. -ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 70 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÔÏ‡ Î·Ïfi, 68.000 ∂. -¶·Ú·Ï›· - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 50.000 ∂. -¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 45 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 48.000 ∂. -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 57 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 42.000∂. -∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ 3Ô˜ fiÚ. 50 Ù.Ì., 70.000 ∂. -ÃÈÏÈ·‰Ô‡ - ™ÔÏˆÌÔ‡ 52 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 15ÂÙ›·˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 58.000 ∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. -¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 57 Ù.Ì. 7ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ. ÔÏ‡ Î·Ïfi, 57.000 ∂. -¡. πˆÓ›· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰˘¿ÚÈ, 5ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, Ù¤ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, 58.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 20ÂÙ›·˜, ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù·ÛÙ·ÛË, 47.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000 ∂. -μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 45.000 ∂. -¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 200 Ù.Ì., 115.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 82 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 84.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 92 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 78.000 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË 74 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., 47.000 ∂. -Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 15ÂÙ›·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 85.000∂. -54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 92 Ù.Ì. 15ÂÙ›·˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 92.000 ∂. -∑¿¯Ô˘ 83 Ù.Ì. 20ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ. ÌfiÈÏÂÚ, Ù¤ÓÙÂ˜, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ‰Ú‡ÈÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Â˘Î·ÈÚ›·, 67.000 ∂. -™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 98 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. -∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˜ fiÚ. 84 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 115.000 ∂. -∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 84 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ. ÔÏ‡ Î·Ïfi, 80.000 ∂. -μ·ÛÛ¿ÓË 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 4Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -μ·ÛÛ¿ÓË 85 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 48.000 ∂. -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ fiÚ., 80.000 ∂.

-ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂. -∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ., 42.000 ∂. -∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÚÎÂÙ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 60.000 ∂. -¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 75 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. Â˘Î·ÈÚ›·, 25.000 ∂. -∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 85 Ù.Ì. 15ÂÙ›·˜ 3Ô˜ fiÚ., 74.000 ∂. -¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ, 1Ô˜ fiÚ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 105 Ù.Ì., 57.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 20ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 48.000 ∂. -¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 68 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 200 Ù.Ì. - 115.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ -ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 132 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 260.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. -™Ù·ı¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 112 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 165.000 ∂. -∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 105 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 135.000 ∂. -¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., 102 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 175.000 ∂. -∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, 2Ô˜ fiÚ. 118 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 145.000 ∂. -¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˜-5Ô˜ fiÚ. 115 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000 ∂. -¶ÏËÛ›ÔÓ Δ˙¿ÌÔ ÚÒÙÔ˜ fiÚ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 105 Ù.Ì., 57.000 ∂. ¶∞ƒ∫π¡ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÎÏÂÈÛÙ‹ ˘fiÁÂÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, 8.000 ∂. -™Ù·ı¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ 12 Ù.Ì., 7.500 ∂. -™Ù·ı¿ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ 21 Ù.Ì., 12.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ -™Ô˘ÙÚ·Ï› ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì. ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ 70 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 200 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 105.000 ∂. -™Ô˘ÙÚ·Ï› ÔÈÎ›· 115 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 85.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Â˘Î·ÈÚ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ 5000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÓÔ 100.000 ∂. -∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 100 Ù.Ì. ÛÂ 204 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 100.000 ∂. -ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 120 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 150.000 ∂. -ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 120 Ù.Ì. ÛÂ 800 Ù.Ì., 150.000 ∂. -√‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎ›· 10ÂÙ›·˜ 110 Ù.Ì., ÌÂ 35 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÛÂ 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘, 135.000 ∂. -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎ›· 72 Ù.Ì., ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 38.000 ∂. -™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, 250.000 ∂. -∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 100 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 185.000 ∂. -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 15ÂÙ›·˜ 120 Ù.Ì., 120.000 ∂. -¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ÎfiÌ‚Ô˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÂ 70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 110.000 ∂. -¶·Ï·È¿, ÌÂÁ¿ÏË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 90.000 ∂. -ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 103 Ù.Ì., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ∞/£, Ê/·, A/C, ËÏÈ·Îfi˜, 45.000 ∂. -¡. πˆÓ›· - ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., 85.000 ∂. -∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 110 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 50 Ì., 150.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· ÌÂ ÚÂ‡Ì· - ÓÂÚfi ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË 50 Ù.Ì., ÌÂ 40 ÂÏÈ¤˜, ÌÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ˙Ò·, ÙËÓ¿, ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ, 35.000 ∂. -∞Á¯›·ÏÔ˜ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÌÂ 60 ÂÏÈ¤˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ, 600 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 35.000 ∂. -ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 45.000 ∂. -∫. °·Ù˙¤· ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì., ÛÂ 80 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 38.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· ÔÈÎ›· 72 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200 Ì., 55.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., 140.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ -¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 2.000 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 400.000 ∂. -∞ıËÓÒÓ 200 Ù.Ì., 165.000 ∂. -™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 500 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 150.000 ∂. -2·˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ 45 Ù.Ì. + 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 250 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜, 57.000 ∂. -∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 55 Ù.Ì., 60.000 ∂. -¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÌÂ 120 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ¿ÚÎÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô, Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, Ì¿ÚÎÂÙ Î.Ï., 88.000 ∂. -ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 50 Ù.Ì., 30.000 ∂. -28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 40 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 29.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ -ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.020 Ù.Ì., Â›Â‰Ô ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, 120.000 ∂. -∞Á›· ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË 700 Ù.Ì. Â›Â‰Ô ÌÂ ı¤·, 65.000 ∂. -ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ 540 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë πˆÏÎÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 160.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 400 Ù.Ì. ·Ó¿ÌÂÛ· Ï·˙ EOT Î·È ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 45.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ - ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 5000 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, Â˘Î·ÈÚ›·, 100.000 ∂. -™ˆÚfi˜ 580 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 57.000 ∂. -º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·, 50.000 ∂. -ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· - ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈÎ· 9000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 80.000 ∂. -∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂. -¡. πˆÓ›· Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 1.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 28.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 420 Ù.Ì., 22.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ -¡Â¿ÔÏË 360 Ù.Ì., 4.500 ∂. -∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.400 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈ¤˜, 23.000 ∂. -º˘ÙfiÎÔ - §Ô˘˙›ÓÎÔ 3.000 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 22.000 ∂. -™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 30.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32 ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ AGENT Δƒ∞∫∞™ ∞. ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32, 2Ô˜ √ƒ. ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√À ΔËÏ. ÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 24210 22142 ∫ÈÓ. 693 777 5383 Stathistrakas83@gmail.com -¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 610 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 15.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.600 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ÌÂ ÚÂ‡Ì· Î·È ÓÂÚfi, ÌÂ ·Ôı‹ÎË ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÏÈ¤˜ Î·È ÛÈÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ˙Ò· Î·È ÙËÓ¿, 35.000 ∂. -∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÌÂ 60 ÂÏÈ¤˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ·ÚÎÂÙfi ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÎËÂ˘ÙÈÎ¿, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ 600 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 35.000 ∂. -ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ· Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 20.000 ∂. -∫‹È· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜ 500 Ù.Ì. Â›Â‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, 35.000 ∂. -ªÔ‡Ê· 2.500 Ù.Ì. ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 360 Ù.Ì., 16.000 ∂. -∞Ï˘Î¤˜ 4.000 Ù.Ì., ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÏÈ¤˜, ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ÚÂ‡Ì·, 48.000 ∂. -™¤ÛÎÏÔ 9.000 Ù.Ì. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜, 20.000 ∂. -ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 200 Ù.Ì., 30.000 ∂. -¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì., ÌÂ Î·Ï‡‚È, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 10.000 ∂. -ª‹ÏÈÓ· 3.000 Ù.Ì. ·Ú·ÏÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 33.000 ∂. -¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÌÂ ÂÏÈ¤˜, 10.000 ∂. -∫¿Ô˘ÚÓ· 600 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, 7.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ -°Ú·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì·ÏÎfiÓÈ, W.C., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 180 ∂. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÙÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. -∫·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, 350 ∂. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ∂¶π™∏™ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ∫∞π ¶√§§∞ ∞§§∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (727)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ MercedesBenz 200 Elegance 1.800cc, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 4/2008, ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· 60.000, ¯ÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ, ¿ÚÎÈÓ ÌfiÓÔ ÛÂ ÁÎ·Ú¿˙ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÙÚ·Î¿ÚÈÛÙÔ, ˘ÂÚ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏËÚˆÌ¤Ó· Ù· Ù¤ÏË 2016. ΔÈÌ‹ 21.500∂. ΔËÏ. 6976292001. (712) ¶ø§∂πΔ∞π ∫ƒ∞´¡Δ§∂ƒ º§√ƒ∂Δ∞ ÁÈ· Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜, ÔÏ‡ ·ÏÈ¿ Î·È ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÛÂ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ¶ø§∂πΔ∞π ∑√À¡Δ∞¶ 4 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÁÈ· Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ‹ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿. ¶ø§∂πΔ∞π ÌË¯·Ó‹ ∑√À¡Δ∞¶, Î˘ÏÈÓ‰ÚÔ›ÛÙÔÓ· ∑√À¡Δ∞¶, SACHS Î·È Î·ÚÌÈÚ·Ù¤Ú. ΔËÏ. 24210 69419, 24210 62250, 6975647478. (111) ¶ø§∂πΔ∞π ¶√ÀÃ ÌË¯·Ó¿ÎÈ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Sachs 2 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ø§∂πΔ∞π Sachs ·ÏÈfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÌË¯·Ó‹ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿. ¶ø§∂πΔ∞π FANTIK ª√Δ√ƒ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿. ¶ø§∂πΔ∞π ªfiÌÔ˜ ΔÛ¿Ë °È·Ì¿¯· C50, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯ˆÚÈ¿, ÂÈÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· Î˘ÏÈÓ‰ÚÔ›ÛÙÔÓ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Ú›·, Ô‰È¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ ËÓ›Ô ‚·ÌÌ¤ÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ΔËÏ. 24210 69419, 24210 62250, 6975647478. (112)

∞°√ƒ∞∑ø ŒÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÁÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942-639755, ÒÚÂ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 8:00 - 16:00. (709)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π ÓÂ·Úfi˜ ÁÈ· delivery ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌË¯·Ó¿ÎÈ, ÂÂÈÚ·Ì¤ÓÔ˜, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÌfiÓÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi 19.30-23.30, πˆÏÎÔ‡ 14, μfiÏÔ˜. (100) ∑∏Δ∂πΔ∞π ÓÂ·Úfi˜ „ËÙÔÙ˘ÏÈ¯Ù‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6948-882981, 6940-945555. (097)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ˙Â˘Á¿ÚÈ· Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¢È·ÌÔÓ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó. ΔËÏ. 6998406542. (091) ∑∏Δ∂πΔ∞π ÚÂÛÂ„ÈÔÓ›ÛÙ Ì¤¯ÚÈ 43 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∞·Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ-°ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ. ªËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜ 1.400 Â˘ÚÒ. ¢È·ÌÔÓ‹, ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó. ΔËÏ. 6998-406542. (090) ∂ÌÔÚÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∑∏Δ∂π ÓÂ·Úfi ˘¿ÏÏËÏÔ. Δ.£. 1020, Δ.∫. 38001, μ√§√™. (106)

MA£HMATA

º√πΔ∏Δƒπ∞ ÙÂÏÂÈﬁÊÔÈÙÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ (ﬁÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·), °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·). ΔÈÌ¤˜ ¯·ÌËÏ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6949459911. (000)

∑∏Δ√À¡Δ∞π

™YNOIKE™IA

Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· ÂÈÎ·ı‹ÌÂÓ· ÙÂÙÚ·ÍÔÓÈÎ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÁÈ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔËÏ. 6973387666. (077)

§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. 37¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, Í·ÓıÈ¿, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹, ‰È·˙/ÓË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ·Î›ÓËÙ·, 33¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰È·˙/ÓË, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Î›ÓËÙ·, 42¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ¿„ÔÁË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 48¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÎÔÌ„‹, ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Î›ÓËÙ·, 46¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹, ıËÏ˘Î‹ ·ÚÔ˘Û›·, Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 48¯ÚÔÓË ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, fiÌÔÚÊË, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Î›ÓËÙ·, 50¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, „ËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹, ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏË, ·Î›ÓËÙ·, 31¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÎÔÌ„‹, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ 2410-549797, 6944518366. (033)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞°°§π∫ø¡ ∑ËÙÂ›Ù·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙÂ›Ï·ÙÂ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎﬁ Û·˜ ÛÙÔ linguaplus@linguaplus.gr. (710)

ŒÏ· Î·È ÂÛ‡ ÛÙÔ ¡Ô1 ÚÔÔÚÈÛÌﬁ ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·ÚÈ¤Ú·.

∑∏Δ√À¡Δ∞π ·ﬁ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· °∂ƒª∞¡√™ Ó¤Â˜ Î·È Ó¤ÔÈ ÌÂ ÁÓÒÛË ∏/À Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 185 ÌÂ ™. ™˘Ú›‰Ë. (016)

¢IAºOPA °Ú·ÊÂ›Ô Â˘Ú¤ÛÂˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¿ÙÔÌ· ÁÈ·: º‡Ï·ÍË ÎÈÓËÙÒÓ ‹ ·Î›ÓËÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ıÂ·Ì¿ÙˆÓ, ÂÎı¤ÛÂˆÓ, Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. π‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜-ΔÌ‹Ì· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚˜,

Û˘ÓÔ‰Â›Â˜ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ÀËÚÂÛ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÛÙ·ÙÈÎ‹ Ê‡Ï·ÍË. ÀËÚÂÛ›· ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ Ê‡Ï·ÍË˜-Û˘ÁÎÚﬁÙËÌ·. ΔËÏ. 24210-39367. (707) ∞¡∞§∞ªμ∞¡ø ÎÏ¿‰ÂÌ· ÂÏÈÒÓ, ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·ﬁ ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ¿ÁÚÈ· ‰¤ÓÙÚ·. ΔËÏ. 6978778384. (079)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔÊˆÓÈÎ‹˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙË˜. ¢¤¯ÂÙ·È ÌﬁÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ TËÏ¤Ê.: 24210 26.542

(700)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (708)

∞¡π∂§ ¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ· Ù·Úfi, ‰Ú. ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹˜. ¢›Óˆ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏÂ›, ÂÚˆÙÈÎ¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, Ï‡ÛÈÌÔ Ì·ÁÂ›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ÍÂÌÏÔÎ¿ÚÈÛÌ·, Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·‡Ú·˜, Â·Ó·ÊÔÚ¤˜. 100% ÂÈÙ˘¯›·, Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ¢¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ 6974456215. (711)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô πø∞¡¡∏™ ∑ª∞™ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÎÚÈ‚Ô‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Ë ∞¡∞™Δ∞™π∞ Ã∞Δ∑∏§π∞¢√À ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™·ÚÈÎ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ---------------------°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ∏§π∞™ ∞¶√™Δ√§√À ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÒÁÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∞¡¡∞-ª∞ƒπ∞ ™Δ∞¡Δ™√Àƒ∏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·ÓÙÂÓ›˙Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÂ› ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔÓ ÁÈÔ, ÂÁÁÔÓfi Î·È ·ÓÈ„Èfi Ì·˜ πø∞¡¡∏ ™øΔ∏ƒ√¶√À§√, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú›ÛÙÂ˘ÛÂ Î·È ¤Ï·‚Â ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ÙËÓ 27.7.2016 ·fi ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. √È ÁÔÓÂ›˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ - ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ √ ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™Ô˘›· √È ıÂ›ÔÈ: ™‡ÚÔ˜ Î·È ∞ÓÙˆÓ¤Ï· ™Ô˘›·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

∑∏Δ∂πΔ∞π ∫∞£∞ƒπ™Δƒπ∞ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. £· ıÂˆÚËıÂ› ÚÔÛfiÓ Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. Δ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ info@antopack.gr/. (122)

§‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ﬁÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, Ù‡¯Ë, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ï‡ÛÈÌÔ Ì·ÁÂ›·˜, ÂÌﬁ‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

√ ﬁÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

∑∏Δ∂π: ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎﬁ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜, ¿ÓÙÚ· 35-45 ÂÙÒÓ, ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ marketing, ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ÛÂ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ remax.domi.volos@gmail.com ‹ ÛÙÔ FAX 2421020055. (716)

ΔÔ BURGERVILLE PUBLIC BURGERS ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ﬁÏË ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ Î·È

·Ó·˙ËÙÂ› ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÛÙ›·ÛË˜: 1) ª¿ÁÂÈÚ·, μÔËıfi ª¿ÁÂÈÚ·, 2) ÃÂÈÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·˜, 3) æ‹ÛÙË/ÙÚÈ·, 4) ¶ˆÏËÙ‹/ÙÚÈ·, 5) Manager ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Û·˜ ÛÙÔ email: burgervillevolou@gmail.com. (974)

∞ﬁ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ

∑∏Δ∂πΔ∞π ΔÂ¯ÓÔÏﬁÁÔ˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ

6958/624835 (690)

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi 22/7/201629/7/2016: 1. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÃÚ˘Û¿ÁË, ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ÃÚ˘Û¿ÁË, ‰ˆÚÂ¿ ................ 50,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 315 2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 31640,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 318-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 319-200,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 321-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 322-30,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 323-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 324-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 32820,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 329-7,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 331-20,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 332-60,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 333-5,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 334-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 335-20,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 336-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 337-50,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 339-10,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 340-100,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 634, 635, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 653, 654, 655, 656, 657, 659, 661, 662, 663, 664, 665. 2. ∏ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 658 3. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “√È ·Ê¤ÓÙÚÂ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” , ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ì›· ·ÚÙÔÎÏ·Û›· (5 ¿ÚÙÔ˘˜) ·fi ÙÔÓ ª¤Á· ∂ÛÂÚÈÓfi ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙÔ˘ - ÕÊËÛÛÔ˜ ∞Ê¤Ù·È. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 660 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∏ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°°∂§√™ ∞°ƒ∞ºπøΔ∏™ §π§∏ Δ™π∞¡Δ√À

ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ñ ¶Ù˘¯›Ô ΔÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ. ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ Î·È ∏/À. ñ ∂Èı˘ÌËÙ‹ 3ÂÙ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ñ πÎ·ÓfiÙËÙ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ñ ™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜. μÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: vkkfoods@gmail.com. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎ¤˜.

¢øƒ∂∞ ™ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘” Î·Ù¤ıÂÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∂Ï¤ÓË˜ ¶›Û· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ¡ÈÓ¤ÙÙ·˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿ÎË, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙË˜.

(048)

£ÂˆÚÔ‡ÌÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙË Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ Ì·˜ Î. ƒπΔ∞ °π∞¶∞Δ∑∞∫∏ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÁÎ˘ÌÔÛ‡ÓË˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÙÔÎÂÙfi ÌÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ ÎfiÚË˜ Ì·˜. ∂›ÛË˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙË ª·ÈÂ˘ÙÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ Ì·˜. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ - ¢‹ÌÔ˘ ∫·ÏÏÈfiË

ΔÔ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À

ÕÏÏ·ÍÂ ™ÂÏ›‰· Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Á¿Ë ﬁÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹! ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 202/296501-12 πμ∞¡ GR 76 0110 2020 0000 2022 9650 112 ALPHA BANK: ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 313-002101-003830 IBAN GR 28 0140 3130 3130 0210 1003 830 ¢ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μﬁÏÔ˘

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

π√À§π√™

πˆÛ‹Ê ÙÔ˘ ÂÍ ∞ÚÈÌ·ı·›·˜, ∂˘‰ÔÎ›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ “√ £Âfi˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ˆÓ ÂÓ ÂÏ¤ÂÈ, ‰È¿ ÙËÓ ÔÏÏ‹Ó ·Á¿ËÓ ·˘ÙÔ‡ ËÓ ËÁ¿ËÛÂÓ ËÌ¿˜, Î·È fiÓÙ·˜ ËÌ¿˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔÈ˜ ·Ú·ÙÒÌ·ÛÈ Û˘ÓÂ˙ˆÔÔ›ËÛÂ Ùˆ ÃÚÈÛÙÒ” (∂ÊÂÛ. ‚’ 4.). √ ¿ÂÈÚÔ˜ £Âfi˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈ˜ ·Á¿ËÓ, ÂÈ˜ ¤ÏÂÔ˜, ÂÈ˜ Â˘ÛÏ·¯Ó›·Ó Î·È ÂÈÂ›ÎÂÈ·Ó. ª¤ÙÚÔÓ ‰Â ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ÌÔÚÔ‡ÛÂ ‚¤‚·È· Ô ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜ Ó· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛË ‰È¿ ÙÔÓ ·ÔÛÙ¿ÙËÓ ¿ÓıÚˆÔÓ, Ó· ·‡ÛË Ó· ÛÎ¤ÙÂÙ·È ‰È’ ·˘ÙfiÓ, ·ÎfiÌË fiÌˆ˜ Î·È Ó· ÎÙ˘‹ÛË Î·È ÙÈÌˆÚ‹ÛË ÙËÓ ·ÛÂ‚‹ Î·È ·˘ı¿‰Ë ·ÔÛÙ·Û›·Ó ÙÔ˘. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Û·Ó ÓÂÎÚÔ› Î·Ù¿ ÙËÓ „˘¯‹Ó ¤ÓÂÎ· ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ ÙˆÓ, Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¤Ï·‚Â ÙfiÛÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÒÛÙÂ ‰ÂÓ Â‰›ÛÙ·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌÔÓÔÁÂÓ‹ Ó· ÛÙÂ›ÏË Î·È ÂÈ˜ ı¿Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛË. ∂È˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÙÈÌˆÚ‹ıË Ë ·Ì·ÚÙ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‰›‰ÂÙ·È ÂÈ˜ fiÏÔ˘˜ Ë ÛˆÙËÚ›· Î·È Ë ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó ‰Â Ô £Âfi˜ ·Ó¤ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘, ÂÈ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfiÓ ÙÔ˘ Â˙ˆÔÔ›ËÛÂ Î·È ·ÓÈÛÙ¿ ÂÈ˜ Ó¤·Ó ˙ˆ‹Ó fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÂÈ˜ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ËÌÔÚÂ› ÏÔÈfiÓ Ó· ˘¿ÚÍË ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· Î·È ÏÔ˘ÛÈˆÙ¤Ú· ·Á¿Ë ·fi ·˘Ù‹Ó, Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂÓ Ô £Âfi˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ Ï·ÙÚÂ˘Ùﬁ Ì·˜ ·‰ÂÏÊﬁ Î·È ıÂ›Ô

ºπ§π¶¶√ ¶∂Δ™∏ ∂ÙÒÓ 68 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Û·ÌÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 28 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜. μfiÏÔ˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 2016 Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË - πˆ¿ÓÓË˜ °È·Ï·Ì¿˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ - ª·›ÚË ¶¤ÙÛË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

ª¡∏ª√™À¡√ ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 24Ë˜ ÙÔ˘ ÌËÓﬁ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ 2016 ÙÂÏ¤Û·ÌÂ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌﬁÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ ·‰ÂÏÊÔ‡, ıÂ›Ô˘, ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘, ·ÓÈ„ÈÔ‡

∞¶√™Δ√§∏ ¶∂™Δƒ√μπ¢∏ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶·Ï·È¿˜ ª·ÓˆÏ¿‰·˜ ∏ÏÂ›·˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘: ¡ÈÎÔÏ¤Ù· Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Δ· ·Ó›„È· ÙÔ˘: ∞ÓÙÒÓË˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÓÙ‹˜ Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜: ª˘ÚÙÒ Î·È ¡›ÎÔ˜ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, º¤ÓÈ· Î·È §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÓÙ‹˜ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

¢∏ª√™ ºπ§∞ƒ∂Δ√™ √Ì·‰¿Ú¯Ë˜ - ºÔÈÙËÙ‹˜

“∏ º§√°∞” ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜

ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÂ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË, ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ Â‡ÎÔÏ· ÙÈ˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ì·˙› Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÓÂ·Úfi ¢∏ª√. ∏ £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ· Ì·˜ ¤ÓˆÛÂ ÊÈÏÈÎ¿ ÛÙË Ì·ıËÙÈÎ‹ Ì·˜ ËÏÈÎ›·, ÙfiÙÂ Ô˘ ‹ÏıÂ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÌÂ ÌÂÙ¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ∫˘·ÚÈÛÛ›· Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ÛÂ ÛÎËÓ¤˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μÂÓ¤ÙÔ˘. ™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, Ë ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î.¿. ™ÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ì·˙› Î·È ÌÂ ¿ÏÏ· ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ· Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¢∏ª√™ ÚfiÛÊÂÚÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ √Ì·‰¿Ú¯Ë˜. ¶Úfiı˘ÌÔ˜, ÚfiÛ¯·ÚÔ˜ Î·È ÔÏ‡ Ê›ÏÔ˜ ÌÂ Ù· Î·Ù·ÛÎËÓˆÙfiÔ˘Ï·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈËı‹Î·ÌÂ ˆ˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Î·È Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ Ì·˜. ™Â ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â, ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ ¢∏ª√ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ Î¿ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ· fiÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi fiÏ· ‹Á·Ó Î·Ï¿ Î·È Ô ¢∏ª√™ ¤ÁÈÓÂ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÂ ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó. √È ÛÔ˘‰¤˜ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜, ‹ÏıÂ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢∏ª√À Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∏ ÊÈÏ›· Ì·˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ. ∞fi ÚÔÛˆÈÎ‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹. ™˘Ó‰Âı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È ˙‹Û·ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ì·˙› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ÁÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ ÂÍ˘ËÚÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ¢∏ª√™ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙÔ ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ. ¶¿Ú· ÔÏ‡ ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ŸÛÈÔ ™˘ÌÂÒÓ ÙÔÓ ·Ó˘fi‰ËÙÔ Î·È ÌÔÓÔ¯›ÙˆÓ·. ∞fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ·Ó Î·È ¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ·, ·Í¤¯·ÛÙ· ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· ÎÂÏ·‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÔ‡ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì˘ÚÌËÁÎÔÊ¿ÁÔ˘, ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ·fi ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ ·ÂÚ¿ÎÈ, ÔÈ ·Ó‡„ËÏÂ˜ ÔÍÈ¤˜, ÔÈ ¿ÊıÔÓÂ˜ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÊÙ¤ÚÂ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂ ÁÈ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ô ·¯‡˜ ›ÛÎÈÔ˜ ·fi Ù· ˘ÎÓ¿ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ÙË˜ Î·ÛÙ·ÓÈ¿˜ Î·È ÙÈÏÈ¿˜ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó Î·È ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ÙÛ·Î·ÏÈÒÓ, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ë ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ Ù· Î·Ù·ÛÎËÓˆÙfiÔ˘Ï· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Â˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ Ù· fi‰È· ·fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ Î·È ¯·Ú‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ì·˜ ËÏÈÎ›·, Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÔÌ·‰¿Ú¯Ë ¢∏ª√À, ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ‰ËÌ›· ÙÔ˘, Ó· Â˘ÊÚ·›ÓÂÙ·È ÚÔÁÂ˘fiÌÂÓË ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. ∂¡∞™ ™À¡√ª∞¢∞ƒÃ∏™

Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396 floga@floga.org.gr §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÊÂ›Ô˘: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·ﬁÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó: ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ 110∂, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ 65∂, ¢ËÌfiÎ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ 50∂, £·Ó¿ÛË˜ - ƒ¤· 50∂, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜-£ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ 30∂, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ 20∂, ∫Ô˚ÌÙ˙›‰Ë˜ 15∂, ÏÔÈÔ› Ê›ÏÔÈ 20∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Â˘Î·‰›ÙË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË º§√°∞ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ì·˜ ÁÈÔ, Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊﬁ Î·È ıÂ›Ô

¶∂Δƒ√ °∞∫∏ ∂ÙÒÓ 52 ÎË‰Â‡Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ıÂÚÌ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 2016 √È ÁÔÓÂ›˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›· Ã. °¿ÎË, ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ & Ã·Ú›ÎÏÂÈ· ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ıËÓ¿ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘-°¿ÎË √ ˘Èfi˜: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ °¿ÎË˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ª·ÚÈ¿ÓıË °¿ÎË-™ÎÔ‡Ì‚ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ & ∑·¯·Ú¤ÓÈ· ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘, ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË & ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¿ÓÔ˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜

¶∂¡£∏ ¶¤Ú·ÛÂ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙÂ (27.7.2015) Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ Ì·˜

°È¿ÓÓË˜ ∞. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ΔÂÏ¤Û·ÌÂ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∫·ÏÏÈÌ¿¯Ô˘ (3Ô˜ ·È. .Ã.) “£Ó‹ÛÎÂÈÓ Ì‹ Ï¤ÁÂ ÙÔ˘˜ ·Á·ıÔ‡˜” . ºfiÓË, ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó, ™ÔÊ›·, ∞ÏÂÍ›·, ∫ÒÛÙ·˜, ∫ˆÛÙ‹˜, ŸÏÈ·

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·ﬁ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ıÂ›Ô˘

μ∞™π§∂π√À £øª√¶√À§√À ÙÂÏÔ‡ÌÂ Â› ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÂ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î‡ÎÏÔ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛÊ¤Ú·ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÂ ›‰Ú˘Ì· ÙË˜ fiÏË˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ·ÛÈÏÈÎ‹ Δ· ·È‰È¿: °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ∞Ó·ÛÙ·Û›·, πˆ¿ÓÓË˜ - ∞ÓÙÈÁfiÓË Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·Ó›„È·

K¿ıÂ Úˆ› £∂™™∞§π∞ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3 (705)

£∂™™∞§π∞ ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

(715)

TËÏÂﬁÚ·ÛË 35

£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Mamma... mia ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.55 22.00 23.00 00.35 01.00 02.30

¶ÚˆÈÓ‹ ˙ÒÓË ªÂÙ·-ÌÔ˘ÛÂ›Ô °ˆÓ›Â˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ÁË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Δ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ π·ÙÚÈÎ‹ Î·È Ï·˚Î¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ “∞Û‡ÏÏËÙÔ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰ÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ “ΔÔ ÛÙ›ÁÌ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¢ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÁÈ· Á¤ÏÈ·” ∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

07.00 08.00 10.30 11.00 11.30 12.30 14.00 17.30 20.00 20.10 23.00 00.10 01.00 02.00 03.15 04.30

∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· There is no food like my food ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ºfiÚÌÔ˘Ï· 1-°ÂÚÌ·Ó›·˜ ∏ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ÁÒ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ “√ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚ¿ÎÈ” πÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È √ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚ¿ÎÈ

06.00 07.00 09.00 10.00 10.50 12.00 12.50 14.00 14.50 15.50 16.48 16.50 17.50 18.50 20.00 21.00 23.50 01.50 02.50

Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Δ˙È‚·¤ÚÈ √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ ΔËÏÂÌﬁÚ· ∫·ÓÂ›˜ ‰Â Ï¤ÂÈ Û’ ·Á·Ò Love sorry ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÃˆÚ›˜ Û˘ÓÙ·Á‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ “ÃˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô” Breaking bad Last resort

07.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 13.00 13.30 14.00 16.30 17.00 17.15 19.00 20.00 22.45 01.15

√È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ μfiÙÎ· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ §›ÙÛ·.com ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV Quiz “Footloose” “ΔÔ ÛÙÚ·‚fiÍ˘ÏÔ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÔ ÛÙÚ·‚fiÍ˘ÏÔ” (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ ªÂÍÈÎ·Ófi˜” “√ Ì¿ÙÛÔ˜ ÙÔ˘ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈÏ˜” ÃÚ˘Ûfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ

∂ÈıÂÒÚËÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2014, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹. ∫Â›ÌÂÓ·: ª¿ÚÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹, ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: M¿ÚÎÔ˜ ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ ƒˆÌ·Ó›‰Ë˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∑Ò˙· ªÂÙ·Í¿.

ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›·...” , Ë ∂ÏÏËÓ›‰· Ì¿Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÔ‡Ï· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ù· ÂÊÙ¿ ¿ÓÂÚÁ· ·È‰È¿ ÙË˜! ∫·È Ô‡ fiÏ· ·˘Ù¿; ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·! ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ÛÎ‡ÏÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡. ŒÓ·˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ fiÙÈ ÙÔ Í·Óıfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, Ë §Ô˘ÏÔ‡, Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰‡Ô ÙÚÂÏÔ› Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ Î·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È Ì¤Û·!

STAR 21.00

ΔÔ ÙÂÌÂÏﬁÛÎ˘ÏÔ 06.20 06.45 07.10 07.20 07.45 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.10 10.40 11.30 12.00 12.30 13.00 13.20 15.45 16.45 17.40 17.50 19.50 20.45 20.50 21.00 23.30 01.30 03.45 05.30

08.00 10.30 16.00 17.00 18.00 18.30 19.30 22.00 00.30 01.30

Teen Titans Transformers prime Polly Pocket ΔfiÌ·˜, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ŒÏÏ·, ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ ∏ ª¿Û· Î·È Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ H ª›· ÎÈ ÂÁÒ The Garfield show ™ÔÓ, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Baby looney tunes Barbie Ë ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ Littlest petshop Dragons √ Scooby Doo Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ Δ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ª·Ù Ã¿ÙÂÚ “Œ¯ÂÙÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The middle ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Hostages ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “Mamma... mia ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” “™ÎfiÙˆÛ¤ ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î¿” “Sucker punch” “Transit” Outsourced

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ASTRA market ∫ﬁÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Travel guide ASTRA market ASTRA sport ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔËÏÂÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 00.00 00.15 00.45 01.00

™·ÌÚ›Ó· ∂xtreme ‰ÂÈÓﬁÛ·˘ÚÔÈ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Ben 10 Power rangers Marsupilami Power rangers ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Horseland Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚﬁ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Œ¯Ô˘ÌÂ ı¤Ì· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Ben 10 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÁÂÚÛÈ˜ ªÔÚÂ›˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·ÍÈ‰Â‡ˆ ∞ÓÔÈ¯ÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜

06.30 07.00 09.15 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 16.45 19.00 17.35 20.00 21.00 23.15 02.30 03.30 04.00

10.00 10.45 11.30 12.00 13.30 16.00

07.00 07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 19.00 21.00 21.30 23.15 01.15 03.15 06.00

¶ÂÚ› Ù¤¯ÓË˜ ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ Connect with kids ¢¤ÛÔÈÓ· ªÔÈÚ·Ú¿ÎË ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ Cedar cove (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “18 years later” “ÀÂÚÛÈ‚ËÚÈÎfi˜” Cedar cove (∂) ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Go active (∂)

16.30 18.00 19.00 19.45 20.30 22.00

23.30 01.00

£˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛË˜ TV Mall Miss ¡Ù·›˙Ë ¶Â˜ ÌÔ˘ Ó·È 60’ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫ÏÂÊÙÚﬁÓÈ Î·È Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó” ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ (∂) “√ ÚÔ˙ Á¿ÙÔ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ Ê·ÓÙ·ÛÌ¤ÓÔ˜” (™) ÕÎÔ˘ ÙÈ Â›·Ó! ‚Ú·‰È¿ÙÈÎ· “ª·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ” ∞ÓÙÒÓË˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜: ◊ıÔ˜ Î·È Êˆ˜ ∫ﬁÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛË˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ·

∞Ë-ª¿Ì· ¶·Ó·˝Ú flÚ· ·Ú¿‰ÔÛË˜... ÕÓÔÈÍË-Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÂÈÓ·‡ÙÂ˜: ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ μÔ˘Ï‹ Â› 7 (∂) √ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ì¿¯Â˜ ∂ÓÙÂÏ¤¯ÂÈ· ™˘ÛÎfiÙÈÛË “ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÏfiÓÈ” “μ·ÛÈÏÈÎÔ› Á¿ÌÔÈ” ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ™Ù¤ÊÔ˜ ∫¿ÛÙÈÓÁÎ ∏ ÊˆÙÈ¿ Ì¤Û· ÌÔ˘

Su - Doku

¢Y™KO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

07.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.15 16.00 17.50 18.00 19.00 20.00 20.57 22.00 22.15 23.59 02.00

∫·ÏËÌ¤Ú· ¢ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ∞Ú¯·›Â˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ °Î·Ï·¿ÁÎÔ˜ Happy traveller °Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙË Ê‡ÛË Traction ª·ÛÙÔÚ¤Ì·Ù· “√ ªÂÏ¤ÙË˜ ÛÙËÓ ÕÌÂÛÔ ¢Ú¿ÛË” ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÓ· ÙÚ·¤˙È ∂ÏÏ¿‰· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ “ΔÔ ÙÂÌÂÏﬁÛÎ˘ÏÔ” √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î‡ÚÈÔ˜ ƒ›ÏÂ˚ Deadly women

£E™™A§IA TV 07.00 07.30 09.00 10.00 11.00 11.25 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.40 19.30 21.00 21.30 23.00 23.44 00.30 01.40

°ÂÁÔÓfiÙ· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜-√‰ÔÈÔÚÈÎfi £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “√ Î·Ïfi˜ Ì·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Δ· ·ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Travel guide ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¡›ÎÔ ∫·‚‚·‰›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “The affair” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ª·ÙˆÌ¤ÓÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·” “Amazons” “Santa Fe trail”

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1963, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÌÈ¯·‹Ï, ª·›ÚË ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘, μ·Û›ÏË˜ ∞˘ÏˆÓ›ÙË˜, ¡›ÎÔ˜ μ·ÛÙ·Ú‰‹˜, ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ô˘.

√ ¶ÔÏ‡‰ˆÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÂÌ¤ÏË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ ÛÂ “ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ıÂˆÚ›·” . √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Û˘ÓÙËÚÂ› fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ŸÙ·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡‰ˆÚÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ· ¯ÚÂÒÓ, Ô ¶ÔÏ‡‰ˆÚÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË. μÚ›ÛÎÂÈ ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏ¤ÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘.

™∫∞´ 22.15

ÃˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒﬁÌÂÚÙ Ã¿ÚÌÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ‚·Ó ¡Ù·Ì, ƒÔ˙¿Ó· ∞ÚÎ¤Ù, ∫È¤Ú·Ó ∫¿ÏÎÈÓ, ΔÂÓÙ §¤‚ÈÓ, Δ›Ê·ÓÈ ΔﬁÌÌ·Ó.

ŒÓ·˜ ·ıÒÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·‰›Îˆ˜ ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ‰Ú·ÂÙÂ‡ÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹, Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙË Ê¿ÚÌ· ÌÈ·˜ ¯‹Ú·˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙË˜, Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÚ¿‚Ô˘˜ ÂÓfi˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎÙ‹Ì·. Δ·ÈÓ›·-fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ‚·Ó ¡Ù·Ì Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÎÏÈÛ¤ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÒÓ ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ.

MEGA 23.50

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 28/7-3/8/16

∞I£√À™∞ 1 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡: ™∂ Δƒ√Ãπ∞ ™À°∫ƒ√À™∏™ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÌÂÙÙ·ÁÏˆÙÈÛÌ¤ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:40 ™∂ ƒ∏Ã∞ ¡∂ƒ∞ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:40 STAR TREK BEYOND (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:30 ∞I£√À™∞ 2 GHOSTBUSTERS (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-22:00 ∞I£√À™∞ 3 ª∞ª∞¢∂™ ª∂ ∫∞∫∏ ¢π∞°ø°∏ (ÎˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00-21:15 GHOSTBUSTERS (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23:30

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿

«∂•øƒ∞´™Δπ∫∏» www.exoraistiki.gr Δ∏§.: 24210-30303

28/7 - 31/7

«¶·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» 1/8 - 3/8

«NÈﬁÙË» ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌﬁÓÔ Ì›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÈ˜ 21.30

36 / °È· Î¿ıÂ ÒÚ·

£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ΔÔ¿ÏË 18 (ÌÂÙ·Í‡ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 24210 25533, ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∞ÈÎ.-ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï., Û˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 102-ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 45431, ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜, ∂ÚÌÔ‡ 224-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 33133, ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247-Ã·˚‰·Ú›Ô˘ (ÛÙ¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ÙËÏ. 24210 52600. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË˜, ™ÎÔ˘Ê¿ 1-¡Â·fiÏÂˆ˜, ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ. 24210 66936. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈfiÏÎ· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘-ΔÛÈfiÏÎ· μ·Û›ÏÂÈÔ˘, Û˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 16, ÙËÏ. 24210 65427. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ÃÚ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¤ÓË˜, ª‹ÙÛÔ˘ ¶··Ú‹Á· 7∫Ô˘Êfi‚Ô˘ÓÔ (‰È¿‚·ÛË ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ), ÙËÏ. 24210 91624. TH§.: ºAPMAKEIøN: 1434

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√§∞Ã∞¡π∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ ¤ˆ˜ ∂Ê¤ÛÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ˆ˜ ÏÂˆÊfiÚÔ ∂ÈÚ‹ÓË˜.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:30 ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30,11:00, 13:55, 16:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:30. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:24, 8:00,8:36, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:45, 21:00 . ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8:30, 12:10, 20:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00,16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00,

15:30, 16:00,16:30,17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00,16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. (™ËÌÂ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 9:00.,11:00, 13:45. , 16:30, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05,19:15,21:15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:05 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 60 Ï., ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ·fi 15:05 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 90Ï Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 90 Ï. Ï‹ÍË 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9/ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:05, 9:05, 11:05, 14:05, 16:30, 18:00, 21:30. ™¿‚‚·ÙÔ:7:30, 10:30, 13:00, 16:30,21:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 §ÈÌ¿ÓÈ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ŒÓ·ÚÍË 7:05 (∫. ∞ÊÂÙËÚ›·) ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· ¤ˆ˜ 15:05 Î·È ¤ÂÈÙ· 16:30,18:00,19:30,21:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ∞fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 21:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 8:30*, 9:30*, 10:30*, 17:30@, 18:45 ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 18:15@, 19:10. ™ËÌÂ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 ÌÂ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 ÌÂ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À

ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (17/6-11/9/2016) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ / ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: 2421033254, 2421025527 ∞£∏¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 04.30 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 Express. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07:00, 10:30, 13.30, 16:30, & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ª√¡√ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ∫˘ÚÈ·Î‹. £∂™™∞§√¡π∫∏: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.30 08.00 10.15 12.15 14.15 16.15, 18.15, 20.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.15 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. Δƒπ∫∞§∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.30 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 06.45 11.00 15.00 19.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07.00 11.30 15.00 19.00. §∞ƒπ™∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 05.45 06:45 07:30 09:00 10:30 12:00, 13:00 14:30 15:30 17:30 19:30 21:30. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 07:00 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30, 16:00 18:00 19:30 21:30. πø∞¡¡π¡∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 08.00 13.30 17.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 10.15 15.00 20.00. §∞ªπ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00 17.15 (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ™∞μμ∞Δ√ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00, 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.00, 15.00. ∞°ƒπ¡π√: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 13.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ¶∞Δƒ∞: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ & ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ & ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ™∞μμ∞Δ√: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. ∫√∑∞¡∏: ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË-¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ & ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞Ó·¯ÒÚËÛË: 14.15, 19.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.30.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ∞¶√ 17/6-11/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ª·ÓÙÔ‡‰È. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ·

∂/°-√/° “∞Ãπ§§∂À™” ∞fi 13/6-11/9/2016 ∫¿ıÂ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 06.45 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ-™ÎfiÂÏÔ∞ÏfiÓÓËÛÔ-™Î‡ÚÔ. Vis Travel ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·Ï›·˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜) ÙËÏ. 2421031059 & 31060. ∂/°-Δ/Ã FLYING CAT 5 ∞¶√ 16/6-5/9/16 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ 19/6 ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∂/°-À/° FLYING DOLPHIN “∂ƒ∞Δø” ∞¶√ 18/6-9/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 17.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™¶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . . .24210 91439 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . 24210 76969 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ À¶∏ƒ∂™π∞ μπ¶∂ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 24870, 24871 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057

O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏÈ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 OAE¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11320 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . .24280 99973, 6938060539 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . .2105551666 EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™10302 (24ˆÚË ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·Â›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ..............................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ...........................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ............................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777

PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222 ∞∏¢√¡√ºø§π∂™: . . . . . . . . . . . . . 24210 70787

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂Ï¤ÓË, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ. 24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ. 2428091717 (˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·ÓÂ›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜”, ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙Ë˜ ª·ÓÒÏË˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561. 2. ΔÛÔ‡Î·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛÔ‡Î·” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. 3. “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, 6938225641.

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙË˜ (ÁÂÓ.). 2. ¢È¿ÎÚÈÛË ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ. 3. ∫‡ÚÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜ ƒ·Ì·ÁÈ¿Ó· ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ. 4. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ - °Ú·Ê‹ ·ÚÈıÌÔ‡ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˘ ÙÔ˘ 60. 5. ªÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙÔ... ÙfiÛÔ °ÓˆÛÙÈÎfi Ú‹Ì· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜. 6. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÊÏÂÁÌÔÓ‹ (Î·ı.). 7. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î·È ·˘Ù‹ ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 8. ∞fi ÙËÓ ËÌ¤Ú·... ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ - ¢È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹. 9. ¶fiÏË ÙË˜ ÙÔ ∫¿ÏÈ·ÚÈ (ÁÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ¤˜ Ì·˜. 2. ∫Ï·˙ÔÌ¤ÓÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ (·ÈÙ.). 3. ¶·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ - ªÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ. 4. Õ‰ÈÎ· ÙÔ˘˜ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó. 5. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘... ÏfiÁÔ˘ - ∞ÔÙÂÏÂ› ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÂÙÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ (·ÓÙÈÛÙÚ.). 6. ∞ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙÔ... ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ - ª¤ÛÔÓ ˘ÂÎÊ˘Á‹˜. 7. ªÂÚÈÎÔ› ÙÔ... ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È (·ÓÙÈÛÙÚ.) - ªÔÓÔÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË (·ÓÙÈÛÙÚ.) - √ÌfiË¯· ÊˆÓ‹ÂÓÙ·. 8. £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ fiÏË (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 9. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ë ÂÈÚˆÓÂ›·.

11.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ª·ÓÙÔ‡‰È. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ∞¶√ 1/7-11/9/16 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.

§À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞ƒ∞°ø°∏™ 2. ∞¡∞º√ƒπ∫∞ 3. ƒ∞ª∞-∞ƒ 4. √•π¡√π-ƒ∫ 5. ¢∞-√π¢∞ 6. π°ª√ƒπΔπ™ 7. ∫√¶π∞-ΔΔ 8. ∂ƒ∞-¶∞À™∏ 9. ™∞ƒ¢∏¡π∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∞ƒ√¢π∫∂™ 2. ∞¡∞•∞°√ƒ∞ 3. ƒ∞ªπ-ª¶∞ƒ 4. ∞º∞¡Δ√π 5. °√-∏¶∞ƒ 6. øƒ∞π√π-∞¡ 7. π°-Δπ-Àπ 8. ∏ ∫∞ƒ¢πΔ™∞ 9. ™∞ƒ∫∞™Δ∏™.

∫ƒπ√™ ∞Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡Ó, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈ· Ù¿ÍË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-33-23-4-14. Δ∞Àƒ√™ ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-40-3323-4-22. ¢π¢Àª√π ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û·˜ ˙ˆ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË Î·È ı· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÙÂ Ì·˙› ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·Á·ËÌ¤Ó· ÚfiÛˆ·. ∂ÎÊÚ·ÛÙÂ›ÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-20-5545-6-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ £· ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î¿ÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔÌ¤·. ∏ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-40-33-234-9. §∂ø¡ ∫¿ÔÈ· ÌÈÎÚÔ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Û·˜, ı· Û·˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1940-39-33-23-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÚfiÔÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-44-34-5-22.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ‰ÒÛÂÙÂ ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·. ¡· Â›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-3323-4-13. ™∫√ƒ¶π√™ ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 55-34-24-18-6-8. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi Û·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙÂ Ó· ı¤ÙÂÙÂ Ù· fiÚÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4033-23-4-16. ∞π°√∫∂ƒø™ ¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜. √È Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-23-4-2. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÂ ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ΔËÚ‹ÛÙÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-55-456-4. πÃ£À∂™ ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·. √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û·˜ ˙ˆ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4830-33-23-4-11.

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∫∞§∂™ª∞ °π∞ Δ∏¡ ∞Àƒπ∞¡∏ ¶ƒøΔ∏ ™À°∫∂¡Δƒø™∏ Δ∏™ ¡π∫∏™ ∞¶∂À£À¡√À¡ √ £. Δ∑∏ª∞™ ∫∞π √π √ƒ°∞¡øª∂¡√π

«¡· Â›Ì·ÛÙÂ ﬁÏÔÈ ÂÎÂ›» ¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÒÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Ô £·Ó¿ÛË˜ Δ˙‹Ì·˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô›. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë “ÚÒÙË” ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÈÌ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ”

∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∫Ï›Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ¡›ÎË Î·È ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê·ÓÂ› ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÛÂ›ÚˆÛË ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. ™’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô £·Ó¿ÛË˜ Δ˙‹Ì·˜ ÛÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ù· Î¿ÙˆıÈ: “∏ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì¤Ó· ÌÈ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ·fiÊ·ÛË. ªÂÙ¿ ·fi Ù· fiÛ· ÁÓÒÚÈ˙· Î·È ¤Ì·ı· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â˘-

√ °. °¿ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÈÌ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ù˘¯‹˜ Ô˘ ÔÈ Ù‡¯Â˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÌÂ Ù· fiÛ· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Â·Ó¤ÚıÔ˘-

ÌÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. ∂›Ì·È ÔÏ‡ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÌÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

√È ·›ÎÙÂ˜ Ï¤ÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¡›ÎË ÂÎÂ› Ô˘ ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ Î·È ÂÎÂ› Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÂÎÂ›...”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ Blue Club-£‡Ú· 3 ” ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜“ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÂÚÎ›‰· Î·ÏÔÛˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ” ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÂÚÎ›‰· ÙË˜ ÎÏÔ‡‚·˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ·‰¤ÚÊÈ·, Ô˘ ı· ÊÔÚ¿ÓÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ¡›ÎË˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·ı‹ÎÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ô·‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·, Ó· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÂÎÂ›. ¢ÂÓ Âı·›ÓÂÈ fi,ÙÈ ·ÈÒÓÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ¶›ÛÙË, ÙÈÌ‹, ·ÊÔÛ›ˆÛË...” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∂ÓˆÙÈÎ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë §¤Û¯Ë √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›ÎË˜, Ë ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: “ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ¡›ÎË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ·Á·¿ÌÂ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ” ·ÚÒÓ“Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Î˘ÚÈfiÙÂÚ· Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙË ¡›ÎË Ì·˜. ŸÏÔÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 19.00 ÛÙÔ ” ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜“ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔ-

Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜...”. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ ” ·ÚÒÓ“ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ô ºÚ¿ÓÎÔ ΔÔÚÂ˙¿ÓÈ. ÃıÂ˜ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ì¤ÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜.

√ °. °¿ÙÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÈÌ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °¿ÙÔ Û‡Ó·„Â Ë ¡›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÔÚıÔÂ‰ÈÎfi ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Ú· ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ª¿ÏÈÛÙ· Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ” ¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜“ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. √ Î. °¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÎÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜. ” √ μÔÏÈÒÙË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÈÌ ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜. ∂Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÔÚıÔÂ‰ÈÎfi˜ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ £·Ó¿ÛË˜ Δ˙‹Ì·˜ ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘“·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

™Δ√ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫√§Àªμ∏™∏™ ∞¡∞¢∂πÃ£∏∫∂ ¶ƒøΔ∞£§∏Δƒπ∞ ™Δπ™ ∫√ƒ∞™π¢∂™-¶∞°∫√ƒ∞™π¢∂™ ∞’ ∫∞π μ’

•Â¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›·, Î·ıÒ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ-·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’ Î·È μ’ Î·È ÙÚ›ÙË ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿: “¢‡Ô ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Â·Ú¯È·Îfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ∞Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚÒÙË ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’ Î·È μ’ Î·È ÙÚ›ÙË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ÚˆÙÈ¿˜ Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ı¤ÛË˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌÈÒÓ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿, Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›Â˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ 30 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘, fiÛˆ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ·fi Û‡ÏÏÔÁÔ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·. √È ÛÎ˘Ù¿ÏÂ˜ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ μ’ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÚ›· ·ÛËÌ¤ÓÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÔÈ ÛÎ˘Ù¿ÏÂ˜ ÙˆÓ ·Ì·›‰ˆÓ μ’ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ù¤Ù·ÚÙÂ˜ Î·È ÛÙË Ì›· Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi

ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ì·›‰ˆÓ-·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞’ Î·È μ’. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ-ÓÂ·Ó›‰ˆÓ fiÔ˘ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∞ÁÈÒÙË ÓÂ·Ó›‰· (50Ì. Ú. 5Ë ı¤ÛË, 100Ì. Ú. 11Ë ı¤ÛË 200Ì. Ú. 10Ë ı¤ÛË), ÙÔÓ μ·Û›ÏË §Â‡ÎÂÏË (200Ì. ÂÏ. 22Ô˜, 400Ì. ÂÏ. 20Ô˜, 1500Ì. 11Ô˜), ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ μÏÈÒÚ· (50Ì. Ú. 18Ë, 100Ì Ú. 1Ë, 200Ì. 20Ë) Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Δ˙ÈÒÚÙ˙Ë Î·È ∂‡· ∫Ô˘ÙÚÔ‡ÙÛÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ¡›ÎË˜ μfiÏÔ˘.

∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚ÒÓ Î¿ÔÈ·˜ “Ì·ÁÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜” ·ÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ, ·ıÏËÙÒÓ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ÃˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÛÎÔfi, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ıÏËÙÒÓ, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ. √È ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û‡ÛÛˆÌÔÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÈÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¿ıÂ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔÓ μfiÏÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ªÂÓÙÂÎ›‰Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶°∫ ∞’ 800 Ì. ÂÏ. ¯Ú˘Ûfi, 400 Ì., 200 ÂÏ. ·ÛËÌ¤ÓÈÔ. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ °È¿ÓÓË˜ ¶¶μ 1.500 ÂÏ. ¯Ú˘Ûfi, 200 Ì., 400 Ì. ·ÛËÌ¤ÓÈÔ. Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ª·Ú›· ¶°∫ μ’ 200, 400 Ì. ·ÙÔÌ., 200 Ù. ·ÛËÌ¤ÓÈÔ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎ‹ ¶°∫ μ’ 50, 100, 200 ÂÏ. ·ÛËÌ¤ÓÈÔ. ∫ÈfiÛÈ· ∞Ï. ¶°∫ ∞’ 400 Ì. ·ÙÔÌ. ¯¿ÏÎÈÓÔ, 200 Ì. ·ÙÔÌ. 6Ë ı¤ÛË, 400Ì. ÂÏ. 7Ë ı¤ÛË. ªÂÚÈÛÙÔ‡‰Ë μ¿È· ¶°∫ μ’ 200 ˘Ù. ¯¿ÏÎÈÓÔ, 100 ˘Ù. 5Ë ı¤ÛË, 50 ˘Ù. 9Ë ı¤ÛË. ¶·Ú›ÛË Ã·Ú›ÎÏÂÈ· ¶°∫ ∞’ 400 Ì. ·ÙÔÌ. 5Ë ı¤ÛË, 100 Ú. 8Ë ı¤ÛË, 200 Ú. 9Ë ı¤ÛË. §Ô˘Î¿ÎË ∞ı·Ó·Û›· ¶°∫ ∞’ 200 ˘Ù. 5Ë ı¤ÛË, 100 Ì. ˘Ù. 7Ë ı¤ÛË, 50 ˘Ù. 21Ë ı¤ÛË. ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶¶μ

200 ˘Ù. 5Ë ı¤ÛË, 100 ‡ÙÈÔ 9Ë ı¤ÛË, 50 ‡ÙÈÔ 19Ë ı¤ÛË. ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¶∫° ∞’ 50Ì. ˘Ù. 17Ë ı¤ÛË, 100 ˘Ù. 21Ë ı¤ÛË, 100 ÂÏ. 22Ë ı¤ÛË. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶°∫ ∞’ 100 ÂÏ. 5Ë ı¤ÛË, 800 ÂÏ. 11Ë ı¤ÛË, 200 ÂÏ. 17Ë ı¤ÛË. ∫·Ï·ÌÔ‡Î·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¶¶∞ 50 Ú. 7Ë ı¤ÛË, 100, 200 Ú. 10Ë ı¤ÛË. Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶°∫ ∞’ 200 ÂÏ. 8Ë ı¤ÛË, 800 ÂÏ. 9Ë ı¤ÛË, 400 ÂÏ. 16Ë ı¤ÛË. ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶¶∞ 200 Ì. ·ÙÔÌ. 7Ë ı¤ÛË, 400 Ì. ·ÙÔÌ. 11Ë ı¤ÛË, 200 ÂÙ. 17Ë ı¤ÛË. ªÈ·Ú›ÙË˜ ∞Ï. ¶¶μ 400 ÂÏ. 7Ë ı¤ÛË, 200 ÂÏ. 14Ë ı¤ÛË, 200 ˘Ù. 17Ë ı¤ÛË. ∞ÁÈÒÙË˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶¶μ 200 Ú. 16Ë ı¤ÛË, 100 Ú. 22Ë ı¤ÛË, 50 Ú. 24Ë ı¤ÛË. °Î¿ÁÎ· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶°∫ ∞ 50Ì. Ú. 16Ë ı¤ÛË, 100Ì. Ú. 17Ë ı¤ÛË, 200 Ú. 21Ë ı¤ÛË. §Ô‡· ªËÏ›ÙÛ· ¶°∫ μ’ 100Ì. ÂÏ. 18Ë ı¤ÛË, 200Ì. ÂÏ. 19Ë ı¤ÛË, 400Ì. ÂÏ. 22Ë ı¤ÛË. ª¿Ù˙È·ÚË μ·ÛÈÏÈÎ‹ ¶°∫ μ’ 800Ì. ÂÏ. 11Ë ı¤ÛË, 100ÂÏ. 22Ë ı¤ÛË, 400ÂÏ. 23Ë ı¤ÛË. ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ ªÂÏ›Ó· ¶°∫ ∞’ 100 Ú. 27Ë ı¤ÛË, 200 Ú. 28Ë ı¤ÛË, 50 ˘Ù. 41Ë ı¤ÛË. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜ ¶¶μ 400Ì. ·ÙÔÌ. 25Ë ı¤ÛË, 200 Ù. 24Ë ı¤ÛË, 100 Ù. 21Ë ı¤ÛË. ∫ÔÙÙ¿ ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶°∫ μ’ 200 Ú. 19Ë ı¤ÛË, 100 Ú. 16Ë ı¤ÛË, 50 Ú. 18Ë ı¤ÛË. ∫·Û·Ï¤ÚË μÈÎÙÒÚÈ· ¶°∫ μ’ 50 ˘Ù. 14Ë ı¤ÛË, 100 ˘Ù. 18Ë ı¤ÛË, 200 ˘Ù. 26Ë ı¤ÛË. °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¶∞ 100 ÂÏ. 22Ë ı¤ÛË, 200 ÂÏ. 26Ë ı¤ÛË. °ÂÏ·‰¿ÚË ™ÙÂÊ·Ó›· ¶°∫ μ’ 400 ÂÏ. 28Ë ı¤ÛË, 200 ˘Ù. 45Ë ı¤ÛË, 800 ÂÏ. 24Ë ı¤ÛË. °Î¿ÁÎ· ª·Ú›· ¶°∫ μ’ 50 Ú. 32Ë ı¤ÛË, 100 Ú. 42Ë ı¤ÛË, 200 Ú. 49Ë ı¤ÛË.

™Î˘Ù¿ÏÂ˜ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 4x100Ì. ∂§ ¶°∫ ∞’ (ªÂÓÙÂÎ›‰Ë, ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙË, ∫ÈfiÛÛÈ·, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë) ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 4x200Ì. ∂§ ¶°∫ ∞’ (ªÂÓÙÂÎ›‰Ë, ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙË, ∫ÈfiÛÛÈ·, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë) ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 4x100Ì. ª√ ¶°∫ ∞’ (ªÂÓÙÂÎ›‰Ë, §Ô˘Î¿ÎË, ∫ÈfiÛÛÈ·, ¶·Ú›ÛÛË) ∞ÛËÌ¤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 4x100Ì. ∂§ ¶°∫ μ’ (Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ª., §Ô‡· ª., μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ™Ù.) ∞ÛËÌ¤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 4x200Ì. ∂§ ¶°∫ μ’ (Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ª., §Ô‡· ª., μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ™Ù.) ∞ÛËÌ¤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 4x100Ì. ª√ ¶°∫ μ’ (Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë ª. ∫ÔÙÙ¿, ªÂÚÈÛÙÔ‡‰Ë, μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘)

∞ÁfiÚÈ· ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ 4x100Ì. ª√ ¶¶ μ’ (ªÈ·Ú›ÙË˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∞ÁÈÒÙË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË˜) 4Ë ı¤ÛË 4x100Ì. ∂§ ¶¶ μ’ (∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ªÈ·Ú›ÙË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜) 4Ë ı¤ÛË 4x200Ì. ∂§ ¶¶ μ’ (∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ªÈ·Ú›ÙË˜, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜) ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÔÏfiıÂÚÌ· ÙÔÓ ª¤ÌÔ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ °ÎÈÙ¤ÚÛÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, μÏÈÒÚ· ∞¯ÈÏÏ¤·, ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ ¢ËÌ‹ ÙÚÈÔ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∂‡¯ÂÙ·È ‰Â, ÛÂ fiÏÔ˘˜ Î·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ˘ÁÂ›· Î·È ‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ” .

KYPIAKH 31IOY§IOY 2016

™ÙÔÓ ·ÏÌﬁ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™£. ¢‡Ô Ó¤Â˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ ¤Î·ÓÂ Ô ∞.√. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ™ÙÚ·ÙË‰¿ÎË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ∞ÛËÌ¿ÎË, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ ÔÏ‡ÂÈÚÔ °È¿ÓÓË ¶··ÛÙÂÚ›Ô˘. ∂›ÛË˜, Ë ¢¿ÊÓË ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ªÏÈ·ÙÛ¿ÎË Î·È ª·ÛÔ‡Ú·.

™

∞¤ÎÙËÛÂ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ªÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ Î›ÓËÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Â›Ó·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ °È¿ÓÓË˜ ¶· ·ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ıËÙÂ›· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ì¿‰Â˜ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ŒÎÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ °È¿ÓÓË˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ˘˜ ¡.∞. ¡›ÎË˜, ÛÙÔ˘˜ ª˘ÚÌÈ‰fiÓÙÂ˜, ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·, ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ΔÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·” .

¢‡Ô Ó¤Â˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ·ÈÎÙÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË Δ·Ê›ÏË Î·È ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ÃÔÓ‰Úfi, ÛÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ÙÚ·ÙË‰¿ÎË Ô˘ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÎÈ ·-

Â Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ ·ﬁÏ·˘Û·Ó Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚﬁÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÔ 30Ô ∞ÓÂ›ÛËÌÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “ºÒÊË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘” .

ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔfiÙÂ Î·È ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÙÂÏÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ‰˘Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ı· Á›ÓÂÈ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚ›ÔÓÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁÒÓ·˜ Â›‰ÂÈÍË˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ·ÔÓÔÌ¤˜ Î·È ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÓÈÎ‹ÙÚÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› Ï·Î¤Ù· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ºÒÊË˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ı· ÙÈÌËıÂ› Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ¡¿ÓË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¢È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ∫ÚÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÂ›ÛËÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ . Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ‹Ù·Ó: ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ÓÂ›ÛËÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-Bullet/Mostra 72-37

ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î. ¶·›ÎÙË˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Â›Ú· ·ÊÔ‡ Â› Ì·ÎÚfiÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙËÓ Ì·ÎÚ¿ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ √º∏, fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ¢Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ÎÈ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 19¯ÚÔÓÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞ÛËÌ¿ÎË, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˆ˜ ‰ÂÍ› Ì·Î ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ, fiÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿.

ŒÍÈ ÊÈÏÈÎ¿ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∞Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ ¤ÍÈ ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. Δ· ‰‡Ô ÚÒÙ· Â›Ó·È ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∞ÌÂÏÈ¿˜, ÛÙÈ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÛÙÈ˜ 20 ÂÎÙfi˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ë ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÈ˜ 27/8 ÌÂ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÛÙÈ˜ 31/8 ÌÂ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÛÙÈ˜ 3/9 ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ·˘Ùfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ.

ªÏÈ·ÙÛ¿ÎË˜ Î·È ª·ÛÔ‡Ú·˜ ÛÙË ¢¿ÊÓË ÕÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¢¿ÊÓË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ª·ÏÙÛÈ¿ÎË Î·È £ÂÔ‰fiÛË ª·ÛÔ‡Ú·. √ ª·ÏÙÛÈ¿ÎË˜, 26 ÂÙÒÓ, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÛÙÔ˘˜ £ËÛ¤·, ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ™·Ú·ÎËÓfi, ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. √ ª·ÛÔ‡Ú·˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÌÈÎÙ‹˜ ¡¤ˆÓ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¢¿ÊÓË˜. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È Â›ÎÔÛÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÎÈ Â˘¯‹ıËÎ·Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ˘ÁÂ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ μ·Ú‚¤ÎË˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÎÈÓËıÂ› Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∏ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜.

™ÙÈ˜ 3/8 Ë °.™. ÙÔ˘ ÕÓı. °·˙‹ ∏ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹

√ °È¿ÓÓË˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ °.™. ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 18.00 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (¶. ªÂÏ¿ 3), ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë °.™ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÛÙÈ˜ 19.00. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™ Î·È ÙË˜ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 22.00. √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜. £¤Ì·Ù· ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜: ∂ÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™. ŒÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÏÒÓ. æËÊÔÊÔÚ›· Â› ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∂ÎÏÔÁ¤˜. ¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Â-

ÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ¶··‰‹ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ (6947991041) ‹ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ Î. ™Ô˘˝· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (6945078540).

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó. ÁÈ· ¶¤ÙÛË √ μ·Û›ÏË˜ ¶¤ÙÛË˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÍ¤‰ˆÛÂ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ Â‡¯ÂÙ·È Î¿ıÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶¤ÙÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2015-16 fi¯È ÌfiÓÔ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÚÂ›· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ΔÔÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜. μ·Û›ÏË, ÛÂ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ Â˘¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÏÏÔÁfi ÛÔ˘” .

∫Ú›ÛÈÌË °.™. ÛÙÔÓ ∞.™. πˆÏÎfi˜ ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∞.™. πˆÏÎfi˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 7-9 ÌÌ. ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 201617, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

ª∂ Δ√À™ Δ∂§π∫√À™ Δø¡ ∫∞Δ∏°√ƒπø¡ ¶√À £∞ °π¡√À¡ Δ∏¡ ¶ƒ√™∂Ã∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 1 ∫∞π Δ∏¡ ΔƒπΔ∏ 2 ∞À°√À™Δ√À

¶¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÛÙÔ ∞ÓÂ›ÛËÌÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ μ’ fiÌÈÏÔ˜ 1. Õ¯·ÛÙÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. ∫ÔÈÏ·Ú¿‰Â˜ . . . . . . . . . . . . .7 3. War Dogs . . . . . . . . . . . . . . . .6 4. Come Back . . . . . . . . . . . . . . .5 5. Nitlab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 °’ fiÌÈÏÔ˜ 1. Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË . . . . . . . . . . .9 3. √È ¢ÚÔÛÂÚÔ› . . . . . . . . . . . . .8 4. ∞fiÏÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. Cleveland . . . . . . . . . . . . . . . .5 6. Air Bahal . . . . . . . . . . . . . . . .4 ¢’ fiÌÈÏÔ˜ 1. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. ÕÛ˘ÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. ¶‹Á·ÛÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .7 4. ¶·ÚÙ¿ÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. Old School . . . . . . . . . . . . . . .6 6. Iluminati . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mitlab-Õ¯·ÛÙÔÈ . . . . . . . . 55-69 ∫ÔÈÏ·Ú¿‰Â˜-Come Back . 57-54 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-Bombers 57-83 ÕÛ˘ÏÔ-ÕÚË˜ . . . . . . . . . . .25-35 ∫·ÙËÁÔÚ›· ∂ÈÛ‹ÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ RFC-∞ÚÁÒ . . . . . . . . . . . . . 57-55 ∫ÔÓ¿ÎÈ-Alexiou Titans . . 68-62 Reef/Bullet-Liberta . . . . . 73-55 ∂˘‹ÏÈÔÓ-∂ÏÂ˘ıÂÚ›· . . . . . 56-70 √È ÙÂÏÈÎ¤˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·ÌÔÚÊˆı‹Î·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÙËÁÔÚ›· Â›ÛËÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ∞’ fiÌÈÏÔ˜ 1. ∫ÔÓ¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Alexiou Titans . . . . . . . . . . .5

3. R.F.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. ∞ÚÁÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 μ’ ﬁÌÈÏÔ˜ 1. Reef/Bullet . . . . . . . . . . . . . .6 2. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Liberta . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4. ∂˘‹ÏÈÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ∫·ÙËÁÔÚ›· ·ÓÂ›ÛËÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ∞’ ﬁÌÈÏÔ˜ 1. Dryland . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . .7 3. Bullet/Mostra . . . . . . . . . . . .6 4. R.F.C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. Drink Team . . . . . . . . . . . . . 0

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ Î·È ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ÓÂ›ÛËÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ› Dryland-∫ÔÈÏÈ·Ú¿‰Â˜ . . .56-51 ªÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛË-ÕÚË˜ . . .40-50 Õ¯·ÛÙÔÈ-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . 57-50 Bombers-ÕÛ˘ÏÔ . . . . . . . .73-62 ∏ÌÈÙÂÏÈÎÔ› Dryland-Bombers . . . . . . .55-67 ÕÚË˜-Õ¯·ÛÙÔÈ . . . . . . . . . 62-68 ∫·ÙËÁÔÚ›· ∂›ÛËÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ∫ÔÓ¿ÎÈ-∂˘‹ÏÈÔÓ . . . . . . . .81-54

Alexiou Titans-Liberta . .58-38 R.F.C.-∂ÏÂ˘ıÂÚ›· 5 . . . . . . .6-77 ∞ÚÁÒ-Reef/Bullet . . . . . . 63-73

ÙÛ¿ÎË˜, ∫·ÌÌ¤ÓÔ˘ 21.15 ∞ ΔÂÏÈÎﬁ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÚÈﬁÓÙˆÓ, ÎÚÈÙ‹˜ μÂÏÂÓÙ˙¿˜

∏ÌÈÙÂÏÈÎÔ› ∫ÔÓ¿ÎÈ-∂ÏÂ˘ıÂÚ›· . . . . . .64-55 Alexiou Titans-Reef-Bullet 59-75

20.30 μ ÙÂÏÈÎfi˜ Â›ÛËÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Reef/Bullet-∫ÔÓ¿ÎÈ: ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË˜, ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜, ∞Á·ÁÈÒÙÔ˘, ÎÚÈÙ¤˜ ¶ÂÁÈÔ‡Î·, ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, ¶ÔÏ‡˙Ô˜ 22.00 μ ∞ÔÓÔÌ¤˜-‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ ∏ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â‡¯ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿ÚÚˆÛË ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Alexiou Titans ∫˘ÏÂÚÈˆÙË ∞ÚÁ‡ÚË , Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ÒÌÔ. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 30Ô˘ ∞ÓÂ›ÛËÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “ºÒÊË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘” Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜, Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ , ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÎÚÈÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∞ÓÂ›ÛËÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ºÒÊË, ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ê˘ÁÂ ÚfiˆÚ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ (¢Â˘Ù¤Ú· 1 Î·È ΔÚ›ÙË 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2016) ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ: ¢Â˘Ù¤Ú· 1/8 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÓÂ›ÛËÌˆÓ · ıÏËÙÒÓ 19.15 μ ÕÚË˜-Dryland: ¢È·ÈÙËÙ¤˜ Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜, ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ÎÚÈÙ¤˜ ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, μÂÏ¤ÓÙ˙·˜, μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ 21.00 μ All Star Game Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ¢È·ÈÙËÙ¤˜ æ‡¯·˜, ∞Á·ÁÈÒÙÔ˘, ÎÚÈÙ¤˜ ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ 19.15 ∞ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÚÈfiÓÙˆÓ, ÎÚÈÙ‹˜ ΔÛÈÚÁÔ‡Ï· ΔÚ›ÙË 2/8 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÓÂ›ÛËÌˆÓ · ıÏËÙÒÓ 18.45 ∞ Alexiou Titans-∂ÏÂ˘ıÂÚ›·: ¢È·ÈÙËÙ¤˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜, ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË, ÎÚÈÙ¤˜ ΔÛÈÚÁÔ‡Ï·, ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ΔÂÏÈÎfi˜ ·ÓÂ›ÛËÌˆÓ ·ıÏËÙÒÓ 19.30 ∞ Õ¯·ÛÙÔÈ-Bombers: ¢ÂÛÏ‹˜, ªËÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÙÂÚ¤˜, ÎÚÈÙ¤˜ ¶ÔÏ‡˙Ô˘, ∫·ÚÔ-

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. ∫π¡√À¡Δ∞π °π∞ Δ∏¡ √§√∫§∏ƒø™∏ Δ√À ƒ√™Δ∂ƒ

ΔÚÂÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜... ™Ù· ΔÚ›· ¶¤ÓÙÂ ¶ËÁ¿‰È·, ·ÓÙ› ÛÙÔ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Football League. ∏ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ - 21 ·›ÎÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÚfiÛÙÂÚ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· Â›Ó·È Â›ÔÓÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÓÂ·ÚÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ΔÔ ÎÏ›Ì· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ¤Ú· ·fi Î·ÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È Î·È Î·ÏÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.

À¿Ú¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Î·ıfiÚÈÛÂ Ë ∂¶√ Î·È ‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· “‰ÂÌ¤ÓË” ÔÌ¿‰·, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. Ÿˆ˜ Â›Â ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙË “£” , ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÛÂ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Football League ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·-

ÓÙﬁ˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

™Ù· ΔÚ›· ¶¤ÓÙÂ ¶ËÁ¿‰È· ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¶¤ÌÙË ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈÎ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔÓ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· „¿ÍÂÈ ¿ÏÏÔ Î¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ŒÙÛÈ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ΔÚ›· ¶¤ÓÙÂ

¶ËÁ¿‰È· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÊÏÈ·ÓË. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Â› ÚÔÂ‰Ú›·˜ £ÂfiÊÈÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∂ÎÂ› Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ¤Ó· ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ Î·È ı· ÌÔ˘Ó ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙÔ “¯Ù›ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ı¤ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì¤ÛÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜). £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ΔÚ›ÙË 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË μ¤ÚÔÈ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 19.00 Î·È Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙ· ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 ·Í›·˜ 10ú. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘fiÓÈ· ·fi ÙÈ˜ 17:00 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. £· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ı· Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ “¯Ù›˙ÂÙ·È” ÛÙËÓ Î˘-

ÚÈÔÏÂÍ›· ·ﬁ ÙÔ ÌË‰¤Ó.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” . √ ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ›ÁÎÔ˜ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, Î·ıÒ˜ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·Ô˘Û›·ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·. ∫È ·˘Ùfi, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ù¤Ú·˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·È‰›. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ˘ÁÈ¤ÛÙ·ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ∏ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 Â‡¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ºÏ›ÁÎÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ˘ÁÂ›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ª·Ó¿ÏË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ‹‰Ë ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì¿ÙË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÏ¤ÙÛ·˜ Î·È μÔÁ‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÙÛ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã·ÓÙ˙‹˜, °È¿ÓÓË˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·Û›ÏË˜ ∫Ú·‚·Ú›ÙË˜. √È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ó·È ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ (∫·ÙÛÔ‡ÏË, ¶·ÏÈÔ‡Ú· Î·È ªÔ˘ÚÁ¿ÓË).

T.V. ™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÚfiÚ·ÛË ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂ƒΔ 14.45 ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ· ÁÎÚ·Ó ÚÈ °ÂÚÌ·Ó›·˜ -∑OTE Sport 5 14.45 ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ· ÁÎÚ·Ó ÚÈ °ÂÚÌ·Ó›·˜ -∑√Δ∂ Sport 6 23.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓÈ˜ Rogers Cup -∑√Δ∂ Sport 7 11.05 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÓÙÚÒÓ (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ªÈÙ˜ μfiÏÂ˚ A1 Major Klagenfurt) -Z12.20 2Ô˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÓÙÚÒÓ (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ªÈÙ˜ μfiÏÂ˚ A1 Major Klagenfurt) -Z14.35 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÓÙÚÒÓ (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ªÈÙ˜ μfiÏÂ˚ A1 Major Klagenfurt) -Z15.55 ΔÂÏÈÎfi˜ ·ÓÙÚÒÓ (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ªÈÙ˜ μfiÏÂ˚ A1 Major Klagenfurt) -Z√Δ∂ Sport 8 13.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ (ºÈÓÏ·Ó‰›·) -ZNOVASPORTS 1 07.05 ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó§¤ÛÙÂÚ (International Champions Cup) -∑NOVASPORTS 2 07.05 ∞ÙÏ¤ÙÈÎÔª¤ÏÌÔ˘ÚÓ μ›ÎÙÔÚÈ (ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) -∑-

√ √À°°ƒ√™ ∂•Δƒ∂ª ¢∂¡ ∞∫√§√À£∏™∂ Δ∏¡ ∞¶√™Δ√§∏ Δ∏™ ª¶√Àƒ™∞™¶√ƒ ™Δ∏¡ ∞À™Δƒπ∞

«¶·›˙ÂÈ» ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ Δ˙Ô‡Ù˙·Î ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îﬁ

√

‰·˜ ÙÔ˘. “¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜” , ¤ÁÚ·„·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √‡ÁÁÚÔ˘ ÂÍÙÚ¤Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.

ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¿ÛÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ μ›ÎÙÔÚ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎË” ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·

∏ ∂™∏∂£™Ù∂∂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∫Ô‡ÁÈ· ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ “Â›ıÂÛË” ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ∞∂§, Î. ∞Ï¤ÍË ∫Ô‡ÁÈ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂ÏÂ˘ıÂÚ›·” Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∫¤ÏÏ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂ ∞∂§ Î. ∫Ô‡ÁÈ· Î·Ù¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ··ÍÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· Ë Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂ÏÂ˘ıÂÚ›·” Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∫¤ÏÏ·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÂÈÏÂ› ÌÂ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ... ¤Î·Ó·Ó ÚÂÔÚÙ¿˙!

£· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ Î. ∫Ô‡ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË „˘¯Ú·ÈÌ›·! £· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ È‰¤·, fiÙÈ... ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È “˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘” Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ ÌÂ... ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘! ∂›ÛË˜, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È, Ë ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ¶∞∂, ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiÌˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Â›Ó·È ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜!” .

˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹ÚıÂ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ ∫¿ÓÛ·˜ ™›ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔÌ ¡Ù¿ÈÂÚ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÊÔÚ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ¶›ÙÂÚ μ¤ÚÌÂ˜, ‰È¤„Â˘ÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘. “¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÊÂ‡ÁÂÈ Ô ¡Ù¿ÈÂÚ. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·fi ÙÔ Ô˘ ·ÓÙÏÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û·˜ ‹ ÙÈ ËÁ¤˜ ¤¯ÂÙÂ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹” , ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ∫¿ÓÛ·˜ ™›ÙÈ. ¢Â‰ÔÌ¤ÓË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶·˚Ù›Ì ∫·Û¿ÌÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Î·ıÒ˜ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ¿ÛÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÂ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜. °È· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ê ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ·ÚÎÂÙÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, fiˆ˜ Ë ™¿Ô˘ı¿ÌÙÔÓ, Ë ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ Î·È Ë ¡fiÙÈÁ¯·Ì, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜... ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ª¿ Ï·˙ Δ˙Ô‡Ù˙·Î Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, fiÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜ ÔÌ¿-

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

™√À¶∂ƒ §π°∫

KYPIAKH 31 IOY§IOY 2016

«¶·›˙ÂÈ» ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ Δ˙Ô‡Ù˙·Î ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îﬁ ÛÂÏ. 39

∂¶™£

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÂÏ. 38

ÕÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê¤˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÚﬁÛÙÂÚ ÛÂÏ. 39

∫√§Àªμ∏™∏

•Â¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÂÏ. 38

ª¶∞™∫∂Δ

ªÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ·ÓÂ›ÛËÌÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÏ. 38

∫¿ÏÂÛÌ· ·ﬁ Δ˙‹Ì· Î·È √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ «ÚÒÙË» ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÂÏ. 37

ªÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÁÎ˘ÚﬁÙËÙ· & ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ www.e-thessalia.gr